Offres
API
Connexion
Documents similaires
unknown - LVS n434 web
unknown - LVS n467
unknown - LVS n464
unknown - LVS n460
unknown - LVS n448
Conseil Municipal - LVS n447
Conseil Municipal - LVS n455
unknown - LVS n442 1
unknown - LVS n436 avril 2022
unknown - LVS n432 decembre
unknown - LVS n445 WEB
Document publié le undefined NaN undefined NaN à NaNhNaN par la commune de Somain.
Lien du pdf (unknown - LVS n445 WEB)
Thèmes du document : Culture et patrimoine, Inégalités sociales, Vieillesse,
Petites villes
demain
:s labels
n7 pou ON SIAVED
TERO DECHET +
Ville de
NS
ZKKË PAT A)
Er
= cc”
N°445
FÉVRIER
2023
LA MUNICIPALITÉ VOUS INFORME
Somain lauréate des labels
P.4 à 7 SERVICES PUBLICS : DÉFENDONS
NOS BIENS COMMUMS
P.9 CÉRÉMONIES
DES VŒUX
P.11 SOMAIN LABELLISÉE
«COMMUNE ZÉRO DÉCHET» |
à]
ire de Somain
M
Tu
VISITE DE QUARTIER DE MONSIEUR LE MAIRE
SUR LE TERRAIN ET À VOTRE ÉCOUTE :
Mardi 28 février - Secteur du CHAUFFOUR et des CHEMINOTS
Le matin : à domicile et sur rendez-vous
L’après-midi : lieu donné sur rendez-vous
Prendre rendez-vous avant le 24 février
Mardi 21 mars - Secteur de DE SESSEVALLE
Le matin : à domicile et sur rendez-vous
L’après-midi : lieu donné sur rendez-vous
Prendre rendez-vous avant le 17 mars
PRENDRE RENDEZ-VOUS AUPRÈS DU
CABINET DU MAIRE AU NUMÉRO SUIVANT :
03.27.86.93.02
Monsieur le Maire effectue ses visites de quartiers sur la période de septembre à mai (inclus)
Votre avis nous intéresse !
Afin d’améliorer l’information, vous pouvez également nous faire part de vos suggestions en déposant votre courrier en Mairie.
Une question, une suggestion, une remarque ? Nous sommes à votre écoute :
communication@ville-somain.fr 03.27.86.93.02
À NE PAS MANQUER !
Dépôt légal : Janvier 2017
Diffusion : 6000 ex
N°ISSN 2552 - 5638
Directeur de la publication :
M. Julien QUENNESSON, Maire de Somain
2 LA VIE SOMAINOISE // . »
6” 9
._ »
66
66
Suivez moi sur Facebook :
JulienQuennessonMairedeSomain
ÉDITO
A Somain, bâtissons ensemble
les services publics du XXIème siècle !
Chères Somainoises,
Chers Somainois,
Nous entrons dans la troisième année du mandat, les
initiatives prennent forme et se pérennisent. Nous avons
basé notre projet municipal sur l’humain. Moins palpable,
contrairement à l’aménagement urbain par exemple, c’est
une notion pourtant éminemment concrète et ancrée dans
le réel de notre commune.
Depuis 2020, nous avons dû faire face à un grand nombre
d’imprévus, nous menant inexorablement à revoir nos
projections.
L’avenir de notre ville se construit
avec et pour les Somainoises et Somainois,
à chaque période de la vie
La Ville a dû mettre en place des actions immédiates au
plus près de vos préoccupations et des spécificités de notre
territoire, et ce, sans perdre de vue nos objectifs premiers.
Éducation, accès aux droits, bien-être dans l’espace public,
sécurité sont les thématiques que vous avez souhaité que
nous portions dès le premier jour. Elles sont nos priorités.
J’en profite pour saluer la mobilisation indéfectible de
l’ensemble des agent·e·s de la collectivité, malgré la
dégradation permanente des moyens des services publics.
Sans eux, aucune innovation et aucune ambition ne
prendrait vie.
L’avenir de notre ville se construit avec et pour les
Somainoises et Somainois, à chaque période de la vie. Il est
primordial pour nous d’entretenir un lien privilégié avec les
habitantes et les habitants.
Nous souhaitons continuer à impliquer chacune et chacun
dans la vie de la commune. Nous travaillons continuellement
à l’amélioration de ces espaces de dialogue. Mobilisons-
nous lorsque l’occasion nous le permet afin d’avoir des
moments de réflexion collective. Cette proximité est
essentielle dans le bon déroulement et le renforcement de
la démocratie locale.
La reconquête des services publics
suppose des batailles d’ampleur
Comme vous le savez, les services publics sont dans la ligne
de mire des dogmes capitalistes. Dès lors qu’une activité
d’intérêt général organisée par le secteur public peut
s’avérer juteuse, le marché tente de s’en emparer. C’est ainsi
que l’énergie ou encore les transports par exemple ont été
dérégulés et progressivement privatisés.
Évidemment, la part la moins rentable du secteur public
(le logement social, l’hôpital public, l’aide sociale...), tout
particulièrement ce qui reste d’accompagnement des
publics les moins solvables, n’intéresse nullement les
opérateurs privés.
Dans ce cas il convient, selon la même idéologie libérale, de
réduire au maximum les dépenses que génère cette activité
d’intérêt général, et/ou de l’organiser de sorte qu’elle soit
conforme aux besoins des forces de l’argent.
Il en va ainsi de l’Éducation nationale, dont la fonction est
devenue de répondre toujours plus aux besoins immédiats
du marché du travail, et toujours moins d’émanciper.
Avec la baisse de dotations aux collectivités territoriales,
les services publics locaux sont également fortement
menacés. Ces politiques de baisse des dépenses publiques,
de casse des services publics, organisées depuis 40
ans ont des effets dévastateurs sur nos sociétés et tout
particulièrement les publics les plus vulnérables.
Face à cette réforme des retraites
injuste et injustifiée, à Somain
nous nous battons pour défendre
une retraite digne et juste
C’est dans ce contexte que la réforme des retraites
intervient. Un contexte social tendu où les catégories
populaires sont les plus touchées.
Face à cette réforme des retraites injuste et injustifiée, à
Somain nous faisons bloc et d’une seule voix nous nous
mobilisons pour défendre une retraite digne et juste. Avec
les élus de la majorité qui m’entourent nous nous battons
sans relâche pour défendre les droits des travailleurs et des
retraités.
Oui à Somain, nous n’abandons pas et nous agissons contre
la casse des services publics.
Oui à Somain, nous avons l’ambition de construire des
services publics adaptés à nos réalités du XXIème siècle.
Oui à Somain, nous souhaitons consacrer, comme le disait
Ambroise CROIZAT, la retraite comme «une nouvelle étape
de la vie» : une vie intensément heureuse faite de temps
libre, de culture et de loisirs.
La reconquête des services publics suppose des batailles
d’ampleur. Somain participera en toute humilité et à son
échelle pour faire valoir les droits de ses habitants.
Vous pouvez compter sur ma détermination et celle des
élus qui m’entourent.
Prenez soin de vous et de vos proches.
Votre dévoué Maire,
Julien QUENNESSON
Suivez moi sur Facebook :
JulienQuennessonMairedeSomain
N° 445 // FÉVRIER 2023 3 DOSSIER SERVICES PUBLICS
Notre ville se modernise sous l’impulsion du projet de territoire «Somain 2030» porté par monsieur le Maire et les élus de la majorité. Cette modernisation doit s’accompagner de fortes ambitions d’amélioration de notre cadre de vie et de notre tranquillité. Le projet de vidéo protection fait partie de ces axes de modernisation de la ville qui participent à l’amélioration de notre cadre vie. Votre sécurité est bien entendu une question centrale dans nos prises de décisions. Certains points stratégiques de notre commune méritent une attention supplémentaire : Les bâtiments publics, les espaces fréquentés, les routes dangereuses etc. Ce sont des lieux régulièrement témoins d’excès de vitesse, de dépôts sauvages et d’incivilités diverses. Grace à nos politiques de prévention et grâce à la responsabilité de chacun, nous pouvons remédier à ces problèmes.
Agir localement
avec des moyens proportionnés.
La municipalité, face à certaines problématiques de
maintien de l’ordre public, peut faire valoir ce qu’elle
dispose comme compétence. Les pouvoirs de police
administrative du Maire permettent essentiellement
d’engager des politiques de prévention. Ainsi, la
municipalité s’est dotée d’un service d’agents de
surveillance de la voie publique (A.S.V.P.), travaillant
de concert avec les services de police nationale
disposant de la compétence de répression. Les
agents A.S.V.P. réalisent leurs missions selon la règle
des «3 P» : Prévention, proximité, protection.
De plus, à l’issue d’une consultation citoyenne, le projet
de déploiement de la vidéo protection sur des points
stratégiques de notre ville avance. En décembre 2021
vous vous êtes majoritairement exprimés pour ce
projet notamment pour la protection des alentours
des écoles et des entrées de ville. Ce projet va dans
le sens de la modernisation de la ville souhaitée par
les élus de la majorité, mais il ne sera efficace que si
chacun respecte les règles élémentaires de civisme.
Marc DURANT
Premier adjoint au Maire
chargé des finances,
des marchés publics,
de l’informatique et
du numérique communal
La tranquillité publique
est l’affaire de tous !
La police nationale doit redevenir une police
de proximité au service de la population.
Notre territoire, comme tous les territoires en
difficulté, n’est pas suffisamment soutenu par
l’Etat. Le désengagement accéléré de l’Etat dans
nos services publics fait souffrir ses agents et la
population. A Somain nous avons la chance de
disposer d’une police nationale et d’un poste de
police : nous devons les défendre. Nous devons
exiger une réhabilitation de la police de proximité,
en faisant du poste de police de Somain un véritable
commissariat au service des Somainois et des villes
environnantes. Aucun citoyen ne doit être éloigné
de ce service public essentiel à notre bien-être et au
maintien d’un bon cadre de vie.
