Offres
API
Connexion
Documents similaires
unknown - LVS n479
unknown - LVS n465
Conseil Municipal - LVS n469
Conseil Municipal - LVS n471
unknown - LVS n458
unknown - LVS n428 juillet aout 2021
unknown - LVS n467
unknown - LVS n464
unknown - LVS n454
unknown - LVS n460
unknown - LVS n480
Document publié le Jeudi 1 janvier 2026 par la commune de Somain.
Lien du pdf (unknown - LVS n480)
Thèmes du document : Culture et patrimoine, Famille, Transports,
=. Ville de ,
Oo Somain
3 labels
Le n _. Re @) © À ambassadrice : D Petites villes OX] de demain
Page : 3
Résultats
des élections
municipales 2026
Page : 4
Carnaval
de Somain 14 mai 2026
Somain lauréate des labels
MA
CO
MM
UN
EES
TLABELISÉEZÉRODÉ
CH
ET
COMMUNE ZÉRO DÉCHET
PA
TR
IMO
NIOMUN
DIA
L •
W
O
R L
D
HE
RIT
AGE
•PATRIMO
IN
EM
O
N
D
IA
L •
Bassin minier
du Nord-Pas de Calais
inscrit sur la Liste du
patrimoine mondial en 2012
Organisation
des Nations Unies
pour l’éducation,
la science et la culture
P.5 VILLE SOLIDAIRE P.9 CADRE DE VIE :
SÉCURITÉ ROUTIÈRE
P.20 ET 21 LE THÉÂTRE S’INVITE
TOUT LE WEEK-END !
N°480
AVRIL
2026
LA MUNICIPALITÉ VOUS INFORME Fvianeifan das baraîtnne 4! SRE tee Extension des horaires d'ouverture
de l'Hôtel de Ville !
Dépôt légal : Janvier 2017 | Diffusion : 6000 ex | N°ISSN 2552 - 5638 Directeur de la publication : M. Julien QUENNESSON, Maire de Somain
À NE PAS MANQUER !
Votre avis nous intéresse !
Afin d’améliorer l’information, vous pouvez également nous faire part de vos suggestions en déposant votre courrier en Mairie.
Une question, une suggestion, une remarque ? Nous sommes à votre écoute
communication@ville-somain.fr 03.27.86.93.02
MAGAZINE
2 LA VIE SOMAINOISE // ÉLECTIONS MUNICIPALES 2026
SOMAIN
Résultats du 1er tour des élections municipales 2026
Jean-Baptiste GROS
Somain au cœur
Julien QUENNESSON
Somain, ensemble pour demain
Yazid LEHINGUE
Somain, avec vous & pour vous
Sigline DE CAMPEAU
Somain, le bon sens !
Participation
56,74 %
5061 votes
Exprimés
55,91 %
4987 votes
Votes blancs
0,47 %
24 votes
Votes nuls
0,99 %
50 votes
32,38 % 1615 votes
23,58 % 1176 votes
22,08 % 1101 votes
21,96 % 1095 votes
SOMAIN
Résultats du 2d tour des élections municipales 2026
Jean-Baptiste GROS
Somain au cœur
Julien QUENNESSON
Somain ensemble
Sigline DE CAMPEAU
Somain, le bon sens !
Participation
57,20 %
5102 votes
Exprimés
56,36 %
5027 votes
Votes blancs
0,48 %
43 votes
Votes nuls
0,36 %
32 votes
52,58 % 2643 votes
31,53 % 1585 votes
15,89 % 799 votes
Résultats des élections
municipales 2026 à Somain
La liste «Somain au Cœur», arrive en tête avec
52,58 % des suffrages exprimés. Elle est suivie
par la liste «Somain Ensemble» avec 31,53 %,
puis par la liste «Somain, le bon sens !» qui
recueille 15,89 % des voix.
Ces résultats déterminent la nouvelle
composition du conseil municipal, qui aura
la responsabilité de conduire les projets et les
actions pour la commune dans les années à
venir.
Nous remercions l’ensemble des équipes
municipales mobilisées pour le bon
déroulement de ce scrutin.
Découvrez ci-dessous le récapitulatif des
résultats du premier et du second tour des
municipales 2026.
N° 480 // AVRIL 2026 3 GED Place Victor Hugo .°,®
Rue des Frères Bouhours | Rue du 8 mai 1945 | Rue Jules Ferry
Rue Léon Gambetta | Rue Jean Baptiste Durieux
AT Place Jean Jaurès genes
Départ du Carnaval fr 3 Somain Retrouvez toutes les [s] te FE]
: informations sur Em ia © Place Victor Hugo M. RAR
4: ville-somain.fr El 59490 - SOMAIN 4 CT*
ÉVÉNEMENT IMMANQUABLE
4 LA VIE SOMAINOISE // VILLE SOLIDAIRE
Journée internationale de lutte
pour les droits des femmes
Une mobilisation éclatante pour
les droits des femmes au C.S.C.M.
Le samedi 7 mars, le Centre Socio-Culturel Municipal
A. Largiller s’est transformé en un vibrant carrefour
d’engagement et de solidarité. Pour célébrer la Journée
internationale de lutte pour les droits des femmes,
de nombreux participants se sont réunis autour d’un
programme mêlant réflexion citoyenne, sport et moments
de partage.
L’innovation était au cœur de cette édition avec l’escape
game « Défi Santé », qui a captivé les visiteurs, tandis que les
ateliers créatifs et de bien-être offraient des parenthèses
de détente absolue. Entre deux stands d’information et
de sensibilisation, l’énergie est montée d’un cran sur le
terrain lors d’un match de football féminin , symbole fort
de l’occupation de l’espace public par toutes.
Le déjeuner solidaire, préparé avec passion par l’association
« Le Petit + », a constitué un temps fort de convivialité,
favorisant des échanges profonds sur l’équité sociale. La
journée s’est poursuivie en musique avec un concert et un
goûter de clôture.
Un immense merci aux organisateurs, bénévoles et
intervenants qui ont fait de cet événement un succès
mémorable, prouvant que la lutte pour l’égalité est un
moteur de cohésion pour notre société.
Le «Chœur des femmes L»
pour conclure un weekend de solidarité
Le 8 mars a été marqué par l’émotion vocale du Chœur de
Femmes L au Théâtre Gérard Philipe. Sous la direction de
Gérard HOUZÉ, cet ensemble a offert un concert gratuit
et inspirant pour célébrer les droits des femmes. Une
prestation harmonieuse qui a réuni les habitants dans une
atmosphère de solidarité et de partage culturel.
Grand succès pour le Troc solidaire
organisé par l’Atelier Chantier d’Insertion
Du 24 au 26 février, la salle Albert Camus a vibré au rythme de la seconde main lors du Méga Troc. Vêtements, jouets et décoration ont trouvé preneurs dans une ambiance solidaire et écoresponsable. Un grand merci aux visiteurs, aux bénévoles et aux salariées du chantier d’insertion dont la mobilisation a fait de cet événement un véritable succès collectif.
N° 480 // AVRIL 2026 5 D irotetl (27:12 0 ee
POriUs
ELLE L'A BIEN CHERCHÉ
SAMEDI 4 AVRIL 2026
18h Accueil du public
18h30 Projection
Le OA Re Se Ne Seti
avec la réalisatrice
Entrée 5€
Réservation par mail ou texto
ne 11e) DIET TEL:
06 76 13 60 19
delsautfranck@orange.fr
THÉÂTRE DE SOMAIN
PL. VICTOR BRACHELET
59490 SOMAIN
Âge conseillé +14 ans
Lee FL £
7 PS y AP ACRUCAIT Xe CE
A Va n Li
MAC E Re 3
STAGE SELF DEFENSE FÉMININE
DJ Tel S ENT TT 07
Ho PARC Rental eat PE TRES
Laetitia Ohnona 4°" Dan FEK Karaté Do
Franck Delsaut 7°"° Dan FFK Krav Maga
Participation libre €
Inscription sur place
Franck Delsaut
06 76 13 60 19
delsaut.franck@orange.fr
DOJO MARCEL KIREN
RUE FERNAND
59490 SOMAIN
LT
ge] Fe an E: 111 es
é © € <
ÉVÉNEMENT
6 LA VIE SOMAINOISE // ÉCOLE MUNICIPALE DE MUSIQUE
La nuit de sarts à la chandelle
Le 30 janvier, en partenariat avec l’ESCAP, nous
avons eu le bonheur de vivre la première édition
de la Nuit des Arts à la chandelle… et quelle belle
réussite.
Vous avez été nombreux à venir découvrir les
univers artistiques, à déambuler de salle en salle, à
écouter, observer, ressentir. Une soirée remplie de
sourires, de curiosité et de partage, qui nous rend
heureux et fiers.
Un immense merci à L’ESCAP De-Somain pour
ce beau partenariat, aux artistes, aux élèves, et à
vous, le public, sans qui cette soirée n’aurait pas eu
la même saveur.
Clariphonie
Les élèves de la classe de clarinette de Mme LIVOYE
ont participé le dimanche 8 février à clariphonies à
Pecquencourt. C’est une journée qui rassemble 180
clarinettistes pour former un orchestre géant de
clarinette et donner un concert en fin de journée.
Audition des classes de piano
et de cordes de Mme NOEL
Les classes de piano et de cordes de Mme NOEL ont
proposé une audition commune le jeudi 12 février
dans la salle de répétition de l’École municipale de
Somain. Nous avons pu apprécier les nouveaux
talents somainois.
Audition de la Classe de saxophone :
Jeudi 4 juin à 19h
Audition de la Classe de cordes et piano :
Jeudi 18 juin à 18h30
Fête de la musique avec l’Orchestre 1er cycle,
et les classes de clarinette, et de technique vocale
Portes ouvertes et Audition panachée :
Mercredi 24 juin à 18h
avec les Classes de clarinette,de basson, de cordes,
de guitare, de tuba, et de percussions.
Les prochains événements
de l’école municipale
de musique de Somain
N° 480 // AVRIL 2026 7 Ville de ,
(3 Somain
: ar
Nm ner » Du um os
Adenmmmm ml uns mme mutm mu mue les un mlius
TARA ue be mumum o PNmnnmvimle 7
D mb ms mure ml minimes RAmmim mumem Llnrmnmin nm Dmsnemdliunnm Élu mur Dsl mue Élmsmmrn . > > > Dinan mar rume
[| no mm memes ms mo murs fu mule mue ms mm emsnm mm lou mu aulm mem mue lis mmummammnun mm um
ter.
Put e Î Î
Fleuris 2026 » à remettre à l'accueil de l'Hôtel de Ville
5
CUP AIERESCIERT"
DIE PET EE
CADRE DE VIE
Concours somainois
«Maisons et/ou Jardins Fleuris»
Le concours des Maisons et/ou Jardins Fleuris est placé sous le signe des fleurs, de l’environnement et du cadre de vie. Il a pour objectif de favoriser le fleurissement de la commune, afin d’offrir un cadre de vie plus agréable. Il est ouvert à tous les Somainois(e)s et se veut un des facteurs d’amélioration de la qualité de vie sur le territoire.
Comment y participer
Ce concours est libre et gratuit, chacun peut s’inscrire en retournant à la Mairie le bulletin d’inscription ci-dessous ou le télécharger sur le site internet de la ville ou encore par courriel à secretariat@ville-somain.fr la clôture des inscriptions est
fixée au 30 avril de chaque année. Si le nombre d’inscrits se
révèle insuffisant, la municipalité se réserve le droit d’annuler le concours.
