Ordre du Jour - ordre du jour du conseil municipal du 26 septembre 2024

Documents similaires

Ordre du Jour - 4 ordre du jour du conseil municipal du 26 septemb

Ordre du Jour - ordre du jour du conseil municipal du 07 decembre

Procès Verbal - pv seance du conseil municipal du 26 septembre 202

Ordre du Jour - ordre du jour du conseil municipal du 19 fevrier 2

Ordre du Jour - ordre du jour du conseil municipal du 30 septembre

Ordre du Jour - ordre du jour du conseil municipal du jeudi 24 oct

Ordre du Jour - ordre du jour du conseil municipal du mardi 10 dec

Ordre du Jour - ordre du jour du conseil municipal du 23 avril 202

Ordre du Jour - ordre du jour du conseil municipal du 13 novembre

Ordre du Jour - ordre du jour du conseil municipal du jeudi 24 oct

Ordre du Jour - ordre du jour du conseil municipal du 26 septembre 2024 Document publié le Jeudi 26 septembre 2024 par la commune de Vittel. Lien du pdf (Ordre du Jour - ordre du jour du conseil municipal du 26 septembre 2024)Thèmes du document : Eau et assainissement, Assurance, Consommateurs, Page 1 sur 16

RÉUNION DU CONSEIL MUNICIPAL

JEUDI 26 SEPTEMBRE 2024 à 18 H 00

ORDRE DU JOUR

1. APPROBATION DU PROCḔS-VERBAL DE LA SÉANCE DU 27 JUIN 2024 : .............................................2

2. FINANCES – DÉCISIONS MODIFICATIVES : .................................................................................................2

 Budget général .............................................................................................................................................. 2

 Budget annexe de l’eau................................................................................................................................. 5

 Budget annexe de l’assainissement .............................................................................................................. 6

3. FINANCES – AUTORISATIONS DE PROGRAMME ET CRÉDITS DE PAIEMENT : ..................................6

 Requalification du centre-bourg : ................................................................................................................. 6

 Voirie 2020-2026 ........................................................................................................................................... 6

4. FINANCES – ADMISSION EN NON-VALEUR : ...............................................................................................7

5. FINANCES – FIXATION DE LA DURÉE D’AMORTISSEMENT DES IMMOBILISATIONS INCORPORELLES ET CORPORELLES - COMPLḖMENT À LA DḖLIBḖRATION DU 27 JUIN 2024 : .....7

6. SPORTS – RÉGIE VITTEL SPORTS – CONVENTION DE MISE À DISPOSITION DES INSTALLATIONS : ..............................................................................................................................................................................7

7. CONVENTION D’AFFERMAGE DU SERVICE PUBLIC DE PRODUCTION ET DE DISTRIBUTION D’EAU POTABLE – CONVENTION D'EXPLOITATION TEMPORAIRE DU SERVICE : ..........................................8

8. FINANCES – CONVENTIONS AVEC NESTLÉ WATERS SUPPLY EST ......................................................8

9. PATRIMOINE – CESSION DU LOT N° 3 DU PALMARIUM : ..........................................................................9

10. PATRIMOINE – CESSION D’UNE PARCELLE – QUARTIER DES COLLINES – TRANCHE N° 3 : ..........9

11. RESSOURCES HUMAINES – MODIFICATION DU TABLEAU DES EFFECTIFS : ...................................10

12. RESSOURCES HUMAINES – MISE À DISPOSITION DE PERSONNELS : ..............................................11

A. Régie Vittel Sports......................................................................................................................................11

B. Régie Vittel Câble.......................................................................................................................................11

C. Société des courses hippiques ..................................................................................................................11

D. CCAS ..........................................................................................................................................................11

13. RESSOURCES HUMAINES - CONTRAT D’ASSURANCE DES RISQUES STATUTAIRES : ..................11

14. ÉCONOMIE – COMMERCES – OUVERTURE DOMINICALE 2025 : ..........................................................13

15. INTERCOMMUNALITÉ – SYNDICAT MIXTE DÉPARTEMENTAL D’ASSAINISSEMENT NON COLLECTIF DES VOSGES – EXTENSION DU PÉRIMÈTRE DE LA COMMUNAUTÉ DE COMMUNES DES HAUTES VOSGES : .................................................................................................................................13

16. COMMUNICATION DES DÉCISIONS PRISES PAR MONSIEUR LE MAIRE CONFORMÉMENT AUX DÉLIBÉRATIONS DU 25 MAI 2020 ET DU 05 OCTOBRE 2023 PAR LESQUELLES LE CONSEIL MUNICIPAL A DÉLÉGUÉ CERTAINS DE SES POUVOIRS AU MAIRE EN APPLICATION DE L’ARTICLE L 2122-22 DU CODE GÉNÉRAL DES COLLECTIVITÉS TERRITORIALES : .............................................14

17. QUESTIONS DIVERSES..................................................................................................................................16Page 2 sur 16

1. APPROBATION DU PROCḔS-VERBAL DE LA SÉANCE DU 27 JUIN 2024 :

2. FINANCES – DÉCISIONS MODIFICATIVES :

➢ Budget général

La présente décision modificative n° 2 est destinée à ajuster les crédits de l’exercice 2024 pour tenir compte d’éléments nouveaux intervenus depuis l’adoption du budget primitif voté le 28 mars 2024 et de la décision modificative n° 1 votée le 27 juin 2024.

Section de fonctionnement – Dépenses

Dépenses de fonctionnement Voté 2024 BP + DM 1 DM 2 Total

011 Charges à caractère général 4 934 890,00 54 885,00 4 989 775,00 60 Achats et variation de stocks 1 991 605,00 23 000,00 2 014 605,00 60611 Eau et assainissement 102 540,00 22 000,00 124 540,00 60636 Vêtements de travail 16 170,00 1 000,00 17 170,00 61 Services extérieurs 2 128 590,00 31 885,00 2 160 475,00 611 Contrats de prestations de services 643 400,00 8 235,00 651 635,00 615221 Bâtiments publics 112 100,00 9 650,00 121 750,00 615231 Voiries 136 250,00 14 000,00 150 250,00 012 Charges de personnel et frais assimilés 7 098 280,00 -147 263,48 6 951 016,52 64131 Personnel non titulaire : rémunération 630 000,00 -100 000,00 530 000,00 6451 Cotisations à l'U.R.S.S.A.F. 751 700,00 -47 263,48 704 436,52 65 Autres charges de gestion courante 1 529 755,00 -10 000,00 1 519 755,00 6541 Créances admises en non-valeur 43 240,00 -15 000,00 28 240,00 65742 Subvention aux personnes de droit privé 5 000,00 5 000,00 66 Charges financières 276 021,00 20 000,00 296 021,00 66111 Intérêts des emprunts et dettes 245 000,00 20 000,00 265 000,00 042 Opérations d'ordre entre sections 1 100 000,00 360 076,00 1 460 076,00 673 Titres annulés (sur exercices antérieurs) 3 076,00 3 076,00 6811 Dotations aux amortissements 1 100 000,00 357 000,00 1 457 000,00 Total Dépenses de fonctionnement modifié 15 941 813,00 277 697,52 16 219 510,52

Au chapitre 011 : + 54 885 € : il s'agit de régularisations de factures au titre de la gestion des eaux pluviales datant de 2023 à l’article 60611 « eau et assainissement » pour 22 000 € et de frais de gestion IDEX à l’article 611 pour 8 235 €. L'augmentation des articles 615221 et 615231 s'explique par la nécessité de réaliser des travaux de conservation sur les bâtiments récemment acquis dans le parc thermal et un complément pour terminer les travaux de réfection de voirie de la rue de Verdun.

Au chapitre 012 : réduction des charges de personnel à hauteur de 147 263,48 € (répartis entre les articles 64131 et 6451) compte tenu de la difficulté de recrutement de personnel non titulaire sur l’exercice 2024.

