Compte-Rendu - compte rendu cm du 11 12 2017

Documents similaires

Compte-Rendu - compte rendu reunion du 3 12 19

Compte-Rendu - compte rendu cm du 30 10 2017 1

Compte-Rendu - compte rendu 03072018 eleb

Compte-Rendu - Compte rendu CM 2017 l 12 décembre

Compte-Rendu - compte rendu du 11 avril 2014

Compte-Rendu - Compte rendu CM du 08 11 2017

Compte-Rendu - Compte rendu CM du 12 07 2017

Compte-Rendu - compte rendu du conseil municipal du 27 fevrier 20

Compte-Rendu - compte rendu reunion du 11 juin 2019

Compte-Rendu - compte rendu du 19 juillet 2021

Compte-Rendu - compte rendu cm du 11 12 2017 Document publié le Lundi 11 décembre 2017 par la commune d'Ayherre. Lien du pdf (Compte-Rendu - compte rendu cm du 11 12 2017)Thèmes du document : Travail et emploi, Institutions publiques, Grandes et moyennes entreprises, SEANCE DU CONSEIL MUNICIPAL DU 11 DECEMBRE 2017

2017ko ABENDOAREN 11n egin HERRIKO KONTSEILUAREN BILKURA

Présents / Hor zirenak : 12

Mmes BARBIER, ECHEVERTZ, ETCHART-DUHALDE, ETCHEVERRY, GARY, OXARANGO MM. GASTAMBIDE, BARNECHE, BISCAY, ETCHEBERRY, ETCHEGARAY, HERNANDEZ.

Absents excuses / Ezin etorria jakinarazia zutenak : 1

M. SOULIGNAC.

1 : DECISION MODIFICATIVE N° 2 AU BUDGET

PRINCIPAL

Le Conseil Municipal,

- adopte la décision modificative n° 2 au budget

principal 2017, traduite par les écritures suivantes :

INVESTISSEMENT

DEPENSES

2111 – Terrains nus 49732

TOTAL 49 732

RECETTES

27638 - Autres établissements publics 49 732

TOTAL 49 732

2 : APPROBATION DU RAPPORT N°1 DE LA

COMMISSION LOCALE D’EVALUATION DES

CHARGES TRANSFEREES (CLECT)

Vu le Code Général des Collectivités

Territoriales ;

Vu le Code Général des Impôts, notamment son

article 1609 nonies C du Code Général des Impôts ;

Vu la délibération du Conseil Communautaire,

en date du 4 février 2017, portant création de la

Commission Locale d’Evaluation des Charges

Transférées (CLECT),

Vu l’arrêté du Président de la Communauté

d’Agglomération Pays Basque en date du 20 octobre

2017 fixant la liste des membres de la CLECT ;

Vu le rapport n°1 établi par la CLECT du 27

octobre 2017 relatif aux montants des attributions de

compensation de base et à l’évaluation des transferts

de charges permettant de déterminer les attributions

de compensation de droit commun ;

Invité à se prononcer, le Conseil Municipal

après avoir entendu l’exposé de son rapporteur et en

avoir délibéré :

1: HERRIKO AURREKONTUAREN BIGARREN

ALDATE DELIBEROA

Herriko Kontseiluak,

- 2017ko aurrekontu nagusiaren bigarren aldatze

deliberoa onartzen du, honako kontabilitate

idazpenarekin:

INBESTIMENDUA

GASTUAK

2111 – Eraikitzeko lurrak 49732

OROTARA 49 732

SARTZEAK

27638 - Beste eraikin publikoak 49 732

OROTARA 49 732

2: ESKUALDATU KARGEN BALIOZTATZEKO

TOKIKO BATZORDEAREN 1. TXOSTENAREN

ONARPENA

Lurralde Elkargoen Kode Orokorra ikusirik;

Zergen Kode Orokorra ikusirik, eta, bereziki

Zergen Kode Orokorraren 1609 bederatzigarren C

artikulua ikusirik;

Eskualdatu Kargen Balioztatzeko Tokiko

Batzordea (EKBTB-CLECT) sortzeari buruzko 2017ko

otsailaren 4ko Herriko Kontseiluaren deliberoa ikusirik,

EKBTBko kideen zerrenda zehazten duen Euskal

Hirigune Elkargoko lehendakariaren 2017ko urriaren

20ko erabakia ikusirik;

2017ko urriaren 27an EKBTBk zuzenbide

komuneko ordainsarien finkatzeko bidea ematen duen

oinarrizko ordainsarien zenbatekoari eta kargen

eskualdaketaren balioztatzeari buruz egin lehen

txostena ikusirik;

Herriko Kontseiluak, bere iritzia agertzera

bultzaturik, txostengilearen azalpena entzun eta

eztabaidatu ondoan:- approuve le rapport n°1 de la CLECT du

27 octobre 2017 tel que présenté ;

- autorise M. le Maire à effectuer toutes les

démarches utiles et nécessaires en vue de

l’application de la présente délibération et à

signer tout document se rapportant à cette

affaire.