Choisissez votre catégorie
Les participants peuvent s’inscrire dans l’une des 3 catégories suivantes :
Catégorie 1 : Maisons fleuries
Catégorie 2 : Jardins fleuris
Catégorie 3 : Balcons et autres
Toutes les catégories seront jugées uniquement en visible de la route. Les membres du Jury, le personnel communal et les élus pourront s’inscrire « hors concours ».
BULLETIN D’INSCRIPTION AU CONCOURS DES MAISONS ET/OU JARDINS FLEURIS 2026
Nom : Prénom :
Adresse de la maison ou du jardin :
Téléphone : Courriel : @
Catégorie choisie : Maisons fleuries Jardins fleuris Balcons fleuris
Je reconnais avoir pris connaissance du règlement du concours des «Maisons et/ou Jardins fleuris» et m’engage, sans réserve à le respecter.
Date : / /
Signature :
Bulletin d’inscription au concours des « Maisons et/ou Jardins Fleuris 2026 » à remettre à l’accueil de l’Hôtel de Ville
avant le 30 avril 2026 ou par voie postale à : Hôtel de Ville de Somain Place Jean Jaurès, 59490 Somain
ou par courriel à : secretariat@ville-somain.fr
Date limite des inscriptions
le 30 avril 2026
Retrouver plus d’informations
et l’ensemble du règlement
du concours sur ville-somain.fr
ville-somain.fr/concours-maisons-jardins-fleuris-inscriptions/
8 LA VIE SOMAINOISE // u eu ne Lu Le] z =)
OLICE mr, CS|
CADRE DE VIE
Sécurité routière :
la Police Municipale
monte en gamme
Pour répondre aux préoccupations des habitants
concernant la vitesse excessive en milieu urbain, la
ville de Somain dote ses agents d’un cinémomètre de
dernière génération. Un investissement qui conjugue
mobilité, prévention et sécurité.
La tranquillité publique ne se limite pas à la lutte contre
les incivilités ; elle passe aussi par des rues plus sûres.
C’est dans cette optique que la police municipale
somainoise poursuit sa modernisation. Après avoir
renforcé ses effectifs, elle vient de réceptionner un
nouvel outil stratégique : un cinémomètre laser,
communément appelé « radar jumelle ».
Une technologie au service de la proximité
Contrairement aux radars fixes, bien connus des
automobilistes, ce nouveau dispositif brille par sa
polyvalence. Léger et maniable, il permet aux agents
de se déplacer rapidement sur l’ensemble du territoire
communal. Des grands axes aux rues plus étroites des
quartiers résidentiels, aucun secteur n’est désormais
délaissé. Cette capacité d’intervention « à la demande
» permet de répondre avec réactivité aux signalements
des riverains qui déplorent régulièrement des vitesses
excessives sous leurs fenêtres.
Priorité à la pédagogie
Que les conducteurs se rassurent (pour l’instant) :
l’objectif affiché par la municipalité n’est pas la
répression immédiate, mais bien le changement de
comportement.
Dans cette logique, une phase de sensibilisation est
instaurée. Durant les premières semaines, les agents
privilégieront le dialogue et le rappel des règles du
Code de la route. L’idée est de marquer les esprits
par une présence visible et pédagogique. Toutefois,
cette main tendue a ses limites : après cette période
d’adaptation, les contrevenants s’exposeront au
constat d’infraction et à la verbalisation.
Un cadre de vie préservé
Au-delà de la sécurité pure, cette initiative vise aussi
à réduire les nuisances sonores liées à la vitesse,
améliorant ainsi la qualité de vie de tous les Somainois.
En rendant les points de contrôle imprévisibles, la
police municipale espère instaurer une vigilance
constante chez les automobilistes, faisant de la route
un espace de partage plus serein.
N° 480 // AVRIL 2026 9 En avril à la bibliothèque...
LES ENQUETES
A \R12116HE2
BAG ONU EU 1
es
Coup de cœur
de tre bibliothèque
UN PEU DE LECTURE
« Les enquêtes de l’aliéniste »
Tome 1 : « La chambre mortuaire »
Jean-Luc BIZIEN
Editions de l’Archipel
La jeune et très anglaise Sarah Englewood entre comme
domestique chez l’étrange et respectable Simon Bloomberg,
aliéniste de son état, domicilié dans une incroyable demeure aux mille recoins inquiétants, inspirés des légendes et de l’architecture égyptienne antiques. Dans ce Paris des années 1880, alors que cercles ésotériques et recherches scientifiques sur l’esprit humain se disputent les faveurs du public, une surprenante affaire de disparition de cadavre à la morgue vient pimenter les gros titres des journaux. S’ensuivent plusieurs morts si suspectes que
l’affaire est confiée au débonnaire inspecteur Desnoyers, flanqué de son sémillant adjoint Mesnard, féru de nouvelles techniques policières.
Au cours de leur enquête, cet improbable et cocasse duo croisera toute une galerie de personnages, tour à tour déconcertants, intimidants ou touchants. Potentiels coupables ? Menteurs ? Illuminés ? Victimes ? Comment savoir…. Entre les scientifiques à l’ego surdimensionné, le petit personnel d’une maisonnée
décidément pleine de cachotteries et hantée par des évènements soigneusement tus, des patients dont on ne sait s’ils sont victimes, complices ou bourreaux, nos deux limiers auront fort à faire... et devront essayer de rationaliser l’impensable.
On découvre, on parcourt, on dévore même avec délice cette enquête menée tambour battant au coeur de ce Paris de la fin du XIXème siècle si étrange et bouillonnant de nouveautés, mais aussi de mystères et de mysticisme. Une surprise quasiment à chaque page, de rebondissants rebondissements, de surprenantes
surprises et de terrifiantes terreurs... vous reprendrez bien un peu de ce formidable roman n’est-ce pas ?
Bonne lecture...
Bibliothèque Municipale Jules Mousseron
Rue Jean-Jacques Rousseau
03 27 71 69 11 - bm.mousseron@ville-somain.fr
Horaires :
Mardi, mercredi, vendredi, samedi : 9h à 12h et de 13h à 17h
Jeudi : 13h à 17h
Pâques des tout-petits
Bernadette
THEULET-LUZIÉ
Éditions Casterman
Adrien le lapin
Antoon
KRINGS
Éditions Gallimard Jeunesse
Joyeuses Pâques
Mon imagier animé KIDIDOC
Nathalie CHOUX
(illustratrice)
Éditions Nathan
Créa-Déco Pâques
Marie
ENDERLEN-DEBUISSON
Éditions Fleurus
Joyeuses Pâques
Fenouil !
Brigitte WENINGER
Éditions NordSud
Réunion des «Pages Tournées»
Samedi 4 avril de 10h30 à 12h
Atelier Parents-Enfants
Vendredi 17 avril de 9h à 12h
Fermetures exceptionnelles :
« le 4 avril de 10h30 à 12h
« le 17 avril de 9h à 12h
« le 28 avril de 9h à 12h
INFOS BIBLIOTHÈQUE
10 LA VIE SOMAINOISE // S
a
SPORTS
LS Twirl’ : les juniors
décrochent l’or régional !
Après une frustrante deuxième place à la Coupe du
Nord en février, la « petite équipe pompon junior » de
LS Twirl’ a pris une revanche éclatante. Les athlètes
ont été sacrées Championnes Régionales des Hauts-
de-France ce week-end, une performance synonyme
de qualification directe pour les Championnats de
France.
Ce succès est le fruit d’un mois de préparation
intensive, totalisant 23 heures d’entraînement. La
coach, particulièrement fière de l’abnégation de ses
troupes, souligne le dépassement de soi dont ont fait
preuve les jeunes athlètes.
Le prochain grand rendez-vous est fixé en mai pour
l’échéance nationale, où le niveau promet d’être
encore plus relevé. Fidèle à ses valeurs, le club a salué
la qualité du spectacle offert par l’ensemble des
compétiteurs.
Somain : Un début d’année
remarquable pour l’USAC Judo
L’USAC Judo a démarré l’année 2026 sous le signe
de la réussite. Le club a procédé à la traditionnelle
remise de ceintures pour récompenser le travail de
ses licenciés, notamment Adrien GACQUER et Lukas
VEREECKE, encadrés par leurs professeurs Paul
GRATTEPANCHE.
Côté direction, le bureau a été réélu avec Marlème
MORTUAIRE à la présidence. Le club a également
salué le parcours de William CECCHINI, formé pour
l’obtention du Brevet d’État de judo, renforçant ainsi
la qualité de l’enseignement au dojo.
60 ans de passion
L’événement marquant reste le 60ème anniversaire
du club. Pour l’occasion, chaque adhérent a reçu un
T-shirt collector retraçant six décennies d’histoire de
l’USAC Judo. Un beau symbole pour cette institution
somainoise qui allie performance et convivialité
depuis 1966.
N° 480 // AVRIL 2026 11 ints,
ans
els,
MAISON COMMUNALE DE LA PETITE ENFANCE
Le Relais Petite Enfance :
le QG des mini-citoyens
(et de leurs super assistants !)
Dans notre ville, il existe un lieu un peu magique
où l’on parle doudou, couches, comptines et
développement de l’enfant avec le plus grand
sérieux… mais toujours dans la bonne humeur : le
Relais Petite Enfance (RPE).
Mais au fait, le Relais Petite Enfance, c’est quoi
? Un club secret pour poussettes ? Un centre
d’entraînement pour futurs champions du biberon
? Presque ! En réalité, c’est un service municipal
dédié aux jeunes enfants, à leurs parents et aux
professionnels de l’accueil. Et croyez-moi, ça bouge !
Un coup de pouce pour les parents
Chercher un mode de garde peut parfois ressembler
à une chasse au trésor : assistante maternelle,
horaires, disponibilités, démarches administratives…
on s’y perd vite. Heureusement, le RPE est là pour
guider les familles.
Les parents peuvent y trouver :
« des informations sur les modes d’accueil du
territoire,
« de l’aide pour les démarches administratives,
« des conseils sur l’accueil et le bien-être des tout-
petits.
Bref, un endroit où poser toutes les questions
qu’on n’ose pas toujours poser… même celles sur la
mystérieuse disparition des chaussettes de bébé.
Un lieu de rencontre pour les professionnels
Le Relais Petite Enfance, c’est aussi un point d’appui
pour les assistantes maternelles et les gardes à
domicile.
Le RPE propose :
« des temps d’éveil et d’activités avec les enfants,
« des échanges entre professionnels,
« de l’information et de l’accompagnement dans
leur pratique.
C’est un peu comme une salle de pause… mais avec
des tapis d’éveil, des puzzles et parfois des maracas.
Les ateliers d’éveil
« Troquons nos pratiques » et « espace nounous »
Des ateliers pour les tout-petits
Au Relais, les enfants ne viennent pas seulement
observer les adultes discuter de contrats ou de
planning. Ils viennent surtout explorer, jouer et
découvrir !
Au programme selon les semaines :
« jeux libres
« activités créatives
« comptines et histoires
« motricité
« rencontres et découvertes
Un vrai terrain d’aventures pour les petits explorateurs,
où l’on apprend à partager, à manipuler, à rire… et
parfois à repartir avec un peu de peinture sur les
mains (et sur le pull).
Un service au cœur de la vie locale
Le Relais Petite Enfance participe pleinement à la vie
de la commune. Il travaille en lien avec les familles, les
professionnels et les partenaires locaux pour favoriser
un accueil de qualité pour les jeunes enfants.
Car derrière les tapis colorés et les boîtes de jouets
se cache une mission essentielle : accompagner les
premières années de vie des enfants et soutenir ceux
et celles qui les font grandir.
Et entre nous… si vous entendez un jour des éclats de
rire, une comptine chantée un peu trop fort et le bruit
d’un hochet qui roule dans le couloir de la MCPE, pas
de panique : c’est simplement la preuve que le Relais
Petite Enfance est en pleine activité.