Au chapitre 65 : déduction de 15 000 € à l’article 6541 (montant réel des créances en non-valeur 27 007 €, cf délibération concernée) ; + 5 000 € à l’article 65742 correspondant aux bons de rentrée scolaire.

Chapitre 66 : la somme de 20 000 € à l’article 66111correspond aux intérêts de l'emprunt souscrit pour financer les investissements 2024.

Chapitre 042 : augmentation de 357 000 € à l’article 6811 pour les amortissements suite à la mise en œuvre de la nouvelle nomenclature M57 au 1er janvier 2024. Cette opération d'ordre constitue une recette d'autofinancement de la section d'investissement.Page 3 sur 16

Section de fonctionnement – Recettes

Compte Recettes de fonctionnement Voté 2024 BP + DM 1 DM 2 Total

TOTAL RECETTES DE FONCTIONNEMENT 15 941 813,00 277 697,52 16 219 510,52 70 Produits des svces du domaine vtes diverses 1 455 770,00 -125 387,00 1 330383,00 7067 Redevances et droits des services périscolaires 440 000,00 -125 387,00 314 613,00 73 Impôts et taxes 10 423 424,00 50 000,00 10 473 424,00 731732 Prélèvements sur les produits des jeux 550 000,00 50 000,00 600 000,00 74 Dotations et participations 2 936 489,00 353 084,52 3 289 573,52 74718 Autres 41 040,00 27 197,52 68 237,52 74741 Participations des communes du GFP 0 125 387,00 125 387,00 747888 Autres 161 080,00 10 500,00 171 580,00 7488 Autres attributions et participations 24 400,00 184 000,00 208 400,00 755 Dédits et pénalités percus 0 6 000,00 6 000,00 Total recettes de fonctionnement modifié 15 941 813,00 277 697,52 16 219 510,52

Au chapitre 70 : 125 387 € sont retirés suite à une mauvaise imputation comptable, compensés par équivalence au chapitre 74.

Au chapitre 73 : + 50 000 € à l‘article 731732 correspondant aux produits des jeux du Casino, sous estimés compte tenu des résultats à ce jour.

Au chapitre 74 : + 353 084,52 € dont 37 697,52 € de subventions (Etat et ADEME), 125 387 € de frais pédagogiques demandés aux communes extérieures, 184 000 € d’aide de Nestlé Waters pour l’entretien du parc et 6 000 € de pénalités perçues sur les entreprises défaillantes dans le cadre des marchés.

Section d’investissement – Dépenses

Compte DÉPENSES D'INVESTISSEMENT Voté 2024 BP+ DM 1 DM 2 TOTAL

TOTAL DÉPENSES D'INVESTISSEMENT 10 496 228,55 310 728,52 10 806 957,07 TOTAL DÉPENSES SUR OPÉRATION 7 261 952,61 -1 671,48 7 258 521,13 101 Gymnase Roger Lefebvre 11 581,99 11 581,99 102 CPO 46 626,94 13 114,00 59 740,94 21314 Bâtiments culturels et sportifs 13 525,00 13 114,00 26 639,00 107 Equipements touristiques 2 888 008,27 60 198,00 2 948 206,27 2031 Frais d'études 16 004,76 25 068,00 41 072,76 21318 Autres bâtiments publics (PDC) 14 296,60 20 000,00 34 296,60 21318 Autres bâtiments publics (actifs parc thermal) 405 000,00 10 000,00 415 000,00 2138 Autres bâtiments publics (hôtel des thermes) 1 846 009,31 5 130,00 1 851 139,31 110 Aménagements urbains 182 729,33 -16 400,00 166 329,33 21318 Autres bâtiments publics 25 823,52 -25 000,00 823,52 2188 Autres immobilisations corporelles 7 022,53 8 600,00 15 622,53 1101 Voirie 2020-2026 628 957,86 35 216,52 664 174,38 2031 Frais d'études 6 120,00 90 000,00 96 120,00 2315 Travaux de voirie 622 837,86 -54 783,48 568 054,38 111 Informatisation des services 152 007,11 30 000,00 182 007,11 2151 Réseau de voirie 30 000,00 30 000,00 116 Affaires scolaires et périscolaires 98 161,85 23 400,00 121 561,85 2031 Frais d'études 50 000,00 20 000,00 70 000,00 21312 Bâtiments scolaires 15 266,00 -3 200,00 12 066,00 2188 Autres immobilisations corporelles 9 115,53 6 600,00 15 715,53 117 Stade et autres équipements sportifs 4 250,00 11 800,00 16 050,00 2188 Autres immobilisations corporelles 4 250,00 6 100,00 10 350,00 2315 Voirie 5 700,00 5 700,00 118 Centre technique municipal 39 450,00 79 000,00 118 450,00 21318 Autres bâtiments publics 5 896,00 60 000,00 65 896,00 2151 Réseau de voirie 19 000,00 19 000,00 121 Immeubles productifs de revenus 336 552,64 -200 000,00 136 552,64 2313 Logements - rénovation 294 000,00 -200 000,00 94 000,00 122 Bâtiments socio-culturels 1 425,00 2 000,00 3 425,00 21314 Batiments culturels et sportifs 1 125,00 2 000,00 3 125,00 128 Accessibilité 14 400,00 -10 000,00 4 400,00 2031 Frais d'études 14 400,00 -10 000,00 4 400,00Page 4 sur 16

130 Rénovation énergétique des bâtiments 609 834,30 -30 000,00 579 834,30 2158 Autres matériels techniques 61 080,00 -30 000,00 31 080,00 TOTAL DÉPENSES HORS OPÉRATION 3 234 275,94 312 400,00 3 546 675,94 041 OPÉRATIONS PATRIMONIALES 450 000,00 250 000,00 700 000,00 2313 Autres bâtiments publics-transfert frais d'études 450 000,00 250 000,00 700 000,00 13 SUBVENTION D INVESTISSEMENT 11 400,00 11 400,00 1318 Régularisation prêt CAF 4 650,00 4 650,00 1328 Régularisation prêt CAF 6 750,00 6 750,00 16 EMPRUNTS ET DETTES ASSIMILEES 693 400,00 148 000,00 841 400,00 1641 Emprunts en euros 650 000,00 40 000,00 690 000,00

16441 Emprunts assortis d'une option de tirage sur ligne de trésorerie 108 000,00 108 000,00

204 SUBVENTIONS D'ÉQUIPEMENT VERSÉES 32 600,00 3 000,00 35 600,00 20421 Subv d'équipement aux pers de droit privé 31 400,00 3 000,00 34 400,00 27 IMMOBILISATIONS FINANCIERES 100 000,00 -100 000,00 0,00 274 Avance remboursable -100 000,00 0,00

Parmi les modifications les plus significatives :

L'opération 107 « équipements touristiques » pour 60 198 €, permet de réaliser les travaux d'individualisation des branchements électriques des bâtiments récemment acquis dans le parc thermal, ainsi que le remplacement de la centrale incendie et la rénovation des escaliers du palais des congrès. Un avenant au marché de travaux de l'hôtel des thermes est également inclus dans la proposition de modification pour 5 130 €.

La somme de 35 216,52 € de l'opération 1101 enregistre des frais de maitrise d'œuvre pour préparer le programme 2025, en partie par annulation de somme reportées à tort, les travaux étant terminés.

Afin de permettre de raccorder le système de vidéo protection de la galerie thermale au serveur, 30 000 € de crédits complémentaires sont proposés à l’opération 111 « informatisation des services ».

La majoration des crédits de l'opération 118, centre technique municipal soit 79 000 €, permettra de réaliser la zone d'évacuation des déchets verts et le raccordement du CTM au serveur informatique en mairie par une fibre optique, améliorant la rapidité des connexions.

