Julien QUENNESSON
Maire de Somain, .
le Conseil Municipal et y
Ka Stan Ro RERU Ta Too TRE
NES ETS
une bonne année
Cérémonie des vœux
sam. 13 janv. à partir de 16h
Si
= SE SUCRE QUULES Petites villes pie Sr, VOL LL.
de demain
P.4-5
INVITATION À
LA CÉRÉMONIE
DES VŒUX 2024
P.7-9
RETOUR SUR
LA 5ÈME ÉDITION DE
«NOËL À SOMAIN»
Somain lauréate des labels
P.10 THÉÂTRE :
«UN DINER D’ADIEU»
P.13 DISTRIBUTION DES
COLIS DE FIN D’ANNÉE
P.15 CÉRÉMONIE DU LABEL
VILLES ET VILLAGES FLEURIS
N°455
JANVIER
2024
LA MUNICIPALITÉ VOUS INFORME VILLE DE SOMAIN
ANNEES
CHEMINOTS (à l'angle de la rue Wilson
et de la rue Jean Jacques Rousseau)
VENDREDI 26 AVRIL 2024
(local bouliste, route de Douai)
VENDREDI 31 MAI 2024
MARAISCAUX (Place Victor Hugo)
VENDREDI 28 JUIN 2024
CENTRE-VILLE (Place Jean Jaurès)
Venez à la rencontre de monsieur le Maire
et des élus de la municipalité pour échanger
sur les réalisations et les projets en cours
dans la ville et pour votre quartier.
[ . Retrouvez toutes les F] CEE FE]
(3 Somain informations sur Se & Ru
+
#° ville-somainfr 54%
Ga G
VISITE DE QUARTIER
DE MONSIEUR LE MAIRE
SUR LE TERRAIN ET
À VOTRE ÉCOUTE :
Mardi 23 janvier - Secteur
du CENTRE-VILLE
Le matin : à domicile et sur rendez-vous
L’après-midi : lieu donné sur rendez-vous
Prendre rendez-vous avant le 19 janvier
Mardi 20 février - Secteur
du CHAUFFOUR et des CHEMINOTS
Le matin : à domicile et sur rendez-vous
L’après-midi : lieu donné sur rendez-vous
Prendre rendez-vous avant le 16 février
PRENDRE RENDEZ-VOUS
AUPRÈS DU CABINET DU
MAIRE AU NUMÉRO SUIVANT :
03.27.86.93.02
Monsieur le Maire effectue ses visites
de quartiers sur la période
de septembre à mai (inclus)
Votre avis nous intéresse !
Afin d’améliorer l’information, vous pouvez également nous faire part de vos suggestions en déposant votre courrier à l’Hôtel de Ville.
Une question, une suggestion, une remarque ? Nous sommes à votre écoute :
communication@ville-somain.fr 03.27.86.93.02
Dépôt légal : Janvier 2017
Diffusion : 6000 ex
N°ISSN 2552 - 5638
Directeur de la publication :
M. Julien QUENNESSON, Maire de Somain
À NE PAS MANQUER !
2 LA VIE SOMAINOISE // 29
66
29
fr
ÉDITO
2024, une année sous le signe
du climat et de la justice sociale
à Somain
Chères Somainoises,
Chers Somainois,
En ce début d’année 2024, je tiens à adresser mes
plus chaleureux remerciements à l’ensemble
des habitants de notre commune pour leur
participation à la réussite du marché de Noël et
des festivités de fin d’année qui ont clôturé une
année 2023 riche en événements. Ces moments
de partage et de convivialité ont une fois de plus
renforcé le lien qui nous unit tous au sein de
notre belle ville de Somain.
Alors que nous entamons cette nouvelle année,
je désire adresser mes vœux les plus sincères
de bonheur et de paix à l’ensemble des familles
et habitants de Somain. Que cette année soit
remplie de moments de joie, de réussite et de
sérénité pour chacun d’entre vous.
Je désire vous adresser
mes vœux les plus sincères
de bonheur et de paix
J’aimerais revenir sur l’actualité politique de
notre pays. Le climat ambiant est anxiogène en
France. L’outrance succède à l’outrance ; c’est le
grand concours de celui qui sera le plus abject, le
plus violent, le plus indigne dans ses propos.
La France (comme tous les États de droit)
ne peut être gouvernée correctement dans
ce « brouhaha » incessant où la virulence est
devenue la règle de notre vie publique. Cela nous
mène à la perte de nos repères et de nos valeurs
fondamentales. Faire son beurre politique et
électoral sur la haine des autres, c’est de la
lâcheté.
Dans ces moments difficiles sur le plan national,
je suis encore plus fier d’habiter Somain, de
partager et défendre les valeurs qui ont fait et
font la force de cette ville singulière.
De plus, à travers le monde les guerres se
succèdent. C’est horrible et atroce car derrière
ces mots il y a des enfants, des femmes et des
hommes qui ont tout perdu, y compris la vie.
Les prises de positions à géométrie variable sont
devenues pour moi insupportables ! Les pacifistes
sont bâillonnés au moment même où la paix
devrait être sur toutes les lèvres des personnalités
politiques aux niveaux mondial, national et local.
Au final ce sont toujours les mêmes qui trinquent :
les peuples ! Comme le disait Jacques Prévert :
«Quelle connerie la guerre !».
La cérémonie des vœux se
tiendra le samedi 13 janvier 2024
dès 16h au théâtre municipal
Gérard Philipe
Dans le même temps, je souhaite également
mettre en avant l’importance de défendre la
cause du climat, de la préservation de la planète
et de l’environnement. En tant que ville engagée,
nous devons continuer à œuvrer pour un avenir
plus durable et respectueux de notre belle
planète.
Enfin, j’invite l’ensemble de la population à
participer à la cérémonie des vœux qui se tiendra
le SAMEDI 13 JANVIER 2024 dès 16h au théâtre
municipal Gérard Philipe. Ces vœux seront
participatifs, avec la présence de nombreuses
associations somainoises. Notre objectif est de
valoriser notre ville, ses forces vives, et de renforcer
l’union et l’action collective pour Somain.
Je vous souhaite à tous une excellente année
2024, pleine de projets et de réussites. Ensemble,
unis et engagés, nous continuerons à faire de
notre ville un endroit où il fait bon vivre.
Prenez soin de vous et de vos proches.
Votre dévoué Maire,
Julien QUENNESSON
Suivez moi sur Facebook :
JulienQuennessonMairedeSomain
N° 455 // JANVIER 2024 3 V
S’unir et réussir pour le climat
CRETE To EEE RS eee Ten
INVITATION
AUX VŒUX
Julien QUENNESSON
Maire de Somain
a le plaisir de vous inviter à la
CÉRÉMONIE DES VŒUX 2024
le samedi 13 janvier 2024
au Théâtre Municipal Gérard Philipe
place Victor Brachelet 59490 SOMAIN
Ouverture des portes à 16h
0060 ville-somain.fr
PROGRAMMATION :
Ouverture des portes du Théâtre Municipal Gérard Philipe au public à 16h
avec l'accueil de l'Ecole Municipale de Musique
Spectacles des associations (Oxygène, Phénix School, LS Twirl', l'ESCAP”", La Muse)
et des bénévoles du Centre Socio-Culturel Municipal à partir de 17h
Projection vidéo rétrospective 2023 à 18h15
Discours de monsieur Julien QUENNESSON maire de Somain à 18h30
Un verre de la fraternité sera offert par la municipalité
au Centre Culturel Albert Camus à côté du Théâtre Municipal Gérard Philipe à partir de 19h
Théâtre Municipal Ville de , Retrouvez toutes les [w]: [=]
Gérard Philipe | Somain informations sur
©Q Place Victor Brachelet —__——
arr [1 59490 - SOMAIN £ 4° ville-somain.fr
4 LA VIE SOMAINOISE // PLAN D'ACCÈS
PAR LES PARKINGS
ENT To) LIRE =
Vers le parking
Rue Victor Hugo
PARKINGS À PROXIMITÉ
Place Victor Hugo
>6 min à pied(260 places)
Rue Anatole France
>3 min à pied(54 places)
Rue Faidherbe
>5 min à pied (149 places)
Rue Edmond Simon
>5 min à pied (30 places)
Rue Wilson
>4 min à pied (51 places)
Vers le parking
Rue Edmond Centre Culturel Municipal
PARKING l Albert Camus
POUR LES PERSONNES | À MOBILITÉ RÉDUITE VTT Rue Faidherbe Théâtre
Municipal
Gérard Philipe
NAVETTES GRATUITES
NT NX, À l'occasion des vœux de monsieur le Maire,
la municipalité met en place des navettes gratuites
pour les personnes âgées, à mobilité réduite ou isolées.
O0 O []S Si vous souhaitez bénéficier de ce service, contactez
O O le secrétariat de monsieur le Maire par téléphone au 03 27 86 93 02
ou par courriel secretariat@ville-somain.fr
ou retournez par voie postale le bon ci-dessous à l'adresse suivante :
Mairie de Somain secrétariat de monsieur le Maire,
place Jean Jaurès 59490 Somain
Réponse souhaitée au plus tard le jeudi 11 janvier à 12h.
[1 lipe).
micile). [1
DEMANDE DE NAVETTE GRATUITE
Nom :
Prénom :
Adresse :
Téléphone portable : Téléphone fixe :
Vous voulez disposer : Aller (du domicile vers le Théâtre Municipal Gérard Philipe).
Retour (du Centre Culturel Municipal Albert Camus vers le domicile).
Merci de bien vouloir compléter et adresser ou déposer ce formulaire à : Mairie de Somain secrétariat de Monsieur le Maire, place Jean Jaurès 59490 Somain. Réponse souhaitée au plus tard le jeudi 11 janvier à 12h
N° 455 // JANVIER 2024 5 MAIRIE DE SOMAIN
du 8 au 21 janvier 2024 Ie EI
ER CELL Te RE LS produit
i souhaitent en récupérer.
La ville de Somain organise sa collecte d
aux fêtes de fin d'année. Les sa
du broyage sera distribué aux administrés qu
EE CRUEL LU ERUS présenter des CLEA EN EE LE doiv
ons.
Points de collect = Salle Roger Salengro
Rue Jen Zay (Parking) Espace Téléth AE de la Chapelle rs a
ainte-Barbe
ara
ANT NA CES SE OUAMERPOCLILERE du rond point) (Panneau entrée de ville)
Parking cimetière du centre Er ne revie
(Résidence autonomie)
Ville de Retrouvez toutes les Fe] CE Fe]
Somain
+ ar te 4° ville-somain.fr C+ LE
COLLECTE DE SAPINS
6 LA VIE SOMAINOISE // VILLE RASSEMBLEUSE
Noël à Somain :
la réussite d’une 5 ème édition
ambitieuse
Pour sa cinquième édition, du 8 au 10 décembre, le
marché de Noël de Somain situé sur les places Jean
Jaurès et Victor Brachelet, ainsi qu’au centre culturel
municipal Albert Camus, a mis à l’honneur les artisans et
commerçants locaux, des associations somainoises, les
comités des fêtes de la ville et ou encore les bénévoles
du Centre Socio-Culturel Municipal (C.S.C.M.). Toute la
municipalité s’est mobilisée pour cette grande fête
populaire qui vient conclure une année 2023 très riche
en événements rassembleurs.
Monsieur le Maire Julien QUENNESSON et les élus
municipaux ont inauguré ces festivités le vendredi à 17h
en présence du Président du Cœur d’Ostrevent, monsieur
Frédéric DELANNOY, ainsi que des élus du territoire tels
que le Maire de Masny monsieur Lionel FONTAINE.