Et ça, c’est plutôt une bonne nouvelle pour les mini-
habitants de notre ville !
12 LA VIE SOMAINOISE // le »
3 rue Faidherbe
MAISON COMMUNALE DE LA PETITE ENFANCE
Dans le cadre du financement de projets issus du fonds
national parentalité, la ludothèque et la crèche municipales
mettent en place des ateliers parents enfants, des petits
déjeuners à thème, ouverts à tous.
Le but est de proposer, chaque semaine et toute l’année,
des actions adaptées aux familles.
Ludothèque municipale
« Jeu Libre »
Tous les lundis de 13h30 à 17h30
Des jeux d’éveil, d’imitation, de socialisation pour les
plus jeunes. Des jeux de coopération, de société, de
stratégie pour les plus âgés et les adultes. Les enfants
jouent et évoluent sous la responsabilité des parents.
L’animateur veille, quant à lui, au bon déroulement
de votre après-midi ludique.
Prochains rendez-vous : les 6, 13, 20 et 27 avril
et les 4 et 11 mai (à la résidence autonomie).
« À vous de jouer »
Tous les mercredis de 10h à 12h (hors vacances)
Un moment pour découvrir ou redécouvrir des jeux
que vous désirez emprunter.
Prochains rendez-vous : les 8, 15, 22 et 29 avril
et les 6 et 13 mai.
« Jouons ensemble »
Tous les mercredis de 14h à 17h30
Cet accueil est ouvert aux enfants de moins de 7 ans
s’ils sont accompagnés (obligatoirement) de leurs
parents, et aux enfants de plus 7 ans.
Prochains rendez-vous : les 8, 15, 22 et 29 avril
et les 6 et 13 mai.
La Ludothèque « ça m’dit »
La Ludothèque Municipale, à l’écoute de ses usagers,
met désormais en place, pour mieux vous servir, des
créneaux prêts et accueils jeux le samedi.
Venez découvrir ou redécouvrir la structure et ses 800
jeux, un samedi sur deux, même pendant les vacances,
de 10h à 12h.
Uniquement sur inscription
Prochains rendez-vous : le 18 avril.
Les ateliers parents-enfants
SUR INSCRIPTION
Mardi 7 avril de 13h30 à 15h30
À la Ludothèque - Gratuit
Manipulation – Les abeilles
Vendredi 10 avril de 9h à 11h
À la Ludothèque - Gratuit
Natura Kidz (première découverte du monde vivant)
Mardi 14 avril de 13h30 à 15h30
À la Ludothèque - 1€
Arbre à abeille (collage)
Vendredi 17 avril de 9h à 11h
Au Centre Socio-Culturel Municipal - Gratuit
Atelier à la Bibliothèque municipale
(rendez-vous sur place)
Mardi 21 avril de 13h30 à 15h30
À la Ludothèque - 1€
Couronne de printemps (collage)
Vendredi 24 avril de 9h à 11h
Au Centre Socio-Culturel Municipal - 1€
Atelier cuisine avec Aurore (diététicienne)
Mardi 28 avril de 13h30 à 15h30
À la Ludothèque - 1€
Mosaïque (pâte durcissante + pois)
Mardi 5 mai de 13h30 à 15h30
À la Ludothèque - 1€
Bombes à fleurs ( jardinage)
Mardi 12 mai de 13h30 à 15h30
À la Ludothèque - Gratuit
Natura kidz (observation des petites bêtes)
Vendredi 15 mai de 9h à 11h
À la Ludothèque - 1€
Coccinelle demoiselle (collage)
Renseignements : Ludothèque municipale : 06 86 18 53 90 / Crèche municipale : 06 80 66 17 33
Par courriel : ludotheque@ccas-somain.fr - 23 rue Faidherbe
Petit déjeuner à thème
GRATUIT SUR INSCRIPTION
Samedi 25 avril de 9h30 à 11h30
À la Maison Communale de la Petite Enfance
Thème : La communication positive,
une compétence clé au sein de la famille
Animé par Aurélie HAUDRECHY
consultante en parentalité
Atelier Parents/Enfants
GRATUIT SUR INSCRIPTION
Mercredi 29 avril de 14h30 à 16h30
À la Maison Communale de la Petite Enfance
Atelier : être parent par tous les temps
«Les violences éducatives ordinaires»
Animé par Jérôme DUMORTIER
Intervenant de l’association STOP VEO
Réservé aux parents
N° 480 // AVRIL 2026 13 ACCUEIL DE LOISIRS
n À. ll &Æ Ÿ SE
À L Tr, — .
à 4 N 1
t " . + ’
_ : Ü L D
à |
VENDREDI 15 MAI 2026
Centre Socio-Culturel Municipal sp
Rue de Salernes
Inscription jusqu'au
PL 116]
latteidioldlo RE ETS Ie
CRE nB OU RUE RETOUR
N Permanences d'inscription :
P Au Centre Socio-Culturel Municipal
= A. Largiller (rue de Salernes)
e Mercredi de 9h30 à 12h et de 14h à 16h
e
À la Mairie
e Vendredi de 14h à 16h
(*Hors vendredi des vacances) [-] “[#]
www.espace-citoyens.net/ville-somain/espace-citoyens/
Horaires de l'Accueil de Loisirs
+ 9h à 17h (avec un service de
restauration prévu)
Mise en place d'un service de
garderie du lundi au vendredi de
7h à 9h ou 8h à 9h et de 17h à 18h
2 . . : Service de bus gratuit
«
r © Tarif : selon quotient familial
== 7, H
| S) Renseignements au 03 27 86 71 73
E
SECRÉTARIAT D'ÉTAT . F ‘ Retrouvez toutes les [s]fi[e]
LA CITOYENNETÉ quartiers2030 D Somain : Din U Re 4° ville-somain.fr En] 4% ET DE LA VILLE
ACCUEIL DE LOISIRS ÇA S'EST PASSÉ À SOMAIN !
Après la disparition soudaine de
son président Patrick DERUY,
le Canari Club Somainois a
élu Jacques MORTREUX à sa
présidence lors d’une assemblée
générale exceptionnelle. La
municipalité rend hommage
à l’engagement de Monsieur
DERUY et souhaite une
longue vie à cette association
emblématique, protectrice
passionnée des oiseaux.
8 mars
Assemblée
générale du
Canaris Club
Somain
L’association des Amis du
Vieux Somain s’est réunie ce
mardi 3 mars en mairie pour sa
conférence mensuelle. Monsieur
Jean VILBAS y a dévoilé les «
trésors de la bibliothèque de
Douai » devant 36 passionnés.
Entre les manuscrits des
abbayes de Marchiennes
et d’Anchin et les écrits de
Marceline Desbordes-Valmore,
l’intervenant a rappelé
l’immense richesse de ce fonds
patrimonial qui compte 2 500
manuscrits. Dédiée à l’étude
et à la lecture, la bibliothèque
de Douai s’affirme comme
un véritable gardien de notre
histoire.
3 mars
Conférence des
Amis du Vieux
Somain
Toute la ville de Somain et
le personnel de la résidence
autonomie du Maraiscaux
souhaitent un joyeux
anniversaire aux résidents. Un
panier de fruits a été remis par
la municipalité en guise de
cadeau.
10 mars
Anniversaires
Résidence
Autonomie
Monsieur le Maire, les élus du
Conseil Municipal ainsi que les
jeunes représentants du Conseil
Municipal des Enfants étaient
rassemblés pour commémorer
le 64ème anniversaire de la
fin des combats en Algérie.
Dans un monde où les conflits
s’accentuent, cette cérémonie
a pris un sens tout particulier :
celui d’une promesse de
solidarité et de coopération
entre les peuples
19 mars
Cérémonie
cessez-le-feu de la
guerre d’Algérie
N° 480 // AVRIL 2026 15 Organisées par le comité des fêtes « Les Amis de la rue Wilson »
avec le concours de la municipalité.
YO RE
Ouverture officielle des festivités Lâcher de ballons pour les enfants
Inscription de 15h à 16h devant la friterie «Au Roi de la frite»
DT TT TT On nn Le D TEE
en présence de M. le Maire et des personnalités
SC MaER 1
DT RO “
Grande Tombola
gratuite
Distribution de tickets devant le podium
de 15h30 à 16h
Le 19 avril à 15h
Course cycliste j 1) ® Prix Kléber Defontaine
l ad Quartier des Cheminots
*
. Re rouvez to es les
Renseignements au re FE informations sur +ou, 06 72 47 04 62 _ 4: ville-somain.fr [14
ÇA VA SE PASSER À SOMAIN
16 LA VIE SOMAINOISE // Le PER —
&. RÉ il te” =
he u] as là Pa eh
Re: LR AE hi 0
ES a j | ue
- TI 2
Li
MARCHE À PIED
TOUS LES JEUDIS
RDVà 09H50
PARC ANNE FRANK DE SOMAIN
Classe 5
is
né} N /
F
ORGANISée PAR LE COMITé USAGERS DE LA MSP
Une petite distance de 1 à 1,5 km pour se
maintenir en forme
Les sorties se font les :
C'est un vrai plaisir de pratiquer cette activité
en pleine nature avec un esprit chaleureux ‘
et tourné vers le partage.
Pour plus de renseignements, contactez:
. David LEFEVRE, Tél. 07 81 48 12 74 (après 17h)
Mme Jeannine DELBECQ, Tél. 06 86 69 39 84
somainrando490@gmail.com
sites.google.com/site/somainrandoetmarchenordique
Facebook : somainrandoetmarchenordique
ÇA VA SE PASSER À SOMAIN
LUNDI 6 AVRIL DE 6H À 14H
GRANDE BROCANTE DE PÂQUES
Par le comité des fêtes
«Les amis de la rue Wilson»
Rues Wilson, Blum, Branly, Broudoux
5€ pour 3 mètres (Pas de commerçants)
Les inscriptions pour la brocante se feront :
O Pour les riverains : les 30 et 31 mars de 17h à 19h
au café tabac LE NEMROD, rue Wilson.
O Pour les extérieurs : du 1 er au 3 avril de 16h à 19h
au café Tabac LE NEMROD rue Wilson.
Renseignements au 06 72 47 04 62.
11 ET 12 AVRIL DE 9H À 16H
BROCANTE DE JEAN LE MESSAGER
Par le comité de Jean le Messager
Foyer Culturel Municipal Henri Martel
5€ la table de 2 mètres (2 tables maximum)
Inscriptions obligatoires à la salle du Pôle Etudes et
Projets place Victor Brachelet :
O Les 21 et 22 mars de 9h à 12h et de 13h à 16h.
VENDREDI 1 er MAI DE 7H À 14H
GRANDE BRADERIE
Commerçants et brocanteurs
Rues Gambetta et Jules ferry
1€50 le mètre
Inscriptions obligatoires en Mairie au service Culture,
Mémoire et Festivités :
O Les 31 mars et 1 er avril de 14h à 16h30 pour les
riverains de la partie brocante.
O Les 7 et 8 avril de 14h à 16h30 pour les autres.
Renseignements au 03 27 86 93 06.
DIMANCHE 10 MAI 8H À 14H
BROCANTE DES ENFANTS SOMAINOIS
Par le comité des fêtes de «Villers-Campeau»
place Jules Guesde
Brocante gratuite réservée aux enfants habitant
Somain, jusque 15 ans inclus.
Inscription obligatoire en Mairie jusqu’au 4 mai.
DIMANCHE 7 JUIN DE 6H À 14H
BRADERIE BROCANTE
Place Victor Hugo
1€50 le mètre
Emplacement libre. Règlement sur place.
