Offres
API
Connexion
Documents similaires
unknown - LVS n465
unknown - LVS n479
Conseil Municipal - LVS n469
Conseil Municipal - LVS n471
unknown - LVS n480
unknown - LVS n439 juillet aout 2022
unknown - LVS n427 mai juin 2021
unknown - la vie som juillet aout 2020
unknown - LVS n426 mars avril 2021
unknown - LVS n464
unknown - LVS n428 juillet aout 2021
Document publié le Vendredi 26 mars 2021 par la commune de Somain.
Lien du pdf (unknown - LVS n428 juillet aout 2021)
Thèmes du document : Aménagement du territoire, Culture et patrimoine, Famille,
ne
D
ae
® NÉ
a
Ty æ)
(®)
|
Som: in
0OMäil ét
: ocrevent Petites villes É ASE" Je demain
Somain
lauréate du label
LA MUNICIPALITÉ
VOUS
INFORME
N°428
JUILLET - AOÛT
2021
DE SESSEVALLE
CITÉ MINIÈRE Quel doit-être le rôle d’une mairie ?
D’un service public ?
Ces questions nous animent chaque jour au sein de la
majorité municipale, tant nous sommes persuadés qu’il
faut révolutionner les pratiques pour coller à la réalité
du terrain.
Si une municipalité ne peut pas tout, si nos marges
d’actions restent limitées, nous concentrons nos efforts
pour donner à chacun·e des raisons d’espérer et de vivre
dignement. Que nous aimerions retrouver la convivialité
de nos vies d’avant la Covid. Oui, malgré les rayons
de soleil et le muguet frais, nous avons toutes et tous
profondément besoin de réenchanter notre quotidien
et nos perspectives d’avenir.
Comment cela se traduit-il ?
D’une part, nous œuvrons pour faciliter la vaccination
du plus grand nombre avec un centre de vaccination
au centre hospitalier de Somain (l’unique centre de
vaccination du territoire de l’Ostrevent) mais également
avec : une plateforme téléphonique d’information,
repérage et accompagnement des publics prioritaires,
multiplication des partenariats pour ouvrir des créneaux
de vaccination aux Somainoises et Somainois.
D’autre part, nous agissons sur le volet social et
solidaire. Action renforcée du Centre Communal
d’Action Sociale (CCAS), notamment à destination des
seniors, accompagnement des jeunes et permanences
psychologiques, bons alimentaires. En parcourant les
pages de ce numéro, vous découvrirez les multiples
actions portées par la Ville. Nous concentrons nos
efforts pour donner à chacun·e des raisons d’espérer et
de vivre dignement.
Oui, nous menons, et surtout préparons, de grands
chantiers pour améliorer le bien-être des habitants, pour
adapter la ville au changement climatique, pour tisser du
lien et retrouver du commun dans tous les quartiers de
notre ville, pour valoriser le territoire… Nous ne laissons
pas non plus de côté le droit aux loisirs, au sport et à
la culture : nous faisons le maximum pour maintenir les
activités possibles d’après les consignes sanitaires et les
nombreuses restrictions.
Les ambitions que nous avons pour notre ville, les
combats que nous menons pour la défense des
intérêts du territoire et des citoyens, nous les menons
avec des habitantes et des habitants ainsi qu’avec
nos associations locales. Je crois profondément
que nous pouvons changer Somain, et prouver que
l’engagement politique a encore tout son sens, quand
il est au service de l’intérêt général et pensé avec le
formidable tissu citoyen de nos villes populaires.
Pendant l’été nous découvrirons une exposition
à l’hôtel de ville qui vous plongera au cœur de La
Commune de Paris, un épisode historique qui devrait
vous étonner, tant certains des combats portés il y a
150 ans sont encore d’actualité.
Prenez soin de vous et de vos proches.
Votre dévoué Maire,
Julien QUENNESSON
Suivez moi sur Facebook :
h t t p s : / / w w w . f a c e b o o k . c o m /
JulienQuennessonMairedeSomain
ÉDITO
Dépôt légal : Janvier 2017
Diffusion : 5800 ex
N°ISSN 2552 - 5638
Directeur de la publication : M. Julien Quennesson, Maire de Somain
Nous concentrons nos
efforts pour donner à chacun·e
des raisons d’espérer et de vivre
dignement.
Nous faisons le maximum
pour maintenir les activités
possibles d’après les consignes
sanitaires et les nombreuses
restrictions.
À Somain, on n’arrête
pas les projets !
2 LA VIE SOMAINOISE // Ville de
sé; ‘ A OMain omain LL Le j
® re patine vibes 201 ‘
D,
ois nous mettrons en
L’INFORMATION MUNICIPALE À SOMAIN
Votre magazine municipal
change de formule
pour être plus proche de vous.
Dès le mois de septembre il passera
sous une formule mensuelle !
Votre avis nous intéresse !
Afin d’améliorer l’information, nous vous invitons à faire part de vos suggestions en déposant votre courrier en Mairie.
Une question, une suggestion, une remarque ? Nous sommes à votre écoute :
communication@ville-somain.fr 03.27.86.93.02
LA MUNICIPALITÉ
VOUS
INFORME
N°426
MARS - AVRIL
2021
P.5 VICTOIRE
POUR NOS ENFANTS !
Un nouveau nom
pour votre
magazine !
• La Vie Somainoise (déjà existant)
• Somain Le MAG
• Le Somainois
Vous avez la parole ! Choisissez le nom de
votre magazine municipal parmi les noms
sélectionnés suite aux consultations avec les
habitant-e-s et les agents communaux. Vous
pouvez faire parvenir sur papier libre votre
choix à l’adresse suivante :
Mairie de Somain - Service communication - Place Jean Jaurès - 59490 SOMAIN
Parce que « La Vie Somainoise » est le magazine des Somainois(es), chaque mois nous mettrons en avant un quartier de la ville en première page par d’une belle photo de celui-ci.
N° 428 // JUILLET - AOÛT 3 République Française
Ville de . Somain, le 26 mars 2021
Somain +
À l'attention de Monsieur le Premier Ministre,
Direction: Cabinet du Maire
Jéan CASTEX
L-oumel : cabinet@wille-somain fr
57 ruë de Varenne mir. (y L Réf : JOYYE
78700 Paris SP 07
Objet : Motion demandant que le minimum social
soit étendu à tous les jeunes
Monsieur le Premier Ministre,
Le contexte historique dans lequel est plongé le pays depuis
le début de la crise sanitaire a non seulement mis en lumière la précarité
dans laquelle vivent des milliers de jeunes mais l'a aussi
amplifiée. Face à Celle hausse de la paupérisation d'une partie de la jeunesse,
il est urgent d'agir.
L'urgence doit être à un Projet politique ambitieux Pour la
jeunesse. Ce projet doit s'accompagner aussi bien de méSUres immédiates
de protection sociale que de mesures à plus long tenne favorisant
une sécurité de l'emploi et de la formation pour l'ensemble des jeunes. L'ouverture
d'un minimum social étendu à tous les jeunes est une première Mesure
d'urgence qui permet d'instaurer un filet de sécurité pour éviter
de sombrer dans la grande pauvreté.
L'ouverture d'un minimum social Pour les jeunes doit permettre
d'empêcher celles et ceux qui n'ont aucune source de revenu de tomber
dans l'extrême pauvreté, Ce Minima social est un filet de sécurité,
certes insuffisant, mais ire.
Évidemment, le Minimum sgcial pour les jeunes ne Saurait être l'alpha
et loméga d'une politique jeunesse digne de ce nom. Mais san ouverture serait une Première
avancée pour nombre de jeunes, Porter cetis revendication
dens le débat public doit permettre une prise de conscience collective quant
à l'importance de mettre en place des dispositifs pour lutter contre la précarité des
jeunes.
De plus en plus de jeunes se retrouvent bien seuls face à un avenir
incertain, L'urgence de la situation doit être de Proposer des revendications concrètes
POUr Sortr les jeunes de la précarité, L'ouverture d'un minimum
social en fait parle.
En date du 18 mars 2021, les élus de ja CommMuns de Somain ant
voté lors du conseil municipal, né motion en ce sens que vous trouverez ci-joint.
Espérant que vous saurez entendre cef appel des élus locaux
de Somain et rciant par avance de bien voulir Prendre en considération
ma demande, je vous prie d'agréer, Monsieur ier Ministre, l'expression
de ma très haute considération. A à
INITIATIVE DE LA COLLECTIVITÉ
Chères somainoises,
Chers somainois,
Lors du conseil municipal du 18 mars 2021, les membres de la majorité municipale ont proposé une motion demandant à l’État la création d’une allocation spécifique aux 18/25 ans.
J’ai interpellé directement le Premier Ministre sur la question et nous avons eu un retour positif.
Pour rappel, cette motion a été votée par 31 voix moins 2 abstentions.
Les deux abstentions viennent du groupe « Rassemblement National ». Les Somainoises et Somainois apprécieront !
Sous l’impulsion de l’union des forces de gauche et de progrès, cette motion a également été présentée au sein de l’instance départementale.
En date du 17 mai 2021, lors de la
dernière assemblée du mandat,
les élus départementaux ont voté
à l’unanimité un « plan jeunes »
comportant 20 mesures de soutien,
représentant un engagement
financier de 6,6 millions d’euros !
C’est une réelle satisfaction pour les
jeunes du département du Nord.
Somain a été force de proposition
et nous sommes heureux à notre
niveau d’avoir permis cette avancée.
Comme vous le voyez, la gauche
rassemblée agit avec responsabilité
pour défendre les intérêts de nos
concitoyens.
À l’aube des échéances électorales
de 2022 et avec le danger que
représente la droite et ses
politiques austéritaires mais
également face à la menace que
représente l’extrême droite et ses
discours de haine et de division,
n’oublions pas !
Prenez soin de vous et de vos
proches.
Votre dévoué Maire,
Julien QUENNESSON
4 LA VIE SOMAINOISE // SAUVONS NOS SERVICES
PUBLICS !
À Somain, le 6 mai 2021, rassemblement
pour la sauvegarde de nos services publics
de proximité et contre la fermeture de la
trésorerie !
Les services publics sont notre bien commun,
il est plus qu’urgent que nous restions
mobilisés ! En présence de l’intersyndicale,
de nombreux élus dont Monsieur le Maire de
Somain, Julien QUENNESSON et le député de
la 16ème circonscription, Alain BRUNEEL
RASSEMBLEMENT
N° 428 // JUILLET - AOÛT 5 «
à
ations sportives.
t informés par courrier.
(CAËEEH)
PASS’SPORT Un coup de pouce de 50 euros par enfants de 6 à 18 ans pour financer l’inscription dans
un club.
Cette aide a donc pour double objectif d’encourager les publics à maintenir une activité physique et de limiter les pertes d’adhésions au sein des associations sportives.
AUCUNE DÉMARCHE : les parents des enfants éligibles seront informés par courrier.
Pour pouvoir bénéficier de cette aide, il faudra que les enfants soient éligibles à l’allocation de rentrée scolaire ou à l’allocation d’éducation de l’enfant handicapé (AEEH)
Les foyers éligibles recevront juste un courrier durant la deuxième moitié du mois d’août. Elles n’auront plus qu’à le présenter au moment de l’inscription pour que ces 50 euros soient déduits automatiquement de la facture finale.
Conscients des difficultés que la crise sanitaire a engendrées et de l’importance de la pratique sportive associative, Monsieur le Maire et les élus soutiennent le monde associatif. Il est important pour les enfants et les jeunes de pratiquer une activité en milieu associatif, se remettre au sport, bouger, s’épanouir dans une association.
Début Septembre aura lieu le Forum des associations. Rendez-vous en famille, à la salle Henri Martel.
Venez en famille vous initier et découvrir le monde associatif somainois. Votre enfant aura la possibilité de choisir son sport de l’année…
DES AIDES POUR L’ACCÈS AUX SPORTS ET À LA
6 LA VIE SOMAINOISE // MINISTÈRE
DE LA CULTURE Liberté
égaré Feneraist
che
PASS’CULTURE Le pass Culture est une application pour les jeunes de 18 ans sur laquelle ils disposent
de 300¤ pendant 24 mois pour découvrir et réserver des propositions culturelles de proximité et offres numériques.
Le pass Culture à pour objectif d’encourager la rencontre entre les acteurs culturels et les utilisateurs, il n’est donc pas possible de se faire livrer des biens matériels. Les achats de biens numériques (ebook, SVoD, jeux vidéo…) sont plafonnés à 100¤.
Pour bénéficier du Pass Culture, il faut remplir certaines conditions :
• Avoir plus de 18 ans : le pass culture n’est valable qu’un an. Le porteur peut l’utiliser jusqu’à la veille de ses 19 ans.
• Souscrire aux conditions générales d’utilisation de l’application.
