Offres
API
Connexion
Documents similaires
Acte - 2405 434525 AYCMAG24 210x297 JUIN N04 EXE
Conseil Municipal - AYCMAG24 210x297 MARS N03 EXE 1
Acte - AYCMAG25 210x297 N10 EXE WEB
unknown - AYCMAG25 210x297 N09 EXE 1
unknown - AYCMAG23 210x297 DECEMBRE N02 light
Compte-Rendu - COMPTE RENDU 6 SEPTEMBRE 1
Acte - AYCMAG24 210x297 N05 OCTOBRE 1
Déliberation - liste des deliberations CM 1er juin 1
Déliberation - Deliberations du 12 decembre
Procès Verbal - PV 15 DECEMBRE 2025
Acte - AYCMAG24 210x297 N06 DECEMBRE EXE 1
Document publié le Vendredi 6 décembre 2024 par la commune d'Aÿ-Champagne.
Lien du pdf (Acte - AYCMAG24 210x297 N06 DECEMBRE EXE 1)
Thèmes du document : Culture et patrimoine, Famille, Démocratie locale et participation citoyenne,
0e
e |
LRD
©
«”
h
l
LE MAGAZINE DE LA COMMUNE D’AŸ CHAMPAGNE
AŸ • BISSEUIL • MAREUIL SUR AŸ
N°06 DÉCEMBRE
2024
Aÿ-Champagne, une ville
dans laquelle on se sent bien !
CADRE DE VIE
DOSSIER 12
@ville_aychampagne facebook.com/VilleAyChampagne ay-champagne.com VGmag
Le recensement
de la population,
c'est utile pour
les communes ! Le budget de votre commune
dépend du nombre de ses habitants
et de sa composition.
RAA AU
se
he
ICI
GE0i0 à1 COTEAUX, MAISONS
=} D
=\t= CHAMPAGN E
of
0
5 Petites Cités sl FN PATRIMOINE MONDIAL de Caractère
® PEFC 10-31-1245 Certifié PEFC
Ce produit est issu
de forêts gérées
durablement et de
sources contrôlées.
pefc-france.org
__—_—_—————
À L’AFFICHE
Les ainés à l'honneur
SEMAINE BLEUE
6
Retour sur la fête des enfants
HALLOWEEN
7
Lieu insolite à Aÿ-Champagne
LOGE DU DIABLE A 4 PATTES
16
AŸC LE MAG, Journal d’informations de la commune d’Aÿ-Champagne (Aÿ, Bisseuil et Mareuil-sur-Aÿ), place Henri Martin, 51160 Aÿ-Champagne • Directeur de la publication, D. LEVEQUE, Maire • Comité de rédaction Patricia MEHENNI, Agath RABEUX, Frédérique BIANCHINI, Maye BAUDETTE, Sandrine DAILLY, Corine MONGEARD, Betty VAN SANTE, Valérie LAVALLE et Vincent DROIN • Contact mairie : Agath RABEUX • Création et mise en page : www.vert-veine.eco • Impression : Le Réveil de la Marne à Epernaÿ • Publicité 03 26 56 92 10 • animation@ay-champagne.fr • Crédit photo : Ville d’Aÿ-Champagne et Benoist LAROCHE. Tirage 2700 exemplaires.
@ville_Aÿchampagne /VilleAÿChampagne
RESTONS CONNECTÉS !
LA VIE DE LA COMMUNE
4 Ça s’est passé à Aÿ
9 Budget participatif
9 Travaux
10 Bibliothèques
11 Jumelage
14 Service de la Mairie
LE PORTRAIT
Flora Charlot
COMMUNICATION
20 Les videos font le buzz
21 Agenda
22 À savoir
23 Tribunes / état civil
VIE DES ASSOCIATIONS
16 Loge du diable à 4 pattes
17 Salon des Arts
17 Chœur Vocalyse
18 Un automne à la crèche
19 Les RDV de la MJCI
8
15
16
20
SOMMAIRE N°06 DÉCEMBRE 2024
DOSSIER CADRE DE VIE
Aÿ-Champagne, une ville
dans laquelle on se sent bien !
12
ÉDITO (pour petits et grands)
C'est vrai, Noël c’est tout cela. Et le monde entier s'en réjouit autant que possible. Mais noël c’est aussi, penser aux autres et donner aux plus
démunis grâce aux nombreuses collectes organisées par
la commune.
C’est se retrouver pour écouter les enfants chanter comme
cela a été le cas au Noël d’Aÿ-Champagne.
C’est partager un vin chaud offert par la commune sous
le ciel étoilé du parvis d’Aÿ.
C’est admirer le travail des bénévoles qui exposent
des crèches de noël durant le mois de décembre.
Noël c’est eux, c’est nous, c’est ENSEMBLE !
Patricia MEHENNI
Maire déléguée d’Aÿ
1ère Adjointe au maire d’Aÿ-Champagne
NOËL, C’EST QUOI POUR TOI ?
Des cadeaux, la lumière dans nos villages, le sapin à décorer à la maison,
la joie de se retrouver en famille autour d'une table de fête,
et les vacances bien entendu ! LU Z < 0 2 « L O Ÿ- æ Y-CHAMPAGNE æ
D
} 2 (\N
a
| tt
F
E
Commémorations
Les commémorations du 106ème anniversaire de l’Armistice de la première guerre mondiale ont eu lieu dans chaque commune. Cette année à Bisseuil, les enfants ont été nombreux à honorer la mémoire des soldats, merci à eux ! À Mareuil-sur-Aÿ, les enfants ont lu un poème et déposé des fleurs sur les tombes des soldats, et à Aÿ, la présence inédite des militaires de Mourmelon a été appréciée, accompagnée par la fanfare « La Champenoise ».
Ces commémorations sont nécessaires et nous permettent d’honorer le passé et de façonner notre société pour un avenir meilleur.
LA VIE DE LA COMMUNE LA VIE DE LA COMMUNE
ÇA S’EST PASSÉ À AŸ-CHAMPAGNE ÇA S’EST PASSÉ À AŸ-CHAMPAGNE
DÉCEMBRE 2024 • N°06 • LE MAGAZINE DE L A COMMUNE D ’AŸ- CHAMPAGNE 5 4
Inauguration
de la Fresque
Le projet participatif mis en place lors du
festival « Parvis des arts » en juillet dernier
s’est achevé avec sa mise en place à Aÿ, près
des coteaux historiques. Représentation de
la fresque de la commune nouvelle formée
par Bisseuil, Mareuil-sur-Aÿ et Aÿ, avec pour
fil rouge le canal, cette immense fresque de
plus de 7 mètres de long imaginée par Jacki
Colson trouve enfin la place qu’elle mérite.
Colorée et moderne, elle est visible de tous
sur le boulevard Pierre Cheval, près de
Pressoria. N’hésitez pas à aller la découvrir. AŸ - SAMEDI 9 NOVEMBRE
Marché de la Noue
des producteurs
C’est désormais une tradition à Aÿ, chaque
premier dimanche du mois, au quartier
La Noue : Le marché des producteurs.
Favorisant un circuit court et des produits
de saison, ce marché est un lien direct
entre producteurs et consommateurs.
L’Association « Mettons du Cœur dans les
Epinards » qui organise ce marché propose
également des confitures et jus issus de ses
opérations « anti-gaspi ». Allez découvrir ce
marché, c’est local, sain, et délicieux ! AŸ - DIMANCHE 03 NOVEMBRE
Grand Loto de l'AIPE
Salle comble au loto de l’AIPE dans la
grande salle des fêtes de Mareuil-sur-Aÿ !
Les habitants ont répondu présents pour
tenter de gagner les nombreux lots mis
en jeux, dont une semaine de vacances
en Vendée. C’est dans une ambiance
chaleureuse que les parents d’élèves
aidés de tous les instituteurs des écoles
de Mareuil-sur-Aÿ ont pu récolter de
quoi financer aux enfants de jolis projets,
comme des sorties pédagogiques, des
jeux et du mobilier spécialement adaptés
aux enfants.
Festival
des Champs
Gourmands
Pour cette première édition, le festival
organisé par l’association « Mettons
du Cœur dans les Epinards » a frappé
fort pour éveiller les consciences à
l’alimentation saine. Au programme :
Une conférence sur l’alimentation « de
la fourche à la fourchette », une cantine
solidaire anti gaspi, une projection/
débat du film « La part des autres »
à la MJC, ainsi qu’une causerie sur
l’alimentation sur notre territoire à la
Fabrique du Bidule. Ensemble, cultivons
l’avenir où l’alimentation durable et de
qualité est un droit pour tous ! 3 COMMUNES - LUNDI 11 NOVEMBRE
Concert Akadêmia
Les six artistes de la Compagnie
Akadêmia ont proposé au public un
concert d’œuvres baroques guidées par
l’ambiance spécifique de l’Avent à la
salle des fêtes d’Aÿ. Schütz, Buxtehude
et autres compositeurs reconnus ont
envouté les oreilles des petits et des
grands, plongeant l'auditoire dans
l’atmosphère réconfortante des fêtes
de Noël. Concert offert par la Ville
d’Aÿ-Champagne.
