Conseil Municipal - acte 20105489 D

Documents similaires

Conseil Municipal - acte 20085240 D

Conseil Municipal - acte 20095467 D

Conseil Municipal - acte 00137390 D

Conseil Municipal - acte 00131280 D

Conseil Municipal - acte 00138003 D

Conseil Municipal - acte 00015541 D

Conseil Municipal - acte 00014271 D

Conseil Municipal - acte 00014239 D

Conseil Municipal - acte 00023663 D

Conseil Municipal - acte 00059728 D

Conseil Municipal - acte 20105489 D Document publié le Lundi 27 septembre 2010 par la commune de Bordeaux. Lien du pdf (Conseil Municipal - acte 20105489 D)Thèmes du document : Investissement et développement économique, Banque, Transports, ORDEA

nn A A PR RS TT as

EXTRAIT DU REGISTRE DES

DELIBERATIONS

DU CONSEIL MUNICIPAL

___________

Conseillers en exercice : 61

Date de Publicité : 28/09/2010

Reçu en Préfecture le :

CERTIFIE EXACT,

Séance du lundi 27 septembre 2010

D - 2 0 1 0 0 4 8 7

Aujourd'hui Lundi 27 septembre Deux mil dix, à quinze heures,

le Conseil Municipal de la Ville de Bordeaux s'est réuni en l'Hôtel de Ville, dans la salle de ses séances, sous la présidence de

Monsieur Alain JUPPE - Maire de Bordeaux

Etaient Présents :

M. Hugues MARTIN, Mme Anne BREZILLON, M. Didier CAZABONNE, Mme Anne Marie CAZALET, M. Jean Louis DAVID, Mme Brigitte COLLET, M. Stéphan DELAUX, Mme Nathalie DELATTRE, M. Dominique DUCASSOU, Mme Sonia DUBOURG-LAVROFF, M. Michel DUCHENE, Mme Véronique FAYET, Mme Muriel PARCELIER, M. Alain MOGA, Mme Arielle PIAZZA, M. Josy REIFFERS (présent jusqu’à 18h40), Mme Elizabeth TOUTON, M. Fabien ROBERT, Mme Anne WALRYCK (présente jusqu’à 17h25), Mme Laurence DESSERTINE, M. Jean Marc GAUZERE, M. Jean Charles BRON, Mme Chantal BOURRAGUE, M. Joël SOLARI, M. Charles CAZENAVE, M. Alain DUPOUY, Mme Ana Marie TORRES, M. Jean-Pierre GUYOMARC´H, Mme Mariette LABORDE, M. Jean-Michel GAUTE, Mme Marie-Françoise LIRE, M. Jean-François BERTHOU, Mme Sylvie CAZES, M. Nicolas BRUGERE, Mme Constance MOLLAT, M. Maxime SIBE, M. Guy ACCOCEBERRY, Mme Emmanuelle CUNY, M. Jean-Charles PALAU, Mme Chafika SAIOUD, M. Ludovic BOUSQUET, M. Yohan DAVID, Mme Alexandra SIARRI, Mme Sarah BROMBERG, Mme Wanda LAURENT, Mme Paola PLANTIER (présente jusqu’à 18h), Mlle Laetitia JARTY (présente à partir de 18h40), M. Jacques RESPAUD, M. Jean-Michel PEREZ, Mme Martine DIEZ, Mme Béatrice DESAIGUES, Mme Emmanuelle AJON, M. Matthieu ROUVEYRE, Mme Marie-Claude NOEL, M. Patrick PAPADATO, M. Vincent MAURIN, Mme Natalie VICTOR-RETALI,

Excusés :

M. Pierre LOTHAIRE, Mme Nicole SAINT ORICE, M. Pierre HURMIC,Société gestion électronique de régulation en temps réel pour

l´urbanisme, les déplacements et les transports (Gertrude).

Rapport d´activité et financier de l´exercice 2009.

Information.

M. Michel DUCHENE, Adjoint au Maire, présente le rapport suivant :

Mesdames, Messieurs,

La SAEML GERTRUDE a pour objet la régulation des feux de circulation.

La Ville de Bordeaux détient 7 % du capital de cette société. L’actionnaire majoritaire est la Communauté Urbaine de Bordeaux qui possède 51 % des actions.