3 : APPROBATION DU RAPPORT N°2 DE LA

COMMISSION LOCALE D’EVALUATION DES

CHARGES TRANSFEREES (CLECT)

Vu le Code Général des Collectivités Territoriales ;

Vu le Code Général des Impôts, notamment son

article 1609 nonies C du Code Général des Impôts ;

Vu la délibération du Conseil Communautaire, en

date du 4 février 2017, portant création de la

Commission Locale d’Evaluation des Charges

Transférées (CLECT),

Vu l’arrêté du Président de la Communauté

d’Agglomération Pays Basque en date du 20 octobre

2017 fixant la liste des membres de la CLECT ;

Vu le rapport n°2 établi par la CLECT du 27 octobre

2017 relatif aux ajustements des attributions de

compensation prévus aux principes 7 (mécanisme de

neutralisation sur les taxes ménages) et 9 (garantie

DSC 2016 pour les communes de Soule) du pacte

financier et fiscal adopté par délibération du conseil

communautaire du 4 février 2017 ;

Invité à se prononcer, le Conseil Municipal après

avoir entendu l’exposé de son rapporteur et en avoir

délibéré :

- approuve le rapport n°2 de la CLECT du 27

octobre 2017 tel que présenté ;

- autorise M. le Maire à effectuer toutes les

démarches utiles et nécessaires en vue de

l’application de la présente délibération et à signer tout

document se rapportant à cette affaire.

4 : REVERSEMENT PARTIEL DE L’ATTRIBUTION DE

COMPENSATION DEFINITIVE AUX COMMUNES

ANCIENNEMENT MEMBRES DU SYNDICAT DE LA ZONE

ARTISANALE D’AYHERRE DISSOUS

Monsieur le Maire rappelle que la fusion des 10

intercommunalités du Pays Basque a créé la

Communauté d’Agglomération Pays Basque au 1er

janvier 2017 et entraîné la dissolution du Syndicat de la

Zone Artisanale d’Ayherre dont les communes

d’Ayherre, Bardos, Isturits, La Bastide Clairence,

Macaye, Mendionde, Saint Martin d’Arbéroue et Urt

étaient membres.

Les flux financiers réciproques entre Communes

membres et Syndicat n’ayant pu être traités par la

Commission Locale d’Evaluation des Charges

Transférées (CLECT) de la communauté

d’agglomération en 2017, la Commune d’Ayherre se

retrouve avec une attribution de compensation définitive

majorée de 55 000 €.

Afin de ne pas pénaliser les autres Communes

membres du syndicat et avant que la Communauté

d’Agglomération Pays Basque ne régularise

- 2017ko urriaren 27ko EKBTBren 1. txostena aurkeztua

izan den bezala onartzen du;

- Auzapez jauna delibero horren aplikatzeko

beharrezkoak diren desmartxa balios guziak egitera eta

gai honi dagokion dokumentu oro izenpetzera

baimentzen du.

3 : ESKUALDATU KARGEN BALIOZTATZEKO

TOKIKO BATZORDEAREN 2. TXOSTENAREN

ONARPENA

Lurralde Elkargoen Kode Orokorra ikusirik;

Zergen Kode Orokorra ikusirik, eta, bereziki Zergen

Kode Orokorraren 1609 bederatzigarren C artikulua

ikusirik;

Eskualdatu Kargen Balioztatzeko Tokiko Batzordea

(EKBTB-CLECT) sortzeari buruzko 2017ko otsailaren

4ko Herriko Kontseiluaren deliberoa ikusirik;

EKBTBko kideen zerrenda zehazten duen Euskal

Hirigune Elkargoko lehendakariaren 2017ko urriaren

20ko erabakia ikusirik;

2017ko otsailaren 4an elkargoko kontseiluan

deliberatu eta onartu finantza eta zerga hitzarmeneko 7

printzipioan (familia zergen neutralizatzeko

mekanismoa) eta 9 printzipioan (Xiberoko herrientzat

DSC 2016 garantia) aurreikusitako ordainsarien

egokitzeari buruz 2017ko urriaren 27an EKBTBk egin

bigarren txostena ikusirik;

Herriko Kontseiluak, bere iritzia agertzera

bultzaturik, txostengilearen azalpena entzun eta

eztabaidatu ondoan:

- 2017ko urriaren 27ko EKBTBren 2. txostena

aurkeztua izan den bezala onartzen du;

- Auzapez jauna delibero horren aplikatzeko

beharrezkoak diren desmartxa balios guziak egitera eta

gai honi dagokion dokumentu oro izenpetzera

baimentzen du.