AŸ - MERCREDI 20 NOVEMBRE
MAREUIL-SUR-AŸ - DIMANCHE 24 NOVEMBRE
DU 27 NOVEMBRE AU 1ER DÉCEMBRE
?
?
?
INDICE N°1 Y-CHAMPAGNE
Len
à 4 D =
©
vou
on
D VU
=
.
=
D
‘Oo D
%
©v
n
>
VU
U&
=
O
oO
0 O
©
:
C
3
€
.——
O2:
é
o£ME 10
):
O
7
<
MAG
LA VIE DE LA COMMUNE
ÇA S’EST PASSÉ À AŸ-CHAMPAGNE
DÉCEMBRE 2024 • N°06 • LE MAGAZINE DE L A COMMUNE D ’AŸ- CHAMPAGNE 7 6
Chaque année, la semaine nationale des personnes âgées et retraités,
baptisée la Semaine bleue, est l’occasion d’insuffler un nouveau regard sur
le vieillissement et sur la place des seniors dans notre société.
Elle s’est tenue du 30 septembre au 6 octobre 2024 dans toute la France.
Retour en images sur les animations qui se sont déroulées à Aÿ-Champagne.
Valoriser la place des aînés et les liens
intergénérationnels dans notre société
Photo 1 : Atelier jeux à la crèche
Photo 2 : Jeux de société à Bisseuil
Photo 3 : Olymp'Aÿ à l'EHPAD Jean Collery
Photo 4 : Atelier "tricot-thé" à la bibliothèque de Bisseuil
Photo 5 : Grand goûter de l'UNRPA à la salle des fêtes d'Aÿ
1
3 4 5
2
DIMANCHE 6 OCTOBRE
Récemment admise au sein du label « Petite
Cité de Caractère® » , la ville d’Aÿ continue de
passionner les visiteurs et propose chaque
année une visite singulière dans le cadre des
« Dimanches de Caractère ».
Ce rendez-vous annuel autour du thème
« Aÿ Secret : entre cours, ruelles et jardins »
a accueilli plus de 40 personnes, ravies d’en
découvrir plus sur notre jolie commune.
La visite les a conduit aux chambres d’hôtes
« Maison à Deux Mains » ainsi qu’au domaine
privé du Champagne Comtesse de Cérhès et
Stanislas Bonafé, en passant par les jardins
du presbytère et les venelles de la ville.
Le 31 octobre, c’est Halloween, qui a pour origine une fête celtique démocratisée outre- Atlantique. D’ailleurs, son nom actuel est une altération de « All Hallows' Eve », qui signifie littéralement « la veille de tous les saints », c'est-à-dire la veille de la Toussaint.
Instaurée en France depuis plusieurs années, cette petite fête a conquis les habitants de notre commune qui prennent désormais plaisir à décorer leurs habitations, préparer des bonbons pour les collectes en porte-à-porte des enfants déguisés ou à participer aux manifestations mises en place par la ville et les associations.
Cette année, record de fréquentation battu au centre-ville d’Aÿ pour le grand lâcher de ballons organisé par Le Marché d’Aÿ et O’Naturelles et en collaboration avec les sapeurs pompiers d’Aÿ. Cette marche de l’horreur s’est terminée par un petit goûter. À Mareuil- sur-Aÿ, les enfants étaient invités par le CIFM à confectionner le gâteau le plus terrifiant.
La salle des fêtes de Bisseuil s’est métamorphosée pour l’après-midi avec au programme des activités sur le thème d’Halloween et un grand concours de déguisement qui a récompensé chaque participant.
À l’année prochaine les petits monstres !
Comme chaque année, le service
des espaces verts met en place une
jolie décoration automnale dans les
communes. Ils renouvellent les massifs
avec des espèces végétales adaptées
au climat et disposent des coloquintes
pour colorer le tout.
Pour Halloween, fin octobre, quelques
invités se glissent sur les terre-pleins :
Araignée, fantômes et autres créatures
terrifiantes animent l’entrée d’Aÿ.
Encore bravo à l’équipe des espaces
verts !
Dimanche de caractère
Halloween, la grande fête des enfants
Aÿ-Champagne
aux couleurs
d'automne Ÿ-CHAMPAGNE
Aÿ-Champagne Aÿ, Mareuil-sur-Aÿ et Bisseuil …. D Mie ect Ai. EL
SAS RTE D + Re
7 Lis
rarncranr CANIN Lo
LEA
FEVRIER
Analyse des projets
DÉCEMBRE 2024 • N°06 • LE MAGAZINE DE L A COMMUNE D ’AŸ- CHAMPAGNE 9 8
Depuis cet été , 3 rencontres se sont déroulées pour un
projet de réaménagement de l'avenue en collaboration
avec les riverains.
Ces ateliers menés par Pierre Cugnart, maitre d’œuvre
paysagiste concepteur pour VYSAGES, ont permis
d’élaborer les esquisses de ce nouvel axe central dans
la commune agéenne. Stationnement, circulation,
plantations, la place du piéton et du vélo…ont été au
cœur des échanges.
Autre axe de discussion, la réhabilitation de la gare dont
la commune vient de se porter acquéreur.
La commune d’Aÿ-Champagne
met de nouveau à disposition
des habitants 20 000 euros qui
permettront à plusieurs projets de
voir le jour dans les mois à venir.
Etant les principaux usagers des
infrastructures de la commune,
proposer aux habitants d’Aÿ, Bisseuil et
Mareuil-sur-Aÿ de réfléchir aux futurs projets de
2025 est essentiel. Vous pouvez donc proposer des initiatives citoyennes,
environnementales, sociales, des créations d’espaces, des aménagements
urbains, des évènements, l’important, c’est que le projet soit d’utilité
générale et qu’il puisse être réalisé par les services de la Ville.
Petit exemple des projets acceptés en 2024 : La fresque participative
(inaugurée en octobre dernier), le parc canin à Aÿ et le jeu pour enfant à
Bisseuil (réalisation 2025), et les animations des commerçants.
Vous avez jusqu’au 31 janvier 2025 pour déposer votre
idée. L’analyse des projets se fera en février, et en
mars, les habitants pourront choisir leur projet préféré.
Annonce des lauréats au mois d’avril.
Tout le monde peut proposer son idée, même les
enfants, alors, remplissez le bulletin d’inscription
disponible sur le site internet de la ville ou en mairie.
L’enveloppe citoyenne est de retour !
AŸ-CHAMPAGNE EN ROSE
LA VIE DE LA COMMUNE LA VIE DE LA COMMUNE
ÇA S’EST PASSÉ À AŸ-CHAMPAGNE ACTU
DES RUBANS GÉANTS DANS LA VILLE
LES TRICOTEUSES DÉCORENT LE PARVIS
CONFÉRENCE À PRESSORIA
Avenue Victor Hugo à Aÿ,
un réaménagement par
la concertation
Réfection des pavés :
BIENVENUE AU PROXY
DE MAREUIL-SUR-AŸ
M.Vivien Polynice a inauguré
récemment son nouveau magasin
de proximité.
Les services proposés :
Snacking, rôtisserie, traiteur,
point chaud, retrait colis
Du lundi au samedi 7h30-20h
Dimanche de 9h à 13h
Les avez-vous vus ? Des rubans géants en
bois sont apparus durant le mois d’octobre.
Confectionnés par les services techniques /
espaces verts de la ville, ils rappellent à tous
l’importance de ce mois de sensibilisation au
dépistage du cancer du sein et l’implication
de la ville dans le soutien de cette cause.
Les 5 rubans ont été installés sur les ronds-
points d’Aÿ et de Mareuil, et devant la salle
des fêtes de Bisseuil.
Une conférence « Octobre Rose » a eu lieu le 1er octobre à Pressoria. Animé par le docteur Bruno Cutuli, oncologue-radiothérapeute au centre Icone de Bezannes et ancien président de la Société française de sénologie, ce rendez-vous a été suivi d'un moment d'échanges en présence de membres de l'association Lise impliquée dans la lutte contre le cancer du sein et soucieuse d'organiser et de coordonner le parcours de soins de chaque patiente.
© Crédit photo: Benjamin Vautrelle
Les mairies ayant déjà aux fenêtres leurs grands rubans
tricotés l’année dernière par le club du « tricot-thé » de
Bisseuil, cette année, c’est le mobilier urbain qui s’est paré
de tricots roses ! Nos tricoteuses ont confectionné des
rectangles dans des camaïeux de rose pour orner les poteaux,
les rambardes d’escalier ainsi que le banc Lalique de la place
Henri Martin d’Aÿ.