La société GERTRUDE présente un déficit de -385 181,07 € sur l’exercice 2009. Malgré un chiffre d’affaires en augmentation de + 9,5% par rapport à l’exercice précédent (4 248 788,11 € en 2009 contre 3 880 142,56 € en 2008), la marge brute d’exploitation stagne (3 473 830,83 € en 2009 contre 3 474 390,99 € en 2008).

Cette évolution est liée à plusieurs éléments :

• la crise économique ;

• une importante augmentation des frais de déplacements ;

• les frais engagés sur les nouveaux bureaux de Reims et Montpellier ; • les retards pris dans la réalisation de certains travaux (Reims et Alger) ayant généré des décalages de facturation qui ne permettront de constater le chiffre d'affaires et donc les marges que sur le prochain exercice.

Ce constat a nécessité la mise en place d’un plan d'action sur 2010 et 2011 : • minimiser les frais de déplacements (en utilisant des vols low cost, privilégier l’utilisation du train, anticiper plus en amont des déplacements pour bénéficier de prix intéressants) ;

• diminuer les frais de télécommunication par l’utilisation de dispositifs informatiques ; • concrétiser des affaires en cours chez les clients actuels (dont le contrat de maintenance du logiciel GERTRUDE suite à la reprise en régie par la CUB de l’activité d’exploitation et d’information trafic) ;

• geler provisoirement les augmentations salariales ;

• remplacer en interne le responsable qualité (départ à la retraite) ;

• renforcer la structure commerciale.

Pour votre complète information, vous trouverez ci-après le rapport de gestion de la société. Je vous demande, Mesdames, Messieurs, de bien vouloir en prendre acte.

INFORMATION DU CONSEIL MUNICIPAL

Fait et Délibéré à Bordeaux, en l’Hôtel de Ville, le 27 septembre 2010

P/EXPEDITION CONFORME,

M. Michel DUCHENEAdjoint au MaireS.A.E.M. G.E.R.T.R.U.D.E Exercice clos le : 31 Décembre 2009

Compte de résultat

3/0 31/12/2008 Variation N/N-1

Montant | % ES Montant | %

Ventes de marchandises

Production vendue 4248 788,11 | 1000 3880141, | 1040 368 646,55 5

| CHIFFRE D'AFFAIRES [amsn] 1000! soirs] 1000! s6564635| |

Production stockée ou déstockage

Prodasten immabinés | | | [0 | |

PRODUCTION DE L'EXERCICE 4248 788,11 | 100,0 3880141,36| 100,0 368 646,55 25

Production de l'ex. + vtes marchandises 4248 788,11 | 100,0 3890 141,56! 100,0 368 646,55 9,5

Achats de marchandises

Variations stocks de marchandises

Achats de matlères premières et autres appro,

Variation de stocks matières premières et autres appro - 71638244! - 16,9 31 742,25 08 - 748 124,69 | NONWEN Sous-traitance 1491339,72| 34,1 374 008,32 %6 1117331,40 | 298,7|

Achats consommés 774 987,28 182 408 750,57 10,5 369 206,71 910

MARGE BRUTE 3 473 850,8 | s1, | 3 474 39099 | s9s | - 86016 | - |

Autres achats TATST 0À 158581 5,7 TI #9 Services extérieurs 321 926,2 7,6 300 793,19 18 21 133,03 7,0 Autres services extérieurs 584027,88 | 13,7} 503 322,30 | _130 80 705,58 | 16,0

Autres achuts et charges externes 98m), 21,1 830001,10 | 21,4 109 834,92 132

VALEUR AJOUTEE PRODUITE | 2 533 9941 | 39, | 2 644399 | 68, | -110 395,08 | -42|

Subventions d'exploitation 700,00 00 700,00

Impôts et taxes 135 43,66 32 138 901,76 3,5 - 468,10! -03 Rémunérations 1861361,57| 438 175229233| 452 109 069,24 62 Charges sociales 908 469,81 | 21,3 846924,58 | 218 56 545,23 6,1

Charges de personnel 2764831,38| 65,1 25921691! 670 165 614,47 64

LEXCEDENT BRUT D'EXPLOITATION | -%557025| - s6| -wns) -23| -214œ145|. 09

prises sur amort., dépr., prov., transferts de charges 347 ü5 96 421,70 35 00697] - 623 Autres produits d'exploitation 305,43 0,0 458,52 0,0 - 15309 | - 334 Dotations aux amortissements sur immobilisations 14 538,09 03 38 657,98 1,0 "2411989 | - 624 Dotations aux dépréciations sur immobilisations

