Offres
API
Connexion
Documents similaires
Déliberation - Délibération DEL 2023 58
Déliberation - Annexe DEL 2023 57
Déliberation - Annexe DEL 2023 94
Déliberation - Annexe DEL 2023 80
Déliberation - Annexe DEL 2023 99
Déliberation - Annexe DEL 2022 51
Déliberation - Annexe DEL 2022 50
Déliberation - Annexe DEL 2023 88
Déliberation - Annexe DEL 2023 40
Déliberation - Délibération DEL 2023 16
Déliberation - Annexe DEL 2023 58
Document publié le undefined NaN undefined NaN à NaNhNaN par la commune de Bourbonne-les-Bains.
Lien du pdf (Déliberation - Annexe DEL 2023 58)
Thèmes du document : Télécommunications et internet, Consommateurs, Aménagement du territoire,
Envoyé en préfecture le 03/07/2023
Reçu en préfecture le 03/07/2023
Publié le 04/07/2023
ID : 052-215200403-20230629-ANDEL23 58-AU
APN
Il e!
RAPPORT D’ACTIVITE Thermes de Bourbonne-les-Bains - 2022 Envoyé en préfecture le 03/07/2023
Reçu en préfecture le 03/07/2023
Publié le 04/07/2023 EM
ID : 052-215200403-20230629-ANDEL23_58-AU
Rapport annuel exercice 2022 – Thermes de Bourbonne-les-Bains 2
SOMMAIRE
I. RAPPORT D’ACTIVITE ...................................................................................................................... 4
A. Fréquentation du site par activités ............................................................................................ 4
1. Les cures thermales ............................................................................................................... 4
a) Le marché national du thermalisme ................................................................................ 4
b) Le marché régional : le thermalisme en Région Grand Est .............................................. 6
c) Le marché de proximité ................................................................................................... 6
d) Évolution de la fréquentation de la station de Bourbonne-les-Bains ............................. 7
e) Profil des curistes de Bourbonne-les-Bains ..................................................................... 7
f) Le Programme complémentaire Ostéoporose ................................................................ 9
g) Le Programme Arthrose des Mains ............................................................................... 11
h) Le Programme Expérimental Post Cancer du sein ......................................................... 12
2. Spa thermal et activités de remise en forme ....................................................................... 13
3. Boutique & Café Thermae.................................................................................................... 15
4. Hébergement : Thermotel ................................................................................................... 16
B. Qualité du service rendu .......................................................................................................... 17
1. Résultat enquête satisfaction .............................................................................................. 17
2. Réclamations et contentieux enregistrés ............................................................................ 17
C. Politique de communication / commercialisation ................................................................... 19
1. Politique groupe................................................................................................................... 19
a) Brochures : la force et la notoriété d’une communication Groupe .............................. 19
b) Mailing national des brochures ..................................................................................... 20
c) Commercialisation ......................................................................................................... 20
d) Offres commerciales ...................................................................................................... 20
2. Marketing et communication .............................................................................................. 20
a) Plan média Télévision .................................................................................................... 21
b) Plan média Presse Grand Public .................................................................................... 21
c) L’événementiel : les salons ............................................................................................ 22
d) Les relations Presse........................................................................................................ 22
e) La stratégie digitale........................................................................................................ 22
3. Les actions conduites par le centre...................................................................................... 25
a) Les actions médias ......................................................................................................... 25
b) Les événements locaux .................................................................................................. 25
D. Nos équipes .............................................................................................................................. 27
1. Effectif en 2022 .................................................................................................................... 27
2. Les formations aux équipes ................................................................................................. 27
E. Les Partenariats et réseaux ...................................................................................................... 28
1. National ................................................................................................................................ 28
2. La Fédération Thermale du Grand Est ................................................................................. 29 Envoyé en préfecture le 03/07/2023
Reçu en préfecture le 03/07/2023
Publié le 04/07/2023 EM
ID : 052-215200403-20230629-ANDEL23_58-AU
Rapport annuel exercice 2022 – Thermes de Bourbonne-les-Bains 3
3. Convention de commercialisation avec l’OTSI de Bourbonne-les-Bains ............................. 29
4. Autres partenariats .............................................................................................................. 30
II. RAPPORT TECHNIQUE ................................................................................................................... 31
A. Gestion du patrimoine ............................................................................................................. 31
1. Travaux réalisés sur les biens de la délégation .................................................................... 31
2. Achats d’équipements et matériel par nature et montants ................................................ 31
3. Intervention des sous-traitants............................................................................................ 32
B. Focus spécifiques...................................................................................................................... 32
1. Gestion des énergies ............................................................................................................ 32
2. Analyses et contrôles réglementaires .................................................................................. 33
III. RAPPORT FINANCIER .................................................................................................................... 34
A. Analyse économique et commentaires .................................................................................... 34
B. Compte de résultat................................................................................................................... 34
C. Bilan .......................................................................................................................................... 35
IV. BUDGET ET PERSPECTIVES ............................................................................................................ 36
A. L’année 2022 ............................................................................................................................ 36
B. Perspectives 2023 .................................................................................................................... 36
C. Investissements ........................................................................................................................ 37
V. ANNEXES ....................................................................................................................................... 38 Envoyé en préfecture le 03/07/2023
Reçu en préfecture le 03/07/2023
Publié le 04/07/2023 EM
ID : 052-215200403-20230629-ANDEL23_58-AU
HA
Rapport annuel exercice 2022 – Thermes de Bourbonne-les-Bains 4
I. RAPPORT D’ACTIVITE
A. Fréquentation du site par activités
1. Les cures thermales
a) Le marché national du thermalisme
Le marché national, composé de 108 stations thermales en activité, a vu sa fréquentation augmenter de 33,07% en 2022, (en équivalent cure complète de 18 jours). Cela se traduit par 438 684 curistes, soit une baisse de 24,32% par rapport à l’année de référence 2019. Il est à noter que 5 établissements sont restés fermés en 2022, pour des raisons autres que la crise sanitaire.