Notre cher René n’a pas été oublié et a porté une écharpe
rose pendant tout le mois d’octobre. Merci aux petites mains
qui ne disent jamais non aux défis que nous leurs proposons.
COLLECTE DE SOUTIEN-GORGES
Depuis plusieurs années, la commune
s’engage avec l’association « Donne Ton
Soutif ».
Le principe ? Collecter dans chaque mairie
des soutien-gorges en bon état, qui seront
soit revendus au profit de la lutte contre le
cancer du sein, soit donnés à des femmes qui
en ont besoin. L’année dernière, 118 soutien-
gorges ont été collectés. Cette année,
nous avons pu en rassembler 203 grâce
notamment à l’association ASL Hand-Ball
qui a collecté une soixantaine d’exemplaires.
BUDGET PARTICIPATIF
TRAVAUX
?
?
?
INDICE N°2
BULLETIN D'INSCRIPTION
L'entreprise Art Bloc a procédé à la réfection des pavés
de l'axe Sondag- Blondeau.
Près de 30 m2 de pavés ont été restaurés. mi 11 MN VN
{
À |
LU
= Commune
ie
O yemac DÉCEMBRE 2024 • N°06 • LE MAGAZINE DE L A COMMUNE D ’AŸ- CHAMPAGNE 11 10
LA VIE DE LA COMMUNE
BIBLIOTHÈQUES
BIBLIOTHÈQUE D'AŸ
LA VIE DE LA COMMUNE
JUMELAGES
Le champagne au service du jumelage et des liens fraternels.
Le week-end des 16 et 17 novembre, les villes de Besigheim en Allemagne et de
Quaregnon en Belgique ont mis à l’honneur LE CHAMPAGNE de notre commune durant les festivités de la Champagner probe et du festival du Champagne.
Samedi 23 novembre c’était la distribution des pommes de Maclas,
commune jumelée avec Mareuil-sur-Aÿ qui possède de nombreux
vergers, ce qui permet à tous nos habitants de profiter de délicieuses
pommes, 2 fois par an. L’association « Maison de Mareuil » a ainsi
obtenu une centaine de commandes et tout autant de coffres à remplir
de cagettes fruitées.
Merci à Richard Vallot, qui fournit également notre restaurant scolaire.
Son exploitation spécialisée fruits et
particulièrement pommes de 20 ha
de vergers est certifiée "verger
écoresponsable" et HVE (haute
valeur environnementale). Une petite
partie de l'exploitation est conduite
en agriculture biologique.
Vous retrouverez également ses jus de
fruits lors de nos cérémonies.
APRÈS LE CHAMPAGNE, LE JUS DE POMME…
BIBLIOTHÈQUE DE MAREUIL
BIBLIOTHÈQUE DE BISSEUIL
De nombreuses nouveautés
sont disponibles, voici une liste
non exhaustive :
Cette année, une boite aux lettres magique
a été mise en place à la bibliothèque de
Bisseuil. Les enfants ont été invités à déposer
leur liste de Noël dans cette boîte aux lettres,
afin d’obtenir une réponse du Père Noël en
personne !
Les nouveaux locaux ne désemplissent pas
et accueillent chaque semaine des dizaines
d’habitants.
Horaires de la bibliothèque de Bisseuil
Lundi : 14h - 18h (+ Atelier Tricot-Thé)
Mercredi : 14h – 18h
• L’or maudit de Mireille CALMEL
• Les assassins de l’aube de Michel BUSSI
• Et que dieu me pardonne
de Claire NORTON
• Et ils vécurent heureux malgré tous leurs
enfants de Raphaëlle GIORDANO
• Méfie-toi de Harlan COBEN
• L’heure bleue de Paula HAWKINS
• L’impossible retour de Amélie NOTHOMB
• La promesse cachée de Lucinda RILEY
• Les hommes manquent de courage
de Mathieu PALAIN
• Les guerriers de l’hiver de Olivier NOREK
• L’île de Jérôme LOUBRY…
Horaires de la bibliothèque d’Aÿ :
Lundi : 13h30 - 17h15
Mardi : 16h30 - 18h30
Mercredi : 9h00 - 12h00 et 14h00 - 18h30
Vendredi : 9h00 - 12h00
Portage de livre à domicile le mardi
et jeudi après-midi
Horaires de la bibliothèque de Mareuil-sur-Aÿ :
Mercredi : 14h – 17h // Samedi : 14h – 16h
Lundi 8 octobre 2024, une réunion s’est tenue à la bibliothèque Eliane ZABEL à Mareuil sur Ay.
La BDM de Chalons en Champagne a réuni 16 bibliothécaires ainsi que les bénévoles qui assurent le bon fonctionnement des bibliothèques d’Aÿ, Mareuil-sur-Aÿ et Bisseuil. L’intervenante et consultante en formation Héloïse Courty a abordé le thème « Organiser et faire vivres ses collections ».
Si vous ne connaissez pas encore la bibliothèque de Mareuil-sur-Aÿ, nous vous invitons à venir découvrir ses locaux rénovés à la Maison de Mareuil, entrée rue Carnot, ainsi que les dernières nouveautés parmi lesquelles :
Dans la catégorie adulte:
Feu sacré au Mont Aimé de Nicole ZABEL • Tata de Valérie PERRIN • J’ai commencé par mourir de Gilles LEGARDINIER • Tenir debout de Mélissa DA COSTA • L’écriture est une île de Lorraine FOUCHET • Un Noël Mi-figue Mi-praline de Carine PONTE La femme de Paco de Xavier RODRIGUEZ • Les Enfants Loups de Véra BUCK Chambre 505 de Viveca STEN
Pour les plus jeunes :
Cœur collège : 5 tomes • Les P’tites poules : 11 tomes • Jungle pépites : tome 1 et 2 La maison Chapelier de Tamzin MERCHANT • Tarzan poney méchant et Goliath chat pirate de Cécile ALIX.
SERVICE EN LIGNE DE LA BIBLIOTHÈQUE
Le catalogue en ligne de la bibliothèque, vous permet de
consulter et de réserver des documents qu'ils se trouvent
à Aÿ, Bisseuil ou Mareuil. Une navette les déposera chaque
mois dans la bibliothèque de votre commune.
Scannez ce QR CODE pour accéder au service
Avec notre partenaire la B.D.M et son nouveau portail élargit,
vous avez la possibilité d'accéder à la presse en ligne, la vidéothèque ainsi que « tout apprendre ». Vous pourrez également réserver parmi les 300000 documents mis à Votre disposition, et déposés par navette chaque mois dans votre bibliothèque. Renseignez-vous vite !
Nous vous rappelons que les bibliothèques sont ouvertes à tous ! L’inscription et l’emprunt de document ainsi que les animations à la bibliothèque sont gratuites !
Besigheim Quaregnon
La Champagnerprobe, organisée par la commune
de Besigheim, est une soirée de dégustation où
quatre maisons de champagne (Ayala, Bollinger,
Deutz et Billecart Salmon), sept vignerons agéens
et la coopérative de la Brèche représentent
notre commune.
Le festival du Champagne organisé par le comité de
jumelage de Quaregnon accueille sur une journée
festive la coopérative de la Brèche, et quatre
vignerons dont deux agéens. Près de 500 visiteurs
étaient présents.
Les vignerons présents ont pu présenter leurs
maisons et représenter notre commune à l’étranger.
Des liens qui se tissent, qui se poursuivent, qui se renforcent !
Un voyage organisé est prévu en décembre pour accueillir nos amis belges sur notre commune.
Nous célèbrerons en 2025 les 60 ans de jumelage avec Besigheim ! ST
ESPACE
SANS
O yemac
nune !
‘ laquelle
(ballons,
.nco6 ©) DÉCEMBRE 2024 • N°06 • LE MAGAZINE DE L A COMMUNE D ’AŸ- CHAMPAGNE 13 12
AŸ-CHAMPAGNE,UNE VILLE DANS
LAQUELLE ON SE SENT BIEN ! Les citoyens ont envie de se sentir bien chez eux et dans l’environnement immédiat qui
les entoure.
La commission "Qualité de Vie" est constituée de 9 élus. Leur mission ? Faire en sorte que les habitants d'Aÿ-Champagne se sentent bien au cœur de la ville, en proposant et en réalisant des aménagements ou des animations qui leur rendent la vie meilleure.
L’amélioration du cadre de vie peut consister en l'aménagement d'espaces de loisirs, la pose de bancs, de bacs à fl eurs, de décorations, l’aménagement d’espaces de jeux, d’espaces verts, la création des moments conviviaux et de rencontres entre les habitants.