4: LEHENGO AIHERRAKO OFIZIALE EREMUKO

SINDIKATUKO KIDE ZIREN HERRIEI BEHIN BETIKO

ORDAINSARI PARTE BATEN EMATEA

Ipar Euskal Herriko 10 hirigune elkargoen

bateratzearen ondorioz 2017ko urtarrilaren 1ean Euskal

Hirigune Elkargoa sortu zela eta Aiherra, Bardoze,

Isturitze, Bastida, Makea, Lekorne, Donamartiri eta

Ahurtiko herriak kide zituen Aiherrako ofiziale eremuko

sindikatua desegin zela oroitarazten du Auzapez

jaunak.

2017an, EHEko Eskualdatu Kargen Balioztatzeko

Tokiko Batzordeak (EKBTB) ezin izan ditu

Sindikatuaren eta bere kide diren herrien arteko diru

joan-etorriak tratatu. Ondorioz, Aiherrako herriak 55 000

euroko behin betiko ordainsari eman beharko du.

Sindikatuko kide diren beste herriak ez

gaztigatzeko eta Euskal Hirigune Elkargoak egoera hau

behin betiko erregularizatu aitzin, Auzapez jaunak,

2016ko banaketaren arabera, herriei 55 000 euroko diru

zama ematea proposatzen du.définitivement la situation, Monsieur le Maire propose de

leur verser la somme de 55 000 €, suivant la répartition

effectuée en 2016.

Le Conseil Municipal, invité à se prononcer,

- décide le versement de la somme de 55 000 €,

aux communes anciennement membres du

Syndicat de la Zone Artisanale d’Ayherre,

conformément à la répartition de 2016 et

s’établissant comme suit :

COMMUNES MONTANT

BARDOS 12 980 €

ISTURITS 3 630 €

LA BASTIDE CLAIRENCE 7 909 €

MACAYE 4 213 €

MENDIONDE 6 479 €

ST MARTIN

D’ARBEROUE 2 552 €

URT 17 237 €

5 : MODIFICATION DE L’ARTICLE 5 DES

STATUTS DU SIVU BIGABAT

Le Maire rappelle au Conseil que par

délibération en date du 4 décembre 2017, le Comité

Syndical du Syndicat Intercommunal à Vocation Unique

(SIVU) BIGABAT a délibéré afin de modifier l’article 5 de

ses statuts.

La modification porte sur la nouvelle

composition du Comité Syndical portant de trois à quatre

le nombre de délégués titulaires et de délégués

suppléants pour chaque commune, appelés à siéger au

Comité.

Il indique que les organes délibérants des

membres du Syndicat sont appelés à statuer sur la

modification des statuts, dans un délai de trois mois à

compter de la notification de la délibération du Comité

Syndical (le silence gardé au terme de ce délai valant

acceptation).

Il précise que par la suite, le Préfet sera

amené à approuver la modification des statuts.

Le Conseil Municipal, invité à se

prononcer et après en avoir largement délibéré,

- approuve la modification de l’article 5

des statuts du SIVU BIGABAT.

6 : SIVU BIGABAT – NOMINATION DE

DELEGUES SUPPLEMENTAIRES

Suite à la délibération du Conseil Municipal

approuvant la modification de l’article 5 des statuts du

SIVU BIGABAT portant le nombre de délégués de trois

à quatre, tant pour les titulaires que pour les suppléants,

et après avoir rappelé la liste des délégués élus en

exercice, Monsieur le Maire précise qu’il convient à

présent de pourvoir à ces postes.

Herriko Kontseiluak, bere iritzia agertzera

bultzaturik,

- Lehengo Aiherrako ofiziale eremuko sindikatuko kide

diren beste herriei 55 000 euroko diru zama ematea

deliberatzen du, 2016ko honako banaketaren

arabera:

HERRIAK ZENBATEKOA

BARDOZE 12 980 €

ISTURITZE 3 630 €

BASTIDA 7 909 €

MAKEA 4 213 €

LEKORNE 6 479 €

DONAMARTIRI 2 552 €

AHURTI 17 237 €

5: XBHS BIGABATEKO ESTATUTUEN 5.

ARTIKULUAREN ALDATZEA

2017ko abenduaren 4ko deliberoaren

ondorioz, BIGABAT Xede Bakarreko Herriarteko

Sindikatuaren (XBHS) Sindikatu batzordeak bere

estatutuen 5. artikulua aldatzea deliberatu zuela

oroitarazten dio Auzapez jaunak Herriko Kontseiluari.

Aldaketa Sindikatu batzordearen osaketa

berriari dagokio. Batzordean aulkia duten herri

bakoitzeko ordezkari titularren eta ordezkoen kopurua

hirutik laura pasatzen da.

Sindikatuko kideen organo erabakitzaileak

estatutuen aldatzeari buruzko erabakia hartzera deituak

direla adierazten du. Horretarako, Sindikatu batzordeak

bere deliberoa jakinarazi eta hiru hilabeteko epea dute

(epea pasata isilik egon baldin badira, onarpenaren

balioa du).

