Offres
API
Connexion
Documents similaires
Arrêté - Préfecture - Pyrénées-Atlantiques - rec03
Arrêté - Préfecture - Pyrénées-Atlantiques - table 2 2000
Arrêté - Préfecture - Pyrénées-Atlantiques - Table 1 2004
Arrêté - Préfecture - Pyrénées-Atlantiques - Sommaire du re
Arrêté - Préfecture - Pyrénées-Atlantiques - Table des mati
Arrêté - Préfecture - Pyrénées-Atlantiques - rec02
Arrêté - Préfecture - Pyrénées-Atlantiques - Rec02
Arrêté - Préfecture - Pyrénées-Atlantiques - rec05
Arrêté - Préfecture - Pyrénées-Atlantiques - Rec04
Arrêté - Préfecture - Pyrénées-Atlantiques - Rec06
Arrêté - Préfecture - Pyrénées-Atlantiques - Rec04
Document publié le Jeudi 14 février 2002
Lien du pdf (Arrêté - Préfecture - Pyrénées-Atlantiques - Rec04)
Thèmes du document : Espaces terrestres et maritimes, Vieillesse, Sécurité sociale,
.../...
N° 4 14 FÉVRIER 2002
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS DE LA PRÉFECTURE DES PYRÉNÉES-ATLANTIQUES
sommaire
Pages
TEXTES LÉGISLATIFS ET RÉGLEMENTAIRES
CONCOURS
Ouverture du concours pour le recrutement 2002 d’agents d’exploitation des T.P.E. Spécialité routes bases aériennes (Arrêté préfectoral du 30 janvier 2002) ............................................................................................................................................................. 152
COLLECTIVITES LOCALES
Dissolution du syndicat intercommunal de collecte et de traitement des ordures ménagères d’Hasparren « Garbiki » (Arrêté préfectoral du 16 janvier 2002) ................................................................................................................................................................................ 152 Création du Syndicat Mixte Garbiki (Arrêté préfectoral du 16 janvier 2002) ............................................................................................ 152 Dissolution du syndicat intercommunal de la région de Lembeye pour l’entretien de la voirie agricole (Arrêté préfectoral du 25 janvier 2002) ..................................................................................................................................................................................... 152 Extension des compétences de la communauté de communes de la Vath Vielha (Arrêté préfectoral du 25 janvier 2002) ........................ 152 Modification du siège du syndicat AEP de Crouseilles (Arrêté préfectoral du 25 janvier 2002) ................................................................ 152 Scission de la commune de Nay-Bourdettes et création des communes de Nay et de Bourdettes (Arrêté préfectoral du 24 janvier 2002) . 153 Fixation du tarif de cantine scolaire appliqué par la commune de Semeacq-Blachon (Arrêté préfectoral du 31 décembre 2001) ............ 153 Modification du siège du SIVOM de la vallée d’Ossau (Arrêté préfectoral du 21 janvier 2002) ............................................................... 153 Adhésion de communes au Syndicat Départemental d’Electrification (Arrêté préfectoral du 23 janvier 2002) ........................................ 153
DISTINCTIONS HONORIFIQUES
Attribution de récompense pour acte de courage et de dévouement (Arrêté préfectoral du 23 janvier 2002) .......................................... 154
POLICE GENERALE
Liste des organismes agréés pour fournir une attestation d’adresse en vue de la délivrance de la carte nationale d’identité aux personnes sans domicile fixe (Arrêté préfectoral du 18 janvier 2002) ................................................................................................. 154
VETERINAIRES
Liste des experts du département des Pyrénées-Atlantiques (Arrêté préfectoral du 22 janvier 2002) ...................................................... 154
COMMERCE ET ARTISANAT
Modification d’un agrément tourisme (Arrêté préfectoral du 22 janvier 2002) ........................................................................................ 156 Retrait d’une licence d’agent de voyages (Arrêté préfectoral du 22 janvier 2002) .................................................................................... 157
ETABLISSEMENTS D’HOSPITALISATION DE SOINS OU DE CURE Autorisation de création d’un service de soins infirmiers à Domicile de 30 places sur les cantons de Nay-Est et Nay-Ouest, et refus d’autorisation de dispenser des soins remboursables aux assurés sociaux et aux bénéficiaires de l’Aide Sociale (Arrêté préfectoral du 18 janvier 2002) ............................................................................................................................................................................... 157 Autorisation de création d’un service de soins Infirmiers à Domicile de 35 places sur le canton de Morlaàs, et refus d’autorisation de dispenser des soins remboursables aux assurés sociaux et aux bénéficiaires de l’Aide Sociale (Arrêté préfectoral du 18 janvier 2002) 158 Dotation globale du SESSAD Herauritz à Ustaritz pour l’exercice 2002 (Arrêté préfectoral du 27 décembre 2001) ......................... 158 Dotation globale du SESSAD Blanche Neige à Saint Jammes pour l’exercice 2002 (Arrêté préfectoral du 27 décembre 2001) ....... 159 Dotation globale du SESSAD Hameau Bellevue à Salies de Béarn pour l’exercice 2002 (Arrêté préfectoral du 27 décembre 2001) 159 Dotation globale du SESSAD Déficients Visuels à Pau pour l’exercice 2002 (Arrêté préfectoral du 27 décembre 2001) .................. 160 Dotation globale du SESSAD Aintzina à Boucau pour l’exercice 2002 (Arrêté préfectoral du 27 décembre 2001) ........................... 160 Dotation globale du SESSAD Déficients Auditifs à Pau pour l’exercice 2002 (Arrêté préfectoral du 27 décembre 2001) ................ 161 Dotation globale du SESSAD Déficients Auditifs à Bayonne pour l’exercice 2002 (Arrêté préfectoral du 27 décembre 2001) ........ 161 Dotation globale du SESSAD du SESIPS à Gan pour l’exercice 2002 (Arrêté préfectoral du 24 décembre 2001) ............................. 162 Dotation globale du SESSAD du GEIST à Pau pour l’exercice 2002 (Arrêté préfectoral du 24 décembre 2001) ............................... 162 Dotation globale du SESSAD de l’I.R. « Gérard Forgues » à Igon pour l’exercice 2002 (Arrêté préfectoral du 24 décembre 2001) . 162 Dotation globale du SESSAD « du Château » à Mazères pour l’exercice 2002 (Arrêté préfectoral du 24 décembre 2001) ............... 163 Dotation globale du SESSAD « Notre Dame de Guindalos » à Jurançon pour l’exercice 2002 (Arrêté préfectoral du 24 décembre 2001) ............................................................................................................................................................................... 163 Autorisation de création d’un Centre Local d’Information et de Coordination par l’association « Comité d’Animation Gérontologique Béarn Adour », sise à Garlin (Arrêté préfectoral du 20 décembre 2001) ................................................................ 164 Autorisation de création d’un Centre Local d’Information et de Coordination par le Centre Communal d’Action Sociale de Bayonne (Arrêté préfectoral du 20 décembre 2001) ........................................................................................................................... 164 Autorisation de création d’un Centre Local d’Information et de Coordination par l’association Xenda, sise à Mauléon (Arrêté préfectoral du 20 décembre 2001) ....................................................................................................................................................... 165 Tarification provisoire du C. R. M. « Blanche Neige » et de la M. A. S. « l’Accueil » à St Jammes (Arrêté préfectoral du 28 janvier 2002) .................................................................................................................................................................................... 165 Tarification provisoire pour certains établissements médico-sociaux du département (Arrêté préfectoral du 28 janvier 2002) ......... 166 Forfait soins du foyer à double tarification « Bizideki » à Larceveau (Arrêté préfectoral du 28 janvier 2002) ................................... 166 Désignation du centre antivénérien de Bayonne pour effectuer des consultations de dépistage anonyme et gratuit (CDAG) concernant le VIH, l’hépatite C et l’hépatite B (Arrêté préfectoral du 24 janvier 2002) ..................................................................................... 167 Désignation du centre antivénérien de Pau pour effectuer des consultations de dépistage anonyme et gratuit (CDAG) concernant le VIH, l’hépatite C et l’hépatite B (Arrêté préfectoral du 24 janvier 2002) ........................................................................................ 167
Ce document peut-être consulté sur le site internet de la préfecture : www.pyrenees-atlantiques.pref.gouv.fr (rubrique actualité) sommaire
Pages
COMITES ET COMMISSIONS
Elections aux tribunaux paritaires des baux ruraux et a la commission consultative paritaire départementale des baux ruraux - Constitution de la commission de vérification des opérations électorales - Scrutin du 31 janvier 2002 (Arrêté préfectoral du 24 janvier 2002) .................................................................................................................................................................................... 168 Renouvellement de la commission départementale d’organisation et de modernisation des services publics (Arrêté préfectoral du 24 janvier 2002) ............................................................................................................................................................................... 168 Commission départementale des systèmes de vidéosurveillance (Arrêté préfectoral du 28 janvier 2002) ............................................... 170 Composition de la commission consultative chargée d’établir la liste des journaux habilités à publier les annonces judiciaires et légales et à fixer le prix de la ligne d’annonces et la liste des journaux habilités à recevoir des appels de candidatures des sociétés d’aménagement foncier et établissement rural (Arrêté préfectoral du 28 janvier 2002) ...................................................................... 171 Modification de la commission départementale d’action touristique (Arrêté préfectoral du 7 janvier 2002) ........................................... 171
TRAVAIL
Liste des activités Agrément qualité » Centre Communal d’Action Sociale de Bidache « (Arrêté préfectoral du 7 septembre 2001) .... 172 Habilitation d’un organisme mandaté pour l’octroi et la gestion du dispositif E.D.E.N. (Arrêté préfectoral du 26 novembre 2001) ..... 172 Habilitation des organismes autorisés à intervenir au titre des chéquiers conseil (Arrêté préfectoral du 23 janvier 2002) ...................... 173 Fermeture hebdomadaire des commerces d’ameublement dans toutes les localités du département des Pyrénées-Atlantiques (Arrêté préfectoral du 10 janvier 2002) ............................................................................................................................................................. 173 Agrément de l’organisme de formation CETE-APAVE Sud pour la formation de personnel permanent de sécurité incendie dans les établissements recevant du public (Arrêté préfectoral du 25 janvier 2002) ......................................................................................... 174
PROTECTION CIVILE
Approbation du Plan Particulier d’Intervention du stockage de propane à Carresse (Arrêté préfectoral du 8 janvier 2002) ................... 174 Plan de Prévention des Risques d’Inondations de la commune de Mirepeix (Arrêté préfectoral du 29 janvier 2002) ............................. 175
ASSOCIATIONS
Dissolution de l’association foncière Meillon/Aressy (Arrêté préfectoral du 18 janvier 2002) .................................................................. 175 Dissolution de l’association syndicale autorisée d’opérations groupées d’aménagement foncier sur le territoire du canton d’Arudy (Arrêté préfectoral du 18 janvier 2002) ................................................................................................................................................. 175 Dissolution de l’association foncière de remembrement Assat-Bordes (Arrêté préfectoral du 18 janvier 2002) ....................................... 175 Modification des compétences de l’association syndicale autorisée d’irrigation de Jelaburia (Arrêté préfectoral du 18 janvier 2002) .... 175 Modification des statuts de l’association syndicale autorisée de l’Aulouze (Arrêté préfectoral du 18 janvier 2002) ................................ 176 Dissolution de l’association foncière de remembrement de Serres-Ste-Marie (Arrêté préfectoral du 18 janvier 2002) ............................. 176 Agrément de l’association «A PORTEE DE VOIX » à Montardon (Arrêté préfectoral du 23 janvier 2002) ............................................ 176 Agrément de l’association «ASM BOXING CLUB » à Pau (Arrêté préfectoral du 23 janvier 2002) ...................................................... 176 Agrément de l’association intercommunale de chasse Xara-Handi (Arrêté préfectoral du 31 janvier 2002) ........................................... 177
POLICE DES COURS D’EAU
Autorisation d’occupation temporaire du gave d’Oloron par un ouvrage de prise d’eau commune de Barraute Camu (Arrêté préfectoral du 17 janvier 2002) ............................................................................................................................................................. 177 Autorisation d’occupation temporaire du gave d’Oloron par un ouvrage de prise d’eau commune de Castagnede (Arrêté préfectoral du 17 janvier 2002) ............................................................................................................................................................................... 178
PECHE
Exercice de la pêche en eau douce pour les espèces de poissons non migratrices dans le département des Pyrénées-Atlantiques - Interdiction de pêche dans certains lacs (Arrêté préfectoral du 14 janvier 2002) ................................................................................ 180 Limitation temporaire des lieux de débarquement des captures de bar par les chalutiers dans le département des Pyrénées-Atlantiques (Arrêté préfectoral du 23 janvier 2002) ................................................................................................................................................ 180
COMMUNES
Autorisation au syndicat mixte pour le fonctionnement d’un conservatoire national de région Bayonne côte basque à procéder à l’inscription des délibérations du conseil syndical sur feuillets mobiles (Arrêté préfectoral du 21 janvier 2002) .............................. 181 Autorisation au syndicat mixte pour le fonctionnement d’un conservatoire national de région Bayonne côte basque à procéder à l’inscription des décisions sur feuillets mobiles (Arrêté préfectoral du 21 janvier 2002) .................................................................... 181
ELEVAGE
Ouverture d’un établissement d’élevage d’animaux appartenant à des espèces de gibier dont la chasse est autorisée - Autorisation d’ouverture d’établissement n° 64-152 (Arrêté préfectoral du 31 janvier 2002) ................................................................................. 182
DELEGATION DE SIGNATURE
Délégation de signature au Directeur départemental des affaires sanitaires et sociales - Ordonnateur secondaire délégué pour le budget du ministère de l’émploi et de la solidarité section santé et solidarité, et section ville (Arrêté préfectoral du 4 février 2002) ........... 183 sommaire
COMMUNICATIONS DIVERSES
COMMISSION
Commission départementale d’équipement commercial ............................................................................................................................ 184
CONCOURS
Ouverture en 2002 de concours pour le recrutement d’agents de maîtrise territoriaux ............................................................................. 184 Avis de concours de secrétaires administratifs de préfecture (n° 200238-8) ............................................................................................. 185 Avis de concours d’adjoints administratifs de préfecture (n° 200238-9) ................................................................................................... 185
MUNICIPALITE
Municipalités ............................................................................................................................................................................................... 186 Demande de l’honorariat de maire ou d’adjoint ......................................................................................................................................... 186 Honorariat .................................................................................................................................................................................................... 186
PRÉFECTURE DE LA RÉGION AQUITAINE
COMITES ET COMMISSIONS
Comité technique régional de prévention des accidents du travail et des maladies professionnelles (Arrêté préfet de région du 14 janvier 2002) .................................................................................................................................................................................... 186 Nomination des membres suppléants de la commission interrégionale de la tarification sanitaire et sociale de Bordeaux (Arrêté préfet de région du 28 décembre 2001) ................................................................................................................................................ 187
ETABLISSEMENTS D’HOSPITALISATION DE SOINS OU DE CURE Modificatif de la dotation globale de financement du Centre Sanitaire et Thermal des Eaux-Bonnes (Arrêté régional Du 31 décembre 2001) ...................................................................................................................................................................................................... 187 Modificatif de la dotation globale de financement du Centre Hospitalier de la Côte Basque pour l’exercice 2001 (Arrêté régional du 31 décembre 2001) ........................................................................................................................................................................... 188 Modificatif de la dotation globale de financement du Centre de Long Séjour Pontacq-Nay pour l’exercice 2001 (Arrêté régional du 31 décembre 2001) ........................................................................................................................................................................... 189 Modificatif de la dotation globale de financement de l’hôpital local de Mauléon pour l’exercice 2001 (Arrêté régional du 31 décembre 2001) ........................................................................................................................................................................... 190 Schéma régional des formations sociales Aquitaine (Arrêté préfet de région du 27 décembre 2001) ...................................................... 190
COOPERATIVE MARITIME
Retrait d’agrément de la coopérative de commercialisation des produits de la mer des pêcheurs basques BASCOMAR (Décision préfectorale du 2 janvier 2002) ............................................................................................................................................................. 191
TRAVAIL
Agrément de programmes d’actions, d’études, de recherches et d’expérimentation au titre de l’article L.951-1-4° code du travail (Arrêté préfet de région du 15 janvier 2002) ........................................................................................................................................ 191 152 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 4 - 14 février 2002
TEXTES LÉGISLATIFS ET RÉGLEMENTAIRES
CONCOURS
Ouverture du concours pour le recrutement 2002
d’agents d’exploitation des T.P.E.
Spécialité routes bases aériennes
Arrêté préfectoral n° 200230-2 du 30 janvier 2002
Direction départementale de l’équipement
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur ;
Vu la loi n° 84-16 du 11 janvier 1984 portant dispositions
statutaires relatives à la Fonction Publique de l’Etat ;
Vu le décret n° 91-393 du 25 avril 1991 portant statut
particulier du corps des agents d’exploitation des travaux
publics de l’Etat et notamment son article 8 ;
Vu l’arrêté du 8 février 1973 relatif à l’organisation des
examens d’aptitude pour le recrutement d’agent d’exploita-
tion des travaux publics de l’Etat ;
Vu l’arrêté du 11 juillet 1997 fixant la liste des titres ou
diplômes exigés des candidats pour le concours externe
d’agent d’exploitation des travaux publics de l’Etat ;
Vu l’arrêté préfectoral du 26 juillet 2001 portant déléga-
tion de signature à Monsieur le Directeur départemental de
l’Equipement ;
Vu l’avis du contrôleur financier déconcentré en date du 17
janvier 2002 et son avis du 30 janvier 2002 ;
Sur proposition du directeur départemental de l’équipement ;
A R R E T E :
Article premier : Un concours pour le recrutement d’agent
d’exploitation des travaux publics de l’Etat (spécialité « rou-
tes/bases aériennes ») est ouvert au titre de l’année 2002.
Le nombre de postes offerts au concours est fixé à :
– 5 sur la liste principale,
– 20 sur la liste complémentaire.
Article 2 : La date des épreuves écrites est fixée au 16 mars
2002 et la date limite d’inscription au concours au 1er mars 2002.
Article 3 : L’organisation matérielle du concours est con-
fiée au Directeur départemental de l’Equipement des Pyré-
nées-Atlantiques qui en assurera la publicité.
Article 4 : Le Directeur départemental de l’Equipement du
département des Pyrénées-Atlantiques est chargé de l’exécu-
tion du présent arrêté.
Fait à Pau, le 30 janvier 2002
Le Préfet et par délégation,
le Directeur départemental de l’Equipement,
pour le directeur départemental de l’équipement,
Le Secrétaire Général,
Bernadette MILHERES
COLLECTIVITES LOCALES
Dissolution du syndicat intercommunal
de collecte et de traitement des ordures ménagères
d’Hasparren « Garbiki »
Direction des collectivités locales et de l’environnement
(2me bureau)
Par arrêté préfectoral n° 200216-3 du 16 janvier 2002, à
compter de ce jour, est acceptée la dissolution du syndicat
intercommunal de collecte et de traitement des ordures ména-
gères d’Hasparren « Garbiki ».
Création du Syndicat Mixte Garbiki
Par arrêté préfectoral n° 200216-4 du 16 janvier 2002, à
compter de ce jour, est créé entre les communes d’Armenda-
rits, Iholdy, Irissary, La Bastide-Clairence, Lantabat, Suhes-
cun et la communauté des communes du pays d’Hasparren
« Hazparneko-Lurraldea », un syndicat mixte qui prend la
dénomination de « Syndicat Mixte Garbiki ».
Dissolution du syndicat intercommunal
de la région de Lembeye
pour l’entretien de la voirie agricole
Par arrêté préfectoral n° 200225-4 du 25 janvier 2002, à
compter de ce jour, est acceptée la dissolution du Syndicat
Intercommunal de la Région de Lembeye pour l’entretien de
la voirie agricole.
Extension des compétences de la communauté
de communes de la Vath Vielha
Par arrêté préfectoral n° 200225-3 du 25 janvier 2002, la
Communauté de Communes de la Vath Vielha étend ses
compétences à la réflexion et à la participation à un Pays.
Modification du siège
du syndicat AEP de Crouseilles
Par arrêté préfectoral n° 200225-2 du 25 janvier 2002, à
compter de ce jour, le siège du Syndicat AEP de Crouseilles
est transféré à la mairie d’Arrosès. N° 4 - 14 février 2002 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 153
Scission de la commune de Nay-Bourdettes
et création des communes de Nay et de Bourdettes
Arrêté préfectoral n° 200224-18 du 24 janvier 2002
Direction de la réglementation (1er bureau)
MODIFICATIF
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu le code général des collectivités territoriales,
Vu l’arrêté préfectoral n° 101 du 14 juin 1996 portant
scission de la commune de Nay-Bourdettes et création des
communes de Nay et de Bourdettes,
Vu la délibération du conseil municipal de Bourdettes en
date du 25 octobre 2001, consulté par le maire de Nay,
donnant un avis favorable au changement d’affectation des
locaux de l’écloserie d’entreprises, propriété de la commune
de Nay, situés sur la zone artisanale de Bourdettes en contre-
partie duquel les taxes professionnelles et foncières y afféren-
tes ne seraient plus reversées à la commune de Nay,
Vu la délibération du conseil municipal de Nay en date
du 7 novembre 2001, donnant un avis favorable au change-
ment susvisé et acceptant que les taxes professionnelles et
foncières correspondantes soient conservées par la com-
mune de Bourdettes,
Considérant que les conseils municipaux des communes
concernées ont donné leur accord,
Sur la proposition du Secrétaire Général de la préfecture
des Pyrénées-Atlantiques,
ARRETE :
Article premier - Le 2° de l’annexe à l’arrêté préfectoral
susvisé portant sur l’écloserie d’entreprises est modifié ainsi
qu’il suit :
L’écloserie d’entreprises située sur la zone artisanale de
Bourdettes devient la propriété de la commune de Nay. Cette
dernière pourra en cas de non utilisation des locaux modifier
la fonction dévolue à cette écloserie.
Les taxes professionnelles et foncières afférentes à ce bien,
dont les taux sont fixés par la commune de Bourdettes, seront
perçues par cette dernière.
L’emprunt contracté pour financer l’écloserie qui génère
jusqu’en 2005 une annuité d’amortissement de 18 873,80 •
(soit 123 804 F) est à la charge de Nay.
Article 2 -MM. le Secrétaire Général de la préfecture des
Pyrénées-Atlantiques, le Trésorier payeur général, le direc-
teur départemental des services fiscaux et MM. les maires de
Nay et de Bourdettes sont chargés, chacun en ce qui le
concerne de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au
recueil des actes administratifs de la préfecture des Pyrénées-
Atlantiques.
Fait à Pau, le 24 janvier 2002
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Alain ZABULON
Fixation du tarif de cantine scolaire appliqué
par la commune de Semeacq-Blachon
Par arrêté préfectoral n° 2001365-2 du 31 décembre 2001,
le prix des repas servis aux élèves des écoles de la commune
de Séméacq-Blachon est fixé au titre de l’année scolaire
2001-2002 à 14,50 francs ( 2,21 • ) .
Modification du siège du SIVOM
de la vallée d’Ossau
Par arrêté préfectoral n° 200221-13 du 21 janvier 2002, à
compter de ce jour, le siège du SIVOM de la Vallée d’Ossau
est transféré à Louvie-Juzon, 12, place Camps.
Adhésion de communes
au Syndicat Départemental d’Electrification
Par arrêté préfectoral n° 200223-6 du 23 janvier 2002, à
compter de ce jour, est acceptée l’adhésion au Syndicat
Départemental d’Electrification des communes d’Aast, Abère,
Aïcirits-Camou-Suhast, Amendeuix-Oneix, Amorots-Succos,
Anos, Anoye, Arancou, Arbérats-Sillègue, Arbouet-
Sussaute, Argelos, Arget, Arnos, Arrast-Larrebieu, Arraute-
Charritte, Arricau-Bordes, Arrien, Arrosès, Arzacq-Arrazi-
guet, Astis, Aubin, Aubous, Auga, Auriac, Aurions-Idernes,
Aydie, Baleix, Baliracq-Maumusson, Barcus, Barinque, Bas-
sillon-Vauzé, Bédeille, Béguios, Bentayou-Sérée, Bergouey-
Viellenave, Bernadets, Berrogain-Laruns, Bétracq,
Beyrie-en-Béarn, Boueilh-Boueilho-Lasque, Bougarber,
Bouillon, Boumourt, Bournos, Buros, Burosse-Mendousse,
Cabidos, Cadillon, Came, Carrère, Castéide-Cami, Castéide-
Candau, Castéide-Doat, Castéra-Loubix, Castetpugon, Cas-
tillon-d’Arthez, Castillon de Lembeye, Caubios-Loos, Cescau,
Claracq, Conchez-de-Béarn, Corbère-Abères, Cosledaa-Lube-
Boast, Coublucq, Crouseilles, Diusse, Doazon, Doumy, Es-
coubès, Escurès, Eslourenties-Daban, Espéchède, Espoey,
Esquiule, Fichous-Riumayou, Gabaston, Gabat, Garlède-
Mondebat, Garlin, Garos, Garris, Ger, Gayon, Gerderest,
Géus-d’Arzacq, Hagetaubin, Higuères-Souye, Hôpital-Saint-
Blaise (L’), Ilharre, Labastide-Monréjeau, Labastide-Ville-
franche, Labatut, Labets-Biscay, Labeyrie, Lacadée, Lalongue,
Lalonquette, Lamayou, Lannecaube, Larreule, Lasclaveries,
Lasserre, Lembeye, Lème, Lespielle, Lespourcy, Lombia,
Lonçon, Lourdios-Ichère, Louvigny, Luc-Armau, Lucarré,
Lussagnet-Lusson, Luxe-Sumberraute, Malaussanne, Mas-
caràas-Haron, Masparraute, Maspie-Lalonquère-Juillacq,
Maucor, Maure, Mazerolles, Méracq, Mesplède, Mialos,
Miossens-Lanusse, Momas, Momy, Monassut-Audiracq,
Moncaup, Moncayolle-Larrory-Mendebieu, Moncla, Monpe-
zat, Monségur, Montagut, Montaner, Montardon, Mont-Dis-
se, Morlàas, Morlanne, Mouhous, Navailles-Angos, Orègue, 154 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 4 - 14 février 2002
Ouillon, Pardies-Piétat, Peyrelongue-Abos, Piets-Plasence-
Moustrou, Pomps, Ponson-Debat-Pouts, Ponson-Dessus,
Pontiacq-Viellepinte, Portet, Pouliacq, Poursiugues-Boucoue,
Ribarrouy, Riupeyrous, Roquiague, Saint-Armou, Saint-Cas-
tin, Saint-Jammes, Saint-Jean-Poudge, Saint-Laurent-Breta-
gne, Saint-Médard, Saint-Palais, Samsons-Lion, Saubole,
Saucède, Sauvagnon, Séby, Sedze-Maubecq, Sedzère, Sé-
méacq-Blachon, Serres-Castet, Serres-Morlàas, Serres-Sain-
te-Marie, Sévignacq, Simacourbe, Tadousse-Ussau,
Taron-Sadiracq-Viellenave, Tarsacq, Thèze, Urdès, Urost,
Uzan, Uzein, Vialer, Viellenave-d’Arthez, Vignes, Viven.
