Offres
API
Connexion
Documents similaires
unknown - Communauté de communes - Centre Corse - 2025228CP
unknown - Communauté de communes - Centre Corse -
unknown - Communauté de communes - Centre Corse -
unknown - Communauté de communes - Centre Corse -
unknown - Communauté de communes - Centre Corse -
unknown - Communauté de communes - Centre Corse -
unknown - Communauté de communes - Centre Corse -
unknown - Communauté de communes - Centre Corse -
unknown - Communauté de communes - Centre Corse -
unknown - Communauté de communes - Centre Corse -
unknown - Communauté de communes - Centre Corse
Document publié le Lundi 6 octobre 2025
Lien du pdf (unknown - Communauté de communes - Centre Corse)
Thèmes du document : Espaces terrestres et maritimes, Affaires étrangères et coopération, Investissement et développement économique,
Accusé de réception en préfecture 02A-200076958-20251001-0230573-DE-1-1 reçu le 02/10/25 Publié le 02/10/25
1
DELIBERATION N° 25/118 CP DE LA COMMISSION PERMANENTE APPROUVANT L'AFFECTATION DES CRÉDITS NÉCESSAIRES À LA MOBILISATION DE DEUX VOLONTAIRES DE SOLIDARITÉ INTERNATIONALE (VSI) EN APPUI À LA COOPÉRATION DÉCENTRALISÉE DE LA COLLECTIVITÉ DE CORSE (2025-2026)
CHÌ APPROVA L'AFFETTAZIONE DI I CREDITI CHÌ ACCORRENU À A MUBILIZAZIONE DI DUI VULUNTARII DI SULIDARITÀ INTERNAZIUNALE (VSI) IN SUSTEGNU À A CUUPERAZIONE DICENTRALIZATA DI A CULLETTIVITÀ DI CORSICA (2025-2026)
_____
REUNION DU 1ER OCTOBRE 2025
L'an deux mille vingt cinq, le premier octobre, la Commission Permanente, convoquée le 23 septembre 2025, s'est réunie sous la présidence de M. Hyacinthe VANNI, Vice-président de l'Assemblée de Corse.
ETAIENT PRESENTS : Mmes et MM.
Paul-Joseph CAITUCOLI, Françoise CAMPANA, Marie-Hélène CASANOVA- SERVAS, Angèle CHIAPPINI, Romain COLONNA, Saveriu LUCIANI, Jean-Martin MONDOLONI, Nadine NIVAGGIONI, Jean-Michel SAVELLI, Julia TIBERI, Hyacinthe VANNI
ETAIENT ABSENTES ET AVAIENT DONNE POUVOIR :
Mme Véronique ARRIGHI à Mme Françoise CAMPANA
Mme Marie-Antoinette MAUPERTUIS à M. Hyacinthe VANNI
Mme Chantal PEDINIELLI à M. Jean-Martin MONDOLONI
ETAIT ABSENT : M.
Paul-Félix BENEDETTI
LA COMMISSION PERMANENTE
VU la loi n° 2014-58 du 27 janvier 2014 de modernisation de l’action publique territoriale et d’affirmation des métropoles,
VU la loi n° 2014-773 du 7 juillet 2014 d’orientation et de programmation relative à la politique de développement et de solidarité internationale,
VU la loi n° 2015-991 du 7 août 2015 portant Nouvelle organisation territoriale de la République,
VU la loi n° 2016-1657 du 5 décembre 2016 relative à l'action extérieure des Accusé de réception en préfecture 02A-200076958-20251001-0230573-DE-1-1 reçu le 02/10/25 Publié le 02/10/25
2
collectivités territoriales et à la coopération des outre-mer dans leur environnement régional, permettant aux Régions, dans certaines conditions relatives aux accords intergouvernementaux, de signer des conventions de partenariats avec des Etats,
VU le Code général des collectivités territoriales, titre II, livre IV, IVème partie, et notamment ses articles L. 4421-1 à L. 4426-1 et R. 4425-1 à D. 4425-53,
VU la délibération n° 21/124 AC de l’Assemblée de Corse du 22 juillet 2021 approuvant le renouvellement de la délégation de l’Assemblée de Corse à sa Commission Permanente,
VU la délibération n° 21/195 AC de l’Assemblée de Corse du 18 novembre 2021 adoptant le règlement budgétaire et financier de la Collectivité de Corse,
VU la délibération n° 24/063 AC de l’Assemblée de Corse du 30 mai 2024 approuvant le rapport pour la mise en œuvre de la stratégie de coopération internationale de la Collectivité de Corse - axe 1 : la coopération décentralisée,
VU l’Appel à Manifestation d’Intérêt du dispositif Territoire volontaire (TEVO) d’avril 2025 octroyant des facilités de financement pour la mise à disposition de volontaires internationaux (VSI),
VU la notification de sélection de la Collectivité de Corse à l’Appel à Manifestation d’Intérêt en date du 7 juin 2025 octroyant des facilités de financement pour la mise en œuvre de 2 missions de volontariats internationaux (VSI) en appui de la politique de coopération décentralisée pour l’année 2025-2026,
VU la délibération n° 25/043 AC de l’Assemblée de Corse du 28 mars 2025 adoptant le Budget Primitif de la Collectivité de Corse pour l’exercice 2025,
VU la délibération n° 25/125 AC de l’Assemblée de Corse du 25 juillet 2025 portant approbation du Budget Supplémentaire de la Collectivité de Corse pour l'exercice 2025,
VU la délibération n° 22/001 CP de la Commission Permanente du 26 janvier 2022 portant adoption du cadre général d’organisation et de déroulement des réunions de la Commission Permanente, modifiée,
VU le tableau d’échéancier des crédits de paiement annexé au rapport du Président du Conseil exécutif de Corse,
SUR rapport du Président du Conseil exécutif de Corse,
SUR rapport de la Commission des Affaires Européennes, des Relations Internationales et Méditerranéennes,
SUR rapport de la Commission des Finances et de la Fiscalité,
APRES EN AVOIR DELIBERE Accusé de réception en préfecture 02A-200076958-20251001-0230573-DE-1-1 reçu le 02/10/25 Publié le 02/10/25
3
À l’unanimité,
Ont voté POUR (14) : Mmes et MM.
Véronique ARRIGHI, Paul-Joseph CAITUCOLI, Françoise CAMPANA, Marie-Hélène CASANOVA-SERVAS, Angèle CHIAPPINI, Romain COLONNA, Saveriu LUCIANI, Marie-Antoinette MAUPERTUIS, Jean-Martin MONDOLONI, Nadine NIVAGGIONI, Chantal PEDINIELLI, Jean-Michel SAVELLI, Julia TIBERI, Hyacinthe VANNI
ARTICLE PREMIER :
APPROUVE le rapport pour le déploiement de deux volontaires de solidarités internationales (VSI) en Turquie et en Egypte en 2025-2026.
ARTICLE 2 :
DECIDE d’affecter les crédits suivants :
SECTEUR : Affaires Européennes et Internationales
ORIGINE : BP 2025 + BS 2025
PROGRAMME : 2221 - coopération internationale
Montant disponible : 73 000 €
Recrutement d’un VSI en Turquie 15 556 €
Recrutement d’un VSI en Egypte 14 444 €
La ventilation de ces sommes est précisée dans les tableaux excel figurant en annexe du rapport
TOTAL À AFFECTER : 30 000 €
DISPONIBLE À NOUVEAU : 43 000 €
ARTICLE 3 :
AUTORISE le Président du Conseil exécutif de Corse à signer la convention tripartite liant la Collectivité de Corse à France volontaires ainsi qu’au SCD, opérateur de France volontaires en Turquie et en Egypte dans le cadre du dispositif TEVO 4, telle qu’annexée à la présente délibération.
ARTICLE 4 :
AUTORISE le Président du Conseil exécutif de Corse à signer les conventions de partenariat liant la Collectivité de Corse, le volontaire sélectionné et le SCD, opérateur de France volontaires pour chacune des deux missions. La convention SCD-CdC pour la mission en Turquie de septembre est jointe en annexe, celle pour l’Egypte prévue début 2026 suivra au moment du recrutement du volontaire (automne 2025). Accusé de réception en préfecture 02A-200076958-20251001-0230573-DE-1-1 reçu le 02/10/25 Publié le 02/10/25
4
ARTICLE 5 :
La présente délibération fera l'objet d'une publication sous forme électronique sur le site internet de la Collectivité de Corse.
Aiacciu, le 1 octobre 2025
La Présidente de l'Assemblée de Corse,
Marie-Antoinette MAUPERTUIS COLLECTIVITE DE CORSE
RAPPORT
N° 2025/228/CP
COMMISSION PERMANENTE
REUNION DU 1ER OCTOBRE 2025
RAPPORT DE MONSIEUR
LE PRESIDENT DU CONSEIL EXECUTIF DE CORSE
AFFETTAZIONE DI I CREDITI CHÌ ACCORRENU À A
MUBILIZAZIONE DI DUI VULUNTARII DI SULIDARITÀ
INTERNAZIUNALE (VSI) IN SUSTEGNU À A
CUUPERAZIONE DICENTRALIZATA DI A CULLETTIVITÀ
DI CORSICA (2025-2026)
AFFECTATION DES CRÉDITS NÉCESSAIRES À LA
MOBILISATION DE DEUX VOLONTAIRES DE
SOLIDARITÉ INTERNATIONALE (VSI) EN APPUI À LA
COOPÉRATION DÉCENTRALISÉE DE LA COLLECTIVITÉ
DE CORSE (2025-2026)
COMMISSION(S) COMPETENTE(S) : Commission des Affaires Européennes, des Relations Internationales et Méditerranéennes
Commission des Finances et de la Fiscalité 2
RAPPORT DU PRESIDENT DU CONSEIL EXECUTIF DE CORSE
Lors de la session ordinaire du 30 mai 2024, l’Assemblée de Corse a adopté par délibération n° 24/063 AC à l’unanimité, le premier axe de la stratégie de coopération internationale de la Collectivité de Corse consacré à la coopération décentralisée.
La coopération décentralisée permet de mettre en œuvre des actions à l’international en mobilisant des financements du ministère de l’Europe et des affaires étrangères.
En appui aux missions de coopération décentralisée portées ou appuyées par la Collectivité de Corse, de jeunes diplômés peuvent être mobilisés en tant que relais locaux pour faciliter la mise en œuvre des projets et assurer un reporting régulier des activités à la Collectivité de Corse.
Outre le fait de constituer une véritable opportunité pour de jeunes corses d’effectuer une année de perfectionnement dans un pays partenaire, ces volontaires assoient la politique de coopération internationale de la Collectivité de Corse, d’autant que cet appui bénéficie de facilités de financement auxquelles la Collectivité de Corse est éligible.