N° 455 // JANVIER 2024 7 ge 2
El
| v
VILLE RASSEMBLEUSE
La municipalité pleinement mobilisée
pour la réussite des festivités
Cette édition a encore rassemblé plusieurs milliers
de visiteurs sur les trois jours malgré une météo
capricieuse. Les visiteurs venus de Somain, mais aussi
du Valenciennois, Douaisis ou encore Cambrésis, sont
tous repartis avec plein d’étoiles dans les yeux, et
pour certains avec quelques cadeaux et productions
artisanales proposés par les commerçants et
associations. La municipalité tient à remercier toutes
les personnes ayant participé à la réussite de ce
marché de Noël, récompensant ainsi des mois de
travail et d’organisation par les élus et les agents du
service public somainois.
Chaque année notre marché s’étend davantage et
propose toujours plus de chalets de commerçants,
d’associations, ainsi que d’animations gratuites
pour les familles. Son agrandissement vers la place
Victor Brachelet et l’ajout d’attractions gratuites
pour les enfants témoignent d’une réelle ambition
pour faire de Somain une ville qui vit et qui bouge.
Pour sa 5ème édition, le marché de Noël de
Somain s’est à nouveau distingué comme l’un des
marchés de Noël des plus ambitieux, innovants et
chaleureux de notre territoire.
8 LA VIE SOMAINOISE // d
2
ll
4
pe
a
-
[TR
È
BEBE
'PORRT
:
;
ER
7
LE
AR
PEN
NUL
&
AL 1e IN ah
LA
5 Û
À #2 nlLuz Ets L à sn F 7 >:
VILLE RASSEMBLEUSE
Le Père Noël en visite à Somain
Comme chaque année, le Père Noël a choisi la capitale et ville centre de l’Ostrevent, Somain, pour commencer sa grande tournée du 24 décembre. Monsieur le Maire, assisté des élus qui l’entourent, a pu accompagner le Père Noël pour distribuer des centaines de friandises aux jeunes
somainois venus assister à la descente du clocher.
N° 455 // JANVIER 2024 9 SE DUT NL D SA A TA EU
Ut STAR TT
TE A ER TNT
ATOUT
DLL EU ET 711)
VEN. 22 MARS 2024 À 20H30 LCL TOTALE DUT TEA SLI)
Organisé par Monsieur le Maire Julien QUENNESSON, la Municipalité
2 et la Commission extra-municipale de la Culture. WWW.LESGRANDSTHEATRES.COM
ENTRÉES : 20 € ET 10 € POUR LES ENFANTS, LES ÉTUDIANTS ET LES DEMANDEURS D'EMPLOI (EN VENTE EN MAIRIE À PARTIR DU 4 MARS 2024 OU SUR PLACE LE JOUR DE LA REPRÉSENTATION)
Ville de .
ÉVÈNEMENT IMMANQUABLE
10 LA VIE SOMAINOISE // ar NT
î QAR ONE
l TAC ITAATE MEILLEUR
né‘ Es =
CARTES POSTALES
sauce 19 12900
MARQUE-PAGES
sue
me, à 1m premier
À" Céline Dion
EM
C
ÉLITTIISR 11
[ NT
DT
}
SALON DU LIVRE FANTASTIQUE
Salon du livre de Somain :
Retour sur trois jours
de culture et de lecture
Le salon du livre jeunesse
à la bibliothèque municipale
Dans un premier temps notre salon du livre s’est tenu le
29 novembre à la bibliothèque municipale sur le thème
de la littérature jeunesse, avec de nombreux auteurs
présents et ateliers proposés pour les plus petits. Cet
après-midi de culture et de lecture à la bibliothèque a
permis aux jeunes somainois de découvrir la richesse
de la littérature pour enfants. Du classique «Alice au
Pays des Merveilles» jusqu’aux nouvelles histoires
contemporaines, la lecture nous fait voyager à tout âge.
La municipalité remercie les bénévoles et écrivains
présents sur cette journée.
Un salon du livre fantastique... mais pas que !
Connu pour être un salon du livre dédié au genre
fantastique, cette année l’organisation a tourné
une nouvelle page de l’histoire du salon du livre
en s’ouvrant à de nombreux genres littéraires et
à leurs lecteurs. Le propre de la littérature est de
perpétuellement ouvrir les horizons du possible et
de repousser les frontières du savoir. Le salon du livre
de Somain a vocation à être un événement populaire
qui s’ouvre à tous, afin de promouvoir au plus grand
nombre les vertus de la lecture.
Monsieur le Maire et les élus du conseil municipal sont
venus saluer la quarantaine d’auteurs et d’illustrateurs
qui étaient présents du 2 au 3 décembre au centre
culturel municipal Albert Camus. Les visiteurs venus en
nombre ont tous apprécié l’esprit convivial et familial
de notre salon du livre. Enfants, parents, jeunes et
moins jeunes, il y en avait pour tous les goûts et nul
doute que, pour certain, le salon du livre a été une
bonne occasion pour choisir les futurs cadeaux glissés
sous le sapin de Noël.
N° 455 // JANVIER 2024 11 DU 12 FÉVRIER AU 22 MARS 2024
COLLECTES DE
COUCHES BÉBÉS OU ADULTES
| ET PROTECTIONS FÉMININES.
-É 2 “LU? À DÉPOSER: ER: M à 'HÔTEL DE VILLE É
| PLACE JEAN JAURËS, ” MCCAS. : ,
| 29490 SOMAIN
Q9 RUE SUZANNE LA ENTRE SOC- UTU y —h a SOMAIN RUE DE SALERNES, _ =
Mairie de soma. >=
© Place Jean Ja Fe SECO E SOP ULAIR
VILLE SOLIDAIRE
12 LA VIE SOMAINOISE // or nl A ||
a PA ="
= use SE 088
rar rh
» y
VILLE SOLIDAIRE
Distribution des colis de Noël
à nos séniors
Cette année encore, ce sont plus de 1700 colis qui ont
été distribués par les élus à l’attention de nos séniors
de 65 ans et plus. La distribution de colis de Noël est
une tradition forte dans notre ville, tissant un réel
lien de proximité entre les élus et la population. Les
bénéficiaires qui l’ont souhaité sont venus retirer leur
colis à l’hôtel de ville, et pour tous les autres séniors
avec des soucis de mobilité, les élus ont arpenté durant
plusieurs semaines les rues de la ville pour délivrer
tous les colis, incluant les résidents de la Résidence
autonomie du Maraiscaux et de l’E.H.P.A.D. Somania.
Distribution de colis solidaires
pour les bénéficiaires
du C.C.A.S.
C’est dans une ambiance festive et musicale digne de
Noël que s’est tenue le 13 décembre au foyer culturel
municipal Henri Martel la distribution des colis de
Noël pour les usagers de notre Centre Communal
d’Action Sociale (C.C.A.S.). A Somain, la solidarité
s’organise pour que Noël soit une belle et grande
fête pour tous.
Distribution de coquilles
et d’oranges pour tous
les jeunes Somainois
Durant la semaine précédant les vacances de Noël,
les élus ont distribué à l’ensemble des enfants des
écoles communales les traditionnelles coquilles et
oranges. Ce goûter emblématique des fêtes de fin
d’année ravira les papilles de nos jeunes écoliers.
N° 455 // JANVIER 2024 13 Comprendre
le fonctionnement de
la vidéoprotection
À quoi sert-elle ?
La vidéoprotection permet
la sécurisation des bâtiments
communaux et de l'espace public.
Qui dispose de l’accès ?
Seule la Police Nationale peut demander
la réquisition des images pour faciliter
le travail d'enquête.
Les agents communaux ne sont pas
habilités à consulter les images ni les
communiquer.
Quand sont utilisées
les images ?
Les images sont consultées
uniquement par la Police Nationale
après un dépôt de plainte amenant
| à une enquête policière. Commune sous vidéoprotection
Conforme au code de la sécurité intérieure Articles L. 223-1 à L. 223-9, L. 251-1 à L. 255-1, R. 223-1, R. 223-2 et R. 251-7 à R. 253-4
Pour tout renseignement concernant le dispositif et votre droit d'accès aux images, nous vous invitons à vous adresser à Monsieur le Maire de Somain par courriel à mairie@ville-somain.fr ou par téléphone au 03 27 86 93 00
Hôtel de Ville
OQ Place Jean Jaurès
59490 - SOMAIN
& 03 27 86 93 00
(D Somain 0060
Ville-somain.fr
SÉCURITÉ ET TRANQUILLITÉ PUBLIQUE
14 LA VIE SOMAINOISE // ET ER
somain D CT < CONCOURS
MAISONS JARDINS
FLEURIS
Bulletin de participation et règlement du concours
à paraître dans La Vie Somainoise de février
et sur le site internet de la commune : www.ville-somain.fr
NOUVEAUTÉ
ÉCOLOGIE MUNICIPALE ET CADRE DE VIE
35 ème cérémonie départementale
des «Villes et Villages Fleuris»
Cette 35ème cérémonie départementale des «Villes
et Villages Fleuris» s’est déroulée le 14 décembre
à Hazebrouck. Parmi les nombreux lauréats, la
municipalité de Somain, représentée par messieurs
Marc DURANT premier adjoint et Jean-François
TIEFENBACH adjoint aux travaux publics et à
l’environnement, a eu l’honneur de recevoir la mention
TRÈS BIEN récompensant tout le travail accompli
en faveur du fleurissement et du développement
durable en ville.
Passage du jury du label
«Villes et villages fleuris» en juillet 2023.
Fleurissement à l’été 2023.
Plantation de fleurs au printemps 2023.
Au quotidien, les agents du Centre Technique
Municipal en charge des espaces verts s’affairent à
rendre notre cadre de vie plus agréable et en accord
avec les principes écologiques portés par monsieur
le Maire et les élus qui l’entourent. L’objectif reste
le même, Somain souhaite décrocher sa première
fleur décernée par le jury départemental des Villes
et Villages Fleuris. Beaucoup de travail a été à ce jour
entrepris comme en témoigne la mention TRÈS BIEN
décernée à la ville. Cette mention n’a pas la valeur du
label, mais la municipalité sait désormais les mesures
à mettre en œuvre pour améliorer le cadre de vie des
Somainois tout en préservant la biodiversité.
La municipalité continue à travailler pour faire
de Somain une ville qui met au centre de ses
préoccupations l’écologie locale et positive, et ce
pour l’amélioration de la qualité de vie de tous les
Somainois.
N° 455 // JANVIER 2024 15 Nuits
de la lecture
re]
]
dl
Ë a
É oi
E= eo
a oo
£
ol a
Es] ©
É
É c
Li] T
A=}
z
Epa oi
re] 1
Eœ E= E
E (e
Li
el ee
a
S el
Z
a
Don,
16 ans).
1s obligatoires au
EE
CRE 4
À
LA MÉTHODE
ESTELLE LEFÉBURE
Minutes
de petits
bonheurs SAGES PENSÉES, JOIES SIMPLES
ET PETITS EFFORTS POUR VIVRE HEUREUX
hé dé 4 à à | NUTRITION - SPORT - BEAUTÉ
7 OS | % Le bien-être
a en se faisant plaisir Flammarion
UN PEU DE LECTURE
« Une lecture amusante est aussi utile à la santé
que l’exercice du corps. » Comme l’a ainsi dit le
philosophe allemand Emmanuel Kant (1724-1804),
lecture et bien-être sont étroitement liés. Par quels
mécanismes, quelles connexions, la lecture parvient-
elle à nous procurer des sensations perceptibles à
plusieurs niveaux dans notre corps ?