DISTINCTIONS HONORIFIQUES
Attribution de récompense
pour acte de courage et de dévouement
Arrêté préfectoral n° 200221-12 du 21 janvier 2002
Cabinet du Préfet
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu le décret du 16 novembre 1901 modifié par le décret du
19 décembre 1924, relatif à l’attribution de distinctions hono-
rifiques pour actes de courage et de dévouement,
Vu le décret n° 70-221 du 17 mars 1970 déléguant aux
préfets le pouvoir d’attribuer ces récompenses,
sur proposition de monsieur le directeur de cabinet,
ARRETE :
Article premier – La médaille de bronze pour acte de
courage et de dévouement est décernée à
– M. Jean PENNARUN, Gardien de la paix à la brigade de
nuit de la CSP de Pau
Article 2 – le présent arrêté sera publié au recueil des actes
administratifs et des informations de la préfecture.
Fait à Pau, le 21 janvier 2002
Le Préfet : André VIAU
POLICE GENERALE
Liste des organismes agréés pour fournir une attestation
d’adresse en vue de la délivrance de la carte nationale
d’identité aux personnes sans domicile fixe
Arrêté préfectoral n° 200218-4 du 18 janvier 2002
Direction de la réglementation (2me bureau)
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu le décret n° 55-1397 du 22 octobre 1955 modifié,
instituant la carte nationale d’identité, notamment l’article 2
alinéa 5 ;
Vu l’arrêté n° 25 du 20 février 1995 modifié fixant, pour le
département des Pyrénées-Atlantiques, la liste des organis-
mes agréés pour fournir une attestation d’adresse en vue de la
délivrance de la carte nationale d’identité aux personnes sans
domicile fixe ;
Vu la demande formulée le 14 janvier 2002 par la vice-
présidente du centre communal d’action sociale
d’Urrugne ;
Sur proposition du secrétaire général de la préfecture ;
ARRETE :
Article premier – La liste des organismes agréés pour
fournir une attestation d’adresse en vue de la délivrance de la
carte nationale d’identité aux personnes sans domicile fixe,
fixée par l’arrêté du 20 février 1995 susvisé, est complétée
comme suit :
– Centre communal d’action sociale d’Urrugne.
Article 2 - Le secrétaire général de la préfecture, les sous-
préfets de Bayonne et Oloron Sainte Marie sont chargés
chacun en ce qui le concerne de l’exécution du présent arrêté
qui sera publié au recueil des actes administratifs et des
informations de la préfecture.
Fait à Pau, le 18 janvier 2002
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Alain ZABULON
VETERINAIRES
Liste des experts
du département des Pyrénées-Atlantiques
Arrêté préfectoral n° 200222-7 du 22 janvier 2002
Direction des Services Vétérinaires
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur
Vu le Code Rural et notamment ses articles L 221-1, L 221-
2 et L 223-8 ;
Vu l’arrêté ministériel du 30 mars 2001 fixant les moda-
lités de l’estimation des animaux abattus sur ordre de
l’administration ;
Sur proposition du directeur des Services Vétérinaires,
A R R E T E
Article premier : La liste des experts du département des
Pyrénées-Atlantiques désignés dans le cadre de l’arrêté mi-
nistériel du 30 mars 2001 susvisé est établie comme suit : N° 4 - 14 février 2002 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 155
ESPECE PORCINE :
Nom et Prénom Compétence ou responsabilité Organisme Catégorie
M. Jacques ANICET Directeur groupement LUR BERRI Spécialiste
M. Pascal CERNEAU Directeur groupement GAPP Spécialiste
M. Patrick LE FOLL Docteur vétérinaire AREPSA Spécialiste
M. Sylvain THEAU-AUDIN Docteur vétérinaire AREPSA Spécialiste
M. André NOUQUE Eleveur engraisseur - 64400 – Gurmençon GAPP Eleveur
M. Robert DOLHEGUY Eleveur naisseur-engraisseur
64520 - Came GAPP Eleveur
M. Pierre MOUREU Eleveur multiplicateur - 64350 - Mazerolles GAPP Eleveur
ESPECE BOVINE:
Nom et Prénom Compétence ou responsabilité Organisme Catégorie
M. Philippe BENGOCHEA Ingénieur filière viande Chambre Agriculture Spécialiste
M. Joël HUC Technicien A.D.M.A Spécialiste
Mr . Raymond CASAUBON Technicien filière viande CELPA Spécialiste
M. Laurent CAMPAGNE-IBARCQ Technicien filière viande AGAEBB Spécialiste
M. Jean-Louis ETCHEBES Technicien filière viande CELPA Spécialiste
M. Joseph MARQUE Technicien filière lait Contrôle laitier Spécialiste
M. Jean-Denis PEBARTHE Technicien filière lait U.G.P Spécialiste
M. Bernard MARZAT Technicien filière viande CELPA Spécialiste
M. Alain MASSOU Technicien filière viande Bovins Croissance Spécialiste
M. Sébastien LOUSTALAN Technicien filière viande U.G.P Spécialiste
M. Gérard LAPERLE Technicien filière viande LUR BERRI Spécialiste
M. Marcel LADAGNOUS Production laitière - 64800 – Arros-Nay Ex président EDE Eleveur
M. Jean-Jacques CERISERE Production laitière -
64330 – St Jean Poudge Contrôle laitier Eleveur
M. Jean-Luc BAZAILLACQ Production laitière - 64110 – Jurançon BIG Eleveur
M. Gérard LARRE Production laitière - 64240 – Briscous A.D.M.A Eleveur
M. Guy PEMARTIN Production lait et viande
64300 – Baïgts de Béarn A.D.M.A Eleveur
M. Jean-Marie GUERACAGUE Négociant bovin viande
64120 – Saint Palais AGAEBB Eleveur
M. Thierry TICOULET Eleveur bovin viande
64150 - Viellesegure AGAEBB Eleveur
M. Jean-Louis LOUSTALET Eleveur bovin viande - 64230 - Uzein AGAEBB Eleveur
M. Michel CHAPART Eleveur bovin viande - 64190 - Audaux BIG Eleveur
M. Philippe BASTA Eleveur bovin viande - 64410 - Arzacq Bovins Croissance Eleveur
M. Jean-Vincent GARAT Eleveur bovin viande
Labastide-Clairence - 64240 Bovins Croissance Eleveur 156 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 4 - 14 février 2002
ESPECE OVINE-CAPRINE
Nom et Prénom Compétence ou responsabilité Organisme Catégorie
M. Jean-Luc BOUCHERON Technicien UPRA CDEO Spécialiste
M. Jean-Baptiste CACHENAUT Technicien CIOP CDEO Spécialiste
M. Thierry ROTIS Technicien A.D.M.A Spécialiste
M. J.Jacques SALLABEREMBORDE Technicien LUR BERRI Spécialiste
M. Joseph CLEDON Technicien AXURIA Spécialiste
M. Jean-Marie ETCHEGORRY Directeur UCAOSA Spécialiste
M. Raymond LANDABURU Technicien Ex . Chambre Agriculture Spécialiste
M. Henri LAUGIER Technicien Association Eleveurs Ovins Spécialiste
M. Julien AGUERGARAY Eleveur ovin lait - 64130 - Musculdy C.D.E.O Eleveur
M. Jean-Michel BIDE Eleveur ovin lait - 64240 - Ayherre C.D.E.O Eleveur
M. Bernard CHRISTY Eleveur ovin lait - 64130 - Garindein Chambre Agriculture Eleveur
M. Arnaud ETCHEBARNE Eleveur ovin lait - 64470 – Tardets A.D.M.A Eleveur
M. Marc MONTEIL Eleveur caprin - 64130 – Viodos A.D.M.A Eleveur
TOUTES ESPECES :
Nom et Prénom Compétence ou responsabilité Organisme Catégorie
M. Thierry FRANCK 64000 - PAU ADER Spécialiste
Article 2 : L’arrêté préfectoral n° 2001 D 218 du 12 mars
2001 est abrogé.
Article 3 : Monsieur le Secrétaire Général de la Préfecture,
Monsieur le Directeur Départemental des Services Vétérinai-
res sont chargés chacun en ce qui le concerne de l’exécution
du présent arrêté qui sera publié au Recueil des Actes Admi-
nistratifs et des Informations de la Préfecture.
Fait à Pau, le 22 janvier 2002
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Alain ZABULON
COMMERCE ET ARTISANAT
Modification d’un agrément tourisme
Arrêté préfectoral n° 200222-5 du 22 janvier 2002
Direction de la réglementation (2me bureau)
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu la loi n° 92-645 du 13 juillet 1992 modifiée fixant les
conditions d’exercice des activités relatives à l’organisation
et à la vente de voyages ou de séjours ;
Vu le décret n° 94-490 du 15 juin 1994 modifié pris en
application de l’article 31 de la loi précitée,
Vu l’arrêté n° 97-26 du 11 février 1997 délivrant à l’asso-
ciation sportive et culturelle Les Chamois Pyrénéens - 105,
avenue des Lilas à Pau – l’agrément tourisme n° AG 064 97
0002;
Vu les justificatifs produits par le président de l’association
en vue de la désignation de M. Philippe JEANGRAND pour
diriger l’activité tourisme en remplacement de M. Charles
MANCONI ;
Sur proposition du secrétaire général de la préfecture ;
ARRETE :
Article premier – Le deuxième alinéa de l’article 1 er de
l’arrêté du 11 février 1997 est modifié comme suit :
«La personne chargée de diriger l’activité tourisme est
M. Philippe JEANGRAND ».
Le reste sans changement.
Article 2 - Le secrétaire général de la préfecture est chargé
de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des
actes administratifs et des informations de la préfecture.
Fait à Pau, le 22 janvier 2002
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Alain ZABULON N° 4 - 14 février 2002 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 157
Retrait d’une licence d’agent de voyages
Arrêté préfectoral n° 200222-6 du 22 janvier 2002
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu la loi n° 92-645 du 13 juillet 1992 modifiée fixant les
conditions d’exercice des activités relatives à l’organisation
et à la vente de voyages ou de séjours ;
Vu le décret n° 94-490 du 15 juin 1994 modifié pris en
application de l’article 31 de la loi précitée,
Vu l’arrêté préfectoral du 19 février 1998 modifié, déli-
vrant la licence d’agent de voyages n° LI 064.98.0001 à la
SARL Pyrénées Performances, 42, rue Louis Barthou -
64000 Pau ;
Vu la lettre du 13 décembre 2001 par laquelle M. Bernard
Thomazo, gérant, fait part de la dissolution de la société ;
Sur proposition du secrétaire général de la préfecture ;
ARRETE :
Article premier – La licence d’agent de voyages n° LI
064.98.0001 délivrée par arrêté du 19 février 1998 modifié à
la SARL Pyrénées Performances, 42, rue Louis Barthou -
64000 Pau est retirée en application de l’article 30 du décret
n° 94-490 du 15 juin 1994.
Article 2 – Le secrétaire général de la préfecture est chargé
de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des
actes administratifs et des informations de la préfecture.
Fait à Pau, le 22 janvier 2002
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Alain ZABULON
ETABLISSEMENTS D’HOSPITALISATION
DE SOINS OU DE CURE
Autorisation de création d’un service de soins infirmiers
à Domicile de 30 places sur les cantons de Nay-Est
et Nay-Ouest, et refus d’autorisation de dispenser
des soins remboursables aux assurés sociaux
et aux bénéficiaires de l’Aide Sociale
Arrêté préfectoral n° 200218-13 du 18 janvier 2002
Direction départementale des affaires sanitaires et sociales
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la légion
d’Honneur
Vu le Code de l’Action Sociale et des Familles ;
Vu la Loi n° 75.535 du 30 juin 1975 modifiée, relative aux
Institutions Sociales et Médico-Sociales ;
Vu la Loi n° 86.17 du 6 janvier 1986, adaptant la législation
sanitaire et sociale aux transferts de compétence en matière
d’Aide Sociale et de santé ;
Vu la Loi n° 91.748 du 31 juillet 1991, portant réforme
hospitalière ;
Vu la Loi n°2001.647 du 20 juillet 2001, relative à la prise
en charge de la perte d’autonomie des personnes âgées et à
l’allocation personnalisée d’autonomie ;
Vu la Loi n° 2002.2 du 2 janvier 2002 rénovant l’action
sociale et médico-sociale ;
Vu le Décret n° 91.1410 du 31 décembre 1991, modifié par
le Décret n° 92.1439 du 30 décembre 1992, relatif aux Comi-
tés Régionaux de l’Organisation Sanitaire et Sociale ;
Vu le Décret n° 95.185 du 14 février 1995, relatif à la
procédure de création, de transformation et d’extension des
établissements et des services sociaux et médico-sociaux ;
Vu les Décrets n°2001.1084, n°2001.1085, n°2001.1086,
et n°2001.1087 du
20 novembre 2001, relatifs aux modalités d’attribution de
la prestation et au fonds de financement prévus par la Loi
n°2001.647 du 20 juillet 2001 ;
Vu la demande présentée le 31 juillet 2001, par Monsieur le
Président de l’association Service de Soins Infirmiers à Do-
micile du Piémont, sise à Coarraze, en vue de la création d’un
Service de Soins Infirmiers à Domicile de 30 places sur les
cantons de Nay-Est et Nay-Ouest ;
Vu le dossier déclaré complet le 31 juillet 2001 ;
Vu l’avis émis par le Comité Régional de l’Organisation
Sanitaire et Sociale-Section Sociale dans sa séance du 14
décembre 2001 ;
Considérant l’existence de besoins en places dans le dépar-
tement, mais considérant l’impossibilité de financer cette
création pour la totalité sollicitée ;
Considérant qu’aux termes des articles L 313.8 et L
314.3 du Code de l’Action Sociale et des Familles, l’auto-
risation de dispenser des soins remboursables aux assurés
sociaux et aux bénéficiaires de l’Aide Sociale, peut être
refusée lorsque les coûts de fonctionnement sont suscepti-
bles d’entraîner, pour les budgets des collectivités territo-
riales et les budgets des organismes de sécurité sociale, des
charges excessives, compte tenu d’un objectif annuel ou
pluriannuel d’évolution des dépenses délibéré par la col-
lectivité territoriale concernée, et compte tenu de l’objectif
national de dépenses d’assurance maladie voté annuelle-
ment par le Parlement ;
Sur Proposition du Secrétaire Général de la Préfecture ;
A R R E T E
Article premier : L’autorisation de création d’un Servi-
ce de Soins Infirmiers à Domicile de 30 places sur les
cantons de Nay-Est et Nay-Ouest, est accordée à l’ associa-
tion Service de Soins Infirmiers à Domicile du Piémont,
sise à Coarraze.
Article 2 : L’autorisation de dispenser des soins rembour-
sables aux assurés sociaux et aux bénéficiaires de l’Aide
Sociale est refusée.
Article 3 : M. le Secrétaire Général de la Préfecture, M. le
Directeur Départemental des Affaires Sanitaires et Sociales, 158 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 4 - 14 février 2002
sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du
présent arrêté, qui sera publié au Recueil des Actes Adminis-
tratifs et des Informations de la Préfecture.
Fait à Pau, le 18 janvier 2002
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Alain ZABULON
Autorisation de création d’un service de soins Infirmiers
à Domicile de 35 places sur le canton de Morlaàs, et refus
d’autorisation de dispenser des soins remboursables
aux assurés sociaux et aux bénéficiaires de l’Aide Sociale
Arrêté préfectoral n° 200218-15 du 18 janvier 2002
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la légion
d’Honneur
Vu le Code de l’Action Sociale et des Familles ;
Vu la Loi n° 75.535 du 30 juin 1975 modifiée, relative aux
Institutions Sociales et Médico-Sociales ;
Vu la Loi n° 86.17 du 6 janvier 1986, adaptant la législation
sanitaire et sociale aux transferts de compétence en matière
d’Aide Sociale et de santé ;
Vu la Loi n° 91.748 du 31 juillet 1991, portant réforme
hospitalière ;
Vu la Loi n°2001.647 du 20 juillet 2001, relative à la prise
en charge de la perte d’autonomie des personnes âgées et à
l’allocation personnalisée d’autonomie ;
Vu la Loi n°2002.2 du 2 janvier 2002 rénovant l’action
sociale et médico-sociale ;
Vu le Décret n° 91.1410 du 31 décembre 1991, modifié par
le Décret n° 92.1439 du 30 décembre 1992, relatif aux Comi-
tés Régionaux de l’Organisation Sanitaire et Sociale ;
Vu le Décret n° 95.185 du 14 février 1995, relatif à la
procédure de création, de transformation et d’extension des
établissements et des services sociaux et médico-sociaux ;
Vu les Décrets n°2001.1084, n°2001.1085, n°2001.1086,
et n°2001.1087 du
20 novembre 2001, relatifs aux modalités d’attribution de
la prestation et au fonds de financement prévus par la Loi
n°2001.647 du 20 juillet 2001 ;
Vu la demande présentée le 20 juillet 2001, par Madame la
Présidente de l’Association de Gestion du Service de Soins
Infirmiers à Domicile du Canton de Morlaas, sise à Morlaas,
en vue de la création d’un Service de Soins Infirmiers à
Domicile de 35 places sur le canton de Morlaas ;
Vu le dossier déclaré complet le 20 juillet 2001 ;
Vu l’avis émis par le Comité Régional de l’Organisation
Sanitaire et Sociale-Section Sociale dans sa séance du 14
décembre 2001 ;
Considérant l’existence de besoins en places dans le dépar-
tement, mais considérant l’impossibilité de financer cette
création pour la totalité sollicitée ;
Considérant qu’aux termes des articles L 313.8 et L 314.3
du Code de l’Action Sociale et des Familles, l’autorisation de
dispenser des soins remboursables aux assurés sociaux et aux
bénéficiaires de l’Aide Sociale, peut être refusée lorsque les
coûts de fonctionnement sont susceptibles d’entraîner, pour
les budgets des collectivités territoriales et les budgets des
organismes de sécurité sociale, des charges excessives, compte
tenu d’un objectif annuel ou pluriannuel d’évolution des
dépenses délibéré par la collectivité territoriale concernée, et
compte tenu de l’objectif national de dépenses d’assurance
maladie voté annuellement par le Parlement ;
Sur Proposition du Secrétaire Général de la Préfecture ;
A R R E T E
Article premier : L’autorisation de création d’un Service
de Soins Infirmiers à Domicile de 35 places sur le canton de
Morlaas, est accordée à l’Association de Gestion du Service
de Soins Infirmiers à Domicile du Canton de Morlaas, sise à
Morlaas.
Article 2 : L’autorisation de dispenser des soins rembour-
sables aux assurés sociaux et aux bénéficiaires de l’Aide
Sociale est refusée.
Article 3 : M. le Secrétaire Général de la Préfecture, le
Directeur Départemental des Affaires Sanitaires et Sociales,
sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du
présent arrêté, qui sera publié au Recueil des Actes Adminis-
tratifs et des Informations de la Préfecture.
Fait à Pau, le 18 janvier 2002
Le Préfet : André VIAU
Dotation globale du SESSAD Herauritz
à Ustaritz pour l’exercice 2002
Arrêté préfectoral n° 2001-H-1071 du 27 décembre 2001
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la légion
d’Honneur
Vu le Code de la Santé Publique,
Vu le Code de l’Action Sociale et des Familles;
Vu la loi n ° 75.535 du 30 juin 1975 modifiée, relative aux
institutions sociales et médico-sociales ;
Vu la loi n ° 2000-1257 du 23 décembre 2000 portant
financement de la sécurité sociale pour 2001 ;
Vu le décret n° 88.279 du 24 mars 1988 relatif à la gestion
budgétaire et comptable et aux modalités de financement de
certains établissements sociaux et médico-sociaux à la charge
de l’Etat ou de l’assurance maladie ;
Vu l’arrêté du 28 mai 2001 pris en application de l’article
L 315-9 du code de l’action sociale et des familles fixant pour
l’année 2001 l’objectif de dépenses d’assurance maladie et le
montant total des dépenses sociales et médico-sociales enca-
drées pour les établissements et services sociaux et médico-
sociaux publics et privés, N° 4 - 14 février 2002 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 159
Vu les pièces justificatives présentées par l’établissement ;
Sur rapport du Directeur Départemental des Affaires Sani-
taires et Sociales ;
A R R E T E
Article premier : La dotation globale initiale du SESSAD
Herauritz à Ustaritz n° FINESS 640015434. est fixée pour
2002 à 111 027,42 e (728 292,13 f.) , soit un forfait mensuel
de 9 252,29 e (60 691,01 f.).
Article 2 : Tout recours éventuel contre les prix ainsi fixés,
devra parvenir au Secrétariat de la Commission InterRégiona-
le de la Tarification Sanitaire et Sociale, sous peine de nullité,
dans le délai d’un mois à compter de la date de la notification
du présent arrêté.
Article 3 : M. le Secrétaire Général de la Préfecture, M. le
Trésorier Payeur Général des Pyrénées Atlantiques, M. le
Directeur Départemental des Affaires Sanitaires et Sociales,
sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du
présent arrêté, qui sera publié au Recueil des Actes Adminis-
tratifs et des Informations de la Préfecture et notifié à l’éta-
blissement concerné.
Fait à Pau, le 27 décembre 2001
Pour le préfet, par délégation,
le secrétaire général p/i
Jean Marc SABATHE
Dotation globale du SESSAD Blanche Neige
à Saint Jammes pour l’exercice 2002
Arrêté préfectoral n° 2001-H-1072 du 27 décembre 2001
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la légion
d’Honneur
Vu le Code de la Santé Publique,
Vu le Code de l’Action Sociale et des Familles;
Vu la loi n ° 75.535 du 30 juin 1975 modifiée, relative aux
institutions sociales et médico-sociales ;
Vu la loi n ° 2000-1257 du 23 décembre 2000 portant
financement de la sécurité sociale pour 2001 ;
Vu le décret n° 88.279 du 24 mars 1988 relatif à la gestion
budgétaire et comptable et aux modalités de financement de
certains établissements sociaux et médico-sociaux à la charge
de l’Etat ou de l’assurance maladie ;
Vu l’arrêté du 28 mai 2001 pris en application de l’article
L 315-9 du code de l’action sociale et des familles fixant pour
l’année 2001 l’objectif de dépenses d’assurance maladie et le
montant total des dépenses sociales et médico-sociales enca-
drées pour les établissements et services sociaux et médico-
sociaux publics et privés,
Vu les pièces justificatives présentées par l’établissement ;
Sur rapport du Directeur Départemental des Affaires Sani-
taires et Sociales ;
A R R E T E
Article premier : La dotation globale initiale du SESSAD
Blanche Neige à Saint Jammes n° FINESS 640792925. est
fixée pour 2002 à 352 639,89 e (2 313 166,04 f.) , soit un
forfait mensuel de 29 386,66 e (192 763,84 f.).
Article 2 : Tout recours éventuel contre les prix ainsi fixés,
devra parvenir au Secrétariat de la Commission InterRégiona-
le de la Tarification Sanitaire et Sociale, sous peine de nullité,
dans le délai d’un mois à compter de la date de la notification
du présent arrêté.
Article 3 : M. le Secrétaire Général de la Préfecture, M. le
Trésorier Payeur Général des Pyrénées Atlantiques, M. le
Directeur Départemental des Affaires Sanitaires et Sociales,
sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du
présent arrêté, qui sera publié au Recueil des Actes Adminis-
tratifs et des Informations de la Préfecture et notifié à l’éta-
blissement concerné.
Fait à Pau, le 27 décembre 2001
Pour le préfet, par délégation,
le secrétaire général p/i
Jean Marc SABATHE
Dotation globale du SESSAD Hameau Bellevue
à Salies de Béarn pour l’exercice 2002
Arrêté préfectoral n° 2001-H-1073 du 27 décembre 2001
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la légion
d’Honneur
Vu le Code de la Santé Publique,
Vu le Code de l’Action Sociale et des Familles;
Vu la loi n ° 75.535 du 30 juin 1975 modifiée, relative aux
institutions sociales et médico-sociales ;
Vu la loi n ° 2000-1257 du 23 décembre 2000 portant
financement de la sécurité sociale pour 2001 ;
Vu le décret n° 88.279 du 24 mars 1988 relatif à la gestion
budgétaire et comptable et aux modalités de financement de
certains établissements sociaux et médico-sociaux à la charge
de l’Etat ou de l’assurance maladie ;
Vu l’arrêté du 28 mai 2001 pris en application de l’article
L 315-9 du code de l’action sociale et des familles fixant pour
l’année 2001 l’objectif de dépenses d’assurance maladie et le
montant total des dépenses sociales et médico-sociales enca-
drées pour les établissements et services sociaux et médico-
sociaux publics et privés,
Vu les pièces justificatives présentées par l’établissement ;
Sur rapport du Directeur Départemental des Affaires Sani-
taires et Sociales ;
A R R E T E
Article premier : La dotation globale initiale du SESSAD
Hameau Bellevue à Salies De Béarn n° FINESS 640005500
est fixée pour 2002 à 359 627,55 e (2 359 002,09 f.) , soit un
forfait mensuel de 29 968,96 e (196 583,51 f.). 160 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 4 - 14 février 2002
Article 2 : Tout recours éventuel contre les prix ainsi fixés,
devra parvenir au Secrétariat de la Commission InterRégiona-
le de la Tarification Sanitaire et Sociale, sous peine de nullité,
dans le délai d’un mois à compter de la date de la notification
du présent arrêté.