Il sera ici question de présenter le dispositif de volontariat international, ses facilités de financement, d’affecter les crédits nécessaires à la réalisation de deux missions de service civique internationales, et pour ce faire de signer les conventions liant la Collectivité de Corse à ses partenaires (le volontaire lui-même, France volontaires et son opérateur sur place le Service de Coopération au Développement).
1. Le déploiement de Volontaires de solidarité internationale en appui aux projets de coopération décentralisée portés ou soutenus par la Collectivité de Corse
Le Volontariat international d’échange et de solidarité (VIES) offre une réponse opérationnelle et transversale aux défis de l’internationalisation des territoires.
En permettant aux jeunes de s’engager dans une mission solidaire à l’international, le volontariat contribue à l’ouverture au monde, à l’acquisition de compétences et à l’expression d’une citoyenneté active.
Le volontariat est aussi pour les collectivités un excellent levier de renforcement des partenariats internationaux.
Le programme Territoires Volontaires soutenu par le ministère de l’Europe et des Affaires étrangères (Délégation pour les Collectivités Territoriales et la Société Civile) et piloté par France Volontaires, a pour objectifs de : 3
• Poursuivre le développement du Volontariat international d’échange et de
solidarité dans le cadre de l’action extérieure des collectivités territoriales ; • Faciliter l’accès au volontariat pour les collectivités territoriales éloignées de l’international et du volontariat ou désireuses de s’y engager ;
• Soutenir la pérennisation de l’engagement des collectivités territoriales en
faveur du VIES en mobilisant des outils de financement complémentaire.
Le dispositif Territoires Volontaires propose :
• Un accompagnement clé en mains par un opérateur agréé pour la
construction et la mise en œuvre de missions de volontariat de qualité ; • Un soutien financier renforcé du MEAE ;
• Un outillage pour une montée en compétence de la collectivité.
Le Volontariat de solidarité internationale (VSI) est une mission d’intérêt général à l’étranger à destination de jeunes diplômés dans les domaines de la coopération décentralisée en appui aux projets portés ou soutenus par les collectivités territoriales françaises.
Le dispositif TEVO4 propose un concours financier faisant diminuer le coût à charge pour la collectivité partenaire.
2. Une aide conséquente dans un contexte budgétaire contraint
Compte tenu de la diminution générale des budgets, la Collectivité de Corse a répondu à l’appel à manifestation d’intérêt TEVO 4 du GIP France volontaires en avril 2025 pour l’envoi de volontaires en service civique international.
La Collectivité a été lauréate de cet appel au mois de juin 2025 pour soutenir les projets de coopération décentralisée corses en 2025 et 2026.
La réponse à l’AMI France volontaires permet de réduire les coûts d’envoi du VSI de manière significative faisant passer le coût à charge pour la Collectivité de 31 700 euros à 11 000 euros par an.
La Collectivité de Corse bénéficie également de l’implantation locale du Service de Coopération au Développement, opérateur de France volontaires en Egypte et en Turquie, afin de sécuriser l’installation des volontaires et assurer une mise en œuvre dans des conditions optimales de la mission de coopération décentralisée visée.
3. Les projets VSI 2025-2026
Les jeunes volontaires sélectionnés par France volontaire et la Collectivité de Corse sont de jeunes diplômés (profils qualifiés) souhaitant bénéficier d’une année à l’étranger pour parfaire leurs cursus universitaires.
Ainsi, seront recrutés :
- 1 volontaire en appui à la coopération décentralisée en Turquie (région de Bodrum) dans le cadre d’un projet de coopération portant sur la tropicalisation de la Méditerranée et l’adaptation des écosystèmes aux espèces marines envahissantes ; 4
- 1 volontaire en Egypte pour la mise en œuvre d’un Fab Lab jumeau de celui de l’Università di Corsica Pasquale Paoli pour le traitement des déchets plastiques du Nil auprès de l’Université de Senghor, à Alexandrie.
• Le projet en Turquie (octobre 2025-octobre 2026)
La Collectivité de Corse développe une coopération active avec des territoires méditerranéens, notamment en Turquie, en portant ou en appuyant des projets de coopération décentralisée dans une démarche de promotion d’une culture méditerranéenne commune (projet Territoires cultivés porté par la Direction de la Culture de la Collectivité de Corse pour un budget de 720 700 euros) et de préservation environnementale entre le Parc naturel marin du Cap Corse et de l’Agriate et le Parc marin de Mugla-Bodrum (Turquie), dans le cadre du FEAMPA pour un budget global de 700 000 euros.
Un troisième projet, lauréat le 5 août 2025 de l’Appel à projets UNOC 3 (3ème Conférence des Nations-Unies sur les océans) s’inscrit dans le cadre de la coopération décentralisée menée entre la commune de Bastia et la Municipalité de Muğla (Turquie) avec plusieurs partenaires (scientifiques, culturels, institutionnels) et un enchaînement d’actions réparties sur les deux territoires.
Ce dernier projet devra bénéficier d’un appui local par la mise à disposition d’un volontaire international.
Le projet s’appuie sur des coopérations déjà établies entre la Collectivité de Corse, la commune de Bastia, et la Municipalité de Muğla (Turquie), avec signature de conventions officielles entre la municipalité de Bastia et celle de Mugla le 5 mai 2025 en Turquie.
Plusieurs activités sont déjà en cours ou en préparation car ce troisième projet est lié à celui financé par le FEAMPA et au partenariat avec le Parc naturel marin du Cap Corse :
- Mise en œuvre du projet FEAMPA (700 000 €) sur la gestion des espèces marines envahissantes avec des partenaires scientifiques français (IRD, Stella Mare, Université de Nice).
- Création d’un réseau de femmes engagées pour la préservation de la Méditerranée, en lien avec la Chaire UNESCO « Devenirs en Méditerranée ». - Lancement d’une résidence littéraire croisée avec l’écrivain Jérôme Ferrari et des étudiants de Corse et de Muğla autour du tourisme durable.
- Production de portraits, podcasts et supports trilingues pour sensibiliser les populations locales (femmes, jeunes, pêcheurs, touristes).
- Organisation de missions croisées : pêcheurs, artistes, universitaires, élus, entre Corse et Turquie.
Ces activités sont coordonnées avec les partenaires locaux et bénéficient d’un cadre de coopération structuré, que le VSI contribuera à renforcer.
Bénéficiaires directs :
- Femmes engagées dans la préservation des écosystèmes marins (Corse et Turquie), notamment les pêcheuses, militantes, scientifiques, actrices locales. - Étudiants des universités de Corse et de Muğla, impliqués dans les résidences interculturelles. 5
- Pêcheurs artisanaux et coopératives, en particulier en lien avec les actions sur les espèces invasives.
- Acteurs institutionnels : Parc naturel marin du Cap Corse, Parc de Mula- Bodrum, Musée maritime de Bodrum, Municipalité de Muğla.
Bénéficiaires indirects :
- Population en Corse et en Turquie (public des ateliers, expositions, débats, publications)
- Scolaires et jeunes sensibilisés à la biodiversité et à l’égalité femmes-hommes - Touristes et visiteurs des zones côtières, à travers les actions de sensibilisation et de valorisation
- Décideurs locaux et élus, renforçant leur coopération à travers la diplomatie environnementale
- Grand public méditerranéen, via la communication trilingue et les supports diffusés
Outre le fait que le VSI sélectionné serait acteur d’une mission de terrain riche, professionnalisante et fortement porteuse de sens, il sera au cœur de la réussite du projet : il facilitera les échanges culturels et techniques, assurera une présence de terrain continue, permettra la fluidité des opérations, et garantira le bon suivi des engagements dans les deux territoires. Il renforcera la cohérence des actions de coopération décentralisée et soutiendra le lien entre la diplomatie locale, la société civile et les institutions.
Le recours à un(e) Volontaire de Solidarité Internationale (VSI) permet à la Collectivité de Corse de contribuer à ce projet et :
- Assurer une présence permanente sur le terrain turc pour faciliter la coordination quotidienne entre les acteurs (parc marin, musée, municipalité, ONG, universités) ;
- Favoriser la fluidité des échanges interculturels, en surmontant les obstacles linguistiques et logistiques qui freinent souvent les projets euro-méditerranéens ; - Appuyer la mise en œuvre concrète des activités du projet (ateliers, podcasts, expositions, rencontres de femmes, suivis scientifiques) ;
- Représenter la Collectivité de Corse localement en tant que relai de confiance, à la fois pour la communication, le lien institutionnel et le suivi-évaluation.
La mission du VSI est ainsi une condition essentielle de réussite du projet : elle garantit sa cohérence, sa continuité et sa capacité à produire des effets durables dans les deux territoires partenaires.
Le profil sélectionné sera un jeune biologiste, sensibilisé aux enjeux environnementaux et de protection des écosystèmes, francophone et turcophone.
• Le projet en Egypte (janvier 2026-janvier 2027)
Il s’agit ici de contribuer à la consolidation du pôle d’économie circulaire et de traitement des déchets plastiques à Alexandrie, constitué sous la forme d’un Fab lab (sur le modèle de celui de l’Università di Corsica Pasquale Paoli) implanté sur le campus de la faculté d’ingénierie de l’université de Senghor à Alexandrie.
Ce projet prend la suite du projet PECA (Pole d’Économie Circulaire à Alexandrie) 6
porté par l’Université d’Alexandrie, l’association Horizons Solidarité, la Région Sud, et l’Université de Corse mené de 2022-2024.
L’objectif était le suivant : s’engager à lutter contre la pollution plastique en encourageant des pratiques durables en favorisant l’innovation par des pratiques d’économie circulaire ; transformer les déchets plastiques du Nil en ressources précieuses notamment du polypropylène et du polyéthylène en mobilisant les étudiants, les artistes, les designers, les entrepreneurs et la communauté locale pour créer un changement environnemental durable.
L’Eco Fab a débuté ses activités opérationnelles en mars 2024 et a été inauguré en mai 2024.
Ce Fab Lab jumeau, dont la mission principale est de démocratiser les processus de fabrication manufacturiers, permet aujourd’hui aux créateurs de partager des connaissances et des projets à une échelle globale, favorisant ainsi l'innovation collaborative.
Le principe est le partage libre d'espaces, de machines, de compétences et de savoirs.
De 2022 à 2024, le coordonnateur du projet sur place était d’un jeune ingénieur VSI diplômés de l’école d’ingénieurs Paoli Tech de l’Université de Corse.
Il s’agirait aujourd’hui de poursuivre cette mission en recrutant un second volontaire pour la phase de consolidation du Fab Lab et pérenniser les résultats du projet PECA au sein de l’Université francophone de Senghor à Alexandrie.
