Arrêté - Préfecture - Pyrénées-Atlantiques - rec03

Documents similaires

Arrêté - Préfecture - Pyrénées-Atlantiques - Rec04

Arrêté - Préfecture - Pyrénées-Atlantiques - Rec02

Arrêté - Préfecture - Pyrénées-Atlantiques - Rec02

Arrêté - Préfecture - Pyrénées-Atlantiques - Rec27

Arrêté - Préfecture - Pyrénées-Atlantiques - Sommaire du re

Arrêté - Préfecture - Pyrénées-Atlantiques - Sommaire de re

Arrêté - Préfecture - Pyrénées-Atlantiques - Sommaire de re

Arrêté - Préfecture - Pyrénées-Atlantiques - Sommaire du re

Arrêté - Préfecture - Pyrénées-Atlantiques - Sommaire du re

Arrêté - Préfecture - Pyrénées-Atlantiques - Table des mati

Arrêté - Préfecture - Pyrénées-Atlantiques - rec03 Document publié le Lundi 15 janvier 2001 Lien du pdf (Arrêté - Préfecture - Pyrénées-Atlantiques - rec03)Thèmes du document : Pêche et métiers de la mer, Espaces terrestres et maritimes, Vieillesse, .../...

N° 3 1 er FÉVRIER 2001

RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS DE LA PR…FECTURE DES PYR…N…ES-ATLANTIQUES

sommaire

Pages

TEXTES LÉGISLATIFS ET RÉGLEMENTAIRES

ENERGIE

Approbation et autorisation pour l’exécution des projets de distribution publique d’énergie électrique, commune Mourenx - Os Marsillon (Autorisation du 15 janvier 2001) .................................................................................................................................................................... 103 VETERINAIRES

Réquisition d’un établissement pour assurer le service public de l’équarrissage (Arrêté préfectoral du 2 janvier 2001) ........................................ 104 PECHE

Exercice de la pêche en eau douce pour les espèces de poissons non migratrices dans le département des Pyrénées-Atlantiques (Arrêté préfectoral du 29 décembre 2000) ....................................................................................................................................................................................... 105 Exercice de la pêche en eau douce pour les espèces de poissons migratrices dans le département des Pyrénées-Atlantiques (Arrêté préfectoral du 29 décembre 2000) ........................................................................................................... ............................................................................ 109 Périodes d’ouverture de la pêche pour 2001) (Arrêté préfectoral du 5 janvier 2001) .............................................................................................. 112 ETABLISSEMENTS D’HOSPITALISATION DE SOINS OU DE CURE Rectificatif de la tarification de l’Institut Médico-Educatif « Castel de Navarre » à Jurançon (Arrêté préfectoral du 29 décembre 2000) ............. 113 Tarification du centre de rééducation professionnelle « Beterette » à Gelos (Arrêté préfectoral du 5 décembre 2000) ........................................... 114 Tarification de la M. A.S. « Biarritzenia à Briscous » (Arrêté préfectoral du 7 décembre 2000) ............................................................................. 115 Tarification du SESSAD « Déficients Auditifs » à Bayonne (Arrêté préfectoral du 7 décembre 2000) .................................................................. 115 Tarification du CMP « Martoure » à Arudy (Arrêté préfectoral du 11 décembre 2000) .......................................................................................... 116 Tarification de L’IME « Beila Bidia » à Luxe Sumberraute (Arrêté préfectoral du 11 décembre 2000) .................................................................. 117 Tarification de L’IME « Francis Jammes » à Orthez (Arrêté préfectoral du 11 décembre 2000) ............................................................................. 117 Dotation provisionnelle allouée pour l’exercice 2000 à la maison de retraite : • Antoine de Bourbon à Billère au titre de la compensation financière

de l’effet mécanique (Arrêté préfectoral du 11 décembre 2000) ........................................................................................................................ 118 • Arpège à Anglet au titre de la compensation financière de l’effet mécanique (Arrêté préfectoral du 11 décembre 2000) ................................. 119 • Egoa à Basussarry au titre de la compensation financière de l’effet mécanique (Arrêté préfectoral du 11 décembre 2000) ............................. 120 • le Pré Saint Germain à Navarrenx au titre de la compensation financière de l’effet mécanique (Arrêté préfectoral du 11 décembre 2000) ..... 121 Forfait annuel soins pour l’exercice 2000 de la maison de retraite :

• Notre Dame du Refuge à Anglet hébergeant des personnes âgées dépendantes (Arrêté préfectoral du 11 décembre 2000) ............................. 121 • Labourie à Lons hébergeant des personnes âgées dépendantes (Arrêté préfectoral du 11 décembre 2000) ...................................................... 123 • les foyers à Pau hébergeant des personnes âgées dépendantes (Arrêté préfectoral du 11 décembre 2000) ....................................................... 124 Tarification de l’IEMFP « Hameau Bellevue » à Salies de Béarn (Arrêté préfectoral du 13 décembre 2000) ......................................................... 125 Tarification de la M. A.S du Nid Marin à Hendaye (Arrêté préfectoral du 13 décembre 2000) ............................................................................... 125 Tarification de l’IME « Le Nid Basque» à Anglet (Arrêté préfectoral du 15 décembre 2000) ................................................................................ 126 Tarification de l’IME « l’Espoir » à Oloron Sainte Marie (Arrêté préfectoral du 15 décembre 2000) ..................................................................... 127 Tarification de L’IME « Francessenia » à Cambo les Bains (Arrêté préfectoral du 15 décembre 2000) ................................................................. 127 Tarification de l’IME « Plan Cousut » à Biarritz (Arrêté préfectoral du 15 décembre 2000) ................................................................................... 128 Tarification du C. R. M. « Blanche Neige » à St Jammes (Arrêté préfectoral du 19 décembre 2000) ..................................................................... 128 Tarification de la M. A.S « l’Accueil » à Saint Jammes (Arrêté préfectoral du 19 décembre 2000) ................................ ........................................ 129 Tarification de la M. A.S. d’Hérauritz à Ustaritz (Arrêté préfectoral du 19 décembre 2000) ................................................................................... 130 Tarification du C. R. M. « d’Herauritz » à Ustaritz (Arrêté préfectoral du 19 décembre 2000) ............................................................................... 130 Tarification du Centre Médico-Psychologique le Château à Mazeres (Arrêté préfectoral du 22 décembre 2000) ................................................... 131 Tarification de l’Institut d’Education Spécialisée Notre Dame de Guindalos à Jurançon (Arrêté préfectoral du 22 décembre 2000) ..................... 131 Tarification de l’Institut de Réadaptation « le Château » à Igon (Arrêté préfectoral du 22 décembre 2000) ........................................................... 132 Rectificatif de la tarification de l’Institut Médico-Educatif « Castel de Navarre » à Jurançon (Arrêté préfectoral du 22 décembre 2000) ............. 133 Tarification du centre médico-psycho-pédagogique à Pau (Arrêté préfectoral du 22 décembre 2000) .................................................................... 133 Tarification du centre médico-psycho-pédagogique des P.E.P. à Bayonne (Arrêté préfectoral du 22 décembre 2000) ........................................... 134 Modifiant la tarification de l’Institut de Rééducation Idekia à Bayonne (Arrêté préfectoral du 22 décembre 2000) ............................................... 135 Tarification de l’Institut d’Education Spécialisée du CRAPS à Pau (Arrêté préfectoral du 22 décembre 2000) ..................................................... 135 Tarification du SESIPS à Gan (Arrêté préfectoral du 22 décembre 2000) ............................................................................................................... 136 Tarification de l’Institut de Rééducation les Events à Rivehaute (Arrêté préfectoral du 26 décembre 2000) .......................................................... 137 Autorisation de la maison de retraite :

• « Egoa » à Bassussarry à accueillir en son sein des personnes âgées dépendantes (Arrêté préfectoral du 28 novembre 2000) ........................ 137 • « Arpege » à Anglet à accueillir en son sein des personnes âgées dépendantes (Arrêté préfectoral du 28 novembre 2000) ............................. 138 • « Antoine de Bourbon » à Billère à accueillir en son sein des personnes âgées dépendantes (Arrêté préfectoral du 28 novembre 2000) ......... 139 • « le Pre Saint-Germain » à Navarrenx à accueillir en son sein des personnes âgées dépendantes (Arrêté préfectoral du 28 novembre 2000) .. 140 • « les Foyers » à Pau à accueillir en son sein des personnes âgées dépendantes (Arrêté préfectoral du 28 novembre 2000) ............................. 141 Autorisation de création d’un Foyer à double tarification de 12 places en accueil de jour dans l’agglomération de Bayonne-Anglet-Biarritz, et refus d’autorisation de dispenser des soins aux assurés sociaux et aux bénéficiaires de l’aide sociale (Arrêté préfectoral du 20 décembre 2000) 142 URBANISME

Approbation pour une période de 4 ans des modalités d’application des règles générales d’urbanisme sur le territoire de la commune de Maspie-Lalonquere-Juillacq (Arrêté préfectoral du 19 décembre 2000) ........................................................................................................... 143 Travaux de restauration d’immeubles commune de Bayonne (Arrêté préfectoral du 18 décembre 2000) ............................................................... 143 DISTINCTIONS HONORIFIQUES

Attribution de récompense pour acte de courage et de dévouement (Arrêté préfectoral du 16 janvier 2001) ......................................................... 144 POLICE GENERALE

Renouvellement d’une habilitation dans le domaine funéraire (Arrêté préfectoral du 8 janvier 2001) ................................................................... 144 Habilitation dans le domaine funéraire (Arrêté préfectoral du 11 janvier 2001) (Arrêté préfectoral du 11 janvier 2001) ....................................... 145 Autorisation un système de vidéosurveillance (Arrêtés préfectoraux des 11 et 12 janvier 2001) ............................................................................ 145sommaire

Pages

TRAVAIL

Délégation arrêt de chantier en cas de danger grave et imminent (Décision du 20 novembre 2000) ....................................................................... 145 Fermeture hebdomadaire des commerces d’ameublement dans toutes les localités du département des Pyrénées-Atlantiques (Arrêté préfectoral du 11 janvier 2001) ............................................................................................................................................................................................ 151 TRAVAUX COMMUNAUX

Syndicat intercommunal d’assainissement de la plaine de l’Ousse - Déclaration d’utilité publique des travaux d’assainissement des communes de Soumoulou, Gomer et Espoey - Etablissement des servitudes de passage des canalisations sur les propriétés privées (Arrêté préfectoral du 9 janvier 2001) .............................................................................................................................................................................................. 151 POLICE DES COURS D’EAU

Autorisation d’occupation temporaire du domaine public fluvial par un ouvrage de prise d’eau gave de Pau, commune d’Orthez Sainte Suzanne (Arrêté préfectoral du 22 décembre 2000) ......................................................................................................................................................... 152 PRIX ET TARIFS

Prix de l’abonnement au recueil des actes administratifs et des informations de la préfecture (Arrêté préfectoral du 28 décembre 2000) ............. 154 COMMERCE ET ARTISANAT

Retrait d’une licence d’agent de voyages (Arrêté préfectoral du 12 janvier 2001) .................................................................................................. 154 CONSTRUCTION ET HABITATION

Déclaration d’insalubrité et interdiction définitive à l’habitation - immeuble situé 8 – 10 chemin St Bernard à Bayonne (Arrêté préfectoral du 7 décembre 2000) ................................................................................................................. ................................................................................ 155 COMITES ET COMMISSIONS

Installations classées pour la protection de l’environnement – composition de la commission départementale des carrières (Arrêté préfectoral du 29 décembre 2000) ....................................................................................................................................................................................... 155 ETABLISSEMENTS PUBLICS DE COOPERATION INTERCOMMUNALE Syndicat d’AEP du Tursan ....................................................................................................................................................................................... 156 SIVOM du canton de Tardets .................................................................................................................................................................................. 156 Communauté de communes de Lagor ...................................................................................................................................................................... 157 District de la vallée du Baretous .............................................................................................................................................................................. 157 PHARMACIE

Autorisation de pharmacie intérieure – Licence n° 456 (Arrêté préfectoral du 19 décembre 2000) ........................................................................ 157 Autorisation de pharmacie intérieure – Licence n° 457 (Arrêté préfectoral du 19 décembre 2000) ........................................................................ 157 EAU

Autorisation d’utilisation et de mise en place de la protection d’une source privée d’eau destinée à la consommation humaine. .......................... 158 AGRICULTURE

Structures agricoles – Autorisations d’exploiter ...................................................................................................................................................... 158 Structures agricoles – Interdictions d’exploiter (Décision préfectorale du 27 décembre 2000 (Décision préfectorale du 27 décembre 2000 (Décision préfectorale du 27 décembre 2000 (Décision préfectorale du 27 décembre 2000) ............................................................................ 161 PROTECTION CIVILE

Agrément à la formation aux premiers secours (Arrêté préfectoral du 4 janvier 2001) ........................................................................................... 161 Habilitation à la formation aux premiers secours (Arrêté préfectoral du 9 janvier 2001) ........................................................................................ 162 DELEGATION DE SIGNATURE

Délégation de signature à M. Jean-Marc SABATHE, directeur de cabinet et aux chefs de bureau et de service relevant du cabinet (Arrêté préfectoral du 8 janvier 2001) ................................................................................................. ........................................................................... 163 PROTECTION DE LA NATURE

Autorisation d’exposition d’animaux naturalises (Arrêté préfectoral du 21 novembre 2000) ................................................................................. 164 Autorisation de capture temporaire d’espèces protégées (Arrêté préfectoral du 11 décembre 2000) ...................................................................... 165

INSTRUCTIONS D'ORDRE GÉNÉRAL

COMMERCE ET ARTISANAT

Dérogations temporaires d’ouverture de débits de boissons dans les installations sportives (Circulaire préfectorale du 8 janvier 2001) .............. 166 COLLECTIVITES LOCALES

Reconduction du congé de fin d’activité dans la fonction publique territoriale en 2001) (Circulaire préfectorale du 9 janvier 2001) .................. 166 ASSOCIATIONS

Association syndicale libre Mariola II ..................................................................................................................................................................... 167 TRANSPORTS AERIENS

Application de l’article R216-4 du code de l’aviation civile - agréments d’organisme de service d’assistance délivrés Délivrés au cours du mois de Décembre 2000) ............................................................................................................................................................................................ 167

COMMUNICATIONS DIVERSES

Association syndicale libre du lotissement privé golf de l’Atlantique ..................................................................................................................... 167 COMMISSION

Commission départementale de Réforme des Agents des Collectivités Locales ..................................................................................................... 168 MUNICIPALITE

Municipalités ........................................................................................................................................................................................................... 168

PRÉFECTURE DE LA RÉGION AQUITAINE

ETABLISSEMENTS D’HOSPITALISATION DE SOINS OU DE CURE Dotation globale de financement du Centre Hospitalier d’Orthez pour l’exercice 2000 (Arrêté régional du 5 décembre 2000) ............................. 168 Dotation globale de financement du Centre Hospitalier de Pau pour l’exercice 2000 (Arrêté régional du 5 décembre 2000) ................................ 169 Bilans des cartes sanitaires pour les disciplines gynéco-obstétrique, néonatalogie, les scanographes à utilisation médicale (Arrêté préfet de région du 11 décembre 2000) ............................................................................................................................................................................ 169 CONCOURS

Organisation de l’examen de guide - conférencier des villes et pays d’art et d’histoire (Arrêté préfet de région du 12 janvier 2001) .................... 171N° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 er er er er er février2001 février2001 février2001 février2001 février2001 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 103 103 103 103 103

TEXTES L…GISLATIFS ET R…GLEMENTAIRES

ENERGIE

Approbation et autorisation pour l’exécution des projets

de distribution publique d’énergie électrique,

commune Mourenx - Os Marsillon

Autorisation du 15 janvier 2001

Direction départementale de l’équipement

Le Directeur Départemental de l’Equipement, Ingénieur en

Chef du Contrôle des Distributions d’Energie Electrique,

Vu la loi du 15 juin 1906 sur les distributions d’énergie

électrique et notamment l’article 14,

Vu le décret du 29 juillet 1927 modifié par le décret 75-781

du 14 Août 1975 et notamment l’article 50,

Vu l’arrêté interministériel du 2 avril 1991 déterminant les

conditions auxquelles doivent satisfaire les distributions

d’énergie électrique,

Vu l’Arrêté modificatif N° 2000 J 14 du 17 avril 2000

donnant délégation de signature au Directeur Départemental

de l’Equipement,

Vu le projet d’exécution présenté à la date du 20/11/00 par

le S.T.E. Béarn-Bigorre en vue d’établir les ouvrages dési-

gnés ci-après :

Commune : Mourenx - Os Marsillon

Mise en souterrain HTA 15 KV des départs Mairie Tranche

2 et Mourenx. Liaison armoire A1 Os-Marsillon à P8 Vigny

Vu les avis formulés au cours de la conférence ouverte le

20/11/00 ,

APPROUVE LE PROJET PRESENTE

Dossier n° : 000030

A U T O R I S E

Article premier : Le demandeur à exécuter les ouvrages

prévus au projet présenté, à charge pour lui de se conformer

aux dispositions des arrêtés ministériels déterminant les con-

ditions techniques auxquelles doivent satisfaire les distribu-

tions d’énergie électrique, ainsi qu’aux prescriptions spéciales

ci-après :

Voisinage des réseaux de télécommunications

– Dans le cadre de ce projet, E.D.F/G.D.F. agissant en

qualité de Maître d’Oeuvre et de Maître d’Ouvrage et ayant

donc l’autorité en matière de choix technique, il serait

nécessaire de convenir de la coordination des travaux dans

la mesure où il y a possibilité de tranchée commune.

– Les distances entre les artères France Télécom existantes

et le réseau E.D.F. seront à respecter.

– Présence de canalisations France Télécom, avant tout tra-

vaux, consulter le service documentation au 05.59.80.49.42.

– Présence de C 64338 - FO405 conduite et pleine terre et de

différents réseaux souterrains F.T.

** Interlocuteur technique France Télécom -

M. BLANCOU - Tél : 05.59.80.49.52. - U.R.R.P.A. -

Gestion du Patrimoine Réseau - 3, rue Palissy - 64230

Lescar.

Voirie

– Le demandeur aura à sa charge la mise en place et l’entre-

tien de jour comme de nuit de la signalisation temporaire

du chantier qui fera par ailleurs, l’objet d’un arrêté de

circulation.

– La signalisation sera installée conformément aux règles de

la signalisation temporaire définies par la 8me partie de

l’instruction interministérielle sur la signalisation routière

(Arrêtés des 5 & 6 Novembre 1992).

R.D. 281 - PR 3.400 à 4.400

Travaux sous chaussée

Tranchée : 0.90 m de profondeur

– découpage à la scie

– remblaiement en GRH O/20 par couche de 0.20

d’épaisseur avec compactage jusqu’à moins 0.08 m de

la chaussée.

– imprégnation gravillonnée

– enrobés à chaud O/ 10 sur 0.08 m d’épaisseur avec com-

pactage

– balayage

Tranchée sous accotements :

– à moins de 1 m du bord de la chaussée :

** remblaiement en GNT O/31.5 jusqu’au niveau du

terrain naturel avec compactage par couche de 0.20

d’épaisseur.

– à plus de 1 m du bord de chaussée :

** remblaiement en matériaux des déblais avec compacta-

ge et nettoyage de l’accotement ou fossé.

Le pétitionnaire est responsable de l’entretien de la tranchée

pendant DEUX ANS.

– Possibilité de mettre de l’enrobé à froid en provisoire.

R.D. 281 :

** Un projet d’élargissement est en cours d’étude en

coordination avec le Conseil Général et la Communauté de

Communes de Lacq. Avant tous travaux,, prendre contact

avec les services de la D.A.E.E. - 05.59.11.42.72. et la

Communauté des Communes de Lacq - M. JM. CAM-

BORDE : 05.59.60.03.46. pour l’implantation définitive

des futurs réseaux souterrains qui conditionnent égale-

ment le passage en amont ou aval du pont sur la Baise.

– En ce qui concerne le passage de la Baise, il convient de

déclencher une réunion avec les services de la D.A.E.E. et

de la Communauté de Communes de Lacq. - (B.P. 73 -

64150 Mourenx - TEL : 05.59.60.03.46.) pour décider du

passage définitif (amont ou aval) de la future ligne.

Voisinage de réseaux électriques

– La future ligne HTA surplombe la ligne HTB 63 KV

Asasp-Marsillon. Veiller au respect des distances fixées

par l’arrêté technique.104 104 104 104 104 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 er er er er er février2001 février2001 février2001 février2001 février2001

– Lors de la dépose du tronçon HTA existant, l’entreprise

chargée de réaliser les travaux devra prendre toutes les

précautions nécessaires afin d’éviter un éventuel «coup

de Fouet » de la ligne HTB sous tension.

Voisinage de réseaux gaz & d’hydrocarbures

– Présence de conduites reliant le Centre de Production de

PTS à l’Usine de Lacq. Avant tout travaux, une rencon-

tre sur site s’impose pour un complément d’informa-

tions et de préconisations nécessaires. (elf aquitane

exploration production france - M. BUZY-PUCHEU -

Tél : 05.59.92.22.22.)

– Présence de canalisations de transport de gaz naturel à

haute pression : DN 080 Os-Marsillon/Monein (voir

plan ci-joint).

** La présence d’un agent GSO durant les travaux à

proximité des ouvrages gaz s’avère indispensable.

** Le Maître d’Oeuvre devra prendre contact avant

toutes opérations avec :

G.S.O. - Secteur de Lacq -

Z. I. Marcel Dassault Rue Jean Monnet 64170 Artix -

tél : 05.59.53.97.00. - FAX : 05.59.83.37.01.

dont les agents sont à la disposition du demandeur, pour

procéder à titre gracieux, aux opérations de détection et de

piquetage de la conduite, étudieront avec lui, sur place, les

moyens d’effectuer les travaux sans risquer d’endomma-

ger la canalisation, et suivront les interventions des entre-

prises pendant toute la durée des travaux à proximité.

** Les autres prescriptions ci-annexées référencées PG

Réseaux concernant ce projet, devront être impérative-

ment respectées.

** La responsabilité solidaire du demandeur, celle du

Maître d’oeuvre ou de l’Entrepreneur restera entière-

ment engagée si des dommages étaient causés au réseau

GAZ et si des incidents en résultaient, même en présen-

ce des agents GSO.

Article 2 : MM. le Secrétaire Général de la Préfecture

des Pyrénées-Atlantiques, le Maire d’Os-Marsillon (en 2

ex. dont un p/affichage), le Maire de Mourenx, le Chef du

Pôle Béarn Soule (France Télécom), le Chef du G.E.T.

Béarn (EDF - groupe d’exploitation-transport), le Direc-

teur d’Elf Aquitaine Production, le Directeur de la société

nationale des gaz du sud-ouest, le Directeur de l’Aména-

gement, de l’Equipement et de l’Environnement - D.A.E.E.

-, le Président du District de la Zone de Lacq, le Subdivi-

sionnaire de Mourenx, sont chargés chacun en ce qui le

concerne, de l’exécution de la présente autorisation qui

sera insérée au Recueil des Actes Administratifs et des

Informations de la Préfecture des Pyrénées-Atlantiques.

P/le Préfet et par délégation,

L’Ingénieur Divisionnaire des T.P.E.

R. COLLIN

c c c c c

VETERINAIRES

Réquisition d’un établissement

pour assurer le service public de l’équarrissage

Arrêté préfectoral n° 2001-D-2 du 2 janvier 2001

Direction des services vétérinaires

Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques

Vu l’ordonnance n°59-63 du 6 janvier 1959 relative aux

réquisitions de biens ou de services et son décret d’applica-

tion n° 62-367 du 26 mars 1962;

Vu les articles L 160-6 à L 160-8 du Code des assurances;

Vu le Code Rural et notamment son titre II, articles L 226-

1 à L 226-10 et article L 228-5 fixant les dispositions pénales;

Considérant les délais de mise en place du marché 2001/

2004 du fait d’un changement du cahier des charges;

Considérant les risques d’ordre sanitaire occasionnés par le

non enlèvement des cadavres d’animaux et de viandes et

abats saisis à l’abattoir, reconnus impropres à la consomma-

tion humaine et animale;

Vu l’avis du Directeur des Services Vétérinaires;

Sur proposition du Secrétaire Général de la Préfecture des

Pyrénées-Atlantiques

A R R E T E

Article premier : La Société d’équarrissage :

FERSO-BIO, Monbusq, BP 36, 47520 Le Passage

Est requise, à compter du 1er janvier 2001, pour procéder à

la collecte et à la transformation en farine dégraissée des

cadavres d’animaux concernant tous les élevages, des cada-

vres et déchets des abattoirs sur l’ensemble du département

dans le cadre du service public défini par l’article L 226-1 du

Code Rural.

Article 2: La tarification applicable aux opérations de

collecte et de transformation en farine dégraissée définies à

l’article 1 er est celle résultant du dernier marché conclu avec

cette société, majorée de 12,4551 % pour le lot de la collecte

et telle que précisée par le bordereau des prix unitaires annexé

au présent arrêté.

Article 3 : Les factures libellées à l’ordre de : Centre

National pour l’Aménagement des Structures des Exploita-

tions Agricoles ( CNASEA), 7 rue Ernest Renan 92136 Issy

Les Moulineaux seront transmises, avec les justificatifs né-

cessaires au Directeur des Services Vétérinaires des Pyré-

nées-Atlantiques , qui attestera du service fait.

Article 4 : Le Directeur général du CNASEA, est l’ordon-

nateur des dépenses prévues à l’article 2 qui seront payées par

l’agent comptable assignataire.

Article 5 : Cette réquisition prendra fin lorsque le marché

d’enlèvement des cadavres d’animaux sera dévolu à l’entre-

prise retenue pour la période allant jusqu’au 31 décembre

2001, et ce conformément à la procédure à mener pour la mise

en oeuvre du service public de l’équarrissage.N° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 er er er er er février2001 février2001 février2001 février2001 février2001 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 105 105 105 105 105

Annexe à l’Arrêté Préfectoral de réquisition du 2 Janvier 2001

BORDEREAU DES PRIX UNITAIRES

A compter du 2 Janvier 2001

Article 6 : MM. le Secrétaire Général de la Préfecture, les

Sous Préfets de Bayonne et d’Oloron Sainte Marie, les

Maires, le Directeur Départemental de l’Agriculture et de la

Forêt, le Directeur Départemental de la Concurrence, de la

Consommation et de la Répression des Fraudes, le Directeur

des Services Vétérinaires, le Colonel commandant le Grou-

pement de Gendarmerie des Pyrénées-Atlantiques, sont char-

gés, chacun en ce qui le concerne, de l’application du présent

arrêté qui sera publié au Recueil des Actes Administratifs et

des Informations de la Préfecture et notifié à l’établissement

d’équarrissage concerné.

Fait à Pau, le 2 janvier 2001

Le Préfet : André VIAU

PECHE

Exercice de la pêche en eau douce

pour les espèces de poissons non migratrices

dans le département des Pyrénées-Atlantiques

Arrêté préfectoral n° 2000-D-1695 du 29 décembre 2000

Direction départementale de l’agriculture et de la forêt

Arrêté réglementaire permanent

Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, chevalier de la légion

d’honneur,

Vu le Code de l’Environnement, et notamment ses articles

L 430-1, L 436-5, L 436-11 et suivants ;

Vu le Code rural, livre II (nouveau), titre III relatif à la

pêche en eau douce et à la gestion des ressources piscicoles -

partie réglementaire ;

Vu le décret N° 58-873 du 16 septembre 1958 modifié,

déterminant le classement des cours d’eau en deuxième

catégorie ;

Vu le décret N° 91-1283 du 19 décembre 1991 relatif aux

objectifs de qualité assignés aux cours d’eau, sections de

cours d’eau, canaux, lacs ou étangs et aux eaux de mer dans

les limites territoriales ;

Vu le décret N° 94-157 du 16 février 1994 relatif à la pêche

des poissons appartenant aux espèces vivant alternativement

dans les eaux douces et dans les eaux salées ;

Vu les arrêtés ministériels du 26 novembre 1987 fixant la liste

des cours d’eau ou parties de cours d’eau classés coMme cours

d’eau à saumons, et cours d’eau à truite de mer, modifiés par des

arrêtés du 24 novembre 1988 et du 11 janvier 2000 ;

Vu l’arrêté préfectoral N° 91 D 21 du 21 janvier 1991 fixant

la liste des cours d’eau ou sections de cours d’eau à protéger

ou à améliorer pour être aptes à la vie des poissons ;

Vu les arrêtés préfectoraux N° 94 D 1387 du 20 décembre

1994, N° 95 D 200 du 5 avril 1995, N°95 D 1340 du 18

décembre 1995, N° 98 D 2624 du 23 décembre 1998, N° 99

D 247 du 12 avril 1999, N° 99 D 380 du 31 mai 1999 fixant

Numéro Définition du prix Prix hors TVA

du prix En toutes lettres et en chiffres

1 Collecte

Collecte des déchets animaux visés par le service public

d’équarris-sage, transit éventuel par un centre de collecte et

transport jusqu’à l’usine de transformation

1-1 l’enlèvement d’un animal ou d’un lot supérieur à 40 kg et

de moins de 1 tonne. Par enlèvement

1.2 le lot >1000 kg et <5000 kg par tonne

1.3 le lot >5000 kg par km AR suivant le trajet le plus rapide

1.4 la tonne de viandes et abats saisis en abattoir

2 - Transformation

Traitement des déchets animaux tels que définis ci-dessus

2-1 – Transformation en farine dégraissée

Cent soixante quinze francs cinquante

cinq centimes 175,55 F

Quatre cent soixante neuf francs seize

centimes 469,16 F

Neuf francs quarante neuf centimes 9,49 F

Trois cent cinquante et un francs

quatre vingt dix huit centimes 351,98 F

Trois cent cinquante quatre francs

soixante centimes 354,60 F106 106 106 106 106 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 er er er er er février2001 février2001 février2001 février2001 février2001

les mesures particulières relatives à l’exercice de la pêche en

eau douce dans les Pyrénées-Atlantiques ;

Vu le cahier des charges pour l’exploitation du droit de pêche

de l’Etat du 1er janvier 1999 au 31 décembre 2003, approuvé par

le Préfet des Pyrénées-Atlantiques le 14 août 1998 ;

Vu l’arrêté préfectoral N° 2000 D 1633 du 20 décembre

2000 portant institution de réserves temporaires de pêche ;

Vu l’avis du Délégué régional du Conseil Supérieur de la

Pêche en date du 14 décembre 2000 ;

Vu l’avis du Président de la Fédération départementale

pour la Pêche et la Protection du Milieu aquatique en date du

19 décembre 2000 ;

Vu l’avis favorable du Directeur départemental de l’Agri-

culture et de la Forêt des Pyrénées-Atlantiques,

Sur proposition du Secrétaire général de la Préfecture des

Pyrénées-Atlantiques ;

A R R E T E

Article premier : La réglementation de la pêche en eau

douce (tous les cours d’eau, canaux et plans d’eau en commu-

nication avec les eaux superficielles, en amont immédiat de

la limite de salure des eaux) dans le département des Pyré-

nées-Atlantiques est fixée conformément aux articles sui-

vants, pour les pêcheurs amateurs.

Les dispositions du présent arrêté ne sont pas applicables

aux poissons migrateurs (espèces concernées mentionnées à

l’article 1er du décret N° 94-157 du 16 février 1994 : saumon

atlantique, truite de mer, grande alose, alose feinte, lamproie

marine, lamproie fluviatile, anguille, civelle) qui font l’objet

d’un arrêté préfectoral particulier.

Ces dispositions ne sont pas applicables à la Bidassoa.

Article 2 - Périodes d’ouverture de la pêche en eau douce

La pêche est autorisée aux périodes suivantes :

a) - ouverture générale. En application des articles R 236-6

et R 236-7 du Code rural

– du 2e samedi de mars au 3e dimanche de septembre inclus

pour les eaux de première catégorie piscicole ;

– du 1 er janvier au 31 décembre inclus pour les eaux de

deuxième catégorie piscicole.

b) - ouvertures spécifiques hors espèces migratrices visées à

l’article 1 :

d) – interdictions temporaires et permanentes de pêche :

La pêche de l’esturgeon est interdite dans toutes les eaux

libres.

La pêche de l’ombre commun est interdite dans le Vert et

le Gave d’Oloron.

Toute pêche est interdite 50 mètres en amont et 50 mètres

en aval des obstacles au franchissement des migrateurs pour

les cours d’eau classés à saumon et à truite de mer au terme

de l’article L436-5 du Code de l’Environnement.

Toute pêche est interdite jusqu’au 31 décembre 2003 dans

les cours d’eau, tronçons de cours d’eau, canaux et plans

d’eau listés par l’arrêté préfectoral portant institution de

réserves temporaires de pêche en date du 20 décembre 2000.

Article 3 – Horaires et modes de pêche

a) – dispositions générales :

Conformément aux dispositions de l’article R 236-18 du

Code rural, la pêche ne peut s’exercer plus d’une demi-

heure avant le lever du soleil, ni plus d’une demi-heure

ESPECE PREMIERE CATEGORIE DEUXIEME CATEGORIE PISCICOLE PISCICOLE

ombre commun 3e samedi de mai au du 3e samedi de mai

3e dimanche de septembre inclus au 31 décembre inclus

écrevisses (à pattes rouges, des

torrents, à pattes blanches, à pattes 10 jours consécutifs commençant le 4e samedi de juillet grêles)

grenouilles vertes et rousses du 2e samedi de mai au du 1 er janvier au 1 er dimanche de mars et du 3e dimanche de septembre inclus 2e samedi de mai

au 31 décembre inclus

truite arc en ciel du 2e samedi de mars au w du 2e samedi de mars au 3e dimanche de 3e dimanche de septembre inclus septembre inclus pour cours d’eau classés à saumon ou à truite de mer

w du 1 er janvier au 31 décembre pour les

autres cours d’eau

brochet, perche, sandre du 2e samedi de mars au 1er janvier au dernier dimanche de janvier et black bass 3e dimanche de septembre inclus et du 3e samedi d’avril au 31 décembre inclus

truite fario, omble (ou saumon de

fontaine), omble chevalier, du 2e samedi de mars au 3e dimanche de septembre inclus cristivomerN° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 er er er er er février2001 février2001 février2001 février2001 février2001 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 107 107 107 107 107

après son coucher, pendant les périodes d’ouverture défi-

nies à l’article 2.

Les modes de pêche autorisés sont les suivants :

– dans toutes les eaux : la vermée, six balances à écrevis-

ses ou à crevettes au plus, la carafe et la bouteille

destinée à la capture des vairons et autres poissons

servant d’amorces dont la contenance ne peut être supé-

rieure à deux litres ;

– dans les eaux de 1 re catégorie en domaine public flu-

vial : deux lignes montées sur canne munies chacune de

deux hameçons au plus ou de trois mouches artificielles

au plus, disposées à proximité du pêcheur ;

– dans les eaux de 1 re catégorie en domaine privé : une

ligne montée sur canne munie de deux hameçons au plus

ou de trois mouches artificielles au plus, disposée à

proximité du pêcheur ;

– dans les eaux de 2e catégorie en domaine public fluvial :

maximum de trois lignes montées sur canne et munies

chacune de deux hameçons au plus ou de trois mouches

artificielles au plus disposées à proximité du pêcheur,

lignes de fond munies pour l’ensemble d’un maximum de

18 hameçons avec licence délivrée par la Direction dépar-

tementale de l’Agriculture et de la Forêt ;

– dans les eaux de 2e catégorie en domaine privé : maxi-

mum de trois lignes montées sur canne et munies chacu-

ne de deux hameçons au plus ou de trois mouches

artificielles au plus disposées à proximité du pêcheur,

lignes de fond munies pour l’ensemble d’un maximum

de dix-huit hameçons ;

– dans les eaux de 2e catégorie et pendant la période

d’interdiction spécifique de la pêche du brochet défi-

nie à l’article 2 : interdiction de la pêche au vif, poisson

mort ou artificiel, à la cuiller et autres leurres, à l’excep-

tion de la mouche artificielle. Cette interdiction ne

s’applique pas à la pêche du saumon pendant sa période

d’ouverture dans les cours d’eau ou partie de cours

d’eau à saumon, où cette pêche est autorisée.

b) - dispositions particulières :

1 toutes espèces :

La pêche à l’asticot sans amorçage est autorisée sur tous

les tronçons de cours d’eau ci-après (classés en

1 re catégorie), ainsi que les plans d’eau et les canaux en

communication avec eux :

– Gaves de Pau, d’Oloron, d’Aspe (en aval du confluent

avec le Sadun, commune d’Etsaut), d’Ossau (en aval du

confluent avec le Valentin, commune de Laruns), de

Mauléon ou Saison, de Larrau (en aval du confluent

avec le Gave d’Holzarte, commune de Larrau), de Sain-

te Engrâce (en aval du barrage de Ste Engrâce) ;

– Ouzom en aval du pont de Baburet (commune de Louvie

Soubiron et Ferrières, département des Hautes-Pyré-

nées limitrophe) ;

– Neez, en aval du pont de Larroque (commune de Bos-

darros) ;

– Beez, en aval du pont de la RD 35 (commune d’Asson) ;

– Luy de France, en aval du pont de la RD 40 (commune

d’Auga) ;

– Bidouze, en aval du confluent de l’Artikaïteko (commune

de Larceveau) ;

– Nives : grande Nive, Nive de Béhérobie (en aval du pont

de Béhérobie- commune d’Esterençuby), Nive d’Arnéguy

(en aval du pont des Bentes - commune d’Arneguy), Nive

de Baïgorry (en aval du confluent du Quintoa - commune

d’Urepel) ;

– Nivelle ;

– Laurhibar, en aval du pont de Laribaria (commune de

Mendive) ;

– Joyeuse (ou Aran), en aval du pont de la RD 10 (commune

de Labastide Clairence) ;

– lac de Coarraze (ou lac du Sargaillouse) ;

La pêche à l’asticot sans amorçage, ainsi que la pêche à 2

lignes montées sur canne munies chacune de 2 hameçons au

plus ou de 3 mouches artificielles au plus, disposées à

proximité du pêcheur, sont autorisées dans les lacs suivants :

– lacs de retenue de Fabrèges, Artouste, Bious Artigues,

Anglus, Peilhou, Castet et Sainte Engrâce ;

– lac A. Cami à Saint Pée sur Nivelle ;

– tous les lacs de montagne situés à une altitude minimale de

1 000 mètres.

La pêche au poisson mort ou vif, à la crevette ou à la pelote

de vers (par pelote, il faut entendre agglomération de plu-

sieurs vers ou morceaux de vers sur un même hameçon) est

interdite du 2e samedi de juin au 31 juillet inclus en

2 me catégorie, et interdite du 2è samedi de juin au 3e dimanche

de septembre inclus en 1re catégorie sur :

– le Gave d’Oloron ;

– le Gave de Mauléon ou Saison, en aval du barrage de

Chéraute.

2 carpes :

La pêche depuis la berge au moyen d’esches végétales,

depuis ½ heure après le coucher du soleil jusqu’à ½ heure

avant le lever du soleil, est autorisée sur les parcours balisés

suivants :

– Gave de Pau :

. du pont de Maslacq au barrage de l’usine hydroélectrique

“ SAPSO ” d’Orthez ;

. du pont de Salles Montgiscard (RD 933) à l’église d’Abet

(commune de Lahontan) ;

– lacs de Laroin, de Baudreix (amont de la base de loisirs),

d’Uzein, de Boueilh Boueilho Lasque, de Corbères, de

Serres Castet, de Bassillon, de Cadillon, de Castillon et de

l’Ayguelongue ;

– Bidouze lot unique du domaine public fluvial ;

– plan d’eau de la “ gravière Duhalde ” sur la Nive à Ustaritz.

Article 4 - Limitation des tailles

Conformément aux dispositions de l’article R 236-24 du

Code rural, la taille minimale de capture des truites (autre que

la truite de mer), de l’omble (ou saumon de fontaine) et de

l’omble chevalier est fixée comme suit, par zones :

– 0,18 m pour les amonts de cours d’eau (et les canaux en

dérivation)108 108 108 108 108 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 er er er er er février2001 février2001 février2001 février2001 février2001

S’y ajoutent le lac de Baliros et la retenue de Montaut.

– 0,20 m pour tous les autres tronçons de cours d’eau, plans

d’eau et canaux du département

Article 5 - Limitation des nombres de captures

Le nombre de captures est fixé à 10 salmonidés, hors

saumon atlantique et truite de mer, par pêcheur et par jour.

Article 6 – Conditions de transport

Les individus d’espèces indésirables au titre de l’article

L432.10 du Code de l’Environnement ne peuvent être trans-

portés à l’état vivant.

Article 7 - Situations particulières

Conformément aux dispositions de l’article R 236-52 du

Code rural, pour les tronçons de cours d’eau mitoyens entre

plusieurs départements, il est fait application, sauf accords

particuliers entre les préfets concernés, des dispositions les

moins restrictives :

– l’Ouzom en amont du lieu-dit “ la Herrère ”, commune de

Béost ;

– l’Adour, les Gaves réunis, le Gave de Pau et le Gave

d’Oloron.

Article 8 - Dispositions pénales

En cas de non respect des prescriptions et dispositions

précédentes, les peines prévues au Code de l’Environnement,

au Code Rural et Code Pénal sont applicables.

Article 9 – Arrêtés antérieurs

L’arrêté réglementaire permanent modifié (arrêtés préfec-

toraux N° 94 D 1387, N° 95 D 200, N°95 D1340, N° 98 D

2624, N° 99 D 247, N° 99 D 380) est abrogé.

COURS D’EAU LIMITE AVAL POUR LES 18 cm

Nive des Aldudes Confluent avec le Quintoa (commune d’Urepel)

Tous les affluents de la Nive des Aldudes St Martin d’Arrossa

Nive de Béhérobie et ses affluents, y compris

l’Estérenguibel et le Mendiola Confluent avec l’Estérenguibel (commune d’Estérençuby)

Tous les affluents de la Nive d’Arnéguy

l’Egourguy et l’Iraty

le Lauribar Pont de Larribaria (commune de Mendive)

Gave de Mauléon et ses affluents (y.c. Gaves de Larrau

et Ste Engrâce et leurs affluents) Pont d’Ossas Suhare

Vert d’Arette et Vert de Barlanès

Lourdios Barrage de Lourdios, commune de Lourdios

Gave d’Aspe et ses affluents Pont Suzon, commune de Sarrance

Gave d’Ossau et ses affluents Barrage Merville, commune d’Aste Beon

Ouzom confluent de l’Aygue Blangue (Pont de Baburet), commune de Louvie Soubiron – lieu-dit Etchartes

Lacs et retenues de montagne

– 0,25 m pour les zones avals des cours d’eau (et les canaux en dérivation)

COURS D’EAU LIMITE AMONT POUR LES 25 cm

Gave de Pau limite départementale

Gave d’Oloron confluence des Gaves d’Ossau et d’Aspe

Gave de Mauléon ou Saison Pont d’Osserain

Nive confluent avec le Laurhibar (commune de St Jean Pied de Port)

Bidouze confluent avec l’Artikaïteko, commune de Larceveau

Nivelle Barrage d’Ourroutienea (ou Moulin d’Hiriart), communes de St Pée sur Nivelle et d’AinhoaN° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 er er er er er février2001 février2001 février2001 février2001 février2001 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 109 109 109 109 109

Article 10 – Exécution

MM. le Secrétaire général de la Préfecture des Pyré-

nées-Atlantiques, les sous Préfets de Bayonne et Oloron

Sainte Marie, le Directeur départemental de l’Agriculture

et de la Forêt, MM. et M me s les Maires du département,

sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution

du présent arrêté dont l’intégralité sera publié au Recueil

des Actes Administratifs et des Informations de la Préfec-

ture et dans deux journaux régionaux ou locaux diffusés

dans le département.