A l’opération 1021 « réhabilitation des ensembles sportifs » la somme de 13 114 € correspond aux avenants aux marchés de travaux.

Les crédits votés en mars sont revus à la baisse sur les opérations 110, 116, 121 et 128 (- 282 600 €) car les investissements ne pourront pas tous être engagés avant la fin de l’année.

Quant aux crédits hors opérations, 250 000 € sont affectés à des opérations d'ordre, équilibrée à l'intérieur de la section d'investissement afin de transférer les frais d’études, 108 000 € à la cession Eugène. La somme de 40 000 € au chapitre 16 abonde les crédits prévus pour le remboursement du capital de l'emprunt souscrit pour financer les investissements 2024. Le report de l’aide à la régie Vittel Golfs sur 2025 pour 100 000 € permet de ramener l'article 2741 à 0.

Section d’investissement – Recettes

Compte Recettes d'investissement Voté 2024 BP + DM 1 DM 2 TOTAL

TOTAL RECETTES D'INVESTISSEMENT 10 496 228,55 310 728,52 10 806 957,07 TOTAL RECETTES SUR OPÉRATIONS 2 584 848,63 -36 296,52 2 548 552,11 1021 Réhabilitation ensemble sportif 925 835,97 67 024,00 992 859,97 1323 Subvention Conseil Départemental 332 810,00 67 024,00 399 834,00 1101 Voirie 2020-2026 126 540,00 -76 123,00 50 417,00 1323 Subvention Conseil Départemental 126 540,00 -76 123,00 50 417,00 125 Chauffage collectif 27 197,52 -27 197,52 0,00 1328 Subvention autres 27 197,52 -27 197,52 0,00

TOTAL RECETTES HORS OPÉRATION 7 911 379,92 347 025,04 8 258 404,96Page 5 sur 16

Compte Recettes d'investissement Voté 2024 BP + DM 1 DM 2 TOTAL

024 Produits de cessions 590 000,00 45 000,00 635 000,00 16 EMPRUNTS ET DETTES ASSIMILÉES 3 486 581,85 -242 973,96 3 243 607,89 1641 Emprunts et dettes assimilées 3 476 581,85 -244 973,96 3 231 607,89 1648 Avance amortissable CAF 10 000,00 2 000,00 12 000,00 040 OPERATIONS D'ORDRE ENTRE SECTIONS 1 100 000,00 357 000,00 1 457 000,00 2802 Amort. documents d’urbanisme 1 100 000,00 357 000,00 1 457 000,00 041 OPERAT° D'ORDRE A L'INTERIEUR DE LA SECT° 450 000,00 250 000,00 700 000,00 2031 Transfert frais d'études 450 000,00 250 000,00 700 000,00 45 OPERATION POUR COMPTE DE TIERS 490 558,20 - 62 001,00 428 557,20 45821 Eclairage parc thermal 490 558,20 -62 001,00 428 557,20

La modification des recettes intègre +67 024 € de subventions complémentaires sur l’opération 1021. La non réalisation des travaux de voirie de la rue Calouche cette année et la régularisation de la subvention pour la rue du Cras entrainent la suppression des subventions dédiées pour un total de 76 123 €.

Les modifications les plus importantes concernent les recettes hors opérations : 357 000€ d’amortissement, 250 000 € de transfert de frais d’études et 95 000 € liés à la cession Eugène et 152 000 € d’aide de Nestlé Waters.

Au total, les différentes modifications permettent de minorer l’emprunt d’équilibre d’un montant de 244 973,96 €.

La décision modificative n°2 du budget primitif de la ville s’élève ainsi à 588 426 €, dont 277 697 € en section de fonctionnement et 310 728,52 en section d'investissement portant le montant total du budget de 26 438 041,52 € à 27 026 467,59 €.

Après avis favorable de la commission des finances réunie le 18 septembre 2024, le Conseil Municipal est appelé à approuver la décision modificative n°2 du budget général telle que proposée ci-avant.

➢ Budget annexe de l’eau

La présente décision modificative n° 2 est destinée à régulariser les crédits de la section d'investissement de l’exercice 2024. La modification porte sur le virement de 20 000 € du chapitre 20 afin de financer des études complémentaires dans le cadre des travaux d'interconnexion, par prélèvement sur le chapitre 23, les crédits étant suffisants pour réaliser les projets. Le total de la section reste ainsi inchangé.

Cpte Dépenses d’investissement Voté 2024 BP + DM 1 DM 2 Total

Total des dépenses d'investissement 2 978 944,27 0,00 2 978 944,27 20 Immobilisation incorporelles 117 705,88 20 000,00 137 705,88 2031 Frais d'études 117 705,88 20 000,00 137 705,88 23 Immobilisations en cours 1 912 597,80 -20 000,00 1 892 597,80 2315 Travaux sur le réseau d'eau 1 912 597,80 -20 000,00 1 892 597,80 Total des dépenses d'investissement 2 978 944,27 0,00 2 978 944,27

Après avis favorable de la commission des finances réunie le 18 septembre 2024, le Conseil Municipal est appelé à approuver la décision modificative n°2 du budget annexe de l'eau telle que proposée ci-avant.Page 6 sur 16

➢ Budget annexe de l’assainissement

La présente décision modificative n° 2 est destinée à régulariser les crédits de la section d'investissement de l’exercice 2024. Elle tient compte de l’aide financière accordée par Nestlé Waters permettant de financer les travaux d’assainissement du dernier trimestre 2024.

Cpte Dépenses d’investissement Voté 2024 BP + DM1 DM 2 Total

Total des dépenses d'investissement 1 070 060,09 120 000,00 1 190 060,09 23 Immobilisations en cours 624 789,54 124 000,00 748 789,54 2315 Travaux sur le réseau d'assainissement 624 789,54 124 000,00 748 789,54

Cpte Recettes d’investissement Voté 2024 BP + DM1 DM 2 TOTAL

Total des recettes d'investissement 1 070 060,09 124 000,00 1 194 060,09 13 Subvention d'investissement 0,00 124 000,00 124 000,00 1328 Autres 0,00 124 000,00 124 000,00

Après avis favorable de la commission des finances réunie le 18 septembre 2024, le Conseil Municipal est appelé à approuver la décision modificative n°2 du budget annexe de l'assainissement telle que proposée ci-avant.

3. FINANCES – AUTORISATIONS DE PROGRAMME ET CRÉDITS DE PAIEMENT :

➢ Requalification du centre-bourg :

Par délibération du 15 mars 2018, le Conseil Municipal a approuvé l'autorisation de programme et crédits de paiement (AP/CP) relative à l’opération pluriannuelle « requalification du centre bourg ». Compte tenu des réalisations, et des révisions successives, l’AP doit être révisée comme suit :

Op° Libellé Montant global de l'AP CP 2018 CP 2019 CP 2020 CP 2021

129 Centre Bourg 4 076 000 193 284,55 115 663,76 119 567,76 13 906,80

CP 2022 CP 2023 CP 2024 CP 2025 CP 2026

26 175,54 27 185,56 286 261,68 493 954,40 700 000

CP 2027 CP 2028 CP 2029

700 000 700 000 700 000

Après avis favorable de de la commission des finances réunie le 18 septembre 2024, le Conseil Municipal est appelé à approuver la modification de cette autorisation de programme et crédits de paiement.