D’autres brocantes prochainement...
BROCANTES SOMAIN 2026
N° 480 // AVRIL 2026 17 8 6 Un portrait de groupe & x pr
d'une rare pus En smotionnelle g D EL
_ Abus de ciné -
MAR. 7 AVRIL À 19H
Théâtre Municipal Gérard Philipe
Place Victor Brachelet - SOMAIN
Lee D
KL
Plein: 5,00€
Réduit*: 4,00€
*Moins de 16 ans, lycéens, étudiants,
demandeurs d'emploi,
allocataires R.S.A et P.M.R.
ÇA VA SE PASSER À SOMAIN
18 LA VIE SOMAINOISE // LE GARDON SOMAINOIS << EN PARTENARIAT AVEC LA MUNICIPALITÉ DE SOMAIN o1$
YER CULTUREL MUNICIPAL HENRI MARTEL
104 RUE ACHILLE ANDRIS - SOMAIN
OUVERTURE DES PORTES 12H - DÉBUT 14H
JEUX INTERMÉDIAIRES VITRINE 4€
EEE) “CADDIE” DE PÂQUES
DEL: 111 LIST 10]
EL GET AU NN 1 1
RÉSERVATIONS AU 06 47 98 24 20 - 06 56 69 69 52
Crrens @ M 2 o5
PLAQUE DE 24 = 20€
-12 ANS/PMR = 10€
1 PLAQUE = 1 JOUEUR
Le comité des fêtes aux 4 chemins LL
Ep
É CONS IES
\ 2 ne BELOTE®
Le vendredi 10 avril 2026
Foyer Culturel Albert Camus
Place Victor Brachelet
NAME ATOS
Inscription sur place dès 14h
ou par téléphone au 06 41 89 68 27
Début des jeux 15h
4 parties de 1001 points
UE UT ÆS TTE 72100
- Les Prix —
Mise + 30% ou 20%
CANTON EN OE Tea TEL)
Buvette et petite
restauration sur place
Fe 2 :\Comité ces Ville de esLés ET CE \ Somai Betrouvertoutes les
le Comté des fét2s aux mis _. FÊTE 6 m Eematers mur avec le concours de la municipalité. fl = + mr ville-somain fr +
LE GARDON SOMAINOIS € EN PARTENARIAT AVEC LA MUNICIPALITÉ DE SOMAIN oMAINO!S
u
D Li D EU ONE 0)
CRTC OL
ON 00 EL 313
ne “SAMEDI 11 AVRIL 2026 5e TETE TUE
AR W22 ANNE FRANK - SOMAIN
RENDEZ-VOUS À 7H TIRAGE AU SORTÀ 7430
ET FIN DU CONCOURS À 174
INSCRIPTIONS ET msCU TL ALI ALTER EURE 7 Fe (14 TA ARTE)
Crus © €, De,
LUDOTHÈQUE MUNICIPALE
La ville de Sorain et la Ludothèque Municipale
£ÉLTECU:
MUNICIPAL Cet mi;118
5 me LARGILLER
PTT AL soirée Rejoïgnez- PRE AETE APR TOUL
ÇA VA SE PASSER À SOMAIN
LOTO DE PÂQUES
DIM. 5 AVRIL À 12H
SOMAIN - FOYER
CULTUREL MUNICIPAL
HENRI MARTEL
Le gardon somainois organise un
loto de Pâques le dimanche 5 avril
au Foyer Culturel Municipal Henri
Martel ouverture des portes à 12h
début des jeux 14h. Restauration et
buvette assurée.
Plaque de 24 : 20€
moins de 12 ans et PMR : 10€
(1 plaque par joueur).
Jeux intermédiaires et loto perso,
vitrine 4€ «caddie» de Pâques,
dernier bon à 700€.
Réservations au 06 47 98 24 20 ou
06 56 69 69 52.
CONCOURS
DE BELOTE
VEN. 10 AVRIL À 14H
SOMAIN - CENTRE
CULTUREL MUNICIPAL
ALBERT CAMUS
Le comité des fêtes aux 4 chemins
organise son 1er concours de
belote vendredi 10 avril au Centre
Culturel Municipal Albert Camus,
début des jeux à 15h. Buvette et
petite restauration sur place.
Inscriptions sur place dès 14h ou
par téléphone au 06 41 89 68 27.
4 parties de 1001 points, sans
annonce sauf belote. Les prix : mise
de +30% ou 20% selon le nombre de
participants.
CONCOURS DE PÊCHE
À L’AMÉRICAINE
SAM. 11 AVRIL
DE 7H À 17H
SOMAIN - BASE
MUNICIPALE DE
LOISIRS ANNE FRANK
L’association le Gardon Somainois
organise un concours de pêche à
l’américaine le samedi 11 avril.
Tarif : 20 € par pêcheur repas
compris.
Inscriptions et règlement, contactez
Alain 06 01 73 76 33 ou
Judicaël au 07 68 17 08 26.
Restauration sur place.
SOIRÉE JEUX
DE SOCIÉTÉ
VEN. 10 AVRIL
DE 18H30 À 22H30
SOMAIN - CENTRE
CULTUREL MUNICIPAL
ALBERT CAMUS
La ludothèque municipale organise
au Centre Socio-Culturel Municipal
une soirée jeux de société, repas par
l’association de parents d’élèves de
l’école Désiré Chevaillier. Le Menu :
quiche lorraine ou aux poireaux,
salade et dessert. Dress code : noir et
blanc.
Tarifs : 5€/adultes et plus de 12 ans
2,50€/ 3 à 12ans
Gratuit sous 3 ans.
Vente de boissons et friandises sur
place.
Inscriptions et paiements : jusqu’au 8
avril à la ludothèque municipale, rue
Faidherbe.
Plus de renseignements
au 06 86 18 53 90.
Retrouvez toutes les
informations sur
ville-somain.fr
N° 480 // AVRIL 2026 19 CE V. BRACHELET
CAMBON, Sébastien PEYRE
:RT JALLÉ DEQUIDT
Par la compagnie « La Bicaudale »
On va pas
se quitter
comme ça
« Une formidable création régionale drôle et tendre
TAN A ETOILES
Gérard Philipe TARIF : 5€ Place V. Brachelet sur inscription :
billetterie@ville-somain.fr
ÇA VA SE PASSER À SOMAIN
Un week-end au théâtre
de SOMAIN fou, fou, fou...
On va pas se quitter comme ça
«Une formidable création régionale drôle
et tendre qui nous rend plus intelligent»
Dans une étrange entreprise où tout semble déjà réglé comme du papier à musique sans musique,
s’affairent six employés singuliers ; ils classent inlassablement, des dossiers évoquant les grands chapitres de la vie, comme pour ordonner les leurs.
On va pas se quitter comme ça met en corps et en images nos questions existentielles dans un univers délicieusement absurde, pour parler à chacun, chacune, à tout âge, du vertige d’être vivant et du désir fondamental de remplir nos vies de sens. Une magnifique scénographie de carton et de papier.
1h | Tout public - Dès 8 ans | Placement libre
Théâtre physique, danse, chant et théâtre de matières
Par la Compagnie régionale La Bicaudale
Mise en scène : Sébastien PEYRE et Justine CAMBON
Avec Justine CAMBON, Sébastien PEYRE,
Célia GUIBBERT, Cyril LE JALLÉ, Thomas DEQUIDT, Sarah
GONÇALVEZ
Tarif unique : 5€
sur inscription :
billetterie@ville-somain.fr
VENDREDI 10 AVRIL À 20H THÉÂTRE-SPECTACLE
THÉÂTRE MUNICIPAL GÉRARD PHILIPE - PLACE V. BRACHELET
20 LA VIE SOMAINOISE // HUE ARTUS GÉRARD PIERRE LESLIE JULIEN JULIEN VANESSA JUGNOT DELADONCHAMPS - —. MEDINA PESTEL ARRUTI #7 GUIDE
flection,
avec thèmes de préd
coeu — cadre historique
ea fimerg .
Re tout à son affaire,
ae
jier stophe Barratier, uteur d
Christopne ja résistance à ha a Nouv
UN FILM DE CHRISTOPHE BARRATIER
eV RP NL RR n 0e. tudiants
Théâtre Municipal Gérard Philipe
Place Victor Brachelet - S AIN
Théâtre municipal u Gérard Philipe
Cœur
d’Ostrevent
ÇA VA SE PASSER À SOMAIN
DIMANCHE 12 AVRIL
Les enfants de la résistance
Pendant l’occupation allemande durant la Seconde Guerre
mondiale, François, Eusèbe et Lisa, trois enfants courageux, se lancent dans une aventure secrète : résister aux nazis en plein cœur de la France. Sabotages, messages cachés et évasions périlleuses, ils mènent des actions clandestines sous le nez de l’ennemi. L’audace et l’amitié sont leurs seules armes pour lutter contre l’injustice.
Critique : «En renouant avec ses thèmes de prédilection,
l’enfance au coeur d’un cadre historique tragique, Christophe Barratier, tout à son affaire, parvient à filmer la résistance à hauteur d‘enfant». -Le Nouvel Obs-
De Christophe BARRATIER
Par Christophe BARRATIER, Stéphane KELLER
Avec Lucas HECTOR, Nina FILBRANDT, Octave GERBI
DIMANCHE 12 AVRIL À 15H CINÉ GOÛTER
THÉÂTRE MUNICIPAL GÉRARD PHILIPE - PLACE V. BRACHELET
Tarif plein : 5€ | Tarif réduit* : 4€
(*Moins de 16 ans et les plus de 65 ans, lycéens, étudiants, demandeurs d’emploi,
allocataires RSA, handicapés)
Les Banquales
Un banquet-cabaret de territoire mené par la fantastique BANCAL (Brigade d’accueil Nationale pour la Convivialité Administrative Locale). Au menu : pain cuit en direct, soupe au pesto thaï mijotée avec les légumes apportés par les spectateurs, confidences,
humour, musique live, contes et flamenco sur table ! Au coeur d’un banquet en U, une estafette-boulangerie, des artistes en uniforme, et un grand plat partagé qui devient prétexte à parler d’amour, d’humanité et de lien social. Avec poésie, satire et
générosité, la compagnie transforme l’espace public en théâtre vivant. Un moment joyeux, participatif et populaire... à savourer ensemble !
Par la Compagnie de l’Estafette
Placement libre
DIMANCHE 12 AVRIL À 17H30 BANQUET-CABARET
THÉÂTRE MUNICIPAL GÉRARD PHILIPE - PLACE V. BRACHELET
Gratuit
inscription obligatoire :
billetterie@ville-somain.fr
Trois formules au choix...