Ondotik, prefetak estatutuen aldaketa

onartu beharko duela zehazten du.

Herriko Kontseiluak, bere iritzia agertzera

bultzaturik eta eztabaidatu ondoan,

- BIGABAT XBHSaren estatutuen 5. artikuluaren aldaketa

onartzen du.

6: XBHS BIGABAT – ORDEZKARI

GEHIGARRIEN IZENDATZEA

XBHS BIGABATen estatutuen 5. artikuluaren

aldatzea onartzen duen eta beraz ordezkari titularren

eta ordezkoen kopurua hirutik laura pasatzen duen

Herriko Kontseiluaren deliberoaren ondorioz, eta,

aribidean diren hautatutako ordezkarien zerrenda

oroitarazi ondoan, Auzapez jaunak postu gehigarri

horiek bete behar direla zehazten du.Une seule candidature a été déposée pour chaque

poste :

- Délégué titulaire : Mme MENDIONDO Sandra,

- Délégué suppléant : Mme ANTUNES Cécile.

Il donne lecture de l’article L.2121-21 du Code

Général des Collectivités Territoriales qui dispose que

« Si une seule candidature a été déposée pour chaque

poste à pourvoir au sein des commissions municipales

ou dans les organismes extérieurs, ou si une seule liste

a été présentée après appel de candidatures, les

nominations prennent effet immédiatement, dans l'ordre

de la liste le cas échéant, et il en est donné lecture par

le maire. »

En application de ces dispositions, Mme

MENDIONDO Sandra est nommée déléguée titulaire et

Mme ANTUNES Cécile, déléguée suppléante pour

représenter la Commune au sein du SIVU BIGABAT.

Le Conseil Municipal prend acte de ces

nominations.

7 : PARTICIPATION FINANCIERE DE LA

COMMUNE AU SIVU BIGABAT

Monsieur le Maire rappelle à l’assemblée

que le SIVU BIGABAT opérationnel depuis septembre

dernier, ne détient pas suffisamment de trésorerie pour

faire face à ses dépenses de fonctionnement. Il propose

par conséquent de lui verser un premier acompte de

5000.00 €.

Le Conseil Municipal, invité à se

prononcer, et après en avoir délibéré,

 décide de verser au SIVU BIGABAT un

acompte de 5000.00 €.

8 : RECRUTEMENT CONTRACTUEL POUR

POURVOIR AU REMPLACEMENT DE

L’ADJOINT TECHNIQUE DE 2EME CLASSE

Le Maire propose au Conseil Municipal de

pourvoir au remplacement de l’adjoint technique de 2ème

classe assurant le service de transport scolaire, suite à

sa décision de faire valoir ses droits à la retraite au 1er

janvier prochain.

Cet emploi à temps non complet appartient à la

catégorie hiérarchique C.

La durée hebdomadaire moyenne de travail serait

fixée à 10 heures.

Cet emploi permanent pourra être pourvu par

dérogation, par le recrutement d'un agent contractuel en

application des dispositions de l’article 3-3-5° de la loi n°

84-53 du 26 janvier 1984 modifiée relative au statut de

la fonction publique territoriale, qui permettent, dans les

Postu bakoitzeko hautagaitza bakarra aurkeztu da:

- Ordezkari titularra: Sandra MENDIONDO anderea,

- Ordezko ordezkaria: Cécile ANTUNES anderea.

Lurralde Elkargoen Kode Orokorreko L.2121-21

artikulua irakurtzen du. Hara artikuluak dioena:

« Herriko batzordeetan edo kanpoko erakundeetan bete

beharreko postu bakoitzeko hautagaitza bakarra

aurkeztu baldin bada, edo hautagaitza deialdiaren

ondotik zerrenda bakarra aurkeztu baldin bada,

izendapenak berehala indarrean sartzen dira,

zerrendaren ordrean beharrez, eta auzapezak goraki

horren berri ematen du. »

Xedapen horiek aplikatuz, XBHS BIGABATen

Aiherrako herria ordezkatzeko Sandra MENDIONDO

anderea ordezkari titular eta Cécile ANTUNES anderea

ordezko ordezkari izendatuak dira.

Herriko Kontseiluak izendapen horiek kontuan hartzen

ditu.

7: HERRIAREN PARTE HARTZEA

XBHS BIGAGATEN FINANTZAMENDUAN

Auzapez jaunak biltzarrari XBHS BIGABAT

joan den irailetik funtzionatzen duela oroitarazten dio.

Baina, bere funtzionamendu gastuei aurre egiteko,

eskugain eskasia du. Ondorioz, XBHSri 5000.00 euroko

lehen zati ordainketa edo aurrerakin baten ematea

proposatzen du.

Herriko Kontseiluak, bere iritzia agertzera

bultzaturik eta eztabaidatu ondoan,

 XBHS BIGABATeri 5000.00 euroko lehen zati

ordainketa edo aurrerakin baten ematea onartzen

du.