Fait à Pau, le 29 décembre 2000

Le Préfet et par délégation,

Le Directeur de Cabinet ;

Antoine MARCHETTI

Exercice de la pêche en eau douce

pour les espèces de poissons migratrices

dans le département des Pyrénées-Atlantiques

Arrêté préfectoral n° 2000-D-1693 du 29 décembre 2000

Arrêté réglementaire permanent

Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, chevalier de la légion

d’honneur,

Vu le Code de l’Environnement, et notamment ses articles

L 430-1, L 436-5, L 436-11 et suivants ;

Vu le Code rural, livre II (nouveau), titre III relatif à la

pêche en eau douce et à la gestion des ressources piscicoles

- partie réglementaire ;

Vu le décret N° 58-873 du 16 septembre 1958 modifié,

déterminant le classement des cours d’eau en deuxième

catégorie ;

Vu le décret N° 91-1283 du 19 décembre 1991 relatif aux

objectifs de qualité assignés aux cours d’eau, sections de

cours d’eau, canaux, lacs ou étangs et aux eaux de mer dans

les limites territoriales ;

Vu le décret N° 94-157 du 16 février 1994 relatif à la pêche

des poissons appartenant aux espèces vivant alternativement

dans les eaux douces et dans les eaux salées ;

Vu les arrêtés ministériels du 26 novembre 1987 fixant la

liste des cours d’eau ou parties de cours d’eau classés

coMme cours d’eau à saumons, et cours d’eau à truite de mer,

modifiés par des arrêtés du 24 novembre 1988 et du 11 janvier

2000 ;

Vu l’arrêté du Préfet de Région Aquitaine du 19 décembre

1995 approuvant le plan quinquennal (1996-2001) de Ges-

tion des Poissons migrateurs sur le bassin de l’Adour, modifié

par arrêtés des 25 mai 1999 et 15 juin 2000 ;

Vu l’arrêté du Préfet de Région Aquitaine du 30 novembre

1994 fixant la composition du Comité de Gestion des Pois-

sons migrateurs sur le bassin de l’Adour, modifié par arrêté

du 18 juillet 1995 ;

Vu l’arrêté préfectoral N° 91 D 21 du 21 janvier 1991 fixant

la liste des cours d’eau ou sections de cours d’eau à protéger

ou à améliorer pour être aptes à la vie des poissons ;

Vu les arrêtés préfectoraux N° 94 D 1387 du 20 décem-

bre 1994, N° 95 D 200 du 5 avril 1995, N° 95D1340 du 18

décembre 1995, N° 98 D 2624 du 23 décembre 1998, N°

99 D 247 du 12 avril 1999, N° 99 D 380 du 31 mai 1999

fixant les mesures particulières relatives à l’exercice de la

pêche en eau douce dans les Pyrénées-Atlantiques ;

Vu le cahier des charges pour l’exploitation du droit de

pêche de l’Etat du 1 er janvier 1999 au 31 décembre 2003,

approuvé par le Préfet des Pyrénées-Atlantiques le 14 août

1998 ;

Vu l’arrêté préfectoral N° 2000 D 1633 du 20 décembre

2000 portant institution de réserves temporaires de pêche ;

Vu l’avis du Délégué régional du Conseil Supérieur de

la Pêche en date du 14 décembre 2000 ;

Vu l’avis du Président de la Fédération départementale

pour la Pêche et la protection du Milieu aquatique en date

du 19 décembre 2000 ;

Vu l’avis favorable du Directeur départemental de l’Agri-

culture et de la Forêt des Pyrénées-Atlantiques,

Sur proposition du Secrétaire général de la Préfecture

des Pyrénées-Atlantiques ;

A R R E T E

Article premier : En application des dispositions prévues

aux articles L 436-5 et suivants du Code de l’Environnement,

la réglementation de la pêche en eau douce (tous les cours

d’eau, canaux et plans d’eau en communication avec les eaux

superficielles, en amont immédiat de la limite de salure des

eaux) dans le département des Pyrénées-Atlantiques est fixée

conformément aux articles suivants, jusqu’à la mise en œuvre

du prochain plan de gestion des poissons migrateurs pour les

pêcheurs amateurs.

Les dispositions du présent arrêté sont applicables à la

pêche des poissons migrateurs (espèces concernées men-

tionnées à l’article 1 er du décret N° 94-157 du 16 février

1994 : saumon atlantique, truite de mer, grande alose,

alose feinte, lamproie marine, lamproie fluviatile, an-

guille, civelle). Les dispositions applicables aux autres

espèces de poissons et aux amphibiens font l’objet d’un

arrêté préfectoral particulier.

Ces dispositions ne sont pas applicables à la Bidassoa.

Article 2 - Périodes d’ouverture de la pêche en eau

douce

La pêche est autorisée aux périodes suivantes :

a) - ouverture générale. En application des articles R 236-

6 et R 236-7 du Code rural

– du 2e samedi de mars au 3e dimanche de septembre

inclus pour les eaux de première catégorie piscicole ;

– du 1 er janvier au 31 décembre inclus pour les eaux de

deuxième catégorie piscicole.

b) - ouvertures spécifiques pour certaines espèces migra-

trices visées à l’article 1 :110 110 110 110 110 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 er er er er er février2001 février2001 février2001 février2001 février2001

Une période supplémentaire de pêche est autorisée sur le

bassin de la Nivelle, pour le saumon atlantique et la truite de

mer, du 1er septembre au 15 octobre.

c) – interdictions temporaires et permanentes de pêche :

La pêche à l’anguille d’avalaison est interdite.

La pêche du saumon atlantique et de la truite de mer est

interdite sur les cours d’eau suivants :

– la Nive, en amont du pont de Saint Martin d’Arrossa sur la

route de Saint Jean Pied De Port, à Bayonne, ainsi que ses

affluents ;

– la Nivelle en amont du barrage de la Lyonnaise des Eaux

à Cherchebruit, ainsi que ses affluents;

– les Gaves Réunis du confluent des Gaves de Pau et d’Olo-

ron jusqu’au pont de Peyrehorade ;

– le Gave de Pau sur tout son cours dans le Département des

Pyrénées-Atlantiques ;

– le Gave d’Aspe et ses affluents ;

– le Gave d’Ossau et ses affluents.

Toute pêche est interdite 50 mètres en amont et 50 mètres

en aval des obstacles au franchissement des migrateurs pour

les cours d’eau classés à saumon et à truite de mer au terme

de l’article L436-5 du Code de l’Environnement.

Toute pêche est interdite jusqu’au 31 décembre 2003

dans les cours d’eau, tronçons de cours d’eau, canaux et

plans d’eau listés par l’arrêté préfectoral portant institu-

tion de réserves temporaires de pêche en date du 20

décembre 2000.

Article 3 - Horaires et modes de pêche

a) - dispositions générales :

Conformément aux dispositions de l’article R 236-18 du

Code rural, la pêche ne peut s’exercer plus d’une demi-

heure avant le lever du soleil, ni plus d’une demi-heure

après son coucher, pendant les périodes d’ouverture défi-

nies à l’article 2.

Les modes de pêche autorisés sont les suivants :

– dans toutes les eaux : la vermée, six balances à écrevisses

ou à crevettes au plus, la carafe et la bouteille destinée à la

capture des vairons et autres poissons servant d’amorces

dont la contenance ne peut être supérieure à deux litres ;

– dans les eaux de 1 re catégorie en domaine public fluvial :

deux lignes montées sur canne munies chacune de deux

hameçons au plus ou de trois mouches artificielles au plus,

disposées à proximité du pêcheur ;

– dans les eaux de 1 re catégorie en domaine privé : une ligne

montée sur canne munie de deux hameçons au plus ou de

trois mouches artificielles au plus, disposée à proximité du

pêcheur ;

– dans les eaux de 2e catégorie en domaine public fluvial :

maximum de trois lignes montées sur canne et munies

chacune de deux hameçons au plus ou de trois mouches

artificielles au plus disposées à proximité du pêcheur,

lignes de fond munies pour l’ensemble d’un maximum de

18 hameçons avec licence délivrée par la Direction dépar-

tementale de l’Agriculture et de la Forêt ;

– dans les eaux de 2e catégorie en domaine privé : maxi-

mum de trois lignes montées sur canne et munies chacu-

ne de deux hameçons au plus ou de trois mouches

artificielles au plus disposées à proximité du pêcheur,

lignes de fond munies pour l’ensemble d’un maximum

de dix-huit hameçons ;

– dans les eaux de 2e catégorie et pendant la période d’inter-

diction spécifique de la pêche du brochet définie à l’article

2 : interdiction de la pêche au vif, poisson mort ou artifi-

ciel, à la cuiller et autres leurres, à l’exception de la mouche

artificielle. Cette interdiction ne s’applique pas à la pêche

du saumon pendant sa période d’ouverture dans les cours

d’eau ou partie de cours d’eau à saumon, où cette pêche est

autorisée.

La pêche au poisson mort ou vif, à la crevette ou à la pelote

de vers (par pelote, il faut entendre agglomération de plu-

sieurs vers ou morceaux de vers sur un même hameçon) est

interdite du 2e samedi de juin au 31 juillet inclus en 2e

catégorie, et interdite du 2e samedi de juin au 3e dimanche de

septembre inclus en 1re catégorie sur :

– le Gave d’Oloron ;

– le Gave de Mauléon ou Saison, en aval du barrage de

Cheraute.

La pêche aux filets est interdite du 7 juin au 21 juillet inclus

sur l’Adour et les Gaves réunis.

b) - dispositions particulières :

1. Civelles :

Les modes de pêche autorisés sont ceux repris dans le

cahier des charges pour l’exploitation des droits de pêche

de l’Etat 1999-2003. La pêche est autorisée à toute heure,

en dehors de la relève hebdomadaire (du samedi 18 h 00 au

mardi 6 h 00 pour les pêcheurs amateurs) sur les tronçons

de cours d’eau suivants, où la pêche de cette espèce est

autorisée :

ESPECE PREMIERE CATEGORIE DEUXIEME CATEGORIE PISCICOLE PISCICOLE

Saumon atlantique, truite de mer du 2e samedi d’avril au 31 juillet

Lamproie marine, lamproie pêche interdite du 1 er janvier au 31 décembre fluviatile

Civelle pêche interdite du 1 er janvier au 31 mars

puis du 1 er décembre au 31 décembreN° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 er er er er er février2001 février2001 février2001 février2001 février2001 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 111 111 111 111 111

– Bidouze - lot unique du domaine public fluvial (du

barrage du Moulin du Port de Came en amont, au

confluent avec l’Adour en aval) ;

– Nive - lot N° 9 du domaine public fluvial ;

– Adour - lot N° 23 du domaine public fluvial ;

– Gaves réunis.

2. Anguilles :

La pêche est autorisée, exclusivement avec des hame-

çons appâtés de vers de terre, depuis ½ heure après le

coucher du soleil jusqu’à 0 heure, dans les cours d’eau ou

tronçons de cours d’eau suivants :

– Gaves de Pau, d’Oloron, et de Mauléon (ou Saison) ;

– Nive - domaine public fluvial;

– Nivelle en aval de la maison Olhagaray ;

– Bidouze : en aval du Pont Noir (Behasque)

– Aran : en aval du pont du Moulin de Bardos (Bardos) ;

– Ardanavy : en aval de Portoberry (Briscous) ;

– Laharane ;

– Lihoury en aval du Moulin Roby ;

– Adour et Gaves réunis ;

– Geüle ;

– Baïse : en aval de Lasseube ;

– Baysère ;

– Laring ;

– Laà : jusqu’au pont situé route de Maslacq, communes

de Maslacq et Sauvelade ;

– Luy de France, Luy de Béarn, Gabas et Lees (de Garlin

et de Lembeye)

3. Lamproies marine et fluviatile :

La pêche à la ligne est interdite.

La pêche est autorisée depuis 2 h avant le lever du soleil

jusqu’à 2 h après le coucher du soleil pour les amateurs aux

engins, sur tous les cours d’eau de deuxième catégorie

piscicole du domaine public fluvial.

4. Truite de mer :

La pêche est autorisée depuis ½ heure avant le lever du

soleil jusqu’à 2 h après le coucher du soleil sur :

– Gave d’Oloron

– Nive, en aval du barrage de St Martin d’Arossa

– Nivelle, en aval du barrage d’Olha.

5. Saumon atlantique :

La pêche est autorisée, à une seule ligne, en marchant

dans l’eau sur tous les cours d’eau ou tronçons de cours

d’eau où la pêche de cette espèce est autorisée.

La pêche est autorisée exclusivement à la mouche, à

partir du 1 er juillet sur le Gave d’Oloron et sur le Gave de

Mauléon (ou Saison), en aval du barrage de Cheraute.

Article 4 - Limitation des nombres de captures

Le nombre de captures est fixé à 4 saumons par pêcheur

à la ligne et par an.

D’autre part, pour la pêche aux lignes, les captures

annuelles de saumon atlantique sont limitées à :

– 160 saumons sur le bassin du Gave d’Oloron ;

. Un premier quota de 80 saumons atlantiques est fixé à

la date butoir du deuxième samedi de juin. Si cette

limite est atteinte, le Préfet de Région le constate par

un arrêté qui entraîne interdiction de poursuivre la

pêche pour le bassin.

. Réouverture de la pêche le deuxième samedi de juin.

. Le quota de 160 saumons atlantique sur la saison de

pêche demeure inchangé. Lorsque la limite est attein-

te, le Préfet de Région le constate par un arrêté qui

entraîne interdiction de poursuivre la pêche pour le

bassin.

– 20 saumons sur le bassin de la Nive

. Lorsque la limite est atteinte, le Préfet de Région le

constate par un arrêté qui entraîne interdiction de

poursuivre la pêche pour le bassin.

Article 5 - Conditions de transport

Les individus d’espèces indésirables au titre de l’article

L 432-10 du Code de l’Environnement ne peuvent être

transportés à l’état vivant.

Article 6 - Situations particulières

Conformément aux dispositions de l’article R 236-52 du

Code rural, pour les tronçons de cours d’eau mitoyens

entre plusieurs départements, il est fait application, sauf

accords particuliers entre les préfets concernés, des dispo-

sitions les moins restrictives :

– l’Ouzom en amont du lieu-dit “ la Herrère ”, commune

de Beost ;

– l’Adour, les Gaves réunis, le Gave de Pau et le Gave

d’Oloron.

Article 7 - Dispositions pénales

En cas de non respect des prescriptions et dispositions

précédentes, les peines prévues au Code de l’Environne-

ment, au Code Rural et Code Pénal sont applicables.

Article 8 – Arrêtés antérieurs

L’arrêté réglementaire permanent modifié (arrêtés pré-

fectoraux N° 94 D 1387, N° 95 D 200, N°95 D1340, N° 98

D 2624, N° 99 D 247, N° 99 D 380) est abrogé.

Article 9 - Exécution

MM. le Secrétaire général de la Préfecture des Pyré-

nées-Atlantiques, les sous préfets de Bayonne et Oloron

Sainte Marie, le Directeur départemental de l’Agriculture

et de la Forêt, MM. et M me s les Maires du département,

sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution

du présent arrêté dont l’intégralité sera publié au Recueil

des Actes Administratifs et des Informations de la Préfec-

ture et dans deux journaux régionaux ou locaux diffusés

dans le département.

Fait à Pau, le 29 décembre 2000

Le Préfet et par délégation,

Le Directeur de Cabinet ;

Antoine MARCHETTI112 112 112 112 112 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 er er er er er février2001 février2001 février2001 février2001 février2001

Périodes d’ouverture de la pêche pour 2001

Arrêté préfectoral n° 2001-D-7 du 5 janvier 2001

Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion

d’Honneur,

Vu le Code de l’Environnement, et notamment ses articles

L 430-1, L 436-5, L 436-11 et suivants ;

Vu le Code rural, livre II (nouveau), titre III relatif à la

pêche en eau douce et à la gestion des ressources piscicoles

- partie réglementaire ;

Vu l’arrêté réglementaire permanent relatif à l’exercice de

la pêche en eau douce pour les espèces de poissons non

migratrices dans le département des Pyrénées Atlantiques N°

2000 D 1695 du 29 décembre 2000 ;

Vu l’arrêté réglementaire permanent relatif à l’exercice de

la pêche en eau douce pour les espèces de poissons migratri-

ces dans le département des Pyrénées Atlantiques N° 2000 D

1693 du 29 décembre 2000 ;

Vu l’avis du délégué régional du conseil supérieur de la pêche;

Vu l’avis du Président de la Fédération départementale

pour la Pêche et la Protection du Milieu aquatique en date du

26 décembre 2000 ;

Vu l’avis favorable du Directeur départemental de l’Agri-

culture et de la Forêt des Pyrénées-Atlantiques ,

Sur proposition du Secrétaire général de la Préfecture des

Pyrénées-Atlantiques ;

ARRETE :

Article premier : Dispositions générales

Pour les pêcheurs amateurs, la pêche est autorisée en 2001

aux périodes suivantes :

Du 10 mars au 16 septembre 2001 inclus en première

catégorie piscicole, sauf fermetures spécifiques.

Du 1er janvier au 31 décembre 2001 inclus en deuxième

catégorie piscicole, sauf fermetures spécifiques.

Article 2 : Dispositions spécifiques

La pêche des espèces suivantes est autorisée, pour les

pêcheurs amateurs, pendant les périodes indiquées ci-

dessous :

ESPECE PREMIERE CATEGORIE DEUXIEME CATEGORIE

PISCICOLE PISCICOLE

saumon atlantique 14 avril au 31 juillet inclus

et sur le bassin de la Nivelle période supplémentaire du 1er septembre au 15 octobre inclus

quota : 4 saumons par pêcheur à la ligne et par an – captures limitées à 160 saumons sur le bassin du Gave d’Oloron (avec la limite du 9 juin pour un premier quota de 80 saumons) et 20 saumons sur le bassin de la Nive

mode de pêche : exclusivement à la mouche, à partir du 1er juillet sur le Gave d’Oloron et sur le Gave de Mauléon (ou Saison), en aval du barrage de Chéraute. Dans les cours d’eau où cette pêche est autorisée : voir arrêté du

truite de mer 14 avril au 31 juillet inclus

et sur le bassin de la Nivelle période supplémentaire du 1er septembre au 15 octobre inclus

horaires : depuis ½ h avant le lever du soleil jusqu’à 2 h après le coucher du soleil dans le Gave d’Oloron, la Nive en aval du barrage de Saint Martin d’Arrossa, la Nivelle en aval du barrage d’Olha.

lamproie marine, lamproie Pêche interdite 1er janvier au 31 décembre inclus fluviatile depuis 2 h avant le lever du soleil jusqu’à 2 h

après le coucher du soleil pour les amateurs aux

engins, sur tous les cours d’eau de deuxième

catégorie piscicole du domaine public fluvial.

La pêche à la ligne est interdite.

Civelle Pêche interdite 1 er janvier au 31 mars inclus,

puis du 1 er décembre au 31 décembre inclus

Pêche autorisée à toute heure, en dehors de la

relève hebdomadaire (du samedi 18 h 00 au mardi

6 h 00) sur les tronçons de cours d’eau mention-

nés dans l’arrêté réglementaire permanent , selon

les modes de pêche prévus au cahier des charges

du DPF

ombre commun 19 mai au 16 septembre inclus 19 mai au 31 décembre inclus pêche interdite sur le Vert pêche interdite sur le Gave d’Oloron

et le Gave d’OloronN° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 er er er er er février2001 février2001 février2001 février2001 février2001 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 113 113 113 113 113

ETABLISSEMENTS D’HOSPITALISATION

DE SOINS OU DE CURE

Rectificatif de la tarification de l’Institut Médico-Educatif

« Castel de Navarre » à Jurançon

Arrêté préfectoral n° 2000-H-762 du 29 décembre 2000

Direction départementale des affaires sanitaires et sociales

Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, chevalier de la légion

d’honneur ;

Vu le Code de la Santé Publique,

Vu le Code de la Famille et de l’Aide Sociale;

Vu la loi n ° 75.535 du 30 juin 1975 modifiée, relative aux

institutions sociales et médico-sociales ;

Vu la loi n ° 99-1140 du 29 décembre 1999 de financement

de la sécurité sociale pour 2000 ;

Vu le décret n° 88.279 du 24 mars 1988 relatif à la gestion

budgétaire et comptable et aux modalités de financement de

certains établissements sociaux et médico-sociaux à la char-

ge de l’Etat ou de l’assurance maladie ;

Vu l’arrêté du 13 janvier 2000 pris en application de

l’article 27.5 de la loi n° 75.535 du 30 juin 1975 fixant pour

l’année 2000 l’objectif des dépenses d’assurance maladie et

le montant total des dépenses sociales et médico-sociales

La pêche au poisson mort ou vif, à la crevette ou à la pelote

de vers (agglomération de plusieurs vers ou morceaux de vers

sur un même hameçon) est interdite du 9 juin au 31 juillet

inclus en 2e catégorie et du 9 juin au 6 septembre 2001 inclus,

en 1 re catégorie piscicole sur le Gave d’Oloron et sur le Gave

de Mauléon ou Saison, en aval du barrage de Chéraute.

Toute pêche est interdite 50 mètres en amont et 50

mètres en aval des obstacles au franchissement des migra-

teurs pour les cours d’eau classés à saumon et à truite de

mer au terme de l’article L436-5 du Code de l’Environne-

ment. Toute pêche est interdite jusqu’au 31 décembre

2003 dans les cours d’eau, tronçons de cours d’eau, ca-

naux et plans d’eau listés par l’arrêté préfectoral du 20

décembre 2000 (N° 2000 D 1633) portant institution de

réserves temporaires de pêche.

La pêche de l’esturgeon et celle de l’anguille d’avalaison

sont interdites dans toutes les eaux libres.

Les dispositions relatives aux modes de pêche autorisés

sont reprises dans les arrêtés réglementaires permanents.

Article 3 : Horaires autorisés

La pêche ne peut s’exercer plus d’une demi-heure avant le

lever du soleil, ni plus d’une demi-heure après son coucher,

sauf dispositions spécifiques applicables à l’anguille (par

hameçons appâtés de vers de terre, depuis ½ heure après le

coucher du soleil jusqu’à 0 heure, dans les cours d’eau listés

dans l’arrêté réglementaire permanent), à la carpe (sur par-

cours balisés listés dans l’arrêté du ) et dispositions

rappelées à l’article 2.

Article 4 : Exécution

MM. le Secrétaire général de la Préfecture des Pyrénées-

Atlantiques, les sous préfets de Bayonne et Oloron Sainte

Marie, le Directeur départemental de l’Agriculture et de la

Forêt, et M me s les Maires du département sont chargés,

chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté

dont l’intégralité sera publié au Recueil des Actes Adminis-

tratifs et des Informations de la Préfecture et dans deux

journaux régionaux ou locaux diffusés dans le département et

affiché dans chaque commune par les soins des maires.

Fait à Pau, le 5 janvier 2001

Pour le Préfet et par délégation,

le secrétaire général : Alain ZABULON

ESPECE PREMIERE CATEGORIE DEUXIEME CATEGORIE

PISCICOLE PISCICOLE

écrevisses (à pattes rouges, du 28 juillet au 6 août inclus

des torrents, à pattes blanches, (les écrevisses autres que celles à pattes rouges, à pattes blanches et à pattes grêles à pattes grêles) ne peuvent être transportées vivantes)

grenouilles vertes et rousses 12 mai au 16 septembre inclus 1er janvier au 4 mars inclus et 12 mai au 31 décembre inclus

truite arc en ciel 10 mars au 16 septembre inclus • 10 mars au 16 septembre inclus pour cours d’eau classés «à saumon ou à truite de

mer»

• 1 er janvier au 31 décembre

pour les autres cours d’eau

brochet, perche, sandre et 10 mars au 16 septembre inclus 1 er janvier au 28 janvier inclus black bass et 21 avril au 31 décembre inclus

truite fario, omble (ou saumon

de fontaine), omble chevalier, 10 mars au 16 septembre inclus

cristivomer114 114 114 114 114 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 er er er er er février2001 février2001 février2001 février2001 février2001

encadrées pour les établissements et services sociaux et

médico-sociaux publics et privés ;

Vu l’arrêté du 17 février 2000 pris en application de

l’article 27.5 de la loi n° 75.535 du 30 juin 1975 fixant les

dotations régionales de dépenses des établissements et servi-

ces médico-sociaux publics et privés pour l’année 2000 ;

Vu les arrêtés préfectoraux n° 2000 H 772du 7 octobre

2000 et n° 2000 h 1065 du 22 décembre 2000 ;

Vu les pièces justificatives présentées par l’établissement ;

Sur rapport de la Directrice Départementale des Affaires

Sanitaires et Sociales ;

A R R E T E

Article premier : La tarification de l’Institut Médico-

Educatif « Castel de Navarre » à Jurançon est rectifiée com-

me suit :

Du 1er septembre 2000 au 30 novembre 2000

Internat

– prix de journée .................................................. 848.09 F

– forfait journalier en sus ....................................... 70.00 F

Semi-internat

– prix de journée .................................................. 918.09 F

A compter du 1 er décembre 2000

Internat

– prix de journée ............................................... 1.241.44 F

– forfait journalier en sus ....................................... 70.00 F

Semi-internat

– prix de journée ............................................... 1.311.44 F

Article 2 : Tout recours éventuel contre les prix ainsi fixés,

devra parvenir au Secrétariat de la Commission InterRégio-

nale de la Tarification Sanitaire et Sociale, sous peine de

nullité, dans le délai d’un mois à compter de la date de la

notification du présent arrêté.

Article 3 : MM. le Secrétaire Général de la Préfecture, le

Trésorier Payeur Général des Pyrénées Atlantiques, M me la

Directrice Départementale des Affaires Sanitaires et Socia-

les, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution

du présent arrêté, qui sera publié au Recueil des Actes

Administratifs et des Informations de la Préfecture et notifié

à l’établissement concerné.

Fait à Pau, le 29 décembre 2000

Pour le Préfet et par délégation,

le secrétaire général : Alain ZABULON

Tarification du centre de rééducation professionnelle

« Beterette » à Gelos

Arrêté préfectoral n° 2000-H-951 du 5 décembre 2000

MODIFICATIF

Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, chevalier de la légion

d’honneur ;

Vu le Code de la Santé Publique,

Vu le Code de la Famille et de l’Aide Sociale;

Vu la loi n ° 75.535 du 30 juin 1975 modifiée, relative aux

institutions sociales et médico-sociales ;

Vu la loi n ° 99-1140 du 29 décembre 1999 de financement

de la sécurité sociale pour 2000 ;

Vu le décret n° 88.279 du 24 mars 1988 relatif à la gestion

budgétaire et comptable et aux modalités de financement de

certains établissements sociaux et médico-sociaux à la char-

ge de l’Etat ou de l’assurance maladie ;

Vu l’arrêté du 13 janvier 2000 pris en application de

l’article 27.5 de la loi n° 75.535 du 30 juin 1975 fixant pour

l’année 2000 l’objectif des dépenses d’assurance maladie et

le montant total des dépenses sociales et médico-sociales

encadrées pour les établissements et services sociaux et

médico-sociaux publics et privés ;

Vu l’arrêté du 17 février 2000 pris en application de

l’article 27.5 de la loi n° 75.535 du 30 juin 1975 fixant les

dotations régionales de dépenses des établissements et servi-

ces médico-sociaux publics et privés pour l’année 2000 ;

Vu l’arrêté préfectoral n° 2000 H 477 du 7 juillet 2000 ;

Vu les pièces justificatives présentées par l’établissement ;

Sur rapport de la Directrice Départementale des Affaires

Sanitaires et Sociales ;

A R R E T E

Article premier : La tarification du CRP « Beterette » est

modifiée comme suit :

Du 1er juin 2000 au 31 octobre 2000 :

Prix de journée : 798,82 francs ......... soit 121,78 Euros

Rééducation : 439,35 francs ........... soit 66,98 Euros

Internat 359,47 francs ........... soit 54,80 Euros

A compter du 1 er novembre 2000 :

Prix de journée : 817,14 francs ......... soit 124,57 Euros

Rééducation : 449,43 francs ........... soit 68,52 Euros

Internat 367,71 francs ........... soit 56,06 Euros

Article 2 : Tout recours éventuel contre les prix ainsi fixés,

devra parvenir au Secrétariat de la Commission InterRégio-

nale de la Tarification Sanitaire et Sociale, sous peine de

nullité, dans le délai d’un mois à compter de la date de la

notification du présent arrêté.

Article 3 : MM. le Secrétaire Général de la Préfecture, le

Trésorier Payeur Général des Pyrénées Atlantiques, M me la

Directrice Départementale des Affaires Sanitaires et Socia-

les, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution

du présent arrêté, qui sera publié au Recueil des Actes

Administratifs et des Informations de la Préfecture et notifié

à l’établissement concerné.

Fait à Pau, le 5 décembre 2000

Pour le Préfet et par délégation,

le secrétaire général : Alain ZABULONN° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 er er er er er février2001 février2001 février2001 février2001 février2001 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 115 115 115 115 115

Tarification de la M. A.S. « Biarritzenia à Briscous »

Arrêté préfectoral n° 2000-H-961 du 7 décembre 2000

MODIFICATIF

Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, chevalier de la légion

d’honneur ;

Vu le Code de la Santé Publique,

Vu le Code de la Famille et de l’Aide Sociale;

Vu la loi n ° 75.535 du 30 juin 1975 modifiée, relative aux

institutions sociales et médico-sociales ;

Vu la loi n ° 99-1140 du 29 décembre 1999 de financement

de la sécurité sociale pour 2000 ;

Vu le décret n° 88.279 du 24 mars 1988 relatif à la gestion

budgétaire et comptable et aux modalités de financement de

certains établissements sociaux et médico-sociaux à la char-

ge de l’Etat ou de l’assurance maladie ;

Vu l’arrêté du 13 janvier 2000 pris en application de

l’article 27.5 de la loi n° 75.535 du 30 juin 1975 fixant pour

l’année 2000 l’objectif des dépenses d’assurance maladie et

le montant total des dépenses sociales et médico-sociales

encadrées pour les établissements et services sociaux et

médico-sociaux publics et privés ;

Vu l’arrêté du 17 février 2000 pris en application de

l’article 27.5 de la loi n° 75.535 du 30 juin 1975 fixant les

dotations régionales de dépenses des établissements et servi-

ces médico-sociaux publics et privés pour l’année 2000 ;

Vu les arrêtés préfectoraux des 19 septembre 2000 n° 2000

H 682 et du 23 novembre 2000 n° 2000 H 908.

Vu les pièces justificatives présentées par l’établissement ;

Sur rapport de la Directrice Départementale des Affaires

Sanitaires et Sociales ;

A R R E T E

Article premier : Les dispositions des arrêtés préfecto-

raux des 19 septembre 2000 n° 2000 H 682 et du 23 novem-

bre 2000 n° 2000 H 908 sont rapportées

Article 2 : La tarification de la Maison d’Accueil Spécia-

lisée Biarritzénia à Briscous est fixée comme suit :

Du 1 er janvier 2000 au 31 août 2000

Internat

– prix de journée1 .......................... 1 095,78 F (• 167,05 )

– forfait journalier en sus ...................... 70,00 F (• 10,67 )

Semi-internat

– prix de journée ............................ 1 165,78 F (• 177,72 )

Du 1 er septembre 2000 au 30 Novembre 2000

Internat

– prix de journée ................................ 861,72 f (• 131,37 )

– forfait journalier en sus ...................... 70,00 F (• 10,67 )

Semi-internat

– prix de journée ............................... 931,72 F (• 142,04 )

A compter du 1 er Décembre 2000 :

Internat

– prix de journée ............................. 1 034,22 f (• 157,67 )

– forfait journalier en sus ...................... 70,00 F (• 10,67 )

Semi-internat

– prix de journée ............................ 1 104,22 F (• 168,34 )

Article 3 : Tout recours éventuel contre les prix ainsi fixés,

devra parvenir au Secrétariat de la Commission InterRégio-

nale de la Tarification Sanitaire et Sociale, sous peine de

nullité, dans le délai d’un mois à compter de la date de la

notification du présent arrêté.

Article 4 : MM. le Secrétaire Général de la Préfecture, le

Trésorier Payeur Général des Pyrénées Atlantiques, M me la

Directrice Départementale des Affaires Sanitaires et Socia-

les, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution

du présent arrêté, qui sera publié au Recueil des Actes

Administratifs et des Informations de la Préfecture et notifié

à l’établissement concerné.

Fait à Pau, le 7 décembre 2000

Pour le Préfet et par délégation,

le secrétaire général : Alain ZABULON

Tarification du SESSAD

« Déficients Auditifs » à Bayonne

Arrêté préfectoral n° 2000-H-962 du 7 décembre 2000

MODIFICATIF

Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, chevalier de la légion

d’honneur ;

Vu le Code de la Santé Publique,

Vu le Code de la Famille et de l’Aide Sociale;

Vu la loi n ° 75.535 du 30 juin 1975 modifiée, relative aux

institutions sociales et médico-sociales ;

Vu la loi n ° 99-1140 du 29 décembre 1999 de financement

de la sécurité sociale pour 2000 ;

Vu le décret n° 88.279 du 24 mars 1988 relatif à la gestion

budgétaire et comptable et aux modalités de financement de

certains établissements sociaux et médico-sociaux à la char-

ge de l’Etat ou de l’assurance maladie ;

Vu l’arrêté du 13 janvier 2000 pris en application de

l’article 27.5 de la loi n° 75.535 du 30 juin 1975 fixant pour

l’année 2000 l’objectif des dépenses d’assurance maladie et

le montant total des dépenses sociales et médico-sociales

encadrées pour les établissements et services sociaux et

médico-sociaux publics et privés ;

Vu l’arrêté du 17 février 2000 pris en application de

l’article 27.5 de la loi n° 75.535 du 30 juin 1975 fixant les

dotations régionales de dépenses des établissements et servi-

ces médico-sociaux publics et privés pour l’année 2000 ;116 116 116 116 116 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 er er er er er février2001 février2001 février2001 février2001 février2001

Vu l’arrêté préfectoral n° 2000 H 681 du 19 septembre

2000 ;

Vu les pièces justificatives présentées par l’établis-

sement ;

Sur rapport de la Directrice Départementale des Affaires

Sanitaires et Sociales ;

A R R E T E

Article premier : La tarification du SESSAD «Défi-

cients auditifs» est modifiée comme suit :

Du 1 er janvier 2000 au 31 août 2000 :

Forfait hebdomadaire

d’intervention : 3 059,98 francs ....... (• 466,49)

Du 1 er septembre 2000 au 30 Novembre 2000 :

Forfait hebdomadaire

d’intervention : 3 112,13 francs ....... (• 474,44)

A compter du 1 er décembre 2000 :

Forfait hebdomadaire

d’intervention : 3 302,34 francs (• 503,44)

Article 2 : Tout recours éventuel contre les prix ainsi

fixés, devra parvenir au Secrétariat de la Commission

InterRégionale de la Tarification Sanitaire et Sociale, sous

peine de nullité, dans le délai d’un mois à compter de la

date de la notification du présent arrêté.

Article 3 : MM. le Secrétaire Général de la Préfecture,

le Trésorier Payeur Général des Pyrénées Atlantiques,

M me la Directrice Départementale des Affaires Sanitaires

et Sociales, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de

l’exécution du présent arrêté, qui sera publié au Recueil

des Actes Administratifs et des Informations de la Préfec-

ture et notifié à l’établissement concerné.

Fait à Pau, le 7 décembre 2000

Pour le Préfet et par délégation,

le secrétaire général : Alain ZABULON

Tarification du CMP « Martoure » à Arudy

Arrêté préfectoral n° 2000-H-973 du 11 décembre 2000

MODIFICATIF

Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, chevalier de la légion

d’honneur ;

Vu le Code de la Santé Publique,

Vu le Code de la Famille et de l’Aide Sociale;

Vu la loi n ° 75.535 du 30 juin 1975 modifiée, relative aux

institutions sociales et médico-sociales ;

Vu la loi n ° 99-1140 du 29 décembre 1999 de financement

de la sécurité sociale pour 2000 ;

Vu le décret n° 88.279 du 24 mars 1988 relatif à la gestion

budgétaire et comptable et aux modalités de financement de

certains établissements sociaux et médico-sociaux à la char-

ge de l’Etat ou de l’assurance maladie ;

Vu l’arrêté du 13 janvier 2000 pris en application de

l’article 27.5 de la loi n° 75.535 du 30 juin 1975 fixant pour

l’année 2000 l’objectif des dépenses d’assurance maladie et

le montant total des dépenses sociales et médico-sociales

encadrées pour les établissements et services sociaux et

médico-sociaux publics et privés ;

Vu l’arrêté du 17 février 2000 pris en application de

l’article 27.5 de la loi n° 75.535 du 30 juin 1975 fixant les

dotations régionales de dépenses des établissements et servi-

ces médico-sociaux publics et privés pour l’année 2000 ;

Vu l’arrêté préfectoral n° 2000 H 669 du 22 septembre

2000 ;

Vu les pièces justificatives présentées par l’établissement ;

Sur rapport de la Directrice Départementale des Affaires

Sanitaires et Sociales ;

A R R E T E

Article premier : La tarification du CMP « Martoure » à

Arudy est modifiée comme suit :

Du 1 er août 2000 au 30 novembre 2000 :

Internat

Prix de journée : 837,85 francs. ..... soit 127,73 •

Forfait journalier en sus : 70,00 francs .......... soit 10,67 •

Semi-Internat

– Prix de journée 907,85 francs ...... soit 138,40 •

A compter du 1 er décembre 2000 :

Internat

Prix de journée : 1 042,81 francs ... soit 158,98 •

Forfait journalier en sus : 70,00 francs .......... soit 10,67 •

Semi-Internat

– Prix de journée 1 112,81 francs ... soit 169,95 •

Article 2 : Tout recours éventuel contre les prix ainsi fixés,

devra parvenir au Secrétariat de la Commission InterRégio-

nale de la Tarification Sanitaire et Sociale, sous peine de

nullité, dans le délai d’un mois à compter de la date de la

notification du présent arrêté.

Article 3 : MM. le Secrétaire Général de la Préfecture, le

Trésorier Payeur Général des Pyrénées Atlantiques, M me la

Directrice Départementale des Affaires Sanitaires et Socia-

les, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution

du présent arrêté, qui sera publié au Recueil des Actes

Administratifs et des Informations de la Préfecture et notifié

à l’établissement concerné.

Fait à Pau, le 11 décembre 2000

Pour le Préfet et par délégation,

le secrétaire général : Alain ZABULON

c c c c cN° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 er er er er er février2001 février2001 février2001 février2001 février2001 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 117 117 117 117 117

Tarification de L’IME « Beila Bidia »

à Luxe Sumberraute

Arrêté préfectoral n° 2000-H-974 du 11 décembre 2000

MODIFICATIF

Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, chevalier de la légion

d’honneur ;

Vu le Code de la Santé Publique,

Vu le Code de la Famille et de l’Aide Sociale;

Vu la loi n ° 75.535 du 30 juin 1975 modifiée, relative aux

institutions sociales et médico-sociales ;

Vu la loi n ° 99-1140 du 29 décembre 1999 de financement

de la sécurité sociale pour 2000 ;

Vu le décret n° 88.279 du 24 mars 1988 relatif à la gestion

budgétaire et comptable et aux modalités de financement de

certains établissements sociaux et médico-sociaux à la char-

ge de l’Etat ou de l’assurance maladie ;

Vu l’arrêté du 13 janvier 2000 pris en application de

l’article 27.5 de la loi n° 75.535 du 30 juin 1975 fixant pour

l’année 2000 l’objectif des dépenses d’assurance maladie et

le montant total des dépenses sociales et médico-sociales

encadrées pour les établissements et services sociaux et

médico-sociaux publics et privés ;

Vu l’arrêté du 17 février 2000 pris en application de

l’article 27.5 de la loi n° 75.535 du 30 juin 1975 fixant les

dotations régionales de dépenses des établissements et

services médico-sociaux publics et privés pour l’année

2000 ;

Vu l’arrêté préfectoral n° 2000 H 602 du 1 er septembre

2000 ;

Vu les pièces justificatives présentées par l’établissement ;

Sur rapport de la Directrice Départementale des Affaires

Sanitaires et Sociales ;

A R R E T E

Article premier : La tarification de l’IME « Beila Bidia »

est modifiée comme suit :

Du 1 er août 2000 au 30 novembre 2000 :

Internat

– Prix de journée 420,26 francs ........ soit 67,07 •

– Forfait journalier en sus 70,00 francs .......... soit 10,67 •

Semi-Internat

– Prix de journée 490,26 francs ........ soit 74,74 •

A compter du 1 er décembre 2000 :

Internat

– Prix de journée 620,59 francs ........ soit 94,61 •

– Forfait journalier en sus 70,00 francs .......... soit 10,67 •

Semi-Internat

– Prix de journée 690,59 francs ...... soit 105,28 •

Article 2 : Tout recours éventuel contre les prix ainsi fixés,

devra parvenir au Secrétariat de la Commission InterRégio-

nale de la Tarification Sanitaire et Sociale, sous peine de

nullité, dans le délai d’un mois à compter de la date de la

notification du présent arrêté.

Article 3 : MM. le Secrétaire Général de la Préfecture, le

Trésorier Payeur Général des Pyrénées Atlantiques, M me la

Directrice Départementale des Affaires Sanitaires et Socia-

les, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution

du présent arrêté, qui sera publié au Recueil des Actes

Administratifs et des Informations de la Préfecture et notifié

à l’établissement concerné.

Fait à Pau, le 11 décembre 2000

Pour le Préfet et par délégation,

le secrétaire général : Alain ZABULON

Tarification de L’IME « Francis Jammes » à Orthez

Arrêté préfectoral n° 2000-H-975 du 11 décembre 2000

MODIFICATIF

Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, chevalier de la légion

d’honneur ;

Vu le Code de la Santé Publique,

Vu le Code de la Famille et de l’Aide Sociale;

Vu la loi n ° 75.535 du 30 juin 1975 modifiée, relative aux

institutions sociales et médico-sociales ;

Vu la loi n ° 99-1140 du 29 décembre 1999 de financement

de la sécurité sociale pour 2000 ;

Vu le décret n° 88.279 du 24 mars 1988 relatif à la gestion

budgétaire et comptable et aux modalités de financement de

certains établissements sociaux et médico-sociaux à la char-

ge de l’Etat ou de l’assurance maladie ;

Vu l’arrêté du 13 janvier 2000 pris en application de

l’article 27.5 de la loi n° 75.535 du 30 juin 1975 fixant pour

l’année 2000 l’objectif des dépenses d’assurance maladie et

le montant total des dépenses sociales et médico-sociales

encadrées pour les établissements et services sociaux et

médico-sociaux publics et privés ;

Vu l’arrêté du 17 février 2000 pris en application de

l’article 27.5 de la loi n° 75.535 du 30 juin 1975 fixant les

dotations régionales de dépenses des établissements et servi-

ces médico-sociaux publics et privés pour l’année 2000 ;

Vu l’arrêté préfectoral n° 2000 H 605 du 1 er septembre

2000 ;

Vu les pièces justificatives présentées par l’établissement ;

Sur rapport de la Directrice Départementale des Affaires

Sanitaires et Sociales ;

A R R E T E

Article premier : La tarification de l’IME « Francis Jam-

mes » est modifiée comme suit :118 118 118 118 118 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 er er er er er février2001 février2001 février2001 février2001 février2001

Du 1er août 2000 au 30 novembre 2000 :

Semi-Internat

– Prix de journée 467,02 francs ........ soit 71,20 •

A compter du 1er décembre 2000 :

Semi-Internat

– Prix de journée 2 418,33 francs ... soit 386,67 •

Article 2 : Tout recours éventuel contre les prix ainsi fixés,

devra parvenir au Secrétariat de la Commission InterRégio-

nale de la Tarification Sanitaire et Sociale, sous peine de

nullité, dans le délai d’un mois à compter de la date de la

notification du présent arrêté.

Article 3 : MM. le Secrétaire Général de la Préfecture, le

Trésorier Payeur Général des Pyrénées Atlantiques, M me la

Directrice Départementale des Affaires Sanitaires et Socia-

les, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution

du présent arrêté, qui sera publié au Recueil des Actes

Administratifs et des Informations de la Préfecture et notifié

à l’établissement concerné.

Fait à Pau, le 11 décembre 2000

Pour le Préfet et par délégation,

le secrétaire général : Alain ZABULON

Dotation provisionnelle allouée pour l’exercice 2000

à la maison de retraite Antoine de Bourbon à Billère au

titre de la compensation financière de l’effet mécanique

Arrêté préfectoral n° 2000-H-977 du 11 décembre 2000

Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, chevalier de la légion

d’honneur ;

Vu le Code de la Santé Publique ;

Vu le Code de la Famille et de l’Aide Sociale .

Vu la Loi n° 75 - 535 du 30 Juin 1975 modifiée, relative aux

instructions sociales et médico-sociales .

