Offres
API
Connexion
Documents similaires
unknown - 11 03
unknown - 22 03
unknown - 12 10
unknown - 23 03
unknown - 13 03
unknown - 06 03
unknown - 24 12
Déliberation - 121x24
Déliberation - 05x24
Déliberation - 31x26
unknown - 12 03
Document publié le undefined NaN undefined NaN à NaNhNaN par la commune de Pennes-Mirabeau.
Lien du pdf (unknown - 12 03)
Thèmes du document : Culture et patrimoine, Handicap et inclusivité, Égalité et non-discrimination,
mars 2012
n° 175
www.pennes-mirabeau.org
P ennois le www.facebook.com/lespennes
Culture
académie
Culture
académie culture académie
13 dossier otre commune possède une géographie particulière. sans centre-ville, elle ne dispose pas d'un lieu naturel pour que les pennois se croisent. notre municipalité a donc toujours insisté pour créer des moments de partage. les événements festifs et une programmation dite culturelle, qu'ils soient portés par des associations que nous soutenons ou directement par la ville, sont la traduction concrète de cette volonté. le pennois de
ce mois-ci évoque, dans son dossier, le
sujet des résidences culturelles que nous
proposons et qui permettent à des artistes
de venir créer leur spectacle dans notre
commune, dans nos locaux.
ces résidences s'appuient sur un axe
politique fort : celui du développement
d'une création culturelle locale. il y a en
effet deux moyens de proposer des
spectacles dans une commune : acheter
des productions nationales qui coûtent
cher ou porter nos efforts sur les énergies
locales. nous avons prioritairement choisi
cette deuxième voie. elle est, nous en
sommes conscients, moins prestigieuse, je
pourrais aussi dire moins «tape-à-l'oeil»,
mais elle présente un grand avantage. elle
permet l'émergence d'artistes de notre
région et crée entre eux et notre territoire
un rapport étroit et de confiance. le
rapport économique est aussi très
avantageux. nous permettons ainsi à des
artistes locaux de vivre et travailler près de
chez eux. de plus, les compagnies nous
font bénéficier de tarifs préférentiels sur
les spectacles de qualité que nous
accueillons. conséquence ultime : les prix
d'entrée pour le public sont moins élevés
et permettent à tous d'avoir un accès à la
culture. cet échange est donc bénéfique
pour les artistes, la ville et les habitants de
notre cité. pourquoi donc se priver de
gagner sur tous les tableaux quand on
peut le faire ?
Pour une culture locale édito
carnet de santé
médecins de garde
3/4 mars
Docteur Marron
04 42 02 70 75
10/11 mars
Docteur Amadei
04 91 46 38 30
17/18 mars
Docteur Garofalo
04 42 02 55 48
24/25 mars
Docteur Plantin
04 91 51 69 40
31 mars 1er avril
Docteur Gallissian
04 91 96 01 35
7/8 avril
Docteur Demet
04 91 09 00 00
9 avril ( pâques )
Docteur Amadei
04 91 46 38 30
4 mars
Pharmacie de la Frescoule
122, rue Jean Monnet
Résidence Vivaldi│Bâtiment A
13127 Vitrolles
Tél. 04 42 75 11 44
11 mars
Pharmacie des Lanciers
50, boulevard Jean Moulin
13730 St Victoret
Tél. 04 42 89 33 32
18 mars
Pharmacie du Village
25, av de la République
13180 Gignac-la-Nerthe
Tél. 04 42 88 50 60
25 mars
Pharmacie Boyer
Avenue des Salyens
Centre urbain Arcade Col Courson
13127 Vitrolles
Tél. 04 42 89 06 44
1er avril
Pharmacie du Village
7, avenue Victor Hugo
13170 Les Pennes Mirabeau
Tél. 04 42 02 70 31
8 avril
Pharmacie du Parc Camoin
Av. du Docteur Schweitzer
13700 Marignane
Tél. 04 42 09 72 84
ambulances
arc -en -ciel ambulances
Tél. 04 42 02 82 78
ambulances horiZon
Tél. 04 91 51 67 36
ambulances vitrolles
Tél. 04 42 78 78 48
don du sang
mardi 13 mars
Salle Tino Rossi
15h-19h30
vendredi 13 avril
Mairie annexe de la Gavotte
15h-19h30
urgences
police municipale
Tél. 04 42 10 60 13
police nationale
Tél. 04 84 35 39 20
pompiers
Tél. 04 42 02 70 18
Reproduction partielle ou totale, autorisée avec mention
de l’origine.
Direction de la publication michel amiel.
Rédaction philippe gallo, Jean-Jacques adjedj.
Photos fabien mignot, florent esteban.
Maquette et mise en page flavie de saporta.
Suivi distribution service communication
Contact rédaction communication@vlpm.com
Impression pure impression, Zac fréjorgues ouest,
34135 mauguio cedex. tél. 04 67 15 66 00.
Tirage à 9000 exemplaires distribués aux particuliers et
aux entreprises de la commune.
Dépôt légal mai 2005.
«Le Pennois»
santé i page 3
édito i page 3
ça s’est passé... i pages 4/5
vie locale i pages 6/7
dans ma ville i pages 8/9
dossier i pages 10/13
portrait i pages 14/15
société i pages 16/17
sport i page 18
sortir i pages 19/21
opinions i page 22
pratique i page 23
sommaire
vie locale
le pennois i mars i 2012 3
pharmacies de garde 8h-20h
Michel Amiel
Maire des Pennes-Mirabeau
sport
course féminine
le printemps
des commerçants
9 avril (pâques)
Pharmacie Jaures
14, avenue Jean Jaures
13700 Marignane
Tél. 04 42 09 98 28
tous les dimanches 9h-12h30
Pharmacie de Plan de Campagne,
Centre commercial Barnéoud
13170 Les Pennes-Mirabeau
Tél. 04 42 02 64 16
les gardes de nuit
Contacter le commissariat de
Vitrolles au 04 42 10 88 20
ou le "RésoGardes" au 32 37
(24h/24)
les époux thiéry
portrait
semaine de sensibilisation aux handicaps
société DD
LUE
ça s’est passé aux pennes...
à la population
le pennois i mars i 2012 5 4 le pennois i mars i 2012
02/02 | quand la neige blanchit les cadeneaux
10/02 | dom Juan
22/02 | forum vacances
28/01 | oh bonne mère ! mon frère est parisien...
15/02 | il était une fois alice de l’emploi du bme
et citoyenneté
27/01 | vœux
16/02 | petit déJeuner
9/02 | Journée défense | ALL (ol
f
1 u ut lk eenuirrt" { 121
le pennois i mars i 2012 7 6 le pennois i mars i 2012
collège Jacques monod initiative
Bien-être en ligne
«cette idée m'est venue pendant ma grossesse
et dès que j'ai pu, je me suis lancée». cap de
graphiste et bac secrétariat/comptabilité en
poche, marjorie sciarrino vient en effet de créer
son commerce en ligne. «J'ai choisi le bien-être
car j'y suis sensible». son site
(www.lessenteursdebella.com), qui porte le
second prénom de sa petite fille, propose des
huiles essentielles et des savons 100% naturels,
mais aussi des bijoux artisanaux. les livraisons
se font par voie postale, mais il est possible
pour les pennois de retirer les commandes
auprès de marjorie sciarrino.
www.lessenteursdebella.com,
tél. 06 86 97 76 04
vie locale vie locale
La laverie
fait peau neuve
ariane bernard a la pression. elle a en effet
décidé d'investir afin de rénover
complètement le parc machines à laver et
sèche-linges de sa laverie la lavandière. «le
matériel précédent datait de plus de vingt
ans et il était temps d'offrir aux clients des
machines plus performantes en termes de
lavage et d'essorage», explique-t-elle.
l'occasion faisant le larron, ariane bernard a
également changé le carrelage et les
peintures de sa laverie qui est ouverte 7
jours sur 7. «c'est plus joli, plus chaleureux.
c'est bien pour les clients !».
la lavandière, centre commercial
la renardière, tél. 06 67 35 84 02
Services
au pluriel
«vous accompagner, vous aider, vous
dépanner est notre vocation». tel est le
credo du pennois frédéric piednoël qui vient
de créer services 13, une entreprise qui
regroupe des professionnels multi-services.
et la palette d'interventions est
effectivement multiple et très diversifiée :
bricolage, mécanique, livraison,
gardiennage, événementiel... «pour répondre
à la demande, nous travaillons en réseau
avec des partenaires locaux», précise-t-il.
avec un objectif clair : «simplifier la vie à
nos clients».
services 13, tél. 06 68 68 51 71
le printemps
des commerçants La chaleur du foyer Durant le mois de mars, l'Association des commerçants
propose une série d'animations conviviales. À suivre.