L’objectif est de permettre aux activités humaines (résider, vivre et travailler) de se développer dans le respect de l’environnement et d’un aménagement équilibré du territoire agéen
EN CHIFFRES
DOSSIER
CADRE DE VIE
13 vélos
ont colorés la Ville
au printemps
4 collectes solidaires
chaque année au
moment de Noël
6 espaces
sans tabac
mis en place
400 lampions
pour décorer
les communes cet été
Les ainés ne sont pas oubliés !
La semaine bleue est un évènement phare à Aÿ-
Champagne. Début octobre, des activités sont organisées
pour les ainés, avec des ateliers, des visites, des rencontres
avec les plus jeunes pour créer un dynamisme entre les
différentes générations.
Chaque année, les séniors des trois communes participent
au repas des ainés dans chaque salle des fêtes, avec
des animations "surprise". De quoi passer une belle et
chaleureuse journée ! Chaque sénior de plus de 70 ans (75
ans pour Bisseuil) reçoit également, au moment de Noël,
un petit présent.
Les centenaires de l'EHPAD ne sont pas oubliés et ont le
plaisir de recevoir un bouquet de fleurs et des chocolats !
Espace sans tabac !
Vivre ensemble est essentiel, et
préserver la santé des enfants
est primordial.
C'est pour cela que plusieurs
espaces sans tabac ont été
implantés devant notre crèche
et nos écoles.
Même si la vie ne nous sourit
pas tous les jours, qu'il est bon
d'avoir encore des moments où
l'on sourit à la vie !
Une rencontre, un décor, une bonne
action, un défi, un concours...tant de petites
choses qui redonnent le sourire.
La municipalité s'associe à la ligue contre le
cancer. Au mois de mars, les mairies d'Aÿ et
Mareuil-sur-Aÿ et la place de Bisseuil s'illuminent
en bleu pour le mois dédié au cancer colorectal,
puis se parent de rose pour octobre rose pour le
cancer du sein. Une collecte de soutien-gorges
est également réalisée dans les trois mairies au
profit de l'association "donne ton soutif", dont
tous les bénéfices sont reversés à la ligue contre
le cancer.
Rappelons que pour ces deux types de cancer,
des dépistages existent. N'hésitez pas à vous
faire dépister !
La solidarité est au cœur de nos actions : Pour
Noël, nos tricoteuses sont invitées à réaliser des
doudous qui seront remis au secours populaire.
Pour que le Père Noël n'oublie personne !
Enfin, regardez bien les pages de votre magazine:
3 indices s'y sont cachés, vous permettant de
retrouver l'endroit mystère.
Remplissez votre bulletin et rapportez-le en
mairie pour tenter de gagner une bouteille de
champagne de la ville !
BRIGITTE PHILIPPE
Adjointe à la Qualité de Vie
PAROLE D'ÉLUE
Vie de la commune !
Animations, manifestations, aménagements urbains,
décorations, tout est fait pour qu'on se sente bien.
Et n'oublions pas la Fête des voisins, pour laquelle
la Ville off re des kits disponibles en mairie (ballons,
bonbons, chips…et d'autres surprises...)
Faire d'Aÿ-Champagne une Ville où tout le monde
cohabite sereinement, c'est une mission réussie.
Au printemps, nos communes retrouvent des couleurs
et se parent de voiles, de lanternes, de transats.
Le beau temps revient !
Solidarité
Vous avez plus de 70 ans et des revenus modestes? Vous
pouvez peut-être bénéfi cier de "bons de fi n d'année"
offerts par le CCAS et à utiliser chez les commerçants
avant le 15 janvier 2025.
Décorer la ville !
Vous l'observez certainement, Aÿ-Champagne aime se
réinventer au fil des saisons. Ainsi, au printemps, nos
communes retrouvent des couleurs et se parent de vélos, de
lampions multicolores, de transats. Le beau temps revient !
Pour Pâques, des petits lapins ornent les massifs. En
automne, c'est le retour des décorations d'Halloween avant
de laisser place à Noël, avec les sapins décorés par les élus
et les services espaces verts, les illuminations de décembre
et les petits rennes en rondin de bois. Tout ceci pour le plus
grand bonheur des petits et des grands !
Régulièrement, lors des Eur'Agéennes ou des fêtes de fin
d'année, la commune organise des concours de maisons
décorées qui connaissent un vrai succès. Q #emac / +. N°06 O DÉCEMBRE 2024 • N°06 • LE MAGAZINE DE L A COMMUNE D ’AŸ- CHAMPAGNE 15 14
Jean-Baptiste SOUBIEUX,
directeur général des
services (DGS).
Le rôle du DGS est d’assurer
la coordination générale
des services ainsi que la
mise en œuvre de décisions
politiques locales et des
projets de la commune.
Par son expertise administrative, financière et juridique,
il participe à la définition et la réalisation des objectifs
définis par les élus.
Le métier de DGS recouvre un champ étendu de
compétences qui exigent des connaissances en matière
technique, juridique, budgétaire, management et de
portage de projet dans un environnement complexe et
exigeant en matière de normes et d'impératifs.
Présent au sein de la mairie depuis mai 2021, Mr Soubieux
s'efforce d'encadrer au mieux les 80 agents travaillant à Aÿ,
Bisseuil et Mareuil-sur-Aÿ. Mais le management n'est pas sa
seule mission auprès de la Ville.
En lien direct avec le maire et les élus, il fait appliquer les
décisions prises en bureaux, commissions et conseils
municipaux et gère ainsi les dossiers jusqu'à leur mise en
œuvre, accompagné des différents services impliqués.
Mr Soubieux assure également le suivi des grands
projets d'investissement, citons par exemple le projet
de la médiathèque dont les travaux débuteront en 2025
(dans les locaux de l'ancienne école La Noue) ou de dossiers
complexes d'un point de vue juridique comme le devenir de
l'ancienne casse automobile de Mareuil-sur-Aÿ.
La préparation et la gestion du budget prend une place
importante dans les journées chargées du DGS. Il faut en
effet mettre en adéquation les ressources de la commune
avec les projets qu'elle souhaite mettre en place.
Jongler entre recettes et dépenses, c'est là un exercice
difficile mais réalisable.
Le budget 2025 est en cours de préparation, la concentration
et la rigueur sont donc de mise !
C’est une bissotière fière de l’être que nous mettons à l’honneur dans ce 6ème
magazine. Flora Charlot s’implique dans la vie du village depuis plus de 70 ans, sans cesser de garder le sourire.
Née à la maternité d’Aÿ, elle passe toute son enfance à Bisseuil, fréquente son école et y construit une maison.
Toujours au courant de tout et connaissant tout le monde, celle qu’on surnomme
« la gazette de Bisseuil » est une des mémoires du village, et a accepté de nous
recevoir pour parler de son affection pour Bisseuil.
LA VIE DE LA COMMUNE
SERVICE DE LA MAIRIE
Une mairie fonctionne comme une entreprise,
avec à sa tête les élus, et dans ce numéro, nous avons souhaité
vous faire découvrir le service le plus proche du maire et de ses
élus : La direction, composé de 2 agents.
LE PORTRAIT
FLORA CHARLOT
L’église comme souvenir de ses jeunes années
Amoureuse du patrimoine bissotier, elle se joint à plusieurs autres
habitants pour créer l’association « Les amis de l’église Saint Hélain
de Bisseuil » afin de valoriser et sauvegarder ce bâtiment classé
monument historique depuis 1924, dans lequel elle a de nombreux
souvenirs d’enfance.
Les prochains travaux qu’il faudrait entreprendre : renforcer le pilier
et les ardoises du clocher, contrôler les fuites et continuer à nettoyer
régulièrement.
L’association propose chaque année en décembre une exposition de
crèches, et avec une équipe dynamique de retraités comme elle, plus de
95 crèches sont mises en scène durant les trois dimanches de l’Avent.
Merci à Nadine, Francine, Madeleine, Anne-Marie, Thérèse, Nicolas,
Alain, Claudine, Bernadette et Eliane pour leur implication.
Les messes à Bisseuil sont maintenant rares, notons celles de la Saint
Vincent le 25 janvier prochain et celle du 1er mars.
Une artiste au service des associations
Très créative, et ayant passé une année aux
beaux-arts de Reims, Flora ne cesse de
dessiner, peindre, mouler… C’est elle qui a
créé le premier logo de la bibliothèque de
Bisseuil (et imaginé une chouette qui lit)
ainsi que le logo de l’association des amis
de l’église Saint Hélain.
Chaque année, elle dessine et peint des
petites crèches sur des galets. De style
classique ou moderne, elle s’inspire
de visuels trouvés dans des livres ou
sur internet pour recréer des peintures
détaillées de Marie, Joseph et Jésus.
Entre l’ébauche, la peinture et le vernis,
une après-midi est nécessaire pour
créer un galet peint.
