Offres
API
Connexion
Documents similaires
unknown - LVS n434 web
unknown - LVS n432 decembre
unknown - LVS n467
unknown - LVS n464
unknown - LVS n448
Conseil Municipal - LVS n447
Conseil Municipal - LVS n455
unknown - LVS n442 1
unknown - LVS n445 WEB
unknown - LVS n436 avril 2022
unknown - LVS n460
Document publié le undefined NaN undefined NaN à NaNhNaN par la commune de Somain.
Lien du pdf (unknown - LVS n460)
Thèmes du document : Culture et patrimoine, Vieillesse, Histoire et mémoire,
PRES DER RoN\ ER
7 MOSS D E RCD) MS
= sh D]
29 ET 30J IE
BASE E LOISIF
GRATUIT
CONCERTS e COLOR RUN e SPECTACLES
STANDS ASSOCIATIFS e BROCANTE
AIRE DE JEUX POUR LES ENFANTS
ne :s labels Ville de ,
30MaIn_
Active & Sportive E SITE petites EE de demain
Somain lauréate des labels
P.8 PROGRAME DE
LA FÊTE DE LA MUSIQUE
P.9-12 PROGRAME DE
LA FÊTE DU PARC 2024
P.6-7 RETOUR SUR
LE CARNAVAL DE SOMAIN
N°460
JUIN
2024
LA MUNICIPALITÉ VOUS INFORME
MA
CO
MM
UN
EES
TLABELISÉEZÉRODÉ
CH
ET
COMMUNE ZÉRO DÉCHET
PA
TR
IMO
NIOMUN
DIA
L •
W
O
R L
D
HE
RIT
AGE
•PATRIMO
IN
EM
O
N
D
IA
L •
Bassin minier
du Nord-Pas de Calais
inscrit sur la Liste du
patrimoine mondial en 2012
Organisation
des Nations Unies
pour l’éducation,
la science et la culture U | Secteur : Centre-ville
(Place Jean Jaurès)
Venez à la rencontre de monsieur le Maire
et des élus de la municipalité pour échanger
| sur les réalisations et les projets en cours
dans la ville et pour votre quartier.
{ VEN. 14 JUIN DE 16H À 18H
(3 Somain
60060 Ville-somain.fr
Votre avis nous intéresse !
Afin d’améliorer l’information, vous pouvez également nous faire part de vos suggestions en déposant votre courrier à l’Hôtel de Ville.
Une question, une suggestion, une remarque ? Nous sommes à votre écoute :
communication@ville-somain.fr 03.27.86.93.02
Dépôt légal : Janvier 2017
Diffusion : 6000 ex
N°ISSN 2552 - 5638
Directeur de la publication :
M. Julien QUENNESSON, Maire de Somain
À NE PAS MANQUER !
2 LA VIE SOMAINOISE // 66 fr
29
(”
OA
ÉDITO
Défendre nos traditions
populaires et développer
la culture pour tous
Chères Somainoises,
Chers Somainois,
Somain brille une nouvelle fois comme un
véritable territoire de fête et de culture populaire,
grâce au succès du 44ème carnaval qui s’est
déroulé le 9 mai. Cet événement, qui met en
valeur nos traditions populaires et notre esprit
de fête, a une nouvelle fois été une vraie réussite
grâce à la participation et à l’engagement des
associations somainoises. Sans nos associations,
le carnaval n’aurait pas la même saveur ni la
même identité locale.
Le carnaval a été une vraie
réussite grâce à la participation
et à l’engagement des
associations somainoises
Je suis également ravi de vous annoncer la
programmation de la prochaine édition du festival
de la Fête du Parc, un événement incontournable
de notre ville à bien des égards. Cette 32ème
édition sera la plus ambitieuse jamais organisée,
avec la présence de 8 artistes de renommée
nationale, ainsi que de nombreux artistes locaux
en première partie, et l’habituelle présence
des stands des associations somainoises qui,
une nouvelle fois, participeront activement à la
réussite de ce grand événement pour notre ville
et notre territoire.
Nous nous engageons
à garantir l’accès gratuit
à des moments festifs
et culturels pour tous
À Somain, nous travaillons chaque jour pour
offrir des événements de qualité et accessibles à
tous. La culture et le divertissement ne devraient
pas être des luxes réservés à quelques-uns, c’est
pourquoi nous nous engageons à promouvoir la
démocratisation de la culture et à garantir l’accès
gratuit à des moments festifs et culturels pour
tous.
Je vous donne à toutes et tous rendez-vous les
29 et 30 juin à la Base municipale de loisirs Anne
Frank pour constater l’énorme travail réalisé par
la municipalité, par ses agents publics et ses
associations. Car organiser chaque année ce
festival c’est s’engager dans une grande épopée
collective qui me rend fier de ma ville et qui me
rend fier d’en être votre Maire.
Organiser chaque année ce
festival c’est s’engager dans
une grande épopée collective qui
me rend fier de ma ville et
qui me rend fier
d’en être votre Maire
Nous continuons à mener au quotidien des
projets ambitieux pour satisfaire le plus grand
nombre, dans le respect de nos valeurs et de nos
engagements envers vous. C’est ensemble que
nous faisons de Somain un lieu de vie dynamique.
Notre ville porte désormais de grandes ambitions
qui, à termes et à force de travail, installerons
durablement notre ville de Somain sur la carte
des villes qui comptent et qui rayonnent dans
notre région.
Plus que jamais, Somain est devenue une ville
qui bouge et qui vit pour tous les Somainois.
Prenez soin de vous et de vos proches.
Votre dévoué Maire,
Julien QUENNESSON
Suivez moi sur Facebook :
JulienQuennessonMairedeSomain
N° 460 // JUIN 2024 3 CINCA
AA.
<
MARY GE QopiN EE
MALE € FRuNtn
ÉZANEN Franco
QN Le"
CÉRÉMONIES ET RASSEMBLEMENTS
28 avril : Journée du Souvenir
des victimes de la Déportation
Lors de chaque dernier dimanche d’avril, la
municipalité honore la mémoire de celles et ceux qui
ont été jadis victimes de la Déportation orchestrée
sur notre territoire par l’Allemagne nazie et l’extrême-
droite française. Des millions d’innocents ont perdu
la vie ou ont vécu un traumatisme inoubliable en
raison d’une idéologie raciste et guerrière.
Toutefois, le combat contre le fascisme n’est pas
terminé comme le rappelait madame Dominique
DIRIX, première adjointe au Maire ; «Aujourd’hui, ces
idées refont surface au grand jour. Pour l’extrême-
droite française l’immigré est à nouveau considéré
comme un ennemi à combattre et la source de
tous les maux de la société». A Somain, les élus de
la majorité continuent de combattre les idées de
l’extrême-droite et défendent un monde de paix, de
tolérance et de fraternité.
1er mai : Les travailleurs
somainois mis à l’honneur
Le 1 er mai à Somain, comme partout dans le monde,
nous célébrons la journée internationale de lutte pour
les droits des travailleuses et des travailleurs. Cette
journée est l’occasion de célébrer le dévouement
de nombreux travailleurs, mais aussi la solidarité, le
progrès social et la paix dans le monde.
Lors de cette traditionnelle cérémonie organisée à
l’Hôtel de Ville, de nombreux travailleurs somainois
ont été mis à l’honneur et ont reçu un diplôme
remis par monsieur le Maire Julien QUENNESSON
et madame Dominique DIRIX, première adjointe.
La municipalité tient à nouveau à les féliciter
chaleureusement.
Cette année nous avons fêté le 79 ème anniversaire de la
Victoire du 8 mai 1945. Il est de notre devoir de garder en mémoire la bravoure de celles et ceux qui se sont battus contre la barbarie nazie. Cette date cruciale nous rappelle que les guerres sont toujours provoquées et attisées par des régimes politiques nationalistes et xénophobes. Aujourd’hui, le monde est à nouveau menacé par la folie nationaliste des régimes autoritaires ; en France nous devons faire preuve de solidarité et de fraternité pour protéger notre vivre-ensemble et redonner confiance aux générations futures.
La municipalité remercie à nouveau tous les participants à ce grand défilé : citoyens, élus, membres du Conseil Municipal des Enfants, associations, sapeurs-pompiers, police nationale, La Muse et notre partenaire de l’Association Républicaine des Anciens Combattants (A.R.A.C.).
8 mai : Commémorer
la défaite du nazisme et
de l’extrême-droite française
4 LA VIE SOMAINOISE // VIE MUNICIPALE
Action du Conseil Municipal
des Enfants «Ma Ville Propre»
Le mercredi 15 mai s’est tenue la première édition de
l’action «Ma Ville Propre». Cette action écologique
en faveur de la préservation de notre cadre de vie
a été décidée par les jeunes du Conseil Municipal
des Enfants, avec les agents municipaux du service
propreté et voirie.
Nos jeunes ont souhaité rappeler l’importance de
garder notre ville propre. Mégots, sachets plastiques,
papiers d’emballage, cannettes en aluminium...
chaque acte d’incivilité dégrade la qualité de notre
cadre de vie et impacte négativement la biodiversité.
Madame Marlène MORTUAIRE adjointe à la jeunesse
et responsable du projet a exprimé sa satisfaction
concernant la mobilisation des jeunes et des citoyens
somainois pour cette première édition de «Ma Ville
Propre».
Le jeudi 16 mai la municipalité a inauguré l’installation
du disposition Acceo Tadeo pour l’ensemble des
établissement municipaux recevant du public. Ce
dispositif inclusif permettra à l’ensemble des usagers
sourds, muets, malentendants, sourdaveugles ou
aphasiques de pouvoir s’adresser aux agents d’accueil
en limitant les difficultés de compréhension.
En effet, le dispositif Acceo Tadeo est un logiciel installé
sur les postes informatiques des agents permettant
la mise en relation à distance avec une personne
exerçant le langage des signes et pouvant servir de
traducteur entre l’agent public et l’usager porteur de
handicap.
Somain est la première ville du territoire et une des
rares collectivités de notre région à s’équiper de ce
dispositif destiné à inclure et à accompagner les
personnes sourdes et muettes.
Dans notre société, certains handicaps sont encore
trop souvent invisibilisés, et les pouvoirs publics
peinent parfois à s’adapter. A Somain, nous sommes
une ville de santé, disposant de grands établissements
de proximité et d’excellence. C’est pourquoi la
municipalité continue à investir pour que notre ville
soit la ville pilote du territoire concernant le vivre-
ensemble et l’inclusion de tous les publics valides ou
porteurs de handicaps.
Inauguration du
dispositif Acceo Tadeo
N° 460 // JUIN 2024 5 RETOUR EN PHOTOS CARNAVAL 2024
Partager ensemble nos traditions
populaires
Vous étiez pour cette 44ème édition du Carnaval de
Somain plusieurs milliers à vous rendre sur le parcours
traversant essentiellement le secteur de Villers-Campeau,
mais aussi la rue Suzanne Lanoy et la place Jean Jaurès.
Comme tous les ans, l’organisation a décidé d’innover
dans le parcours emprunté par la vingtaine de troupes
présentes. L’objectif de la municipalité étant de faire
profiter toujours plus de Somainois et de mettre à
l’honneur chaque année un nouveau secteur de la ville.
Le Carnaval de Somain est un événement incontournable
sur notre territoire, de nombreux spectateurs sont venus
des différents horizons de la région pour vivre ce grand
moment de fête vécu dans une ambiance résolument
familiale. A Somain, nous sommes fiers de nos traditions
populaires, et nous attachons une grande importance à
les faire vivre et à les partager.
6 LA VIE SOMAINOISE // ta
es Sports Jrange TA —
Sportif — — \|
MON OPTIC | HÉLÈNE SLA À). =\\
” | 7 à D Lt - =
1 C1 le
P_— —
+ J *4
4,
L
4
‘e F
L
’.
Leo Layremyz
a "
‘Un Centre > ortif « |
SR +9 LETEBVRE
EAU
RETOUR EN PHOTOS CARNAVAL 2024
Un carnaval local,
des troupes internationales
Les nombreuses troupes présentes sur cette 44ème
édition nous ont fait voyager à travers le monde. Et si
le Carnaval est une vraie tradition locale, à Somain
nous tenons à mettre en valeur différentes troupes
artistiques dont les inspirations viennent du monde
entier. Cette année encore, la samba du Brésil a
côtoyé les cuivres des fanfares venues de Belgique ou
les impressionnants lanceurs de drapeaux venus des
Pays-Bas.