Et, a contrario, pourquoi nous est-il parfois
intellectuellement, voire physiquement difficile ou
impossible d’ouvrir un livre ou d’en saisir le message,
d’en tirer tout le bénéfice et le réconfort attendus ?
C’est pour découvrir les secrets de ces connexions
souvent méconnues que la Bibliothèque Jules
Mousseron vous donne rendez-vous pour un atelier
dans le cadre des « Nuits de la Lecture », aux côtés
d’une kinésiologue professionnelle, pour explorer
les mécanismes mis en jeu entre la tête et le corps
lorsque vous lisez, apprendre des exercices simples
et bienfaisants pour chasser le stress, faciliter et
optimiser vos pauses lecture, prendre du temps pour
vous dans une ambiance cocooning et conviviale.
Bien-être
et lecture à la bibliothèque municipale
Jules Mousseron
Samedi 20 Janvier 2024
de 17h à 18h30
Atelier de kinésiologie
« La Lecture : libérer
ce qui l’entrave et la limite »
Cet atelier nous invite à mieux comprendre
comment fonctionne le mécanisme de la lecture
par une meilleure connaissance du corps et de
l’impact du stress sur celui-ci.
Lieu : Bibliothèque municipale Jules Mousseron,
19 rue Jean-Jacques Rousseau 59490 SOMAIN
Public : Pour les adultes et les ados (à partir de 16 ans).
Entrée gratuite : Inscriptions obligatoires au
03 27 71 69 11 ou bm.mousseron@ville-somain.fr
Qu’est ce que la kinésiologie ?
C’est une pratique de libération et de compréhension,
la kinésiologie se base sur multiples techniques et
savoirs : médecine traditionnelle chinoise, chiropractie,
psychologie, neurosciences, physique quantique et
ostéopathie.
L’accompagnement de la personne se fait dans la
considération globale de qui elle est, sans la restreindre
à seulement un corps, ou ses émotions, ses pensées,
ses schémas familiaux, etc. Lecture et bien-être
Quelques titres recommandés
par votre bibliothèque
« 10 minutes de petits bonheurs :
sages pensées, joies simples
et petits efforts pour vivre heureux
Françoise Réveillet - Les éditions Flammarion
« Orahe : la méthode Estelle Lefébure :
le bien-être en se faisant plaisir
Estelle Lefébure - Les éditions Flammarion
« La littérature dès l’alphabet
Cabrejo-Parra/Bloch - les éditions : Gallimard-jeunesse
La bibliothèque municipale Jules Mousseron sera fermée du mardi 26 au samedi 30 décembre inclus. Elle réouvrira ses portes à compter du mardi 2 janvier 2024 aux horaires habituels.
INFORMATIONS
16 LA VIE SOMAINOISE // ,
à22
7244
Séminaire sur le thème
de l’autisme au
Centre Socio-Culturel Municipal
Le mercredi 6 décembre s’est tenu au Centre Socio-Culturel
Municipal A. Largiller un grand séminaire sur l’autisme
coorganisé par le plateau pluridisciplinaire PROp’Ose en
lien avec différentes associations d’insertion et d’inclusion
aidant les personnes touchées par l’autisme ainsi que leurs
accompagnants.
Présentations orales, tables rondes, activités manuelles
pour les enfants... ce fut une après-midi riche où tous
les participants ont pu apprendre davantage sur ce
trouble neurologique qui se manifeste de manière
très différente d’un individu à un autre. De nombreux
conseils et récits de vie ont été présentés.
Cet après-midi d’information et d’écoute a été coorganisé
avec le soutien du Département du Nord, la Communauté de
Communes du Cœur d’Ostrevent, le Pôle Emploi de Somain,
ainsi que de nombreuses structures liées à l’insertion et à
l’inclusion des personnes autistes. La municipalité félicite
et remercie l’ensemble des participants.
Le marché de Noël du
Centre Socio-Culturel Municipal
Durant les trois jours de festivités du 8 au 10
décembre, le Centre Socio-Culturel Municipal a
comme chaque année tenu son marché de Noël au
centre culturel Albert Camus. Le stand proposait un
tas de petits objets et de cadeaux tous créés à la
main par la vingtaine de travailleuses inscrites au
chantier d’insertion municipal «La Mère l’Oie».
Le stand a eu un réel succès populaire et s’est par
moment retrouvé submergé de visiteurs souhaitant
repartir avec un ou plusieurs articles faits main. C’est
une réelle reconnaissance pour ces travailleuses
qui ont depuis le mois d’octobre développé leurs
compétences en couture pour proposer à la vente
ces uniques pièces.
Pour rappel, « La Mère l’Oie », atelier chantier
d’insertion créé en 2002, a été mis en place afin de
répondre à une problématique au retour à l’emploi
des femmes en situation d’exclusion sociale. Il se
traduit par une familiarisation avec le milieu du travail
mais aussi un renforcement adapté et fort autour de
l’élaboration du projet professionnel.
CENTRE SOCIO-CULTUREL MUNICIPAL
N° 455 // JANVIER 2024 17 | 1 love my |
… nounou | . «
MAISON COMMUNALE DE LA PETITE ENFANCE
Les ateliers d’éveil
« Troquons nos pratiques »
et « espace nounous »
Pourquoi réaliser des ateliers ?
L’activité permet de s’ouvrir au monde, de découvrir
des nouveautés autour de lui. L’enfant va développer
son imaginaire, sa créativité, son langage. En fonction
de l’activité, il va développer la motricité fine, apprendre
les couleurs, les différentes textures. Ici un atelier bébé
gym, ou gym éveil, est une activité de gymnastique
adaptée aux plus petits. Ludique, cette pratique vise
à développer la motricité des bébés à travers des
exercices basés sur 6 actions clés : rouler, s’équilibrer,
lancer, ramper, se balancer, sauter. Pour marquer la fin
de l’atelier, des lectures, comptines et jeux de doigts.
La professionnalisation des assistantes maternelles
permet de consolider et d’enrichir leurs connaissances,
d’approfondir leurs pratiques professionnelles et de
développer de nouveaux savoir-faire. Et surtout, passer
un agréable moment avec ses pairs !
Le Relais Petite Enfance a mis à l’honneur les nounous
lors de leur fête nationale.
L’A.C.I, « la Mère l’Oie », ont fabriqué des tot bags
spécialement pour l’occasion. La municipalité remercie
les assistantes maternelles pour leurs investissements
au sein du Relais Petite Enfance.
Les activités parents enfants
de la ludothèque municipale
Ateliers parents enfants «La pomme d’api»
(0-6 ans)
Ce sont des ateliers mis en place pour les
enfants âgés de moins de 6 ans, accompagnés
par leur(s) parent(s). Ils consistent à partager
des moments autour d’une activité encadrée
par un animateur de la ludothèque et parfois
des intervenants professionnels.
Chaque mardi de 13h30 à 15h30, et chaque
vendredi de 9h à 11h à la ludothèque municipale,
ou au Centre Socio-Culturel Municipal A. Largiller
les vendredis matin des vacances scolaires.
Ateliers culturels parents enfants pour les
plus de 6 ans
La parentalité ne s’arrête pas aux enfants de
6ans. C’est pourquoi nous avons mis en place
des ateliers parents enfants pour les plus de 6
ans, avec des visites de musées, des activités
musicales, d’arts du cirque et bien d’autres.
Renseignements au 03 27 08 82 26
ou ludotheque@ccas-somain.fr
Première séance de découverte gratuite !
Atelier
0-6 ans
Activité
culturelle
+ 6 ans
18 LA VIE SOMAINOISE // Es
Prochains rendez-vous :
NKININNNNNNNNNNNNNNNNNNNNRINNNNINNNNNNNNNRNINNNNNINNNNNNNNNR
NKKKKKKKKKINNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNINNNNNNINNNRNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNR
DS
NNKKKKKKKKKKKKKKNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNRNNNNNNNNNNRNNRNNNNNNNE
D
NN
&
MAISON COMMUNALE DE LA PETITE ENFANCE
Actions Famille & Parentalité
La crèche municipale propose des ACTIONS à destination des familles telles que :
Des ateliers Parents - Enfants, des rencontres à thèmes, des temps festifs et d’autres actions comme les sorties familiales, pique-nique, bourse à la puériculture, mois de la petite enfance…
Ces actions sont principalement proposées :
• Pour les familles et enfants de 0 à 6 ans
• Le samedi matin
• Gratuite, sur inscription à l’adresse :
mcpe.evenements@ccas-somain.fr
• Au sein de la structure
• Dans le respect des mesures sanitaires en vigueur
L’îlot des petits quinquins Les ateliers parents-enfants
la pomme d’api « La Ludothèque « ça m’dit » »
La Ludothèque Municipale, à l’écoute de ses usagers,
met désormais en place, pour mieux vous servir, des
créneaux prêts et accueils jeux le samedi.
Venez découvrir ou redécouvrir la structure et ses
800 jeux, un samedi sur deux, même pendant les
vacances, de 10h à 12h.
Uniquement sur inscription - Prochains rendez-vous :
les 27 janvier et 10 février
« Jeu Libre »
Tous les lundis de 13h30 à 17h30
Des jeux d’éveil, d’imitation, de socialisation pour les
plus jeunes. Des jeux de coopération, de société, de
stratégie pour les plus âgés et les adultes. Les enfants
jouent et évoluent sous la responsabilité des parents.
L’animateur veille, quant à lui, au bon déroulement
de votre après-midi ludique.
Prochains rendez-vous : les 15, 22 et 29 janvier
et les 5 et 12 février
« À vous de jouer »
Tous les mercredis de 10h à 12h (hors vacances)
Un moment pour découvrir ou redécouvrir des jeux
que vous désirez emprunter.
Prochains rendez-vous : le 17, 24 et 31 janvier
et les 7 et 14 février
« Jouons ensemble »
Tous les mercredis de 14h à 17h30
Cet accueil est ouvert aux enfants de moins 7 ans s’ils
sont accompagnés (obligatoirement) de leurs parents,
et aux enfants de plus 7 ans.
Prochains rendez-vous : les 17, 24 et 31 janvier
et les 7 et 14 février
Pour plus de renseignements :
03.27.08.82.26 ou 03.27.86.71.73
Mardi 16 janvier de 13h30 à 15h30
À la Ludothèque - 1€
Flocon de neige (Peinture)
Vendredi 19 janvier de 9h à 11h
À la Ludothèque - Gratuit
Gym,gym,gym Houra ! (Intervenante professionnelle)
Mardi 23 janvier de 13h30 à 15h30
À la Ludothèque - 1€
Ours ébouriffé (Peinture à la fourchette)
Vendredi 26 janvier de 9h à 11h
À la Ludothèque - Gratuit
Résidence d’artiste - Travail autour de la peinture
(Prévoir de vieux vêtements)
Mardi 30 janvier de 13h30 à 15h30
À la Ludothèque - 1€
Modelage d’argile
Vendredi 2 février de 9h à 11h
À la Ludothèque - Gratuit
Manipulation
Mardi 6 février de 13h30 à 15h30
À la Ludothèque - Gratuit
Créons nos décors (Papier mâché)
Vendredi 9 février de 9h à 11h
À la Ludothèque - Gratuit
Lecture de contes par Ingrid de la Bibliothèque
municipale
Mardi 13 février de 13h30 à 15h30
À la Ludothèque - 1€
Création de sacs sensoriels
Renseignements au 03 27 08 82 20 - Places limitées - Uniquement sur inscription
Par courriel mcpe.evenements@ccas-somain.fr 23 rue Faidherbe
UNIQUEMENT SUR INSCRIPTION au 03.27.08.82.26
ou par courriel ludotheque@ccas-somain.fr
Gratuit
N° 455 // JANVIER 2024 19 En novembre les cyclotouristes
et vététistes de l’A.C.C.S. se sont
donnés rendez-vous pour fêter les
40 ans du club en présence du
président fondateur Casimir HELLE.