« Le soucis, désormais, c’est qu’il est interdit d’en ramasser, je n’ai plus de
supports pour mes créations ! ». Si vous avez des gros cailloux plats, venez
les déposer à la mairie de Bisseuil, nous lui feront parvenir .
Pour les habitants de la région, Flora a créé deux santons champenois
Une des mémoires du village
Flora aime raconter son village et relater des
évènements passés, avec des anecdotes. «
Il paraît qu’en 1768, un homme jaloux a mis
le feu à sa maison après avoir appris que sa
femme avait fauté avec le voisin. Le voisin a
pu secourir cette femme, mais pas la maison,
et une partie du village a brûlé, dont l’église !
». Au moment des différents feux en 1754 et
1768, les habitants ont pu sauver un tabernacle
en bois doré ainsi qu’un tableau représentant
l’Assomption de la Vierge Marie.
Flora participe également aux évènements
de l’association « CLUB OASIS » qui organise
des moments chaleureux pour les ainés de la
commune, et continuera autant que possible à
faire vivre le village.
Elle regrette cependant, avec la fermeture de
l’école et du club de foot, que les liens entre les
habitants à Bisseuil se soient distendus. Alors,
lançons un appel aux bissotiers : Venez créer
du lien dans le village en participants aux
manifestations proposées !
Sandrine,
assistante de direction
Depuis bientôt 6 ans,
Sandrine joue un rôle
d'interface auprès de
différents interlocuteurs :
les habitants, les agents
et les élus.
Ses fonctions consistent
à accompagner le maire et le directeur des services en
les déchargeant de certaines tâches administratives.
Tout comme celui du maire, son planning est chargé ! C'est
d'ailleurs elle qui gère son agenda, les prises de rendez-
vous, les confirmations et excuses éventuelles.
Une de ses principales missions consiste à gérer la partie
administrative du conseil municipal. Environ 8 fois par an,
le conseil se réunit afin de se concerter sur la gestion de la
commune. Préparation du dossier administratif, rédaction
des délibérations, mise à jour et dépôt au contrôle de
légalité, rédaction du procès-verbal, le travail "post conseil
municipal" est important. Les délibérations sont publiques
et disponibles sur notre site dans la rubrique "VIVRE".
En lien avec tous les services, elle s'implique dans
l'organisation des vendanges de la ville et envoie les
invitations aux vœux de la mairie ou aux cérémonies
officielles. Sandrine s'occupe également des dossiers
d'assurance pour les déclarations de sinistre (vols,
dommages, responsabilité civile).
Passionnée de culture, elle assure l'administratif de
certaines manifestations.
La commune déléguée d'Aÿ a célébré officiellement sa
distinction Petites Cités de Caractère R le 17 septembre
2022. Cette marque lui est décernée pour 5 ans. Elle
engage la commune sur l'entretien, la mise en valeur
du patrimoine, à l'embellissement des espaces publics;
également sur l'accueil du public mais aussi sur l'animation
de la commune.
Dans ce cadre, Sandrine assure les visites « Dimanches de
Caractère », organise les Journées Européennes des Métiers
d’Art (JEMA) en collaboration avec le service animation.
Enfin, sachez que c'est elle qui récolte les demandes dans
la rubrique "écrivez-nous" sur notre site, et qui dispatche
les mails aux différents interlocuteurs. Un rôle clé pour
permettre à tous de mieux fonctionner et communiquer !
FLORA CHARLOT
(un homme et une femme) ainsi qu’un petit
panier de bouteilles de champagne, à placer à
côté des santons traditionnels de la crèche.
Après avoir modelé et sculpté les premiers
modèles de santon, elle a créé un moule pour
pouvoir en fabriquer plusieurs et les vendre sur
les marchés de Noël au profit de l’association.
« C’était un vrai atelier de Noël, nous étions
une dizaine de bénévoles à fabriquer ces
personnages. » Jerie
»
a Salle de concerts
, au Cirque de Reims
jion,
+. N°06 O Q #emac DÉCEMBRE 2024 • N°06 • LE MAGAZINE DE L A COMMUNE D ’AŸ- CHAMPAGNE 17 16
Après sa participation au
Festival « Coup de Foudre »,
le Chœur Vocalyse prépare
l’année 2025.
Salon des Arts 2024,
plus de 400 visiteurs
LA VIE DES ASSOCIATIONS LA VIE DES ASSOCIATIONS
LA LOGE
DU DIABLE
A 4 PATTES
Elodie Cotin, directrice artistique de
la Compagnie du Diable à 4 pattes (DA4P),
nous a ouvert les portes de la grande Loge.
C’est une grande réserve de costumes,
matériels et décors de spectacle qui se situe
chemin des Mayeurs à Aÿ. L’association y loue
ce local pour entreposer plus de 4000 pièces
de représentation.
Le fond Faust comme point de départ
À l’origine, la collection débute grâce au legs de Madame Cilette
Faust, chorégraphe et metteuse en scène suisse qui a tout donné
à l’association à la seule condition de ne pas séparer le fond, et de
faire vivre les costumes à travers différents spectacles. Promesse
tenue depuis plusieurs années.
Par la suite, la compagnie a acheté et créé des costumes au fur
et à mesure de ses représentations et a ainsi enrichi sa collection.
Elle a notamment acquis lors de ventes exceptionnelles des
costumes de la Comédie-Française et de l’Opéra-Comique.
Le DA4P met gratuitement à disposition ces trésors à toute
structure ou association qui les utiliserait dans le cadre d’une
manifestation. Il leur suffit juste d’être préalablement inscrits sur
la liste de prêts le 1er samedi d’octobre. L’adhésion est à 1 euro
symbolique et une quarantaine de groupes bénéficient déjà de
ces prêts de costumes.
Des costumes en pagaille
En stock, des costumes
médiévaux, des costumes du
début du 17è siècle qui sont
utilisés pour les fêtes Henri IV,
mais aussi des costumes de la
1ère guerre mondiale. Chaque
moment historique a son
costume, et ici, on est certain de
trouver son bonheur.
Elodie précise que toutes les
tailles sont disponibles. « Nous
avons beaucoup de costumes
pour enfants, dès 3 ans, à
emprunter pour les kermesses et
spectacles de fin d’année ».
Les accessoires ne manquent
pas. Parmi eux, de magnifiques tutus régulièrement prêtés aux
écoles de danse. « C’est un vrai plaisir de voir nos costumes sur
scène », confie Elodie.
La compagnie est toujours à la recherche de jolis costumes,
tissus, accessoires anciens ou décors. Tout le monde peut prendre
contact et venir déposer ses dons, avec pour objectif de faire vivre
le spectacle vivant.
Détail amusant de notre visite : un portant étonnant que
l’association aime appeler « le coin des divorcés » avec des
robes de mariées confiées à l’association par des femmes qui
n’en voulaient plus. Comme quoi, toute belle pièce peut être de
nouveau utile !
Une loge bien rangée
La préservation et la classification des
pièces est un travail de fourmi. La loge est
encore en cours de rangement et de mise
à jour. Il faut inventorier, noter, répertorier
et étiqueter chaque pièce afin de pouvoir
la retrouver et la ranger correctement, au
bon endroit.
Pour fonctionner, l’association fait appel
à des jeunes en service civiques. Les
précédents ont commencé à mettre à
jour la base de données des costumes, et
en ce moment, 2 jeunes en CAP couture
aident à fabriquer de nouveaux costumes.
La Compagnie en cavale
Après une saison de théâtres volants en 2023/2024, l’association
continue ses ateliers et spectacles, en collaboration avec la
MJC d’Aÿ avec « En Cavale » pour 2024-2025 et sera présente
sur certains évènements d’Aÿ-Champagne en proposant des
saynètes improvisées.
Ugo, chargé de production, nous présente la saison : « . Avec ce
thème « En Cavale » , nous comptons bien envahir le territoire
pour y mettre les arts vivants à l’honneur. Cette année, nous
sommes en transition entre représentations de notre compagnie
et implication des habitants avec un spectacle participatif.
L’idée est que chacun amène sa pierre à l’édifice et que des liens
intergénérationnels se tissent. En 2025-2026 « La bête des
Savarts » sera écrite et jouée par les habitants. Nous mettrons
également en place des ateliers de création de décors et de
couture. »
AU PROGRAMME
Le jeudi 8 Mai 2025, à la salle de concerts
«l’Atmosphère » de Rethel
Le samedi 10 Mai 2025, au Cirque de Reims
Le Chœur VocAlYse interprétera les Carmina Burana
de Carl Orff accompagné d’autres chœurs de la région,
sous la baguette de Loïc Olivier et de son orchestre
Champ’Ardaines.
Et pour les agéens, le dimanche 19 octobre 2025,
en l’église Saint Brice d’Aÿ en Champagne, le Chœur
Vocalyse chantera le Requiem de Mozart.