➢ Voirie 2020-2026

Par délibération du 8 octobre 2020, le Conseil Municipal a approuvé l'autorisation de programme et crédits de paiement (AP/CP) relative à l’opération pluriannuelle "voirie 2020-2026ʺ Compte tenu des réalisations, et des révisions successives, l’AP doit être révisée ainsi :

Op° Libellé Montant global de l'AP CP 2020 CP 2021 CP 2022 CP 2023

1101 Voirie 2020-2026 6 000 000 0,00 196 075,63 396 417,69 196 938,16

CP 2024 CP 2025 CP 2026

664 174,38 1 964 783,48 2 581 610,66

Après favorable de la commission des finances réunie le 18 septembre 2024, le Conseil Municipal est appelé à approuver la modification de cette AP/CP.Page 7 sur 16

4. FINANCES – ADMISSION EN NON-VALEUR :

Le comptable du trésor a communiqué à la commune la liste des titres irrécouvrables sur les exercices 2008 à 2023 dont il demande l’admission en non-valeur. Les débiteurs concernés ont été déclarés en surendettement par la Banque de France, avec une décision d’effacement de dette. La somme totale se répartit comme suit :

2008 2011 2013 2014 2015 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 Total Mise à

disposition

utilitaire

24,00 24,00

Piscine 658,70 0,01 0,10 658,81 Frais

pédagogiques 83,25 1922,00 2 005,25 Loyer 30,16 0,05 30,21 Frais de

fourrière 36,68 351,02 387,70 Garderie 156,60 69,50 226,10 Restaurant

scolaire 568,34 568,34 Périscolaire 308,56 362,71 90,22 201,36 670,02 61,27 109,43 1 803,57 Avoir non reçu 39,69 0,01 39,70 Bibliothèque 80,00 80,00 Transport

scolaire 57,62 57,62 TLCFE 39,61 39,61 Ecole de

Musique

inscriptions

224,96 66,30 244,00 535,26

Pénalités

retard 20 550,96 20 550,96 Total 20 550,96 224,96 308,56 362,71 83,25 170,22 201,36 2891,21 1180,18 1033,55 0,01 0,16 27 007,13

L'admission en non-valeur se traduira dans le budget par l'émission d'un mandat aux comptes 6541 « admission en non-valeur » et 6542 « créances éteintes ».

Après avis favorable de la commission finances réunie le 18 septembre 2024, le Conseil Municipal est appelé à approuver l'admission en non-valeur de ces créances pour la somme totale de 27 007,13 €.

5. FINANCES – FIXATION DE LA DURÉE D’AMORTISSEMENT DES IMMOBILISATIONS INCORPORELLES ET CORPORELLES - COMPLḖMENT À LA DḖLIBḖRATION DU 27 JUIN 2024 :

Par délibération du 27 juin 2024, le Conseil Municipal a fixé les durées d’amortissement applicables à diverses catégories d’immobilisations corporelles et incorporelles. Il convient de compléter cette délibération pour fixer la durée d’amortissement du compte 21568 « matériels incendie » à six ans.

Après avis favorable de la commission des finances réunie le 18 septembre 2024, le Conseil Municipal est appelé à approuver cet ajout.

6. SPORTS – RÉGIE VITTEL SPORTS – CONVENTION DE MISE À DISPOSITION DES INSTALLATIONS :

Par délibération du 19 mai 2011 portant création de la régie, une convention a fixé les règles de la mise à disposition des installations dont la ville est propriétaire, à la régie Vittel Sports.

Le changement de direction au sein de la régie Vittel Sports et du service des sports de la ville a entrainé quelques modifications dans le fonctionnement de cette mise à disposition.

Ainsi, il est proposé une nouvelle convention entre les deux parties dont les principales modifications concernent :Page 8 sur 16

- La possibilité pour la régie Vittel Sports d’utiliser certains espaces sans la présence d’un agent du service des sports, sous la responsabilité du directeur de la régie

- La redéfinition des espaces mis à disposition.

La convention ci-annexée fait état des différents points de la collaboration entre les deux entités.

Après avis favorable de la commission des sports réunie le 11 septembre 2024, le Conseil Municipal est appelé à :

- Approuver les termes de la convention ci-annexée entre la ville et la régie Vittel Sports - Autoriser Monsieur le Maire à la signer.

7. CONVENTION D’AFFERMAGE DU SERVICE PUBLIC DE PRODUCTION ET DE DISTRIBUTION D’EAU POTABLE – CONVENTION D'EXPLOITATION TEMPORAIRE DU SERVICE :

Par contrat d’affermage signé le 3 février 2015 et enregistré en Sous-Préfecture de Neufchâteau le 27 janvier 2015, la Ville de VITTEL a confié la gestion de son service public de production et distribution d’eau potable à SUEZ Eau France. La date d’échéance est fixée au 31 décembre 2024.

Dans la perspective du transfert obligatoire de la compétence liée à la production, au transport et à la distribution d’eau potable est transférée à la Communauté de Communes Terre d’eau au 1er janvier 2026, il ne semble pas pertinent de relancer une procédure de délégation de service public sans l'intervention de la collectivité qui en assumera l'exécution. De plus, la relance d'une procédure de DSP dans un cadre intercommunal, améliorant l'assiette de facturation, devrait être bénéfique aux usagers.

Aussi, au vu des circonstances, en transition du transfert de compétences, de la nécessité d'assurer la continuité du service public, et conformément aux conditions fixées par le Conseil d’État (Conseil d’État, 4 avril 2016, CA du centre de la Martinique, n° 396191), il est proposé au Conseil Municipal de conclure une convention provisoire d’exploitation du service de l’eau avec l’exploitant en place dans la mesure où ce dernier est le plus apte à assurer cette mission sans perturbation pour les usagers et la commune.

La convention en annexe détermine les modalités de la poursuite de l'exploitation du service au cours de l'année 2025. Les dispositions du contrat actuel se poursuivront dans les mêmes conditions, avec des ajustements portant principalement sur l'absence d'obligation de constituer des provisions pour grosses réparations et de remplacer les compteurs non défaillants. Par ailleurs, le taux de rendement est porté de 76 à 80%.

Le Conseil Municipal est appelé à :

- Approuver les termes de la convention annexée portant l’échéance du contrat de délégation du service public de production et de distribution d’eau potable de la commune de Vittel au 31 décembre 2025 ; - Autoriser Monsieur le Maire à signer ladite convention dans les conditions ci-avant ;

8. FINANCES – CONVENTIONS AVEC NESTLÉ WATERS SUPPLY EST

Nestlé Waters exploite sur le territoire de la commune l’usine de production et d’embouteillage de d’eaux minérales. La société est l’un des acteurs économiques majeurs du territoire et participe à sa vie économique et sociale, dans une logique de développement durable.

Compte tenu du contexte de la préservation de la ressource en eau, Nestlé a réduit sa production et a mis en place un plan de suppression d'emplois. De ce fait, la société devait également proposer un plan de revitalisation du territoire afin de permettre le reclassement des employés licenciés au sein d'autres entreprises du territoire et de maintenir l'activité économique de l'ouest vosgien. Dans ce cadre, de nombreuses discussions ont été engagées avec la société, sous la direction de Madame la Préfète des Vosges et des services de l'État.

La préservation de la ressource en eau, et notamment de l’impluvium, l’accompagnement des acteurs du territoire dans la transition écologique constituent des enjeux majeurs et des objectifs importants pour Nestlé qui souhaite contribuer à la pérennité de son activité sur le territoire de la commune et à l’attractivité de cette dernière.Page 9 sur 16

C'est dans ce cadre que Nestlé propose à la ville une convention cadre de mécénat et des conventions d'application subséquentes portant sur des projets identifiés et pouvant être financés en partie par Nestlé afin d’encourager le développement de projets publics et privés contribuant à l’atteinte de ces objectifs de préservation et protection de l’environnement et du cadre de vie dans les sites à proximité desquels sont situés les sources qu’il exploite.

Les conventions annexées déterminent les engagements des parties et les modalités de versement de l'aide pour chaque projet retenu. Globalement, la participation de Nestlé porte sur un montant total de 810 000 € dont : 183 819,47 € en 2024 et 2025 pour l'entretien du parc thermal, 151 307,22 € en 2024 pour la rénovation de l'éclairage du parc thermal, 124 873,31 € en 2024 et 166 180,53 € en 2025 pour des travaux d'assainissement.

