unknown - LVS n449 pour impression

Documents similaires

unknown - LVS n464

unknown - LVS n448

Conseil Municipal - LVS n447

unknown - LVS n442 1

unknown - LVS n467

unknown - LVS n460

Conseil Municipal - LVS n455

Conseil Municipal - LVS n433 janvier 2022

unknown - LVS n445 WEB

unknown - LVS n434 web

unknown - LVS n449 pour impression Document publié le Lundi 8 mai 2023 par la commune de Somain. Lien du pdf (unknown - LVS n449 pour impression)Thèmes du document : Culture et patrimoine, Aménagement du territoire, Vieillesse, L

PTS Se 2770 “54 s 4 AIRE DE JEUX ER Re er Re A QT eu, r 1 1 A POUR LES ENFANTS

4 y ) TN y"

ns :s labels

Sense eee 2

Ville 20 f: 6 GET. ? \ crie 022

Active & Sportive : © Be (EL. OCT “ FE € rsissvies HET © ARIERO DÉCHETS

Somain SIAVED

Producteur de Ressources

Page 19-22

Programme complet de la 31ème édition

du festival de Somain : La Fête du Parc

N°449

JUIN

2023

LA MUNICIPALITÉ VOUS INFORME

Somain lauréate des labels

P.6 INAUGURATION DE LA

RUE SUZANNE LANOY

P.10-11 RETOUR SUR LE

CARNAVAL DE SOMAIN

P.13 RETOUR SUR LA SEMAINE

DE LA SOLIDARITÉVILLE DE SOMAIN

» artage D CIO Dénoe 7) ne

Vos élu.es

au plus près de chez vous

pour répondre

à vos préoccupations !

ET Et PA CE

de 16h à 18h

Place Jules Guesde

Venez à la rencontre de monsieur le Maire

et des élus de la municipalité pour échanger

sur les réalisations et les projets en cours

dans la ville et pour votre quartier.

D'autres cafés-citoyens seront bien évidemment programmés dans les autres secteurs de la commune. Le programme complet sera détaillé dans l'édition du mois de septembre de La Vie Somainoise.

Ville de .

Somain

+ amer

Café-citoyen

© Place Jules Guesde

59490 - SOMAIN

QUENNESSON, Maire de Somain

À NE PAS MANQUER !

Dépôt légal : Janvier 2017 | Diffusion : 6000 ex | N°ISSN 2552 - 5638 | Directeur de la publication : M. Julien QUENNESSON, Maire de Somain

2 LA VIE SOMAINOISE //29

ce.

29

66

Suivez moi sur Facebook :

JulienQuennessonMairedeSomain

ÉDITO

Somain, un territoire de culture

et de fêtes populaires

Chères Somainoises,

Chers Somainois,

Après un printemps plutôt maussade, juin devrait

comme tous les ans offrir aux Somainois de nombreuses

occasions de fêter l’arrivée de l’été et du soleil tant

espérés.

Tout au long du mois de juin, et jusqu’au cœur de l’été,

il y aura de nombreuses occasions pour se retrouver et

pour partager des moments festifs, culturels, solidaires

et commémoratifs de notre histoire commune. Autant

de raisons pour réaliser que les évènements de la vie

d’une collectivité façonnent son identité. Ainsi, Somain

ville festive, culturelle et rassembleuse n’est que le reflet

des personnes qui la composent. Avec de nombreuses

forces vives qui font bouger notre ville en lui donnant une

identité singulière sur notre territoire de l’Ostrevent. Et

cela, nous avons pu le constater durant la 43ème édition

du carnaval de Somain qui est une véritable fête populaire

qui met en valeur nos traditions et notre patrimoine (voir

pages 10 et 11).

Nous avons le plaisir de vous inviter

le 17 juin prochain à l’occasion de

l’inauguration de la «nouvelle»

rue Suzanne Lanoy

Etre Somainois par la naissance ou par le choix d’y venir

résider comporte souvent une prise de conscience : celle

d’appartenir à une terre qui a beaucoup donné et qui

doit encore se révéler. Une terre qui a connu la grande

époque de l’exploitation industrielle ; une époque qui

compte encore beaucoup dans notre mémoire collective.

Mais désormais, nous sommes à l’heure de la résilience

territoriale où de grandes métamorphoses urbaines

doivent s’opérer, et notamment sur les dimensions du

développement durable, de l’aménagement du territoire

et de l’amélioration de notre cadre de vie.

Ainsi, nous avons le plaisir de vous inviter le 17 juin

prochain à l’occasion de l’inauguration de la «nouvelle»

rue Suzanne Lanoy (voir page 6). Ce grand projet inscrit

dans la vision «Somain 2030» est la première étape de la

redynamisation de notre «Cœur de Ville».

Le projet inclut une véritable dimension écologique,

avec une végétalisation de la rue et une valorisation des

mobilités douces. Également, ce projet a un intérêt pour

le développement économique de la ville puisque le

réaménagement de la rue a vocation à mettre en valeur les

commerces, en favorisant tous les modes de déplacements

dans la rue, devenant plus accueillante et plus agréable à

parcourir pour les piétons et les cyclistes notamment.

Avec cette nouvelle édition de

la Fête du Parc nous démocratisons

l’accès à la culture

Autre temps fort à venir, la 31ème édition de la Fête du

Parc, le festival de Somain. Dans la continuité de l’édition

passée, l’équipe municipale s’est à nouveau attachée à vous

proposer un programme toujours plus audacieux, complet

et de qualité (voir pages 19 à 22). La culture, la musique et la

fête sont d’incroyables vecteurs de cohésion sociale. Nous

avons tous besoin de ces moments de convivialité et de

pouvoir profiter des choses simples de la vie. Avec cette

nouvelle édition de la Fête du Parc nous faisons le choix

politique de démocratiser l’accès à la culture, de l’ouvrir au

plus grand nombre, avec une attention toute particulière

aux familles, aux enfants et à nos séniors.

Les associations somainoises et artistes locaux seront

également mis à l’honneur, puisque sans eux aucun

grand événement populaire ne pourrait se tenir. C’est tous

ensemble, avec de la bonne volonté et de l’ambition que

nous ferons de Somain LA ville de demain.

Une fête de cette envergure entièrement gratuite nous n’en

trouvons pas beaucoup dans notre région. Et c’est bien cela

qui prouve que Somain, ville centre de l’Ostrevent, est une

ville singulière, rassembleuse et innovante. Notre ambition

commune est de vous faire vivre des jours heureux. Nous

vous souhaitons à toutes et à tous un bel été ; joyeux et

festif dans notre belle ville de Somain.

Prenez soin de vous et de vos proches.

Votre dévoué Maire,

Julien QUENNESSON

Suivez moi sur Facebook :

JulienQuennessonMairedeSomain

N° 449 // JUIN 2023 33 Somain

Solidaire

‘

EUTOIL LES

QT E LL

CÉRÉMONIES ET RASSEMBLEMENTS

Journée du Souvenir des

victimes de la Déportation Le dimanche 30 avril, la Nation rendait hommage

aux victimes et aux héros de la Déportation que la

barbarie nazie, avec la complicité du régime de Vichy,

a jeté par dizaines de milliers dans l’enfer des camps

de concentration et d’extermination. Des millions de

personnes ont été persécutées et tuées en raison de

leur résistance à l’occupant, de leur appartenance

ethnique, politique ou croyance religieuse. Monsieur

le Maire, les élus du conseil municipal et du conseil

municipal des enfants étaient présents pour garder

vive cette mémoire encore douloureuse.

Cérémonie du 8 mai : un jour pour

célébrer la défaite du fascisme Monsieur le Maire, les élus du conseil municipal, les élus

du conseil municipal des enfants et les associations

patriotiques ont rendu hommage aux héros qui ont

combattu pour une France libérée du joug de l’Allemagne

Nazie. En ce 8 mai 2023, Somain se souvient de tous ceux

qui ont souffert, militaires, résistants ou civils, tombés

au combat, déportés, victimes de l’antisémitisme, du

racisme et de l’obscurantisme. On se rappelle en ce

jour du 8 mai que la France libérée du fascisme et

de l’extrême-droite a pu se reconstruire grâce au

programme du Conseil National de la Résistance

composé de gaullistes et de communistes avec un

programme intitulé : «Les Jours Heureux».

1er Mai : journée internationale

de lutte pour les droits

des travailleurs Le lundi 1 er mai, monsieur le Maire et les élus du conseil

municipal ont remis les médailles du travail aux travailleurs

Somainois dont l’engagement professionnel remarquable

a été récompensé.

Lors de cette traditionnelle cérémonie, monsieur le Maire

a tenu à rappeler que le travail a une grande valeur dans

notre société, car il est un vecteur de lien social fort qui

nous unit. Mais pour que le travail devienne émancipateur

et non pas une souffrance, les droits des travailleurs doivent

continuer à évoluer dans le bon sens, et que la réforme des

retraites actuelle va à contresens du bien commun.

4 LA VIE SOMAINOISE //1 f1 1 " [HF "tt

! "ist #1 us «1 = ts.

DÉMOCRATIE PARTICIPATIVE

Les élus du conseil municipal

des enfants à la découverte

de l’hôtel de ville Le 2 mai les élu.es du conseil municipal des enfants

(CME) prenaient part à la deuxième tenue de cette

nouvelle instance de démocratie participative. Lors de

la séance d’installation du 21 mars, monsieur le Maire

et ses adjoint.es avaient proposé que cette deuxième

séance soit divisée en deux temps : avec une visite de

l’hôtel de ville puis la poursuite des premiers débats

entamés en mars.

Lors de la visite monsieur le Maire a tenu à exposer et

à expliquer aux jeunes élus l’utilité de chaque service

présent dans l’hôtel de ville. En premier lieu les

services recevant du public avec l’état-civil, le service

sport et vie scolaire, ou encore le service culture,

mémoire et festivités, et le secrétariat du Maire. Puis

aussi les services ne recevant pas les Somainois mais

qui font fonctionner l’ensemble des politiques mises

en œuvre par la municipalité : le service des finances,

les ressources humaines ou les marchés publics. Bien

comprendre le fonctionnement d’une municipalité

permet de mieux appréhender les prises de

décisions, y compris pour nos jeunes élus.

Dans un second temps, les élus du CME accompagnés

par monsieur le Maire et ses adjoints ont poursuivis

leur tour d’horizon sur les sujets à aborder durant leurs

deux années de mandat. Les sujets sont nombreux

et les échanges entre les élus témoignent des fortes

ambitions qu’ont nos enfants pour le Somain de

demain.