Sous la direction de Dominique ARNAUD, le Chœur
VocAlYse sera entouré de choristes du Chœur Nicolas de
Grigny, des solistes de l’Ensemble Allegri et de l’orchestre
Champ’Ardaines.
Merci de votre fidélité. N’hésitez pas à inscrire dès
à présent, ces dates sur vos agendas.
Les 12 et 13 octobre dernier, plus de 400 visiteurs se sont
déplacés pour découvrir les œuvres d’une vingtaine
d’artistes de la région au salon des arts de Mareuil-sur-Aÿ,
organisé par l’association Maison de Mareuil.
Les invitées d’honneurs de cette édition Josiane Renaux et
Charlie Louis ont souligné l’importance de tels évènements
au sein de la commune et leur bonheur de voir petits et grands
contempler des tableaux d’amateurs et de professionnels.
La peinture qui a remporté le coup-de-cœur des visiteurs est
celle de Bertrand Troublé.
L’après-midi, les enfants pouvaient s’exercer au dessin et ce
sont Isaline et Agathe qui se sont partagées les deux dessins
réalisés par Jean-Francois Maillet pendant le week-end.
Le club d’aquarelle de la commune a lui aussi présenté ses
œuvres et fait voter le public pour leur dessin préféré, et c'est
Sonia Lefort qui a été plébiscitée.
Un évènement réussi « C’est une grande satisfaction pour
nous de voir autant d’engouement chaque année, que ce soit
lors du salon des arts ou pour le salon du livre, qui sera de
retour en octobre prochain » nous a confié Christine Wacogne,
une des organisatrices du salon.
ATELIER COUTURE GRATUIT :
• Tous les vendredis à la Capitainerie
de Mareuil-sur-Aÿ / De 14h à 17h
• Venez apprendre à coudre et créer des
costumes historiques pour l’association.
•Débutants bienvenus !
L’association compte près de 750 adhérents et est
toujours à la recherche de participants bénévoles ou de
régisseurs professionnels pour contribuer aux spectacles.
Retrouvez la compagnie
• Sur Facebook : «Cie Diable à 4 pattes »
• Par mail contact@da4p.org .
INFORMATIONS UTILES ents enfant
518.44
26.5518.44
rencontres professionnelles
du mardi 28 au jeudi 30 janvier 2025
mijc salle sabine sani aÿ-champagne + 51
WwWw.mjc-ay.com
à la MJCi
en suçant un
cie du matamore
sical
telier mobile
Ipiots »
Q #emac ‘ : .neoc Ô DÉCEMBRE 2024 • N°06 • LE MAGAZINE DE L A COMMUNE D ’AŸ- CHAMPAGNE 19 18
Nous avons participé à la semaine bleue du 30 septembre
au 04 octobre. Des résidents de l’EHPAD sont venus à la
crèche pour confectionner des roses de sable. Un très beau
moment de partage. Nous sommes aussi allés participer à
un atelier sensoriel au musée Pressoria.
Nous continuons donc notre partenariat avec l’EHPAD
Jean Collery. Nous avons été invités à participer à un atelier
culinaire lors de la semaine du goût le jeudi 17 octobre.
Nous avons testé leur cuisine mobile. Trop chouette ! Nous
nous sommes bien régalés. Nous avons aussi participé à un
loto imagier le jeudi 07 novembre. Nos gagnants étaient
trop fiers de repartir avec un cadeau. Nous y retournerons
le 6 décembre afin de rencontrer Saint-Nicolas…Et le soir,
nous aurons la chance d’assister à un spectacle à la crèche
pour Noël offert par l’association Anim’Enfance. Nous
clôturerons la soirée par un apéro dinatoire en espérant
avoir la venue du Père Noël.
Delphine a repris son activité d’éveil corporel le mardi
et/ou le vendredi au gymnase Charles de Gaulle à Aÿ-
Champagne. Nous invitons les assistantes maternelles avec
les enfants qu’elles accueillent à se joindre à nous. C’est
super de pouvoir courir, sauter, jouer avec les ballons.
Nous avons découvert le musée du vin de champagne et
d’archéologie d’Epernay en participant à des « muséobébé ».
Notre baby broc annuel a rencontré un vif succès. Toutes
ces manifestations nous permettent de financer tous nos
projets comme l’éveil musical, l’art thérapie et la médiation
animale.
Les pompiers sont intervenus lors d’une réunion
d’information le jeudi 07 novembre afin de sensibiliser les
familles et professionnels aux dangers domestiques.
LA VIE DES ASSOCIATIONS
UN AUTOMNE À LA CRÈCHE
LES RENDEZ-VOUS DE LA MJCI DE JANVIER À MARS
LA VIE DES ASSOCIATIONS
Rentrée en spectacle
Pour reprendre en douceur après les fêtes de fin d’année, passez
votre dimanche après-midi du 5 janvier à la MJCi d’Aÿ autour du
spectacle circassien « Le Jardin » de l’Atelier Lefeuvre et André.
Les familles pourront découvrir quelques exercices de cirque en
amont du spectacle, de 14h00 à 15h30, une bonne entrée en
matière avant de découvrir « Le Jardin ».
À l’issue du spectacle, la MJCi propose aux familles de rester
pour échanger autour d’un goûter.
Quelques mots sur le spectacle :
Deux jardiniers-clowns que tout oppose, l’un dodu et pataud,
l’autre grand et actif, nous offrent un spectacle burlesque, drôle,
qui nous interroge sur notre rapport à l’autre. Emerveillement
garanti !
Dimanche 5 janvier
Spectacle Le Jardin : 16h00
Atelier parents-enfants : 14h00 – 15h30
(gratuit – sur inscription auprès de la MJC)
Goûter à la suite du spectacle
Tarifs spectacle : 5€ (-18 ans) / 8€
Un concert par mois à la MJCi
La MJCi donne rendez-vous tous les mois aux amateurs de
concerts ! Avec une programmation éclectique.
En janvier, le vendredi 10 soirée autour de la chanson française
avec deux chanteurs à texte, mais aux univers bien différents :
Jérémie Bossone et Ben Ricour.
Au mois de février, le vendredi 7, le rock et le punk seront mis à
l’honneur avec le groupe français Burning Heads.
Les P’tits fils de Jeanine seront à la MJC le vendredi 14 mars pour
faire danser le public au son de balalaïka, d’accordéon, de cuivre...
Infos pratiques :
Vendredi 10 janvier – 20h30 / MJC Ay / tarifs : 5€ (-18 ans) / 11€
Vendredi 7 février – 20h30 / MJC Ay / tarifs : 5€ (-18 ans) / 11€
Vendredi 14 mars – 20h30 / MJC Ay / tarifs : 5€ (-18 ans) / 11€
Nouveauté ! Billetterie en ligne
https://billetterie-mjc-ay.mapado.com
Garde d’enfants sur place les soirs de spectacles et concerts, sur
réservation 48h avant l’événement. Pas d’excuse pour assister aux
concerts, la MJC s’occupe de vos enfants !
Les ateliers parents enfant
Dimanche 5 janvier
Atelier cirque en lien avec le spectacle « Le Jardin »
14h-15h30 | Gratuit / Sur inscription : 03.26.55.18.44
contact@mjc-ay.com / À partir de 6 ans
Dimanche 2 février
Atelier initiation aux premiers secours
9h-12h | Gratuit / Sur inscription : 03.26.55.18.44
contact@mjc-ay.com / À partir de 8 ans
Dimanche 30 mars
Atelier autour du spectacle sous la neige
10h – 10h45 | Gratuit / Sur inscription : 03.26.55.18.44
contact@mjc-ay.com / À partir de 6 mois
Festival Région en scène :
Du mardi 28 au jeudi 30 janvier 5 spectacles / 1 concert
À la MJCi et sur le territoire de la Communauté de Communes
de la Grande Vallée de la Marne Cette année, la MJCi accueille
le festival « Région en scène » porté par la fédération
du Chainon Manquant Grand Est.
Pendant 3 jours, le grand public et les professionnels pourront
découvrir plusieurs propositions artistiques de compagnies
régionales.
Le programme complet à retrouver sur : www.mjc-ay.com
Festival « Le printemps des Loupiots »
Du 26 mars au 13 avril Festival jeune public
Pour la deuxième année consécutive, la MJCi s’associe avec
différentes structures culturelles du territoire de la Grande Vallée
de la Marne et du bassin sparnacien pour proposer pendant plus
de deux semaines, des spectacles, expositions, visites, ateliers
parents-enfants,…
Les vacances d’été sont finies et nous avons vite retrouvé le chemin
de la crèche et toutes les activités proposées.