• Être Français, européen membre de l’Espace économique européen ou de la Confédération suisse ou résider légalement sur le territoire français depuis plus de 12 mois.
Résider habituellement dans les communes, départements, régions et collectivités concernés par l’usage du pass.
Rendez-vous sur le lien : pass.culture.fr
CULTURE MISES EN PLACE PAR LE GOUVERNEMENT
N° 428 // JUILLET - AOÛT 7 81 €
2ME
1.3 M€
:1.4 M€
Tr
81€
M€
») 776 €
: 92 M€
: 786 OOÙ€
UN BUDGET 2021 AMBITIEUX ET MAÎTRISÉ
Chères somainoises,
Chers somainois,
C’est avec fierté que les élus de
la majorité, vous proposent les
chiffres clefs du budget primitif
2021. C’est un budget maîtrisé,
un budget ambitieux qui vous est
présenté avec un très gros effort
d’investissement sans augmenter
les taux des impôts locaux et les
tarifs des services municipaux. Au nom des élus de
la majorité, nous remercions et félicitons la directrice
des finances et son service pour le travail qui a été
réalisé, à l’élaboration de ce budget.
Marc DURANT
Adjoint au Maire aux finances
Le budget 2021 de la collectivité de Somain a été adopté en date du 7 avril avec 25 voix « pour », 1 « contre » et 6 « abstentions ». Malgré un environnement national fragilisé par les impacts de la COVID-19, le budget 2021 de la ville de Somain marque la volonté de la majorité
municipale de poursuivre le travail entamé sur les
années précédentes, en filigrane d’une politique
interventionniste de cette même majorité.
La municipalité entend poursuivre le développement
de Somain par le biais des services proposés et
rendus à la population. Elle élabore un projet de
budget communal à l’écoute des besoins des
associations, de ceux des écoliers et, de manière
générale, de tous les Somainois.
Ce budget propose un budget d’investissement
ambitieux marqué par une hausse des dépenses de
l’ordre de 3 958 107 ¤ justifié par le démarrage des
premiers coups de pioches de la requalification de
la rue Suzanne Lanoy, d’un projet écoresponsable
autour de la Géothermie au CASCAL ou encore
de la réhabilitation de la chapelle Sainte Barbe en
espace d’insertion professionnelle.
La poursuite du projet « Somain Cœur de Ville »
se fera cette année encore avec tout le soutien du
Conseil Régional des Hauts-de-France sachant que
d’autres dossiers de financement sont en cours
d’élaboration pour solliciter d’autres partenariats
financiers. La commune de Somain fera également
le choix pour ce budget 2021 de ne pas emprunter.
Ce budget est raisonnable et rigoureux : pour
la 13ème année consécutive, les Somainoises et
Somainois ne verront pas d’augmentation des taxes
communales.
Ce budget est sincère. Il intègre le contexte lié à
une crise sanitaire du COVID-19, dont les impacts
et implications sont multiples.
Les priorités
du budget
2021 :
1. Préserver
le pouvoir
d’achat : 0%
d’augmentation
des taux d’impôts
locaux
2. Un budget
d’investissement
ambitieux : +
3 950 000¤
par rapport au
budget 2020
3. Pas de
nouveaux
emprunts :
Capacité de
désendettement
inférieure à 3 ans
4. Focus sur
les partenariats
financiers avec
nos partenaires et
nos nombreuses
réponses aux
appels à projets
Investissement :
10 926 776 ¤
Dont :
• Travaux, études et
matériels : 9.2 M¤
• Dotations et réserve :
133 430¤
• Remboursement du capital
de la dette : 786 000¤
Investissement :
10 926 776 ¤ Dont :
• Autofinancement :
7.9 M¤
• Dotations et réserve :
315 000¤
• Subventions : 1.3 M¤
• Excédents de
fonctionnement : 1.4 M¤
RECETTES
Fonctionnement :
20 872 146.81 ¤
Dont :
• Impôt Locaux : 6.2 M¤
• Dotation globale
de fonctionnement
(Etat) : 6.5 M¤
• Produits des services
(Cantine, accueil
de loisirs, séjour
jeunesse…) : 274 750¤
• Produits exceptionnels,
produits divers et
reprise de résultat
antérieur : 7.9 M¤
DÉPENSES
Fonctionnement :
20 872 146.81 ¤
Dont :
• Charges à caractère générale :
4.2 M¤
• Personnel de la Ville : 5.4 M¤
• Subventions versées au Centre
Communal d’Action Sociale,
Associations… : 2.8 M¤
• Intérêts de la dette :
338 000 ¤
• Charges exceptionnelles :
110 800¤
• Virement à la section
d’investissement : 7.8 M¤
1 788 556 ¤ de subventions versées aux
associations et au
Centre Communal
d’Action Sociale pour le
budget 2021
BUDGET
31 798 922,81 ¤
8 LA VIE SOMAINOISE // 00060 Requalification du Centre-ville : Somain cœur de Ville avec les travaux rue S. Lanoy, droit de préemption urbain, création d’un espace d’insertion
professionnelle à la chapelle Sainte Barbe,
rénovations du monument aux morts,
étude avec un programmiste pour le
projet Médiathèque, projets informatiques
avec refonte des réseaux de la ville, Wifi
Territorial, ponts radios…
Achat de jeux pour les écoles,
fonctionnement des accueils de loisirs,
achats d’équipements informatiques
pour les écoles, fonctionnement
de la restauration scolaire pour les
maternelles et primaires, achats de
stores, renouvellement du mobilier
pour les écoles…
LES ACTIONS PHARES EN CHIFFRES
« Rénovation durable des équipements, transition écologique, requalification du cœur de ville, projets éducatifs et sociaux, renforcement des services publics… » : Les actions phares du budget 2021 en quelques chiffres !
POINTS SUR LES
PARTENAIRES FINANCIERS
Afin de concrétiser son programme d’investissement
ambitieux, la collectivité de Somain multiplie
depuis quelques mois les réponses aux appels à
projets (Etat, Région, Département…). Excellente
nouvelle, Somain a été retenue à l’appel à projet
national : Petite Ville de Demain. Ce programme
vient s’ajouter à celui de Centre-Ville – Centre
Bourg au niveau régional et à d’autres programmes
de financement avec le département également…
D’autres dossiers sont actuellement encore en
cours d’instruction : Géothermie, France Relance,
Chapelle Sainte Barbe, Rue S. Lanoy…
APPEL À PROJET PLAN DE RELANCE
La collectivité de Somain a répondu à l’appel
à projet du plan de relance concernant la
possibilité d’équiper les 4 écoles primaires
d’un socle numérique de base comprenant
ordinateurs, vidéoprojecteurs et Pc portables.
Un investissement qui pourrait permettre le
développement d’espaces numériques.
Projet Global de 103 217¤ avec demande de
prise en charge par l’état de 70 443¤
SERVICES PUBLICS / GRANDS PROJETS
12 354 549¤ (Fonctionnement + investissement) :
TRAVAUX BATIMENTS /
EQUIPEMENTS / TRANSITION
ECOLOGIQUE
2 598 397 ¤ (Fonctionnement + Investissement) :
CULTURE
797 414 ¤ (Fonctionnement + Investissement) :
SPORT
2 040 034 ¤ (Fonctionnement + investissement) :
ACTION SOCIALE / SANTE
2 024 866 ¤ (Fonctionnement + Investissement) :
ENSEIGNEMENT / JEUNESSE
2 097 952 ¤ (Fonctionnement + investissement) :
Mise en place de la géothermie au
CASCAL, travaux de voirie, réfection
chaussée parking République, mise en
accessibilité des bâtiments publics,
mise aux normes des bâtiments,
modernisation de l’éclairage public,
révision de la signalétique urbaine,
étude de circulation, actions autour
de la mobilité…
Mise aux normes des perches au
théâtre G. Philipe, modernisation
de la sonorisation et de l’éclairage
au théâtre G. Philipe, organisation
d’évènements festifs et culturels
(14 juillet, spectacles, fête des mères,
Noël…), subventions aux associations
culturelles.
Achat matériel, subventions aux
associations sportives, parcours santé
à la base de Loisirs, aménagement
aire de jeux à la base de Loisirs,
fonctionnement de la piscine
municipale, achat de matériel
pédagogique pour la piscine
municipale …
Subvention au centre communal
d’Action Sociale permettant le
fonctionnement de la crèche
municipale, du centre Socio-culturel,
du service des aides sociales…
N° 428 // JUILLET - AOÛT 9 )QUONS NOS PRATIQUES » ET « ESPACE NOUNOUS »
Il rampe, attrape les objets, puis se met debout et marche ! Que d’exploits un tout-petit accomplit de sa naissance à 3 ans. Au RAM, les professionnels accompagnent et encouragent les enfants dans le développement de leur motricité. Mais comment ça se passe vraiment ?
Ici, dans un groupe composé essentiellement de marcheurs, nous avons expérimenté 2 types de parcours moteurs, l’un sensori-moteur, l’autre psychomoteur.
Les parcours moteurs utilisent du matériel varié (acheté à ces fins ou en matériel de récupération) afin de permettre aux enfants d’explorer leurs habiletés physiques et l’espace qui les entoure. Évolutifs, les parcours s’adaptent aux capacités de l’enfant et sollicitent ses compétences motrices, sensorielles et cognitives. Ces parcours sont un vrai moment de
jeu et de découverte. Les enfants éprouvent un réel
plaisir à se confronter à des situations inhabituelles
(marcher dans la paille, dans des plumes, sur du
papier bulle…) et à manipuler le matériel sur lequel
ils évoluent. Ces nombreux atouts font du parcours
moteur une activité privilégiée au RAM.
MAISON COMMUNALE DE LA PETITE ENFANCE
Le matériau préféré des tout-petits est
incontestablement le papier ! Testez ce jeu de papier. On peut tout en faire : le chiffonner, le déchirer, le faire voler d’un souffle, le lancer !
Bien avant qu’il n’arrive à réaliser de splendides bricolages de papier, il faut que l’enfant puisse simplement le manipuler, faire des expériences. Déchirer est manifestement ce qu’il préfère.
Avec un peu de patience, vous pouvez d’ailleurs habituer l’enfant, dès son plus jeune âge, à rassembler des petits bouts de papier dans un grand carton, et à ne déchirer que “du permis”.
Avez-vous remarqué le grand plaisir qu’éprouve votre enfant juste en entendant le bruit du papier froissé ? Le papier peut amuser votre enfant pendant des heures. Il peut l’aider à développer la motricité fine et la dextérité en ramassant les papiers, en les déchirant et même juste en les jetant.
ALORS, VIVE LE PAPIER !!!
LES ATELIERS D’ÉVEIL « TROQUONS NOS PRATIQUES » ET « ESPACE NOUNOUS »
10 LA VIE SOMAINOISE // CONNAISSEZ-VOUS LE RELAIS D’ASSISTANTES MATERNELLES (RAM) ?
Cette structure représente un des lieux reconnus comme adaptés
à l’éveil des enfants.
Vous êtes parent et vous recherchez un mode d’accueil pour votre enfant ? N’hésitez pas à vous rendre au RAM avant de vous lancer dans la recherche d’un mode d’accueil ! Le relais assistantes maternelles est un lieu qui grouille de conseils et d’informations sur l’accueil de votre d’enfant.
Un relais assistantes maternelles, c’est quoi exactement ?
Le RAM est un service totalement gratuit qui est proposé aux parents employeurs, aux assistantes maternelles et gardes à domicile. Cette structure fonctionne avec une animatrice qualifiée, dont la mission est d’informer, conseiller et échanger aussi bien avec les parents que les assistantes maternelles. Le RAM répertorie l’ensemble des offres et des demandes d’accueil en termes de garde d’enfants agréée.
Les RAM proposent également des ateliers d’éveil (ateliers de musique, petits bricolages, etc.) les mardis et jeudis de 9h à 11h, qui constituent des temps d’éveil pour les enfants accompagnés de leur assistante maternelle.
Quels services pour les assistantes maternelles ou les gardes à domicile ? Le RAM est également là pour apporter aux assistantes maternelles et gardes à domicile un soutien et un accompagnement dans leur activité en leur offrant la possibilité de se rencontrer et discuter de leurs expériences. En effet, il n’est pas rare qu’une assistante maternelle ou garde à domicile se retrouve parfois isolée, du fait d’exercer sa profession à domicile. C’est à ce moment précis que le RAM entre en piste, afin de rendre possible la création de lien avec d’autres assistantes maternelles ou gardes à domicile.
Le RAM favorise l’évolution de la profession d’assistante maternelle agréée, puisque cette structure représente un lieu d’échanges dans lequel les assistantes maternelles et gardes à domicile peuvent échanger et partager leurs méthodes de travail et assimiler certaines méthodes de leurs collègues ou par la formation (continue ou pas).