Article 3 : M. le Secrétaire Général de la Préfecture, M. le
Trésorier Payeur Général des Pyrénées Atlantiques, M. le
Directeur Départemental des Affaires Sanitaires et Sociales,
sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du
présent arrêté, qui sera publié au Recueil des Actes Adminis-
tratifs et des Informations de la Préfecture et notifié à l’éta-
blissement concerné.
Fait à Pau, le 27 décembre 2001
Pour le préfet, par délégation,
le secrétaire général p/i
Jean Marc SABATHE
Dotation globale du SESSAD Déficients Visuels
à Pau pour l’exercice 2002
Arrêté préfectoral n° 2001-H-1074 du 27 décembre 2001
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la légion
d’Honneur
Vu le Code de la Santé Publique,
Vu le Code de l’Action Sociale et des Familles;
Vu la loi n ° 75.535 du 30 juin 1975 modifiée, relative aux
institutions sociales et médico-sociales ;
Vu la loi n ° 2000-1257 du 23 décembre 2000 portant
financement de la sécurité sociale pour 2001 ;
Vu le décret n° 88.279 du 24 mars 1988 relatif à la gestion
budgétaire et comptable et aux modalités de financement de
certains établissements sociaux et médico-sociaux à la charge
de l’Etat ou de l’assurance maladie ;
Vu l’arrêté du 28 mai 2001 pris en application de l’article
L 315-9 du code de l’action sociale et des familles fixant pour
l’année 2001 l’objectif de dépenses d’assurance maladie et le
montant total des dépenses sociales et médico-sociales enca-
drées pour les établissements et services sociaux et médico-
sociaux publics et privés,
Vu les pièces justificatives présentées par l’établissement ;
Sur rapport du Directeur Départemental des Affaires Sani-
taires et Sociales ;
A R R E T E
Article premier : La dotation globale initiale du SESSAD
Déficients Visuels à Pau n° FINESS 640791802 est fixée
pour 2002 à 185 063,23 e (1 213 935,21 f.), soit un forfait
mensuel de 15 421,94 e (101 161,27 f.).
Article 2 : Tout recours éventuel contre les prix ainsi fixés,
devra parvenir au Secrétariat de la Commission InterRégiona-
le de la Tarification Sanitaire et Sociale, sous peine de nullité,
dans le délai d’un mois à compter de la date de la notification
du présent arrêté.
Article 3 : M. le Secrétaire Général de la Préfecture, M. le
Trésorier Payeur Général des Pyrénées Atlantiques, M. le
Directeur Départemental des Affaires Sanitaires et Sociales,
sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du
présent arrêté, qui sera publié au Recueil des Actes Adminis-
tratifs et des Informations de la Préfecture et notifié à l’éta-
blissement concerné.
Fait à Pau, le 27 décembre 2001
Pour le préfet, par délégation,
le secrétaire général p/i
Jean Marc SABATHE
Dotation globale du SESSAD Aintzina
à Boucau pour l’exercice 2002
Arrêté préfectoral n° 2001-H-1075 du 27 décembre 2001
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la légion
d’Honneur
Vu le Code de la Santé Publique,
Vu le Code de l’Action Sociale et des Familles;
Vu la loi n ° 75.535 du 30 juin 1975 modifiée, relative aux
institutions sociales et médico-sociales ;
Vu la loi n ° 2000-1257 du 23 décembre 2000 portant
financement de la sécurité sociale pour 2001 ;
Vu le décret n° 88.279 du 24 mars 1988 relatif à la gestion
budgétaire et comptable et aux modalités de financement de
certains établissements sociaux et médico-sociaux à la charge
de l’Etat ou de l’assurance maladie ;
Vu l’arrêté du 28 mai 2001 pris en application de l’article
L 315-9 du code de l’action sociale et des familles fixant pour
l’année 2001 l’objectif de dépenses d’assurance maladie et le
montant total des dépenses sociales et médico-sociales enca-
drées pour les établissements et services sociaux et médico-
sociaux publics et privés,
Vu les pièces justificatives présentées par l’établissement ;
Sur rapport du Directeur Départemental des Affaires Sani-
taires et Sociales ;
A R R E T E
Article premier : La dotation globale initiale du SESSAD
Aintzina à Boucau n° FINESS 640792438 est fixée pour
2002 à 674 690,38 e (4 425 678,78 f.) , soit un forfait mensuel
de 56 224,20 e (368 806,56 f.).
Article 2 : Tout recours éventuel contre les prix ainsi fixés,
devra parvenir au Secrétariat de la Commission InterRégiona-
le de la Tarification Sanitaire et Sociale, sous peine de nullité,
dans le délai d’un mois à compter de la date de la notification
du présent arrêté.
Article 3 : M. le Secrétaire Général de la Préfecture, M. le
Trésorier Payeur Général des Pyrénées Atlantiques, M. le
Directeur Départemental des Affaires Sanitaires et Sociales, N° 4 - 14 février 2002 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 161
sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du
présent arrêté, qui sera publié au Recueil des Actes Adminis-
tratifs et des Informations de la Préfecture et notifié à l’éta-
blissement concerné.
Fait à Pau, le 27 décembre 2001
Pour le préfet, par délégation,
le secrétaire général p/i
Jean Marc SABATHE
Dotation globale du SESSAD Déficients Auditifs
à Pau pour l’exercice 2002
Arrêté préfectoral n° 2001-H-1076 du 27 décembre 2001
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la
légion d’Honneur
Vu le Code de la Santé Publique,
Vu le Code de l’Action Sociale et des Familles;
Vu la loi n ° 75.535 du 30 juin 1975 modifiée, relative
aux institutions sociales et médico-sociales ;
Vu la loi n ° 2000-1257 du 23 décembre 2000 portant
financement de la sécurité sociale pour 2001 ;
Vu le décret n° 88.279 du 24 mars 1988 relatif à la
gestion budgétaire et comptable et aux modalités de finan-
cement de certains établissements sociaux et médico-so-
ciaux à la charge de l’Etat ou de l’assurance maladie ;
Vu l’arrêté du 28 mai 2001 pris en application de l’article
L 315-9 du code de l’action sociale et des familles fixant
pour l’année 2001 l’objectif de dépenses d’assurance ma-
ladie et le montant total des dépenses sociales et médico-
sociales encadrées pour les établissements et services
sociaux et médico-sociaux publics et privés,
Vu les pièces justificatives présentées par l’établisse-
ment ;
Sur rapport du Directeur Départemental des Affaires
Sanitaires et Sociales ;
A R R E T E
Article premier : La dotation globale initiale du SES-
SAD Déficients Auditifs à Pau n° FINESS 640789657est
fixée pour 2002 à 300 750,95 e (1 972 796,91 f.), soit un
forfait mensuel de 25 062,58 e (164 399,74 f.).
Article 2 : Tout recours éventuel contre les prix ainsi
fixés, devra parvenir au Secrétariat de la Commission
InterRégionale de la Tarification Sanitaire et Sociale, sous
peine de nullité, dans le délai d’un mois à compter de la
date de la notification du présent arrêté.
Article 3 : M. le Secrétaire Général de la Préfecture,
M. le trésorier payeur général des Pyrénées Atlantiques,
M. le directeur départemental des affaires sanitaires et
sociales, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de
l’exécution du présent arrêté, qui sera publié au recueil des
actes administratifs et des informations de la préfecture et
notifié à l’établissement concerné.
Fait à Pau, le 27 décembre 2001
Pour le préfet, par délégation,
le secrétaire général p/i
Jean Marc SABATHE
Dotation globale du SESSAD Déficients Auditifs
à Bayonne pour l’exercice 2002
Arrêté préfectoral n° 2001-H-1077 du 27 décembre 2001
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la
légion d’Honneur
Vu le Code de la Santé Publique,
Vu le Code de l’Action Sociale et des Familles;
Vu la loi n ° 75.535 du 30 juin 1975 modifiée, relative
aux institutions sociales et médico-sociales ;
Vu la loi n ° 2000-1257 du 23 décembre 2000 portant
financement de la sécurité sociale pour 2001 ;
Vu le décret n° 88.279 du 24 mars 1988 relatif à la
gestion budgétaire et comptable et aux modalités de finan-
cement de certains établissements sociaux et médico-so-
ciaux à la charge de l’Etat ou de l’assurance maladie ;
Vu l’arrêté du 28 mai 2001 pris en application de l’article
L 315-9 du code de l’action sociale et des familles fixant
pour l’année 2001 l’objectif de dépenses d’assurance ma-
ladie et le montant total des dépenses sociales et médico-
sociales encadrées pour les établissements et services
sociaux et médico-sociaux publics et privés,
Vu les pièces justificatives présentées par l’établisse-
ment ;
Sur rapport du Directeur Départemental des Affaires
Sanitaires et Sociales ;
A R R E T E
Article premier : La dotation globale initiale du SES-
SAD Déficients Auditifs à Bayonne n° FINESS 640795738
est fixée pour 2002 à 440 889 e (2 892 042,26 f.) , soit un
forfait mensuel de 36 740,75 e (241 003,52 f.).
Article 2 : Tout recours éventuel contre les prix ainsi
fixés, devra parvenir au Secrétariat de la Commission
InterRégionale de la Tarification Sanitaire et Sociale, sous
peine de nullité, dans le délai d’un mois à compter de la
date de la notification du présent arrêté.
Article 3 : M. le Secrétaire Général de la Préfecture,
M. le Trésorier Payeur Général des Pyrénées Atlantiques,
M. le Directeur Départemental des Affaires Sanitaires et
Sociales, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de
l’exécution du présent arrêté, qui sera publié au Recueil 162 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 4 - 14 février 2002
des Actes Administratifs et des Informations de la Préfec-
ture et notifié à l’établissement concerné.
Fait à Pau, le 27 décembre 2001
Pour le préfet, par délégation,
le secrétaire général p/i
Jean Marc SABATHE
Dotation globale du SESSAD du SESIPS
à Gan pour l’exercice 2002
Arrêté préfectoral n° 2001-H-1059 du 24 décembre 2001
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la légion
d’Honneur
Vu le Code de la Santé Publique,
Vu le Code de l’Action Sociale et des Familles;
Vu la loi n ° 75.535 du 30 juin 1975 modifiée, relative aux
institutions sociales et médico-sociales ;
Vu la loi n ° 2000-1257 du 23 décembre 2000 portant
financement de la sécurité sociale pour 2001 ;
Vu le décret n° 88.279 du 24 mars 1988 relatif à la gestion
budgétaire et comptable et aux modalités de financement de
certains établissements sociaux et médico-sociaux à la charge
de l’Etat ou de l’assurance maladie ;
Vu l’arrêté du 28 mai 2001 pris en application de l’article
L 315-9 du code de l’action sociale et des familles fixant pour
l’année 2001 l’objectif de dépenses d’assurance maladie et le
montant total des dépenses sociales et médico-sociales enca-
drées pour les établissements et services sociaux et médico-
sociaux publics et privés,
Vu les pièces justificatives présentées par l’établissement ;
Sur rapport du Directeur Départemental des Affaires Sani-
taires et Sociales ;
A R R E T E
Article premier : La dotation globale initiale du SESSAD
du SESIPS à Gan n° FINESS 64 0790 390 est fixée pour 2002
à 929 549 e (6 097 441.73 F) , soit un forfait mensuel de 77
462.42 e (508 120.14F).
Article 2 : Tout recours éventuel contre les prix ainsi fixés,
devra parvenir au Secrétariat de la Commission InterRégiona-
le de la Tarification Sanitaire et Sociale, sous peine de nullité,
dans le délai d’un mois à compter de la date de la notification
du présent arrêté.
Article 3. M. le secrétaire général de la préfecture, M. le
trésorier payeur général des Pyrénées-Atlantiques, M. le directeur
départemental des affaires sanitaires et sociales, sont chargés,
chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté, qui
sera publié au recueil des actes administratifs et des informations
de la préfecture et notifié à l’établissement concerné.
Fait à Pau, le 24 décembre 2001
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Alain ZABULON
Dotation globale du SESSAD du GEIST
à Pau pour l’exercice 2002
Arrêté préfectoral n° 2001-H-1060 du 24 décembre 2001
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la légion
d’Honneur
Vu le Code de la Santé Publique,
Vu le Code de l’Action Sociale et des Familles;
Vu la loi n ° 75.535 du 30 juin 1975 modifiée, relative aux
institutions sociales et médico-sociales ;
Vu la loi n ° 2000-1257 du 23 décembre 2000 portant
financement de la sécurité sociale pour 2001 ;
Vu le décret n° 88.279 du 24 mars 1988 relatif à la gestion
budgétaire et comptable et aux modalités de financement de
certains établissements sociaux et médico-sociaux à la charge
de l’Etat ou de l’assurance maladie ;
Vu l’arrêté du 28 mai 2001 pris en application de l’article
L 315-9 du code de l’action sociale et des familles fixant pour
l’année 2001 l’objectif de dépenses d’assurance maladie et le
montant total des dépenses sociales et médico-sociales enca-
drées pour les établissements et services sociaux et médico-
sociaux publics et privés,
Vu les pièces justificatives présentées par l’établissement ;
Sur rapport du Directeur Départemental des Affaires Sani-
taires et Sociales ;
A R R E T E
Article premier : La dotation globale initiale du SESSAD
du GEIST à Pau – n° FINESS : 64 0 790523 - est fixée pour
2002 à 325 503.47 e (2 135 162.80 F) , soit un forfait mensuel
de 27 125.29 e (177 930.23 F).
Article 2 : Tout recours éventuel contre les prix ainsi fixés,
devra parvenir au Secrétariat de la Commission InterRégiona-
le de la Tarification Sanitaire et Sociale, sous peine de nullité,
dans le délai d’un mois à compter de la date de la notification
du présent arrêté.
Article 3. M. le secrétaire général de la préfecture, M. le
trésorier payeur général des Pyrénées-Atlantiques, M. le directeur
départemental des affaires sanitaires et sociales, sont chargés,
chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté, qui
sera publié au recueil des actes administratifs et des informations
de la préfecture et notifié à l’établissement concerné.
Fait à Pau, le 24 décembre 2001
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Alain ZABULON
Dotation globale du SESSAD de l’I.R.
« Gérard Forgues » à Igon pour l’exercice 2002
Arrêté préfectoral n° 2001-H-1061 du 24 décembre 2001
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la légion
d’Honneur N° 4 - 14 février 2002 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 163
Vu le Code de la Santé Publique,
Vu le Code de l’Action Sociale et des Familles;
Vu la loi n ° 75.535 du 30 juin 1975 modifiée, relative aux
institutions sociales et médico-sociales ;
Vu la loi n ° 2000-1257 du 23 décembre 2000 portant
financement de la sécurité sociale pour 2001 ;
Vu le décret n° 88.279 du 24 mars 1988 relatif à la gestion
budgétaire et comptable et aux modalités de financement de
certains établissements sociaux et médico-sociaux à la charge
de l’Etat ou de l’assurance maladie ;
Vu l’arrêté du 28 mai 2001 pris en application de l’article
L 315-9 du code de l’action sociale et des familles fixant pour
l’année 2001 l’objectif de dépenses d’assurance maladie et le
montant total des dépenses sociales et médico-sociales enca-
drées pour les établissements et services sociaux et médico-
sociaux publics et privés,
Vu les pièces justificatives présentées par l’établissement ;
Sur rapport du Directeur Départemental des Affaires Sani-
taires et Sociales ;
A R R E T E
Article premier : La dotation globale initiale du SESSAD
de l’I.R. « Gérard Forgues » à Igon n° FINESS 64 0 79518 3
est fixée pour 2002 à 50 856.69 e (333 598.02 F) , soit un
forfait mensuel de 4 238.06• (27 799.83 F).
Article 2 : Tout recours éventuel contre les prix ainsi fixés,
devra parvenir au Secrétariat de la Commission InterRégiona-
le de la Tarification Sanitaire et Sociale, sous peine de nullité,
dans le délai d’un mois à compter de la date de la notification
du présent arrêté.
Article 3 : M. le Secrétaire Général de la Préfecture, M. le
Trésorier Payeur Général des Pyrénées Atlantiques, M. le
Directeur Départemental des Affaires Sanitaires et Sociales,
sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du
présent arrêté, qui sera publié au Recueil des Actes Adminis-
tratifs et des Informations de la Préfecture et notifié à l’éta-
blissement concerné.
Fait à Pau, le 24 décembre 2001
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Alain ZABULON
Dotation globale du SESSAD « du Château »
à Mazères pour l’exercice 2002
Arrêté préfectoral n° 2001-H-1062 du 24 décembre 2001
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la légion
d’Honneur
Vu le Code de la Santé Publique,
Vu le Code de l’Action Sociale et des Familles;
Vu la loi n ° 75.535 du 30 juin 1975 modifiée, relative aux
institutions sociales et médico-sociales ;
Vu la loi n ° 2000-1257 du 23 décembre 2000 portant
financement de la sécurité sociale pour 2001 ;
Vu le décret n° 88.279 du 24 mars 1988 relatif à la gestion
budgétaire et comptable et aux modalités de financement de
certains établissements sociaux et médico-sociaux à la charge
de l’Etat ou de l’assurance maladie ;
Vu l’arrêté du 28 mai 2001 pris en application de l’article
L 315-9 du code de l’action sociale et des familles fixant pour
l’année 2001 l’objectif de dépenses d’assurance maladie et le
montant total des dépenses sociales et médico-sociales enca-
drées pour les établissements et services sociaux et médico-
sociaux publics et privés,
Vu les pièces justificatives présentées par l’établissement ;
Sur rapport du Directeur Départemental des Affaires Sani-
taires et Sociales ;
A R R E T E
Article premier : La dotation globale initiale du SESSAD
de l’I.M.E « le Château » à Mazeres n° FINESS 64 0 781589
est fixée pour 2002 à 114 159 e (748 833.95 F) , soit un forfait
mensuel de 9 513.25• (62 402.83 F).
Article 2 : Tout recours éventuel contre les prix ainsi fixés,
devra parvenir au Secrétariat de la Commission InterRégiona-
le de la Tarification Sanitaire et Sociale, sous peine de nullité,
dans le délai d’un mois à compter de la date de la notification
du présent arrêté.
Article 3 : M. le Secrétaire Général de la Préfecture, M. le
Trésorier Payeur Général des Pyrénées Atlantiques, M. le
Directeur Départemental des Affaires Sanitaires et
Sociales,sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de
l’exécution du présent arrêté, qui sera publié au Recueil des
Actes Administratifs et des Informations de la Préfecture et
notifié à l’établissement concerné.
Fait à Pau, le 24 décembre 2001
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Alain ZABULON
Dotation globale du SESSAD
« Notre Dame de Guindalos » à Jurançon
pour l’exercice 2002
Arrêté préfectoral n° 2001-H-1063 du 24 décembre 2001
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la légion
d’Honneur
Vu le Code de la Santé Publique,
Vu le Code de l’Action Sociale et des Familles;
Vu la loi n ° 75.535 du 30 juin 1975 modifiée, relative aux
institutions sociales et médico-sociales ;
Vu la loi n ° 2000-1257 du 23 décembre 2000 portant
financement de la sécurité sociale pour 2001 ;
Vu le décret n° 88.279 du 24 mars 1988 relatif à la gestion
budgétaire et comptable et aux modalités de financement de 164 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 4 - 14 février 2002
certains établissements sociaux et médico-sociaux à la charge
de l’Etat ou de l’assurance maladie ;
Vu l’arrêté du 28 mai 2001 pris en application de l’article
L 315-9 du code de l’action sociale et des familles fixant pour
l’année 2001 l’objectif de dépenses d’assurance maladie et le
montant total des dépenses sociales et médico-sociales enca-
drées pour les établissements et services sociaux et médico-
sociaux publics et privés,
Vu les pièces justificatives présentées par l’établissement ;
Sur rapport du Directeur Départemental des Affaires Sani-
taires et Sociales ;
A R R E T E
Article premier : La dotation globale initiale du SESSAD
« Notre Dame de Guindalos » à Jurançon est fixée pour 2002
à 162 188 e (1 063 883.54 F) , soit un forfait mensuel de 13
515.67 e (88 656.96 F).
Article 2 : Tout recours éventuel contre les prix ainsi fixés,
devra parvenir au Secrétariat de la Commission InterRégiona-
le de la Tarification Sanitaire et Sociale, sous peine de nullité,
dans le délai d’un mois à compter de la date de la notification
du présent arrêté.
Article 3 : M. le Secrétaire Général de la Préfecture, M. le
Trésorier Payeur Général des Pyrénées Atlantiques, M. le
Directeur Départemental des Affaires Sanitaires et Sociales,
sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du
présent arrêté, qui sera publié au Recueil des Actes Adminis-
tratifs et des Informations de la Préfecture et notifié à l’éta-
blissement concerné.
Fait à Pau, le 24 décembre 2001
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Alain ZABULON
Autorisation de création d’un Centre Local
d’Information et de Coordination par l’association
« Comité d’Animation Gérontologique Béarn Adour »,
sise à Garlin
Arrêté préfectoral n° 2001-H-1048 du 20 décembre 2001
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la légion
d’Honneur
Le Président du Conseil Général des Pyrénées Atlantiques
Vu le Code de la Famille et de l’Aide Sociale ;
Vu la circulaire DGAS/AVIE/2C n°2001/224 du 18 mai
2001 relative aux Centres Locaux d’Information et de Coor-
dination (CLIC) ;
Vu la demande présentée le 14 septembre 2001 par Mon-
sieur le Président de l’association « Comité d’Animation
Gérontologique Béarn Adour » à Garlin ;
Vu la décision du Comité de Pilotage Départemental dans
sa séance du 30 octobre 2001 ;
Sur Proposition du Directeur Départemental des Affaires
Sanitaires et Sociales et du Directeur Général Adjoint chargé
de la Direction de la Solidarité Départementale ;
ARRÊTE
Article premier : L’association « Comité d’Animation
Gérontologique Béarn Adour » à Garlin est autorisée à créer
un Centre Local d’Information et de Coordination, labellisé
en Niveau 2.
Article 2 : L’aire d’intervention du Centre Local d’Infor-
mation et de Coordination concernera les cantons de Garlin et
Thèze.
Article 3 : L’association gestionnaire sera tenue de produi-
re annuellement à l’appui du budget prévisionnel suivant, au
Comité de Pilotage Départemental, le compte de résultats
accompagné du rapport d’activité de l’exercice précédent.
Article 4 : M. le Secrétaire Général de la Préfecture,
M. le Directeur Départemental des Affaires Sanitaires et
Sociales, M. le Directeur Général des Services Départe-
mentaux, M. le Directeur Général Adjoint chargé de la
Direction de la Solidarité Départementale, M. le Trésorier
Payeur Général, M. le Payeur Départemental, sont chargés
chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent
arrêté, qui sera notifié au demandeur, affiché dans les
mairies de Garlin et de Thèze, ainsi qu’à l’Hôtel du Dépar-
tement de Pau et à la Préfecture des Pyrénées Atlantiques,
et publié au Recueil des Actes Administratifs et des Infor-
mations de la Préfecture et au Moniteur, Bulletin des Actes
Administratifs et des Informations du Département des
Pyrénées Atlantiques.
Fait à Pau, le 20 décembre 2001
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Alain ZABULON
Pour le Président du Conseil Général,
par délégation le Directeur Général
Adjoint chargé de la solidarité départementale :
Jean Pierre FRAMBOURG
Autorisation de création d’un Centre Local d’Information
et de Coordination par le Centre Communal
d’Action Sociale de Bayonne
Arrêté préfectoral n° 2001-H-1049 du 20 décembre 2001
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la légion
d’Honneur
Le Président du Conseil Général des Pyrénées Atlantiques
Vu le Code de la Famille et de l’Aide Sociale ;
Vu la circulaire DGAS/AVIE/2C n° 2001/224 du 18 mai
2001 relative aux Centre Locaux d’Information et de Coordi-
nation (CLIC) ;
Vu la demande présentée le 23 octobre 2001 par Monsieur
le Vice-Président du Centre Communal d’Action Sociale de
Bayonne ; N° 4 - 14 février 2002 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 165
Vu la décision du Comité de Pilotage Départemental dans
sa séance du 30 octobre 2001 ;
Sur Proposition du Directeur Départemental des Affaires
Sanitaires et Sociales et du Directeur Général Adjoint chargé
de la Direction de la Solidarité Départementale ;
ARRÊTE
Article premier : Le Centre Communal d’Action Sociale
de Bayonne est autorisé à créer un Centre Local d’Information
et de Coordination, labellisé en Niveau 2.
Article 2 : L’aire d’intervention du Centre Local d’Infor-
mation et de Coordination concernera le canton de Bayonne.
Article 3 : L’association gestionnaire sera tenue de produi-
re annuellement à l’appui du budget prévisionnel suivant, au
Comité de Pilotage Départemental, le compte de résultats
accompagné du rapport d’activité de l’exercice précédent.
Article 4 : M. le Secrétaire Général de la Préfecture, M. le
Directeur Départemental des Affaires Sanitaires et Sociales,
M. le Directeur Général des Services Départementaux, M. le
Directeur Général Adjoint chargé de la Direction de la Soli-
darité Départementale, M. le Trésorier Payeur Général, M. le
Payeur Départemental, sont chargés chacun en ce qui le
concerne, de l’exécution du présent arrêté, qui sera notifié au
demandeur, affiché à la mairie de Bayonne, ainsi qu’à l’Hôtel
du Département de Pau et à la Préfecture des Pyrénées
Atlantiques, et publié au Recueil des Actes Administratifs et
des Informations de la Préfecture et au Moniteur, Bulletin des
Actes Administratifs et des Informations du Département des
Pyrénées Atlantiques.
Fait à Pau, le 20 décembre 2001
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Alain ZABULON
Pour le Président du Conseil Général,
par délégation le Directeur Général
Adjoint chargé de la solidarité départementale :
Jean Pierre FRAMBOURG
Autorisation de création d’un Centre Local
d’Information et de Coordination
par l’association Xenda, sise à Mauléon
Arrêté préfectoral n° 2001-H-1050 du 20 décembre 2001
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la légion
d’Honneur
Le Président du Conseil Général des Pyrénées Atlantiques
Vu le Code de la Famille et de l’Aide Sociale ;
Vu la circulaire DGAS/AVIE/2C n° 2001/224 du 18 mai
2001 relative aux Centres Locaux d’Information et de Coor-
dination (CLIC) ;
Vu la demande présentée par Madame la Présidente de
l’association Xenda à Mauléon ;
Vu la décision du Comité de Pilotage Départemental dans
sa séance du 30 octobre 2001 ;
Sur Proposition du Directeur Départemental des Affaires
Sanitaires et Sociales et du Directeur Général Adjoint chargé
de la Direction de la Solidarité Départementale ;
ARRÊTE
Article premier : L’association Xenda à Mauléon est auto-
risée à créer un Centre Local d’Information et de Coordina-
tion, labellisé en Niveau 2.