Vu la Loi n° 83 - 663 du 22 juillet 1983 relative à la

répartition des compétences entre les communes, les dépar-

tements, les régions et l’Etat ;

Vu La Loi n°97-60 du 24 Janvier 1997 tendant, dans

l’attente du vote de la loi instituant une prestation d’autono-

mie pour les personnes âgées dépendantes, à mieux répondre

aux besoins des personnes âgées par l’institution d’une pres-

tation spécifique dépendance ;

Vu la Loi n° 99 – 1140 du 29 décembre 1999 de finance-

ment de la sécurité sociale pour 2000 ;

Vu le Décret n° 61.9 du 3 Janvier 1961 modifié relatif à la

comptabilité, au budget, et aux prix de journée de certains

établissements publics et privés ;

Vu le Décret n° 78.478 du 29 mars 1978 relatif à la

détermination forfaitaire des frais de soins dispensés dans les

établissements qui assurent l’hébergement des personnes

âgées ;

Vu Le Décret n° 99-316 du 26 Avril 1999 relatif aux

modalités de tarification et de financement des établisse-

ments hébergeant des personnes âgées dépendantes ;

Vu Le Décret n° 99-317 du 26 Avril 1999 relatif à la gestion

budgétaire et comptable des établissements hébergeant des

personnes âgées dépendantes ,

Vu L’Arrêté du 26 avril 1999 relatif à la composition du

tarif journalier afférent aux soins, résultant du droit d’option

tarifaire mentionné à l’article 9 du décret N° 99-316 du 26

Avril 1999 relatif aux modalités de tarification et de finance-

ment des établissements hébergeant des personnes âgées

dépendantes ,

Vu L’arrêté du 26 Avril 1999 relatif aux modalités d’orga-

nisation et de fonctionnement de la commission départemen-

tale de coordination médicale mentionnée à l’article 12 du

décret n°99-316 du 26 avril 1999 relatif aux modalités de

tarification et de financement des établissements hébergeant

des personnes âgées dépendantes ;

Vu L’Arrêté du 26 Avril 1999 fixant le contenu du cahier

des charges de la convention pluriannuelle prévue à l’article

5-1 de la loi n°75-535 du 30 juin 1975 relative au aux

institutions sociales et médico-sociales ;

Vu l’Arrêté du 13 Janvier 2000 pris en application de

l’article 27-5 de la Loi n° 75 - 535 du 30 Juin 1975 fixant pour

l’année 2000 l’objectif des dépenses d’assurance maladie et

le montant total des dépenses sociales et médico-sociales

encadrées pour les établissements et services sociaux et

médico-sociaux publics et privés ;

Vu l’Arrêté du 17 Février 2000 pris en application de

l’article 27- 5 de la loi du 30 Juin 1975 fixant les dotations

régionales de dépenses médico-sociales des établissements et

services médico-sociaux publics et privés pour 2000 ;

Vu La Circulaire DGAS/MARTHE/DHOS/DSS n° 2000/

475 du 15 septembre 2000 relative à la mise en œuvre de la

réforme de la tarification dans les Etablissements hébergeant

des Personnes âgées Dépendantes ; crédits sur l’ONDAM

2000 .

Vu La Convention Tripartite Provisoire signée avec la

maison de retraite Antoine de Bourbon à Billère relative à la

compensation financière de l’effet mécanique de la réforme

de la tarification des établissements Hébergeant des Person-

nes âgées Dépendantes

Vu l’avis du Président du Conseil Général des Pyrénées

Atlantiques ;

Vu les pièces justificatives produites par le demandeur en

date du 26 Octobre 1999 ,

Sur Proposition de la Directrice Départementale des Affai-

res Sanitaires et Sociales

A R R E T E

Article premier : Une dotation provisionnelle de 265

557,00 f. (40 483,90 Euros) est allouée pour l’exercice 2000

à la Maison de Retraite Antoine de Bourbon à Billère . Ce

montant correspond à 50 % de la compensation financière de

l’effet mécanique dans le cadre de la mise en œuvre de la

réforme de la tarification des établissements hébergeant des

personnes âgées dépendantes.N° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 er er er er er février2001 février2001 février2001 février2001 février2001 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 119 119 119 119 119

Article 2 : Tout recours éventuel contre les forfaits ainsi

fixés devra parvenir au Secrétariat de la Commission Interré-

gionale de la Tarification Sanitaire et Sociale, sous peine de

nullité dans le délai d’un mois à compter de la notification du

présent arrêté.

Article 3 : M. le Secrétaire Général de la Préfecture, M. le

Trésorier Payeur Général des Pyrénées Atlantiques, M me la

Directrice Départementale des Affaires Sanitaires et Socia-

les, sont chargés chacun en ce qui le concerne, de l’exécution

du présent arrêté qui sera publié au Recueil des Actes Admi-

nistratifs et des Informations de la Préfecture et notifié à

l’établissement concerné.

Fait à Pau, le 11 décembre 2000

Pour le Préfet et par délégation,

le secrétaire général : Alain ZABULON

Dotation provisionnelle allouée pour l’exercice 2000

à la maison de retraite Arpège à Anglet au titre

de la compensation financière de l’effet mécanique

Arrêté préfectoral n° 2000-H-978 du 11 décembre 2000

Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, chevalier de la légion

d’honneur ;

Vu le Code de la Santé Publique ;

Vu le Code de la Famille et de l’Aide Sociale .

Vu la Loi n° 75 - 535 du 30 Juin 1975 modifiée, relative aux

instructions sociales et médico-sociales .

Vu la Loi n° 83 - 663 du 22 juillet 1983 relative à la

répartition des compétences entre les communes, les dépar-

tements, les régions et l’Etat ;

Vu La Loi n°97-60 du 24 Janvier 1997 tendant, dans

l’attente du vote de la loi instituant une prestation d’autono-

mie pour les personnes âgées dépendantes, à mieux répondre

aux besoins des personnes âgées par l’institution d’une pres-

tation spécifique dépendance ;

Vu la Loi n° 99 – 1140 du 29 décembre 1999 de finance-

ment de la sécurité sociale pour 2000 ;

Vu le Décret n° 61.9 du 3 Janvier 1961 modifié relatif à la

comptabilité, au budget, et aux prix de journée de certains

établissements publics et privés ;

Vu le Décret n° 78.478 du 29 mars 1978 relatif à la détermi-

nation forfaitaire des frais de soins dispensés dans les établisse-

ments qui assurent l’hébergement des personnes âgées ;

Vu Le Décret n° 99-316 du 26 Avril 1999 relatif aux

modalités de tarification et de financement des établisse-

ments hébergeant des personnes âgées dépendantes ;

Vu Le Décret n° 99-317 du 26 Avril 1999 relatif à la gestion

budgétaire et comptable des établissements hébergeant des

personnes âgées dépendantes ,

Vu L’Arrêté du 26 avril 1999 relatif à la composition du tarif

journalier afférent aux soins, résultant du droit d’option tarifaire

mentionné à l’article 9 du décret N° 99-316 du 26 Avril 1999

relatif aux modalités de tarification et de financement des

établissements hébergeant des personnes âgées dépendantes ,

Vu L’arrêté du 26 Avril 1999 relatif aux modalités d’orga-

nisation et de fonctionnement de la commission départemen-

tale de coordination médicale mentionnée à l’article 12 du

décret n°99-316 du 26 avril 1999 relatif aux modalités de

tarification et de financement des établissements hébergeant

des personnes âgées dépendantes ;

Vu L’Arrêté du 26 Avril 1999 fixant le contenu du cahier

des charges de la convention pluriannuelle prévue à l’article

5-1 de la loi n°75-535 du 30 juin 1975 relative au aux

institutions sociales et médico-sociales ;

Vu l’Arrêté du 13 Janvier 2000 pris en application de

l’article 27-5 de la Loi n° 75 - 535 du 30 Juin 1975 fixant pour

l’année 2000 l’objectif des dépenses d’assurance maladie et

le montant total des dépenses sociales et médico-sociales

encadrées pour les établissements et services sociaux et

médico-sociaux publics et privés ;

Vu l’Arrêté du 17 Février 2000 pris en application de

l’article 27- 5 de la loi du 30 Juin 1975 fixant les dotations

régionales de dépenses médico-sociales des établissements et

services médico-sociaux publics et privés pour 2000 ;

Vu La Circulaire DGAS/MARTHE/DHOS/DSS n° 2000/

475 du 15 septembre 2000 relative à la mise en œuvre de la

réforme de la tarification dans les Etablissements hébergeant des

Personnes âgées Dépendantes ; crédits sur l’ONDAM 2000 .

Vu La Convention Tripartite Provisoire signée avec la

maison de retraite Arpège à Anglet relative à la compen-

sation financière de l’effet mécanique de la réforme de la

tarification des établissements Hébergeant des Personnes

âgées Dépendantes

Vu l’avis du Président du Conseil Général des Pyrénées

Atlantiques ;

Vu les pièces justificatives produites par le demandeur en

date du 28 Octobre 1999 ,

Sur Proposition de la Directrice Départementale des Affai-

res Sanitaires et Sociales

A R R E T E

Article premier : Une dotation provisionnelle de 515

575,00 f. (78 598,90 Euros) est allouée pour l’exercice 2000

à la Maison de Retraite Arpège à Anglet . Ce montant

correspond à 50 % de la compensation financière de l’effet

mécanique dans le cadre de la mise en œuvre de la réforme de

la tarification des établissements hébergeant des personnes

âgées dépendantes.

Article 2 : Tout recours éventuel contre les forfaits ainsi

fixés devra parvenir au Secrétariat de la Commission Interré-

gionale de la Tarification Sanitaire et Sociale, sous peine de

nullité dans le délai d’un mois à compter de la notification du

présent arrêté.

Article 3 : M. le Secrétaire Général de la Préfecture, M. le

Sous-Préfet de Bayonne, M. le Trésorier Payeur Général des

Pyrénées Atlantiques, M me la Directrice Départementale des

Affaires Sanitaires et Sociales, sont chargés chacun en ce qui120 120 120 120 120 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 er er er er er février2001 février2001 février2001 février2001 février2001

le concerne, de l’exécution du présent arrêté qui sera publié

au Recueil des Actes Administratifs et des Informations de la

Préfecture et notifié à l’établissement concerné.

Fait à Pau, le 11 décembre 2000

Pour le Préfet et par délégation,

le secrétaire général : Alain ZABULON

Dotation provisionnelle allouée pour l’exercice 2000

à la maison de retraite Egoa à Basussarry au titre

de la compensation financière de l’effet mécanique

Arrêté préfectoral n° 2000-H-979 du 11 décembre 2000

MODIFICATIF

Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, chevalier de la légion

d’honneur ;

Vu le Code de la Santé Publique ;

Vu le Code de la Famille et de l’Aide Sociale .

Vu la Loi n° 75 - 535 du 30 Juin 1975 modifiée, relative aux

instructions sociales et médico-sociales .

Vu la Loi n° 83 - 663 du 22 juillet 1983 relative à la

répartition des compétences entre les communes, les dépar-

tements, les régions et l’Etat ;

Vu La Loi n°97-60 du 24 Janvier 1997 tendant, dans

l’attente du vote de la loi instituant une prestation d’autono-

mie pour les personnes âgées dépendantes, à mieux répondre

aux besoins des personnes âgées par l’institution d’une pres-

tation spécifique dépendance ;

Vu la Loi n° 99 – 1140 du 29 décembre 1999 de finance-

ment de la sécurité sociale pour 2000 ;

Vu le Décret n° 61.9 du 3 Janvier 1961 modifié relatif à la

comptabilité, au budget, et aux prix de journée de certains

établissements publics et privés ;

Vu le Décret n° 78.478 du 29 mars 1978 relatif à la

détermination forfaitaire des frais de soins dispensés dans les

établissements qui assurent l’hébergement des personnes

âgées ;

Vu Le Décret n° 99-316 du 26 Avril 1999 relatif aux

modalités de tarification et de financement des établisse-

ments hébergeant des personnes âgées dépendantes ;

Vu Le Décret n° 99-317 du 26 Avril 1999 relatif à la gestion

budgétaire et comptable des établissements hébergeant des

personnes âgées dépendantes ,

Vu L’Arrêté du 26 avril 1999 relatif à la composition du

tarif journalier afférent aux soins, résultant du droit d’option

tarifaire mentionné à l’article 9 du décret N° 99-316 du 26

Avril 1999 relatif aux modalités de tarification et de finance-

ment des établissements hébergeant des personnes âgées

dépendantes ,

Vu L’arrêté du 26 Avril 1999 relatif aux modalités d’orga-

nisation et de fonctionnement de la commission départemen-

tale de coordination médicale mentionnée à l’article 12 du

décret n°99-316 du 26 avril 1999 relatif aux modalités de

tarification et de financement des établissements hébergeant

des personnes âgées dépendantes ;

Vu L’Arrêté du 26 Avril 1999 fixant le contenu du cahier

des charges de la convention pluriannuelle prévue à l’article

5-1 de la loi n°75-535 du 30 juin 1975 relative au aux

institutions sociales et médico-sociales ;

Vu l’Arrêté du 13 Janvier 2000 pris en application de

l’article 27-5 de la Loi n° 75 - 535 du 30 Juin 1975 fixant pour

l’année 2000 l’objectif des dépenses d’assurance maladie et

le montant total des dépenses sociales et médico-sociales

encadrées pour les établissements et services sociaux et

médico-sociaux publics et privés ;

Vu l’Arrêté du 17 Février 2000 pris en application de

l’article 27- 5 de la loi du 30 Juin 1975 fixant les dotations

régionales de dépenses médico-sociales des établissements et

services médico-sociaux publics et privés pour 2000 ;

Vu La Circulaire DGAS/MARTHE/DHOS/DSS n° 2000/

475 du 15 septembre 2000 relative à la mise en œuvre de la

réforme de la tarification dans les Etablissements hébergeant des

Personnes âgées Dépendantes ; crédits sur l’ONDAM 2000 .

Vu La Convention Tripartite Provisoire signée avec la

maison de retraite Egoa à Bassussarry relative à la compen-

sation financière de l’effet mécanique de la réforme de la

tarification des établissements Hébergeant des Personnes

âgées Dépendantes

Vu l’avis du Président du Conseil Général des Pyrénées

Atlantiques ;

Vu les pièces justificatives produites par le demandeur en

date du 28 Octobre 1999 ,

Sur Proposition de la Directrice Départementale des Affai-

res Sanitaires et Sociales

A R R E T E

Article premier : Une dotation provisionnelle de 519

850,00 f. (79 250,62 Euros) est allouée pour l’exercice 2000

à la Maison de Retraite Egoa à Bassussarry. Ce montant

correspond à 50 % de la compensation financière de l’effet

mécanique dans le cadre de la mise en œuvre de la réforme de

la tarification des établissements hébergeant des personnes

âgées dépendantes.

Article 2 : Tout recours éventuel contre les forfaits ainsi

fixés devra parvenir au Secrétariat de la Commission Interré-

gionale de la Tarification Sanitaire et Sociale, sous peine de

nullité dans le délai d’un mois à compter de la notification du

présent arrêté.

Article 3 : M. le Secrétaire Général de la Préfecture, M. le

Sous-Préfet de Bayonne, M. le Trésorier Payeur Général des

Pyrénées Atlantiques, M me la Directrice Départementale des

Affaires Sanitaires et Sociales, sont chargés chacun en ce qui

le concerne, de l’exécution du présent arrêté qui sera publié

au Recueil des Actes Administratifs et des Informations de la

Préfecture et notifié à l’établissement concerné.

Fait à Pau, le 11 décembre 2000

Pour le Préfet et par délégation,

le secrétaire général : Alain ZABULONN° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 er er er er er février2001 février2001 février2001 février2001 février2001 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 121 121 121 121 121

Dotation provisionnelle allouée pour l’exercice 2000

à la maison de retraite le Pré Saint Germain à Navarrenx

au titre de la compensation financière de l’effet mécanique

Arrêté préfectoral n° 2000-H-980 du 11 décembre 2000

MODIFICATIF

Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, chevalier de la légion

d’honneur ;

Vu le Code de la Santé Publique ;

Vu le Code de la Famille et de l’Aide Sociale .

Vu la Loi n° 75 - 535 du 30 Juin 1975 modifiée, relative aux

instructions sociales et médico-sociales .

Vu la Loi n° 83 - 663 du 22 juillet 1983 relative à la

répartition des compétences entre les communes, les dépar-

tements, les régions et l’Etat ;

Vu La Loi n°97-60 du 24 Janvier 1997 tendant, dans

l’attente du vote de la loi instituant une prestation d’autono-

mie pour les personnes âgées dépendantes, à mieux répondre

aux besoins des personnes âgées par l’institution d’une pres-

tation spécifique dépendance ;

Vu la Loi n° 99 – 1140 du 29 décembre 1999 de finance-

ment de la sécurité sociale pour 2000 ;

Vu le Décret n° 61.9 du 3 Janvier 1961 modifié relatif à la

comptabilité, au budget, et aux prix de journée de certains

établissements publics et privés ;

Vu le Décret n° 78.478 du 29 mars 1978 relatif à la détermi-

nation forfaitaire des frais de soins dispensés dans les établisse-

ments qui assurent l’hébergement des personnes âgées ;

Vu Le Décret n° 99-316 du 26 Avril 1999 relatif aux

modalités de tarification et de financement des établisse-

ments hébergeant des personnes âgées dépendantes ;

Vu Le Décret n° 99-317 du 26 Avril 1999 relatif à la gestion

budgétaire et comptable des établissements hébergeant des

personnes âgées dépendantes ,

Vu L’Arrêté du 26 avril 1999 relatif à la composition du tarif

journalier afférent aux soins, résultant du droit d’option tarifaire

mentionné à l’article 9 du décret N° 99-316 du 26 Avril 1999

relatif aux modalités de tarification et de financement des

établissements hébergeant des personnes âgées dépendantes ,

Vu L’arrêté du 26 Avril 1999 relatif aux modalités d’orga-

nisation et de fonctionnement de la commission départemen-

tale de coordination médicale mentionnée à l’article 12 du

décret n°99-316 du 26 avril 1999 relatif aux modalités de

tarification et de financement des établissements hébergeant

des personnes âgées dépendantes ;

Vu L’Arrêté du 26 Avril 1999 fixant le contenu du cahier

des charges de la convention pluriannuelle prévue à l’article

5-1 de la loi n°75-535 du 30 juin 1975 relative au aux

institutions sociales et médico-sociales ;

Vu l’Arrêté du 13 Janvier 2000 pris en application de

l’article 27-5 de la Loi n° 75 - 535 du 30 Juin 1975 fixant pour

l’année 2000 l’objectif des dépenses d’assurance maladie et

le montant total des dépenses sociales et médico-sociales

encadrées pour les établissements et services sociaux et

médico-sociaux publics et privés ;

Vu l’Arrêté du 17 Février 2000 pris en application de

l’article 27- 5 de la loi du 30 Juin 1975 fixant les dotations

régionales de dépenses médico-sociales des établissements et

services médico-sociaux publics et privés pour 2000 ;

Vu La Circulaire DGAS/MARTHE/DHOS/DSS n° 2000/

475 du 15 septembre 2000 relative à la mise en œuvre de la

réforme de la tarification dans les Etablissements hébergeant des

Personnes âgées Dépendantes ; crédits sur l’ONDAM 2000 .

Vu La Convention Tripartite Provisoire signée avec la

maison de retraite Le Pré Saint Germain à Navarrenx relative

à la compensation financière de l’effet mécanique de la

réforme de la tarification des établissements Hébergeant des

Personnes âgées Dépendantes

Vu l’avis du Président du Conseil Général des Pyrénées

Atlantiques ;

Vu les pièces justificatives produites par le demandeur en

date du 17 Février 2000 ,

Sur Proposition de la Directrice Départementale des Affai-

res Sanitaires et Sociales

A R R E T E

Article premier : Une dotation provisionnelle de 244

488,00 f. (37 271,96 Euros) est allouée pour l’exercice 2000

à la Maison de Retraite Le Pré Saint Germain à Navarrenx. Ce

montant correspond à 50 % de la compensation financière de

l’effet mécanique dans le cadre de la mise en œuvre de la

réforme de la tarification des établissements hébergeant des

personnes âgées dépendantes.

Article 2 : Tout recours éventuel contre les forfaits ainsi fixés

devra parvenir au Secrétariat de la Commission Interrégionale

de la Tarification Sanitaire et Sociale, sous peine de nullité dans

le délai d’un mois à compter de la notification du présent arrêté.

Article 3 : M. le Secrétaire Général de la Préfecture, M. le

Trésorier Payeur Général des Pyrénées Atlantiques, M me la

Directrice Départementale des Affaires Sanitaires et Socia-

les, sont chargés chacun en ce qui le concerne, de l’exécution

du présent arrêté qui sera publié au Recueil des Actes Admi-

nistratifs et des Informations de la Préfecture et notifié à

l’établissement concerné.

Fait à Pau, le 11 décembre 2000

Pour le Préfet et par délégation,

le secrétaire général : Alain ZABULON

Forfait annuel soins pour l’exercice 2000

de la maison de retraite Notre Dame du Refuge

à Anglet hébergeant des personnes âgées dépendantes

Arrêté préfectoral n° 2000-H-981 du 11 décembre 2000

MODIFICATIF

Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, chevalier de la légion

d’honneur ;122 122 122 122 122 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 er er er er er février2001 février2001 février2001 février2001 février2001

Vu le Code de la Santé Publique ;

Vu le Code de la Famille et de l’Aide Sociale .

Vu la Loi n° 75 - 535 du 30 Juin 1975 modifiée, relative aux

instructions sociales et médico-sociales .

Vu la Loi n° 83 - 663 du 22 juillet 1983 relative à la

répartition des compétences entre les communes, les dépar-

tements, les régions et l’Etat ;

Vu La Loi n°97-60 du 24 Janvier 1997 tendant, dans

l’attente du vote de la loi instituant une prestation d’autono-

mie pour les personnes âgées dépendantes, à mieux répondre

aux besoins des personnes âgées par l’institution d’une pres-

tation spécifique dépendance ;

Vu la Loi n° 99 – 1140 du 29 décembre 1999 de finance-

ment de la sécurité sociale pour 2000 ;

Vu le Décret n° 61.9 du 3 Janvier 1961 modifié relatif à la

comptabilité, au budget, et aux prix de journée de certains

établissements publics et privés ;

Vu le Décret n° 78.478 du 29 mars 1978 relatif à la détermi-

nation forfaitaire des frais de soins dispensés dans les établisse-

ments qui assurent l’hébergement des personnes âgées ;

Vu Le Décret n° 99-316 du 26 Avril 1999 relatif aux

modalités de tarification et de financement des établisse-

ments hébergeant des personnes âgées dépendantes ;

Vu Le Décret n° 99-317 du 26 Avril 1999 relatif à la gestion

budgétaire et comptable des établissements hébergeant des

personnes âgées dépendantes ,

Vu L’Arrêté du 26 avril 1999 relatif à la composition du

tarif journalier afférent aux soins, résultant du droit d’option

tarifaire mentionné à l’article 9 du décret N° 99-316 du 26

Avril 1999 relatif aux modalités de tarification et de finance-

ment des établissements hébergeant des personnes âgées

dépendantes ,

Vu L’arrêté du 26 Avril 1999 relatif aux modalités d’orga-

nisation et de fonctionnement de la commission départemen-

tale de coordination médicale mentionnée à l’article 12 du

décret n°99-316 du 26 avril 1999 relatif aux modalités de

tarification et de financement des établissements hébergeant

des personnes âgées dépendantes ;

Vu L’Arrêté du 26 Avril 1999 fixant le contenu du cahier

des charges de la convention pluriannuelle prévue à l’article

5-1 de la loi n°75-535 du 30 juin 1975 relative au aux

institutions sociales et médico-sociales ;

Vu l’Arrêté du 13 Janvier 2000 pris en application de

l’article 27-5 de la Loi n° 75 - 535 du 30 Juin 1975 fixant pour

l’année 2000 l’objectif des dépenses d’assurance maladie et

le montant total des dépenses sociales et médico-sociales

encadrées pour les établissements et services sociaux et

médico-sociaux publics et privés ;

Vu l’Arrêté du 17 Février 2000 pris en application de

l’article 27- 5 de la loi du 30 Juin 1975 fixant les dotations

régionales de dépenses médico-sociales des établissements et

services médico-sociaux publics et privés pour 2000 ;

Vu L’Arrêté Préfectoral N° 2000 H 384 en date du 8 Juin

2000 fixant les forfaits soins 2000 des maisons de retraite

et logements foyers .

Vu La Circulaire DGAS/MARTHE/DHOS/DSS n° 2000/

475 du 15 septembre 2000 relative à la mise en œuvre de

la réforme de la tarification dans les Etablissements héber-

geant des Personnes âgées Dépendantes ; crédits sur l’ON-

DAM 2000 .

Vu La Convention Tripartite Provisoire signée avec la

maison de retraite Notre Dame du Refuge à Anglet relative

à la compensation financière de l’effet mécanique de la

réforme de la tarification des établissements Hébergeant

des Personnes âgées Dépendantes

Vu l’avis du Président du Conseil Général des Pyrénées

Atlantiques ;

Vu les pièces justificatives produites par le demandeur

en date du 3 Novembre 1999.

Sur Proposition de la Directrice Départementale des

Affaires Sanitaires et Sociales

A R R E T E

Article premier : Une dotation provisionnelle de120

830,00 f. (18 420,41Euros) est allouée pour l’exercice

2000 à la Maison de Retraite Notre Dame du Refuge à

Anglet. Ce montant correspond à 50 % de la compensation

financière de l’effet mécanique dans le cadre de la mise en

œuvre de la réforme de la tarification des établissements

hébergeant des personnes âgées dépendantes.

Article 2 Le Forfait Global Annuel de soins mis à la

charge des Organismes d’Assurance Maladie de la Maison

de Retraite Notre Dame du Refuge à Anglet fixé par arrêté

préfectoral N° 2000 H 384 en date du 8 Juin 2000 à 1 517

931,00 f. (231 407,09 Euros) est porté à 1 638 761,00 f.

(249 827,50 Euros) pour l’exercice 2000.

Article 3° Le Forfait Journalier fixé par arrêté préfecto-

ral N° 2000 H 384 du 8 Juin 2000) reste inchangé.

Article 4 : Tout recours éventuel contre les forfaits ainsi

fixés devra parvenir au Secrétariat de la Commission

Interrégionale de la Tarification Sanitaire et Sociale, sous

peine de nullité dans le délai d’un mois à compter de la

notification du présent arrêté.

Article 5 : M. le Secrétaire Général de la Préfecture,

M. le Sous-Préfet de Bayonne, M. le Trésorier Payeur

Général des Pyrénées Atlantiques, M me la Directrice Dé-

partementale des Affaires Sanitaires et Sociales, sont char-

gés chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent

arrêté qui sera publié au Recueil des Actes Administratifs

et des Informations de la Préfecture et notifié à l’établisse-

ment concerné.

Fait à Pau, le 11 décembre 2000

Pour le Préfet et par délégation,

le secrétaire général : Alain ZABULON

c c c c cN° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 er er er er er février2001 février2001 février2001 février2001 février2001 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 123 123 123 123 123

Forfait annuel soins pour l’exercice 2000

de la maison de retraite Labourie à Lons

hébergeant des personnes âgées dépendantes

Arrêté préfectoral n° 2000-H-982 du 11 décembre 2000

MODIFICATIF

Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, chevalier de la légion

d’honneur ;

Vu le Code de la Santé Publique ;

Vu le Code de la Famille et de l’Aide Sociale .

Vu la Loi n° 75 - 535 du 30 Juin 1975 modifiée, relative aux

instructions sociales et médico-sociales .

Vu la Loi n° 83 - 663 du 22 juillet 1983 relative à la

répartition des compétences entre les communes, les dépar-

tements, les régions et l’Etat ;

Vu La Loi n°97-60 du 24 Janvier 1997 tendant, dans

l’attente du vote de la loi instituant une prestation d’autono-

mie pour les personnes âgées dépendantes, à mieux répondre

aux besoins des personnes âgées par l’institution d’une pres-

tation spécifique dépendance ;

Vu la Loi n° 99 – 1140 du 29 décembre 1999 de finance-

ment de la sécurité sociale pour 2000 ;

Vu le Décret n° 61.9 du 3 Janvier 1961 modifié relatif à la

comptabilité, au budget, et aux prix de journée de certains

établissements publics et privés ;

Vu le Décret n° 78.478 du 29 mars 1978 relatif à la détermi-

nation forfaitaire des frais de soins dispensés dans les établisse-

ments qui assurent l’hébergement des personnes âgées ;

Vu Le Décret n° 99-316 du 26 Avril 1999 relatif aux

modalités de tarification et de financement des établisse-

ments hébergeant des personnes âgées dépendantes ;

Vu Le Décret n° 99-317 du 26 Avril 1999 relatif à la gestion

budgétaire et comptable des établissements hébergeant des

personnes âgées dépendantes ,

Vu L’Arrêté du 26 avril 1999 relatif à la composition du tarif

journalier afférent aux soins, résultant du droit d’option tarifaire

mentionné à l’article 9 du décret N° 99-316 du 26 Avril 1999

relatif aux modalités de tarification et de financement des

établissements hébergeant des personnes âgées dépendantes ,

Vu L’arrêté du 26 Avril 1999 relatif aux modalités d’orga-

nisation et de fonctionnement de la commission départemen-

tale de coordination médicale mentionnée à l’article 12 du

décret n°99-316 du 26 avril 1999 relatif aux modalités de

tarification et de financement des établissements hébergeant

des personnes âgées dépendantes ;

Vu L’Arrêté du 26 Avril 1999 fixant le contenu du cahier

des charges de la convention pluriannuelle prévue à l’article

5-1 de la loi n°75-535 du 30 juin 1975 relative au aux

institutions sociales et médico-sociales ;

Vu l’Arrêté du 13 Janvier 2000 pris en application de

l’article 27-5 de la Loi n° 75 - 535 du 30 Juin 1975 fixant pour

l’année 2000 l’objectif des dépenses d’assurance maladie et

le montant total des dépenses sociales et médico-sociales

encadrées pour les établissements et services sociaux et

médico-sociaux publics et privés ;

Vu l’Arrêté du 17 Février 2000 pris en application de

l’article 27- 5 de la loi du 30 Juin 1975 fixant les dotations

régionales de dépenses médico-sociales des établissements et

services médico-sociaux publics et privés pour 2000 ;

Vu L’Arrêté Préfectoral N° 2000 H 383 en date du 8 Juin

2000 fixant les forfaits soins 2000 des maisons de retraite et

logements foyers .

Vu La Circulaire DGAS/MARTHE/DHOS/DSS n° 2000/

475 du 15 septembre 2000 relative à la mise en œuvre de la

réforme de la tarification dans les Etablissements hébergeant des

Personnes âgées Dépendantes ; crédits sur l’ONDAM 2000 .

Vu La Convention Tripartite Provisoire signée avec la

maison de retraite Labourie à Lons relative à la compensation

financière de l’effet mécanique de la réforme de la tarification

des établissements Hébergeant des Personnes âgées Dépen-

dantes

Vu l’avis du Président du Conseil Général des Pyrénées

Atlantiques ;

Vu les pièces justificatives produites par le demandeur en

date du 26 Octobre 1999.

Sur Proposition de la Directrice Départementale des Affai-

res Sanitaires et Sociales

A R R E T E

Article premier : Une dotation provisionnelle de 17

854,00 f. (2 721,82 Euros) est allouée pour l’exercice 2000 à

la Maison de Retraite Labourie à Lons. Ce montant corres-

pond à 50 % de la compensation financière de l’effet méca-

nique dans le cadre de la mise en œuvre de la réforme de la

tarification des établissements hébergeant des personnes

âgées dépendantes.

Article 2 Le Forfait Global Annuel de soins mis à la charge des

Organismes d’Assurance Maladie de la Maison de Retraite

Labourie à Lons fixé par arrêté préfectoral N° 2000 H 383 en date

du 8 Juin 2000 à 670 311,00 f. (102 188,25 Euros) est porté à 688

165,00 f. (104 910,08 Euros) pour l’exercice 2000 .

Article 3° Le Forfait Journalier fixé par arrêté préfectoral

N° 2000 H383 du 8 Juin 2000) reste inchangé.

Article 4 : Tout recours éventuel contre les forfaits ainsi

fixés devra parvenir au Secrétariat de la Commission Interré-

gionale de la Tarification Sanitaire et Sociale, sous peine de

nullité dans le délai d’un mois à compter de la notification du

présent arrêté.

Article 5 : M. le Secrétaire Général de la Préfecture, M. le

Trésorier Payeur Général des Pyrénées Atlantiques, Mme la

Directrice Départementale des Affaires Sanitaires et Socia-

les, sont chargés chacun en ce qui le concerne, de l’exécution

du présent arrêté qui sera publié au Recueil des Actes Admi-

nistratifs et des Informations de la Préfecture et notifié à

l’établissement concerné.

Fait à Pau, le 11 décembre 2000

Pour le Préfet et par délégation,

le secrétaire général : Alain ZABULON124 124 124 124 124 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 er er er er er février2001 février2001 février2001 février2001 février2001

Forfait annuel soins pour l’exercice 2000

de la maison de retraite les foyers à Pau

hébergeant des personnes âgées dépendantes

Arrêté préfectoral n° 2000-H-983 du 11 décembre 2000

MODIFICATIF

Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, chevalier de la légion

d’honneur ;

Vu le Code de la Santé Publique ;

Vu le Code de la Famille et de l’Aide Sociale .

Vu la Loi n° 75 - 535 du 30 Juin 1975 modifiée, relative aux

instructions sociales et médico-sociales .

Vu la Loi n° 83 - 663 du 22 juillet 1983 relative à la

répartition des compétences entre les communes, les dépar-

tements, les régions et l’Etat ;

Vu La Loi n°97-60 du 24 Janvier 1997 tendant, dans

l’attente du vote de la loi instituant une prestation d’autono-

mie pour les personnes âgées dépendantes, à mieux répondre

aux besoins des personnes âgées par l’institution d’une pres-

tation spécifique dépendance ;

Vu la Loi n° 99 – 1140 du 29 décembre 1999 de finance-

ment de la sécurité sociale pour 2000 ;

Vu le Décret n° 61.9 du 3 Janvier 1961 modifié relatif à la

comptabilité, au budget, et aux prix de journée de certains

établissements publics et privés ;

Vu le Décret n° 78.478 du 29 mars 1978 relatif à la détermi-

nation forfaitaire des frais de soins dispensés dans les établisse-

ments qui assurent l’hébergement des personnes âgées ;

Vu Le Décret n° 99-316 du 26 Avril 1999 relatif aux

modalités de tarification et de financement des établisse-

ments hébergeant des personnes âgées dépendantes ;

Vu Le Décret n° 99-317 du 26 Avril 1999 relatif à la gestion

budgétaire et comptable des établissements hébergeant des

personnes âgées dépendantes ,

Vu L’Arrêté du 26 avril 1999 relatif à la composition du

tarif journalier afférent aux soins, résultant du droit d’option

tarifaire mentionné à l’article 9 du décret N° 99-316 du 26

Avril 1999 relatif aux modalités de tarification et de finance-

ment des établissements hébergeant des personnes âgées

dépendantes ,

Vu L’arrêté du 26 Avril 1999 relatif aux modalités d’orga-

nisation et de fonctionnement de la commission départemen-

tale de coordination médicale mentionnée à l’article 12 du

décret n°99-316 du 26 avril 1999 relatif aux modalités de

tarification et de financement des établissements hébergeant

des personnes âgées dépendantes ;

Vu L’Arrêté du 26 Avril 1999 fixant le contenu du cahier

des charges de la convention pluriannuelle prévue à l’article

5-1 de la loi n°75-535 du 30 juin 1975 relative au aux

institutions sociales et médico-sociales ;

Vu l’Arrêté du 13 Janvier 2000 pris en application de

l’article 27-5 de la Loi n° 75 - 535 du 30 Juin 1975 fixant pour

l’année 2000 l’objectif des dépenses d’assurance maladie et

le montant total des dépenses sociales et médico-sociales

encadrées pour les établissements et services sociaux et

médico-sociaux publics et privés ;

Vu l’Arrêté du 17 Février 2000 pris en application de

l’article 27- 5 de la loi du 30 Juin 1975 fixant les dotations

régionales de dépenses médico-sociales des établissements et

services médico-sociaux publics et privés pour 2000 ;

Vu L’Arrêté Préfectoral N° 2000 H 383 en date du 8 Juin

2000 fixant les forfaits soins 2000 des maisons de retraite et

logements foyers .

Vu La Circulaire DGAS/MARTHE/DHOS/DSS n° 2000/

475 du 15 septembre 2000 relative à la mise en œuvre de la

réforme de la tarification dans les Etablissements hébergeant des

Personnes âgées Dépendantes ; crédits sur l’ONDAM 2000 .

Vu La Convention Tripartite Provisoire signée avec la maison

de retraite Les Foyers à Pau relative à la compensation financière

de l’effet mécanique de la réforme de la tarification des établis-

sements Hébergeant des Personnes âgées Dépendantes

Vu l’avis du Président du Conseil Général des Pyrénées

Atlantiques ;

Vu les pièces justificatives produites par le demandeur en

date du 26 Octobre 1999.

Sur Proposition de la Directrice Départementale des Affai-

res Sanitaires et Sociales

A R R E T E

Article premier : Une dotation provisionnelle de 26

116,00 f. (3 981,36 Euros) est allouée pour l’exercice 2000 à

la Maison de Retraite Les Foyers à Pau . Ce montant corres-

pond à 50 % de la compensation financière de l’effet méca-

nique dans le cadre de la mise en œuvre de la réforme de la

tarification des établissements hébergeant des personnes

âgées dépendantes.

Article 2 Le Forfait Global Annuel de soins mis à la charge

des Organismes d’Assurance Maladie de la Maison de Re-

traite Les Foyers à Pau fixé par arrêté préfectoral N° 2000 H

383 en date du 8 Juin 2000 à 1 363 787,00 f. (207 907,95

Euros) est porté à 1 389 903,00 f. (211 889,35 Euros) pour

l’exercice 2000

Article 3° Le Forfait Journalier fixé par arrêté préfectoral

N° 2000 H 383 du 8 Juin 2000) reste inchangé.

Article 4 : Tout recours éventuel contre les forfaits ainsi

fixés devra parvenir au Secrétariat de la Commission Interré-

gionale de la Tarification Sanitaire et Sociale, sous peine de

nullité dans le délai d’un mois à compter de la notification du

présent arrêté.

Article 5 : M. le Secrétaire Général de la Préfecture, M. le

Trésorier Payeur Général des Pyrénées Atlantiques, Mme la

Directrice Départementale des Affaires Sanitaires et Socia-

les, sont chargés chacun en ce qui le concerne, de l’exécution

du présent arrêté qui sera publié au Recueil des Actes Admi-

nistratifs et des Informations de la Préfecture et notifié à

l’établissement concerné

Fait à Pau, le 11 décembre 2000

Pour le Préfet et par délégation,

le secrétaire général : Alain ZABULONN° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 er er er er er février2001 février2001 février2001 février2001 février2001 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 125 125 125 125 125

Tarification de l’IEMFP « Hameau Bellevue »

à Salies de Béarn

Arrêté préfectoral n° 2000-H-991 du 13 décembre 2000

MODIFICATIF

Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, chevalier de la légion

d’honneur ;

Vu le Code de la Santé Publique,

Vu le Code de la Famille et de l’Aide Sociale;

Vu la loi n ° 75.535 du 30 juin 1975 modifiée, relative aux

institutions sociales et médico-sociales ;

Vu la loi n ° 99-1140 du 29 décembre 1999 de financement

de la sécurité sociale pour 2000 ;

Vu le décret n° 88.279 du 24 mars 1988 relatif à la gestion

budgétaire et comptable et aux modalités de financement de

certains établissements sociaux et médico-sociaux à la char-

ge de l’Etat ou de l’assurance maladie ;

Vu l’arrêté du 13 janvier 2000 pris en application de

l’article 27.5 de la loi n° 75.535 du 30 juin 1975 fixant pour

l’année 2000 l’objectif des dépenses d’assurance maladie et

le montant total des dépenses sociales et médico-sociales

encadrées pour les établissements et services sociaux et

médico-sociaux publics et privés ;

Vu l’arrêté du 17 février 2000 pris en application de

l’article 27.5 de la loi n° 75.535 du 30 juin 1975 fixant les

dotations régionales de dépenses des établissements et servi-

ces médico-sociaux publics et privés pour l’année 2000 ;

Vu l’arrêté préfectoral n° 2000 H 684 en date du 28

septembre 2000 ;

Vu les pièces justificatives présentées par l’établissement ;

Sur rapport de la Directrice Départementale des Affaires

Sanitaires et Sociales ;

A R R E T E

Article premier : La tarification de l’IEMFP « Hameau

Bellevue » est modifiée comme suit :

A compter du 1er décembre 2000 : IEMFP

Internat

– Prix de journée ...................... 2 573,89 francs (• 392,39)

– Forfait journalier en sus ............... 70,00 francs (• 10,67)

Semi-Internat

– Prix de journée ...................... 2 643,89 francs (• 403,06)

et à compter du 3 décembre 2000 : SESSAD

SESSAD

– Forfait hebdomadaire d’intervention .. 3 819,31 francs(•

582,25)

Article 2 : Tout recours éventuel contre les prix ainsi fixés,

devra parvenir au Secrétariat de la Commission InterRégio-

nale de la Tarification Sanitaire et Sociale, sous peine de

nullité, dans le délai d’un mois à compter de la date de la

notification du présent arrêté.

Article 3 : MM. le Secrétaire Général de la Préfecture, le

Trésorier Payeur Général des Pyrénées Atlantiques, M me la

Directrice Départementale des Affaires Sanitaires et Socia-

les, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution

du présent arrêté, qui sera publié au Recueil des Actes

Administratifs et des Informations de la Préfecture et notifié

à l’établissement concerné.

Fait à Pau, le 13 décembre 2000

Pour le Préfet et par délégation,

le secrétaire général : Alain ZABULON

Tarification de la M. A.S du Nid Marin à Hendaye

Arrêté préfectoral n° 2000-H-992 du 13 décembre 2000

MODIFICATIF

Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, chevalier de la légion

d’honneur ;

Vu le Code de la Santé Publique,

Vu le Code de la Famille et de l’Aide Sociale;

Vu la loi n ° 75.535 du 30 juin 1975 modifiée, relative aux

institutions sociales et médico-sociales ;

Vu la loi n ° 99-1140 du 29 décembre 1999 de financement

de la sécurité sociale pour 2000 ;

Vu le décret n° 88.279 du 24 mars 1988 relatif à la gestion

budgétaire et comptable et aux modalités de financement de

certains établissements sociaux et médico-sociaux à la char-

ge de l’Etat ou de l’assurance maladie ;

Vu l’arrêté du 13 janvier 2000 pris en application de

l’article 27.5 de la loi n° 75.535 du 30 juin 1975 fixant pour

l’année 2000 l’objectif des dépenses d’assurance maladie et

le montant total des dépenses sociales et médico-sociales

encadrées pour les établissements et services sociaux et

médico-sociaux publics et privés ;

Vu l’arrêté du 17 février 2000 pris en application de

l’article 27.5 de la loi n° 75.535 du 30 juin 1975 fixant les

dotations régionales de dépenses des établissements et servi-

ces médico-sociaux publics et privés pour l’année 2000 ;

Vu l’arrêté préfectoral n° 2000 H 686 en date du 19

septembre 2000

Vu les pièces justificatives présentées par l’établissement ;

Sur Rapport de la Directrice Départementale des Affaires

Sanitaires et Sociales ;

A R R E T E

Article premier : La tarification de la Maison d’Ac-

cueil Spécialisée du « Nid Marin » à Hendaye est modifiée

comme suit :

Du 1 er septembre 2000 au 30 novembre 2000

Internat

– prix de journée ................................ 744.62 F (• 113,52)126 126 126 126 126 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 er er er er er février2001 février2001 février2001 février2001 février2001

– forfait journalier en sus ........................70.00 F (• 10,67)

Semi-internat

– prix de journée ................................ 814.62 F (• 124,19)

A compter du 1 er décembre 2000

Internat

– prix de journée ................................ 810,08 F (• 123,49)

– forfait journalier en sus ........................70.00 F (• 10,67)

Semi-internat

– prix de journée ................................ 880,08 F (• 134,17)

Article 2 : Tout recours éventuel contre les prix ainsi fixés,

devra parvenir au Secrétariat de la Commission InterRégio-

nale de la Tarification Sanitaire et Sociale, sous peine de

nullité, dans le délai d’un mois à compter de la date de la

notification du présent arrêté.

Article 3 : MM. le Secrétaire Général de la Préfecture, le

Trésorier Payeur Général des Pyrénées Atlantiques, M me la

Directrice Départementale des Affaires Sanitaires et Socia-

les, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution

du présent arrêté, qui sera publié au Recueil des Actes

Administratifs et des Informations de la Préfecture et notifié

à l’établissement concerné.