Quels services pour les parents ?
Le RAM est également destiné aux parents afin de les informer sur la réglementation lorsqu’ils emploient une assistante maternelle (rémunération, contrat de travail, congés…). De plus, le RAM peut guider les parents dans la préparation du contrat d’accueil de leur enfant et songer aux points à aborder avec leur assistante maternelle : accès à la télévision, les heures de sieste, les repas, les promenades… Le RAM est également là pour accompagner les parents dans la recherche d’assistante maternelle, en leur fournissant une liste d’assistantes maternelles qui correspond à leurs attentes. Le RAM est également un lieu ressource concernant la parentalité.
Pour toutes questions ou informations, n’hésitez pas à contacter Mme MARCINIAK Dominique, responsable du RAM de Somain au 03.27.08.82.24 ou d.marciniak@ccas-somain.fr
ET LE RELAIS ASSISTANTE MATERNELLE
N° 428 // JUILLET - AOÛT 11 ÉLUS INCIVILITÉS
DE L'ANNÉE !
Dépôts sauvages Déjections canines
LA VILLE DE SOMAIN RENFORCE LES SANCTIONS*
AFIN DE LUTTER EFFICACEMENT CONTRE LES INCIVILITÉS,
POUR QUE LA VILLE RESTE PROPRE,
AGRÉABLE À VIVRE ET ACCUEILLANTE !
Ville de .
Somain
+ ar + Arrivée de 2 agents ASVP à partir d'octobre 2021 scticide pe rsuté et reserver ur F
.
Éans nes villes et villages
CE
ESPACES VERTS
POURQUOI ENTRETENIR LES FOSSÉS ?
Les fossés collectent les ruissellements d’eau et alimentent les cours d’eau situés en aval. C’est pourquoi leur entretien doit être réalisé dans un esprit de préservation de la qualité de l’eau, afin de ne pas les dégrader.
Le fossé doit restituer, au cours d’eau, de l’eau d’une qualité compatible avec la vie animale et végétale le long de son cours. Le fossé présente un écosystème intéressant et dans le cadre de la protection de la biodiversité, il est important d’intervenir à des moments précis de l’année. Ainsi aucune fauche ne pourra être réalisée entre avril et fin mai , puisqu’il s’agit de la période de reproduction de la faune et de la flore. De plus, en cas de fauche annuelle, seule une berge sur deux sera entretenue.
Par ailleurs, tous les fossés ne sont pas des propriétés communales, certains appartiennent au département ou à d’autres collectivités ou encore à des propriétaires privés. Par conséquent, seul le propriétaire peut intervenir sur l’entretien du fossé.
CALENDRIER DE FAUCHE DES FOSSÉS :
FIN DES PRODUITS PHYTOSANITAIRES
Depuis le 1 er janvier 2017, les collectivités n’ont plus le droit
d’utiliser des produits phytosanitaires pour le désherbage. Cette interdiction est étendue aux particuliers depuis le du 1er janvier 2019. Par conséquent, il n’est pas rare de voir de l’herbe pousser sur nos pavés. Nos services techniques doivent trouver des
alternatives pour nettoyer nos espaces publics….aussi ne soyez pas surpris de voir fleurir les écriteaux ci-contre.
Une ville qui présente de la végétation spontanée n’est pas une ville sale ! C’est une ville qui doit travailler avec ce que lui impose la législation.
VÉGÉTALISATION DU CIMETIÈRE
La fin des produits phytosanitaires oblige les communes à gérer certains espaces autrement. Tel est le cas du cimetière. Comme indiqué ci-dessus, les communes doivent trouver des solutions. De nombreuses villes ont donc opté pour l’enherbement et la végétalisation du cimetière notamment sur la partie de l’ancien cimetière du centre. Si pour certains, le cimetière paraît sâle, il est en cours de mutation. Des essais d’enherbement sont réalisés sur certains carrés, notamment sur les parties où il y aura des reprises de tombes. Toutefois, ce ne sera pas que de l’enherbement, des plantes vivaces viendront agrémenter le cimetière, ainsi que des arbustes et des arbres choisis en fonction de l’espace.
Il est à rappeler également que les inter-tombes sont des propriétés privées et que la ville n’a pas le droit d’intervenir sur cet espace.
TYPE DE FOSSÉ Début intervention Seconde fauche
Fossé bordant les
voies communales À partir du 1
er juin Courant
septembre
Fossé bordant une
parcelle privée ou
communale
À partir de 15 juin —
Seuls les fossés situés dans des zones à caractère dangereux (virages etc…) seront traités selon les besoins de sécurité.
NOUVELLE GESTION DES ESPACES VERTS
L’ENTRETIEN DES FOSSÉS
N° 428 // JUILLET - AOÛT 13 ne peut
Propriétaire
A
peut contraindre
B
à couper les branches
Limite
de
propriété
oN
y
LEL
ES
SS
RE Lu
Ï
L Minimum 2.00 m né
Propriétaire Propriétaire
C
ESPACES VERTS
Les arbres jouent un rôle important dans notre système écologique, notre cadre de vie et notre santé. Depuis plusieurs années, les chercheurs ont démontré que les arbres avaient un impact sur notre santé psychologique. Les arbres jouent un rôle capital sur notre environnement, par le biais de la production d’oxygène, et réduisent fortement la chaleur en ville, grâce à leurs ombrages. Enfin ils sont des réservoirs de la biodiversité.
LA RÉGLEMENTATION DES ARBRES
La mairie est régulièrement contactée concernant les arbres et les terrains qui ne sont pas entretenus. Malheureusement, il s’avère que nos services ne peuvent que rappeler les règles du Code civil au propriétaire. En effet, la mairie ne peut pas faire l’entretien des parcelles privées. Cependant, il convient ici de rappeler quelques articles réglementaires du code civil (Art 671, 672 et 673) qui pourront vous apporter des réponses.
LES ARBRES
Attention, il existe trois exceptions lorsqu’un arbre de plus de 2,00m est situé à moins de 2,00m de la limite séparative pour lesquelles la réglementation n’a aucune portée :
• L’existence d’un titre. Cela signifie qu’une convention est passée entre les deux propriétaires.
• La destination du père de famille indique, que les deux terrains appartenaient à un même propriétaire avant division.
• La prescription trentenaire pour les arbres ayant plus de trente ans à compter du jour où ils ont été plantés.
L’ENTRETIEN DES ARBRES ET DES ARBUSTES
Nos services techniques sont régulièrement contactés pour élaguer ou abattre des arbres. A l’heure du développement durable et de la préservation de la biodiversité, il devient difficile de répondre favorablement à toutes les exigences. Les services techniques interviendront sur les arbres dans les cas suivants :
14 LA VIE SOMAINOISE // MORE roues
ESPACES VERTS
• Un arbre dangereux (branches cassées suite à une tempête etc., manque de visibilité à un carrefour, racines qui déforment le trottoir….)
• Un arbre qui empêche le fonctionnement d’un service
• Un arbre malade
• Un arbre implanté sur les réseaux des concessionnaires (eau, gaz, électricité…)
Seules ces quatre causes peuvent impliquer un élagage ou un abattage en dehors des périodes d’entretien à savoir l’automne et l’hiver. Notre patrimoine arboré fera désormais parti du patrimoine vivant à préserver.
CALENDRIER DES TAILLES ET ÉLAGAGE DES ARBRES ET ARBUSTES :
LES TONTES Début intervention Fin intervention
Élagage et remontées
de couronnes À partir du 15 mars Mi-novembre
LES FAUCHES Début intervention Fin intervention
À partir de juin en fonction
des secteurs (ex base de
loisirs pour fête du parc)
15 mars
Fauche tardive À partir de septembre —
LES ARBRES Début intervention Fin intervention
Élagage et remontées
de couronnes À partir du 31 octobre Fin février
Les arbres à floraison
(ex cerisiers à fleurs)
taille
Après floraison —
LES ARBUSTES Début intervention Fin intervention
Majorité des arbustes À partir du 15 novembre 15 mars
Arbustes à floraison
Après floraison - Exemples :
Forsythia : après le 15 mars
Lilas : après le 15 juin
Laurier : après le 15 août
—
LES GRAMINÉES Début intervention Fin intervention
Taille À partir du 01 mars —
LES TONTES ET LA GESTION DIFFÉRENCIÉE
Cette année particulière nous a permis d’instaurer la gestion différenciée sur notre commune. La gestion différenciée est le principe selon lequel on applique au patrimoine végétal en fonction de sa situation sur la commune, un traitement spécifique avec des prestations variables en fonction de l’espace dans lequel il se situe. Cette méthode de traitement intègre un volet plus écologique permettant de ce fait de répondre aux questions de développement durable. Ainsi, vous avez pu constater que certains espaces n’étaient pas tondus, comme la base de loisirs Anne Frank ou la parcelle située face au lycée Hélène Boucher, route de Marchiennes.
CALENDRIER DES TONTES ET DES FAUCHES TARDIVES :
N° 428 // JUILLET - AOÛT 15 LES JULOTS D’OR
Chaque année, la municipalité récompense les jeunes somainois inscrits à la bibliothèque municipale Jules Mousseron pour leur
fidélité. Ainsi 82 jeunes de 1 à 15 ans ont reçu un livre des mains de Mme Lydie Matuszak, Adjointe à la Culture.
Ces livres ont été sélectionnés par un jury auprès des maisons d’éditions présentes sur le salon du livre organisé par la ville chaque année. Par ce cadeau, il s’agit d’encourager la pratique de la lecture, axe important de la volonté municipale de permettre l’accès à la culture au plus grand nombre.
RÉCOMPENSE
16 LA VIE SOMAINOISE // LES PERSONNAGES DES ALBUMS DE MALIKA DORAY PRENNENT VIE À LA BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE JULES MOUSSERON
Les 22 et 29 Mai derniers, de drôles de petites marionnettes ont vu le jour à la bibliothèque. Issus des albums jeunesse de l’auteure Malika Doray, crocodiles, lapins et cauchemars rigolos se sont « échappés » de leurs livres pour atterrir dans les bras de leurs nouveaux petits copains, grâce aux talents de couturières, Jacqueline et Lucile, nos complices de l’Escap’ de Somain, et des mamies, taties et mamans présentes.
Faisant suite à l’atelier couture du 22 Mai, le tant attendu atelier lecture s’est déroulé le 29 Mai, mettant au travail les facétieux doudous qui, astucieusement manipulés par la bibliothécaire mais aussi les enfants et leurs parents, ont partagé leurs aventures grâce aux beaux albums de Malika Doray, récemment acquis pour enrichir le fonds de la bibliothèque.
Deux après-midis pleins de fous-rires et
de douceur, très appréciés par tous les
participants... ce qui annonce le prochain retour
des ateliers « Bébé Bouquine », à suivre ….
Les doudous
sont fatigués, ils ont
bien travaillé !
LES ATELIERS À LA BIBLIOTHÈQUE
N° 428 // JUILLET - AOÛT 17 UN PEU DE LECTURE…
Soraya suivait le cortège, déconcertée
et triste. Elle ne comprenait pas, c’était
la première fois que cela arrivait. Un
tel phénomène semblait impossible…et
pourtant. Rien. Aucun animal ne s’était
dirigé vers elle lorsque le soleil avait fait
son apparition. La jeune fille avait attendu
en regardant les autres enfants se lier à
leur nouveau compagnon, la lumière de
cette nouvelle union les entourant. Elle
se disait que ce n’était rien, que le sien
était simplement paresseux, qu’il prenait
son temps. Mais non, toujours rien. Aucun
animal ne vint à sa rencontre. Sa mère tenta
de la rassurer :
- Ne t’en fais pas ma puce, tu es la plus
jeune des enfants de la Cérémonie cette
année, l’an prochain sera le bon.
- J’ai dix ans comme tous les autres, Maman.
Qu’est-ce qui cloche chez moi ?
Malgré son ton rassurant, sa mère ne sut que
répondre, elle aussi était inquiète. Jamais
une chose pareille n’était arrivée. Personne
ne savait comment réagir, aucun habitant
n’avait de réponse à la question que Soraya
se posait depuis la fin de la Cérémonie de
l’Eveil. Pourquoi aucune lumière n’était née
entre elle et une créature de la forêt ? Cette
créature censée être son compagnon de
vie ? Bredouille, elle marchait en traînant
les pieds, la tête basse. Soraya ne voulait
pas avoir sous les yeux la vue de ses amis
s’amusant avec leur loup, leur aigle, leur
girafe, leur singe et, plus rare, leur serpent.
Jamais je ne découvrirai l’espèce qui m’est
destinée, se lamenta-t-elle.