Des jeunes élus patriotes

Les élus du conseil municipal des enfants sont

conviés aux différentes cérémonies patriotiques. Ils

accompagnent les élus adultes du conseil municipal

et déposent les gerbes de fleurs au pied des stèles

commémoratives avec monsieur le Maire (voir page 4).

N° 449 // JUIN 2023 5LA VIE SOMAINOISE

Hors-série

Cœur de ville Ville de somain

DLEDEET

EEE

DE LA « NOUVELLE » RUE RE

7.

At

RÉPUBLIQUE

Liberté ÇAISE 1 FF de-F Se EU ÀNOr n d Petites villes Ville 4 Égalité de demain Fraternité

6 LA VIE SOMAINOISE //

juin 2023Vers parking

Victor Hugo

8 min

= MODE D'EMPLOI DE LA RUE SUZANNE LANOY

La "nouvelle" rue Suzanne Lanoy est désormais

un espace partagé. Le piéton a la priorité absolue Parking SU IRTOER SEULE RUE ER OIL SANT) elle lea el 0 ANR Anatole Ces nouvelles habitudes de mobilité ont pour objectif de (mL e= favoriser la mobilité douce, la balade et la fréquentation ]min des commerces de proximité. PI. Jean

Jaurès Y

QUE SUZANNE LAN ESPACE PARTAGE

Parking

Edmond Parking Simon Victor 2 min Parking Brachelet

Faidherbe crue

2min

Gare de

Somain

Parking

Wilson

5 min

UE TT

Quand je viens pour flâner ou pour une

course longue, je me gare dans les parkings

aux alentours (Voir schéma ci-dessus). Les

parkings sont à quelques minutes à pied de ET la rue : marcher et se balader c'est bon pour Ai la santé et le moral! ne

Quand je viens pour une course rapide, je

me gare dans la rue sur les places réservées à

cet effet. A mon arrivée, la borne passe au

vert pour 30 minutes. Après ce délai, le

stationnement est irrégulier et la borne passe

au rouge (des contrôles seront réalisés pour

éviter les voitures ventouses). Dans un espace

partagé, les places de stationnement doivent

aussi être partagées.

Les bornes de stationnement fonctionnent avec

des LEDs, pour une consommation plus écologique.

Les places de stationnement rue Suzanne

Lanoy sont réglementées de 9h à 19h pour

un souci de confort pour les riverains.

Sur le parking Anatole France, 4 places de

stationnement sont réglementées pour une

durée de 1h. Le reste des places sont en

stationnement illimité.

Pour les personnes à mobilité réduite il n'y PAS

a pas de durée réglementée. L'ensemble de ET

ce dispositif sera mis en place pour le 19 juin Des supports pour les vélos sont prévus à plusieurs 2023 endroits dans la rue.

N° 449 // JUIN 2023 7pen 2 ALL #

(a

re

7252

PT 7

S

ù

EL

ALL 15016142

AR

AIO LE)

ménagères

D époser vos

SJ emballages Lan

8 LA VIE SOMAINOISE //in VOUS ENTREZ DANS UN

ENG) ESPACE PARTAGÉ

20

ORDRE DE PRIORITÉ

de

PRIORITÉ AUX PIÉTONS

Vigilance envers les usagers

vulnérables

Le stationnement est

limité à 30 minutes

aux emplacement dédiés

Sans limite de temps

LACS TT To ea

mobilité réduite

AT TU

Je peux m'approprier le centre de la chaussée

Je me promène, je discute avec les autres

usagers, je fais du lèche vitrine. La rue est faite

pour moi.

DEEE elodie IC Re ERIC SC RON el EL all

ÉTDEIEIM ES SU EST 0 [ETES

UAH EE ELU

Je roule à moins de 20 km/h.

RE eo ot Mo a RE Peel

vigilant pour moi et pour les autres usagers.

Des supports vélo sont disponibles tout au long

(elRE RATS

JE SUIS AUTOMOBILISTE

Je roule à moins de 20 km/h et je lève le pied!

ERA EEE Re Eole EI Ne [01e NT ESUIE

(Can Sa = aa a Te IE al

Je laisse passer les piétons, les vélos et les

LAfolAA al Ar

ANT EL STE TT IT

ER eo et Re Re RER ol re SES

véhicules doivent rouler au pas : je suis prioritaire.

Mais je peux, si je me sens plus en sécurité, rester

le long du mur à l'abri des bacs.

Je peux utiliser une des places PMR si j'ai une

carte, sans limite de temps de stationnement.

%

N° 449 // JUIN 2023 9CARNAVAL DE SOMAIN

Tous ensemble,

fiers de nos traditions Pour sa 43 ème édition le carnaval de Somain a innové

dans son parcours en démarrant cette fois-ci dans

le cœur du secteur de De Sessevalle. La parade a

transporté le public dans un tourbillon de couleurs,

de confettis, de musique et de danse. Sous un

magnifique soleil de printemps, les enfants, les

familles, les Somainois et les spectateurs venus

des villes voisines ont assisté à un vrai spectacle

populaire bien ancré dans nos traditions.

Les géants Gisèle, Jean le Messager et Rémy, les

troupes de danseurs et musiciens, les carnavaleux

dunkerquois ou encore les fameux Gilles, et toutes les

troupes présentes à ce carnaval ont encore démontré

toute leur énergie et leur créativité, faisant de cette

fête municipale une grande réussite.

10 LA VIE SOMAINOISE //NP NU

ii =

CARNAVAL DE SOMAIN

De la fête et du bonheur partagé Monsieur le Maire Julien QUENNESSON, accompagné

des élus municipaux et du territoire, a ouvert la parade

aux côtés de Gisèle, la géante de Somain. Le circuit

emprunté par la parade est à nouveau inédit. En effet,

il a été élaboré dans le souci de faire passer le carnaval

dans le plus grand nombre de secteur possible, tout

comme l’année précédente.

Félicitations aux agents municipaux qui ont

participé au projet en organisant et sécurisant

la parade. La réussite de cet événement municipal

incontournable a également été rendu possible

grâce au dévouement de madame Dominique DIRIX

adjointe au Maire chargée des fêtes et des cérémonies.

N° 449 // JUIN 2023 11DE

VILLE DE SOMAIN

Le Centre Socio-Culturel Municipal organise ses Quartiers d'été 20

SAMEDI 24 JUIN DE 14H À 17H

CE CES SR RTS ne)

NET LA SE TRE NO AUOT RTE)

SAMEDI 22 JUILLET DE 14H À 18H

RE UE EL NE CEE CE

( © cetété, Après-midi récréative pour les enfants de 14h à 17h ù

- Clôture de l'été au Parc Anne Frank ù ça va pouger, CLÉ LE RE TN CR UNIES re 7 dans votre RE OCR CEE ET LES CRT ! quartier ! [ id

Initiations dans les associations tout au long de l'ét 6!

nn sn

Pour retrouver les informations pratiques concernant ces événements, rendez-vous sur notre site internet ville-somain.fr

ou contactez le Centre Socio-Culturel Municipal Adolphe Largiller au 03 27 86 71 73.

Centre Socio-Culturel Ex Ville de , Municipal A. Largiller RÉPUBLIQUE nes d Somain © Rue de Salernes FRANÇAISE RUE es

Liberté il

59490 - SOMAIN ns ES ue + 2

Retrouvez toutes les CI

informations sur EI

Sr 4° ville-somain.fr de

L’ÉVÉNEMENT IMMANQUABLE

12 LA VIE SOMAINOISE //———

[CLASS fl 1

2. © PLANS

du CAP au BAC+5

commerce vente

Ressources Humaines Services Administratifs

Logistique

CENTRE SOCIO-CULTUREL MUNICIPAL

Un job dating pour l’emploi

et l’alternance

Ce mercredi 24 mai, 50 stands étaient présents au Centre

Socio-Culturel Municipal Adolphe Largiller : Employeurs,

établissements de formations professionnelles, agence

d’intérim etc. Les partenaires institutionnels et entre-

preneuriaux du territoire sont venus en nombre pour

présenter leur structure et recruter de nouveaux jeunes

collaborateurs. 350 candidats se sont présentés à cette

journée. Le chômage étant un fléau sur notre territoire,

toutes les initiatives partenariales innovantes sont les

bienvenues pour garantir des offres d’emploi suffisantes

à destination de nos jeunes.

Un repas convivial et solidaire au centre

culturel municipal Albert Camus

Autre temps fort de cette semaine, un repas solidaire

a été organisé le mercredi 24 mai au centre culturel

municipal Albert Camus, avec au programme des

activités diverses sur le thème de la solidarité :

restitution des vidéos micro-trottoir, quizz etc. En

présence de monsieur le Maire et des élus de la

majorité, des agents et usagers du Centre Socio-

Culturel Municipal, des associations du territoire

(Téléthon, Secours Catholique). Cette journée fut une

belle mise en valeur des partenaires qui font vivre la

solidarité et l’entraide sur notre ville au quotidien. Tous

les bénéfices du repas permettront le financement

d’un projet solidaire.

Rallye des solidarités :

Une semaine de mise à l’honneur des

acteurs de l’entraide sur notre territoire

Durant la semaine de la solidarité qui s’est tenue

à Somain du lundi 22 mai au samedi 27 mai, tous

les acteurs de l’entraide et de la solidarité sur notre

territoire ont été mis à l’honneur. Le pôle Ville Solidaire

de la municipalité a organisé un véritable rallye durant

toute une semaine avec des activités très variées

visant différents publics en fonction de leur besoin. Au

programme : Job dating, ciné débat, coiffeur solidaire,

bourse à la puériculture, atelier recyclage...

N° 449 // JUIN 2023 13Ville de.

Somain

CENTRE SOCIO-CULTUREL MUNICIPAL

Renouvellement de l’agrément

de la CAF du Nord au

Centre Socio-Culturel Municipal

Adolphe Largiller

Le mardi 25 avril 2023, dans la salle des cérémonies de l’hôtel

de ville de Somain, en présence de madame Véronique

DELCOURT présidente du Conseil d’administration de

la CAF du Nord, monsieur le Maire a signé la convention

d’Animation Globale et Coordination (AGC).

Cette signature est un moment important, tant pour

le Centre Socio-Culturel Municipal Adolphe Largiller

(C.S.C.M.) que pour ses usagers et partenaires présents ce

jour, car elle officialise le travail engagé depuis plus d’un

an autour du soutien au renouvellement du projet social

et d’animation globale.

Le Centre Socio-Culturel Municipal Adolphe Largiller

(C.S.C.M.) continue son travail d’accompagnement et

de soutien auprès des habitants autour d’activités au

quotidien.