Fait à Pau, le 13 décembre 2000

Pour le Préfet et par délégation,

le secrétaire général : Alain ZABULON

Tarification de l’IME « Le Nid Basque» à Anglet

Arrêté préfectoral n° 2000-H-993 du 15 décembre 2000

MODIFICATIF

Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, chevalier de la légion

d’honneur ;

Vu le Code de la Santé Publique,

Vu le Code de la Famille et de l’Aide Sociale;

Vu la loi n ° 75.535 du 30 juin 1975 modifiée, relative aux

institutions sociales et médico-sociales ;

Vu la loi n ° 99-1140 du 29 décembre 1999 de financement

de la sécurité sociale pour 2000 ;

Vu le décret n° 88.279 du 24 mars 1988 relatif à la gestion

budgétaire et comptable et aux modalités de financement de

certains établissements sociaux et médico-sociaux à la char-

ge de l’Etat ou de l’assurance maladie ;

Vu l’arrêté du 13 janvier 2000 pris en application de

l’article 27.5 de la loi n° 75.535 du 30 juin 1975 fixant pour

l’année 2000 l’objectif des dépenses d’assurance maladie et

le montant total des dépenses sociales et médico-sociales

encadrées pour les établissements et services sociaux et

médico-sociaux publics et privés ;

Vu l’arrêté du 17 février 2000 pris en application de

l’article 27.5 de la loi n° 75.535 du 30 juin 1975 fixant les

dotations régionales de dépenses des établissements et servi-

ces médico-sociaux publics et privés pour l’année 2000 ;

Vu l’arrêté préfectoral n° 2000 H 670 du 19 septembre

2000 ;

Vu les pièces justificatives présentées par l’établissement ;

Sur rapport de la Directrice Départementale des Affaires

Sanitaires et Sociales ;

A R R E T E

Article premier : La tarification de l’IME«Le Nid Bas-

que » est modifiée comme suit :

Du 1 er septembre 2000 au 30 novembre 2000 :

Internat

Prix de journée : .......................................... 731,20 francs

soit 111,47 •

Forfait journalier en sus : .............................. 70,00 francs

soit 10,67 •

Semi-Internat

– Prix de journée ........................................... 801,20 francs

soit 122,14 •

Service d’Education et de Soins Spécialisés à Domicile

– Forfait hebdomadaire d’intervention ......... 569,12 francs

soit 86,76 •

A compter du 1 er décembre 2000 :

Internat

Prix de journée : .......................................... 817,07 francs

soit 124,56 •

Forfait journalier en sus : .............................. 70,00 francs

soit 10,67 •

Semi-Internat

– Prix de journée ........................................... 887,07 francs

soit 135,23 •

Service d’Education et de Soins Spécialisés à Domicile

– Forfait hebdomadaire d’intervention ......... 569,12 francs

soit 86,76 •

Article 2 : Tout recours éventuel contre les prix ainsi fixés,

devra parvenir au Secrétariat de la Commission InterRégio-

nale de la Tarification Sanitaire et Sociale, sous peine de

nullité, dans le délai d’un mois à compter de la date de la

notification du présent arrêté.

Article 3 : MM. le Secrétaire Général de la Préfecture, le

Trésorier Payeur Général des Pyrénées Atlantiques, M me la

Directrice Départementale des Affaires Sanitaires et Socia-

les, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution

du présent arrêté, qui sera publié au Recueil des Actes

Administratifs et des Informations de la Préfecture et notifié

à l’établissement concerné.

Fait à Pau, le 15 décembre 2000

Pour le Préfet et par délégation,

le secrétaire général : Alain ZABULONN° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 er er er er er février2001 février2001 février2001 février2001 février2001 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 127 127 127 127 127

Tarification de l’IME « l’Espoir »

à Oloron Sainte Marie

Arrêté préfectoral n° 2000-H-994 du 15 décembre 2000

MODIFICATIF

Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, chevalier de la légion

d’honneur ;

Vu le Code de la Santé Publique,

Vu le Code de la Famille et de l’Aide Sociale;

Vu la loi n ° 75.535 du 30 juin 1975 modifiée, relative aux

institutions sociales et médico-sociales ;

Vu la loi n ° 99-1140 du 29 décembre 1999 de financement

de la sécurité sociale pour 2000 ;

Vu le décret n° 88.279 du 24 mars 1988 relatif à la gestion

budgétaire et comptable et aux modalités de financement de

certains établissements sociaux et médico-sociaux à la char-

ge de l’Etat ou de l’assurance maladie ;

Vu l’arrêté du 13 janvier 2000 pris en application de l’article

27.5 de la loi n° 75.535 du 30 juin 1975 fixant pour l’année 2000

l’objectif des dépenses d’assurance maladie et le montant total

des dépenses sociales et médico-sociales encadrées pour les établis-

sements et services sociaux et médico-sociaux publics et privés ;

Vu l’arrêté du 17 février 2000 pris en application de

l’article 27.5 de la loi n° 75.535 du 30 juin 1975 fixant les

dotations régionales de dépenses des établissements et servi-

ces médico-sociaux publics et privés pour l’année 2000 ;

Vu l’arrêté préfectoral n° 2000 H 826 du 3 novembre 2000 ;

Vu les pièces justificatives présentées par l’établissement ;

Sur rapport de la Directrice Départementale des Affaires

Sanitaires et Sociales ;

A R R E T E

Article premier : La tarification de l’IME«l’Espoir » est

modifiée comme suit :

Du 1 er novembre 2000 au 30 novembre 2000 :

Internat

ÿ-Prix de journée : 1 659 ,69 francs . soit 250,02 •

Forfait journalier en sus : 70,00 francs .......... soit 10,67 •

Semi-Internat

ÿPrix de journée 1 729,69 francs ... soit 263,69 •

A compter du 1 er décembre 2000 :

Internat

ÿ-Prix de journée : 2 092,89 francs ... soit 319,06 •

Forfait journalier en sus : 70,00 francs .......... soit 10,67 •

Semi-Internat

ÿPrix de journée 2 162,89 francs ... soit 329,73 •

Article 2. Tout recours éventuel contre les prix ainsi fixés,

devra parvenir au secrétariat de la commission Interrégionale de la

tarification sanitaire et sociale, sous peine de nullité, dans le délai

d’un mois à compter de la date de la notification du présent arrêté.

Article 3 : MM. le Secrétaire Général de la Préfecture, le

Trésorier Payeur Général des Pyrénées Atlantiques, Mme la

Directrice Départementale des Affaires Sanitaires et Socia-

les, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution

du présent arrêté, qui sera publié au Recueil des Actes

Administratifs et des Informations de la Préfecture et notifié

à l’établissement concerné.

Fait à Pau, le 15 décembre 2000

Pour le Préfet et par délégation,

le secrétaire général : Alain ZABULON

Tarification de L’IME « Francessenia »

à Cambo les Bains

Arrêté préfectoral n° 2000-H-995 du 15 décembre 2000

MODIFICATIF

Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, chevalier de la légion

d’honneur ;

Vu le Code de la Santé Publique,

Vu le Code de la Famille et de l’Aide Sociale;

Vu la loi n ° 75.535 du 30 juin 1975 modifiée, relative aux

institutions sociales et médico-sociales ;

Vu la loi n ° 99-1140 du 29 décembre 1999 de financement

de la sécurité sociale pour 2000 ;

Vu le décret n° 88.279 du 24 mars 1988 relatif à la gestion

budgétaire et comptable et aux modalités de financement de

certains établissements sociaux et médico-sociaux à la

charge de l’Etat ou de l’assurance maladie ;

Vu l’arrêté du 13 janvier 2000 pris en application de

l’article 27.5 de la loi n° 75.535 du 30 juin 1975 fixant pour

l’année 2000 l’objectif des dépenses d’assurance maladie et

le montant total des dépenses sociales et médico-sociales

encadrées pour les établissements et services sociaux et

médico-sociaux publics et privés ;

Vu l’arrêté du 17 février 2000 pris en application de

l’article 27.5 de la loi n° 75.535 du 30 juin 1975 fixant les

dotations régionales de dépenses des établissements et servi-

ces médico-sociaux publics et privés pour l’année 2000 ;

Vu l’arrêté préfectoral n° 2000 H 600 du 1 er septembre 2000 ;

Vu les pièces justificatives présentées par l’établissement ;

Sur rapport de la Directrice Départementale des Affaires

Sanitaires et Sociales ;

A R R E T E

Article premier : La tarification de l’IME « Francesse-

nia » est modifiée comme suit :

Du 1 er août 2000 au 30 novembre 2000 :

Semi-Internat

– Prix de journée 570,42 francs soit ........ 86,96 •128 128 128 128 128 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 er er er er er février2001 février2001 février2001 février2001 février2001

A compter du 1er décembre 2000 :

Semi-Internat

– Prix de journée 986,23 francs soit ...... 150,35 •

Article 2 : Tout recours éventuel contre les prix ainsi fixés,

devra parvenir au Secrétariat de la Commission InterRégio-

nale de la Tarification Sanitaire et Sociale, sous peine de

nullité, dans le délai d’un mois à compter de la date de la

notification du présent arrêté.

Article 3 : MM. le Secrétaire Général de la Préfecture, le

Trésorier Payeur Général des Pyrénées Atlantiques, M me la

Directrice Départementale des Affaires Sanitaires et Socia-

les, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution

du présent arrêté, qui sera publié au Recueil des Actes

Administratifs et des Informations de la Préfecture et notifié

à l’établissement concerné.

Fait à Pau, le 15 décembre 2000

Pour le Préfet et par délégation,

le secrétaire général : Alain ZABULON

Tarification de l’IME « Plan Cousut » à Biarritz

Arrêté préfectoral n° 2000-H-996 du 15 décembre 2000

MODIFICATIF

Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, chevalier de la légion

d’honneur ;

Vu le Code de la Santé Publique,

Vu le Code de la Famille et de l’Aide Sociale;

Vu la loi n ° 75.535 du 30 juin 1975 modifiée, relative aux

institutions sociales et médico-sociales ;

Vu la loi n ° 99-1140 du 29 décembre 1999 de financement

de la sécurité sociale pour 2000 ;

Vu le décret n° 88.279 du 24 mars 1988 relatif à la gestion

budgétaire et comptable et aux modalités de financement de

certains établissements sociaux et médico-sociaux à la char-

ge de l’Etat ou de l’assurance maladie ;

Vu l’arrêté du 13 janvier 2000 pris en application de

l’article 27.5 de la loi n° 75.535 du 30 juin 1975 fixant pour

l’année 2000 l’objectif des dépenses d’assurance maladie et

le montant total des dépenses sociales et médico-sociales

encadrées pour les établissements et services sociaux et

médico-sociaux publics et privés ;

Vu l’arrêté du 17 février 2000 pris en application de

l’article 27.5 de la loi n° 75.535 du 30 juin 1975 fixant les

dotations régionales de dépenses des établissements et servi-

ces médico-sociaux publics et privés pour l’année 2000 ;

Vu l’arrêté préfectoral n° 2000 H 604 du 1 septembre 2000 ;

Vu les pièces justificatives présentées par l’établissement ;

Sur rapport de la Directrice Départementale des Affaires

Sanitaires et Sociales ;

A R R E T E

Article premier : La tarification de l’IME«Plan Cousut »

est modifiée comme suit :

Du 1 er août 2000 au 30 novembre 2000 :

Internat

Prix de journée : 448,00 francs ........ soit 68,30 •

Forfait journalier en sus : 70,00 francs .......... soit 10,67 •

Semi-Internat

– Prix de journée : 518,00 francs ........ soit 78,97 •

A compter du 1 er décembre 2000 :

Internat

Prix de journée : 547,81 francs ......... soit 83,51•

Forfait journalier en sus : 70,00 francs .......... soit 10,67 •

Semi-Internat

– Prix de journée : 617,81 francs ........ soit 94,18 •

Article 2 : Tout recours éventuel contre les prix ainsi fixés,

devra parvenir au Secrétariat de la Commission InterRégio-

nale de la Tarification Sanitaire et Sociale, sous peine de

nullité, dans le délai d’un mois à compter de la date de la

notification du présent arrêté.

Article 3 : MM. le Secrétaire Général de la Préfecture, le

Trésorier Payeur Général des Pyrénées Atlantiques, M me la

Directrice Départementale des Affaires Sanitaires et Socia-

les, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution

du présent arrêté, qui sera publié au Recueil des Actes

Administratifs et des Informations de la Préfecture et notifié

à l’établissement concerné.

Fait à Pau, le 15 décembre 2000

Pour le Préfet et par délégation,

le secrétaire général : Alain ZABULON

Tarification du C. R. M. « Blanche Neige » à St Jammes

Arrêté préfectoral n° 2000-H-1006 du 19 décembre 2000

MODIFICATIF

Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, chevalier de la légion

d’honneur ;

Vu le Code de la Santé Publique,

Vu le Code de la Famille et de l’Aide Sociale;

Vu la loi n ° 75.535 du 30 juin 1975 modifiée, relative aux

institutions sociales et médico-sociales ;

Vu la loi n ° 99-1140 du 29 décembre 1999 de financement

de la sécurité sociale pour 2000 ;

Vu le décret n° 88.279 du 24 mars 1988 relatif à la gestion

budgétaire et comptable et aux modalités de financement de

certains établissements sociaux et médico-sociaux à la char-

ge de l’Etat ou de l’assurance maladie ;N° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 er er er er er février2001 février2001 février2001 février2001 février2001 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 129 129 129 129 129

Vu l’arrêté du 13 janvier 2000 pris en application de

l’article 27.5 de la loi n° 75.535 du 30 juin 1975 fixant pour

l’année 2000 l’objectif des dépenses d’assurance maladie et

le montant total des dépenses sociales et médico-sociales

encadrées pour les établissements et services sociaux et

médico-sociaux publics et privés ;

Vu l’arrêté du 17 février 2000 pris en application de

l’article 27.5 de la loi n° 75.535 du 30 juin 1975 fixant les

dotations régionales de dépenses des établissements et servi-

ces médico-sociaux publics et privés pour l’année 2000 ;

Vu l’arrêté préfectoral n° 2000 H 681 en date du 28

septembre 2000 ;

Vu les pièces justificatives présentées par l’établissement ;

Sur rapport de la Directrice Départementale des Affaires

Sanitaires et Sociales ;

A R R E T E

Article premier : La tarification du C R M « Blanche

Neige » est modifiée comme suit :.

A compter du 1 er Décembre 2000 :

Internat

– Prix de journée 1 759,72 francs ....... (• 268,27)

– Forfait journalier en sus 70,00 francs .............. (• 10,67)

Semi-Internat

– Prix de journée 1 829,72 francs ....... (• 278,94)

SESSAD

– Forfait hebdomadaire

d’intervention 2 415,93 francs ....... (• 368,31)

Article 2 : Tout recours éventuel contre les prix ainsi fixés,

devra parvenir au Secrétariat de la Commission InterRégio-

nale de la Tarification Sanitaire et Sociale, sous peine de

nullité, dans le délai d’un mois à compter de la date de la

notification du présent arrêté.

Article 3 : MM. le Secrétaire Général de la Préfecture, le

Trésorier Payeur Général des Pyrénées Atlantiques, M me la

Directrice Départementale des Affaires Sanitaires et Socia-

les, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution

du présent arrêté, qui sera publié au Recueil des Actes

Administratifs et des Informations de la Préfecture et notifié

à l’établissement concerné.

Fait à Pau, le 19 décembre 2000

Pour le Préfet et par délégation,

le secrétaire général : Alain ZABULON

Tarification de la M. A.S « l’Accueil » à Saint Jammes

Arrêté préfectoral n° 2000-H-1007 du 19 décembre 2000

MODIFICATIF

Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, chevalier de la légion

d’honneur ;

Vu le Code de la Santé Publique,

Vu le Code de la Famille et de l’Aide Sociale;

Vu la loi n ° 75.535 du 30 juin 1975 modifiée, relative aux

institutions sociales et médico-sociales ;

Vu la loi n ° 99-1140 du 29 décembre 1999 de financement

de la sécurité sociale pour 2000 ;

Vu le décret n° 88.279 du 24 mars 1988 relatif à la gestion

budgétaire et comptable et aux modalités de financement de

certains établissements sociaux et médico-sociaux à la char-

ge de l’Etat ou de l’assurance maladie ;

Vu l’arrêté du 13 janvier 2000 pris en application de

l’article 27.5 de la loi n° 75.535 du 30 juin 1975 fixant pour

l’année 2000 l’objectif des dépenses d’assurance maladie et

le montant total des dépenses sociales et médico-sociales

encadrées pour les établissements et services sociaux et

médico-sociaux publics et privés ;

Vu l’arrêté du 17 février 2000 pris en application

de l’article 27.5 de la loi n° 75.535 du 30 juin 1975 fixant

les dotations régionales de dépenses des établissements

et services médico-sociaux publics et privés pour

l’année 2000 ;

Vu l’arrêté préfectoral n° 200 H 776 du 30 octobre 2000

Vu les pièces justificatives présentées par l’établissement ;

Sur rapport de la Directrice Départementale des Affaires

Sanitaires et Sociales ;

A R R E T E

Article premier : La tarification de la Maison d’Accueil

Spécialisée « l’Accueil » à Saint Jammes est modifiée com-

me suit :

A compter du 1 er décembre 2000

Internat

– prix de journée ............................................... 1 507,89 F

(• 229,88)

– forfait journalier en sus ....................................... 70,00 F

(• 10,67)

Semi-internat

– prix de journée ............................................... 1 577,89 F

(• 240,55)

Article 2 : Tout recours éventuel contre les prix ainsi fixés,

devra parvenir au Secrétariat de la Commission InterRégio-

nale de la Tarification Sanitaire et Sociale, sous peine de

nullité, dans le délai d’un mois à compter de la date de la

notification du présent arrêté.

Article 3 : MM. le Secrétaire Général de la Préfecture, le

Trésorier Payeur Général des Pyrénées Atlantiques, M me la

Directrice Départementale des Affaires Sanitaires et Socia-

les, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution

du présent arrêté, qui sera publié au Recueil des Actes

Administratifs et des Informations de la Préfecture et notifié

à l’établissement concerné.

Fait à Pau, le 19 décembre 2000

Pour le Préfet et par délégation,

le secrétaire général : Alain ZABULON130 130 130 130 130 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 er er er er er février2001 février2001 février2001 février2001 février2001

Tarification de la M. A.S. d’Hérauritz à Ustaritz

Arrêté préfectoral n° 2000-H-1008 du 19 décembre 2000

MODIFICATIF

Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, chevalier de la légion

d’honneur ;

Vu le Code de la Santé Publique,

Vu le Code de la Famille et de l’Aide Sociale;

Vu la loi n ° 75.535 du 30 juin 1975 modifiée, relative aux

institutions sociales et médico-sociales ;

Vu la loi n ° 99-1140 du 29 décembre 1999 de financement

de la sécurité sociale pour 2000 ;

Vu le décret n° 88.279 du 24 mars 1988 relatif à la gestion

budgétaire et comptable et aux modalités de financement de

certains établissements sociaux et médico-sociaux à la char-

ge de l’Etat ou de l’assurance maladie ;

Vu l’arrêté du 13 janvier 2000 pris en application de

l’article 27.5 de la loi n° 75.535 du 30 juin 1975 fixant pour

l’année 2000 l’objectif des dépenses d’assurance maladie et

le montant total des dépenses sociales et médico-sociales

encadrées pour les établissements et services sociaux et

médico-sociaux publics et privés ;

Vu l’arrêté du 17 février 2000 pris en application de

l’article 27.5 de la loi n° 75.535 du 30 juin 1975 fixant les

dotations régionales de dépenses des établissements et servi-

ces médico-sociaux publics et privés pour l’année 2000 ;

Vu l’arrêté préfectoral n° 2000 H 684 du 19 septembre

2000

Vu les pièces justificatives présentées par l’établissement ;

Sur rapport de la Directrice Départementale des Affaires

Sanitaires et Sociales ;

A R R E T E

Article premier : La tarification de la Maison d’Accueil

Spécialisée Herauritz à Ustaritz est modifiée comme suit :

A compter du 1er décembre 2000

Internat

– prix de journée 1 766,55 F ............. (• 269,31)

– forfait journalier en sus 70.00 F ..................... (• 10,67)

Semi-internat

– prix de journée 1 836,55F ............... (• 279,98)

Article 2 : Tout recours éventuel contre les prix ainsi fixés,

devra parvenir au Secrétariat de la Commission InterRégio-

nale de la Tarification Sanitaire et Sociale, sous peine de

nullité, dans le délai d’un mois à compter de la date de la

notification du présent arrêté.

Article 3 : MM. le Secrétaire Général de la Préfecture, le

Trésorier Payeur Général des Pyrénées Atlantiques, M me la

Directrice Départementale des Affaires Sanitaires et Socia-

les, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution

du présent arrêté, qui sera publié au Recueil des Actes

Administratifs et des Informations de la Préfecture et notifié

à l’établissement concerné.

Fait à Pau, le 19 décembre 2000

Pour le Préfet et par délégation,

le secrétaire général : Alain ZABULON

Tarification du C. R. M. « d’Herauritz » à Ustaritz

Arrêté préfectoral n° 2000-H-1009 du 19 décembre 2000

MODIFICATIF

Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, chevalier de la légion

d’honneur ;

Vu le Code de la Santé Publique,

Vu le Code de la Famille et de l’Aide Sociale;

Vu la loi n ° 75.535 du 30 juin 1975 modifiée, relative aux

institutions sociales et médico-sociales ;

Vu la loi n ° 99-1140 du 29 décembre 1999 de financement

de la sécurité sociale pour 2000 ;

Vu le décret n° 88.279 du 24 mars 1988 relatif à la gestion

budgétaire et comptable et aux modalités de financement de

certains établissements sociaux et médico-sociaux à la char-

ge de l’Etat ou de l’assurance maladie ;

Vu l’arrêté du 13 janvier 2000 pris en application de

l’article 27.5 de la loi n° 75.535 du 30 juin 1975 fixant pour

l’année 2000 l’objectif des dépenses d’assurance maladie et

le montant total des dépenses sociales et médico-sociales

encadrées pour les établissements et services sociaux et

médico-sociaux publics et privés ;

Vu l’arrêté du 17 février 2000 pris en application de

l’article 27.5 de la loi n° 75.535 du 30 juin 1975 fixant les

dotations régionales de dépenses des établissements et servi-

ces médico-sociaux publics et privés pour l’année 2000 ;

Vu l’arrêté préfectoral n° 2000 H 685 en date du 28

septembre 2000 ;

Vu les pièces justificatives présentées par l’établissement ;

Sur rapport de la Directrice Départementale des Affaires

Sanitaires et Sociales ;

A R R E T E

Article premier : La tarification du C R M « d’Herauritz »

est modifiée comme suit :

A compter du 1er décembre 2000 :

Internat

– Prix de journée 2 599, 78 francs ..... (• 396,33)

– Forfait journalier en sus 70,00 francs .............. (• 10,67)

Semi-Internat

– Prix de journée 2 669,78 francs ............ (• 407)N° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 er er er er er février2001 février2001 février2001 février2001 février2001 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 131 131 131 131 131

SESSAD

– Forfait hebdomadaire

d’intervention 3 730,72 francs ....... (• 568,74)

Article 2 : Tout recours éventuel contre les prix ainsi fixés,

devra parvenir au Secrétariat de la Commission InterRégio-

nale de la Tarification Sanitaire et Sociale, sous peine de

nullité, dans le délai d’un mois à compter de la date de la

notification du présent arrêté.

Article 3 : MM. le Secrétaire Général de la Préfecture, le

Trésorier Payeur Général des Pyrénées Atlantiques, M me la

Directrice Départementale des Affaires Sanitaires et Socia-

les, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution

du présent arrêté, qui sera publié au Recueil des Actes

Administratifs et des Informations de la Préfecture et notifié

à l’établissement concerné.

Fait à Pau, le 19 décembre 2000

Pour le Préfet et par délégation,

le secrétaire général : Alain ZABULON

Tarification du Centre Médico-Psychologique

le Château à Mazeres

Arrêté préfectoral n° 2000-H-1062 du 22 décembre 2000

MODIFICATIF

Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, chevalier de la légion

d’honneur ;

Vu le Code de la Santé Publique,

Vu le Code de la Famille et de l’Aide Sociale;

Vu la loi n ° 75.535 du 30 juin 1975 modifiée, relative aux

institutions sociales et médico-sociales ;

Vu la loi n ° 99-1140 du 29 décembre 1999 de financement

de la sécurité sociale pour 2000 ;

Vu le décret n° 88.279 du 24 mars 1988 relatif à la gestion

budgétaire et comptable et aux modalités de financement de

certains établissements sociaux et médico-sociaux à la char-

ge de l’Etat ou de l’assurance maladie ;

Vu l’arrêté du 13 janvier 2000 pris en application de

l’article 27.5 de la loi n° 75.535 du 30 juin 1975 fixant pour

l’année 2000 l’objectif des dépenses d’assurance maladie et

le montant total des dépenses sociales et médico-sociales

encadrées pour les établissements et services sociaux et

médico-sociaux publics et privés ;

Vu l’arrêté du 17 février 2000 pris en application de

l’article 27.5 de la loi n° 75.535 du 30 juin 1975 fixant les

dotations régionales de dépenses des établissements et servi-

ces médico-sociaux publics et privés pour l’année 2000 ;

Vu l’arrêté préfectoral n° 2000 H 647 du 12 septembre

2000 ;

Vu les pièces justificatives présentées par l’établissement ;

Sur rapport de la Directrice Départementale des Affaires

Sanitaires et Sociales ;

A R R E T E

Article premier : La tarification du Centre Médico-psy-

chologique « le Château » à Mazeres est modifiée comme

suit :

Du 1 er août 2000 au 30 novembre 2000

Internat

– prix de journée .................................................. 606.07 F

– forfait journalier en sus ....................................... 70.00 F

Semi-internat

– prix de journée .................................................. 676.07 F

Service d’Education et de Soins Spécialisés à domicile

– Prix de journée .................................................. 676.07 F

A compter du 1 er décembre 2000

Internat

– prix de journée .................................................. 735.15 F

– forfait journalier en sus ....................................... 70.00 F

Semi-internat

– prix de journée .................................................. 805.15 F

Service d’Education et de Soins Spécialisés à Domicile

– prix de journée ................................................. 805.15 F.

Article 2 : Tout recours éventuel contre les prix ainsi fixés,

devra parvenir au Secrétariat de la Commission InterRégio-

nale de la Tarification Sanitaire et Sociale, sous peine de

nullité, dans le délai d’un mois à compter de la date de la

notification du présent arrêté.

Article 3 : MM. le Secrétaire Général de la Préfecture, le

Trésorier Payeur Général des Pyrénées Atlantiques, M me la

Directrice Départementale des Affaires Sanitaires et Socia-

les, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution

du présent arrêté, qui sera publié au Recueil des Actes

Administratifs et des Informations de la Préfecture et notifié

à l’établissement concerné.

Fait à Pau, le 22 décembre 2000

Pour le Préfet et par délégation,

le secrétaire général : Alain ZABULON

Tarification de l’Institut d’Education Spécialisée

Notre Dame de Guindalos à Jurançon

Arrêté préfectoral n° 2000-H-1063 du 22 décembre 2000

MODIFICATIF

Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, chevalier de la légion

d’honneur ;

Vu le Code de la Santé Publique,

Vu le Code de la Famille et de l’Aide Sociale;132 132 132 132 132 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 er er er er er février2001 février2001 février2001 février2001 février2001

Vu la loi n ° 75.535 du 30 juin 1975 modifiée, relative aux

institutions sociales et médico-sociales ;

Vu la loi n ° 99-1140 du 29 décembre 1999 de financement

de la sécurité sociale pour 2000 ;

Vu le décret n° 88.279 du 24 mars 1988 relatif à la gestion

budgétaire et comptable et aux modalités de financement de

certains établissements sociaux et médico-sociaux à la char-

ge de l’Etat ou de l’assurance maladie ;

Vu l’arrêté du 13 janvier 2000 pris en application de

l’article 27.5 de la loi n° 75.535 du 30 juin 1975 fixant pour

l’année 2000 l’objectif des dépenses d’assurance maladie et

le montant total des dépenses sociales et médico-sociales

encadrées pour les établissements et services sociaux et

médico-sociaux publics et privés ;

Vu l’arrêté du 17 février 2000 pris en application de

l’article 27.5 de la loi n° 75.535 du 30 juin 1975 fixant les

dotations régionales de dépenses des établissements et servi-

ces médico-sociaux publics et privés pour l’année 2000 ;

Vu l’arrêté préfectoral n° 2000 H 648 du 12 septembre

2000 ;

Vu les pièces justificatives présentées par l’établissement ;

Sur rapport de la Directrice Départementale des Affaires

Sanitaires et Sociales ;

A R R E T E

Article premier : La tarification de l’Institut d’Education

Spécialisée Notre Dame de Guindalos à Jurançon est modi-

fiée comme suit :

Du 1er août 2000 au 30 novembre 2000

Internat

– prix de journée ............................................... 1.038,49 F

– forfait journalier en sus ....................................... 70.00 F

Semi-internat

– prix de journée ............................................... 1.108,49 F

Service d’Education et de Soins Spécialisés à Domicile

– prix de journée ............................................... 1.108.49 F

A compter du 1 er décembre 2000

Internat

– prix de journée ............................................... 1.989,54 F

– forfait journalier en sus ....................................... 70.00 F

Semi-internat

– prix de journée ............................................... 2.059,54 F

Service d’Education et de Soins Spécialisés à Domicile

– prix de journée .............................................. 2.059,54 F.

Article 2 : Tout recours éventuel contre les prix ainsi fixés,

devra parvenir au Secrétariat de la Commission InterRégio-

nale de la Tarification Sanitaire et Sociale, sous peine de

nullité, dans le délai d’un mois à compter de la date de la

notification du présent arrêté.

Article 3 : MM. le Secrétaire Général de la Préfecture, le

Trésorier Payeur Général des Pyrénées Atlantiques, M me la

Directrice Départementale des Affaires Sanitaires et Socia-

les, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution

du présent arrêté, qui sera publié au Recueil des Actes

Administratifs et des Informations de la Préfecture et notifié

à l’établissement concerné.

Fait à Pau, le 22 décembre 2000

Pour le Préfet et par délégation,

le secrétaire général : Alain ZABULON

Tarification de l’Institut de Réadaptation

« le Château » à Igon

Arrêté préfectoral n° 2000-H-1064 du 22 décembre 2000

MODIFICATIF

Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, chevalier de la légion

d’honneur ;

Vu le Code de la Santé Publique,

Vu le Code de la Famille et de l’Aide Sociale;

Vu la loi n ° 75.535 du 30 juin 1975 modifiée, relative aux

institutions sociales et médico-sociales ;

Vu la loi n ° 99-1140 du 29 décembre 1999 de financement

de la sécurité sociale pour 2000 ;

Vu le décret n° 88.279 du 24 mars 1988 relatif à la gestion

budgétaire et comptable et aux modalités de financement de

certains établissements sociaux et médico-sociaux à la char-

ge de l’Etat ou de l’assurance maladie ;

Vu l’arrêté du 13 janvier 2000 pris en application de

l’article 27.5 de la loi n° 75.535 du 30 juin 1975 fixant pour

l’année 2000 l’objectif des dépenses d’assurance maladie et

le montant total des dépenses sociales et médico-sociales

encadrées pour les établissements et services sociaux et

médico-sociaux publics et privés ;

Vu l’arrêté du 17 février 2000 pris en application de

l’article 27.5 de la loi n° 75.535 du 30 juin 1975 fixant les

dotations régionales de dépenses des établissements et servi-

ces médico-sociaux publics et privés pour l’année 2000 ;

Vu l’arrêté préfectoral n° 2000 H 680 du 19 septembre

2000 ;

Vu les pièces justificatives présentées par l’établissement ;

Sur rapport de la Directrice Départementale des Affaires

Sanitaires et Sociales ;

A R R E T E

Article premier : La tarification de l’Institut de Réadapta-

tion et de Réintégration d’Igon est modifiée comme suit :

Du 1 er août 2000 au 30 novembre 2000

Internat

– prix de journée .................................................. 722,39 F

– forfait journalier en sus ....................................... 70.00 F

Semi-internat

– prix de journée .................................................. 792,39 FN° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 er er er er er février2001 février2001 février2001 février2001 février2001 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 133 133 133 133 133

Service d’Education et de Soins Spécialisés à Domicile

– prix de journée ............................................... 2.013,75 F

A compter du 1 er décembre 2000

Internat

– prix de journée .................................................. 825,27 F

– forfait journalier en sus ....................................... 70.00 F

Semi-internat

– prix de journée .................................................. 895,27 F

Service d’Education et de Soins Spécialisés à Domicile

– prix de journée ............................................... 2 013.75 F

Article 2 : Tout recours éventuel contre les prix ainsi fixés,

devra parvenir au Secrétariat de la Commission InterRégio-

nale de la Tarification Sanitaire et Sociale, sous peine de

nullité, dans le délai d’un mois à compter de la date de la

notification du présent arrêté.

Article 3 : MM. le Secrétaire Général de la Préfecture, le

Trésorier Payeur Général des Pyrénées Atlantiques, M me la

Directrice Départementale des Affaires Sanitaires et Socia-

les, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution

du présent arrêté, qui sera publié au Recueil des Actes

Administratifs et des Informations de la Préfecture et notifié

à l’établissement concerné.

Fait à Pau, le 22 décembre 2000

Pour le Préfet et par délégation,

le secrétaire général : Alain ZABULON

Rectificatif de la tarification de l’Institut Médico-Educatif

« Castel de Navarre » à Jurançon

Arrêté préfectoral n° 2000-H-1065 du 22 décembre 2000

Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, chevalier de la légion

d’honneur ;

Vu le Code de la Santé Publique,

Vu le Code de la Famille et de l’Aide Sociale;

Vu la loi n ° 75.535 du 30 juin 1975 modifiée, relative aux

institutions sociales et médico-sociales ;

Vu la loi n ° 99-1140 du 29 décembre 1999 de financement

de la sécurité sociale pour 2000 ;

Vu le décret n° 88.279 du 24 mars 1988 relatif à la gestion

budgétaire et comptable et aux modalités de financement de

certains établissements sociaux et médico-sociaux à la char-

ge de l’Etat ou de l’assurance maladie ;

Vu l’arrêté du 13 janvier 2000 pris en application de

l’article 27.5 de la loi n° 75.535 du 30 juin 1975 fixant pour

l’année 2000 l’objectif des dépenses d’assurance maladie et

le montant total des dépenses sociales et médico-sociales

encadrées pour les établissements et services sociaux et

médico-sociaux publics et privés ;

Vu l’arrêté du 17 février 2000 pris en application de

l’article 27.5 de la loi n° 75.535 du 30 juin 1975 fixant les

dotations régionales de dépenses des établissements et servi-

ces médico-sociaux publics et privés pour l’année 2000 ;

Vu les arrêtés préfectoraux n° 2000 H 772du 7 octobre

2000 et n° 2000 h 1065 du 22 décembre 2000 ;

Vu les pièces justificatives présentées par l’établissement ;

Sur rapport de la Directrice Départementale des Affaires

Sanitaires et Sociales ;

A R R E T E

Article premier : La tarification de l’Institut Médico-

Educatif « Castel de Navarre » à Jurançon est rectifiée com-

me suit :

Du 1 er septembre 2000 au 30 novembre 2000

Internat

– prix de journée .................................................. 848.09 F

– forfait journalier en sus ....................................... 70.00 F

Semi-internat

– prix de journée .................................................. 918.09 F

A compter du 1 er décembre 2000

Internat

– prix de journée ............................................... 1.241.44 F

– forfait journalier en sus ....................................... 70.00 F

Semi-internat

– prix de journée ............................................... 1.311.44 F

Article 2 : Tout recours éventuel contre les prix ainsi fixés,

devra parvenir au Secrétariat de la Commission InterRégio-

nale de la Tarification Sanitaire et Sociale, sous peine de

nullité, dans le délai d’un mois à compter de la date de la

notification du présent arrêté.

Article 3 : MM. le Secrétaire Général de la Préfecture, le

Trésorier Payeur Général des Pyrénées Atlantiques, M me la

Directrice Départementale des Affaires Sanitaires et Socia-

les, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution

du présent arrêté, qui sera publié au Recueil des Actes

Administratifs et des Informations de la Préfecture et notifié

à l’établissement concerné.

Fait à Pau, le 22 décembre 2000

Pour le Préfet et par délégation,

le secrétaire général : Alain ZABULON

Tarification du centre médico-psycho-pédagogique

à Pau

Arrêté préfectoral n° 2000-H-1066 du 22 décembre 2000

MODIFICATIF

Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, chevalier de la légion

d’honneur ;134 134 134 134 134 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 er er er er er février2001 février2001 février2001 février2001 février2001

Vu le Code de la Santé Publique,

Vu le Code de la Famille et de l’Aide Sociale;

Vu la loi n ° 75.535 du 30 juin 1975 modifiée, relative

aux institutions sociales et médico-sociales ;

Vu la loi n ° 99-1140 du 29 décembre 1999 de finance-

ment de la sécurité sociale pour 2000 ;

Vu le décret n° 88.279 du 24 mars 1988 relatif à la

gestion budgétaire et comptable et aux modalités de finan-

cement de certains établissements sociaux et médico-

sociaux à la charge de l’Etat ou de l’assurance maladie ;

Vu l’arrêté du 13 janvier 2000 pris en application de

l’article 27.5 de la loi n° 75.535 du 30 juin 1975 fixant

pour l’année 2000 l’objectif des dépenses d’assurance

maladie et le montant total des dépenses sociales et médico-

sociales encadrées pour les établissements et services

sociaux et médico-sociaux publics et privés ;

Vu l’arrêté du 17 février 2000 pris en application de

l’article 27.5 de la loi n° 75.535 du 30 juin 1975 fixant les

dotations régionales de dépenses des établissements et

services médico-sociaux publics et privés pour l’année

2000 ;

Vu l’arrêté préfectoral n° 2000 H 47 du 26 janvier 2000

Vu les pièces justificatives présentées par l’établisse-

ment ;

Sur rapport de la Directrice Départementale des Affaires

Sanitaires et Sociales ;

A R R E T E

Article premier : La tarification du Centre Médico-

Psycho-Pédagogique des P.E.P. à Pau est déterminé ainsi :

Du 1 er janvier 2000 au 31 juillet 2000

Prix de séance ................................................... 511.01 F

A compter du 1 er août 2000

– prix de séance ................................................... 542.57 F

Article 2 : Tout recours éventuel contre les prix ainsi

fixés, devra parvenir au Secrétariat de la Commission

InterRégionale de la Tarification Sanitaire et Sociale, sous

peine de nullité, dans le délai d’un mois à compter de la

date de la notification du présent arrêté.

Article 3 : MM. le Secrétaire Général de la Préfecture,

le Trésorier Payeur Général des Pyrénées Atlantiques,

M me la Directrice Départementale des Affaires Sanitaires

et Sociales, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de

l’exécution du présent arrêté, qui sera publié au Recueil

des Actes Administratifs et des Informations de la Préfec-

ture et notifié à l’établissement concerné.

Fait à Pau, le 22 décembre 2000

Pour le Préfet et par délégation,

le secrétaire général : Alain ZABULON

Tarification du centre médico-psycho-pédagogique

des P.E.P. à Bayonne

Arrêté préfectoral n° 2000-H-1067 du 22 décembre 2000

MODIFICATIF

Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, chevalier de la légion

d’honneur ;

Vu le Code de la Santé Publique,

Vu le Code de la Famille et de l’Aide Sociale;

Vu la loi n ° 75.535 du 30 juin 1975 modifiée, relative aux

institutions sociales et médico-sociales ;

Vu la loi n ° 99-1140 du 29 décembre 1999 de financement

de la sécurité sociale pour 2000 ;

Vu le décret n° 88.279 du 24 mars 1988 relatif à la gestion

budgétaire et comptable et aux modalités de financement de

certains établissements sociaux et médico-sociaux à la char-

ge de l’Etat ou de l’assurance maladie ;

Vu l’arrêté du 13 janvier 2000 pris en application de

l’article 27.5 de la loi n° 75.535 du 30 juin 1975 fixant pour

l’année 2000 l’objectif des dépenses d’assurance maladie et

le montant total des dépenses sociales et médico-sociales

encadrées pour les établissements et services sociaux et

médico-sociaux publics et privés ;

Vu l’arrêté du 17 février 2000 pris en application de

l’article 27.5 de la loi n° 75.535 du 30 juin 1975 fixant les

dotations régionales de dépenses des établissements et servi-

ces médico-sociaux publics et privés pour l’année 2000 ;

Vu l’arrêté préfectoral n° 99 H 1263 du 22 décembre 1999

Vu les pièces justificatives présentées par l’établissement ;

Sur rapport de la Directrice Départementale des Affaires

Sanitaires et Sociales ;

A R R E T E

Article premier : La tarification du Centre Médico-

Psycho-Pédagogique des P.E.P. à Bayonne est détermini-

né ainsi :

Du 1 er janvier 2000 au 30 juin 2000

Prix de séance .................................................... 467.83 F

A compter du 1 er juillet 2000

– prix de séance .................................................... 451.13 F

Article 2 : Tout recours éventuel contre les prix ainsi fixés,

devra parvenir au Secrétariat de la Commission InterRégio-

nale de la Tarification Sanitaire et Sociale, sous peine de

nullité, dans le délai d’un mois à compter de la date de la

notification du présent arrêté.

Article 3 : MM. le Secrétaire Général de la Préfecture, le

Trésorier Payeur Général des Pyrénées Atlantiques, M me la

Directrice Départementale des Affaires Sanitaires et Socia-

les, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécutionN° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 er er er er er février2001 février2001 février2001 février2001 février2001 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 135 135 135 135 135

du présent arrêté, qui sera publié au Recueil des Actes

Administratifs et des Informations de la Préfecture et notifié

à l’établissement concerné.

Fait à Pau, le 22 décembre 2000

Pour le Préfet et par délégation,

le secrétaire général : Alain ZABULON

Modifiant la tarification

de l’Institut de Rééducation Idekia à Bayonne

Arrêté préfectoral n° 2000-H-1068 du 22 décembre 2000

MODIFICATIF

Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, chevalier de la légion

d’honneur ;

Vu le Code de la Santé Publique,

Vu le Code de la Famille et de l’Aide Sociale;

Vu la loi n ° 75.535 du 30 juin 1975 modifiée, relative aux

institutions sociales et médico-sociales ;

Vu la loi n ° 99-1140 du 29 décembre 1999 de financement

de la sécurité sociale pour 2000 ;

Vu le décret n° 88.279 du 24 mars 1988 relatif à la gestion

budgétaire et comptable et aux modalités de financement de

certains établissements sociaux et médico-sociaux à la char-

ge de l’Etat ou de l’assurance maladie ;

Vu l’arrêté du 13 janvier 2000 pris en application de

l’article 27.5 de la loi n° 75.535 du 30 juin 1975 fixant pour

l’année 2000 l’objectif des dépenses d’assurance maladie et

le montant total des dépenses sociales et médico-sociales

encadrées pour les établissements et services sociaux et

médico-sociaux publics et privés ;

Vu l’arrêté du 17 février 2000 pris en application de

l’article 27.5 de la loi n° 75.535 du 30 juin 1975 fixant les

dotations régionales de dépenses des établissements et servi-

ces médico-sociaux publics et privés pour l’année 2000 ;

Vu l’arrêté préfectoral n° 2000 H 649 du 12 septembre

2000 ;

Vu les pièces justificatives présentées par l’établissement ;

Sur rapport de la Directrice Départementale des Affaires

Sanitaires et Sociales ;

A R R E T E

Article premier : La tarification de l’Institut de Rééduca-

tion Idekia à Bayonne est modifiée comme suit :

Du 1 er août 2000 au 30 novembre 2000

Internat

– prix de journée .................................................. 848.99 F

– forfait journalier en sus ....................................... 70.00 F

Semi-internat

– prix de journée .................................................. 918.99 F

Service d’Education et de Soins Spécialisés à Domicile

– prix de journée .................................................. 918.99 F

A compter du 1 er décembre 2000

Internat

– prix de journée .................................................. 945.05 F

– forfait journalier en sus ....................................... 70.00 F

Semi-internat

– prix de journée ............................................... 1.015.05 F

Service d’Education et de Soins Spécialisés à Domicile

– prix de journée ............................................... 1.015.05 F

Article 2 : Tout recours éventuel contre les prix ainsi fixés,

devra parvenir au Secrétariat de la Commission InterRégio-

nale de la Tarification Sanitaire et Sociale, sous peine de

nullité, dans le délai d’un mois à compter de la date de la

notification du présent arrêté.

Article 3 : MM. le Secrétaire Général de la Préfecture, le

Trésorier Payeur Général des Pyrénées Atlantiques, M me la

Directrice Départementale des Affaires Sanitaires et Socia-

les, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution

du présent arrêté, qui sera publié au Recueil des Actes

Administratifs et des Informations de la Préfecture et notifié

à l’établissement concerné.