Le profil recherché est cette fois un jeune communicant qui pourra sensibiliser les étudiants, artistes, designers, les entrepreneurs et société civile aux possibilités offertes par les installations mises en place lors de la première phase du projet PECA.
Résultats attendus
• Les déchets plastiques seront valorisés au sein du Fab Lab de 100 m² dédié au recyclage du plastique situé à l’Université de Senghor à Alexandrie ; • La collecte et le tri des déchets, en particulier les déchets plastiques, seront optimisés sur le campus de la Faculté ;
• Des actions de prévention santé seront mises en œuvre pour les collecteurs de déchets et tous les salariés et acteurs impliqués dans la chaîne de collecte et de tri au sein de la Faculté.
4. L’objectif résumé du rapport
1. Affecter les crédits nécessaires au déploiement de 2 VSI en Turquie et en Egypte
2. Signer les conventions de partenariat : Convention tripartite Collectivité de Corse - France volontaires - son opérateur en Egypte et en Turquie, le Service de Coopération au Développement (SCD)
3. Signer les conventions de partenariat entre le volontaire recruté et la Collectivité de Corse ainsi que le Service de Coopération au Développement qui sera le relais de France volontaires dans le pays d’accueil du volontaire. 7
Je vous prie de bien vouloir en délibérer. Mission de VSI à l'international
Pays de la mission : Egypte
Nombre de volontaires 1
Durée de la mission en mois 12
Poste de dépenses Mode de justification Unité Coût unitaire Q Total
Dépenses non-éligibles dans le cadre du programme TEVO - Coûts pris en charge par le FONJEP à
travers des versements directs aux volontaires ou aux structures agréées 8 838,00 €
Indemnités de réinstallation FORFAIT Volontaire 800,00 € 1 800,00 €
Couverture sociale (CFE) et complémentaire santé REEL Mois/ volontaire 390,00 € 12 4 680,00 €
Assistance rapatriement et responsabilité civile REEL Volontaire 420,00 € 1 420,00 €
Formation au départ FORFAIT Volontaire 780,00 € 1 780,00 €
Formation au retour FORFAIT Volontaire 358,00 € 1 358,00 €
Frais de gestion / suivi FORFAIT Mois/ volontaire 150,00 € 12 1 800,00 €
Dépenses éligibles dans le cadre du programme TEVO 25 096,00 €
Indemnités 13 800,00 €
Indemnités mensuelles REEL Mois/ volontaire 1 100,00 € 12 13 200,00 €
Indemnités d'installation REEL Volontaire 600,00 € 1 600,00 €
Logement 4 800,00 €
Logement dans le pays d'accueil et charges FORFAIT Mois/ volontaire 400,00 € 12 4 800,00 € Couverture sociale et assistance 1 620,00 € Complément pour couverture sociale (CFE) et
assistance rapatriement / responsabilité civile REEL Mois/
volontaire 135,00 € 12 1 620,00 €
Logistique 876,00 €
Transport international et régional A/R, visa REEL Volontaire 876,00 € 1 876,00 €
Projets, actions 400,00 €
Fonctionnement des volontaires en mission REEL Volontaire 400,00 € 1 400,00 €
Accompagnement des volontaires 3 600,00 €
Accompagnement et suivi (appui et frais de gestion) FORFAIT Mois/ volontaire 300,00 € 12 3 600,00 €
Coût total de la mission 33 934,00 € FONJEP France Volontaires Collectivité territoriale
Répartition des dépenses non-éligibles dans le cadre du
programme TEVO
800,00 €
4 680,00 €
420,00 €
780,00 €
358,00 €
1 800,00 €
Répartition des dépenses éligibles dans le cadre du
programme TEVO
5 700,00 € 8 100,00 €
5 400,00 € 7 800,00 €
300,00 € 300,00 €
2 400,00 € 2 400,00 €
2 400,00 € 2 400,00 € 414,00 € 1 206,00 €
414,00 € 1 206,00 €
438,00 € 438,00 €
438,00 € 438,00 €
200,00 € 200,00 €
200,00 € 200,00 €
1 500,00 € 2 100,00 €
1 500,00 € 2 100,00 €
8 838,00 € 10 652,00 € 14 444,00 €
42% 58% Mission de VSI à l'international
Pays de la mission : Turquie
Nombre de volontaires 1
Durée de la mission en mois 12
Poste de dépenses Mode de justification Unité Coût unitaire Q Total
Dépenses non-éligibles dans le cadre du programme TEVO - Coûts pris en charge par le FONJEP à
travers des versements directs aux volontaires ou aux structures agréées 8 838,00 €
Indemnités de réinstallation FORFAIT Volontaire 800,00 € 1 800,00 €
Couverture sociale (CFE) et complémentaire santé REEL Mois/ volontaire 390,00 € 12 4 680,00 €
Assistance rapatriement et responsabilité civile REEL Volontaire 420,00 € 1 420,00 €
Formation au départ FORFAIT Volontaire 780,00 € 1 780,00 €
Formation au retour FORFAIT Volontaire 358,00 € 1 358,00 €
Frais de gestion / suivi FORFAIT Mois/ volontaire 150,00 € 12 1 800,00 €
Dépenses éligibles dans le cadre du programme TEVO 26 120,00 €
Indemnités 15 000,00 €
Indemnités mensuelles REEL Mois/ volontaire 1 200,00 € 12 14 400,00 €
Indemnités d'installation REEL Volontaire 600,00 € 1 600,00 €
Logement 4 800,00 €
Logement dans le pays d'accueil et charges FORFAIT Mois/ volontaire 400,00 € 12 4 800,00 € Couverture sociale et assistance 1 620,00 € Complément pour couverture sociale (CFE) et
assistance rapatriement / responsabilité civile REEL Mois/
volontaire 135,00 € 12 1 620,00 €
Logistique 700,00 €
Transport international et régional A/R, visa REEL Volontaire 700,00 € 1 700,00 €
Projets, actions 400,00 €
Fonctionnement des volontaires en mission REEL Volontaire 400,00 € 1 400,00 €
Accompagnement des volontaires 3 600,00 €
Accompagnement et suivi (appui et frais de gestion) FORFAIT Mois/ volontaire 300,00 € 12 3 600,00 €
Coût total de la mission 34 958,00 € FONJEP France Volontaires Collectivité territoriale
Répartition des dépenses non-éligibles dans le cadre du
programme TEVO
800,00 €
4 680,00 €
420,00 €
780,00 €
358,00 €
1 800,00 €
Répartition des dépenses éligibles dans le cadre du
programme TEVO
5 700,00 € 9 300,00 €
5 400,00 € 9 000,00 €
300,00 € 300,00 €
2 400,00 € 2 400,00 €
2 400,00 € 2 400,00 € 414,00 € 1 206,00 €
414,00 € 1 206,00 €
350,00 € 350,00 €
350,00 € 350,00 €
200,00 € 200,00 €
200,00 € 200,00 €
1 500,00 € 2 100,00 €
1 500,00 € 2 100,00 €
8 838,00 € 10 564,00 € 15 556,00 €
40% 60% 5ervice de CooP6ration au DeveloPPement
Structure pa$enaii.e d.qfandeuse : Cotlectivitd de Corse
Pavs de iq mission :Turquie
u : appui i la coordination du pr"oiet de coopdratiort
decentraiisee pour f'adaPtation des p0Pulations de Meriiterran*e'aux espdces marines
envahissantes
Cette fiche est a cor-npldter en vue ci'instruire une dernande d'accrrei| VSI aupres du SCD au sein de votre
structure. C'est un outil de dialogue prAaiable i la mise en place de toute rnission de volontariat afin de
bien comprendre le{s} projet{s} de votre organisation ainsi que les activites attribuees au {a la}
,rolontaire;et ce en vue defaciliter le recrutertent du {de la} voiontaire et son suivi durant sa mission'
En vue d'une collaboration fructueuse, nous vous invitons i (re)ddcouvrir notre Brojf,t associatif,
fondement de natre action afin de promouvoir l'engagement citoyen pour un monde plus juste et
plus digne, i travers la rnobilisation de vcjlontaires :
y"itl1e_ayl1e1Lq n t, e nsetf' bJ e,
#,h,
Y*/
I
p&&#ffi e,$NE M!$S*&ru mH v€}t$r*TAIRE
mffi $&kxxlAffinTE Ef*TffiffiNeYt*NAX'E (WSE)
F*€F*E P&ffiYffiN&ffiX&T' X Premidre demande cie voiontaire avec le SCD
Si non, date de la dernidre demande de volontaire avec le SCD : " "" " " ""'
X Vous sollicitez le SCD pour le co-recrutement d'un(e) volontaire
X Vous avez deja identifie un{e)candiciat{e)pour ce volontariat : Serena PtNN[TTl
t. Ssess!$-slron de listte .*tril{tsr$
Presentation de votre organisation et de ses actions (en 10 lignes maxirnum) :
Date de creation* _
Ad resse
Telephone
E-maii
-flllvtr 22 cours-
_tq3{esa
https://v S;te lnternet
l milliart
Equipe
Tel6phone
Claire-
ceciie.ca rlotti@ isula -corsica
E-rnail
g/<
;;'t-:'
lnterlocuteur de votre structure
en lien avec le SCD
Nom CARLOTTI
Prenom Claire-Cdcile
Fonction Cheffe de service des reiations
internationales
+33618092838
Collectivite de Corse Nom de l'organisation
Autorite
2018
Grandval 20 000
annuel de ia structure
Nombre de salarie-s :4800
Nombre de benevoles :
Nombres de volontaires :
France ou en EuroPe i un siAge en structure Votre est-elle
Signataire du contrat de volontariat
Ncm
Pr6nom Jean-Feiix
Fonclion Pour le Prdsident du Conseil
executif et Par delegation,
Conseiller ex6cutif en charge
de la cooPeration territoriale
europ6enne et des relaticns
internationales
T6lephone
E-mail Jean- La Collectivite de Corse, instaur6e le 1er janvier 2018, exerce des competences titendues i
l'echelon regionaiau service du developpement de l'ile'
Elle definit et met en ceuvre les politiques publiques territoriaies dans les dornaines suivants :
Sollda rit6s et santdlSocial
Affaires sociales, prornotion et prevention sanitaires, autonomie personnes 6gees' enfance' famille'
insertion, pr6caritd, handicaP
Attractivit€ du territoire
Arnenagement durable, urbanisme, d6veloppement du terrttoire' logement' fancier' aides aux
comrnunes, intercomrnunalites et territoires de proiet, ddveloppement num€rique
Culture et patrirnCIine
Mus€es et srtes archdologiques, festivais
Sport, Jeunesse, vie associative
Promotion des activites physiques et sportives, ej'dducation populaire et d'information de la
je un esse
Tourisme et 6conomie
Developpement du tourisme et pran:otion de l'?le, artisanat' innovation' nautisrne
Education - formation
Enseignemenl secondaire, formation professionnelie' orientation' colleges et iycees' enseignement
su ptirieur et.recherche
Lingua corsa
Adoption et nlise en ceuvre du pian de developpement de l'enseignement de la langue et de ia
culture corses; promotion de ia langue dans la societe : petite-enfance' medias' immersion
iinguistique, formation, edrtion, nouvelles technologies ; mission d'observatoire linguistique ;
normalisation linguistiq r:e
Environnement - transition dnerg€tique et d€chets
Protection des espaces naturels (sites, faune et flore)' prevention des ddchets et promotion de
l'economie circulaire, prevention et lutte contre ies incendies' developpement des 6nergies
renouvelables dans une perlpective d'autonomie dnergetique
Transports
infrastructures r-outidres, pcrtuai res,
maritimes et aeriennes
adroportuaires et ferroviaires, transports scolaires' liaisons
Agriculture
D6veloppernent agricole et rural, p6che et aquaculture, for0ts
L;-
!x Relations internationales
Affaires europdennes et m6diterraneennes, relations internationales, programmes contractualisds
La Collectivit6 de Corse est une collectivit6 territoriale frangaise exergant les compdtences rdgionales
et d6partementales. Elle est fortement engag6e dans les coopdrations euro-mdditerrandennes, notamment en matidre de prdservation des dcosystdmes marins, de diplomatie environnementale, et de coop6ration ddcentralis6e. Elle pilote plusieurs projets soutenus par des financements europ6ens, comme le FEAMPA {700 000 €} entre la Corse et la Turquie, en lien avec le Parc naturel marin du Cap Corse, l'Office Frangais de la Biodiversit6, l'lRD, et l'universit6 de Corse. Elle travaille dtroitement avec des partenaires culturels (Chaire UNESCO, 6crivains, musdes) et environnementaux (municipalit6s, ONG) autour des thdmes de genre, jeunesse, tourisme durable, et biodiversit6 marine.