8: 2. MAILAKO LAGUNTZAILE TEKNIKO

BATEN ORDEZKATZEKO KONTRATUPEKO

LANGILE BATEN KONTRATATZEA

Auzapez jaunak Herriko Kontseiluari eskolako

garraioa segurtatzen duen 2. mailako laguntzaile

teknikoaren ordezkatzeko kontratupeko langile baten

kontratatzea proposatzen dio. Izan ere, langile horrek

hurrengo urtarrilaren 1ean erretreta hartzeko eskubidea

erabiltzea deliberatu du.

Zati denborako lanaldiko enplegu hau C kategoriakoa da.

Bana besteko asteko lanaldia 10 orenekoa litzateke.

Enplegu iraunkor hori baimen bereizi baten bidez

betetzen ahalko da, lurraldeko funtzio publikoaren

estatutuari dagokion 1984ko urtarrilaren 26ko 84-53

zenbakidun legearen 3-3-5° artikuluko xedapenak

aplikatuz (2000 biztanle baino gutiagoko herrietan

enplegu iraunkorren ordez kontratupeko langileakcommunes de moins de 2 000 habitants de recruter des

agents contractuels sur des emplois permanents lorsque

la création ou la suppression de cet emploi dépend de la

décision d’une autorité qui s’impose à la collectivité en

matière de création, de changement de périmètre ou de

suppression d’un service public.

Le contrat de travail est conclu pour une durée

déterminée maximale de trois ans renouvelable par

reconduction expresse dans la limite de six ans. Si à

l'issue de cette durée de six ans le contrat est reconduit,

il l'est par décision expresse et pour une durée

indéterminée.

L'emploi pourrait être doté du traitement afférent à

l'indice brut 372.

Après avoir entendu le Maire dans ses

explications complémentaires et après en avoir délibéré,

Le Conseil Municipal,

- décide de pourvoir l’emploi à temps non complet

d’adjoint technique de 2ème classe, représentant 10

heures de travail par semaine en moyenne, par le

recrutement d’un agent contractuel et ce, pour assurer le

service de ramassage scolaire ;

- décide également que cet emploi sera doté du

traitement afférent à l’indice brut 372,

- autorise M. le Maire à signer le contrat de travail

proposé.

9 : CREATION EMPLOI D’ADJOINT

D’ANIMATION – DELIBERATION

RECTIFICATIVE

Monsieur le Maire rappelle à l’assemblée que

suite à la délibération du 31 août 2017 relative à la

création d’un emploi à temps non complet d’adjoint

d’animation, il a conclu le 4 septembre 2017 un contrat à

durée déterminée sur un emploi permanent, sur le

fondement de l’article 3-3-5° de la loi n°84-53 du 26

janvier 1984 (emploi permanent des communes de

moins de 2 000 habitants et des groupements de

communes de moins de 10 000 habitants dont la

création ou la suppression dépend de la décision d'une

autorité qui s'impose à la collectivité ou à l'établissement

en matière de création, de changement de périmètre ou

de suppression d'un service public).

Or, cette délibération adoptée par le Conseil

municipal en date du 31 août 2017 a été prise sur le

fondement de l’article 3-2 de la loi n° 84-53 du

26 janvier 1984, qui permet le recrutement d'agents

contractuels pour faire face à une vacance temporaire

d'emploi dans l'attente du recrutement du fonctionnaire.

S’agissant d’une erreur matérielle dans la

délibération créant l’emploi, il invite le Conseil municipal

à adopter une délibération rectificative.

Le Conseil Municipal, après en avoir délibéré,

- précise que la création d’un emploi à temps

complet d’adjoint d’animation a été prise par

erreur sur le fondement de l’article 3-2 de la loi

n° 84-53 du 26 janvier 1984 alors qu’elle aurait

kontratatzeko bidea ematen duena, enplegu horren

sortzea edo kentzea zerbitzu publiko baten sortzeari,

eremuz aldatzeari edo kentzeari dagokionez elkargoari

inposatzen zaion aginpide baten erabakiaren

araberakoa delarik).

Orduan, gehienez 3 urteko iraupena duen lan

kontratua izenpetzen da, eta hala nahi eta adieraziz

gero 6 urteko mugan berrizta daiteke. 6 urteko epearen

amaieran kontratua luzatzen baldin bada, mugagabeko

epean berrizta daiteke eta hor ere bi aldeek horren

nahia adierazi behar dute.

Enplegua 347 indize gordinari dagokion tratamenduaz

doha daiteke.

Herriko Kontseiluak, Auzapezaren azalpen

osagarriak entzun eta eztabaidatu ondoan,

- 2. mailako laguntzaile teknikoaren ordezkatzeko

zati denborako lanaldia duen kontratupeko langile baten

kontratatzea deliberatzen du. Langileak bana bestean

asteko 10 oreneko lanaldia izanen du. Eskolako

garraioa segurtatu beharko du;

- enplegu hau 347 indize gordinari dagokion

tratamenduaz dohatuko dela deliberatzen du;

- Auzapez jauna proposatutako lan kontratua

izenpetzera baimentzen du.