Dotations aux déprécistions sur sctif circulant

Dotutions aux provisions pour risques et charges

Autres charges d'exploitation 244,52 00 700,34| 00 . 45582 | - 65,1

Autres charges et produits 21 857,55 0,5 57 521,90 1,5 -35 664,35 | - 62,0

RESULTAT D'EXPLOITATION -us726| -81] -s20688| os] -siososao |. ss |

| SARL CAGEC-AUDIT Page AlS.A.E.M. G.E.RT.R.U.D.E Exercice clos le : 31 Décembre 2009

Compte de résultat

31/12/2009 31/12/2008 Variation N/N-1

Moatant | % Montant | % Momant | Li

attribeé, perte transféré

Produits financiers de participations 00 2956,16 0 -2557A7| - 865 Produits des autres valeurs mobilières

Autres intérêts ct produits assimilés 624,51 00 37,50 0,0 587,01 | 1 5654 Différences positives de change 8,05 0,0 284,15 ô, -2576,70 | - 99,7 Produits nets sur cessions de VMP 7 395,90 02 -7 595,90 | « 100,0 Autres produits financiers

Reprises sur amont, dépr,, prov., transferts de charges | 1212323 03 1637044 04 -3247,21| - 198

Produits financiers HMIS4A8| 03 29 544,75 08 -1539027| - 52, Dotations fin. aux amortissemenis, dépr. et provisions 2971806! 0,7 1845 02 2193055) 2796 Différences négatives de charge 1358420, 03 15 782,94 04 -2198,7%4) - 139 Charges nettes sur cessions de VMP

Autres charges financières

Intérêts et charges assimilées 217985 a 2 51721 0, - 33736| - 134

Charges financières 45 s39,11 1 26 144,66 07 1939445! 742

RESULTAT FINANCIER -M38463! -07 3 400,09 °,1 - M 784,72 | NENGNE

RESULTAT COURANT AV, IMPOT -31809731| -88 -2980679| -08 - 345 290,52 | #rwwé

Produhs exceptionnels sur opéralons de gestion ï 0 25 00041 06 31812] -1 Produits exceptionnels sur opérations en capital

Autres produits exceptionnels

Reprises sur amort., dépr., prov, transferts de charges 372 303,85 88 373 303,85

Produits exceptionnels 34 882,14! 93 25 000,41 6 369 551,13 | 1478, Charges exceptionnelles sur opérations de gestion 404 635,90 9,5 194,18 0,1 402 661,72 | HGWW Charges exceptionnelles sus opériions en capital

Autres charges exceptionnelles

Dotations except. aux amort., dépr, et provisions

Charges exceptionnelles 40463590! 9,5 1 974,18 a, 400 661,72 | WéWäy

[RESULTAT EXCEPTIONNEL 10076! -02] mwen] o4| -33 10999 |- 1 |

Participation des salariés

Impôts sur les bénéfices | | sp | oi | sms. 0 |

TOTAL DES PRODUITS 16493489 | 1105 4031 566,94 | 102,9 66326795| 165

TOTAL DES CHARGES 5080015896 | 119,6 4041 60,50 | 104,2 1048546 | 257

[RESULTAT NET | mm] -o1| sos] OT

[SARL CAGEC-AUDIT Page AA]S.A.E.M. G.E.R.T.R.U.D.E Exercice clos le : 31 Décembre 2009

Bilan Passif

31/1272009 31/12/2008

Net Net

CAPITAUX PROPRES

Capital (dont versé : ) 594 551,17 594 551,17 Primes d'émission, de fusion, d'apport

Ecarts de réévaluation

Ecant d'équivalence

Réserves:

- Réserve légale 59 455,12 59455,12 - Réserves statutaires ou contractuelles 54 835,05 $4 835,05 - Réserves réglementées

- Autres réserves

Report À nouveau 435 544,71 445 533,27 Résultat de l'exercice (bénéfice ou perte) +185 18107 - 9 993,56 Subventions d'investissement