4 LA VIE SOMAINOISE // DOSSIER SERVICES PUBLICS
Être citoyen c’est pouvoir exercer ses droits et ses devoirs en étant pleinement éclairé sur le fonctionnement de notre société et sur la vie de notre cité. L’école publique permet à chacun de découvrir ses droits civiques et comment les exercer. Il est crucial de pouvoir compter sur un vrai service public de l’éducation performant, inclusif et adapté à tous. Ainsi, notre société et son bon fonctionnement sont basés sur la réussite ou non de notre système éducatif. L’accès au savoir et à l’éducation civique est primordial pour que chaque individu puisse s’élever et s’épanouir tout au long de sa vie. Vos élus se battront toujours en ce sens en défendant en premier lieu nos écoles communales publiques.
La culture et l’éducation populaire
pour une citoyenneté éclairée.
« Ouvrir une école, c’est fermer une prison » comme
le disait Victor Hugo. A Somain, nous souhaitons
accompagner chaque individu dans son évolution.
La culture et l’éducation populaires en dehors des
cadres de la scolarité permettent à chaque citoyen
de s’épanouir. Le projet municipal des élus de
la majorité a l’ambition d’offrir des espaces
d’échange et des événements culturels populaires
pour tous et pour chaque besoin. Nos nombreuses
associations et structures municipales permettent la
tenue et la promotion d’événements appréciés par la
population. Nous sommes fiers à Somain de disposer
d’un théâtre municipal à la programmation éclectique
(voir page 8). Mais ce n’est pas tout, un projet de
modernisation de la bibliothèque municipale est à
l’étude et vous avez été consulté à ce sujet en juin 2022
(voir La Vie Somainoise juin 2022). Somain est une
ville qui bouge et qui vit, au service de la culture
et de l’épanouissement pour tous.
Yazid LEHINGUE
Adjoint au Maire
chargé de la démocratie
participative
De l’éducation scolaire
à l’éducation populaire
Nos écoles communales garantes
de l’égalité républicaine.
Une des promesses de la République française est
de garantir l’égalité des chances de chaque jeune
français. Ainsi, l’école publique obligatoire, gratuite
et laïque apparait comme un vecteur de diminution
des inégalités sociales. Or, dans la pratique et dans
notre société, les inégalités sociales et économiques
demeurent. Ainsi, l’accès au savoir et à la culture ne
doit pas être un sujet de spéculation : tout projet
de fermeture de classe orchestré par les services
de l’Etat doit être combattu, notre territoire
connait des difficultés sociales, une fermeture
de classe aggravera la situation. Nous devons
défendre nos écoles publiques et communales. Vos
élus de la majorité défendront toujours les intérêts
de nos écoles, car nos enfants méritent une scolarité
de qualité et dans de bonnes conditions. Le bassin
minier ne doit pas être un territoire oublié des
promesses de la République.
N° 445 // FÉVRIER 2023 5 CÉRÉMONIE
DE MISE À L'HONNEUR
ET DE SON PERSONNEL
Julien QUENNESSON
Maire de Somain
EN PRÉSENCE DE
François-Xavier BIEUVILLE Frédéric DELANNOY
Sous-Préfet de Douai Président de la Communauté de Communes
du Cœur d'Ostrevent
ont le plaisir de vous inviter à la
cérémonie de mise à l'honneur du Centre Hospitalier de Somain et de son personnel.
Le samedi 11 mars 2023 à Th
Centre Hospitalier de Somain
61 bis rue Joseph Bouliez à Somain
À cette occasion, une plaque commémorative sera dévoilée
érigeant le Centre Hospitalier de Somain et son personnel au rang de citoyens d'honneur de la ville de Somain.
Un verre de la fraternité sera offert par la municipalité.
Plusieurs stands à découvrir :
Commmunauté Centre Pôle ville Ville de Association aorés Mutuale ñ de Communes K2 Hospitalier j Solidaire O Somain, SONO RAF @)
de Somain
(hou La Mutuelle e
du Cœur Cœuris de Somain de Somain nr Après Cancers familiale Mutuale streven
DÉVELOPPMENT DURABLE DOSSIER SERVICES PUBLICS
6 LA VIE SOMAINOISE // DÉVELOPPMENT DURABLE DOSSIER SERVICES PUBLICS
Dans notre ville et plus largement sur le territoire du Bassin minier, les difficultés sociales et économiques s’accentuent à mesure des réformes gouvernementales. Moins de moyen pour les retraités, moins de moyen pour la sécurité sociale, moins de moyen pour l’hôpital public de proximité... Nous devons tous ensemble arrêter les fossoyeurs de nos conquis sociaux. Les élus de la majorité sont unis pour faire face à ces décisions impopulaires. Nous souhaitons un Gouvernement capable de rétablir la retraite à 60 ans, de redonner des moyens à la sécurité sociale pour couvrir tous les accidents de la vie, de permettre un meilleur traitement du personnel soignant dans l’exercice de leurs dignes missions.
Notre système des retraites attaqué et
notre sécurité sociale diminuée : halte à la
liquidation de nos conquêtes sociales.
Nos conquêtes sociales, héritage de la Libération
de 1945 et du Conseil National de la Résistance
(composé de communistes, gaullistes, radicaux et
socialistes), sont plus que jamais en danger. A chaque
Gouvernement ses réformes antisociales. Aujourd’hui
nos retraites sont menacées, avec un allongement
du temps de travail alors que le chômage est toujours
élevé, alors que l’espérance de vie en bonne santé
des travailleurs est pour la première fois en recul
depuis les trente glorieuses. A Somain, monsieur le
Maire et les élus de la majorité font front commun
contre ces réformes qui atteignent la qualité de vie
des travailleurs, des précaires et des retraités. Les élus
ne lâcheront rien jusqu’à l’obtention de jours plus
heureux.
Daisy FINKE
Adjointe au Maire
à l’action sociale
Santé, retraite et
sécurité sociale : nos biens
communs le plus précieux
Le Centre Hospitalier de Somain,
un service public de proximité en danger.
Ils ont été applaudis pendant la crise de la COVID-19,
ils sont aujourd’hui mal traités par le Gouvernement.
Le personnel soignant de notre pays n’a pas obtenu
gain de cause. Leurs conditions de travail sont toujours
aussi tendues et pourtant nous savons tous à quel
point leur dévouement est crucial pour nous guérir,
pour prévenir des risques et pour nous accompagner.
Le Centre Hospitalier de Somain et son personnel
seront érigés au rang de citoyens d’honneur de
la ville lors d’une cérémonie ouverte au public le
samedi 11 mars prochain à 11h (voir page 6). Ce temps
d’hommage permettra également de mettre l’accent
sur la nécessité d’avoir un hôpital de proximité,
accueillant un public large et répondant à tous les
besoins. L’hôpital se doit d’être doté des meilleurs
outils de diagnostic (scanner, IRM...), notamment
dans un territoire où les problèmes d’accès à la
santé sont exacerbés par les difficultés sociales et
économiques.
N° 445 // FÉVRIER 2023 7 EAU ST) LE A NE
PATRICE LAFFONT TONYA KINZINGER DOMINIQUE DE LACOSTE
LOISE DE JADAUT MIKE FEDEE
BAS-LES
ECTS . Ë de | 4 “ ZA (0 |
? \
VENDREDI 10 FÉVRIER // 20H30 les étudiants et les demandeurs d'emploi
2023 ou sur place le jour de la représentation) Entrées : 15 € et 8
€ pour les enfants,
(en vente en Mairie à partir du 23 janvier
Organisé par Monsieur le Maire Julien QUENNESSON, la Municipalité et la Commission extra-municipale de la Culture.
UNE COMÉDIE DE BRUNO DRUART ET PATRICK ANGONIN
MISE EN SCÈNE OLIVIER MACÉ
DÉCORS : OLIVIER PROST COSTUMES : AMÉLIE ROBERT MUSIQUES : FRÉDÉRIC CHÂTEAU
D Ville de
+ 2m r
L’ÉVÈNEMENT IMMANQUABLE
8 LA VIE SOMAINOISE // CÉRÉMONIES ET RASSEMBLEMENTS
Cérémonies des vœux
Distribution de chocolats à la résidence Thérèse Olivier
Monsieur le Maire et son adjointe madame Daisy FINKE chargée de l’action sociale se sont rendus aux Papillons Blancs - Résidence Thérèse Olivier. Ils ont souhaité leurs meilleurs vœux aux
personnels, aux résidents et ont procédé à une distribution de chocolats pour tous les résidents ! Comme chaque année cette visite a permis de donner du bonheur aux résidents.
Galette de la fraternité au Centre Socio-Culturel Municipal
Monsieur le Maire entouré d’élus de la majorité a souhaité ses vœux aux bénévoles, aux partenaires et aux agents municipaux du Centre Socio-Culturel Municipal œuvrant à la réussite des projets culturels et solidaires de la municipalité.
Tous les projets portés par le C.S.C.M. témoignent de la puissance d’un collectif essentiel à l’heure où notre pays manque cruellement d’hommes et de femmes qui s’engagent pour le bien commun.
Galette et vœux à la Résidence Autonomie du Maraiscaux
Madame Daisy FINKE adjointe chargée de l’action sociale a participé à la galette de la Résidence Autonomie. A cette occasion, l’adjointe a souhaité ses meilleurs vœux au nom de la municipalité à l’ensemble des résidents et des agents publics entourant les résidents. Encore une après-midi musicale et gourmande réussie à la Résidence Autonomie !
Vœux au Centre Hospitalier de Somain
Monsieur le Maire s’est rendu au Centre Hospitalier de Somain pour souhaiter ses meilleurs vœux au personnel qui réalise un travail aussi éprouvant qu’important. La cérémonie a également mis à l’honneur les agents hospitaliers ainsi que ses nouveaux retraités. Monsieur le Maire a enfin annoncé que la municipalité organisera une cérémonie ouverte au public le 11 mars pour ériger le personnel soignant au rang de citoyens d’honneur de la ville, récompensant leurs sacrifices durant les crises du COVID-19 (voir page 6).