Quatre décennies de passion et
de camaraderie célébrées avec
l’ensemble des membres et leur
famille, ainsi que les élus et les
sponsors présents.
Novembre 2023
L’A.C.C.S. fête
ses 40 ans
L’association La Muse a réalisé son
concert d’automne au théâtre
municipal Gérard Philipe le samedi
2 décembre. L’orchestre d’harmonie
de La Muse a réinterprété des
musiques de film emblématiques
et leur thème bien connu (Pirates
des Caraïbes, James Bond ou
encore Avatar). En deuxième partie,
l’ensemble vocal Tant Pis S’il Pleut
nous a replongé dans notre passé
avec un spectacle intitulé «Les
échos de la mine».
2 décembre
Concert d’automne
de La Muse
Madame Lydie MATUSZAK adjointe
à la culture était présente au
théâtre municipal Gérard Philipe
pour assister aux représentations
théâtrales organisées par les
établissements de l’A.P.E.I. du
Douaisis et le centre Hélène Borel.
Cet après-midi a mis en valeur
l’inclusion et la participation d’un
public porteur de handicap dans un
beau projet artistique.
23 & 24 novembre
Représentations
théâtrales Madame Daisy FINKE, adjointe à l’action sociale, était présente
à la résidence autonomie pour
souhaiter un joyeux anniversaire
aux résidents. Un panier de fruits
a été remis par la municipalité en
guise de cadeau. 12 décembre
Anniversaire
à la Résidence
Autonomie
Le 2 décembre, jour de la Sainte-
Barbe, monsieur le Maire s’est
rendu à la cérémonie de la Sainte-
Barbe pour rendre hommage
aux courageux pompiers de notre
caserne. Leur engagement pour
notre ville, notre territoire et notre
pays sont admirables, et nous leur
devons au quotidien une grande
reconnaissance.
2 décembre
Cérémonie de la
Sainte-Barbe des
sapeurs-pompiers
Le mercredi 22 novembre
l’association des Amis du vieux
Somain a réalisé sa conférence
mensuelle dans la salle des
cérémonies de l’hôtel de ville sur
le thème « Un voyage en Afrique
du Sud». Cette conférence a été
présentée par le Docteur Plaisant
devant 47 personnes venues
découvrir ce pays situé à plus
de 9800 kilomètres et 13 heures
d’avion de la France.
22 novembre
Conférence
des Amis du
Vieux Somain
ÇA S'EST PASSÉ À SOMAIN !
20 LA VIE SOMAINOISE // Le samedi 16 décembre, en
présence de madame Lydie
MATUSZAK adjointe à la culture,
la compagnie La Bricole et
l’association L’Escap’ ont présenté
une pièce de théâtre intitulée
«Règlement de Contes». Le public a
été conquis par cette pièce mettant
en scène des personnages de
contes bien connus.
16 décembre
Spectacle
La Bricole Le weekend du 18 et 19 L’association
Rêves a organisé son réveillon
solidaire avec le soutien de la
municipalité en présence de
monsieur le Maire et des élus.
180 personnes ont participé à ce
beau moment de solidarité et de
joie orchestré par la présidente de
l’association Marie TIEFENBACH.
18 et 19 décembre
Réveillon solidaire
de l’association
Rêves Monsieur le Maire et son adjoint aux sports Christian TOSOLINI
étaient présent à l’arbre de Noël
du tennis club de Somain, où le
Père Noël a fait une apparition
remarquée en distribuant des
friandises aux enfants.
16 décembre
Arbre de Noël
du tennis club
En présence de madame Daisy
FINKE adjointe à l’action sociale
et de madame Dominique
DIRIX adjointe aux fêtes et
aux cérémonies, la Résidence
Autonomie du Maraiscaux a
organisé sa première édition du
repas spectacle de Noël. Ouvert à
tous les résidents ainsi qu’à leurs
proches, le repas a fait salle comble
avec 80 couverts.
19 décembre
Repas spectacle
de Noël Monsieur le Maire et madame Daisy FINKE adjointe à l’action
sociale sont allés saluer la section
somainoise du Secours Populaire
Français qui réalisait son arbre de
Noël. Les bénévoles et bénéficiaires
étaient nombreux à profiter de ce
moment familial et convivial autour
d’un spectacle hilarant pour les
enfants.
Le 21 décembre, madame Daisy
FINKE adjointe à l’action sociale a
pu remettre 130 boîtes solidaires
de Noël au profit de l’association
« l’Espoir vers la liberté ». Ces boites,
composées par les somainois,
comportaient des petits cadeaux à
destination de personnes dans le
besoin.
Monsieur le Maire et son adjoint aux
sports monsieur Christian TOSOLINI
ont assisté à l’arbre de Noël et à la
cérémonie de passage de grades de
l’USAC Judo au dojo Marcel Kiren.
20 décembre
Arbre de Noël du
Secours Populaire Français 16 décembre Arbre de Noël
de l’USAC Judo
16 décembre
Boîtes solidaires
ÇA S'EST PASSÉ À SOMAIN !
N° 455 // JANVIER 2024 21 L'ASSOCIATION DE-PARENTS ANN
POSETEV:
AUTES M VOUS ACCUEILLE
1 MARDI SUR 2 DE 14H À 17H
AU CENTRE SOCIO-CULTUREL MUNICIPAL A. LARGILLER
RUE DE SALERNES 59490 SOMAIN
4 Lieu d’accueil, d'écoute et d’entraide parentale
Sorties adaptées : parents/enfants ou
entre parents
POUR PLUS D'INFORMATIONS
rs ciay : 07/82/69/49/65
_ 4, + ® Ophélie : 06/73/69/44/48
D Ville de .
CA
Centre Socio-Culturel
Municipal A. Largiller
© Rue de Salernes
CEE Somain Retrouvez toutes les Of: 10
sr DE = un n
2 RUE PAT TOUA
ÇA VA SE PASSER À SOMAIN ÇA VA SE PASSER À SOMAIN
22 LA VIE SOMAINOISE // 4% 3 ss
|
OPA
RE| LLE RS au 06 72 15 93 60
Les sorties se font les :
Mardis 9h30 Vendredis 9h Dimanches 9h
C'est un vrai plaisir de pratiquer cette activité
en pleine nature avec un esprit chaleureux
et tourné vers le partage. #
Pour plus de renseignements, contactez:
. David LEFEVRE, Tél. 07 81 48 12 74 (après 17h)
Mme Jeannine DELBECQ, Tél. 06 86 69 39 84
somainrando490@gmail.com
sites.google.com/site/somainrandoetmarchenordique
Facebook : somainrandoetmarchenordique
CALENDRIER DE MARCHES
JANVIER
LE 7 - MASNY, départ à 9h de l’église, 12 km.
LE 14 - TILLOY-LEZ-MARCHIENNES, départ à 9h de la
mairie, 7 km.
LE 21 - BELLAING, départ 9h de la place, 8 km.
LE 28 - FENAIN, départ 9h de la salle Broutin, 9 km.
Pour plus de renseignements, contactez :
M. Alain OBER au 03 27 86 83 88
M. Michel DENEUVILLERS au 06 72 15 93 60
L’association les Pousse-Cailloux vous invite à user vos
semelles sur les plus belles routes et les plus beaux
sentiers des environs. Ambiance conviviale et bol d’air
frais assurés !
ÇA VA SE PASSER À SOMAIN
«À table !»
avec Le P’tit +
«Le P’tit +» est une association somainoise
composée de bénévoles qui interviennent pour
l’épicerie sociale et solidaire «L’Escabelle».
Elle organise tous les mois des repas le midi au
Centre Culturel Municipal Albert Camus en lien
avec «L’Escabelle».
Repas du mardi 9 janvier.
Le menu :
X Gaufre salée
X Hachis parmentier
X Galette des rois
Repas du mardi 20 février.
Le menu :
X Soupe + fromage
X Lasagne de crêpes
X Crumble aux fruits
Tarif : 10€/personne
Réservation :
leptitplussomain@gmail.com
Au Centre Culturel Municipal Albert Camus,
Ouvert à tous.
N° 455 // JANVIER 2024 23 \
TITNITTT
[FTIITIII IT PIPTTITITII
LLITTTUTIEI
Centre Culturel Municipa
Albert Camus
O Place Victor Brachelet
59490 Somain
ETS COLUECTI
CENTRE CULTUREL MUNICIPAL
ALBERT CAMUS
2
92
©
/, 7 / (LA / / / /
cWille de ,
Jomalin
RES
\
ÇA VA SE PASSER À SOMAIN
24 LA VIE SOMAINOISE // L MAUVE
pose avec l'aideide la municipalité
…
Vous pro
FestfCvew ZOZY
SAMEDI 13 JANVIE R UE NOEL RL) 2:82 02
8H00 À 18H USA NAN el T2 CLOS 20 11B 44 DIMANCHE 14 JA recu andn8nd IOA V1 HNS HALAC SVA AN
l'denrée alimentaire Tarif
= et/ou Ca * 5€ LA TABLE ar (FOURNIE) S 1produit hygiene nes Spectacle
*PASPLUSDEZ (aduite/enfant) moins de 3 ÉLE TABLES.PAR
*OUVERTUREPOUR | dd 2 PRÉPARATION À "
PARTIR DE 7H00 | «|
Su * OUVERTE À TOUS | {
(SAUF COMMMERÇ FESTIVAL DE DANSES TOUS STYLES OUVERT À TOUS AU PROFIT
D'ASSOCTATIONS D'ENTRAIDE DE LA VILLE DE SOMAIN ä äi: ii, MONIN = an —
= _ < en os
cr, (D Qi ler Show 13h / 15h
2ème Show 15h30 / 18h
° PHEMX 2001 & 9 Somain Q
_ ]
CYA\E
20 JAN: , ,
No l
AT ERA NULL
CENTRE SOCIO-CULTUREL MUNICIPAL RUE DE SALERNES À SOMAIN
Ramène ton vélo et répare-le
Ouvert avec l’aide de bénévoles,
A a) Nous recherchons des dons, de vélos,
de chambres à air, des câbles, etc. Eu
Pour plus de renseignements contacter le 03 27 86 71 73
Centre Socio-Culturel Milede: nées À Larolier Somain "repense se ville-somain.fr_{ © Rue de Salernes ? Essen) 4
ÇA VA SE PASSER À SOMAIN
Retrouvez toutes les
informations sur
ville-somain.fr
Théâtre municipal
Gérard Philipe
Pl. Victor Brachelet
59490 Somain
Asso Phenix School
phenix-school@outlook.fr
Buvette
et petite
restauration
sur place
FESTI’CŒUR 2024
DIM. 14 JAN.