2. Pr6sent*ion partemire- assgc!-6 pour fette migsion (ri apprqpri6l
Nom de l'organisation
Statut juridique
lnstitut frangais de Turquie - IFT
Etablissement i Autonomie Financi6re
Date de cr6ation
Adresse Sancak, Konrad Adenauer Cd. No:30,
T6lephone +90 29
E-mail
Site lnternet .iftu u
lnterlocuteur du partenaire associti
en lien avec le SCD
NIorn Flori
P16nom Fabien
Fonction Directeur gdndral adjoint IFT
Tdl6phone 0090 s49 22L7336
E-mail Fabien.flori @diplomatie.gouv.fr
Signataire du contrat de volontariat
{siappropri6)
Nom
P16nom
Fonction
Te16phone
E-mail
Pr6sentation de l'organisation associde et de ses actions (en 10 lignes maximum) :
L'institut Frangais de Turquie est un 6tablissement e autonomie financi6re relevant de l'ambassade
de France comportant 3 antennes i Ankara, lstanbulet lzmir' Sa vocation est le rayonnement
culturel frangais ainsi que le ddveloppement de la coop6ration entre la France et la Turquie.
Nom de l'organisation Akdeniz Koruma VaKr - AKV
Statut juridique
Date de crdation
Adresse Kazrmdirik Mah. 296 Sok. No:8 Folkart Time 1 Blok D: 812
Bornova-lZMlR
Tdldphone 0090 232 504 07 02
Site lntemet
&,K
lr
2025
E-mail info@akdenizkoruma.org. tr Nom Kizilka
Prdnorn Zafet
Fonction Prdsident
0090 532 377 8572 T616phone
zafer@akdenizkoruma. org.tr E-mail
Prdsentation de l'organisation associde et de ses actions (en l0lignes maximum) :
La Sociad de Conseruation de la Mediterran6e a 6t6 fondee i Ianir en2012- Depuis 2025, elle
poursuit dgalernent ses activitds sous le statut de fondation. C'est une organisatior nationale i but non lucratif. Son action se concenre principalernent sur les espices menacdes, telles que le phoque moine de Mediterrande et le requin gris, aidsi que sur la survefllance et la restauration des
ecosystdmes marins qui les abritent. Elle contribue i la protection des especes et des eosystCmes, tout
-en
assurant Ia peiennitd de la p€che cdtidre traditionnelle et de ceux qui en vivent.
3. B.6plpiemeIt d'un {e} Yolontaire de Sqliglarlt6 I nterulrtjonalg IUSI}
r Quelles sont les raisons qui vous amdnent i faire appel i un(e) volontaire de solidarit6
internationale ?
Le projet s'inscrit dans un cadre de coopdration d6centralis6e entre la Ville de Bastia et la
Municipalite de Mupla {Turquie), avec plusieurs partenaires (scientifiques, culturels, institutionnels)
et un enchaTnement d'actions rdparties sur deux territoires.
Le recours i un(e) Volontaire de Solidarit6 lnternationale {VSl) permet i la Collectivitd de Corse de
contribuer i ce projet et :
Assurer une prdsence permanente sur le terrain turc pour faciliter la coordination quotidienne entre les acteurs (parc marin, mus6e, municipalitd, ONG, universit6s) ;
Favoriser la fluidit6 dep 6changes interculturels, en surmontant les obstacles linguistiques et
logistiques qui freinent souvent les proiets euro-mdditerran6ens ;
Appuyer la mise en ceuvre concr6te des activites du projet (ateliers, podcasts, expositions,
rencontres de femmes, suivis scientifiques);
Repr6senter la Collectivitd de Corse localement en tant que relai de confiance, i la fois pour
la communication, le lien institutionnel et le suivi-6valuation.
La mission du VSI est ainsi une condition essentielle de reussite du projet ; elle garantit sa
coh6rence, sa continuitd et sa capacitd i produire des effets durables dans les deux territoires partenaires.
a
dr{
Quelles sont vos attentes vis-i-vis du SCD ?
lnterlocuteur d u partenaire associ6
en lien avec le SCD
Signataire du contrat de volontariat
tsiaoproori€)
Nom Kizilkava
Pr€nom Zafer
Fonction PrCsident
Tdl€phone 0@0 532 377 8572
E-mail zafer@akden izkoruma. org. tr
!*; lj! Nous attendons du Service de Cooperation au Developpement (SCD) un appui dans :
La formation et f'accompagnement du VSI avant et pendant ia mission,
Le suivi administratif et logistique du voiontariat {assurances, cadre juridique,
accompagflement RH),
Un soutien methodologique pour l'encadrement du VS| et i'dvaluation de son impact.
Le SCD est un partenaire cle dans ia reussite du volet volontaire du projet, notamment grAce i son
experience des missions de terrain, notamment en Turquie (precddente collaboration avec l'lnstitut
franEais) dans des contextes interculturels complexes.
Nom du projet : Appr:i a la coopdration ddcentralisee Corse-Turquie pour la prdservation cles
6cosystdmes marins et l'autonomisation des femmes.
Dur6e du projet (periode de debut et de fin) :
1. ErcEelltallsn
r Historiqlte / contexte
La Collectivite de Corse developpe une coop6ration active avec des territoires md,diterrandens, notamment la Turquie, dans une demarche de solidaritd internationale et de prdservation environnementale. Ce projet s'inscrit dans le prolongernent d'un partenariat existant entre le Parc naturel rnarin du Cap Corse et de l'Agriate {France) et le Parc marin de Mugla-Bodrurn (Turquie), dans [e cadre d'un projet FEAMPA financd i hauteur de 700 000 €.
Ce nouveau projet est depose dans le cadre de i'Appel d pr*jets UNOC 3 (3e Conference des
Nations unies sur les oceans) et poursr:it une ambition m6diterraneenne renforcee. ll beneficie egalement du soutien de la Chaire UN[SC0 "Avei]ir en Mediterranee" portee par l'Universite de Corse Pasquale Paoii a Corte.
r Objectifs
La mission du/de la volontaire de solidarite internationaie {VSl} s'inscrit dans une strategie de
cooperation dticentraiisde entre la Collectivite de Corse et la Nrlunicipalite de Mu$la {lurquiei, et poursuit plusieurs objectifs structurants :
Objectif g6n6ral :
&^
t---i - Appuyer la mise en ceuvre d'un projet euro-mediterranden pluridimensionnel
{environnemental, culturel, social) visant la prdservation des 6cosyst6mes marins, l'autonomisation des femmes, et la sensibilisation des popr.rlations aux enjeux du
ddveloppement durable en IVlediterranee.
Objectifs spilcifiques ;
Assurer la coordination de terrain entre les partenaires institutionnels et associatifs turcs et
corses (parcs marins, rnusdes, universites, ONG, collectivites)
- Renforcer la visibilite et l'impact iocal des actions conduites dans le caCre du projet UNOC 3.
- Accompagner les actions de sensibilisation {sur les especes marines invasives, l'egalite
femrnes-h'ommes, le tourisme durable).
Faciliter les dchanges interculturels (residences littdraires, rencontre$ etudiantes, ateliers
avec les femmes)
Soulenir le suivi-6valuation du projet sur le terrain icollecte d'indicateurs, reporring, relour
d'experience)
- Servir de relai de confiance, de prdsence continue et de diplomatie de terrain entre les
territoires partenaires.
Production de por-traits, podcasts et supports trilingues pour sensibiliser les populations
locales (femmes, jeunes, pdcheurs, touristes).
Organisation de missions croisees : p€cheurs, artistes, universitaires,6lus, entre Corse et Turquie.
r Activitds deji en place (ou ir mener)
Le projet s'appuie sur des cocperations deji etablies entre la Coliectivite de Corse, la Ville de Bastia,
et la Municipalite de Mu$ia (Turquie), avec signature de conventions officielles notamment entre la
municipalite de Bastia et celle de Mugia le 5 mai 2025 en Turquie Plusieurs activitds sorrt deii en
cours ou en prdparation, notamment dans le cadre du programme FEAMPA et du partenariat avec
le Parc naturel rnarin du Cap Corse :
- Mise en ceuvre d'un projet FEAMPA {700 000 €} sur ia gestion des espdces marines
envahissantes avec des partenaires scientifiques frangais {lRD, Stella Mare, Universitd de
Nice).
- Creation d'un reseau de fenrmes engagees pour {a pr6s*rvation de ia Mediterranee, en lien
avec la Chaire UNESCO r< Devenirs en h4editerrande *.