Congrès des centres sociaux 2023

au Grand Palais de Lille

Le Centre Socio-Culturel Municipal Adolphe Largiller tenait un stand lors du congrès national des centre sociaux du 12 au 14 mai 2023 au Grand Palais de Lille. Durant ce long weekend, les congressistes ont pu échanger sur l’évolution du contexte sociétal dans lequel les centres sociaux agissent aujourd’hui. En effet, nous vivons dans un contexte où nos services publics manquent de moyens, et où les foyers sont de plus en plus touchés par différents types de précarités (économique, sociale, professionnelle...).

L’action des centre sociaux doit ainsi toujours s’adapter aux contextes socio-économiques mouvants de notre société ; avec des problématiques parfois nouvelles et d’autres plus anciennes (l’explosion des familles monoparentales, l’isolement des séniors, le chômage durable, les difficultés scolaires...).

A Somain ville solidaire nous mettons tout en œuvre pour proposer des politiques adaptées à tous les parcours de vie. Pour que personne ne soit mis de côté, le Centre Socio-Culturel Municipal, cheville ouvrière de la solidarité somainoise, vous accueille et est à votre écoute.

Pour joindre le CSCM : par téléphone au 03 27 86 71 73

ou rendez-vous à l’accueil rue de Salernes.

14 LA VIE SOMAINOISE //3 VALEURS

FONDATRICES

A DÉMOCRATIE

À

CONFÉRENCES À Dans le cadre

du projet

de devoir de mémoire

Auschwitz

* de 14h à 16h s À ; _E Cal , “A

PE freSocie: Culturel ns TOUS

TL

CENTRE SOCIO-CULTUREL MUNICIPAL

« Auschwitz et Buchenwald :

l’impossible oubli »

Un cycle de conférences

historiques par Pierre OUTTERYCK

Le samedi 6 mai, 39 personnes dont 32 jeunes du collège Victor Hugo ont répondu présents pour la conférence «Auschwitz et Buchenwald : l’impossible oubli» présenté par monsieur Pierre OUTTERYCK.

Une seconde date est prévue le 17 juin de 14h à 17h au Centre Socio- Culturel Municipal. Ce cycle de conférences continue le projet dédié au devoir de mémoire porté par la municipalité, son Centre Socio- Culturel Municipal et les bénévoles depuis plus d’un an.

Concert solidaire «Les Gens Ferrat»

au théâtre municipal

Le jeudi 17 mai le groupe «Les Gens Ferrat» emmené par

Franck VANDECASTEELE (Marcel et son Orchestre) ont

repris les plus grandes chansons de Jean FERRAT.

«Ma France», «Aimer à perdre la raison», «La femme

est l’avenir de l’homme»... Des airs bien connus et bien

réinterprétés qui ont rapidement conquis un public tantôt

nostalgique, tantôt vivifié par des paroles revendicatrices si

percutantes et toujours d’actualité.

Ce concert porté par la municipalité et organisé par le

Centre Socio-Culturel Municipal entre dans le cadre du

financement pour un voyage solidaire. En effet, au sein

de ce programme des jeunes usagers du Centre Socio-

Culturel Municipal partiront dans une localité du Sénégal

afin de prendre part à un projet de rénovation de classes

d’écoles, mais aussi pour y découvrir une culture et un pays

magnifique.

N° 449 // JUIN 2023 15L | « ça m’dit » »

DRE 10 et 24 juin IR

LE

IIIRNRNRNRRRRNNNNRNNNNREENnnnEn

RS CR

D IIRRRRRRRRRRRRRRRRntt

Lo E

& RRRRRRRRRRRRRNRnnnnnnnn au |

MAISON COMMUNALE DE LA PETITE ENFANCE

Actions Famille & Parentalité

La crèche municipale propose des ACTIONS à destination des familles telles que :

Des ateliers Parents - Enfants, des rencontres à thèmes, des temps festifs et d’autres actions comme les sorties familiales, pique-nique, bourse à la puériculture, mois de la petite enfance…

Ces actions sont principalement proposées :

• Pour les familles et enfants de 0 à 6 ans

• Le samedi matin

• Gratuite, sur inscription à l’adresse :

mcpe.evenements@ccas-somain.fr

• Au sein de la structure

• Dans le respect des mesures sanitaires en vigueur

L’îlot des petits quinquins Les ateliers parents-enfants

la pomme d’api

Atelier Parents – Enfants

Fête de la musique

Samedi 24 juin

9h30 à 11h

Maison communale de la petite enfance

« La Ludothèque « ça m’dit » »

La Ludothèque Municipale, à l’écoute de ses usagers,

met désormais en place, pour mieux vous servir, des

créneaux prêts et accueils jeux le samedi.

Venez découvrir ou redécouvrir la structure et ses

800 jeux, un samedi sur deux, même pendant les

vacances, de 10h à 12h.

Uniquement sur inscription

Prochains rendez-vous : les 10 et 24 juin

« Jeu Libre »

Tous les lundis de 13h30 à 17h30

Des jeux d’éveil, d’imitation, de socialisation pour les

plus jeunes. Des jeux de coopération, de société, de

stratégie pour les plus âgés et les adultes. Les enfants

jouent et évoluent sous la responsabilité des parents.

L’animateur veille, quant à lui, au bon déroulement

de votre après-midi ludique.

Prochains rendez-vous :

les 19, 26 juin et les 3 et 10 juillet

« À vous de jouer »

Tous les mercredis de 10h à 12h (hors vacances)

Un moment pour découvrir ou redécouvrir des jeux

que vous désirez emprunter.

Prochains rendez-vous :

les 21, 28 juin et les 5 et 12 juillet

« Jouons ensemble »

Tous les mercredis de 14h à 17h30

Cet accueil est ouvert aux enfants de moins 7 ans s’ils

sont accompagnés (obligatoirement) de leurs parents.

Et aux enfants de plus 7 ans.

Prochains rendez-vous :

les 21, 28 juin et les 5 et 12 juillet

Pour plus de renseignements,

contacter Mme Laura DUBREUCQ

03.27.08.82.26 ou 03.27.86.71.73

Vendredi 9 juin de 9h à 11h

À la Ludothèque - Gratuit

Yoga des petits (Professionnelle du yoga)

Mardi 13 juin de 13h30 à 15h30

À la Ludothèque - 1€

À la manière de Matisse

Vendredi 16 juin de 9h à 11h

À la Ludothèque - Gratuit

Gym, gym, gym HOURA !

Mardi 20 juin de 13h30 à 15h30

À la Ludothèque - 1€

Création d’AWALE

Vendredi 23 juin de 9h à 11h

À la Ludothèque - Gratuit

Baby Circus

Mardi 27 juin de 13h30 à 15h30

À la Ludothèque - Gratuit

Éveil musical (Professionnel)

Vendredi 30 juin de 9h à 11h

À la Ludothèque - Gratuit

Atelier d’éveil Montessori (Professionnelles)

Mardi 4 juillet de 13h30 à 15h30

À la Ludothèque - 1€

Atelier goût fruits de saison

Vendredi 7 juillet de 9h à 11h

À la Ludothèque - Gratuit

Atelier d’éveil Montessori (Professionnelles)

Mardi 11 juillet de 13h30 à 15h30

À la Ludothèque - Gratuit

Gym, gym, gym HOURA !

Renseignements au 03 27 08 82 20 - Places limitées - Uniquement sur inscription

Par courriel mcpe.evenements@ccas-somain.fr 23 rue Faidherbe

UNIQUEMENT SUR INSCRIPTION au 03.27.08.82.26

ou par courriel ludotheque@ccas-somain.fr

Gratuit

16 LA VIE SOMAINOISE //A \! ai)

D

UNS

AN

;

JA]

V4

SN ù

”

Grand succès pour

la compétition de triathlon

organisée par l’ASRA

C’est sous un beau soleil enfin retrouvé que s’est

déroulée la compétition « triathlon athlétique » de

niveau district à Somain le samedi 13 mai au stade

Facon. Venus des clubs de Valenciennes, Douchy-

les-Mines, Marly, Anzin et bien sûr de Somain-Rieulay,

61 jeunes athlètes se sont défiés sur les différents

« ateliers » lors de cette compétition d’envergure

départementale.

Le nombreux public a fait preuve de beaucoup de

discipline en respectant les consignes fixées par les

organisateurs, en restant derrière la main courante

pour encourager les enfants. Les juges et bénévoles

ont répondu présents et la compétition s’est très bien

déroulée.

Monsieur Christian TOSOLINI adjoint aux sports était

également présent pour encourager les participants.

Du côté résultats, les locaux Lou BAUDUIN et Lothaire

BERNARD gagnèrent respectivement chez les

benjamines et les poussins ; encore félicitations à

nos jeunes champions et plus largement à tous les

participants. A la fin de la compétition, tous les jeunes

sportifs ont eu droit à une collation offerte par le club

de l’ASRA !

SPORTS

L’USAC Football au Maroc :

Un tournoi international remporté et

un beau projet solidaire réalisé

Nos jeunes U16 de l’USAC Football se sont envolés

vers Oujda au Maroc afin de participer à un tournoi

international jusqu’au 1 er mai.

Ce tournoi international est le premier pour de

nombreux jeunes joueurs. Au total, 22 joueurs et 6

encadrants, dont l’éducateur Grégory SZNEIDER ont

participé à cette belle aventure humaine et sportive.

Ce tournoi constituait une chance pour nos jeunes

Somainois car ils ont vécu une expérience footballis-

tique extraordinaire, découvrant des différents styles

de football. Nos jeunes footballeurs ont pu côtoyer

jusqu’à 5 nationalités différentes, et se mesurer à

des équipes africaines venant de Mauritanie et du

Maroc, et des équipes européennes venant d’Es-

pagne ou d’Angleterre. L’USAC Football était le seul

représentant français et ils ont rapporté la coupe à

la maison, félicitations à eux !

Au-delà de l’aspect sportif, ce voyage a été une vraie

expérience humaine. Car l’autre objectif de leur

participation à ce stage réside dans un programme

d’action solidaire où chaque participant a pu remettre

à des enfants démunis un trousseau de fournitures

scolaires mais aussi des équipements sportifs.

Ce voyage et cette grande aventure ont été rendus

possible grâce à l’investissement de la municipalité,

toujours à l’écoute de ses associations sportives. La

ville de Somain investira toujours pour faire du

sport un vecteur de cohésion sociale, pour que la

pratique du sport ne soit pas réservée qu’à une

minorité. Somain est une ville active et sportive, au

service du sport inclusif et populaire. Encore bravo à

nos jeunes et vive l’USAC Football !