Le foyer du collège Jacques Monod vient d'être
inauguré. Un espace chaleureux où chaque collégien
est toujours le bienvenu.
epuis l'ouverture en 1976 du
collège Jacques Monod, nous
essayons de veiller à sa
modernisation au quotidien. Ce nouveau foyer
en est un symbole plaisant». Le maire des
Pennes-Mirabeau avait le sourire lors de
l'inauguration de ce foyer. «Un lieu de
convivialité et de liberté attendu et déjà bien
utilisé par les jeunes, en particulier pendant les
pauses méridiennes», souligne Jean-François
Véran, principal du collège, visiblement très
satisfait de cet espace accueillant, dont la
construction a été financée par le conseil
général.
«D Réunions, débats, représentations théâtrales, expositions, lieu de détente..., le foyer prouve déjà toute son utilité. Mais Jean-François Véran y voit également d'autres vertus : «Il faut que les jeunes soient concepteurs et acteurs de cet espace, qu'ils en soient les utilisateurs et les responsables, en
partenariat avec les enseignants et l'équipe
administrative». Premier exemple : la charte
d'utilisation de ce foyer est actuellement en cours
de rédaction par les collégiens.
Cette inauguration aura été aussi l'occasion
d'annoncer une autre bonne nouvelle, à savoir la
création d'un gymnase au sein de l'établissement
d'ici trois ans.
Une passion
nommée peinture
yves largillier fait partie de ces personnes
au parcours professionnel étonnant. titulaire
d'un dea de chimie, délégué médical
pendant quinze ans, ce pennois a décidé de
changer de vie et de devenir... peintre en
bâtiment et peintre décorateur. «Je voulais
enfin être créatif !». et il s'en est donné les
moyens : les compagnons du tour de
france, puis l'école des peintres en décor du
patrimoine d'avignon. ce qui lui permet
aujourd'hui d'être un vrai artisan, spécialisé
entre autres dans le trompe l'oeil, la fresque,
le travail à la chaux. un peintre - et un
homme - heureux.
absolu peinture, tél. 06 81 37 30 82
e-mail : largillier.yves@orange.fr
ous voulons, tous ensemble,
participer à la dynamique de
notre commune». Les mots de Renaud Rénaldo,
président de la nouvelle Association des
commerçants des Pennes-Mirabeau, n'étaient
pas que des promesses. Ainsi, après les belles
animations des fêtes de fin d'année, voilà que
les commerçants renouvellent l'expérience
durant ce mois de mars.
Tout commencera le 8 mars, à l'occasion de la
Journée de la femme. De 10h à 17h, à La
Gavotte, sur la place de la Mairie et sur le
square Jean Moulin, de nombreux stands
seront animés par les commerçants pennois :
cuisine, lingerie, bien-être, maquillage, bijoux,
textile... sans oublier des démonstrations et des
initiations à la danse et à la gymnastique ainsi
qu'une exposition de peintures à la mairie
annexe. Dernier détail : une rose sera offerte
aux dames...
un rendez-vous
peut en cacher
un autre
Onze jours plus tard, dans le village cette fois,
l'association proposera une semaine
commerciale pour célébrer l'arrivée du
printemps. «Du 19 au 24 mars, les commerces
seront décorés. De plus, nous remettrons à nos
clients une carte de fidélité qui leur permettra
d'avoir un cadeau en fin de semaine», indique
Corinne Sisco, vice-présidente de l'association.
Le point d'orgue de cette semaine spéciale se
déroulera toute la journée du samedi. Un aïoli
géant sera organisé et diverses animations
festives et conviviales auront lieu sur la place
Gabert : spectacles de danse, chanson, théâtre
seront proposés par des associations pennoises
(Label'Italia, La Clé des Chants...).
réservations (pour l'aïoli)
06 15 20 74 92
Des collégiens fiers de leur nouveau foyer Le Hepos
Le hall d'entrée du théâtre a été repeint ; la couleur choisie,
le rouge, renforçant la chaleur de cette salle de spectacles très
appréciée du public pennois. Même chose du côté des loges
où cette fois les murs ont été repeints en bleu.
Le parc Saint-Dominique aux Cadeneaux connaît une nouvelle
jeunesse. Les sanitaires ont été rénovés, les grilles repeintes
et les jeux d'enfants remplacés.
nouvelle déchèterie
dans ma ville...
parc saint-dominique
8 le pennois i mars i 2012
théâtre henri martinet
Une nouvelle déchèterie communautaire du Pays d’Aix a
ouvert ses portes le 15 février. Elle se situe, sur la route
d’accès à la carrière qui s'emprunte à partir du rond-point du
sommet de l'Assassin séparant la D47d (en direction des
Cadeneaux) et la D113 (en direction de la Gavotte).
Equipée de neuf quais et particulièrement adaptée aux
véhicules légers, elle reçoit les déchets occasionnels non
ramassés par la collecte traditionnelle des ordures
ménagères : déchets verts, gravats, cartons, métaux, bois,
déchets «toxiques», déchets d’équipement électriques et
électroniques, amiante, ciment. Comme pour les autres sites
du Pays d’Aix, les habitants sont invités à limiter leurs dépôts
à 1,5 m 3 maximum par jour.
Ce nouvel équipement est ouvert tous les jours : du lundi au
samedi de 9h à 12h et de 14h à 17h et uniquement le matin
le dimanche et les jours fériés.
nouvelle mairie
Jour après jour, les travaux avancent. La preuve, le bardage
du bâtiment est en cours. Une opération importante car il a
un rôle multiple : décoration, protection et isolation.
le pennois i mars i 2012 9
L'épisode neigeux du début du mois de février, mais
également le froid glacial auraient pu avoir de lourdes
conséquences pour les Pennois. Heureusement, les équipes
techniques municipales sont intervenues sans relâche pour
les limiter au maximum.
salage le pennois i mars i 2012 11 10 le pennois i mars i 2012
roducteur, auteur, metteur en scène,
comédiens, régisseur. Les ingrédients
nécessaires à la création d'un spectacle
vivant sont bien là... mais ils ne sont pas
suffisants. Car sans lieu de répétitions, impossible de
réaliser quoi que ce soit. Combien de spectacles sont
morts-nés, faute de salles mises à disposition de
metteurs en scènes et comédiens afin qu'ils puissent
donner vie à un projet artistique ? Alors, souvent, on fait
appel au système D : un garage par-ci, un grenier par-là.
Bref, des solutions de fortune, loin d'être idéales pour
travailler dans de bonnes conditions et donner le
meilleur.
Heureusement, certaines villes proposent aux artistes
des «résidences culturelles» et ouvrent ainsi leurs
théâtres et salles de spectacles à des compagnies en
création. Les Pennes-Mirabeau font partie de ces
communes généreuses qui offrent un toit aux artistes.