9: ANIMAZIO LAGUNTZAILE

ENPLEGU BATEN SORTZEA –

ZUZENKETA DELIBEROA

Lanaldi partzialeko animazio laguntzaile

enplegu iraunkor baten sortzeko 2017ko agorrilaren

31ko deliberoaren ondorioz, 2017ko irailaren 4an

enplegu iraunkor baten ordez iraupen mugatuko

kontratu bat hitzartu duela oroitarazten dio Auzapez

jaunak biltzarrari, 1984ko urtarrilaren 26ko 84-53

zenbakidun legearen 3-3-5° artikuluko xedapenetan

oinarrituz (2 000 biztanle baino gutiagoko herrietan eta

10 000 biztanle baino gutiagoko herri elkargoetan

enplegu iraunkorren ordez kontratupeko langileak

kontratatzeko bidea ematen duena, enplegu horren

sortzea edo kentzea zerbitzu publiko baten sortzeari,

eremuz aldatzeari edo kentzeari dagokionez elkargoari

inposatzen zaion aginpide baten erabakiaren

araberakoa delarik).

Alta, 2017ko agorrilaren 31n Herriko

Kontseiluan onartutako delibero hau 1984ko urtarrilaren

26ko 84-53 zenbakidun legearen 3-2 artikuluko

xedapenak aplikatuz egin zen (funtzionario bat

kontratatu anartean bete beharreko enplegu bati aurre

egiteko kontratupeko langileak kontratatzeko bidea

ematen duena).

Enplegua sortzen duen deliberoan egin akats

bat denez, Auzapez jaunak Herriko Kontseiluari

zuzenketa delibero baten onartzea galdegiten dio.

Herriko Kontseiluak, eztabaidatu ondoan,

- lanaldi osoko animazio laguntzaile enplegu iraunkordu être prise sur le fondement de l’article 3-3-5°

de la loi n°84-53 du 26 janvier 1984,

- dit que la présente délibération rectifie la

précédente en date du 31 août 2017, référencée

n° 2017-04-3.

10 : INCORPORATION ET CLASSEMENT DANS

LA VOIRIE COMMUNALE DE LA VOIE PRIVEE

SISE AU LIEU DIT COSTA

Ouï la communication du Maire exposant

qu'à la suite de la prise en considération, par

délibération en date du 31 août 2017, d'une proposition

d'incorporation et de classement de la voie privée sise

au lieu-dit Costa, dans la voirie communale, il a fait

procéder à une enquête publique par

M. JAUREGUIBERRY Gérard, commissaire-enquêteur,

désigné par arrêté du 26 septembre 2017,

Connaissance étant prise des diverses

pièces du dossier et lecture étant faite des déclarations,

observations et réclamations recueillies à l'enquête ainsi

que des conclusions du commissaire-enquêteur ;

Considérant qu'il a été satisfait à toutes les formalités

prescrites par la loi ;

Considérant que cette voie dessert plusieurs habitations,

Considérant que les propriétaires cèdent pour l'euro

symbolique le terrain d'assiette de la voie et qu’ils

versent une somme de 892.00 euros chacun afin que la

Commune réalise les travaux de réhabilitation

nécessaires;

Considérant qu'aucune réclamation n'a été formulée à

l'encontre du projet ;

Considérant l'avis favorable du commissaire-enquêteur ;

Par ces motifs, le Conseil Municipal, à

l’unanimité :

- décide à l’unanimité :

 l'incorporation et le classement en voie

communale de la voie sise au lieu-dit Costa;

 l'acquisition, pour l'euro symbolique, des

terrains d'assiette appartenant aux

propriétaires riverains de la voie privée

actuelle, et cadastrés section B n° 771 et

rappelle que les frais afférents à ces

acquisitions (frais d’expertise et d’actes) seront

à la charge de chaque propriétaire riverain,

 d’accepter la somme de 892.00 euros

proposée par chacun des propriétaires

riverains.

 précise que cette voie sera dénommée

« Jauretxeko bidexka » et portera le n° 21,

- charge le Maire d'effectuer toutes les

démarches et formalités requises en vue de

réaliser cette opération et notamment de faire

mettre à jour le plan et le tableau de

classement des voies communales et d'établir

l’acte authentique correspondant.

baten sortzea 1984ko urtarrilaren 26ko 84-53

zenbakidun legearen 3-2 artikuluko xedapenak aplikatuz

egin zela eta hori akats bat izan zen zehazten du,

1984ko urtarrilaren 26ko 84-53 zenbakidun legearen 3-

3-5° artikuluko xedapenetan oinarritu behar zelako,

- delibero honek 2017ko agorrilaren 31ko eta 2017-04-3

zenbakidun erreferentziazko aitzineko deliberoa

zuzentzen duela adierazten du.