N° 449 // JUIN 2023 17de votre bibliothèque

£ & ô à ê ES 2

&

?

ge

>

8

à

34 2 ü

Le secret

des hortensias

à ) —_——————— =. h ) | we À { LF. RUE (

NL. EU

A eL" \\h

ÀCG

(ee a

pe

UN PEU DE LECTURE

Toujours heureuses de se retrouver en Bretagne chez

leur mamie pour les vacances, les cousines Rose et

Bleuenn sont très complices et aussi les meilleures

amies du monde. Fidèles à leurs jolis prénoms, elles

adorent l’une la couleur rose, et l’autre...la couleur bleue

bien sûr !

Mais voilà, un mystère les taraude : pourquoi l’hortensia

de Bleuenn est-il rose, alors que celui de Rose….est

bleu ? Leur précieuse amitié aurait-elle, comme par

magie, coloré les belles fleurs pour que l’une pense

constamment à l’autre ?

Bien décidées à faire pousser des hortensias de

leur couleur préférée respective, les deux cousines

redoublent d’imagination et de créativité pour changer

le rose en bleu et le bleu en rose. Peine perdue….Jusqu’à

ce que, dans la merveilleuse forêt de Brocéliande, elles

rencontrent le sympathique Hubert Potiron.

Que dire de cet adorable album sinon qu’il est une

véritable bouffée de fraîcheur et de douceur ? Une

histoire lumineuse au doux parfum de fleurs, assortie de

clins d’oeil extrêmement instructifs sur les hortensias et

les astuces pour les faire pousser... de la bonne couleur !

Merci au petit article documentaire en fin d’ouvrage !

Les superbes illustrations, joyeuses, lumineuses et

tout en délicatesse, de Lawrence Rasson donnent à

cet album les couleurs sucrées des vacances de notre

enfance, avec une petite touche manga qui donne

décidément du pep’s à l’aventure malicieuse et fleurie

des deux petites filles.

Une délicieuse ode à la nature et ses merveilles, pour

semer de bien belles pensées dans les têtes des petits

et grands lecteurs. ...Ou plutôt des hortensias !

« Le secret des hortensias »

de Maud Poupa et Lawrence

Rasson

Éditions de la Mare Bottée

Bonne lecture...

18 LA VIE SOMAINOISE //.

Nr ‘2

.

se w.

ÉDITION DU

AL DE SOMAIN

EeMUÜNICIPAL BA

D.

Base Municipale

de Loisirs Anne Frank

0 273 Rue Achille Andris,

59490 - SOMAIN

Q © O0

Ville-somain.fr

N° 449 // JUIN 2023 19d

5

Concert >> 19h

YANNICK

NOAH

EN

ARaAI DRTOune CONTENT CETTE ES JM com

TS FIMALAC COLCLIATRNENSS

COLOR RUN re

DÉPART >> 13H

Course organisée par la municipalité

et l'association Phenix School

oh est le seul sportif

nversion musicale. À la

ort et la musique, et de

RU ENT

0 RO

PREMIÈRES PARTIES

DE 16H A 18H

20 LA VIE SOMAINOISE //ZAHO

BIO>>

Zahera Darabid, dite Zaho, née le 10 mai 1980 à

Alger, en Algérie, est une auteure, compositrice et

interprète algéro-canadienne. Elle se fait connaître en

2008 avec son premier album « Dima » et ses

chansons « C'est chelou » et « Je te promets ». Révélée

au grand public, d'autres titres issus de son premier

opus connaissent un succès important tels que « La

roue tourne » ou « Kifn'dir ». Fin 2022, elle sort les

extraits « Solo », en collaboration avec Tayc, et Oh

Mama. Elle publie son quatrième album « Résilience »

À le 20 janvier 2023.

LARTISTE

BIO>>

Lartiste est un chanteur-auteur-compositeur de rap,

de son vrai prénom Youssef Akdim, né le 4 juillet 1985

près de Marrakech au Maroc. Bercé dans la musique,

et notamment le raï, il déménage avec sa famille à

Aulnay-Sous-Bois à l'âge de 6 ans. Après un nouveau

déménagement, cette fois à Bondy, il intègre à l'âge À

de 13 ans son premier groupe de rap : « Malédiction».

C'est avec cette formation qu'il fait ses premiers pas et

trouve sa voix. Trois ans après avoir rejoint ce groupe,

Youssef se trouve comme nom de scène Lartiste. I] fait

alors ses premières scènes et emmagasine de

l'expérience en solo. GUEST AGENCY.

THABITI

BIO>>

De son vrai nom lbrahima Thabiti, Thabiti est un

jeune rappeur né le le 22 décembre 1997. Il est

originaire de Consolat, quartier situé dans le nord de

Marseille. Thabiti commence le rap en 2016 avec son

titre « Juventus ». Un an plus tard, l'artiste sort son

premier projet, un EP baptisé « Narendé Narendé »

composé de huit morceaux dont des collaborations

avec SMY, Derk16 et Seii. Il faudra cependant attendre

2020 pour que les choses se concrétisent pour lui.

Depuis 2022 Thabiti sillonne les routes de France et

d'europe. Il multiplie les scènes et les collaborations

musicales avec la scène marseillaise et hexagonale.

PREMIÈRES PARTIES

A PARTIR DE 12H45

N° 449 // JUIN 2023 21Fr 2

AIRE DE JEUX h à: CRT Le SIREN TL EE

UR LES ENFAN : PO w

ETES ae NCTTNE 1.

OESERRS

Stands alimentaires interdit.

Cette fête est organisée par la Municipalité

CUT ER ON INTER EE ete SL le (TEE

et des sociétés locales suivantes : ROC SERA | Service Communication

Tél. 03 27 86 93 02

communication@ville-somain.fr Frédéric Bierque, Gwen, New Génération, Ambre Ever, LS TWIRL', Dream Project, CZAR, Tony Rodane, Oxygène, Phenix School,

Héritage Celtique du Hainaut, Union Sportive et Artistique des

Cheminots, la Boule de Fer, le Club des Cyclotouristes et Randonneurs ;

Pédestres, le Club des Mineurs de De Sessevalle, le Gardon 202772

Somainois, le Comité des Fêtes de la Gare, le Comité des Fêtes du

Chauffour, la Boule Champenoise, La Muse, la Pétanque Somainoise, 07 114 re

la Société de Chasse St Hubert, leTennis Club Somainois, le 12 ñ

Lensois, les Vieilles Bielles, et le Centre équestre ARH de Fenain. G h IG

Merci à tous ceux qui contribuent

à la réussite de ce week-end.

PLAN D'ACCÈS ; Fe

ET À

FLE Somain

de la fête ——»,

<— A21 vers A21 vers

Douai Valenciennes

Ville de . .

….

HE

CN Somain ville-somain.fr

+ LE de EEE

Q ©

22 LA VIE SOMAINOISE //Au programme :

eCRRII ERA de 15h à 18h

Mélody 80 SEM Tee Ra TN) IAE

de 15h à 19h

Magguishow Fils

eo PATe

Musique, danse, chorale et zumba :

14h16 : Handidanse jasmin

14h30 : Chorale FDV

15h00 : musiciens

15h80 : Zumba

16h00 : chorale Rieulay

16h30 : handidanse

PO IS TeiTc Te

De 19h à 22h50

mate 01 AN 00

TOWARD et WORN

(p S Ville de ,

=

k ARE CE NS

FÊTE DE LA MUSIQUE

N° 449 // JUIN 2023 23Le 6 et 7 Mai 2023, au Centre

Culturel Municipal Albert

Camus de Somain s’est tenue

l’exposition organisée par l’atelier

peinture «Arts Somainois» en

hommage à Bernard AVEZ.

En présence de monsieur le

Maire et des élus de la majorité,

l’événement a également

accueilli en invité d’honneur

Christian DUHEM, un artiste

escaudinois. L’Escap’ de Somain

continue à démontrer son

large programme culturel en

proposant régulièrement au plus

grand nombre des spectacles,

des expositions ou encore des

ateliers artistiques.

6 et 7 mai

Exposition

«Arts Somainois»

de l’Escap’ Monsieur Marc DURANT premier adjoint et monsieur Christian

TOSOLINI adjoint aux sports

ainsi que des bénévoles ont

tenu des permanences d’aide

à la réalisation de déclaration

d’impôts durant tout le mois de

mai. De nombreux Somainois

se sont présentés à ces

permanences afin de recevoir

des conseils précieux pour bien

réaliser sa déclaration.

Mai 2023

Permanences

des impôts

Il s’installe sur la place Jean

Jaurès une fois par mois. Ce

marché, différent du marché

hebdomadaire, met plus

particulièrement en valeur les

artisans et les producteurs du

terroir. Ne ratez pas le prochain

qui aura lieu le 25 juin !

23 avril et 28 mai

Marché

des artisans

et producteurs

En présence de madame

Lydie MATUSZAK adjointe à la

culture et monsieur Christian

TOSOLINI adjoint aux sports,

le 6 mai au théâtre municipal

Gérard Philipe s’est tenue la

4ème édition du concours

de talents «La scène est à

vous», une soirée au profit de

l’association «Gueriduncancer».

Avec une salle comble, cette

soirée fut une grande réussite,

le tout sous le signe de la lutte

contre les cancers et l’aide à la

recherche. Les grands gagnant

de ce concours de talents sont

le groupe «New Génération» et

Ambre EVER félicitations à eux !

6 mai

Gala «La scène

est à vous»

A cette occasion monsieur le

Maire a officialisé l’arrivée d’un

nouveau géant somainois,

baptisé Rémy. Félicitations

aux Francs Archers de Somain

(USAC) qui participe à perpétuer

cette belle tradition du Nord.

13 mai

Baptême

républicain du

géant Rémy

des Francs-Archers

ÇA S'EST PASSÉ À SOMAIN !

24 LA VIE SOMAINOISE //Ce î (

sde

on

|

Le traditionnel marché aux

fleurs sur la place Jean Jaurès

s’est tenu le 18 juin au matin, le

même jour que le carnaval. Les

nombreux stands de fleuristes et

horticulteurs présents sont venus

fleurir la place et contenter les

nombreux acheteurs en quête de

belles plantes.

18 mai

Marché aux fleurs

Le comité des fêtes de Villers-

Campeau perpétue la tradition

de la brocante des jeunes qui

porte le nom d’André MOLIN,

en hommage à l’ancien adjoint

au Maire emblématique du

quartier et qui a été le fondateur

de ces festivités. En présence de

monsieur le Maire et des élus

de la majorité cette brocante

donne de la vie au secteur en

y associant et en valorisant

la jeunesse somainoise.