Chaque habitant se dirigeait vers le grand
banquet organisé en l’honneur de cet
évènement ayant lieu chaque année. Une
rumeur festive régnait dans l’air. Le soleil
était présent, grand et étincelant. Cette
semaine-là lui serait dédiée, lui qui se
montrait si timide, ne se découvrant qu’une
semaine durant l’an. C’était pendant cette
période que la Cérémonie de l’Eveil avait
lieu. Tout enfant âgé de dix ans se voyait
lier son âme à un habitant de la forêt,
apportant aux deux êtres sérénité et paix.
Les habitants dansaient et riaient au sein
de la vaste clairière entourée d’une forêt
luxuriante. Les festivités commençaient et
la meilleure période de l’année avec. Les
réjouissances débutaient par un rayon du
grand astre que l’on offrait à l’élu de son
cœur. Néanmoins, réussir à apprivoiser
un rayon de soleil était une chose peu
courante, la plupart du temps on s’y
essayait sans jamais y parvenir. Ce présent
était donc l’ultime preuve d’amour que
beaucoup attendaient de recevoir durant
cette période. En dépit de ce précieux
présent, des fleurs de toutes tailles, de
toutes formes et de toutes couleurs étaient
échangées.
Soraya en était submergée, la couronne
de grandes orchidées posée sur sa tête se
noyait dans les boucles volumineuses de sa
chevelure. Les fleurs qu’elle portait autour
du cou, des bras, de la taille contrastaient
avec sa peau sombre. La clairière entière
s’était transformée en bassin de fleurs,
apportant joie et allégresse.
Adil rejoignit Soraya en évitant de marcher
sur les fleurs.
- Ma mère a parlé avec la tienne. Je suis
désolé.
- M’en parle pas, souffla Soraya, peut-être
l’année prochaine, hein ?
Elle remarqua le serpent autour du cou de
son ami.
- Un reptile ? Wahou, ils sont super rares
ceux-là !
Elle admirait l’animal avec envie et une
note de tristesse, elle aussi aurait voulu
avoir son compagnon d’âme près d’elle. Les
yeux d’Adil pétillaient de fierté lorsqu’il le
caressa.
- Ouais ! Il s’appelle Zaïr. Zaïr, je te présente
Soraya, dit-il en s’adressant à l’animal.
Le serpent se décolla légèrement d’Adil
pour se tourner vers la jeune fille, sa langue
sifflant tandis qu’il la scrutait, ses yeux se
baissèrent soudain, comme si le regard
de Soraya était trop dur à supporter. Une
fois son inspection terminée, il s’enroula
de nouveau entièrement autour du jeune
garçon en posant sa tête plate sur la sienne.
- Zaïr me dit qu’il t’aime bien. Il te fait
savoir que tes cheveux ont l’air confortable.
Apparemment, le côté plat des miens ne
serait pas des plus agréables pour s’y poser.
Soraya sourit.
- Qui sait ? Je suis peut-être faite pour un
serpent alors. Ne reste plus qu’à attendre.
Le garçon posa sa main sur le bras de
Soraya dans un geste rassurant.
- Tu n’as pas à t’inquiéter, ce n’est qu’une
question de temps. La Semaine du Soleil
commence, ton animal a encore tout le
temps d’arriver.
- Admets tout de même que c’est étrange.
C’est la première fois que cela arrive.
Le jeune garçon lui lança un sourire contrit,
lui aussi trouvait ce phénomène anormal,
comme tous les habitants de la contrée.
Il ne dit rien pour ne pas effrayer Soraya
davantage.
Un bruit puissant de tambour retentit,
signalant le début de la progression en
direction de la Créatrice Mère. Les deux
enfants rejoignirent leurs parents et
suivirent le cortège menant au centre de la
forêt.
Leur contrée se trouvait au plus près du
grand chêne, contrairement aux autres qui
devaient effectuer un voyage bien plus
long. Toutes étaient présentes, la contrée
d’Eté, d’Hiver, d’Automne et du Printemps.
Cela faisait dix ans à présent qu’elles ne
portaient plus leurs noms. Le gris avait
remplacé le bleu du ciel en été, le blanc
de la neige en hiver, les couleurs chaudes
de l’automne et celles, inimaginables, du
printemps. Ne restait plus qu’un paysage
unique de morosité, ne suscitant aucune
émotion, si ce n’est la désolation. Voilà dix
années entières que cela durait. Les fleurs
poussaient miraculeusement dans la nuit la
veille de la Semaine du Soleil, comme une
fragile lueur d’espoir.
- Soraya !
La petite fille n’eut pas le temps de réagir
qu’une tornade à la chevelure flamboyante
la percuta et la serra dans ses bras.
- Flora ! Tu vas bien ?
Les deux filles étaient heureuses de se
retrouver. Flora venant de la contrée
d’Automne et Soraya du Printemps, elles ne
se voyaient pas souvent.
- Super !
Son sourire était radieux. Flora regarda son
amie et autour d’elle, à le recherche d’une
chose qu’elle ne trouvait pas.
- Bah ! Où est ton animal ?
Le regard de Soraya s’assombrit. La façon
dont Flora la regardait : elle devait s’y
habituer depuis le matin, comme si elle était
une intruse, une anomalie. A contrecœur,
Soraya raconta ce qui lui était arrivée à la
Cérémonie de l’Eveil. Ou plutôt, ce qui ne
lui était pas arrivée. A la fin de son récit, la
fillette haussa les épaules, comme si toute
cette histoire ne la touchait pas, qu’elle y
était différente. Son amie lui adressa des
yeux perçant de pitié. Pitié que Soraya
détesta. Un renard à la robe écarlate se
faufila entre les jambes de Flora, frotta
son museau contre sa main, réclamant son
attention.
- Augusta ! Où étais-tu passée ?
Flora s’accroupit à hauteur de la tête de son
compagnon d’âme, la gâtant d’une caresse.
- Tu te rappelles de Soraya ?
La renarde s’approcha de la fillette et
renifla sa main tendue. Elle la regarda dans
les yeux intensément puis, ses oreilles se
dressant, l’animal s’inclina face à Soraya,
sa petite tête s’abaissant jusqu’au sol.
Cette vision déconcerta la jeune fille. Avec
Zaïr, cela faisait la deuxième fois que cela
arrivait. Comme s’ils se soumettaient,
intimidés. Soraya sourit à Flora et tourna
les talons, partant à toute vitesse pour
échapper à cette vision troublante.
Un tambour retentit ; le rituel allait
commencer. Les quatre peuples ne
formèrent qu’un autour du grand chêne.
ÂME-NIMAL de Éléonore BLU
Comme chaque fois, nous remercions les nombreux participants au concours de nouvelles fantastiques organisé par la Municipalité et vous présentons les textes des lauréats de l’année 2020. Voici donc le 1er prix dans la catégorie des 15-17 ans. Bravo à Melle Éléonore BLU, 16 ans, de la Charente-Maritime.
18 LA VIE SOMAINOISE // ÉCRIS Et
5 1" semestre 2020
aoutNÉ
UN PEU DE LECTURE…
Une sortie scolaire au zoo peut
parfois prendre des allures de
véritable épreuve. Les participants
ne sont pas toujours « emballés ».
Les plus petits rechignent à rester
groupés, incapables de voir « à cause
des grands devant » les pauvres
animaux totalement apathiques planqués aux fins fonds des décors de carton pâte. Les enseignants quant à eux sont souvent moyennement enthousiastes à l’idée de gérer tout un groupe de petits électrons libres dans un grand lieu plein de cachettes, trous, monticules, recoins...autant de dangers potentiels.
MAIS ! Mais mais...rien de tout cela dans l’extraordinaire zoo de Martin McKenna !
Le jovial M.Bennett apprend, grâce à ses petits élèves futés et curieux, que loin de s’ennuyer et de soupirer en regardant le temps et les visiteurs passer, les animaux de cet endroit franchement hors normes sont en fait….catcheurs, musiciens, fans de télévision, breakdancers et même rois du Disco !
Tout ce petit monde entraîne les lecteurs (petits et grands) dans une farandole pleine d’humour, de couleurs, de fous-rires et de tendresse, dispensant au passage un joli message de tolérance et de respect des différences.
On ne peut que s’esclaffer devant les allures et les expressions des animaux, complices d’un jour de ces petits bouts de choux décidément très imaginatifs. Mais...ont-ils vraiment tout inventé ?
Le plus grand de tous. On croirait qu’il
touche le ciel ; ses épaisses branches
noueuses étaient surélevées de feuilles
d’un vert éclatant. Soraya se plaça près
de sa mère, face à la Créatrice Mère
emprisonnée à l’intérieur du grand arbre.
Elle était enfermée dans l’écorce, ne
laissant dépasser que son buste puissant,
ses pattes avant plantées fermement dans
le sol et sa tête majestueuse surmontée de
bois imposant et tout en finesse. Voilà dix
années maintenant que le cerf se trouvait
figé dans l’écorce, dix années que tous
végétaux avaient cessé d’éclore, dix années
que le soleil avait cessé d’apparaître,
que chaque habitant de chaque contrée
attendait le retour de la Créatrice Mère,
sans savoir quand et comment cela allait
arriver.
Au loin, une voix s’éleva, entonnant un
chant ancestral, une voix sans filtre,
irradiant de puissance. Peu à peu, chaque
personne ferma les yeux et accompagna
la voix envoûtante, tombant dans une
léthargie accueillante.
Soraya garda les yeux grands ouverts ;
elle ne pouvait pas les fermer. Comme une
force invisible lui intimant l’ordre de rester
alerte, qu’il allait se produire quelque chose
d’important.
Les voix à l’unisson vibraient d’amour et
de force brutale, marquant chaque être au
plus profond d’eux-mêmes. Les veines du
grand chêne s’illuminèrent comme autant
d’étoiles dans le ciel. Puis, soudainement,
une grande lumière s’abattit sur l’arbre,
un éclair le frappant en son centre, le bruit
tombant sur la clairière à sa suite n’en fut
que plus puissant. Un murmure de stupeur
parcourut la foule, ce genre de phénomène
n’était jamais apparu. Cette journée n’en
finira jamais, pensa Soraya.
- Ma puce, tout va bien ?
Les traits de sa mère étaient soucieux.
Elle lui prit la main. Soraya se sentait
étrangement bien, pas le moins du monde
alarmée par cet éclair. Elle remarqua que
sa mère n’était pas la seule à s’inquiéter.
Une agitation secouait la foule. La fillette
était sur le point de répondre que tout allait
bien lorsqu’un craquement tonitruant se fit
entendre. Le bruit provenait du grand chêne.
L’inquiétude céda la place à l’affolement.
On ne savait pas comment réagir. D’ailleurs,
il n’y eu pas le temps de faire quoi que ce
soit qu’un second craquement surgit du
tréfonds des entrailles de l’arbre. Soraya
se sentait irrésistiblement attirée par le
grand chêne, et plus particulièrement par
la Créatrice Mère. Ses pas la menaient
malgré elle en direction du grand arbre
alors que chaque personne s’en éloignait le
plus possible. Elle fendit la foule, les yeux
rivés sur le grand cerf, comme hypnotisée.
Les craquements se succédèrent tout le
temps que dura le chemin que Soraya suivit
jusque devant la Créatrice Mère, toujours
plus puissants que les précédents. Lorsque
la fillette s’arrêta devant le cerf, tout bruit
stoppa ; un silence tel que les oiseaux
arrêtèrent de piailler, que l’eau du ruisseau
cessa de couler, que chaque être retenait
son souffle.
Soraya riva son regard dans celui, solennel,
du cerf. Elle remarqua avec stupéfaction
qu’ils n’étaient plus faits de bois, qu’ils
n’étaient plus figés. Soraya suivit des yeux
le corps musclé de l’animal ; l’écorce s’en
détachait peu à peu pour laisser apparaître
la Créatrice Mère dans toute sa grâce et
toute sa puissance. Elle perçut des bruits
étouffés dans son dos. Elle imaginait sans
mal l’émotion bouleversée traversant la
foule. Le grand animal fit deux pas et prit
une grande inspiration, surplombant la
clairière de son aura puissante. Les yeux du
cerf se posèrent sur Soraya ; cette dernière,
nullement intimidée pour un sou, tint son
regard scrutateur. Le Créatrice Mère se
baissa à sa hauteur sans la quitter des yeux.
Elles étaient si proches qu’elles sentaient la
caresse du souffle de l’autre sur leur visage.
Soudainement, comme un souffle dans le
vent, une douce lumière se format autour
d’elles, les coupant du reste du monde.
Cette lumière s’intensifia ; elle grossit
jusqu’à les aveugler. Puis, tendrement, elle
s’enroula autour des deux êtres, s’incrusta
dans leur chair et dans leur cœur, les liant
comme seulement deux âmes peuvent
l’être.
« Youpizootie ! » de Martin McKenna
Éditions du Père Fouettard
Le petit clin d’oeil en plus…
De l’humour dès la première page
dans les mentions légales...