Nombre de curistes assurés sociaux 18 jours (source : statistiques de fréquentation du CNETH) :
Nombre de curistes assurés sociaux 18 jours (source : statistiques de fréquentation du CNETH*) :
Nous pouvons retenir les faits marquants suivants au niveau de l’évolution des indications thérapeutiques :
✓ La position de la rhumatologie en tant qu’orientation principale s’affirme (81,47%, +0,5% vs 2021). La proportion des curistes ayant reçu un traitement en rhumatologie (en 1ère ou 2e orientation) progresse de façon encore plus significative (93,52% vs 90,15% en 2021)
✓ La majorité des orientations thérapeutiques sont en progression, à l’exception de voies respiratoires, phlébologie, dermatologie et affectations psychosomatiques.
✓ La part des voies respiratoires, continue à régresser (5,34% vs 5,59% en 2021) sous le double effet de l’impact particulier de la pandémie et d’une baisse structurelle.
✓ La baisse des autres orientations entre 2021 et 2022 est plus modérée.
2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 Curistes associés sociaux 562 190 587 908 599 447 598 582 579 630 190 703 329 663 438 684
Progression 1,7% 4,6% 2,0% -0,1% -3,2% -67,1% 72,9% 33,07%
-80,0%
-60,0%
-40,0%
-20,0%
0,0%
20,0%
40,0%
60,0%
80,0%
-
100 000
200 000
300 000
400 000
500 000
600 000
700 000
2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022
Evolution du nombre de curistes France - Entre 2015 et 2022
Curistes associés sociaux Progression Envoyé en préfecture le 03/07/2023
Reçu en préfecture le 03/07/2023
Publié le 04/07/2023
ID : 052-215200403-20230629-ANDEL23 58-AU
LEA
Levrault
Rapport annuel exercice 2022 – Thermes de Bourbonne-les-Bains 5
✓ La phlébologie constitue la troisième orientation principale avec 3,22% des prescriptions en première orientation, et 31,73% en tant que seconde orientation.
✓ Le taux de prescription d’une seconde orientation thérapeutique ne progresse plus, à rebours de ce qui était enregistré depuis de nombreuses années (34,0% vs 34,1% en 2021).
✓ Il est important à noter que les chiffres 2021 ont été revus par le Cneth après la préparation des rapports d’activité 2021.
Evolution de la répartition des cures conventionnées par orientation (source : statistiques de fréquentation du CNETH*) :
Position des groupes thermaux (source : statistiques de fréquentation du CNETH*) :
Nous assistons à la montée en puissance des groupes thermaux. De fait, la part des 5 groupes représentent 60,33 % de marché contre 59,34 % en 2021.
La Chaine Thermale du Soleil (CTS) a racheté les Thermes de Montrond-les-Bains, mais cet établissement n’est pas encore géré par la CTS en 2022. Le groupe Arenadour a pris la gestion des Thermes d’Amnéville et le groupe France Thermes consolide avec Bagnoles de l’Orne, Vichy et l’arrivée de Vittel pour 2023.
Le groupe ValVital maintient sa 2ème place avec 44 242 curistes (10% du marché) : ✓ 1er Chaine Thermale du Soleil : 34,51 %
✓ 2nd ValVital : 10,11 %
✓ 3ème Arenadour : 6,72 %
✓ 4ème France Thermes : 4,61 %
✓ 5ème EuroThermes : 4,36 %
L'année 2023 va permettre au groupe ValVital d'intégrer plusieurs projets de reprise : ✓ Saint-Lary-Soulan (2 100 curistes),
✓ Vernet-les-Bains (3 968 curistes),
✓ Nancy (4 000 curistes prévus en 2023).