Enfin, notre Carnaval de Somain ne serait rien
sans la participation des associations somainoises
dont l’engagement est crucial pour la bonne tenue
de cet événement festif majeur pour notre ville et
notre territoire du Bassin minier. La municipalité les
remercie et leur donne d’ores et déjà rendez-vous pour
la prochaine édition !
N° 460 // JUIN 2024 7 RUE MOREAU
RER
Animation Musicale
MÉLODY 80
CAFÉ L'EXPRESS
(RUE SUZANNE LANOY)
19h à 22h
Groupe de rock
OVERLORD
Hôtel de Ville de Somain
© PI. Jean Jaurès
59490 SOMAIN
PLACE JEAN JAURÈS
.. 17hà 18h
FREDERIC BIERQUE
19h à 20h
DJ SUB CORE ONE
20h à 21h
DJ NEVERMORE
21h à 21h30
DJ ROZE HARDMUSIC
21h30 à 22h
DJ DREAM PROJECT
Ville de ,
Somain
+ 2er
ÉCOLE MUNICIPALE
DE MUSIQUE
DE SOMAIN
Relais 1e
dans la cour de l’école
municipale de musique
Prestations :
ORCHESTRES DES JEUNES
ÉLÈVES DE LA
TECHNIQUE VOCALE
Retrouvez toutes les Qli0
informations sur ££ n'
4° ville-somain.fr ÉTÉ
FÊTE DE LA MUSIQUE
8 LA VIE SOMAINOISE // Tosccut
3 2 è m e É D I T I O N D U F E S T I VA L D E S O M A I N
É V È N E M E N T S G R A T U I T S
Lynda est une jeune chanteuse de R&B et
de soul.
En 2012 Lynda est intégrée au Wati B, un
célèbre label discographique français.
Elle accompagne ensuite en tournée
Black M, Sexion d’Assaut et The Shin
Sekaï.
À l’été 2018, Lynda sort le clip de sa
chanson «Ma Berceuse». C’est en réalité
un avant-goût de son premier album,
«Papillon», qui sortira en 2020.
Dès leur sortie, les titres se classent et
le nombre de vues sur la toile s’envole.
Après plus de deux années de tournée
Lynda sort en avril 2023 son second
album «Un Peu de Moi». La tournée
2024 s’annonce explosive.
LYNDA Français d’origine congolaise, Naza
est bercé depuis son enfance par la
musique africaine.
Repéré par Youssoupha, ce dernier lui
ouvre la porte de l’industrie musicale en
lui proposant quelques collaborations
avec d’autres artistes tels que KeBlack.
Le 24 juin 2022, Naza dévoile «B.I.G
Daddy» sa nouvelle mixtape aux
sonorités afro. Il est ainsi nommé
aux NRJ Music Awards dans la
catégorie «Social Hit» pour sa chanson
«Com’dab» avec DJ Kayz et KeBlack.
Naza a obtenu un disque de platine et
trois disques d’or. Le rappeur a aussi
reçu six singles d’or, trois singles de
platine et deux singles de diamant.
NAZA
KeBlack commence à s’intéresser à la
musique dès l’âge de 15 ans.
Son premier succès date de 2014, avec
le titre «Tout Va Bien», sur une reprise
au piano d’un titre de John Legend, qui
cumule les vues jusqu’à pousser l’artiste
à commercialiser le morceau en single.
Repéré par Youssoupha, KeBlack passe
un cap médiatique lorsqu’en plein Euro
2016, Paul Pogba et Patrice Evra se
filment en train de danser sur le morceau
«J’ai Déconné».
En 2017 sort son premier projet,
«Premier Étage», propulsé par le single
«Bazardée», l’album sera certifié disque
d’or.
KEBLACK Yaniss ODUA est un chanteur de
reggae/dancehall, originaire de l’île
de la Martinique. En près de 30 ans de
carrière, peu d’artistes reggae en France
peuvent se targuer d’avoir autant de
véritables hits que Yaniss ODUA.
«La Caraïbe», «Rouge Jaune Vert»,
«Chalawa» (cumulant à eux 3 près de
100 millions de vues sur YouTube) sont
autant de tubes que la foule reprend en
cœur à l’occasion de ses shows, toujours
généreux et dynamiques.
Son dernier album «Stay High», dont la
sortie s’est faite le 13 mai 2022, ne fait
pas exception à la règle.
YANISS ODUA Déjà présent lors de l’édition 2023,
Thabiti fait son retour sur la grande scène
de La Fête du Parc.
Thabiti commence le rap en 2016 avec
son titre «Juventus». En avril 2021,
Thabiti a dévoilé sa première mixtape
«Comorien Corse». Il y figure un
featuring avec Alonzo.
Thabiti a également participé à Classico
Organisé mêlant le rap parisien au rap
marseillais.
Depuis 2022 Thabiti sillonne les routes de
France et d’Europe. Il multiplie les scènes
et les collaborations musicales avec la
scène marseillaise et hexagonale. Son
répertoire s’inscrit dans le mouvement
rap RnB de ces trois dernières années.
THABITI
CONCERTS
À PARTIR
DE 17H
Premières parties
à partir de 14h
LOGAN
CZAR
TAYBACK
PHEL
FRÉDÉRIC BIERQUE
OXYGÈNE
PHENIX SCHOOL
©Koria
©DELAPLACE JOUR 2 DIM. 30 JUIN
CE
PATRICK FIORI le chant est le chant est le chant est le chant est le chant est le chant est le chant est le chant est
R É S E R V A T I O N S W W W . S U D C O N C E R T S . N E T
P O I N T S D E V E N T E H A B I T U E L S
N O U V E L A L B U M
D I S P O N I B L E
N O U V E L A L B U M
D I S P O N I B L E
N O U V E L A L B U M
D I S P O N I B L E
Photo : Carole Mathieu Castelli
• Design
: Stéphane KERRAD
•
• www.kbstudios.fr
Photo : Carole Mathieu Castelli
• Design
: Stéphane KERRAD
•
• www.kbstudios.fr
SUD CONCERTS EN ACCORD AVEC LABEL LUNE PRODUCTIONS PRÉSENTE
3 2 è m e É D I T I O N D U F E S T I VA L D E S O M A I N
É V È N E M E N T S G R A T U I T S
CONCERTS
À PARTIR
DE 17H
À PARTIR
DE 18H30
Jeck est un musicien autodidacte. Sur
TikTok ses prestations et ses reprises
interpellent les internautes. Il ne tarde
pas à cumuler plus de 400 000 abonnés.
On l’encourage alors à participer à
l’émission télévisée «The Voice».
Jeck signe son premier single, en
février 2023. Intitulé «Défaite»,
celui-ci fait allusion à son expérience
et sa participation malheureuse à «The
Voice». Diffusé sur YouTube, le clip vidéo
accumule près de 2 millions de vues en
quelques mois.
Au mois de septembre 2023, il sort un
second single aujourd’hui dans toutes les
têtes : «Parapluie».
JECK Noem est une artiste française aux
couleurs pop de part ses textes et
ses mélodies quelquefois mêlées aux
rythmiques pop-urbaines colorées.
Bercée par la musique depuis sa plus
tendre enfance, elle écrit ses premiers
textes à l’âge de 7 ans et fait ses
premières scènes dès 11 ans.
Enfant, ses influences musicales
viennent de la variété française.
Aujourd’hui, elle est inspirée par des
artistes comme Angèle, Stromae, Lady
Gaga, Dua Lipa, mais aussi Lomepal,
Orelsan ou encore Diam’s.
NOEM
Premières parties
à partir de 13h30
HAPPY MOVE’S
LS TWIRL’
JULIETTE PALMINA
FOX RAY
SUB CORE
DREAM PROJECT
OXYGÈNE
PHENIX SCHOOL
A travers ses projets, ses
chansons, ses spectacles,qu’il fait
toujours avec le cœur, Patrick Fiori
a developpé une relation toute
particulière avec son public.
Toujours entouré de son équipe,
venez rejoindre sa famille de cœur
le temps d’une soirée ; Patrick
Fiori vous réserve un accueil tout
particulier pour un moment de
partage humain, bienveillant et
généreux. ©Carole Mathieu Castelli ET ke LAS 7 0%
PLAN D'ACCÈS
Base de loisirs
Anne Frank
IRIS RTS NE)
D Somain
L
660800
ville-somain.fr
3 2 è m e É D I T I O N D U F E S T I VA L D E S O M A I N
É V È N E M E N T S G R A T U I T S
2 J O U R S
D E F Ê T E P O U R T O U T E L A FA M I L L E !
SAM. 29 JUIN
Color Run
départ >>12h30 Course organisée
par la municipalité
et l’association
Phenix School
Inscrivez-vous !
sur le Facebook de
Phenix School.
https://urlr.me/r6kWP
Cette fête est organisée par la Municipalité
avec le concours des partenaires et associations
suivants :
Frédéric Bierque, CZAR, Dream Project, Foxray, Logan Moniez,
Juliette Palmina, Phel, Sub Core, Tayback, Oxygène, Phenix School,
LS TWIRL’, Happy Move’s, Héritage Celtique du Hainaut, Union
Sportive et Artistique des Cheminots, la Boule de Fer, le Club des
Cyclotouristes et Randonneurs Pédestres, le Club des Mineurs de De
Sessevalle, le Gardon Somainois, le Comité des Fêtes du Chauffour, la
Boule Champenoise, La Muse, la Pétanque Somainoise, la Société de
Chasse St Hubert, le Tennis Club Somainois, le 12 Lensois, les Vieilles
Bielles et le Centre équestre ARH de Fenain.
Merci à tous ceux qui contribuent
à la réussite de ce week-end.
CONCERTS
RESTAURATION
BROCANTE
Dimanche à partir de 7h.
Emplacement libre, 1,50€ le mètre,
règlement sur place.
Stands alimentaires interdits,
vente d’armes interdite.
STANDS
ASSOCIATIFS
AIRE DE JEUX
POUR LES ENFANTS
SPECTACLES
CONTACT
Hôtel de Ville de Somain - Service communication
03 27 86 93 02 - communication@ville-somain.fr ALEXANDRA HELMIG
VALERIA DOCAMPO
CS
CE LAINE
VANOYE
NT FA
de votre bibliothèque
‘
Jevmesse
UN PEU DE LECTURE
Bonne
lecture...
« Alva et l’éclat des souvenirs »
ALEXANDRA HELMIG ET VALERIA DOCAMPO
Editions Alice Jeunesse
Sur son île isolée, Alva ne se sent néanmoins ni triste ni seule.
Elle connaît bien, à leur insu, les habitants de la grande ville,
là-bas, sur la berge. En effet, chaque matin, elle a le bonheur
de découvrir, échoués sur son île, de nombreux souvenirs
de ces gens aux vies joyeuses, extraordinaires, étranges,
compliquées parfois…
Alva bichonne et conserve ces précieux instants de vies
comme le premier baiser, le gâteau du Dimanche, une
goutte de pluie sur le bout du nez. Car oui, les souvenirs
peuvent s’effacer, alors il faut savoir les conserver. Et Alva a
tout le temps et l’amour nécessaires pour cela.
Mais un beau jour voilà : les souvenirs se font rares et la petite
gardienne ne reçoit plus sur son île que des lambeaux, des
images décolorées, des phrases inachevées… Que se passe-
t-il chez les habitants de la berge ?? Inquiète et déterminée,
Alva prend alors une grande décision : pour la toute première
fois, elle va quitter son île et traverser jusqu’à la grande ville
pour tenter de découvrir ce qu’il est advenu de tous les
souvenirs…
Associé aux sublimes illustrations de Valeria Docampo (ses
albums « La Grande Fabrique de mots », « La Vallée des
moulins » et « Alice au Pays des Merveilles » sont disponibles
dans votre bibliothèque), le texte empli de douceur et de
tendresse d’Alexandra Helmig emporte le lecteur, petit ou
grand, dans le sillage de la gentille Alva qui n’est pas au
bout de ses surprises. A travers le thème très poétique de la
gardienne des souvenirs, cet album invite aussi à la réflexion
sur l’importance du temps qui passe et
risque de nous faire oublier les instants
précieux qu’il faut conserver comme
des trésors.
Un ouvrage magnifique à lire
seul dès 7 ans ou à savourer
en famille, toutes générations
confondues.
«Quand les athlètes
étaient des dieux»
Violaine Vanoyeke
Collection Encyclopédie Fleurus
Editions Fleurus
De quand datent les premiers Jeux
Olympiques ? Se sont-ils d’ailleurs toujours
appelés Jeux « Olympiques » ? Qui pouvait y
participer ? Quelles épreuves se déroulaient
alors ?