FIN
BONNE LECTURE !
Un album qui a déjà trouvé des fans à la bibliothèque !
N° 428 // JUILLET - AOÛT 19 1sibilisation et le repérage du public.
& cou
d'Ostrevent MEL CITEMETRIE
Agence
nationale anah
del'habitat
AS qe qe
PROGRAMME HABITAT DURABLE
Le programme « Habiter mieux » consiste à aider les propriétaires occupant leur logement, sous conditions de ressources, à améliorer la performance énergétique de leur logement.
Le programme Habiter Mieux (HM) élaboré par l’ANAH répond à un enjeu majeur, notamment pour le Nord : la lutte contre la précarité énergétique. Doté d’un parc privé relativement inconfortable, et habité par des ménages dont les ressources sont inférieures aux moyennes nationales, le département est particulièrement impacté par les enjeux d’économie d’énergie. Le dispositif est ambitieux et suppose des évolutions considérables. Hormis de nécessaires articulations entre institutions publiques, il repose sur la réussite de la mission d’assistance à maîtrise d’ouvrage (AMO) attribuée aux opérateurs ANAH, associations ou bureaux d’études spécialisés dans l’animation d’opérations programmées.
La Communauté de Communes Coeur d’Ostrevent a renouvelé, depuis le 09 novembre 2018, le Programme d’Intérêt Général « Habitat Durable ». CITEMETRIE est chargé de l’animation de ce programme qui permet aux propriétaires (occupants et bailleurs) de logements privés de bénéficier d’aides pour leurs travaux de rénovation.
CE PROGRAMME A POUR OBJECTIFS :
- de lutter contre la précarité énergétique,
- d’éradiquer l’habitat indigne et insalubre,
- de maintenir à domicile les personnes âgées ou handicapées,
- de traiter, pendant 5 ans, 140 logements par an.
L’efficacité du PIG « Habitat Durable » repose sur l’information, la sensibilisation et le repérage du public.
CALENDRIER DES PERMANENCES 2021
CONTACT CITÉMÉTRIE
Mercredi 7 juillet Mercredi 25 août Mercredi 6 octobre
Mercredi 21 juillet Mercredi 1er septembre Mercredi 13 octobre
Mercredi 28 juillet Mercredi 8 septembre Mercredi 20 octobre
Mercredi 4 août Mercredi 15 septembre Mercredi 27 octobre
Mercredi 11 août Mercredi 22 septembre
Mercredi 18 août Mercredi 29 septembre
Vous pouvez peut-être
bénéficier de subventions pour
vos travaux de réhabilitation
de votre logement, venez vite
rencontrer l’équipe d’animation
pour en savoir plus.
13 rue Berthelot
59 000 LILLE
03 20 52 31 93
pig.ccco@citemetrie.fr
M. LEMAITRE Timothée
Chargé d’opérations Citémétrie
07 63 19 80 28
timothee.lemaitre@citemetrie.fr
Mme CALATAYUD Estelle
Chargée d’opérations Citémétrie
06 99 54 27 81
estelle.calatayud@citemetrie.fr
Permanence hebdomadaire, chaque mercredi après-midi de 14h à 17h au siège de Coeur d’Ostrevent
Avenue du Bois, 59 287 LEWARDE
20 LA VIE SOMAINOISE // adil Agence d'information su eLogement du Nord et du Pas-de-Calais
PERMANENCES LOGEMENT 2021
L’Agence d’Information sur le Logement (ADIL du Nord et du Pas-de-Calais) a pour vocation d’offrir au public un conseil personnalisé juridique, financier ou fiscal, sur toutes les questions relatives à l’habitat. Cette information, préventive avant tout, permet à l’usager de mieux connaître ses droits, ses obligations et les solutions adaptées au cas par cas. Pour ce faire, une équipe de juristes a été mise en place avec pour mission d’assurer, notamment, le renseignement téléphonique et la réception du public en divers lieux. Chaque consultant doit, quel que soit son problème, pouvoir être informé, écouté et orienté si nécessaire.
À travers une convention de partenariat avec Coeur d’Ostrevent, l’ADIL du Nord et du Pas-de-Calais assure 4 permanences par mois, d’une demi-journée chacune, sur les communes d’Aniche, de Marchiennes, de Pecquencourt et de Somain.
Le calendrier des permanences, pour le 2ème semestre de l’année 2021, est le suivant : Bourse du travail - Somain, le deuxième lundi après-midi de chaque mois de 14h à 17h
12 juillet 13 septembre 8 novembre
9 août 11 octobre 13 décembre
CONFEDERATION NATIONALE DU LOGEMENT (CNL 59)
La CNL 59, riche de 60 associations dans le Nord et de plus de 200 bénévoles, défend les droits et intérêts des usagers du logement et consommateurs.
À travers une convention de partenariat avec la Communauté de Communes Cœur d’Ostrevent, la CNL 59 assure 5 permanences par mois, d’une demi journée chacune (sauf au mois d’août) : le mercredi, de 9 h à 12 h, sur la commune de Somain.
Des juristes et des bénévoles vous reçoivent pour vous donner des informations, des conseils, un suivi ou pour vous accompagner dans un litige dans les domaines suivants : demande de travaux ; non respect du bail ; loyers ou charges locatives injustifiées ; logement indécent ; tout problème relatif à vos droits de consommateur.
Le calendrier des permanences, pour le 2ème semestre de l’année 2021, est le suivant : Bourse du travail, Place Jean Jaurès, Bureau n°3, Somain - Tél : 03.27.90.33.62 - le mercredi de 9h à 12h
28 juillet 22 septembre 27 octobre
24 novembre 22 décembre
Vous pouvez également contacter la Confédération Nationale du Logement
03 20 07 09 58 contact@ cnl59.fr
N° 428 // JUILLET - AOÛT 21 MALAELELS
Le
École Anselme Lesage
Salle Henri Martel
Salle Kiren
Salle Camus
Théâtre
École Marie Curie
École Marie Curie
École Elsa Triolet
École Louis Aragon
École Paul Bert
Complexe sportif CASCAL
École Désiré Chevaillier
École Paul Éluard
Tennis
École Henri Barbusse
CTM - LES TRAVAUX & LES CHANTIERS EN COURS
Pose de la première programmation des défibrillateurs dans les écoles et les salles des fêtes, le tennis et la salle Kiren (dojo)
Centre Technique Municipal
22 LA VIE SOMAINOISE // CTM - LES TRAVAUX & LES CHANTIERS EN COURS
Géothermie au complexe sportif « CASCAL » dans le but de faire des économies d’énergies. Un engagement « développement durable » de la majorité municipale.
Aménagement de cloisons dans les toilettes de
l’école Paul Bert favorisant l’intimité des enfants.
CTM
N° 428 // JUILLET - AOÛT 23 ÉCOLE
ELSA TRIOLET
La pose des jeux extérieurs dans
la cour d’école Elsa Triolet a été
effectuée.
La programmation des autres
écoles est prévue tous les
mercredis selon la météo.
L’apport d’une nouvelle technique
thermocollée permettra que ces
jeux soient amortis sur une durée
de 15 ans, Il suffira juste de les
repeindre.
Coup de du mois de Mai CTM - LES TRAVAUX & LES CHANTIERS EN COURS
N° 428 // JUILLET - AOÛT 25 N
‘
=
’
.
L
AN,
sure
Q
CR
É
nl
Li
|
1}
Ë
D
sal
S2
à
TR
ré
":
æ
Es
Pre
in
pe
++
0
L
ST
A
774
D
Sn
472
AS
+
i
.
SR
bé
ed
V_«
ES
AT
7
si
Je
7
Cut
>
S
\
n
FRET.
|DAC
Pay
0
APN ZM
4 ) L 1 El K] À J 1 } ;
Mise en place d’une formation « Ergonomie
dans l’hygiène des locaux ». Elle a eu lieu les
21, 25 et 26 mai derniers à la salle Camus. Son
programme a été défini en 4 temps : l’hygiène
au-dessus du sol ; l’hygiène du sol ; l’entretien
d’un secteur sanitaire et bureau ; les règles de
sécurités et d’ergonomie (gestes et postures
au travail)
Fourniture et pose
de 2 structures mul-
ti-activités premier
âge ainsi que deux
jeux isolés, à l’école
Paul Éluard et à la
Maison Communale
de la petite enfance.
Travaux comprenant
la réalisation des
sols amortissants
Décoration de la
place Jean Jaurès
pour le marché des
producteurs du
mois de mai et de la
rue Suzanne Lanoy
CTM
CTM - LES TRAVAUX & LES CHANTIERS EN COURS
26 LA VIE SOMAINOISE // Lez |
H
Installation de cadre
en bois sur certains
bâtiments de la ville
en vue de préparer
l’inauguration du
projet Portrait
Talentueux du Centre
Socio Culturel
Création de deux portillons dans
les murs de clôture à la Maison
communale de la petite enfance
CTM
CTM - LES TRAVAUX & LES CHANTIERS EN COURS
N° 428 // JUILLET - AOÛT 27 PROJET GRAFF
Une première réunion de travail pour le projet GRAFF, organisée par un animateur du Centre Socio Culturel, a eu lieu le 23 avril. Ce projet permettra à un groupe de 6 jeunes issus du dispositif de la garantie jeunes de la mission locale d’entreprendre la Fresque dans la cour de l’école Marie Curie et le mur garage vélo du Centre Socio Culturel. Une partie préparation du mur sera encadrée par un animateur du centre Socio Culturel et accompagnée une journée par le peintre du CTM pour la technicité du métier.
La deuxième partie artistique du projet sera toujours encadrée par un animateur du Centre Socio Culturel et accompagnée par un graffeur de métier. Le projet a débuté fin mai jusqu’à la mi juin.
23 avril
Réunion
ÇA S’EST PASSÉ À SOMAIN !
COMMÉMORATION DU 8 MAI 1945 À SOMAIN
Le 8 mai marque l’anniversaire de la capitulation nazie !
Les restrictions sanitaires ne permettent pas d’organiser les
commémorations de grande ampleur qui étaient légitimement
prévues, ni même celles habituellement tenues chaque année.
Cependant, et en suivant les consignes des autorités, nous avons fait honneur à la mémoire des héros morts pour la paix et la liberté.
N’oublions jamais !
8 mai
Commémoration
En ce moment…
UNE MAQUETTE À ADMIRER !
Lors de vos prochaines visites à l’Hôtel de ville de Somain, vous aurez l’occasion de voir une formidable maquette de votre Mairie à l’accueil. Cette réalisation a été faite par monsieur Jean-François DUSART. Je tiens à remercier sincèrement le club de modélisme « C3MS » et son Président.
Nous avons organisé une réception dans le respect des gestes barrières en présence de mes collègues élues, Mesdames DIRIX et MATUSZAK.
Votre dévoué Maire,
Julien QUENNESSON
LIONS CLUBS SOMAIN BEAUREPAIRE
Un grand merci au Lions Clubs Somain Beaurepaire pour
l’extraordinaire mobilisation à l’attention des étudiants.
En effet, depuis plusieurs mois maintenant, nous sommes frappés de constater à quel point la crise sanitaire que traverse notre monde et notre pays fait souffrir les jeunes et fait plus particulièrement encore souffrir les étudiants. C’est pour cela que le Lions Club de Beaurepaire, en lien étroit avec le Centre Communal d’Action Sociale de la ville de Somain (CCAS), va permettre à une vingtaine d’étudiants de Somain d’avoir un bon d’achat d’une valeur de 75¤ sur des achats d’alimentation et d’hygiène. 27 avril
Mobilisation
28 LA VIE SOMAINOISE // ne bibliothèque est ouverte chaque
sur le portail www.bibliotheque.cc-coeurdostrevent.fr
ÇA S’EST PASSÉ À SOMAIN !
LES TRAVAUX ESPACES VERTS RÉALISÉS
ET PRÉVUS PREMIER SEMESTRE 2021
La MCPE a bénéficié d’un nouvel aménagement composé de plantes grimpantes, de plantation de charmes, de vivaces et de graminées.
Plantations prévues :
• Les deux inter-allées cité de De Sessevalle
• La bibliothèque Jules Mousseron
• Remplacement de la haie bordant le cimetière
de Villers-Campeau
Abattages prévus :
• Les bouleaux du complexe Salengro
• L’inter-allée de la cité du bois brûlé Espaces
verts
RÉSEAU LECTURE PUBLIQUE
C’est à la bibliothèque municipale de Somain, le
mardi 25 mai, que la Communauté de Communes
Cœur d’Ostrevent a choisi de présenter à la presse
l’élargissement du réseau de lecture publique à
6 nouvelles communes. En présence de Monsieur
Julien Quennesson, Maire de Somain, de Lydie
Matuszak, Adjointe chargée de la culture à Somain
mais également de Monsieur Frédéric Delannoy,
Président de la CCCO qui était accompagné d’Arlette
Dupilet, Vice-Présidente en charge de la culture.