Félicitations au comité et à son

président monsieur Eric MOLIN.

14 mai

Brocante des

jeunes

«André MOLIN»

En présence de monsieur le

Maire, monsieur Marc DURANT

premier adjoint, monsieur

Christian TOSOLINI adjoint aux

sports et monsieur Eric MOLIN

conseiller municipal, le samedi

27 mai l’USAC Somain organisait

le tournoi qualificatif pour la

Pouss’ Cup, une compétition

internationale des U11 qui se

déroulera en juin à Roubaix. Le

stade municipal George Facon

était plein à craquer avec une

vingtaine de clubs participants.

L’USAC Somain en tant que club

organisateur qualifié d’office

et le club de Grande-Synthe

vainqueur du tournoi qualificatif

iront défier les grands clubs

européens les 10 et 11 juin au

parc des sports de Roubaix.

27 mai

Pouss’ Cup

ÇA S'EST PASSÉ À SOMAIN !

N° 449 // JUIN 2023 25Somain,

territoire de TRETNT

20

labels sportifs où Cœur Semen d'Ostrevent

ÇA VA SE PASSER À SOMAIN ÇA VA SE PASSER À SOMAIN

26 LA VIE SOMAINOISE //ES

POUSSE CAILLOU AL to

:queline

OPEN

RE| LLE RS au 06 72 15 93 60

Les sorties se font les :

Mardis 9h30 Vendredis 9h Dimanches 9h

C'est un vrai plaisir de pratiquer cette activité

en pleine nature avec un esprit chaleureux 4

et tourné vers le partage. #

Pour plus de renseignements, contactez:

. David LEFEVRE, Tél. 07 81 48 12 74 (après 17h)

Mme Jeannine DELBECQ), Tél. 06 86 69 39 84

somainrando490@gmail.com

sites.google.com/site/somainrandoetmarchenordique

Facebook : somainrandoetmarchenordique

> DEVENEZ

Vous souhaitez informer,

accompagner les personnes de votre quartier

et leur donner envie de prendre soin de leur santé ?

Alors nous vous donnons rendez-vous

au Centre Socio-Culturel Municipal Adolphe Largiller

rue de Salernes à SOMAIN © 03 27 86 7173

Centre Socio-Culturel dl

Municipal Adolphe Largiller CYR FT jiée (7 © Rue de Salernes % % 3 & , de DOUAI Cæ 59490 - SOMAIN LA Ÿ

Retrouvez toutes les

informations

Ville de.

Somain e

Ÿ TS ar #° ville-somain.fr \ d'Ostrevent $

| “ee

[Dk:x

UD

VENEZ DÉCOUVRIR LE PÔLE RESSOURCES HANDICAP

Ecoute, échange et accompagnement

Centre Socio-Culturel

Municipal Adolphe Largiller

© Rue de Salernes

59490 - SOMAIN

Ville de. Retrouvez touts CRE

pluriel GO Somain_ "”’informationssur “te #: ville-somain.fr 3

* 2m E

CALENDRIER DE MARCHES

JUIN

LE 4 - LECELLES, départ 9h de la salle des fêtes Jacqueline

Haroux 3408 rue des féves 6 ,11 ou 15 km, 3€.

LE 11 - WAVRECHAIN-SOUS-DENAIN, départ à 9h de

la base des loisirs 1 rue Etienne Dolet 5 ou 10 km,

2, 50€.

LE 18 - MONTIGNY, départ à 9h du parking de la maison

de retraite, place du Sana, 10 km.

LE 25 - ESCAUDAIN, départ à 9h du parking de la place,

10 km.

Pour plus de renseignements, contactez :

M. Alain OBER au 03 27 86 83 88

M. Michel DENEUVILLERS au 06 72 15 93 60

L’association les Pousse-Cailloux vous invite à user vos

semelles sur les plus belles routes et les plus beaux

sentiers des environs. Ambiance conviviale et bol d’air

frais assurés !

ÇA VA SE PASSER À SOMAIN

N° 449 // JUIN 2023 27« Le local et la qualité

pour tous les buc

PLACE JEAN JAURÈS À SOMAIN #

DE 9H À 13H < À

È ä k TEURS .

Produits locaux de saison +

Créations SRÉCRERE À

Fêr RAS

et producteurs

Q Place Jean Jaurès

59490 - SOMAIN

Marché des artisans a S Retrouvez toutes les [Se]

AA 14 Lé E omain informations sur

le de % 4° ville-somain.fr [s]

v

ÇA VA SE PASSER À SOMAIN

28 LA VIE SOMAINOISE //mo 2 TA

ne _ Si er,

à le concours delà Municipalité

PACE EC

ne. …

LNTTES DA Par l'atelier Ji qu

A1 «Arts somainois»

Jeudi 8 juin de 10h à 17h

Place Jean Jaurès à Somain a .

(ou à l'escap 14 rue Pasteur en cas pluie) Ms

Æ a É

LL a

» CR CT EU UE

Échanges sur la peinture

à et sur les différents

modes d'expression.

L'atelier Arts Somainois

se fera un plaisir de répondre

à vos interrogations.

—

Ville de .

© PLean Jaurès Ce G Somain 59490 SOMAIN =/ arr ?

Reuoweztoutesies [5 informations sur e

# www.lescap.fr EF

Les Ateliers Théâtre de lEscap'

présentent ————

Méchc

Salle Municipale Henri Martel

ON

AE CNT ER NAN

AID)

Saucisse de volaille

CRC LE ECO CCS Pommes de terre rissolées

mes du soleil et ses légumes du soleil

Trou Normar DOTE

ron 7]

alade - fruits . -

Fromage - salade - fruits

ie du F

LAON ET

31 route de Doua

PA ET TES OR CE SEE CPAS CE CEE UN

CAT EURE TE

THÉÂTRE MUNICIPAL GÉRARD PHILIPE

Claire BAUDUIN-MACHNITZKE

Théâtre Municipal Gérard Philipe à Somain

Ven. 9 juin à 20h | Sam. 10 juin à 20h LEE CURE CR ET,

uration sur place | Tarifs :10€/aduites, 8€/-18 ans MALE UC

xkE fire

Tarifs:

5 1jour :6€ / 4€

Samedi 17 juin, 19h . week-end : 10€ / 8€

Dimanche 18 juin, 15h

Théâtre Gérard Philipe - Somoin

www.lescap.fr

@tescapsomain

a L'Escap De-Somain

Avec Le concours de

la municipalité de

Réservations Sur www.lescap.fr

Somain

Re Théâtre municipal SE G Gérard Philipe CERN T ï : _. Somain Victor Bracheiet [OX YIGENE [sTUb/1 10] 6 one © 104 Rue Achille Andris, Fe 59490 Somain + mr j 59490 SOMAIN +

Ed Ed

+

ÇA VA SE PASSER À SOMAIN

PEINTRES DANS LA RUE

LE 8 JUIN DE 10H À 17H

SOMAIN - PLACE

JEAN JAURÈS

L’atelier «Arts somainois» de

l’Escap’ organise une exposition

en extérieur. Échanges sur la

peinture et sur les différents modes

d’expression. L’atelier Arts Somainois

se fera un plaisir de répondre à vos

interrogations.

En cas de pluie l’exposition se

déroulera à l’Escap’ 14 rue Pasteur.

SOIRÉE MÉCHOUI

LE 10 JUIN À 19H

SOMAIN - SALLE

MUNICIPALE

HENRI MARTEL

La Boule Champenoise organise une

soirée Méchoui, animée par Cédric H

Sonorisation.

Tarifs : 32€ adultes, menu enfant

14€ (jusqu’a 12 ans).

Inscriptions au local 31 route de Douai

à Somain les vendredis de 17h30

à 19h30, samedis de 14h à 20h et

dimanches de 11h30 à 13h, jusqu’au

28/05/2023.

Pour tous renseignements contacter

M. Rudy FLAMENT au 06 61 39 55 15

GALA DE DANSE

OXYGÈNE STUDIO

LE 9 JUIN À 19H,

LE 10 JUIN À 20H

ET LE 11 JUIN À 15H

SOMAIN - THÉÂTRE

MUNICIPAL

GÉRARD PHILIPE

L’école de danse Oxgène Studio

organise son gala de danse sous le

thème de la musique.

Tarifs : 10€ adultes, 8€ pour les

moins de 18 ans. Buvette et petite

restauration sur place. (Ouverture

des portes 30 minutes avant).

PIÈCE DE THÉÂTRE

«[IN]DIFFÉRENCE»

LE 16 JUIN À 18H30

SAMEDI 17 JUIN À 19H

DIMANCHE 18 JUIN À 15H

SOMAIN - THÉÂTRE

MUNICIPAL GÉRARD

PHILIPE

Les ateliers théâtre de l’Escap’

présentent la pièce de théâtre

«[in]différence» avec le concours

de la municipalité de Somain.

Tarifs : 1 jour : 6€ / 4€

Week-end : 10€ / 8€.

Réservations sur lescap.fr

Retrouvez toutes les

informations sur

ville-somain.fr

N° 449 // JUIN 2023 29CENTRE SOCIO-CULTUREL MUNICIPAL

CONFÉRENCES Dans le cadre du projet

(Ce ENT) MelEnt ae 01 (5)

EE or A Et ee Seel(e)

và

Samedi 6 mai

de 13h30 à 15h30

SE Tente PA TTL

de 14h à 16h

CentreSocio-Culturel Münicipal

Centre Socio-Culturel En

Municipal A. Largiller éPueque LEZ] vo ©

ou Æ Re à viesomint À

———————— FOYER DE VIE THÉRÈSE OMIER

A!

Le Mercredi 21 juin

Foyer de vie Ville de. Thérèse Olivier Somain

© 1 Rue lidephonse Warusfel, —

59490 SOMAIN ar

2023

apLllons

F Blancs A.P.E.1. du pouaisis

Retrouvez toutes les informations sur

#: ville-somain.fr (e}

EL

MOD

SAMEDI 24 JUIN 2023 À 13H30 eue Sera Municipal Roger Salengro

Gratuit pour

les moins de 3 ans

3/14 ans : 4€

15 ans et plus : 6€

Programme:

érémonie d'ouverture CRE al

NES FETES

NN) (2

UNE A LA Retrouvez toutes ler

a Ve de Somain Anformat

, _ # ville-somainir

? se

Complexe Sportif Municipal

lengro

© Rue Fernand - SOMAIN

A

SOMAIN

e

PO

PISCINE MUNICIPALE DE SOMAIN

M. le Maire Julien QUENNESSON, la municipalité, toute l'équipe de la piscine

CATÉRUEUTE FC

Aqua-gym de 30 min

animé par les éducateurs

EPID tube de l'été” CENT

Ouverture des portes 18h30 - Début de l'aqua- summer 18h45

suivi d'une petite collation, fermeture des portes 20h30.