1ère formule
Ciné goûter
«Les enfants
de la résistance»
(Tarif : 5€ | 4€)
à 15h
Le film seul
2ème formule
à 15h
et 17h30 Ciné goûter (Tarif : 5€ | 4€)
Banquet-cabaret
(Gratuit)
Le film et
le spectacle
3ème formule
à 17h30
Le spectacle
seul
Banquet-cabaret
«Les Banquales»
(Gratuit)
N° 480 // AVRIL 2026 21 Réservée aux commerçants de la limite
de la rue Durieux à la limite de la rue Jules Ferry
Réservée aux brocanteurs de la limite
de la rue Gambetta à la limite de la rue Vaillant Couturier
Incriptions obligatoires en Mairie,
Commerça nts Service Culture, Mémoire et Festivités RSI QUE dl Ne CRTTo TOR IONoeIT NN TS ETLR ES
& Brocanteurs CREER dre Les 7 et 8 avril de 14h à 16h50 pour les autres
Tarif : 1,50€ (le mètre linéaire)
Ville de ,
Somain Retrouvez toutes les [s] DE EF] Comain
Ville de
de ville
fl on 4
ÉS
La brocante "ML ces jeunes ‘André Molin'
\ de Villers-Campeau
AVEC LE GROUPE DE MUSIQUE «Jazz Band de Clowns»
Enfants habitant à Somain,
FES Ce | 3(T jusque 15 ans inclus. = = y Là Événement organisé par
_ ske le Comité des fêtes
de Villers-C ;
Le 10 mai 1016 Mmes jusqu’au 5 mai Braderie des enfants
place Jules Guesde + ar
ÇA VA SE PASSER À SOMAIN
22 LA VIE SOMAINOISE // AT rente LA
Jean le Messager
SALL RTEL
O4 RUE ACHILLE ANDRIS 59490 SOMAIN
DE 9h00 à 16h00
Comité de Jean le Messager - Somain (7 LES 21 & 22 MARS 2026
geant jean Je messager (E) De 9h à 12h et de 13h à 16h
comedejeantemessagerpmabfree.com @ Salle du Pôle Etudes et Projets
1b Place Victor Brachelet 59490 Somain
à côté de la Salle Albert Camus
participation à une seule journée possible
| 5€ la table de 2m - 2 tables maximum par participant
Durant la Brocante : Présence du Géant, buvette et petite restauration sur place.
Organisée par : le Comité de Jean le Messager et les partenaires suivants :
GE À D Gorens QE meer ce soit par maël ou
internat
SAM. 18 AVRIL
Réservations
et inscriptions au
06.71.09.53.37
(Éric MOLIN)
Ocomité des Fêtes de Villers-Campeau
Q Ce TE OT OO CET UT TT TNT TT TEE TT T7 à]
UT >, CETTE
Dr. et BASE MUNICIPALE DE LOISIRS &
d Le - sal Pts CU LS l
à É # is
DANCE. PARTY fu piofit d'encluc aggocialion ge
Dimanche
12 avril 2026
Ouverture des activités dès 10h
SHOU 6 Cl PHOTO
Ep Ps 8 — DEMONHUNTER
Programme Complet bientét
dispo sur notre Facebook IN
? -# : is ER ê
2 Pace Victor Brachelet | :
59490 SOMAIN
BROCANTE DE
JEAN LE MESSAGER
11 ET 12 AVRIL
DE 9 À 16H
SOMAIN - FOYER
CULTUREL MUNICIPAL
HENRI MARTEL
Le comité de Jean le Messager
organise sa brocante le samedi 11
et dimanche 12 avril. Présence du
Géant Jean le Messager, buvette et
petite restauration sur place.
Tarif : 5€ la table de 2m (2 tables
maximum par participant).
Inscriptions les 21 et 22 mars 2026 de
9h à 12h et de 13h à 16h à la salle du
Pôle Etudes et Projets place Victor
Brachelet à côté de la salle Albert
Camus (participation à une seule
journée possible).
ÇA VA SE PASSER À SOMAIN
DANCE KIDS PARTY
DIM. 12 AVRIL
À PARTIR DE 10H
SOMAIN - CENTRE
CULTUREL MUNICIPAL
ALBERT CAMUS
L’association Positiv’Autism organise
l’événement Dance kids party.
Programme :
• de 10h à 13h : sessions danse choré
« des Huntrix » avec Isa
• 13h30 : Show et shooting photo avec
les KPOP Demonhunter
• 15h30 : Danse à gogo
• 17h : Tombola (présence obligatoire
au moment du tirage)
Animations tel que, Blind test twister
géant, activités manuelles (fabrique
ton masque «Demon») etc...
Château gonflable, pêche aux canards,
jeu de ducasse... d’autres surprises
prévues.
Entrée 2€ par enfant.
Demi tarif pour
nos adhèrents.
Petite restauration : crêpes, gaufres,
barbe à papa, pop corn.
Retrouvez toutes les
informations sur
ville-somain.fr
SORTIE AUX
CERFS VOLANTS
DE BERCK-SUR-MER
SAM. 18 AVRIL
DE 8H30 À 20H30
SOMAIN -
Le comité des fêtes de Villers-
Campeau organise une sortie pour
la 39e rencontres internationales
des Cerfs Volants de Berck-sur-Mer,
samedi 18 avril.
Tarif : 20€ par personne.
Départ en bus à 8h30 place Jules
Guesde, retour vers 20h30.
Réservations et inscriptions
au 06 71 09 53 37 ou
comitedesfetesdevillerscampeau@
gmail.com.
BROCANTE
SPÉCIALE PÊCHE
DIM. 19 AVRIL
SOMAIN - BASE
MUNICIPALE DE
LOISIRS ANNE FRANK
L’association le Gardon Somainois
organise en plein air, une brocante
dédiée à la pêche à la base
municipale de loisirs Anne Frank.
Tarif : 1,50€ le mètre.
Réservations :
M. DUPONT 06 4798 24 20
N° 480 // AVRIL 2026 23 DE DANSE
THÉÂTRE MUNICIPAL DE SOMAIN
OUVERTURE DES PORTES : 18H à
DÉBUT DU SPECTACLE : 18H30 +
ENTRÉE: 5€ | FONDS REVERSÉS À L'ASSOCIATION APRÈS CANCERS RACH MILI È
à PAINFORMATIQNS ET PARTICIPATION
0666126369
la 270)210220 7)
LZALT AT OR D QC In
DL [41
À PARTIR DE 19H30 me
ER UNIES
SALLE ALBERT CAMUS, PLACE WICTOR BRACHELET
LS LAURE LE
« Plateau » au choix = 15 €
Charcuteries et/ou Fromages R F
(4 à 6 Personnes) ñ D —
CALELALE
« Pasta Box » au choix = 4 €
Bolognaise, Carbonara, CM Ca
Co TO NE TT LT ES
UNIQUEMENT SUR COMMANDE
AVANT LE 10 AVRIL
Le
AL) ÈE 1984).
MER. 22 AVRIL
A 18H
Présentée par Jean-Claude POINSIGNON
ENTRÉE GRATUITE
cer de RE ““olants sur-Mer
Berck-sur-MerF2 0 [1018 vers A Journ A Te
er gerck-sur-Mer Poins de 3ans [ol 2 LeLus a
à ps retour à Somain
M EPA
tre Socio-Cuturel Municipal
icons àpari du OA ATOS iotion de la carte d'adhésion.
..
SACETARAT ETAT 72 AR M. FE qurtersuo [IX] CSCM Qi
CONFÉRENCE
LES AMIS DU VIEUX
SOMAIN
MER. 22 AVRIL À 18H
SOMAIN - HÔTEL
DE VILLE
L’association Les Amis du Vieux
Somain organise une conférence
publique sur le sculpteur et
médailleur français, René Leleu,
présentée par Jean-Claude
POINSIGNON.
Salle des cérémonies au 1er
étage de l’Hôtel de Ville - Entrée
gratuite.
ÇA VA SE PASSER À SOMAIN
SORTIE AUX
CERFS VOLANTS
DE BERCK-SUR-MER
MER. 22 AVRIL
SOMAIN -
Le Centre Socio- Culturel Municipal
organise une sortie à la 39e édition
des rencontres internationales de
cerfs-volants de Berck-sur-Mer. Arrivée
à Berck-sur-Mer à 11h, journée libre
départ à 17h.
Inscriptions au Centre Socio-Culturel
Municipal sous présentation de la carte
d’adhésion.
Tarif : 5€ par personne.
Gratuit pour les moins de 3 ans.
Départ : 8h Stade Facon, 8h05 Place,
8h10 Salle Léo Lagrange.
Retrouvez toutes les
informations sur
ville-somain.fr
SOIRÉE 90’S/2000’S
SAM. 18 AVRIL
À PARTIR DE 19H30
SOMAIN - CENTRE
CULTUREL ALBERT
CAMUS
L’association de danse Phenix
School organise une soirée
90’s/2000’s, buvette et petite
restauration sur place.
Réservations obligatoires au
06 64 24 64 76.
«Plateau» au choix : 15€
charcuteries et/ou Fromages
(4/6 personnes).
«Pasta Box» au choix : 4€
bolognaise, carbonara, chorizo,
sauce fromagère.
Uniquement sur commande
avant le 10 avril.
FESTIVAL DE DANSE
SAM. 18 AVRIL À 18H
SOMAIN - THÉÂTRE
MUNICIPAL GÉRARD
PHILIPE
L’association Happy Moove’s
organise son festival de danse.
Venez découvrir un spectacle
riche en émotions, porté par
des danseurs passionnés et une
énergie collective unique.
Une partie des fonds récoltés
seront reversé à l’association Après
Cancers Rach Mili, afin de soutenir
une cause essentielle.
Tarif : 5€.
Petite restauration sur place.
Informations et inscriptions
au 06 66 12 63 69
24 LA VIE SOMAINOISE // D — = pos
(143 ANNEES C1 YU: 1) HUI, VENEZ NOUS
REJOINDRE SUR LAPISTE DE DANSE
SAMEDI 2 MAI À 19H00
SALLE ALBERT CAMUS À SOMAIN
5 EUROS L'ENTREE
RESERVATION SUR HELLOASSO VIA CE
QR CODE
OU VIA NOTRE PAGE FACEBOOK “APE
PAUL KIDS"
DJ FRED
BUVETTE ET RESTAURATION - DRESS CODE CHIC DETAIL CHOC
< CL
0
F Comité Pr Fêtes aux 4 Chemins
MEULO (M1 LU
RE TOUT EE ee éml
Salle Albert Camus
» a Victor Brachelet 59490 Somain
+. NT MER HO “ Ambiance 8( AL
e= 5€ l'entrée —
pour les -
Paiement et per obligatoire au
8 rue Ambroise Croizat 59490 Somain
« Par téléphone au
Fe ,
Buvette et petite
ae De Lt LS ET
l ’a
p ep
aul k
ids vous invi
tea
s a l ’a p e
pau
l kids vous invit
ea
s a
SOIRÉE GRAND MIX
DES GÉNÉRATIONS
SAM. 2 MAI À 19H
SOMAIN - CENTRE
CULTUREL MUNICIPAL
ALBERT CAMUS
L’association des parents d’élèves
Paul Kids vous invite à sa soirée
grand mix des générations des
années 80 à aujourd’hui, venez
nous rejoindre sur la piste de
danse. Soirée animée par DJFred.
Buvette et restauration,
dress code : chic détail choc.
5 euros l’entrée.
réservation via le QRcode.
GALA DE DANSE
PHENIX SCHOOL
23 ET 24 MAI
SOMAIN - THÉÂTRE
MUNICIPAL GÉRARD
PHILIPE
L’association Phénix School
organise son gala de danse
«Connexion» les 23 et 24 mai au
Théâtre Municipal Gérard Philipe.
Tarifs adultes :
1 jour 9€, 2 jours 15€
Tarifs enfants (3 à 9 ans) :
1 jour 7€, 2 jours 12€.
Vente des places lundi 4 mai
2026 de 18h à 21h Centre Culturel
Municipal Albert Camus - Place
Victor Brachelet.
Buvette t restauration sur place.
SOIRÉE SPÉCIALE
CARNAVAL
SAM. 16 MAI
À PARTIR DE 18H30
SOMAIN - CENTRE
CULTUREL MUNICIPAL
ALBERT CAMUS
Le comité des fêtes aux 4 chemins
organise une soirée spéciale
carnaval animée par DJ Melody 80,
ambiance 80 à nos jours.
5 euros l’entrée.
Gratuit pour les moins de 6 ans.
Paiement et inscription
obligatoire au 8 rue Ambroise
Croizat 59490 Somain, par
téléphone au 07 88 80 45 76,
avant le 30 avril 2026.