Article 2 : L’aire d’intervention du Centre Local d’Infor-
mation et de Coordination concernera les cantons de Mauléon
et Tardets.
Article 3 : L’association gestionnaire sera tenue de produi-
re annuellement à l’appui du budget prévisionnel suivant, au
Comité de Pilotage Départemental, le compte de résultats
accompagné du rapport d’activité de l’exercice précédent.
Article 4 : M. le Secrétaire Général de la Préfecture, M. le
Directeur Départemental des Affaires Sanitaires et Sociales,
M. le Directeur Général des Services Départementaux, M. le
Directeur Général Adjoint chargé de la Direction de la Soli-
darité Départementale, M. le Trésorier Payeur Général, M. le
Payeur Départemental, sont chargés chacun en ce qui le
concerne, de l’exécution du présent arrêté, qui sera notifié au
demandeur, affiché dans les mairies de Mauléon et de Tar-
dets, ainsi qu’à l’Hôtel du Département de Pau et à la Préfec-
ture des Pyrénées Atlantiques, et publié au Recueil des Actes
Administratifs et des Informations de la Préfecture et au
Moniteur, Bulletin des Actes Administratifs et des Informa-
tions du Département des Pyrénées Atlantiques.
Fait à Pau, le 20 décembre 2001
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Alain ZABULON
Pour le Président du Conseil Général,
par délégation le Directeur Général
Adjoint chargé de la solidarité départementale :
Jean Pierre FRAMBOURG
Tarification provisoire du C. R. M. « Blanche Neige »
et de la M. A. S. « l’Accueil » à St Jammes
Arrêté préfectoral n° 200228-12 du 28 janvier 2002
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la légion
d’Honneur
Vu le Code de la Santé Publique,
Vu le Code de l’Action Sociale et des Familles;
Vu la loi n ° 2001-1246 du 21 décembre 2001 fixant le
financement de la Sécurité Sociale pour 2002 ;
Vu le décret n° 88.279 du 24 mars 1988 relatif à la gestion
budgétaire et comptable et aux modalités de financement de
certains établissements sociaux et médico-sociaux à la charge
de l’Etat ou de l’assurance maladie ;
Vu les pièces justificatives présentées par l’établissement ;
Sur rapport du Directeur Départemental des Affaires Sani-
taires et Sociales ; 166 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 4 - 14 février 2002
A R R E T E
Article premier : Une tarification provisoire au 1 er janvier
2002 est fixée pour le C R M « Blanche Neige » et la M. A. S.
« l’Accueil » à Saint Jammes :
C. R. M.
Internat
– Prix de journée 166,21 e ......... (1 090,25 f.)
– Forfait journalier en sus 10,67 e .............. (70,00 f.)
Semi-Internat
– Prix de journée 176,88 e ......... (1 160,25 f.)
M. A. S. :
Internat
– Prix de journée 182,50 e ......... (1 197,13 f.)
– Forfait journalier en sus 10,67 e .............. (70,00 f.)
Semi-Internat
– Prix de journée 193,17 e ......... (1 267,13 f.)
Article 2 : Tout recours éventuel contre les prix ainsi fixés,
devra parvenir au Secrétariat de la Commission InterRégiona-
le de la Tarification Sanitaire et Sociale, sous peine de nullité,
dans le délai d’un mois à compter de la date de la notification
du présent arrêté.
Article 3 : M. le Secrétaire Général de la Préfecture, M. le
Trésorier Payeur Général des Pyrénées Atlantiques, M. le
Directeur Départemental des Affaires Sanitaires et Sociales,
sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du
présent arrêté, qui sera publié au Recueil des Actes Adminis-
tratifs et des Informations de la Préfecture et notifié à l’éta-
blissement concerné.
Fait à Pau, le 28 janvier 2002
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Alain ZABULON
Tarification provisoire pour certains
établissements médico-sociaux du département
Arrêté préfectoral n° 200228-13 du 28 janvier 2002
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la légion
d’Honneur
Vu le Code de la Santé Publique,
Vu le Code de l’Action Sociale et des Familles;
Vu la loi n ° 2001-1246 du 21 décembre 2001 fixant le
financement de la Sécurité Sociale pour 2002;
Vu le décret n° 88.279 du 24 mars 1988 relatif à la gestion
budgétaire et comptable et aux modalités de financement de
certains établissements sociaux et médico-sociaux à la charge
de l’Etat ou de l’assurance maladie ;
Vu les pièces justificatives présentées par l’établissement ;
Sur rapport du Directeur Départemental des Affaires Sani-
taires et Sociales ;
A R R E T E
Article premier : Une tarification provisoire au 1er janvier
2002 est fixée pour les établissements médico-sociaux sui-
vants :
Maisons d’accueil spécialisé :
MAS d’Herauritz à Ustaritz
Internat
– Prix de journée 201.15 e ......... (1 319,45 f.)
– Forfait journalier en sus 10,67 e .............. (70,00 f.)
Semi-Internat
– Prix de journée 211.82 e ......... (1 389.45 f.)
Etablissements pour polyhandicapés et Centres de
Rééducation Motrice :
Centre d’Herauritz à Ustaritz
Internat
– Prix de journée 332.96 e ......... (2 184.07 f.)
– Forfait journalier en sus 10,67 e .............. (70,00 f.)
Semi-Internat
– Prix de journée 343.63 e ......... (2 254.07 f.)
IEMFP Hameau Bellevue à Salies de Béarn :
Internat
– Prix de journée 269.79 e .......... (1769.72 f.)
– Forfait journalier en sus 10,67 e .............. (70,00 f.)
Semi-Internat
– Prix de journée 280.46 e ......... (1 839.72 f.)
Article 2 : Tout recours éventuel contre les prix ainsi fixés,
devra parvenir au Secrétariat de la Commission InterRégiona-
le de la Tarification Sanitaire et Sociale, sous peine de nullité,
dans le délai d’un mois à compter de la date de la notification
du présent arrêté.
Article 3 : M. le Secrétaire Général de la Préfecture, M. le
Trésorier Payeur Général des Pyrénées Atlantiques, M. le
Directeur Départemental des Affaires Sanitaires et Sociales,
sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du
présent arrêté, qui sera publié au Recueil des Actes Adminis-
tratifs et des Informations de la Préfecture et notifié à l’éta-
blissement concerné.
Fait à Pau, le 28 janvier 2002
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Alain ZABULON
Forfait soins du foyer à double tarification « Bizideki »
à Larceveau
Arrêté préfectoral n° 200228-14 du 28 janvier 2002
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la légion
d’Honneur
Vu le Code de la Santé Publique,
Vu le Code de l’Action Sociale et des Familles; N° 4 - 14 février 2002 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 167
Vu la loi n ° 83.25 du 19 janvier 1983 portant diverses
mesures relative à la Sécurité Sociale ;
Vu la loi du 22 juillet 1983 relative à la répartition des
compétences entre les communes, les départements, les ré-
gions et l’Etat ;
Vu la loi n° 2001-1246 du 21 décembre 2001 portant
financement de la sécurité sociale pour 2002 ;
Vu le décret n° 88.279 du 24 mars 1988 relatif à la gestion
budgétaire et comptable et aux modalités de financement de
certains établissements sociaux et médico-sociaux à la charge
de l’Etat ou de l’assurance maladie ;
Vu l’arrêté du 28 mai 2001 pris en application de l’article
L 315-9 du code de l’action sociale et des familles fixant pour
l’année 2001 l’objectif de dépenses d’assurance maladie et le
montant total des dépenses sociales et médico-sociales enca-
drées pour les établissements et services sociaux et médico-
sociaux publics et privés.
Vu les pièces justificatives présentées par l’établissement ;
Sur rapport du Directeur Départemental des Affaires Sani-
taires et Sociales ;
A R R E T E
Article premier : Le forfait soins journalier applicable au
Foyer à double tarification « Bizidéki » à Larceveau à comp-
ter du 1 er janvier 2002 est fixé à 55,82 e.
Article 2 : Tout recours éventuel contre les prix ainsi fixés,
devra parvenir au Secrétariat du Tribunal InterRégionale de la
Tarification Sanitaire et Sociale, sous peine de nullité, dans le
délai d’un mois à compter de la date de la notification du
présent arrêté.
Article 3 : M. le Secrétaire Général de la Préfecture, M. le
Trésorier Payeur Général des Pyrénées Atlantiques, M. le
Directeur Départemental des Affaires Sanitaires et Sociales,
sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du
présent arrêté, qui sera publié au Recueil des Actes Adminis-
tratifs et des Informations de la Préfecture et notifié à l’éta-
blissement concerné.
Fait à Pau, le 28 janvier 2002
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Alain ZABULON
Désignation du centre antivénérien de Bayonne
pour effectuer des consultations de dépistage anonyme
et gratuit (CDAG) concernant le VIH, l’hépatite C
et l’hépatite B
Arrêté préfectoral n° 200224-16 du 24 janvier 2002
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la légion
d’Honneur
Vu le code de la santé publique et notamment les articles
L1423-2, L3121-1, L3121-2, L 6112-1, L 6112-2, D 355-
23, D 355-23-1, D 355-23-2, D 355-23-3, D 355-23-4, D
355-23-5 ;
Vu l’arrêté ministériel du 3 octobre 2000 relatif aux consul-
tations de dépistage anonyme et gratuit ;
Vu la demande du Président du Conseil Général des Pyré-
nées-Atlantiques ;
Sur proposition du Directeur Départemental des Affaires
Sanitaires et Sociales ;
ARRETE
Article premier : Le dispensaire antivénérien de Bayonne,
sis au Centre Hospitalier de la Côte Basque, Avenue J.Loëb,
est désigné pour effectuer les consultations de dépistage
anonyme et gratuit du VIH, de l’Hépatite C et de l’Hépatite B
(prévention, dépistage, diagnostic, accompagnement dans la
recherche de soins appropriés) dans le respect du cahier des
charges tel que défini dans l’arrêté du 3 octobre 2000 et dans
la circulaire du 17 octobre 2000.
Article 2 : Cette désignation prend effet le 1 er janvier 2002
et est valable pour une durée de trois ans.
Article 3 : M. le Secrétaire Général de la Préfecture, M. le
Directeur Départemental des Affaires Sanitaires et Sociales,
sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du
présent arrêté qui sera publié au Recueil des Actes Adminis-
tratifs et des Informations de la Préfecture.
Fait à Pau, le 24 janvier 2002
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Alain ZABULON
Désignation du centre antivénérien de Pau
pour effectuer des consultations de dépistage anonyme
et gratuit (CDAG) concernant le VIH, l’hépatite C
et l’hépatite B
Arrêté préfectoral n° 200224-17 du 24 janvier 2002
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la légion
d’Honneur
Vu le code de la santé publique et notamment les articles
L1423-2, L3121-1, L3121-2, L 6112-1, L 6112-2, D 355-
23, D 355-23-1, D 355-23-2, D 355-23-3, D 355-23-4, D
355-23-5 ;
Vu l’arrêté ministériel du 3 octobre 2000 relatif aux consul-
tations de dépistage anonyme et gratuit ;
Vu la demande du Président du Conseil Général des Pyré-
nées-Atlantiques ;
Sur proposition du Directeur Départemental des Affaires
Sanitaires et Sociales ;
ARRETE
Article premier : Le dispensaire antivénérien de Pau, sis
au Centre Hospitalier Général, 4 Bd Hauterive, est désigné
pour effectuer les consultations de dépistage anonyme et
gratuit du VIH, de l’Hépatite C et de l’Hépatite B (prévention,
dépistage, diagnostic, accompagnement dans la recherche de
soins appropriés) dans le respect du cahier des charges tel que 168 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 4 - 14 février 2002
défini dans l’arrêté du 3 octobre 2000 et dans la circulaire du
17 octobre 2000.
Article 2 : Cette désignation prend effet le 1 er janvier 2002
et est valable pour une durée de trois ans.
Article 3 : M. le Secrétaire Général de la Préfecture, M. le
Directeur Départemental des Affaires Sanitaires et Sociales,
sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du
présent arrêté qui sera publié au Recueil des Actes Adminis-
tratifs et des Informations de la Préfecture.
Fait à Pau, le 24 janvier 2002
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Alain ZABULON
COMITES ET COMMISSIONS
Elections aux tribunaux paritaires des baux ruraux
et a la commission consultative paritaire
départementale des baux ruraux -
Constitution de la commission de vérification
des opérations électorales -
Scrutin du 31 janvier 2002
Arrêté préfectoral n° 200224-11 du 24 janvier 2002
Direction de la réglementation (1er bureau)
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu les articles L 441-1 et suivants du Code de l’Organi-
sation judiciaire relatifs aux tribunaux paritaires des baux
ruraux,
Vu les articles R 414-1 et suivants de Code rural relatifs aux
commissions consultatives paritaires départementales des
baux ruraux,
Vu l’article 22 de la loi n°2001-6 du 4 janvier 2001 fixant
le renouvellement des membres assesseurs des tribunaux
paritaires des baux ruraux en janvier 2002,
Vu l’arrêté du 5 septembre 2001 du Ministre de l’Agri-
culture et de la Pêche fixant la date du scrutin au jeudi
31 janvier 2002,
Vu l’arrêté préfectoral n°474 du 26 décembre 2001 portant
convocation des électeurs,
Sur la proposition de M. le Premier Président de la Cour
d’Appel de Pau,
Sur la proposition du Secrétaire Général de la préfecture
des Pyrénées-Atlantiques,
ARRETE
Article premier – La commission chargée de la vérifica-
tion des opérations électorales en vue de la désignation des
assesseurs des Tribunaux paritaires des baux ruraux et des
membres de la Commission Consultative paritaire départe-
mentale des baux ruraux, est composée comme suit :
– M. Pierre ABADIE, chef du bureau des élections, repré-
sentant le préfet, Président
assisté de M. Yves BENHAMOU Juge au Tribunal de
Grande Instance de Pau, et de cinq représentants des organi-
sations syndicales suivantes :
– M. Maurice BETBEDER et M. Gérard MARTINE au titre
de la F.D.S.E.A.
– M. Eric MAZAIN et Mme Valérie POUTUCHAA au titre
de la C.D.J.A.
– M. Erice DOLOSOR au titre de la Confédération Paysanne
du Pays-Basque.
Article 2. La commission se réunira le 8 février 2002 à
11 heures, à la Préfecture de Pau, Salle Louis Barthou
(entrée n°1).
Article 3 – M. le Secrétaire Général de la Préfecture des
Pyrénées-Atlantiques est chargé de l’exécution du présent
arrêté qui sera publié au Recueil des Actes Administratifs et
des Informations de la Préfecture.
Fait à Pau, le 24 janvier 2002
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Alain ZABULON
Renouvellement de la commission départementale
d’organisation et de modernisation des services publics
Arrêté préfectoral n° 200224-4 du 24 janvier 2002
Direction de l’action économique
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur ;
Vu la loi n° 95.115 du 4 février 1995 d’orientation pour
l’aménagement et le développement du territoire, modifiée
par la loi n° 99-533 du 25 juin 1999, notamment son
article 28;
Vu le décret n° 95.1101 du 11 octobre 1995 relatif à la
commission départementale d’organisation et de modernisa-
tion des services publics et au schéma départemental d’orga-
nisation et d’amélioration des services publics ;
Vu la circulaire du Premier Ministre n° 4.324/SG du 21
février 1996 précisant les dispositions précitées ;
Vu la circulaire du Garde des Sceaux, Ministre de la Justice
N° JUS.G/96/600/21/C du 11 mars 1996 relative aux moda-
lités de désignation du représentant de la Justice au sein de la
commission départementale d’organisation et de modernisa-
tion des services publics ;
Vu l’arrêté du Préfet des Pyrénées-Atlantiques du 02 août
1996 portant composition de la commission départementale
d’organisation et de modernisation des services publics ;
Vu la désignation conjointe du Premier Président de la Cour
d’Appel de Pau et du Procureur Général près la Cour d’Appel
de Pau, du 12 juin 2001 ;
Vu la délibération du Conseil Général du 30 mars 2001 ; N° 4 - 14 février 2002 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 169
Vu la délibération du Conseil Régional du 18 mai 1998 ;
Sur proposition de Monsieur le Secrétaire Général de la
Préfecture ;
A R R E T E
Article premier : La composition de la Commission dépar-
tementale d’organisation et de modernisation des services
publics est fixée ainsi qu’il suit :
1) Au titre :
– des représentants des services de l’Etat dans le département
– des représentants des établissements et organismes publics
ainsi que les entreprises nationales placés sous la tutelle de
l’Etat et chargés d’un service public ;
M EMBRE TITULAIRE M EMBRE SUPPLÉANT
M. Pierre BOUYSSIC , M. Marc POUYSSEGUR,
Président du Tribunal de Conseiller à la Cour
Grande Instance de Pau. d’Appel de Pau
M. François BERGES, M. Philippe BOYER,
Trésorier Payeur Général Directeur Départemental
du Trésor
M. Joël René DUPONT, Mme Marie-Christine SAMITIER,
Inspecteur d’Académie, Secrétaire générale de
Directeur des services l’Inspection Académique
départementaux de l’éducation
nationale
M. Jean-Pierre DUDOGNON, M. ASSEMAT,
Lieutenant-Colonel, commandant Lieutenant-Colonel adjoint
le Groupement de gendarmerie au Commandant de Groupe-
des PA ment de gendarmerie,
M. Roland CAFFORT, Directeur M. Gilles MADELAINE,
Départemental de l’Equipement Adjoint au Directeur
M. Jean-Jacques DUCROS, M. Jean-Paul FRIZON ,
Directeur Départemental de DDAF
l’Agriculture et de la Forêt
M. Bernard HUMEZ, M. Francis CLEMENT,
Directeur Départemental des Directeur Départemental
Services Fiscaux
M. Pierre CARTON, M. Alfred PERIA,
Directeur Départemental de la Directeur Départemental
Sécurité Publique du Contrôle de l’Immigration
et de la Lutte contre l’Emploi
des Clandestins
M. Jean-Marc TOURANCHEAU, M. Nicolas PARMENTIER,
Directeur Départemental des Inspecteur principal
Affaires Sanitaires et Sociales
M. Bernard DUSSAIN, M. Jean-Paul BALZAMO,
Directeur Régional des Douanes Inspecteur Départemental
des Douanes
M. Francis LATARCHE, M. François LACO,
Directeur Départemental du Directeur Départemental
Travail, de l’Emploi et de la de la Jeunesse et des Sports
Formation Professionnelle
M. Michel DABADIE, M. Jean-François PERRUT,
Directeur Délégué de l’ANPE chargé de mission auprès du
Directeur Délégué de l’ANPE
M me Annie URICA, M. Jacky LAFFITTE,
Directeur de la Poste Directeur de la communi-
cation
M. Benoit THOMAZO,
Directeur EDF-GDF, Services
Béarn Bigorre
M. Pierre Bernard TRITSCHLER, M. Didier MICHEL,
Directeur de l’Etablissement Dirigeant de l’Unité
Exploitation Sud-Aquitaine Exploitation de Pau -
à Bayonne - S.N.C.F.- S.N.C.F.-
M. Régis MARTIN, Directeur M. Marc RIVOLLET,
Régional de T.D.F. Délégué Territorial Pays
de l’Adour T.D.F.
M. Francis AUSSAT,
Président de la Caisse de
Mutualité Sociale Agricole
des Pyrénées-Atlantiques
M. Georges LARRERE, M me Martine DEFAUX,
Président de la Caisse Primaire Caisse Primaire d’Assurance
d’assurance maladie Béarn-Soule Maladie de Bayonne
M. Michel FOUCHOU- M. Jean DEMANGEOT,
LAPEYRADE, Président de Président de la Caisse
la Caisse d’Allocations d’Allocations Familiales
Familiales de Pau de Bayonne
2) Au titre : des représentants du Département et des servi-
ces publics qui relèvent de lui, dont le Président du Conseil
Général de la Région ainsi que des Communes et Groupe-
ments de communes ainsi que de la Région.
A/ - Département
M EMBRE TITULAIRE M EMBRE SUPPLÉANT
M. Jean-Jacques LASSERRE,
Président du Conseil Général
des Pyrénées-Atlantiques
M. Jean CASSEIGNAU, M. Bernard AUROY,
Conseiller Général du canton Conseiller Général du
d’Arzacq canton d’Ustaritz
M. Jean-Louis CASET, M lle Denise SAINT-PE,
Conseiller Général du canton Conseiller Général du
d’Iholdy canton de Sauveterre-de-Béarn
M. Michel CHANTRE, M. Maurice GARCIA,
Conseiller Général du canton Conseiller Général du
de Lembeye canton de Bayonne Nord
M. Francis COUROUAU, M. Bertrand LOUSTALOT-
conseiller général du canton FOREST, Conseiller Général
d’Arudy du canton d’Oloron Est
B/ - Région
M. Georges LABAZEE, M.
Conseiller régional de la région
Aquitaine
C/ - Communes et Groupements de communes
a) - Communes rurales :
M EMBRE TITULAIRE M EMBRE SUPPLÉANT
M. Jean LASSALLE, Maire M. Alain SANZ,
de Lourdios-Ichère, Président de Maire de Rebenacq
l’association départementale des maires
b) - Communes urbaines :
M. André PERISSER, M. Louis LUCCHINI,
Maire de Morlaas Maire de Jurançon
c) - Communes classées en zone de montagne
M. Louis ALTHAPE, M. André BERDOU,
Maire de Lanne-en-Barétous Maire de Laruns
d) - Groupements de communes
M. René ROSE, M me CURUTCHET,
Président de la Communauté Vice-présidente du Syndicat
de communes de la Vallée d’Aspe Mixte Intercantonal HOBEKI 170 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 4 - 14 février 2002
3) Au titre : des représentants d’associations d’usagers,
d’organisations syndicales représentatives des salariés, d’or-
ganismes consulaires ou professionnels et d’associations
ou organismes assurant des missions de service public ou
d’intérêt général
M. Gilbert DUGRAND, M me Jany CAMPAGNOLLE,
Président U.F.C. Que Choisir Présidente U.F.C.
Bayonne Pays Basque Que Choisir Pau
M. Gérard PRADES, U.L. M. Didier LAFOURCADE,
CGT Pau U.L. CGT Pau
M me Marie-France GLISIA, M. Didier FERRY ,
Union Interprofessionnelle UIS-CFDT
des Syndicats CFDT du Béarn.
M. Francis Paul JAYLE, M me Chantal BECQ,
Union Départementale CFTC Pau U.D. CFTC Pau
M. Jean-Marie BOUSQUET, M. Frédéric VAVASSEUR,
Secrétaire Général F.O. U.D. FO Bayonne
M. Michel BRAU, Président M. Christian ROUSSILLE,
de la Chambre de Commerce Vice-Président de la chambre
et d’Industrie Pau-Béarn de commerce et d’industrie
Pau-Béarn
M. Serge ARCOUET, Chambre M me Carmen HIRIBARREN,
de Commerce et d’Industrie de Chambre de Commerce et
Bayonne-Pays Basque d’Industrie de Bayonne-
Pays Basque
M. Jean-Marc PRIM, M. Jean-Pierre GOÎTY,
Chambre d’Agriculture Chambre d’Agriculture
des Pyrénées-Atlantiques des Pyrénées-Atlantiques
M. Daniel PARENT, M. André LARRASOAIN,
Chambre de Métiers des Chambre de Métiers des
Pyrénées-Atlantiques Pyrénées-Atlantiques
M Claude CARON, M me Maïté MARTINEZ,
Président de la Fédération Dépar- Vice-présidente de la
tementale des Familles Rurales Fédération Départementale
des Familles Rurales
M. Christian LATAILLADE, M. Pierre FELIX, UDAF
Union Départementale des
Associations Familiales
Article 2 : Le présent arrêté annule et remplace le précédent.
Article 3 : M le Secrétaire Général de la Préfecture des
Pyrénées-Atlantiques, est chargé, en ce qui le concerne, de
l’exécution du présent arrêté qui sera publié au Recueil des
Actes Administratifs et des Informations de la Préfecture.
Fait à Pau, le 24 janvier 2002
Le Préfet : André VIAU
Commission départementale
des systèmes de vidéosurveillance
Arrêté préfectoral n° 200228-9 du 28 janvier 2002
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu la loi n° 95-73 du 21 janvier 1995 d’orientation et de
programmation relative à la sécurité, notamment son arti-
cle 10 ;
Vu le décret n° 96-926 du 17 octobre 1996 relatif à la
vidéosurveillance, notamment les articles 6 à 9 fixant les
modalités de constitution, dans chaque département, d’une
commission départementale des systèmes de vidéosur-
veillance ;
Vu l’arrêté préfectoral n° 00-040 du 14 février 2000
modifié portant constitution de la commission départe-
mentale des systèmes de vidéosurveillance ;
Vu la lettre du président du tribunal administratif de Pau
en date du 11 janvier 2002 désignant pour siéger à ladite
commission M. Marc FAGES, vice-président honoraire du
tribunal administratif ;
Sur proposition du secrétaire général de la préfecture
ARRETE :
Article premier – La composition de la commission
départementale des systèmes de vidéosurveillance est dé-
sormais fixée comme suit :
* Président, désigné par le premier président de la cour d
‘appel de Pau :
– M. Robert LASSALLE-LAPLACE, président de cham-
bre honoraire, titulaire
– M. Albert MASSON, président de chambre honoraire,
suppléant
Membres désignés par le président du tribunal adminis-
tratif de Pau :
– M. Marc FAGES, vice-président honoraire du tribunal
administratif, titulaire
– M. Bernard GODBILLON, conseiller de tribunal admi-
nistratif, suppléant
Membres désignés par l’association des maires des Pyré-
nées-Atlantiques :
– M. Jean CASABONNE, maire d’Escou, titulaire
– M. Jean ARRIAU, maire de Billère, suppléant
Membres désignés par les chambres de commerce et d’in-
dustrie de Pau et Bayonne :
– M. Daniel PEYROUTET, titulaire
– M. Pierre DURRUTY, suppléant
* Personnalités qualifiées :
– M. Jean MEMEINT, titulaire
– M. Yvon HUGUENIN, suppléant
Article 2 – Le mandat des membres sus-désignés pren-
dra fin le 13 février 2003.