Aqua Summer Party sur inscri

80 places (à partir de 16 ans

Piscine Ville de. municipsie Somain

O104 rue Fernand - Somain ES

LU CEST LEA)

ATX ERP

ess Oo

# vilesomaintr ë

ÇA VA SE PASSER À SOMAIN

FÊTE DE LA MUSIQUE

DU FOYER DE VIE

THÉRÈSE OLIVIER

MERCREDI 21 JUIN

DE 14H À 17H

SOMAIN - FOYER DE VIE

THRÈSE OLIVIER

le foyer de vie Thérèse olivier

organise sa fête de la musique le

mercredi 21 juin de 14h à 17h.

Foyer de vie Thérèse Olivier 1 rue

Ildephonse Warusfel, 59490 Somain.

GALA DE DANSE

LS TWIRL’

LE 24 JUIN À 13H30

SOMAIN - COMPLEXE

SPORTIF MUNICIPAL

ROGER SALENGRO

LS Twirl’ organise son gala de danse

sur le thème de Disney.

Tarifs : 15€ pour les plus de 15

ans, 4€ pour les 3 à 14 ans et gratuit

pour les moins de 3 ans. Buvette et

petite restauration sur place.

SOIRÉE

SUMMER PARTY !

LE 23 JUIN

DE 18H30 À 20H30

SOMAIN - PISCINE

MUNICIPALE

La piscine municipale de Somain

organise la «Summer Party !» des

séances d’aqua-gym animées par

les éducateurs sur des musiques

spéciales : Tube de l’été.

Tarif 6€ par personne, ouverture

des portes 18h30, collation offerte.

Inscription à partir du 5 juin 80 places

(à partir de 15 ans).

Contact : 03 27 86 03 12

CONFÉRENCE

AUSCHITZ ET

BUCHENWALD

17 JUIN DE 14H À 16H

SOMAIN - CENTRE

SOCIO-CULTUREL

MUNICIPAL

Dans le cadre du projet de devoir de

mémoire une conférence Auschwitz

et Buchenwald «l’impossible oubli»

est organisée au Centre Socio-

Culturel Municipal.

Plus d’informations

au 03 27 86 71 73

Retrouvez toutes les

informations sur

ville-somain.fr

30 LA VIE SOMAINOISE //présente

TOUS!

PETITES TRALES spectacle participatif pour pelits el grands enfants dès 6 mois (TRUE TITI TE

RENSEIGNEMENTS ET INSCRIPTIONS

03 27 71 79 86 | culture@cc-coeurdostrevent.fr

we Neon :

En. DE

Ve de nu 6 Somain musrène

DEA utrune ? mr Cœur se

= él .

et loûtne Dee uno PER M. À ZA Œ

GAIRE

SAMEDI

JONATHAN

HE, eo]TE

BOTSSONS RRESTAURATION

SALE RSUGREE

AITRAGJJONS POURYEUNE PUBLIC

CAEN CE cc

ETC

Vie de G Somain

+ Re

Intermarche ss

7

Pr ul

4%) 71} A Li s)WT CUS < i h) Le a Y N SNS in AN sd RSS RSS FSA A Ce É ALAN S MU AOL DST Se E 70 «

Atelier d'é

15h30 à 18h

Atelier de piano, cordes,

ophone, clarine

ALU

vous tente ? Rejoignez-nous !

Mille de

nn © Qi: Municipale de Somain ar Q14 Rue Pasteur, 59490 SOMAIN laMuge... + vos 8ssz U

15h30 à 16h15 :

musica

Eee EE eUE)

#: ville-somain.fr

VENDRED

30 JUIN

2023

DE 18H30

À 22H30

Vente de boissons et friandises sur place

Tartes aux fruits

Tarik

Adultes et plus de 12 ans : 4€

3 2€

Gratuit sous 3 ans

EL OCIO-CULTUR

ADOLPHE LARGILLER

MUNICIPAL +

Inscriptions et paiements:

Avant le 28 juin

à la Ludothèque Municipale

23 rue Faidherbe - Somain.

Renseignements au 03 27 08 82 26

entre Socio-Culturel æ_m Ville de. a nvestes BjfE Municipal A. Largiller RÉPUBLIQUE @ Somain u

Os ds ames FRANÇAISE ville-somain.fr fe = ? amer

r

\: =

ÇA VA SE PASSER À SOMAIN

SOIRÉE JEUX

DE SOCIÉTÉ

VENDREDI 30 JUIN

DE 18H30 À 22H30

SOMAIN - CENTRE

SOCIO-CULTUREL

MUNICIPAL

Le Centre Socio-Culturel Municipal

organise une soirée «jeux de société»

familiale et intergénérationnelle

vendredi 30 juin de 18h30 à 22h30.

Avec un repas (Bar à sandwiches et

tartes aux fruits), vente de boissons

et friandises sur place.

Tarifs : Adultes et plus de 12 ans :

4€, 3/12 ans : 2€ et gratuit sous 3 ans.

Inscriptions et paiements : avant le 12

avril à la Ludothèque Municipale, 23

rue Faidherbe - Renseignements au

03 27 08 82 26.

PORTES OUVERTES

DE L’ÉCOLE DE MUSIQUE

MUNICIPALE

MERCREDI 28 JUIN

DE 15H30 À 18H30

SOMAIN - ÉCOLE DE

MUSIQUE MUNICIPALE

Au programme :

• Découverte des classes instrumentales.

• De 15h30 à 16h15 atelier d’éveil musical.

• De 15h30 à 18h atelier de piano,

cordes, saxophone, clarinette, tuba et

percussions.

• À 18h audition de percussion s et de

tuba.

École de Musique Municipale, 14 rue

Pasteur - SOMAIN.

LA MUSIQUE VOUS TENTE ?

Inscriptions et réinscriptions

du jeudi 15 juin au samedi 8 juillet.

GARE FEST

LE 15 JUILLET

À PARTIR 16H

SOMAIN - GARE

Concerts avec «JONATHAN», les

groupes «OPYUM» et les «ROLLING

THE STONE», des animations

assurées par les associations et

des attractions pour jeune public.

Organisés par le Comité des Fêtes

de la Gare et sponsorisé par la ville

de Somain, Intermarché et les

commerçants de la Gare.

Sur place boissons et

restauration salée et sucrée.

SPECTACLE

«PETITES TRACES»

LE 27 JUIN

DE 9H15 À 10H30

SOMAIN - THÉÂTRE

MUNICIPAL

GÉRARD PHILIPE

«Petites Traces» spectacle participatif

pour petits et grands enfants dès 6

mois. Dans le cadre de la résidence

CLEA de la cie NoMORPA.

Gratuit pour tous.Théâtre

Municipal Gérard Philipe Place Victor

Brachelet.Renseignements et

inscriptions au 03 27 7179 86 ou par

courriel : culture@cc-coeurostrevent.fr

Retrouvez toutes les

informations sur

ville-somain.fr

N° 449 // JUIN 2023 31pe

s= = LR

mr POUBELLES | FE |

UNE TU

MT RENTRONS TT

Les poubelles laissées sur la: voie publique

encombrent les trottoirs et les voies de circulation,

ternissent notre cadre de vie et constituent 1

un danger pour les piétons.

RENTREZ VOS POUBELLES APRÈS LA COLLECTE

LES RÉGLES :

« Les poubelles doivent être sorties la veille au soir

et rentrées une fois la collecte effectuée.

« Les déchets verts doivent être sortis le matin de la collecte

et les conteneurs ou sacs rentrés une fois la collecte effectuée.

9000

Une application

ele M Te lat LES

les soucis

Boris Éotoltere ts

sauvage public

6 + Espace Mobilier VE urbain

Aire de

jeux

un trou dans la chaussée, un dépôt sauvage d'ordures,

ou une branche d'arbre tombée au sol...

Agence

nationale Arab

de l'habitat

DE VOTRE HABITAT : à

OBLIGATICSS ET AIDES POSSIBLES

9

Pour le confort et le cadre des vies des Somainois, les

propriétaires sont tenus de garder la façade de leur propriété

(CE Ta RIRE Melo Elo) NSMalo leer- lola et ae: Ina e [ER eluls

(Ro de IE te Ta ER

Pour que le cadre de vie soit agréable pour tous, pensez aux

aides proposées par l'Agence nationale de l'habitat (ANAH)

ASE IE Re to nm oldele ar Id el 1 LU TES

Plus d'infos : www.anah.fr

à Cœur Sex

> d Ostrevent

”

à» DE VOTRE HABITAT:

PENSEZ AUX AIDES !

Rénover énergétiquement votre bien permet de faire des

économies d'énergies et d'avoir un impact écologique positif.

Moto dome REA Me ol na aa Ro ao) E TA ETES

au siège de la communauté de communes du Cœur

d'Ostrevent (Allée du Bois à Lewarde), tous les mercredis de

14h à 17h (sans RDV).

Plus d'infos : www.coeurdostrevent.fr

Grâce à cette application,

vous pouvez signaler les petits

tracas rencontrés dans la ville

aux services municipaux.

De plus, elle vous permet

de géolocaliser Q

et photographier (6j

la situation.

L'application de la ville est téléchargeable

sur l'Android Store ou l'Apple Store

depuis votre smartphone.

ANDROID APP ON

Los Google play

ÇA VA SE PASSER À SOMAIN RENSEIGNEMENTS & INFOS PRATIQUES

32 LA VIE SOMAINOISE //POUR VIVRE ENSEMBLE,

|

POUR LE RESPECT DE CHACUN,

ROULEZ DANS LE RESPECT

AT ENV LATTES

AL UE

A A AS

A OU TEE

LE

99

_——

GG NUISANCES SONORES, LUS

D'ACCIDENTS MORTELS, DÉGRADATION

DE LA OUT AUA AN LE RUE

HAS AU ARR BIEN-ÊTRE

NT LL Rd

> LV -rAretie CE CI| 101]

f w “He informations sur

w nee 4° ville-somainfr fs]

FE son de ,

ntre de l'OS CS

SÉCURITÉ ROUTIÈRE = £ VIVRE, ENSEMBLE. EQU IP EMENTS A

TROTTINETTE ÉLECTRIQUE

SENTE

ET UNE RECOMMANDÉS RECOMMANDÉ LE RESTE DU TEMPS

K e

F LR EN | A ; a+ LI / ; b $ é 7. > M |

À 7 LRSSEE E ‘} - RS a La Es ES \ ts L F a - La : " pe à à ES 2% à - S À En D 'E … ï À LE A : F à. D CPRNrS à ss À LEA

; ER ES. = EE LE pe ve a s ER ee

AVERTISSEUR SONORE : = =

mn Eu

OS 25 KM/H CATADIOPTRES ARRIÈRE ET LATÉRAUX

FEUX DE POSITION AVANT

ET ARRIÈRE

l | = de 15h à 19h

LE EPL

[___________
Miss In

civilité

Mis

terI

nciv

ilité

M

i s s

I n

c i v

i l i t

é

Dépôts

sauvages Mégots

Déjections

canines

ÉLUS INCIVILITÉS

DE L’ANNÉE !