En conséquence, le Conseil Municipal est appelé à :

- Approuver les termes de la convention cadre et les trois conventions d'application citées ci-dessus, - Autoriser Monsieur le Maire à les signer et d'entreprendre tout acte et mesure nécessaire à l'exécution de la présente délibération.

9. PATRIMOINE – CESSION DU LOT N° 3 DU PALMARIUM :

Par délibération du 27 juin 2024, le Conseil Municipal a approuvé la cession du lot n° 3 du Palmarium à la société Vittel Invest.

Suite à la réalisation des métrés dans le cadre de la loi Carrez, la délibération doit être ajustée ainsi :

Dans le cadre d'une concession de service public, la ville de Vittel a confié à la société Eco resort thermal de Vittel l’exploitation de l’établissement thermal, notamment la préservation, la modernisation, le gros entretien-renouvellement, l’entretien, la promotion, la gestion et l’exploitation commerciale. Cette délégation de service public, d'une durée de 20 ans, a débuté le 1er janvier 2023.

Cette société exploitera également, après travaux actuellement en cours, le Palmarium et le Grand Hôtel, propriété de la société Vittel Invest. Afin de mener à bien le projet de restructuration du Palmarium, Vittel Invest souhaite acquérir un local de stockage d’une surface de 125,80 m² situé au rez-de-chaussée du bâtiment Palmarium constituant le lot n°3 de la copropriété et représentant les 27/1 000ème des parties communes, actuellement utilisé par l’exploitant des thermes pour y stocker des produits de traitement. Le montant du local est évalué à 50 320,00 €, avec une marge d’appréciation de 20% (évaluation 2024- 88516-26838).

Parallèlement à sa demande d’acquisition, la société Vittel Invest propose de prendre à sa charge l’intégralité des travaux de réfection de la toiture du bâtiment.

Compte tenu de ces éléments, et de l'intérêt pour la ville de favoriser le développement des activités aqua- ludiques dans le Palmarium, en complémentarité des soins thermaux, il vous est proposé de céder le lot n°3 du Palmarium à l’euro symbolique à la société Vittel Invest.

Le Conseil Municipal est appelé à :

- Annuler la délibération n°4 du 26 juin 2024 et la remplacer par les dispositions ci-dessus, - Approuver la cession du lot n° 3 du Palmarium à l’euro symbolique à la société Vittel Invest, - Autoriser Monsieur le Maire à signer l'acte de vente dont la rédaction sera confiée à l'étude notariale de Vittel.

10. PATRIMOINE – CESSION D’UNE PARCELLE – QUARTIER DES COLLINES – TRANCHE N° 3 :

Monsieur Geoffrey et Madame Camille VATREY, domiciliés à Saint-Remimont, souhaitent acquérir la parcelle cadastrée section BC n°996 constituant le lot n°35 de la tranche 3 du quartier des Collines, d'une contenance de 1 217 m².

Le prix de cession est de 31,77 € H.T./m², conformément à la délibération du 7 décembre 2022. La signature de l'acte de vente sera subordonnée à l'obtention du permis de construire.Page 10 sur 16

Le Conseil Municipal est appelé à :

- Approuver la cession de la parcelle cadastrée section BC n°996 constituant le lot n°35 de la tranche 3 du quartier des Collines, d'une contenance de 1 217 m2, à Monsieur Geoffrey et Madame Camille VATREY, aux conditions susmentionnées,

- Autoriser Monsieur le Maire à signer l’acte de vente dont la rédaction de l'acte sera confiée à l'étude notariale de Vittel.

11. RESSOURCES HUMAINES – MODIFICATION DU TABLEAU DES EFFECTIFS :

Après avis favorables du comité social territorial et de la commission des ressources réunies respectivement réunis les 17 et 18 septembre 2024, le Conseil Municipal est appelé à modifier le tableau des effectifs de la manière suivante afin de tenir compte des mouvements de personnels :

➢ Au 1er octobre 2024 :

Modification

- Suppression d’un poste d’adjoint administratif principal 2ème classe à 35h00 - Création d’un poste d’adjoint administratif principal 1ère classe à 35h00 Il s’agit de procéder à l’avancement de grade d’un agent du service des finances.

Modification

- Suppression d’un poste d’adjoint technique à 35h00

- Création d’un poste d’adjoint technique principal 2ème classe à 35h00 Il s’agit de procéder à la nomination d’un agent ayant réussi l’examen professionnel au sein des services techniques.

Modification

- Suppression d’un poste d’adjoint d’animation à 28h00

- Création d’un poste d’adjoint d’animation principal 2ème classe à 28h00 Il s’agit de procéder à la nomination d’un agent ayant réussi l’examen professionnel au sein du service jeunesse.

Modification

- Suppression d’un poste d’assistant d’enseignement artistique principal 1ère classe à 20h00 - Création d’un poste d’assistant d’enseignement artistique principal 2ème classe à 20h00 Il s’agit de procéder au recrutement par voie de mutation d’un agent au sein du service des affaires culturelles.

Modification

- Suppression d’un poste d’adjoint administratif principal 2ème classe à 35h00 - Création d’un poste d’adjoint administratif principal 1ère classe à 35h00 Il s’agit de procéder à l’avancement de grade d’un agent au sein du service des ressources humaines.

Modification

- Suppression d’un poste d’adjoint technique principal 1ère classe à 35h00 - Création d’un poste d’agent de maîtrise à 35h00

Il s’agit de procéder à la nomination d’un agent par la voie de la promotion interne au sein des services techniques.

➢ Au 1er décembre 2024 :

Modification

- Suppression d’un poste de rédacteur à 35h00

- Création d’un poste de rédacteur à 18h00

Il convient de modifier le poste d’un agent au sein du service de l’état-civil faisant suite à un départ pour mutation vers une autre collectivité à hauteur de 17h00.Page 11 sur 16

Monsieur le Maire sera chargé de procéder à la nomination des agents intéressés dans les conditions fixées par les textes relatifs au statut de la fonction publique territoriale. Les dépenses correspondantes seront prélevées sur les crédits prévus au budget primitif de 2024 au c/012 « charges de personnel et frais assimilés ».

12. RESSOURCES HUMAINES – MISE À DISPOSITION DE PERSONNELS :

A. Régie Vittel Sports

Les deux agents mis à disposition de la régie Vittel Sports ont demandé leur réintégration au sein des services de la ville à compter du 1er septembre. Il convient donc de mettre fin à la convention de mise à disposition auprès de la régie Vittel Sports à compter du 1er septembre 2024 puisqu’il n’y a plus d’agent mis à disposition.

B. Régie Vittel Câble

Des agents municipaux peuvent être amenés à intervenir pour le compte de la Régie Câble, ce qui permet d’assurer une rapidité d’intervention et un coût moindre que de faire appel à une entreprise extérieure. Aussi, il convient d’établir une convention de mise à disposition de personnels avec refacturation des heures d’interventions pour le compte de la régie.

C. Société des courses hippiques

La société des courses hippiques sollicite l'intervention des agents municipaux dans le cadre des manifestations qu'elle organise. S'agissant d'organisme privé, il est donc nécessaire de conclure une convention de mise à disposition par laquelle l'association s'engage à rembourser à la ville le montant des rémunérations et charges sociales afférentes au temps de travail des agents mis à disposition. Les agents, devront donner leur accord à cette mise à disposition, les heures étant effectuées pendant les heures normales de travail.

D. CCAS

Par délibération du 27 juin 2024, le Conseil Municipal a approuvé la mise à disposition d’un agent municipal auprès du CCAS pour assurer des missions de comptabilité jusqu’au 30 septembre 2024. Il convient de prolonger cette convention permettant d’assurer la continuité de la gestion financière du CCAS jusqu’au 31 décembre 2024.