Fait à Pau, le 22 décembre 2000

Pour le Préfet et par délégation,

le secrétaire général : Alain ZABULON

Tarification de l’Institut d’Education Spécialisée

du CRAPS à Pau

Arrêté préfectoral n° 2000-H-1069 du 22 décembre 2000

MODIFICATIF

Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, chevalier de la légion

d’honneur ;

Vu le Code de la Santé Publique,

Vu le Code de la Famille et de l’Aide Sociale;

Vu la loi n ° 75.535 du 30 juin 1975 modifiée, relative aux

institutions sociales et médico-sociales ;

Vu la loi n ° 99-1140 du 29 décembre 1999 de financement

de la sécurité sociale pour 2000 ;

Vu le décret n° 88.279 du 24 mars 1988 relatif à la gestion

budgétaire et comptable et aux modalités de financement de

certains établissements sociaux et médico-sociaux à la char-

ge de l’Etat ou de l’assurance maladie ;

Vu l’arrêté du 13 janvier 2000 pris en application de

l’article 27.5 de la loi n° 75.535 du 30 juin 1975 fixant pour

l’année 2000 l’objectif des dépenses d’assurance maladie et

le montant total des dépenses sociales et médico-sociales

encadrées pour les établissements et services sociaux et

médico-sociaux publics et privés ;136 136 136 136 136 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 er er er er er février2001 février2001 février2001 février2001 février2001

Vu l’arrêté du 17 février 2000 pris en application de

l’article 27.5 de la loi n° 75.535 du 30 juin 1975 fixant les

dotations régionales de dépenses des établissements et servi-

ces médico-sociaux publics et privés pour l’année 2000 ;

Vu l’arrêté préfectoral n° 2000 h 645 du 12 septembre

2000 ;

Vu les pièces justificatives présentées par l’établissement ;

Sur rapport de la Directrice Départementale des Affaires

Sanitaires et Sociales ;

A R R E T E

Article premier : La tarification de l’Institut d’Education

Spécialisée du CRAPS à Pau est modifiée comme suit :

Du 1er août 2000 au 30 novembre 2000

Service d’Education et de Soins Spécialisés à Domicile

– forfait hebdomadaire d’intervention .............. 2.084,72 F

Internat

– forfait hebdomadaire d’intervention .............. 2.084,72 F

soit (277,45 F x 6) + (70 F X 6)

Semi-internat

– forfait hebdomadaire d’intervention .............. 2.084,72 F

soit 347,45 F x 6

A compter du 1 er décembre 2000

Service d’Education et de Soins Spécialisés à Domicile

– forfait hebdomadaire d’intervention ............... 2.912,03F

Internat

– forfait hebdomadaire d’intervention .............. 2.912,03 F

soit (415,34 F x 6) + (70 F x6)

Semi-internat

– forfait hebdomadaire d’intervention .............. 2.912,03 F

soit 485,34 F x6

Article 2 : Tout recours éventuel contre les prix ainsi fixés,

devra parvenir au Secrétariat de la Commission InterRégio-

nale de la Tarification Sanitaire et Sociale, sous peine de

nullité, dans le délai d’un mois à compter de la date de la

notification du présent arrêté.

Article 3 : MM. le Secrétaire Général de la Préfecture, le

Trésorier Payeur Général des Pyrénées Atlantiques, M me la

Directrice Départementale des Affaires Sanitaires et Socia-

les, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution

du présent arrêté, qui sera publié au Recueil des Actes

Administratifs et des Informations de la Préfecture et notifié

à l’établissement concerné.

Fait à Pau, le 22 décembre 2000

Pour le Préfet et par délégation,

le secrétaire général : Alain ZABULON

Tarification du SESIPS à Gan

Arrêté préfectoral n° 2000-H-1070 du 22 décembre 2000

MODIFICATIF

Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, chevalier de la légion

d’honneur ;

Vu le Code de la Santé Publique,

Vu le Code de la Famille et de l’Aide Sociale;

Vu la loi n ° 75.535 du 30 juin 1975 modifiée, relative aux

institutions sociales et médico-sociales ;

Vu la loi n ° 99-1140 du 29 décembre 1999 de financement

de la sécurité sociale pour 2000 ;

Vu le décret n° 88.279 du 24 mars 1988 relatif à la gestion

budgétaire et comptable et aux modalités de financement de

certains établissements sociaux et médico-sociaux à la char-

ge de l’Etat ou de l’assurance maladie ;

Vu l’arrêté du 13 janvier 2000 pris en application de

l’article 27.5 de la loi n° 75.535 du 30 juin 1975 fixant pour

l’année 2000 l’objectif des dépenses d’assurance maladie et

le montant total des dépenses sociales et médico-sociales

encadrées pour les établissements et services sociaux et

médico-sociaux publics et privés ;

Vu l’arrêté du 17 février 2000 pris en application de

l’article 27.5 de la loi n° 75.535 du 30 juin 1975 fixant les

dotations régionales de dépenses des établissements et servi-

ces médico-sociaux publics et privés pour l’année 2000 ;

Vu l’arrêté préfectoral n° 2000 H 643 du 12 septembre

2000

Vu les pièces justificatives présentées par l’établissement ;

Sur rapport de la Directrice Départementale des Affaires

Sanitaires et Sociales ;

A R R E T E

Article premier : La tarification du SESIPS à Gan est

déterminée comme suit :

Du 1 er août 2000 au 30 novembre 2000

Internat

– prix de journée .................................................. 647.92 F

– forfait journalier en sus ....................................... 70.00 F

Semi-internat

– prix de journée .................................................. 717.92 F

Service d’Education et de Soins Spécialisés à domicile

Prix de journée ................................................... 717.92 F

A compter du 1 er décembre 2000

Internat

– prix de journée .................................................. 764.81 F

– forfait journalier en sus ....................................... 70.00 F

Semi-internat

– prix de journée .................................................. 834.81 F

c c c c cN° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 er er er er er février2001 février2001 février2001 février2001 février2001 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 137 137 137 137 137

Service d’Education et de Soins Spécialisés à Domicile

– prix de journée .................................................. 834.81 F

Article 2 : Tout recours éventuel contre les prix ainsi fixés,

devra parvenir au Secrétariat de la Commission InterRégio-

nale de la Tarification Sanitaire et Sociale, sous peine de

nullité, dans le délai d’un mois à compter de la date de la

notification du présent arrêté.

Article 3 : MM. le Secrétaire Général de la Préfecture, le

Trésorier Payeur Général des Pyrénées Atlantiques, M me la

Directrice Départementale des Affaires Sanitaires et Socia-

les, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution

du présent arrêté, qui sera publié au Recueil des Actes

Administratifs et des Informations de la Préfecture et notifié

à l’établissement concerné.

Fait à Pau, le 22 décembre 2000

Pour le Préfet et par délégation,

le secrétaire général : Alain ZABULON

Tarification de l’Institut de Rééducation les Events

à Rivehaute

Arrêté préfectoral n° 2000-H-1077 du 26 décembre 2000

Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, chevalier de la légion

d’honneur ;

Vu le Code de la Santé Publique,

Vu le Code de la Famille et de l’Aide Sociale;

Vu la loi n ° 75.535 du 30 juin 1975 modifiée, relative aux

institutions sociales et médico-sociales ;

Vu la loi n ° 99-1140 du 29 décembre 1999 de financement

de la sécurité sociale pour 2000 ;

Vu le décret n° 88.279 du 24 mars 1988 relatif à la gestion

budgétaire et comptable et aux modalités de financement de

certains établissements sociaux et médico-sociaux à la char-

ge de l’Etat ou de l’assurance maladie ;

Vu l’arrêté du 13 janvier 2000 pris en application de

l’article 27.5 de la loi n° 75.535 du 30 juin 1975 fixant pour

l’année 2000 l’objectif des dépenses d’assurance maladie et

le montant total des dépenses sociales et médico-sociales

encadrées pour les établissements et services sociaux et

médico-sociaux publics et privés ;

Vu l’arrêté du 17 février 2000 pris en application de

l’article 27.5 de la loi n° 75.535 du 30 juin 1975 fixant les

dotations régionales de dépenses des établissements et servi-

ces médico-sociaux publics et privés pour l’année 2000 ;

Vu l’arrêté préfectoral n° 99 H 1265 du 22 décembre 1999

Vu les pièces justificatives présentées par l’établissement ;

Sur rapport de la Directrice Départementale des Affaires

Sanitaires et Sociales ;

A R R E T E

Article premier : La tarification de l’Institut de Rééduca-

tion « les Events » à Rivehaute est déterminée comme suit :

Du 1 er janvier 2000 au 31 octobre 2000

Internat

– prix de journée ............................................... 1.224,60 F

– forfait journalier en sus ....................................... 70,00 F

A compter du 1 er novembre 2000

Internat

– prix de journée .................................................. 239,09 F

– forfait journalier en sus ....................................... 70,00 F

Article 2 : Tout recours éventuel contre les prix ainsi fixés,

devra parvenir au Secrétariat de la Commission InterRégio-

nale de la Tarification Sanitaire et Sociale, sous peine de

nullité, dans le délai d’un mois à compter de la date de la

notification du présent arrêté.

Article 3 : MM. le Secrétaire Général de la Préfecture, le

Trésorier Payeur Général des Pyrénées Atlantiques, M me la

Directrice Départementale des Affaires Sanitaires et Socia-

les, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution

du présent arrêté, qui sera publié au Recueil des Actes

Administratifs et des Informations de la Préfecture et notifié

à l’établissement concerné.

Fait à Pau, le 26 décembre 2000

Pour le Préfet et par délégation,

le secrétaire général : Alain ZABULON

Autorisation de la maison de retraite « Egoa »

à Bassussarry à accueillir en son sein

des personnes âgées dépendantes

Arrêté préfectoral n°2000-H-928 du 28 novembre 2000

Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques

Le Président du conseil général des Pyrénées-Atlantiques

Vu le Code de la Santé Publique ;

Vu le Code de la Sécurité Sociale et notamment son article

L621.21 ;

Vu la Loi n° 75.535 du 30 Juin 1975 modifiée, relative aux

Institutions Sociales et Médico-Sociales, notamment ses ar-

ticles 9,10,11, et 11-1;

Vu la Loi n° 83.8 du 7 Janvier 1983 relative à la répartition

des compétences entre les communes, les départements, les

régions et l’Etat ;

Vu la Loi n° 86.17 du 6 janvier 1986, adaptant la législation

sanitaire et sociale aux transferts de compétence en matière

d’Aide Sociale et de santé ;

Vu la Loi n° 97.60 du 24 janvier 1997 tendant, dans

l’attente du vote de la loi instaurant une prestation d’autono-

mie pour les personnes âgées dépendantes, à mieux répondre138 138 138 138 138 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 er er er er er février2001 février2001 février2001 février2001 février2001

aux besoins des personnes âgées par l’institution d’une pres-

tation spécifique dépendance ;

Vu le décret n° 91.1410 du 31 décembre 1991 modifié par

le Décret n° 92.1439 du 30 décembre 1992, relatif aux

Comités Régionaux de l’Organisation Sanitaire et Sociale;

Vu le Décret N° 95.185 du 14 février 1995, relatif à la

procédure de création, de transformation et d’extension des

établissements et des services sociaux et médico-sociaux ;

Vu le Décret n°97.427 du 28 avril 1997 portant application

de certaines dispositions de la Loi n° 97.60 du 24 janvier

1997 ;

Vu le Décret n°99.316 du 26 avril 1999, relatif aux moda-

lités de tarification et de financement des établissements

hébergeant des personnes âgées dépendantes ;

Vu le Décret n°99.317 du 26 avril 1999, relatif à la gestion

budgétaire et comptable des établissements hébergeant des

personnes âgées dépendantes ;

Vu la Circulaire DGAS/MARTHE/DHOS/DSS n°2000/

475 du 15 septembre 2000, relative à la mise en œuvre de la

réforme de la tarification dans les EHPAD ; crédits sur

l’ONDAM 2000 ;

Vu l’arrêté du 26 septembre 1988 autorisant la création de

la résidence « Egoa » sise à Bassussarry ;

Vu la demande présentée par la S.A.R.L « Etche-Ona »

tendant à la création de 40 places pour personnes âgées

dépendantes à la maison de retraite « Egoa » sise à Bassus-

sarry ;

Vu le dossier déclaré complet le 14 novembre 2000;

Vu l’avis du Comité Régional de l’Organisation Sanitaire

et Sociale (section sociale;

Vu l’avis de la commission Action Sociale et Logement du

Conseil Général ;

Sur Proposition du Secrétaire Général de la Préfecture ;

Sur Proposition du Directeur Général Adjoint chargé de la

Direction de la Solidarité Départementale ;

A R R E T E :

Article premier : La maison de retraite « Egoa » est auto-

risée à accueillir des personnes âgées dépendantes pour une

capacité de 40 lits d’hébergement permanent ;

Article 2 : Tout changement important dans l’activité,

l’installation, l’organisation, la direction, le fonctionnement

de l’établissement et la prise en charges des personnes âgées,

devra être porté, chacun pour ce qui le concerne, à la connais-

sance du Préfet, Direction Départementale des Affaires Sani-

taires et Sociales, du Président du Conseil Général, Direction

de la Solidarité Départementale.

Article 3: L’entrée en vigueur du présent arrêté sera

effective à la signature de la convention tripartite prévue à

l’article 5.1 de la Loi du 30 juin 1975 susvisée.

Article 4 : M. le Secrétaire Général de la Préfecture,

M me la Directrice Départementale des Affaires Sanitaires

et Sociales, M me la Directrice générale des Services dépar-

tementaux, M. le Directeur général adjoint chargé de la

Direction de la Solidarité départementale, M. le Payeur

départemental, sont chargés, chacun en ce qui le concerne,

de l’exécution du présent arrêté, qui sera notifié au deman-

deur, affiché à la mairie de Bassussarry ainsi qu’à la

Préfecture et à l’Hôtel du Département de Pau, et publié au

Moniteur, Bulletin des Actes Administratifs et des Infor-

mations du Département des Pyrénées-Atlantiques, au

Recueil des Actes Administratifs et des Informations de la

Préfecture des Pyrénées Atlantiques.

Fait à Pau, le 28 novembre 2000

Le Président du conseil général Pour le Préfet et par délégation,

des Pyrénées-Atlantiques : le secrétaire général :

François BAYROU Alain ZABULON

Autorisation de la maison de retraite « Arpege »

à Anglet à accueillir en son sein

des personnes âgées dépendantes

Arrêté préfectoral n°2000-H-929 du 28 novembre 2000

Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques

Le Président du conseil général des Pyrénées-Atlantiques

Vu le Code de la Santé Publique ;

Vu le Code de la Sécurité Sociale et notamment son article

L621.21 ;

Vu la Loi n° 75.535 du 30 Juin 1975 modifiée, relative aux

Institutions Sociales et Médico-Sociales, notamment ses ar-

ticles 9,10,11, et 11-1;

Vu la Loi n° 83.8 du 7 Janvier 1983 relative à la répartition

des compétences entre les communes, les départements, les

régions et l’Etat ;

Vu la Loi n° 86.17 du 6 janvier 1986, adaptant la législation

sanitaire et sociale aux transferts de compétence en matière

d’Aide Sociale et de santé ;

Vu la Loi n° 97.60 du 24 janvier 1997 tendant, dans

l’attente du vote de la loi instaurant une prestation d’autono-

mie pour les personnes âgées dépendantes, à mieux répondre

aux besoins des personnes âgées par l’institution d’une pres-

tation spécifique dépendance ;

Vu le décret n° 91.1410 du 31 décembre 1991 modifié

par le Décret n° 92.1439 du 30 décembre 1992, relatif aux

Comités Régionaux de l’Organisation Sanitaire et Sociale;

Vu le Décret N° 95.185 du 14 février 1995, relatif à la

procédure de création, de transformation et d’extension des

établissements et des services sociaux et médico-sociaux ;

Vu le Décret n°97.427 du 28 avril 1997 portant applica-

tion de certaines dispositions de la Loi n° 97.60 du 24

janvier 1997 ;

Vu le Décret n°99.316 du 26 avril 1999, relatif aux moda-

lités de tarification et de financement des établissements

hébergeant des personnes âgées dépendantes ;N° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 er er er er er février2001 février2001 février2001 février2001 février2001 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 139 139 139 139 139

Vu le Décret n°99.317 du 26 avril 1999, relatif à la gestion

budgétaire et comptable des établissements hébergeant des

personnes âgées dépendantes ;

Vu la Circulaire DGAS/MARTHE/DHOS/DSS n°2000/

475 du 15 septembre 2000, relative à la mise en œuvre de la

réforme de la tarification dans les EHPAD ; crédits sur

l’ONDAM 2000 ;

Vu l’arrêté du 30 juillet 1987 autorisant la création de la

résidence « Arpège » sise à Anglet ;

Vu l’arrêté d’extension du 6 novembre 1992 ;

Vu l’arrêté d’extension du 21 avril 1997 ;

Vu la demande présentée par la S.A « Arpège » tendant à

la création de 66 places pour personnes âgées dépendantes à

la maison de retraite « Arpège » sise à Anglet ;

Vu le dossier déclaré complet le 17 novembre 2000;

Vu l’avis du Comité Régional de l’Organisation Sanitaire

et Sociale (section sociale;

Vu l’avis de la commission Action Sociale et Logement du

Conseil Général ;

Sur Proposition du Secrétaire Général de la Préfecture ;

Sur Proposition du Directeur Général Adjoint chargé de la

Direction de la Solidarité Départementale ;

A R R E T E :

Article premier : La maison de retraite « Arpège » est

autorisée à accueillir des personnes âgées dépendantes pour

une capacité de 60 lits d’hébergement permanent, et 6 lits

d’accueil temporaire ;

Article 2 : Tout changement important dans l’activité,

l’installation, l’organisation, la direction, le fonctionnement

de l’établissement et la prise en charges des personnes âgées,

devra être porté, chacun pour ce qui le concerne, à la connais-

sance du Préfet, Direction Départementale des Affaires Sani-

taires et Sociales, du Président du Conseil Général, Direction

de la Solidarité Départementale.

Article 3: L’entrée en vigueur du présent arrêté sera

effective à la signature de la convention tripartite prévue à

l’article 5.1 de la Loi du 30 juin 1975 susvisée.

Article 4 : M. le Secrétaire Général de la Préfecture,

M me la Directrice Départementale des Affaires Sanitaires

et Sociales, M me la Directrice générale des Services dépar-

tementaux, M. le Directeur général adjoint chargé de la

Direction de la Solidarité départementale, M. le Payeur

départemental, sont chargés, chacun en ce qui le concerne,

de l’exécution du présent arrêté, qui sera notifié au deman-

deur, affiché à la mairie d’Anglet ainsi qu’à la Préfecture

et à l’Hôtel du Département de Pau, et publié au Moniteur,

Bulletin des Actes Administratifs et des Informations du

Département des Pyrénées-Atlantiques, au Recueil des

Actes Administratifs et des Informations de la Préfecture

des Pyrénées Atlantiques.

Fait à Pau, le 28 novembre 2000

Le Président du conseil général Pour le Préfet et par délégation,

des Pyrénées-Atlantiques : le secrétaire général :

François BAYROU Alain ZABULON

Autorisation de la maison de retraite

« Antoine de Bourbon » à Billère à accueillir

en son sein des personnes âgées dépendantes

Arrêté préfectoral n°2000-H-930 du 28 novembre 2000

Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques

Le Président du conseil général des Pyrénées-Atlantiques

Vu le Code de la Santé Publique ;

Vu le Code de la Sécurité Sociale et notamment son article

L621.21 ;

Vu la Loi n° 75.535 du 30 Juin 1975 modifiée, relative aux

Institutions Sociales et Médico-Sociales, notamment ses ar-

ticles 9,10,11, et 11-1;

Vu la Loi n° 83.8 du 7 Janvier 1983 relative à la répartition

des compétences entre les communes, les départements, les

régions et l’Etat ;

Vu la Loi n° 86.17 du 6 janvier 1986, adaptant la législation

sanitaire et sociale aux transferts de compétence en matière

d’Aide Sociale et de santé ;

Vu la Loi n° 97.60 du 24 janvier 1997 tendant, dans

l’attente du vote de la loi instaurant une prestation d’autono-

mie pour les personnes âgées dépendantes, à mieux répondre

aux besoins des personnes âgées par l’institution d’une pres-

tation spécifique dépendance ;

Vu le décret n° 91.1410 du 31 décembre 1991 modifié par

le Décret n° 92.1439 du 30 décembre 1992, relatif aux

Comités Régionaux de l’Organisation Sanitaire et Sociale;

Vu le Décret N° 95.185 du 14 février 1995, relatif à la

procédure de création, de transformation et d’extension des

établissements et des services sociaux et médico-sociaux ;

Vu le Décret n°97.427 du 28 avril 1997 portant application

de certaines dispositions de la Loi n° 97.60 du 24 janvier

1997 ;

Vu le Décret n°99.316 du 26 avril 1999, relatif aux moda-

lités de tarification et de financement des établissements

hébergeant des personnes âgées dépendantes ;

Vu le Décret n°99.317 du 26 avril 1999, relatif à la gestion

budgétaire et comptable des établissements hébergeant des

personnes âgées dépendantes ;

Vu la Circulaire DGAS/MARTHE/DHOS/DSS n°2000/

475 du 15 septembre 2000, relative à la mise en œuvre de la

réforme de la tarification dans les EHPAD ; crédits sur

l’ONDAM 2000 ;

Vu l’arrêté du 29 mars 1988 autorisant la création de la

maison de retraite « Antoine de Bourbon » sise à Billère ;

Vu la demande présentée par Monsieur le Président de la

Société EMERA tendant à la création de 76 places pour

personnes âgées dépendantes à la maison de retraite « Antoi-

ne de Bourbon » sise à Billère ;

Vu le dossier déclaré complet le 16 novembre 2000;

Vu l’avis du Comité Régional de l’Organisation Sanitaire

et Sociale (section sociale;140 140 140 140 140 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 er er er er er février2001 février2001 février2001 février2001 février2001

Vu l’avis de la commission Action Sociale et Logement du

Conseil Général ;

Sur Proposition du Secrétaire Général de la Préfecture ;

Sur Proposition du Directeur Général Adjoint chargé de la

Direction de la Solidarité Départementale ;

A R R E T E :

Article premier : La maison de retraite « Antoine de

Bourbon » est autorisée à accueillir des personnes âgées

dépendantes pour une capacité de 76 lits d’hébergement

permanent,

Article 2 : Tout changement important dans l’activité,

l’installation, l’organisation, la direction, le fonctionnement

de l’établissement et la prise en charges des personnes âgées,

devra être porté, chacun pour ce qui le concerne, à la connais-

sance du Préfet, Direction Départementale des Affaires Sa-

nitaires et Sociales, du Président du Conseil Général, Direction

de la Solidarité Départementale.

Article 3: L’entrée en vigueur du présent arrêté sera

effective à la signature de la convention tripartite prévue à

l’article 5.1 de la Loi du 30 juin 1975 susvisée.

Article 4 : M. le Secrétaire Général de la Préfecture,

M me la Directrice Départementale des Affaires Sanitaires

et Sociales, M me la Directrice générale des Services dépar-

tementaux, M. le Directeur général adjoint chargé de la

Direction de la Solidarité départementale, M. le Payeur

départemental, sont chargés, chacun en ce qui le concerne,

de l’exécution du présent arrêté, qui sera notifié au deman-

deur, affiché à la mairie de Billère ainsi qu’à la Préfecture

et à l’Hôtel du Département de Pau, et publié au Moniteur,

Bulletin des Actes Administratifs et des Informations du

Département des Pyrénées-Atlantiques, au Recueil des

Actes Administratifs et des Informations de la Préfecture

des Pyrénées Atlantiques.

Fait à Pau, le 28 novembre 2000

Le Président du conseil général Pour le Préfet et par délégation,

des Pyrénées-Atlantiques : le secrétaire général :

François BAYROU Alain ZABULON

Autorisant la maison de retraite

« le Pre Saint-Germain » à Navarrenx à accueillir

en son sein des personnes âgées dépendantes

Arrêté préfectoral n°2000-H-931 du 28 novembre 2000

Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques

Le Président du conseil général des Pyrénées-Atlantiques

Vu le Code de la Santé Publique ;

Vu le Code de la Sécurité Sociale et notamment son article

L621.21 ;

Vu la Loi n° 75.535 du 30 Juin 1975 modifiée, relative aux

Institutions Sociales et Médico-Sociales, notamment ses ar-

ticles 9,10,11, et 11-1;

Vu la Loi n° 83.8 du 7 Janvier 1983 relative à la répartition

des compétences entre les communes, les départements, les

régions et l’Etat ;

Vu la Loi n° 86.17 du 6 janvier 1986, adaptant la législation

sanitaire et sociale aux transferts de compétence en matière

d’Aide Sociale et de santé ;

Vu la Loi n° 97.60 du 24 janvier 1997 tendant, dans

l’attente du vote de la loi instaurant une prestation d’autono-

mie pour les personnes âgées dépendantes, à mieux répondre

aux besoins des personnes âgées par l’institution d’une pres-

tation spécifique dépendance ;

Vu le décret n° 91.1410 du 31 décembre 1991 modifié par

le Décret n° 92.1439 du 30 décembre 1992, relatif aux

Comités Régionaux de l’Organisation Sanitaire et Sociale;

Vu le Décret N° 95.185 du 14 février 1995, relatif à la

procédure de création, de transformation et d’extension des

établissements et des services sociaux et médico-sociaux ;

Vu le Décret n°97.427 du 28 avril 1997 portant application de

certaines dispositions de la Loi n° 97.60 du 24 janvier 1997 ;

Vu le Décret n°99.316 du 26 avril 1999, relatif aux moda-

lités de tarification et de financement des établissements

hébergeant des personnes âgées dépendantes ;

Vu le Décret n°99.317 du 26 avril 1999, relatif à la gestion

budgétaire et comptable des établissements hébergeant des

personnes âgées dépendantes ;

Vu la Circulaire DGAS/MARTHE/DHOS/DSS n°2000/

475 du 15 septembre 2000, relative à la mise en œuvre de la

réforme de la tarification dans les EHPAD ; crédits sur

l’ONDAM 2000 ;

Vu l’arrêté du 11 juillet 1989 autorisant la création de la

résidence « Le Pré Saint-Germain » sise à Navarrenx ;

Vu l’arrêté du 18 février 1999 autorisant la transformation

de la résidence « Le Pré Saint-Germain » sous la forme de 45

lits de maison de retraite et 15 lits de foyer logement ;

Vu l’arrêté du 18 février 1999 autorisant la création de 4 lits

d’accueil temporaire ;

Vu la demande présentée par Monsieur le Président de

l’Association « Foyers des Aînés » tendant à la création de 45

places pour personnes âgées dépendantes à la maison de

retraite « Le Pré Saint-Germain » sise à Navarrenx ;

Vu le dossier déclaré complet le 16 novembre 2000;

Vu l’avis du Comité Régional de l’Organisation Sanitaire

et Sociale (section sociale;

Vu l’avis de la commission Action Sociale et Logement du

Conseil Général ;

Sur Proposition du Secrétaire Général de la Préfecture ;

Sur Proposition du Directeur Général Adjoint chargé de la

Direction de la Solidarité Départementale ;

A R R E T E :

Article premier : La maison de retraite « Le Pré Saint-

Germain » est autorisée à accueillir des personnes âgées

dépendantes pour une capacité de 45 lits d’hébergement

permanent ;N° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 er er er er er février2001 février2001 février2001 février2001 février2001 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 141 141 141 141 141

Article 2 : Tout changement important dans l’activité,

l’installation, l’organisation, la direction, le fonctionnement

de l’établissement et la prise en charges des personnes âgées,

devra être porté, chacun pour ce qui le concerne, à la connais-

sance du Préfet, Direction Départementale des Affaires Sani-

taires et Sociales, du Président du Conseil Général, Direction

de la Solidarité Départementale.

Article 3: L’entrée en vigueur du présent arrêté sera

effective à la signature de la convention tripartite prévue à

l’article 5.1 de la Loi du 30 juin 1975 susvisée.

Article 4 : M. le Secrétaire Général de la Préfecture,

M me la Directrice Départementale des Affaires Sanitaires

et Sociales, M me la Directrice générale des Services dépar-

tementaux, M. le Directeur général adjoint chargé de la

Direction de la Solidarité départementale, M. le Payeur

départemental, sont chargés, chacun en ce qui le concerne,

de l’exécution du présent arrêté, qui sera notifié au deman-

deur, affiché à la mairie de Navarrenx ainsi qu’à la Préfec-

ture et à l’Hôtel du Département de Pau, et publié au

Moniteur, Bulletin des Actes Administratifs et des Infor-

mations du Département des Pyrénées-Atlantiques, au

Recueil des Actes Administratifs et des Informations de la

Préfecture des Pyrénées Atlantiques.

Fait à Pau, le 28 novembre 2000

Le Président du conseil général Pour le Préfet et par délégation,

des Pyrénées-Atlantiques : le secrétaire général :

François BAYROU Alain ZABULON

Autorisant la maison de retraite

« les Foyers » à Pau à accueillir en son sein

des personnes âgées dépendantes

Arrêté préfectoral n°2000-H-932 du 28 novembre 2000

Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques

Le Président du conseil général des Pyrénées-Atlantiques

Vu le Code de la Santé Publique ;

Vu le Code de la Sécurité Sociale et notamment son article

L621.21 ;

Vu la Loi n° 75.535 du 30 Juin 1975 modifiée, relative aux

Institutions Sociales et Médico-Sociales, notamment ses ar-

ticles 9,10,11, et 11-1;

Vu la Loi n° 83.8 du 7 Janvier 1983 relative à la répartition

des compétences entre les communes, les départements, les

régions et l’Etat ;

Vu la Loi n° 86.17 du 6 janvier 1986, adaptant la législation

sanitaire et sociale aux transferts de compétence en matière

d’Aide Sociale et de santé ;

Vu la Loi n° 97.60 du 24 janvier 1997 tendant, dans

l’attente du vote de la loi instaurant une prestation d’autono-

mie pour les personnes âgées dépendantes, à mieux répondre

aux besoins des personnes âgées par l’institution d’une pres-

tation spécifique dépendance ;

Vu le décret n° 91.1410 du 31 décembre 1991 modifié par

le Décret n° 92.1439 du 30 décembre 1992, relatif aux

Comités Régionaux de l’Organisation Sanitaire et Sociale;

Vu le Décret N° 95.185 du 14 février 1995, relatif à la

procédure de création, de transformation et d’extension des

établissements et des services sociaux et médico-sociaux ;

Vu le Décret n°97.427 du 28 avril 1997 portant application

de certaines dispositions de la Loi n° 97.60 du 24 janvier

1997 ;

Vu le Décret n°99.316 du 26 avril 1999, relatif aux moda-

lités de tarification et de financement des établissements

hébergeant des personnes âgées dépendantes ;

Vu le Décret n°99.317 du 26 avril 1999, relatif à la gestion

budgétaire et comptable des établissements hébergeant des

personnes âgées dépendantes ;

Vu la Circulaire DGAS/MARTHE/DHOS/DSS n°2000/

475 du 15 septembre 2000, relative à la mise en œuvre de la

réforme de la tarification dans les EHPAD ; crédits sur

l’ONDAM 2000 ;

Vu l’arrêté du 23 octobre 1990 autorisant la création de la

maison de retraite « Les Foyers » sise à Pau ;

Vu l’arrêté d’extension du 5 octobre 1998 ;

Vu la demande présentée par Monsieur le Président de

l’Association de Bienfaisance Protestante tendant à la créa-

tion de 69 places pour personnes âgées dépendantes à la

maison de retraite « Les Foyers » sise à Pau ;

Vu le dossier déclaré complet le 17 novembre 2000;

Vu l’avis du Comité Régional de l’Organisation Sanitaire

et Sociale (section sociale;

Vu l’avis de la commission Action Sociale et Logement du

Conseil Général ;

Sur Proposition du Secrétaire Général de la Préfecture ;

Sur Proposition du Directeur Général Adjoint chargé de la

Direction de la Solidarité Départementale ;

A R R E T E :

Article premier : La maison de retraite « Les Foyers » est

autorisée à accueillir des personnes âgées dépendantes pour

une capacité de 61 lits d’hébergement permanent, 1 lit d’ac-

cueil temporaire, et 7 places d’accueil de jour.

Article 2 : Tout changement important dans l’activité,

l’installation, l’organisation, la direction, le fonctionnement

de l’établissement et la prise en charges des personnes âgées,

devra être porté, chacun pour ce qui le concerne, à la connais-

sance du Préfet, Direction Départementale des Affaires Sani-

taires et Sociales, du Président du Conseil Général, Direction

de la Solidarité Départementale.

Article 3: L’entrée en vigueur du présent arrêté sera

effective à la signature de la convention tripartite prévue à

l’article 5.1 de la Loi du 30 juin 1975 susvisée.

Article 4 : M. le Secrétaire Général de la Préfecture, M me la

Directrice Départementale des Affaires Sanitaires et Socia-

les, M me la Directrice générale des Services départementaux,

M. le Directeur général adjoint chargé de la Direction de la142 142 142 142 142 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 er er er er er février2001 février2001 février2001 février2001 février2001

Solidarité départementale, M. le Payeur départemental, sont

chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du

présent arrêté, qui sera notifié au demandeur, affiché à la

mairie de Pau ainsi qu’à la Préfecture et à l’Hôtel du Départe-

ment de Pau, et publié au Moniteur, Bulletin des Actes

Administratifs et des Informations du Département des Pyré-

nées-Atlantiques, au Recueil des Actes Administratifs et des

Informations de la Préfecture des Pyrénées Atlantiques.

Fait à Pau, le 28 novembre 2000

Le Président du conseil général Pour le Préfet et par délégation,

des Pyrénées-Atlantiques : le secrétaire général :

François BAYROU Alain ZABULON

Autorisation de création d’un Foyer

à double tarification de 12 places en accueil de jour

dans l’agglomération de Bayonne-Anglet-Biarritz,

et refus d’autorisation de dispenser des soins

aux assurés sociaux et aux bénéficiaires de l’aide sociale

Arrêté préfectoral n°2000-H-1013 du 20 décembre 2000

Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques

Le Président du conseil général des Pyrénées-Atlantiques

Vu la Loi n°75.535 du 30 juin 1975 modifiée relative aux

Institutions Sociales et Médico-sociales ;

Vu la Loi n° 75.534 du 30 juin 1975 modifiée d’orientation

en faveur des personnes handicapées ;

Vu la Loi n°83.8 du 7 janvier 1983, relative à la répartition

des compétences entre les communes, les départements, les

régions et l’Etat ;

Vu la Loi n° 83.663 du 22 juillet 1983 complétant la Loi

n° 83.8 susvisée et en particulier son article 43 ;

Vu la Loi n°86.17 du 6 janvier 1986 adaptant la législation

sanitaire et sociale aux transferts de compétence en matière

d’aide sociale et de santé ;

Vu le décret n° 95.185 du 14 février 1995, relatif à la

procédure de création, de transformation et d’extension des

établissements et des services sociaux et médico-sociaux ;

Vu la circulaire n°86.6 du 14 février 1986 relative à la mise

en place d’un programme expérimental d’établissements

d’hébergement pour adultes gravement handicapés ;

Vu la circulaire n° 87.M.074 du 3 juillet 1987, portant

extension du programme expérimental d’établissements d’hé-

bergement pour adultes gravement handicapés, autorisé par

la circulaire n° 86.6 du 14 février 1986 ;

Vu la circulaire n°96.428 du 4 juillet 1996 relative à la prise

en charge médico-sociale et à la réinsertion sociale et profes-

sionnelle des personnes atteintes d’un traumatisme crânien ;

Vu la demande déclarée complète le 27 juin 2000, présen-

tée par le Comité d’Hygiène Sociale à Biarritz, en vue de

solliciter la création d’un centre d’accueil de jour de 12 places

dans l’agglomération Bayonne-Anglet-Biarritz ;

Vu l’avis de la Commission de l’Action Sociale et du

Logement du 17 octobre 2000,

Vu l’avis du CROSS – section sociale- lors de sa séance du

10 novembre 2000 ;

Considérant les besoins avérés en structures médico-socia-

les spécifiques destinées à l’accueil des traumatisés crâniens

adultes dans les Pyrénées Atlantiques ;

Considérant les éléments de qualité du dossier, notamment

en ce qui concerne les modalités d’accueil spécifiques selon

les séquelles présentées, ainsi que l’accompagnement para-

médical et psychologique ;

Considérant que ce projet s’inscrira dans le réseau coor-

donné « Iratzar » de prise en charge sanitaire et médico-

sociale des traumatisés crâniens ;

Considérant qu’aux termes de l’article 11.1 de la Loi

n°75.535 du 30 juin 1975, l’autorisation de dispenser des

soins remboursables aux assurés sociaux et aux bénéfi-

ciaires de l’Aide Sociale peut être refusée compte tenu du

taux moyen d’évolution des dépenses compatibles avec la

politique sanitaire et sociale et les perspectives économi-

ques et budgétaires de la collectivité concernée, telles

qu’elles résultent notamment des prévisions d’évolution

des prix et des salaires ;

Sur Proposition du Secrétaire Général de la Préfecture ;

Sur Proposition du Directeur général adjoint chargé de la

Direction de la Solidarité départementale ;

ARRÊTENT

Article premier : L’autorisation prévue aux articles 3 et 9

de la Loi n° 75.535 modifiée du 30 juin 1975 est accordée au

Comité d’Hygiène Sociale de Biarritz en vue de la création

d’un Foyer à double tarification de 12 places en accueil de

jour dans l’agglomération Bayonne-Anglet-Biarritz ;

Catégories de bénéficiaires : traumatisés crâniens et céré-

bro-lésés adultes de niveau GOS 2 et éventuellement GOS 3.

Article 2 : L’autorisation de dispenser des soins rembour-

sables aux assurés sociaux et aux bénéficiaires de l’Aide

Sociale est refusée pour ces 12 places.

Article 3 : Les conditions légales et caractéristiques du

projet accepté par l’Administration devront être respectées.

Article 4 : La date d’effet de l’autorisation visée à l’article

1 est fixée à la date du présent arrêté.

Article 5 : Cette autorisation deviendra effective lorsque

l’établissement aura satisfait au contrôle de conformité dans

les conditions prévues aux articles 18 à 21 du décret n°95.185

du 14 février 1995 susvisé.

Article 6 : Le délai prévu pour la réalisation du projet est

fixé à 3 ans à compter de la date de notification du présent

arrêté au demandeur.

Article 7 : M. le Secrétaire Général de la Préfecture, M me la

Directrice Départementale des Affaires Sanitaires et Socia-

les, Mme la Directrice générale des Services départementaux,

M. le Directeur général adjoint chargé de la Direction de la

Solidarité départementale, M. le Payeur départemental, sont

chargés, chacun en ce qui le concerne de l’exécution duN° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 er er er er er février2001 février2001 février2001 février2001 février2001 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 143 143 143 143 143

présent arrêté, qui sera notifié au demandeur et qui sera

affiché à la mairie des communes de Bayonne, Anglet,

Biarritz, ainsi qu’à l’Hôtel du Département de Pau, à la

Préfecture des Pyrénées Atlantiques, et publié au Moniteur,

Bulletin des Actes Administratifs et des Informations du

Département des Pyrénées Atlantiques, au Recueil des Actes

Administratifs et des Informations de la Préfecture des

Pyrénées Atlantiques.

Fait à Pau, le 20 décembre 2000

Pour le Président du conseil général Pour le Préfet et par délégation,

des Pyrénées-Atlantiques : le secrétaire général :

Pierre MENJUCQ Alain ZABULON

URBANISME

Approbation pour une période de 4 ans

des modalités d’application des règles générales

d’urbanisme sur le territoire

de la commune de Maspie-Lalonquere-Juillacq

Arrêté préfectoral n° 2000-R-721 du 19 décembre 2000

Direction départementale de l’équipement

Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, chevalier de la légion

d’honneur ;

Vu la loi n° 83-8 du 7 Janvier 1983 complétée par la loi

n° 83-663 du 22 Juillet 1983 relative à la répartition des

compétences entre les communes, les départements, les ré-

gions et l’Etat, et notamment l’article 38 ;

Vu la loi n° 86-972 du 19 Août 1986 portant dispositions

diverses relatives aux collectivités locales ;

Vu l’article L.111-1-3 du Code de l’Urbanisme ;

Vu la délibération du Conseil Municipal de Maspie-Lalon-

quere-Juillacq en date du 19 Mars 1998 prescrivant les

modalités d’application des règles générales d’urbanisme ;

Vu le dossier établi conjointement par la Commune et les

Services de l’Etat ;

Vu la délibération du Conseil Municipal de Maspie-Lalon-

quere-Juillacq en date du 21 Novembre 2000 décidant l’ap-

probation des modalités d’application des règles générales

d’urbanisme ;

Sur proposition du Directeur Départemental de l’Equi-

pement ;

ARRETE :

Article premier - Les modalités d’application des règles

générales d’urbanisme de Maspie-Lalonquere-Juillacq an-

nexées au présent arrêté, sont approuvées.

Article 2. Ce document suspend l’application de la règle

de constructibilité limitée à compter du jour où la délibé-

ration du Conseil Municipal est rendue exécutoire pour

une durée maximale de 4 ans : du 30 Novembre 2000 au 29

Novembre 2004.

Article 3 - Cet arrêté sera affiché en Mairie et fera l’objet

d’une insertion au Recueil des Actes Administratifs et des

Informations de la Préfecture des Pyrénées-Atlantiques.

Article 4 - Le Secrétaire Général de la Préfecture des

Pyrénées-Atlantiques, le Maire de la Commune de Maspie-

Lalonquere-Juillacq, le Directeur Départemental de l’Equi-

pement, sont chargés chacun en ce qui les concerne de

l’exécution du présent arrêté.

Fait à Pau, le 19 décembre 2000

Pour le Préfet et par délégation,

le secrétaire général : Alain ZABULON

Travaux de restauration d’immeubles

commune de Bayonne

Arrêté préfectoral du 18 décembre 2000

Direction des collectivités locales et de l’environnement

(4 me bureau)

Déclaration d’utilité publique

Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, chevalier de la légion

d’honneur,

Vu le Code de l’Expropriation pour cause d’utilité publique ;

Vu la loi des finances rectificative pour 1994 n° 94-1163

du 29 décembre 1994 et notamment son article 40 ;

Vu l’article L 313-4-1 du code de l’urbanisme

Vu l’arrêté interministériel du 7 mai 1975 délimitant le

secteur sauvegardé de Bayonne .

Vu l’arrêté préfectoral du 1 er août 1980 délimitant le péri-

mètre de restauration immobilière ;

Vu l’arrêté du 16 octobre 2000 prescrivant la mise à

l’enquête du projet précité ;

Vu le dossier d’enquête constitué conformément à l’article

R 11-3 du Code de l’Expropriation, le registre y afférent et les

différentes pièces annexées ;

Vu les plans ci-annexés ;

Vu le rapport et les conclusions du commissaire enquêteur ;

Vu l’avis de M. le Sous Préfet de l’arrondissement de

Bayonne ;

Sur la proposition de M. le Secrétaire Général de la Préfec-

ture des Pyrénées-Atlantiques

A R R E T E

Article premier : Sont déclarés d’utilité publique les travaux

à entreprendre pour permettre de réaménager les immeubles sis

12, rue des Tonneliers, 17, rue Bourgneuf, 12, rue des Faures, 10,

rue Lagréou, 29, rue des Basques, 44, rue Victor Hugo, 19, rue

Passemillon et 53, rue d’Espagne à Bayonne.

Article 2 : Les expropriations éventuellement nécessaires

devront être accomplies dans un délai de cinq ans à compter

de la date du présent arrêté.144 144 144 144 144 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 er er er er er février2001 février2001 février2001 février2001 février2001

Article 3 : M. le Secrétaire Général de la Préfecture des

Pyrénées-Atlantiques, M. le Sous Préfet de l’arrondissement

de Bayonne, M. le Maire de Bayonne, sont chargés chacun en

ce qui le concerne de l’exécution du présent arrêté dont un

extrait sera publié au Recueil des Actes Administratifs et des

Informations de la Préfecture des Pyrénées-Atlantiques et

dans un journal du département.