POUR GARANTIR LA QUALITÉ

DE NOTRE CADRE DE VIE,

LA PROPRETÉ DE NOS RUES

EST L'AFFAIRE DE TOUS.

M

i s s

In

c ivi

lité

M

iss

Inc

ivili

té

RENSEIGNEMENTS & INFOS PRATIQUES

LES SANCTIONS

L’usager s’expose à trois types de sanctions s’il ne respecte pas les règles imposées à l’utilisation de la trottinette électrique :

O non-respect des règles de circulation : amende de 2e classe (35 euros);

O circulation sur le trottoir non autorisée : amende de 4 e classe (135

euros);

O vitesse de plus de 25 km/h : amende de 5e classe (1 500 euros).

J’entretiens mon trottoir !

Tonte des pelouses

« Conformément à l’arrêté municipal du 26 octobre 2021

relatif à l’entretien des trottoirs, chaque habitant doit

maintenir son trottoir, fossé et/ou son caniveau en bon

état de propreté, sur toute la longueur de son habitation ».

La tonte des pelouses, pour respecter la tranquillité

de tous, doit se faire :

Merci pour votre participation

à l’effort collectif et citoyen !

Merci de votre

compréhension !

Balayage

Désherbage

Démoussage

Du lundi au vendredi entre

8h30 et 12h, et de 14h à 19h30

Le samedi : de 9h à 12h et de 15h à 19h

Le dimanche : de 10h à 12h

Les jours fériés : de 10h à 12h

N° 449 // JUIN 2023 33G | |

Agence d’information

sure Logement

du Nord et du Pas-de-Calais

L

CRE;

Association de Défense des Habitants et des Consommateurs

proche de vous

MUT'VILLAGE p OM

+ ares

N'hésitez pas à venir comparer, ces permanences sont sans engagement !

LES JOURS | q

bonnes raisons de choisir

Mutuale :

UC (0

(

{

gi]

@0} aEs

LATE

Dépistage =

Fi

Bureau d'accueil mutualiste Somain

www.mutuale.fr

os

FR SE _ L

AVAEET 7 mien IN7 M pa | | A

IVIUTLUAIC

| } La Mutuelle Familiale

RER OPTIQUE PETILLON

58 rue Suzanne Lanoy ( Près de la gare)

59 490 Somain Tél : 03 27 86 56 64

somain-ruelanoy@krys.com

Ed =

PERMANENCES ADIL

À LA MAISON

DES PROJETS

L’Agence d’information sur le

logement (ADIL) tiendra ses

permanences à la Maison des

Projets à Somain le deuxième

lundi après-midi de chaque

mois de 14h à 17h.

Ces permanences permettent à

l’usager de mieux connaître ses

droits, ses obligations et les solutions

adaptées au cas par cas. Une équipe

de juriste assurera ces missions de

renseignement.

PERMANENCE CNL 59

La permanence aura lieu à Somain

le 28 juin de 9h à 12h

à la Bourse du Travail.

LE PLANNING

12 juin 10 juillet

RENSEIGNEMENTS & INFOS PRATIQUES

LE CAMION BLEU

DU DOUAISIS

Le Camion bleu du Douaisis

sera à Somain le jeudi 29

juin, rue Achille Andris

(parking du stade Facon),

de 9h30 à 12h30 et de

13h30 à 16h sur rendez-

vous.

Tél : 03 59 73 18 31

Courriel : douaisis.

franceservices@lenord.fr

PERMANENCES

CAF

Retour de la permanence

de la CAF DU NORD dans

les locaux du CCAS chaque

jeudi matin de 8h30 à

12h00 en période scolaire.

Un rendez-vous doit être

donné soit par téléphone

en contactant le 32 30

ou en se connectant

sur CAF.FR

CAMION NORD

SANTÉ

PRÉVENTION

AGIR

POUR LA SANTÉ

DES FEMMES

CONSEILS PRATIQUE ET ENTRETIEN INDIVIDUEL

Des professionnels de santé du Douaisis vous

donnent rendez-vous le 21 juin 2023 à SOMAIN de

9h30 à 16h place Victor Hugo, pour répondre à

toutes vos questions sur la prévention des cancers

féminins.

34 LA VIE SOMAINOISE //L. 27 à À

4) j ns # di À = L (] #4 + À “ d | c > |

Ÿ k ? À | À \ ) :

| 4 =

N '

N

c LUN. 10H15 /T1H45 ET 18H/19H

SEANCES Ze MAR. 18H/20H e VEN. 18H/20H

PUBLIQUES = SAM. 10H/TIH + DIM. 9H/TH45

Séances sur réservation :

AQUA:SPORT AQUA:-BIKE LIBERTY-BIKE

AQUATRAINING AQUAJOGGING

POI LL eo 1t De3à8ans

COU ES EN FANTS

F4

ECOLE DE NATATION

à, ANDROID APP ON

Google play

&

RESTEZ CONNECTÉ Ÿ

À LA VILLE DE SOMAIN !

AY

Œ ] @VilledeSomain

© } VilledeSomain

@somain_Info

VAT Eole em ds

RENSEIGNEMENTS & INFOS PRATIQUES

L'application de la ville

est téléchargeable

sur l'Android Store ou

l'Apple Store depuis

votre smartphone.

CALENDRIER ET HORAIRES

DES PERMANENCES D’INSCRIPTIONS

EN MAIRIE À L’ACCUEIL

PÉRISCOLAIRE MUNICIPAL

HORAIRES D’OUVERTURE

ET DE FERMETURE DES CIMETIÈRES

LUNDI

9h à 12h

13h30 à 16h30

MERCREDI

9h à 12h

VENDREDI

9h à 12h

13h30 à 16h30

LUNDI 05

MERCREDI 07

VENDREDI 09

LUNDI 12

MERCREDI 14

JUIN

CONTACT :

03 27 86 93 09

HORAIRES DE

PERMANENCES

Retrouvez toutes les

informations sur

ville-somain.fr

Les cimetières sont ouverts :

« 1 er avril au 31 octobre de 7h à 19h

« 1 er novembre au 31 mars de 9h à 18h

N° 449 // JUIN 2023 35

Retrouvez l’ensemble des menus

pour les écoles maternelles et

élémentaires publiques :

Désiré Chevaillier, Henri Barbusse, Paul Bert,

Paul Eluard, Anselme Lesage, Elsa Triolet,

Marie Curie et Louis Aragon

sur le site de la ville :

ville-somain.fr/menus-restauration-scolaire/DROIT D'EXPRESSION

Chers somainoises, chers somainois,

Le mois de juin est là et avec lui, l’été,

les fêtes d’écoles et les assemblées

générales arrivent!

Nous en profitons pour remercier

toutes celles et ceux qui font que notre

ville vit, s’anime, car c’est bien grâce à

vous, bénévoles, membres actifs des

associations sportives ou culturelles,

que notre ville rayonne, nous ne

pouvons dans notre espace réduit vous

citer toutes et tous, mais sachez que

nous sommes de tout cœur à vos côtés,

comme vous, nous sommes bénévoles

dans de nombreuses associations.

Nous sommes aussi aux cotés des

parents dont les enfants danseront ou

chanteront prochainement lors des

fêtes d’écoles. C’est dans cette vision

d’accompagnement et d’aide aux

familles que lors du vote du budget,

nous avons proposé l’augmentation

du montant alloué aux fournitures

scolaires afin d’engager la commune

dans une politique de vraie gratuité

de l’école primaire et de permettre aux

familles de faire face à l’augmentation

des fournitures à cause de l’inflation.

La République, c’est aussi cela ! Rendre

l’école équitable c’est permettre au

rêve républicain de prendre corps!

Mais vous vous en doutez, notre

proposition, s’est encore heurtée à

l’opposition -régulière- de la majorité

pour cette année, prétextant des

discussions en cours pour des achats

groupés. Pourtant les deux n’étaient

pas incompatibles ! Mais à l’image

des nombreuses propositions du

programme CAPS qui ont déjà vu le

jour depuis le début du mandat, nous

avons confiance sur la justesse de

notre analyse et de nos propositions et

nous sommes certains que cela verra le

jour !

Vos élus du

Collectif un Avenir

Pour Somain.

Contact : 06 62 68 69 99

ou capsom1@yahoo.com

ou www.facebook.com/capsom1

Chères Somainoises,

Chers Somainois,

Soutien à Yannick MOREZ, défenseur

de la fraternité, lâchement attaqué par

l’extrême-droite

Nous, élu.es de la majorité municipale

de Somain, sommes solidaires de

Yannick MOREZ, Maire de Saint-Brévin-

les-Pins (Loire-Atlantique), contraint à

démissionner parce qu’il a accompli son

devoir de fraternité. Menaces, insultes,

incendie volontaire de sa maison, voilà

ce qu’a été jusqu’à sa décision ultime

le quotidien de l’élu parce qu’il avait

accompli son devoir de fraternité en

permettant l’installation d’un centre

d’hébergement pour les demandeurs

d’asile dans sa commune.

Personne ne peut accepter qu’un élu

soit intimidé par l’extrême-droite, sans

réponse forte de l’État, au point que

sa seule issue soit d’abandonner son

engagement.

L’extrême-droite est une menace pour

notre République. Nous avons une fois

de plus l’exemple de ce qu’elle peut

produire : de la peur au sens strict avec

un représentant du peuple qui craint

pour sa vie et celle de sa famille, qui se

voit contraint de rendre son mandat

parce qu’une journée de plus à porter

l’écharpe tricolore aurait pu lui coûter la

vie. C’est inacceptable !

L’État, maintes fois alerté par le maire,

a gravement manqué à son devoir de

soutien et de protection. Les plus hautes

autorités de notre pays ne peuvent pas

abandonner les femmes et les hommes

qui s’engagent au quotidien dans les

territoires comme le Maire de Saint-

Brévin-les-Pins, ou encore Stéphane

Blanchet, Maire de Sevran, victime

d’une campagne de menaces et de

harcèlement à qui nous apportons notre

soutien et notre solidarité.