LES ACTIVITÉS EN IMAGES
Nous sommes à la recherche d’une personne
passionnée de jardinage pour nous accompagner
et nous guider tout au long de l’année dans notre
projet de plantations avec les enfants.
Nous vous donnons rendez-vous l’année prochaine
pour de nouvelles aventures.
Bonnes fêtes de fin d’année !
ANNONCE
?
?
? INDICE N°3 ut,
RAIDS:
NAN SES
ASSOCIATION DE
ORÆKERCHES ET
© #emac
DÉMONTACE D'ARBRES
MAREUIESUR-AY
© 6 ÉKAIER 2024
Boît de Noël POUR LES PLUS DÉMUNIS
DANS UNE BOÎTE À CHAUSSURE
1 Produit de beauté
: vêtements
4 février à 18h en direct
ube d'Aÿ-Champagne DÉCEMBRE 2024 • N°06 • LE MAGAZINE DE L A COMMUNE D ’AŸ- CHAMPAGNE 21 20
ZOOM SUR...
LES VIDEOS
LES VIDÉOS FONT LE BUZZ !
LA NOUVELLE FAÇON DE COMMUNIQUER.
En anglais, Reels signifie « bobines ».
Le concept est de créer des courtes vidéos de 15 à 90 secondes
pour illustrer tous types de contenus : informatifs, artistiques,
humoristiques, politiques…
Sur nos réseaux sociaux @ville_aychampagne (Instagram)
ou « Ville d’Aÿ-Champagne » (Facebook), vous pouvez ainsi
visionner des courtes vidéos de nos évènements ou temps forts
du moment, comme par exemple l’installation du sapin de
Noël, des expositions ou festivals, des résumés de visites ou
des présentations d’associations.
Les gens ne lisent plus, ou ne prennent plus le temps, c’est
parfois dommage pour nous, passionnées de communication.
Nous nous adaptons avec la créations de toutes ces vidéos et
sommes ravies de voir que vous les visionnez et les partagez à
vos proches.
Mais rassurez-vous, nous continuerons de vous informer par
écrit avec ce magazine, sur notre site internet ou avec des
publications détaillées sur nos réseaux sociaux.
NOS RÉSEAUX
EN CHIFFRES
31 000 vues sur nos vidéos Instagram
62 000 vues sur Facebook
35 sec La durée moyenne
de nos vidéos
@ville_aychampagne facebook.com/VilleAyChampagne ay-champagne.com
INFOS PRATIQUES
RÉSEAUX SOCIAUX
INFOS PRATIQUES
AGENDA
Trois photos sont cachées dans votre magazine
À vous de retrouver où ces photos ont été prises
pour remporter une bouteille de champagne !
JEU CONCOURS
Pour participer :
- Trouvez les 3 indices dans les pages du magazine
- Remplissez le bulletin de participation et découpez-le
- Déposez le bulletin dans une des 3 mairies avant le 13 février 2025
- Jeu réservé aux habitants (majeurs) d’Aÿ-Champagne, 1 participation par foyer.
À gagner : 1 bouteille de champagne de la ville
Tirage au sort le 14 février à 18h en direct
sur la chaine YouTube d’Aÿ-Champagne
L es videos font le buzz !
Suivez-nous sur notre insta
en scannant ce QRCODE
1er DÉC AU 31 JANVIER
1er DÉC AU 20 DÉC
L es videos font le buzz !
Nos 3 vidéos ayant été le plus visionnées (sur Instagram et Facebook cumulés) sont :
N°1 La visite du musée « Scènes de Vie 14-18 » avec plus de 14000 vues
N°2 Le démontage d’arbre à Mareuil-sur-Aÿ l’hiver dernier avec 8695 vues
N°3 La visite « Aÿ Secret » de notre dernier dimanche de caractère avec 7745 vues
DU 2 AU 17 DÉC
MAISON DE FAMILLE ET DE L'ENFANT - AŸ
LA HOTTE DE LA SOLIDARITÉ,
Aidez le Père Noël à remplir sa hotte
en apportant un jouet, un livre neuf ou
en excellent état
À déposer :
Lundi et jeudi > De 9h à 12 et de 14h à 16h
Mardi et vendredi > De 9h à 12 et de 14h à 18h
JUSQU'AU 17 DÉC CIAS AŸ-CHAMPAGNE
COLLECTE DE NOËL POUR LES DÉMUNIS
Lundi au vendredi de 8h30 à 12h et 13h30 à 17h
MAIS AUSSI EN MAIRIE... Collecte pour le REFUGE d’EPERNAY : couvertures,
aliments, accessoires, jouets pour chiens et chats
Collecte pour le Secours populaire : vêtements
et doudous en tricot ou crochet
DANS VOS COMMERCES
L'UNION DES COMMERCANTS FÊTE NOËL
UNION DES COMMERÇANTS D'AŸ
TOMBOLA DANS VOS COMMERCES
Tirage au sort le 20/12 à 19h00
Animations
Animations
Collectes \!ry
LM IE | | 5
E
PO ETES ENT
MAAOhEHE É rang:
Cette année, vous êtes concerné(e) par le
Vous pouvez dès à présent répondre
LE worms detmne: 5 Laïssez-vous guider pour remplir le questionnaire.
I esemennnnte F
LE nas suiematin mnt 1 mass anima an ir 6 Pour terminer, n'oubliez pas de cliquer sur:
« Valider mes réponses ».
e
Réponse souhaitée avant le
© Vous ne pouvez pas répondre par internet ?
51000 {HAN UN
COMMUNE 540002
w,
Merci à tous d’avoir participé au dernier jeu et félicitations
à Madame Christelle DUMANGIN qui a été tiré au sort.
La bonne réponse était : MAIRIE DE BISSEUIL
INFOS PRATIQUES
À SAVOIR
INFOS PRATIQUES
TRIBUNES
ÉTAT CIVIL
Une bouteille de Champagne
de la ville est mise en jeu !
NAISSANCES
Eusèbe CHARBAUT né le 9 novembre 2024 à ÉPERNAY
Léandro BRISSON né le 02 novembre 2024 à BEZANNES
MARIAGES
Pauline CHEVANNE et Christian HAÜY le 21 septembre 2024 à AŸ
Angélique CORSIN et Nicolas ROYER le 21 septembre 2024 à AŸ
Emilie DUMENIL et Maxime FRANSORET le 15 juin 2024 à MAREUIL -SUR -AŸ
Justine POMMELET et Alexandre GAILLARD le 12 octobre 2024 à MAREUIL
DÉCÈS
René BOULARD décédé le 17 septembre 2024 à AŸ
Renée COURTY née GALAND décédée le 19 septembre 2024 à ÉPERNAY
Bernard MAILLARD décédé le 21 septembre 2024 à ÉPERNAY
Cécile FRAUDET née BONIN décédée le 21 septembre 2024 à ÉPERNAY
Marie-Paule JEAN née SCHNEIDER décédée le 10 septembre 2024 à
LA TRONCHE (Isère)
Nicole DUDAULT née GUÉNET décédé le 3 octobre 2024 à ÉPERNAY
Claude ROUSSEAU décédé le 13 octobre 2024 à AŸ
Henri LANCELOT décédé le 13 octobre 2024 à AŸ
Carole BALOURDET décédée le 15 octobre 2024 à AŸ
Claire OLIVIER décédée le 11 octobre 2024 à BEZANNES
Bernard HERBINET décédé le 18 octobre 2024 à AŸ
Bernadette BRUCELLE née DROMAIN décédée le 21 octobre 2024 à AŸ
Bruno MAUDUIT décédé le 12 octobre 2024 à REIMS
Renée PAUVÈLE née COLSON décédée le 24 octobre 2024 à AŸ
Yannick LOURDEZ décédé le 16 octobre 2024 à ÉPERNAY
Sylvie JACQUOT née MICLO le 25 octobre 2024 à ÉPERNAY
Didier LESAGE décédé le 1er novembre 2024 à AŸ
Ghislaine GERMAIN née OUDIN décédée le 26 octobre 2024 à ÉPERNAŸ
André PIERMAY décédé le 28 octobre 2024 à ÉPERNAY
Michel DE MARNE décédé le 9 novembre 2024 à AY
Liliane GANTHIER née BRUNET décédée le 12 novembre 2024 à AŸ
Fabrice AUBERT décédé le 13 novembre 2024 à AŸ
Nicole COLIN née THUNEVIN décédée le 15 novembre 2024 à AŸ
DÉCEMBRE 2024 • N°06 • LE MAGAZINE DE L A COMMUNE D ’AŸ- CHAMPAGNE 23 22
Votre réponse : ......................................................................
Nom et Prénom : ...................................................................
Adresse : .................................................................................
Téléphone : ....................................................................
Mail :................................................................................
Bulletin à remettre avant le 14 février 2025 dans une des 3 mairies
Qui suis-je ?