Provisions réglementées

759 204,98 1 144 386,05

AUTRES FONDS PROPRES

Produits des émissions de titres participatif

Avances conditionnées

Autres fonds propres

PROVISIONS

Provisians pour risques 1673829 386 427,08 Provisions pour charges

1673829 386 427,08

DETTES (1)

Emprunis obligataires converties

Autres emprunts obligataires

Emprunts et dettes auprès d'étublissements de crédit (2) 170 0,22 72018 Émprunts et dettes financières (3) 4230.60 4 230,60

Avances ci scomptes reçus sur commandes en cours

Fournisseurs et comptes rattachés 1 000 477,10 185 515,53 Dettes fiscales et sociales 938 130,41 970 945,76 Dettes sur immobilisations et comptes rattachés

Autres dettes 8161093 143 730,00 Instruments de trésorerie

Produits constatés d'avance (1) ____ 4935066 252 488,92

2 243 893,92 1 564 11243

Ecarts de conversion Passif _ 4625 9 408,06

TOTAL GENERAL 3 019 843,44 3 104 333,82

{1) Dant à plus d'un an (a)

(1) Dont à moins d'un an (a) 2 243 893,92 1 364 11243 f2) Dont concours bancatres courants et soldes créditewrz de banque 170 094,22 7 201,62 (3) Dont emprunts partictparifs

(a) 4 l'exceptlon des avances et acompies reçus sur commandes en cours

SARL CAGEC-AUDIT l'age A2]S.A.E.M. G.E.R.T.R.U.D.E Exercice els le : 31 Décembre 2009

Bilan Actif

3

Brut

1/12/2009

L'Amort. déprécier. |

Capital souscrit non appelé

ACTIF IMMOBILISE

Installations techniques, matériel et outillage industriels

Autres immobilisations corporelles

Crésnces rattachées à des participations

Titres immobilisés de l'activité de portefeuille

Autres titres immobilisés

Préts

Auires immobilisations financières

ACTIF CIRCULANT

Stocks et en-cours

Matières premières et autres approvisionnements

En-oours de production (biens et services)

Produits intermédiaires et finis

Marchandises

Avances et Acomptes versés sur commandes

Créances (3)

Clients et comptes rattachés

Autres créances

Cupltal souscrit - appubé, non versé

Valeurs mobilières de placement

Actions propres

Autres litres

Instruments de trésorerie

Disponibilités

Charges constatées d'avance (3)

Charges à répartir sur plusicurs exercices

Primes de remboursement des empeunts

Ecarts de conversion Actif

(1) Dont droit au bail

(2) Dent à moins d'un an (brut)

Dons à plus d'un enr (brut)

22 968,00

37 S8288

818,71 219 228,20

35 089,66

5 346,17

6 590,32

213 362,56

34 093,66

256,25

1 228,39

5 865,64

5 346,17

3 929,50

2102,23 12 170,64

2 032,77

123.18 328 033,62

1 780 095,19

348 207,14

160) 096,46

10 #30,11

314 341,17

61 945,30

12 000,00

13 692,45

763 482,00

1 718 089,89

336 207,14

160 096,46

10 830,11

47 099,56

2 441 11346

324 612,81

252 307,90

4 048,34

3 062 650,90

17 485,39

73 945,30 2 988 705,60

17 485,39

3 069 182,07

15 123,23

TOTAL GENERAL 3.408 169,91 3019 883,44 3 104 333,62

| SARL CAGEC-AUDIT Page A.> GERTRUDE

AŒ Soclété Anonyme d'Economie Mixte sygert ou copital de 594 551,17 Euros

Siège socel

9 rue de Ségur - 33000 BORDEAUX

RCS BORDEAUX n° 321 523 O8é

RAPPORT DE GESTION

SUR LES

OPERATIONS DE L'EXERCICE CLOS

Œ

31 DECEMBRE 2009IL SITUATION DE LA SOCIEIE AU 31 DECEMBRE 2009

Afin de vous permettre d'analyser cette situation, nous vous proposons de mesurer, par rapport à l'exercice précédent, l'évolution des grands postes du bilan.