Autant de questions (et beaucoup d’autres)
auxquelles ce beau documentaire se propose
de répondre, au travers de la vie étonnante
du jeune Grec Diagoras, fils et petit-fils de
champions olympiques du IVème siècle avant
Jésus-Christ.
Mêlant documentation historique riche et
variée, de nombreuses photos et illustrations
et des anecdotes relatant la vie quotidienne
des Grecs de cette époque, cet ouvrage
signé de la spécialiste Vilaine Vanoyeke,
professeur de civilisations grecque et romaine
et linguiste, emmène le lecteur dès 8 ans
pour un voyage dans le temps, à la rencontre
d’athlètes rêvant de devenir champions
olympiques.
On y découvre leur vie, leur entraînement,
les lieux où ils évoluent, les coulisses des
épreuves, les disciplines originelles et le
devenir des jeux tels que nous les connaissons
aujourd’hui.
Un documentaire passionnant qui se dévore
comme une belle histoire, celle de jeunes
hommes érigés en héros, et du long et
difficile chemin qui les menait vers la victoire
et la gloire.
Bibliothèque Municipale
Jules Mousseron
HORAIRES :
Mardi,
mercredi,
vendredi
samedi
9h à 12h
et de 13h à 17h
Jeudi 13h à 17h
Bibliothèque Municipale
Jules Mousseron
Rue Jean-Jacques Rousseau
03 27 71 69 11
bm.mousseron@ville-somain.fr
N° 460 // JUIN 2024 13 PA
7 w Vaio
Somain, Vie 20
ne Somain
D) territoire de MEET
| Cœur | d labels sportifs
aq + d’Ostrevent
SPORTS
14 LA VIE SOMAINOISE // SPORTS
Belle Réussite pour
la Ronde Somainoise 2024 !
Le week-end de Pâques a été l’occasion de fêter
la « petite reine » à Somain ! A l’occasion de la
Ronde Somainoise, organisée chaque année par
l’Association Cyclotouriste des Cheminots de Somain
(A.C.C.S.), ce sont près de 700 pratiquants provenant
de toute la région et de Belgique qui se sont retrouvés
au Complexe Sportif Municipal André Denimal
(C.A.S.C.A.L.) le dimanche 31 mars.
Ce sont 4 parcours VTT (avec des circuits allant de
20 à 60 kilomètres) et 4 parcours cyclotouristes (avec
des parcours allant de 25 à 90 kilomètres) qui étaient
proposés. Alors que les vététistes s’orientèrent vers
Oisy-le-Verger, les cyclotouristes se dirigèrent vers le
sud de l’Artois du côté d’Havrincourt. Un magnifique
périple, relativement vallonné, rendu agréable grâce à
une météo plutôt clémente cette année !
Un moment de partage a eu lieu le mercredi 24 avril
au dojo Marcel Kiren. Profitant des vacances scolaires,
le Taï-Jitsu USAC Somain a souhaité mettre en place
un cours en commun ; avec des enfants, des parents,
des ados, des jeunes, des personnes âgées, ou encore
des personnes en situation de handicap.
Vous avez été nombreux à venir partager le tatami
lors d’un cours de self-défense en commun dirigé par
de vrais professeurs animateurs.
L’association remercie toutes celles et ceux ayant
contribué à cette action, sans oublier les parents
qui ont joué le jeu de la participation active et de la
convivialité.
Si vous êtes intéressés par la pratique du Taï-Jitsu,
n’hésitez pas à contacter la présidente de l’association
madame Sylvie SIMON à l’adresse suivante :
sylvie.taisom1@hotmail.fr
Une initiation au Taï-Jitsu pour tous
Au retour, une réception attendait chaque participant
avec remise du traditionnel sandwich et de la boisson
pour récupérer de l’effort consenti dans la matinée.
Une belle réussite rendu possible grâce à la météo
mais également du fait de la forte mobilisation des
45 membres de l’association qui ont contribué à la
préparation de ce bel événement. La municipalité
félicite l’A.C.C.S. pour leur extraordinaire mobilisation.
Le rendez-vous est d’ores et déjà donné en 2025 pour
la prochaine Ronde Somainoise !
N° 460 // JUIN 2024 15 PORTES
OUVERTES DÉCOUVERTE DES CLASSES INSTRUMENTALES
École de Musique
Municipale de Somain
14 Rue Pasteur, 59490 SOMAIN
O6 61 85 81 27
LUE
26 AU)
ÉUPNÉES
Atelier d'accordéon
AAA TENTE TO
LA MUSIQUE
VOUS TENTE e
REJOIGNEZ-NOUS !
Inscriptions et
Réinscriptions :
du 17 juin au 8 TES
ER CUITE QU télécharger
PET CE CRU
ÉCOLE DE MUSIQUE MUNICIPALE
16 LA VIE SOMAINOISE // ÉCOLE MUNICIPALE DE MUSIQUE DE SOMAIN
LA MUSIQUE =
VOUS TENTE e
REJOIGNEZ-NOUS !
RÉINSCRIPTIONS
DU 17 JUIN AU 8 JUILLET
INSCRIPTIONS Mardi 3 septembre
18h à 19h30
Mercredi 4 septembre
10h à 12h et de 14h à 17h
Vendredi 6 septembre
18h à 19h30
Samedi 7 septembre
10h à 12h et de 14h à 17h
Mercredi 11 septembre
10h à 12h et de 14h à 17h
COURS DISPENSÉS
ÉVEIL MUSICAL (dès la petite section de maternelle)
î : \ É FORMATION MUSICALE (enfants et adultes)
avec application numérique et instrumentale
INSTRUMENTS ENSEIGNÉS
NOUVEAUTÉ
Accordéon Basson Chant Clarinette
Cor d'harmonie Flûte traversière Guitare
Hautbois Percussions Piano Saxophone
Trombone Trompette Tuba Violon
Violon Alto violoncelle Contrebasse
L'École est ouverte à partir de 3 ans . PRATIQUE COLLECTIVE ainsi qu'aux adultes.
Les documents sont à télécharger sur le site Orchestres à vents et à cordes, lamuse.opentalent.fr technique vocale, chœur pour adulte
École de Musique Ville de, Municipale de Somain @ Somain Orne enr ELLE © 14 Rue Pasteur, 59490 SOMAIN
06 61 85 81 27 LaMuse omain 4° ville-somain.fr [5]:
ÉCOLE DE MUSIQUE MUNICIPALE
N° 460 // JUIN 2024 17 CANICULE
DÉCLENCHEMENT DU PLAN CANICULE
PAR LA MUNICIPALITÉ DE SOMAIN !
L'été arrive et ses vagues de chaleur potentielles. La prudence et
la vigilance sont donc de mise et la municipalité met en place un
CéN\ Me [ANT afin de répondre à toute éventualité.
Ce dispositif d'urgence a pour objectif d'apporter un soutien et
une assistance aux personnes seules, isolées et fragiles en cas de
forte chaleur.
Le dispositif est piloté par le Centre Communal d'Action Sociale
de la Ville de Somain.
En cas de déclenchement du dispositif, les services de la Ville, les
différents partenaires institutionnels et associatifs seront
mobilisés, afin d'optimiser la solidarité et de garantir au mieux
l'efficacité des interventions.
Le Centre Communal d'Action Sociale (C.C.A.S.) se tient à
Votre disposition au numéro LEZ pour vous
renseigner sur les différentes prestations possibles en cas de
fortes chaleurs.
De plus, si vous le souhaitez, le personnel du C.C.A.S. se
chargera de vous appeler en cas de canicule afin de vérifier
que tout va bien.
Ville de .
(5 omain
: IS
60600 ville-somain.fr
VILLE SOLIDAIRE
Semaine des droits
et des devoirs de l’enfant
Du 13 au 18 mai s’est tenue la semaine des droits et des
devoirs de l’enfant. Les jeunes des classes élémentaires
de la ville ont pu participer tout au long de la semaine
à différents ateliers présentant ce que sont les droits
fondamentaux des enfants.
Cette semaine a également permis de sensibiliser les
enfants aux risques auxquels ils peuvent parfois être
confrontés. Aujourd’hui, trop d’enfants sont encore
victimes de violences physiques, morales ou sexuelles ;
trop d’enfants voient leurs droits être bafoués et
être manipulés par des personnes malveillantes. La
municipalité a répondu pleinement à son devoir de
soutien et de pédagogie afin de prendre soin de nos
enfants et préparer leur avenir de citoyens éclairés.
La municipalité remercie enfin les différents intervenants
qui ont participé à cette semaine.
18 LA VIE SOMAINOISE // DRE CCE
ni : les 17 et 24 juin
KKNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNEENRRTRERNERRNTERNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
|
DE FES IP et AR un KNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNRRRRRRRNNTERNNRNNNRNNNNNNNRNNNNNNNNNNANN
RS TE
: les 19 et 24 juin
RRNNNNNNNNNNNNNNNINNNNNNNNNANNNNNNNNNNTNRNNRNRRNRRRERIANRIANRINNRNNNANIANINNNNNNNNNNNNNN
S
u À
MAISON COMMUNALE DE LA PETITE ENFANCE
Actions Famille & Parentalité
La crèche municipale propose des ACTIONS à destination des familles telles que :
Des ateliers Parents - Enfants, des rencontres à thèmes, des temps festifs et d’autres actions comme les sorties familiales, pique-nique, bourse à la puériculture, mois de la petite enfance…
Ces actions sont principalement proposées :
• Pour les familles et enfants de 0 à 6 ans
• Le samedi matin
• Gratuite, sur inscription à l’adresse :
mcpe.evenements@ccas-somain.fr
• Au sein de la structure
• Dans le respect des mesures sanitaires en vigueur
L’îlot des petits
quinquins
Les ateliers parents-enfants
la pomme d’api
« Jeu Libre »
Tous les lundis de 13h30 à 17h30
Des jeux d’éveil, d’imitation, de socialisation pour les
plus jeunes. Des jeux de coopération, de société, de
stratégie pour les plus âgés et les adultes. Les enfants
jouent et évoluent sous la responsabilité des parents.
L’animateur veille, quant à lui, au bon déroulement
de votre après-midi ludique.
Prochains rendez-vous : les 17 et 24 juin
et les 1, 8 et 15 juillet
« À vous de jouer »
Tous les mercredis de 10h à 12h (hors vacances)
Un moment pour découvrir ou redécouvrir des jeux
que vous désirez emprunter.
Prochains rendez-vous : les 19 et 24 juin
et les 3 et 10 juillet
« Jouons ensemble »
Tous les mercredis de 14h à 17h30
Cet accueil est ouvert aux enfants de moins 7 ans s’ils
sont accompagnés (obligatoirement) de leurs parents,
et aux enfants de plus 7 ans.
Prochains rendez-vous : les 19 et 24 juin
et les 3 et 10 juillet
Pour plus de renseignements :
03.27.08.82.26 ou 03.27.86.71.73
Mardi 11 juin de 13h30 à 15h30
À la Ludothèque - Gratuit
Peinture sur vitres
Vendredi 14 juin de 9h à 11h
À la Ludothèque - Gratuit
Éveil Montessori avec une intervenante professionnelle
Mardi 18 juin de 13h30 à 15h30
À la Ludothèque - 1€
Atelier goût fruits
Vendredi 21 juin de 9h à 11h
À la Ludothèque - Gratuit
Gym gym gym houra ! (Intervenante professionnelle)
Mardi 25 juin de 13h30 à 15h30
À la Ludothèque - Gratuit
Éveil musical (Intervenante professionnelle)
Vendredi 28 juin de 9h à 11h
À la Ludothèque - Gratuit
Atelier lecture de contes (Bibliothécaire municipale)
Mardi 2 juillet de 13h30 à 15h30
À la Ludothèque - 1€
Mon cornet de glace XXL (Peinture)
Vendredi 5 juillet de 9h à 11h
À la Ludothèque - Gratuit
Éveil musical (Intervenante professionnelle)
Mardi 9 juillet de 13h30 à 15h30
À la Ludothèque - 1€
C’est les vacances ! Tous en maillot de bain
(Activité Collage)
Vendredi 12 juillet de 9h à 11h
À la Ludothèque - 1€
À la manière de Romero Britto
Renseignements au 03 27 08 82 20 - Places limitées - Uniquement sur inscription
Par courriel mcpe.evenements@ccas-somain.fr 23 rue Faidherbe
UNIQUEMENT SUR INSCRIPTION au 03.27.08.82.26
ou par courriel ludotheque@ccas-somain.fr
Gratuit
N° 460 // JUIN 2024 19 ÇA S'EST PASSÉ À SOMAIN !