Lancernent d'une residence litteraire crcisee avec l'ecrivain Jerome Ferrari et des 6tudiants
de Corse et de Mugla autour du tourisme durable.
gr{
{-r- lr Ces activites sont coordonnees avec les partenaires locaux et ben6ficient d'un cadre de coopdration
structu16, que le VSI contribuera i renforcer.
r Beneficiaires
B6n6ficiaires directs :
- Femmes engagees clans la preservation des ecosystdmes marins {Corse et Turquie},
notamment les p6cheuses, militantes, scientifiques, actrices locales.
- Etudiants des universites de Corse et de Mugla, in'lpliques dans les rdsidences
intercu ltureltres.
- Pdcheurs artisanaux et coop6ratives locales, en particulier en lien avec les actions sur les
especes rnvasives,
Acteurs institutionnels : Parc naturei marin du Cap Corse, Parc de Muia-Bodrum, Mustie
maritime de Bodrum, lrlunicipalite de Mu$la.
- t-e/la VSi, b6neficiaire d'une mission de terrain riche, professionnalisante et fortement
porteuse de sens.
Bdndficiaires indirects :
Population locale en Corse et en Turquie (public des ateliers, exposition$, debats, publications)
- Scolaires et jeunes sensibilis6s a la biodiversite et i t'egalite femmes-hommes
- Touristes et visiteurs des zones cotieres, a travers les actions de sensibilisation et de
valorisation
- Decideurs locaux et elus, renforqant leur coopdration a travers la dipiomatie
environnementale
Grand public mdditerranden, via la conrmunication lrilingue et les supports diffusds
r lnteret pour le developpement locai / in'lpact
Le VSI est aLr creur de la rdussite du projet : il facilite techniques, assure
une prdsence de terrain continue, psrmet ia fluiditd des suivi des
engagements dans ies deux territoires. ll renforce actions de
decentralisee et soutient ie lien entre la diplomatie locale, la socidte civile et les
E. FiFeuspte*nt
r Budget globaldu projet:
{,{
&a L'action du VSI s'inscrit dans le cadre d'un projet (100.000 €) retenu par la DCTCIV dans le cadre de
son appel gdndraliste et soutenant la coopdration d6centralisde entre Bastia et Mu$la'
Ce budget couvre l'ensemble des quatre actions du projet, incluant les mobilitds internationales, les
rdsidences d'artistes et d'€tudiants, les actions de sensibilisation (espdces marines invasives, egalitd
femmes-hommes), la production de contenus culturels et p6dagogiques, ainsi que la mission du
VSI.
a Sources de financement
Collectivite de Corse : financement principal, y compris appui au FEAMPA et au deploiement du VSl.
Programme FEAMPA (Fonds europ6en pour les affaires maritimes, la p€che et l'aquaculture) :
cofinancement a hauteur de 700 000 € pour le projet environnemental entre la Corse et Mu$la.
Partenaires techniques et scientifiques : contributions en nature {expertise, locaux, personnel} de
l'Universit6 de Corse, de la plateforme CNRS Stella Mare, de l'lRD, de l'Universitd de Nice, du Mus6e
Maritime de Bodrum, etc.
Municipalite de Mufla (Turquie) : accueil iogistique des missions, mise i disposition d'6quipements
et d'acteurs locaux.
Autres pafienaires (OFB, lnstitut Frangais, Chaire UNESCO) : appui institutionnel et soutien
technique {non chiffrd ici mais d6terminant pour la mise en euvre}.
lntituld du poste: "M6diterrantie commune :femmes, culture, biodiversite" Appui au projet UNOC
et aux coopdrations environnementales en Turquie
Durde pr6vue de la mission (en mois ; le minimum 6tant 12 mois) : 12 mois. AUfi/2A25-
30/oel2026
Lizu de travail : Rdgion de Mufla et sidge de I'AKV i lzmir
Pdriode d'aniv€e souhaitrie : Octobre 2025
1 De s c r i pti o"n d*5tai I I 6-e
Mission globale
#,fi
/'I
r!r I La rnission globale du/de la Volontaire de Soiidarit6 lnternationale (VSl) consiste ) appuyer sur le
terrain la cooperation d6centralisee entre la Collectivitd de Corse et la Municipalite de Mu$la
(Turquie) cJans le cadre du projet UNOC 3, en lien avec les volets environnemental, culturel et
social.
Le/la volontaire jouera un r6le de relai op6rationnel local cha196 :
- De faciliter les relations entre les partenaires turcs et corses,
De contribuer activement i la mise en GUVre des actions (ateliers, rdsidences, dvenements),
- De soutenir la communication trilingue {FR/TR/EN} autour du projet,
- D'assurer le suivi de terrain (indicateurs, compte rendus, remontees d'information),
- Et d'incarner une presence active, continue et agiie, en lien avec les enjeux locaux de
protection de la Mdditerrande.
il/elle participera ainsi pleinement i une diplomatie environnementale territoriaie, au
croisement des politiques publiques, de la societe civiie et des acteurs culturels, dans un esprit
de rdciprocite et de solidarite mediterraneenne.
r Activit6s et teches specifiques
- Relaiopdrationnel entre la Collectivitd de Corse et les partenaires turcs
- Appui i la coordination des quatre volets du projet (environnement, femmes, culture,
diplomatie)
- Participation i l'organisalion d'ateliers, r6sidences et sdminaires
- Suivi de la communication trilingue {FR/TRIEN)
- Soutien au suivi-dvaiuation (enqu€tes, bilans, rndicateurs)
- Appui logistique pour l'accueil des delegations corses
r Environnement de travail (taille de l'equipe, moyens mis i sa disposition...)
Le VSI sera integre a l'equipe du Mus6e Maritime de Bodrt-rm, en lien direct avec la Municipaiite de
Mufrla et le Parc marin de Mugla-Bodrurn. il dvoluera cians un environnement franco-turc
pluridisciplinaire composd,
- D'agents municipaux {3 i 5 personnes),
- De chercheurs et d'agents des aires rnarines protegees {3-4 personnes}, i-{'
tl
#$ - D'associations partenaires (ONG, artistes, coopdratives).
Des moyens seront mis i sa disposition ;
- Un bureau dquipe au sein du musee maritime ou des services municipaux,
- [.Jn ordinateur portable, un telephone local, acces lnternet,
- Un accompagnement linguistique si n6cessaire
r Semaine lype {iours et horaires de travaii}
Le VSI travailiera 5 jours par semaine {du lundi au vendredi) sur une base de 35 a 38 heures par
semaine. Les horaires seront adaptes aux besoins des activites locales, en gdneral entre th €t 17h
Une certaine flexibilite est attendue pour des dv6nernents ponctuels (missicns, vernissages,
ateliers), avec rdcup*iration prevue.
r Apport attendu du {de la} volontaire sur le proiet
Le VSi reprdsente un maillon strategique du projet. San r6le est essentiel pour :
- Maintenir une prdsence ccntinue sur le terrain,
Garantir la fluidite de la cooperation entre les deux territoires,
- Faciliter la coordination des actions multiculturelles et rnuitilingues,
- Contribuer i la visibilite du projet, notamrnent sur les reseaux et dans les relations presse,
r Le (la) volontaire a-t-ii {elle}des responsabilites financieres ?
5i oui, nature et niveau de responsabilit6s :
Non.
Le VSI ne gerera pas de budget ni de depenses directes^ ll/elle pourra participer i l'organisation
logistique (appels, coordination locale, rdservationsi, mais aucune responsabilite comptable ou
de gestion de fonds ne lui sera confide.
a Positionnement du {de ia} volontaire dans la structure et lien hierarchique
Le VSI sera sous ia responsabilite cJirecte de la coordinatrice du projet pour la Callectivite de Corse,
Mme Claire-Cecile CARLOTI'i, bas6e en France. 5ur place, iUeile aura un refdrent operationnei au
sein de la lrlunicipalite de Mu{la ou du Mustie Maritime de Bodrum, avec un lien fonctionnel
qr-rotidien.
Le VSI fera le lien entre ies partenaires corses et turcs, et jouera un r&le de facilitateur. sans
subordination hierarchique locaie fcrmelle.
x,/(
.r';'". Appuyer la
r6sidences,
2. ODD- (obiectif-g de D6vel oppemen!- lD u ra bl el
3. I,ieq djaf,f-eetatiqn.-et r6f€.rent
o Adresse du bureau d'ou le(a) volontaire travaillera :
Al(/ - Kaztmdirik Mah. 296 Sok. No:8 Folkart Time 1 Blok D: 812 Bornova-iZfUin
Al.U - Atatiirk Caddesi No:14 Kat:? Akyaka-MUriU
En septembre 2075, tes i-9i litats membres de |ONU ont adopte le programme de ddveloppement
durable d !'horizon 2OiA, intitule < Agendo 2O3O tt et comprenont L7 obiectifs. Cet agenda pour l'humanitd et la prospdriti vise la paix, en dradiquant la pouvrete et en soutenant un diveloppement
duroble pour le bien-Atre de to planite. Les missions des VSI contribuent d l'atteinte de ces ODD.
Renforcer le lien entre soci6td civile, institutions locales et collectivit6s territoriales.
A quel principal ODD rdpond la mission du (de lalvolontaire ?
ODD 14 - Vie aquatique :
Conserver et exploiter de manidre durable les oc6ans, les mers et les ressources marines aux fins du
d6veloppement durable.
Choisissez un 6l6ment :
La mission du VSI s'inscrit dans un projet de coop6ration environnementale centrd sur ;
La protection des 6cosystdmes marins m6diterrandens,
- La gestion des espdces marines invasives (notamment dans les aires prot6g6es de Mufrla),
- La sensibilisation des populations locales (pdcheurs, jeunes, touristes) i l'importance de la
biodiversite marine,
- L'appui au projet FEAMPA et aux actions scientifiques entre la Corse et la Turquie.
Le VSI joue un rOle cle pour renforcer les capacit6s locales et faciliter la coordination entre les
acteurs des deux rives.
x/{
{ {.. :environ 700 km
Durde mCIyenne de trajet : t heures en voiture
Avion : 1.h15 (depuis l'a6roport de Milas-Bodrum)+ temps de transfert
selon les liaisons
Le VSI pourra se ddplacer en transport localjusqu'A l'adroport de Milas-Bodrum (BJV) situe i
km de Bodrum.
o Ref6rent sur le terrain en lien direct avec le (la) volontaire
Bodrum est une ville cdtidre dynamique et sdcuris6e, situ6e dans la province de Mugla,
sur la mer Egde. C'est une destination prisde, i la fois touristique et historique, dot6e de
nombreuses infrastructures culturelles, m6dicales et 6ducatives.
Le/la volontaire 6voluera dans un cadre de vie agr6able, au sein d'une communautd
internationale et d'un environnement professionnel multiculturel (franco-turc). ll/elle
b6neficiera de la proximite du musde, du port, des institutions locales partenaires et des
zones prot6g6es marines.