1 ER SHOW 13H À 15H
2 ÈME SHOW 15H30 À 18H
SOMAIN - THÉÂTRE MUNICIPAL
GÉRARD PHILIPE
L’association Phenix School organise «Festi’Cœur» son
festival de danses tous styles ouvert à tous au profit
d’associations d’entraide de la ville de Somain.
Tarif : 4€/ par spectacle - Gratuit moins de 3 ans.
Buvette et petite restauration sur place.
RÉPARE TON VÉLO
SAM. 20 ET SAM. 27 JAN.
DE 14H À 17H
SOMAIN - CENTRE
SOCIO-CULTUREL
MUNICIPAL
Le Centre Socio-Culturel Municipal
organise un atelier ouvert à tous de
réparation de vélo pour apprendre à le
réparer avec l’aide de bénévoles. Dans ce
cadre le Centre Socio-Culturel Municipal
recherche des dons, de vélos et tout type
de pièces détachées ( chambres à air,
câbles, etc.).
Centre Socio-Culturel Municipal
rue de Salernes.
Atelier ouvert à tous.
BROCANTE D’HIVER
SAM. 13 JAN. DE 8H À 18H
DIM. 14 JAN. DE 8HÀ 16H
SOMAIN - COMPLEXE
SPORTIF DU C.A.S.C.A.L.
Le Club de Thaï Jitsu organise sa brocante
d’hiver. Petite restauration sur place.
5€ la table (fournie), pas plus de 2 tables
par personne. Ouverte à tous (sauf
commerçants).
Renseignements et inscriptions auprès de
Mme Sylvie SIMON - 06 19 19 26 96
N° 455 // JANVIER 2024 25 MATE 7
V I ES 7
Récolte de bouchons organisée par le
avec le soutien de
qui œuvre pour les Personnes à Mobilité Réduite,
le handichien et le handisport.
Comité de Jean le Messager de Somain O geant_jean_le_ messager comite.jean@gmail.com
e 88 'UChe
sn Socto-Culturel Ÿ dr + M Comité de Jean A Ville de Fa Ex mi Municipal A. Largiller D Le Messager | 90 main Retrouvez toutes les informations s ur ù TE N comitedejeanlemessager.jimdofree.com Lg CE . © Rue de Salernes ar CIRE
59490 SOMAIN V'Ames
ÇA VA SE PASSER À SOMAIN
26 LA VIE SOMAINOISE // L'APE « PAUL KID'S»
de l'école maternelle Paul Eluard
Organise
LE SAMEDI 20 JANVIER DE 9H À 16H
_ | LE S cb pu ICULTURE
Au complexe sportif CASCAL
(108 rue André Denimal à Somain)
£ Ja table
Renseignements par mail :
apepaulkids@outlookfr { *e* Bu LT re 4 Q , res ur Pelle
Inscription le 8 janvier de s cho
17h à 14h dans le complexe. Ÿ ( Place |
Complexe sportif Ville de. retrouve: CAS.C.AL. GO Somain Ron :se
© 108 rue André Denimal Ÿ arr ville-somain.fr fs} 59490 SOMAIN
LE CANARI CLUB SOMAINOIS Avec l'aide de M. le Maire Lron QUENNESSON, de la municipalité de Som
du Conseil Départemental du Nord
et de la Région Ornithologique Flandre Artois Picardie
SAM. 27 ET DIM. 28 JANVIER 2024
EXPOSITION
ET BOURSE :
AUX OISEAUX; Centre Culturel Municipal .
113
Albert Camus CNT
Stands : protection des oiseaux et de la nature,
apiculture, papillons et insectes
DIM. 28 JANVIER 2024 À 11H
PROCLAMATION DU PALMARÈS
DU CHAMPIONNAT REGIONAL (déroulé du 15 au 20 décembre 2023)
Sous la présidence d'honneur de M. Julien QUENNESSON, Maire de Somain, des personnalités régionales et locales:
M & x
Centre culturel municipal Ê Retr rs FE
© Pc Victor K : [Nord Soin © Place Victor Brachelet - Somain 18 " —/ ville. somalnfr ©
OXYGÈNE STUDIO
présente
L'AM Q! 4 >, N
SAM. 20 JAN. 2024 ARTE 7
Séance juniors/préados - 19H UOTE ACC ER elel
Séance ados/ adultes - 21H Séance ados/ adultes - 17H
ipal Gérard Philipe
OMAIN
8€ la séance - 12€ les 2 séances le même jour,
(ouverture des portes 30 minutes avant chaque représentation).
Buvette et petite restauration sur place.
CROP ELEC
US
Théâtre municipal Ville de Gérard Philipe FI TITI LI I] Somain Retrouvez toutes les FAT
© PI Victor Brachelet [0/X/YIGEINE, |/STUD/I/0 9 —. Mens à 59490 Somain ar yg ë
ÇA VA SE PASSER À SOMAIN
Retrouvez toutes les
informations sur
ville-somain.fr
GALA DE DANSE «L’AMOUR»
DE OXYGÈNE STUDIO
SAM. 20 JAN. ET DIM. 21 JAN.
SOMAIN - THÉÂTRE MUNICIPAL
GÉRARD PHILIPE
Oxygène Studio organise son gala de danse sur le thème
«L’AMOUR» au Théâtre Municipal Gérard Philipe place
Victor Brachelet à Somain.
Sam. 20 Jan. séance juniors/préados à 19h et séance
ados/adultes à 21h.
Dim. 21 Jan. séance juniors/préados à 15h et séance ados/
adultes à 17h.
Tarifs : 8€ la séance, 12€ les deux séances le même jour.
Ouverture des portes 30 minutes avant chaque
représentation.
Buvette et petite restauration sur place.
EXPOSITION ET
BOURSE AUX OISEAUX
LE SAM. 27 ET DIM. 28
JANVIER 2024
DE 10H À 17H
SOMAIN - CENTRE MUNICIPAL
ALBERT CAMUS
Le Canari Club Somainois organise une
exposition et une bourse aux oiseaux les 27
et 28 janvier 2024. Stands : protection des
oiseaux et de la nature, apiculture, papillons
et insectes... Proclamation du palmarès du
championnat de l’Ostrevent le dimanche
28 janvier 2024 à 11h sous la Présidence
d’Honneur de M. Julien QUENNESSON, Maire
de Somain
Entrée gratuite
BOURSE AUX JOUETS
ET PUÉRICULTURE
SAMEDI 20 JAN. DE 9H À 16H
SOMAIN - COMPLEXE
SPORTIF C.A.S.C.A.L.
L’A.P.E. «Paul Kid’s» de l’école maternelle
Paul Eluard organise le samedi 20 janvier
de 9h à 16h une bourse aux jouets et
puériculture au complexe sportif C.A.S.C.A.L.
108 rue Denimal à Somain.
Entrée Libre buvette et petite restauration
sur place. Inscription le 8 janvier 2024 de 17h à
19h au C.A.S.C.A.L. - Tarif : 4€ la table.
Renseignements par courriel :
apepaulkids@outlook.fr
N° 455 // JANVIER 2024 27 M. Le Maire Julien QUENNESSON et la Municipalité,
vous proposent
(OURNOI FUTSAL ; Î(CEMENT:
Salle des sports municipale Léo Lagrange
Boulevard Louise-Michel à Somain
D À
a 12 équipes de 5 à 7 joueurs a
RSS 1,50€ de participation par joueur XX
(tranche d'âge 13 - 17 ans) KR
Panier repas 4€ (sandwich / chips/ boisson)
Vente de crêpes et de boisson pendant l'évènement
Renseignements et inscription auprès du
référent Projet Jeunesse : 03 27 86 71 73
Ex = a nm o"led. RÉPUBLIQUE an agence nationale | Somain Retroevez toutes les — ml FRANÇAISE de la cohésion ] DA à informations sur ER
Liberté des territoires S/ ar 4° ville-somain.fr [s] pe CT * 2 LE ce “s + = Æ
ÇA VA SE PASSER À SOMAIN
28 LA VIE SOMAINOISE // Pour maintenir un lien social,
Entrée : Assiette de charcuterie
LC ET LE
Dessert : Gaufre chocolat chantilly
Boisson au choix : eau, vin rouge, bière avec ou sans alcool
Ouvert aux résidents de la Résidence Autonomie
et aux personnes extérieures.
L'ensemble du personnel et les bénévoles
vous accueilleront avec plaisir afin de partager
Le règlement s'effectue uniquement par chèque, la réservation est obligatoire
et doit être effectuée auprès du sécrétariat de la Résidence Autonomie jusqu’au 11 janvier.
E-/ LE LIONS CLUB DE SOMAIN BEAUREPAIRE
crc lité + À |
son concours deda 3 et 4 Février 2024
ations :
-danse.fr 4
rhéâtre municipal
Gérard Philipe
_ Somain
f Concours €
Théâtre Municipal
Gérard Philipe
© PI. Victor Brachelet,
59490 SOMAIN
Ville de i Retrouvez toutes les [sJKf[e]
Somain Pons Ses #: ville-somain.fr
+ 2m r ë
ÉV. 2024 À 20H30 THÉÂTRE MUNICIPAL GÉRARD PHILIPE À SOMAIN
TT
Gérard
TT ET RÉSERVATION POSSIBLE AU 06 7475 99 89
OUVERTURES DES PORTES À 19H k
ACHAT ET RETRAIT DES PLACES LE JOUR DE LA REPRÉSENTATION
ÇA VA SE PASSER À SOMAIN
Retrouvez toutes les
informations sur
ville-somain.fr
CONCOURS DE DANSE
SAM. 3 FÉV. ET DIM. 4 FÉV.
SOMAIN - THÉÂTRE MUNICIPAL
GÉRARD PHILIPE
Accord’Danse organise un concours de danse au
Théâtre Municipal Gérard Philipe le samedi 3 et le
dimanche 4 février.
Entrée 8€.
Inscriptions et informations :
concours@accord-danse.fr.
REPAS SAVOYARD
MARDI 23 JAN. À 12H
SOMAIN - RÉSIDENCE
AUTONOMIE DU MARAISCAUX
Pour maintenir un lien social, venez déjeuner à la
résidence autonomie du Maraiscaux. Ouvert aux
résidents et aux personnes extérieures. L’ensemble
du personnel et les bénévoles vous accueilleront avec
plaisir afin de partager un moment convivial.
Menu : apéritif - Kir | entrée - assiette de charcuterie |
plat - tartiflette, salade | dessert - gaufre chocolat
chantilly | boisson au choix - eau, vin rouge, bière avec
ou sans alcool.
Réservation obligatoire jusqu’au 11 janvier. Règlement
par chèque au secrétariat de la Résidence Autonomie.
SPECTACLE
«LÉON ET GÉRARD
TOUT SEUL À 2»
SAM. 17 FÉV. 2024
À 20H30
SOMAIN - THÉÂTRE
MUNICIPAL GÉRARD
PHILIPE
Le Lions Club de Somain Beaurepaire
vous invite le samedi 17 février 2024
à 20h30 au théâtre municipal Gérard
Philipe à Somain pour un «spectacle
patoisant».
Tarifs : Adulte 12€ - Enfant : 8€.
Réservation possible au 06 74 75 99 89.
Ouvertures des portes à 19h, achat et retrait
des places le jour de la représentation.
N° 455 // JANVIER 2024 29 es soucis th.
ALORS RENTRONS LES !
. Les poubelles laissées sur la voie publique
encombrent les trottoirs et les voies de circulation,
- ternissent notre cadre de vie et constituent
un danger pour les piétons.
ANDROID APP ON
Google play 2
RAS TITRE
- Les poubelles doivent être sorties la veille au
soir et rentrées une fois la collecte effectuée.