Une nouvelle convention de mise à disposition de personnel doit être formalisée pour permettre à un agent de la ville d’animer des ateliers « bonnes pratiques à vélo » dans le cadre des actions menées par le CCAS. Le volume horaire serait d’environ 30 heures et refacturé par la ville au CCAS à la fin de la réalisation des heures de l’agent.

La ville versera à ces agents la rémunération correspondante à leur grade ainsi que toutes les charges y afférentes. Le CCAS de Vittel remboursera à la ville le montant total des rémunérations ainsi que les frais d’assurance.

Après avis favorables du comité social territorial et de la commission ressources humaines respectivement réunis le 17 et le 18 septembre 2024, le Conseil Municipal est appelé à : - Approuver les termes des conventions,

- Autoriser Monsieur le Maire à signer ces conventions,

- Autoriser Monsieur le Maire à signer tous les documents utiles afférents au bon déroulement de ces projets.

13. RESSOURCES HUMAINES - CONTRAT D’ASSURANCE DES RISQUES STATUTAIRES :

La collectivité a mandaté le Centre de Gestion des Vosges en 2023 afin de réaliser un appel d’offre d’un nouveau contrat-groupe d’assurance statutaire pour la période 2025-2028. Le résultat de cette consultation révèle que seul l’assureur CNP (identique à 2021-2024) a répondu à l’appel de candidatures avec des taux de cotisation en hausse, tenant compte de la sinistralité en matière de risque statutaire sur les trois dernières années. Le contexte de hausse du marché de l’assurance statutaire est induit par une hausse générale de l’absentéisme sur ces dernières années (+40% en 10 ans), bien que le taux d'absentéisme à Vittel soit inférieur à la moyenne nationale.Page 12 sur 16

Tout au long de la vie du contrat, le CDG88 assurera les missions de gestion des déclarations de sinistres, d’accompagnement au pilotage de l’absentéisme, de suivi des contrôles médicaux, des études des accidents de service et maladies professionnelles et des transferts de données informatiques auprès du courtier. Les taux sont maintenus pendant 2 ans.

Le Centre de Gestion (CDG) a communiqué à la Commune et au CCAS : - Les résultats les concernant. Une fiche récapitulative et une proposition d’assurance ont été envoyées par le Centre de Gestion pour détailler les garanties et tarifs disponibles : Maladie Ordinaire (MO), Congé de longue maladie/longue durée (CLM/CLD), Accident du Travail / Maladie Professionnelle (AT/MP), Maternité (MAT), Décès (DC).

- La convention de gestion entre la collectivité, son CCAS et le CDG88 précise entre autres les missions et tâches de chacune des deux parties ainsi que l’application d’une cotisation additionnelle annuelle d’un montant correspondant à 0,20% du TBI+NBI. (Pour rappel : TBI : Traitement Brut Indiciaire ; NBI : Nouvelle Bonification Indiciaire).

Il est proposé au Conseil Municipal :

- d’accepter la proposition suivante pour la Ville et le CCAS :

o Durée du contrat : 4 ans (date d’effet au 01/01/2025),

o Garantie de taux de 2 ans,

o Agents permanents (titulaires ou stagiaires) immatriculés à la C.N.R.A.C.L. o Risques garantis :

➢ Congé de longue maladie/longue durée (CLM/CLD), avec une franchise de 30 jours, ➢ Accident du Travail / Maladie Professionnelle (AT/MP), avec une franchise de 30 jours, ➢ Décès (DC).

- d’autoriser le Maire à :

o Opter pour la couverture des agents CNRACL,

o Choisir les franchises et options (prise en charge totale ou partielle des charges patronales, primes et indemnités, Supplément Familial de Traitement, Indemnité de Résidence), o Signer tout document contractuel résultant de la proposition du Centre de Gestion : proposition d’assurance, certificats d’assurance (contrats) et convention de gestion intégrant une cotisation additionnelle annuelle de 0,20 % du TBI+ NBI, o Mandater le Centre de Gestion pour :

➢ le lancement d’un nouveau marché en cas de modification des conditions contractuelles (augmentation conséquente des taux de cotisation à l’initiative de l’assureur),

➢ La récupération, auprès de l’assureur ou de son courtier, de l’ensemble des données statistiques inhérentes aux périodes écoulées (cette modalité permettant de relancer très rapidement une nouvelle consultation sans solliciter les services de la collectivité).

Après avis favorables du comité social territorial et de la commission ressources humaines respectivement réunis le 17 et le 18 septembre 2024, le Conseil Municipal est appelé à :

- Décider d’accepter la proposition suivante pour la ville et le CCAS : o Durée du contrat : 4 ans (date d’effet au 01/01/2025),

o Garantie de taux de 2 ans,

- Agents permanents (titulaires ou stagiaires) immatriculés à la C.N.R.A.C.L. - Risques garantis :

o Congé de longue maladie/longue durée (CLM/CLD), avec une franchise de 30 jours, o Accident du Travail / Maladie Professionnelle (AT/MP), avec une franchise de 30 jours, o Décès (DC).

- Autoriser Monsieur le Maire à :

o Opter pour la couverture des agents CNRACL,

o Choisir les franchises et options (prise en charge totale ou partielle des charges patronales, primes et indemnités, Supplément Familial de Traitement, Indemnité de Résidence),Page 13 sur 16

o Signer tout document contractuel résultant de la proposition du Centre de Gestion : proposition d’assurance, certificats d’assurance (contrats) et convention de gestion intégrant une cotisation additionnelle annuelle de 0,20 % du TBI+ NBI,

o Mandater le Centre de Gestion pour :

➢ le lancement d’un nouveau marché en cas de modification des conditions contractuelles (augmentation conséquente des taux de cotisation à l’initiative de l’assureur), ➢ La récupération, auprès de l’assureur ou de son courtier, de l’ensemble des données statistiques inhérentes aux périodes écoulées (cette modalité permettant de relancer très rapidement une nouvelle consultation sans solliciter les services de la collectivité).

14. ÉCONOMIE – COMMERCES – OUVERTURE DOMINICALE 2025 :

Par lettre du 12 août 2024, la direction régionale du magasin de détail alimentaire LIDL sollicite une dérogation en vue de l’ouverture dominicale de son magasin sis 288, avenue Raymond Poincaré à Vittel, le dimanche 21 décembre 2025 de 08h30 jusqu’à 17h00.

Conformément aux articles L 3132-26 et suivants du code du travail, les salariés travaillant dans les commerces de détail où le repos hebdomadaire a lieu normalement le dimanche peuvent travailler ce jour- là. Cette dérogation au repos hebdomadaire est accordée par décision du Maire, et après avis du Conseil Municipal, dans la limite de douze dimanches par an. Lorsque le nombre de ces dimanches excède cinq, la décision du Maire est prise après avis conforme de l’organe délibérant de l’établissement public de coopération intercommunale dont la commune est membre.

Afin de permettre aux habitants du secteur de choisir leurs fournisseurs lors de la période des fêtes de fin d'année en fonction de leurs habitudes de consommation, et dans la poursuite de ce qui avait décidé en 2023, le Conseil Municipal est appelé à :

- Émettre son avis sur le projet d’ouverture dominicale 2025 à la date susmentionnée, - Décider que la date d’ouverture dominicale sera définie par un arrêté du Maire, sous réserve de l’avis favorables des organisations syndicales et patronales, qui seront consultées, - Autoriser Monsieur le Maire ou son représentant à signer tout document afférent à ce dossier.