Le logement du VSI sera situd i proximit6 du lieu de travail, dans un quartier central,
avec un accds facile aux commodit6s essentielles (transports, commerces, santd).
t:,:
:
a Br&ve description de l'environnement et du cadre de vie du (de la) volontaire :
Nom FLORI
Prdnom Fabien
Fonction CACAC Ambassade de France
Tdldphone 45492277336
E-mail Fabien.flori @diplomatie.souv.fr
Nom laler
P16nom Kizilkava
Fonction Prdsident AKV
Tdldphone 0090 532 377 8572
E-mail zafer@ a kdenizkoru ma.org.tr
XX 4. Eq&dlglglryE-geqsrllglres
r Quelles sont les consignes de securite a respecter particulidrement li6es au contexte ?
La rnission se ddroule dans une zone globalernent stable, dans la ville de Bodrum (province de
Mu$la), region touristique et cdtidre de la 1'urquie. Les consignes de securite i respecter incluent :
Se tenir informe des recommandations de l'ambassade de France en Turquie {inscription sur Ariane
recornmand6e) ;
Adopter une attitude de neutralite politique et religieuse. dans ie respect des sensibilitds locales ;
Respecter les usages culturels et ies codes sociaux, notamment dans le cadre des activites avec des
partenaires Pubiics ou religieux ;
En cas de deplacement en zones rurales ou marines suivre les protocoles de sdcurite etablis avec
le Parc marin ou les autorit6s iocales.
. Votre organisation a-t-elle eiabore un pian de sdcurite auquel le{a} volontaire devra se
conformer ? 5i oui, merci de nous transmettre une copie
t " Sualifuaiiell egs:rpcri-e,lleE
Le ou la volontaire devra disposer d'une formation universitaire de niveau bac +3 minimum
Non
\--t
lx Cooperation internationale / relations e.uro-mriditerran6ennes
Sciences politiques, geographie, gestion de projets
Environnement, d6veloppement durable
Csmmunication lnterculturelle
Une premiire experience de terrain i l'international, dans une ONG, collectivit6, ou universitti,
serait un atout
a " $ems-stsaEes-ge$ltstles$
- Capacite d'autonomie et d'adaptatian dans un environnement interculturel
- Aisance relationnelle et sens de la diplomatie
- Competences organisationnelles et redactionneiles
- Eonne maitrise du franEais et du Turc, et en option l'anglais
- lnt6r€t marqu6 pour les enjeux mediterrarreens, environnernentaux et societaux
It{aitrise des outils numeriques (bureautique, rdseaux sociaux, communicatlon)
Autres cornpetences
e Langue : Bilingue ou Trilingue, {Fran6ais-Turque au minimum}
r lnformatique : oui {Word, Excel, Power Point}
r Permis de conduire : oui
3. Qualis6'p- :esh,elt€e-q
Le/la voiontaire devra faire preuve des qualit6s suivantes pour reussir pleinement sa mission dans
un contexte interculturel, sensible et partenarial :
- Grande autonomie et sens des responsabilites
- Capacit6 d'ecoute et de dialogue. notamment en contexte multiculturel
xA
{-,{, Autres informations que vous jugeriez indispensables de nous comrnuniquer :
suppldmentaires d
Zafer Kizilkaya
Adaptabilit€ face i des environnements administratifs, sociaux et linguistiques diff€rentes
Esprit d'initiative, capacit6 e faire avancer les projets sur le terrain
Ouverture d'esprit et curiositd pour les enjeux m6diterran6ens, les dynamiques locales et les diff6rences culturelles
Discrdtion et professionnalisme, en particulier dans les interactions institutionnelles
Go0t du travail en r6seau et de la coop6ration interinstitutionnelle
Fait le 2l juillet i Ankara
Fabien Flori
Directeur 96n€ral adjoint
Conseiller adjoint de
,t -.
et d'action culturelle
Fabien
Pr6sident de
?a\:AZ3l
$eruice de facpdratien au S*veioppennent {SCS}
L8 rue de Gerland - 69007 Lyon
Association loi 1901 t but non lucratif, i caractEre d'intdr€t g6n6ral et de bienfaisance
SlfiET.: 779 884 576 000 33 - www.scd.asso.fr
{g Page 1 sur 24
PROGRAMME TERRITOIRES VOLONTAIRES
CONVENTION DE PARTENARIAT
POUR LA MISE EN ŒUVRE DES PROJETS DES COLLECTIVITES LAUREATES
Entre la Collectivité de Corse, domiciliée au Gran Palazzu 22 Corsu Grandval - BP 215 - 20187 Ajaccio, ci-après désignée « la Collectivité de Corse », représentée par le Président du Conseil exécutif de Corse, M. Gilles SIMEONI, agissant en cette qualité et habilité à signer la présente convention en vertu de la délibération n° 25/118 CP de la Commission Permanente du 1er octobre 2025, d’une part,
Et
le Service de Coopération au Développement (SCD), domiciliée au 18, rue de Gerland - 69007 Lyon, ci-après désignée « l’Opérateur Partenaire », représenté par son Directeur Monsieur Olivier LAGARDE, d’autre part
Et
France Volontaires, Groupement d’Intérêt Public (GIP), domicilié au 6, rue Truillot, CS 10010, 94203 Ivry-sur-Seine Cedex - France, immatriculé à l’INSEE sous le numéro de SIRET : 130 030 588 00011, ci-après désigné « France Volontaires », représenté par son Directeur Général, Monsieur Yann DELAUNAY, d'autre part,
Dans les mentions impliquant toutes les parties, celles-ci seront désignées par la mention « Les Parties ».
Considérant
Le Volontariat international d’échange et de solidarité (VIES) offre une réponse puissante et transversale aux défis de l’internationalisation des territoires en agissant tant sur les individus, particulièrement les jeunes, que sur l’action internationale des collectivités territoriales (AICT).
Fort de ce constat et du succès des précédents AMI du programme Territoires Volontaires, et considérant la nécessité de mobiliser davantage les collectivités éloignées de l’international et/ou du volontariat, la Délégation pour les Collectivités Territoriales et la Société Civile (DCT CIV) du ministère de l’Europe et des Affaires étrangères a confié à France Volontaires la mise en œuvre d’une nouvelle phase du programme dont les objectifs sont de :
Poursuivre le développement du Volontariat international d’échange et de solidarité dans le cadre de l’action extérieure des collectivités territoriales tant à l’envoi à l’international qu’à l’accueil en France avec la création de 250 missions de volontariat international ;
Faciliter l’accès au volontariat pour les collectivités territoriales éloignées de l’international et du volontariat ou désireuses de s’y engager. Au moins Page 2 sur 24
50 collectivités territoriales seront intégrées à la nouvelle phase dont au moins 60 % se mobiliseront pour la première fois. Une représentation équilibrée des échelons de collectivité sera recherchée.
Le programme Territoires Volontaires associe outre le ministère de l’Europe et des Affaires étrangères (MEAE) et France Volontaires, le ministère de l’Education nationale et de la Jeunesse, l’Agence du Service Civique, Régions de France, Départements de France et Cités Unies France.
Le programme propose un accompagnement « clés en main » aux collectivités territoriales et un soutien financier renforcé de la DCT CIV. Cet accompagnement, coordonné par France Volontaires, sera assuré par un réseau d’opérateurs identifiés par le programme.
Le projet déposé par la Collectivité de Corse au titre de l’appel à manifestation d’intérêt est retenu par le comité de sélection du programme.
L’offre d’accompagnement du Service de Coopération au Développement (SCD) a été retenue par la Collectivité de Corse.
Il est arrêté et convenu ce qui suit :
ARTICLE 1 : OBJET DE LA CONVENTION
La présente convention a pour objet de préciser les modalités de mise en œuvre du projet déposé par la Collectivité de Corse
Ce projet prévoit la réalisation de 2 missions de Volontariat de Solidarité internationale (VSI), l’une en Turquie à Bodrum, l’autre en Egypte à Alexandrie.
Les missions seront déployées selon le calendrier prévisionnel en annexe 1.
Ce projet pourra faire l’objet de missions additionnelles, par voie d’avenant de la présente convention.
ARTICLE 2 : ENGAGEMENTS DES PARTIES
2.1 Engagements de la Collectivité de Corse
Participer activement aux espaces collectifs et de renforcement de compétence prévus par le programme ;
Partager à l’Opérateur Partenaire et à France Volontaires l’ensemble des éléments nécessaires à la mise en œuvre du projet et à sa redevabilité ; Identifier une personne référente pour la mise en œuvre du projet ; Participer activement à l’identification des partenaires internationaux, à la construction des missions et à la sélection des volontaires ;
Participer activement à l’animation du projet et au suivi des volontaires ; Page 3 sur 24
Participer activement à la communication du programme dans le respect de sa charte graphique et de son identité visuelle, et selon les modalités définies dans l’article 6 de la présente convention ;
Contribuer à la capitalisation et l’évaluation du programme, ainsi qu’à la production de données à des fins d’étude et d’analyse ;
Assurer le cofinancement et le versement des fonds selon le budget en annexe 2 et les modalités indiquées à l’article 3 de la présente convention.
2.2 Engagements de l’Opérateur Partenaire
- Identifier ou appuyer l’identification de partenaires d’accueil pour les volontaires, en lien avec la Collectivité de Corse et France Volontaires, dans le respect des règles sécuritaires et sanitaires en vigueur ;
- Appuyer la conception des missions de volontariat : les missions pourront contribuer à l’une des dix priorités énoncées lors du Conseil présidentiel du développement du 5 mai 2023 et déclinées par le Conseil interministériel de la coopération internationale et du développement (CICID) du 18 juillet 2023. Elles devront respecter le cadre réglementaire de chaque dispositif et être accessibles à un large public ;
- Assurer la gestion du recrutement et la sélection des volontaires en dialogue avec la Collectivité de Corse ;
- Assurer le portage administratif et pédagogique des contrats des volontaires dans le respect du cadre juridique et réglementaire prévu pour le VSI
- Assurer la formation au départ des volontaires ;
- Informer la Collectivité de Corse et France Volontaires des dates de départ et d’arrivée des volontaires ;
- Assurer l'accompagnement des volontaires durant leur mission ;
- Assurer l’accompagnement au retour et la clôture des missions ;
- Participer à la conception et à la mise en œuvre du dispositif de renforcement des capacités de la Collectivité de Corse lauréate en coordination avec France Volontaires ;
- Participer au comité de pilotage opérationnel du programme, qui se réunira tous les trimestres ;
- Participer activement à la communication du programme dans le respect de sa charte graphique et de son identité visuelle, et selon les modalités définies dans l’article 6 de la présente convention ;
- Contribuer à la capitalisation et l’évaluation du programme, ainsi qu’à la production de données à des fins d’études et d’analyse ;
- Utiliser les fonds dans le respect des conventions et procédures et en assurer la redevabilité comme indiqué à l’article 3 de la présente convention.