Fait à Pau, le 18 décembre 2000

Pour le Préfet et par délégation,

le secrétaire général : Alain ZABULON

DISTINCTIONS HONORIFIQUES

Attribution de récompense

pour acte de courage et de dévouement

Arrêté préfectoral du 16 janvier 2001

Cabinet du Préfet

Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion

d’Honneur,

Vu le décret du 16 novembre 1901 modifié par le décret du

19 décembre 1924, relatif à l’attribution de distinctions ho-

norifiques pour actes de courage et de dévouement,

Vu le décret n° 70-221 du 17 mars 1970 déléguant aux

préfets le pouvoir d’attribuer ces récompenses,

Vu l’arrêté préfectoral CAB/17-2000 du 18 décembre 2000

sur proposition de monsieur le directeur de cabinet,

ARRETE :

Article premier – l’article 1 er de l’arrêté préfectoral du

18 décembre 2000 susvisé est modifié comme suit : la

médaille de bronze pour acte de courage et de dévouement

est décernée à :

– M. Alain TORAL, Lieutenant au corps des sapeurs-pom-

piers de Pau

– M. Jean-Jacques ALCAT, Caporal-chef au corps des sa-

peurs-pompiers de Pau

– M. Sauveur ALCAT, Caporal-chef au corps des sapeurs-

pompiers de Pau

– M. Frédéric SAMPIETRO, Sapeur-pompier 2 me classe, au

corps des sapeurs-pompiers de Pau

– M. Yann ACKNIN, Sapeur-pompier volontaire 2 me classe,

au corps des sapeurs-pompiers de Pau

Article 2 - la médaille d’argent pour acte de courage et de

dévouement est décernée à :

– M. Fabrice DHERETE, Sergent au corps des sapeurs-

pompiers de Pau

Article 3 - le présent arrêté sera publié au recueil des actes

administratifs et des informations de la préfecture.

Fait à Pau, le 16 janvier 2001

Le Préfet : André VIAU

POLICE GENERALE

Renouvellement d’une habilitation

dans le domaine funéraire

Arrêté préfectoral du 8 janvier 2001

Direction de la réglementation (2 me bureau)

Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion

d’Honneur,

Vu le Code des Communes ;

Vu la loi n° 93-23 du 8 janvier 1993 modifiant le titre VI du

livre III du code des communes, et relative à la législation

dans le domaine funéraire ;

Vu le décret n° 95-330 du 21 mars 1995 relatif aux moda-

lités et à la durée de l’habilitation dans le domaine funéraire ;

Vu l’arrêté préfectoral n° 26 du 6 février 1996 portant

habilitation dans le domaine funéraire pour une durée de six

ans, de la SARL B.N.C.D., exploitée par M. Daniel

GUILLIEN, chemin Larrec à Lescar ;

Vu l’arrêté préfectoral n° 98-85 du 2 mars 1998, renouvelé

le 5 juillet 1999, complétant l’habilitation susvisée pour la

gestion et l’utilisation d’une chambre funéraire, pour une

durée d’un an ;

Vu la demande présentée par la SARL B.N.C.D. en vue

d’obtenir le renouvellement de cette habilitation ;

Sur proposition du secrétaire général de la préfecture,

ARRETE :

Article premier – L’habilitation pour la gestion et l’utili-

sation d’une chambre funéraire, délivrée par l’arrêté du 2

mars 1998 susvisé, est renouvelée jusqu’au 5 février 2002.

Article 2 - Le secrétaire général de la préfecture est chargé

de l’exécution du présent arrêté, qui sera publié au recueil des

actes administratifs et des informations de la préfecture.

Fait à Pau, le 8 janvier 2001

Pour le Préfet et par délégation,

le secrétaire général : Alain ZABULON

Habilitation dans le domaine funéraire

Arrêté préfectoral du 11 janvier 2001

Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion

d’Honneur,

Vu le code général des collectivités territoriales, notam-

ment les articles L2223-19 et L2223-23 à L2223-25 ;

Vu le décret n° 95-330 du 21 mars 1995 relatif aux moda-

lités et à la durée de l’habilitation dans le domaine funéraire ;

Vu l’arrêté préfectoral du 10 juin 1996 modifié portant

habilitation dans le domaine funéraire de la SARL «PompesN° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 er er er er er février2001 février2001 février2001 février2001 février2001 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 145 145 145 145 145

Funèbres Régionales de Nay» sise Parc d’activités économi-

ques Monplaisir - 64800 Coarraze ;

Vu les demandes présentées par ladite société en vue

d’obtenir le renouvellement de l’habilitation pour la gestion

et l’utilisation d’une chambre funéraire, ainsi que l’habilita-

tion pour la fourniture de personnel et des objets et presta-

tions nécessaires aux obsèques, inhumations, et exhumations ;

Sur proposition du secrétaire général de la préfecture,

ARRETE :

Article premier – L’habilitation délivrée par l’arrêté du 10

juin 1996 susvisé est étendue à l’activité suivante :

– fourniture de personnel et des objets et prestations néces-

saires aux obsèques, inhumations, et exhumations,

pour la durée restant à courir fixée par ledit arrêté, soit

jusqu’au 9 juin 2002,

Article 2 - L’habilitation pour la gestion et l’utilisation

d’une chambre funéraire est renouvelée pour une durée

d’un an.

Cette habilitation porte le numéro 01.64.3.77.

Article 3 - Le secrétaire général de la préfecture est chargé

de l’exécution du présent arrêté, qui sera publié au recueil des

actes administratifs et des informations de la préfecture.

Fait à Pau, le 11 janvier 2001

Pour le Préfet et par délégation,

le secrétaire général : Alain ZABULON

Arrêté préfectoral du 11 janvier 2001

Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion

d’Honneur,

Vu le code général des collectivités territoriales, notam-

ment les articles L2223-19 et L2223-23 à L2223-25 ;

Vu le décret n° 95-330 du 21 mars 1995 relatif aux moda-

lités et à la durée de l’habilitation dans le domaine funéraire ;

Vu l’arrêté préfectoral n° 99-047 du 28 janvier 1999,

portant habilitation dans le domaine funéraire de l’établisse-

ment sis 11, place de la République à Nay, exploité par la

SARL «Pompes Funèbres Régionales de Nay» - 64800

Coarraze ;

Vu les demandes présentées par ladite société en vue

d’obtenir le renouvellement de l’habilitation pour la gestion

et l’utilisation d’une chambre funéraire, ainsi que l’habilita-

tion pour la fourniture de personnel et des objets et presta-

tions nécessaires aux obsèques, inhumations, et exhumations ;

Sur proposition du secrétaire général de la préfecture,

ARRETE :

Article premier – L’habilitation délivrée par l’arrêté du 28

janvier 1999 susvisé est étendue à l’activité suivante :

– fourniture de personnel et des objets et prestations néces-

saires aux obsèques, inhumations, et exhumations,

pour la durée restant à courir fixée par ledit arrêté, soit

jusqu’au 27 janvier 2005,

Article 2 - L’habilitation pour la gestion et l’utilisation d’une

chambre funéraire est renouvelée pour une durée d’un an.

Cette habilitation porte le numéro 01.64.3.102

Article 3 - Le secrétaire général de la préfecture est chargé

de l’exécution du présent arrêté, qui sera publié au recueil des

actes administratifs et des informations de la préfecture.

Fait à Pau, le 11 janvier 2001

Pour le Préfet et par délégation,

le secrétaire général : Alain ZABULON

Autorisation un système de vidéosurveillance

Arrêté préfectoral du 11 janvier 2001

Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion

d’Honneur,

Vu la loi n° 95-73 du 21 janvier 1995 d’orientation et de

programmation relative à la sécurité, notamment son arti-

cle 10 ;

Vu le décret d’application n° 96-926 du 17 octobre 1996

relatif à la vidéosurveillance ;

Vu la demande présentée par la Société Générale - 3 rue du

Maréchal Foch- BP 308 – 64003 Pau Cedex, afin d’être

autorisée à exploiter un système de vidéosurveillance dans

son agence sise avenue Santos Dumont à Lescar ;

Vu l’avis émis par la commission départementale des

systèmes de vidéosurveillance lors de sa réunion du 29

novembre 2000;

Sur proposition du secrétaire général de la préfecture ;

ARRETE :

Article premier – La Société Générale - 3 rue du Maréchal

Foch – BP 308 – 64003 Pau Cedex, est autorisée à exploiter

un système de vidéosurveillance dans son agence sise avenue

Santos Dumont à Lescar.

Cette autorisation porte le numéro 00/021.

Article 2 – Le responsable du système de vidéosurveillan-

ce est le directeur de l’agence.

Le public sera de manière claire et permanente informé de

l’existence du système de vidéosurveillance et de la personne

responsable.

Article 3 – Les enregistrements effectués seront tenus en

sécurité, et, hormis le cas d’une enquête de flagrant délit,

d’une enquête préliminaire, ou d’une information judiciaire,

détruits dans le délai maximum d’un mois.

Article 4 – Le directeur de l’agence devra tenir un registre

mentionnant les enregistrements réalisés, la date de destruc-

tion des images et, le cas échéant, la date de leur transmission

au parquet.146 146 146 146 146 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 er er er er er février2001 février2001 février2001 février2001 février2001

Article 5 – La constatation d’une infraction ne peut en

aucun cas être effectuée par une personne dénuée de qualifi-

cation judiciaire. Celle-ci doit, à cet effet, alerter un officier

de police judiciaire, faire un rapport et s’assurer de la conser-

vation des images comme élément de l’enquête à venir.

Article 6 – Toute personne intéressée peut s’adresser au

responsable du système désigné à l’article 2, afin d’obtenir un

accès aux enregistrements qui la concernent ou d’en vérifier

la destruction dans le délai prévu.

Article 7 – Toute modification des éléments au vu desquels

la présente autorisation est délivrée devra être signalée au

préfet.

Article 8 – La présente autorisation pourra être retirée dans

les conditions prévues à l’article 12 du décret n° 96-926 du 17

octobre 1996.

Article 9 – Le secrétaire général de la préfecture est chargé

de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des

actes administratifs et des informations de la préfecture.

Fait à Pau, le 11 janvier 2001

Pour le Préfet et par délégation,

le secrétaire général : Alain ZABULON

Arrêté préfectoral du 11 janvier 2001

Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion

d’Honneur,

Vu la loi n° 95-73 du 21 janvier 1995 d’orientation et de

programmation relative à la sécurité, notamment son article 10 ;

Vu le décret d’application n° 96-926 du 17 octobre 1996

relatif à la vidéosurveillance ;

Vu la demande présentée par la Banque Populaire du Sud-

Ouest – 5 place Jean Jaurès – B.P. 516 – 33001 Bordeaux

Cedex, afin d’être autorisée à exploiter un système de vidéo-

surveillance dans son agence de Pau-Lartigue – 248 avenue

Jean Mermoz à Pau ;

Vu l’avis émis par la commission départementale des

systèmes de vidéosurveillance lors de sa réunion du 29

novembre 2000;

Sur proposition du secrétaire général de la préfecture ;

ARRETE :

Article premier – La Banque Populaire du Sud-Ouest – 5

place Jean Jaurès – B.P. 516 – 33001 Bordeaux Cedex est

autorisée à exploiter un système de vidéosurveillance dans

son agence de Pau-Lartigue – 248 avenue Jean Mermoz à

Pau.

Cette autorisation porte le numéro 00/026.

Article 2 – Le responsable du système de vidéosurveillan-

ce est le directeur de l’agence.

Le public sera de manière claire et permanente informé de

l’existence du système de vidéosurveillance et de la personne

responsable.

Article 3 – Les enregistrements effectués seront tenus en

sécurité, et, hormis le cas d’une enquête de flagrant délit,

d’une enquête préliminaire, ou d’une information judiciaire,

détruits dans le délai maximum d’un mois.

Article 4 – Le directeur de l’agence devra tenir un registre

mentionnant les enregistrements réalisés, la date de destruc-

tion des images et, le cas échéant, la date de leur transmission

au parquet.

Article 5 – La constatation d’une infraction ne peut en

aucun cas être effectuée par une personne dénuée de qualifi-

cation judiciaire. Celle-ci doit, à cet effet, alerter un officier

de police judiciaire, faire un rapport et s’assurer de la conser-

vation des images comme élément de l’enquête à venir.

Article 6 – Toute personne intéressée peut s’adresser au

responsable du système désigné à l’article 2, afin d’obtenir un

accès aux enregistrements qui la concernent ou d’en vérifier

la destruction dans le délai prévu.

Article 7 – Toute modification des éléments au vu desquels

la présente autorisation est délivrée devra être signalée au

préfet.

Article 8 – La présente autorisation pourra être retirée dans

les conditions prévues à l’article 12 du décret n° 96-926 du 17

octobre 1996.

Article 9 – Le secrétaire général de la préfecture est chargé

de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des

actes administratifs et des informations de la préfecture.

Fait à Pau, le 11 janvier 2001

Pour le Préfet et par délégation,

le secrétaire général : Alain ZABULON

Arrêté préfectoral du 11 janvier 2001

Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion

d’Honneur,

Vu la loi n° 95-73 du 21 janvier 1995 d’orientation et de

programmation relative à la sécurité, notamment son arti-

cle 10 ;

Vu le décret d’application n° 96-926 du 17 octobre 1996

relatif à la vidéosurveillance ;

Vu la demande présentée par M. Michel LARRIEU, pro-

priétaire du bar tabac hôtel Madaune, afin d’être autorisé à

exploiter un système de vidéosurveillance dans son établisse-

ment sis RN 134 – 64450 Auriac ;

Vu l’avis émis par la commission départementale des

systèmes de vidéosurveillance lors de sa réunion du 29

novembre 2000;

Sur proposition du secrétaire général de la préfecture ;

ARRETE :

Article premier - M. Michel LARRIEU, propriétaire du

bar tabac hôtel Madaune est autorisé à exploiter un système

de vidéosurveillance dans son établissement sis RN 134-

64450 Auriac.N° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 er er er er er février2001 février2001 février2001 février2001 février2001 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 147 147 147 147 147

Cette autorisation porte le numéro 00/027.

Article 2 – M. Michel LARRIEU est responsable du sys-

tème de vidéosurveillance.

Le public sera de manière claire et permanente informé de

l’existence du système de vidéosurveillance et de la personne

responsable.

Article 3 – Le système faisant l’objet de la présente

autorisation ne comporte pas d’enregistrement.

Article 4 - Toute modification des éléments au vu desquels

la présente autorisation est délivrée devra être signalée au

préfet.

Article 5 – La présente autorisation pourra être retirée dans

les conditions prévues à l’article 12 du décret n° 96-926 du 17

octobre 1996.

Article 6 – Le secrétaire général de la préfecture est chargé

de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des

actes administratifs et des informations de la préfecture.

Fait à Pau, le 11 janvier 2001

Pour le Préfet et par délégation,

le secrétaire général : Alain ZABULON

Arrêté préfectoral du 11 janvier 2001

Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion

d’Honneur,

Vu la loi n° 95-73 du 21 janvier 1995 d’orientation et

de programmation relative à la sécurité, notamment son

article 10 ;

Vu le décret d’application n° 96-926 du 17 octobre 1996

relatif à la vidéosurveillance ;

Vu la demande présentée par la Banque Populaire du Sud-

Ouest – 5 place Jean Jaurès – B.P. 516 – 33001 Bordeaux

Cedex, afin d’être autorisée à exploiter un système de vidéo-

surveillance dans son agence de Saint Jean Pied De Port – 14

avenue du jaï-alaï ;

Vu l’avis émis par la commission départementale des

systèmes de vidéosurveillance lors de sa réunion du 29

novembre 2000;

Sur proposition du secrétaire général de la préfecture ;

ARRETE :

Article premier – La Banque Populaire du Sud-Ouest – 5

place Jean Jaurès – B.P. 516 – 33001 Bordeaux Cedex est

autorisée à exploiter un système de vidéosurveillance dans

son agence de Saint Jean Pied De Port – 14 avenue du jaï-alaï.

Cette autorisation porte le numéro 00/028.

Article 2 – Le responsable du système de vidéosurveillan-

ce est le directeur de l’agence.

Le public sera de manière claire et permanente informé de

l’existence du système de vidéosurveillance et de la personne

responsable.

Article 3 – Les enregistrements effectués seront tenus en

sécurité, et, hormis le cas d’une enquête de flagrant délit,

d’une enquête préliminaire, ou d’une information judiciaire,

détruits dans le délai maximum d’un mois.

Article 4 – Le directeur de l’agence devra tenir un registre

mentionnant les enregistrements réalisés, la date de destruc-

tion des images et, le cas échéant, la date de leur transmission

au parquet.

Article 5 – La constatation d’une infraction ne peut en

aucun cas être effectuée par une personne dénuée de qualifi-

cation judiciaire. Celle-ci doit, à cet effet, alerter un officier

de police judiciaire, faire un rapport et s’assurer de la conser-

vation des images comme élément de l’enquête à venir.

Article 6 – Toute personne intéressée peut s’adresser au

responsable du système désigné à l’article 2, afin d’obtenir un

accès aux enregistrements qui la concernent ou d’en vérifier

la destruction dans le délai prévu.

Article 7 – Toute modification des éléments au vu desquels

la présente autorisation est délivrée devra être signalée au

préfet.

Article 8 – La présente autorisation pourra être retirée dans

les conditions prévues à l’article 12 du décret n° 96-926 du 17

octobre 1996.

Article 9 – Le secrétaire général de la préfecture est chargé

de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des

actes administratifs et des informations de la préfecture.

Fait à Pau, le 11 janvier 2001

Pour le Préfet et par délégation,

le secrétaire général : Alain ZABULON

Arrêté préfectoral du 11 janvier 2001

Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion

d’Honneur,

Vu la loi n° 95-73 du 21 janvier 1995 d’orientation et

de programmation relative à la sécurité, notamment son

article 10 ;

Vu le décret d’application n° 96-926 du 17 octobre 1996

relatif à la vidéosurveillance ;

Vu la demande présentée par M. Robert LABARTETTE

afin d’être autorisé à exploiter un système de vidéosurveillan-

ce dans son bar tabac situé route d’Arzacq – 64450 Doumy ;

Vu l’avis émis par la commission départementale des

systèmes de vidéosurveillance lors de sa réunion du 29

novembre 2000;

Sur proposition du secrétaire général de la préfecture ;

ARRETE :

Article premier – M. Robert LABARTETTE est autorisé

à exploiter un système de vidéosurveillance dans son bar

tabac situé route d’Arzacq – 64450 Doumy.

Cette autorisation porte le numéro 00/029.148 148 148 148 148 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 er er er er er février2001 février2001 février2001 février2001 février2001

Article 2 – M. LABARTETTE est responsable du système

de vidéosurveillance.

Le public sera de manière claire et permanente informé de

l’existence du système de vidéosurveillance et de la personne

responsable.

Article 3 – Les enregistrements effectués seront tenus en

sécurité, et, hormis le cas d’une enquête de flagrant délit,

d’une enquête préliminaire, ou d’une information judiciaire,

détruits dans le délai maximum d’un mois.

Article 4 – Le titulaire de l’autorisation devra tenir un

registre mentionnant les enregistrements réalisés, la date de

destruction des images et, le cas échéant, la date de leur

transmission au parquet.

Article 5 – La constatation d’une infraction ne peut en

aucun cas être effectuée par une personne dénuée de qualifi-

cation judiciaire. Celle-ci doit, à cet effet, alerter un officier

de police judiciaire, faire un rapport et s’assurer de la conser-

vation des images comme élément de l’enquête à venir.

Article 6 – Toute personne intéressée peut s’adresser au

responsable du système désigné à l’article 2, afin d’obtenir un

accès aux enregistrements qui la concernent ou d’en vérifier

la destruction dans le délai prévu.

Article 7 – Toute modification des éléments au vu desquels

la présente autorisation est délivrée devra être signalée au

préfet.

Article 8 – La présente autorisation pourra être retirée dans

les conditions prévues à l’article 12 du décret n° 96-926 du 17

octobre 1996.

Article 9 – Le secrétaire général de la préfecture est chargé

de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des

actes administratifs et des informations de la préfecture.

Fait à Pau, le 11 janvier 2001

Pour le Préfet et par délégation,

le secrétaire général : Alain ZABULON

Arrêté préfectoral du 11 janvier 2001

Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion

d’Honneur,

Vu la loi n° 95-73 du 21 janvier 1995 d’orientation et de

programmation relative à la sécurité, notamment son article 10 ;

Vu le décret d’application n° 96-926 du 17 octobre 1996

relatif à la vidéosurveillance ;

Vu la demande présentée par M. Henri CANGRAND, chef

des moyens généraux de la direction départementale de

l’équipement, afin d’obtenir l’autorisation d’exploiter un

système de vidéosurveillance dans les locaux du service situé

dans la cité administrative – boulevard Tourasse – 64032 Pau

Cedex ;

Vu l’avis émis par la commission départementale des

systèmes de vidéosurveillance lors de sa réunion du 29

novembre 2000;

Sur proposition du secrétaire général de la préfecture ;

ARRETE :

Article premier - M. Henri CANGRAND, chef des moyens

généraux de la direction départementale de l’équipement est

autorisé à exploiter un système de vidéosurveillance dans les

locaux du service situé dans la cité administrative – boule-

vard Tourasse – 64032 Pau Cedex.

Cette autorisation porte le numéro 00/030.

Article 2 – Le chef des moyens généraux de la direction

départementale de l’équipement de Pau est responsable du

système de vidéosurveillance.

Le public sera de manière claire et permanente informé de

l’existence du système de vidéosurveillance et de la personne

responsable.

Article 3 – Les enregistrements effectués seront tenus en

sécurité, et, hormis le cas d’une enquête de flagrant délit,

d’une enquête préliminaire, ou d’une information judiciaire,

détruits dans le délai maximum de huit jours.

Article 4 – Le titulaire de l’autorisation devra tenir un

registre mentionnant les enregistrements réalisés, la date de

destruction des images et, le cas échéant, la date de leur

transmission au parquet.

Article 5 – La constatation d’une infraction ne peut en

aucun cas être effectuée par une personne dénuée de qualifi-

cation judiciaire. Celle-ci doit, à cet effet, alerter un officier

de police judiciaire, faire un rapport et s’assurer de la conser-

vation des images comme élément de l’enquête à venir.

Article 6 – Toute personne intéressée peut s’adresser au

responsable du système désigné à l’article 2, afin d’obtenir un

accès aux enregistrements qui la concernent ou d’en vérifier

la destruction dans le délai prévu.

Article 7 – Toute modification des éléments au vu desquels la

présente autorisation est délivrée devra être signalée au préfet.

Article 8 – La présente autorisation pourra être retirée dans

les conditions prévues à l’article 12 du décret n° 96-926 du 17

octobre 1996.

Article 9 – Le secrétaire général de la préfecture est chargé

de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des

actes administratifs et des informations de la préfecture.

Fait à Pau, le 11 janvier 2001

Pour le Préfet et par délégation,

le secrétaire général : Alain ZABULON

Arrêté préfectoral du 12 janvier 2001

Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion

d’Honneur,

Vu la loi n° 95-73 du 21 janvier 1995 d’orientation et de

programmation relative à la sécurité, notamment son article 10 ;

Vu le décret d’application n° 96-926 du 17 octobre 1996

relatif à la vidéosurveillance ;N° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 er er er er er février2001 février2001 février2001 février2001 février2001 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 149 149 149 149 149

Vu les arrêtés préfectoraux des 24 juin 1997, 14 octobre

1998, 2 mai 2000 et 12 juillet 2000 autorisant l’exploita-

tion d’un système de vidéosurveillance au casino munici-

pal de Pau ;

Vu les demandes présentées les 13 octobre et 16 novembre

2000 par M lle Frédérique QUELENNEC, directeur responsa-

ble du casino municipal de Pau ;

Vu l’avis émis par la commission départementale des

systèmes de vidéosurveillance lors de sa réunion du 29

novembre 2000 ;

Sur proposition du secrétaire général de la préfecture ;

ARRETE :

Article premier – Les modifications à intervenir dans le

système de vidéosurveillances mis en place au casino muni-

cipal de Pau sont autorisées sous réserve du respect des

conditions prescrites par l’arrêté n° 97-178 du 24 juin 1997.

Article 2 - Le secrétaire général de la préfecture est chargé

de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des

actes administratifs et des informations de la préfecture.

Fait à Pau, le 12 janvier 2000

Pour le Préfet et par délégation,

le secrétaire général : Alain ZABULON

TRAVAIL

Délégation arrêt de chantier

en cas de danger grave et imminent

Décision du 20 novembre 2000

Direction départemental du Travail de l’Emploi

et de la Formation Professionnelle

L’Inspecteur du travail de la 3 me section du département des

Pyrénées-Atlantiques

Vu les articles L 231-12 et L 611-12 du code du travail,

Vu la décision du Directeur Départemental du Travail de

l’Emploi et de la Formation Professionnelle de Pau en date du

23 mai 2000 affectant Madame Evelyne BROQUEDIS, Con-

trôleur du Travail, à la 3 me section d’Inspection du Travail du

département des Pyrénées-Atlantiques.

D E C I D E

Article premier :Délégation est donnée à M me Evelyne

BROQUEDIS aux fins de prendre toute mesure, et notam-

ment l’arrêt temporaire des travaux, propres à soustraire

immédiatement de cette situation le ou les salariés dont

elle aura constaté qu’ils se trouvent exposés, sur un chan-

tier du bâtiment ou des travaux publics, à un risque grave

et imminent :

– soit de chute de hauteur,

– soit d’ensevelissement,

– soit d’exposition à l’amiante lors d’opération de confine-

ment ou de retrait de ce matériau.

Article 2 : Cette délégation est applicable aux chantiers du

bâtiment et des travaux publics.

Article 3 : La délégation s’exerce sous l’autorité de l’Ins-

pecteur du Travail signataire.

Fait à Pau, le 20 novembre 2000

L’Inspecteur du Travail,

JP BOLLET

Décision du 20 novembre 2000

L’Inspecteur du travail de la 2 me section du département des

Pyrénées-Atlantiques

Vu les articles L 231-12 et L 611-12 du code du travail,

Vu la décision du Directeur Départemental du Travail de

l’Emploi et de la Formation Professionnelle de Pau en date du

20 septembre 2000 affectant M lle Marie-France BOISVERT,

Contrôleur du Travail, à la 2 me section d’Inspection du Travail

du département des Pyrénées-Atlantiques.

D E C I D E

Article premier :Délégation est donnée à Mlle Marie-France

BOISVERT aux fins de prendre toute mesure, et notamment

l’arrêt temporaire des travaux, propres à soustraire immédiate-

ment de cette situation le ou les salariés dont elle aura constaté

qu’ils se trouvent exposés, sur un chantier du bâtiment ou des

travaux publics, à un risque grave et imminent :

– soit de chute de hauteur,

– soit d’ensevelissement,

– soit d’exposition à l’amiante lors d’opération de confine-

ment ou de retrait de ce matériau.

Article 2 : Cette délégation est applicable aux chantiers du

bâtiment et des travaux publics.

Article 3 : La délégation s’exerce sous l’autorité de l’Ins-

pecteur du Travail signataire.

Fait à Pau, le 20 novembre 2000

L’Inspecteur du Travail,

JC. FOURNIER

Décision du 20 novembre 2000

L’Inspecteur du travail de la 1 re section du département des

Pyrénées-Atlantiques

Vu les articles L 231-12 et L 611-12 du code du travail,

Vu la décision du Directeur Départemental du Travail de

l’Emploi et de la Formation Professionnelle de Pau en date du

23 mai 2000 affectant Madame Anne-Lise CAPDEBOSCQ,

Contrôleur du Travail, à la 1re section d’Inspection du Travail

du département des Pyrénées-Atlantiques.

D E C I D E150 150 150 150 150 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 er er er er er février2001 février2001 février2001 février2001 février2001

Article premier :Délégation est donnée à Madame Anne-

Lise CAPDEBOSCQ aux fins de prendre toute mesure, et

notamment l’arrêt temporaire des travaux, propres à soustraire

immédiatement de cette situation le ou les salariés dont elle aura

constaté qu’ils se trouvent exposés, sur un chantier du bâtiment

ou des travaux publics, à un risque grave et imminent :

– soit de chute de hauteur,

– soit d’ensevelissement,

– soit d’exposition à l’amiante lors d’opération de confine-

ment ou de retrait de ce matériau.

Article 2 : Cette délégation est applicable aux chantiers du

bâtiment et des travaux publics.

Article 3 : La délégation s’exerce sous l’autorité de l’Ins-

pecteur du Travail signataire.

Fait à Pau, le 20 novembre 2000

L’Inspecteur du Travail,

B.PECANTET

Décision du 20 novembre 2000

L’Inspecteur du travail de la 1 re section du département des

Pyrénées-Atlantiques

Vu les articles L 231-12 et L 611-12 du code du travail,

Vu la décision du Directeur Départemental du Travail de

l’Emploi et de la Formation Professionnelle de Pau en date du

20 septembre 2000 affectant Madame Anne-Lise CAPDE-

BOSCQ, Contrôleur du Travail, à la 2me section d’Inspection

du Travail du département des Pyrénées Atlantiques.

D E C I D E

Article premier :Délégation est donnée à Madame Anne-

Lise CAPDEBOSCQ aux fins de prendre toute mesure, et

notamment l’arrêt temporaire des travaux, propres à soustrai-

re immédiatement de cette situation le ou les salariés dont elle

aura constaté qu’ils se trouvent exposés, sur un chantier du

bâtiment ou des travaux publics, à un risque grave et imminent :

– soit de chute de hauteur,

– soit d’ensevelissement,

– soit d’exposition à l’amiante lors d’opération de confine-

ment ou de retrait de ce matériau.

Article 2 : Cette délégation est applicable aux chantiers du

bâtiment et des travaux publics.

Article 3 : La délégation s’exerce sous l’autorité de l’Ins-

pecteur du Travail signataire.

Fait à Pau, le 20 novembre 2000

L’Inspecteur du Travail,

JC FOURNIER

Décision du 20 novembre 2000

L’Inspecteur du travail de la 1 re section du département des

Pyrénées-Atlantiques

Vu les articles L 231-12 et L 611-12 du code du travail,

Vu la décision du Directeur Départemental du Travail de

l’Emploi et de la Formation Professionnelle de Pau en date du

20 septembre 2000 affectant Madame Laurence FAYADAS,

Contrôleur du Travail, à la 1re section d’Inspection du Travail

du département des Pyrénées-Atlantiques.

D E C I D E

Article premier : Délégation est donnée à Madame Laurence

FAYADAS aux fins de prendre toute mesure, et notamment

l’arrêt temporaire des travaux, propres à soustraire immédiate-

ment de cette situation le ou les salariés dont elle aura constaté

qu’ils se trouvent exposés, sur un chantier du bâtiment ou des

travaux publics, à un risque grave et imminent :

– soit de chute de hauteur,

– soit d’ensevelissement,

– soit d’exposition à l’amiante lors d’opération de confine-

ment ou de retrait de ce matériau.

Article 2 : Cette délégation est applicable aux chantiers du

bâtiment et des travaux publics.

Article 3 : La délégation s’exerce sous l’autorité de l’Ins-

pecteur du Travail signataire.

Fait à Pau, le 20 novembre 2000

L’Inspecteur du Travail,

B.PECANTET

Décision du 20 novembre 2000

L’Inspecteur du travail de la 4 me section du département des

Pyrénées-Atlantiques

Vu les articles L 231-12 et L 611-12 du code du travail,

Vu la décision du Directeur Départemental du Travail de

l’Emploi et de la Formation Professionnelle de Pau en date du

20 Septembre 2000 affectant Madame Nadine ROMEDEN-

NE, Contrôleur du Travail, à la 4 me section d’Inspection du

Travail du département des Pyrénées-Atlantiques.

D E C I D E

Article premier :Délégation est donnée à Madame Nadine

ROMEDENNE aux fins de prendre toute mesure, et notam-

ment l’arrêt temporaire des travaux, propres à soustraire

immédiatement de cette situation le ou les salariés dont elle

aura constaté qu’ils se trouvent exposés, sur un chantier du

bâtiment ou des travaux publics, à un risque grave et imminent :

– soit de chute de hauteur,

– soit d’ensevelissement,

– soit d’exposition à l’amiante lors d’opération de confine-

ment ou de retrait de ce matériau.

Article 2 : Cette délégation est applicable aux chantiers du

bâtiment et des travaux publics.

Article 3 : La délégation s’exerce sous l’autorité de l’Ins-

pecteur du Travail signataire.

Fait à Pau, le 20 novembre 2000

L’Inspecteur du Travail,

JC FOURNIERN° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 er er er er er février2001 février2001 février2001 février2001 février2001 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 151 151 151 151 151

Fermeture hebdomadaire des commerces d’ameublement

dans toutes les localités

du département des Pyrénées-Atlantiques

Arrêté préfectoral n° 2001-T-1 du 11 janvier 2001

Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion

d’honneur,

En application de l’article L221-17 du Code du Travail,

Vu l’accord n° 2001/01 intervenu le 9 janvier 2001 entre le

Syndicat Général du Négoce de l’Ameublement de la

8 me Région Economique d’une part et d’autre part l’Union

Départementale Force Ouvrière des Pyrénées-Atlantiques et

l’Union Locle CGC Bayonne Pays-Basque.

Vu la consultation des responsables des principales entre-

prises de négoce d’ameublement des Pyrénées-Atlantiques ;

Vu l’arrêté préfectoral du 16 Mars 2000 réglementant la

fermeture hebdomadaire des commerces d’ameublement dans

le département des Pyrénées-Atlantiques ;

Considérant que l’accord conclu le 9 janvier 2001 émane

d’organisations syndicales représentatives des profession-

nels et des salariés du secteur du négoce de l’ameublement,

Considérant que l’ensemble des organisations syndicales

des salariés a été invité à la négociation,

Sur Proposition de Monsieur le Directeur Départemental

du Travail, de l’Emploi et de la Formation Professionnelle ;

A R R E T E

Article premier : Dans toute l’étendue du département des

Pyrénées-Atlantiques, les établissements et parties d’établisse-

ments, magasins de toutes natures sédentaires ou ambulants,

dans lesquels s’effectue la vente d’articles d’ameublement neufs,

seront fermés au public pendant le four fixé pour le repos

hebdomadaire du personnel, c’est-à-dire le dimanche toute la

journée, du 1er janvier au 31 décembre 2001.

Article 2 : Les dispositions de l’article 1er seront suspendues :

Dans le ressort de la Chambre de Commerce et d’Industrie

de Pau :

– Les 30 septembre ; 7 octobre ; 28 octobre, 25 novembre et

9 décembre 2001.

Dans le ressort de la Chambre de Commerce et d’Industrie

de Bayonne :

– Les 21 janvier; 30 septembre ; 4 novembre ; 9 décembre et

16 décembre 2001.

Article 3 : L’arrêté préfectoral du 16 mars 2000 est abrogé.

Article 4 : Messieurs le Secrétaire Général de la Préfectu-

re, le Directeur Départemental du Travail, de l’Emploi et de

la Formation Professionnelle sont chargés, chacun en ce qui

le concerne, de l’exécution du présent arrêté qui sera publié

au Recueil des Actes Administratifs et des Informations de la

Préfecture des Pyrénées-Atlantiques.

Fait à Pau, 11 Janvier 2001

Pour le Préfet et par délégation,

le directeur départemental du travail,

de l’emploi et de la formation professionnelle,

F. LATARCHE

TRAVAUX COMMUNAUX

Syndicat intercommunal d’assainissement

de la plaine de l’Ousse - Déclaration d’utilité publique

des travaux d’assainissement des communes

de Soumoulou, Gomer et Espoey -

Etablissement des servitudes de passage des canalisations

sur les propriétés privées

Arrêté préfectoral du 9 janvier 2001

Direction des collectivités locales et de l’environnement

(4 me bureau)

Autorisation d’occupation temporaire

des terrains concernés par les travaux

Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion

d’Honneur ;

Vu le Code de l’Expropriation pour cause d’utilité publique ;

Vu le Code Rural, notamment les articles L 152-1 et R 152-

1 à R 152-16 ;

Vu la loi du 29 décembre 1892 sur les dommages causés à

la propriété privée par l’exécution des travaux publics ;

Vu le projet d’assainissement des communes de Soumou-

lou, Gomer et Espoey ;

Vu la délibération du Syndicat intercommunal d’assainis-

sement de la Plaine de l’Ousse sollicitant la déclaration

d’utilité publique des travaux d’assainissement et l’établisse-

ment des servitudes de passage des canalisations ;

Vu l’arrêté préfectoral du 13 avril 2000 ouvrant les enquê-

tes conjointes préalables à la déclaration d’utilité publique et

à l’établissement des servitudes ;

Vu le rapport et les conclusions du commissaire enquêteur ;

Vu le plan et l’état parcellaires ci-annexés ;

Vu le rapport du directeur départemental de l’agriculture et

de la forêt du 22 décembre 2000 ;

Sur la proposition de Monsieur le Secrétaire Général de la

Préfecture des Pyrénées-Atlantiques ;

A R R E T E

Article premier : Les travaux d’assainissement des com-

munes de Soumoulou, Gomer et Espoey, envisagés par le

Syndicat Intercommunal d’Assainissement de la Plaine de

l’Ousse et décrits sur les plans annexés sont déclarés d’utilité

publique.

Article 2 : Le Syndicat Intercommunal d’Assainissement

de la Plaine de l’Ousse est autorisé :

– à établir à demeure sur les parcelles indiquées en annexe et

dans une bande de terrain de trois mètres de largeur, une

canalisation gravitaire ø 200 mm en PVC et des regards de

visite ø 1 000 mm en béton armé.

– à procéder, sur la même largeur à tous les travaux de

débroussaillage, abattage d’arbres et déssouchage, recon-

nus indispensables à la pose desdits ouvrages.152 152 152 152 152 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 er er er er er février2001 février2001 février2001 février2001 février2001

Les canalisations seront enterrées à une profondeur variant

entre 1,50 m et 2,50 mètres.

Les regards situés en milieu de parcelle seront des regards

borgnes recouverts par 0,60 m de terre végétale. Toutes

dispositions techniques seront prises pour limiter leur nombre.

Article 3 : Le Syndicat Intercommunal d’Assainissement

de la Plaine de l’Ousse pourra faire pénétrer dans lesdites

parcelles ses agents, ceux chargés du contrôle des travaux et

ceux des entreprises dûment accréditées en vue de la pose, de

la surveillance, l’entretien, la réparation ainsi que le rempla-

cement à l’identique ou non, des canalisations à établir.

Dans chacun des cas, le Syndicat Intercommunal d’Assai-

nissement de la Plaine de l’Ousse sera tenu de prévenir les

propriétaires des fonds ou leurs locataires.

La date de commencement des travaux sur les terrains

grevés de servitude sera ainsi portée à la connaissance des

propriétaires et exploitants huit jours au moins avant la date

prévue pour le début des travaux. Un état des lieux sera dressé

contradictoirement si nécessaire.

L’entreprise chargée de la réalisation des travaux devra

remettre en l’état les terrains. La terre végétale sera remise en

place en surface après avoir été débarrassée des éventuels

éléments grossiers.

Article 4 : Pendant la durée des travaux, le Syndicat

Intercommunal de la Plaine de l’Ousse et les ayant droits

mentionnés à l’article 3 sont autorisés à occuper temporaire-

ment une bande de terrain de douze mètres de largeur centrée

sur la canalisation à mettre en place pour permettre le passage

des engins, l’approvisionnement des matériaux et la réalisa-

tion des tranchées.

Article 5 : Les propriétaires ou leurs locataires devront

s’abstenir de tout fait de nature à nuire au bon fonctionnement

et à la conservation des ouvrages.

Article 6 : Si un propriétaire se propose de bâtir sur la

bande de terrain visée à l’article 1er, il devra faire connaître

au moins trente jours à l’avance, par lettre recommandée

adressée au Syndicat Intercommunal d’Assainissement de la

Plaine de l’Ousse, la nature et la consistance des travaux qu’il

envisage d’entreprendre en fournissant tous les éléments

d’appréciation.

Si le déplacement des ouvrages est reconnu indispensable

en raison des travaux envisagés, celui-ci sera effectué aux

frais du Syndicat Intercommunal d’Assainissement de la

Plaine de l’Ousse.

Article 7 : Le montant des indemnités dues en raison de

l’établissement des servitudes aux propriétaires et ayant

droits des fonds sera fixé conformément aux dispositions en

vigueur en matière d’expropriation pour cause d’utilité publi-

que : il couvrira le préjudice subi par la réduction permanente

du droit du ou des propriétaires des terrains grevés.

Article 8 : Les dégâts qui pourraient être causés aux cultu-

res et aux biens à l’occasion de la construction, de la sur-

veillance, de l’entretien et de la réparation des ouvrages ainsi

que leur remplacement, feront l’objet, le cas échéant, d’une

indemnité supplémentaire, fixée à l’amiable, ou à défaut

d’accord, par le Tribunal compétent.

Article 9 : Le Tribunal compétent pour statuer sur les

contestations auxquelles pourrait donner lieu l’application

du présent arrêté est celui de la situation des parcelles, à

savoir le Tribunal Administratif de Pau.

Article 10 : La servitude prend effet à la date du présent

arrêté, pour la durée des canalisations visées à l’article 1er ci-

dessus ou de toute autre canalisation qui pourrait lui être

substituée sans modification de l’emprise existante.

La déclaration d’utilité publique des travaux est valable

pour une durée de cinq ans.

L’autorisation d’occupation temporaire visée à l’article 4

prend effet à la date du présent arrêté pour une durée d’un an

et sera périmée de plein droit si elle n’est pas suivie d’exécu-

tion dans les six mois de sa date.

Article 11 : Le présent arrêté sera transmis au Bureau des

Hypothèques de la situation des parcelles pour enregistre-

ment des servitudes par et aux frais du Syndicat Intercommu-

nal d’Assainissement de la Plaine de l’Ousse.

Article 12 : M. le Secrétaire général de la Préfecture des

Pyrénées-Atlantiques, M. le Directeur départemental de

l’Agriculture et de la Forêt sont chargés, chacun en ce qui le

concerne, de l’exécution du présent arrêté, qui sera notifié :

– à chaque propriétaire des parcelles sur lesquelles sont

établies les servitudes, par lettre recommandée avec avis

de réception, par les soins du demandeur ;

– au Président du Syndicat Intercommunal d’Assainisse-

ment de la Plaine de l’Ousse ;

– au Directeur départemental de l’Equipement

– au Colonel, commandant le groupement de gendarmerie

des Pyrénées-Atlantiques

– aux maires de Soumoulou, Gomer et Espoey.

Cet arrêté sera affiché dans les mairies des communes

précitées, publié au recueil des actes administratifs et des

informations de la Préfecture et un extrait publié dans un

journal du département.

Fait à Pau, le 9 janvier 2001

Pour le Préfet et par délégation,

le secrétaire général : Alain ZABULON

POLICE DES COURS D’EAU

Autorisation d’occupation temporaire

du domaine public fluvial par un ouvrage de prise d’eau

gave de Pau, commune d’Orthez Sainte Suzanne

Arrêté préfectoral n° 2000-R-731 du 22 décembre 2000

Direction départementale de l’équipement

Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques Chevalier de la Légion

d’Honneur,

Vu le Code du Domaine Public Fluvial et de la Navigation

Intérieure concernant la conservation et la gestion du Domai-

ne Public Fluvial, livre 1er, titre III, chapitres I et II,N° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 er er er er er février2001 février2001 février2001 février2001 février2001 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 153 153 153 153 153

Vu le Code du Domaine de l’Etat concernant l’occupation

temporaire du domaine public et notamment les articles L 28

à L 34-9, R 53 à R 57, A 12 à A 19 et A 26 à A 29,

Vu le décret n° 62 -1448 du 24 novembre 1962 relatif à

l’exercice de la gestion et à la police des eaux,

Vu le décret n° 87-1026 du 17 décembre 1987 modifiant le

décret n° 48-1698 du 2 novembre 1948 relatif aux redevan-

ces prévues par l’article 35 du code du domaine public fluvial

et de la navigation intérieure,

Vu les arrêtés interministériels du 4 décembre 1950 et 22

décembre 1961 fixant les réductions à appliquer à certaines

redevances pour prises d’eau sur les fleuves et rivières du

domaine public,

Vu l’arrêté Préfectoral n° 95 R 504 du 17 Juillet 1995 ayant

autorisé M. Pétrau Frédéric à occuper le Domaine Public

Fluvial par un ouvrage de prise d’eau,

Vu l’arrêté préfectoral 2000 J 14 du 17 avril 2000 donnant

délégation de signature au Chef du Service Maritime et

Hydraulique,

Vu la pétition en date du 23 septembre 2000 par laquelle

M. Pétrau Frédéric sollicite le renouvellement de l’autorisa-

tion d’occupation temporaire du Domaine Public Fluvial par

un ouvrage de prise d’eau dans le Gave de Pau, au territoire

de la Commune d’Orthez Ste Suzanne aux fins d’irrigation

agricole pour un débit de 45 m3/h durant 100 heures,

Vu l’avis du Directeur du Centre des Impôts Foncier -

Domaine du 10 novembre 2000,

Vu les propositions du Directeur Départemental de l’Equi-

pement,

Sur proposition du Secrétaire Général de la Préfecture des

Pyrénées-Atlantiques,

ARRETE

Article premier - Objet de l’autorisation

M. PETRAU Frédéric domicilié maison Lahéouguère, Ste

Suzanne, 64300 Orthez, est autorisé à occuper temporaire-

ment le Domaine Public Fluvial par un ouvrage de prise d’eau

dans le Gave de Pau, au territoire de la Commune d’Orthez

Sainte Suzanne pour le fonctionnement d’une irrigation agri-

cole avec un débit de 45 m3/h durant 100 heures.