Tribune des élus de la liste Agir Ensemble
Si l’on se contente de lire l’UNION, on peut penser qu’il n’y a pas de débats
en conseil municipal, que le conseil municipal n’est qu’une chambre
d’enregistrement.
Ce n’est pas exact et si la plupart des délibérations sont adoptées à
l’unanimité, cela n’intervient souvent qu’après avoir obtenu des précisions
sur la nature des engagements pris par la commune, les conséquences de
telle ou telle délibération.
Au demeurant, nous posons des questions diverses, nous relayons les
demandes que nous avons recueillis des habitants.
Nous avons déjà cité l’exemple du choix de l’école Pierlot par rapport à
l’école Aubrac qui n’a aucun sens que ce soit en terme technique, financier
ou de bien-être des enfants.
Lors du dernier conseil, nous nous sommes étonnés que l’on recrute des
agents recenseurs sans avoir encore déterminé les modalités de leur
rémunération. C’est une opération particulièrement importante dans la
vie de la commune puisqu’elle détermine les dotations financières des 5
prochaines années et il faut rémunérer les agents recenseurs suffisamment
bien pour que le travail soit bien fait.
Nous nous sommes également étonnés de l’obligation faite aux personnels
municipaux de récupérer leurs heures supplémentaires plutôt que de se les
faire rémunérer.
Pour retrouver tout le détail de nos interventions, sachez que tous les
comptes-rendus de conseil municipal sont en intégralité sur le site
de la commune d’Ay-Champagne dans la rubrique « VIVRE » puis «
DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL ». Vous pourrez juger par vous-
même en toute objectivité de la pertinence de nos interventions et des
réponses que nous obtenons ou non.
Comme il y a bien d’autres choses dans la vie que la politique, nous vous
souhaitons à toutes et tous de joyeuses fêtes de fin d’année, à partager
avec vos proches, familles et amis.
Les conseillers municipaux de la liste AGIR ENSEMBLE : Jean-François
RONDELLI, Michelle BENARD-LOUIS, Sébastien DERVIN, Corinne
MONGEARD, Vincent DROIN, Sandrine DAILLY, Romain LEFEVRE et
Nathalie CHARBAUT.
Tribune des élus de la liste Majorité
Nous sommes à quelques jours de 2025. Le temps pour nous de penser au
prochain budget qui déterminera les projets qui verront le jour.
Depuis quelques années, nous vous informons que nos marges de
manœuvre diminuent et malheureusement, 2025 ne dérogera pas à
cette règle.
La diminution s’explique par la hausse de nos frais de fonctionnement
(augmentation de nos frais de personnel suite à plusieurs mesures
gouvernementales que nous devons appliquer sans évidement de
compensation de l’Etat. Et hausse également, comme tous les ménages,
des frais d’énergie (électricité, gaz), alimentation (restaurant scolaire),
produits d’entretien, matériaux etc.
La deuxième explication de la baisse de notre autofinancement réside dans
la diminution du montant de la Dotation Générale de Fonctionnement,
somme que l’Etat attribue à chaque commune et qui varie en fonction,
notamment du nombre d’habitants mais qui est aussi impactée par les
économies que l’Etat souhaite faire, économies qui reposent en grande
partie sur les collectivités locales.
Le recensement de la population, qui aura lieu début 2025 sera déterminant
pour notre commune. En effet, il est primordial pour nous d’avoir la
comptabilisation précise de nos habitants. Merci donc à tous de consacrer
quelques minutes de votre temps pour remplir le questionnaire papier ou
sur internet.
Notre prochain budget sera réaliste, responsable et également dynamique
avec des nouveaux projets (médiathèque, parc canin, aires de jeux …), des
réfections de voierie importantes, les Fêtes Henri IV qui drainent plus de
15 000 visiteurs dans notre commune etc.
Et nous continuerons à solliciter toutes les subventions que nous
pouvons obtenir pour réduire le reste à charge pour la commune de nos
investissements.
Cette année encore nous vous aidons à augmenter votre pouvoir d’achat
avec les AY-CHEQUES et la commune historique d’AY a décidé de remplacer
le colis de fin d’année par un bon d’achat à valoir chez nos commerces
d’AY-CHAMPAGNE. N’hésitez pas à vous rendre dans la nouvelle épicerie
de Mareuil/Aÿ qui a nécessité des travaux importants financés par notre
commune.
Pour l’heure, il est temps pour nous de vous laisser profiter de la magie et de
la joie des fêtes de fin d’année. Nous vous souhaitons de belles fêtes 2024 !
Le recensement de la population sur notre commune
du 16 janvier au 15 février 2025
Qu’est-ce que le recensement ?
Le recensement repose sur une collecte d'information annuelle,
concernant successivement tous les territoires communaux au
cours d'une période de cinq ans. Les communes de moins de
10 000 habitants réalisent une enquête de recensement portant
sur toute leur population, à raison d'une fois tous les 5 ans.
À quoi ça sert ?
C'est grâce aux données
collectées lors du
recensement de la population
que les petits et les grands
projets peuvent être pensés
et réalisés. Les résultats du
recensement constituent une
aide essentielle pour la prise
de décision en matière de
politique publique.
Le recensement permet de
savoir combien de personnes
vivent en France et d'établir
la population légale de
chaque commune. Il fournit
également des informations
sur les caractéristiques de la
population : âge, profession,
moyens de transport utilisés,
conditions de logement...
De ces chiffres découle la
participation de l'État au
budget des communes. Le calcul de la Dotation Globale de
Fonctionnement repose en grande partie sur la population totale
des communes.
La connaissance de ces statistiques est aussi un des éléments qui
permettent de préparer les décisions publiques, notamment toutes
celles relatives aux équipements collectifs nécessaires (logements,
petite enfance, personnes âgées, moyens de transports…).
Comment ça marche ?
La commune recrute les agents recenseurs, découpe son
territoire en zone de collecte, organise les aspects matériels et
logistiques. Elle est conseillée par un superviseur de l’Insee qui
lui est dédié. L’Insee forme le personnel communal concerné
par l’enquête et participe à la formation des agents recenseurs.
Répondre par internet est la manière la plus simple
de se faire recenser.
Les agents recenseurs se présentent chez les personnes (ils
disposent d'une carte professionnelle justifiant de leur fonction
avec tampon de la mairie) à recenser pour leur remettre une
notice sur laquelle figurent leurs identifiants de connexion au
site Le-recensement-et-moi.fr. Elles peuvent ainsi répondre
au questionnaire en ligne. Si les personnes ne peuvent pas
répondre par internet, les agents recenseurs leur distribuent
les questionnaires papier, une feuille de logement et autant de
bulletins individuels qu’il y a d’habitants, puis conviennent d’un
rendez-vous pour venir les récupérer.
La commune vérifie la bonne prise en compte de tous les
logements à recenser. Le respect de la confidentialité des
données par tous les acteurs de la collecte est prescrit par la loi.
La commune envoie ensuite les questionnaires papier à la
direction régionale de l’Insee, les réponses par internet arrivent
directement.
L’Insee procède à la vérification des données collectées, les
saisie, effectue les traitements statistiques nécessaires et,
valide les résultats. Les chiffres de population légale sont
authentifiés chaque année par décret.
Modèle de formulaire avec les identifiants de connexion internet
(Voir encadré image ci-contre)
Merci de réserver un bon accueil aux agents recenseurs ! À Ra
PROGRAMME
se V9 VIVE LES FÊTES DE FIN D'ANNÉE
À AŸ-CHAMPAGNE ! .
LU EXPOSITION DE CRÈCHES
O7 AU 22 UT EGLISES DE MAREUIL-SUR-AŸ ET BISSEUIL #,<
ju
DU CHALET ASSOCIATIF
13 AU21 |DEC VENTES AU PROFIT DES ASSOCIATIONS
SUR LE PARVIS DE LA MAIRIE D’AŸ
VEN | 13 DEC NOËL D’AY-CHAMPAGNE
DES 17H45 À MAREUIL-SUR-AY
CHORALE DES ENFANTS ET MARCHÉ DE NOËL
“ s ju ù DIM | 15 |DEC MARCHE DE NOËL DE BISSEUIL
10H - 18H RUE DE L'ÉGLISE
D
7
e"
[20] NOËLAUPARVISD'AŸ à MATIN : MUSIQUE DE NOËL SUR LE MARCHÉ
17H : VIN CHAUD ET CHOCOLAT CHAUD OFFERTS
PAR LES COSTUMÉS AGEENS ET LA MAIRIE D’AŸ
TOMBOLA DES COMMERÇANTS D’'AŸ
ve] 3 | VISITE LUDIQUE ENFANTS F 14H - SUR RÉSERVATION
A LA RECHERCHE DU TRÉSOR CACHÉ DES ROIS MAGES ”
EE