Nous appelons donc à un sursaut

démocratique et républicain et vite !

Vous pouvez compter sur les élus de la

majorité pour défendre les intérêts de la

population, de Somain et de la France.

Plus que jamais face au danger que

représente l’extrême- droite en France

et en Europe, il faut s’unir et réussir pour

Somain.

Les membres du bureau municipal

et conseillers municipaux

de la majorité.

Le drapeau européen va être imposé sur

le fronton de notre mairie !

Les Français peinent à finir leur fin de

mois pourtant la nouvelle obsession de

la Macronie est d’imposer le drapeau

européen sur nos mairies !

Illustration supplémentaire d’une

déconnexion entre cette soi-disant

« élite » complétement déconnectée et

ce que vivent les Français.

Lors du référendum de 2005, les

fédéralistes voulaient déjà nous imposer

le drapeau européen, plus de 80% des

somainois ont refusé !

Mettre sur le même plan les deux

drapeaux est un non-sens total. Le

drapeau européen symbolise un modèle

ultralibéral et mondialiste qui méprise et

écrase les peuples. L’ultralibéralisme qui

a fait tant de mal à notre ville et au bassin

minier.

Une fois encore nous devons dire NON

au drapeau bleu européen qui ne doit

pas être considéré comme l’équivalent

de notre drapeau tricolore.

Notre drapeau bleu-blanc-rouge, pour

lequel nos ancêtres ont donné leur vie, a fait

le tour du monde et symbolise la victoire de

nos libertés et des droits de l’Homme.

En 1848, Lamartine a tenu tête aux

extrémistes qui voulaient imposer le

drapeau rouge et abandonner le drapeau

tricolore par ces mots « Si vous m’enlevez

le drapeau tricolore, vous m’enlèverez la

moitié de la force de la France ! »

Au lieu de nous imposer un drapeau qui

n’est pas le nôtre, le gouvernement ferait

mieux de s’occuper des Français !

Matthieu Marchio votre député et

conseiller municipal de Somain

Daisy Delattre Votre conseillère

municipale de Somain

matthieu.marchio@gmail.com

SOMAIN, OSONS LE CHANGEMENT !

LE COLLECTIF UN AVENIR POUR SOMAIN

S’UNIR ET RÉUSSIR POUR SOMAIN

MAJORITÉ MUNICIPALE

OPPOSITION MUNICIPALE

36 LA VIE SOMAINOISE //G (a 75

&

Lil

"CENTRE

HOSPITALIER

DE SOMAIN | 5 HYTET AA

RS

Q 03 27 93 09 21

de 30 lits

Q

Q

de

Q

« La Clairière »

ea

« Les Glycines »

Q

service des « 4 saisons »

Q

S

CONSULTATIONS EXTERNES

Le Centre Hospitalier de Somain mise résolument sur la

proximité en proposant des consultations de médecine

générale avec et sans rendez-vous :

« Sur rendez-vous : Le lundi de 9h à 12h30 et de 18h à

19h30 ; les mardi, mercredi, jeudi, vendredi de 14h à

19h30 et le samedi de 9h à 12h30.

« Sans rendez-vous : Le lundi de 14h à 17h ; les mardi,

mercredi, jeudi, vendredi de 9h à 12h30 ; le samedi

de 14h à 19h30 ; les dimanche et jours fériés de 10h à

19h30.

Prise de rendez-vous possible pour «J» et «J+1»,

Par téléphone : 03 27 93 09 20 ou 03 27 93 09 31

Via Doctolib : www.doctolib.fr

En étroite coopération avec le Centre Hospitalier

de Douai, le Centre Hospitalier de Somain propose

également des consultations spécialisées sur

rendez-vous en cardiologie, dermatologie, gynéco

obstétrique, néphrologie, nutrition, ORL, pneumologie,

traumatologie, urologie, douleur, sage-femme et

angiologie.

Secrétariat : 03 27 93 09 31

De nouvelles consultations sont proposées :

O Consultation d’Activités Physiques Adaptées :

le jeudi matin toutes les 6 semaines

06 48 17 07 97

O Consultation Grand âge

avec une infirmière en pratique avancée :

le lundi matin

03 27 93 09 31

O Consultation neuropsychologique sujet âgé :

le lundi après-midi

03.27.93.09.31

GÉRIATRIE

Le Centre Hospitalier de Somain propose une offre

gériatrique permettant des admissions directes sans

passage par les urgences. Les gériatres réalisent

les évaluations et assurent la prise en charge des

problématiques liées au vieillissement.

Médecine gériatrique : 03 27 93 09 21

Cette offre de court séjour gériatrique est complétée par :

O Une Unité de Soins de Suite et de Réadaptation

spécialisée pour la personne âgée polypathologique,

fragile, dépendante ou à risque de dépendance

avec une activité de réhabilitation respiratoire en

hospitalisation de jour. secrétariat : 03 27 93 09 14

O Une unité de Soins Longue Durée (USLD) de 30 lits

03 27 93 09 23

Le Centre Hospitalier de Somain est également engagé

dans le développement de son offre médico-sociale avec :

O Un EHPAD de 84 lits dont une UHR de 14 lits, une UVA

de 14 lits, un PASA et un accueil de jour de 6 places.

03 27 93 09 39

O Un service de soins infirmiers à domicile (SSIAD) de

100 places Secrétariat : 03 27 93 09 25

ADDICTOLOGIE

Une offre en addictologie proposant une prise en charge

en hospitalisation complète et en hospitalisation de jour.

O Service Hospitalisation temps plein « La Clairière »

et consultations Secrétariat : 03 27 93 09 12

O Service hospitalisation de jour « Les Glycines »

Secrétariat : 03 27 96 16 60

O Consultations sevrage tabac :

Secrétariat : 03 27 96 16 60 / 03 27 93 09 12

PSYCHIATRIE

Une offre psychiatrie avec de l’hospitalisation complète,

un hôpital de jour, des appartements thérapeutiques et

3 Centres Médico-Psychologiques (consultations).

O Hospitalisation complète, service des « 4 saisons »

Secrétariat : 03 27 93 26 50

O Consultation en Centre Médico Psychologique :

CMP de Somain : 03 27 86 76 48

CMP d’Orchies : 03 20 34 49 80

CMP d’Auberchicourt : 03 27 08 00 17

Le Centre Hospitalier de Somain

est reconnu en qualité

d’hôpital de proximité depuis 2016.

Il est spécialisé dans l’offre de soins de premier recours.

CENTRE HOSPITALIER DE SOMAIN

N° 449 // JUIN 2023 37ÉTAT CIVIL

Ils nous ont quittés

M. le Maire, Julien QUENNESSON et la municipalité présentent toutes leurs condoléances aux familles et proches des défunts.

Micheline BONNET veuve de Pierre INGELAERE, 93 ans

Teddy CARDOT, 42 ans

Andréa HERBERT veuve de Jean HOUPIN, 99 ans

Hugues COTELLE, 60 ans

Robertine THÉRET veuve de Guy DIONET, 76 ans

Pascal BELMANT époux de Nathalie KONCA, 57 ans

Marie-Paule MAGINOT veuve de Gilbert NOWACZYK, 80 ans

Francesco LA SPINA veuf de Francine BOURGHELLES, 80 ans

Annie KRAUSE veuve de Edouard STALMARSKI, 73 ans

Guy SÉNÉCHAL, 67 ans

Lizzie VROLAND

Saabir ABDIWALIALI

Klary BAUDRIN

Arie LABIANI DION

Soujoud ROLLAND

Hérode BRISSEZ

Naissances

Bienvenue à…

Ludovic LENGRAND

et Géraldine COENE

6 mai

Célébré par Christian TOSOLINI

Mélina BARATTE

et Lily OLIVIER

6 mai

Célébré par Jérôme MATUSZEWSKI

Mariages Nous présentons toutes nos félicitations

aux heureux mariés.

38 LA VIE SOMAINOISE //OMAIN

LES SERVICES DE LA MAIRIE

VILLE ACCUEILLANTE

Secrétariat de M. le Maire

03 27 86 93 02

Accueil

03 27 86 93 00

État-Civil

03 27 86 93 01

Carte d’identité / Passeport

03 27 86 93 12

VILLE SOLIDAIRE

Action Sociale

03 62 27 52 30

Centre Socio-Culturel Municipal

A. Largiller

03 27 86 71 73

Crèche Municipale

03 27 08 82 20

Relais Petite Enfance

03 27 08 82 24

Résidence Autonomie du Maraiscaux

03 27 90 64 66

VILLE RASSEMBLEUSE

Sports et Vie scolaire

03 27 86 93 09

Culture, Mémoire et Festivités

03 27 86 93 06

Tranquillité publique

03 74 52 01 41

VILLE DURABLE

Urbanisme

03 27 86 93 05

Pôle Études et Projets

03 61 43 80 70

Centre Technique Municipal

03 27 86 93 10

N° 449 // JUIN 2023 39(e

Permanences de 14h à 17h

Mme MATUSZAK

Adjointe chargée

de la Culture

LUNDI

Mme FINKE

Adjointe chargée

de l’Action Sociale

JEUDI

M. LECLERCQ

Adjoint chargé

des Affaires Scolaires

VENDREDI

M. DURANT

Adjoint chargé

des Finances, des Marchés

Publics, de l’Informatique

et du Numérique

communal

MARDI

M. TIEFENBACH

Adjoint chargé

des travaux publics

et de l’environnement

MERCREDI

Mme DIRIX

Adjointe chargée des

Fêtes et Cérémonies

Mme MORTUAIRE

Adjointe chargée

de la Jeunesse

M. TOSOLINI

Adjoint chargé

des Sports

M. LEHINGUE

Adjoint chargé

de la Démocratie

Participative

Permanences de 9h30 à 12h

M. Julien QUENNESSON

Maire

Le lundi

sur rendez-vous

de 13h30 à 17h

03.27.86.93.02

secretariat@ville-somain.fr

JEUDI VENDREDI MARDI MERCREDI

PERMANENCES DE VOS ÉLU-ES

Retrouvez toutes les

informations sur

ville-somain.fr

Mairie de Somain

Place Jean Jaurès - 59490 Somain

03 27 86 93 00

Crédits photos : Service communication Ville de Somain - Shutterstock - Freepik - Impression : Imprimerie Jean Bernard. Rédaction, conception et réalisation : Service communication Ville de Somain Ce produit est issu des forêts gérées durablement et de sources contrôlées / pefc-france.org