10: KOSTA IZENEKO LEKUAN DEN BIDE

PRIBATUA HERRIKO BIDEETAN SARTZEA

ETA SAILKATZEA

2017ko agorrilaren 31ko deliberoaren

ondorioz, Kosta izeneko lekuan den bide pribatua

herriko bideetan sartzea eta sailkatzearen proposamena

kontuan hartu zela azaltzen du Auzapez jaunak. Horren

ondotik, 2017ko irailaren 26ko erabakiaren ondorioz,

komisario-inkestagilea den Gérard JAUREGUIBERRY

jaunaren bitartez inkesta publiko bat abiatu zuela

jakinarazten du.

Txosteneko dokumentu desberdinak,

inkestan bildu adierazpenak, behaketak eta oharrak eta

komisario-inkestagilearen ondorioak irakurri ondoan;

Legeak manatzen dituen formalitate guziak bete dituela

kontuan harturik;

Bide horrek bizitegi anitz zerbitzatzen dituela kontuan

harturik;

Jabeek bide-oinarria euro sinboliko baten truke salduko

dutela kontuan harturik eta herriak beharrezkoak diren

berritze obrak egin ditzan jabe bakoitzak 892.00 euroko

diru zama ordainduko duela kontuan harturik;

Proiektuaren kontrako erreklamaziorik izan ez dela

kontuan harturik;

Komisario-inkestagilearen aldeko iritzia kontuan

harturik;

Arrazoi guzi horiengatik, Herriko Kontseiluak,

aho batez:

- honakoa deliberatzen du:

 Kosta izeneko lekuan den bide pribatua herriko bideetan

sartzea eta sailkatzea;

 Euro sinboliko baten truke gaur egungo bide pribatuko

jabe eta tokiko bizitzaileenak diren eta B n° 771

eremuan kadastratuak diren lur-oinarriak erostea.

Eroste horiei dagozkien gastuak (balioztatzeen eta

agirien gastuak) jabe eta tokiko bizitzaile bakoitzaren

esku izanen direla oroitarazten du,

 jabe eta tokiko bizitzaile bakoitzak proposatutako

892.00 euroko diru zama onartzea.

 bide horrek « Jauretxeko bidexka » izena hartuko duela

eta 21. zenbakia izanen duela zehaztea,

- Auzapez jaunari egitasmo horren burutzeko

beharrezkoak diren desmartxa eta formalitate guziak

egiteko ardura ematen dio, eta, bereziki herriko bideen

planoa eta sailkapen taula eguneratzearena eta honi

dagokion egiazko agiria egitearena.11: INCORPORATION ET CLASSEMENT DANS

LA VOIRIE COMMUNALE DE LA VOIE PRIVEE

SISE AU LIEU DIT LACOA

Ouï la communication du Maire exposant

qu'à la suite de la prise en considération, par

délibération en date du 31 août 2017, d'une proposition

d'incorporation et de classement de la voie privée sise

au lieu-dit Lacoa dans la voirie communale, il a fait

procéder à une enquête publique par

M. JAUREGUIBERRY Gérard, commissaire-enquêteur,

désigné par arrêté du 26 septembre 2017,

Connaissance étant prise des diverses

pièces du dossier et lecture étant faite des déclarations,

observations et réclamations recueillies à l'enquête ainsi

que des conclusions du commissaire-enquêteur ;

Considérant qu'il a été satisfait à toutes les formalités

prescrites par la loi ;

Considérant que cette voie dessert plusieurs habitations,

Considérant que le propriétaire cède pour l'euro

symbolique le terrain d'assiette de la voie,

Considérant que les usagers de la voie se sont engagés

par écrit à verser une participation financière au prorata

de la longueur du chemin de desserte de chacune de

leur propriété, soit au total une somme de 2015.00 euros

afin que la Commune réalise les travaux de

réhabilitation nécessaires ;

Considérant qu'aucune réclamation n'a été formulée à

l'encontre du projet ;

Considérant l'avis favorable du commissaire-enquêteur ;

Par ces motifs, le Conseil Municipal, à

l’unanimité :

- décide à l’unanimité :

 l'incorporation et le classement en voie

communale de la voie sise au lieu-dit Lacoa ;

 l'acquisition, pour l'euro symbolique, du terrain

d'assiette appartenant à la succession de

M. DUBROCA Pierre et cadastré section A n° 1058,

 précise que les frais afférents à cette acquisition

seront à la charge de la Commune,

 d’accepter la somme de 2015.00 euros

proposée par les usagers de la voie,

 précise que cette voie sera dénommée

Xelaiko Bidea et portera le n° 23,

- charge le Maire d'effectuer toutes les démarches et

formalités requises en vue de réaliser cette

opération et notamment de faire mettre à jour le

plan et le tableau de classement des voies

communales et d'établir l’acte authentique

correspondant.