Cœur d’Ostrevent a lancé en juillet 2019 un réseau
intercommunal de lecture publique composé de 9
premières bibliothèques et médiathèques.
Le 1 er juin 2021 marque une seconde étape avec l’arrivée
de 6 nouvelles bibliothèques dont celle de Somain,
portant ainsi le réseau au nombre de 15 bibliothèques.
25 mai
Presse
QUELS AVANTAGES ?
- Une carte de lecteur unique qui donne accès à ces 15 bibliothèques offrant ainsi une plus grande sou- plesse d’emprunt à un tarif exceptionnel de 5 ¤ payables une fois (gratuit pour les jeunes, les étudiants, les demandeurs d’emploi et les bénéficiaires des minima sociaux)
- Une amplitude horaire plus large : avec l’élargissement du réseau, une bibliothèque est ouverte chaque jour.
- Une offre documentaire conséquente de 140 000 ouvrages
- La possibilité de réserver de chez vous en ligne sur le portail www.bibliotheque.cc-coeurdostrevent.fr ou sur l’application MABIBLI
PLUS D’INFOS WWW.BIBLIOTHEQUE.CC-COEURDOSTREVENT.FR
Alors, poussez la porte de la bibliothèque municipale de Somain, inscrivez-vous, un petit cadeau surprise vous y attend !
N° 428 // JUILLET - AOÛT 29 Chères somainoises,
Chers somainois,
Le marché hebdomadaire de Somain est l’un des plus attractifs du secteur. Avec le retour des rayons de soleil et la mise en place d’une animation pour la fête des mères, cela s’est confirmé !
Depuis quelques mois maintenant, la municipalité participe activement aux actions de soutien pour les artisans et commerçants.
Comme vous avez pu le constater la mise en place d’un marché des producteurs (le 4ème dimanche de chaque mois) a été également très appréciée tant par les artisans/commerçants que par les habitants.
Vos retours positifs nous réconfortent dans notre stratégie de développer le commerce « local ». Je profite de l’occasion pour remercier chaleureusement les élus qui m’entourent ainsi que les services de la ville mobilisés pour la réussite de notre marché « Somainois ».
Véritable poumon économique du centre-ville, le marché hebdomadaire du jeudi connaît depuis quelques semaines un essor encourageant à la suite de l’épidémie qui a touché les étaliers de plein fouet.
Si les commerces de proximité et les producteurs locaux ont été présents durant cette période délicate, il était temps pour les habitants de retrouver ce lieu irrigué par l’échange social, incontournable garde- manger qui apporte la vie, les couleurs et le sens du goût.
Dès mon investiture, il m’est apparu essentiel d’engager la relance économique de cet espace, afin que chacun réinvestisse ce lieu avec sérénité.
Des campagnes de promotions dans la presse et sur les réseaux sociaux ont d’ores et déjà été engagées pour inviter les chalands à venir flâner sur ce marché de plein air, pour s’imprégner de l’ambiance chaleureuse et conviviale qui l’entoure.
Si faire le marché reste aussi un art de vivre, c’est également le lieu où l’on mesure la diversité et la richesse des producteurs
et commerçants qui le composent par la qualité des produits
proposés.
Soutenons nos artisans et commerçants ! Je compte sur
vous et vous pouvez compter sur moi.
Prenez soin de vous et de vos proches.
Votre dévoué Maire,
Julien QUENNESSON
ÇA S’EST PASSÉ À SOMAIN !
30 LA VIE SOMAINOISE // Chères Somainoises,
Chers Somainois,
Tout d’abord, je tiens à remercier chaleureusement mon adjointe aux fêtes Madame Dirix ainsi que les agents communaux du service événementiel pour le suivi d’un évènement qui me tient à cœur. Comme vous le savez, la municipalité de Somain est engagée dans le soutien aux artisans et commerçants de proximité par des actes concrets.
Pour ce faire, les cadeaux dans le cadre de la fête des mères ont été confectionnés par notre commerce de proximité « ATCHOUM ».
Merci aux 250 mamans somainoises qui sont venues récupérer leurs cadeaux. Merci également pour les mots de soutien envers nos actions avec les élus qui m’entourent.
J’espère sincèrement que ce geste d’affection vous aura plu. Je profite de l’occasion pour remercier les élus présents à mes côtés et ceux qui ont organisé la réception des habitants en Mairie.
Prenez soin de vous et de vos proches.
Votre dévoué Maire,
Julien QUENNESSON
ÇA S’EST PASSÉ À SOMAIN !
N° 428 // JUILLET - AOÛT 31 ÇA VA SE PASSER À SOMAIN !
NOTEZ DANS VOTRE AGENDA,
RETENEZ LA DATE DU 18 SEPTEMBRE !
La municipalité, le CEAS, les ateliers de danse et de peinture de L’ESCAP’ ainsi que l’association de danse Oxygène proposent, le 18 septembre, « Raconte-moi ton Somain », un festival patrimonial, convivial et gratuit. Cette deuxième édition met à l’honneur, Victor Gobert, personnage emblématique de la commune, à la fois photographe, historien et cinéaste.
Au programme : Le Petit Montmartre, un jeu de piste, un mariage avec des rebondissements, de la musique, de la danse, du chant et en clôture un ciné- concert en plein air.
EXPOSITION
« LES 150 ANS DE
LA COMMUNE DE PARIS »
Dès le mois de juillet, une exposition
consacrée aux 150 ans de la Commune
de Paris sera mise à votre disposition
au sein de l’hôtel de ville de Somain.
Venez découvrir cette exposition
richement illustrée : du siège de
Paris à la Commune. Ne ratez pas
cette exposition ! Entrée libre dans le
respect du protocole sanitaire.
32 LA VIE SOMAINOISE // Ville de .
oman ÉÉMNEr
ct
D +
Jls vaus feront partager DIMANCHE
29 JUILLET & 22 AOUT 9h - 13h
Place Jean Jaurès
Le 4e dimanche
de chaque mois
Conception : Service événementiel de la Ville de Somain de . Ville °=main
—
Forum des
Associations
sport, culture
environnement, jeunesse
art, loisirs
solidarité
entrée
gratuite
Petite
restauration
rapide
samedi 11 septembre
de 11h à 17h
Organisé par la Municipalité
et des associations
somainoises
Foyer Culturel
municipal Henri
martel
rue achille andris @ ECOLE MUNICIPALE DE MUSIQUE La Muse mn Somain 14 rue Pasteur
st (a 03 27 86 23 77 omain À
RE-INSCRIPTIONS et
INSCRIPTIONS
Du Lundi 14 juin au Samedi 10 juillet
à la Muse de Somain
14 rue Pasteur ou
contact@lamusedesomain.fr
INSCRIPTIONS
- Samedi 4 Septembre de 10h à 12h et de 14h à 17h +
- Mardi 7 Septembre de 18h à 19h30 # $ à
- Mercredi 8 Septembre de 10h à 12h et de 14h à 17h gp avec des classes d'apprentissage pour
- Vendredi 10 Septembre de 18h à 19h30 sé la clarinette, le saxophone, la flûte traversière,
(au 14 rue Pasteur) la trompette, le tuba, le trombone, le cor, le
- Samedi 11 Septembre de 10h à 17h (au Forum des Associations - Foyer Martel, rue Andris) piano, les percussions, le hautbois, le violon,
L'Ecole est ouverte aux jeunes somainoises et somainois l'alto, la contrebasse, le violoncelle, la guitare,
à partir de 3 ans ainsi qu'aux adultes le basson et le chant. / Les documents sont à télécharger sur le site https://lamuse.opentalent.fr
COURS "2 «
Les Mercredi et Samedi (matin et après-midi) NE
et les Lundi, Mardi, Jeudi et Vendredi (soir)
Si tu as entre 7 et 12 ans, que tu as envie de chanter
le répertoire que tu aimes, de faire de la scène et de
partager de bons moments...
La Muse Viens nous rejoindre ! omain
le vendredi
de 18h15 à 19h
à l'école municipale
de musique de
Somain Pour toutes demandes d'informations contact@lamusedesomain.fr
ou 06 61 85 81 27
Conception : Service Evénementiel de la Mairie de Somain Monsieur le Maire, Julien Quennesson et la Municipalité
ont le plaisir de
vous inviter aux festivités de
la Fête Nationale
RETRAITE
AUX FLAMBEAUX
avec le groupe Dragonmusik
Rassemblement
Place Jules Guesde à 22h15
ITINÉRAIRE : rues Henri Barbusse, Jean Moulin,
Jean Zay, Jean Perrin, Henri Barbus, Anatole France
et Place Jean Jaurès (Parvis de la Mairie)
Distribution gratuite de
flambeaux au départ
9h45 | DÉPÔT DE GERBES
aux Monuments aux Morts par la Municipalité 14h JEUX
10h15 | DÉFILÉ OFFICIEL
avec la Municipalité, les personnalités,
les sociétés locales et l'Orchestre d'Harmonie de la Muse
ITINÉRAIRE : Place Jean Jaurès, rues Louis Pasteur, Paul Vaillant Couturier,
Place Victor Hugo, rues des Frères Bouhour, du 8 Mai 45, Jules Ferry,
Léon Gambetta et Place Jean Jaurès | ;
21h15 CP pour les enfants de 6 à 12 ans lace Jean Jaurès
GRAND SPECTACLE HAE gratuit
le
GRAND FEU D'ARTIFICE
en ‘ musique
"Place Victor Hugo
au Théâtre Municipal ,
Gérard Philipe =
Conception : Service Événementiel de la ville
Sous-réserve des conditions sanitaires en vigueur R
Si Edm
2
VAS
ue du Chevalier de la Barre +
\ = \
: on
one Ÿ
LES COURSES
CYCLISTES DE CET ÉTÉ Elles sont organisées par la municipalité avec le
concours de GazElec de Douai.
CIRCUIT DANS SOMAIN
• 20 tours de 4 km 700, soit 94 km
• Dossards à 14h, Foyer Culturel municipal Henri Martel
• Départ à 15h
• Arrivée vers 18h, 195 rue Achille Andris
CIRCUIT DANS SOMAIN
• 40 tours, soit 98 km
• Départ Place
Jules Guesde à 15h
• Arrivée
Place Jules Guesde vers 18h
LE 22 AOÛT : PRIX CYCLISTE DE VILLERS-CAMPEAU
RÉSERVÉ À LA 3ème CATÉGORIE ET AUX JUNIORS
LE 18 JUILLET : PRIX CYCLISTE DE DE SESSEVALLE
RÉSERVÉ AUX 2ème ET 3ème CATÉGORIES FETE FORAINE
DE DE SESSEVALLE
L£S 31 JUILLET ÊT 61 At 02 AoÙT Organisée par le Comité des Fêtes de De Sessevalle avec le concours de la Municipalité
Samedi 31 Juillet Ouverture de la fête foraine à 17h ® sh: de .