«Il s'agit d'une véritable volonté politique qui participe
ainsi au foisonnement des créations locales de qualité
dans différents genres, en donnant leur chance à des
compagnies souvent méconnues», souligne André-
Vincent Balzano, adjoint délégué à la Culture. C'est aussi
une façon de renforcer la fameuse «exception culturelle
française» qui, via différents dispositifs législatifs et
réglementaires dont les résidences culturelles, permet
donc à des rêves d'artistes de devenir réalités. Pour leur
plus grand plaisir et celui du public.
dossier
académie un peu de sexe, svp caroline giacalone résidence en février 2011 ne dites pas à ma femme que Je suis marseillais compagnie accolade 25 Jours de résidence du 5/12/2011 au 8/03/2012
bZZ...
compagnie piccola velocita
10 Jours de résidence en novembre 2011
pendant les siestes
compagnie le vent contraire
résidence du 24/01 au 5/02 2011 et du 9 au 12/05/2011
il était une fois alice
compagnie mascarille
résidence du 29/08 au 17/09/2011
3 times
compagnie mouvimento
résidence d'une semaine en Juillet 2011 En
12 le pennois i mars i 2012 le pennois i mars i 2012 13
dossier
étions très à l'aise avec le personnel
municipal. L'ambiance était très agréable»,
confirme Karine Boucherie. Même son de
cloche chez Adriana Alosi pour qui
l'ambiance est «vraie». On en revient
toujours à cette notion de confiance qui, au
bout du compte, fait de la Ville et des
artistes de vrais partenaires. «Le
relationnel est très important car si
j'apprécie la qualité du travail de la
compagnie, sa façon de faire, son état
d'esprit, j'ai envie d'en parler à des
programmateurs», continue la directrice de
la Culture.
Du coup tout le monde est gagnant. La
compagnie évidemment, mais aussi la Ville
qui a fait le bon choix après avoir pris un
certain risque en faisant confiance à des
artistes. «Notre plus grande satisfaction est
tout simplement que le jour de la
représentation, le public applaudisse et
que les artistes gardent le souvenir de leur
résidence», confie André-Vincent Balzano.
Aucun doute là-dessus. Les propos de
Cécile Petit, que pourraient reprendre en
chœur tous les comédiens et metteurs en
scène passés par notre commune, sont
clairs : «Une résidence aux Pennes, c'est
juste une expérience qu'on a envie de
renouveler...».
voir un lieu à disposition,
équipé, pour créer un
spectacle est juste parfait».
La comédienne et metteuse
en scène Cécile Petit
résume en une phrase le
bonheur des artistes qui
peuvent bénéficier d'une
résidence culturelle pour
donner vie à leur projet.
Pour sa compagnie Mascarille, cette
résidence a eu lieu en août et septembre
2011 à La Capelane afin de créer le
spectacle Il était une fois Alice, ensuite
programmé en février 2012 au Théâtre
Martinet. Un exemple qui montre bien
l'aspect déterminant des résidences
culturelles dans l'itinéraire d'un spectacle
qui va d'un texte à la représentation
publique. Car comme le dit, Emilie Guillot,
directrice de la Culture, «sans lieux pour
résider, répéter, il ne peut y avoir de
création. Car mettre en scène un spectacle
n'est pas qu'un apprentissage de texte. Il
faut un espace pour une mise en jeu. La
lumière est également à travailler. Rien ne
vient par magie, tout doit être travaillé».
Un exemple ? La compagnie Mouvimento a
été accueillie une semaine en juillet 2011
en résidence de création lumière à Tino
Rossi. Oui, une cinquantaine d'heures de
travail uniquement pour la lumière ! «Il
s'agissait d'une étape majeure qui nous a
permis de finaliser notre spectacle 3 Times
qui a été programmé le 3 mars», ajoute la
chorégraphe pennoise Julie Alamelle.
au service
des artistes
Les artistes du département savent que
notre ville fait partie des communes qui
leur ouvrent les bras et les portes de ses
différentes salles : Espace Tino Rossi,
Théâtre Henri Martinet et La Capelane. En
effet, chaque saison, il y a environ cinq
résidences aux Pennes. Pas question de
numerus clausus évidemment, mais
d'organisation. Il est simplement difficile
de faire plus car bloquer un lieu pour une
résidence signifie qu'il ne se déroule rien
d'autre dans ce même lieu... alors que
justement il se passe beaucoup de choses
dans les salles de spectacles pennoises !
En 2011, les résidences culturelles se
déroulant dans notre ville ont été à l'image
de la programmation des Pennes-Mirabeau,
diverses et variées : du théâtre contemporain
avec Un peu de sexe, svp (mise en scène de
Philippe Granarolo), du théâtre musical
avec Pendant les siestes (compagnie
aixoise Le Vent Contraire), de la danse avec
3 Times (compagnie gardannaise
Mouvimento), du jeune public avec Il était
une fois Alice (compagnie marseillaise
Mascarille) et Bzz... (compagnie marseillaise
Piccola Velocita) ou encore de la comédie
avec Ne dites pas à ma femme que je suis
marseillais (compagnie septémoise Accolade).
Une résidence commence toujours par une
rencontre entre la compagnie demandeuse
et la directrice de la culture. «Les artistes
présentent leur projet. Et si l'idée de leur
création semble intéressante, si leur
spectacle peut entrer dans notre
programmation future, nous envisageons
une résidence», explique-t-elle. «Emilie
Guillot connaissait nos comédies, notre
univers, mais pour notre nouveau
spectacle, nous lui avons fait lire le texte
lors de notre demande de résidence. Et
lorsque la réponse a été positive, ça a été
un soulagement sur le plan artistique
certes, mais aussi économique car il nous
est arrivé de devoir louer des salles pour
répéter», indique le producteur du
spectacle Ne dites pas à ma femme que je
suis marseillais, actuellement en résidence
à La Capelane.
D'un point de vue administratif, une fois la
décision prise, la mise à disposition des
salles est ensuite délibérée en conseil
municipal puis une convention de
résidence artistique, entre la Ville et la
compagnie, est signée. Plus qu'une
convention, il s'agit d'un contrat de
confiance tant ce terme revient dans la
bouche des artistes accueillis. «J'ai
sincèrement apprécié la confiance que
nous a accordée la commune des Pennes
car nous n'en étions qu'au stade de
l'ébauche de notre projet», reconnaît
Karine Boucherie (Pendant les siestes).
Même discours du côté de Laurent Moreno,
metteur en scène de Ne dites pas à ma
femme que je suis marseillais : «Sentir la
confiance apporte de la valeur à notre
travail, on se sent soutenus et du coup on
a envie d'être à la hauteur de l'estime que
l'on nous a témoigné». Adriana Alosi (Bzz...)
confirme : «La résidence culturelle est un
dispositif idéal pour les compagnies car
non seulement nous répétons dans des
salles de spectacles, mais nous savons
également que nos créations seront jouées
dans la ville qui nous accueille».
de vrais
partenaires
En effet, en échange de la résidence, la
compagnie propose une séance à un tarif
préférentiel. Et c'est un juste retour des
choses car la commune ne se contente pas
d'ouvrir ses salles, elle met à disposition un
matériel technique professionnel. De plus,
le premier jour de la résidence, des
régisseurs municipaux peuvent être
présents pour aider le technicien de la
compagnie accueillie à découvrir et
«s'emparer» du lieu qui devient, le temps
de la résidence, leur lieu. «Il est très
confortable d'avoir à disposition un
équipement que l'on retrouvera ensuite sur
scène. Au fil des répétitions, nous prenons
nos marques, nos habitudes et nous
devenons bien plus créatifs que lorsque
nous sommes des SDF de la répétition»,
sourit Laurent Moreno.