Exercice 2009 Exercice 2008

- Totol de l'actif Immobllisé 13 692 € comte 22028 €

- Total de l'actif circulant 2 988 705 € cemre 3 069 182€

- Les capitaux propres s'élèvent & 759 204 € came 1 144 386 €

L'ensemble de nos dettes

“au 31 décembre 2009 s'élevait à 2243 093 € unis VER r129 + Provisions pour risques 16738 € corere 386 427 € Au 31 décembre 2009, le total du bilan de lo 3019 883 € 3 104 334 € 7 Société s'élevait à

Au cours de l'exercice, les principaux Investissements réalisés ont porté sur des logiciels et agencerments divers Pour un montant non significatif.

M. ACIIVITE DE LA SOCIETE AU 31 DECEMBRE 2009

1. EVOLUTION DES GRANDS POSTES DL COMPTE DE RESULTAT

Afin de vous permettre d'analyser notre activité, nous vous proposons ci-après l'évolution des gronds postes du comple de résultot par rapport à l'exercice précédant.

Exercice 2009 Exercice 2008

- Chiffres d'offaires HT 4 248 788 € contre 3 880 142€

- Total des produits d'exploitation 4286 128€ contre 3 977 022 €

- Totol des charges d'exploitation 4 629 840 € contre 4010 229 €

- Le résultat d'exploitation - 343712€ contre -33 207 €

- Le montant des traltements et salaires 1861361€ centre 17522926

- Le montant des charges sociales 903 469 € contre 846 925 €

- Le résultat financier - 31385€ contre 3 400€

- Le résultat courant avont impêts - 375097€ contre -29 807 €

- L'effactif salarié moyen 45 contre 45

Compte tenu des éléments ci-dessus, du résultat exceptionnel de — 10 084 €, de l'impôt sur les bénéfices de voleur nulle, le résultat de l'exercice se solde par un déficit de 385 181,07 € contre un déficit de 9 994 € au titre de l'exercice précédent.

Ÿ

Les fonds propres tombent ainsi à 759 204 €, soit une diminution de 34 %.

Roppenrt de gewion au les opération de l'exercice cius Le 31 décænbre 2009 eeMalgré un chiffre d'affaires plus élavé de 9,5 % et une marge brute pratiquement équivalente : 3 473 830 € en 2009 pour 3 474 390 € en 2008, soit une différence de 560 €, les comptes de l'exercice 2009 font apparoître un Important déficit dû

+ D'une port à la crise économique

+ D'autre port à l'augmentation des frais de déplacement, des honoraires et des télécommunications Girsi que la prise en compte des frais des bureaux délocalisés de Montpellier et Reims

. Et enfin, oux décalages de certains chantiers : tramway d'Alger et tramway de Reims (avec pour ce chantier, un retord de facturation de 5 mois).

Ce constat nécessite la mise en place d'un plan d'action sur 2010 et sur 2011, et ce notamment suite à la reprise en régle par la Communauté Urbaine de Bordeaux de l'activité d'exploitation et d'information trafic,

Ce plon d'action tlent compte

- De la minimisotion des frais relatifs aux déplacements : voyages, …

- De la dimimtion par deux des frals de communicotion par des moyens informatiques

+ De la concrétisation d'un maximum d'affaires chez nos clients actuels et avec de nouvelles Villes

- Du blocage provisoire des augmentations salariales

- Du départ à la retraite, au cours du dernier trimestre 2010, du Responsable Qualité et

Développement Durable : Mr. François Martineau, remplacé en interne.

2. ACIIVITES DE LA SOCIETE

2.1 Lromwoy de Reims

Lo première facture a été établie en décembre 2009 alors que nous aurions dû commencer à facturer Alstom Transport en août 2009.

Lo date de fin de réalisation n'ayant pas été modifiée, les travaux d'installation seront logiquement exécutés en 2010.

Des négociations sont en cours pour modifier les clefs de paiement ;le tout étant de pouvoir régler ou mieux nos fournisseurs,

Enfin, Alstom Transport a réallsé un audit qualité sur notre bureau de Relrrs.

2.2 Ville de Reims

Nous avons également renégocié le marché de régulation avec la Ville do Relms avec une augmentation de 30 %, soit 1 30 000 € annuel,

23 Metz

Nous avons s0ldé le marché de mission de conception et de simulation pour les futurs aménagements du prolet de Transports en Commun en Sie Propre de la Communouté d'Aggloméretion de Metz Métropole (CA2M).