15. INTERCOMMUNALITÉ – SYNDICAT MIXTE DÉPARTEMENTAL D’ASSAINISSEMENT NON COLLECTIF DES VOSGES – EXTENSION DU PÉRIMÈTRE DE LA COMMUNAUTÉ DE COMMUNES DES HAUTES VOSGES :

Une convention de délégation de la compétence « assainissement » a été accordée par la communauté de communes des Hautes Vosges (CCHV) au SIA La Bresse-Cornimont, le 28 juin 2023. À partir de cette date d’entrée en vigueur, le SIA La Bresse-Cornimont ne pouvait pas légalement demeurer membre du syndicat mixte départemental d’assainissement non collectif des Vosges ; une subdélégation à celui-ci n’étant pas possible.

Le retrait de droit commun du SIA La Bresse-Cornimont du SDANC n’ayant pas pu aboutir, un retrait dérogatoire prévu à l’article L.5711-5 du code général des collectivités territoriales, a été autorisé par arrêté inter-préfectoral du 14 février 2024. Toutefois, le retrait du SIA La Bresse-Cornimont n’entraîne pas automatiquement l’extension du champ d’intervention du SDANC pour la totalité du périmètre de la CCHV, par représentation-substitution des communes de La Bresse et Cornimont. Aucune disposition législative ne prévoit un tel mécanisme applicable de droit.

Cette extension de périmètre d’adhésion de la CCHV aux deux communes au SDANC est soumise à la procédure de modification statutaire prévue à l’article L.5211-20 du code général des collectivités territoriales. Le comité syndical du SDANC doit se prononcer sur la demande d’extension du périmètre de la CCHV au syndicat.

Le Conseil Municipal est appelé à décider d’accepter l’extension du périmètre de la communauté de communes des Hautes Vosges.Page 14 sur 16

16. COMMUNICATION DES DÉCISIONS PRISES PAR MONSIEUR LE MAIRE CONFORMÉMENT AUX DÉLIBÉRATIONS DU 25 MAI 2020 ET DU 05 OCTOBRE 2023 PAR LESQUELLES LE CONSEIL MUNICIPAL A DÉLÉGUÉ CERTAINS DE SES POUVOIRS AU MAIRE EN APPLICATION DE L’ARTICLE L 2122-22 DU CODE GÉNÉRAL DES COLLECTIVITÉS TERRITORIALES :

N° Date Objet

2024-113 11/06/2024

Avenant n° 5 – Lot n° 3 « gros œuvre, démolition, nettoyage » - Travaux de rénovation de l’enveloppe de l’hôtel des thermes – Entreprise CASSIN à Vittel (88) : 4 275,00 € H.T., soit 1,54 % du lot, passant de 277 755,23 € H.T. à 282 030,23 € H.T.

2024-114 13/06/2024

Attribution d’une concession funéraire familiale au cimetière communal, d’une durée cinquantenaire à l’emplacement EC25, à compter du 13 juin 2024 – M. Jacques SIMON : 500,00 €

2024-115 13/06/2024 Attribution d’une concession funéraire familiale au cimetière communal, d’une durée cinquantenaire à l’emplacement EC26, à compter du 13 juin 2024 :

2024-116 20/06/2024

Tarifs et les tranches du quotient familial des services périscolaires, du centre de loisirs et de l’attribution des bons d’accès aux activités sportives et culturelles à compter du 1er septembre 2024 – Année scolaire 2024-2025

2024-117 20/06/2024

Convention de mise à disposition, à titre gratuit, de la galerie thermale – Association « Vittel Saint-Rémy, section tennis de table » - Démonstrations et séances d’initiation gratuites ouvertes au public le samedi 29 juin, et du 17 juillet au 24 août 2024

2024-118 24/06/2024 Renonciation à l’exercice du droit de préemption sur l’immeuble cadastré section AR n° 35, d’une superficie de 61a 16ca, au 158, avenue Bouloumié

2024-119 24/06/2024 Renonciation à l’exercice du droit de préemption sur l’immeuble cadastré section AT n° 144 d’une superficie de 7a 5ca au 88, rue Marcel Soulier

2024-120 24/06/2024 Renonciation à l’exercice du droit de préemption sur l’immeuble cadastré section AT n° 99 d’une superficie de 2a 40ca au 141, rue de l’Abbé Marchal

2024-121 24/06/2024 Renonciation à l’exercice du droit de préemption sur l’immeuble cadastré section AH n° 41 d’une superficie de 97ca au 85, rue Jean Mermoz

2024-122 24/06/2024 Renonciation à l’exercice du droit de préemption sur l’immeuble cadastré section AK n° 399 d’une superficie de 1a 7ca au 300, rue de Verdun

2024-123 24/06/2024

Renonciation à l’exercice du droit de préemption sur l’immeuble cadastré sections AB n° 317 d’une superficie de 2a 98 ca et AB n° 460 d’une superficie de 71ca au 174, rue Division Leclerc

2024-124 25/06/2024

Avenant n° 1 – Lot n° 5 « revêtement de sol dur, faïence » - Travaux de réhabilitation des vestiaires, de la buvette et des sanitaires au stade Jean Bouloumié – Entreprise « Jean Bernard revêtements » à Ludres (54) : moins- value de 7 245,00 € H.T., soit 5 % du montant H.T. du lot, passant de 145 000,00 € H.T. à 137 755,00 € H.T.

2024-125 26/06/2024

Convention d’occupation précaire et révocable – Mise à disposition d’un garage, ruelle du Moulin du Bas, à compter du 1er juillet 2024 – M. Gilles GERARD à Vittel (88) : 45 € par mois

2024-126 27/06/2024

Marché à procédure adaptée – Fourniture de signalisation de police pour les années 2024 à 2028 – Entreprise SIGNAUX GIROD S.A. à Morey (39) : 30 000,00 € maxi annuel H.T.

2024-127 27/06/2024

Marché à procédure adaptée – Transports terrestres de passagers pour les années 2024-2025, 2025-2026, 2026-2027 – Lot n° 1 transports sorties scolaires – KEOLIS Sud Lorraine à Bouxières-aux-Dames (54) : 25 000,00 € maxi annuel H.T.

2024-128 27/06/2024

Marché à procédure adaptée – Transports terrestres de passagers pour les années 2024-2025-, 2025-2026, 2026-2027

Lot n° 2 transports CLSH : 25 000,00 € maxi annuel H.T.

Lot n° 3 transports divers – SADAP à Rebeuville (88) : 5 000,00 € maxi annuel H.T.Page 15 sur 16

N° Date Objet

2024-129 01/07/2024

Convention précaire et révocable – Location d’une boutique de 65m2 sous la galerie thermale à « La maison de la presse », représentée par Mme Marie MAIRE, siégeant à Vittel (88), du 1er juillet au 31 août 2024 : 227,50 € par mois + charges d’eau et d’électricité, d’enlèvement des ordures ménagères

2024-130 01/07/2024

Convention de mise à disposition, à titre gratuit, des jardins, de la salle de restaurant et de la cuisine de Vittel Accueil dans les locaux au 3, rue du Maréchal Foch, le mardi 2 juillet 2024 – Association « Chorale Aqua Song »

2024-131 02/07/2024

Convention de mise à disposition, à titre gratuit, du mardi 2 juillet au samedi 31 août 2024, de la galerie thermale – Association M.FITNESS – Séances sportives estivales

2024-132 05/07/2024

Marché à procédure adaptée – Travaux de réhabilitation des vestiaires, buvette et sanitaires du stade Jean Bouloumié – Entreprise « Groupe MORLOT » à Contrexéville (88)

- Avenant n° 2 du lot n° 2 étanchéité, zinguerie, bardage métallique : 6 219,13 € H.T., soit 4,71 % du lot, passant de 131 916,58 € H.T. à 138 135,71 € H.T. - Avenant n° 1 du lot n° 8 chauffage, ventilation : 908,44 € H.T. soit 0,47 % du lot, passant de 194 246,44 € H.T. à 195 154,88 € H.T.

- Avenant n° 1 du lot n° 9 plomberie : 3 800,00 € H.T., soit 3,22 % du lot, passant de 118 131,12 € H.T. à 121 931,12 € H.T.