+
s s omain Dimanche 1 Août Toute la journée - Animation musicale
6h à 16h - BRADERIE - BROCANTE GÉANTE
sur réservation obligatoirement au Foyer Culturel Henri Martel les :
- 5 et 9 Juillet de 15h à 18h pour les habitants de la rue Achille Andris
- 12 et 16 Juillet de 15h à 18h pour les autres
11h - Ouverture officielle de la fête foraine en présence des élus et du Comité des Fêtes
Lundi 2 Août Ouverture de la fête foraine à 17h
Venez nombreux!
ete
Dimanche 1er Août de 6h à 16h
organisé par le Comité des fêtes de De Sessevalle
rue Achille Andris
Réservations obligatoires au foyer Culturel Henri Martel les:
- 5 et 9 Juillet de 15h à 18h pour les habitants de la rue Achille Andris
- 12 et 16 Juillet de 15h à 18h pour les autres
Dimanche 15 Août de 6h à 16h
organisé par l'USACS
Quartier de la Gare (rues Lanoy, Faidherbe
et Wilson prolongée)
Réservations obligatoires en Mairie de Somain les :
- 2 et 4 Août de 15h à 17h pour les habitants
des rues Lanoy, Faidherbe et Wilson prolongée
- 9 et 11 Août de 15h à 17h pour les extérieurs
| sur réservation uniquement - 1,50 € le mètre ET Concou
CSN GORE Somain
de r P ET RS
ls Ÿ E
e
Ie letcadre au
1e Salon ail re
1, 4 cè 5 Décembre 2081
Leftéxtetesdamendre
avañdlehs Septemiere
Eu ETS) JS
l de (Lo Le (TER aeLLET OS TEES
10-14 ans / denombreux'prix de valeur et | latdiffusion de’leur nouvelle
15-17 ans | à chaque auteur présent pendant le Salon
Adultes Pour les premiers de chaque catégorie... une parution dans le journal communal
Conception : Service Evénementiel de la Ville de Somain Ville de ,
Somain
EL AT ACER
M. le Maire,
la municipalité
et toute l’équipe
de la piscine
vous invitent à
Tous les mercredis
à 17h20*
Réservation dès le 3 août
Enfants de 8 à 14 ans
Limités à 20 places
Carte Forfait cours
*Hors vacances scolaires
L’école L’école de natation de natation
municipale municipale
Objectifs Objectifs
• Sport/santé, entraide, dépassement de soi
• Travail technique adapté aux 4 nages
• Découverte : Water-polo, sauvetage sportif
et natation synchronisée
• Préparation entrée au Club de Natation
Piscine municipale
104 rue Fernand - 59490 SOMAIN
03 27 86 03 12
Retrouvez toutes les informations sur
www.ville-somain.fr PETIT: BAIN
4 Gi Pucine Municipale se . A vww.ville-somain.fr
û m al n J ulLet pe" Aowt 20 2 EL Du 05/07/21 au 29/08/21
LONPI : RBRDPI RERCREPI dEGpPiI VENDREDI SAREPDI PIRBNCHE
Séances publiques
Nageurs Adultes
+16ans et enfants
eo Aquasport
: : ! ! uabike/Liberty-bike Aquavacances ! Aquavacances ! CU LEE NT In , Aquavacances : : sur réservation
Libre
TETE 15h30 E 15h30
17h30 LE Li 17h30 + 17h30
Réservé à l'accueil
municipal de loisirs
| Aquavacances
4 à partir de 3 ans et
! accompagnés d'un
adultes pour les moins
dAnL=2 2222222522 222222225222800 D===222222=222--222222-22222222" Mn 22222-2222-222222222252-M2-22---222-""---""-":"" "M: -------"----..-; REP EEE IEEE EEE de 8 ans et non nageurs Carte forfait de 15 cours de 40 mn : os € Somainois (séance découverte 6 €)- 120€ Édiien
Liberty- bike: Somainois te à 2.1 c RCE Séances publiques et Aquavacances : EXCerIeurs rée aû 3 © 2 €10 Somainois * Le planning est succeptible d'évoluer en fonction des recommandations sanitaires. (1 1 entrées 21€) - 4 €50 Extérieurs
En cas de canicule toutes les activités seront suspendues au profit d'une entrée libre.
INFOS PISCINE - PLANNING ESTIVAL
N° 428 // JUILLET - AOÛT 41 is Lundis de 13h30 à 17h30
ors fermetures annuelles).
10 Juillet et le 28 Août
dez-vous : les 5, 12, 19 et 26 Juillet, les
: 30 Août
Mercredis de 14h à 17h30
let, le 25 Août
: les
Pour plus de renseignements,
contacter Laura DUBREUCQ 03.27.08.82.26 ou 03.27.86.71.73
L’ÎLOT DES PETITS QUINQUINS
Le Pôle Municipal Petite Enfance, Enfance, Famille
Le Pôle Municipal Petite Enfance, Enfance, Famille À La Ludothèque, rue Faidherbe La Ludothèque « ça m’dit »
La Ludothèque Municipale, à l’écoute de ses usagers,
met désormais en place, pour mieux vous servir, des
créneaux prêts et accueils jeux le samedi.
Venez découvrir ou redécouvrir la structure et ses
presque 600 jeux, un samedi sur deux, même pendant
les vacances de 10h à 12h (hors fermetures annuelles).
Prochains rendez-vous : le 10 Juillet et le 28 Août
« Jeu Libre »
Tous les Lundis de 13h30 à 17h30
Des jeux d’éveil, d’imitation, de socialisation pour les
plus jeunes. Des jeux de coopération, de société, de
stratégie pour les plus âgés et les adultes.
Les enfants jouent et évoluent sous la responsabilité
des parents. L’animateur veille, quant à lui, au bon
déroulement de votre après-midi ludique.
Prochains rendez-vous : les 5, 12, 19 et 26 Juillet, les
23 et 30 Août
« À vous de jouer »
Tous les mercredis de 10h à
12h (hors vacances)
Un moment pour découvrir
ou redécouvrir des jeux que
vous désirez emprunter.
Prochains rendez-vous : les
7, 21 et 28 Juillet, le 25 Août
« Jouons ensemble »
Tous les Mercredis de 14h à 17h30
Cet accueil est ouvert aux enfants de
moins 7 ans s’ils sont accompagnés
(obligatoirement) de leurs parents. Et
aux enfants de plus 7 ans.
Prochains rendez-vous : les 7, 21 et
28 Juillet, le 25 Août
« Espace nounou »
Tous les Jeudis de 9h à 11h
Un espace dédié aux assistantes
maternelles de la commune qui
permet des moments d’échanges et de
partages autour du jeu, des activités
manuelles et sensorielles avec les
enfants qu’elles accueillent.
Prochains rendez-vous : les 1, 8, 15, 22
et 29 Juillet, les 26 Août
À la bibliothèque Municipale
Jules Mousseron
« La Ludothèque voyage »
Les jeudis des vacances de 14h à 16h
Venez découvrir une sélection de nos jeux, et passer un
moment convivial.
Prochains rendez-vous : les 8 et 15 Juillet, 22 et 29
Juillet, le 26 Août
42 LA VIE SOMAINOISE // CCAS DE SOMAIN
Maison Communale de la Petite Enfance
23 rue Faidherbe 03 27 08 82 20
Ateliers Parents-Zen
Petit déjeuner à thème
INSCRIPTIONS C’est GRATUIT !
Besoin de partager et dédramatiser le quotidien avec les
enfants, mais aussi de lâcher prise. Soufflons, prenons du
temps pour nous !
Temps d’échanges, d’écoute, de partage
autour d’un thème précis en lien avec la
parentalité.
Vos enfants sont les bienvenus, une
animatrice d’éveil sera présente pour leur
proposer des jeux et/ou activités
Pour qui ?
Tout parent
Pour qui ?
Aux parents
de la commune
Quand ?
Le soir
vers 17h30
Quand ?
Un mercredi matin
durant les vacances
scolaires
Quelles activités ?
• Yoga du rire
• Zumba
• Sophrologie
• Aromathérapie....
Les thèmes
• l’importance du jeu chez l’enfant
• créer soi même sa pâte à modeler
• quels jeux à quels âges
• le bienfait des livres chez les tout-petits…
Jouer avec votre enfant
et un livre
développe son
intelligence
Laisser
votre enfant
explorer un livre
développe ses sens
N° 428 // JUILLET - AOÛT 43 LES ATELIERS PARENTS-ENFANTS
Maison Communale de la Petite Enfance
23 rue Faidherbe 03 27 08 82 20
Ateliers Parents-Enfants
INSCRIPTIONS C’est GRATUIT !
Ateliers proposés aux parents/grands parents
accompagnés de leurs enfants/petits enfants pour
pratiquer en famille une activité artistique ou
culturelle avec des professionnels.
Pour qui ?
Toutes les familles inscrites à la MCPE.
Enfants âgés de 1 à 4 ans.
Quand ?
• Le matin à 9h
• ou le soir à 17h30
Activités
créatives
• collage
• modelage
• peinture
• cuisine
• manipulation
• musique
•bébé signe…
Objectifs
• Partager un moment privilégié avec
son enfant
• L’accompagner dans ses premières
expériences de socialisation
• Echanger avec les professionnelles
sur le bien-être et le devenir de leur
enfant
• Faire des rencontres avec d’autres
parents…
Professionnels
• Intervenants exté-
rieurs professionnels
de la petite enfance
• Les équipes de la
Maison Communale
de la Petite Enfance
Visite de la caserne
des pompiers
Rencontre sur l’acquisition
de la propreté
Bébé signes
Pates à sel
Tentons nos
expériences
Montessori
Parcours
sensoriel
44 LA VIE SOMAINOISE // UNIQUEMENT SUR INSCRIPTION,
au 03.27.08.82.26 ou par mail ludothequesomain@gmail.com
VENDREDI 2 JUILLET 9h-11h Ludothèque Atelier récolte et goût 0.75¤
MARDI 6 JUILLET 13h30-15h30 Ludothèque Maison des sens (intervenant en activités sensorielles) Gratuit
VENDREDI 9 JUILLET 9h-11h
Centre socio-
culturel municipal
Adolphe Largiller
Cuisine avec Sylvie
(prendre un Tupperware) 0.75¤
MARDI 13 JUILLET 13h30-15h30 Ludothèque Vive la fête nationale (collage, peinture) 0.75¤
VENDREDI 16 JUILLET 9h-11h
Centre Socio
Culturel Municipal
Adolphe Largiller
Spectacle sur la thématique
sensorielle Gratuit
MARDI 20 JUILLET 13h30-15h30 Ludothèque Parcours moteur Gratuit
VENDREDI 23 JUILLET 9h-11h Ludothèque Maison des sens (intervenant en activités sensorielles) Gratuit
MARDI 27 JUILLET 13h-15h30 Ludothèque Eveil Musical Gratuit
VENDREDI 30 JUILLET 9h-11h Ludothèque Cuisine avec Sylvie (prendre un Tupperware) 0.75¤
MARDI 24 AOUT 13h-15h30 Ludothèque Contes/ Comptines Gratuit
VENDREDI 27 AOUT 9h-11h
Centre Socio
Culturel Municipal
Adolphe Largiller
Baby circus
(intervenant extérieur) Gratuit
MARDI 31 AOUT 13h-15h30 Ludothèque
Mon joli paysage
des vacances
(peinture/collage)
0.75¤
LES ATELIERS PARENTS-ENFANTS LA POMME D’API
N° 428 // JUILLET - AOÛT 45 03 juillet dès 14h45
Couleurs Métisses
Leg es essarées par Les groupes
D” COLOR PARTY propres ‘ ( m
CPAS TT TOR CT 7, 0 27 > |
CPP ee TE eee Lee Me
CLOTE LT
ACTIVITÉS
SPORTIVES
ACTIVITÉS
DE LOISIRS
Chères somainoises,
Chers somainois,
Après avoir longuement échangé avec les
associations porteuses de la fête du Parc,
la municipalité de Somain a pris la décision
d’annuler la fête du Parc initialement prévue les
3 et 4 juillet prochains du fait des restrictions
trop strictes imposées par la situation sanitaire
actuelle.
En effet, la fête du Parc à Somain est un
événement populaire, festif et convivial mais
les restrictions imposées par la préfecture du
Nord ne permettent pas de garder cet état
d’esprit.
La fête du Parc rassemble à Somain en
moyenne 10 000 personnes.
Les événements de plus de 1000 à 5000
personnes seront autorisés dès le 30 juin avec
obligation de :
-distanciation de 4 m2 entre les participants,
-l’obligation d’avoir le pass sanitaire (au
moment où certaines familles n’ont pas encore
eu la possibilité d’avoir accès à la vaccination) .
Dans ces conditions, nous n’avons pas voulu
créer un sentiment de frustration. Il paraît donc
plus juste de reporter notre fête populaire à
l’année prochaine pour faire une fête accessible à tous et dans les meilleures conditions.
D’avance merci pour votre compréhension.
Restons vigilants et prenez soin de vous et de vos proches.
Votre dévoué Maire,
Julien QUENNESSON
RENSEIGNEMENTS & INFOS PRATIQUES
INSCRIPTION
Le 8 septembre
2021 de 14h à 17h
à L’ESCAP & le 11
septembre 2021 de
10h à 17h au forum
des associations.
L ’ E S C A P
14 rue Pasteur
59 490 SOMAIN
l’ESCAP de-Somain
lescapsomain
contact@lescap.fr
lescap.fr
06 37 25 31 98
Les cimetières sont ouverts du
1er avril au 31 octobre de 6h à 19h
et du 1 er novembre au 31 mars de
9h à 18h.
Horaires
d’ouverture et
de fermeture des
cimetières
Vous avez été nombreux à nous
demander le nom des plantes
qui ont été employées dans les
jardinières de la ville.
Voici quelques noms :
Questions aux
jardiniers….
Ipomée marguerite
Plectrantus
coloides variegatus
Ipomée blacky
Pétunia black ray
Annulé !
46 LA VIE SOMAINOISE // répondre à toute éventualité.
OPTIQUE PETILLON
58 rue Suzanne Lanoy { Près de la gare)
Krys 59 490 Somain Tél : 03 27 86 56 64 somain-ruelanoy@krys.com
Vous allez
vous aimer
DIRSONEES ES 58 Es
Marbrerie —- Pompes Funèbres
Résidence Funéraire
& La
LECHOIX
FUNERAIRE
63 rue Pasteur - SOMAIN - 03.27.86.17.24
de 9h à 12h
DECLENCHEMENT DU PLAN CANICULE
PAR LA MUNICIPALITE DE SOMAIN !