Le 30 avril, la piscine municipale a
organisé une chasse à l’œuf et des
cours d’aqua-gym en présence de
deux mascottes, pour un après-midi
incroyable ! De nombreux enfants
et parents ont participé à cet
évènement festif.
Il faut savoir que le milieu aquatique
est l’environnement propice pour
s’adonner à toutes sortes de jeux,
faire marcher son imagination,
découvrir de nouvelles sensations
et prendre confiance en soi et ses
capacités.
30 avril
Aqua-Pâques
Comme chaque année la
municipalité a organisé sa grande
braderie du 1er mai. Cette année
avec le beau temps, près de 100
exposants, riverains et extérieurs,
ont participé à l’une des brocantes
majeures de notre ville.
1er mai
Grande
braderie
Monsieur le Maire et madame
Dominique DIRIX première adjointe
se sont rendus à l’invitation de
l’association Positiv’ Autism afin
de participer à la première édition
de leur Kermesse Bleue. Ce temps
festif a permis à l’association
de présenter son action et de
sensibiliser le public sur les sujets de
l’autisme et du droit à la différence.
La municipalité réitère ses
félicitations à cette toute nouvelle
association.
24 avril
Kermesse Bleue de
Positiv’ Autism
En présence de madame Lydie
MATUSZAK adjointe à la culture,
les Amis du Vieux Somain ont
réalisé dans la salle des cérémonies
de l’hôtel de ville une conférence
passionnante dédiée à l’abbaye
de Flines-les-Raches devant une
cinquantaine de participants.
Félicitations à l’association d’histoire
de notre ville qui mobilise toujours
autant de curieux et de passionnés
d’histoire.
23 avril
Conférence
des Amis du Vieux Somain
A l’initiative de madame Dominique
DIRIX, première adjointe chargée
des fêtes et des cérémonies,
durant les vacances de Pâques
la municipalité a organisé une
animation sur le marché du jeudi
avec la présence de mascottes et un
stand proposant un atelier dessins
et de confection de cerfs-volants.
Cette action festive a permis de
donner le sourire aux nombreuses
familles et aux commerçants
présents sur le marché.
25 avril
Animation
marché
Le 30 avril les agents municipaux
de la Résidence Autonomie
du Maraiscaux ont organisé
conjointement avec les résidents
un repas spectacle sur le thème
de notre passé minier. Dans les
assiettes, les résidents ont pu
profiter de plats typiques du Nord,
préparés et servis avec beaucoup de
soin par les agents de la Résidence
Autonomie. Un marionnettiste
ventriloque a également égayé
l’instant.
30 avril
Repas spectacle
à la Résidence
Autonomie
20 LA VIE SOMAINOISE // Groupe-IMMOBILIER
Mano
et it ele la
le commerce
somainois
ville-somain.fr
(3 Soman 60060
+
te NE Tel IN TE 2
C'EST VITAL}
CAL,
ÇA S'EST PASSÉ À SOMAIN !
A l’initiative du Gardon Somainois,
12 équipes de 2 pêcheurs se sont
affrontées dans le cadre d’un
concours de pêche solidaire. En
effet, l’ensemble des recettes
du weekend ont été remises
à l’association Orphéopolis les
orphelins de la Police à hauteur de
1418€, et à l’association Œuvre des
Pupilles des Sapeurs-Pompiers de
France à hauteur de 729€.
8 au 12 mai
Concours de
pêche solidaire Le traditionnel marché aux fleurs sur la place Jean Jaurès s’est tenu le
9 juin au matin, le même jour que le
carnaval. Les nombreux stands de
fleuristes et horticulteurs présents
sont venus fleurir la place. Sous
un beau soleil de printemps, de
nombreux acheteurs sont repartis
avec de quoi fleurir et embellir leur
jardin et leur maison.
9 mai
Marché aux fleurs
En présence de monsieur le Maire
et des élus, le comité des fêtes
de Villers-Campeau a organisé
une nouvelle fois sa brocante des
jeunes «André MOLIN» avec une
cinquantaine d’enfants participants.
Cette brocante continue à donner
de la vie au quartier tout en
y associant et en valorisant la
jeunesse somainoise. Félicitations
au comité des fêtes et aux
bénévoles.
12 mai
Brocante
des Jeunes de
Villers-Campeau
Retrouvez toutes les
informations sur
ville-somain.fr
N° 460 // JUIN 2024 21 Qu Le: .
| LA au. PE are
Pour les 11-17 ans
es nues
Du 22 au 29 juillet 2024
s Nombre de places 45
CT. Au programme :
Fi Des activités dans les Gorges de l'Ardèche
Du 19 au 26 Août 2024
Nombre de places 45
Au programme :
Des activités'en Haute-Savoie à proximité d'Annecy
RTE ES
Tarif des séjours : 110 +10€ pour les personnes ayant l'aide VACAF, 140 +10€ pour les personnes n'ayant pas VACAF.
Renseignements et inscriptions sur rendez-vous au 03 27 86 71 73. Prise de rendez-vous pour les inscriptions à partir du lundi 6 mai.
U
LL” Ex ‘an = LL Ps Sonmain Retrouvez toutes les [#]kA[e] RÉPUBLIQUE agence nationale À Ë _ = FRANCAISE de la cohésion CT , informations sur Liberté ( T des territoires [I 4° ville-somain.fr Pari & œ + D Luce rose Er [0]
ÇA VA SE PASSER À SOMAIN ÇA VA SE PASSER À SOMAIN
22 LA VIE SOMAINOISE // PS POUSSE CAILLOyN
+
|
ORNE
RE| LLE RS au 06 72 15 93 60
Les sorties se font les :
C'est un vrai plaisir de pratiquer cette activité
en pleine nature avec un esprit chaleureux
et tourné vers le partage.
Pour plus de renseignements, contactez :
. David LEFEVRE, Tél. 07 81 48 12 74 (après 17h)
Mme Jeannine DELBECQ, Tél. 06 86 69 39 84
somainrando490@gmail.com
sites.google.com/site/somainrandoetmarchenordique
Facebook : somainrandoetmarchenordique
CALENDRIER DE MARCHES
JUIN
LE 2 - MARCQ-EN-OSTREVENT, départ 9h de l’église
rue Foch, 11,4 km.
LE 9 - BOUCHAIN, LA SENSÉE, départ 9h de la rue
Chevalier (791/995), 6,8 km.
LE 16 - BOUCHAIN L’ESCAUT, départ 9h de la rue Henri
Deshage, 8,5 km.
LE 23 - MONTIGNY-EN-OSTREVENT, départ 9h du parking
de la maison de retraite, 10 km.
LE 30 - HASNON, départ à 9h de La Cataine, 7,5 km.
Pour plus de renseignements, contactez :
M. Alain OBER au 03 27 86 83 88
M. Michel DENEUVILLERS au 06 72 15 93 60
L’association les Pousse-Cailloux vous invite à user vos
semelles sur les plus belles routes et les plus beaux
sentiers des environs. Ambiance conviviale et bol d’air
frais assurés !
ÇA VA SE PASSER À SOMAIN
DIMANCHE 30 JUIN DE 7H À 16H
VIDE GRENIER
Base de Loisirs Municipale Anne Frank
1€50 le mètre
Dimanche matin, emplacement libre dès 7h.
Stands alimentaires interdits vide grenier
uniquement. Toute vente d’armes interdite.
DIMANCHE 28 JUILLET DE 6H À 17H
BRADERIE ET BROCANTE GÉANTE
Par le comité des fêtes de «De Sessevalle»
1€50 le mètre
Rues Achille Andris et Philippe Devémy (de la rue
Andris à la limite de la rue Anne Frank).
(Prochainement les dates de réservations).
DIMANCHE 4 AOÛT DE 6H À 14H
BRADERIE BROCANTE
Par le comité des fêtes de «Villers-Campeau»
1€50 le mètre
Rues de la Paix, Barbusse, Mercier juqu’au n°28,
Jean Moulin jusqu’au n°18, Lebas côté impair, Perrin,
Leclerc jusqu’à la rue Vittel, Fernand jusque la rue
Devémy.
Réservation obligatoire au Pôle Études et Projets :
• du 24 au 28 juin de 14h à 16h30 pour les riverains de
la partie brocante.
• du 8 au 10 juillet de 14h à 16h30 et du 15 au 17 juillet
de 9h à 11h pour les autres.
JEUDI 15 AOÛT DE 6H À 14H
BROCANTE DES USACS
Par les clubs des U.S.A.C.S. de Somain
1€50 le mètre
Rues Faidherbe, Lanoy et Wilson.
(Emplacements libres).
DIMANCHE 25 AOÛT DE 7H30 À 17H
BROCANTE DU CHAUFFOUR
Par le comité des fêtes du «Chauffour»
5€ les 3 mètres
Route de Douai, rues Léon Delfosse et Ambroise
Croizat (commerçants acceptés sauf alimentaires).
Réservation obligatoire au 61 route de Douai
M. Christian PETIT.
Riverains :
Les Samedis 22 et 29 Juin de 10h à 12h et de 16h à 18h.
Extérieurs :
Pour Juillet : Les Samedis 6 et 20 de 10h à 12h et de
16h à 18h.
Pour Août : Les Samedis 3 et 17 de 10h à 12h et de 16h
à 18h.
Règlement à la réservation.
Documents nécessaires à la réservation :
Carte d’identité, Permis de conduire ou Passeport,
N° registre du commerce pour les commerçants.
D’autres brocantes prochainement...
BROCANTES SOMAIN 2024
N° 460 // JUIN 2024 23 6e MARCHÉ +
semi-nocturne M
a Somain
6e
1 CRC] RD rs
. + EL En
AIR D,
1 a "É « LE HS
NA
A
IL
de gnuin 2024
Re - PI. Jean Jaurès
COMMERCÇANTS & ARTISANS|
ÇA VA SE PASSER À SOMAIN
24 LA VIE SOMAINOISE // L
EXYGÈNE STUDIO
l SECTE |
TECHNOLOGIE THÉÂTRE MUNICIPAL GÉRARD PHILIPE À SOMAIN
VEN. 7 JUIN À 20H
SAM. 8 JUIN À 20H
DIM: 9 JUIN À 15H
Buvette et petite restauration sur place
Adultes 212€ | Moins de 18 ans : 8€
Théâtre municipal s
Gérard Philipe LC EI TI fl omain Retrouvez toutes les Q PI. Victor Brachelet [OX YIGIEINE! ISTUDI 0 G informationssur À 59490 Somain 1 ? ä: oxygenestudio.fr (ÿ
CENTRE SOCIO-CULTUREL MUNICIPAL
Dans le cadre du projet «Devoir de mémoire»
Auschwitz
Pimpossible oubli
SAM. 18 MAI DE 14H À 15H30
SAM. 15 JUIN DE 14H À 15H30
Centre Socio-Culturel Municipal
LCR e(CRT 112710 ST 07907119)
MER. 2 OCT. DE 10H A 12H
Théâtre Municipal Gérard Philipe
le 100 TC NT) pe 118)
Animées par
M. Pierre OUTTERYCK
c we # il Retro: M Municipal A. Largiller RÉPUBLIQUE [Nord LS GO Somain nets © Rue de Salernes “nés # ville: ae
LE GARDON SOMAINOIS EN PARTENARIAT AVEC LA MUNICIPALITÉ DE SOMAIN :
D CULOTTE
CRT USE ITS]
OT EL 21 A
OT OUT EU UT]
OUT ETUIS
ETUI TT
REPAS COMPRIS
LS RH LI TN SE
UT TN TN ATEN T1 à l =
EE TIRAGE AU SORT À 7H30
Mr ETFIN DU CONCOURS À T7H |
RESTAURATION
SUR PLACE
OS TT
Garage HUBERT | SOMAIN k-48 En M) Somain
EL
Les Ateliers Danse, Théâtre et Zumboa de l'Escap'
présentent leurs travaux de l'année sur Le thème:
À à
AU théâtre Gérard Philipe de Somain
Vendredi 14 juin, 18h30 Tarifs
Samedi 15 juin, 19h ®
Dimanche 16 juin, 15h
r:8€ / 6€
end : 12€ / 10€
Théâtre Municipal DS Gérard Philipe / 1 OMain Retrouveztoutestes © PI. Victor Brachelet — 6 PRE 59490 Somain = ? wwwlescap.