Places limitées à 200 personnes.
Buvette et petite restauration
sur place.
ÇA VA SE PASSER À SOMAIN
N° 480 // AVRIL 2026 25 Le 1
EN VENTE DANS VOTRE MAIRIE
SUPPOR’TERRE VAFC
26 LA VIE SOMAINOISE // CHANGEMENT DE CAZ
PAR GRDF
D'ici à 2027, une grande partie des clients des
Hauts-de-France dont Somain sera alimentée
en gaz H (haut pouvoir calorifique). Ce gaz va
remplacer le gaz B (bas pouvoir calorifique) qui
alimente actuellement le réseau en gaz naturel.
GRDF a été missionné par les pouvoirs publics
afin d'effectuer le changement de gaz.
Le changement de gaz n’aura aucune incidence
sur votre facture de gaz, ni sur le choix du
fournisseur de gaz. Ce changement de gaz est
totalement GRATUIT.
LS 101: Auto-inventaire en ligne
Jusqu'à juillet 2026 :
inventaire à domicile
(ou bien sur demande le faire réaliser
par un partenaire agrémenté par GRDF)
PAT E-el:
De décembre 2026 à octobre 2027:
réglage des équipements gaz
(prise de rendez-vous par
des chauffagistes, partenaires de
l'opération « changement de gaz »)
CUT 0)
Octobre 2027 : ul
4°"e étape bascule en gaz H pour notre commune
Vous serez accompagnés tout au long
des démarches par GRDF.
Une opération en toute sérénité et gratuite
Les techniciens qui vont intervenir seront missionnés
par GRDF et auront une ligne de conduite à suivre :
« S'identifier auprès de vous (l'agent doit présenter
le logo de l'entreprise qui aura été communiqué
dans le courrier GRDF. Il doit aussi présenter le
logo GRDF
- Procéder à l'inventaire ou aux réglages
gratuitement
- Ne pas proposer de services annexes ou vendre
une quelconque prestation
- Ne pas exiger les factures de gaz
Le changement de gaz n'engendre aucun frais ni
aucun changement de contrat.
Pour tout savoir sur ce changement,
rendez-vous sur changementdegaz.grdf.fr
G2DF DISTRIBUTION FRANCE Les Ville de , Somain >
E 3
RÉPUBLIQUE
FRANÇAISE
Bi Insee/" Fraternité Mesurer pour comprendre
ENQUÊTE
Budget de famille
Une enquête de l'Insee
réalisée de janvier à décembre 2026
UNE ÉTUDE STATISTIQUE
DANS NOTRE COMMUNE
Enquête : Budget de famille
du 1°’ janvier au 31 décembre 2026
L'institut national de la statistique et des études
économiques (Insee) réalise une enquête sur la
consommation et le budget. Cette enquête est
essentielle pour connaître les dépenses pour le
logement, les transports, l'alimentation,
l'habillement. Elle permet de comparer la
consommation selon le revenu, l'âge, ou le
territoire. L'enquête est aussi utile pour mesurer
l'évolution des prix et du pouvoir d'achat.
Dans notre commune, quelques ménages seront
sollicités. Un enquêteur de l'Insee chargé de les
interroger prendra donc contact avec certains
d'entre vous. Il sera muni d'une carte officielle
l'accréditant.
Nous vous remercions par avance du bon accueil
que vous lui réserverez.
Ville de ,
Somain
+ arr
60600 ville-somain.fr
RENSEIGNEMENTS & INFOS PRATIQUES
N° 480 // AVRIL 2026 27 \ Ville de
a 6 Somain
as
D Google Play
Si vous êtes actuellement à la recherche active
d'emploi, sachez que Cœur d'Ostrevent Agglo
s'engage pleinement à vous accompagner
dans cette démarche
: PRENEZ RENDEZ-VOUS
DES MAINTENANT !
2° mercredi du mois de 14h à 16h30
au CCAS 49 rue Suzanne Lanoy, 59490 Somain
.. ee e
3° mardi du mois de 9h à 12h
au Centre Socio-Culturel Municipal A. Largiller
Rue de Salernes, 59490 Somain
KWAK CAMILLE
vidéoprotection Conseillère en insertion professionnelle Service Emploi Formation PLUS D'INFOS
FE Na[m] Allée du Bois, ee
59287 Lewarde Eat
06 69 30 90 04 ou 03 27 71 37 37 RE :
demandrill dostreventagglo.f NÉ ' cdemandrille@coeurdostreventagglo.fr | OÉFES
(f Cœur d'Ostrevent Agglo) —— coeurdostrevent.fr
Somain | Î . n Ville de = de D (5 omain
* Ru street TE +
RENSEIGNEMENTS & INFOS PRATIQUES
28 LA VIE SOMAINOISE // | et an lol
soutenons
le commerce
etes la el
Qu'est-ce que l’OPAH-RU ?
L'OPAH-RU est un programme de
réhabilitation des logements qui
offre des aides financières et un
accompagnement gratuit pour la
réalisation de travaux visant à
améliorer votre habitation.
Qui peut en bénéficier ?
+ Les propriétaires bailleurs.
+ Les propriétaires occupants.
+ Les syndics de copropriétés
situés dans le périmètre établi.
CONSOM A4 24 LOCAL, Plus de renseignements
C’ NE VITAL en
scannant le Qr Code.
(5 Somain 60060
ville-somain.fr
Œ
(3 Somain Cœur
oser d’'Ostrevent del'habitat -
C.L.I.C. Relais
Jermanences.
03 27 98 74 70
© © ais SK (B Somain
6 Cl autonome, eo)! CLIC DU DOUAISIS
ÇA VA SE PASSER À SOMAIN RENSEIGNEMENTS & INFOS PRATIQUES
HORAIRES D’OUVERTURE
ET DE FERMETURE DES CIMETIÈRES
Les cimetières sont ouverts :
« 1 er avril au 31 octobre de 7h à 19h
« 1 er novembre au 31 mars de 9h à 18h
PERMANENCES DE PROXIMITÉ
DU CLIC RELAIS AUTONOMIE DU DOUAISIS
Vous avez plus de 60 ans ou êtes en situation
de handicap et vous avez besoin d’informations,
venez rencontrer un professionnel du C.L.I.C. Relais
Autonomie du Douaisis lors de nos permanences.
Les 2èmes lundis de chaque mois de 14h à 17h,
au C.C.A.S. de Somain 49 rue Suzanne Lanoy.
Uniquement sur rendez-vous
auprès du CLIC au 03 27 98 74 70
N° 480 // AVRIL 2026 29 hihi) nu).
Co ||] memes |}, mms | | es |
IL | 271
Ce | EH
Ces | es || |
es | es || es |
MEL EI entrées 21€) SRE (entrées 5€)
DLL NEO découverte 6€) ance découverte 10,50€)
STAGE PISCINE Du mardi 21 avril
au vendredi 24 avril
Piscine municipale
104 rue Fernand - Somain
Programme
Entrer dans l'eau en confiance
Mettre la tête sous l'eau
Flotter
Se déplacer en s'amusant
Jeux et petits parcours eee
Pour les enfants
de 4à5ans
pour les 4 séances
D” Places limitées
2 créneaux au choix
chaque après-midi
15h30 - 16h10 (dans l'eau)
16h20 - 17h00 (dans l'eau)
4
nt Réservation sur place ou par téléphone
au 03 27 86 O3 12
RENSEIGNEMENTS & INFOS PRATIQUES
PLANNING VACANCES D’HIVER DU 13 AU 26 AVRIL
LES TARIFS
Le planning est susceptible d’évoluer en fonction des recommandaions sanitaires.
*Les séances Aquasport, Aqua-bike, Aquabodyform et Aquatraining, sont sur réservation.
Séances publiques et Aquavacances Somainois : 2,10€ (11 entrées 21€) Extérieurs : 4,50€ (11 entrées 45€)
Liberty-bike Somainois : 2,10€ + location de matériel à 0,90€ Extérieurs : 4,50€ + location de matériel à 0,90€
Forfait de 15 cours (40min) Somainois : 68 euros (séance découverte 6€) Extérieurs : 120€ euros (séance découverte 10,50€)
Séance famille 4,50€ par famille Somainoise 6€ par famille extérieure
Lapins
plongeurs
2ème semaine
des vacances
2 créneaux
par après-midi
au choix
Tarif : 13,50 €
pour les 4 séances
Places limitées
Toutes nos informations
sur ville-somain.fr PISCINE MUNICIPALE
104 rue Fernand 59490 Somain 03 27 86 03 12
Dimanche
9h00 11h30
Public nageur +16
9h00 9h50
Liberty-bike
10h00 11h30
Public adultes + enfants accompagnés
Samedi
9h00 9h40
Aqua-bike*
10h00 11h45
Public nageur +16
11h00 11h45
Séance famille
Fermeture de la
piscine municipale :
le lundi pendant
les vacances
scolaires
Mardi
10h15 11h45
Public nageur +16
15h30 17h30
AQUAVACANCES
18h00 18h50
Public nageur +16
10h15 11h45
Liberty-bike
15h30 16h10
Lapins plongeurs
16h20 17h00
Lapins plongeurs
2ème semaine
Mercredi
15h30 17h30
AQUAVACANCES
18h00 18h40
Aquasport*
15h30 16h10
Lapins plongeurs
16h20 17h00
Lapins plongeurs
2ème semaine
15h30 17h30
AQUAVACANCES
18h00 18h50
Public nageur +16
Jeudi
15h30 16h10
Lapins plongeurs
16h20 17h00
Lapins plongeurs
2ème semaine
Vendredi
15h30 17h30
AQUAVACANCES
18h00 18h40
Aqua-bike*
15h30 16h10
Lapins plongeurs
16h20 17h00
Lapins plongeurs
2ème semaine
30 LA VIE SOMAINOISE // Agsocaton de Defense des ebiantset des Consmmatens:
D 0
ON me
CS
ALLOCATIONS
FAMILIALES
(et
du Nord
ESPACE
CONSEIL
@ France
Rénov’
sen)
AN Lin min Mounmbeærse OMR AAIRI
AN Lin min Mounmbeærse OMR AAIRI
AN Lie nie Mann. PAMRAAIRI
Du slim MU ATII AIRI IZMRIT DU mu Malek Mu Lee ne
DM min Almsreuem lue Mimi ss OR AAIRI RAummm Pnml mile PANDA
Ramnm Datle PPETRIR AITI IN A min Pme Maummbiale Piscine OAMRAAIRI
IN min lee PFukume Mmssl mine MMRAAIRI hummm Arsmmue A RINITTZ
Dourum Anse lue Mimieur ser OANR A AIRI AA PFumum mb PI A RIRIMNZ
hummm une Lie PDPROTAR APR ae mn Alasssn lue Miaieurees OMR A AIRI
hummm MAmile PDPIAIARADOEMIIER Dourum Anse lue Mimieur ser OANRA AIRI
IN min lee PFukume Mmssl mine MMRAAIRI RAummn 'auun eluiex me RAA MI IFR AIAIZI
KA Puuum ml Mi EA mu Pmeuen Momembiambes Mr smimius OANR A AIRI
Ram ne Rail = MFP NT Lie in Pin ne um mie PAR AAIRI
hummm RAmsmime MDPERNNER OT Lin mium osmeuememe L'ouun mis OMR AAIRI
Run en Yifumamieures RAMNMIITF OT Lin mium osmeuememe L'ouun mis OMR AAIRI
Raumnm Dome OTAAIZI RQ in Faune man l Mine mu MAR AAIRI
RAumm em RAMTLÉR TIIRIIT AR msn Aumebemle Fume MAR AAIRI
hummm RAmmimuie PI IRRMIINT IN mr D Rmue Damme Le mb MAR AAIRI
KA OV mumamieL PR TIFRAIIRA IN mr D Rmue Damme Le mb MAR AAIRI
LA RAmEinie TIMDRNIAIUT AD min dex Paube PIFI
AA Fun mmie MERIFR Tue Micmmemem en Doom mes MAR A AIRI
Ann Rem ummie L'ETIR AA RIRI nm Plmumut Daumlersmme PITRIAIRI
mimins OMRARAIRI Anne make mue me D 'AITDIT
anne Phuteseile RPIFAAMIINT
hummm auble mue e MI NAT OTuum Pammuml Dasslie— MAMRAAIRI
TON Pis dm 7eme men ie mme ons tune mnt RAFIMRRIMI INZ
Ramon Mnmunlie ne PIPRARI Amiel Fumer NAIL AAIRI
NON NT NN PANNN
NON NT NN PANNN
NN NT NN PA NN
NN TA MI ATAE
NNNTNTNT TO
NS MNMID NOBE
NON NTANNTA TN
NN NTOLNA TO
NN NTOLNA TO
NN NTOLNA TO
NON NTANNTA TN
NE NDANTIA AN
NTI PTE AA MAN
NLSTIIN NN NP ET
NES OM AN AANAN
NS OI LA NT
NL NNDIL EN NN
NN NTANN PLAN TT
NN NTANN PLAN TT
NN NT OS NE AE
NN NT NN OO D A
NNTIN NE LT NN
NON NTONNPANN
NT NN NDNIN NN
NINNT NN NN NI
NON NTME PINDA
NPD TN AN NNIN
ÇA VA SE PASSER À SOMAIN RENSEIGNEMENTS & INFOS PRATIQUES PERMANENCES A.D.I.L. L’Agence d’information sur le
logement (A.D.I.L.) tiendra ses
permanences à la Maison des Projets
à Somain le deuxième lundi après-midi de
chaque mois de 14h à 17h sur rendez-vous
au 03 59 61 62 59 ou sur le site adilnpdc.fr.