Pas étonnant alors que des liens forts se
créent entre l'équipe artistique et l'équipe
municipale de la Culture, d'autant que les
bureaux de ce service sont situés à a
Capelane. «Quand une résidence a lieu
pendant plusieurs semaines, on se voit tous
les jours, on discute, on se découvre, on
s'apprécie», indique Emilie Guillot. «Nous Une
14 le pennois i mars i 2012 le pennois i mars i 2012 15
portrait
louise et robert thiéry
ous avons vécu une
vie bien remplie. Oui,
une très belle vie !».
Quand elle se confie,
Louise Thiéry se cache
le visage, intimidée d'être, avec son époux
Robert, des personnes un peu à part aux
Pennes-Mirabeau. Car, ces deux habitants
des Cadeneaux viennent de fêter, en toute
simplicité, un anniversaire très rare : des
noces de platine. 70 ans de mariage. Une
vie. Une vie à deux.
Leur histoire commune débute en juin
1941, dans une époque tourmentée.
Robert est alors caporal chef, mécanicien
avion, à la base aérienne de Bastillac, à
quelques kilomètres de Périgueux. Et un
soir de bal populaire dans la capitale du
Périgord, son regard croise celui d'une
jolie jeune fille de 16 ans. C'est le début
d'un long feuilleton amoureux jalonné
d'épisodes inoubliables. Comme ce 17
janvier 1942 où ils se marient dans la
cathédrale de Périgueux. Puis, deux ans
plus tard, naît leur premier enfant,
Danielle. Six ans après, leur seconde fille,
France, voit le jour aux Pennes-Mirabeau
car en 1947, les époux Thiéry se sont
installés à La Gavotte. «À la mort de mon
père en janvier 47, ma mère a acheté un
garage en souvenir d'une promesse de
mon papa qui connaissait ma passion pour
la mécanique depuis l'enfance», raconte
Robert qui sera alors l'heureux employé
de sa mère jusqu'en 1960, dans ce garage
du 89 Route Nationale. Une adresse
devenue le 89 avenue François Mitterrand
et qui abrite désormais... l'Espace Jeunes.
Des changements dans la ville que Louise
et Robert vivront de très près. Comme
celui de l'école de La Gavotte, où leurs
deux filles feront leur scolarité, et qui s'est
transformée depuis en bureau de Poste.
«Ces évolutions au fil des années n'ont
rien changé à l'amour que nous portons à
cette ville devenue notre ville».
D'ailleurs, le 13 juillet 1970, quand ils
ouvrent un nouveau garage, c'est dans la
même commune, sur la même avenue,
juste un peu plus haut : 189 Route
Nationale. Toujours inséparables, Louise
et son mari mènent leur petite entreprise
avec acharnement et bonheur, avec l'aide
de huit employés et toujours sous les
couleurs de Peugeot. «Je suis resté fidèle
à la marque au lion toute ma vie. Ma
première voiture a été une Peugeot 203 et
aujourd'hui, j'ai une 206 !», sourit Robert.
Mais, c'est dans une 301 qu'il conduit
régulièrement Auguste Odde, maire des
Pennes-Mirabeau de 1945 à 1960. «Je
n'étais pas son chauffeur, mais lui et des
conseillers municipaux faisaient
fréquemment appel à moi quand ils
devaient se déplacer».
En 1984, l'heure de la retraite - vraiment
méritée - arrive. Louise et Robert
s'installent dans une villa qu'ils ont fait
construire aux Cadeneaux à quelques
centaines de mètres de leur garage qui,
désormais, a été remplacé par un... centre
médical. «Nous vivons une retraite
paisible, tranquille. Notre bonheur ce sont
nos filles, nos petits-enfants et nos
arrières petits-enfants», indique Louise qui
voit dans la longévité de son union «une
vraie tolérance réciproque». Et une
certaine philosophie : «À nos âges, nous
savons que l'avenir c'est le présent dont il
faut profiter pleinement». roman
un
Le garage des époux Thiéry, devenu aujourd’hui
l’Espace Jeunes
La «fameuse» 301... "Le
"A
Le
1
NOT
et
a
le pennois i mars i 2012 17 16 le pennois i mars i 2012
Le coup d'essai ayant été un coup de maître en 2011, La Ville des Pennes- Mirabeau organise du 2 au 7 avril la deuxième Semaine de sensibilisation aux handicaps.
l faut continuer de sensibiliser le
public valide, pour que chacun
apprenne à vivre avec l'autre. C'est
un travail de longue haleine qui nous tient à
cœur». Comme l'indique Eliane Garnier,
conseillère municipale déléguée à la Santé et
au Handicap, notre commune a toujours
œuvré en faveur d'une meilleure place pour
les personnes handicapées. Une place
souvent complexe car l'acceptation de la
différence ne se décrète pas, mais s'apprend,
se comprend.
Ainsi, depuis longtemps, la ville multiplie les
initiatives dont la plus emblématique est la
signature en 2005 de la charte «Commune-
Handicap» avec quatre associations
(Association française contre les myopathies,
Nouveau regard sur le handicap, Rétina
France et Rebecca France). Cette charte
aborde des thèmes tels le logement, l'emploi,
les transports, les sports, la culture et
surtout engage la commune. Et depuis, les
actes suivent. Une partie du budget de la
voirie est allouée aux questions liées au
handicap. De même, chaque nouveau
bâtiment est systématiquement construit
aux normes. Enfin, la ville a créé, en 2008, la
Commission Communale d'Accessibilité,
respectant ainsi la loi qui impose cette
instance aux communes de plus de 5 000
habitants. Autre symbole fort : la présence
parmi le conseil municipal d'une élue non-
voyante, Marie-Jo Klein, déléguée aux
questions d'accessibilité.
une semaine
spéciale
En outre, en avril 2011, la ville a organisé sa
première Semaine de sensibilisation aux
handicaps afin, comme l'explique Marie-Jo
Klein, de «permettre au monde des «valides»
d'approcher et d’entrer en contact avec les
personnes handicapées via des manifestations
ludiques et pédagogiques». Une réussite. À tel
point qu'une deuxième édition a lieu du 2 au
7 avril, avec un programme très varié.
Le lundi, on ne changera pas une idée qui
gagne : comme l'an dernier, il est prévu une
rencontre sportive (basket, tir à l'arc,
handball, futsal, poney...), au gymnase Jean
Roure, entre une centaine de jeunes
handicapés et des collégiens pennois. «L'idée
est de créer une coalition entre valides et non
valides et que chacun joue avec l'autre»,
indique Kaïsse Hanachi, directeur adjoint du
service des Sports. Une opération réalisée en
partenariat avec des IME régionaux, les
associations Algernon et Equus, mais aussi des
associations pennoises ; Handizzydanse, par
exemple, proposera une démonstration de
danse effectuée par des personnes non
valides.
Mardi, une autre association pennoise
Nouveau regard sur le handicap effectuera
une intervention à l'école primaire de La
Gavotte afin que, dès leur plus jeune âge, les
enfants fassent moins de différences avec... la
différence. Une démarche renouvelée le
lendemain au sein de l'ALSH Jean Giono.
Le jeudi, la Commission handicaps
(Communauté du Pays d’Aix) se réunira
symboliquement à la mairie annexe de La
Gavotte pour aborder les questions liées à
l’emploi. Enfin, deux événements clôtureront
cette semaine : le Café Dys et le concert
Percujam, au Jas Rod, (cf. encadrés). Autant
d'occasions, comme le souligne Marie-Jo
Klein, «d'informer toujours et encore, de
sensibiliser, de dédramatiser et surtout de
démystifier le handicap».