Article 2 - Conditions techniques imposées à l’usage des

ouvrages

L’ouvrage de prise d’eau ne devra pas faire saillie en

rivière.

Article 3 - Durée de l’autorisation

La présente autorisation est accordée pour une durée de cinq

ans à compter du 1er Janvier 2000. Elle cessera de plein droit, au

31 Décembre 2005, si l’autorisation n’est pas renouvelée.

Article 4 - Redevance

Le permissionnaire paiera d’avance, à la Recette Principale

des Impôts d’Orthez, une redevance annuelle de cinquante

huit francs (58 F) payable en une seule fois pour toute la durée

de la concession (art. A39 du code du domaine de l’Etat)

augmentée du droit fixe de soixante cinq francs (65 F).

En cas de retard dans le paiement d’un seul terme, les redevan-

ces échues porteront intérêt de plein droit au taux prévu en

matière domaniale sans qu’il soit besoin d’une mise en demeure

quelconque et quelle que soit la cause du retard. Pour le calcul de

ces intérêts, les fractions de mois seront négligées.

Article 5 - Caractère de l’autorisation

L’autorisation d’occupation temporaire du Domaine Pu-

blic Fluvial est accordée à titre personnel précaire et révoca-

ble sans indemnité.

L’autorisation pourra en outre être révoquée soit à la

demande du Directeur du Centre des Impôts Foncier - Domai-

ne, en cas d’inexécution des conditions financières, soit à la

demande du Directeur Départemental de l’Equipement des

Pyrénées-Atlantiques en cas de cession irrégulière à un tiers,

de modification de la destination de l’occupation ou d’inexé-

cution des prescriptions du présent arrêté.

Le permissionnaire ne pourra renoncer au bénéfice de

l’autorisation avant la date fixée pour la révision des condi-

tions financières de l’occupation.

Il sera responsable :

1° des accidents causés aux tiers et des avaries qui pour-

raient survenir à la batellerie et aux ouvrages publics du fait

de ses installations,

2° des conséquences de l’occupation en cas de cession non

autorisée des installations.

En application de l’article 34-1 du Code du Domaine de

l’Etat, il n’est constitué aucun droit réel au profit du pétition-

naire sur l’immeuble dont traite le présent acte.

Article 6 - Réserve des droits des tiers

Les droits des tiers sont et demeurent expressément réservés.

Article 7 - Renouvellement de l’autorisation

Si le permissionnaire désire obtenir le renouvellement de son

autorisation, il devra, au moins trois mois avant la date de

cessation de l’occupation fixée à l’article 3 du présent arrêté, en

faire la demande, par écrit, à M. le Directeur Départemental de

l’Equipement (Subdivision Hydraulique) en indiquant la durée

pour laquelle il désire que l’autorisation soit renouvelée.

Article 8 - Notification

En cas de changement de domicile du permissionnaire,

toutes les notifications lui seront valablement faites à la

mairie de la commune du lieu de l’occupation.

Article 9 - Impôts

Le permissionnaire supportera seul la charge de tous les

impôts et notamment l’impôt foncier auxquels sont actuelle-

ment ou pourraient éventuellement être assujettis les terrains,

aménagements et installations quelles qu’en soient l’impor-

tance et la nature, qui seraient exploités en vertu du présent

arrêté. Le permissionnaire fera en outre s’il y a lieu et sous sa

responsabilité, la déclaration de constructions nouvelles pré-

vue par le Code Général des Impôts.

Article 10 - Contrôle des installations

Les agents des services publics devront avoir constamment

libre accès aux lieux d’occupation temporaire du Domaine

Public Fluvial.154 154 154 154 154 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 er er er er er février2001 février2001 février2001 février2001 février2001

Le permissionnaire devra, sur leur réquisition, mettre les

agents de la Direction Départementale de l’Equipement char-

gés du contrôle à même de procéder à toutes les mesures de

vérification et expériences utiles pour constater l’exécution

du présent arrêté et leur fournir le personnel et les appareils

nécessaires.

Article 11 - Délai et voie de recours

La présente décision ne peut être déférée qu’au tribunal

administratif. Le délai de recours est de deux mois pour le

demandeur ou l’exploitant. Ce délai commence à courir du

jour où la présente décision a été notifiée.

Pour les tiers, personnes physiques ou morales, communes

intéressées ou leur groupement, ce délai de recours est de

deux mois à compter de la publication ou de l’affichage du

présent arrêté .

Article 12 - Publication et exécution

Ampliation du présent arrêté sera adressée à MM. le Secré-

taire Général de la Préfecture des Pyrénées-Atlantiques, le

Maire de Sainte Suzanne, le Directeur du Centre des Impôts

Foncier - Domaine, le Directeur Départemental de l’Equipe-

ment, chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’application

du présent arrêté qui sera notifié au permissionnaire par les

soins du Directeur du Centre des Impôts Foncier - Domaine

et publié au Recueil des Actes Administratifs et des Informa-

tions de la Préfecture.

Pour le Préfet et par Délégation,

Pour le directeur départemental de l’équipement

le chef du service maritime et hydraulique

Xavier LA PRAIRIE

PRIX ET TARIFS

Prix de l’abonnement au recueil des actes administratifs

et des informations de la préfecture

Arrêté préfectoral n° 2000-J-54 du 28 décembre 2000

Secrétariat général

MODIFICATIF

Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, chevalier de la légion

d’honneur

Vu la loi n°85.1098 du 11 octobre 1985 relative à la prise

en charge par l’Etat, les départements et les régions des

dépenses de personnel, de fonctionnement et d’équipement

des services placés sous leur autorité ;

Vu le décret n°87.184 du 20 mars 1987 relatif à la rémuné-

ration de certains services rendus par le ministère de l’inté-

rieur ;

Vu l’arrêté ministériel du 29 juillet 1993 modifié habilitant

les Préfets à instituer ou à modifier des régies d’avances et de

recettes de l’Etat auprès des services régionaux ou départe-

mentaux relevant du Ministère de l’intérieur.

Vu la circulaire du Premier Ministre du 13 juillet 1994

relative au plan de modernisation des procédures financières

au service de la déconcentration ;

Vu la circulaire n°3072 du 22 septembre 1994 du ministre

du budget relative à la modernisation des procédures finan-

cières au service de la déconcentration ;

Vu la circulaire n°99 du 7 février 1995 du Ministre de

l’intérieur relative à la modernisation des procédures finan-

cières au service de la déconcentration ;

Vu l’arrêté préfectoral n°90.109 du 26 décembre 1990

fixant le prix de l’abonnement au Recueil des Actes adminis-

tratifs et des Informations de la Préfecture ;

Sur proposition de Monsieur le Secrétaire Général,

A R R E T E :

Article premier - Le prix de l’abonnement annuel au

Recueil des Actes administratifs et des Informations de la

Préfecture est fixé à partir du 1er janvier 2001 à 265 F.

Article 2 - Le Secrétaire Général de la Préfecture et le

Trésorier Payeur Général sont chargés, chacun en ce qui le

concerne de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au

recueil des actes administratifs de la Préfecture des Pyrénées-

Atlantiques.

Fait à Pau, le 28 décembre 2000

Pour le Préfet,

le Sous-Préfet, Directeur de Cabinet,

Antoine MARCHETTI

COMMERCE ET ARTISANAT

Retrait d’une licence d’agent de voyages

Arrêté préfectoral du 12 janvier 2001

Direction de la réglementation (2 me bureau)

Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion

d’Honneur,

Vu la loi n° 92-645 du 13 juillet 1992 modifiée fixant les

conditions d’exercice des activités relatives à l’organisation

et à la vente de voyages ou de séjours ;

Vu le décret n° 94-490 du 15 juin 1994 modifié pris en

application de l’article 31 de la loi précitée,

Vu l’arrêté du 6 février 1991 modifié délivrant la licence

d’agent de voyages n° LI 064.95.0012 à la Sarl Passionata –

15 avenue du Jardin Public – 64200 Biarritz, représentée par

M. Denis PARIS ;

Vu la lettre en date du 30 décembre 2000 par laquelle

M. PARIS signale la cessation d’activité de la Sarl Passionata ;

Sur proposition du secrétaire général de la préfecture ;

ARRETE :

Article premier – La licence d’agent de voyages n° LI

064.95.0012 délivrée par arrêté du 6 février 1991 modifié àN° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 er er er er er février2001 février2001 février2001 février2001 février2001 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 155 155 155 155 155

la Sarl Passionata est retirée en application de l’article 30 du

décret n° 94-490 du 15 juin 1994.

Article 2 - Le secrétaire général de la préfecture est chargé

de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des

actes administratifs et des informations de la préfecture.

Fait à Pau, le 12 janvier 2001

Pour le Préfet et par délégation,

le secrétaire général : Alain ZABULON

CONSTRUCTION ET HABITATION

Déclaration d’insalubrité et interdiction définitive

à l’habitation - immeuble situé 8 – 10

chemin St Bernard à Bayonne

Arrêté préfectoral N° 2000-H- 960 du 7 décembre 2000

Direction départementale des affaires sanitaires et sociales

Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques,

Vu le code de la santé publique et notamment les articles L

26 et suivants, modifiés par la loi n° 70-612 du 10 juillet 1070,

Vu le code de la construction et de l’habitation,

Vu la loi n° 70.612 du 10 juillet 1970 tendant à faciliter la

suppression de l’habitat insalubre,

Vu le rapport de Madame le Directeur Départemental des

Affaires Sanitaires et Sociales en date du 16 novembre 2000,

Vu l’avis émis par le Conseil Départemental d’Hygiène au

cours de sa séance du 16 novembre 2000,

Compte tenu des critères déterminant les côtes d’insalubri-

té et au vu des enquêtes effectuées,

Considérant que l’immeuble sis 8-10 chemin St Bernard à

Bayonne, présente des défauts de nature à nuire à la santé et

à la sécurité des occupants,

Sur Proposition du Secrétaire Général de la Préfecture,

A R R E T E

Article premier : L’immeuble situé sur la commune de

Bayonne est déclaré insalubre irrémédiable et définitivement

interdit à l’habitation.

Article 2 :L’interdiction d’habiter s’applique dés notifica-

tion du présent arrêté.

Article 3 : Les propriétaires: Monsieur Marchand Hubert

domicilié 26 Avenue Joffre à Mourenx 64150 et Madame

Larralde Mady domiciliée 386 route de Toulouse à Bègles

33130 devront prendre les mesures appropriées pour mettre

les locaux hors d’état d’être habités au fur et à mesure de leur

évacuation (par exemple, murer les ouvertures…).

Article 3 : La non observation des mesures prescrites aux

articles ci dessus, sera constatée, poursuivie en application du

code de la santé publique.

Article 4 : Les intéressés qui désirent contester cette déci-

sion peuvent saisir le tribunal administratif compétent dans

les deux mois à compter de la notification de l’arrêté d’insa-

lubrité.

Article 5 : MM. le Secrétaire Général de la Préfecture, le

Directeur Départemental des Affaires Sanitaires et Sociales,

le Directeur Départemental de l’Equipement, le Maire de

Bayonne sont chargés, chacun en ce qui le concerne de

l’exécution du présent arrêté dont une ampliation sera adres-

sée à Monsieur le Maire de Bayonne.

Cet arrêté sera publié au recueil des actes administratifs du

département des Pyrénées Atlantiques et notifié au proprié-

taire et usufruitiers intéressés.

Fait à Pau, le 7 décembre 2000

Pour le Préfet et par délégation,

le secrétaire général : Alain ZABULON

COMITES ET COMMISSIONS

Installations classées

pour la protection de l’environnement – composition

de la commission départementale des carrières

Arrêté préfectoral n° 00/IC/474 du 29 décembre 2000

Direction des collectivités locales et de l’environnement

(3 me bureau)

Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion

d’Honneur,

Vu le code de l’environnement ;

Vu le décret n° 77-1133 du 21 septembre 1977 modifié ;

Vu la loi n° 93-3 du 4 janvier 1993 relative aux carrières ;

Vu le décret n° 94-486 du 9 juin 1994 relatif à la commis-

sion départementale des carrières ;

Vu l’arrêté n° 97/IC/354 du 29 décembre 1997 fixant la

composition de la commission départementale des carrières,

modifié par l’arrêté n° 98/IC/376 du 18 décembre 1998 ;

Considérant que la validité de l’arrêté du 29 décembre 1997

précité, arrive à expiration le 30 décembre 2000, et qu’il y a

lieu, dès lors, de renouveler la commission ;

Sur Proposition du Secrétaire général de la Préfecture ;

ARRETE :

Article premier : Sont nommés membres de la commis-

sion départementale des carrières :

1°) Représentants du Conseil général :

Titulaires :

– M. Michel MAUMUS, représentant le Président du Con-

seil général, membre de droit

– M. Louis GENIN, Conseiller du canton d’Espelette

Suppléants :

– M. Bertrand LOUSTALOT-FOREST, Conseiller général

du canton d’Oloron-Est156 156 156 156 156 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 er er er er er février2001 février2001 février2001 février2001 février2001

– M. Laurent AUBUCHOU, Conseiller général du canton

de Nay-Ouest

2° ) Représentants des Maires :

Titulaire :

– M. Gérard SALLES-CAZEAUX, Maire de Meillon

Suppléant :

– M. Alain SANZ, Maire de Rébénacq

3°) Représentants de la Chambre d’agriculture

Titulaire :

– M. Marcel LADAGNOUS, Administrateur de la chambre

d’agriculture

Suppléant

– M. Pierre EYHARTS, Administrateur de la chambre d’agri-

culture

4°) Représentants des associations de protection de la nature

Titulaires :

– M. Raymond CUSSEY, représentant la Sepanso Béarn

– M. Jacques MAYSONNAVE, Président de la fédération

départementale des associations agréées de pêche et de

pisciculture des Pyrénées-Atlantiques

Suppléants :

– M. Marc DELMAS représentant la Sepanso Pays Basque

– M. Yves AGIER, représentant la fédération départementa-

le des associations agréées de pêche et de pisciculture des

Pyrénées-Atlantiques

5°) Représentants de la profession des exploitants de carrières

Titulaires :

– M. Pierre DURRUTY, entreprise Durruty S.A

– M. Jacques GUENANTIN, G.S.M Pyrénées-Atlantiques

Suppléants :

– M. Jean-Claude BARRUE, Sarl Barrue

– M. Jean-Marc PEQUIN, Etablissements Lacrouts

6° ) Représentants des professions utilisatrices de matériaux

Titulaire :

– M. Jean-Paul DESCAT

Suppléant :

– M. Michel ARA

7°) Représentants des services de l’Etat

– le Directeur régional de l’environnement ou son représentant

– le Directeur régional de l’industrie, de la recherche et de

l’environnement ou son représentant

– le Directeur départemental de l’équipement ou son repré-

sentant

Article 2 : La commission départementale des carrières est

présidée par le Préfet.

Article 3 : Les membres de la commission départementale

des carrières autres que les représentants des administrations

publiques et le Président du Conseil général sont désignés

pour trois ans.

Les membres de la commission mentionnés à l’article 1 (1°

et 2°) perdent la qualité de membre quand ils perdent la

qualité au titre de laquelle ils ont été désignés pour siéger.

Article 4 : M. le Secrétaire Général de la Préfecture est

chargé de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au

recueil des actes administratifs et des informations de la

Préfecture et dont une ampliation sera adressée à MM. les

Sous Préfets de Bayonne et d’Oloron-Sainte-Marie et à

chaque membre de la commission.

Fait à Pau, le 29 décembre 2000

Le Préfet : André VIAU

ETABLISSEMENTS PUBLICS

DE COOPERATION INTERCOMMUNALE :

Syndicat d’AEP du Tursan

Direction des collectivités locales et de l’environnement

(1 er bureau)

« Par arrêté interpréfectoral en date du 28 novembre 2000,

les communes de Arget, Bouillon, Duhort, Bachen, Fichous,

Geus d’Arzacq, Lacrabe, Lonçon, Malaussanne, Monségur,

Montagut, Morganx, Morlanne, Séby, Vielle Tursan et Vi-

gnes sont autorisées à adhérer au Syndicat d’AEP du Tursan

pour les compétences optionnelles du syndicat ».

SIVOM du canton de Tardets

“Par arrêté préfectoral en date du 21 Décembre 2000,

l’article 1 des statuts du Sivom du canton de Tardets est

complété comme suit :

« Le syndicat exercera, à la demande des communes mem-

bres, les compétences suivantes :

– fonctionnement de la cantine et de la garderie de l’école de

Tardets

– prise en charge des dépenses de fonctionnement de l’école

(frais de fournitures scolaires et de matériel pédagogique)

à l’exclusion de l’entretien des locaux

– prise en charge des dépenses liées aux activités de soutien

et d’animation scolaires.

Les communes intéressées participeront financièrement à

ces dépenses, au prorata du nombre d’élèves résidant sur leur

territoire et inscrits annuellement à l’école de Tardets.

Il est proposé que cette nouvelle compétence du Sivom

soit exercée « à la carte » en application de l’article L.5212-

16 du code général des collectivités territoriales. Dans

l’hypothèse où une commune ne délèguerait pas cette

compétence et où les élèves résidant sur son territoire

seraient amenés à fréquenter l’école de Tardets, il lui serait

appliqué l’article 23 de la loi du 23 Juillet 1983 relative à

la répartition intercommunale des charges de fonctionne-

ment des écoles publiques (hors charges relatives aux

activités péri-scolaires).N° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 er er er er er février2001 février2001 février2001 février2001 février2001 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 157 157 157 157 157

La commune de résidence sera tenue de participer financiè-

rement lorsqu’elle n’a pas la capacité d’accueil suffisante,

lorsqu’elle a donné son accord à l’inscription de l’enfant dans

une autre commune, ou lorsque l’inscription de l’enfant est

prévue par un cadre dérogatoire.

Le libre accord sur les modalités de répartition des charges

de fonctionnement sera recherché entre les communes de

résidence et l’EPCI ».

Communauté de communes de Lagor

“Par arrêté préfectoral en date du 27 décembre 2000, le

District de Lagor est transformé en Communauté de commu-

nes de Lagor à compter du 1 er janvier 2001”.

District de la vallée du Baretous

“ Par arrêté préfectoral en date du 29 décembre 2000, la

compétence “opérations culturelles” est élargie à l’école de

musique intercommunale”.

PHARMACIE

Autorisation de pharmacie intérieure –

Licence n° 456

Arrêté préfectoral n° 2000-H-1010 du 19 décembre 2000

Direction Départementale des Affaires Sanitaires et

Sociales

Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la légion

d’Honneur

Vu le livre V, titre II du code de la santé publique et

notamment les articles L 595-1 et L595-7 ;

Vu la demande présentée par Monsieur LEMARCIS direc-

teur par intérim du centre de soins de suite les Flots, 23

boulevard de la mer à Hendaye vue d’être autorisé à ouvrir

une pharmacie à usage intérieur dans cet établissement ;

Vu l’avis de Monsieur le Président du Conseil Central

section D de l’Ordre des Pharmaciens en date du 12 décembre

2000 ;

Vu l’avis de Madame la Directrice Régionale des Affaires

Sanitaires et Sociales d’Aquitaine en date du 6 juillet 2000 ;

Sur proposition de Monsieur le Secrétaire Général ;

A R R E T E

Article premier :Monsieur LEMARCIS directeur par in-

térim du centre de soins de suite les Flots, 23 boulevard de la

mer à Hendaye est autorisé à ouvrir une pharmacie à usage

intérieur dans cet établissement .

Article 2 : Cette pharmacie est créée pour le compte de cet

établissement qui sera et demeurera propriétaire. Elle ne

fonctionnera que pour l’usage particulier, intérieur de l’éta-

blissement et ne pourra en aucun cas vendre des médicaments

au public.

Article 3 : M. le Secrétaire général de la Préfecture, M me la

Directrice Départementale de Affaires Sanitaires et Sociales,

M. le Pharmacien Inspecteur régional de Santé Publique,

sont chargés chacun en ce qui les concerne, de l’exécution du

présent arrêté qui sera publié au Recueil des Actes Adminis-

tratifs et des Informations de la Préfecture.

Fait à Pau, le 19 décembre 2000

Pour le Préfet et par délégation,

le secrétaire général : Alain ZABULON

Autorisation de pharmacie intérieure –

Licence n° 457

Arrêté préfectoral n° 2000-H-1011 du 19 décembre 2000

Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la légion

d’Honneur

Vu le livre V, titre II du code de la santé publique et

notamment les articles L 595-1 et L595-7 ;

Vu la demande présentée par Madame la Directrice de la

Compagnie des Filles de la Charité de l’établissement des

soins de suite et de réadaptation Maison Saint Vincent Villa

Concha, 17 rue Hapéténia à Hendaye en vue d’être autorisée

à ouvrir une pharmacie à usage intérieur dans cet établissement ;

Vu l’avis de Monsieur le Président du Conseil Central

section D de l’Ordre des Pharmaciens en date du 12 décembre

2000 ;

Vu l’avis de Madame la Directrice Régionale des Affaires

Sanitaires et Sociales d’Aquitaine en date du 6 juillet 2000 ;

Sur proposition de Monsieur le Secrétaire Général ;

A R R E T E

Article premier :Madame la Directrice de la Compagnie

des Filles de la Charité de l’établissement de soins de suite et

de réadaptation Maison Saint Vincent, Villa Concha 17 rue

Hapéténia à Hendaye est autorisée à ouvrir une pharmacie à

usage intérieur dans cet établissement.

Article 2 : Cette pharmacie est créée pour le compte de cet

établissement qui sera et demeurera propriétaire. Elle ne

fonctionnera que pour l’usage particulier, intérieur de l’éta-

blissement et ne pourra en aucun cas vendre des médicaments

au public.

Article 3 : M. le Secrétaire général de la Préfecture, M me la

Directrice Départementale de Affaires Sanitaires et Sociales,158 158 158 158 158 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 er er er er er février2001 février2001 février2001 février2001 février2001

M. le Pharmacien Inspecteur régional de Santé Publique,

sont chargés chacun en ce qui les concerne, de l’exécution du

présent arrêté qui sera publié au Recueil des Actes Adminis-

tratifs et des Informations de la Préfecture.

Fait à Pau, le 19 décembre 2000

Pour le Préfet et par délégation,

le secrétaire général : Alain ZABULON

EAU

Autorisation d’utilisation et de mise en place

de la protection d’une source privée d’eau

destinée à la consommation humaine.

Direction Départementale des Affaires Sanitaires et

Sociales

« Par arrêté préfectoral n° 2000 H 876 en date du 16

novembre 2000, M. Elie CAMSUZOU à Escot est autorisé à

utiliser la source Agoure alimentant en eau son atelier froma-

ger ».

« Par arrêté préfectoral n° 2000 H 877 en date du 16

novembre 2000, MM. Pierre et Jean MONREPAUX à Etsaut

sont autorisés à utiliser la source Monrepaux alimentant en

eau leur atelier fromager ».

« Par arrêté préfectoral n° 2000 H 878 en date du 16

novembre 2000, Monsieur Jean-François LASCURETTES à

Louvie Soubiron est autorisé à utiliser la source Habarou

alimentant en eau son atelier fromager ».

« Par arrêté préfectoral n° 2000 H 872 en date du 16 novembre

2000, la Commission Syndicale du Pays de soule est autorisée à

utiliser la source Elsarre alimentant en eau l’atelier fromager du

groupement Pastoral Elsarré à Aussurrucq ».

« Par arrêté préfectoral n° 2000 H 873 en date du 16

novembre 2000, la Commission Syndicale du Pays de Soule

est autorisée à utiliser la source Albinze alimentant en eau

l’atelier fromager du groupement Pastoral Albinzé à Alcay ».

« Par arrêté préfectoral n° 2000 H 874 en date du 16

novembre 2000, Monsieur Jacques CAMPAHES à Louvie

Soubiron est autorisé à utiliser la source Miroulet alimentant

en eau son atelier fromager.»

« Par arrêté préfectoral n° 2000 H 879 en date du 16

novembre 2000, Monsieur Jean LARROUY à Etsaut est

autorisée à utiliser la source Larrouy alimentant en eau son

atelier fromager ».

« Par arrêté préfectoral n° 2000 H 875 en date du 16

novembre 2000, la Commission Syndicale du Pays de Soule

est autorisée à utiliser la source Uztarila alimentant en eau

l’atelier fromager du groupement Pastoral Uztarila à Alcay ».

AGRICULTURE

Structures agricoles – Autorisations d’exploiter

Direction départementale de l’agriculture et de la forêt

Par décisions préfectorales du 21 décembre 2000, prises

après avis de la commission départementale des structures

agricoles en sa séance du 19 décembre 2000, les demandes

d’autorisation d’exploiter ci-après ont fait l’objet d’une auto-

risation :

Le GFA Gaztain Bidea dont le siège social est à St Pee sur

Nivelle,

parcelles cadastrées

commune de St Pee sur Nivelle : Section C n° 466, 488, 495,

575, 590, 631, 632, 1580, 1581, 1584, 1585, 258, 270, 271,

278A, 280, 298, 327, 330, 331, 332, 534, 994, 1037, 1510,

1512

Section D n° 166, 168, 169, 170, 171, 172, 174, 178, 180 A,

181, 182, 183, 184, 221 A,B, 222 A, 1542, 1543, 1793, 1794,

1795, 1796

M me ASCOS Agnès à CHERAUTE,

parcelles cadastrées (demande du 2 Novembre 2000)

commune de Cheraute : 13 ha 61 précédemment mis en

valeur par M. ASCOS André

M. BARTET Daniel à Pomps,

parcelles cadastrées (demande du 21 Novembre 2000)

commune de Pomps : 5 ha 96 précédemment mis en valeur

par M. BELLE Yvon de Pomps.

L’EARL LE BON GRAIN, dont le siège social est à

Sallespisse,

parcelles cadastrées (demande 16 Octobre 2000)

Communes de Castelner et St Médard : 20 ha 33 précédem-

ment mis en valeur par M. CAMGUILHEM Frédéric de

Sallespisse.N° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 er er er er er février2001 février2001 février2001 février2001 février2001 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 159 159 159 159 159

M. BONNASSERRE Jean-Pierre à Sévignacq-Meyracq,

parcelles cadastrées (demande 6 Novembre 2000)

commune de Lasseubetat : 12 ha 63 précédemment mis en

valeur par M. HOURQUET Robert Angel de Lasseubetat

L’EARL BORDELONGUE dont le siège social est à

Moumour,

parcelles cadastrées (demande 13 Novembre 2000)

communes de Moumour, Geronce : 80 ha 98 précédemment

mis en valeur par M. CONGUES Christophe et CONGUES

Marie de Moumour

M. CAPDEPON Yves à Verdets,

parcelles cadastrées (demande 27 Novembre 2000)

commune de Verdets : 2 ha 51 précédemment mis en valeur

par M. NOUSEILLES Gaston de Verdets.

Le GAEC CHRESTIA dont le siège social est à Uzein

parcelles cadastrées (demande 27 Octobre 2000)

commune de Momas : 1 ha 08 précédemment mis en valeur

par M me COUSTILLE LABORDE Françoise d’Uzein

L’EARL CLARY dont le siège social est à Sault de Navailles

parcelles cadastrées (demande 25 Octobre 2000)

Communes de Lacadée, Sault de Navailles : 43 ha 59 précé-

demment mis en valeur par la Scea Clary.

L’EARL COUSTILLE dont le siège social est Uzein

parcelles cadastrées (demande 27 Octobre 2000)

communes d’Uzein : 2 ha 04 précédemment mis en valeur par

M me COUSTILLE LABORDE Françoise d’Uzein

M. DOMENGES Jean à Baleix,

parcelles cadastrées (demande 20 Octobre 2000)

commune de Lespielle : 7 ha 13 précédemment mis en valeur

par Mme LASSEGUES Marie de Lespielle.

Le GAEC GASTE dont le siège social est à St Jean Le Vieux,

parcelles cadastrées (demande 24 Octobre 2000)

Communes d’Ispoure et St Jean Le Vieux : 43 ha 25 précé-

demment mis en valeur par Mme GASTELLOU Marie de St

Jean Le Vieux

Commune de Sarrance : 97 ha de parcours appartenant à la

Commune de Bedous

M me ISTIL Maryse à Bardos,

parcelles cadastrées (demande 14 Novembre 2000)

communes de Bardos et Guiche : 26 ha 37 précédemment mis

en valeur par M. POMIRO Adrien.

L’EARL JAUREYA dont le siège social est à Labets Biscay,

parcelles cadastrées (demande 26 Octobre 2000)

Communes de Gabat, Ilharre, Labets Biscay : 39 ha 22

précédemment mis en valeur par M. RECALDE Michel.

M. LANNERETONNE Michel à Géronce

parcelles cadastrées (demande 15 Novembre 2000)

commune de St Goin : 17 ha 13 précédemment mis en valeur

par Mme CHAGUET Henriette de St Goin.

M. LARQUIER Dominique à Casteide Candau,

parcelles cadastrées (demande 14 Octobre 2000)

commune d’Hagetaubin : Section AH – N° 100, 104, 120, 122,

51, 52 précédemment mis en valeur par Mme DUTOURNIER

Maryse d’Arthez de Béarn

M me LASCASSIES TAILHAN Anne à Livron,

parcelles cadastrées (demande 7 Novembre 2000)

commune de Livron : 16 ha 67 précédemment mis en valeur

par M. LASCASSIES TAILHAN André de Livron

M. LAVIE FOURTICHOU Pierre à Denguin,

parcelles cadastrées (demande 27 Novembre 2000)

commune de Denguin : 5 ha 25 précédemment mis en valeur

par M. BELLEHIGUE Gilbert de Denguin.

M me LOUSPLAAS Anne-Marie à St Vincent,

parcelles cadastrées (demande 13 Novembre 2000)

commune de St Vincent : 17 ha 43 précédemment mis en

valeur par M. BROUSSET MATHEU Alain de St Vincent.

Le GAEC PENOUILH MAESTRI dont le siège social est

à Bentayou Sérée,

parcelles cadastrées (demande 27 Octobre 2000)

Communes d’Ouillon et Bentayou Sérée : 20 ha 20 précé-

demment mis en valeur par M. MAESTRI Philippe de

Bentayou Sérée.

M me UHART Noëline à Hélette,

parcelles cadastrées (demande 16 Novembre 2000)

commune de Bidarray : 11 ha 23 précédemment mis en valeur

par M. PARACHU Dominique de Bidarray

Structures agricoles – Interdictions d’exploiter

Décision préfectorale n° 2000-D-1689 du 27 décembre 2000

Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, chevalier de la légion

d’honneur

Vu la loi 99.574 du 9 Juillet 1999 d’orientation agricole et

notamment son article 22 relatif au Contrôle des Structures

des Exploitations agricoles

Vu le décret 99.964 du 25 Novembre 1999 pris pour

l’application des articles L 331.1 à L 331.6 du code rural

et relatif au Contrôle des Structures des Exploitations

agricoles

Vu le décret 99.731 du 26 août 1999 modifiant la compo-

sition de la commission départementale d’orientation de

l’agriculture,

Vu l’arrêté préfectoral 90 D 1247 du 30 Octobre 1990

établissant le Schéma Directeur des Structures Agricoles du

Département des Pyrénées-Atlantiques,

Vu la demande présentée par la SARL Seguet de St Armou

en vue d’être autorisé(e) à exploiter des terres agricoles

situées sur le territoire d’Auriac

Demande enregistrée le 23 Octobre 2000160 160 160 160 160 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 er er er er er février2001 février2001 février2001 février2001 février2001

Vu l’avis de la Section « Structures, Economie des Exploi-

tations et Coopératives » de la CDOA en sa séance du 21

Novembre 2000 et de la CDOA en date du 19 Décembre 2000

Considérant la demande concurrente de l’EARL des Sour-

ces à Auriac, dont l’un des membres s’est installé avec les

aides réservées aux jeunes agriculteurs

Sur Proposition du directeur départemental de l’agriculture

et de la forêt

DECIDE

Article premier : La SARL Seguet de St Armou, n’est pas

autorisé à exploiter les parcelles cadastrées :

commune d’Auriac : Section B – N°454, 450, 449, 441,

443, 444, 445, 446

Au motif de la présence de candidature jugé prioritaire au

sens du schéma directeur départemental des structures agri-

coles des Pyrénées-Atlantiques

Article 2. En cas de contestation, il est possible de déposer

soit :

– un recours hiérarchique auprès de M. le Ministre de l’Agri-

culture.

– soit un recours contentieux devant le Tribunal Administra-

tif de Pau dans le délai de deux mois à compter de la date

de réception de la présente notification,

Article 3 : Le Secrétaire Général de la Préfecture des

Pyrénées-Atlantiques, le Directeur Départemental de l’Agri-

culture et de la Forêt sont chargés, chacun en ce qui le

concerne de l’exécution de la présente décision qui sera

publiée au Recueil des Actes Administratifs et des Informa-

tions de la Préfecture.

Pour le Préfet et par délégation,

le directeur départemental de l’agriculture

et de la forêt : Jean-Jacques DUCROS

Décision préfectorale n° 2000-D-1690 du 27 décembre 2000

Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques , chevalier de la légion

d’honneur ;

Vu la loi 99.574 du 9 Juillet 1999 d’orientation agricole et

notamment son article 22 relatif au Contrôle des Structures

des Exploitations agricoles

Vu le décret 99.964 du 25 Novembre 1999 pris pour

l’application des articles L 331.1 à L 331.6 du code rural et

relatif au Contrôle des Structures des Exploitations agricoles

Vu le décret 99.731 du 26 Août 1999 modifiant la compo-

sition de la Commission Départementale d’Orientation de

l’Agriculture,

Vu l’arrêté préfectoral 90 D 1247 du 30 Octobre 1990

établissant le Schéma Directeur des Structures Agricoles du

Département des Pyrénées-Atlantiques,

Vu la demande présentée par M. GRANDEUR Pierre de

Caubios Loos en vue d’être autorisé(e) à exploiter des terres

agricoles situées sur le territoire de Caubios Loos, Aubin

Demande enregistrée le 29 Novembre 2000

Vu l’avis de la CDOA en sa séance du 19 Décembre 2000

Attendu que M. Pierre GRANDEUR exerce une activité

non agricole à titre principal

Attendu que l’amputation de ces biens agricoles compromet-

trait l’équilibre économique du Gaec des Bois à Caubios Loos,

Sur Proposition du directeur départemental de l’agriculture

et de la forêt

DECIDE

Article premier : M. GRANDEUR Pierre domicilié à

Caubios Loos, n’est pas autorisé à exploiter les parcelles

cadastrées :

commune de Caubios Loos : Section ZA – N° 46, 47, 4 p,

Section AL – N° 48, 49, 136, 139, 142, 145, 148p

commune d’Aubin : Section B – N° 411 – ZA – N°11

Au motif que le retrait de ces biens agricoles, au Gaec des

Bois à Caubios-Loos compromettrait l’équilibre économique

de ce groupement

Article 2 : En cas de contestation, il est possible de déposer

soit :

– un recours hiérarchique auprès de M. le Ministre de l’Agri-

culture.

– soit un recours contentieux devant le Tribunal Administra-

tif de Pau dans le délai de deux mois à compter de la date

de réception de la présente notification,

Article 3 : Le Secrétaire Général de la Préfecture des

Pyrénées-Atlantiques, le Directeur Départemental de l’Agri-

culture et de la Forêt sont chargés, chacun en ce qui le

concerne de l’exécution de la présente décision qui sera

publiée au Recueil des Actes Administratifs et des Informa-

tions de la Préfecture.

Pour le Préfet et par délégation,

le directeur départemental de l’agriculture

et de la forêt : Jean-Jacques DUCROS

Décision préfectorale n° 2000-D-1691 du 27 décembre 2000

Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, chevalier de la légion

d’honneur

Vu la loi 99.574 du 9 Juillet 1999 d’orientation agricole et

notamment son article 22 relatif au Contrôle des Structures

des Exploitations agricoles

Vu le décret 99.964 du 25 Novembre 1999 pris pour

l’application des articles L 331.1 à L 331.6 du code rural et

relatif au Contrôle des Structures des Exploitations agricoles

Vu le décret 99.731 du 26 Août 1999 modifiant la compo-

sition de la Commission Départementale d’Orientation de

l’Agriculture,

Vu l’arrêté préfectoral 90 D 1247 du 30 Octobre 1990

établissant le Schéma Directeur des Structures Agricoles du

Département des Pyrénées-Atlantiques,N° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 er er er er er février2001 février2001 février2001 février2001 février2001 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 161 161 161 161 161

Vu la demande présentée par le GAEC Habasenia de

Meharin en vue d’être autorisé(e) à exploiter des terres

agricoles situées sur le territoire de Luxe Sumberraute

Demande enregistrée le 29 Novembre 2000

Vu l’avis de la CDOA en sa séance du 19 Décembre 2000

Considérant la demande concurrente de M. Jean-Christo-

phe BEVIERE de Lohitzun Oyhercq, qui sollicite les aides à

l’installation

Sur Proposition du directeur départemental de l’agriculture

et de la forêt

DECIDE

Article premier : Le GAEC Habasenia dont le siège social

est à Méharin, n’est pas autorisé à exploiter les parcelles

cadastrées :

commune de Luxe Sumberraute : Section B – N° 96

Au motif de la présence d’un candidat jugé prioritaire au sens

du schéma directeur départemental des structures agricoles des

Pyrénées-Atlantiques ; cette parcelle lui permettrait de conforter

l’exploitation sur laquelle il prévoit de s’installer.

Article 2 : En cas de contestation, il est possible de déposer

soit :

– un recours hiérarchique auprès de M. le Ministre de l’Agri-

culture.

– soit un recours contentieux devant le Tribunal Administra-

tif de Pau dans le délai de deux mois à compter de la date

de réception de la présente notification,

Article 3 : Le Secrétaire Général de la Préfecture des

Pyrénées-Atlantiques, le Directeur Départemental de l’Agri-

culture et de la Forêt sont chargés, chacun en ce qui le

concerne de l’exécution de la présente décision qui sera

publiée au Recueil des Actes Administratifs et des Informa-

tions de la Préfecture.

Pour le Préfet et par délégation,

le directeur départemental de l’agriculture

et de la forêt : Jean-Jacques DUCROS

Décision préfectorale n° 2000-D-1692 du 27 décembre 2000

Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, chevalier de la légion

d’honneur

Vu la loi 99.574 du 9 Juillet 1999 d’orientation agricole et

notamment son article 22 relatif au Contrôle des Structures

des Exploitations agricoles

Vu le décret 99.964 du 25 Novembre 1999 pris pour

l’application des articles L 331.1 à L 331.6 du code rural et

relatif au Contrôle des Structures des Exploitations agricoles

Vu le décret 99.731 du 26 Août 1999 modifiant la compo-

sition de la Commission Départementale d’Orientation de

l’Agriculture,

Vu l’arrêté préfectoral 90 D 1247 du 30 Octobre 1990

établissant le Schéma Directeur des Structures Agricoles du

Département des Pyrénées-Atlantiques,

Vu la demande présentée par M. ETCHEBERRY Pierre de

Sauguis en vue d’être autorisé(e) à exploiter des terres agri-

coles situées sur le territoire de Bugnein

Demande enregistrée le 9 Novembre 2000

Vu l’avis de la CDOA en sa séance du 19 Décembre 2000

Attendu qu’une interdiction d’exploiter ces mêmes biens a

été délivrée à M. ETCHEBERRY Pierre, en date du 20 Juillet

2000, compte tenu de la présence de candidatures concurrentes

Attendu que M. ETCHEBERRY Pierre exerce une activité

non agricole à titre principal

Considérant les priorités et objectifs du schéma direc-

teur départemental des structures agricoles des Pyrénées-

Atlantiques

Sur Proposition du directeur départemental de l’agriculture

et de la forêt

DECIDE

Article premier. M. ETCHEBERRY Pierre domicilié à Sau-

guis, n’est pas autorisé à exploiter les parcelles cadastrées :

commune de Bugnein : Section AB – N° 7, 8, 125, J, K,

126, 127, 130, 131, 133, 134, 136, 137, 138, 140 à 144, 146,

148 – AC – N° 97, 98 – AL – N° 9 au motif que ce bien

agricole a fait l’objet de candidatures concurrentes.

Article 2 : En cas de contestation, il est possible de déposer

soit :

– un recours hiérarchique auprès de M. le Ministre de l’Agri-

culture.

– soit un recours contentieux devant le Tribunal Administra-

tif de Pau dans le délai de deux mois à compter de la date

de réception de la présente notification,

Article 3 : Le Secrétaire Général de la Préfecture des

Pyrénées-Atlantiques, le Directeur Départemental de l’Agri-

culture et de la Forêt sont chargés, chacun en ce qui le

concerne de l’exécution de la présente décision qui sera

publiée au Recueil des Actes Administratifs et des Informa-

tions de la Préfecture.

Pour le Préfet et par délégation,

le directeur départemental de l’agriculture

et de la forêt : Jean-Jacques DUCROS

PROTECTION CIVILE

Agrément à la formation aux premiers secours

Arrêté préfectoral du 4 janvier 2001

Service interministériel de défense et de protection civiles

Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, chevalier de la légion

d’honneur,

Vu le décret n° 91-834 du 30 août 1991 relatif à la forma-

tion aux premiers secours;162 162 162 162 162 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 er er er er er février2001 février2001 février2001 février2001 février2001

Vu le décret n° 92-514 du 12 juin 1992 relatif à la formation

de moniteur des premiers secours et modifiant le décret

n° 91-834 du 30 août 1991;

Vu le décret n° 97-48 du 20 janvier 1997 portant diverses

mesures relatives au secourisme;

Vu l’arrêté du 8 novembre 1991 relatif à la formation aux

premiers secours;

Vu l’arrêté du 8 juillet 1992 relatif à la formation de

moniteur aux premiers secours;

Vu l’arrêté du 8 juillet 1992 relatif aux conditions d’habi-

litation ou d’agrément pour les formations aux premiers

secours;

Vu la demande d’agrément pour les formations aux pre-

miers secours en date du 20/12/2000;

Sur proposition de Monsieur le Sous Préfet, Directeur de

Cabinet du Préfet;

ARRETE

Article premier : L’agrément à la formation aux premiers

secours est accordée à la Fédération Française d’Etudes et de

Sports Sous Marin, comité départemental des Pyrénées-

Atlantiques sous le N° 1007-A;

Article 2: La Fédération Française d’Etudes et de Sports

Sous Marin, comité départemental des Pyrénées-Atlantiques

s’engage à :

– assurer les formations aux premiers secours conformé-

ment aux conditions décrites dans le dossier déposé à la

Préfecture, dans le respect de son agrément et des disposi-

tions organisant les premiers secours et leur formation ;

– disposer d’un nombre suffisant de formateurs, médecins et

moniteurs pour la conduite satisfaisante des sessions qu’elle

organise ;

– assurer ou faire assurer le recyclage de ses moniteurs ;

– proposer au Préfet des médecins et moniteurs pour partici-

per aux jurys d’examens des différentes formations aux

premiers secours ;

– adresser annuellement au Préfet un bilan d’activités faisant

apparaître notamment le nombre d’auditeurs, le nombre

d’attestations de formation aux premiers secours déli-

vrées, ainsi que le nombre de participations de ses méde-

cins et moniteurs aux sessions d’examens organisées dans

le département.

Article 3 : Cet agrément est délivré pour une durée de deux

ans et sera renouvelé sous réserve du respect des conditions

fixées par le présent arrêté et du déroulement effectif de

sessions de formation.

Article 4 : S’il est constaté des insuffisances graves dans

les activités de la Fédération Française d’Etudes et de Sports

Sous Marin, comité départemental des Pyrénées-Atlantiques

, notamment un fonctionnement non conforme aux condi-

tions décrites dans le dossier ou aux dispositions organisant

les premiers secours et leur enseignement, le Préfet peut :

– Suspendre les sessions de formation ;

– Refuser l’inscription des auditeurs aux examens des diffé-

rentes formations aux premiers secours ;

– Suspendre l’autorisation d’enseigner des formateurs;

– Retirer l’agrément.

En cas de retrait de l’agrément, un délai de six mois sera

respecté avant de pouvoir instruire une nouvelle demande.