N° 445 // FÉVRIER 2023 9 NOS COMMERCES SOMAINOIS
10 LA VIE SOMAINOISE // LE
17)
HR DECH
€ SIAVED
PERS “ FF :
ST | ER!sde de ee 1. | 15 7
EH Hi TRUE é
Ville de ,
Somain
Ÿ am
D
99
ÉCOLOGIE
Ce n’est plus à démontrer, le développement durable et l’écologie sont des sujets incontournables de la vie publique. Au niveau international et national en premier lieu, mais aussi au niveau local. En effet, nous pouvons tous agir pour la préservation de notre planète, pour son écosystème, sa biodiversité, mais aussi pour notre qualité de vie. Il faut faire de l’Humain et de la planète une priorité, pour conjuguer le bien-être de tous au présent comme au futur. Devenir une ville zéro déchet fait partie de ces décisions qui vont dans le bon sens. La responsabilité de chacun doit être accompagnée par des politiques publiques volontaristes. Les nouvelles bonnes pratiques doivent être suivies par tous pour qu’un réel effet se fasse ressentir au-delà de nos actions individuelles (voir page 29). Penser global et agir local ce n’est pas qu’un slogan, c’est aussi une feuille de route suivie par les élus de la majorité de la gauche rassemblée. L’obtention de ce label en est une nouvelle preuve.
Jean-François TIEFENBACH
Adjoint au Maire
aux travaux publics
et à l’environnement
Monsieur le Maire Julien QUENNESSON et les élus de la
majorité faisaient de l’obtention de ce label un objectif
prioritaire pour 2023, et c’est chose faite !
Parce que le meilleur déchet est celui que l’on ne
produit pas, Somain mise sur l’économie circulaire
pour des produits et des manières de consommer
qui limitent au maximum le gaspillage des matières
premières et des énergies non renouvelables.
Pour contribuer à plus de sobriété, la commune
soutient les démarches en faveur du réemploi, et
du recyclage et celles qui permettent de réduire les
déchets à la source. La mobilisation et la conviction
des citoyens sont cruciales pour pérenniser de
nouvelles pratiques, de nouveaux modes de vie et de
consommation.
Plus que jamais l’écologie, le développement durable
et le respect de notre cadre de vie sont l’affaire de tous !
Somain labellisée
«Commune Zéro Déchet»
par le SIAVED !
Le Syndicat Inter-Arrondissement de Valorisation et
d’Élimination des Déchets (S.I.A.V.E.D) a lancé en 2021
le label «Commune Zéro Déchet» pour les communes
du territoire qui désirent s’engager avec leurs habitants
dans la réduction des déchets ainsi que leur bonne
gestion.
Ce label inédit dispose d’un barème de notation
permettant aux communes participantes d’atteindre
la labellisation à partir de 30 lucioles (1 à 3 lucioles par
action, selon la difficulté), dans le même esprit que les
Villes et Villages Fleuris :
O Niveau 1 : 30 à 40 lucioles,
O Niveau 2 : 41 à 50 lucioles,
O Niveau 3 : plus de 50 lucioles.
Pour sa première participation notre belle
ville de Somain obtient déjà le niveau 2 !
Félicitations à monsieur Jean-François TIEFENBACH
adjoint au Maire aux travaux publics et à
l’environnement, ainsi qu’à l’ensemble des agents
communaux pour leur professionnalisme, implication
et dévouement au service de notre ville et de notre
planète.
N° 445 // FÉVRIER 2023 11 En présence de madame Lydie
MATUSZAK adjointe à la culture et
de monsieur Christian TOSOLINI
adjoint au sport, la Phénix School a
organisé son festival de danse Festi’
Cœur les 7 et 8 janvier. Ouvert à
tous les styles de danses, le concept
du festival est simple : chaque
danseur qui souhaite évoluer sur
la scène du théâtre Gérard Philipe
ramène en échange une denrée
alimentaire et/ou un produit
d’hygiène. Ce festival a permis
de récolter des fonds pour les
associations d’entraide somainoises.
7 & 8 janvier
Gala
Phénix School
Festi’ Cœur 2023
ÇA S'EST PASSÉ À SOMAIN !
Le club de Tai-Jitsu a réalisé sa
brocante d’hiver les 14 et 15 janvier
en présence de monsieur Marc
DURANT premier adjoint. Comme
chaque année, ce fut un franc
succès pour ce week-end de
chinage avec plusieurs dizaines
d’exposants. Félicitations au club,
aux bénévoles et à la présidente
madame Sylvie SIMON.
14 & 15 janvier
Brocante
Tai-Jitsu
Le club Somain Rando & Marche
Nordique tenait son assemblée
générale en présence de monsieur
Christian TOSOLINI adjoint au
sport, et des nombreux bénévoles
et adhérents. Le club a présenté
son bilan de l’année 2022 et projeté
les perspectives pour l’année 2023.
17 janvier
Assemblée
générale
L’école maternelle Paul Eluard
a reçu un prix départemental
pour leur projet «jardin d’école
et de développement durable».
C’est une récompense pour
le formidable travail réalisé
par l’équipe pédagogique
et les trois classes ayant pris
part au projet. Les Délégués
Départementaux de l’Education
Nationale ont pu se satisfaire du
travail du groupe d’enseignants
et leurs différentes actions
en faveur du développement
durable.
Novembre 2022
Remise de
diplôme à l’école
Paul Eluard Le Gardon Somainois a tenu son assemblée générale le 15 janvier
dernier. Monsieur le Maire était
présent avec ses adjoints Marc
DURANT, Christian TOSOLINI,
Jean-François TIEFENBACH.
Félicitations à François LOUBERT,
président du club pour le bilan
de l’année 2022, une année
qui a été une année riche en
événements. Le 5 décembre le
réempoissonement de l’étang de
pêche du parc Anne Frank s’est
déroulé devant une quinzaine de
licenciés.
15 janvier
Assemblée
générale
L’école de danse dirigée par
Claire BAUDUIN-MACHNITZKE
a produit durant deux jours
son spectacle de danse «La
valse des sentiments». Tous
les ans l’école présente un
gala au théâtre municipal
Gérard Philipe témoignant de
la grande qualité des cours
dispensés et de la créativité
des danseurs avec toujours
de nouvelles chorégraphies
innovantes.
14 & 15 janvier
Gala Oxygène
Studio
© Ro Shoot (photographe)
12 LA VIE SOMAINOISE // 2
=
2
AT
L’association la Muse présidée
par Yves GALLO a tenu son
assemblée générale le vendredi
20 janvier en présence de
madame Lydie MATUSZAK
adjointe au Maire à la culture.
Les perspectives pour l’année
2023 ont été discutées avec,
comme chaque année,
de fortes ambitions pour
faire connaître davantage
l’association dans Somain et
au-delà de ses frontières. Avec
un programme annuel chargé,
la Muse fera encore résonner la
musique classique et jazz dans
notre cité.
20 janvier
Assemblée
générale de
la Muse
ÇA S'EST PASSÉ À SOMAIN !
L’Association Somain Rieulay
d’Athlétisme (ASRA) organisait sur la
base des sports et loisirs des Argales
à Rieulay, en présence de monsieur
Christian TOSOLINI adjoint aux
sports, le championnat du Nord de
cross-country.
Cette compétition était réservée aux
catégories « écoles d’athlétisme »,
Poussin(e)s, Benjamin(e)s et
Minimes et concernait les clubs du
Douaisis, Cambrésis, du Hainaut et
de la Sambre/Avesnois.
Un grand bravo aux 41 jeunes
athlètes qui ont participé à ce
championnat. Félicitations aux
dirigeants et bénévoles du club
qui se sont mobilisés ce samedi 21
janvier pour que ce rendez-vous soit
une réussite !
21 janvier
Championnat du
Nord « jeunes »
de cross-country
Madame Lydie MATUSZAK
adjointe à la culture a assisté
au concours «Contretemps»
de danse de l’Escap’ au théâtre
municipal. Encore un beau
week-end de culture et de
danse pour notre théâtre
municipal. Félicitations à tous
les participants.
21 & 22 janvier
Concours de
danse de l’Escap’
L’association «Les amis du vieux
Somain» ont fêté leurs 60 ans, et
à l’occasion de cette assemblée
générale les membres présents
ont pu dresser le bilan de l’année
2022 (moral, activités, finance) et
discuter des perspectives pour
l’année 2023.
Un nouveau bureau a été élu et
se compose comme suit :
Président :
Monsieur Guy DIONET,
Secrétaire:
Monsieur Fabien SAILLY
Secrétaire adjointe :
Madame Mauricette LELIEVRE
Trésorière :
Madame Brigitte MEIGNEUX
Trésorière adjointe :
Madame Odette BERNARD
Membres actifs :
Monsieur Alain PLAISANT,
Monsieur René MAGINELLE,
Monsieur Marcel LELIEVRE.
18 janvier
Assemblée
générale
Le club des aînés de la mine a
organisé sa traditionnelle galette
des rois salle Henri Martel. En
présence de monsieur le Maire
et des nombreux adhérents de
l’association, madame Anaïs
KLIMEK a de nouveau été mise à
l’honneur pour son dévouement
en tant que présidente du club.
17 janvier
Galette du
club des aînés
de la mine
N° 445 // FÉVRIER 2023 13 LUGOSI LE MÉBUTON-GAROU
M 4 , | AR à À,
E LS PE ur Li — on EI ee Pi } et - APRES / AM© LS.
N run
Lugosi le bien nommé, aussi noir et effrayant que son illustre homonyme vampirique, est un loup. Et un loup vorace qui plus est, capable même de discerner de savoureux moutons dans les nuages qu’il contemple allongé dans l’herbe fraîche à l’heure de la
sieste.
Mais les petits êtres vaporeux et duveteux qu’il imagine
semblent ne pas avoir très bon caractère car, lorsque
Lugosi se risque à comparer le plus sombre d’entre eux
au « mouton noir du troupeau », ce dernier, assurément
vexé, envoie sur notre infortuné loup un terrible éclair
qui le foudroie et le laisse fumant comme une saucisse
grillée, inconscient jusqu’à la tombée de la nuit.
Lorsqu’il reprend ses esprits, quelle n’est pas sa surprise
de constater que son célèbre hurlement à la lune s’est
mué en un bêlement parfaitement moutonesque, qu’il
se régale avec l’herbe fleurie qui l’entoure et que son
pelage de loup s’est transformé en une toison digne
d’être tricotée pour faire un joli pull d’hiver. Mais qu’est-
il arrivé à Lugosi ? Et surtout, quelles (més)aventures
l’attendent désormais ?
Un album tout simplement hilarant dans lequel on
savoure, à chaque page les déboires de ce pauvre loup-
mouton-garou. Un vrai délice de lecture, tant pour
les textes pleins d’humour que pour les illustrations
savoureuses et remplies de petits détails irrésistibles.
On rit énormément, on se passionne pour les aventures
de Lugosi, on tremble face à ses congénères lupins...