Quand autiste
rime avec artiste
samedi 7 avril, réservez votre soirée et
allez au Jas rod assister au concert de
percujam, un groupe atypique,
inclassable mais qui provoque
invariablement le même effet sur le
public : joie, bonne humeur et une
furieuse envie de danser! composée
d'éducateurs musiciens, de deux
chanteuses et de jeunes autistes
talentueux, cette formation est née à
l'institut médico-éducatif de bourg-la
reine en 1999 et a déjà partagé la
scène avec des pointures : marc
lavoine, liz mc comb, tryo... évitant de
tomber dans les pièges et les
lourdeurs de la musicothérapie,
les éducateurs ont travaillé,
accompagné et soutenu
quelques jeunes dont les
capacités artistiques ne
demandaient tout simplement
qu'à s'exprimer. le tout dans
un répertoire se situant entre
rock festif et «braises
intercontinentales» (zouk,
reggae). à découvrir.
Tarifs : 10 € et 7 € (chômeurs,
enfants et étudiants)
Réservations : 04 42 09 37 80
Vous avez dit
«dys» ?
d'origine grecque, le préfixe «dys» est rattaché à des
racines pour donner le sens de «douloureux»,
«défaillant», «mauvais». bref, un préfixe «péjoratif»,
en particulier quand on parle de dyspraxie (trouble
neurologique affectant la planification et
l'automatisation des gestes), dysphasie (trouble du
langage oral), dyslexie (trouble du langage écrit),
dyscalculie (trouble du calcul)... car souvent les
personnes concernées -en particulier les enfants-
sont montrées du doigt, stigmatisées dirait-on
aujourd'hui. une double peine en quelque sorte pour
des écoliers progressant dans les apprentissages
avec plus de difficultés et parfois plus lentement
que les autres enfants de leur âge. et ils sont
nombreux : on s’accorde à dire que 3% des enfants
scolarisés sont concernés par la dyspraxie et plus de
5% par la dyslexie, soit en moyenne un élève par
classe de vingt-cinq, tous milieux sociaux confondus.
c'est pourquoi l'association dyspraxie france dys 13
(dfd 13) organise, dans le cadre de cette semaine de
sensibilisation aux handicaps, une conférence
intitulée «café dys», au centre giono, le vendredi 6
avril à 18h00. «la dyslexie, la dyspraxie, la dysphasie
et les troubles de l'attention avec ou sans
hyperactivité sont des troubles neurologiques
encore mal compris et peu reconnus, parce
qu'invisibles», précise luce nocéra, présidente de
dfd 13. et pourtant certains cas relèvent du
handicap. aussi, la rencontre du 6 avril, est
l'occasion pour les familles concernées d'avoir des
réponses à de nombreuses questions : quelle
scolarité pour mon «enfant dys », quels
aménagements puis-je proposer à l’enseignant, vers
quels rééducations et bilans, dois-je m’orienter, etc.
un rendez-vous à ne pas manquer.
société
semaine de sensibilisation aux handicaps
«I
vivre ensemble...
rencontre
percuJam Pod et C2"
| L4 QUIOT OÙ LA CUS À PU ?
{
En
& OT À . « » A à } ____ Ÿ d 2" | . sport
le pennois i mars i 2012 19 18 le pennois i mars i 2012
sortir
le 15 mars, à partir de 18h00, venez
rencontrer à la capelane, la metteuse en
scène Jeanne poitevin. elle vous proposera
de mieux connaître l'univers de bernard-
marie koltès, mais également son travail de
mise en scène et en jeu d'un texte poétique
et abrupte. une belle façon de préparer les
rendez-vous des 16 et 17 mars.
dans
la
solitude
des champs
de coton ans cette course organisée en France, Madame Tout-le-Monde se retrouve aux côtés d'athlètes de très haut niveau et ça, c'est formidable !».
Sylviane Finalteri, présidente de l'Amicale des
Pennes-Mirabeau, ne se lasse pas du succès de
la course féminine de printemps organisée par
son association et dont la 31 ème édition a lieu
dimanche 18 mars, aux Barnouins, au Parc
Victor Mellan. En effet, depuis 1982, date de
sa création par Anne-Marie et Jean Roure,
cette course est devenue un rendez-vous
immanquable, une institution même pour les
500 privilégiées qui y participent.
«Privilégiées» est le bon terme, car les
demandes sont souvent supérieures au quota
fixé par l'Amicale car pour y participer, il n'est
pas nécessaire d'être licenciée, il suffit d'avoir
plus de 12 ans, un certificat médical, cinq
euros et de... s'inscrire.
Cette course féminine est composée de
plusieurs épreuves. Ainsi, cette matinée
sportive débutera à 9h par de la marche, suivie
à partir de 10h par deux courses de 5 et
10 km. Détail, mais qui n'est pas un car il
résume l'esprit de cette manifestation, l'allure
est libre. Ici, la convivialité est de mise, de
même que le mélange des générations.
D'ailleurs, première ou dernière, toutes les
participantes repartiront avec un lot souvenir.
«Une course qui ne pourrait exister sans la
présence d'une soixantaine de bénévoles et le
soutien de partenaires privés et institutionnels
comme le conseil général et la ville des
Pennes-Mirabeau», ajoute Sylviane Finalteri.
Inscrivez-vous... Vite !
théâtre
Le dimanche 18 mars, le parc Victor Mellan accueillera la 31 ème édition de la course féminine de printemps. Un rendez-vous où toutes les participantes seront gagnantes.
La course féminine se met sur son 31
Les inscriptions s'effectuent sur le site
www.courirenfrance.com
athlétisme
Les textes de Koltès ne laissent jamais indifférent. Et ce spectacle à l'écriture à la fois dure et poétique, en est une démonstration. Une pièce à la mise en scène audacieuse de Jeanne Poitevin. À (re)découvrir.
ort trop tôt, à l'âge de 41 ans,
Bernard-Marie Koltès a laissé une
œuvre considérable. Ses textes sont
traduits dans une trentaine de langues et il est
l’un des dramaturges français les plus joués
dans le monde.
Auteur d’un théâtre de révolte, il met en scène,
dans La solitude des champs de coton, deux
personnages, un dealer et un client, un noir et
un blanc, placés dans une situation d'échange
en un lieu nocturne. Le commencement de la
pièce est un malentendu. Pour le dealer la
présence en ce lieu vient d'un désir particulier,
le client lui, revendique sa liberté de trajet,
aller où il veut sans arrières pensées. C'est le
début d'une opposition de points de vue. Ce
n'est qu'un début, car Koltès multiplie les
couples d'opposition : dealer / client, noir / blanc,
mâle / femelle, homme / animal. Et qui dit
oppositions, dit confrontations. Du coup, un
seul rapport est possible : le deal.
À partir d'échange commercial, Koltès pose la
question du désir, celui du client mais aussi
celui de l'humain. Il aborde la relation entre
deux mondes, deux cultures portées par ces
personnages qui dialoguent mais ne se
comprennent pas, des personnages que tout
semble opposer mais qui sont inséparables. À
l’image des Ferengi et des Klingor.
alzhar
fait bien les choses
La version que vous pourrez voir à La Capelane
les 16 et 17 mars a été pensée par la compagnie
Alzhar. Un spectacle créé à partir de deux
années de rencontres et d'ateliers entre la
Tunisie et la France, entre Sousse et Marseille.
Tout est issu d’une rencontre avec Heikkel
Mani, comédien vivant en Tunisie, passionné de
Koltès. Celui-ci a demandé à Jeanne Poitevin de
monter ce texte.
Avec une mise en scène et une scénographie
abstraites, l'importance est mise sur les
relations humaines. Et les comédiens sont
admirables par leur altérité radicale, loin d'un
réalisme et d'un naturel qui amèneraient à
penser que ce deal n'est rien d'autre qu'une
vulgaire vente de drogue. Il ne s'agit
M évidemment pas de cela. La scénographie, l'utilisation de vidéos nous plongent dans un univers poétique où il est question d'homme, de face-à-face, d'un homme par rapport à d'autres, de rapports humains. C'est le parti pris de cette remarquable mise en scène de Jeanne Poitevin
: «Comment être. Et comment être vu. Comment
voir. Notre monde sans doute sera moins
insoutenable lorsqu'il verra ce qu'il fait».