Prochaines permanences : 13 avril et 11 mai
Ces permanences permettent à l’usager de mieux
connaître ses droits, ses obligations et les solutions
adaptées au cas par cas. Une équipe de juriste
assurera ces missions de renseignement.
PERMANENCE C.N.L. 59
La prochaine permanence à Somain se déroule
le mercredi 22 avril de 9h à 12h
à la Bourse du Travail.
LE CAMION BLEU
DU DOUAISIS
Le Camion bleu du Douaisis sera à Somain le
jeudi 23 avril, rue Achille Andris (parking du
stade Facon), de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à
16h sur rendez-vous.
Tél : 03 59 73 18 31
Courriel : douaisis.franceservices@lenord.fr
FRANCE RÉNOV’
Un projet de rénovation
énergétique et d’énergies renouvelables ?
Un conseiller vous informe sur les différentes
techniques et matériaux ainsi que sur les aides
financières mobilisables.
Contactez Cœur Ostrevent Agglo :
Courriel : contact@coeurdostreventagglo.fr
Téléphone : 03 27 71 37 37
PERMANENCES C.A.F.
Retour de la permanence de la
C.A.F. DU NORD dans les locaux
du C.C.A.S. chaque jeudi matin de
8h30 à 12h00 en période scolaire.
Un rendez-vous doit être donné soit par
téléphone en contactant le 32 30 ou en se
connectant sur CAF.FR
PERMANENCES A.D.I.E.
Vous avez besoin d’un prêt ou
d’un conseil pour votre entreprise ? Venez
rencontrer Sabine ULRICH, conseillère A.D.I.E.
Permanence chaque lundi (sauf le second du
mois) Maison des projets place Jean Jaurès à
Somain sur rendez-vous au 06 81 58 78 62 ou
sulrich@adie.org
La Maison de santé
pluriprofessionnelle
de Somain et environs
La Maison de Santé Pluriprofessionnelle (M.S.P.)
de Somain et environs regroupe plusieurs
professionnels de santé implantés dans le Somainois.
MÉDECINS GÉNÉRALISTES
Dr. Perrine LANGAGNE 40 bis rue Pasteur, SOMAIN 03 27 90 60 33
Dr. Olivier PETITPRÉ 40 bis rue Pasteur, SOMAIN 03 27 90 60 33
Dr. Salim MALTESE 40 bis rue Pasteur, SOMAIN 03 27 90 60 33
Dr. Julianne CHATELAIN KONG 30 rue Robert Planchon,
WANDIGNIES HAMAGE
03 74 01 41 45
INFIRMIERS LIBÉRAUX
Mme Isabelle BARRAO 29 rue Alexandre Bisiaux, SOMAIN 03 27 97 37 78
Mme Leïla BETREMIEUX 5A rue Jean Baptiste Durieux, SOMAIN 06 99 18 28 65
Mme Aurore CANIVEZ 10 rue des Frères Bouhours, SOMAIN 03 27 99 74 70
M. Franck DELANNOY 6 rue Alexandre Bisiaux, SOMAIN 03 27 86 24 78
Mme Ophélie DESTOMBES 6 rue Alexandre Bisiaux, SOMAIN 03 27 86 24 78
Mme Cécile DEWAMBRECHIES 6 rue Alexandre Bisiaux, SOMAIN 03 27 86 24 78
Mme Sandrine MACIEJEWSKI 10 rue des Frères Bouhours, SOMAIN 03 27 99 74 70
M. Franck RUNCO 5A rue Jean Baptiste Durieux, SOMAIN 06 34 37 24 46
MASSEURS-KINÉSITHÉRAPEUTES
Mme Mathilde DELSOL 27 bis rue Suzanne Lanoy, SOMAIN 07 67 58 44 92
Mme Marion DESPRES 27 bis rue Suzanne Lanoy, SOMAIN 06 73 93 36 57
Mme Véronique MORELLE 27 bis rue Suzanne Lanoy, SOMAIN 06 89 42 44 90
Mme Sarah STOCKI 168 rue Edmond Simon, SOMAIN 06 81 16 64 87
Mme Maïté TURUT 16 rue Anatole France, SOMAIN 06 33 16 53 39
PHARMACIENS D’OFFICINE
Mme Marjorie DUFFOURG 10 rue Léon Gambetta, SOMAIN 03 27 90 62 77
M. Yannick DUFFOURG 10 rue Léon Gambetta, SOMAIN 03 27 90 62 77
M. Mathieu HONVAULT 48 rue des Sarts, RIEULAY 03 27 86 05 45
M. François REBIER 1 rue Suzanne Lanoy, SOMAIN 03 27 92 88 84
SAGE-FEMME
Mme Naomie LICHMANN 64 rue Henri Barbusse, FENAIN 09 73 05 67 33
ORTHOPHONISTE
Mme Catherine LAIGLE 3 rue Jean Baptiste Durieux, SOMAIN 03 27 90 64 30
DIÉTÉTICIENNE
Mme Christelle DELECOURT
(Vacataire)
40 bis rue Pasteur, SOMAIN
(mise à disposition du CH de SOMAIN)
07 89 33 19 33
DISPOSITIF ACTIVITÉ PHYSIQUE ADAPTÉE
Mme Catherine DELROT
(Infirmière coordinatrice A.P.A.)
61 rue Joseph Bouliez, SOMAIN 03 27 93 09 31
PÉDICURE - PODOLOGUE
M. Nicolas MEIGNEUX 720 Rue des Galibots, Somain 03 27 95 61 34
OSTÉOPATHE
Mme Caroline RIDON 16 rue Anatole France, SOMAIN 06 72 40 32 19
Où nous trouver ?
Les professionnels de santé de la M.S.P. sont joignables :
« du lundi au vendredi de 8h à 20h
« le samedi de 8h à 12h
ACCUEIL DE PROXIMITÉ
DU TRÉSOR PUBLIC
Des permanences sont assurées chaque
mercredi de 14h à 16h à l’Hôtel de Ville
à Somain pour vos démarches en ligne,
renseignements, réclamations, remises
gracieuses ou délais de paiement.
Pour un rendez-vous, utilisez votre espace
en ligne sur www.impots.gouv.fr
ou appelez le 03 27 86 93 00.
N° 480 // AVRIL 2026 31 un | danger pour les piétons.
3
RENTREZ VOS POUBELLES APRÈS LA COLLECTE
Ville de .
Somain
arr
—
POLICE MUNICIPALE
MUNIC
Ses missions PROTÉGER & SERVIR
Les poubelles laissées sur la voie publique k
encombrent les trottoirs et les voies de circulation, ,
. ternissent notre cadre de vie et constituent AA
900600 ville-somain.fr
pre IPALE
Ne peut pas...
@ Enregistrer des plaintes.
@ Exercer une mission
de maintien de l'ordre.
@ Procéder à des contrôles
d'identité aléatoires.
@ Fouiller une personne
ol Ra 7 a let II X
Ces compétences relèvent de
la Police Nationale ou
de la gendarmerie.
Ville de .
Somain
+ Er
DÉMARCHACE
À DOMICILE
INTERDIT À SOMAIN
Arrêté permanent n°25-MD-0002*
Portant sur la tranquillité publique
@ Vérifiez l'identité du démarcheur,
exigez la présentation d'une carte
professionnelle.
@ Vous n'êtes pas intéressé par ce qui
vous est proposé, sachez et osez
dire NON. Ne signez rien et ne donnez
pas vos coordonnées bancaires
@ Si le vendeur se montre insistant
ou menaçant, composez
immédiatement le 17 ou le 112
pour faire intervenir la police.
@ En cas de soucis déposez
une main courante au
commissariat OU sur
masecurite.interieur.gouv.fr
Somain
+? amer
60060600
ville-somain.fr
j
LES TROUBLES
DE VOISINAGE
POUR UNE BONNE ENTENTE AVEC VOS VOISINS,
RESPECTEZ LA TRANQUILLITÉ DE CHACUN.
En cas de tapage nocturne, la loi prévoit
une amende pouvant aller jusqu'à 450 €.
Dans la plupart des cas, une contravention
de 3°"e classe s'applique.
: Ne Ville de Franquillité publique ae FE
/ Police Municipale » Nationale
17 03 74 52 O1 41
RENSEIGNEMENTS & INFOS PRATIQUES
32 LA VIE SOMAINOISE // Entre mars 2020 et décembre 2025,
POUR VIVRE ENSEMBLE, e les services techniques municipaux
POUR LE RESPECT DE CHACUN, { ont procédé au ramassage de
ESPECT ROULEZ DANS LE R
DES 'HEAE EE de dépôts sauvages.
ATSE NE LA LAINE
| L
EVE) (TTL DES (OC IS
NA AUS TRUE
TAN LL SE TEE
>
= LR
NC
GG NUISANCES SONORES, AUS PA E _3 An SAIS NE NN “ Mégots Dépôts DES
RTE LA 28 | US SNS CE MA LS RULES BIEN-ÊTRE POUR GARANTIR LA QUALITÉ DE NOTRE CADRE DE VIE, SL LA PROPRETÉ DE NOS RUES EST L'AFFAIRE DE TOUS.
(3 Somain 60060
Ki. Ê l
ville-somain.fr
vivre, ÉQUIPEMENTS À ENSEMLE TROTTINETTE ÉLECTRIQUE
Casque
(1 Fu
n sc
| n\ #°_ À
LES SANCTIONS
m Vous devez être âgé d'au moins 14 ans pour l'utiliser.
M La vitesse maximum autorisée est de 25 km/h.