Bref, pas une seconde d’ennui avec cet ouvrage à
littéralement dévorer dès 8 ans.
UN PEU DE LECTURE
« Lugosi le mouton garou »
de Philippe Malempré
et Arnold Hovart
Editions Alice Jeunesse
Bonne lecture...
14 LA VIE SOMAINOISE // UN PEU DE DÉTENTE
Sudoku
Mots mélés
Mots codés
Dynamimots
• SUDOKU • GRILLE N°29 • DIFFICILE •
8 7
2
2
9
1
5 9
3
9
1
7
8
7 4
6
5
2
4
8
4 1
4
9
3
3
8 6
O E K S T I K S T R O T E P C
MOTS MÊLÉS N°24 • © FORTISSIMOTS 2016
http://www.fortissimots.com
AIKIDO
ASHKENAZES
BABOUCHKA
BASKET
BIKINI
BOOKMAKER
BUNKER
CHAPKA
COOKIE
JACKPOT
JOKER
KABYLE
KAPOK
KARSTIQUE
KEFFIEH
KEPI
KETCHUP
KILOMETRE
KIPPA
KIPPOUR
KOPECK
KOSOVARS
KURDE
KYSTE
LOUKOUM
MARKETING
MIKADO
MOKA
NICKEL
OUKASE
PANCAKE
PAPRIKA
POLKA
SANSKRIT
SKIPPER
STEAK
STOCK
SUDOKU
TROTSKISTE
www.fortissimots.com
K O D M O I N I K B I K U A H
E I B K P A E P Y A A H Q P A
F L O A K A R E S C E A I R P
F B O I C K T K T K T S T I K
I U K S A A E S E E O H S K A
E N M I J T M K M K T K R A K
H K A C H U O B A I B E A B L
M E K S E U L C O P D N K Y O
U R E K K O I C K P P A G L P
O S R N A S K R I O T Z E E J
K S P C C O O K I U E E D K O
U E E K N O S O V R A S R C K
O D O K A I M S U O D K U I E
L I K P P A K C E O P K K N R
AIKIDO
ASHKENAZES
BABOUCHKA
BASKET
BIKINI
BOOKMAKER
BUNKER
CHAPKA
COOKIE
JACKPOT
JOKER
KABYLE
KAPOK
KARSTIQUE
KEFFIEH
KEPI
KETCHUP
KILOMETRE
KIPPA
KIPPOUR
KOPECK
KOSOVARS
KURDE
KYSTE
LOUKOUM
MARKETING
MIKADO
MOKA
NICKEL
OUKASE
PANCAKE
PAPRIKA
POLKA
SANSKRIT
SKIPPER
STEAK
STOCK
SUDOKU
TROTSKISTE
1
MOTS CODÉS • N°1
3 4 3 2 5 7 6 5 4 3
10 3 7 11 8 9 5 12 3 7 9
8 3 10 9 6 14 8 11 5 3
4 10 9 3 8 3 3 11 15 5
7 3 9 3 16 8 17 14 4 17
11 18 3 5 8 11 4 7 3 5
7 5 3 4 2 13 3 10 5 18
1 7 5 18 3 9 19 7 8 14 7
18 11 11 3 3 3 7 18 15 17
3 10 15 4 18 2 9 3 17 3
2 8 10 3 3 7 2 3 1
15 7 9 3 10 11 8 1 3
4 11 7 10 10 3 4 4 3 10 17
20 15 5 21 5 8 15 2 8 20
3 2 1 11 8 10 11 3 10 10
1 5 4 3 2 10 9 8 7 11
14 18 17 16 19 23 21
13
V
H
U
G
F
8 9 8
11 5 13
8 10 5
9 3 10
17 9 3
12 8
7 1 7
1 5
10 1
3 3 12
9 15
3 16 4
4 3 15
22 4
3 23 8
Horizontalement
1. D’une façon cruelle, à belles dents.
2. Elle nous mène en ballade. Harmonie
entre deux êtres ayant les mêmes
besoins.
3. Compétition ou jalousie.
4. Place du marché. Emprunt d’Etat ou
prestation compensatoire.
5. Chefs d’entreprises ou conserves de
bœufs en boîtes. Dense et abondant.
6. Compagnie pétrolière française. Se
mouiller plus ou moins.
7. Chutes de rein. Filets pour prendre les
alouettes.
8. Grande et large épée. Bien appris.
9. Privées de casse-croûtes.
10. Appréciée à sa juste valeur.
Verticalement
A. Elle ne travaille pas qu’à la saint
Sylvestre.
B. Compositions, impressions.
C. Voyant des belles de nuit. Punch, tonus.
D. Scène mouvementée ou attaque
militaire.
E. Joueur de cor ou œil-de-perdrix.
Dérober une lettre.
F. Huiles dans le pétrole. Pronom relatif.
G. Teigne ou cachot. Exprimé avec vérité
et sincérité.
H. Dimension, ampleur. Suit le docteur
mais pas le médecin.
I. Fini en queue. Qui a participé à la coupe
d’Afrique.
J. Contenu essentiel d’un texte. Fait du
râpé.
N° 445 // FÉVRIER 2023 15 Pour toutes questions ou informations, n’hésitez pas à contacter
Mme Dominique MARCINIAK, responsable du RPE de Somain 03 27 08 82 24
ou par courriel dominique.marciniak@ccas-somain.fr
MAISON COMMUNALE DE LA PETITE ENFANCE
Le Relais Petite Enfance,
une belle année qui commence !
Au Relais Petite Enfance, il n’est pas rare de voir une activité peinture avec différents supports, mais pourquoi ? Cette activité valorise très fortement la production, l’estime de soi et soutient l’effort de concentration et de coordination. Elle initie aux techniques diverses de la peinture (ici je peins avec des ballons et des cotons-tiges), et développe l’imaginaire et la sensibilité artistique. En bref, la peinture relaxe et libère les émotions des tout-petits.
Mais il n’y a pas que la peinture au RPE, car une fois par mois, Frédérique, de «Gym Gym Gym Hourra», propose aux assistantes maternelles des temps moteur, je joue, je saute, je roule, je travaille mon équilibre… Un partenariat avec la crèche municipale est également mis en place.
16 LA VIE SOMAINOISE // Renseignements au 03 27 08 82 20 - Places limitées - Uniquement sur inscription
Par courriel mcpe.evenements@ccas-somain.fr 23 rue Faidherbe
ET LE RELAIS PETITE ENFANCE
Actions Famille
& Parentalité
La crèche municipale propose des ACTIONS à
destination des familles telles que :
Des ateliers Parents - Enfants, des rencontres à
thèmes, des temps festifs et d’autres actions comme
les sorties familiales, pique-nique, bourse à la
puériculture, mois de la petite enfance…
Ces actions sont principalement proposées :
• Pour les familles et enfants de 0 à 6 ans
• Le samedi matin
• Gratuite, sur inscription à l’adresse :
mcpe.evenements@ccas-somain.fr
• Au sein de la structure
• Dans le respect des mesures sanitaires en vigueur
Samedi
11
février
9h30 à 11h Atelier Parents – Enfants
Activité manuelle carnaval
Maison communale
de la petite enfance
Mercredi
22
février
9h30 à 11h Atelier Parents – Enfants
Petit déjeuner
Maison communale
de la petite enfance
Samedi
25
mars
9h30 à 10h30
et de
11h à 12h
Atelier Parents – Enfants
Gym
9h 30 à 10h30 / 18 mois à 4 ans
11h à 12h / 4 ans à 8 ans
Centre
Socio-Culturel
Municipale
Adolphe Laguiller
Samedi
1er
avril
9h30 à 11h Atelier Parents – Enfants
Cuisine avec Sylvie
Maison communale
de la petite enfance
Samedi
27
mai
10h à 11h
Atelier Parents – Enfants
Autour de « l’éveil et sensoriel et Montessori »
avec Noémie
Maison communale
de la petite enfance
Samedi
24
juin
9h30 à 11h Atelier Parents – Enfants
Fête de la musique
Maison communale
de la petite enfance
Calendrier des ACTIONS Famille & Parentalité Gratuit
N° 445 // FÉVRIER 2023 17 re » « ça m’dit » »
: le 18 février
» le »
&
Le Pôle Municipal Petite Enfance, Enfance, Famille
« Jouons ensemble »
Tous les mercredis de 14h à 17h30
Cet accueil est ouvert aux enfants de moins 7
ans s’ils sont accompagnés (obligatoirement)
de leurs parents. Et aux enfants de plus 7 ans.
Prochains rendez-vous :
les 15 et 22 février
et les 1 er, 8 et 15 mars
« À vous de jouer »
Tous les mercredis
de 10h à 12h (hors vacances)
Un moment pour découvrir ou redécou-
vrir des jeux que vous désirez emprunter.
Prochains rendez-vous :
les 15 et 22 février
et les 1 er, 8 et 15 mars
« La Ludothèque voyage »
A la bibliothèque Municipale
Jules Mousseron
Les jeudis des vacances
De 14h à 16h
Venez découvrir une sélection de nos jeux, et
passer un moment convivial.
Prochains rendez-vous :
les 16 et 23 février
À la Ludothèque, rue Faidherbe
À la bibliothèque municipale Jules Mousseron
POUR PLUS DE RENSEIGNEMENTS,
contacter Mme Laura DUBREUCQ 03.27.08.82.26 ou 03.27.86.71.73
Prochains rendez-vous :
les 20 et 27 février
et les 6 et 13 mars
« Jeu Libre »
Tous les lundis de 13h30 à 17h30
Des jeux d’éveil, d’imitation, de socialisation pour les
plus jeunes. Des jeux de coopération, de société, de
stratégie pour les plus âgés et les adultes. Les enfants
jouent et évoluent sous la responsabilité des parents.
L’animateur veille, quant à lui, au bon déroulement
de votre après-midi ludique.
Uniquement sur inscription
Prochains rendez-vous : le 18 février
et le 4 mars
« La Ludothèque « ç a m’dit » »
La Ludothèque Municipale, à l’écoute de ses
usagers, met désormais en place, pour mieux vous
servir, des créneaux prêts et accueils jeux le samedi.
Venez découvrir ou redécouvrir la structure et ses
800 jeux, un samedi sur deux, même pendant les
vacances, de 10h à 12h.