Du texte à la scène
rencontre
les 16 et 17 mars à 20h30
la capelane
tarifs : 10 € et 7 € (chômeurs,
enfants et étudiants)
infos : 04 42 09 37 80
bmx
Laissez-vous tenter! Le 1 er avril, le BMX Club des Pennes-Mirabeau organise le championnat
régional 2012. Un rendez-vous sportif et festif qui vaut le détour.
enez soutenir les pilotes pennois
dans leur quête aux médailles et
pour le titre des clubs !». Au moins
Mickaël Violain, entraîneur au BMX Club des
Pennes-Mirabeau, a le mérite d'être clair. Le
championnat régional qui se disputera
dimanche 1 er avril, sur la piste pennoise, est en
effet une compétition importante puisqu'elle est
la voie royale menant vers les «inter-régions».
Les meilleurs pilotes provençaux seront
présents pour l'occasion. 400 sont attendus
dont 120 issus du club pennois qui, avec plus
de 300 adhérents, est leader au plan national.
Un club qui a été créé en 1987 et possède en
son sein des pilotes âgés de 4 à 45 ans.
Cette manifestation se déroulera en deux
temps. La matinée sera consacrée aux
compétitions 20 pouces pour les pilotes de 6
à 10 ans ainsi que les catégories 24 pouces
(13 ans à 40 ans et plus). L'après-midi sera
dédiée aux compétitions 20 pouces pour les
pilotes de 11 à 30 ans et plus.
À noter la présence de l’équipe de Division
Nationale 1 du club et celle de nombreux
exposants : BMX, trottinettes, sportwear... Bref,
une bonne opportunité d'assister à des courses
spectaculaires, de soutenir le club et de
découvrir le BMX. «Il s'agit d'un sport complet
et sûrement l'un des plus ludiques», renchérit
Mickaël Violain. Ils vous attendent !
Championnat régional 2012
1er avril | entrée libre HN HE _HELR DER
BRRRRREREN et
Ras . | Le PT |
l 1 7, AL vs.
1
re
AY ,
Samedi 17 Mars
Le 2│20h30│rock rap fusion
Soirée Collectif
avec Alméreyda, Five day fever et
Head in space.
Le 9│20h30│rock
Class Eurock
avec Les Strappers, Belly Button,
Hardways, The Living Dead, Karma
Brain, The Backstage.
Le 10│20h30│funk
Soirée Collectif
avec Will the Blue Griot et Gust.
Les 15•16 et 29•30│festival
Emergenza
Le Jas rod accueille les demi-finales
de ce festival européen de musique
consacré aux groupes émergents.
Le 17│20h30│pop rock
Lady Pearl
Quand le rock se décline au
féminin ! Avec un répertoire de
reprises aux influences rock, pop-
rock parfois teintées de gothique
ou d’électro, ce groupe impose sur
scène son style et sa couleur. Un
climat résolument original.
Le 23│20h30│tremplin
Vitazik
avec Big Panda, Karmasoultrack et
Shiko shiko.
Le 24│20h30│métal
Soirée Collectif
avec Bad Trips, Damaged Voice et
Eradikal Insane.
Le 31│20h30│reggae
Soirée Collectif
avec Green Friends, Groovators et
Screamin'tubes.
fête de la saint-patrick
jeudi 15 mars | 18h
Conférence de Mary Cronin, professeur au
lycée Thiers qui racontera, en français et en
anglais, l'histoire de cette fête nationale
irlandaise.│Centre Jean Giono│Gratuit.
soirée avec la chanson belge
samedi 17 mars | 19h30
En présence notamment de Bertrand
Alexandre qui rendra hommage à Jacques Brel.
Espace Tino Rossi│Tarifs : 17 €, 10 € (enfants
moins de 12 ans) et gratuit (moins de 5 ans)
Réservations (auprès de la Porte des Étoiles) :
06 22 23 49 22
autour des musiques
espagnoles
vendredi 23 mars | 19h30
Conférence du musicologue et collectionneur
André Gabriel qui abordera les traditions
musicales ibériques et leur diversité
La Capelane│Gratuit.
Réservations : 04 42 09 37 80
ballades et scène ouverte de
l'école de musique
semaine du 2 au 6 avril | 15h30
Jas Rod, La Capelane, Théâtre Henri Martinet
Gratuit│Renseignements : 04 96 15 17 99
Jacques Palmesani, responsable du syndicat
d'initiative sourit quand il pense au premier
salon de peinture : «C'était en 1984, au
premier étage de la mairie annexe, vous
imaginez !» Mais, deux ans plus tard, le salon
s'ouvre aux professionnels puis rejoint
l'Espace Tino Rossi. Dès lors, le succès
commence pour ne plus s'arrêter. De grands
noms y participent - Ambrogiani, Briata,
Floutard, Jequel... - et le public est de plus en
plus nombreux. Puis en 1997, les sculpteurs
entrent dans la danse.
Pour l'édition 2012, la marraine est Anne-
Marie Avon Campana et parmi les peintres
invités, à noter la présence de Jean Arcelin,
Georges Autran et Vincent Sarrazin. Quant au
nom du peintre invité d’honneur, il sera
dévoilé prochainement. Côté sculpture,
l'invité d'honneur est Rosario Cilia.
Toutes ces évolutions n'ont pas amoindri la
place du concours de peinture. D'ailleurs, ils
seront encore très nombreux à y participer.
Les lauréats, désignés par un jury de
professionnels, seront connus lors du
vernissage le 24 mars à 18h30. En 1986, le
vainqueur s'appelait Georges Coulomb. Il est,
depuis 1988, peintre professionnel et on
trouve ses oeuvres dans le monde entier. Tout
un symbole.
du 25 au 31 mars
espace tino rossi
gratuit
renseignements : 04 42 02 55 14
sortir
et aussi...
Salon de peinture
& de sculpture
20 le pennois i mars i 2012
syndicat d’initiative
expo
Toutes les infos et tarifs sur
www.jasrod.fr et au 04 91 51 87 46
billetterie
Pasino d’Aix : Jamel Debbouze, Eric Antoine,
Voca People.
Dôme : Les Étoiles du cirque de Pékin, Magic
System, Thriller Live.
Théâtre des Salins (Martigues) : Orient mon
amour (musique), Les femmes savantes,
Gamblin/De Wilde (Théâtre Jazz), Urban ballet,
Ubik (Danse), Phi-Phi (Opérette), La fausse
suivante (Théâtre), Anne Gastinel
(Violoncelliste), Moby Dick (Théâtre jeune
public).
Halle de Martigues : Chœurs et danses de
l’armée Russe.
renseignements
35 bis, avenue Victor Hugo
Tél. 04 42 02 55 14 Fax 04 42 02 94 66
E-mail : s.i.lespennesmirabeau@orange.fr
Horaires : lundi de 8h à 12h et de 14h à 18h,
mardi, jeudi, vendredi de14h à 18h, mercredi
de 8h à 12h.
le pennois i mars i 2012 21
Pour cette représentation, deux grands
musiciens seront associés. Les qualités
instrumentales du trompettiste Olivier Gillet
sont connues et reconnues. Elles lui ont
permis, entre autres, d’être trompette solo de
l’Orchestre symphonique de Seine-et-Marne
et de jouer régulièrement dans des orchestres
parisiens et de grands ensembles de cuivres.