=: Les déchets verts doivent être sortis le matin
de la collecte et les conteneurs ou sacs rentrés
une fois la collecte effectuée.
EN CAS DE RÉCIDIVE, VOUS VOUS EXPOSEZ
À UNE AMENDE DE CLASSE 2 DE 35€
A Ville de . * Cr. GO} Q = Ville de
= Entre de l' ER a 1 "son LL À . LL CAC EUR NO
ÇA VA SE PASSER À SOMAIN RENSEIGNEMENTS & INFOS PRATIQUES
30 LA VIE SOMAINOISE // POUR VIVRE ENSEMBLE, |
POUR LE RESPECT DE etat]
ROULEZ DANS LE RESPECT
IA ES Ne:
AUTANT NN ALLER
ANT) (TL [S (OS DE |
NU US TRS
ENFANTS, PERSONNES AGÉES...
AA SELLES HET
| D'ACCIDENTS MORTELS, HE
AN]
BA NUL AN LES EXCÈS
MA LES ALU RE BIEN-ÊTRE
ITS AL
OR LLL D CUT) 4 ville-somain.fr
SÉCURITÉ ROUTIÈRE 4
VIVRE, ENSEMBLE. ÉQUIPEMENTS À TROTTINETTE ELECTRIQUE
VÊTEMENT RÉ
® Ë A e
Re TNT ARR FX
E
SYSTÈME DE FREINAGE
0® oe
CATADIOPTRES
ARRIÈRE ET
25 KM/H LATÉRAUX
À
PP
FEUX DE POSITION AVA
ET ARRIÈRE NT
5 Son de ,
Labs
de 15h à 19h
| CERCMERPL
© 10h © 12h
Miss In
civilité
Mis
terI
nciv
ilité
M
i s s
I n
c i v
i l i t
é
Dépôts
sauvages Mégots
Déjections
canines
ÉLUS INCIVILITÉS
DE L’ANNÉE !
POUR GARANTIR LA QUALITÉ
DE NOTRE CADRE DE VIE,
LA PROPRETÉ DE NOS RUES
EST L'AFFAIRE DE TOUS.
M
i s s
In
c ivi
lité
M
iss
Inc
ivili
té
RENSEIGNEMENTS & INFOS PRATIQUES
LES SANCTIONS
L’usager s’expose à trois types de sanctions s’il ne respecte pas les règles imposées à l’utilisation de la trottinette électrique :
O non-respect des règles de circulation : amende de 2e classe (35 euros);
O circulation sur le trottoir non autorisée : amende de 4 e classe (135
euros);
O vitesse de plus de 25 km/h : amende de 5e classe (1 500 euros).
J’entretiens mon trottoir !
Tonte des pelouses
« Conformément à l’arrêté municipal du 26 octobre 2021
relatif à l’entretien des trottoirs, chaque habitant doit
maintenir son trottoir, fossé et/ou son caniveau en bon
état de propreté, sur toute la longueur de son habitation ».
La tonte des pelouses, pour respecter la tranquillité
de tous, doit se faire :
Merci pour votre participation
à l’effort collectif et citoyen !
Merci de votre
compréhension !
Balayage
Désherbage
Démoussage
Du lundi au vendredi entre
8h30 et 12h, et de 14h à 19h30
Le samedi : de 9h à 12h et de 15h à 19h
Le dimanche : de 10h à 12h
Les jours fériés : de 10h à 12h
N° 455 // JANVIER 2024 31 ad | |
Agence d'Information
sure Logement
du Nord et du Pas-de-Calais
cn, Assodaion de Défense des Habtants et des Consommateurs
4 ESPACE à France
CONSEIL Rénov’
rénover mon habitat
25 ans d'écoute et d'accompagnement,
ça se fête !
\ in
SAR AT EE EU
sur vos aides auditives de classe 2
le
votre chargeur
offert (2)
AuditionSanté Laboratoire de correction auditive
Prenez rendez-vous dès maintenant
Audition Santé Audition Santé Audition Santé
Somain : Condé-sur-l'Escaut : Douai :
7 rue Léon Gambetta, 87 rue Gambetta, 12 rue Victor Hugo,
59490 SOMAIN 59163 CONDE-SUR-L'ESCAUT 59500 DOUAI
03 27 89 80 29 03 27 35 29 26 03 27 80 89 20
(1) Offre valable pour l'achat de 2 appareils auditifs de la Classe 2 ou 250 € pour l'achat d'1 appareil auditif de la Classe 2 pour tout 1er
rendez-vous et achat effectué entre le 1er octobre 2023 et le 31 mars 2024. Prix de ces aides auditives : 1490 €, 1790 €, 2090 € selon la
gamme. Offre non cumulable avec d’autres offres, accords Mutuelles ou autres organismes. (2) Offre valable pour tout ler rendez-vous et
achat d'au moins 1 appareil auditif rechargeable de la Classe 2 effectué entre le 1er octobre 2023 et le 31 mars 2024, dans la limite des
stocks disponibles. Prix de vente hors promotion dans les centres AuditionSanté au ler octobre 2023 : 199 € et 299 € selon les modèles. Les aides auditives sont des dispositifs médicaux. Visuels non contractuels.
Sonova Audiological Care France SAS au capital social de 58 800 000 € - RCS 423 228 915, 1134 Chemin du Bartassec 46 000 CAHORS).
OPTIQUE PETILLON
58 rue Suzanne Lanoy ( Près de la gare)
59 490 Somain Tél : 03 27 86 56 64
somain-ruelanoy@krys.com
. P d y)
PERMANENCES A.D.I.L.
À LA MAISON DES PROJETS
L’Agence d’information sur le logement (ADIL)
tiendra ses permanences à la Maison des
Projets à Somain le deuxième lundi après-midi
de chaque mois de 14h à 17h.
Ces permanences permettent à l’usager de mieux
connaître ses droits, ses obligations et les solutions
adaptées au cas par cas. Une équipe de juriste
assurera ces missions de renseignement.
PERMANENCE CNL 59
Les permanences à Somain se déroulent
chaque 4ème mercredi du mois de 9h à 12h
à la Bourse du Travail.
LE PLANNING 8 janv. 12 fév.
RENSEIGNEMENTS & INFOS PRATIQUES
LE CAMION BLEU
DU DOUAISIS
Le Camion bleu du Douaisis sera à Somain le
jeudi 25 janvier, rue Achille Andris (parking
du stade Facon), de 9h30 à 12h30 et de
13h30 à 16h sur rendez-vous.
Tél : 03 59 73 18 31
Courriel : douaisis.franceservices@lenord.fr
PERMANENCE
FRANCE RÉNOV’
Un projet de rénovation énergétique et
d’énergies renouvelables ? Votre conseiller
vous informe sur les différentes techniques et
matériaux ainsi que sur les aides financières
mobilisables. Prochaine permanence le 28
février de 14h à 17h à la Bourse du Travail.
PERMANENCES CAF
Retour de la permanence de la
CAF DU NORD dans les locaux du
CCAS chaque jeudi matin de 8h30
à 12h00 en période scolaire.
Un rendez-vous doit être donné soit par
téléphone en contactant le 32 30 ou en se
connectant sur CAF.FR
32 LA VIE SOMAINOISE // sr"
HE V1 F
| am æ<
= de N _—
ani AL = y A
a …—— e : >, »
Ste ) 4 > mt 7S À
AE E
A |\4! —
EE
E Bonjour à tous,
Nous sommes heureux de vous-retrouver
Pt en début d'année à la piscine municipale:
Nous vous communiquons nos horaires
\ de fonctionnement et nos activités 2024.
LUN. 10H15 /T1H45
Se BE Et EEE TIRE
RE
MAR. 19H/19H50
ADULTES VEN. 18H/18H50
NAGEURS SAM. 10H/TIH45
HORAIRES «PUBLIC» ES ETES
EN PÉRIODE DIM. 9H/TI1H30
SCOLAIRE |
BASE ILE ete EESTI Ie EX
AQUA-RÉCRÉ MERCREDI DE 14H45 À 16H15
SÉANCE FAMILLE SAMEDI DE TH À 11H45
ADULTES ET ENFANTS ACCOMPAGNÉS
DIMANCHE DE 10H À 11H30
AQUA-BIKE SUR RÉSERVATION
VPN IDIE SRI EUID IR PIE 7 Ven) ND DIR ETS
SAMEDI 9H
AQUASPORT SUR RÉSERVATION
LUNDI 17H - VENDREDI 12H15
AQUABODYFORME SUR RÉSERVATION
MERCREDI 18H30
AQUATRAINING SUR RÉSERVATION
VENDREDI 19H10
COURS DE NATATION _$e 2ème SEMESTRE ZT
@ Pour le cycle ll de natation enfants qui démarrera le 12
février 2024, les inscriptions pour la semaine de tests
qui se déroulera du 5 Février au 9 Février seront mises
en service à compter du 8 janvier 2024.
@ Pour les cours de natation adultes du 2°"° semestre
(lundi 12h dans l'eau et jeudi 17h dans l'eau) qui
démarreront le 5 février 2024, vous pouvez laisser vos
demandes à l'accueil de la piscine à compter du 8
janvier 2024.
Reseignements :
G 0327860312 —>
ME) lte mis
DE 9h à 12h
h /13h30 à 16h30
5h30 à 16h30
DE 9h à 12h
2h / 13h30 à 16h30
CE
2 ee . ES
autonomie 9
| =(S e
nne Lanoy.
03 27 98 74 70
_—_— Ville de .
Oo omain \ EE
2X + at
X
Seniors + Handicap « Prévention
DOUAISIS
RENSEIGNEMENTS & INFOS PRATIQUES
CALENDRIER ET HORAIRES
DES PERMANENCES D’INSCRIPTIONS
EN MAIRIE À L’ACCUEIL
PÉRISCOLAIRE MUNICIPAL
JANVIER
MERCREDI 3 DE 9h à 12h
VENDREDI 5 DE 9h à 12h / 13h30 à 16h30
LUNDI 8 DE 9h à 12h / 13h30 à 16h30
MERCREDI 10 DE 9h à 12h
VENDREDI 12 DE 9h à 12h / 13h30 à 16h30
CONTACT : 03 27 86 93 09
HORAIRES D’OUVERTURE
ET DE FERMETURE DES CIMETIÈRES
Les cimetières sont ouverts :
« 1 er avril au 31 octobre de 7h à 19h
« 1 er novembre au 31 mars de 9h à 18h
PERMANENCES DE PROXIMITÉ
DU CLIC RELAIS AUTONOMIE DU DOUAISIS
Vous avez plus de 60 ans ou êtes en situation
de handicap et vous avez besoin d’informations,
venez rencontrer un professionnel du CLIC Relais
Autonomie du Douaisis lors de nos permanences.
Les 2ème lundis de chaque mois de 14h à 17h, au C.C.A.S.
de Somain 49 rue Suzanne Lanoy.
Uniquement sur rendez-vous
auprès du CLIC au 03 27 98 74 70
N° 455 // JANVIER 2024 33
Retrouvez l’ensemble des menus
pour les écoles maternelles et
élémentaires publiques :
Désiré Chevaillier, Henri Barbusse, Paul Bert,
Paul Eluard, Anselme Lesage, Elsa Triolet,
Marie Curie et Louis Aragon
sur le site de la ville :
ville-somain.fr/menus-restauration-scolaire/ OPAH-RU
Opération Programmée d’Amélioration de
l’'Habitat-Renouvellement Urbain
DES AIDES FINANCIÈRES EXCEPTIONNELLES POUR
RENOVER VOTRE LOGEMENT EN COEUR DE VILLE
OPAH-RU - SOMAIN
Les permanences avec votre conseiller
Bet nn TE
Ville de .