QUESTIONS DIVERSES

Café-restaurant Gozategia :

Suite au départ de M. Fortune DA SILVA, un appel a

11: LAKOA IZENEKO LEKUAN DEN BIDE

PRIBATUA HERRIKO BIDEETAN SARTZEA

ETA SAILKATZEA

2017ko agorrilaren 31ko deliberoaren

ondorioz, Lakoa izeneko lekuan den bide pribatua

herriko bideetan sartzea eta sailkatzearen proposamena

kontuan hartu zela azaltzen du Auzapez jaunak. Horren

ondotik, 2017ko irailaren 26ko erabakiaren ondorioz,

komisario-inkestagilea den Gérard JAUREGUIBERRY

jaunaren bitartez inkesta publiko bat abiatu zuela

jakinarazten du.

Txosteneko dokumentu desberdinak,

inkestan bildu adierazpenak, behaketak eta oharrak eta

komisario-inkestagilearen ondorioak irakurri ondoan;

Legeak manatzen dituen formalitate guziak bete dituela kontuan harturik;

Bide horrek bizitegi anitz zerbitzatzen dituela kontuan harturik;

Jabeek bide-oinarria euro sinboliko baten truke salduko

dutela kontuan harturik;

Bidearen erabiltzaileak idatziz beren bizitegiko bidearen

luzeraren araberako diru parte hartze bat ematera

engaiatu direla kontuan harturik, hau da, orotara

2015.00 euro, herriak gero beharrezkoak diren berritze

obrak egin ditzan;

Proiektuaren kontrako erreklamaziorik izan ez dela

kontuan harturik;

Komisario-inkestagilearen aldeko iritzia kontuan

harturik;

Arrazoi guzi horiengatik, Herriko Kontseiluak,

aho batez:

- honakoa deliberatzen du:

 Lakoa izeneko lekuan den bide pribatua herriko

bideetan sartzea eta sailkatzea,

 Euro sinboliko baten truke, gaur egun Pierre

DUBROCA jaunaren ondokoenak diren eta A n° 1058

eremuan kadastratuak diren lur-oinarriak erostea,

 Eroste horiei dagozkien gastuak herriaren gain

izanen direla zehaztea,

 Bidearen erabiltzaileek proposatutako 2015.00

euroko diru zama onartzea,

 bide horrek « Xelaiko Bidea » izena

hartuko duela eta 23. zenbakia izanen duela zehaztea,

- Auzapez jaunari egitasmo horren burutzeko

beharrezkoak diren desmartxa eta formalitate guziak

egiteko ardura ematen dio, eta, bereziki herriko bideen

planoa eta sailkapen taula eguneratzearena eta honi

dagokion egiazko agiria egitearena.

OROTARIKO GAIAK

Gozategia kafe-jatetxea :

Fortune DA SILVA jaunaren joatearen ondorioz,candidatures a été lancé pour recruter un nouveau

gérant. La candidature de M. GALLAY, habitant à

Ayherre, a été retenue. L’établissement devrait être à

nouveau ouvert fin janvier.

RPI Ayherre-Isturits : validation modification du

temps scolaire

L’inspection d’Académie a émis un avis favorable à la

demande de modification du temps scolaire à compter

du 1er janvier 2018 et ce, pour pallier aux difficultés

rencontrées, notamment en matière de sécurité, lors de

la navette des enfants reliant les deux écoles. Ainsi, le

temps scolaire sera réparti comme suit : le matin de

8h45 à 11h45 et l’après-midi de 13h15 à 16h15.

RPI Ayherre- Isturits : nouvelle organisation du

temps scolaire à la rentrée de 2018

Un retour à la semaine de 4 jours d’école par semaine

scolaire est envisagé pour la rentrée de septembre

2018.

Les parents seront consultés à cet effet.

kudeatzaile berri baten kontratatzeko hautagaitza

deialdi bat egin da. Aiherrako herritarra den GALLAY

jaunaren hautagaitza onartua izan da. Urtarril

hondarrean saltegia berriz zabalik izanen da.

Aiherra-Isturitzeko HPM: eskolaldiaren aldaketaren

onarpena

2018ko urtarrilaren 1etik goiti eskolaldiaren aldatzeko

galdeari baikorki ihardetsi dio akademia ikuskaritzak,

eta, hori, bereziki, bi eskolak lotzen dituen autobus joan-

jinkariarekin segurtasun arloan diren arazoei aurre

egiteko. Ondorioz, eskolako tenoreak horiek izanen dira:

goizean, 08:45etatik 11:45etara, eta, arratsaldean,

13:15etatik 16:15etara.

Aiherra-Isturitzeko HPM: 2018ko sartzeko

eskolaldiaren antolamendu berria

2018ko iraileko sartzean, asteko 4 eguneko eskolaldira

itzultzea pentsatua da.

Horretarako, burasoekin iritzi trukaketa abiatuko da.