Offres
API
Connexion
Documents similaires
Déliberation - 20251202 022 c budget principal dm n1 correction e
Déliberation - 20231212 020 budget principal dm n1
Déliberation - 20241210 024 budget principal dm n1
Déliberation - 20251202 002 communication decisions prises par m.
Déliberation - 22042 budget principal decision modificative n1
Déliberation - 10 – BUDGET PRINCIPAL DECISION MODIFICATIVE N° 1
Déliberation - 20240228 022 budget principal vote ca 2023
Déliberation - 05 07 2021 049 dm n1 budget principal
Déliberation - N 27 FINANCES Exercice 2014 Budget princip
Déliberation - 26 11 2018 029 dm n 2 budget principal
Déliberation - 20251202 022 budget principal decision modificative n1
Document publié le Mardi 2 décembre 2025 par la commune de Cambo-les-Bains.
Lien du pdf (Déliberation - 20251202 022 budget principal decision modificative n1)
Thèmes du document : Handicap et inclusivité, Banque, Institutions publiques,
Envoyé en préfecture le 12/12/2025
Reçu en préfecture le 12/12/2025
MAIRIE DE CAMBO-LES-BAINS Publié le
KANBOKO HERRIKO ETXEA ID : 064-216401604-20251202-20251202_022-DE
(Pyrénées-Atlantiques) 64250 20251202-022
Extrait du Registre des Délibérations du Conseil municipal
Herriko Kontseiluaren Delibero Erregistroaren Agiria
SEANCE DU 2 DECEMBRE 2025
OBJET / GAÏIA : Budget principal : décision modificative n°1.
DATE DE CONVOCATION / DEIALDIAREN DATA : 26 novembre 2025
Nombre de conseillers en exercice / ordezkarien kopuru orokorra : 29 Nombre de présents / hor zirenak : 25 Nombre de votants / bozkatu dutenak : 29
L’an deux mille vingt-cinq, le deux décembre, à dix-neuf heures trente, le Conseil municipal, légalement convoqué, s’est réuni à la Mairie, en séance publique, sous la présidence de Monsieur Christian DEVEZE, Maire.
Etaient présents : M. Christian Devèze, Maire, Mme Eliane Aïzpuru, M. Jean-Noël Magis, M. Didier Irastorza, M. Robert Poulou, Mme Christiane Hargain-Despéries, M. Vincent Goytino, adjoints, Mme Corinne Othatceguy, M. Jean-Paul Eyherachar, Mme Isabelle Ayerbe, M. Roger Barbier, Mme Bernadette Remeau, Mme Carmen Gonzalez, Mme Joana Lacarra, M. Jean-Pierre Gogny, M. François Hayet, M. Peio Etxeleku, M. Jean-François Lacosta, Mme Argitxu Hiriart-Urruty, M. Philippe Bacardatz, Mme Nathalie Aïçaguerre, M. Jean-Paul Alaman, Mme Amaia Bevrie, M. Alain Boscq, M. Xabier Heguy, conseillers municipaux.
Absents ou Excusés : Mme Yolande Huguenard, Mme Marie Aristizabal, adjointes, M. Jean-Jacques Lassus, M. Sébastien Carre, conseillers municipaux.
Procurations : Mme Yolande Huguenard à Mme Eliane Aïzpuru ; Mme Maria Aristizabal à M. Peio Etxeleku ; M. Jean-Jacques Lassus à M. Vincent Goytino ; M. Sébastien Carre à M. Christian Devèze.
Secrétaire / Idazkaria: A l’unanimité des membres présents, Mme Joana Lacarra est désignée secrétaire de séance.
Considérant que les crédits votés à certains articles comptables du budget principal de la commune de l’exercice 2025 sont insuffisants, tant en section de fonctionnement qu’en section d’investissement, il est proposé au Conseil municipal d’autoriser la décision modificative n°1 telle que présentée dans les tableaux ci-joint annexés.