DS" = Er + 2
@) La Mutuelle Familiale
IN © "Recensement
an de la population 2024
EM
RÉPUBLIQUE
FRANÇAISE FRANGÇ Insee
Égalité
Fraternité
RENSEIGNEMENTS & INFOS PRATIQUES
Le recensement démarre le 18 janvier. Si vous êtes recensé
cette année, vous serez prévenu par votre mairie.
Répondre au recensement,
c’est utile pour construire demain !
Encore plus simple par internet
le-recensement-et-moi.fr
en partenariat
avec votre commune
n° imprimé : 207
Mutuale, La Mutuelle Familiale régie par le code de la mutualité, soumise aux dispositions du livre II de ce même code et immatriculée sous le numéro SIREN 775 369 887. Siège social : 6, rue Galilée – Parc A10 Sud 41260 La Chaussée St Victor - Crédits Photos : Istock Somain - Mairie (01).JPG de Wikimedia Commons par Jérémy-Günther-Heinz Jähnick, CC-BY-SA 3.0
Bureau d’accueil mutualiste Somain
Renseignements et prise de rendez-vous :
Découvrez notre offre Mut’Village sur www.mutuale.fr
et obtenez votre devis en 2 minutes
bureau.somain@mutuale.fr 02 54 56 41 41
La Mutuelle engagée pour votre santé
bonnes raisons de
choisir Mutuale :
Des agences de proximité
Des permanences animées par un(e)
conseiller(ère) dans votre commune
Un reste à charge zéro pour certains
équipements (dentaire, optique, auditif)
L’accès à la téléconsultation
Les
- Pas d’exclusion d’âge
- Pas de questionnaire médical
- Pas d’évolution du tarif après 50 ans
- Une assistance vie quotidienne
SOMAIN
Maison des projets
TOUS
LES JOURS
PERMANENCES
MUT’VILLAGE
Mutuale, La Mutuelle Familiale vous présente une gamme de prestations santé
au tarif maitrisé pour tous les habitants d’une même commune.
N’hésitez pas à venir comparer, ces permanences sont sans engagement !
Permanences
sur rendez-vous
NOUVEAU !
Coeur d’Ostrevent a mandaté l’opérateur UT
SOLiHA pour vous accompagner techniquement
(diagnostic du logement, préconisations de travaux…)
et administrativement (montage des dossiers de
subventions, vérification des devis…) dans l’élaboration
et la mise en oeuvre de votre projet de rénovation de
votre logement.
Cette opération s’adresse aux propriétaires occupants,
propriétaires bailleurs et copropriétés du centre-ville.
Vous pouvez peut-être bénéficier de subventions pour
vos travaux de réhabilitation de votre logement, venez
rencontrer la Conseillère Habitat lors des permanences.
sans rendez-vous
Le recensement démarre le 18 ja
cette année, vous serez pré
Répondre au recensemen
c’est utile pour construire
Encore plus simple par internet
le-recensement-et-moi.fr
Le recensement démarre le 18 janvier. Si vous êtes recensé
cette année, vous serez prévenu par votre mairie.
Répondre au recensement,
c’est utile pour construire demain !
Encore plus simple par internet
le-recensement-et-moi.fr
en partenariat
avec votre commune
n° imprimé : 201
34 LA VIE SOMAINOISE // + une démarche en ligne
un renseignement
+ une réclamation
une remise gracieuse
+ un délai de paiement
Accueil de Des permanences sont organisées
proximité d U par un agent des Finances Publiques
T r D bli chaque mercredi sur rendez-vous
resor LI IC entre 13h45 et 16h45
à l'Hôtel de Ville à Somain
utiliser votre espace personnel en ligne www.impots.gouv.fr
Ville-somain.fr ou contacter l'accueil de l'hôtel de ville au 03 27 86 93 00
(3 Somain Q © Q © Pour la prise de rendez-vous,
NINNTON EN ANN
Me Pline DETITORÉ AMD LR min Mambmies MANRAAIRE NN NT NN RBANANN
NN NT NN PANNN
Rdummm emule mile PARA NM mu A lmsemiux lue Mimi ss ANR AAIRI NINNTNT NT TON
Rdumn me L'atles MPTRIMR 41 IN FA msn mu Momuminbe Mr cmimeuss ANR AAIRI NS NNIDNNSE
Raumnn Rrummunm LARINITTZ IN usn ne PFuhunme Marines MAR AAIRI NN ANTON TA TIN
BA Puel PPT A RIRIZANS D'ouum Ames lue Miss. ANR A AIRE NN ANT OR NA TO
Ram mue lulu me RAA RU PNA III IN usn ne PFuhunme Marines MAR AAIRI NN ANTON TA TIN
RA Mme ml MIRE AS FA msn mu Momuminbe Mr cmimeuss ANR AAIRI NPANANTAIA AR
Rhum ne Vient RAPDPFIIT OT min Peu mmumemm ouum mes PAR AAIRI NS ON AN AA NN
Rdumn Comme CTI ANIZI ICO mu Polame mu nl im mu ANR AAIRI NS OI PA NT
Rd Ram mmren PNR RAS IR IN min Ame PN mmeme Le RE ANR AA IRI NI NT ON PA TT
BA Nm PI RAI INA IN msn Rome Pomme Le MES MANRAAIRI NN ANTON BA TT
Ramin. TIPDRNIAINUT AD min dem Pmmbe MIRE ANS NN ANT OR NE AE
Rhum Raul Plrutntimme PARTIE ZN TI A un nu Prime PORIAIRI NN NT OR NTIN
NIONNTONDTANN
NN NTANE PMINA
7 mn Run mbomln Mumum mm ANR AA IRI NETIN AM NNIN
RENSEIGNEMENTS & INFOS PRATIQUES
La Maison de santé
pluriprofessionnelle
de Somain et environs
La Maison de Santé Pluriprofessionnelle (M.S.P.)
de Somain et environs regroupe plusieurs
professionnels de santé implantés dans le
somainois. Sans être réunis dans les mêmes
locaux, les professionnels partagent des objectifs
et une organisation commune visant à vous
proposer une réponse médicale adaptée.
MÉDECINS GÉNÉRALISTES
Dr. Perrine LANGAGNE 40 bis rue Pasteur, SOMAIN 03 27 90 60 33
Dr. Olivier PETITPRÉ 40 bis rue Pasteur, SOMAIN 03 27 90 60 33
Dr. Guillaume COLLOTTE 40 bis rue Pasteur, SOMAIN 03 27 90 60 33
INFIRMIERS LIBÉRAUX
Mme Isabelle BARRAO 29 rue Alexandre Bisiaux, SOMAIN 03 27 97 37 78
Mme Leïla BETREMIEUX 5A rue Jean Baptiste Durieux, SOMAIN 06 99 18 28 65
Mme Aurore CANIVEZ 10 rue des Frères Bouhours, SOMAIN 03 27 99 74 70
M. Franck DELANNOY 6 rue Alexandre Bisiaux, SOMAIN 03 27 86 24 78
Mme Sandrine MACIEJEWSKI 10 rue des Frères Bouhours, SOMAIN 03 27 99 74 70
M. Franck RUNCO 5A rue Jean Baptiste Durieux, SOMAIN 06 34 37 24 46
MASSEURS-KINÉSITHÉRAPEUTES
Mme Véronique MORELLE 27 rue Suzanne Lanoy, SOMAIN 06 89 42 44 90
Mme Sarah STOCKI 168 rue Edmond Simon, SOMAIN 06 81 16 64 87
PHARMACIENS D’OFFICINE
Mme Marjorie DUFFOURG 10 rue Léon Gambetta, SOMAIN 03 27 90 62 77
M. Yannick DUFFOURG 10 rue Léon Gambetta, SOMAIN 03 27 90 62 77
M. Mathieu HONVAULT 48 rue des Sarts, RIEULAY 03 27 86 05 45
Mme Marie-Christine KONIECZKA 71 rue Jean Jaurès, FENAIN 03 27 86 81 10
ORTHOPHONISTE
Mme Catherine LAIGLE 3 rue Jean Baptiste Durieux, SOMAIN 03 27 90 64 30
PÉDICURE - PODOLOGUE
M. Nicolas MEIGNEUX 8 rue Anatole France, SOMAIN 03 27 95 61 34
OSTHÉOPATHE
Mme Caroline RIDON 16 rue Anatole France, SOMAIN 06 72 40 32 19
Où nous trouver ?
Nous sommes installés sur une pluralité de sites
dans Somain et ses environs :
Les professionnels de santé de la M.S.P. sont joignables :
« du lundi au vendredi de 8h à 20h
« le samedi de 8h à 12h
N° 455 // JANVIER 2024 35 DROIT D'EXPRESSION
Bonne année à tous les Somainois ! En
cette période de vœux, nous tenons à
dire merci à chacun d’entre vous qui avez
contribué à faire de 2023 une réussite
pour notre communauté. Vos efforts,
votre engagement ont été des piliers de
la vie de notre ville pour cela, nous vous
sommes infiniment reconnaissants.
Bien que nous ne soyons pas aux
commandes, le CAPS continue de jouer
un rôle actif et positif pour notre ville !
Non seulement en posant des questions
pertinentes entrainant des actions, mais
aussi en proposant des solutions pour
améliorer la vie de tous.
L’impact positif des élus du CAPS est
dans leurs capacités à rester connecté
avec vos préoccupations. Les élus du
CAPS travaillent inlassablement pour
vous représenter, en veillant à ce que les
défis auxquels nous sommes confrontés
soient abordés de manière efficace.
La transparence et la démocratie
participative restent au cœur de nos
actions. Nous croyons que chaque
citoyen a le droit d’être écouté
et impliqué dans les décisions qui
façonnent notre avenir. C’est dans cet
esprit que le CAPS encourage le dialogue
et favorise une collaboration entre tous.
Pour 2024, nous restons déterminés
dans nos engagements. Nous restons
résolus à contribuer à bâtir un avenir
meilleur pour tous. Vos idées et vos
opinions sont au cœur de notre
démarche, car nous croyons fermement
en la force collective qui émane de notre
ville.
Que 2024 soit porteuse de réussite
et de progrès pour tous. Ensemble,
continuons à travailler pour essayer de
faire de Somain un lieu où il fait bon
vivre, où la solidarité et la coopération ne
sont pas des vains mots et ce malgré les
refus continus de la majorité. Meilleurs
vœux à tous.
Vos élus du CAPS
Contact tél: 0662686999
ou www.facebook.com/capsom1
Chères Somainoises,
Chers Somainois,
En ce début d’année 2024, nous
souhaitons adresser à chacun d’entre
vous nos vœux les plus sincères de
bonheur, de santé et de prospérité. Que
cette nouvelle année soit porteuse de
nouveaux projets et de belles réalisations
pour vous et vos proches.
Alors que nous entamons cette année,
nous tenons également à exprimer
notre engagement pour la réussite de
la politique municipale. En 2024, notre
groupe majoritaire se concentrera sur
quatre priorités essentielles :
« le cadre de vie et la qualité du
service public,
« la sécurité et la tranquillité publique
pour tous,
« le développement durable et les
économies d’énergie,
« la rénovation du Prieuré de
Beaurepaire.