Notre activité sur Metz est maintenant d'essayer de récupérer, de la même manière qu'à Relms, le merché de la slgnalisation lumineuse tricolore et la régulation de la priorité absolue aux carrefours centrolisés,

2.4 Eort-de-Fronce

Les deux tiers du marché de mise aux normes de la signalisation lumineuse tricolore des carrefours centrolisés de Fort-de-France ont été réalisé en 2009, le reste sera effectué en 2010.

Rappert de gestion sur les opérolion de l'onercice clos le 31 décembre 2009 s2.5

2.6

2.8

29

2.10

4.6

Iromway de Montpalller

Notre dossier de soumission pour la signalisation lumineuse tricolore pour la 3° tranche du tramway de Montpelller n'a pas été retenu,

Par ailleurs, le système de priorité du tramway aux carrefours centrolisés a êté examiné por les sociétés Systra et Alstom, à leur entière satisfaction, Ce système est prévu pour Reims en centralisé et pour Alger en locol.

Nimes

Nous avons remporté l'appel d'offres pour l'étude de la signalisation lumineuse tricolore.

À terme, lo Ville de Nîmes devrait changer son système de gestion des feux.

Dex

Nous avons signé un marché d'études et de contrôles qui fait suite & un projet de restructuration du centre ville,

La réclisation se déroulera sur 2010 et 2011,

SNCF, _Lione Bordequx / lrun

Pour le tronçon Dax/Boucau, les études et démarches nécessaires à l'obtention d'orrétés de fermeture routière et les travaux de mise en œuvre de la signalisation nécessaire à la déviation ont été réalisés en 2009.

Suite à notre participation aux consultetions lancées par la SNCF, nous avons remportés deux contrats, dont celui des dossiers d'exécution du & Bouchon Ferroviaire de Bordeaux, phase N » dont l'exécution s'étale jusqu'à fin mars 2013.

Lisbonne

Le contrat de maintenance et d'assistance technique «& été réolisé à lo sothsfoction de la Ville de Lisbonne,

Ce contrat fera l'objet d'une renégociation en juillet 2010. Des extensions seront proposées.

Porte

Une étude pour la centralisation d'une dizaine de correfours supplémentaires a été faite. Lo réalisation des trovaux est prévue en 2010,

Alger

2009 o été une année creuse en raison du reterd des travaux d'infrastructure.

Tel que prévu contractuellement, la livraison des matériels de signalisation lumineuse tricolore a

été effectuée début décembre 2009, Cependont, N s'avère, qu'à ce jour, ces motériels sont

toujours stockés chez Alstom Algérie.

Nous avons réalisé les détections 4 Tram » afin de ne pas pénaliser davantage le chantier. En 2009, ced a permis à GERTRUDE Algérie Eur! d'établir 0 première focture de 3 702 180 Dinars

HT (40 295 €].

Rapport de Gonion sx les opérations de l'exescice clos le 31 décembre 2009 ôLes essais du tromway vont nous amener à procéder à l'installation des premiers carrefours correspondants.

Mr. le Ministre de l'Equipement algérien a annoncé une mise en service du tramway d'Alger pour décembre 2010,

47 Monterrey

La fin du contrat d'exploitation et de maintenance est prévue pour mai 2011, terme des 10 années d'activité sur ce site.

Les projets importants concernant les transports sur Monterrey, environ 180 km de ü site propre » avec priorité aux correfours à feux, nous laisse penser à des projets d'extension importants, ainsi qu'à la possibilité de centraliser la priorité aux carrefours centralisés.

48 Morella

Le titulaire du marché de régulation, la société SEMEX a lancé une procédure judiciaire envers la Mailrle de Morelia en ralson des dettes importantes, à savoir environ 800 000 € pour SEMEX et 200 000 € pour GERTRUDE.

Le système de Morelia n'est pos sous garantie.