1 - RECETTES DE FONCTIONNEMENT
. article Chapitre comptable ou
6419 Remboursements de rémunérations de personnel 35 000,00 013 (indemnités journalières) Remboursements sur autres charges sociales (chèques
6479 déjeuner) 1 000,00
s/s total DM chapitre 013 36 000,00
26/12/2025 MAIRIE DE CAMBO-LES-BAINS
KANBOKO HERRIKO ETXEA
(Pyrénées-Atlantiques) 64250 20251202-022
Envoyé en préfecture le 12/12/2025
Reçu en préfecture le 12/12/2025
Publié le
ID : 064-216401604-20251202-20251202 _022-DE
7022 Coupes de bois 900,00
70311 Concessions dans les cimetières 7 000,00
70 70383 Redevance stationnement 26 158,00
7062 Redevances des services à caractère culturel -75 000,00
7078 Autres marchandises (dont boutique du musée) -50 000,00
s/s total DM chapitre 70 -90 942,00
73 73211 | Attribution de compensation par la CAPB 2,00
s/s total DM chapitre 73 2,00
73111 | Impôts directs locaux 8 398,00
73118 | Autres contributions directes 3 675,00
731 73123 Sub Lppsseres aux droits de mutation ou à la taxe de 15 000,00
73141 | Taxe sur la consommation finale d'électricité 2 000,00
7318 Autres (dont stationnement aire camping-cars) -26 158,00
s/s total DM chapitre 731 2 915,00
74111 | Dotation Forfaitaire des communes (DGF) -5 028,00
741121 | Dotation Solidarité rurale des communes (DSR) 21 005,00
742 Dotation aux élus locaux 163.00
744 FCTVA (sur dépenses de fonctionnement éligibles N-2) 6,06
74718 | ETAT / Autres 2 500,00
7473 Subventions du département -384,00
74 74758 Mob des autres groupements (OPLB et Syndicat de _4 000,00
7478211 |Fonds départ personnes handicapées 1 700,00
747888 | Participations d'autres organismes -900,00
74833 pu à Compensation au titre des exonérations des taxes 2 058,00
7485 Dotation pour les titres sécurisés (passeports) -5 500,00
s/s total DM chapitre 74 11 620,06
752 Loyer 7 000,00
75 757351 | Subventions de fonctionnement du GFP de rattachement 15 000,00
75888 | Autres produits exceptionnels/opérations de gestion 9 299,94
s/s total DM chapitre 75 31 299,94
76 7688 Autres produits financiers 2 000,00
s/s total DM chapitre 76 2 000,00
77 773 Mandats annulés sur exercices antérieurs 6 200,00
775 Produits des cessions d’immobilisations 2 240,00
s/s total DM chapitre 77 8 440,00
TOTAL DM 1 335,00
26/12/2025 MAIRIE DE CAMBO-LES-BAINS
KANBOKO HERRIKO ETXEA
(Pyrénées-Atlantiques) 64250
Envoyé en préfecture le 12/12/2025
Reçu en préfecture le 12/12/2025
Publié le ST
ID : 064-216401604-20251202-20251202 _022-DE
20251202-022
2 - DEPENSES DE FONCTIONNEMENT
Chapitre comptable Libellé article comptable DM
60611 | Eau et assainissement -36 240,00
60628-
60631- | Fournitures d’entretien CTM -15 000,00
6063
6064 Fournitures administratives et informatique -5 000,00
6068 Autres matières et fournitures 15 000,00
6078 Autres achats de marchandises (boutique Arnaga) -30 000,00
61558 Entretien autres biens mobiliers -10 000,00
011 6156 Maintenance 10 000,00
6168 Autres primes d’assurance 8 000,00
617 Etudes et recherches 22 000,00
6227 Frais d’actes et de contentieux -5 000,00
6241 Transport de biens 1 000,00
6247 Transports collectifs (dont transports scolaires) -5 000,00
6262 Frais de télécommunication -4 000,00
627 Services bancaires et assimilés 5 000,00
6282 Frais de gardiennage 3 300,00
s/s total DM chapitre 011 -45 940,00
014 739116 | Prélèvement au titre de l’article 55 de la loi SRU 9 855,00