=
=
ÇA VA SE PASSER À SOMAIN
ÉCOLE MUNICIPALE
DE MUSIQUE DE SOMAIN
MER. 19 JUIN À 18H30
Audition de la classe
de saxophone
MER. 26 JUIN À 16H30
Audition de la classe de
trombone
MER. 26 JUIN À 18H30
Audition de la classe de
percussion et de tuba
JEU. 27 JUIN À 18H30
Audition de la classe de
cordes et guitare
VEN. 28 JUIN À 20H
Audition «RÉCITAL»
salle de répétition de l’école
municipale de musique.
GALA DE DANSE
«TECHNOLOGIE»
DE OXYGÈNE STUDIO
7 ET 8 JUIN À 20H
ET LE 9 JUIN À 15H
SOMAIN - THÉÂTRE
MUNICIPAL GÉRARD
PHILIPE
Oxygène Studio organise son
gala de danse sur le thème
«technologie» au Théâtre Municipal
Gérard Philipe place Victor
Brachelet à Somain.
Tarifs : adultes 12€ et moins de 18
ans 8€, Buvette et petite
restauration sur place.
CONFÉRENCES
«AUSCHWITZ
L’IMPOSSIBLE OUBLI»
SAM. 15 JUIN
DE 14H À 15H30
SOMAIN - CENTRE
SOCIO-CULTUREL
MUNICIPAL
Le Centre Socio-Culturel Municipal
organise une conférence
«Auschwitz l’impossible oubli»
dans le cadre du projet «Devoir de
mémoire» animée par M. Pierre
OUTTERYCK professeur d’Histoire
et de Géographie.
Centre Socio-Culturel
Municipal rue de Salernes à
Somain. Contact : 03 27 86 71 73.
PRESTATIONS DE
L’ESCAP’ «L‘AUTRE»
VEN. 14 JUIN 18H30
SAM. 15 JUIN À 19H
DIM. 16 JUIN À 15H
SOMAIN - THÉÂTRE
MUNICIPAL GÉRARD
PHILIPE
Les ateliers Danse, Théâtre et
Zumba de l’Escap’ présentent leurs
travaux de l’année sur le thème :
«L’autre», avec le concours de la
municipalité de Somain.
Tarifs : 1 jour : 8€/4€
week-end : 12€/10€.
Réservations sur lescap.fr.
CONCOURS DE PÊCHE
SAM. 22 JUIN
DE 7H À 17H
SOMAIN - BASE
MUNICIPALE DE
LOISIRS ANNE FRANK
Le Gardon Somainois en
partenariat avec la municipalité
organise un concours de pêche
à l’américaine le samedi 22 juin.
Rendez-vous à 7h, tirage au sort à
7h30 et fin du concours à 17h.
Restauration sur place.
Pour des renseignements ou les
inscriptions contactez Judicaël au
07 68 17 08 26.
N° 460 // JUIN 2024 25 Les ateliers
BIO & LOCALE
o
CENTRE SOCIO-CULTUREL MUNICIPAL
VAR III\
9H30 À 13H30
Animés par:
Marion SUBTIL
Chargée de projet alimentation
pour « BIO en Hauts-de-France »
et Nicolas GRARD
Les ateliers sont gratuits
sur inscription auprès
de l'accueil du
SE Ville de .
Naturopathe Pasrree | Somain
EE Sostrevent de —— <
_ PETITE RESTAURATION
SUR PLACE
LE JOUR DU CONCERT:
UT À = Ko
Au Café l'Express D FE PE
62 rue Suzanne Pc
À SOMAIN
Ville de .
, ZX Somain L'EXPRESS<, g: Café L'Express © 62 rue Suzanne Lanoy 59490 SOMAIN
Centre Socio-Culturel Municipal.
KR
ar KM
N°7
SI
k LAqua-gym de 40 min de À .
| animé par ss SGHéRIurs
NE
Ouverture des portes 18h30 - Début de l'aqua-summer 18h45
suivi d'une petite collation, fermeture des portes 20h30.
Aqua Summer Party sur inscription à partir du 3 juin 2024
80 places (à partir de 16 ans) - Contact: 03 27 86 03 12
Piscine Somain Retrouvez toutes les [OI] Es]
municipale informations sur k
© 104 rue Fernand - Somain + ares
OBJECTIF : NT LS ESS ae Er
PO Eat PTT EL ONCE faisons un geste re (ele 11S7
LL 2
Centre Socio-Culturel B. 5 2 é Ville de, Municipal A. Largiller RÉPUBLIQUE an agence nationale / omain © Rue de Salernes Le déstertltolres Cœur 54 59490 - SOMAIN Fer CT d'Ostrevent 7” mr
ÇA VA SE PASSER À SOMAIN
26 LA VIE SOMAINOISE // LS TWIRL' SOMAIN
GALA DE DANSE
SAMEDI 22 JUIN 2024 A 13H30
Complexe Sportif Municipal Roger Salengro
Programme : Cérémonie d'ouverture à 14h10 | 6 danses Une phase de 10-15 minutes avec petite animation | 5 danses Pause de 10-15 minutes | Le final | Cérémonie de fermeture 17h
LUUÉH gratuit nan àmoins de 3 ans | 3/14 ans : 4€ | 15 ans et plus: 6€ (Mel
Complexe Sportif Municipal Sofiain Retrouvez toutes ks El information:
© Rue Fernand - SOMAIN ? mr #° ville-somain.fr [f}:
BRENT OL : de Somain LUN TI LUI
pt plus AT. bandif
de tous les LEO |
ee Eh
Samedi-22-juin°2024-à 20h3
Dimanche 23 juin 2024 à 16h
au théâtre G. Philipe de Somain
Théâtre Municipal AS sis Gérard Philipe à op\ m omain Retrouvez toutes les
© PI. Victor Brachelet [escop ACTE PR 59490 Somain 7 LR, + mr VORREREER
JOURNEE JEUX GONFLABLES
Sac D Dimanche 23/06 9-18h
VENDREDI |
28 JUIN HE
2024 DE DE 18H30}
= MTL o-CULTUREL M
CALE soc cu PRES
Vente de boissons etfriandises sur place Ietpéons et paiements:
t le 26 juin
àla Ludoin pere Municipale
23 rue Fa
Rendishadions .au 03 27 08 8226
Centre Socio-Culturel E Retrouvez toutes les (JT) Municipal A. Largiller ALQue omain informations sur
© Rue de Salernes res ville-somain.fr
Tarifs :
pa Adultes et plus de 12 ans : 4€
Bar à sandwiches Tr
Salade de fruits Gratuit sous 3 ans
4h/16h
ÇA VA SE PASSER À SOMAIN
« Défiez vous au parcours requin!
Et à plein d’autres jeux ! »
Petite restauration
1€ la partie
« Jouez au PUISSANCE 4 BASKET
et gagnez la tenue club de votre
choix! »
(Il suffit de gagner au moins un duel
pour faire partie du tirage au sort à 17h
pour remporter la tenue)
Accès jeux* (3 modules hors puissance 4)
Tarif 2 heures Début 9h/11h/14h/16h ½ Journée (9-13 / 14-18)
Licencié 1€ 2€
Non licencié 3€ 5€
Contactez nous
Coachs / mp
Ou rdv le 23/06 * Soumis aux capacités des structures. Surveillance des bénévoles du club
GALA DE DANSE
LS TWIRL’
SAM 22 JUIN À 13H30
SOMAIN - COMPLEXE
SPORTIF MUNICIPAL
ROGER SALENGRO
LS Twirl’ organise son gala de
danse sur le thème du cinéma.
Tarifs : 6€ pour les plus de 15
ans, 4€ pour les 3 à 14 ans et
gratuit pour les moins de 3 ans.
Petite restauration sur place.
THÉÂTRE «LE PLUS
GRAND BANDIT DE
TOUS LES TEMPS»
SAM. 22 JUIN 20H30
DIM. 23 JUIN À 16H
SOMAIN - THÉÂTRE
MUNICIPAL GÉRARD
PHILIPE
L’association culturelle et de loisirs
«l’Escap’» avec sa compagnie de
théâtre «La Bricole» et avec l’aide
de la municipalité de Somain vous
proposent cette pièce «Le plus
grand de tous les bandits».
Tarif réduit : 6 €
tarif plein : 8€.
Plus de renseignements sur
lescap.fr
JOURNÉE JEUX
GONFLABLES
DIM. 23 JUIN
DE 9H À 18H
SOMAIN - C.A.S.C.A.L.
L’association U.S.A.C. Somain
Marchiennes Basket Ball organise
une journée jeux gonflables
dimanche 23 juin au Centre
d’Animations Sportif et Culturel
André Lefebvre (C.A.S.C.A.L.).
C.A.S.C.A.L. 108 rue André
Denimal à Somain. Petite
restauration sur place.
Tarifs accès jeux :
(3 modules hors puissance 4)
2 heures :
Licencié : 1€ / Non licencié 3€
1/2 journée (9h-13h / 14h-18h) :
Licencié : 2€ Non licencié : 5€
Puissance 4 Basket 1€ la partie.
Retrouvez toutes les
informations sur
ville-somain.fr
SOIRÉE JEUX
DE SOCIÉTÉ
VENDREDI 28 JUIN
DE 18H30 À 22H30
SOMAIN - CENTRE
SOCIO-CULTUREL
MUNICIPAL
La ludothèque municipale organise
au Centre Socio-Culturel Municipal,
une soirée «jeux de société» familiale
et intergénérationnelle vendredi
28 juin de 18h30 à 22h30. Avec un
repas (Bar à sandwiches et salade de
fruits), vente de boissons et friandises
sur place.
Tarifs : Adultes et plus de 12 ans :
4€, 3/12 ans : 2€ et gratuit sous 3 ans.
Inscriptions et paiements : avant le 26
juin à la Ludothèque Municipale, 23
rue Faidherbe - Renseignements au
03 27 08 82 26.
N° 460 // JUIN 2024 27 dt PSE à A PR
RL . DE WA . ÉE
application
Lpour signaler
M les soucis H
. Les poubelles laissées sur la voie publique
encombrent les trottoirs et les voies de circulation,
- ternissent notre cadre de vie et constituent
un danger pour les piétons.
EN] eo] Xe);
Google play
RAS TIR LE
« Les poubelles doivent être sorties la veille au
soir et rentrées une fois la collecte effectuée.
- Les déchets verts doivent être sortis le matin
de la collecte et les conteneurs ou sacs rentrés
une fois la collecte effectuée.
EN CAS DE RÉCIDIVE, VOUS VOUS EXPOSEZ
À UNE AMENDE DE CLASSE 2 DE 35€ | _
Ville d
QU de fn O © O (3 MS E Q O
x s + mr
LUTELETPPE#/A
ÇA VA SE PASSER À SOMAIN RENSEIGNEMENTS & INFOS PRATIQUES
28 LA VIE SOMAINOISE // POUR VIVRE ENSEMBLE,
1
POUR LE RESPECT DE CHACUN,
|
ROULEZ DANS LE RESPECT l ù (
SES AUTORISÉES ! È
AT URL ALARME
AL D SU
AA AE
LOUE ESS
(T4
AAA SEULE LOS
D'ACCIDENTS MORTELS, EH EN EU
AR URL AE LE LES EXCES
MALUS ALU ALRE BIEN-ÊTRE
NS LA de
XX Lo) MALE) es Etam ie
SÉCURITÉ ROUTIÈRE = £ VIVRE, ENSEMBLE. EQU IP EMENTS A
TROTTINETTE ELECTRIQUE
CENTS
ET UNE RECOMMANDÉS RECOMMANDÉ LE RESTE DU TEMPS
D -_ 1]
AVERTISSEUR SONORE
à >: mi
\ 0
a 25 KM/H CATADIOPTRES ARRIÈRE ET LATÉRAUX
7 FEUX DE POSITION AVANT
ET ARRIÈRE
ÉLUS INCIVILITÉS
DE L'ANNÉE
2. Dépôts
sauvages
Déjections
canines
Mégots
POUR GARANTIR LA QUALITÉ
€ € DE NOTRE CADRE DE VIE, >>
LA PROPRETÉ DE NOS RUES
EST L'AFFAIRE DE TOUS.