Article 5 : Toute modification de la composition de l’équi-

pe pédagogique de la Fédération Française d’Etudes et de

Sports Sous Marin, comité départemental des Pyrénées-

Atlantiques ainsi que tout changement de l’organisation des

formations aux Premiers Secours devra être signalé par lettre

au Préfet.

Article 6, le Secrétaire Général de la préfecture, le Sous

Préfet de l’Arrondissement de Bayonne, le Sous Préfet de

l’Arrondissement d’Oloron Ste Marie, le Sous Préfet, Direc-

teur de Cabinet du Préfet, le Chef du Service Interministériel

de la Défense et de la Protection Civiles sont chargés, chacun

en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté qui sera

publié au Recueil des Actes Administratifs et des Informa-

tions de la Préfecture.

Fait à Pau le, 4 janvier 2001

Pour le Préfet,

le Sous Préfet, Directeur de Cabinet,

Antoine MARCHETTI

Habilitation à la formation aux premiers secours

Arrêté préfectoral du 9 janvier 2001

Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, chevalier de la légion

d’honneur,

Vu le décret n° 91-834 du 30 août 1991 relatif à la forma-

tion aux premiers secours;

Vu le décret n° 92-514 du 12 juin 1992 relatif à la formation

de moniteur des premiers secours et modifiant le décret

n° 91-834 du 30 août 1991;

Vu le décret n° 97-48 du 20 janvier 1997 portant diverses

mesures relatives au secourisme;

Vu l’arrêté du 8 novembre 1991 relatif à la formation aux

premiers secours;

Vu l’arrêté du 8 juillet 1992 relatif à la formation de

moniteur aux premiers secours;

Vu l’arrêté du 8 juillet 1992 relatif aux conditions d’habi-

litation ou d’agrément pour les formations aux premiers

secours;

Vu l’arrêté préfectoral en date du 30 novembre 1998

portant habilitation de la Direction Départementale des Ser-

vices d’incendie et de Secours des Pyrénées-Atlantiques;

Vu la demande d’habilitation pour les formations aux

premiers secours en date du 16 novembre 2000;

Sur proposition de Monsieur le Sous Préfet, Directeur de

Cabinet du Préfet;

ARRETEN° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 er er er er er février2001 février2001 février2001 février2001 février2001 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 163 163 163 163 163

Article premier : L’habilitation à la formation aux pre-

miers secours est renouvelée à la Direction Départementale

des Services d’incendie et de Secours des Pyrénées-Atlanti-

ques sous le N° 1009-H;

Article 2: La Direction Départementale des Services d’in-

cendie et de Secours des Pyrénées-Atlantiques s’engage à :

– assurer les formations aux premiers secours conformé-

ment aux conditions décrites dans le dossier déposé à la

Préfecture, dans le respect de son agrément et des disposi-

tions organisant les premiers secours et leur formation ;

– disposer d’un nombre suffisant de formateurs, médecins et

moniteurs pour la conduite satisfaisante des sessions qu’elle

organise ;

– assurer ou faire assurer le recyclage de ses moniteurs ;

– proposer au Préfet des médecins et moniteurs pour partici-

per aux jurys d’examens des différentes formations aux

premiers secours ;

– adresser annuellement au Préfet un bilan d’activités faisant

apparaître notamment le nombre d’auditeurs, le nombre

d’attestations de formation aux premiers secours déli-

vrées, ainsi que le nombre de participations de ses méde-

cins et moniteurs aux sessions d’examens organisées dans

le département.

Article 3 : Cet agrément est délivré pour une durée de deux

ans et sera renouvelé sous réserve du respect des conditions

fixées par le présent arrêté et du déroulement effectif de

sessions de formation.

Article 4 : S’il est constaté des insuffisances graves dans

les activités de la Direction Départementale des Services

d’incendie et de Secours des Pyrénées-Atlantiques, notam-

ment un fonctionnement non conforme aux conditions décri-

tes dans le dossier ou aux dispositions organisant les premiers

secours et leur enseignement, le Préfet peut :

– Suspendre les sessions de formation ;

– Refuser l’inscription des auditeurs aux examens des diffé-

rentes formations aux premiers secours ;

– Suspendre l’autorisation d’enseigner des formateurs;

– Retirer l’agrément.

En cas de retrait de l’agrément, un délai de six mois sera

respecté avant de pouvoir instruire une nouvelle demande.

Article 5 : Toute modification de la composition de l’équi-

pe pédagogique de la Direction Départementale des Services

d’incendie et de Secours des Pyrénées-Atlantiques ainsi que

tout changement de l’organisation des formations aux Pre-

miers Secours devra être signalé par lettre au Préfet.

Article 6, le Secrétaire Général de la préfecture, le Sous

Préfet de l’Arrondissement de Bayonne, le Sous Préfet de

l’Arrondissement d’Oloron Ste Marie, le Sous Préfet, Direc-

teur de Cabinet du Préfet, le Chef du Service Interministériel

de la Défense et de la Protection Civiles sont chargés, chacun

en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté qui sera

publié au Recueil des Actes Administratifs et des Informa-

tions de la Préfecture.

Fait à Pau le, 9 janvier 2001

Pour le Préfet,

le Sous Préfet, Directeur de Cabinet,

Antoine MARCHETTI

DELEGATION DE SIGNATURE

Délégation de signature à M. Jean-Marc SABATHE,

directeur de cabinet et aux chefs de bureau

et de service relevant du cabinet

Arrêté préfectoral n° 2001-J-1 du 8 janvier 2001

Secrétariat général

Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion

d’Honneur,

Vu l’ordonnance n° 45.2658 du 2 novembre 1945 modifiée

relative aux conditions d’entrée et de séjour des étrangers en

France et, notamment les articles 22, 26 bis, 27 bis, 27 ter, 33

et 35 bis,

Vu le décret n° 50.722 du 24 juin 1950 complété et modifié

par les décrets n° 56.559 du 7 juin 1956 et n° 60.1323 du 12

décembre 1960, relatifs à la délégation des pouvoirs propres

aux Préfets, Sous Préfets et Secrétaires Généraux,

Vu la loi n° 82.213 du 2 mars 1982, relative aux droits et

libertés des communes, des départements et des régions,

Vu le décret n° 82.389 du 10 mai 1982, relatif aux pouvoirs

des Préfets et à l’action des services et organismes publics de

l’Etat dans les départements, modifié par le décret n° 92.604

du 1 er juillet 1992 portant charte de déconcentration,

Vu le décret n° 95-260 du 8 mars 1995 relatif à la commis-

sion consultative départementale de sécurité et d’accessibili-

té, notamment sont titre IV, chapitre 1er, article 24 complété

par l’article 4 du décret n° 97-645 du 31 mai 1997,

Vu le décret du 15 juillet 1999 nommant M. André VIAU,

Préfet des Pyrénées-Atlantiques,

Vu le décret du 22 décembre 2000 nommant M. Jean-Marc

SABATHÉ, Sous Préfet de seconde classe, Directeur du

Cabinet du Préfet des Pyrénées-Atlantiques,

Sur proposition du Secrétaire Général de la Préfecture,

ARRETE :

Article premier - Délégation de signature est donnée à

M. Jean-Marc SABATHÉ, Sous Préfet, Directeur du Cabinet

du Préfet, à l’effet de signer :

– toutes décisions ou correspondances entrant dans les attri-

butions du Cabinet, à l’exception des arrêtés,

– les décisions ou arrêtés portant sur des affaires relevant ou

non des attributions du Cabinet, pris au cours des perma-

nences qu’il est amené à tenir, agissant au nom du Préfet

des Pyrénées-Atlantiques,

– les arrêtés de reconduite à la frontière, les décisions de

destination, les décisions de rétention administrative et les

décisions de réadmission en cas d’absence ou d’empêche-

ment du Secrétaire Général de la Préfecture,

– les arrêtés d’hospitalisation d’office, de levée d’hospitali-

sation d’office et les arrêtés accordant des sorties d’essai

en cas d’absence ou d’empêchement du Secrétaire Général

de la Préfecture,164 164 164 164 164 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 er er er er er février2001 février2001 février2001 février2001 février2001

– les engagements juridiques relatifs aux budgets de la

résidence, du parc automobile de la Préfecture et de la

sécurité routière.

Article 2 - Bureau du cabinet :

Délégation est donnée à M. Bernard PUJOL, attaché, chef

du bureau du cabinet, à l’effet de signer toutes correspondan-

ces relatives aux attributions du service, à l’exception des

lettres aux ministres, au préfet de région, aux parlementaires,

aux conseillers régionaux et généraux et aux autorités consu-

laires.

En cas d’absence ou d’empêchement de M. Bernard PU-

JOL, la délégation sera exercée par Mme Christiane DUPE-

CHER, secrétaire administratif de classe supérieure.

Délégation est donnée à M me Evelyne GRACIANETTE,

secrétaire administratif de classe supérieure, Coordinatrice

Sécurité Routière, à l’effet de signer les engagements juridi-

ques relatifs au budget de la sécurité routière, les décisions,

correspondances et documents entrant dans ses attributions à

l’exception :

– des arrêtés ayant un caractère réglementaire,

– des circulaires et instructions générales,

– des décisions portant attribution de subventions

– des lettres aux Ministres, au Préfet de Région, aux Parle-

mentaires, aux Conseillers Régionaux et Généraux.

Article 3 - Service de Documentation et de Presse :

Délégation est donnée à Mme Agnès ROGER, attachée,

Chef du Service de la documentation, attachée de presse, à

l’effet de signer toutes correspondances relatives aux attribu-

tions du service, à l’exception des lettres aux Ministres, au

Préfet de Région, aux Parlementaires, aux Conseillers Régio-

naux et Généraux et aux autorités consulaires.

Délégation est donnée à M me Agnès ROGER, à l’effet de

signer les engagements juridiques des dépenses de documen-

tation, de presse et de communication de la Préfecture dans la

limite de 2.000 francs.

Article 4 - Service Interministériel des Affaires Economi-

ques de Défense et de Protection Civile :

Délégation est donnée à M. Philippe MARSAIS, Chef du

Service Interministériel des Affaires Economiques de Défen-

se et de Protection Civile, à l’effet de signer les décisions,

correspondances et documents entrant dans la compétence du

service, à l’exception :

– des arrêtés ayant un caractère réglementaire,

– des circulaires et instructions générales,

– des décisions portant attribution de subventions,

– des lettres aux Ministres, au Préfet de Région, aux Parle-

mentaires, aux Conseillers Régionaux et Généraux,

En cas d’absence ou d’empêchement de M. Philippe MAR-

SAIS, Chef du Service Interministériel des Affaires Econo-

miques de Défense et de Protection Civile, la délégation sera

exercée par M. Patrick AVEZARD.

a) En cas d’absence ou d’empêchement du Secrétaire

Général de la Préfecture des Pyrénées-Atlantiques,

M. Philippe MARSAIS a délégation pour présider les réu-

nions des Commissions d’homologation des circuits pour

l’ensemble du département et signer les compte rendus por-

tant avis de ces commissions ainsi que toute correspondance

relative à cette attribution dans les limites exposées ci-dessus.

En cas d’absence ou d’empêchement de M. Philippe MAR-

SAIS, la délégation qui lui est accordée sera exercée par

M. Patrick AVEZARD, adjoint au chef du service.

b) En cas d’absence ou d’empêchement du Secrétaire

Général de la Préfecture des Pyrénées-Atlantiques,

M. Philippe MARSAIS, attaché principal, M me Régine FRO-

MONT, Secrétaire Administratif de classe normale, et

M. Patrick AVEZARD, attaché, ont délégation pour présider

les réunions de la commission de sécurité et de l’accessibilité

de l’arrondissement de Pau et signer les compte rendus

portant avis de la commission.

c) Dans les mêmes conditions qu’à l’alinéa a) du présent

article, M. Philippe MARSAIS a délégation pour présider les

réunions relatives à la Sécurité des épreuves et compétitions

sportives sur la voie publique et dans les lieux non ouverts à

la circulation comportant la participation de véhicules à

moteur, pour l’arrondissement de Pau et d’Oloron-Sainte-

Marie et de signer les compte rendus portant avis de cette

commission ainsi que toute correspondance relative à cette

attribution dans les limites exposées ci-dessus.

En cas d’absence ou d’empêchement de M. Philippe MAR-

SAIS, attaché principal, la délégation qui lui est accordée sera

exercée, avec les mêmes réserves, par M. Patrick AVEZARD

et M me Régime FROMONT.

Article 5 - Service des Transmissions et de l’Informatique

-

Délégation est donnée à M. Hervé SAILLY, Chef du Ser-

vice des Transmissions et de l’Informatique, à l’effet de

signer les engagements juridiques des dépenses relevant de

son service dans la limite de 2.000 F.

En cas d’absence ou d’empêchement de M. Hervé SAILLY,

la délégation qui lui est accordée sera exercée par M. Philippe

VILLEMIN, Adjoint au Chef du service.

Article 6 - Le Secrétaire Général de la Préfecture des

Pyrénées-Atlantiques et le Directeur du Cabinet sont char-

gés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent

arrêté qui sera publié au Recueil des Actes administratif et des

Informations de la Préfecture..

Fait à Pau, le 8 janvier 2001

Le Préfet : André VIAU

PROTECTION DE LA NATURE

Autorisation d’exposition d’animaux naturalises

Arrêté préfectoral n° 2000-D-1531 du 21 novembre 2000

Direction départementale de l’agriculture et de la forêt

Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques,N° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 er er er er er février2001 février2001 février2001 février2001 février2001 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 165 165 165 165 165

Vu le livre II du code rural , protection de la nature, articles

L.211-2 et R.211-6 à R.211-10,

Vu le décret n° 97-1204 du 19 décembre 1997 relatif à la

déconcentration des décisions administratives individuelles,

Vu l’instruction n° 92-09 du 06 novembre 1992 relative

aux conditions d’exposition des animaux naturalisés ap-

partenant à des espèces de la faune sauvage du patrimoine

national,

Vu la circulaire du 10 février 1999 relative à la déconcen-

tration des autorisations exceptionnelles portant sur les espè-

ces protégées,

Vu l’avis du Directeur Départemental de l’Agriculture et

de la Forêt,

Sur proposition de Monsieur le Secrétaire Général de la

Préfecture des Pyrénées-Atlantiques,

ARRETE

Article premier : L’association Faune et Beauté Sauvages

à Cheraute 64130 représentée par Madame Monique BER-

TERREIX est autorisé à détenir et exposer des animaux

naturalisés appartenant à des espèces de la faune sauvage

dont la liste est annexée au présent arrêté.

Article 2: Pour chaque spécimen, une notice doit indiquer

le nom scientifique et le nom commun ainsi que le statut de

l’espèce.

Article 3 : Chaque spécimen doit être identifié par un

numéro d’inventaire. Il doit être tenu un registre d’inventaire

sur lequel figurent en face de chaque numéro d’inventaire, les

noms scientifique et vernaculaire ainsi que l’origine du

spécimen. Toute pièce justificative de cette origine devra être

jointe au registre.

Article 4: Le présent arrêté doit être affichée par son

bénéficiaire à l’entrée de l’exposition.

Article 5 : Le présent arrêté sera notifié à Madame Moni-

que BERTERREIX, présidente de l’association Faune et

Beauté Sauvages 49, avenue de Barragary 64130 Cheraute.

Article 6: MM. le Secrétaire Général de la Préfecture, le

Directeur Départemental de l’Agriculture et de la Forêt, le

Maire de Cheraute, le Chef du service départemental de

garderie de l’Office national de la chasse et de la faune

sauvage, sont chargés chacun en ce qui le concerne, de

l’exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des

actes administratifs de la Préfecture et affiché à la mairie

de Cheraute pendant un mois par les soins de Monsieur le

Maire.

Ampliation sera adressée pour information à Monsieur le

Président de la Fédération des chasseurs à Pau,

Fait à Pau, le 21 novembre 2000

Pour le Préfet et par délégation,

le secrétaire général : Alain ZABULON

N.B. La liste annexée au présent arrêté peut être consultée soit à la

Direction Départementale de l’Agriculture et de la Forêt, à la

Mairie ou au siège du musée animalier.

Autorisation de capture temporaire d’espèces protégées

Arrêté préfectoral n° 2000-D-1604 du 11 décembre 2000

Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques,

Vu le livre II titre I du code rural , protection de la nature,

Vu l’arrêté du 22 décembre 1999 fixant les conditions de

demande des autorisations exceptionnelles d’activités por-

tant sur des spécimens d’espèces protégées,

Vu la circulaire du 10 février 1999 relative à la déconcen-

tration des autorisations exceptionnelles portant sur les espè-

ces protégées,

Vu la circulaire du 15 février 2000 relative à la déconcen-

tration des décisions administratives individuelles,

Vu la demande de Pascal ARLOT relative à une demande

d’autorisation de piégeage à des fins scientifiques pour le

compte d’Espaces Naturels d’Aquitaine en date du 07 juin

2000,

Vu l’avis du conseil national de protection de la nature en

date du 15 novembre 2000,

Vu l’avis du Directeur Départemental de l’Agriculture et

de la Forêt,

Sur proposition du Secrétaire Général de la Préfecture des

Pyrénées-Atlantiques,

ARRETE

Article premier : Monsieur Pascal ARLOT chargé d’étu-

des à l’association Espaces Naturels d’Aquitaine pour le

secteur Basque demeurant à Urcuit 64990 est autorisé à

effectuer des captures temporaires d’animaux d’espèces pro-

tégées à des fins scientifiques désignés ci-après :

– Chat forestier ( felis sylvestris )

– Genette ( genetta genetta )

– Loutre ( lutra lutra )

– Desman des Pyrénées ( galemys pyrenaicus )

Article 2: Cette autorisation s’inscrit dans un programme

d’inventaires mammalogiques sur les sites gérés par Espaces

Naturels d’Aquitaine sur le département des Pyrénées-Atlan-

tiques et dans les conditions ci-après :

– Moyens utilisés : pièges de catégorie I de type chatière

– Destination des animaux : relâchés après capture et iden-

tification

– Période de piégeage : du 1er septembre au 30 avril

– Autres personnes participants aux opérations : Christophe

AUBERT, Mathieu MOLIERES, Thierry LAPORTE ,

chargés de mission au Conservatoire régional Espaces

Naturels d’Aquitaine

Article 3 : Chaque animal capturé fera l’objet d’une fiche

descriptive avec localisation, date, biotope...etc. Toutes les

données recueillies seront transmises aux organismes scien-

tifiques supports et au Préfet du Département - D.D.A.F.

Article 4 : Cette autorisation ne dispense pas d’autres

accords par ailleurs nécessaires pour la réalisation de

l’opération.166 166 166 166 166 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 er er er er er février2001 février2001 février2001 février2001 février2001

Article 5 : Le présent arrêté sera notifié à Monsieur Pascal

ARLOT Les rives d’Alçouet 64990 Urcuit

Article 6: MM. le Secrétaire Général de la Préfecture, le

Directeur Départemental de l’Agriculture et de la Forêt, le

Chef du service départemental de garderie de l’Office natio-

nal de la chasse et de la faune sauvage, sont chargés chacun

en ce qui le concerne de l’exécution du présent arrêté qui sera

publié au recueil des actes administratifs de la Préfecture.

Ampliation sera adressée pour information à Monsieur le

Président de la Fédération des chasseurs à Pau,

Fait à Pau, le 11 décembre 2000

Pour le Préfet et par délégation,

le secrétaire général : Alain ZABULON

INSTRUCTIONS D'ORDRE G…N…RAL

COMMERCE ET ARTISANAT

Dérogations temporaires d’ouverture

de débits de boissons dans les installations sportives

Circulaire préfectorale du 8 janvier 2001

Direction de la réglementation (2me bureau)

Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques

à

Mesdames et Messieurs les maires du Département

En communication à Messieurs les sous-préfets de Bayon-

ne et d’Oloron Sainte-Marie

L’article 18 de la loi de finances pour 2001 vient de

modifier l’article L 3335-4 du code de la santé publique (qui

reprend en son livre III les dispositions de la partie législative

du code des débits de boissons), en confiant désormais au

maire, et non plus au préfet, la possibilité d’accorder des

autorisations dérogatoires temporaires pour l’ouverture de

débits de boissons dans les installations sportives.

Il vous appartient en conséquence de statuer dorénavant sur

les demandes présentées dans ce sens par les groupements

sportifs concernés, qui doivent, pour pouvoir prétendre obte-

nir de telles dérogations, être agréés dans le cadre des dispo-

sitions de la loi n° 84-610 du 16 juillet 1984 relative à

l’organisation et à la promotion des activités physiques et

sportives.

Il conviendra de vous assurer que cette condition est

remplie en demandant la production d’une photocopie de

l’agrément, délivré par la direction départementale de la

jeunesse et des sports.

La délivrance des autorisations susvisées doit être effec-

tuée conformément aux dispositions prévues par le décret

n° 99-1016 du 2 décembre 1999 (journal officiel du 5 décem-

bre 1999), qui fera l’objet ultérieurement des modifications

nécessaires suite au transfert de compétence au maire.

Mes services vous adresseront les demandes reçues en

préfecture au titre de l’année 2001 et qui n’ont pas encore fait

l’objet d’une décision.

Bien entendu, les arrêtés devront être transmis à la préfec-

ture ou aux sous-préfectures, au titre du contrôle de légalité.

J’appelle enfin votre attention sur le fait que l’article L 3335-

4 susvisé vous laisse un pouvoir d’appréciation dans l’octroi

des dérogations, qui ne constituent pas un droit mais une

simple possibilité (« le maire peut …….accorder…. »).

Fait à Pau, le 8 janvier 2001

Pour le Préfet et par délégation,

le secrétaire général : Alain ZABULON

COLLECTIVITES LOCALES

Reconduction du congé de fin d’activité

dans la fonction publique territoriale en 2001

Circulaire préfectorale du 9 janvier 2001

Direction des collectivités locales et de l’environnement

(1 er bureau)

Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques

à

Mesdames et Messieurs les maires du département des

Pyrénées-Atlantiques

Mesdames et Messieurs les Présidents des établissements

publics locaux

J’ai l’honneur de porter à votre connaissance la circulaire

ci-après du Ministère de l’Intérieur en date du 22 décembre

2000, concernant la reconduction du congé de fin d’activité

dans la fonction publique territoriale en 2001.

Fait à Pau, le 9 janvier 2001

Pour le Préfet et par délégation,

le secrétaire général : Alain ZABULON

Reconduction du congé de fin d’activité

dans la fonction publique territoriale en 2001

Circulaire Ministérielle du 22 décembre 2000

La présente circulaire a pour but d’informer les collectivi-

tés locales et leurs établissements publics de la reconduction

du congé de fin d’activité prévue au 1 er janvier 2001.

Le congé de fin d’activité (CFA) devrait être prorogé en 2001.

Afin que les collectivités territoriales puissent prendre toutes les

dispositions utiles pour que les agents, éventuellement concer-

nés, soient en situation de bénéficier du dispositif et que puissent

être organisées, à titre prévisionnel, les conditions de leur

remplacement, je vous saurais gré, d’informer l’ensemble des

collectivités territoriales du ressort de votre département que les

dispositions nécessaires à la reconduction du CFA dans les

mêmes conditions que celles prévues pour 2000, sont inscrites

dans le projet de loi de finances pour 2001.N° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 er er er er er février2001 février2001 février2001 février2001 février2001 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 167 167 167 167 167

TRANSPORTS AERIENS

Application de l’article R216-4 du code de l’aviation civile - agréments d’organisme de service d’assistance délivrés Délivrés au cours du mois de Décembre 2000

Direction de l’aviation civile Sud-Ouest

Nature des activités

AGREMENT

AERODROME Raison Sociale-Adresse suivant la nomenclature de la société agréée de l’annexe au décret 98-7

N° Date Début Expiration du 5 janvier 1998

N°38/00-12 20/12/00 20/12/00 19/12/05 BIARRITZ BAYONNE Société auxiliaire de Transports ANGLET Terrestres (SATTE)

BP 10570 Tremblay en 5-1 à 5-7

France 95721 - Roissy CDG Cedex

N°39/00-12 20/12/00 20/12/00 19/12/05 PAU PYRENEES Société Auxiliaire de transports Terrestres (SATTE)

BP10570 Tremblay en France 5-1 à 5-7

95721 Roissy CDG Cedex

N°40/00-12 27/12/00 27/12/00 26/12/05 PAU PYRENEES ARDIAL FIDUCIAIRE Parc Technologique

du Canal 14 Avenue de l’Europe 1-1 à 1-4, 4-1, 5-4

31520 Ramonville St Agne

Agrément délivré par le Directeur de l’Aviation Civile Sud-Ouest en vertu de la délégation donnée par arrêté préfectoral N° 99J 6318 août 1999

Il est donc possible aux autorités territoriales de procéder dès

maintenant à l’instruction des dossiers de demande de départ en

congé de fin d’activité au titre de l’année 2001 même s’il

convient d’indiquer aux agents remplissant les conditions que

les décisions les concernant demeureront subordonnées à l’adop-

tion définitive des dispositions législatives susévoquées.

Pour le ministre et par délégation,

le directeur général des collectivités locales

Dominique BUR

COMMUNICATIONS DIVERSES

ASSOCIATIONS

Association syndicale libre Mariola II

Direction de la réglementation (1er bureau)

Suivant acte sous seing privé en date à Anglet, du 10 août

1999, déposé au rang des minutes de Me Jean Etcheverry,

notaire à Saint-Jean-de-Luz, le 30 septembre 1999, enregistré

sur état, il a été constitué une association syndicale libre

dénommé « Association syndicale libre Mariola II », aux

caractéristiques suivantes.

siège : 64600 Anglet, 73, rue de Lamouly,

durée : illimitée,

objet : acquisition, gestion, l’amélioration et l’entretien des

VRD, de la route, du bassin de rétention d’eau, des espaces verts,

des arbres, de la distribution de l’énergie électrique et d’une

façon générale, toutes installations d’intérêt commun aux membres.

Association syndicale libre

du lotissement privé golf de l’Atlantique

L’assemblée générale du lotissement privé golf de l’Atlan-

tique a eu lieu le 25 août 2000 pour réactiver l’association

syndicale libre existante.

Le nouveau bureau a été constitué :

président : M. Jean-Christophe BORDENAVE,

vice-président : M me Evelyne ROQUES,

trésorier : Mme Françoise BORDENAVE,

secrétaire : Mme Françoise BORDENAVE.

Le siège de l’association est situé au 18, rue de l’Atlantique

à Anglet, domicile du président.168 168 168 168 168 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 er er er er er février2001 février2001 février2001 février2001 février2001

COMMISSION

Commission départementale de Réforme

des Agents des Collectivités Locales

Direction des collectivités locales et de l’environnement

(2 me bureau)

La Commission départementale de Réforme des Agents

des Collectivités Locales se réunira :

– le jeudi 8 février 2001 à 9 H 30 à la Préfecture, Salle Léon

Bérard

MUNICIPALITE

Municipalités

Cabinet du Préfet

Gere Belesten :

Ont été élus :

M. Michel MASONNAVE, Maire

Mme Madeleine CASENAVE, 1re adjointe

M. Yves BONNEMASON-CARRERE, 2me adjoint

M. Patrick PARDOU, conseiller municipal

Moncla :

M. Alain MONLUCQ, conseiller municipal, est décédé.

PR…FECTURE DE LA R…GION AQUITAINE

Vu la loi 83-25 du 19 janvier 1983, portant diverses

mesures relatives à la Sécurité Sociale et notamment son

article 4,

Vu la loi n° 91-748 du 31 juillet 1991 portant réforme

hospitalière,

Vu la loi n° 99-1140 du 29 décembre 1999 de financement

de la sécurité sociale pour 2000,

Vu le décret n° 92-776 du 31 juillet 1992 relatif au régime

budgétaire, financier et comptable des établissements publics

de santé et des établissements de santé privés participant à

l’exécution du service public hospitalier,

Vu le décret n° 97-1248 du 29 décembre 1997 relatif au

régime budgétaire, financier et comptable des établissements

de santé publics et privés financés par dotation globale, et

modifiant le code de la santé publique,

Vu les arrêtés n°2000-64-45 du 14 août 2000 et n°2000-64-

62 du 7 novembre 2000 fixant la dotation globale de finance-

ment et les tarifs de prestation du Centre Hospitalier d’Orthez

pour 2000 ;

Vu les propositions de l’établissement ;

Vu l’avis émis par la Commission Exécutive de l’Agence

Régionale de l’hospitalisation d’Aquitaine ;

Sur rapport du Directeur Départemental des Affaires Sani-

taires & Sociales,

A R R E T E

Article premier : La dotation globale de financement du

Centre Hospitalier d’Orthez n° FINESS : 640780813 ,fixée à

97 802 002,87 f. (14 909 819,22 Euros)est portée à 98 497

909,87 f. (15 015 909,56 Euros)pour l’exercice 2000

Elle se décompose de la façon suivante :

⇒ Budget Général 93 319 036,22 f. 14 226 395,36 Euros

⇒ Budget Annexe 5 178 873,65 f. ...... 789 514,20 Euros

Long séjour

Article 2 : Les tarifs de prestations fixés par arrêté du 7

novembre 2000 restent inchangés .

Hospitalisation Complète

Code 11 – Médecine – Pédiatrie

Gynécologie Obstétrique 2 260,88 f. ......... 344,67 Euros

Code 12 – Chirurgie 3 179,67 f. ......... 484,74 Euros

Code 30 – Moyen Séjour 1 419,70 f. ......... 216,43 Euros

Code 31 –Réadaptation

Fonctionnelle 1 419,70 f. ......... 216,43 Euros

Services d’Alternative à l’Hospitalisation

Code 57 – Hospitalisation

de Jour 1 820,16 f. ......... 277,48 Euros

Supplément pour chambre

particulière 200,00 f. .............. 30,49 Euros

Article 3 :Le tarif journalier de Soins de Longue Durée fixé

par arrêté du 14 août 2000 reste inchangé .

Code 40 : Forfait journalier

de soins 270,30 f. .............. 41,21 Euros

ETABLISSEMENTS D’HOSPITALISATION

DE SOINS OU DE CURE

Dotation globale de financement

du Centre Hospitalier d’Orthez pour l’exercice 2000

Arrêté régional du 5 décembre 2000

Agence Régionale de l’Hospitalisation d’Aquitaine

MODIFICATIF

Le Directeur de l’Agence Régionale de l’Hospitalisation

d’Aquitaine ;

Vu le Code de la Santé Publique,

Vu l’ordonnance n° 96-346 du 24 avril 1996 portant réfor-

me de l’hospitalisation publique et privée,N° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 er er er er er février2001 février2001 février2001 février2001 février2001 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 169 169 169 169 169

Article 4 : Tout recours éventuel contre les dotations et

tarifs ainsi fixés, devra parvenir au Secrétariat de la Commis-

sion Interrégionale de la Tarification Sanitaire et Sociale,

sous peine de nullité, dans le délai d’un mois à compter de la

notification du présent arrêté.

Article 5 : MM. le Secrétaire Général de la Préfecture, le

Trésorier Payeur Général des Pyrénées-Atlantiques, M me la

Directrice Départementale des Affaires Sanitaires & Socia-

les, sont chargés, chacun en ce qui le concerne de l’exécution

du présent arrêté, qui sera publié au recueil des Actes Admi-

nistratifs et des Informations de la Préfecture et notifié à

l’établissement concerné.

Le directeur de l’agence régionale

de l’hospitalisation d’aquitaine

Alain GARCIA

Dotation globale de financement

du Centre Hospitalier de Pau pour l’exercice 2000

Arrêté régional du 5 décembre 2000

MODIFICATIF

Le Directeur de l’Agence Régionale de l’Hospitalisation

d’Aquitaine ;

Vu le Code de la Santé Publique,

Vu l’ordonnance n° 96-346 du 24 avril 1996 portant réfor-

me de l’hospitalisation publique et privée,

Vu la loi 83-25 du 19 janvier 1983, portant diverses

mesures relatives à la Sécurité Sociale et notamment son

article 4,

Vu la loi n° 91-748 du 31 juillet 1991 portant réforme

hospitalière,

Vu la loi n° 99-1140 du 29 décembre 1999 de financement

de la sécurité sociale pour 2000,

Vu le décret n° 92-776 du 31 juillet 1992 relatif au régime

budgétaire, financier et comptable des établissements publics

de santé et des établissements de santé privés participant à

l’exécution du service public hospitalier,

Vu le décret n° 97-1248 du 29 décembre 1997 relatif au

régime budgétaire, financier et comptable des établissements

de santé publics et privés financés par dotation globale, et

modifiant le code de la santé publique,

Vu les arrêtés n°2000–64–043 du 12 juillet 2000, n°2000-

64-050 du 25 Août 2000et n°2000-64-56 du 25 septembre

2000 de Monsieur le Directeur de l’Agence Régionale de

l’Hospitalisation d’Aquitaine fixant la dotation globale et

les tarifs de prestation du Centre Hospitalier de Pau pour

l’exercice 2000 ;

Vu la délibération n°64/00 du conseil d’administration du

centre hospitalier de Pau en date du 12 octobre 2000, relative

à la décision modificative n°4,

Vu l’avis émis par la Commission Exécutive de l’Agence

Régionale de l’Hospitalisation d’Aquitaine ,

Sur rapport de la Directrice Départementale des Affaires

Sanitaires & Sociales,

A R R E T E

Article premier : La dotation globale de financement du

Centre Hospitalier de Pau n° FINESS : 640781290 fixée à

536 551 582 f. (81 796 761,38 Euros)est portée à 544 286

070 f. (82 975 876,47 Euros) pour l’exercice 2000 .

Elle se décompose de la façon suivante :

⇒ Budget Général 536 838 235 f. . 81 840 461,34 Euros

⇒ Budget Annexe 7 447 835 f. ........ 1 135 415,13 Euros

Long séjour

Article 2 : Les tarifs de prestations fixés par arrêté du 12

juillet 2000 restent inchangés .

Article 3 :Le tarif journalier de Soins de Longue Durée fixé

par arrêté du 25 Août 2000 reste inchangé .

Article 4 : Tout recours éventuel contre les dotations et

tarifs ainsi fixés, devra parvenir au Secrétariat de la Commis-

sion Interrégionale de la Tarification Sanitaire et Sociale,

sous peine de nullité, dans le délai d’un mois à compter de la

notification du présent arrêté.

Article 5 : MM. le Secrétaire Général de la Préfecture, le

Trésorier Payeur Général des Pyrénées-Atlantiques, M me la

Directrice Départementale des Affaires Sanitaires & Socia-

les, sont chargés, chacun en ce qui le concerne de l’exécution

du présent arrêté, qui sera publié au recueil des Actes Admi-

nistratifs et des Informations de la Préfecture et notifié à

l’établissement concerné.

Le directeur de l’agence régionale

de l’hospitalisation d’aquitaine

Alain GARCIA

Bilans des cartes sanitaires

pour les disciplines gynéco-obstétrique, néonatalogie,

les scanographes à utilisation médicale

Arrêté préfet de région du 11 décembre 2000

Le Directeur de l’Agence Régionale de l’Hospitalisation

d’Aquitaine

Vu le titre 2 du livre 1 de la 6me partie du Code de la Santé

publique modifié par l’ordonnance n° 96.346 du 24 avril

1996 portant réforme de l’hospitalisation publique et privée,

notamment les articles L 6122-9 et L6122-10,

Vu le décret n° 96.1039 du 29 novembre 1996 fixant les

conventions constitutives des Agences Régionales de l’Hos-

pitalisation,

Vu le décret du 12 juillet 2000 portant nomination des

directeurs des Agences régionales de l’Hospitalisation,170 170 170 170 170 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 er er er er er février2001 février2001 février2001 février2001 février2001

Vu le décret n° 97.211 du 5 mars 1997 pris pour l’applica-

tion de l’article L 712.15 du Code de la Santé publique,

Vu l’arrêté de M. le Directeur de l’Agence régionale de

l’hospitalisation d’Aquitaine en date du 10 avril 2000 concer-

nant la carte sanitaire des disciplines médecine - chirurgie -

obstétrique,

Vu l’arrêté de M. le Directeur de l’Agence régionale de

l’hospitalisation d’Aquitaine en date du 10 avril 2000 relatif

à la population prise en compte dans les cartes sanitaires de

court séjour et de soins de suite et de réadaptation,

Vu l’arrêté de M. le Directeur de l’Agence régionale de

l’hospitalisation d’Aquitaine, en date du 27 avril 2000, relatif

aux indices de besoins applicables aux activités de soins de

néonatalogie, de soins intensifs de néonatalogie et de réani-

mation néonatale,

Vu l’arrêté de M. le Directeur de l’Agence régionale de

l’hospitalisation d’Aquitaine, en date du 15 mai 2000 fixant

les périodes prévues par l’article R 712-39 du Code de la

Santé Publique,

A R R E T E

Article premier : Les bilans des cartes sanitaires pour les

disciplines et équipements suivants :

– obstétrique

– scanographes à utilisation médicale

– appareils de sériographie à cadence rapide et appareils

d’angiographie numérisée

– néonatalogie et réanimation néonatale

sont établis au 1 er décembre 2000, conformément aux ta-

bleaux joints en annexe.

Article 2 : Compte tenu de l’état de ces bilans dans les

disciplines et équipements précités, aucune demande d’auto-

risation de création ou d’extension d’un établissement de

santé dans la discipline obstétrique et de même, aucune

demande d’installation d’un scanographe à utilisation médi-

cale supplémentaire ne sont recevables pour la période du

1 er janvier au 28 février 2001.

Article 3 : Ce bilan fera l’objet d’une publication au

Recueil des Actes Administratifs des Préfectures de la région

Aquitaine et d’un affichage au siège de l’Agence Régionale

de l’Hospitalisation, de la Direction Régionale et des Direc-

tions départementales des affaires sanitaires et sociales d’Aqui-

taine jusqu’à la clôture de la période de réception des dossiers.

P. le directeur de l’agence régionale

de l’hospitalisation

le directeur régional des Affaires

sanitaires et sociales d’Aquitaine

Raymonde TAILLEUR

BILAN DE LA CARTE SANITAIRE DE GYNECOLOGIE-OBSTETRIQUE *

SECTEUR POPULATION LITS LITS Taux

INDICE et PLACES PLACES ECART d’excédent

SANITAIRE INSEE AUTORISES THEORIQUES

1. BORDEAUX

ARCACHON 1 202 928 0,38 523 457 66 12,60

LANGON/BLAYE

2. LIBOURNE

STE FOY 264 324 0,22 75 58 17 22,46

BERGERAC

3. PERIGUEUX 268 610 0,20 89 54 35 39,64

SARLAT

4. MT.DE.MARSAN 242 442 0,32 96 78 18 19,19

DAX

5. LOT.et.GARONNE 315 259 0,30 112 95 17 15,56

6. PAU

OLORON Ste-MARIE 354 058 0,33 145 117 28 19,42

ORTHEZ

7. BAYONNE

ST-PALAIS 313 382 0,28 102 88 14 13,97

S/O des LANDES

AQUITAINE 2 961 003 0,32 1 142 946 196 17,19

* au 01/12/2000.N° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 er er er er er février2001 février2001 février2001 février2001 février2001 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 171 171 171 171 171

CARTE SANITAIRE DE NEONATOLOGIE

ET DE REANIMATION NEONATALE

Néonatologie

nombre de Nombre

naissances* Indice de lits

pour la région théoriques

31 219 3 94

Soins intensifs de néonatologie

nombre de Nombre

naissances* Indice de lits

pour la région théoriques

31 219 1,7 53

Réanimation néonatale

nombre de Nombre

naissances* Indice de lits

pour la région théoriques

31 219 1,1 34

*Naissances : données SAE - moyenne des naissances constatées en région Aquitaine sur les exercices 1996,1997,1998.

CONCOURS

Organisation de l’examen de guide -

conférencier des villes et pays d’art et d’histoire

Arrêté préfet de région du 12 janvier 2001

Préfecture de la région aquitaine

Le Préfet de la Région Aquitaine, Préfet de la Gironde,

Chevalier de la Légion d’Honneur

Vu la loi N°92-645 du 13 Juillet 1992 fixant les conditions

d’exercice des activités relatives à l’organisation et à la vente

de voyages ou de séjours,

Vu le décret N° 90-490 du 15 juin 1994 modifié fixant les

conditions d’exercice des activités relatives à l’organisation

et à la vente de voyages ou de séjours,

Vu l’arrêté de Madame la Ministre de la culture et de la

communication du 10 juillet 2000 relatif à l’examen de guide

- conférencier des villes et pays d’art et d’histoire.

Sur proposition de Monsieur le Directeur Régional des

Affaires Culturelles,

ARRETE

Article premier – Un examen de guide - conférencier des

villes et pays d’art et d’histoire placé sous l’autorité du Préfet

de la région Aquitaine aura lieu à Périgueux et Sarlat-la-

Canéda les 12 et 16 Mars 2001. Les épreuves écrites sont

fixées au 12 Mars à Périgueux; les épreuves orales pour la

ville de Périgueux auront lieu le 16 Mars 2001 au matin,

celles concernant la ville de Sarlat-la-Canéda auront lieu le

16 Mars après midi.

Article 2 – Sont autorisés à s’inscrire à l’examen les

candidats de moins de soixante ans sans conditions de natio-

nalité et titulaires d’un diplôme ou certificat sanctionnant une

formation supérieure de deux années ou d’une attestation de

stage de formation préparatoire organisé par le réseau des

villes et pays d’art et d’histoire en vue de cet examen.

Article 3 – La demande des dossiers de candidature est à

effectuer, par courrier, auprès de la Direction Régionale des

Affaires Culturelles,54, rue Magendie – 33074 Bordeaux

cedex. La date limite de dépôt ou de réception des dossiers de

candidature (fiche d’inscription et pièces justificatives) est

fixée au 23 Février 2001.

Article 4 – L’examen comporte :

 une épreuve écrite d’admissibilité d’une durée de trois

heures qui consiste en une dissertation sur un sujet d’ordre

général concernant l’historie de l’architecture et du patri-

moine de la France. Les sujets sont arrêtés par le Directeur

de l’Architecture et du Patrimoine. Seuls les candidats

ayant obtenu une note égale ou supérieure à 10 sur 20 sont

admis à se présenter aux épreuves orales.

Sont dispensés de l’épreuve écrite les guides – conféren-

ciers agréés dans une ville ou un pays d’art et d’histoire

d’une autre région ; sont également dispensés de l’épreuve

écrite les candidats ayant obtenu une moyenne générale

comprise entre 10 et 12 Lors des épreuves organisées avant

la publication du présent arrêté. Le bénéfice de cette

disposition ne peut s’exercer qu’une seule fois,

EQUIPEMENTS LOURDS PAR SECTEUR AU 1 er DECEMBRE 2000

Date Arrêté Possibilité AUTORISATION PAR SECTEUR SANITAIRE Excédent EQUIPEMENTS indice d’autorisation Ou TOTAL

sur estim.INSEE* Déficit

Scanographe 03/02/93 28 13 2 3 2 3 3 3** 29

App.sério.&

Angio. Numérisée sans objet sans objet 23 2 2 3 5 6 6 47

Population : Estimation 2000 - INSEE - réalisées en avril 1996 - **dont 1 au titre du régime expérimental modèle OMPHALE. d’autorisation

N°1 N°2 N°3 N°4 N°5 N°6 N°7172 172 172 172 172 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 N° 3 - 1 er er er er er février2001 février2001 février2001 février2001 février2001

deux épreuves orales d’admission :

– une première épreuve d’une durée de vingt minutes, com-

porte un commentaire de documents iconographiques con-

cernant l’architecture et le patrimoine de la région. Cette

épreuve porte également sur la formation et l’expérience

du candidat. Elle est affectée d’un coefficient 1,

la seconde épreuve d’une durée de vingt minutes, compor-

te une visite commentée soit d’un site, soit d’un lieu

patrimonial de la ville dans laquelle le candidat s’est

inscrit. Elle est affectée d’un coefficient 1,

– une épreuve de langue d’une durée de quinze minutes,

consiste en une interrogation sur la ville dans une langue

choisie par le candidat dans la liste suivante : allemand,

anglais, espagnol, italien, néerlandais. La note de 12 sur 20

est nécessaire pour obtenir l’agrément en langue,

Article 5 - Le Préfet du département du lieu de domicile du

candidat délivre la carte professionnelle prévue à l’article 85

du décret du 15 Juin 1994 susvisé aux lauréats au vu de

l’attestation de réussite à l’examen délivrée par la Direction

de l’architecture et du patrimoine.

Article 6 – MM. le Secrétaire Général pour les Affaires

Régionales et le Directeur Régional des Affaires Culturelles,

sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du

présent arrêté qui sera publié au Recueil des Actes Adminis-

tratifs de la Préfecture de Région.

Le Préfet de Région

Pour le Préfet, le secrétaire général

pour les affaires régionales

Yannick IMBERT

•