s/s total DM chapitre 014 9 855,00
65312 | Frais de mission des élus 2 000,00
65 657358 | Subventions versées (Txakurrak + Biltzar) 80,00
65818 Redevances pour concessions, brevets, etc 25 000,00
s/s total DM chapitre 65 27 080,00
66 66112 | Intérêts courus non échus (ICNE) 8 100,00
s/s total DM chapitre 66 8 100,00
042 6761 Différence sur réalisations (+) transférées en investissement 2 240,00
s/s total DM chapitre 042 2 240,00
TOTAL DM 1 335,00
3 - RECETTES D'INVESTISSEMENT
Chapitre comptable Libellé article comptable DM
10 10226 | Taxe d'aménagement -140 000,00
s/s total DM chapitre 10 -140 000,00
1311 Etat et établissements nationaux -523 217,00
13 1321 DRAC 800,00
1323 Département 341 190,00
26/12/2025 MAIRIE DE CAMBO-LES-BAINS
KANBOKO HERRIKO ETXEA
(Pyrénées-Atiantiques) 64250 20251202-022
Envoyé en préfecture le 12/12/2025
Reçu en préfecture le 12/12/2025
Publié le
ID : 064-216401604-20251202-20251202 _022-DE
13251 | CAPB 136 251,00
13361 | DETR 250 108,00
13362 | DSIL 173 109,00
131141 | Participation autres organismes -210 000,00
s/s total DM chapitre 13 168 241,00
16 1641 Emprunts -870 000,00
s/s total DM chapitre 16 -870 000,00
040 192 Différences sur réalisations d’immo 2 240,00
s/s total DM chapitre 040 2 240,00
TOTAL DM -839 519,00
4 - DEPENSES D'INVESTISSEMENT
Chapitre comptable Libellé article comptable DM
16 165 Dépôts et cautionnements versés 1 050,00
s/s total DM chapitre 16 1 050,00
2031 Frais d’étude -24 000,00
20 2033 Frais d’insertions 1 050,00
2051 Concessions et droits similaires 11 640,00
s/s total DM chapitre 20 -11 310,00
204 2041582 | Subv.personne de droit privé-bâtiments et installations -72 328,19
s/s total DM chapitre 204 -72 328,19
2117 Acquisitions parcelles 3 001,00
21328 | Autres bâtiments privés -18 000,00
21351 Installations générales, agencements, aménagements 6417,95
21351 | Travaux gendarmerie 12 000,00
21 21351 Couverture Boulodrome 8 000,00
21352 |Installations générales, agencements, aménagements 25 000,00
2158 Vidéo protection -23 130,00
2138 Matériel informatique 12 000,00
2188 Matériel divers -39 317,70
s/s total DM chapitre 21 -14 028,75
2312 Agencement et aménagements de terrains 520 000,00
-1 133 744,00
-186 177,90
2313 | Constructions _132 38236 23 12 000,00
-36 000,00
10 000,00
26/12/2025 Envoyé en préfecture le 12/12/2025
Reçu en préfecture le 12/12/2025
MAIRIE DE CAMBO-LES-BAINS Pubié le er
KANBOKO HERRIKO ETXEA ID : 064-216401604-20251202-20251202_ 022-DE
(Pyrénées-Atlantiques) 64250 20251202-022
-17 590,80
2315 Voirie 30 000,00
200 000,00
s/s total DM chapitre 23 -740 902,06
27 27638 | Autres établissements publics (EPFL Pays-Basque) -2 000,00
s/s total DM chapitre 27 -2 000,00
TOTAL DM -839 519,00
Le Conseil municipal après avoir entendu l’exposé de Mme Aiïzpuru et en avoir délibéré, à l’unanimité des suffrages exprimés :
AUTORISE la décision modificative telle que présentée ci-dessus.
Se sont abstenus : M. Peio Etxeleku (avec pouvoir), M. Jean-François Lacosta, Mme Argitxu Hiriart- Urruty, M. Philippe Bacardatz, Mme Nathalie Aïçaguerre, M. Jean-Paul Alaman, Mme Amaia Beyrie, M. Alain, Boscq, M. Xabier Heguy.
Ainsi fait et délibéré, les jour, mois et an ci-dessus.
Pour extrait conforme :
Joana LACARRA Christian DEVEZE Secrétaire de séance / Saioko idazkaria Maire de Cambo-les-Bains / Kanboko Auzapeza
26/12/2025