Somain 600600
+ RE ville-somain.fr
l |
|| de 15h à 19h
|
[____
RENSEIGNEMENTS & INFOS PRATIQUES
LES SANCTIONS
L’usager s’expose à trois types de sanctions s’il ne respecte pas les règles imposées à l’utilisation de la trottinette électrique :
O non-respect des règles de circulation : amende de 2e classe (35 euros);
O circulation sur le trottoir non autorisée : amende de 4 e classe (135
euros);
O vitesse de plus de 25 km/h : amende de 5e classe (1 500 euros).
J’entretiens mon trottoir !
Tonte des pelouses
« Conformément à l’arrêté municipal du 26 octobre 2021
relatif à l’entretien des trottoirs, chaque habitant doit
maintenir son trottoir, fossé et/ou son caniveau en bon
état de propreté, sur toute la longueur de son habitation ».
La tonte des pelouses, pour respecter la tranquillité
de tous, doit se faire :
Merci pour votre participation
à l’effort collectif et citoyen !
Merci de votre
compréhension !
Balayage
Désherbage
Démoussage
Du lundi au vendredi entre
8h30 et 12h, et de 14h à 19h30
Le samedi : de 9h à 12h et de 15h à 19h
Le dimanche : de 10h à 12h
Les jours fériés : de 10h à 12h
N° 460 // JUIN 2024 29 ad | |
Agence d'Information
sure Logement
du Nord et du Pas-de-Calais
cn, Assodaion de Défense des Habtants etdes Consommateurs
em France
Rénov'’ rénover mon habitat
ESPACE
CONSEIL
MINISTÈRE
DE L'INTÉRIEUR
ET DES OUTRE-MER Liberté
Égalité
Fraternité
€
{ J Accueil Ma sécurité
VS Encas d'urgence
Appelez immédiatement le 17
5 Besoin d'aide ?
Soyez guidé vers la bonne solution !
Laeuietas
méiendarmeriem POLICE // x nationale NATIONALE
U GT
}} Ma sécurité Application grand pubIIC
AU plus près
de vous
0 Tchat 24h/24 avec des policiers et gendarmes Infos et conseils pratiques
Écoute et
accompagnement
des victimes
Signalement
Téléchargez l'application sur
Google Play Store et Apple Store
OPTIQUE PETILLON
58 rue Suzanne Lanoy ( Près de la gare)
59 490 Somain Tél : 03 27 86 56 64
somain-ruelanoy@krys.com
# = or
PERMANENCES A.D.I.L.
À LA MAISON DES PROJETS
L’Agence d’information sur le logement (ADIL)
tiendra ses permanences à la Maison des
Projets à Somain le deuxième lundi après-midi
de chaque mois de 14h à 17h.
Ces permanences permettent à l’usager de mieux
connaître ses droits, ses obligations et les solutions
adaptées au cas par cas. Une équipe de juriste
assurera ces missions de renseignement.
PERMANENCE CNL 59
Les permanences à Somain se déroulent
chaque 4ème mercredi du mois de 9h à 12h
à la Bourse du Travail.
LE PLANNING 10 juin 8 juillet
RENSEIGNEMENTS & INFOS PRATIQUES
LE CAMION BLEU
DU DOUAISIS
Le Camion bleu du Douaisis sera à Somain le
jeudi 27 juin, rue Achille Andris (parking du
stade Facon), de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à
16h sur rendez-vous.
Tél : 03 59 73 18 31
Courriel : douaisis.franceservices@lenord.fr
PERMANENCE
FRANCE RÉNOV’
Un projet de rénovation énergétique et
d’énergies renouvelables ? Votre conseiller
vous informe sur les différentes techniques et
matériaux ainsi que sur les aides financières
mobilisables. Prochaine permanence le 3
juillet de 14h à 17h à la Bourse du Travail.
Sur rendez-vous au 06 33 78 82 10.
PERMANENCES CAF
Retour de la permanence de la
CAF DU NORD dans les locaux du
CCAS chaque jeudi matin de 8h30
à 12h00 en période scolaire.
Un rendez-vous doit être donné soit par
téléphone en contactant le 32 30 ou en se
connectant sur CAF.FR
30 LA VIE SOMAINOISE // ih30 à 16h30
h /13h30 à 16h30
h /13h30 à 16h30
” 3h30 à 16h30 E
2h /13h30 à 16h30
1848 12 t'a D” |
.
ESS ESRI ENS
nne Lanoy.
03 27 98 74 70
EN (D Somain
(eu c $
DU DOUAISIS
ce relais
autonomie EI Seniors + Handicap « Prévention
E =
MINISTÈRE
DE L'ÉCONOMIE,
DES FINANCES .
ET DE LA SOUVERAINETÉ
INDUSTRIELLE ET NUMÉRIQUE
Lier Été
retesité
ARS ETRAU EE TS
CR US RO RL I UTAUE
RS ROUTE TT
à la fibre optique !
Le réseau cuivre est le réseau qui fournit les
services téléphoniques et internet par ADSL.
Le réseau a désormais plus de 50 ans, il est
vieillissant et ne permet plus toujours une
qualité de connexion internet suffisante pour
les usages actuels du numérique. Le réseau
cuivre va donc fermer progressivement
jusqu'en 2030 !
Saisissez dès à présent cette opportunité
pour passer à la fibre optique.
La fermeture du réseau cuivre concerne :
— Tout le territoire français métropole ET outremer.
æ Tous les locaux (particuliers, entreprises, administrations...)
connectés au réseau cuivre.
— Tous les abonnés à des services sur l'ADSL (prise en T) ou le RTC. Même si vous n'avez pas souscrit Un contrat auprès d'Orange,
vous êtes concernés. Si le réseau cuivre appartient à Orange,
tous les autres opérateurs peuvent également commercialiser
des abonnements téléphone (avec une prise en T) et ADSL qui
utilisent cette infrastructure.
Le bon réflexe : n’attendez pas le dernier moment
pour passer à la fibre optique !
+ A l'approche de la fermeture, les opérateurs peuvent être très sollicités, et le temps de raccordement peut être long ;
+ Des travaux peuvent être nécessaires pour assurer la desserte interne dé votre logement.
Ilest important d'anticiper ces démarches !
Passer au très haut débit en 5 étapes
1] Je vérifie si je suis concerné par la fermeture du réseau cuivre
FH Je me renseigne sur la date de fermeture du cuivre
sur le site TresHautDebit.gouv.fr
FE Je vérifie mon éligibilité à la fibre optique
El Je choisis Un opérateur et j'anticipe la migration
EH Une fois le raccordement réalisé je profite des nouvelles
possibilités offertes par ma connexion Très Haut Débit !
Pour retrouver des informations détaillées
et des réponses à vos questions, rendez-vous
sur le site : treshautdebit.gouv.fr
Retrouvez l’ensemble des menus
pour les écoles maternelles et
élémentaires publiques :
Désiré Chevaillier, Henri Barbusse, Paul Bert, Paul Eluard,
Anselme Lesage, Elsa Triolet, Marie Curie et Louis Aragon
sur le site de la ville :
ville-somain.fr/menus-restauration-scolaire/
RENSEIGNEMENTS & INFOS PRATIQUES
CALENDRIER ET HORAIRES
DES PERMANENCES D’INSCRIPTIONS
EN MAIRIE À L’ACCUEIL
PÉRISCOLAIRE MUNICIPAL
JUIN
LUNDI 3 DE 9h à 12h / 13h30 à 16h30
MERCREDI 5 DE 9h à 12h / 13h30 à 16h30
VENDREDI 7 DE 9h à 12h / 13h30 à 16h30
LUNDI 10 DE 9h à 12h / 13h30 à 16h30
MERCREDI 12 DE 9h à 12h / 13h30 à 16h30
CONTACT : 03 27 86 93 09
HORAIRES D’OUVERTURE
ET DE FERMETURE DES CIMETIÈRES
Les cimetières sont ouverts :
« 1 er avril au 31 octobre de 7h à 19h
« 1 er novembre au 31 mars de 9h à 18h
PERMANENCES DE PROXIMITÉ
DU CLIC RELAIS AUTONOMIE DU DOUAISIS
Vous avez plus de 60 ans ou êtes en situation
de handicap et vous avez besoin d’informations,
venez rencontrer un professionnel du CLIC Relais
Autonomie du Douaisis lors de nos permanences.
Les 2ème lundis de chaque mois de 14h à 17h, au C.C.A.S.
de Somain 49 rue Suzanne Lanoy.
Uniquement sur rendez-vous
auprès du CLIC au 03 27 98 74 70
POUR LA
RENTRÉE DE
SEPTEMBRE
2024
N° 460 // JUIN 2024 31 Ville de .
RL ÈS en
UE de l'OStTe > LL
me LU RESPONSABLE
Mutuale La Mutuelle Familiale
RENSEIGNEMENTS & INFOS PRATIQUES
Mutuale, La Mutuelle Familiale régie par le code de la mutualité, soumise aux dispositions du livre II de ce même code et immatriculée sous le numéro SIREN 775 369 887. Siège social : 6, rue Galilée – Parc A10 Sud 41260 La Chaussée St Victor - Crédits Photos : Istock Somain - Mairie (01).JPG de Wikimedia Commons par Jérémy-Günther-Heinz Jähnick, CC-BY-SA 3.0
Bureau d’accueil mutualiste Somain
Renseignements et prise de rendez-vous :
Découvrez notre offre Mut’Village sur www.mutuale.fr
et obtenez votre devis en 2 minutes
bureau.somain@mutuale.fr 02 54 56 41 41
La Mutuelle engagée pour votre santé
bonnes raisons de
choisir Mutuale :
Des agences de proximité
Des permanences animées par un(e)
conseiller(ère) dans votre commune
Un reste à charge zéro pour certains
équipements (dentaire, optique, auditif)
L’accès à la téléconsultation
Les
- Pas d’exclusion d’âge
- Pas de questionnaire médical
- Pas d’évolution du tarif après 50 ans
- Une assistance vie quotidienne
SOMAIN
Maison des projets
TOUS
LES JOURS
PERMANENCES
MUT’VILLAGE
Mutuale, La Mutuelle Familiale vous présente une gamme de prestations santé
au tarif maitrisé pour tous les habitants d’une même commune.
N’hésitez pas à venir comparer, ces permanences sont sans engagement !
Permanences
sur rendez-vous
NOUVEAU !
32 LA VIE SOMAINOISE // ITÉS
|
|
= Dm; _ MATE LUE
| 22 4
a — do nn
RIFS
AUDE EL2I CCS CES)
CRIE découverte 6€) ICE ance découverte 10,50€)
RENSEIGNEMENTS & INFOS PRATIQUES
PLANNING EN PÉRIODE SCOLAIRE
LES TARIFS
LES ACTIVITÉS
Le planning est suceptible d’évoluer en fonction des recommandaions sanitaires.
*Les séances Aquasport, Aqua-bike, Aquabodyform et Aquatraining, sont sur réservation.
**Les cours de natation pour les enfants se font par cycles, séances de test et inscription obligatoires.
Séances publiques et Aqua-récré Somainois : 2,10€ (11 entrées 21€) Extérieurs : 4,50€ (11 entrées 45€)
Liberty-bike Somainois : 2,10€ + location de matériel à 0,90€ Extérieurs : 4,50€ + location de matériel à 0,90€
Forfait de 15 cours (40min) Somainois : 68 euros (séance découverte 6€) Extérieurs : 120€ euros (séance découverte 10,50€)
Séance famille 4,50€ par famille Somainoise 6€ par famille extérieure
Dimanche
9h00 11h30
Public nageur +16
9h00 10h00
Liberty-bike
10h00 11h30
Public adultes + enfants accompagnés
Lundi
10h15 11h45
Liberty-bike
10h15 11h45
Public nageur +16
12h00 12h40
Cours adultes
17h00 17h40
Aquasport*
Mardi
12h15 12h55
Aqua-bike*
17h00 17h40
Cours enfants**
18h00 18h40
Aqua-bike*
19h00 19h50
Public nageur +16
Mercredi
14h45 16h15
Aqua-récré
16h30 17h15
Cours enfants**
17h20 18h10
École de natation
18h30 19h10
Aquabodyform*
Jeudi
12h15 12h55
Aqua-bike*
17h00 17h40
Cours enfants**
17h00 17h40
Cours Adultes
Samedi
9h00 9h40
Aqua-bike*
10h00 11h45
Public nageur +16
10h00 10h50
Liberty-bike
11h00 11h45
Séance famille
Vendredi
12h15 12h55
Aquasport*
17h00 17h40
Cours enfants**
18h00 18h40
Aqua-bike*
18h00 18h50
Public nageur +16
19h10 20h00
Aquatraining*
Toutes nos informations
sur ville-somain.fr PISCINE MUNICIPALE
104 rue Fernand 59490 Somain 03 27 86 03 12
AQUASPORT
Séance de 40 mn, sur réservation.