HE à de 15h à 19h M Si vous circulez en dehors des zones autorisées, u Vous risquez une amende de 135 €. [________
MB L'engin ne peut pas transporter plusieurs personnes [CEE / en même temps. Si vous ne respectez pas cette obligation,
vous risquez une amende de 135 €.
RENSEIGNEMENTS & INFOS PRATIQUES
J’entretiens mon trottoir !
Tonte des pelouses
« Conformément à l’arrêté municipal du 26 octobre 2021
relatif à l’entretien des trottoirs, chaque habitant doit
maintenir son trottoir, fossé et/ou son caniveau en bon
état de propreté, sur toute la longueur de son habitation ».
La tonte des pelouses, pour respecter la tranquillité
de tous, doit se faire :
Merci pour votre participation
à l’effort collectif et citoyen !
Merci de votre
compréhension !
Balayage
Désherbage
Démoussage
Du lundi au vendredi entre
8h30 et 12h, et de 14h à 19h30
Le samedi : de 9h à 12h et de 15h à 19h
Le dimanche : de 10h à 12h
Les jours fériés : de 10h à 12h
N° 480 // AVRIL 2026 33 proche de vous
MUT:VILLAGE P DM
atresr
N'hésitez pas à venir comparer, ces permanences sont sans engagement !
NOU' ä
LES JOURS
bonnes raisons de
choisir Mutuale :
)
engagée pour votre santé
SITE Reset Rent lEinS ete ent llel
www.mutuale.fr é )
M utu ale
la soledarité rruilialisle
RENSEIGNEMENTS & INFOS PRATIQUES
34 LA VIE SOMAINOISE // Les inscriptions à
la restauration scolaire
et au périscolaire
Inscription possible [=] [me]
via le Portail Famille Z-
de la ville. A
espace-citoyens.net/ville-somain/espace-citoyens/
Ven-3"avril 9h à 12h et de 13h30 à 16h30
Mer. 8 avril 9h à 12h
| -Ven.10 avril 9h à 12h et de 13h30à.16h30
Lun. 13 avril 9h à 12h et de 13h30 16h30
. Mer. 15 avril 9h à 12h
au-Service Sports et Vie Scolaire
pendant les heures d'ouvefture
de l'Hôtel de ville. ‘
CONTACT :* 03 27 86 93 09
Retrouvez l’ensemble des menus
pour les écoles maternelles
et élémentaires publiques :
Désiré Chevaillier, Henri Barbusse, Paul Bert, (#15:
Paul Eluard, Anselme Lesage, Elsa Triolet,
Marie Curie et Louis Aragon.
sur le site de la ville :
ville-somain.fr/menus-restauration-scolaire/
RENSEIGNEMENTS & INFOS PRATIQUES
N° 480 // AVRIL 2026 35 Petites villes VE
de demain PP
Maison
Communale
de! Santé
La Ville deéSomain (59), capitalé‘de l'Ostrevent,
ele LT M Te a N Tale lole lanal R ele]IA Ia N ele
auxsoinsrenforcé avec sa Maison Communale
de-Santeé,un-espace moderne, fonctionnel et
el at oleltifele|[it-M To)f Ne) Creer Melo]e|:
l'ouverture est prévue courant 2026.
> Des locaux neufs et à Une situation idéale, au
adaptés aux pratiques cœur d'une commune médicales et Un environnement dynamique et paramédicales. de travail confortable bien desservie. et collaboratif. =
L e
Que vous soyez médecin
généraliste, spécialiste
ou autre professionnel de S . : : “Nas Vous souhaitez santé, Somain vous propose AAV&S: ensavoirplus
une opportunité d'installation D dr ou visiter ?
dans un cadre accueillant et
soutenu par la collectivité.
| 8) 03 27 86 93 02
secretariat@ville-somain.fr
| f ©) e in }(a) ville-somain.fr
LPS
= F - :{ : Active & Sportive 10) Re 47 ambassadrice HE 6 © (5 Somain ’ re
des Nations Unies + du Nord-Pas de Calais
cn, l [ + inscrit sur la Liste du
la science etla culture . patrimoine mondial en 2012
RENSEIGNEMENTS & INFOS PRATIQUES
36 LA VIE SOMAINOISE // G e
a r
CENTRE
HOSPITALIER |
&
DE SOMAIN
DEITIEIIAT
G
05 27 95 O9 21
de 30 lits
de
« La Clairière »
ea
« Les Glycines »
service des « 4 saisons »
@
S
CONSULTATIONS EXTERNES
Le Centre Hospitalier de Somain mise résolument sur la
proximité en proposant des consultations de médecine
générale avec et sans rendez-vous :
« Sur rendez-vous : Le lundi de 9h à 12h30 et de 18h à
19h30 ; les mardi, mercredi, jeudi, vendredi et samedi
de 14h à 19h30.
« Sans rendez-vous : Le lundi de 14h à 17h ; les mardi,
mercredi, jeudi, vendredi et samedi de 9h à 12h30 ; les
dimanche et jours fériés de 10h à 19h30.
Prise de rendez-vous possible pour «J» et «J+1»,
Par téléphone : 03 27 93 09 31
Via Doctolib : www.doctolib.fr
En étroite coopération avec le Centre Hospitalier
de Douai, le Centre Hospitalier de Somain propose
également des consultations spécialisées sur
rendez-vous en cardiologie, dermatologie, gynéco
obstétrique, néphrologie, nutrition, ORL, pneumologie,
traumatologie, urologie, douleur, sage-femme et
angiologie.
Secrétariat : 03 27 93 09 31
De nouvelles consultations sont proposées :
O Consultations d’Activités Physiques Adaptées :
Les mardis et jeudis matin
06 48 17 07 97
O Consultation Grand âge
avec une infirmière en pratique avancée :
le lundi matin
03 27 93 09 31
O Consultation neuropsychologique sujet âgé :
le lundi après-midi
03.27.93.09.31
GÉRIATRIE
Le Centre Hospitalier de Somain propose une offre
gériatrique permettant des admissions directes sans
passage par les urgences. Les gériatres réalisent
les évaluations et assurent la prise en charge des
problématiques liées au vieillissement.
Médecine gériatrique : 03 27 93 09 21
Cette offre de court séjour gériatrique est complétée par :
O Une Unité de Soins de Suite et de Réadaptation
spécialisée pour la personne âgée polypathologique,
fragile, dépendante ou à risque de dépendance
avec une activité de réhabilitation respiratoire en
hospitalisation de jour. secrétariat : 03 27 93 09 14
O Une unité de Soins Longue Durée (USLD) de 30 lits
03 27 93 09 23
Le Centre Hospitalier de Somain est également engagé
dans le développement de son offre médico-sociale avec :
O Un EHPAD de 84 lits dont une UHR de 14 lits, une UVA
de 14 lits, un PASA et un accueil de jour de 6 places.
03 27 93 09 39
O Un service de soins infirmiers à domicile (SSIAD) de
100 places Secrétariat : 03 27 93 09 25
ADDICTOLOGIE
Une offre en addictologie proposant une prise en charge
en hospitalisation complète et en hospitalisation de jour.
O Service Hospitalisation temps plein « La Clairière »
et consultations Secrétariat : 03 27 93 09 12
O Service hospitalisation de jour « Les Glycines »
Secrétariat : 03 27 96 16 60
O Consultations sevrage tabac :
Secrétariat : 03 27 96 16 60 / 03 27 93 09 12
PSYCHIATRIE
Une offre psychiatrie avec de l’hospitalisation complète,
un hôpital de jour, des appartements thérapeutiques et
3 Centres Médico-Psychologiques (consultations).
O Hospitalisation complète, service des « 4 saisons »
Secrétariat : 03 27 93 26 50
O Consultation en Centre Médico Psychologique :
CMP de Somain : 03 27 86 76 48
CMP d’Orchies : 03 20 34 49 80
CMP d’Auberchicourt : 03 27 08 00 17
Le Centre Hospitalier de Somain
est reconnu en qualité
d’hôpital de proximité depuis 2016.
Il est spécialisé dans l’offre de soins de premier recours.
CENTRE HOSPITALIER DE SOMAIN
N° 480 // AVRIL 2026 37 ÉTAT CIVIL
Ils nous ont quittés
M. le Maire, Julien QUENNESSON
et la municipalité présentent
toutes leurs condoléances
aux familles et proches des défunts.
Jeanne DEGLAVE veuve de
Germano RAGGI, 91 ans
Emilienne CÉLIBERT, 102 ans
Marie-José GAMBIER, 74 ans
Micheline POUILLY veuve de
Claude DUHAMEL, 87 ans
Lucie KAMEDULA veuve de
Stanislas NOWACKI, 87 ans
Jean-Paul BULTEZ époux de
Huguette DEWEZ, 78 ans
Alain DUTOIT, 76 ans
Noémie LEDUC veuve de
Louis GÉRARD, 99 ans
Patricia DEPLANO veuve de
Eric GHIENNE, 63 ans
Francis COUSIN époux de
Danièle BROGNIART, 82 ans
Thérèse MULKOWSKI veuve de
Jacques DÉCODIN, 89 ans
Zelyan KIMPE
Arya PONCHEL
Zayd HAMMADI
Édouard GOS
Naissances M. le Maire, Julien QUENNESSON
et la municipalité félicitent
les heureux parents.
Bienvenue à…
Mariage Nous présentons toutes nos félicitations
aux heureux mariés.
Romain MOREAU
et Gwendoline BRANCATO
21 février
Célébré par Jean-François TIEFENBACH
38 LA VIE SOMAINOISE // RS Li ES
Vs
OMAIN
CABINET DU MAIRE
Secrétariat de M. le Maire
03 27 86 93 02
Communication
communication@ville-somain.fr
VILLE ACCUEILLANTE
Accueil
03 27 86 93 00
État-Civil
03 27 86 93 01
Carte d’identité / Passeport
03 27 86 93 12
VILLE SOLIDAIRE
Action Sociale
03 62 27 52 30
Centre Socio-Culturel Municipal
03 27 86 71 73
Crèche Municipale
03 27 08 82 20
Relais Petite Enfance
03 27 08 82 24
Résidence Autonomie du Maraiscaux
03 27 90 64 66
VILLE RASSEMBLEUSE
Sports et Vie scolaire
03 27 86 93 09
Culture, Mémoire et Festivités
03 27 86 93 06
Tranquillité publique /
Police Municipale
03 74 52 01 41
VILLE DURABLE
Urbanisme
03 27 86 93 05
Pôle Études et Projets
03 61 43 80 70
Centre Technique Municipal
03 27 86 93 10
LES SERVICES DE LA MAIRIE
N° 480 // AVRIL 2026 39 SA le 205 TUE
MA AS transport
spécial es
ANR LE CECI
[f=te1e]alale)
handicapées et qui ne
pas Éan el al TES
2 (si couple):
Hôtel de Vi :
© Place Jean Jaures
en
© 03 27 86930
S ai
° se PET
Ù VILLE-SOMAINFR @ = UT ER 5 (x) in O
INSCRIPTION AU GOÛTER DES AÎNÉS 2026
Pour les Somainois de 65 ans et plus.
Nom :
Prénom : Prénom 2 (si couple) :
Téléphone :
Courriel : @
Adresse :
Coupon à retourner avec une photocopie de la carte d’identité et d’un justificatif de domicile avant le jeudi 14 mai 2026 par voie postale à Hôtel de Ville place Jean Jaurès 59490 SOMAIN.
Crédits photos : Service communication Ville de Somain - Shutterstock - Freepik - Impression : Imprimerie Jean Bernard. Rédaction, conception et réalisation : Service communication Ville de Somain Ce produit est issu des forêts gérées durablement et de sources contrôlées / pefc-france.org