4.9 Détail des commandes et des marchés réalisés

Pour l'exercice 2009, le détail des commandes et des marchés réalisés, comptabilisés dans le chiffre d'affaires, est le suivent

Exercice 2009 Exercice 2008

+ Exploitotion CUB 950 000 € 930 000 €

- AMaires d'ensemble 3 298 000 € 2 950 000 € dont

* CUS 932 000 € 990 000 €

* Montpellier 210 000 € 440 000 €

* Dunkerque 117 000 € 100 000 € * Reims 585 000 € 240 000 € * Brive 986 000 € - €

“ Monterrey 394 000 € 200 000 €

* Usbonne 163 500 € 100 000 € * Porto 110 700 € 90 000 €

* Metz 243 000 € 280 000 € ® 212 000 € 170 000 € * Divers : autres villes 232 800 € 340 000 €

Chiffre d'affaires + France 3 367 800 € 79

- Portugal 274 200 €

- Mexique 994 000 € 21 %

- Algérie 212 000 €

Ropport de gestion sur les cpérotiom de l'exercice des le 31 décembre 2009 7{Article L 232-1.K° du Code de Cons

Cette information fera l'objet d'une présentation synthétique à lo suite de la présentation des comptes.

BAPPORT DE GESTION

(Article L 232-1-1° du Code de Commerce)

Reprise, en régle directe, de la prestation d'exploitation et d'information trafle par la Communouté Urbaine de Bordeaux.

3. SIRAIEGIE COMMERCIALE

5.1 Marché natioagl

Les marchés français représentent 79 % de notre chiffre d'affaires, dont environ 56 % avec la Communauté Urbaine de Bordeaux.

5.1,1

3.12

513

5.1.4

5.1.5

Metz

Après la réalisation du marché de simulation, nous devrions participer à l'appel d'offres pour la signolisation lumineuse tricolore et la priorité aux correfours à feux centralisés pour les transports à haute performance (bus).

Montpellier

Nous sommes en négociation pour lo signature du marché de la 3 tranche du tromwoy de Montpellier évoluée à environ 1 300 000 € (2010 — 2011 — 2012}

De plus, la 4° tranche du tramway est à l'étude.

Le Mans

Nous sommes dons l'attente d'une réponse concernant l'appel d'offres pour la régulation du trofic sur lo Ville du Mons.

Dunkerque

La Ville de Dunkerque va modifier son réseau de transports en commun impliquent des modifications de régulation sur les carrefours centrallsés.

Nîmes

Nous avons remporté deux appels d'offres pour des études complexes de trafic sur la Ville de Nimes qui envisage de changer son système de gestion du trafic.

5.2 Marchés à l'export

21 % de notre chiffre d'affaires est réclisé à l'exportation et plus particulièrement avec le Mexique, le Portugal et l'Algérie.

Rapport de gaution eur Les opéra de l'anerciés des le 31 décembre 2009 8521 Moroc

- Casablanca

Un appel d'offres devrait sortir dons le 2° semestre 2010 pour la signolisation lumineuse tricolore et lo priorité absolue du tramway.

- Marrakech

Nous avons folt une proposition chiffrée sur un secteur de la Ville pour une centralisation d'une quinzaine de correfours por le biais de notre partenaire local. 5.22 Pologne

Nous sommes préquolifiés pour participer à l'appel d'offres pour la régulation du trafic, le lolonnement dynamique et la priorité aux tramways de la Ville de Wrodaw. Pour cette consultation, nous sommes an concurrence avec Siemens at IBM.

Nous avons également fait des présentations à Gdansk.

5.23 Mexique

- (Ge-Mex »

Nous sommes en mesure de signer le contrat ü Ge-Mex h avec SEMEX et SIT-GAL. Ce contrat a fait l'objet d'un suivi par le Cabinet d'Avocats FIDAL et nous avons reçu la certification par un Cabinet d'Avocats mexicain que ce contrat st légal par rapport à la Loi mexicaine,

Quelques petits détails de traduction sont en cours de validation.

- Agglomération de Monterrey

l'Agglemération de Monterrey envisage des transports en site propre sur un réseau de 180 km.

Ces aménagements vont entraîner des modifications logicielles sur pratiquement 500 carrefours centralisés.

6. EVOLUTIONS « PRODUIT »

6.1 Télésurvaillance

Après les installations de Dunkerque et de Brive, nous sommes en mesure de proposer nos solutions à la CUB.

6.2 # radio )

Après Morella, nous n'avons pos encore eu l'occasion d'installer ce nouveau mode de transmission.

6.3 Détecteur «radio n

En 2009, nous avons testé un nouveau mode de détection par radio que nous pourrons proposer en remplocement des boucles sur chaussée.

Ce nouveau type de détection avec une mise en œuvre becucoup plus rapide, associé à des transmissions radio, nous permet d'éviter des travaux de génie civil importants et de réduire considérablement les délols de mise en œuvre.