L'ÎLOT DES PETITS QUINQUINS
18 LA VIE SOMAINOISE // G A UNIQUEMENT SUR INSCRIPTION au 03.27.08.82.26 ou par courriel ludotheque@ccas-somain.fr
LES ATELIERS PARENTS-ENFANTS LA POMME D'API
VENDREDI
3 FÉVRIER 9h-11h Ludothèque Manipulation Gratuit
MARDI
7 FÉVRIER 13h30-15h30 Ludothèque
Portrait d’hiver
(Peinture) 0.75¤
VENDREDI
10 FÉVRIER 9h-11h Ludothèque Atelier goût soupes 0.75¤
MARDI
14 FÉVRIER 13h30-15h30 Ludothèque Eveil musical Gratuit
VENDREDI
17 FÉVRIER 9h-11h
Centre Socio-Culturel
Municipal A. Largiller
Gym, gym, gym Houra !!
(Intervenante en baby gym) Gratuit
MARDI
21 FÉVRIER 13h30-15h30 Ludothèque
Fêtons mardi gras
(Dégustations de crêpes) 0.75¤
VENDREDI
24 FÉVRIER 9h-11h
Centre Socio-Culturel
Municipal A. Largiller
Yoga des petits
(Professionnelle du yoga) Gratuit
MARDI
28 FÉVRIER 13h30-15h30 Ludothèque Atelier goût fromages 0.75¤
VENDREDI
3 MARS 9h-11h Ludothèque
Eveil musical
(Intervenant professionnel) Gratuit
MARDI
7 MARS 13h30-15h30 Ludothèque
Petit carnaval
(venez déguisés) Gratuit
VENDREDI
10 MARS 9h-11h Ludothèque
Baby circus
(Intervenant professionnel) Gratuit
MARDI
14 MARS 13h30-15h30 Ludothèque
Gym, gym, gym Houra !!
(Intervenante en baby gym) Gratuit
N° 445 // FÉVRIER 2023 19 EX E
ÈS? “endredi près-midi
3 Ou
CAS ; Somain
ascriptions entre
“ocio turel Municipal
argiller Somain ou par
es honeau 2 27 06 71 73
. 6 Somain : A Co D à +
NNKKK
CENTRE COMMUNAL D'ACTION SOCIALE
Restitution du séjour en Pologne
Le 27 janvier au théâtre municipal Gérard Philipe
s’est tenue la restitution en spectacle du voyage
pédagogique en Pologne «Auschwitz, l’impossible
oubli». Les collégiens, lycéens et accompagnateurs
étaient tous présents pour témoigner de leur
inoubliable voyage.
Ce projet porté par le Centre Socio-Culturel Municipal
et la municipalité a été un vrai succès sur le plan
pédagogique et humain ; encore bravo à toutes les
personnes ayant participé à ce projet collectif ! Somain,
plus que jamais terre de tolérance, de solidarité et
d’antiracisme.
L'ÉCOLE DES CONSOMMATEURS EXPLOREZ DIVERSES THÉMATIQUES...
...POUR MIEUX CONSOMMER...
...ET FAIRE DES ÉCONOMIES !
Inscriptions Inscriptions au au Centre Centre
Socio Culturel Municipal
A.
Socio- - ulturel Municipal
A. Largiller Largiller de Somain ou par de Somain ou par
téléphone au : téléphone au : 03 27 86 71 73 03 27 86 71 73
C
Rendez-vous tous les Rendez-vous tous les
Vendredi Vendredis après-midi après-midi
de de 14h 14h à à 16h 16h au au
CCAS CCAS de Somain de Somain
s
Retrouvez toutes les
informations sur
ville-somain.fr
Centre Communal d’Action Sociale
Pour plus d’informations contactez
Marine au 03 27 86 71 73
20 LA VIE SOMAINOISE // Somain Petites villes
de demain LCA) JHALE ER EL EE) [ESA
Cofinancé
par l'Union
européenne FSE+
FE RÉPUBLIQUE
FRANÇAISE
Liberté
Égalité
Fraternité
KA LL a
CS AL 0] LE
ALLOCATIONS
FAMILIALES
(ei du Nord
Plus d'informations :
14 Rue Pasteur - 03 27 87 03 60 - Horaires d'ouverture : du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 13h à 17h
L'ACI propose :
La couture
Petite réparation 2€
Ourlet main 3€
Ourlet machine 2€
Pose de fermeture :
• blouson adulte 5€
• blouson enfant 4€
• autre 3€
Le repassage
Panier de 6 kg 11€
(avec possibilité de mettre
3 chemises longues
manches)
kg supplémentaire 2€
chemise supplémentaire
1€50
Délai de retour : 1 semaine pour le repassage et 15 jours pour la couture
CENTRE COMMUNAL D'ACTION SOCIALE
Nouvelle tarification en rapport
avec le développement
de l’activité couture
Petite confection 3€
Réalisation nécessitant moins de 2h de travail.
Exemple : carrés démaquillants, gants de
toilette, set de tables.
Moyenne confection 5€
Réalisation nécessitant jusqu’à une demi journée
de travail.
Exemple : sac à main, trousse de toilette,
réalisation personnalisée ou brodée.
Grande confection 10€
Réalisation nécessitant 1 journée de travail ou
s’appuyant sur un patron.
Exemple : drap housse, rideaux.
Zoom sur les dernières entrées
Depuis le 1 er décembre 2022 notre équipe
s’est agrandie. Bienvenue dans l’équipe
à Marie-Pierre couturière, et à Sabrina
repasseuse. En route vers la création de
leur parcours professionnel.
Les objectifs
de « La Mère l’Oie » :
• Contribuer à la remobilisation vers
l'emploi
• Recouvrer des droits sociaux éligibles
• Amener la personne à identifier ses
potentialités
• Favoriser le bien être et la santé
• Favoriser l'autonomie sociale
Action culture et mobilité
Vendredi 23 décembre 2022, l’équipe de l’atelier chantier d’insertion s’est rendue en visite culturelle à Lille, ce fut l’occasion d’emprunter les transports en commun.
L’objectif de cette sortie est de se rendre compte que l’emploi est accessible à tous même sans permis de conduire, tout en sortant de la ville.
Les transports en communs nombreux au départ de Somain (bus, train) nous permettent des déplacements faciles et souvent peu onéreux.
Arrivées à Lille , nous avons pu visiter gratuitement le musée des Beaux arts, faire un détour par le marché de Noël et finir par visite libre.
Cette sortie familiale fut l’occasion également de découvrir ce lieu culturel, et de susciter l’envie de revenir et de sortir plus souvent en famille. Pour découvrir de nouveaux
endroits, et ainsi montrer que le musée est un site accessible à tous, et à tout âge.
N° 445 // FÉVRIER 2023 21 .
o |
e) 6
DA
re L | s
D< in
| _
R@)
Qù
© Où
C
LI m4
>
TE
Ts
R@)
Où
me)
CE
SOMAIN flôtel de Vile
Lundi au vendredi 8h30-12h / 13h30-17h
Ville de ü | - di.
(p Pas-de-Calais \R|) Où Maisons ar Mah Département | | | ® & Cités + ASSOCIATION DES COMMUNES MINIÈRES DE FRANCE
AGENDA
VERNISSAGE VERNISSAGE
Samedi 11 février à 11h
Hôtel de Ville de Somain
Place Jean Jaurès
22 LA VIE SOMAINOISE // DEL RES GRANT ET A PRE Fa
an D D CRT PO an SOMAIN
laire, 7 km.
rie, 10 km.
3 27 86 83 88
UVILLERS
à
Les sorties se font les :
Mardis 9h30 Vendredis 9h Dimanches 9h
C'est un vrai plaisir de pratiquer cette activité
en pleine nature avec unesprit chaleureux
et tourné vers le partage. #
Æ Pour plus de renseignements, contactez:
. David LEFEVRE, Tél. 07 81 48 12 74 (après 17h)
Mme Jeannine DELBECQ), Tél. 06 86 69 39 84
somainrando490@gmail.com
sites.google.com/site/somainrandoetmarchenordique
Facebook : somainrandoetmarchenordique
RÉPUBLIQUE
FRANÇAISE
Liberté
Égalité
Fraternité
»
»
! Û
PARTIES PRENANTES
AGENDA
CALENDRIER DE MARCHES
FÉVRIER
LE 5 - ANHIERS, départ à 9h de l’église solaire, 7 km.
LE 12 - SOMAIN, départ à 9h du C.A.S.C.A.L, 10 km.
LE 19 - MARCHIENNES, départ à 9h de l’Abbaye, 9 km.
LE 22 - RIEULAY, départ à 9h de la chévrerie, 10 km.
Pour plus de renseignements, contactez :
M. Alain OBER au 03 27 86 83 88
M. Michel DENEUVILLERS
au 06 72 15 93 60
L’association les Pousse-Cailloux vous invite à user vos
semelles sur les plus belles routes et les plus beaux
sentiers des environs. Ambiance conviviale et bol d’air
frais assurés !
Le recensement démarre le 19 janvier. Si vous êtes recensé
cette année, vous serez prévenu par votre mairie.
Répondre au recensement,
c’est utile pour construire demain !