Nous mettrons tout en œuvre pour
améliorer la vie quotidienne de tous les
habitants et assurer un avenir meilleur
pour notre belle ville de Somain.
Face à l’inflation et à la crise économique
qui frappe de plus en plus de familles,
nous mettrons en avant nos actions de
solidarité. Nous continuerons à mener
une politique volontariste pour défendre
l’intérêt général et apporter notre
soutien, avec nos moyens et à notre
niveau, à tous ceux qui en ont besoin.
Nous sommes convaincus que c’est
ensemble, en nous serrant les coudes,
que nous parviendrons à surmonter les
difficultés qui se présentent à nous.
Enfin, nous vous invitons à participer à
la cérémonie des vœux à la population
qui se tiendra le SAMEDI 13 JANVIER
2024 au Théâtre Municipal Gérard
Philipe à partir de 16h.
Ces vœux participatifs seront l’occasion
de valoriser notre belle ville de Somain
et de mettre en avant ses forces vives.
Nous espérons vous voir nombreux lors
de cette occasion spéciale.
Ensemble, unis et engagés, nous
continuerons à œuvrer pour le bien-
être de tous. Nous vous remercions pour
votre confiance et nous nous engageons
à être à l’écoute de vos besoins tout au
long de cette nouvelle année.
Les membres du bureau municipal
et conseillers municipaux
de la majorité.
Chers Somainois, chères Somainoises,
Nous tenons tout d’abord à vous
souhaiter une belle et heureuse année
2024, que celle-ci vous apporte joie, santé
et prospérité à vous et à ceux que vous
aimez. Malgré les nombreuses difficultés
que nous rencontrons, nous nous devons
de rester optimistes pour l’avenir. Il
est pourtant difficile de l’être face aux
nombreux problèmes. L’un d’eux fait
l’actualité et vous êtes nombreux à
nous interpeller sur le manque de
médecins. Nous avons récemment
appris la disparition de l’un d’entre eux
ce qui entraine de nombreux patients
somainois à ne plus avoir de médecin
traitant. La pénurie de médecins est
un phénomène national qui est la
conséquence de la mauvaise gestion de
nos gouvernements depuis des années,
mais c’est aussi de la responsabilité de la
municipalité actuelle ! Qu’a fait le maire
pour prévenir de cette pénurie ? RIEN !
Des incitations à l’installation ? NON ! Là
encore, nous sommes nombreux à nous
demander ce que fait le maire, alors qu’il
devrait y avoir un capitaine à bord....il est
une fois de plus absent. A Somain, comme
en France, gouverner c’est prévoir, il est
triste de voir qu’une fois de plus ce sont
les Français qui paient l’incompétence de
leurs dirigeants.
Matthieu MARCHIO
Votre Député et conseiller municipal
matthieu.marchio@gmail.com
Daisy DELATTRE
Votre conseillère municipale
RASSEMBLEMENT NATIONAL - SOMAIN
LE COLLECTIF UN AVENIR POUR SOMAIN
S’UNIR ET RÉUSSIR POUR SOMAIN
MAJORITÉ MUNICIPALE
OPPOSITION MUNICIPALE
36 LA VIE SOMAINOISE // G (a 75
&
Lil
"CENTRE
HOSPITALIER
DE SOMAIN | 5 HYTET AA
RS
Q 03 27 93 09 21
de 30 lits
Q
Q
de
Q
« La Clairière »
ea
« Les Glycines »
Q
service des « 4 saisons »
Q
S
CONSULTATIONS EXTERNES
Le Centre Hospitalier de Somain mise résolument sur la
proximité en proposant des consultations de médecine
générale avec et sans rendez-vous :
« Sur rendez-vous : Le lundi de 9h à 12h30 et de 18h à
19h30 ; les mardi, mercredi, jeudi, vendredi de 14h à
19h30 et le samedi de 9h à 12h30.
« Sans rendez-vous : Le lundi de 14h à 17h ; les mardi,
mercredi, jeudi, vendredi de 9h à 12h30 ; le samedi
de 14h à 19h30 ; les dimanche et jours fériés de 10h à
19h30.
Prise de rendez-vous possible pour «J» et «J+1»,
Par téléphone : 03 27 93 09 20 ou 03 27 93 09 31
Via Doctolib : www.doctolib.fr
En étroite coopération avec le Centre Hospitalier
de Douai, le Centre Hospitalier de Somain propose
également des consultations spécialisées sur
rendez-vous en cardiologie, dermatologie, gynéco
obstétrique, néphrologie, nutrition, ORL, pneumologie,
traumatologie, urologie, douleur, sage-femme et
angiologie.
Secrétariat : 03 27 93 09 31
De nouvelles consultations sont proposées :
O Consultation d’Activités Physiques Adaptées :
le jeudi matin toutes les 6 semaines
06 48 17 07 97
O Consultation Grand âge
avec une infirmière en pratique avancée :
le lundi matin
03 27 93 09 31
O Consultation neuropsychologique sujet âgé :
le lundi après-midi
03.27.93.09.31
GÉRIATRIE
Le Centre Hospitalier de Somain propose une offre
gériatrique permettant des admissions directes sans
passage par les urgences. Les gériatres réalisent
les évaluations et assurent la prise en charge des
problématiques liées au vieillissement.
Médecine gériatrique : 03 27 93 09 21
Cette offre de court séjour gériatrique est complétée par :
O Une Unité de Soins de Suite et de Réadaptation
spécialisée pour la personne âgée polypathologique,
fragile, dépendante ou à risque de dépendance
avec une activité de réhabilitation respiratoire en
hospitalisation de jour. secrétariat : 03 27 93 09 14
O Une unité de Soins Longue Durée (USLD) de 30 lits
03 27 93 09 23
Le Centre Hospitalier de Somain est également engagé
dans le développement de son offre médico-sociale avec :
O Un EHPAD de 84 lits dont une UHR de 14 lits, une UVA
de 14 lits, un PASA et un accueil de jour de 6 places.
03 27 93 09 39
O Un service de soins infirmiers à domicile (SSIAD) de
100 places Secrétariat : 03 27 93 09 25
ADDICTOLOGIE
Une offre en addictologie proposant une prise en charge
en hospitalisation complète et en hospitalisation de jour.
O Service Hospitalisation temps plein « La Clairière »
et consultations Secrétariat : 03 27 93 09 12
O Service hospitalisation de jour « Les Glycines »
Secrétariat : 03 27 96 16 60
O Consultations sevrage tabac :
Secrétariat : 03 27 96 16 60 / 03 27 93 09 12
PSYCHIATRIE
Une offre psychiatrie avec de l’hospitalisation complète,
un hôpital de jour, des appartements thérapeutiques et
3 Centres Médico-Psychologiques (consultations).
O Hospitalisation complète, service des « 4 saisons »
Secrétariat : 03 27 93 26 50
O Consultation en Centre Médico Psychologique :
CMP de Somain : 03 27 86 76 48
CMP d’Orchies : 03 20 34 49 80
CMP d’Auberchicourt : 03 27 08 00 17
Le Centre Hospitalier de Somain
est reconnu en qualité
d’hôpital de proximité depuis 2016.
Il est spécialisé dans l’offre de soins de premier recours.
CENTRE HOSPITALIER DE SOMAIN
N° 455 // JANVIER 2024 37 ÉTAT CIVIL
Mariages Nous présentons
toutes nos félicitations
aux heureux mariés.
Reynald LORRIAUX
& Dany CHABOT
25 novembre
Célébré par Michel LECLERCQ
Ils nous ont quittés
M. le Maire, Julien QUENNESSON et la municipalité présentent toutes leurs condoléances aux familles et proches des défunts.
Christian DUPUIS époux de Magdeleine GORAIN, 94 ans
Michèle MARCANT veuve de Bernard TISON, 69 ans
Hubert HARBONNIER époux de Marguerite DELIVYNE, 58 ans
Marcelle RÉAL veuve de Francis DEBACKER, 77 ans
Gisèle LECOUSTRE veuve de Alain DHELIN, 71 ans
Henri LAGACHE, 72 ans
Francis AGACINSKI époux de Maryline VILLAIN, 71 ans
Charlie DELFORGE époux de Annie MROZEK, 75 ans
Roland CLAUSE époux de Elisabeth CHIREZ, 83 ans
Suzanne BERNARD veuve de François COTTON, 97 ans
Aurore LAURENCE épouse d’Angelo MARRAS, 88 ans
Elya VERDIÈRE HOUZIAUX
Giulia DANGREMONT
Maddie BAUDIN
Hayden SMITH
Eden BOCKSTAL GUILLEMIN
Elena QUINTARE
Naissances
Bienvenue à…
Giuseppe RACO
& Virginie DELESTRÉ
25 novembre
Célébré par Michel LECLERCQ
Sébastien WALLET
& Blandine COINT
25 novembre
Célébré par Michel LECLERCQ
38 LA VIE SOMAINOISE // OMAIN
CABINET DU MAIRE
Secrétariat de M. le Maire
03 27 86 93 02
Communication
communication@ville-somain.fr
VILLE ACCUEILLANTE
Accueil
03 27 86 93 00
État-Civil
03 27 86 93 01
Carte d’identité / Passeport
03 27 86 93 12
VILLE SOLIDAIRE
Action Sociale
03 62 27 52 30
Centre Socio-Culturel Municipal
03 27 86 71 73
Crèche Municipale
03 27 08 82 20
Relais Petite Enfance
03 27 08 82 24
Résidence Autonomie du Maraiscaux
03 27 90 64 66
VILLE RASSEMBLEUSE
Sports et Vie scolaire
03 27 86 93 09
Culture, Mémoire et Festivités
03 27 86 93 06
Tranquillité publique
03 74 52 01 41
VILLE DURABLE
Urbanisme
03 27 86 93 05
Pôle Études et Projets
03 61 43 80 70
Centre Technique Municipal
03 27 86 93 10
LES SERVICES DE LA MAIRIE
N° 455 // JANVIER 2024 39 Permanences de 14h à 17h
Mme MATUSZAK
Adjointe chargée
de la Culture
LUNDI
Mme FINKE
Adjointe chargée
de l’Action Sociale
JEUDI
M. LECLERCQ
Adjoint chargé
des Affaires Scolaires
VENDREDI
M. DURANT
Adjoint chargé
des Finances, des Marchés
Publics, de l’Informatique
et du Numérique
communal
MARDI
M. TIEFENBACH
Adjoint chargé
des travaux publics
et de l’environnement
MERCREDI
Mme DIRIX
Adjointe chargée des
Fêtes et Cérémonies
Mme MORTUAIRE
Adjointe chargée
de la Jeunesse
M. TOSOLINI
Adjoint chargé
des Sports
M. LEHINGUE
Adjoint chargé
de la Démocratie
Participative
Permanences de 9h30 à 12h
M. Julien QUENNESSON
Maire
Le lundi
sur rendez-vous
de 13h30 à 17h
03.27.86.93.02
secretariat@ville-somain.fr
JEUDI VENDREDI MARDI MERCREDI
PERMANENCES DE VOS ÉLU-ES
Retrouvez toutes les
informations sur
ville-somain.fr
Mairie de Somain
Place Jean Jaurès - 59490 Somain
03 27 86 93 00
Crédits photos : Service communication Ville de Somain - Shutterstock - Freepik - Impression : Imprimerie Jean Bernard. Rédaction, conception et réalisation : Service communication Ville de Somain Ce produit est issu des forêts gérées durablement et de sources contrôlées / pefc-france.org