Article 3 – Les arrêtés modificatifs des 24 novembre
2000 et 14 septembre 2001 sont abrogés.
Article 4 – Le secrétaire général de la préfecture est
chargé de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au
recueil des actes administratifs et des informations de la
préfecture.
Fait à Pau, le 28 janvier 2002
Le Préfet : André VIAU N° 4 - 14 février 2002 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 171
Composition de la commission consultative
chargée d’établir la liste des journaux habilités
à publier les annonces judiciaires et légales et à fixer
le prix de la ligne d’annonces et la liste des journaux
habilités à recevoir des appels de candidatures des
sociétés d’aménagement foncier et établissement rural
Arrêté préfectoral n° 200228-1 du 28 janvier 2002
Direction de la réglementation
MODIFICATIF
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu la loi n° 55-4 du 4 janvier 1955 concernant les annonces
judiciaires et légales, modifiée par la loi n° 78-9 du 4 janvier
1978,
Vu le décret n° 55-1650 du 17 décembre 1955 relatif aux
annonces judiciaires et légales, modifié par le décret n° 75-
1094 du 26 novembre 1975,
Vu le décret n° 61-610 du 14 juin 1961 relatif aux sociétés
d’aménagement foncier et d’établissement rural, modifié par
le décret n° 81-217 du 10 mars 1981,
Vu l’arrêté préfectoral n° 297 du 26 novembre 1990 fixant
la composition de la commission consultative chargée d’éta-
blir la liste des journaux habilités à publier les annonces
judiciaires et légales et à fixer le prix de la ligne d’annonces,
Vu la circulaire n° 004230 du Ministère de la Culture et de
la Communication en date du 7 décembre 1981,
Considérant la fusion juridique des sociétés « La Républi-
que des Pyrénées » et « l’Eclair des Pyrénées-Adour », mem-
bres de la commission, ayant entraîné la création d’une
société anonyme dirigée par un directoire unique dénommée
Pyrénées-Presse SA,
Considérant la nécessité de revoir, de ce fait, la composition
de la commission,
Considérant la candidature en date du 10 décembre 2001 de la
société anonyme de presse et d’édition du Sud-Ouest, à l’attribu-
tion d’un siège au sein de la commission consultative chargée
d’établir la liste des journaux habilités à publier les annonces
judiciaires et légales et à fixer le prix de la ligne d’annonces,
Sur la proposition du Secrétaire Général de la préfecture
des Pyrénées-Atlantiques,
ARRETE :
Article premier - .. L’article 1 er de l’arrêté préfectoral du
26 novembre 1990 susvisé est modifié comme suit:
La commission consultative prévue par la loi n° 55-4 du
4 janvier 1955 modifiée concernant les annonces judiciaires
et légales est composée de:
– le Préfet ou son représentant, président,
– le président du tribunal de grande instance de Pau ou son
représentant,
– le président de la chambre départementale des notaires ou
son représentant,
– le directeur gérant de la société « Pyrénées-Presse « à Pau,
– le directeur du journal « Sud-Ouest » ou son représentant,
– le directeur du journal « Le Sillon des Landes et des
Pyrénées-Atlantiques.
Le reste est sans changement.
Article 5 -Le Secrétaire Général de la préfecture des Pyré-
nées-Atlantiques, MM. les sous-préfets des arrondissements
de Bayonne et d’Oloron-Sainte-Marie, sont chargés, chacun
en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté qui sera
publié au recueil des actes administratifs et des informations
de la préfecture des Pyrénées-Atlantiques.
Fait à Pau, le 28 janvier 2002
Le Préfet : André VIAU
Modification de la commission départementale
d’action touristique
Arrêté préfectoral n° 20027-4 du 7 janvier 2002
Direction des actions de l’Etat (3 me bureau)
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu le décret n° 98-149 du 3 mars 1998 relatif à la Commis-
sion Départementale d’Action Touristique ;
Considérant qu’il y a lieu de modifier l’arrêté préfectoral
n° 98/TOU/070 du 12 novembre 1998, à la demande de la
Direction de Bordeaux de la S.N.C.F. et du Syndicat National
des Résidences de Tourisme et de l’Hébergement Saisonnier ;
Sur la proposition du Secrétaire Général de la Préfecture
des Pyrénées-Atlantiques ;
A R R E T E :
Article premier : L’arrêté préfectoral n° 98/TOU/070 du
12 novembre 1998 susvisé est modifié ainsi qu’il suit, dans
son article 2 :
1 re formation compétente en matière de classement, d’agré-
ment et d’homologation
Représentants des Gestionnaires de Résidence de Tourisme
Membres titulaires
M. Jean-François ARRIETA, SEFISO Aquitaine
Mme Pascale JALLET, Déléguée Générale du Syndicat National
des Résidences de Tourisme et de l’Hébergement Saisonnier
Membres suppléants
M. Jean GAILLARD, Syndicat National des Résidences de
Tourisme
M. Jean-Michel ZALEWSKI, Résidence Orion
2 me formation compétente en matière de délivrance d’auto-
risations administratives pour la commercialisation des
prestations touristiques
Représentants des Gestionnaires d’Hébergements Classés,
dont un représentant des Hôteliers 172 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 4 - 14 février 2002
Membres suppléants
Mme Odile ROUSSEAU, Union des Métiers de l’Industrie
Hôtelière Pays Basque
M. Jean-Marie LATCHERE, Syndicat Départemental de l’Hô-
tellerie de Plein Air - Béarn
M. Jean-Michel ZALEWSKI, Résidence Orion, (Résidences
de Tourisme)
M. André MESQUIDA, Directeur du V.V.F. Canterelle « Un-
txin » à URRUGNE
Représentant des Transporteurs Ferroviaires
Membre titulaire
M. Claude LACOMBE, Directeur de l’Agence Commerciale
Voyageurs de la Direction de Bordeaux de la S.N.C.F.
Article 2 : La composition de la Commission Départemen-
tale d’Action Touristique est en conséquence fixée conformé-
ment à la liste fixée en annexe.
Article 3 : Le Secrétaire Général de la Préfecture est chargé
de l’exécution du présent arrêté, qui sera publié au Recueil des
Actes Administratifs et des Informations de la Préfecture des
Pyrénées-Atlantiques et dont une copie sera adressée à cha-
cun des membres de la Commission.
Fait à Pau, le 7 janvier 2002
Le Préfet : André VIAU
TRAVAIL
Liste des activités Agrément qualité
» Centre Communal d’Action Sociale de Bidache «
Arrêté préfectoral n° 2001250-1 du 7 septembre 2001
Direction départementale du Travail,
de l’Emploi et de la Formation Professionnelle
MODIFICATIF
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu la loi n° 96-63 du 29 Janvier 1996 en faveur du dévelop-
pement des emplois de services aux particuliers (articles L
129-1 et L 129-2 du Code du Travail),
Vu le Décret n° 96- 562 du 24 Juin 1996 pris pour l’appli-
cation des articles L 129-1 et L 129-2 du Code du Travail,
relatif à l’agrément des associations et des entreprises des
services aux personnes et modifiant le Code du Travail,
Vu la circulaire DE/DSS n° 96-25 et DE/DAS n° 96-509 du
6 août 1996 relative au développement des emplois de servi-
ces aux particuliers,
Vu la demande d’agrément présentée par Monsieur Le
Président du centre communal d’action sociale de Bidache et
l’ensemble des pièces produites,
Vu l’avis du Directeur Départemental des Affaires Sanitai-
res et Sociales,
Vu l’avis du Comité Régional de l’organisation sanitaire et
sociale,
Sur proposition du Directeur Départemental du Travail, de
l’Emploi et de la Formation Professionnelle,
A R R E T E
Article premier : L’article 4 de l’arrêté préfectoral du 4
janvier 2000 est modifié comme suit :
L’agrément est accordé pour l’exercice des activités ci-après :
– tâches ménagères dans le cadre du service d’aide ménagère
à domicile qui seront effectuées :
– à titre de mandataire,
– à titre de prestataire de service
– chez les personnes âgées dépendantes ou non (70 ans et plus)
– chez les personnes handicapées ou dépendantes de moins
de 70 ans.
– Garde d’enfants de moins de 3 ans.
Article 2. Le directeur départemental du travail, de l’em-
ploi et de la formation professionnelle et le directeur départe-
mental de l’action sanitaire et sociale sont chargés, chacun en
ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté qui sera
publié au recueil des actes administratifs et des informations
de la Préfecture du département des Pyrénées-Atlantiques.
Fait à Pau, le 7 septembre 2001
p/le préfet agissant par délégation,
p/le directeur départemental du travail,
de l’emploi et de la formation professionnelle,
F. LATARCHE
Habilitation d’un organisme mandaté
pour l’octroi et la gestion du dispositif E.D.E.N.
Arrêté préfectoral n° 2001330-1 du 26 novembre 2001
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques,
Vu le Décret N°2001-803 du 5 septembre 2001 pris pour
l’application de l’Article L.351.24 du Code du Travail ;
Vu l’arrêté du 5 septembre 2001 relatif à la création ou à la
reprise d’entreprise faisant l’objet de l’aide prévue à l’article
L.351.24 du Code du Travail ;
Vu l’arrêté du 29 décembre 1998 relatif à la composition du
dossier de demande d’aide à la création d’entreprise ;
Vu la circulaire DGEFP N° 2001/31 du 10 septembre 2001 ;
Vu la demande présentée par l’organisme,
Sur proposition du Directeur Départemental du Travail, de
l’emploi et de la Formation Professionnelle.
ARRETE
Article premier : L’Association pour le Droit à l’Initiative
Economique - Antenne d’Anglet - est mandatée pour l’octroi
et la gestion du dispositif E.D.E.N. pour la période du 1 er juillet
2001 au 31 décembre 2002. N° 4 - 14 février 2002 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 173
Article 2. Messieurs le secrétaire général de la préfecture et le
directeur départemental du travail, de l’emploi et de la formation
professionnelle sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de
l’exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes
administratifs et des informations de la Préfecture.
Fait à Pau le 26 novembre 2001
P/Le Préfet,
p/Le directeur départemental du travail,
de l’emploi et de la formation professionnelle,
le directeur adjoint, agissant par délégation
B. NOIROT
Habilitation des organismes
autorisés à intervenir au titre des chéquiers conseil
Arrêté préfectoral n° 2001353-1 du 23 janvier 2002
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques,
Vu le Décret N° 94-225 du 21 mars 1994 relatif à l’Aide aux
Chômeurs Créateurs d’entreprise et notamment son article 7 ;
Vu l’arrêté du 12 janvier 1995 fixant les conditions d’attri-
bution des chéquiers conseil ;
Vu la Circulaire N° 94-23 du 1 er juillet 1994 relative aux
chéquiers conseil ;
Vu la demande présentée par les organismes concernés ;
Vu l’avis du Comité pour l’Emploi réuni en date du 26
janvier 2001 ;
Sur proposition du Directeur Départemental du Travail, de
l’Emploi et de la Formation Professionnelle,
A R R E T E
Article premier : Les organismes dont le nom suit sont
habilités pour l’année 2002 à délivrer les conseils répondant
aux besoins des demandeurs sur la préparation, le démarrage,
les problèmes techniques particuliers rencontrés à l’occasion
de la mise en place de l’entreprise ou du suivi de l’entreprise :
– A.A.G.M. Consultant à Pau
– AQUITAINE GESTION MANAGEMENT à Pau
– Association HEMEN à Anglet
– HAUT BEARN EXPANSION à Oloron
– SCOP ENTREPRISES à Bordeaux
– TECGECOOP - Pau -Orthez- Bayonne
– ACCEA LAN BERRI à Anglet
– CREA 64 à Anglet
Article 2. Messieurs le secrétaire général de la préfecture et le
directeur départemental du travail, de l’emploi et de la formation
professionnelle sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de
l’exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes
administratifs et des informations de la Préfecture.
Fait à Pau, le 24 janvier 2002
p/Le directeur départemental du travail,
de l’emploi et de la formation professionnelle,
le directeur adjoint, agissant par délégation
B. NOIROT
Fermeture hebdomadaire des commerces
d’ameublement dans toutes les localités
du département des Pyrénées-Atlantiques
Arrêté préfectoral n°200210-26 du 10 janvier 2002
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’honneur,
En application de l’article L221-17 du Code du Travail,
Vu l’accord intervenu le 9 janvier 2002 entre le Syndicat
Général du Négoce de l’Ameublement de la 8 me Région Eco-
nomique d’une part et d’autre part l’Union Départementale
Force Ouvrière des Pyrénées-Atlantiques et l’Union Locale
CGC Bayonne Pays-Basque.
Vu la consultation des responsables des principales entre-
prises de négoce d’ameublement des Pyrénées-Atlantiques ;
Vu l’arrêté préfectoral du 11 janvier 2001 réglementant la
fermeture hebdomadaire des commerces d’ameublement dans
le département des Pyrénées-Atlantiques ;
Considérant que l’accord conclu le 9 janvier 2002 émane
d’organisations syndicales représentatives des profession-
nels et des salariés du secteur du négoce de l’ameublement,
Considérant que l’ensemble des organisations syndicales
des salariés a été invité à la négociation,
Sur Proposition de Monsieur le Directeur Départemental
du Travail, de l’Emploi et de la Formation Professionnelle ;
A R R E T E
Article premier : Dans toute l’étendue du département des
Pyrénées-Atlantiques, les établissements et parties d’établisse-
ments, magasins de toutes natures sédentaires ou ambulants, dans
lesquels s’effectue la vente d’articles d’ameublement neufs,
seront fermés au public pendant le jour fixé pour le repos
hebdomadaire du personnel, c’est-à-dire le dimanche toute la
journée, du 1er janvier au 31 décembre 2002.
Article 2 : Les dispositions de l’article 1er seront suspendues :
Dans le ressort de la Chambre de Commerce et d’Industrie
de Pau :
– Les 20 janvier, 29 septembre, 27 octobre, 24 novembre et
8 décembre 2002.
Dans le ressort de la Chambre de Commerce et d’Industrie
de Bayonne :
– Les 13 janvier; 3 novembre, 10 novembre, 15 décembre et
22 décembre 2002.
Article 3 : L’arrêté préfectoral du 11 janvier 2001 est abrogé.
Article 4 : Messieurs le Secrétaire Général de la Préfecture,
le Directeur Départemental du Travail, de l’Emploi et de la
Formation Professionnelle sont chargés, chacun en ce qui le
concerne, de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au
Recueil des Actes Administratifs et des Informations de la
Préfecture des Pyrénées-Atlantiques.
Fait à Pau, 10 Janvier 2002
p/le préfet agissant par délégation,
p/le directeur départemental du travail,
de l’emploi et de la formation professionnelle,
F. LATARCHE 174 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 4 - 14 février 2002
Agrément de l’organisme de formation CETE-APAVE
Sud pour la formation de personnel permanent
de sécurité incendie dans les établissements
recevant du public
Arrêté préfectoral n° 200225-6 du 25 janvier 2002
Service interministériel des affaires économiques
de défense et de la protection civile
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu le code de la construction et de l’habitation, et notam-
ment les articles R 123.11 et R 123.12
Vu le code du travail, et notamment les articles L 920.4 à L
920.13 .
Vu le décret n° 97.1191 du 19 décembre 1997 pris pour
l’application de l’article 2 du décret n° 97.34 du 15 janvier
1997 relatif à la déconcentration des décisions administrati-
ves individuelles ;
Vu l’arrêté du 25 juin 1980 modifié, portant approbation
des dispositions générales du règlement de sécurité contre les
risques d’incendie et de panique dans les établissements
recevant du public, et notamment les articles MS 46, MS 47
et MS 48 ;
Vu l’arrêté ministériel du 18 mai 1998, relatif à la qualifi-
cation du personnel permanent des services de sécurité des
établissements recevant du public ;
Vu la demande d’agrément établie le 11 septembre 2001 par
M. Jean ARDOUIN, directeur d’exploitation Adour de l’or-
ganisme CETE-APAVE Sud sis 78 avenue de Biarritz 64 600
à Anglet ;
Vu l’avis du directeur départemental des services d’incen-
die et de secours en date du 12 décembre 2001 ;
Sur proposition du directeur de cabinet du préfet des Pyré-
nées-Atlantiques ;
A R R E T E :
Article premier - Le bénéfice de l’agrément est accordé au
centre de formation des personnels de sécurité de l’organisme
CETE-APAVE Sud pour assurer la formation aux trois degrés
d’agent de sécurité d’établissements recevant du public (ERP
1, 2 et 3), dans le département des Pyrénées-atlantiques.
Article 2 – L’agrément précité est accordé pour une période
de cinq ans à compter du 1er février 2002.
Article 2 -Le directeur de cabinet du préfet des Pyrénées-
Atlantiques est chargé de l’exécution du présent arrêté qui
sera publié au recueil des actes administratifs et des informa-
tions de la préfecture.
Fait à Pau, le 25 janvier 2002
Pour le Préfet, le Sous-préfet,
Directeur de Cabinet,
Jean-Marc SABATHE
PROTECTION CIVILE
Approbation du Plan Particulier d’Intervention
du stockage de propane à Carresse
Arrêté préfectoral n° 20028-3 du 8 janvier 2002
Service interministériel des affaires économiques
de défense et de la protection civile
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la légion
d’honneur ,
Vu la loi n° 87-565 du 22 juillet 1987, relative à l’organi-
sation de la Sécurité Civile, à la protection de la forêt contre
l’incendie et à la prévention des risques majeurs ,
Vu la loi n°076-663 du 19 juillet 1976 relative aux installa-
tions classées pour la protection de l’environnement,
Vu le décret n°77-1133 du 21 septembre 1977 pris pour
application de la loi susvisée,
Vu la directive n° 82-501 du Conseil des Communautés
Européennes, dite directive SEVESO du 24 juin 1982 ;
Vu la directive n°96/82/CE du 9 décembre 1996 et son
application,
Vu l’arrêté du 10 mai 2000 relatif à la prévention des
accidents majeurs impliquant des substances ou des prépara-
tions dangereuses présentes dans certaines catégories d’ins-
tallations classées,
Vu le décret n° 88-622 du 6 mai 1988, relatif aux plans
d’urgence pris en application de la loi du 22 juillet 1987 ,
modifié par le décret n°2001-470 du 28 mai 2001
Vu le décret n° 90-018 du 11 octobre 1990, relatif à l’exer-
cice du droit à l’information sur les risques majeurs
Vu le décret n° 90-394 du 11 mai 1990, relatif au Code
National d’Alerte , modifié par le décret n°2001-368 du 25
avril 2001
Vu les propositions des services concourant à la mise en
œuvre du Plan ,
Vu les avis produits par les Maires des communes concernées ,
Vul’avis du directeur de l’usine Elf Aquitaine Exploitation
Production France,
Sur proposition du Sous-Préfet, directeur de Cabinet ;
ARRETE
Article premier : le Plan Particulier d’Intervention du
stockage de propane sur la commune de Carresse est applica-
ble à la date du présent arrêté.
Article 2. Le plan de secours du 10 Octobre 1987 est abrogé ;
Article 3 : MM.le Directeur de Cabinet, le Secrétaire Gé-
néral de la Préfecture, les maires des communes de Carresse
et de Salies de Béarn sont chargés, chacun en ce qui le
concerne, de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au
Recueil des Actes Administratifs.
Fait à Pau, le 8 janvier 2002
Le Préfet : André VIAU N° 4 - 14 février 2002 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 175
Plan de Prévention des Risques d’Inondations
de la commune de Mirepeix
Arrêté préfectoral n° 200229-2 du 29 janvier 2002
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu la loi n°87-565 du 22 juillet 1987, relative à l’organisa-
tion de la Sécurité Civile, à la protection de la forêt contre
l’incendie et à la prévention des risques majeurs, notamment
ses articles 40.1 à 40.7 issus de la loi n° 95-101 du 2 février
1995 ;
Vu le décret n°95 -1089 du 5 octobre 1995, relatif aux plans
de prévention des risques naturels prévisibles ;
Vu l’arrêté préfectoral en date du 25 octobre 2000, prescri-
vant l’établissement d’un plan de prévention des risques
d’inondations (P.P.R.I.) sur la commune de Mirepeix ;
Vu l’arrêté préfectoral en date du 15 novembre 2001
prescrivant l’ouverture d’une enquête publique sur le plan de
prévention des risques de la commune de Mirepeix et l’arrêté
du 18 décembre 2001 prolongeant la durée de celle-ci ;
Vu la délibération du Conseil municipal en date du 9 juillet
2001;
Vu le procès–verbal de l’enquête publique qui s’est dérou-
lée du 26 novembre 2001 au 7 janvier 2002 et à l’avis du
Commissaire–enquêteur en date du 9 janvier 2002;
Sur proposition du directeur de Cabinet de la préfecture ;
A R R E T E :
Article premier :
I - est approuvé tel qu’il est annexé au présent arrêté, le Plan
de Prévention des Risques d’Inondations de la commune de
Mirepeix.
II – le P.P.R.I. comprend : un rapport de présentation, un
règlement, une carte réglementaire au 1/5000e, d’une partie
annexe comprenant la carte de l’aléa et des hauteurs d’eau au
1/5 000e, un plan de situation, les textes réglementaires.
III – le P.P.R.I. est tenu à la disposition du public
– à la mairie de Mirepeix
– à la Direction Départementale de l’Equipement
– à la Préfecture de Pau (S.I.D.P.C.et D.C.L.E.)
Article 2 : Le présent arrêté sera publié au Recueil des
Actes administratifs et mention en sera faite dans les journaux
ci-après désignés : L’Eclair des Pyrénées et la République des
Pyrénées
Une copie de l’arrêté d’approbation sera affichée à la mairie
pendant un mois au minimum. Cette mesure de publicité sera
justifiée par un certificat du maire et un exemplaire des
journaux sera annexé au dossier.
Article 3 : Des ampliations seront adressées à M. le secré-
taire général de la préfecture, M. le maire de Mirepeix, M. le
directeur départemental de l’équipement, M. le ministre de
l’aménagement du territoire et de l’environnement.
Article 4 : MM. Le secrétaire général, le directeur de
cabinet, le maire de Mirepeix, le directeur départemental de
l’équipement sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de
l’exécution du présent arrêté.
Fait à Pau, le 29 janvier 2002
Le Préfet : André VIAU
ASSOCIATIONS
Dissolution de l’association foncière Meillon/Aressy
Direction des collectivités locales et de l’environnement
(2 me bureau)
Par arrêté préfectoral n° 200218-5 du 18 janvier 2002, à
compter de ce jour, est dissoute l’Association Foncière Meillon/
Aressy.
Dissolution de l’association syndicale autorisée
d’opérations groupées d’aménagement foncier
sur le territoire du canton d’Arudy
Par arrêté préfectoral n° 200218-6 du 18 janvier 2002 à
compter de ce jour, est dissoute l’Association Syndicale
Autorisée d’opérations groupées d’aménagement foncier sur
le territoire du canton d’Arudy.
Dissolution de l’association foncière
de remembrement Assat-Bordes
Par arrêté préfectoral n° 200218-8 du 18 janvier 2002
l’Association Foncière de Remembrement Assat-Bordes est
dissoute.
Modification des compétences de l’association
syndicale autorisée d’irrigation de Jelaburia
Par arrêté préfectoral n° 200218-9 du 18 janvier 2002
l’article premier de l’arrêté portant constitution de l’associa-
tion syndicale autorisée d’irrigation de Jelaburia en date du 5
juin 1992 est modifié et rédigé comme suit :
« Est autorisée la constitution de l’association syndicale
autorisée d’irrigation de Jelaburia ayant pour objet la cons-
truction, l’entretien et l’exploitation d’une retenue d’eau
collinaire et d’un réseau d’irrigation d’une part, la fourniture 176 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 4 - 14 février 2002
d’eau d’autre part, ainsi que l’exécution des travaux complé-
mentaires de grosses réparations, d’amélioration ou d’exten-
sion qui pourraient ultérieurement être reconnus utiles ».
Modification des statuts de l’association syndicale
autorisée de l’Aulouze
Par arrêté préfectoral n° 200218-10 du 18 janvier 2002
l’article premier des statuts de l’association syndicale autori-
sée de l’Aulouze est modifié et rédigé comme suit :
« Sont réunis en association syndicale les propriétaires des
terrains compris dans le plan périmétral annexé aux présents
statuts, qui donnent leur consentement au présent acte, et dont les
noms figurent sur l’état parcellaire qui accompagne ce plan en
vue d’entreprendre des travaux d’améliorations et aménage-
ments agricoles prévus aux paragraphes 5-8 et 9 de l’article 1er de
la loi du 21 juin 1865-22 décembre 1888 modifiée.
Dissolution de l’association foncière
de remembrement de Serres-Ste-Marie
Par arrêté préfectoral n° 200218-11 du 18 janvier 2002, à
compter de ce jour, est dissoute l’Association Foncière de
Remembrement de Serres-Ste-Marie.
Agrément de l’association «A PORTEE DE VOIX »
à Montardon
Arrêté préfectoral du 23 janvier 2002
Direction départementale du Travail,
de l’Emploi et de la Formation Professionnelle
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur
Vu la Loi n°89-18 du 13 janvier 1989 modifiée par la Loi
n°96-559 du 24 Juin 1996 portant diverses mesures en faveur
des associations (article 9) ;
Vu la Loi n° 91-1405 du 31 décembre 1991 relative à la
Formation Professionnelle et à l’Emploi ;
Vu le Décret n° 89-392 du 14 juin 1989 ;
Vu la Circulaire CDE n° 15/92 relative à la reconduction de
l’exonération de charges sociales pour l’embauche d’un pre-
mier salarié ainsi que les modalités d’extension aux associa-
tions, aux mutuelles, aux coopératives d’utilisation du matériel
agricole, à certains groupements d’employeurs ;
Vu la demande présentée le 15 novembre 2001 par Madame
STENIER Ghislaine, président de l’Association et l’ensem-
ble des pièces produites;
Vu l’avis du Directeur Départemental du Travail, de l’Em-
ploi et de la Formation Professionnelle ;
Sur proposition du Secrétaire Général de la Préfecture des
Pyrénées-Atlantiques ;
A R R E T E
Article premier : L’Association «A PORTEE DE VOIX »
sise 8 chemin Lahourcade – 64121 Montardon- est agréée au
titre des dispositions susvisées relatives à l’exonération des
charges sociales pour l’embauche d’un premier salarié.