L’été arrive et ses vagues de chaleur potentielles.
La prudence et la vigilance sont donc de mise et la municipalité met en place un « PLAN CANICULE » afin de répondre à toute éventualité.
Ce dispositif d’urgence a pour objectif d’apporter un soutien et une assistance aux personnes seules, isolées et fragiles en cas de forte chaleur.
Le dispositif est piloté par le Centre Communal d’Action Sociale de la Ville de Somain.
En cas de déclenchement du dispositif, les services de la Ville, les différents partenaires institutionnels et associatifs seront mobilisés, afin d’optimiser la solidarité et de garantir aux mieux l’efficacité des interventions.
Le Centre Communal d’Action Sociale (C.C.A.S.) se tient à votre disposition au numéro 03.62.27.52.30 pour vous renseigner sur
les différentes prestations possibles en cas de fortes chaleurs.
De plus, si vous le souhaitez, le personnel du C.C.A.S. se chargera de vous appeler en cas de canicule afin de vérifier que tout va bien.
RENSEIGNEMENTS & INFOS PRATIQUES
• Du lundi au vendredi :
de 8h30 à 12h et de 14h à
19h30
• Le samedi : de 9h à 12h
et de 15h à 19h
• Le dimanche et les jours
fériés : de 10h à 12h
Il en va du civisme
de la population.
HORAIRES POUR
LA TONTE DES
PELOUSES
Alerte
Canicule
N° 428 // JUILLET - AOÛT 47 19 99
capsomi
mblement National - Somain
DROIT D’EXPRESSION
LE COLLECTIF UN AVENIR POUR SOMAIN
À l’heure où nous écrivons, les annonces du gouvernement parlent d’un retour progressif de nos li- bertés. Revenons ensemble sur le débat d’orientation budgétaire et le vote du budget qui a eu lieu en avril dernier. Durant ceux-ci nous avons alerté la municipalité sur plusieurs points importants. Tout d’abord c’est sur le plan de relance que nous nous sommes appuyés pour proposer les rénovations énergétiques de bâtiments dont la salle L.Lagrange indiquant qu’il fallait profiter de l’instant où les nombreuses subventions peuvent aider notre commune, ensuite nous avons mis en avant le danger du planning des travaux pour les quelques commerces survivants de la rue S.Lanoy. Alors que les com- merces vont commencer à rouvrir, les travaux engagés risquent de leur faire mal. Si c’est la mort des commerces existants pour provoquer un renouvellement, il faut le dire et l’assumer. Cette rue se doit d’être rénovée, mais est-ce bien le moment? Dans cette «démocratie» somainoise, le conseil municipal lui n’a pas eu à se prononcer sur les orientations de travaux. Tout semble avoir été pensé en catimini, basés sur des fantasmes ou des souvenirs de vacances loin des réalités de la rue qu’au CAPS nous connaissons bien puisque nous y avons notre siège social.
Vos élus à l’écoute
Mesdames Werquin, Linke, Mackré, et Messieurs Raout, Lesieux et Matuszewski
Contactez-nous : 06 62 68 69 99
Suivez-nous sur Facebook : capsom1
SOMAIN, OSONS LE CHANGEMENT !
VOS ÉLUS RN SE BATTENT POUR RENFORCER LA SÉCURITÉ DE NOTRE VILLE !
Chères somainoises, Chers somainois,
Voilà déjà un an que nous sommes élus au Conseil municipal, l’occasion pour nous de revenir en quelques mots sur notre action, notamment en matière de sécurité.
Depuis le début du mandat, nous nous plaçons dans une opposition constructive mais déterminée et exigeante face aux connivences. Nous avons, à l’occasion d’un Conseil municipal pu constater et dé- noncer cette collusion lorsque M. Quennesson et M. Matuszewski ont d’une même voix refusé la mise en place d’une police municipale, allant même à qualifier cette dernière de « mercenaires » ou de « police politique ». En 2020, ce sont pourtant des policiers municipaux qui ont neutralisé l’auteur de l’attentat commis dans une église à Nice, qui a coûté la vie à trois personnes. Insulter, caricaturer et adopter une position dogmatique n’apporte rien au débat et ce sont les habitants de notre ville qui en subissent les conséquences. Cette police municipale, formée au maintien de l’ordre, nous la réclamons depuis des mois ! Elle est l’une des solutions indispensables pour renforcer la sécurité dans nos rues.
Matthieu MARCHIO et Daisy DELATTRE
Vos conseillers municipaux Rassemblement National de Somain
Ecrivez-nous : mat.marchio@gmail.com
Suivez-nous sur Facebook : Matthieu Marchio / Rassemblement National - Somain
48 LA VIE SOMAINOISE // 3EOT
4 MARASCO
SSELLE
MAND
ÉTAT CIVIL
Avril 2021 CARLIER Constance (veuve DUFRÉNOY) 91 ans
LUCAS Claude 82 ans
DAHLOUB SALEH Hamdan 28 ans
MORIAMET Camar 69 ans
MOREL Monique 61 ans
FONTAINE Christelle 56 ans
COURTECUISSE Christiane (veuve PÉLERIN) 92 ans
DELACHAPÈLLE Régis 68 ans
Mai 2021 DHUIME Renée 86 ans
PANOWICZ Aline (veuve PIQUE) 89 ans
GARDIN Berthe (veuve THÉRY) 89 ans
MORTREUX Bruno 83 ans
COURTECUISSE Raymond 92 ans
DEMOUTIEZ Jean-Marcel 66 ans
GIATTINI GILENO Lucia (veuve LESNIAK) 93 ans
COTTON Julien 89 ans
DIVE Simone (veuve LARGILLIÈRE) 92 ans
MÉNISSEZ Marcel 77 ans
Extérieures
DUPONT Anthénaïs
DELCAMBRE Nina
BRICE Gabin
GUENDOUZI Sohän
CARLIER Malo
PIÉDANNA RENARD Nina
DUTHOIT Ayden
HUSQUIN kélyan
CORBEHEM Lino
LEVEQUE Nolan
SMITH Amalya
HENNION Gino
BAH Aïssata
OULD RABAH Imrân
DUMARQUEZ Naëlya
LAINE Lucas
MARGOT Lorenzo
TOUATI Nina
MERESSE Ethan
PRESSE Louane
DUFOUR Melvin
It’s a girl ?
It’s a boy ?
Naissances Décès
Clotilde ROUSSELLE
& Julien ARMAND
célébré par
Christian
TOSOLINI
Leïla MOUGEOT
& Emmanuel MARASCO
célébré par
Marc
DURANT
Témoins :
Corinne HAJZLER,
Nadia MOUGEOT,
Antonio MARASCO
et Habib MOUGEOT
Témoins :
Cécile ROUSSELLE
et Laura ARMAND
Avril & Mai
2021
Mariages
N° 428 // JUILLET - AOÛT 49 ©
£
£
£
€
>
©
©
65
©
©
£9
Il est spécialisé dans l'offre de soins de premier recours.
OFFRE DE CONSULTATIONS EXTERNES
Il mise résolument sur la proximité en proposant
des consultations de spécialités sur rendez-vous
en cardiologie, dermatologie, gynéco obstétrique,
néphrologie, nutrition, ORL, pneumologie, traumatologie,
urologie, Douleur, sage-femme et angiologie, mémoire.
Ces consultations avancées sont mises en place dans
le cadre d’une étroite coopération développée avec le
Centre Hospitalier de Douai.
Secrétariat 03.27.93.09.20
Le Centre Hospitalier de Somain propose également une
consultation médicale sans rendez-vous de 9 heures à 20
heures du lundi au samedi et de 10 heures à 20 heures le
dimanche.
Le Centre Hospitalier de Somain a développé ces
dernières années :
OFFRE GERIATRIQUE
• Une offre gériatrique spécialisée qui permet des
admissions directes sans passage par les urgences. Les
gériatres réalisent les évaluations et assurent la prise en
charge des problématiques liées au vieillissement.
Numéro unique 03.61.200.244
Ou secrétariat 03.27.93.09.20
Cette offre de court séjour est complétée par une unité
de soins de suite et de réadaptation spécialisée pour la
personne âgée polypathologique, fragile, dépendante
ou à risque de dépendance et par une unité de soins de
longue durée de 30 lits. L’établissement gère également
un secteur médico-social avec un EHPAD de 84 lits dont
une UHR de 14 lits, une UVA de 14 lits et un PASA et 6
places d’accueil de jour.
Consultation mémoire
Le jeudi après-midi
Secrétariat 03.27.93.09.31
Unité de Soins de Suite et de Réadaptation :
03.27.93.09.40
EHPAD Somania :
Secrétariat 03.27.93.09.09
• La réhabilitation respiratoire en hospitalisation de
jour et en partenariat avec le Centre Hospitalier de Douai,
il accueille également des patients en hospitalisation
complète en soins de suite et réadaptation spécialisés
affections respiratoires.
Une activité de polysomnographie est proposée sous la
forme d’hospitalisation de nuit.
OFFRE EN ADDICTOLOGIE
Une offre en addictologie proposant une prise en charge
en hospitalisation complète et une prise en charge en
hospitalisation de jour.
Secrétariat hospitalisation temps plein (La Clairière) :
03.27.93.09.12
Secrétariat hospitalisation de jour (Les Glycines) :
03.27.96.16.60
Consultations : lundi et mardi matin - jeudi et vendredi
toute la journée
OFFRE PSYCHIATRIQUE
Une offre psychiatrique avec une unité d’hospitalisation
temps plein, un hôpital de jour, des appartements
thérapeutiques et 3 centres de consultation.
Secrétariat hospitalisation temps plein (Les 4 saisons) :
03.27.93.26.50
Centre de jour Adèle Hugo, Somain :
03.27.86.86.43
Consultations en Centre Médico-Psychologique :
CMP de Somain 03.27.86.76.48
CMP d’Orchies 03.20.34.49.80
CMP d’Auberchicourt 03.27.08.00.17
OFFRE SSIAD
Le Centre Hospitalier de Somain s’est également engagé
dans le développement de son offre médico-sociale
avec 100 places de SSIAD (service de soins infirmiers à
domicile).
Secrétariat 03.27.93.09.25
LE CENTRE HOSPITALIER DE SOMAIN EST RECONNU EN QUALITÉ D’HÔPITAL DE PROXIMITÉ DEPUIS 2016.
CENTRE HOSPITALIER DE SOMAIN
50 LA VIE SOMAINOISE // Accueil
03 27 86 93 00
État-Civil
03 27 86 93 01
Carte d’identité / Passeport
03 27 86 93 12
Secrétariat du Maire
03 27 86 93 02
Urbanisme
03 27 86 93 05
Vie scolaire et loisirs
03 27 86 93 09
Événementiel
03 27 86 93 06
Centre Technique Municipal
03 27 86 93 10
Pôle Études et Projets
03 61 43 80 70
CCAS
03 62 27 52 30
Centre Socioculturel Municipal
A. Largiller
03 27 86 71 73
Crèche Municipale
03 27 08 82 20
Résidence Autonomie du Maraiscaux
03 27 90 64 66
LES SERVICES DE LA MAIRIE
N° 428 // JUILLET - AOÛT 51 Permanences de 14h à 17h
Mme MATUSZAK
Adjointe chargée
de la Culture
LUNDI
Mme FINKE
Adjointe chargée
de l’Action Sociale
JEUDI
M. LECLERCQ
Adjoint chargé
des Affaires Scolaires
VENDREDI
M. DURANT
Adjoint chargé
des Finances, des Marchés
Publics, de l’Informatique
et du Numérique
communal
MARDI
M. TIEFENBACH
Adjoint chargé
des travaux publics
et de l’environnement
MERCREDI
Mme DIRIX
Adjointe chargée des
Fêtes et Cérémonies
Mme MORTUAIRE
Adjointe chargée
de la Jeunesse
M. TOSOLINI
Adjoint chargé
des Sports
M. LEHINGUE
Adjoint chargé
de la Démocratie
Participative
Permanences de 9h30 à 12h
M. Julien QUENNESSON
Maire
Le lundi
avec et sans
rendez-vous*
de 13h30 à 17h
03.27.86.93.02
secretariat@ville-somain.fr
*Sur rendez-vous, pendant la période des restrictions sanitaires
JEUDI VENDREDI MARDI MERCREDI
PERMANENCES DE VOS ÉLU-ES
Crédits photos : Service communication Mairie de Somain - Shutterstock - Pixabay. Impression : Imprimerie Gantier - Conception et réalisation : Ar Com & Morpheus Communication Ce produit est issu des forêts gérées durablement et de sources contrôlées / pefc-france.org - Rédaction : Service communication Mairie de Somain