Encore plus simple par internet
le-recensement-et-moi.fr
en partenariat
avec votre commune
n° imprimé : 206
N° 445 // FÉVRIER 2023 23 CENTRE SOCIO-CULTUREL MUNICIPAL A. LARGILLER
PRET LEE OEM ETS UT A NETe 'PTE ET EN CES TP ENT
CEE
DE SOCIÉTÉ LE VENDREDI
10 FÉVRIER
CETTE ele CENTRE o es WT TRES
Alta bi _nous pour une D
Sn er et PRET
Lee (
et pal : Avant le 8 février
Pizza
PISCINE MUNICIPALE DE SOMAIN 5°
M. le Maire, Ja münicipalité;toute l'équipe a
vous invitent à déCouvrir
YU RS T4 1
A AA: MERCREDI 15 FÉVRIER
Ouverture des portes à 15h25
De 15h30 à 17h30 dans l'eau
Suivi d'un goûter surprise à emporter ii
CUITE fe 11101070) ET Q TE ETS 6e) 1107 ReNe ele (ET VERT ECO EE 0 E
Nombres de personnes limitées à 50, à partir de 6 ans - Contact : 03 27 86 03 12
Piscine Ve de,
mursipsie Somain se ©1604 rue Fernand - Sornain a # ville-somainfr
P 4 P4
P4
Tarifs:
AuuRes He ens:4€ à la Ludothèque Municipale
Compote TR UE 23 rue Faïdherbe- Somain.
on au 03 27 08 82 26
Centre S0cio-Cuhturel Somai Metro toutes Les Municipal A. Largiller in réernations sur
Onue de Ssiernes |] ville-somain fr
LA
VILLE DE SOMAIN
S AE ee 15 vs
CIS
(TU LE matin,
Le
es se gh et retour
à sine
| u
se
Tou
de EE RULES
autour du
uits de beau
FEES s moments
atin {hars
Tous les Sur 5 EL TT ELA [AEUTLES ur différents PEU
réalisez
partager [LS
rs La carte d'adhésion est obligatoire, POU cipal Adolghe Largilier, rue de Salernes.
ide QE Somain
Paur ces différents atelie
à l'accueil du Centre Sucio-Cuturel Muni
Es
Centre Socio-Cuurel RÉPUBLIQUE pal À. Largilter RÉ
Orue de Salernes
ru PC)
CELUI à 13h30.
s Les jeudis EL Les
ECS
TES DETASS
r s'incrire rendez-vous
plus ns 867173.
5 ge
FETAT (TO
nt PART
PISCINE MUNICIPALE DE SOMAIN
DEMI: elfe Nage) ito, toute l'équipe de la piscine
Lie VOR AMC ER el: 01017741
STAGE >
AQUAPHOBIE VENDREDI 17 FÉVRIER DE 10H À 11H30
N°]
Le APTE [AUS CNE TUE
vous rêvez d'être bien dans l'eau
CNET Te R TTC ES
V2
O vous vous déplacez déjà
en petite profondeur et désirez
respirer calmement en toute
quiétude avec une sensation
de plaisir et de bien-être.
NT
O vous souhaitez avoir plus
CRETE STE 71e CITE
là où vous n'avez pas pied.
Le stage Aquaphobie TARIF
est fait pour vous, STAGE
en | TE G par personne
OT TE Ce ET et let ET A e)
Dole ECC 60,11 limitées à 12 - Contact : 03 27 86 03 12
ÇA VA SE PASSER À SOMAIN
AQUA RÉCRÉ
CARNAVAL
MERCREDI 15 FÉV.
DE 15H30 À 17H30
SOMAIN - PISCINE
MUNICIPALE
La piscine municipale organise
«Aqua récré Carnaval» mercredi 15
février à partir de 15h30. Il s’agit d’un
aqua-sport parents-enfants ; suivi
d’un goûter surprise à emporter.
Tarifs : 4,50€ par personne. Sur
inscription. Nombre de personnes
limitées à 50. À partir de 6 ans.
Renseignements au 03 27 86 03 12
STAGE AQUAPHOBIE
VENDREDI 17 FÉV.
DE 10H À 11H30
SOMAIN - PISCINE
MUNICIPALE
La piscine municipale organise un
stage «Aquaphobie». Vous avez
peur de l’eau, vous rêvez d’être
bien dans l’eau et d’apprendre à
nager. Vous vous déplacez déjà en
petite profondeur et désirez respirer
calmement en toute quiétude
avec une sensation de plaisir et
de bien-être. Vous souhaitez avoir
plus d’aisance et de plaisir, là où
vous n’avez pas pied. Le stage
Aquaphobie est fait pour vous, nous
vous attendons !
Tarifs : 4,50€ par personne. Sur
inscription. Nombre de personnes
limitées à 12.
Renseignements au 03 27 86 03 12
SOIRÉE JEUX
DE SOCIÉTÉ
VENDREDI 10 FÉV.
DE 18H30 À 22H30
SOMAIN - CENTRE
SOCIO-CULTUREL
MUNICIPAL
Le Centre Socio-Culturel Municipal
organise une soirée «jeux de société»
familiale et intergénérationelle
vendredi 10 février de 18h30 à 22h30.
Avec un repas (Pizza, compote)
Tarifs : Adultes et plus de 12 ans :
4€, 3/12 ans : 2€ et gratuit sous 3 ans.
Inscriptions et paiements : avant le 8
février à la Ludothèque Municipale, 23
rue Faidherbe - Renseignements au
03 27 08 82 26
MES ACTIVITÉS
TOUTES LES SEMAINES
SOMAIN - CENTRE SOCIO-CULTUREL
MUNICIPAL
Le Centre Socio-Culturel Municipal organise chaque semaine des activités :
• Marche : venez découvrir des lieux historiques proche de notre ville lors d’une randonnée sur des sentiers pédestres. Tous les lundis matin 9h à 11h30.
• Cuisine ensemble : réalisez des recettes de cuisine en groupe pour découvrir de nouvelles saveurs, mieux manger et partager un repas convivial. Tous les 15 jours un mardi sur deux de 9h30 à 13h30.
• Les Alpha : en apprendre plus sur différents sujets de culture générale, sur la France, sur les mobilités douces et bien d’autres. Tous les jeudis de 10h à 11h30.
• Ma bulle bien-être : échangez autour du bien-être, fabriquer vos produits de beauté et ménagers, réalisez des recettes diététiques et partager des moments de relaxation.
Pour ces différents ateliers la carte d’adhésion est obligatoire, pour s’inscrire rendez-vous à l’accueil du Centre Socio-Culturel Municipal Adolphe Largiller, 1 rue de Salernes.
Renseignements au 03 27 86 71 73
24 LA VIE SOMAINOISE // CENTRE CULTUREL MUNICIPAL ALBERT CAMUS
1 |
= | (Ÿl
— | Din |
a | À h | 4
ea) \
| JL J, | >
FÉÉÉÉUU
cg D
f,
/
fl
174 / / / V4 Æ
fl / 4 fl { Fr fl ( l { 1H l
| | |
INNEURS
DE 9H À 18H
CENTRE CULTUREL MUNICIPAL
ALBERT CAMUS
sal 5 4% TL Monsieur le Maire Julien QUENNESSON, la Municipalité et les exposants vous invitent au
Salon des collectionneurs et bourse d'échanges
LA
Centre Culturel Municipal . ls FETE Albert Camus | Somain ares MES Q Place Victor Brachelet Æ vilesomalatt CIS 59490 Somain t#3
ÇA VA SE PASSER À SOMAIN
N° 445 // FÉVRIER 2023 25 = LOUEUR Somain msi scie FAN D'ESPOIR G
ces LAS Want
à 20h30
Centre Culturel Municipal Albert Camus - SOMAIN
SERA] US nr À Avec le groupe Adulte : 6 €
2 ans : gratuit
Réservations.au 060 52 54 70 où sur.place
Ouvertureide la billetterie à 20h00.
CETTETOIOC TO RAT TENTE CE CEE EU
de La ville de Somain organise La Nuit de La Saint Patrick.
Centre Culturel Municipal she . Albert Camus 6 omain rs nu QPisce schelet Ÿ Sr ville-somain fr
VILLE DE SOMAIN
ee ELA
LL: {2
&
ETAT MR UE RE ET CUT TER 101
d'articulations, de respiration, de ©
VIENS Cas
PANIQUE:
AUIBUREAU CERCLE NCR ET: 022)
LEON LL) ES DO TO
NL ICIAON LL TE LTON
THEATREGERARDIPAIUPESOMAIN!
CSA DEn fer EU
Tnéstre municipst é = 6 un ss 8x® rar Phil P\ € Le se Drachalte Œ Vu À vmimcnt à
ÇA VA SE PASSER À SOMAIN
Retrouvez toutes les
informations sur
ville-somain.fr
THÉÂTRE «PANIQUE
AU BUREAU»
LE SAMEDI 4 MARS
À 20H30
ET LE DIMANCHE
5 MARS 16H
SOMAIN - THÉÂTRE
MUNICIPAL GÉRARD
PHILIPE
L’association culturelle et de loisirs
«l’escap» avec sa compagnie de
théâtre «La Bricole» et avec l’aide
de la municipalité de Somain vous
proposent cette pièce «Panique
au bureau» de Stéphane VAN DE
ROSIEREN.
Tarif réduit 6 € - tarif plein 8 €.
NUIT DE LA ST PATRICK
SAMEDI 18 MARS
À 20H30
SOMAIN - CENTRE
CULTUREL MUNICIPAL
ALBERT CAMUS
Héritage Celtique du Hainaut avec
l’aide de la Municipalité de la ville de
Somain organise un Bal Folk avec le
groupe Shillelagh.
Tarif adulte : 6€ - Enfant -12 ans :
gratuit. Réservations au 06 70 52 54 70
ou sur place. Ouverture de la billetterie
à 20h00.
ATELIER THÉÂTRE
TOUS LES MERCREDIS
DE 15H30 À 17H
SOMAIN - CENTRE
SOCIO-CULTUREL
MUNICIPAL
Venez découvrir le théâtre lors
d’ateliers d’expressions corporelles,
d’articulations, de respiration, de
concentration...
La carte d’adhésion est obligatoire,
pour s’inscrire rendez-vous à l’accueil
du Centre Socio-Culturel Municipal
Adolphe Largiller, 1 rue de Salernes.
Plus d’informations au 03 27 86 71 73.
VIDE GRENIER
SAMEDI 4 MARS
BOURSE AUX
JOUETS, VÊTEMENTS,
PUÉRICULTURE
DIMANCHE 5 MARS
SOMAIN - CENTRE
CULTUREL MUNICIPAL
ALBERT CAMUS
L’association Loueur d’Espoir -
Recyclerie de Somain organise un
vide grenier pour les particuliers
le samedi 4 mars et une bourse
spéciale puériculture/jouets/
vêtements enfants (0-12 ans) le
dimanche 5 mars à la salle Albert
Camus.
Horaires : 8h - 14h - Tarif : 5€ la
table. Concours de déguisements/
costumes pour petits et grands,
animations et petite restauration sur
place. Infos et réservation
au 07 82 92 18 91.
26 LA VIE SOMAINOISE // CHANGEMENT DE FOURNISSEUR D'EAU POTABLE
Noréade
fournisseur public
en eau potable
remplace Véolia.
Véolia a réalisé des relevés de compteurs pour l'ensemble des abonnés de la
commune.
Depuis le 1°’ janvier 2023, Noréade, fournisseur public d'eau potable, a repris à
son compte la gestion.