Ropport de gewion sur las apérations de l'exarcice cos le 31 décembre 2009 °7. RECHERCHE ET DEVELOPPEMENT

7.1 Interface graphique

Le développement de l'interfoce graphique est abouti dans sa première version ou titre de l'exploitation du système.

7.2 Protocole de communication

Pour répondre aux spécifications des cohlers des charges français, nous allons développer un protocole de communication aux normes Diaser.

7-3 Univerxité de Porto

Nous avons signé un protocole avec l'Université de Porto ; le but étant de rendre «les véhicules intelligents »,

8. VIE SOCIALE

8.1 Rappel sur les ovontoges sociqux

- Temps de trovail : 35 heures hebdomadaires (39 heures travaillées et récupération de 4 demi- journées de RTT par mois}

- Horaires variables

+ _ntéressement des salariés et Plon d'Epargne Entreprise

- Chèques restaurant à 9 € (valeur répartie pour moitié entre l'Entreprise et le Collaborateur)

- Chèques cadeaux à 40 € pour les Collaborateurs ayant des enfants de moins de 15 ans

8.2 Avgmentations solcriales

Les ougmentations des rémunérations du Personnel sont globolement de 6 % sachant que les

augmentations minimales sont de 1,5 % l'an por rapport à notre grille salariale.

Deux personnels détachés sont passé en disponibilité et pour deux outres personnels en détachement, leur rémunération à été alustée sur celle des privés.

Globalement, l'ensemble de la masse salariale augmente de 6,4 % avec plus de frais de

déplacement.

Conformément aux dispositions prévies par l’artide 1, it Modalités de coleul de la prime », de l'Accord d'intéressement 2007, il ne sera pas versé d'Intéressement av titre de l'exercice 2009,

8.3 Mouvements de personnels

- Départ de la secrétaire commerciale en janvier 2009, 18 ans d'ancienneté, démission

- Recrutement d'une secrétaire commerciale en février 2009

- Départ d'un ingénieur réalisation an décembre 2009, 3,5 ons d'ancienneté, démission

Renport de geson sur les opérations de l'exercice dos le 21 déceniee 2009 10Nous vous rappelons que les filiales et participations de notre Soclété sont les suivontes et pouvons résumer l'activité de ces soclétés comme suit.

1. GERTRUDE AMERICA LATINA

Siège social

Dcte de prise de participotion

% cétens

Résultat de l'exercice

Av. Florodo 61, (Bustia 136), 17310 Lioret de Mar — GIRONA,

ESPANA

Novembre 2000

10%

Agent exclusif pour la promotion et la vente du système

Gertrude Temps Réel en Amérique Lotine (Argentine, Brésil,

Chili, Colombie, Costa Rica, Equeteur, Guatemala, Honduras,

Mexique, Nicoragua, Panama, Paraguay, Pérou, Salvodor et

Venezuela).

Non communiqué pour l'exercice 2009

Pour l'exercice 2008 : 12 888 €

2. CONSORTIUM SEMEX / GERTRUDE-SAEM

Siège social

Date de prie de participation

% détenu

Actirhés

Résultat de l'exercice

3. GERTRUDE Algérie EURI

Siège odal

Dote de prise de participation

% détens

Activités

Perte de l'exercice

Chopultepec 1836 Ote, Apdo postal 171, 64800 MONTERREY,

Nuevo Léon, Mexique

Juillet 1999

50%

Réolisation de l'organisation du réseau de gestion du trafic

urbain de Monterrey et exploitation du système pendant 10 ans.

Non communiqué pour l'exercice 2009

Pour l'exercice 2008 : 132 314 Pesos (8 575 €)

Val d'Hydra, Hydra, Alger,

Juillet 2008

100 %

* Les études, la conception, la réalisation, la maintenance et

l'exploitation de systèmes de gestion de l'espace public et

des réseaux qu'il supporte ou renferme

* Les prestations d'assistance à maîtrise d'ouvrage et la

réalisation d'opérations de maîtrise d'œuvre en ingénierie du

trafic urbain et de gestion des déplacements urbains

* L'intégration de système de régulation du trafic urboin et de

gestion des déplacements urbains privés at collectifs.

6 418 066 Diners (61 180 €)