Article 2 : Messieurs le Secrétaire Général de la Préfecture
et le Directeur Départemental du Travail, de l’Emploi et de la
Formation Professionnelle sont chargés, chacun en ce qui le
concerne, de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au
Recueil des Actes Administratifs et des Informations de la
Préfecture.
Fait à Pau, le 23 janvier 2002
P/le préfet, agissant par délégation,
le directeur départemental
du travail, de l’emploi et de
la formation professionnelle,
F. LATARCHE
Agrément de l’association
«ASM BOXING CLUB » à Pau
Arrêté préfectoral du 23 janvier 2002
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur
Vu la Loi n°89-18 du 13 janvier 1989 modifiée par la Loi
n°96-559 du 24 Juin 1996 portant diverses mesures en faveur
des associations (article 9) ;
Vu la Loi n° 91-1405 du 31 décembre 1991 relative à la
Formation Professionnelle et à l’Emploi ;
Vu le Décret n° 89-392 du 14 juin 1989 ;
Vu la Circulaire CDE n° 15/92 relative à la reconduction de
l’exonération de charges sociales pour l’embauche d’un pre-
mier salarié ainsi que les modalités d’extension aux associa-
tions, aux mutuelles, aux coopératives d’utilisation du matériel
agricole, à certains groupements d’employeurs ;
Vu la demande présentée le 12 octobre 2001 par Monsieur
BONAVENTURE Luc, président de l’Association et l’en-
semble des pièces produites;
Vu l’avis du Directeur Départemental du Travail, de l’Em-
ploi et de la Formation Professionnelle ;
Sur proposition du Secrétaire Général de la Préfecture des
Pyrénées-Atlantiques ;
A R R E T E
Article premier : L’Association «ASM BOXING CLUB »
sise 14, avenue de Saragosse – 64000 Pau- est agréée au titre
des dispositions susvisées relatives à l’exonération des char-
ges sociales pour l’embauche d’un premier salarié. N° 4 - 14 février 2002 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 177
Article 2 : Messieurs le Secrétaire Général de la Préfec-
ture et le Directeur Départemental du Travail, de l’Emploi
et de la Formation Professionnelle sont chargés, chacun en
ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté qui sera
publié au Recueil des Actes Administratifs et des Informa-
tions de la Préfecture.
Fait à Pau, le 23 janvier 2002
P/le préfet, agissant par délégation,
le directeur départemental
du travail, de l’emploi et de
la formation professionnelle,
F. LATARCHE
Agrément de l’association intercommunale
de chasse Xara-Handi
Arrêté préfectoral n° 200231-10 du 31 janvier 2002
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu le code de l’environnement, titre IV Faune et Flore,
articles L.422-2 et suivants,
Vu le code rural, livre II Protection de la Nature, articles
R.222.71 et suivants,
Vu les arrêtés préfectoraux n°s 72 D 1201 et 1203 du 05
octobre 1972 portant respectivement agrément des associa-
tions communales de chasse d’Espelette et d’Ainhoa,
Vu les délibérations prises en assemblées générales des
associations communales de chasse agréées d’Espelette et
Ainhoa relatives à la constitution d’une association intercom-
munale de chasse agréée Xara-Handi,
Vu la demande d’agrément de l’association intercommuna-
le de chasse Xara-Handi,
Vu l’avis du Directeur Départemental de l’Agriculture et de
la Forêt ,
Sur proposition du Secrétaire Général de la Préfecture,
A R R E T E
Article premier : L’association intercommunale de chasse
dénommée Xara-Handi groupant les associations communa-
les de chasse agréées d’Espelette et d’Ainhoa est agréée .
Article 2 : Ampliation du présent arrêté sera adressé
à M. le Président de la Fédération des Chasseurs à Pau,
MM. les Maires d’Espelette et Ainhoa, M. le Président de
l’Association intercommunale de chasse Xara-Handi, char-
gés chacun en ce qui le concerne de l’exécution du présent
arrêté qui sera publié au Recueil des Actes Administratifs
et des Informations de la Préfecture et affiché pendant un
mois dans les communes d’Espelette et Ainhoa par les
soins de chacun des Maires.
Fait à Pau, le 31 janvier 2002
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Alain ZABULON
POLICE DES COURS D’EAU
Autorisation d’occupation temporaire du gave d’Oloron
par un ouvrage de prise d’eau
commune de Barraute Camu
Arrêté préfectoral n° 200217-15 du 17 janvier 2002
Direction départementale de l’équipement
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu le Code du Domaine Public Fluvial et de la Navigation
Intérieure concernant la conservation et la gestion du Domai-
ne Public Fluvial, livre 1er, titre III, chapitres I et II,
Vu le Code du Domaine de l’Etat concernant l’occupation
temporaire du domaine public et notamment les articles L 28
à L 34-9, R 53 à R 57, A 12 à A 19 et A 26 à A 29,
Vu le décret n° 62 -1448 du 24 novembre 1962 relatif à
l’exercice de la gestion et à la police des eaux,
Vu le décret n° 87-1026 du 17 décembre 1987 modifiant le
décret n° 48-1698 du 2 novembre 1948 relatif aux redevances
prévues par l’article 35 du code du domaine public fluvial et
de la navigation intérieure,
Vu l’arrêté préfectoral 2000 J 14 du 17 avril 2000 donnant
délégation de signature au Chef du Service Maritime et
Hydraulique,
Vu la pétition du 10 décembre 2001 par laquelle l’EARL
Cassiau Haurie sollicite l’autorisation d’occupation tempo-
raire du Domaine Public Fluvial par un ouvrage de prise d’eau
dans le Gave d’Oloron, au territoire de la Commune de
Barraute Camu aux fins d’irrigation agricole avec un débit
maximal de 50 m3/h durant 550 h,
Vu l’avis du Directeur du Centre des Impôts Foncier -
Domaine du 27 décembre 2001,
Vu les propositions du Directeur Départemental de l’Equi-
pement,
Sur proposition du Secrétaire Général de la Préfecture des
Pyrénées-Atlantiques,
A R R E T E
Article premier - Objet de l’autorisation
L’EARL Cassiau Haurie domicilié 64390 Barraute Camu
est autorisé à occuper temporairement le Domaine Public
Fluvial par un ouvrage de prise d’eau dans le Gave d’Oloron
au territoire de la Commune de Barraute Camu pour le
fonctionnement d’une irrigation agricole avec un débit maxi-
mal de 50 m3/h durant 550 h.
Article 2 - Conditions techniques imposées à l’usage des
ouvrages
L’ouvrage de prise d’eau ne devra pas faire saillie en
rivière.
Article 3 - Durée de l’autorisation
La présente autorisation est accordée pour une durée de
deux ans à compter de la date de signature du présent arrêté. 178 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 4 - 14 février 2002
Elle cessera de plein droit, à cette date , si l’autorisation n’est
pas renouvelée.
Article 4 - Redevance
Le permissionnaire paiera d’avance, à la Recette principale
des Impôts d’Orthez, une redevance annuelle de dix sept
euros (17 euros), payable en une seule fois pour toute la durée
de la concession (art. A.39 du code du domaine de l’Etat)
augmentée du droit fixe de vingt euros (20 euros).
En cas de retard dans le paiement d’un seul terme, les
redevances échues porteront intérêt de plein droit au taux
prévu en matière domaniale sans qu’il soit besoin d’une mise
en demeure quelconque et quelle que soit la cause du retard.
Pour le calcul de ces intérêts, les fractions de mois seront
négligées.
Article 5 - Caractère de l’autorisation
L’autorisation d’occupation temporaire du Domaine Public
Fluvial est accordée à titre personnel précaire et révocable
sans indemnité.
L’autorisation pourra en outre être révoquée soit à la
demande du Directeur du Centre des Impôts Foncier - Domai-
ne, en cas d’inexécution des conditions financières, soit à la
demande du Directeur Départemental de l’Equipement des
Pyrénées-Atlantiques en cas de cession irrégulière à un tiers,
de modification de la destination de l’occupation ou d’inexé-
cution des prescriptions du présent arrêté.
Le permissionnaire ne pourra renoncer au bénéfice de
l’autorisation avant la date fixée pour la révision des condi-
tions financières de l’occupation.
Il sera responsable :
1° des accidents causés aux tiers et des avaries qui pour-
raient survenir à la batellerie et aux ouvrages publics du fait
de ses installations,
2° des conséquences de l’occupation en cas de cession non
autorisée des installations
En application de l’article 34-1 du Code du Domaine de
l’Etat, il n’est constitué aucun droit réel au profit du pétition-
naire sur l’immeuble dont traite le présent acte.
Article 6 - Réserves des droits des tiers
Les droits des tiers sont et demeurent expressément réservés.
Article 7 - Renouvellement de l’autorisation
Si le permissionnaire désire obtenir le renouvellement de
son autorisation, il devra, au moins trois mois avant la date de
cessation de l’occupation fixée à l’article 3 du présent arrêté,
en faire la demande, par écrit, à M. le Directeur Départemen-
tal de l’Equipement (Subdivision Hydraulique) en indiquant
la durée pour laquelle il désire que l’autorisation soit renouvelée.
Article 8 - Notification
En cas de changement de domicile du permissionnaire,
toutes les notifications lui seront valablement faites à la mairie
de la commune du lieu de l’occupation.
Article 9 - Impôts
Le permissionnaire supportera seul la charge de tous les
impôts et notamment l’impôt foncier auxquels sont actuelle-
ment ou pourraient éventuellement être assujettis les terrains,
aménagements et installations quelles qu’en soient l’impor-
tance et la nature, qui seraient exploités en vertu du présent
arrêté. Le permissionnaire fera en outre s’il y a lieu et sous sa
responsabilité, la déclaration de constructions nouvelles pré-
vue par le Code Général des Impôts.
Article 10 - Contrôle des installations
Les agents des services publics devront avoir constamment
libre accès aux lieux d’occupation temporaire du Domaine
Public Fluvial.
Le permissionnaire devra, sur leur réquisition, mettre les
agents de la Direction Départementale de l’Equipement chargés
du contrôle à même de procéder à toutes les mesures de vérifica-
tion et expériences utiles pour constater l’exécution du présent
arrêté et leur fournir le personnel et les appareils nécessaires.
Article 11 - Délai et voie de recours
La présente décision ne peut être déférée qu’au tribunal
administratif. Le délai de recours est de deux mois pour le
demandeur ou l’exploitant. Ce délai commence à courir du
jour où la présente décision a été notifiée.
Pour les tiers, personnes physiques ou morales, communes
intéressées ou leur groupement, ce délai de recours est de
deux mois à compter de la publication ou de l’affichage du
présent arrêté.
Article 12 - Publication et exécution
Ampliation du présent arrêté sera adressée à M. le Secrétai-
re Général de la Préfecture des Pyrénées-Atlantiques, M. le
Maire de Barraute Camu, M. le Directeur du Centre des
Impôts Foncier - Domaine, M. le Directeur Départemental de
l’Equipement, chargés, chacun en ce qui le concerne, de
l’application du présent arrêté qui sera notifié au permission-
naire par les soins du Directeur du Centre des Impôts Foncier
- Domaine et publié au Recueil des Actes Administratifs et des
Informations de la Préfecture.
Pour le préfet et par délégation,
pour le directeur départemental de l’équipement
le chef du service maritime et hydraulique
Xavier LA PRAIRIE
Autorisation d’occupation temporaire
du gave d’Oloron par un ouvrage de prise d’eau
commune de Castagnede
Arrêté préfectoral n° 200217-16 du 17 janvier 2002
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu le Code du Domaine Public Fluvial et de la Navigation
Intérieure concernant la conservation et la gestion du Domai-
ne Public Fluvial, livre 1er, titre III, chapitres I et II,
Vu le Code du Domaine de l’Etat concernant l’occupation
temporaire du domaine public et notamment les articles L 28
à L 34-9, R 53 à R 57, A 12 à A 19 et A 26 à A 29, N° 4 - 14 février 2002 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 179
Vu le décret n° 62 -1448 du 24 novembre 1962 relatif à
l’exercice de la gestion et à la police des eaux,
Vu le décret n° 87-1026 du 17 décembre 1987 modifiant le
décret n° 48-1698 du 2 novembre 1948 relatif aux redevances
prévues par l’article 35 du code du domaine public fluvial et
de la navigation intérieure,
Vu l’arrêté préfectoral 2000 J 14 du 17 avril 2000 donnant
délégation de signature au Chef du Service Maritime et
Hydraulique,
Vu la pétition reçue le 7 décembre 2001 par laquelle M et
M me Vergeron sollicitent l’autorisation d’occupation tempo-
raire du Domaine Public Fluvial par un ouvrage de prise d’eau
dans le Gave d’Oloron, au territoire de la Commune de
Castagnède aux fins d’irrigation agricole avec un débit maxi-
mal de 65 m3/h durant 50 h,
Vu l’avis du Directeur du Centre des Impôts Foncier -
Domaine du 27 décembre 2001,
Vu les propositions du Directeur Départemental de l’Equi-
pement,
Sur proposition du Secrétaire Général de la Préfecture des
Pyrénées-Atlantiques,
A R R E T E
Article premier - Objet de l’autorisation
M et Mme Vergeron domiciliés 64270 Castagnède sont
autorisés à occuper temporairement le Domaine Public Flu-
vial par un ouvrage de prise d’eau dans le Gave d’Oloron au
territoire de la Commune de Castagnède pour le fonctionne-
ment d’une irrigation agricole avec un débit maximal de 65
m3/h durant 50 h.
Article 2 - Conditions techniques imposées à l’usage des
ouvrages
L’ouvrage de prise d’eau ne devra pas faire saillie en rivière.
Article 3 - Durée de l’autorisation
La présente autorisation est accordée pour une durée de
deux ans à compter de la date de signature du présent arrêté.
Elle cessera de plein droit, à cette date , si l’autorisation n’est
pas renouvelée.
Article 4 - Redevance
Le permissionnaire paiera d’avance, à la Recette principale
des Impôts d’Orthez, une redevance annuelle de neuf euros (9
euros) (58 F), payable en une seule fois pour toute la durée de
la concession (art. A.39 du code du domaine de l’Etat)
augmentée du droit fixe de vingt euros (20 euros) (130 F).
En cas de retard dans le paiement d’un seul terme, les
redevances échues porteront intérêt de plein droit au taux
prévu en matière domaniale sans qu’il soit besoin d’une mise
en demeure quelconque et quelle que soit la cause du retard.
Pour le calcul de ces intérêts, les fractions de mois seront
négligées.
Article 5 - Caractère de l’autorisation
L’autorisation d’occupation temporaire du Domaine Public
Fluvial est accordée à titre personnel précaire et révocable
sans indemnité.
L’autorisation pourra en outre être révoquée soit à la
demande du Directeur du Centre des Impôts Foncier - Domai-
ne, en cas d’inexécution des conditions financières, soit à la
demande du Directeur Départemental de l’Equipement des
Pyrénées-Atlantiques en cas de cession irrégulière à un tiers,
de modification de la destination de l’occupation ou d’inexé-
cution des prescriptions du présent arrêté.
Le permissionnaire ne pourra renoncer au bénéfice de
l’autorisation avant la date fixée pour la révision des condi-
tions financières de l’occupation.
Il sera responsable :
1° des accidents causés aux tiers et des avaries qui pour-
raient survenir à la batellerie et aux ouvrages publics du fait
de ses installations,
2° des conséquences de l’occupation en cas de cession non
autorisée des installations
En application de l’article 34-1 du Code du Domaine de
l’Etat, il n’est constitué aucun droit réel au profit du pétition-
naire sur l’immeuble dont traite le présent acte.
Article 6 - Réserves des droits des tiers
Les droits des tiers sont et demeurent expressément réservés.
Article 7 - Renouvellement de l’autorisation
Si le permissionnaire désire obtenir le renouvellement de
son autorisation, il devra, au moins trois mois avant la date de
cessation de l’occupation fixée à l’article 3 du présent arrêté,
en faire la demande, par écrit, à M. le Directeur Départemen-
tal de l’Equipement (Subdivision Hydraulique) en indiquant
la durée pour laquelle il désire que l’autorisation soit renou-
velée.
Article 8 - Notification
En cas de changement de domicile du permissionnaire,
toutes les notifications lui seront valablement faites à la mairie
de la commune du lieu de l’occupation.
Article 9 - Impôts
Le permissionnaire supportera seul la charge de tous les
impôts et notamment l’impôt foncier auxquels sont actuelle-
ment ou pourraient éventuellement être assujettis les terrains,
aménagements et installations quelles qu’en soient l’impor-
tance et la nature, qui seraient exploités en vertu du présent
arrêté. Le permissionnaire fera en outre s’il y a lieu et sous sa
responsabilité, la déclaration de constructions nouvelles pré-
vue par le Code Général des Impôts.
Article 10 - Contrôle des installations
Les agents des services publics devront avoir constamment
libre accès aux lieux d’occupation temporaire du Domaine
Public Fluvial.
Le permissionnaire devra, sur leur réquisition, mettre les
agents de la Direction Départementale de l’Equipement char-
gés du contrôle à même de procéder à toutes les mesures de
vérification et expériences utiles pour constater l’exécution
du présent arrêté et leur fournir le personnel et les appareils
nécessaires.
Article 11 - Délai et voie de recours 180 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 4 - 14 février 2002
La présente décision ne peut être déférée qu’au tribunal
administratif. Le délai de recours est de deux mois pour le
demandeur ou l’exploitant. Ce délai commence à courir du
jour où la présente décision a été notifiée.
Pour les tiers, personnes physiques ou morales, communes
intéressées ou leur groupement, ce délai de recours est de
deux mois à compter de la publication ou de l’affichage du
présent arrêté.
Article 12 - Publication et exécution
Ampliation du présent arrêté sera adressée à M. le Secrétai-
re Général de la Préfecture des Pyrénées-Atlantiques, M. le
Maire de Castagnède, M. le Directeur du Centre des Impôts
Foncier - Domaine, M. le Directeur Départemental de l’Equi-
pement, chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’applica-
tion du présent arrêté qui sera notifié au permissionnaire par
les soins du Directeur du Centre des Impôts Foncier - Domai-
ne et publié au Recueil des Actes Administratifs et des
Informations de la Préfecture.
Pour le préfet et par délégation,
pour le directeur départemental de l’équipement
le chef du service maritime et hydraulique
Xavier LA PRAIRIE
PECHE
Exercice de la pêche en eau douce
pour les espèces de poissons non migratrices
dans le département des Pyrénées-Atlantiques -
Interdiction de pêche dans certains lacs
Arrêté préfectoral n° 200214-7 du 14 janvier 2002
Direction départementale de l’agriculture et de la forêt
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu le Code de l’Environnement, et notamment ses articles
L 430-1, L 436-5, L 436-11 et suivants ;
Vu le Code rural, livre II (nouveau), titre III relatif à la pêche
en eau douce et à la gestion des ressources piscicoles - partie
réglementaire ;
Vu l’arrêté préfectoral N° 2000 D 1695 du 29 décembre
2000 relatif à l’exercice de la pêche en eau douce pour les
espèces de poissons non migratrices ;
Vu l’arrêté préfectoral N° 2001 D 1758 du 19 décembre
2001 fixant les périodes d’ouverture de la pêche en 2002 ;
Vu l’avis favorable du Directeur départemental de l’Agri-
culture et de la Forêt des Pyrénées-Atlantiques,
Considérant l’avis favorable du Conseil Supérieur de la
Pêche, des Présidents des Associations agréées pour la Pêche
et la Protection du Milieu aquatique le Pesquit, la Gaule
Orthézienne et l’Association agréée pour la Pêche et la
Protection du Milieu aquatique du Pays de Mixe, en date du
11 janvier 2002 ;
Considérant le niveau très bas de certains lacs et les consé-
quences sur la survie des poissons ;
Sur proposition du Secrétaire général de la Préfecture des
Pyrénées-Atlantiques ;
A R R E T E
Article premier - La pêche est interdite dans les lacs
suivants à compter du lundi 14 janvier :
– lac de Camou, commune de Camou ;
– lac du Grec, commune d’Orthez ;
– lac de Bassillon, commune de Bassillon ;
– lac du Balaing, communes de Navailles Angos et Argelos.
Article 2 - Exécution
MM. le Secrétaire général de la Préfecture des Pyrénées-
Atlantiques, le sous-Préfet de Bayonne, le Directeur départe-
mental de l’Agriculture et de la Forêt, les Maires des communes
d’Orthez, Bassillon, Navailles Angos et Argelos, sont char-
gés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent
arrêté dont l’intégralité sera publié au Recueil des Actes
Administratifs et des Informations de la Préfecture et dans
deux journaux régionaux ou locaux diffusés dans le départe-
ment.
Fait à Pau, le 14 janvier 2002
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Alain ZABULON
Limitation temporaire des lieux de débarquement
des captures de bar par les chalutiers
dans le département des Pyrénées-Atlantiques
Arrêté préfectoral n° 200223-5 du 23 janvier 2002
Direction interdépartementale des affaires maritimes
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu le décret du 9 janvier 1852 sur l’exercice de la pêche
maritime ;
Vu le décret n° 89-273 du 26 avril 1989 portant application
du décret du 9 Janvier 1852 sur l’exercice de la pêche
maritime en ce qui concerne la première mise en marché des
produits de la pêche maritime et les règles relatives aux
communications d’informations statistiques, et notamment
son article 1 er ;
Vu l’arrêté interministériel du 27 novembre 2001 portant
extension de règles de discipline aux non-adhérents des
organisations de producteurs membres de l’ANOP et de la
FEDOPA ;
Vu la circulaire n° 3013/PM du 17 décembre 2001 du
ministre de l’agriculture et de la pêche relative à l’application
d’une mesure d’extension de discipline en ce qui concerne la
pêche au bar par les chalutiers en 2002 ;
Vu l’avis du comité local des pêches maritimes et des
élevages marins en date du 10 janvier 2002 ; N° 4 - 14 février 2002 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 181
A R R E T E :
Article premier :Dans le département des Pyrénées-Atlan-
tiques, le débarquement des captures de bar par les chalutiers
est limité au port de Saint-Jean-de-Luz/Ciboure ;
Article 2 :Les infractions aux dispositions de l’article 1er du
présent arrêté sont recherchées et constatées par les agents
mentionnés à l’article 16 du décret du 9 janvier 1852.
Article 3 : Les infractions aux dispositions du présent texte
sont passibles des peines d’amende prévues à l’article 9 du
décret n° 89-273 du 26 avril 1989.
Article 4 : M. le secrétaire général des Pyrénées-Atlanti-
ques, M. le directeur interdépartemental des affaires mariti-
mes des Pyrénées-Atlantiques et des Landes, sont chargés,
chacun en ce qui le concerne, de l’application du présent
arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs.
Fait à Pau, le 23 janvier 2002
Le Préfet : André VIAU
COMMUNES
Autorisation au syndicat mixte
pour le fonctionnement d’un conservatoire national
de région Bayonne côte basque à procéder à l’inscription
des délibérations du conseil syndical sur feuillets mobiles
Arrêté préfectoral n° 200221-1 du 21 janvier 2002
Direction de la réglementation (1er bureau)
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu le décret n°70-150 du 17 février 1970 relatif aux
conditions de tenue des registres des conseillers municipaux,
Vu en date du 3 juillet 1970, l’arrêté interministériel portant
application du décret susvisé,
Vu la circulaire ministérielle n° AD 70-7 du 4 août 1970
relative à la tenue des registres des délibérations des con-
seillers municipaux,
Vu les articles L 5211-4 du code général des collectivités
territoriales et R 121-10 du code des communes,
Vu la lettre du 26 décembre 2001 par laquelle le président
du syndicat mixte pour le fonctionnement d’un conservatoire
national de région Bayonne côte basque sollicite l’autorisa-
tion d’inscrire les délibérations du conseil syndical sur feuilles
mobiles,
Vu l’avis émis le 16 janvier 2002 par le directeur des
archives départementales,
ARRETE :
Article premier - Le président du syndicat mixte pour le
fonctionnement d’un conservatoire national de région Bayon-
ne côte basque est autorisé à inscrire les délibérations du
conseil syndical sur feuillets mobiles.
Article 2 -Le président devra se conformer pour la tenue de
ce registre aux dispositions de l’arrêté interministériel du 3
juillet 1970 paru au journal officiel le 22 juillet 1970.
Article 3 -Le Sous-Préfet de Bayonne, le Directeur dépar-
temental des services des archives sont chargés, chacun en ce
qui le concerne de l’exécution du présent arrêté qui sera publié
au recueil des actes administratifs et des informations de la
préfecture des Pyrénées-Atlantiques.
Fait à Pau, le 21 janvier 2002
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Alain ZABULON
Autorisation au syndicat mixte
pour le fonctionnement d’un conservatoire national
de région Bayonne côte basque à procéder
à l’inscription des décisions sur feuillets mobiles
Arrêté préfectoral n° 200221-2 du 21 janvier 2002
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu le décret n°70-150 du 17 février 1970 relatif aux
conditions de tenue des registres des conseillers municipaux,
Vu en date du 3 juillet 1970, l’arrêté interministériel portant
application du décret susvisé,
Vu la circulaire ministérielle n° AD 70-7 du 4 août 1970
relative à la tenue des registres des délibérations des con-
seillers municipaux,
Vu les articles L 5211-4 du code général des collectivités
territoriales et R 121-10 du code des communes,
Vu la lettre du 26 décembre 2001 par laquelle le président
du syndicat mixte pour le fonctionnement d’un conservatoire
national de région Bayonne côte basque sollicite l’autorisa-
tion d’inscrire les décisions sur feuilles mobiles,
Vu l’avis émis le 16 janvier 2002 par le directeur des
archives départementales,
ARRETE :
Article premier - Le président du syndicat mixte pour le
fonctionnement d’un conservatoire national de région Bayon-
ne côte basque est autorisé à inscrire les décisions sur feuillets
mobiles.
Article 2 -Le président devra se conformer pour la tenue de
ce registre aux dispositions de l’arrêté interministériel du 3
juillet 1970 paru au journal officiel le 22 juillet 1970.