L’Aquasport consiste en une série
d’exercices dans l’eau permettant de
se muscler, tout en douceur.
O Travail en petite profondeur avec
déplacements
O Travail avec ou sans matériel
O Travail en musique
O Travail dynamique mais plus axé sur
les seniors
AQUATRAINING
Séance de 40 mn, sur réservation.
L’Aquatraining permet le renforcement
musculaire des différentes parties du
corps selon les séances.
O Travail sportif
O Travail à l’extérieur de l’eau en petite
et grande profondeur
O Travail avec matériel (trampoline, vélo,
altères…)
O Travail en petits groupes
O Travail sportif, cardio
AQUA-RÉCRÉ
Séance récréative pour les enfants à
partir de 08 ans et pour les enfants de
01 à 08 ans accompagnés d’un adulte
avec du matériel mis à disposition
(tapis, frites, planches…).
SÉANCE FAMILLE
Atelier parent-enfant (de 1 an à 12
ans) pour faire découvrir le milieu
aquatique avec du matériel ludique et
pédagogique adapté sur les conseils
d’un éducateur.
LIBERTY-BIKE
En début de séance nageurs, possibilité
de louer un vélo pendant 20mn et de
travailler à son rythme.
AQUA-BIKE
Séance de 40 mn, sur réservation.
L’Aquabike se pratique en cours
collectif, en musique chorégraphiée.
Il permet de travailler les cuisses, les
mollets et les bras.
AQUABODYFORM
Séance de 40 mn, sur réservation.
O Travail en petite et grande profondeur
O Séance adaptée chaque semaine
avec du matériel adapté
N° 460 // JUIN 2024 33 DÉMARCHAGE
À DOMICILE
ATTENTION, 1
RESTEZ VIGILANT !
@ Vérifiez l'identité du démarcheur,
La Maison des Projets (14, place Jean Jaurès)
Le 2ème vendredi de chaque mois : de 14h à 17h30
exigez la présentation d'une carte
professionnelle.
er À @ Vous n'êtes pas intéressé par ce qui
vous est proposé, sachez et osez
dire NON. Ne signez rien et ne donnez
pas vos coordonnées bancaires
@ Si le vendeur se montre insistant
ou menaçant, composez
immédiatement le 17 ou le 112
pour faire intervenir la police.
@ En cas de soucis déposez
une main courante au
commissariat ou sur
masecurite.interieur.gouv.fr
(D Somain
6060 Ville-somain.fr
|
9
0
©
©
©
©
=
+
e
©
©
®
+
+ une démarche en ligne = une remise gracieuse
+ un renseignement » un délai de paiement
+ une réclamation
Accueil de
proximité du
Trésor Public
6060 Ville-somain.fr (ÿ Somain
Des permanences sont organisées
par un agent des Finances Publiques
(ete t=le [0 Nanl=idoit= tel EU MS ele l= 74 T0)
(Sel EAN (51e
à l'Hôtel de Ville à Somain
Pour la prise de rendez-vous, utiliser votre espace personnel en ligne www.impots.gouv.fr où contacter l'accueil de l'hôtel de ville
au 03 27 86 93 00
RENSEIGNEMENTS & INFOS PRATIQUES
Coeur d’Ostrevent a mandaté l’opérateur UT
SOLiHA pour vous accompagner techniquement
(diagnostic du logement, préconisations de travaux…)
et administrativement (montage des dossiers de
subventions, vérification des devis…) dans l’élaboration
et la mise en oeuvre de votre projet de rénovation de
votre logement.
Cette opération s’adresse aux propriétaires occupants,
propriétaires bailleurs et copropriétés du centre-ville.
Vous pouvez peut-être bénéficier de subventions pour
vos travaux de réhabilitation de votre logement, venez
rencontrer la Conseillère Habitat lors des permanences.
sans rendez-vous
34 LA VIE SOMAINOISE // nn ET 0 LR ARE E EM SRE 2 EU FE Ed JR EM JR Almbuem Aus:
Du Maui L'ARITDAMRIT
2 =. DETITRRÉ
Bssmme MMIIATTE
Rhum Pnmle mile PDARRDAM
RAumnem Arsmmue M ARINITTZ
AA PFumumml PI AR
Run aan mluiun ee RAA I IFR AOIZI
AA Fume MIIRIAA
Run RAmmimum MERE R
Laumnnm VIÉummmtnee RAMNMIIF
Ram Duel OTAAIZI
Run RAmmimuie PIRE INT
RA Vanne PI ARI INRA
LA RAILS. LIMRINTAI
AA Fummmmis MEPDIFR
Rhum Ris memmie II IR A A RIRI
Ranne Prnbl mute e LAIT
Run Mluiatemlle PE RARMIINT
Run Meuble muise e MIN AT
KA Rime R'APIMRIIMI INZ
Run Paume liun ee MI ARRI
EE LS
AM Lie min Moumbemrss OANRAAIRI
AM Lie min Moumbemrss OANRAAIRI
AM Lie min Moumbemrss OANRAAIRI
DM mu À lnsrmsne lue Miamteurees OMR AA IRI
EA min mue Monembianbe Micméemreesr OR 4 AIRI
Noms lame MFuume Marek misue OMR AAIRI
Bourne A lmsrmsux lues Miami es OMR AAIRI
Noms lame MFuume Marek misue OMR AAIRI
EA min mue Monembianbe Micméemreesr OR 4
OT in Mosmamemem ee anus mer OANR A AIRI
NT ue Pos me nm me MAR AAIRI
TRQ mu Modume mue ml Mismm mu MAR AAIRI
IMomum Ame ouamn le mb MAR AAIRI
IMomum Ame ouamn le mb MAR AAIRI
AM un ee Maube MIFIII ANS
2 MAMRARAIRI Tune Mosmmemem es Done
BA min Plmumut MDaumlessmmem MITRIAIRI
AM Lie min Moumbemrss OANRAAIRI
on Aumeubamle Fume MAMRAAIRI
IPB un Rumble Fume MAR AAIRI
AIRI
NINNTNN PIN NN
NINNTNN PIN NN
NINNTNN PIN NN
NNNTNTNTTIO
NB MNMIND NO BDE
NINNTANNTA TN
NN NTOPR NA TO
NINNTANNTA TN
NDNPBDANDTIA AR
NP PIN ON TE
NP NN AN AA NAN
NB OIL PA NT
NINNTANN PLAN TT
NINNTANN PLAN TT
NN NT MM MAE AE
NN NT NN ON OA
NNTINNE 8T NN
NN NT NN DANN
NTONNNIAIN NN
NINNT NN NN NI
NN NTME PRINA
NRBTIN AN NNAIN
RENSEIGNEMENTS & INFOS PRATIQUES
La Maison de santé
pluriprofessionnelle
de Somain et environs
La Maison de Santé Pluriprofessionnelle
(M.S.P.) de Somain et environs regroupe
plusieurs professionnels de santé implantés
dans le somainois. Sans être réunis dans les
mêmes locaux, les professionnels partagent
des objectifs et une organisation commune
visant à vous proposer une réponse médicale
adaptée.
MÉDECINS GÉNÉRALISTES
Dr. Perrine LANGAGNE 40 bis rue Pasteur, SOMAIN 03 27 90 60 33
Dr. Olivier PETITPRÉ 40 bis rue Pasteur, SOMAIN 03 27 90 60 33
Dr. Guillaume COLLOTTE 40 bis rue Pasteur, SOMAIN 03 27 90 60 33
INFIRMIERS LIBÉRAUX
Mme Isabelle BARRAO 29 rue Alexandre Bisiaux, SOMAIN 03 27 97 37 78
Mme Leïla BETREMIEUX 5A rue Jean Baptiste Durieux, SOMAIN 06 99 18 28 65
Mme Aurore CANIVEZ 10 rue des Frères Bouhours, SOMAIN 03 27 99 74 70
M. Franck DELANNOY 6 rue Alexandre Bisiaux, SOMAIN 03 27 86 24 78
Mme Sandrine MACIEJEWSKI 10 rue des Frères Bouhours, SOMAIN 03 27 99 74 70
M. Franck RUNCO 5A rue Jean Baptiste Durieux, SOMAIN 06 34 37 24 46
MASSEURS-KINÉSITHÉRAPEUTES
Mme Marion DESPRES 27 rue Suzanne Lanoy, SOMAIN 06 61 92 83 76
Mme Véronique MORELLE 27 rue Suzanne Lanoy, SOMAIN 06 89 42 44 90
Mme Sarah STOCKI 168 rue Edmond Simon, SOMAIN 06 81 16 64 87
PHARMACIENS D’OFFICINE
Mme Marjorie DUFFOURG 10 rue Léon Gambetta, SOMAIN 03 27 90 62 77
M. Yannick DUFFOURG 10 rue Léon Gambetta, SOMAIN 03 27 90 62 77
M. Mathieu HONVAULT 48 rue des Sarts, RIEULAY 03 27 86 05 45
M. François REBIER 1 rue Suzanne Lanoy, SOMAIN 03 27 92 88 84
SAGE-FEMME
Mme Naomie LICHMANN 64 rue Henri Barbusse, FENAIN 09 73 05 67 33
ORTHOPHONISTE
Mme Catherine LAIGLE 3 rue Jean Baptiste Durieux, SOMAIN 03 27 90 64 30
DIÉTÉTICIENNE
Mme Christelle DELECOURT
(Vacataire)
40 bis rue Pasteur, SOMAIN
(mise à disposition du CH de SOMAIN)
07 89 33 19 33
DISPOSITIF ACTIVITÉ PHYSIQUE ADAPTÉ
Mme Catherine DELROT
(Infirmière coordinatrice A.P.A.)
61 rue Joseph Bouliez, SOMAIN 03 27 93 09 31
PÉDICURE - PODOLOGUE
M. Nicolas MEIGNEUX 8 rue Anatole France, SOMAIN 03 27 95 61 34
OSTÉOPATHE
Mme Caroline RIDON 16 rue Anatole France, SOMAIN 06 72 40 32 19
Notre équipe regroupe
les professionnels suivants :
Où nous trouver ?
Nous sommes installés sur une pluralité
de sites dans Somain et ses environs :
Les professionnels de santé de la M.S.P.
sont joignables :
« du lundi au vendredi de 8h à 20h
« le samedi de 8h à 12h
Faciliter votre accès aux soins, par
une organisation entre professionnels
et permettre une réponse médicale
adaptée et coordonnée
Favoriser une prise en charge
pluriprofessionnelle en concertation
entre professionnels et par une
élaboration de protocoles de soins
Vous proposer des activités
d’éducation et de prévention
Maintenir une offre de soins primaires,
notamment en attirant de nouveaux
professionnels de santé
sur le territoire
N° 460 // JUIN 2024 35 DROIT D'EXPRESSION
Chers somainoises, chers somainois,
Il y a quatre ans, l’abstention était la
première force politique de notre ville.
Donnant un résultat que nous subissons
depuis !
À l’aube d’élections qui ont une
importance majeure pour la France,
ne laissons pas les autres décider pour
nous. Cet appel à l’action résonne avec
une urgence particulière à l’heure où
nous nous apprêtons à élire ceux qui
façonneront l’avenir de notre continent.
L’Europe se trouve à un carrefour décisif,
confrontée à des défis sans précédent
tels que les crises économiques, les
tensions géopolitiques et les urgences
climatiques.
Il est impératif que les citoyens
participent activement à la démocratie
en élisant des représentants compétents
et engagés. La compétence doit être
le critère primordial de sélection,
surpassant les promesses électorales
superficielles. Des élus qualifiés sont
essentiels pour le parlement européen.
Ils doivent posséder non seulement
une connaissance approfondie des
enjeux, mais également une vision
claire ainsi qu’une capacité à mettre
en avant les besoins des citoyens. En
nous rendant aux urnes, rappelons-
nous que chaque vote compte et qu’il
est de notre responsabilité de choisir
des candidats qui incarnent l’intégrité,
l’expertise et un véritable engagement
envers l’amélioration de notre société.
Ne permettons pas que l’histoire se
répète avec des conséquences que nous
connaissons. Mobilisons-nous pour
un avenir meilleur en faisant des choix
éclairés qui placeront la compétence
au cœur de nos institutions. Ce qui est
vrai pour ce scrutin le sera bien sûr aussi
pour celui de 2026.
Vos élus du Collectif un Avenir Pour
Somain.