2.3 Engagements de France Volontaires
- Assurer la coordination générale du programme ;
- Mettre en place les espaces de coordination avec les opérateurs partenaires, notamment en organisant chaque trimestre un comité de pilotage opérationnel du programme ; Page 4 sur 24
- Mettre en place des temps d’information à destination des Collectivités Territoriales ;
- Appuyer les actions de renforcement de capacités proposées par les opérateurs partenaires à destination des Collectivités Territoriales ;
- Faciliter la mise en partenariat au niveau territorial et international de la Collectivité de Corse et de l’Opérateur Partenaire avec les acteurs des zones géographiques concernées ;
- Mobiliser les responsables d’antennes en région et les Espaces Volontariats pour faciliter le déploiement des volontaires et le lien avec les partenaires locaux ; - Faciliter le lien avec les ambassades et les consulats, en lien avec le ministère de l’Europe et des Affaires étrangères ;
- Assurer le versement des fonds selon le budget en annexe 2 et les modalités indiquées à l’article 3 de la présente convention ;
- Assurer le suivi et le contrôle de l’éligibilité des dépenses ;
- Piloter la communication, la production d’analyses, la capitalisation et l’évaluation du programme.
ARTICLE 3 : DISPOSITIONS FINANCIERES
3.1 Budget prévisionnel du projet et assiette subventionnable
Le budget prévisionnel pour le projet est présenté en annexe 2 de la présente convention.
Le montant prévisionnel total du projet s’élève à soixante-huit mille huit cent quatre- vingt-douze euros (68 892 €). Le financement du projet associe :
France Volontaires, à travers le programme TEVO, pour un montant de 21 216 €
La Collectivité de Corse pour un montant de 30 000 €
Le FONJEP pour un montant de 17 676 €.
L’assiette subventionnable comprend l’ensemble des dépenses présentées dans le budget prévisionnel en annexe 2, à l’exclusion des dépenses subventionnées par le FONJEP dans le cadre du dispositif du VSI.
3.2 Modalités de calcul des subventions attribuées par France Volontaires et la Collectivité de Corse
Le montant de la subvention de France Volontaires, à travers le programme TEVO, et de la subvention de la Collectivité de Corse est déterminé selon les modalités suivantes :
D’une part, les taux de subvention de France Volontaires et de la Collectivité de Corse sont calculés sur l’assiette subventionnable définie à l’article 3.1, selon la répartition suivante : Page 5 sur 24
· 41,42 % pour France Volontaires ;
· 58,58 % pour la Collectivité de Corse.
D’autre part, le montant maximal de la subvention attribuée ne pourra pas dépasser :
21 216 € pour France Volontaires ;
30 000 € pour la Collectivité de Corse.
Modalités financières
La période d’éligibilité des dépenses s’ouvre à compter de la prise d’effet de la présente convention et se termine à l’échéance de celle-ci.
La liste des dépenses éligibles ainsi que leurs modalités de justification sont décrites en annexe 3.
Des transferts budgétaires sont possibles entre les lignes budgétaires dont les montants sont déclarés au réel et dans la limite du montant total de ces mêmes lignes budgétaires déclarées au réel.
3.3 Modalités de reporting
Rapports semestriels
Un rapport est transmis au plus tard le 30 du mois suivant la fin du semestre civil par email aux référents de la Collectivité de Corse et de France Volontaires indiqués à l’article 4 de la présente convention. Le rapport semestriel comprend les éléments suivants :
Un compte-rendu financier de la période en cours ;
Les documents justificatifs listés en annexe 3 et classés par mission et par lignes budgétaires ;
Fiche mission en cours
Rapport final
Un rapport final doit être transmis par email aux référents de la Collectivité de Corse et de France Volontaires indiqués à l’article 4 de la présente convention au plus tard dans les trois mois suivant la fin de la convention. Ce rapport comprend les éléments suivants :
Un bilan financier final du projet ;
L’ensemble des documents justificatifs listés en annexe 3 et classés par mission et par lignes budgétaires ;
Un rapport narratif. Page 6 sur 24
Les Parties s’engagent à conserver tous les justificatifs opérationnels et financiers, concernant de manière directe ou indirecte, la présente convention, et de les fournir en cas d’audit, à la demande des autres parties.
3.4 Modalités de versement des fonds à l’Opérateur Partenaire et calcul du solde
Les fonds sont versés à l’Opérateur Partenaire par virement sur un compte bancaire obligatoirement à son nom, et dont le RIB officiel est joint en annexe 4 de la présente convention, de la façon suivante :
Subvention de France Volontaires à travers le programme TEVO :
Un premier versement sera réalisé par France Volontaires à hauteur de quatorze mille huit cent cinquante et un euros et vingt centimes (14 851,20 €), soit 70 % de sa subvention sur la base d’un courrier de demande de versement transmis par email par l’Opérateur Partenaire à la signature de la convention ; Un second versement sera réalisé par France Volontaires au titre du solde de la subvention calculé selon les rapports techniques et financiers et les justificatifs reçus tels qu’indiqué à l’article 3.3 et l’annexe 2.
La demande de solde, accompagné du rapport final, devra être transmise par email à France Volontaires au plus tard dans les 3 mois après la fin de la convention.
Le montant du solde, déduction faite de l’avance déjà versée, est déterminé en fonction des dépenses réalisées, justifiées et retenues sur la base des rapports techniques et financiers transmis et validés par France Volontaires selon les modalités suivantes :
Dans le cas où les dépenses réalisées, justifiées et retenues sont inférieures aux dépenses prévisionnelles, le calcul suivant est effectué : montant des dépenses justifiées multiplié par le pourcentage correspondant à la prise en charge pour chaque ligne budgétaire ;
Dans le cas où les dépenses réalisées, justifiées et retenues sont supérieures aux dépenses prévisionnelles, le montant final versé correspond au maximum de la subvention accordée par France Volontaires.
Subvention de la Collectivité de Corse :
Un premier versement sera réalisé par la Collectivité de Corse à hauteur de quinze mille euros (15 000 €), soit 50 % de sa subvention totale sur la base d’une demande de versement de l’Opérateur Partenaire transmise à la signature de la convention ;
Un second versement de la Collectivité de Corse au titre du solde de sa subvention, sur la base d’une demande de versement de l’Opérateur Partenaire et de la transmission des rapports techniques et financiers. Page 7 sur 24
ARTICLE 4 : SUIVI DE LA CONVENTION
De manière à faciliter le suivi de l'exécution de la présente convention LES PARTIES désignent une personne référente :
Pour l’Opérateur Partenaire SCD :
Florie MINO KEBE pour l’Egypte. Solène LE THERY pour la Turquie Courriel : florie.kebe@scd.asso.fr - Courriel : solene.lethery@scd.asso.fr Whats App : +33 6 88 85 24 45 Tel : 06 42 14 76 70
Pour la Collectivité de Corse :
Claire-Cécile CARLOTTI, Direction des affaires européennes et méditerranéennes Courriel : claire-cecile.carlotti@isula.corsica - Tel : 06.18.09.28.38
Pour France Volontaires :
Pierre REVEL LUCIANI, Responsable territorial Sud.
Courriel : pierre.revel@france-volontaires.org - Tel : 06.74.59.13.39
En cas de changement de personne référente, chaque Partie s’engage à en informer les autres Parties par voie écrite.
Des rencontres régulières seront organisées par les Parties pour garantir un bon suivi de la mise en œuvre du projet.
ARTICLE 5 : DUREE DE LA CONVENTION
La présente convention prend effet à compter du 4 août 2025 afin de permettre à la volontaire de réserver ses titres de transports pour sa formation de septembre 2025 et prendra fin à la clôture du programme le 31 mars 2027.
La période d’éligibilité des dépenses s’ouvre à compter du 4 août 2025, et se termine à l’échéance de celle-ci.
ARTICLE 6 : COMMUNICATION
Dans le cadre de la mise en œuvre de la présente convention, les Parties conviennent d’engager les moyens de communication nécessaires et utiles, en veillant tout spécialement à mettre en exergue la dimension pluri partenariale du programme.
Les Parties s’engagent à utiliser la charte graphique du programme Territoires Volontaires dans toutes les communications liées au projet et à faire apparaitre la mention « programme mis en œuvre par France Volontaires avec le soutien de la Délégation pour les Collectivités Territoriales et la Société Civile et de l’Agence du Service Civique » ainsi que leurs logos. Page 8 sur 24
L’Opérateur Partenaire et la Collectivité de Corse s’engagent à informer et à inviter France Volontaires pour toute manifestation ayant un lien ou un intérêt pour le projet Territoires Volontaires. Ils s’engagent par ailleurs à participer aux actions de communication organisées par France Volontaires sur le programme.
ARTICLE 7 : CONFIDENTIALITE ET CONFORMITE RGPD
Les Parties s'engagent à garder strictement confidentiel et à ne pas divulguer ou communiquer à des tiers, toutes données et informations internes, qui leurs seraient transmises ou auxquelles elles auront accès à l’occasion de l’exécution de la présente convention, et à exiger du personnel placé sous leur autorité le respect de ces obligations.
Il est convenu que si une Partie entend communiquer à un tiers l’une de ces informations, elle devra obtenir au préalable le consentement de l’autre Partie.
Pour tout traitement de données personnelles effectué en relation avec la présente convention, les Parties se conformeront au règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016, relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, et abrogeant la directive 95/46/CE (règlement général sur la protection des données), ainsi qu’à toutes les règles complémentaires applicables aux données personnelles en France (ci-après « RGPD »).
Les Parties déclarent et garantissent qu’elles se conformeront strictement au RGPD pour tout traitement de données personnelles effectué en rapport avec la présente convention.
Nonobstant toute clause contraire, les Parties n’encourront aucune responsabilité contractuelle au titre de la présente convention, dans la mesure où le respect du RGPD les empêcherait d’exécuter l’une de leurs obligations au titre de celle-ci.
Si la mise en œuvre de la présente convention induit le traitement de données personnelles de tiers, ces données personnelles devront rester confidentielles. En conséquence, conformément à l’article 14, paragraphe 5, (d), du RGPD, les Parties ne seront pas tenues de fournir à la personne concernée les informations listées à l’article 14 de celui-ci.
ARTICLE 8 : AVENANT
La présente convention peut être modifiée par voie d'avenant à l'initiative de chacune des parties. Cet avenant doit être visé par les deux autres parties. Page 9 sur 24
ARTICLE 9 : RESILIATION
En cas de non-respect des engagements d’une des Parties à la convention, celle-ci pourra être résiliée de plein droit par l’une des deux autres Parties à l’expiration d’un délai de quinze jours suivant l’envoi d’une lettre recommandée avec accusé de réception valant mise en demeure.