Dans notre région, il a été cornet solo de la
Musique de la région aérienne Méditerranée
(Aix-en-Provence) avant de se consacrer,
depuis 2010, à l’enseignement au sein de
l’École municipale de musique, danse et art
dramatique d’Oraison dont il est également le
directeur.
Stéphane Rigat, quant à lui, est entré en 1988
dans la classe d’orgue d’Annick Chevalier-
Naddéo. Il y a obtenu en 1993 une médaille
d’or à l’unanimité ainsi qu’un prix du
département. Au fil des années, il a participé
à différents stages et concours internationaux
; il a notamment été sélectionné au Grand
Prix international de Chartres en 1998 et en
2004). Il est, désormais, organiste aux églises
Saint-Joseph et Sainte-Marguerite à Marseille,
ainsi qu’à l’église Notre-Dame de
l’Assomption à Lambesc.
dimanche 25 mars | 16h30
église saint-blaise
tarifs : 10 €, 6 € (adhérents aopm)
et gratuit (enfants)
réservations : 06 10 75 41 09
Concert
orgue &
trompette
musique
Dans le cadre de la Semaine nationale
d'information en santé mentale, le Centre
hospitalier Edouard Toulouse propose ce
spectacle de Marc Buléon, qualifié de
«théâtre récit». Un concept particulier pour
une rencontre unique. Car ce spectacle est
nourri du travail que cet artiste mène depuis
cinq ans auprès de huit conteurs-musiciens
autistes adultes et de rencontres auprès de
leurs familles. La vie de l'un d'entre eux, de
sa naissance à aujourd'hui, constituant
l'ossature de ce récit.
Dans La géométrie des silences, Marc Buléon
rend hommage à ces huit personnes qu'il
aime sincèrement et avec qui il travaille le
conte. Il en parle avec une simplicité
éblouissante et une humanité profonde. Il
raconte leur vie, leur quotidien, leurs rêves.
Il devient chacun d'entre eux avec une
justesse, une sensibilité et une générosité
hors normes. Tantôt narrateur, tantôt témoin,
toujours acteur formidable, il réussit à faire
la juste part entre handicap et richesse. Le
tout au fil d'une création profondément
artistique, bouleversant les spectateurs qui
reçoivent ici un formidable message d'espoir
et de vivre ensemble.
Jeudi 22 mars 19h30
théâtre henri martinet
gratuit
réservations : 04 42 09 37 80
La géométrie
des silences
théâtre
Ce spectacle original, ludo-pédagogique, se
déroule en deux temps. Il y a d'abord la
représentation proprement dite via une
histoire poétique sur la vie d'une abeille - un
peu rebelle - avec pour complice un
apiculteur - un peu magicien - qui transforme
sa production pour notre plaisir et notre
santé. La relation entre l'insecte et l'homme
questionne la position ambivalente de
l'apiculteur sur la vie de la ruche. Il est
amoureux et farouche défenseur de l'abeille,
mais pourtant il dérobe sa production et
gagne sa vie avec. Aussi, l'abeille est tantôt
en colère, tantôt amusée et charmée. Ces
interactions entre elle et lui sont sources de
mouvements, de situations ludiques,
d'émotions, de rires.
Puis, à la suite de la représentation, un mini-
débat est lancé afin d'expliquer aux enfants
la situation de danger dans laquelle se
trouvent les abeilles (maladies, pesticides,
espèces menaçantes) et tenter de
transformer leur préjugé souvent négatif au
profit d'un sentiment de respect et
d'empathie. Car il s'agit dans ce projet de
faire partager aux enfants l'envie de
respecter et de sauvegarder les abeilles,
symboles de vie et garante de la biodiversité
de la planète.
samedi 24 mars 16h00
la capelane
à partir de 4 ans | tarif : 4 €
réservations : 04 42 09 37 80
B z z...
théâtre
Mars au
sortir
L’intégralité des rendez-vous
culturels sur le site
www.pennes-mirabeau.org
rubrique sortir pôle emploi
Les demandeurs d'emploi de la commune sont accueillis,
sur rendez-vous, à l'antenne de Marignane
du lundi au jeudi 8h30-15h
le vendredi 8h30-12h30
Le Gabian du Moulin,
av. René Dubois, BP 77
13721 Marignane cedex
3949
www.pole-emploi.fr
mission locale
bureau municipal de l ’ emploi
Informations sur la recherche d’emploi, la formation, le
logement ou les questions de santé
du lundi au vendredi
9h-12h, 14h-17h
Centre Marcel Cerdan
3, chemin des Fraises
13170 Les Pennes-Mirabeau
04 91 65 82 20
point information Jeunesse (piJ ) du lundi au vendredi
9h-12h, 14h-18h
89, avenue François Mitterrand 04 91 81 18 63
caisse d’allocations familiales (caf)
Avec un agent administratif, sans rendez-vous
Avec une assistante sociale, sur rendez-vous
Permanence
1 jeudi sur 2 (semaine impaire)
9h-12h
lundi, mardi, jeudi matin et mercredi
après-midi
Centre social
93, avenue François Mitterrand,
La Gavotte
04 91 51 08 60
04 91 05 54 97
(pour les rendez-vous)
adil (agence départementale pour l ’information sur le logement ) Permanence le 1 er mardi de chaque mois
9h30-12h30, 13h30-17h
ADIL des Bouches-du-Rhône
Antenne de Vitrolles
bât. la Ginestière
(quartier des Plantiers)
04 96 11 12 00
permanences du maire 2 permanences par mois
sur rendez-vous
Hôtel de ville des Pennes-Mirabeau
et mairie annexe de la Gavotte 04 42 02 24 24
ordre des avocats
Consultations gratuites pour les moins de 18 ans
le mercredi
14h30-16h30
Palais de justice, Place Verdun
Aix-en-Provence
04 42 21 72 30
médiateur de la république
M. Vincensini reçoit, sur rendez-vous, les administrés qui
s’estiment victimes d’un dysfonctionnement des services
publics et assimilés
les lundis et mardis matin
Mairie : 7, rue P. et M. Curie
Aix-en-Provence
MJD : bât i2, 2, rue Raoul Follereau
Aix-en-Provence
04 42 91 93 95
04 42 20 90 32
office notarial Permanence
le 1 er jeudi de chaque mois
10h30-12h
Office notarial
des Pennes-Mirabeau,
51, av. Plan de Campagne
04 42 46 99 99
consiliateur de Justice
M. Maury
le 1 er et le dernier mercredi du mois
14h-17h30
sur rendez-vous
Centre Marcel Cerdan
3, chemin des Fraises
13170 Les Pennes-Mirabeau
04 91 65 82 20
consultation Juridique (cdad)
sur rendez-vous
Permanence
le 3 ème mercredi du mois
8h30-12h
04 91 65 82 20
écrivain public
M. Blasini
les 2 ème et 3 ème mercredis du mois 04 91 65 82 20
aide aux victimes Permanences
les 2 ème et 4 ème jeudis du mois
9h-12h
04 42 52 29 00
centre communal d’action sociale
Renseignements sur les mesures mises à disposition par la
commune ou ses partenaires sociaux : demi-tarif cantine,
gratuité des transports scolaires, chèque d’accompagnement
personnalisé...
Chef-lieu : 15, av. Victor Hugo
Gavotte : 77, av. François Mitterrand
04 42 10 11 43
04 91 09 77 04
permanence apa allocation personnalisée d 'autonomie
Conseil général
Permanence
le 1 er lundi de chaque mois
14h30-17h30
CCAS de la Gavotte
77, av. François Mitterrand
04 91 09 77 04
service d’ aide à la personne
Le Rayon de soleil
81, av. François Mitterrand 04 91 60 55 23
carsat sud-est
(caisse d’ assurance retraite et de la santé au travail )
du lundi au vendredi
8h-17h
35, rue George
13386 Marseille Cedex 20
39 60 (particuliers)
0821 10 13 13 (sociétés)
www.carsat-sudest.fr
dépôt et ramassage des déchets
Encombrants et déchets verts
dépôt en déchetterie
- Déchets encombrants, gravats, cartons, ferrailles, électronique...