Article 3 -Le Sous-Préfet de Bayonne, le Directeur dépar-
temental des services des archives sont chargés, chacun en ce
qui le concerne de l’exécution du présent arrêté qui sera publié
au recueil des actes administratifs et des informations de la
préfecture des Pyrénées-Atlantiques.
Fait à Pau, le 21 janvier 2002
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Alain ZABULON 182 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 4 - 14 février 2002
ELEVAGE
Ouverture d’un établissement d’élevage d’animaux
appartenant à des espèces de gibier
dont la chasse est autorisée -
Autorisation d’ouverture d’établissement n° 64-152
Arrêté préfectoral n° 200231-9 du 31 janvier 2002
Direction départementale de l’agriculture et de la forêt
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques,
Vu le Code de l’Environnement, livre IV, faune et flore,
article L.413-2,
Vu le Code Rural, titre 1er du livre II - protection de la nature
- notamment ses articles R.213-27 à R.213-36,
Vu les demandes en date des 27 avril 2000 et 19 avril 2001,
présentées par Monsieur Jean-Paul ESTAYNOU demeurant
à Saint-Pee/Nivelle 64310 , en vue d’obtenir l’autorisation
d’ouvrir un établissement d’élevage, de vente ou de transit
d’animaux appartenant à des espèces de gibier dont la chasse
est autorisée,
Vu le dossier joint à sa demande et notamment le certificat
de capacité accordé à Monsieur Jean-Paul ESTAYNOU,
responsable de la conduite des animaux dans l’établissement
concerné,
Vu le récépissé de déclaration N° 01/IC/509 du 05 novem-
bre 2001 délivré au titre des Installations classées pour la
protection de l’Environnement,
Vu l’avis du Directeur des Services Vétérinaires en date du
07 septembre 2000,
Vu l’avis du président de la Chambre d’Agriculture en date
du 01 août 2000,
Vu l’avis du président de la Fédération départementale des
chasseurs en date du 29 juin 2000,
Vu l’avis du chef du service départemental de l’Office
national de la chasse et de la faune sauvage en date du 10
juillet 2000,
Vu l’avis du Syndicat national des producteurs de gibier de
chasse en date du 01 août 2000,
Sur proposition du Directeur Départemental de l’Agricultu-
re et de la Forêt,
ARRETE
Article premier: Monsieur Jean-Paul ESTAYNOU de-
meurant à Saint-Pee/Nivelle 64310 est autorisée à ouvrir à
Saint-Pee/Nivelle, un établissement de catégorie B d’élevage
de sangliers dans le respect des dispositions suivantes :
Article 2: L’établissement doit répondre en permanence de la
présence en son sein d’une personne titulaire d’un certificat de
capacité. Le certificat de capacité de tout nouveau responsable
doit être communiqué au Préfet avant son entrée en fonction .
Article 3: L’établissement doit déclarer au Préfet par lettre
recommandée avec avis de réception:
– deux mois au moins au préalable:
toute modification, entraînant un changement notable par
rapport aux éléments décrits par le dossier d’autorisation,
qu’il envisagerait d’apporter à son activité ou à ses installa-
tions,
– dans le mois qui suit l’évènement:
. toute cession de l’établissement,
. tout changement du responsable de la gestion,
. toute cessation d’activité
Article 4: Toute contestation de cette décision devra faire
l’objet d’un recours devant le tribunal administratif, dans les
deux mois à partir de la date de publication par voie d’afficha-
ge du présent arrêté.
Article 5: Le présent arrêté sera notifié à Monsieur Jean-
Paul ESTAYNOU maison Inarga à Saint-Pee/Nivelle 64310.
Article 6: MM. Le Secrétaire Général de la Préfecture, le
Directeur Départemental de l’Agriculture et de la Forêt, le
Directeur des Services Vétérinaires, le chef de la garderie
ONCFS, le Maire de Saint-Pee/Nivelle, sont chargés chacun
en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté qui sera
publié au recueil des actes administratifs de la Préfecture et
affiché à la mairie de Saint-Pee/Nivelle pendant un mois par
les soins de Monsieur le Maire.
Ampliation sera adressée pour information à M. le Prési-
dent de la Fédération des chasseurs à Pau, M. le Président de
la Chambre d’Agriculture à Pau.
Fait à Pau le 31 janvier 2002
Pour le Préfet et par délégation
Le directeur départemental
de l’agriculture et de la foret ,
M. GUILLOT
ANNEXE I
à l’arrêté préfectoral du 31 janvier 2002
portant autorisation d’ouverture d’un établissement
d’élevage N° 64-152- Jean-Paul ESTAYNOU
à Saint-Pee/Nivelle
1-CARACTERISTIQUES DE L’ETABLISSEMENT:
Catégorie : B
– élevage pour l’entraînement de chiens
Marque d’établissement: 64-152
Espèces d’animaux: sanglier ( sus scrofa )
Effectif d’animaux présents en même temps: maximum
– parc d’élevage : 2 femelles - 1 mâle caryotypés
– parc d’entraînement : 5 mâles
Description des installations:
– parc d’entraînement : 36 ha 28 a 58 ca section C n°s 1083,
555, 554, 556, 1115, 1373, 1364, 1363, 1359, 1358 entouré
d’une clôture en grillage galvanisé spécial chasse en maille
de 30 d’une hauteur de 2 m hors sol et enfoui sur 0,50m ;
piquets d’acacia tous les 4 m ; système d’ouverture assuré
par un portail en fer en treillis, N° 4 - 14 février 2002 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 183
– parc d’élevage : 2 ha env. sis dans le parc d’entraînement
sur partie de la parcelle 1083 entouré d’une clôture identi-
que à celle du parc d’entraînement. Abri de 16 m2.
2- MODALITES DE FONCTIONNEMENT
Mode de conduite de l’élevage: Plein air intégral
Marquage des animaux:
– Obligation d’un marquage particulier de tous les animaux
portant le n° de l’établissement
Plan sanitaire:
– Contrôle sanitaire effectué par un Dr du cabinet vétéri-
naire à Saint-Pee/Nivelle suivant le plan sanitaire joint
au dossier.
DELEGATION DE SIGNATURE
Délégation de signature au Directeur départemental
des affaires sanitaires et sociales -
Ordonnateur secondaire délégué pour le budget
du ministère de l’émploi et de la solidarité section santé
et solidarité, et section ville
Arrêté préfectoral n° 200235-3 du 4 février 2002
Direction des Actions de l’Etat
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu la loi n° 82.213 du 2 mars 1982 relative aux droits et
libertés des communes, des départements et des régions, et
notamment son article 34,
Vu le décret n° 62.1587 du 29 décembre 1962 portant
règlement général sur la comptabilité publique,
Vu le décret n° 82.389 du 10 mai 1982 relatif aux pouvoirs
des Préfets et à l’action des services et organismes publics de
l’Etat dans les départements, modifié par le décret n° 92.604
du 1 er juillet 1992 portant charte de déconcentration,
Vu le décret du 15 juillet 1999 nommant M. André VIAU,
Préfet des Pyrénées-Atlantiques,
Vu l’arrêté du 30 décembre 1982 de M. le Ministre des
Affaires Sociales et de la Solidarité Nationale portant règle-
ment de comptabilité publique pour la désignation des ordon-
nateurs secondaires et leurs délégués,
Vu l’arrêté ministériel du 15 mai 2001 nommant Monsieur
Jean-Marc TOURANCHEAU, directeur départemental des
Affaires sanitaires et sociales des Pyrénées-Atlantiques,
Vu la circulaire du Premier Ministre en date du 12 juillet
1982,
Vu la circulaire du Ministre délégué chargé du Budget en
date du 9 décembre 1982,
Vu les circulaires n° 83.310 en date du 29 décembre 1983
et n° 84.308 en date du 3 décembre 1984 de M. le Ministre de
l’Intérieur et de la Décentralisation relatives aux pouvoirs des
Préfets en matière d’ordonnancement secondaire,
Sur proposition du Secrétaire Général de la Préfecture,
ARRETE
Article premier – Délégation de signature est donnée à
M. Jean Marc TOURANCHEAU, Directeur départemental
des affaires sanitaires et sociales, en vue d’établir et signer
tous les actes relevant de l’ordonnateur secondaire du budget
du Ministère de l’Emploi et de la Solidarité, section Santé et
Solidarité et Section Ville, pour les recettes et dépenses
relatives au fonctionnement de son service et notamment :
– les dépenses de fonctionnement et d’investissement dont
les chapitres budgétaires sont mentionnés sur la liste ci-
après annexée,
– les marchés publics de l’Etat,
– les arrêtés attributifs de subventions et les conventions.
Article 2 - Le Directeur départemental des affaires sanitai-
res et sociales peut subdéléguer sa signature à un ou plusieurs
fonctionnaires de catégorie A de son service.
Article 3 – L’arrêté préfectoral 01 OSD n° 6 du 21 septem-
bre 2001 est modifié.
Article 4 - Le Secrétaire Général de la Préfecture et le
Directeur départemental des affaires sanitaires et sociales
sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du
présent arrêté qui sera publié au Recueil des Actes Adminis-
tratifs et des Informations de la Préfecture.
Fait à Pau, le 4 février 2002
Le Préfet : André VIAU
ANNEXE
Ministère de l’Emploi et de la Solidarité
Section Santé et Solidarité – Section Ville
Chapitres budgétaires pour lesquels le Directeur départe-
mental des Affaires sanitaires et sociales des Pyrénées-
Atlantiques est ordonnateur secondaire délégué du préfet
des Pyrénées-Atlantiques.
Chap. / Art. Libellé :
31-41 / 10 Rémunérations principales
31-41 / 62 Nouvelle bonification indiciaire
31-42 / 10 Rémunérations accessoires
37-91 / 10 Frais de Justice, réparations civiles
31-96 / 10 Rémunération des personnels contractuels
31-96 / 72 Examens et concours
33-92 / 22 Action sociale en faveur du personnel
34-98 / 20 Service d’information et de communication
34-98 / 60 Services chargés de l’informatique et des réseaux
34-98 / 90 Fonctionnement
37-01 / 30 Prise en charge des objecteurs de conscience
43-32 / 60 Bourses, professions paramédicales et sages-femmes 184 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 4 - 14 février 2002
Chap. / Art. Libellé :
46-31 / 20 Famille et enfance
46-31 / 40 Centres d’Aide par le Travail
46-31 / 50 Personnes âgées et handicapées
46-33 / 20 Tutelles et curatelles d’Etat
46-33 / 30 Allocations et prestations diverses
46-33 / 50 Aide sociale
46-81 / 20 Intégration et lutte contre l’exclusion
46-81 / 30 Centres d’hébergement et de réinsertion sociale
46-81 / 50 Action en matière de population, d’intégration et de
suivi sanitaire
46-81 / 60 Centre d’hébergement et de réadaptation pour les
réfugiés
46-82 / 20 Aide médicale
47-12 / 12 Evaluation et gestion des risques sanitaires liés à
l’environnement et aux milieux de vie
47-15 / 40 Lutte contre les pratiques addictives
47-18 / 20 Lutte contre le sida
66-11 / 20 Modernisation et humanisation des établissements
de soins de cure
66-12 / 10 Fonds d’aide à l’adaptation des établissements hos-
pitaliers
66-20 / 00 Equipement social
COMMUNICATIONS DIVERSES
COMMISSION
Commission départementale d’équipement commercial
Direction départementale des collectivités locales et de
l’environnement
(2me bureau)
Réunie le 31 janvier 2002 à la Préfecture des Pyrénées-
Atlantiques, la Commission Départementale d’Equipement
Commercial des Pyrénées-Atlantiques a accordé l’autorisa-
tion sollicitée par la S.A.R.L. SOPIC Sud-Ouest représentée
par M. Jean-Marc BIRADE, agissant en qualité de promo-
teur, en vue de la création Boulevard du Commandant Mou-
chotte à Pau, d’un ensemble commercial sous enseigne
« Espace commercial du Hameau » d’une surface de vente de
4 200 m² comprenant :
– un magasin de sport de 1 500 m²
– un magasin de jouets et de puériculture de 1 500 m²
– un magasin de meubles et décoration de 1 200 m²
Le texte de la décision est affiché pendant deux mois à la
mairie de Pau.
Réunie le 31 janvier 2002 à la Préfecture des Pyrénées-
Atlantiques, la Commission Départementale d’Equipement
Commercial des Pyrénées-Atlantiques a accordé l’autorisa-
tion sollicitée par la SCI AZALEE représentée par M. Jean-
Louis NICOLAS, agissant en qualité de propriétaire, en vue
de la création par transfert avec extension de la station-service
sous enseigne INTERMARCHE, route de Bayonne à Billère.
La surface de vente totale est donc portée à 290 m² après une
extension de 160 m² et le nombre de positions de ravitaille-
ment est porté à 7 pompes au lieu de 5.
Le texte de la décision est affiché pendant deux mois à la
mairie de Billère.
Réunie le 31 janvier 2002 à la Préfecture des Pyrénées-
Atlantiques, la Commission Départementale d’Equipement
Commercial des Pyrénées-Atlantiques a accordé l’autorisa-
tion sollicitée par la SARL LUR BERRI Jardineries représen-
tée par M. Guy DIRIBARBE, agissant en qualité de
propriétaire-exploitant, en vue de la création d’un magasin
libre-service agricole sous enseigne GAMM VERT d’une
surface de vente de 2 588 m² situé Parc d’activités Jalday à
Saint-Jean-De-Luz.
Le texte de la décision est affiché pendant deux mois à la
mairie de Saint-Jean-De-Luz
Réunie le 31 janvier 2002 à la Préfecture des Pyrénées-
Atlantiques, la Commission Départementale d’Equipement
Commercial des Pyrénées-Atlantiques a accordé l’autorisa-
tion sollicitée par la S.A. C. et C représentée par M me Françoise
FORGUES, agissant en qualité d’exploitant, en vue de la
création d’une concession automobile sous enseigne CI-
TROEN d’une surface de vente de 2 155 m², situé lieu dit
« Gnigni » ZAC du Golf à Bassussary.
Le texte de la décision est affiché pendant deux mois à la
mairie de Bassussary
CONCOURS
Ouverture en 2002 de concours
pour le recrutement d’agents de maîtrise territoriaux
Centre de gestion de la fonction publique territoriale
des Pyrénées-Atlantiques
Par arrêté du Président du Centre de Gestion de la Fonction
Publique Territoriale des Pyrénées-Atlantiques en date du 23
Janvier 2002, deux concours (un concours externe et un
concours interne) pour le recrutement d’Agents de maîtrise
territoriaux (femme ou homme) sont organisés en commun
par le Centre de Gestion de la Fonction Publique Territoriale N° 4 - 14 février 2002 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 185
des Hautes-Pyrénées, du Gers, des Landes et des Pyrénées-
Atlantiques en 2002.
CONDITIONS GENERALES D’INSCRIPTION :
Concours externe :
– remplir les conditions générales d’accès à la Fonction
Publique Territoriale,
– être titulaire au moins d’un titre ou diplôme homologué au
niveau V des titres et diplômes de l’enseignement techno-
logique (le niveau V correspondant au C.A.P. ou au B.E.P.
par exemple).
Concours interne :
– être fonctionnaire ou agent public,
– compter, au 1er janvier 2002, 3 années au moins de services
publics effectifs dans emploi technique de niveau de la
catégorie C.
EPREUVES :
Le concours externe comporte des épreuves écrites et des
épreuves orales.
Le concours interne comporte des épreuves écrites et orales
communes et des épreuves à option, au choix du candidat :
– option « technique générale »,
– option « voirie et réseaux divers »,
– option « mécanique ».
Les épreuves écrites se dérouleront le Mardi 30 Avril 2002
à Pau.
NOMBRE DE POSTES :
– 7 postes pour le concours externe,
– 14 postes pour le concours interne.
RETRAIT DES DOSSIERS D’INSCRIPTION ET RENSEI-
GNEMENTS :
Toute demande de dossiers d’inscription doit être déposée
et accompagnée d’une enveloppe grand-format timbrée à
1.75 euros libellée à vos nom et adresse du LUNDI 28
JANVIER 2002 au MARDI 19 MARS 2002 (le cachet de la
poste faisant foi) auprès :
– du Centre de Gestion de la Fonction Publique Territoriale
des Hautes-Pyrénées - 2 rue Théophile Gautier - 65600
Semeac - Tél. : 05.62.38.92.50. ou,
– du Centre de Gestion de la Fonction Publique Territoriale
du Gers- 41, rue Jeanne d’Albret.- BP 2- 32001 Auch
Cedex - Tél. : 05.62.60.15.00 ou,
du Centre de Gestion de la Fonction Publique Territoriale
des Landes – Immeuble « les Violettes »- 1, rue Bellocq- BP
3 - 40501 Saint-Sever Cedex - Tél. : 05.58.76.10.66 ou,
– du Centre de Gestion de la Fonction Publique Territoriale
des Pyrénées-Atlantiques - Maison des Communes - BP
609 - 64006 Pau Cedex - Tél. : 05.59.84.59.45.
DEPOT DES CANDIDATURES :
Les dossiers de candidature doivent être complétés, signés
et renvoyés au plus tard avant le JEUDI 28 MARS 2002 à
minuit (le cachet de la poste faisant foi) exclusivement auprès
du Centre de Gestion de la Fonction Publique Territoriale des
Pyrénées Atlantiques - BP 609 - 64006 Pau Cedex.
Avis de concours de secrétaires administratifs
de préfecture (n° 200238-8)
Les concours interne et externe pour le recrutement de
secrétaires administratifs de préfecture et des services
déconcentrés, au titre de l’année 2002, ont été ouverts par
le ministère de l’Intérieur, par arrêtés des 24 et 26 décem-
bre 2001.
Dans les Pyrénées-Atlantiques, la préfecture est attributaire
d’un poste au concours interne et de deux postes au concours
externe. La direction des services vétérinaires est également
attributaire d’un poste au concours externe.
Les épreuves écrites se dérouleront à Pau le vendredi 5 avril
2002. La date de clôture des inscriptions est fixée au 4 mars
2002, délai de rigueur, le cachet de la poste faisant foi.
Les dossiers d’inscription peuvent être retirés au bureau du
personnel de la préfecture, 2 rue Maréchal Joffre à Pau -
entrée n° 3 - 2 me étage - porte 201.
Ils peuvent également être obtenus en envoyant une enve-
loppe grand format timbrée à 1 • et libellée aux nom et adresse
du candidat.
Le concours interne s’adresse aux fonctionnaires et agents
publics de l’Etat, des collectivités territoriales et des établis-
sements publics qui en dépendent, aux militaires et aux agents
en fonction dans une organisation internationale intergouver-
nementale, justifiant d’au moins 4 ans de services publics au
1 er janvier 2002.
Peuvent concourir en externe les personnes de nationalité
française âgées de moins de 45 ans au 1 er janvier 2002 et
titulaires d’un baccalauréat ou d’un diplôme homologué au
niveau IV.
Des dérogations sont prévues sous certaines conditions,
notamment pour les mères de famille d’au moins trois enfants
et les sportifs de haut niveau.
Avis de concours d’adjoints administratifs
de préfecture (n° 200238-9)
Les concours interne et externe pour le recrutement d’ad-
joints administratifs de préfecture et des services déconcen-
trés, au titre de l’année 2002, ont été ouverts par le ministère
de l’Intérieur, par arrêtés du 26 décembre 2001.
Dans les Pyrénées-Atlantiques, la préfecture est attributaire
de deux postes au concours interne et de deux postes au
concours externe.
Les épreuves écrites se dérouleront à Pau le jeudi 28 mars
2002. La date de clôture des inscriptions est fixée au 4 mars
2002, délai de rigueur, le cachet de la poste faisant foi.
Les dossiers d’inscription peuvent être retirés au bureau du
personnel de la préfecture, 2 rue Maréchal Joffre à Pau -
entrée n° 3 - 2 me étage - porte 201. 186 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 4 - 14 février 2002
Ils peuvent également être obtenus en envoyant une enve-
loppe grand format timbrée à 1 • et libellée aux nom et adresse
du candidat.
Le concours interne s’adresse aux fonctionnaires et agents
non titulaires de l’Etat, des collectivités territoriales et des
établissements publics qui en dépendent, ainsi qu’aux agents
en fonction dans une organisation internationale intergouver-
nementale, qui à la date de clôture des inscriptions, sont en
activité, en détachement, en congé parental ou accomplissant
le service national et comptant au moins 1 an de services civils
effectifs au 1 er janvier 2002.
Peuvent concourir en externe les personnes de nationalité
française âgées de moins de 45 ans au 1er janvier 2002.
Des dérogations sont prévues sous certaines conditions,
notamment pour les mères de famille d’au moins trois enfants
et les sportifs de haut niveau.
MUNICIPALITE
Municipalités
Bureau du Cabinet
Ousse :
Brigitte GONOT a démissionné de son mandat de con-
seillère municipale (n°200224-1).
Demande de l’honorariat de maire ou d’adjoint
RAPPEL
Les demandes tendant à l’octroi de l’honorariat doivent être
adressées, à la préfecture, par les intéressés, eux-mêmes, avec
justifications à l’appui en ce qui concerne la ou les périodes
pendant lesquelles ils ont exercé les fonctions municipales.
Honorariat
Monsieur Elie ROUSTAA, ancien Maire de Lamayou, est
nommé Maire honoraire.
PRÉFECTURE DE LA RÉGION AQUITAINE
COMITES ET COMMISSIONS
Comité technique régional de prévention
des accidents du travail et des maladies professionnelles
Arrêté préfet de région du 14 janvier 2002
Préfecture de la région Aquitaine
MODIFICATIF
Le Préfet de la région aquitaine, Préfet de la gironde,
Officier de la légion d’honneur
Vu la loi n° 72-965 du 25 octobre 1972, relative à l’assuran-
ce des travailleurs de l’agriculture contre les accidents du
travail et les maladies professionnelles ;
Vu le décret n° 73-892 du 11 septembre 1973, relatif à
l’organisation et au financement de la prévention des acci-
dents du travail et des maladies professionnelles des salariés
agricoles ;
Vu l’arrêté ministériel du 25 février 1974, relatif à la
composition et au fonctionnement des Comités Techniques
Régionaux de Prévention des Accidents du Travail et des
Maladies Professionnelles ;
Vu l’arrêté ministériel du 11 décembre 1985 relatif à la
nomination des membres des Comités Techniques Régionaux
de Prévention des Accidents du Travail et des Maladies
Professionnelles ;
Vu l’arrêté préfectoral en date du 24 novembre 1999
portant renouvellement des membres du comité technique
régional de prévention ;
Considérant le départ de M me Reine CLAVERIE et de
Mme Evelyne MORA et les nouvelles propositions de repré-
sentation de l’office national des forêts ;
Sur proposition du secrétaire général pour les affaires
régionales ;
ARRÊTE
Article premier : L’article 1 er de l’arrêté préfectoral du 24
novembre 1999 concernant la composition du comité techni-
que régional de prévention compétent pour les activités fores-
tières est modifié ainsi qu’il suit :
2) représentants des employeurs de main d’œuvre agricole
e) à titre de représentant de l’office national des forêts
TITULAIRE S UPPLÉANT
M me Patricia JARRIGE M me Michèle ROLLIN
Le présent arrêté sera notifié aux intéressés et publié au
Recueil des Actes Administratifs de chacun des départements
de la Région Aquitaine.
Le Préfet de Région :
Christian FREMONT N° 4 - 14 février 2002 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 187
Nomination des membres suppléants
de la commission interrégionale
de la tarification sanitaire et sociale de Bordeaux
Arrêté préfet de région du 28 décembre 2001
Préfecture de la région Aquitaine
Le Préfet de la région Aquitaine, préfet de la gironde,
Officier de la Légion d’Honneur
Vu le code de la famille et de l’aide sociale, notamment ses
articles 201, 201-1 et 201-2 ;
Vu la loi n° 90-86 du 23 janvier 1990 portant diverses
dispositions relatives à la sécurité sociale et à la santé ;
Vu le décret n° 90-359 du 11 avril 1990, relatif au conten-
tieux de la tarification sanitaire et sociale et au conseil
supérieur de l’aide sociale ;
Vu l’arrêté du Préfet de la Région Aquitaine, Préfet de la
Gironde, en date du 9 septembre 1997, portant nomination des
membres de la Commission interrégionale de la tarification
sanitaire et sociale de Bordeaux ;
Sur proposition de Monsieur le Directeur régional des
affaires sanitaires et sociales d’Aquitaine, de la Fédération
hospitalière de France et de la Caisse de mutualité sociale
agricole de la Gironde,
A R R E T E
Article premier : En application de l’article 13 du décret
du 11 avril 1990 susvisé, sont nommés membres suppléants
de la Commission interrégionale de la tarification sanitaire et
sociale de Bordeaux :
– Madame Marie-Laure BUESTEL, Médecin inspecteur ré-
gional à la Direction régionale des affaires sanitaires et
sociales d’Aquitaine
en qualité de médecin de la Direction régionale des affaires
sanitaires et sociales d’Aquitaine ;
– Monsieur Daniel CHERBONNIER, Sous-Directeur de la
Mutualité sociale agricole de la Gironde
en qualité de représentant des organismes gestionnaires de
régimes obligatoires d’assurance maladie, désigné par la
Caisse de mutualité sociale agricole de la Gironde ;
– Monsieur Jean-Pierre CAZENAVE, Directeur-adjoint au
Centre hospitalier général de Libourne
en qualité de représentant de la Fédération hospitalière de
France ;
Article 2 : Les dispositions de l’article 1er-3°, 7° et 9° de
l’arrêté susvisé, en date du 9 septembre 1997, du Préfet de la
Région Aquitaine, Préfet de la Gironde sont modifiées en ce
qu’elles ont de contraire à celles du présent arrêté.
Article 3 : M. le Secrétaire général pour les affaires
régionales et M. le Directeur régional des affaires sanitai-
res et sociales d’Aquitaine sont chargés, chacun en ce qui
le concerne, de l’exécution du présent arrêté qui sera
notifié aux intéressés et publié au recueil des actes admi-
nistratifs des préfectures des départements du ressort de la
Commission interrégionale de la tarification sanitaire et
sociale de Bordeaux.