2024-133 05/07/2024 Tarifs de billetterie – Spectacle « Malik Bentalha » - Mercredi 20 novembre 2024 : 50 €

2024-134 10/07/2024 Tarifs de l’école municipale de musique et de danse « Charles Gounod » - Année scolaire 2024-2025

2024-135 15/07/2024 Fixation d’une tarification des interventions des services techniques de la ville sur la voie publique, en cas de sinistres

2024-136 17/07/2024 Renonciation à l’exercice du droit de préemption sur l’immeuble cadastré section AK n° 80, d’une superficie de 3a 55ca, au 80, rue du Général Mangin

2024-137 17/07/2024 Renonciation à l’exercice du droit de préemption sur l’immeuble cadastré section AV n° 1 d’une superficie de 5a 95ca au 470, rue Claude Bassot

2024-138 17/07/2024 Renonciation à l’exercice du droit de préemption sur l’immeuble cadastré section AS n° 215 d’une superficie de 6a 50ca au 22, rue Roland Dorgelès

2024-139 25/07/2024 Modification de la régie d’avances et de recettes « cinéma Alhambra » 2024-140 25/07/2024 Modification de la régie de recettes « accueil CPO » 2024-141 25/07/2024 Modification de la régie de recettes « accueil de loisirs sans hébergement » 2024-142 25/07/2024 Modification de la régie d’avances « mini-camps »

2024-143 02/08/2024

Attribution d’une concession funéraire familiale d’une durée trentenaire à l’emplacement EC27 à compter du 02 août 2024 à M. Mme Michel BEGIN : 200,00 €

2024-144 08/08/2024

Renonciation à l’exercice du droit de préemption sur l’immeuble cadastré section AB n° 538 d’une superficie de 2a 69ca à l’angle de la rue de Verdun et de la place du Général de Gaulle

2024-145 08/08/2024

Renonciation à l’exercice du droit de préemption sur les immeubles cadastrés sections AY n° 449 d’une superficie de 67ca, AY n° 450 d’une superficie de 67 ca, AY n° 451 d’une superficie de 1a 35ca, AY n° 536 d’une superficie de 3a 06ca, AY n° 846 d’une superficie de 2a 51ca, au 2, rue Emilie Mairerichard

2024-146 08/08/2024

Renonciation à l’exercice du droit de préemption sur les immeubles cadastrés sections BC n° 335 d’une superficie de 94ca, BC n° 810 d’une superficie de 43ca, BC n° 812 d’une superficie de 94ca, BC n° 815 d’une superficie de 33ca, BC n° 817 d’une superficie de 10ca, au 100, rue de Courte Tennerre

2024-147 08/08/2024 Renonciation à l’exercice du droit de préemption sur l’immeuble cadastré section AB n° 472 d’une superficie de 10a 19ca, au 202, allée de Preys

2024-148 08/08/2024

Renonciation à l’exercice du droit de préemption sur les immeubles cadastrés sections AB n° 101 d’une superficie de 39ca, AB n° 478 d’une superficie de 72 ca, au 172, rue de Lignéville

2024-149 08/08/2024 Renonciation à l’exercice du droit de préemption sur l’immeuble cadastré section AS n° 73 d’une superficie de 2a 02ca, au 467, rue Claude BassotPage 16 sur 16

N° Date Objet

2024-150 07/08/2024

Convention de prestations de service du pôle carrière, avec le centre de gestion de la fonction publique territoriale – Réalisation d’actes et documents liés au déroulement de carrière, étude des prestations ARE et dossiers de retraite : 55,25 €/heure

2024-151 13/08/2024

Convention d ‘occupation précaire et révocable – Mise à disposition, à titre gratuit, de deux salles du rez-de-chaussée et de caves du bâtiment de l’Impériale, rue du Petit Ban pour une durée de douze mois, à compter du 1er juillet 2024 – Association « L’Escale » siégeant 184, rue de Verdun à Vittel 2024-152 13/08/2024 Modification de la régie « mini-golf »

2024-153 20/08/2024

Avenant n° 1 du marché sur appel d’offres « prestations de services d’assurance » du 1er janvier 2024 au 31 décembre 2026 – Lot n° 6 « dommage aux biens » - Retrait d’une partie de surface du bâtiment à assurer du bâtiment de l’antenne France Services par la communauté de communes Terre d’Eau : moins-value de 13,78 €, passant pour l’ensemble des membres du groupement de 109 533,99 € TTC à 109 520,21 TTC.

2024-154 20/08/2024 Marché à procédure adaptée – Aménagement de la voirie de la ZAC des Collines – Entreprise EUROVIA à Charmes (88) - : 532 475,68 € H.T.

2024-155 22/08/2024

Attribution d’une concession funéraire familiale au cimetière communal, d’une durée trentenaire, à l’emplacement EC28, à compter du 22 août 2024 à Mme Véronique DURAND à Vittel : 200,00 €

2024-156 30/08/2024

Renonciation à l’exercice du droit de préemption sur l’immeuble cadastré section AX n° 75 d’une superficie de 4a 35ca, et AX n° 146 d’une superficie de 1a 43ca au 165, rue des Azeliers

2024-157 30/08/2024

Attribution d’une concession au columbarium, d’une durée trentenaire à l’emplacement O3, à compter du 30 août 2024 à Mme Cécile PINTADO : 600,00 €

2024-158 03/09/2024

Renonciation à l’exercice du droit de préemption sur l’immeuble cadastré section AB n° 538 d’une superficie de 2a 69ca à l’angle de la rue de Verdun et de la place du Général de Gaulle

2024-159 03/09/2024

Renonciation à l’exercice du droit de préemption sur l’immeuble cadastré section AE n° 145 d’une superficie de 28a 65ca et section AE n° 146 d’une superficie de 8a 61ca au 166, rue de Verdun

2024-160 02/09/2024 Dispositif de soins de santé de la maison sports santé – Convention entre le centre hospitalier de l’ouest vosgien et la ville de Vittel

2024-161 02/09/2024

Avenant n° 2 du lot n° 2 « échafaudage » du marché à procédure adaptée des travaux de rénovation de l’enveloppe de l’hôtel des thermes – Entreprise NJE à Cleppe (42) : 3 446,00 € H.T. soit 2,25 % du lot n° 2 passant de 152 696,00 € H.T. à 156 142,00 € H.T.

2024-162 02/09/2024

Avenant n° 2 du lot n° 4 « charpente, couverture, zingueries » du marché de travaux de rénovation de l’enveloppe de l’hôtel des thermes – SARL « Vosges Charpentes » à Vincey (88) : 3 480,30 € H.T., soit 1,22 % du lot n° 4, passant de 285 210,29 € H.T. à 288 690,59 € H.T.

2024-163 03/09/2024

Avenant n° 3 du lot n° 2 « étanchéité, zinguerie, bardage métallique » du marché de travaux des vestiaires, de la buvette et des sanitaires du stade Jean Bouloumié – Entreprise « Groupe MORLOT » à Contrexéville (88) : 1 372,21 € H.T., soit 0,99 % du lot n° 2, passant de 138 135,71 € H.T. à 139 507,92 € H.T.

2024-164 03/09/2024

Avenant n° 1 du lot n° 4 « plâtrerie » du marché de travaux de réhabilitation des vestiaires, de la buvette et des sanitaires du stade Jean Bouloumié – Entreprise DESSA à Neufchâteau (88) : 3 286,80 € H.T., soit 1,77 % du lot n° 4, passant de 185 921,50 € H.T. à 189 208,30 € H.T.

2024-165 05/09/2024

Braderie des commerçants par l’association « Vittel Union » : création d’une sous-régie de recettes « braderie » fonctionnant du 1er juillet au 30 septembre : encaissement des droits de place

17. QUESTIONS DIVERSES