Contact tél: 06 62 68 69 99
ou www.facebook.com/capsom1
Chères Somainoises,
Chers Somainois,
Oui, Somain est devenue indéniablement
une ville qui bouge, qui vit. Nous sommes
fiers de constater que l’ensemble des
événements festifs organisés par la
municipalité ont été de véritables
réussites. Notre carnaval de Somain a été
un moment d’unité et de joie partagé,
rassemblant petits et grands dans une
ambiance festive et joyeuse.
Mais les festivités ne s’arrêtent pas là,
puisque nous aurons le plaisir de nous
retrouver en juin pour le festival de
la fête du Parc (29 et 30 juin). Cette
fête, renforçant les liens au sein de
notre ville, promet d’être un moment
inoubliable pour tous. A Somain, nous
réaffirmons le droit à la culture pour
tous avec l’organisation chaque année
d’un festival gratuit proposant une
programmation toujours plus riche et
ambitieuse.
Dans le même temps, les élus de la
majorité continuent de mettre en
œuvre un programme ambitieux pour
le Somain de demain. Un programme
visant à améliorer la qualité de vie de
chacun, à dynamiser notre ville et à
maintenir son attractivité. Nous ne
cédons pas aux discours défaitistes et
fatalistes ; en unissant nos forces et en
continuant le travail en commun, nous
ferons de Somain une ville durablement
influente et rayonnante dans notre
région.
Mais notre engagement ne s’arrête pas
là. Nous combattons fermement les
forces d’extrême droite qui menacent
la paix et la solidarité en Europe. Nous
croyons en une Europe sociale et
écologique, où la coopération entre les
peuples et les échanges culturels sont
des valeurs primordiales.
Aujourd’hui, les tensions internationales
sont toutes attisées par des dirigeants
d’extrême droite, dont le nationalisme et
les désirs expansionnistes menacent les
peuples et détruisent des vies.
Ensemble, nous pouvons construire un
avenir meilleur pour Somain, pour la
France, pour l’Europe et pour la planète.
Engageons-nous pour un monde plus
juste, plus solidaire et plus respectueux
de notre environnement.
Merci de votre confiance et de votre
soutien.
Vive Somain, vive la solidarité, vive la paix.
Les membres du bureau municipal
et conseillers municipaux
de la majorité.
Le gouvernement s’attaque
une fois de plus à notre santé !
Alors que le gouvernement cherche à
faire des économies partout, éducation,
chômage, collectivités… il s’attaque une
fois de plus à notre système de sécurité
sociale. Le 15 mai dernier, ils ont décidé
de doubler le reste à charge du patient
en le passant de 1 à 2 euros !
Une nouvelle mesure scandaleuse et qui
fait suite au doublement des franchises
sur les boites de médicaments. Cette
augmentation concerne tous les
Français, sauf les bénéficiaires de l’Aide
Médicale d’Etat et donc les clandestins !
Une honte !
Avec ce doublement du reste à charge
et l’explosion des prix des mutuelles,
la santé sera bientôt réservée aux plus
riches d’entre nous ! Un scandale !
Notre système de sécurité sociale doit
pouvoir aider tous les Français. Il est
inacceptable que certains Français
renoncent à se soigner parce que ça
coûte trop cher !
Vos élus Rassemblement National
Matthieu Marchio & Daisy Delattre
matthieu.marchio@gmail.com
RASSEMBLEMENT NATIONAL - SOMAIN
LE COLLECTIF UN AVENIR POUR SOMAIN
S’UNIR ET RÉUSSIR POUR SOMAIN
MAJORITÉ MUNICIPALE
OPPOSITION MUNICIPALE
36 LA VIE SOMAINOISE // G e
3Ta ="
&
Lil
"CENTRE
HOSPITALIER
DE SOMAIN | 5 HYTET AA
RS
G
05 27 95 O9 21
de 30 lits
de
« La Clairière »
ea
« Les Glycines »
service des « 4 saisons »
@
S
CONSULTATIONS EXTERNES
Le Centre Hospitalier de Somain mise résolument sur la
proximité en proposant des consultations de médecine
générale avec et sans rendez-vous :
« Sur rendez-vous : Le lundi de 9h à 12h30 et de 18h à
19h30 ; les mardi, mercredi, jeudi, vendredi et samedi
de 14h à 19h30.
« Sans rendez-vous : Le lundi de 14h à 17h ; les mardi,
mercredi, jeudi, vendredi et samedi de 9h à 12h30 ; les
dimanche et jours fériés de 10h à 19h30.
Prise de rendez-vous possible pour «J» et «J+1»,
Par téléphone : 03 27 93 09 31
Via Doctolib : www.doctolib.fr
En étroite coopération avec le Centre Hospitalier
de Douai, le Centre Hospitalier de Somain propose
également des consultations spécialisées sur
rendez-vous en cardiologie, dermatologie, gynéco
obstétrique, néphrologie, nutrition, ORL, pneumologie,
traumatologie, urologie, douleur, sage-femme et
angiologie.
Secrétariat : 03 27 93 09 31
De nouvelles consultations sont proposées :
O Consultation d’Activités Physiques Adaptées :
le jeudi matin toutes les 6 semaines
06 48 17 07 97
O Consultation Grand âge
avec une infirmière en pratique avancée :
le lundi matin
03 27 93 09 31
O Consultation neuropsychologique sujet âgé :
le lundi après-midi
03.27.93.09.31
GÉRIATRIE
Le Centre Hospitalier de Somain propose une offre
gériatrique permettant des admissions directes sans
passage par les urgences. Les gériatres réalisent
les évaluations et assurent la prise en charge des
problématiques liées au vieillissement.
Médecine gériatrique : 03 27 93 09 21
Cette offre de court séjour gériatrique est complétée par :
O Une Unité de Soins de Suite et de Réadaptation
spécialisée pour la personne âgée polypathologique,
fragile, dépendante ou à risque de dépendance
avec une activité de réhabilitation respiratoire en
hospitalisation de jour. secrétariat : 03 27 93 09 14
O Une unité de Soins Longue Durée (USLD) de 30 lits
03 27 93 09 23
Le Centre Hospitalier de Somain est également engagé
dans le développement de son offre médico-sociale avec :
O Un EHPAD de 84 lits dont une UHR de 14 lits, une UVA
de 14 lits, un PASA et un accueil de jour de 6 places.
03 27 93 09 39
O Un service de soins infirmiers à domicile (SSIAD) de
100 places Secrétariat : 03 27 93 09 25
ADDICTOLOGIE
Une offre en addictologie proposant une prise en charge
en hospitalisation complète et en hospitalisation de jour.
O Service Hospitalisation temps plein « La Clairière »
et consultations Secrétariat : 03 27 93 09 12
O Service hospitalisation de jour « Les Glycines »
Secrétariat : 03 27 96 16 60
O Consultations sevrage tabac :
Secrétariat : 03 27 96 16 60 / 03 27 93 09 12
PSYCHIATRIE
Une offre psychiatrie avec de l’hospitalisation complète,
un hôpital de jour, des appartements thérapeutiques et
3 Centres Médico-Psychologiques (consultations).
O Hospitalisation complète, service des « 4 saisons »
Secrétariat : 03 27 93 26 50
O Consultation en Centre Médico Psychologique :
CMP de Somain : 03 27 86 76 48
CMP d’Orchies : 03 20 34 49 80
CMP d’Auberchicourt : 03 27 08 00 17
Le Centre Hospitalier de Somain
est reconnu en qualité
d’hôpital de proximité depuis 2016.
Il est spécialisé dans l’offre de soins de premier recours.
CENTRE HOSPITALIER DE SOMAIN
N° 460 // JUIN 2024 37 EE
4
(
{ * ùiü
ÉTAT CIVIL
Ils nous ont quittés
M. le Maire, Julien QUENNESSON
et la municipalité présentent
toutes leurs condoléances
aux familles et proches des défunts.
Gérard STERLÉ veuf de
Béatrice PASQUEILLE, 73 ans
Fernande DEWEZ veuve de
André DELANNOY, 87 ans
Bertrand BASUIAU, 55 ans
Marcel PIEDANNA époux de
Martine TAISNES, 72 ans
Claudette FICHAUX épouse de
Jean COURBEZ, 85 ans
Mauro FERRETTI époux de
Annicke LESAGE, 88 ans
Edmond SZCZUREK époux de
Stéphania BUGAJEWSKI, 92 ans
Frédéric MILANOWSKI époux de
Isabelle MANENT, 48 ans
Raymonde PAUL-CONSTANT veuve de
Maurice VASSEUR, 91 ans
Melïa MERLIN
Zoé PLAISANT
Sohan POULTIER
Romy JUDAS
Marie SALLIOT
Louise JOUCLAS
Eden BOULON
Lina AUFFRET MARTIN
Zelina HUYVAERT
Juliette DENEUVILLE HERBAUT
Hélio BIGOTTE
Ayden FRANQUENOUILLE
Naissances
Bienvenue à…
Mariages Nous présentons toutes nos félicitations aux
heureux mariés.
Baptêmes
républicains
Ethan MERESSE
20 avril
Célébré par Michel LECLERCQ
Kayna RICHEZ DUBOIS
et Illyann RICHEZ DUBOIS
27 avril
Célébré par Dominique DIRIX
Kamerone ISBLED
27 avril
Célébré par Dominique DIRIX
Pascal COPIN
et Sandrine AGOSTINI
4 mai
Célébré par Lydie MATUSZAK
Jérôme ARCHAS
et Jessica FRÉMINEUR
4 mai
Célébré par Lydie MATUSZAK
Julien LEROY
et Mérédith FROSI
11 mai
Célébré par Lydie MATUSZAK
38 LA VIE SOMAINOISE // OMAIN
CABINET DU MAIRE
Secrétariat de M. le Maire
03 27 86 93 02
Communication
communication@ville-somain.fr
VILLE ACCUEILLANTE
Accueil
03 27 86 93 00
État-Civil
03 27 86 93 01
Carte d’identité / Passeport
03 27 86 93 12
VILLE SOLIDAIRE
Action Sociale
03 62 27 52 30
Centre Socio-Culturel Municipal
03 27 86 71 73
Crèche Municipale
03 27 08 82 20
Relais Petite Enfance
03 27 08 82 24
Résidence Autonomie du Maraiscaux
03 27 90 64 66
VILLE RASSEMBLEUSE
Sports et Vie scolaire
03 27 86 93 09
Culture, Mémoire et Festivités
03 27 86 93 06
Tranquillité publique
03 74 52 01 41
VILLE DURABLE
Urbanisme
03 27 86 93 05
Pôle Études et Projets
03 61 43 80 70
Centre Technique Municipal
03 27 86 93 10
LES SERVICES DE LA MAIRIE
N° 460 // JUIN 2024 39 Crédits photos : Service communication Ville de Somain - Shutterstock - Freepik - Impression : Imprimerie Jean Bernard. Rédaction, conception et réalisation : Service communication Ville de Somain Ce produit est issu des forêts gérées durablement et de sources contrôlées / pefc-france.org
Permanences de 14h à 17h
Mme DANNEL
Conseillère déléguée
à la santé, au handicap
et à la lutte contre
les discriminations
MERCREDI
M. COPIN
Conseiller délégué
à l’accessibilité au
numérique et nouvelles
technologies
MERCREDI
Permanences de 9h30 à 12h
M. Julien QUENNESSON
Maire
Le lundi
sur rendez-vous
de 13h30 à 17h
03.27.86.93.02
secretariat@ville-somain.fr
Mme DIRIX
Adjointe chargée des
Fêtes et Cérémonies
JEUDI
Mme MORTUAIRE
Adjointe chargée
de la Jeunesse
VENDREDI
M. TOSOLINI
Adjoint chargé
des Sports
MARDI
Mme MATUSZAK
Adjointe chargée
de la Culture
LUNDI
Mme FINKE
Adjointe chargée
de l’Action Sociale
JEUDI
M. LECLERCQ
Adjoint chargé
des Affaires Scolaires
VENDREDI
M. TIEFENBACH
Adjoint chargé
des travaux publics
et de l’environnement
MERCREDI
M. LEHINGUE
Adjoint chargé
de la Démocratie
Participative
MARDI
PERMANENCES DE VOS ÉLU-ES
Retrouvez toutes les
informations sur
ville-somain.fr
Mairie de Somain
Place Jean Jaurès - 59490 Somain
03 27 86 93 00
Sur rendez-vous
03 27 86 93 02 - secretariat@ville-somain.fr