I n'y aura aucun changement pour les usagers et les tarifs seront pratiquement
les mêmes.
La gestion et l'assainissement de l’eau potable n'est pas de la compétence de la
municipalité. La Communauté de Communes du Cœur d'Ostrevent (C.C.C.O.) est
à l'origine de ce changement.
Vous avez reçu une facture partielle courant janvier pour le compte de Véolia (jusqu'au 31 décembre 2022), et d'ici le mois de mars, vous recevrez de la part de Noréade une fiche de renseignements à compléter à l’aide d'une enveloppe déjà timbrée, avec un mandat de prélèvement et une information sur les tarifs appliqués.
Vous pouvez appeler les services de Noréade
aux numéros suivants :
Le service relation abonnés : Le service technique :
03 27 99 80 00 03 27 99 80 00
RENSEIGNEMENTS & INFOS PRATIQUES
N° 445 // FÉVRIER 2023 27 mo ES 1e]
RENSEIGNEMENTS & INFOS PRATIQUES
28 LA VIE SOMAINOISE //
Carte forfait de 15 cours de 40 mn
68€ Somainois
(séance découverte 6€)
120€ Extérieurs
(séance découverte 10.50€)
Liberty-bike
Somainois :
1 entrée adulte à 2.10€
+ 1 location de matériel à 0.90€
Extérieurs :
1 entrée adulte à 4.50€
+ 1 location de matériel à 0.90€
Séances publiques
et Aqua-Récré
2€10 Somainois
(11 entrées 21€)
4€50 Extérieurs
(11 entrées 45€)
* Le planning est susceptible d'évoluer en
fonction des recommandations sanitaires.
En cas de canicule toutes les activités seront
suspendues au profit d'une entrée libre.
TARIFS
Piscine Municipale de Somain
Rue Fernand - 03 27 86 03 12
SÉANCES
PUBLIQUES
Nageurs +
de 16 ans
Adultes
enfants
AQUA-SPORT
AQUA-BIKE
Sur réservation
LIBERTY-BIKE
Sur réservation
AQUATRAINING
Sur réservation
AQUAJOGGING
Sur réservation
COURS ENFANTS
Par cycle
COURS ADULTES
JARDIN
AQUATIQUE
De 3 à 8 ans
ÉCOLE DE
NATATION
AQUARÉCRÉ
20H
LUN. MAR. MER. JEU. VEN. SAM. DIM.
9H
12H
15H
18H
10H
13H
16H
19H
11H
14H
17H
SCOLAIRE
SCOLAIRE SCOLAIRE
SCOLAIRE
9H À
11H45
18H À
20H
18H À
20H
14H45 À
16H15
10H À
11H45
L-B
C-A
L-B
L-B A-B
J-A
C-A
C-E C-E
A-B A-S
CLUB
10H15 À
11H45
CLUB
A-R
A-S
A-B A-B
A-B
C-E
12H15
A-B
12H15
C-E
16H30
É-N
17H20
A-S
18H30
12H15
A-J
A-T
PLANNING PÉRIODE SCOLAIRE
Retrouvez l’ensemble des menus
pour les écoles maternelles et élémentaires publiques :
sur le site de la ville :
ville-somain.fr/menus-restauration-scolaire/
Désiré Chevaillier, Henri Barbusse, Paul Bert,
Paul Eluard, Anselme Lesage, Elsa Triolet,
Marie Curie et Louis Aragon
Plus d’informations
sur le site de la ville
ville-somain.fr
Piscine Municipale Piscine Municipale . À JETER ? K) A RECYCLER ?
POUR TOUT SAVOIR, TÉLÉCHARGEZ , Cœu r Communauté
L'APPLI GUIDE DU TRI de Communes GAMES 7") g'Ostrevent
RENSEIGNEMENTS & INFOS PRATIQUES
À PARTIR DU 1 ER JANVIER 2023
TOUS les EMBALLAGES
et les PAPIERS se trient
EN VRAC dans le bac de tri
Boîtes, conserves,
aérosols non dangereux,
canettes...
Non emboîtés et bien vidés
Tous les emballages
en plastique
Tous les emballages
en carton
Tous les papiers
Briques
Cartonnettes
Boîtes
Petits aluminiums,
bouchons, capsules,
couvercles, blisters
de médicaments...
Tous les emballages
en métal
Pots, boîtes,
barquettes...
Flacons, bidons, bouteilles, tubes
Journaux, magazines,
catalogues, livres, cahiers,
enveloppes, courriers...
Sacs et films
plastiques
(appel gratuit)
0 800 585 854
www.coeurdostrevent.fr
N° 445 // FÉVRIER 2023 29 aü | |
Agence d'Information
sure Logement
du Nord et du Pas-de-Calais
L
L'ALLIER
Association de Défense des Habitants et des Consommateurs
VÉTEMENT RÉFLÉCHISSANT OBLIGATOIRE
LA NUIT OU SI LA VISIBILITÉ EST RÉDUITE,
RECOMMANDÉ LE RESTE DU TEMPS
0®
6e 25 KM/H
FEUX DE POSITION AVANT
ET ARRIÈRE
ÉQUIPEMENTS À
TROTTINETTE ÉLECTRIQUE
CLOS
RECOMMANDÉS
AVERTISSEUR SONORE
SYSTÈME DE FREINAGE
//
nee.
CATADIOPTRES
ARRIÈRE ET
LATÉRAUX
DA
proche de vous
Ville de
+ amer
MUT'VILLAGE
N'hésitez pas à venir comparer, ces permanences sont sans engagement !
LES JOURS | q
bonnes raisons de choisir
Mutuale :
Bureau d'accueil mutualiste Somain
Mutuale La Mutuelle Familiale
OPTIQUE PETILLON
58 rue Suzanne Lanoy { Près de la gare)
59 490 Somain Tél : 03 27 86 56 64
somain-ruelanoy@krys.com
el
RENSEIGNEMENTS & INFOS PRATIQUES
PERMANENCES ADIL
À LA MAISON
DES PROJETS
L’Agence d’information sur le
logement (ADIL) tiendra ses
permanences à la Maison des
Projets à Somain le deuxième
lundi après-midi de chaque
mois de 14h à 17h.
Ces permanences permettent à
l’usager de mieux connaître ses
droits, ses obligations et les solutions
adaptées au cas par cas. Une équipe
de juriste assurera ces missions de
renseignement.
PERMANENCE CNL 59
La permanence aura lieu à Somain
le 22 février de 9h à 12h
à la Bourse du Travail.
LE PLANNING
13 février 13 mars
LES SANCTIONS
L’usager s’expose à trois types de sanctions s’il ne respecte pas les règles imposées à l’utilisation de la trottinette électrique :
O non-respect des règles de circulation : amende de 2e classe (35 euros);
O circulation sur le trottoir non autorisée : amende de 4 e classe (135 euros);
O vitesse de plus de 25 km/h : amende de 5e classe (1 500 euros).
30 LA VIE SOMAINOISE // ANDROID APP ON ad on the ON LA (ere
Google play | « App Store
Rendez-vous sur la page
Facebook de la ville de Somain.
Bienvenne sur la page Facebook de La ville de Somnain!
Vous y trouverez tout ce qui concerne 1 Nu Maure tutce qui conceme nove notre territoire, les événements qui y ont lieu, |
les informations qui vous sont utiles
pour votre vie quotidienne, des idées de sorties etc.
Pour ne rien rater, likez et abonnez-vous à notre page !
Toute l'actualité
de la ville de Somain
est également
sur Twitter !
HEFEHE rlashez le QR Code : “| pour nous suivre sur Twitter
Ville de Somain (@Somain_Info)
O
®
LA D
Le ALLOCATIONS
FAMILIALES
RENSEIGNEMENTS & INFOS PRATIQUES
LE CAMION BLEU DU
DOUAISIS
Le Camion bleu du Douaisis sera
à Somain le jeudi 23 février, rue
Achille Andris (parking du stade
Facon), de 9h30 à 12h30 et de
13h30 à 16h sur rendez-vous.
Tél : 03 59 73 18 31 - Mail :
douaisis.franceservices@lenord.fr
PERMANENCES CAF
Retour de la permanence de la
CAF DU NORD dans les locaux du
CCAS chaque jeudi matin de 8h30
à 12h00 en période scolaire.
Un rendez-vous doit être donné
soit par téléphone en contactant
le 32 30 ou en se connectant sur
CAF.FR
L'application de la ville est
téléchargeable sur l'Android
Store ou l'Apple Store
depuis votre smartphone.
LUNDI
9h à 12h
13h30 à 16h30
MERCREDI
9h à 12h
VENDREDI
9h à 12h
13h30 à 16h30
MERCERDI 01
VENDREDI 03
LUNDI 06
MERCREDI 08
VENDREDI 10
FÉVRIER
CALENDRIER ET HORAIRES DES
PERMANENCES D’INSCRIPTIONS
EN MAIRIE À L’ACCUEIL
PÉRISCOLAIRE MUNICIPAL
CONTACT :
03 27 86 93 09
Les cimetières sont
ouverts du 1er avril au 31
octobre de 6h à 19h et
du 1 er novembre au 31
mars de 9h à 18h.
HORAIRES
D’OUVERTURE
ET DE FERMETURE
DES CIMETIÈRES
HORAIRES DE
PERMANENCES
Retrouvez toutes les
informations sur
ville-somain.fr
N° 445 // FÉVRIER 2023 31
RESTEZ CONNECTÉ À LA VILLE DE SOMAIN !
La ville
de Somain
est sur Instagram !
Nous partagerons vos plus beaux
clichés de la ville, pour cela dans la
description de vos photos, utilisez
l'un des hashtags suivants :
#villedesomain,
#villesomain, #somain Flashez le QR Code
pour nous suivre sur Instagram 3s de vœux dans les différentes
e ville quand cette injustice est
/capsom]
DROIT D'EXPRESSION
SOMAIN, OSONS LE CHANGEMENT !
Somain ne doit pas battre en retraite !
Les somainois sont parmi les plus concernés par la réforme injuste des retraites ! En voulant repousser à 64 ans l’âge légal de départ, c’est en effet aux classes moyennes et populaires, majoritaires à Somain, que le gouvernement s’attaque.