- Déchets verts conditionnés, encombrants, cartons et gravats
- Tôles en fibrociment contenant
de l'amiante
- Huiles végétales
du lundi au samedi 9h-12h, 14h-17h
dimanche et jours fériés 9h-12h
La Grande Colle Est, Les Pennes (particuliers)
Route de la Carrière, Les Pennes
Peyrolles
Rousset
Rousset, La Parade, Bouc-Bel-Air, Peyrolles,
Saint- Paul-lez-Durance et Pertuis.
0810 00 31 10
04 91 51 02 16
04 42 67 18 41
04 42 29 15 96
environnement
emploi/logement
permanences mairie
action sociale
permanences Juridiques
pratique
le pennois i mars i 2012 23 22 le pennois i mars i 2012
Alors que les autres groupes du conseil
municipal se focalisent depuis des semaines
dans leurs interventions sur des questions de
politique nationale, nous continuerons, nous,
d'évoquer les politiques locales. Il y a, en ce
moment, suffisamment de lieux dans les
médias pour débattre de ces enjeux
nationaux. Nous ne les négligeons pas mais
nous estimons que ces sujets n'ont pas tout à
fait leur place dans un magazine
d'informations locales. En tant que groupe
majoritaire du conseil municipal, nous
consacrons donc notre énergie à parler et à
défendre les intérêts des Pennois dans leur
ensemble, sans considération d’appartenance
politique.
Ce mois-ci, nous avons choisi d'évoquer la
Semaine de sensibilisation aux handicaps qui
après le succès de l'année dernière, va
connaître une deuxième édition du 2 au 7
avril prochain. Cette semaine est le point
d'orgue d'un double travail : elle retrace le
long chemin qui va nous conduire
inéluctablement à rendre accessible notre
ville à toutes les personnes handicapées ainsi
qu’à informer et sensibiliser tous les Pennois.
Le programme fourni de cette manifestation,
la participation de nombreuses associations
en synergie avec les services de la Ville, sont
autant d'indices qui nous font penser que
notre commune est sur la bonne voie. Celle
d'une ville pour tous.
Au cours des réunions du Conseil municipal,
les élus ont à délibérer sur les questions qui
lui sont soumises par le maire. Au travers de
ces questions, ils peuvent défendre le
quartier où ils demeurent et exprimer les
souhaits des administrés de ce quartier. Leur
mission de représentation est également de
faire remonter au niveau des services
municipaux les éventuels problèmes
constatés dans leur secteur.
Il arrive quelques fois que la question
soulevée par un conseiller municipal, pour
son quartier, le concerne et touche à ses
intérêts personnels. Ils ne doit par pour
autant rester silencieux et doit aller jusqu'au
bout de ses responsabilités.
En revanche, si une décision doit être prise
par le Conseil municipal sur une question qui
touche à ses intérêts personnels, le
conseiller concerné ne doit pas participer au
vote.
Ce principe devrait valoir pour tous les
membres du Conseil Municipal y compris
pour les adjoints. Pour ma part, bien que
n'ayant reçu aucune délégation du maire, je
considère que je doit représenter la partie
sud de la départementale 113 où je
demeure : (Le Grand Verger – Pallières et Les
Sybilles).
Peut-être pour que nos concitoyens puissent
savoir à qui s'adresser en cas de problème, il
serait utile de faire connaître dans « Le
Pennois », la liste des conseillers et leur
secteur de responsabilité.
La France a le modèle social le plus généreux
des pays de l’OCDE. Chaque année 30% de la
richesse produite est concentrée à la
protection sociale. Grace à cette solidarité les
inégalités sont moins fortes que dans les
autres pays Européens.
Nous sommes totalement attachés à la
défense de notre modèle de solidarité.
Pourtant...
Face au poids de la dette qui nous oblige à
réduire les dépenses publiques, en sortie de
crise il faut réformer notre modèle si nous
voulons le transmettre à nos enfants.
Nous souhaitons que la protection sociale
soit fondée sur les droits et les devoirs de
chacun et que l’on passe d’une logique
d’assistance à une logique de responsabilité.
Améliorer notre modèle social pour qu’il lutte
plus efficacement contre les premières
inégalités sociales : Le Chômage.
L’effort national en faveur du logement est
également un enjeu majeur pour la justice
sociale, pour le pouvoir d’achat et pour la
qualité de vie des Français. Nous devons
construire plus et particulièrement pour les
classes moyennes et redynamiser le parcours
résidentiel pour permettre aux Français de se
loger à des prix raisonnables. Nous
souhaitons aussi la transparence totale dans
l’attribution des logements sociaux.
Il faut enfin une démarche de suivi et
d’accompagnement des personnes tenant
compte de la réalité des situations de chacun.
Dernier des quatre billets consacrés aux
implications financières de notre programme
pour les prochaines élections , celui qui traite du
revenu maximum recèle une implication
écologique évidente : une croissance infini dans
un monde fini est impossible sauf à n’avoir
qu’une vision égoïste et court-termiste de notre
vie. Hervé Kempf montre de façon magistrale
que la recherche du revenu maximum par une
croissance exponentielle est intenable : une
élévation du niveau de vie des pays en voie de
développement identique à celui des pays
occidentaux à un horizon de 40 ans nécessitera
une multiplication par douze du PIB mondial.Si
cette croissance se réalisait dans les conditions
que nous connaissons aujourd’hui , il faudrait
que nous puissions disposer d’une quinzaine de
planètes , révélant par là-même l’ineptie du
raisonnement ultra-libéral.C’est une des raisons
qui fait de notre proposition de mettre en place
des mesures pour limiter l’accaparement des
ressources monétaires , un marqueur fort.
Le revenu maximum a des fonctions économique
et sociale majeures et sa mise en place est tout
sauf une mesure idéologique : dans les années
1940 le président Roosevelt ( vous connaissez ce
président bolchevique des USA !) avait fixé à
400000 $ par an le revenu maximum quand le
Front de Gauche parle de 360000 € en
2012.Patriotisme oblige , aucune évasion de
capitaux dans l’Amérique d’alors. Cette mesure a
eu comme résultat immédiat , bien au contraire ,
de réduire les inégalités : la richesse des 10% les
plus riches passera de 45 à 30% de la richesse
nationale , le différentiel allant alimenter le
niveau de revenus des plus démunis par les
divers mécanismes de redistribution . Nous
sommes convaincus que nous pouvons avoir les
mêmes résultats en France si nous prenons la
peine de faire de la pédagogie économique.
Naïveté nous direz-vous ? Bien au contraire ,
beaucoup de dirigeants sont de plus en plus
convaincus que c’est la seule solution viable et
prêts à jouer le jeu ,conscients qu’en 40 ans le
creusement des inégalités est devenu tel que
nous ne vivons plus tous dans une même
France !
opinions
les pennes-mirabeau unis pour l’avenir
ensemble pour les pennes-mirabeau
groupe ump
groupe pennes-avenir
Gilbert POUSSEL
Serge Baroni (PCF) et Marc Galland (PG)
pour le Front de Gauche.
Geneviève Cheiffaud-Battini Robert Roméra
contact : 06 14 61 20 35 me
ZAR ‘y
une ville au pluriel
Semaine handicaps Semaine handicaps
Café «Dys» Vendredi 6 avril│18h ∙ 20h│Centre Jean Giono
Percujam Des «artistes autistes» en concert Samedi 7 avril│20h30│Jas Rod
Conférence sur la dyslexie et la dyspraxie
présentée par lʼassociation «Dys»
Découvrez nos événements ouverts au public