La résiliation de la convention ne dispense pas l’Opérateur Partenaire de ses obligations de compte rendu d’emploi.
ARTICLE 10 : LITIGES ET DROIT APPLICABLE
Il est convenu que la présente convention est régie par le droit français.
En cas de litige, les Parties s’engagent expressément à rechercher toute voie amiable de règlement, et notamment par la médiation ou l’arbitrage.
À expiration d’un délai de 30 jours suivant le démarrage des voies amiables de résolution et en cas d’échec de celles-ci, tout contentieux sera porté devant le tribunal administratif de Paris.
ANNEXES :
Annexe 1 : Calendrier prévisionnel
Annexe 2 : Budget prévisionnel
Annexe 3 : Note sur la justification des dépenses du programme Territoires Volontaires
Annexe 4 : Relevé d’Identité Bancaire (RIB) de l’Opérateur Partenaire
Pour la Collectivité
de Corse
Gilles SIMEONI
Président du Conseil exécutif
de Corse
Pour l’Opérateur Partenaire
SCD
Olivier LAGARDE
Directeur
Pour France Volontaires
Yann DELAUNAY
Directeur Général Page 10 sur 24
Fait à ….........
Le …...............
Fait à ….........
Le …..............
Fait à Ivry-sur-Seine,
Le …............ Page 11 sur 24
Programme TEVO 4 - Région Corse - SCD - France volontaires
Proposition de rétroplanning : de la phase préparatoire au déploiement d'un VSI en Turquie
Tâches Responsabilité Période / Échéance Ecriture et validation de l'offre de mission Région Corse 01/06/2025
Diffusion offre auprès des partenaires turcs Région Corse 15/06/2025
Entretiens de recrutement Région Corse + SCD 16/07/2025
Semaine de formation à Lyon Volontaire + SCD 22/09/2025 au 26/09/2025
Début mission en Turquie Volontaire + Région Corse + partenaire d'accueil 01/10/2025
Programme TEVO 4 - Région Corse - SCD - France volontaires
Proposition de rétroplanning : de la phase préparatoire au déploiement d'un VSI en Egypte
Tâches Responsabilité Période / Échéance Ecriture et validation de l'offre de mission Région Corse 01/08/2025 Diffusion offre auprès des partenaires égyptiens Région Corse 01/08/2025 Entretiens de recrutement Région Corse + SCD à prévoir à la rentrée 2025 Semaine de formation à Lyon Volontaire + SCD 08/12/2025 au 12/12/2025 Début mission en Egypte Volontaire + Région Corse + partenaire d'accueil 1er trimestre 2025 Page 12 sur 24 Page 13 sur 24
Annexe 2 : Budget prévisionnel
Mission
de VSI à
l'internatio
nal Pays de la
mission :
Turquie
Nombre de
volontaires 1
Durée de la
mission en
mois
12
Poste de
dépenses
Mode
de
justific
ation
Unité
Coû
t
unit
aire
Q Tota l FONJ EP
France
Volont
aires
Collect
ivité
territor
iale
Dépenses non-éligibles dans le cadre du
programme TEVO - Coûts pris en charge
par le FONJEP à travers des versements
8
838,
00 €
Répartition des
dépenses non-
éligibles dans le cadre
du programme TEVO Page 14 sur 24
directs aux volontaires ou aux
structures agréées
Indemnités de
réinstallation
FORFA
IT
Volont
aire 800, 00 € 1 800, 00 € 800,0 0 €
Couverture
sociale (CFE) et
complémentaire
santé
REEL
Mois/
volont
aire
390,
00 €
1
2
4
680,
00 €
4
680,0
0 €
Assistance
rapatriement et
responsabilité
civile
REEL Volont aire 420,
00 €
1 420,
00 €
420,0
0 €
Formation au
départ
FORFA
IT
Volont
aire 780, 00 € 1 780, 00 € 780,0 0 €
Formation au
retour
FORFA
IT
Volont
aire 358, 00 € 1 358, 00 € 358,0 0 €
Frais de gestion
/ suivi
FORFA
IT
Mois/
volont
aire
150,
00 €
1
2
1
800,
00 €
1
800,0
0 €
Dépenses éligibles dans le cadre du
programme TEVO
26
120,
00 €
Répartition des
dépenses éligibles
dans le cadre du
programme TEVO
Indemnités 15 000,
00 €
5
700,00
€
9
300,00
€ Page 15 sur 24
Indemnités
mensuelles REEL
Mois/
volont
aire
1
200,
00 €
1
2
14
400,
00 €
5
400,00
€
9
000,00
€
Indemnités
d'installation REEL
Volont
aire 600, 00 € 1 600, 00 € 300,00 € 300,00 €
Logement 4 800,
00 €
2
400,00
€
2
400,00
€
Logement dans
le pays d'accueil
et charges
FORFA
IT
Mois/
volont
aire
400,
00 €
1
2
4
800,
00 €
2
400,00
€
2
400,00
€
Couverture sociale et assistance 1 620,
00 €
414,00
€
1
206,00
€
Complément
pour couverture
sociale (CFE) et
assistance
rapatriement /
responsabilité
civile
REEL
Mois/
volont
aire
135,
00 €
1
2
1
620,
00 €
414,00
€
1
206,00
€
Logistique 700,
00 €
350,00
€
350,00
€ Page 16 sur 24
Transport
international et
régional A/R,
visa
REEL Volont aire 700,
00 €
1 700,
00 €
350,00
€
350,00
€
Projets, actions 400,
00 €
200,00
€
200,00
€
Fonctionnement
des volontaires
en mission
REEL Volont aire 400,
00 €
1 400,
00 €
200,00
€
200,00
€
Accompagnement des volontaires 3 600,
00 €
1
500,00
€
2
100,00
€
Accompagneme
nt et suivi (appui
et frais de
gestion)
FORFA
IT
Mois/
volont
aire
300,
00 €
1
2
3
600,
00 €
1
500,00
€
2
100,00
€
Coût total de la mission 34 958,
00 €
8
838,0
0 €
10
564,00
€
15
556,00
€
40% 60%
Mission
de VSI à
l'internatio
nal Page 17 sur 24
Pays de la
mission :
Egypte
Nombre de
volontaires 1
Durée de la
mission en
mois
12
Poste de
dépenses
Mode
de
justific
ation
Unité
Coû
t
unit
aire
Q Tota l FONJ EP
France
Volont
aires
Collect
ivité
territor
iale
Dépenses non-éligibles dans le cadre du
programme TEVO - Coûts pris en charge
par le FONJEP à travers des versements
directs aux volontaires ou aux
structures agréées
8
838,
00 €
Répartition des
dépenses non-
éligibles dans le cadre
du programme TEVO
Indemnités de
réinstallation
FORFA
IT
Volont
aire 800, 00 € 1 800, 00 € 800,0 0 €
Couverture
sociale (CFE) et
complémentaire
santé
REEL
Mois/
volont
aire
390,
00 €
1
2
4
680,
00 €
4
680,0
0 €
Assistance
rapatriement et
responsabilité
civile
REEL Volont aire 420,
00 €
1 420,
00 €
420,0
0 € Page 18 sur 24
Formation au
départ
FORFA
IT
Volont
aire 780, 00 € 1 780, 00 € 780,0 0 €
Formation au
retour
FORFA
IT
Volont
aire 358, 00 € 1 358, 00 € 358,0 0 €
Frais de gestion
/ suivi
FORFA
IT
Mois/
volont
aire
150,
00 €
1
2
1
800,
00 €
1
800,0
0 €
Dépenses éligibles dans le cadre du
programme TEVO
25
096,
00 €
Répartition des
dépenses éligibles
dans le cadre du
programme TEVO
Indemnités 13 800,
00 €
5
700,00
€
8
100,00
€
Indemnités
mensuelles REEL
Mois/
volont
aire
1
100,
00 €
1
2
13
200,
00 €
5
400,00
€
7
800,00
€
Indemnités
d'installation REEL
Volont
aire 600, 00 € 1 600, 00 € 300,00 € 300,00 €
Logement 4 800,
00 €
2
400,00
€
2
400,00
€ Page 19 sur 24
Logement dans
le pays d'accueil
et charges
FORFA
IT
Mois/
volont
aire
400,
00 €
1
2
4
800,
00 €
2
400,00
€
2
400,00
€
Couverture sociale et assistance 1 620,
00 €
414,00
€
1
206,00
€
Complément
pour couverture
sociale (CFE) et
assistance
rapatriement /
responsabilité
civile
REEL
Mois/
volont
aire
135,
00 €
1
2
1
620,
00 €
414,00
€
1
206,00
€
Logistique 876,
00 €
438,00
€
438,00
€
Transport
international et
régional A/R,
visa
REEL Volont aire 876,
00 €
1 876,
00 €
438,00
€
438,00
€
Projets, actions 400,
00 €
200,00
€
200,00
€
Fonctionnement
des volontaires
en mission
REEL Volont aire 400,
00 €
1 400,
00 €
200,00
€
200,00
€
Accompagnement des volontaires 3 1 2 Page 20 sur 24
600,
00 €
500,00
€
100,00
€
Accompagneme
nt et suivi (appui
et frais de
gestion)
FORFA
IT
Mois/
volont
aire
300,
00 €
1
2
3
600,
00 €
1
500,00
€
2
100,00
€
Coût total de la mission 33 934,
00 €
8
838,0
0 €
10
652,00
€
14
444,00
€
42% 58% Page 21 sur 24
Annexe 3 : note sur la justification du programme Territoires Volontaires Page 22 sur 24 Page 23 sur 24 Page 24 sur 24
Annexe 4 : Relevé d’Identité Bancaire (RIB) de l’Opérateur Partenaire TABLEAU D'ECHEANCIER DE CREDIT DE PAIEMENT PROGRAMMATION DE L'OPERATION
Programme Libellé / objet de l’opération
Code
affectation en
cas de
revalorisation
Montant affecté Echéancier de CP 2025 Echéancier de CP 2026 Echéancier de CP 2027 Echéancier de CP 2028 Echéancier de CP 2029 et plus
L'operation s'inscrit t--
elle dans cadre du plan
Salvezza & Rilanciu
(O/N)
L'opération fait-elle
l'objet d'un
cofinancement
(O/N)
PEI
(%
cofinancement)
FEDER/FSE
(% cofinancement)
PTIC
(% cofinancement)
CPER
(% cofinancement)
PRIC (%
cofinancement)
DCT
(% cofinancement)
Autre
(à préciser)
2221
Mobilisation de deux VSI en
appui à la coopération
décentralisée de la CdC
30 000,00 € 15 556,00 € 14 444,00 € N N