Tous ceux qui sont cassés par le travail ont une espérance de vie plus faible que nos concitoyens les plus favorisés. Pour les ouvriers, les caristes, les employés du BTP, les soignants et tant d’autres, il est ignoble de vouloir les faire travailler plus longtemps au lieu de leur accorder une retraite bien méritée !
Ignoble et inutile car beaucoup de Français – et malheureusement beaucoup de Somainois –sont confrontés au chômage. Les plus de 55 ans notamment ont le plus grand mal à retrouver un emploi, les ouvriers comme les cadres. En attendant leurs 64 ans, ces personnes bénéficieront logiquement d’indemnités chômages payées par les finances publiques… il n’y aura donc aucune économie mais beaucoup plus de précarité !
Cette réforme est encore plus injuste pour les femmes aux carrières souvent hachées en raison de la maternité. Je pense également aux femmes d’agriculteurs et de commerçants qui n’ont pas toujours été déclarées malgré un travail bien réel : jusqu’à quel âge devront-elles travailler ?!
Vos élus se joignent à la lutte contre cette réforme !
Matthieu MARCHIO
Votre député et conseiller municipal de Somain
Daisy DELATTRE
Votre conseillère municipale de Somain
matthieu.marchio@gmail.com
LE COLLECTIF UN AVENIR POUR SOMAIN
Chères Somainoises, Chers Somainois.
Le mois de janvier de s’écouler. Avec lui les traditionnelles cérémonies de vœux dans les différentes instances du secteur.
De bonnes nouvelles sont souvent annoncées, nous en attendons la concrétisation au niveau intercommunale.
Mais ce mois de janvier est aussi un mois où les mobilisations face au gouvernement de Mme Borne ont été fortes et ce à juste titre. Même si cela n’est pas dans notre « compétence » d’élus municipaux, nos passés de représentants salariaux font que ne pouvons pas ne pas nous exprimer. Nous sommes un soutien de lutte face à cette réforme des retraites présenté à l’Assemblée Nationale.
Non, tous les métiers n’ont pas le même impact sur la vie, sur la santé du travailleur, sur l’espérance de vie. Oui, nous sommes pour la prise en compte des différences dans le calcul de ces retraites, que ce soit les montants ou que ce soit la durée de cotisation.
Nous luttons contre l’injustice, là contre cette réforme, comme ici dans notre ville quand cette injustice est présente.
Nous restons et nous sommes à votre disposition.
Les élus du CAPS à votre service.
Contact : 0662686999 ou capsom1@yahoo.com ou www.facebook.com/capsom1
32 LA VIE SOMAINOISE // 6
©
©
F9
£
£
£
£
Il est spécialisé dans l'offre de soins de premier recours.
OFFRE DE CONSULTATIONS EXTERNES
Il mise résolument sur la proximité en proposant
des consultations de spécialités sur rendez-vous
en cardiologie, dermatologie, gynéco obstétrique,
néphrologie, nutrition, ORL, pneumologie, traumatologie,
urologie, Douleur, sage-femme et angiologie, mémoire.
Ces consultations avancées sont mises en place dans
le cadre d’une étroite coopération développée avec le
Centre Hospitalier de Douai.
Secrétariat 03.27.93.09.20
Le Centre Hospitalier de Somain propose également une
consultation médicale sans rendez-vous de 9 heures à 20
heures du lundi au samedi et de 10 heures à 20 heures
le dimanche.
Le Centre Hospitalier de Somain a développé ces
dernières années :
OFFRE GERIATRIQUE
• Une offre gériatrique spécialisée qui permet des
admissions directes sans passage par les urgences. Les
gériatres réalisent les évaluations et assurent la prise en
charge des problématiques liées au vieillissement.
Numéro unique 03.61.200.244
Ou secrétariat 03.27.93.09.20
Cette offre de court séjour est complétée par une unité
de soins de suite et de réadaptation spécialisée pour la
personne âgée polypathologique, fragile, dépendante
ou à risque de dépendance et par une unité de soins de
longue durée de 30 lits. L’établissement gère également
un secteur médico-social avec un EHPAD de 84 lits dont
une UHR de 14 lits, une UVA de 14 lits et un PASA et 6
places d’accueil de jour.
Consultation mémoire
Le jeudi après-midi
Secrétariat 03.27.93.09.31
Unité de Soins de Suite et de Réadaptation :
03.27.93.09.40
EHPAD Somania :
Secrétariat 03.27.93.09.09
• La réhabilitation respiratoire en hospitalisation de
jour et en partenariat avec le Centre Hospitalier de Douai,
il accueille également des patients en hospitalisation
complète en soins de suite et réadaptation spécialisés
affections respiratoires.
Une activité de polysomnographie est proposée sous la
forme d’hospitalisation de nuit.
OFFRE EN ADDICTOLOGIE
Une offre en addictologie proposant une prise en charge
en hospitalisation complète et une prise en charge en
hospitalisation de jour.
Secrétariat hospitalisation temps plein (La Clairière) :
03.27.93.09.12
Secrétariat hospitalisation de jour (Les Glycines) :
03.27.96.16.60
Consultations : lundi et mardi matin - jeudi et
vendredi toute la journée
OFFRE PSYCHIATRIQUE
Une offre psychiatrique avec une unité d’hospitalisation
temps plein, un hôpital de jour, des appartements
thérapeutiques et 3 centres de consultation.
Secrétariat hospitalisation temps plein (Les 4 saisons) :
03.27.93.26.50
Centre de jour Adèle Hugo, Somain :
03.27.86.86.43
Consultations en Centre Médico-Psychologique :
CMP de Somain 03.27.86.76.48
CMP d’Orchies 03.20.34.49.80
CMP d’Auberchicourt 03.27.08.00.17
OFFRE SSIAD
Le Centre Hospitalier de Somain s’est également engagé
dans le développement de son offre médico-sociale
avec 100 places de SSIAD (service de soins infirmiers à
domicile).
Secrétariat 03.27.93.09.25
LE CENTRE HOSPITALIER DE SOMAIN EST RECONNU EN QUALITÉ D’HÔPITAL DE PROXIMITÉ DEPUIS 2016.
CENTRE HOSPITALIER DE SOMAIN
N° 445 // FÉVRIER 2023 33 Ils nous ont quittés
M. le Maire, Julien QUENNESSON et la municipalité
présentent toutes leurs condoléances aux familles et proches des défunts.
Janine MOLLET veuve de Jacques CAMBAY, 89 ans
Jean-Pierre BERNARD, 75 ans
Odette BASTIN veuve de Georges GUMEZ, 92 ans
Yvonne ROMELE veuve de Charles NOÉ, 92 ans
Grégory LECONTE, 46 ans
Monique BROCQUEVIEILLE veuve de Georges JAMROZ, 73 ans
Nicole DUSART épouse de Serge LEGRAND, 85 ans
Robert DELÉCLUSE époux de Dominique DÉFOSSÉ, 80 ans
Jean-Jacques DÉCODIN, 63 ans
Diana MASCHIO, 92 ans
Henryk WYLEZEK veuf de Bozena SWIERKOWSKA, 87 ans
Frédéric UZNANSKI époux de Stéphanie COUVELARD, 47 ans
Francis MOREL, 69 ans
ÉTAT CIVIL
Antoine LOOTEN
21 décembre
Célébré par Lydie MATUSZAK
Irys CAILLERET
14 janvier
Célébré par Marc DURANT
Monsieur Jean Charles PLUMECOQ
& Madame Jocelyne RABELLE
14 janvier
Célébré par Marc DURANT
Baptêmes républicains
Hayden VERWICHT TAHON
Ninna MELEROWICZ
Noé SEBALDANO
Elyo LAMHINE
Ella PETERS
Calypso FLEURY GARDEZ
Naissances
Bienvenue à…
34 LA VIE SOMAINOISE // OMAIN
LES SERVICES DE LA MAIRIE
VILLE ACCUEILLANTE
Secrétariat de M. le Maire
03 27 86 93 02
Accueil
03 27 86 93 00
État-Civil
03 27 86 93 01
Carte d’identité / Passeport
03 27 86 93 12
VILLE SOLIDAIRE
Action Sociale
03 62 27 52 30
Centre Socio-Culturel Municipal
A. Largiller
03 27 86 71 73
Crèche Municipale
03 27 08 82 20
Résidence Autonomie du Maraiscaux
03 27 90 64 66
VILLE RASSEMBLEUSE
Sports et Vie scolaire
03 27 86 93 09
Culture, Mémoire et Festivités
03 27 86 93 06
Tranquillité publique
03 74 52 01 41
VILLE DURABLE
Urbanisme
03 27 86 93 05
Pôle Études et Projets
03 61 43 80 70
Centre Technique Municipal
03 27 86 93 10
N° 445 // FÉVRIER 2023 35 £,Q LA
Permanences de 14h à 17h
Mme MATUSZAK
Adjointe chargée
de la Culture
LUNDI
Mme FINKE
Adjointe chargée
de l’Action Sociale
JEUDI
M. LECLERCQ
Adjoint chargé
des Affaires Scolaires
VENDREDI
M. DURANT
Adjoint chargé
des Finances, des Marchés
Publics, de l’Informatique
et du Numérique
communal
MARDI
M. TIEFENBACH
Adjoint chargé
des travaux publics
et de l’environnement
MERCREDI
Mme DIRIX
Adjointe chargée des
Fêtes et Cérémonies
Mme MORTUAIRE
Adjointe chargée
de la Jeunesse
M. TOSOLINI
Adjoint chargé
des Sports
M. LEHINGUE
Adjoint chargé
de la Démocratie
Participative
Permanences de 9h30 à 12h
M. Julien QUENNESSON
Maire
Le lundi
avec et sans
rendez-vous*
de 13h30 à 17h
03.27.86.93.02
secretariat@ville-somain.fr
*Sur rendez-vous, pendant la période des restrictions sanitaires
JEUDI VENDREDI MARDI MERCREDI
PERMANENCES DE VOS ÉLU-ES
Retrouvez toutes les
informations sur
ville-somain.fr
Mairie de Somain
Place Jean Jaurès - 59490 Somain
03 27 86 93 00
Crédits photos : Service communication Ville de Somain - Shutterstock - Freepik - Impression : Imprimerie Jean Bernard. Rédaction, conception et réalisation : Service communication Ville de Somain Ce produit est issu des forêts gérées durablement et de sources contrôlées / pefc-france.org