Le Préfet de Région,
Christian FREMONT
ETABLISSEMENTS D’HOSPITALISATION
DE SOINS OU DE CURE
Modificatif de la dotation globale de financement
du Centre Sanitaire et Thermal des Eaux-Bonnes
Arrêté régional N° 2001-64-080 du 31 décembre 2001
Agence Régionale de l’Hospitalisation d’Aquitaine
Le Directeur de l’Agence Régionale de l’Hospitalisation
d’Aquitaine ;
Vu le Code de la Santé Publique,
Vu l’ordonnance n° 96-346 du 24 avril 1996 portant réfor-
me de l’hospitalisation publique et privée,
Vu la loi 83-25 du 19 janvier 1983, portant diverses mesu-
res relatives à la Sécurité Sociale et notamment son article 4,
Vu la loi n° 91-748 du 31 juillet 1991 portant réforme
hospitalière,
Vu la loi n° 2000-1257 du 23 décembre 2000 de finance-
ment de la sécurité sociale pour 2001,
Vu le décret n° 92-776 du 31 juillet 1992 relatif au régime
budgétaire, financier et comptable des établissements publics
de santé et des établissements de santé privés participant à
l’exécution du service public hospitalier,
Vu le décret n° 97-1248 du 29 décembre 1997 relatif au
régime budgétaire, financier et comptable des établissements
de santé publics et privés financés par dotation globale, et
modifiant le code de la santé publique,
Vu l’arrêté 2001-64-038 en date du 30 juin 2001 fixant
la dotation globale de financement et le tarif de prestation
du Centre Sanitaire et Thermal pour enfants des Eaux
Bonnes ,
Vu l’avis émis par la Commission Exécutive de l’Agence
Régionale de l’hospitalisation d’Aquitaine ;
Vu les propositions budgétaires de l’établissement pour
l’exercice 2001 ;
Sur rapport du Directeur Départemental des Affaires Sani-
taires & Sociales,
A R R E T E
Article premier : La dotation globale de financement du
Centre Sanitaire et Thermal des Eaux-Bonnes – n°FINESS :
640781241- fixée à 71 879,10 e (471 496 f.) est portée à 80
746,45 e (529 662 f.)pour l’exercice 2001 .
Article 2 : Le tarif de prestation fixé par arrêté du 30 juin
2001 reste inchangé : 188 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 4 - 14 février 2002
Code 17 – Maison d’enfants à caractère
sanitaire 87,12 e .............. 571,49 f.
Forfait journalier en sus 10,67 e ................ 70,00 f.
Article 3 : Tout recours éventuel contre la dotation et le
tarif ainsi fixés, devra parvenir au Secrétariat de la Commis-
sion Interrégionale de la Tarification Sanitaire et Sociale,
sous peine de nullité, dans le délai d’un mois à compter de la
notification du présent arrêté.
Article 4 : M. le Secrétaire Général de la Préfecture, M. le
Trésorier Payeur Général des Pyrénées-Atlantiques, M. le
Directeur Départemental des Affaires Sanitaires & Sociales,
sont chargés, chacun en ce qui le concerne de l’exécution du
présent arrêté, qui sera publié au recueil des Actes Adminis-
tratifs et des Informations de la Préfecture et notifié à l’éta-
blissement concerné.
Pour le directeur de l’agence régionale
de l’hospitalisation d’Aquitaine,
Pour ampliation, par délégation,
le directeur départemental des affaires
sanitaires et sociales :
Jean Marc TOURANCHEAU
Modificatif de la dotation globale de financement
du Centre Hospitalier de la Côte Basque
pour l’exercice 2001
Arrêté régional N° 2001-64-081 du 31 décembre 2001
Le Directeur de l’Agence Régionale de l’Hospitalisation
d’Aquitaine ;
Vu le Code de la Santé Publique,
Vu l’ordonnance n° 96-346 du 24 avril 1996 portant réfor-
me de l’hospitalisation publique et privée,
Vu la loi 83-25 du 19 janvier 1983, portant diverses mesu-
res relatives à la Sécurité Sociale et notamment son article 4,
Vu la loi n° 91-748 du 31 juillet 1991 portant réforme
hospitalière,
Vu la loi n°97-60 du 24 janvier 1997 tendant, dans l’attente
du vote de la loi instituant une prestation d’autonomie pour les
personnes âgées dépendantes, à mieux répondre aux besoins
des personnes âgées par l’institution d’un prestation spécifi-
que dépendance ;
Vu la loi n° 2000-1257 du 23 décembre 2000 de finance-
ment de la sécurité sociale pour 2001,
Vu le décret n° 92-776 du 31 juillet 1992 relatif au régime
budgétaire, financier et comptable des établissements publics
de santé et des établissements de santé privés participant à
l’exécution du service public hospitalier,
Vu le décret n° 97-1248 du 29 décembre 1997 relatif au
régime budgétaire, financier et comptable des établissements
de santé publics et privés financés par dotation globale, et
modifiant le code de la santé publique,
Vu le décret n° 99-316 du 26 Avril 1999 relatif aux moda-
lités de tarification et de financement des établissements
hébergeant des personnes âgées dépendantes ;
Vu le décret n° 99-317 du 26 Avril 1999 relatif à la gestion
budgétaire et comptable des établissements hébergeant des
personnes âgées dépendantes ,
Vu l’arrêté du 26 avril 1999 relatif à la composition du tarif
journalier afférent aux soins, résultant du droit d’option
tarifaire mentionné à l’article 9 du décret N° 99-316 du 26
Avril 1999 relatif aux modalités de tarification et de finance-
ment des établissements hébergeant des personnes âgées
dépendantes ,
Vu l’arrêté du 26 avril 1999 relatif aux modalités d’organi-
sation et de fonctionnement de la commission départementale
de coordination médicale mentionnée à l’article 12 du décret
n°99-316 du 26 avril 1999 relatif aux modalités de tarification
et de financement des établissements hébergeant des person-
nes âgées dépendantes ,
Vu l’arrêté du 26 Avril 1999 fixant le contenu du cahier des
charges de la convention pluriannuelle prévue à l’article 5-1
de la loi n°75-535 du 30 juin 1975 relative aux institutions
sociales et médico-sociales,
Vu les arrêtés n°2001-64-005 du 22 janvier 2001, n°2001-
64-042 du 31 juillet 2001, n°2001-64-068 du 19 novembre
2001 et n°2001-64-074 du 4 décembre 2001 fixant la dotation
globale de financement et les tarifs de prestation du Centre
Hospitalier de la Côte Basque pour 2001,
Vu la circulaire DGAS/MARTHE/DHOS/DSS n° 2000/
475 du 15 septembre 2000 relative à la mise en œuvre de la
réforme de la tarification dans les Etablissements hébergeant
des personnes âgées dépendantes ,
Vu la convention tripartite provisoire, signée avec le centre
hospitalier, relative à la compensation financière de l’effet
mécanique de la réforme de la tarification des établissements
hébergeant des personnes âgées dépendantes,
Vu les propositions de l’établissement ,
Sur rapport du Directeur Départemental des Affaires Sani-
taires & Sociales,
A R R E T E
Article premier : Une dotation provisionnelle de 83
256,22 e, (546 125 f.) est allouée au Centre Hospitalier de la
Côte Basque au titre de l’exercice 2001 pour l’unité de soins
de longue durée. Ce montant correspond au solde de la
compensation financière de l’effet mécanique attribuée pour
50% en 2000 dans le cadre de la réforme de la tarification des
établissements hébergeant des personnes âgées dépendantes.
Article 2 : La dotation globale de financement du Centre
Hospitalier de la Côte Basque, n° FINESS : 640780417,
fixée à 95 076 057,27 e (623 658 053 f.) est portée à 95 182
969,61 e (624 359 352 f.) pour l’exercice 2001 .
Elle se décompose de la façon suivante :
⇒ Budget Général 91 624 009,65 e ..... 601 014 105 f.
⇒ Budget Annexe 3 558 959,96 e ....... 23 345 247 f.
Long séjour N° 4 - 14 février 2002 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 189
Article 3 : Les tarifs de prestation fixés par arrêté du 31
juillet 2001 restent inchangés .
Article 4 :Le tarif journalier de Soins de Longue Durée fixé
par arrêté du 1er décembre 2001 reste inchangé .
Article 5 : Tout recours éventuel contre les dotations et
tarifs ainsi fixés, devra parvenir au Secrétariat de la Commis-
sion Interrégionale de la Tarification Sanitaire et Sociale,
sous peine de nullité, dans le délai d’un mois à compter de la
notification du présent arrêté.
Article 6 : M. le Secrétaire Général de la Préfecture, M. le
Trésorier Payeur Général des Pyrénées-Atlantiques, M. le
Directeur Départemental des Affaires Sanitaires & Sociales,
sont chargés, chacun en ce qui le concerne de l’exécution du
présent arrêté, qui sera publié au recueil des Actes Adminis-
tratifs et des Informations de la Préfecture et notifié à l’éta-
blissement concerné.
Pour le directeur de l’agence régionale
de l’hospitalisation d’Aquitaine,
Pour ampliation, par délégation,
le directeur départemental des affaires
sanitaires et sociales :
Jean Marc TOURANCHEAU
Modificatif de la dotation globale de financement
du Centre de Long Séjour Pontacq-Nay
pour l’exercice 2001
Arrêté régional N° 2001-64-082 du 31 décembre 2001
Le Directeur de l’Agence Régionale de l’Hospitalisation
d’Aquitaine ;
Vu le Code de la Santé Publique,
Vu l’ordonnance n° 96-346 du 24 avril 1996 portant réfor-
me de l’hospitalisation publique et privée,
Vu la loi 83-25 du 19 janvier 1983, portant diverses mesu-
res relatives à la Sécurité Sociale et notamment son article 4,
Vu la loi n° 91-748 du 31 juillet 1991 portant réforme
hospitalière,
Vu la loi n°97-60 du 24 janvier 1997 tendant, dans l’attente
du vote de la loi instituant une prestation d’autonomie pour les
personnes âgées dépendantes, à mieux répondre aux besoins
des personnes âgées par l’institution d’un prestation spécifi-
que dépendance ;
Vu la loi n° 99-1140 du 29 décembre 1999 de financement
de la sécurité sociale pour 2000,
Vu le décret n° 92-776 du 31 juillet 1992 relatif au régime
budgétaire, financier et comptable des établissements publics
de santé et des établissements de santé privés participant à
l’exécution du service public hospitalier,
Vu le décret n° 97-1248 du 29 décembre 1997 relatif au
régime budgétaire, financier et comptable des établissements
de santé publics et privés financés par dotation globale, et
modifiant le code de la santé publique,
Vu le décret n° 99-316 du 26 Avril 1999 relatif aux moda-
lités de tarification et de financement des établissements
hébergeant des personnes âgées dépendantes ;
Vu le décret n° 99-317 du 26 Avril 1999 relatif à la gestion
budgétaire et comptable des établissements hébergeant des
personnes âgées dépendantes ,
Vu l’arrêté du 26 avril 1999 relatif à la composition du tarif
journalier afférent aux soins, résultant du droit d’option
tarifaire mentionné à l’article 9 du décret N° 99-316 du 26
Avril 1999 relatif aux modalités de tarification et de finance-
ment des établissements hébergeant des personnes âgées
dépendantes ,
Vu l’arrêté du 26 avril 1999 relatif aux modalités d’organi-
sation et de fonctionnement de la commission départementale
de coordination médicale mentionnée à l’article 12 du décret
N°99-316 du 26 avril 1999 relatif aux modalités de tarifica-
tion et de financement des établissements hébergeant des
personnes âgées dépendantes ,
Vu l’arrêté du 26 Avril 1999 fixant le contenu du cahier des
charges de la convention pluriannuelle prévue à l’article 5-1
de la loi n°75-535 du 30 juin 1975 relative aux institutions
sociales et médico-sociales
Vu la circulaire DGAS/MARTHE/DHOS/DSS n° 2000/
475 du 15 septembre 2000 relative à la mise en œuvre de la
réforme de la tarification dans les établissements hébergeant
des personnes âgées dépendantes ;
Vu la convention tripartite provisoire, signée avec le centre
de long séjour, relative à la compensation financière de l’effet
mécanique de la réforme de la tarification des établissements
hébergeant des personnes âgées dépendantes,
Vu les arrêtés n°2001–64–008 du 22 janvier 2001 et n°2001-
64-079 du 4 décembre 2001 fixant la dotation globale et le
tarif de soins de longue durée du Centre de Long Séjour
Pontacq-Nay pour l’exercice 2001,
Vu les propositions budgétaires de l’établissement ,
Sur rapport du Directeur Départemental des Affaires Sani-
taires & Sociales,
A R R E T E
Article premier : Une dotation provisionnelle de 48
282,89 e (316 715 f.) est allouée au Centre de Long Séjour de
Pontacq-Nay au titre de l’exercice 2001 en faveur de l’ unité
de soins de longue durée . Ce montant correspond au solde de
la compensation financière de l’effet mécanique attribuée
pour 50% en 2000 dans le cadre de la mise en œuvre de la
réforme de la tarification des établissements hébergeant des
personnes âgées dépendantes .
Article 2 : La dotation globale de financement du Centre de
Long Séjour Pontacq-Nay n° FINESS : 640791976, fixée à 1
705 279,46 e (11 185 900 Francs)est portée à 1 753 562,35 e
(11 502 615 f.) pour l’exercice 2001
Article 3 : Le tarif journalier de soins de longue durée fixé
par arrêté du 4 décembre 2001 reste inchangé .
Article 4 : Tout recours éventuel contre la dotation ainsi
fixée, devra parvenir au Secrétariat de la Commission Inter-
régionale de la Tarification Sanitaire et Sociale, sous peine de 190 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 4 - 14 février 2002
nullité, dans le délai d’un mois à compter de la notification du
présent arrêté.
Article 5 : M. le Secrétaire Général de la Préfecture, M. le
Trésorier Payeur Général des Pyrénées-Atlantiques, M. le
Directeur Départemental des Affaires Sanitaires & Sociales,
sont chargés, chacun en ce qui le concerne de l’exécution du
présent arrêté, qui sera publié au recueil des Actes Adminis-
tratifs et des Informations de la Préfecture et notifié à l’éta-
blissement concerné.
Pour le directeur de l’agence régionale
de l’hospitalisation d’Aquitaine,
Pour ampliation, par délégation,
le directeur départemental des affaires
sanitaires et sociales :
Jean Marc TOURANCHEAU
Modificatif de la dotation globale de financement
de l’hôpital local de Mauléon pour l’exercice 2001
Arrêté régional N° 2001-64-083 du 31 décembre 2001
Le Directeur de l’Agence Régionale de l’Hospitalisation
d’Aquitaine ;
Vu le Code de la Santé Publique,
Vu l’ordonnance n° 96-346 du 24 avril 1996 portant réfor-
me de l’hospitalisation publique et privée,
Vu la loi 83-25 du 19 janvier 1983, portant diverses mesu-
res relatives à la Sécurité Sociale et notamment son article 4,
Vu la loi n° 91-748 du 31 juillet 1991 portant réforme
hospitalière,
Vu la loi n° 2000-1257 du 23 décembre 2000 de finance-
ment de la sécurité sociale pour 2001,
Vu le décret n° 92-776 du 31 juillet 1992 relatif au régime
budgétaire, financier et comptable des établissements publics
de santé et des établissements de santé privés participant à
l’exécution du service public hospitalier,
Vu le décret n° 97-1248 du 29 décembre 1997 relatif au
régime budgétaire, financier et comptable des établissements
de santé publics et privés financés par dotation globale, et
modifiant le code de la santé publique,
Vu les arrêtés n°2001 –64- 014 du 22 janvier 2001, n°2001-
64-044 du 13 août 2001 et n°2001-64-070 du 4 décembre
2001 fixant la dotation globale de financement et les tarifs de
prestation de l’hôpital de Mauléon pour l’exercice 2001,
Vu l’avis émis par la Commission Exécutive de l’Agence
Régionale de l’hospitalisation d’Aquitaine ;
Vu les propositions budgétaires de l’établissement,
Sur rapport du Directeur Départemental des Affaires Sani-
taires & Sociales,
A R R E T E
Article premier : La dotation globale de financement de
l’Hôpital Local de Mauléon, n° FINESS :640780839, fixée à
1 889 086,62 e (12 391 595,92 F) est portée à 1 891 807,37 e
(12 409 442,92 F) pour l’exercice 2001 .
Elle se décompose de la façon suivante :
⇒ Budget Général 1 343 903,93 e . 8 815 431,92 F
⇒ Budget Annexe 547 903,44 e . 3 594 011,00 F
Long séjour
Article 2 : Les tarifs de prestations fixés par arrêté du 22
janvier 2001 restent inchangés :
Code 11 – Médecine 302,31 e ........... 1 983,00 F
Code 30 – Moyen Séjour 147,65 e ............... 968,52 F
Article 3 :Le tarif journalier de Soins de Longue Durée fixé
par arrêté du 4 décembre 2001 reste inchangé :
Code 40 : Forfait journalier
de soins 42,27 e ....... 277,26 F
Article 4 : Tout recours éventuel contre les dotations et
tarifs ainsi fixés, devra parvenir au Secrétariat de la Commis-
sion Interrégionale de la Tarification Sanitaire et Sociale,
sous peine de nullité, dans le délai d’un mois à compter de la
notification du présent arrêté.
Article 5. M. le secrétaire Général de la préfecture, M. le
Trésorier Payeur général des Pyrénées-Atlantiques, M. le direc-
teur départemental des affaires sanitaires & sociales, sont char-
gés, chacun en ce qui le concerne de l’exécution du présent arrêté,
qui sera publié au recueil des actes administratifs et des informa-
tions de la préfecture et notifié à l’établissement concerné.
Pour le directeur de l’agence régionale
de l’hospitalisation d’Aquitaine,
Pour ampliation, par délégation,
le directeur départemental des affaires
sanitaires et sociales :
Jean Marc TOURANCHEAU
Schéma régional des formations sociales Aquitaine
Arrêté préfet de région du 27 décembre 2001
Direction régionale des affaires sanitaires et sociales
Le Préfet de la région Aquitaine, préfet de la gironde,
officier de la légion d’honneur ;
Vu la loi n°75-535 du 30 juin 1975 relative aux institutions
sociales et médico-sociales modifiée par la loi n°98-657 du 29
juillet 1998 d’orientation relative à la lutte contre les exclu-
sions et notamment son article 29 ;
Vu le décret n°84-630 du 17/7/84 relatif au Conseil
supérieur du travail social modifié par le décret n°99-364
du 11 mai 1999 ;
Vu l’arrêté ministériel du 11 mai 1999 fixant le cadre
d’élaboration du schéma national des formations sociales ;
Vu l’arrêté ministériel du 28 mai 2001 relatif au schéma
national des formations sociales ;
Vu le décret du 14 décembre 2000 nommant M. Christian
Frémont, Préfet de la région Aquitaine, Préfet de la Gironde ; N° 4 - 14 février 2002 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 191
Sur proposition du directeur régional des affaires sanitaires
et sociales de l’Aquitaine,
ARRETE
Article premier : Le schéma régional des formations so-
ciales Aquitaine est arrêté pour la période 2001-2005.
Article 2 : Il est fixé par le document annexé au présent
arrêté.
Article 3 : Le présent arrêté peut faire l’objet d’un recours
hiérarchique auprès de Madame la ministre de l’emploi et de
la solidarité dans le délai de deux mois à compter de sa date
de publication.
Article 4 : Le directeur régional des affaires sanitaires et
sociales est chargé de l’exécution du présent arrêté qui sera
publié au recueil des actes administratifs de la préfecture de
la région Aquitaine.
Le Préfet de région :
Christian Frémont
Nota : le schéma des formations sociales peut être consulté à la
direction régionale des affaires sanitaires et sociales – service
professions et formations, Espace Rodesse 103 bis rue Belleville
à Bordeaux (Gironde).
COOPERATIVE MARITIME
Retrait d’agrément de la coopérative
de commercialisation des produits de la mer
des pêcheurs basques BASCOMAR
Décision préfectorale n° 20022 -13 du 2 janvier 2002
Direction Interdépartementale des Affaires Maritimes
des Pyrénées Atlantiques et des Landes
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, chevalier de la légion
d’honneur
Vu la loi N°47-1775 du 10 septembre 1947 portant statut de
la coopération,
Vu La loi N° 83-657 du 20 juillet 1983 modifiée relative au
développement de certaines activités d’économie sociale,
Vu Le décret N°87-368 du 1er juin 1987 relatif à l’agré-
ment et au contrôle des coopératives maritimes, des coopéra-
tives d’intérêt maritime et de leurs unions,
Vu La circulaire DPMCM N°1709 du 20 août 1992 relative
à l’agrément et au contrôle des coopératives maritimes, des
coopératives d’intérêt maritime et de leurs unions,
Vu L’arrêté préfectoral N°2001-J-56 du 27 août 2002 portant
délégation de signature au directeur interdépartemental des
affaires maritimes des Pyrénées-Atlantiques et des Landes,
Vu l’extrait du registre du commerce confirmant la radia-
tion de la coopérative maritime BASCOMAR suite à sa
faillite amiable et aux comptes de clôture de liquidation,
Considérant : que la coopérative des pêcheurs BASCO-
MAR est déclarée en cessation définitive d’activité
DÉCIDE
Article premier : Pour compter de la date de sa radiation au
registre du commerce, soit le 21 décembre 2001, l’agrément
en tant que coopérative maritime est retiré à la coopérative de
commercialisation des produits de la mer des pêcheurs bas-
ques, BASCOMAR, inscrite sous le N°407 496 272 au
registre du commerce et des sociétés de Bayonne, dont le
siège social était situé Bâtiment Hegokoa - 2, avenue Jean-
Poulou - Ciboure - 64500 Saint-Jean-de-Luz.
Article deux : Le secrétaire général de la préfecture des
Pyrénées-Atlantiques et le Directeur interdépartemental des
Pyrénées-Atlantiques et des landes sont chargés chacun en ce
qui le concerne de l’exécution de la présente décision qui sera
publiée au recueil des actes administratifs et notifiée à la dite
société par lettre recommandée avec accusé de réception.
Pour le Préfet,
Le directeur interdépartemental
des affaires maritimes, délégué
Didier PÉROCHEAU
TRAVAIL
Agrément de programmes d’actions, d’études,
de recherches et d’expérimentation
au titre de l’article L.951-1-4° code du travail
Arrêté préfet de région du 15 janvier 2002
Direction Régionale du Travail, de l’Emploi
et de la Formation Professionnelle d’Aquitaine
Le Préfet de la Région Aquitaine, Préfet de la Gironde,
Officier de la Légion d’Honneur
Vu le Livre IX du code du travail portant organisation de la
formation professionnelle dans le cadre de l’éducation per-
manente et notamment son article L.951-1-4° du code du
travail ;
Vu l’avis du Ministère de l’Emploi et de la Solidarité relatif
à la participation des employeurs de dix salariés et plus au
développement de la formation professionnelle continue pu-
blié au Journal Officiel du 15 décembre 2000 ;
Vu les demandes présentées par les organismes sollicitant
l’agrément au titre de l’article susvisé ;
Après consultation écrite, pour avis, des membres du comi-
té régional de la formation professionnelle, de la promotion
sociale et de l’emploi, en date du 20 décembre 2001 ;
ARRETE
Article premier : Sont agréés, au titre de l’article L.951-
1-4° du Livre IX du code du travail, les programmes
d’actions, d’études, de recherches et d’expérimentation
présentés par les organismes de formation figurant sur la
liste ci-annexée. 192 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 4 - 14 février 2002
Ces organismes sont habilités à recevoir des versements des
employeurs assujettis à l’obligation de participer au dévelop-
pement de la formation professionnelle dans la limite de 10 %
de cette participation obligatoire.
Article 2 : La collecte effectuée en application de l’article
1er, ne peut excéder de 20% celle inscrite dans le budget
prévisionnel ; l’organisme proposera alors des ajustements
ou présentera un programme complémentaire pour ce supplé-
ment de collecte.
Les sommes excédant la limite de 20% de la collecte
supplémentaire autorisée feront l’objet d’un reversement au
Trésor public.
Article 3 : Cet agrément est valable pour les fonds reçus au
titre de la participation de l’année 2001 et destinés à financer
les programmes d’actions de l’année 2002.
Article 4 : Ces organismes de formation sont tenus de se
prêter au contrôle de l’utilisation des fonds reçus et devront
produire, au plus tard le 31 mars 2002, la liste des entreprises
ayant versé des fonds avec l’indication de leurs montants.
Article 5 : Ils devront produire à la direction régionale du
travail, de l’emploi et de la formation professionnelle, au plus
tard le 31 octobre 2002, un décompte faisant apparaître
l’emploi des fonds collectés, accompagné des résultats des
études ou d’un rapport détaillé sur les conditions de déroulement
et les conclusions éventuelles des actions expérimentales.
Article 6 : Le Secrétaire Général pour les Affaires Régio-
nales et le Directeur Régional du Travail, de l’Emploi et de la
Formation Professionnelle sont chargés chacun en ce qui le
concerne de l’application du présent arrêté qui sera publié au
recueil des actes administratifs de chacune des préfectures des
départements de la région Aquitaine.
Pour le Préfet de la région Aquitaine,
Le Directeur régional du travail, de l’emploi
et de la formation professionnelle,
Jean NITKOWSKI
Liste des organismes dont le programme annuel d’actions,
d’études, de recherches et d’expérimentations
est agréé au titre de l’article L.951-1-4° du code du travail
– AFPI Sud-Ouest, 40 avenue Maryse Bastié -BP 75- 33523
Bruges Cedex
. Ingénierie de la formation en ligne - Montant de la collecte
autorisée : 4 573,47 e (30 000 F)
– C.R.C.I Aquitaine, 185 cours du Médoc -BP 143- 33042
Bordeaux Cedex
. Nouvelle étude du lien emploi-formation en Aquitaine -
Montant de la collecte autorisée : 6 097,96 e (40 000 F)
– I.F.R.B.A, Maison du BTP -Bordeaux Lac- 33081 Bor-
deaux Cedex
. Expérimentation d’une démarche «Compétences» dans les
entreprises artisanales du Bâtiment
. Suivi à 3 ans d’une population de jeunes demandeurs
d’emploi du BTP
. La formation des maîtres d’apprentissage confirmés
. Impacts et conséquences financières et salariales de grands
travaux de Travaux Publics sur l’embauche et le développe-
ment à trois ans
. Poursuite de l’expérimentation de la méthodologie d’ac-
compagnement des démarches compétences en vue d’une
modélisation
. Processus d’élaboration d’un projet pédagogique adapté
aux populations du BTP - Montant total de la collecte autori-
sée : 115 000 e (754 350,55 F)
•