Ce sera aussi l'année d'ouverture d'un Spa à Hérémence sur les pistes de ski, dans le Valais en Suisse.
Orientation
thérapeutique 2019 2020* 2021 2022
Evolution en
pt 2022 vs
2021
Evolution en
pt 2022 vs
2019
2022 (1ère et
2ème
orientation)
RH 79,92% 77,82% 80,98% 81,47% 0,49 1,55 67,01%
VR 7,16% 6,42% 5,59% 5,34% -0,25 -1,82 8,29%
PHL 3,38% 3,18% 3,27% 3,22% -0,05 -0,16 12,55%
AD+AU 3,27% 4,93% 4,21% 3,94% -0,27 0,67 4,00%
DER 2,33% 2,99% 2,03% 2,01% -0,02 -0,32 1,91%
PSY 1,65% 2,22% 1,48% 1,58% 0,10 -0,07 1,46%
NEU 1,32% 1,45% 1,36% 1,41% 0,05 0,09 1,48%
MCA 0,84% 0,84% 0,92% 0,88% -0,04 0,04 1,15%
GYN 0,09% 0,14% 0,12% 0,12% 0,00 0,03 0,17%
AMB 0,02% 0,02% 0,02% 0,02% 0,00 0,00 0,09%
TDE 0,01% 0,01% 0,01% 0,00% -0,01 -0,01 0,01%
1ère orientation
* Nombre de cures déma rrées ma is pa s forcement complétées Envoyé en préfecture le 03/07/2023
Reçu en préfecture le 03/07/2023
Publié le 04/07/2023 EM
ID : 052-215200403-20230629-ANDEL23_58-AU
T— LES CF F |
Rapport annuel exercice 2022 – Thermes de Bourbonne-les-Bains 6
b) Le marché régional : le thermalisme en Région Grand Est
La région Grand Est regroupe 8 stations thermales et 6,6% des curistes en France.
Ces stations ont accueilli 28 821 curistes en 2022, soit une avance de + 30,9% versus 2021.
Le groupe ValVital est présent dans la région avec également les stations de Morsbronn-les-Bains et Niederbronn-les-Bains.
Fréquentation des curistes assurés sociaux 18 jours de la région Grand Est :
Rhumatologie (RH), ORL/voies respiratoires (VR), maladies de l’appareil digestif et maladies métaboliques (AD), affections de l’appareil urinaire (AU).
c) Le marché de proximité
5 établissements thermaux se situent à environ 50 km des Thermes de Bourbonne-les-Bains : Contrexéville, Vittel, Bains-les-Bains, Plombières-les-Bains et Luxeuil-les-Bains en Haute Saône. Plombières-les-Bains n’était pas ouvert en 2021.
Il s’agit principalement de stations du département des Vosges qui constituent une concurrence directe pour les thermes de Bourbonne-les-Bains dans le cadre de l’orientation thérapeutique en Rhumatologie.
5 stations ont accueilli 19 455 curistes en 2022 soit une avance de près de 38,5% entre 2021 et 2022 :
Fréquentation des stations (en nombre d’assurés sociaux – source Cneth) *
2019 2020 2021 2022 évolution 2022/2021 Orientations Thérapeutiques Part de marché 2022
Amnéville 16 123 4 516 7 705 10 310 33,8% RH, VR 35,8%
Bains les Bains 5 274 1 648 2 940 3 970 35,0% RH, MCA 13,8%
Bourbonne-les-Bains 7 729 2 331 4 003 4 860 21,4% RH, VR 16,9%
Contrexéville 478 146 446 833 86,8% RH, AD, AU 2,9%
Morsbronn-les-Bains* 4 890 1 346 2 510 3 389 35,0% RH 11,8%
Niederbronn-les-Bains* 2 513 767 1 496 1 998 33,6% RH 6,9%
Plombières les Bains 3 911 731 0 18 #DIV/0! RH, AD 0,1%
Vittel 4 937 1 615 2 913 3 443 18,2% RH, AD, AU 11,9%
Total 45 855 13 100 22 013 28 821 30,9%
*TOTAL FRÉQUENTATION VALVITAL 15 132 4 444 8 009 10 247 27,9%
2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 évolution 2022/2021 Orientations Thérapeutiques Part de marché 2022
Bourbonne-les-Bains 7 746 7 866 7 760 7 729 2 331 4 003 4 860 21,4% RH, VR 25,0%
Luxueil les Bains 5 208 5 371 5 400 5 824 2 008 3 742 6 331 69,2% RH, AD, AU 32,5%
Bains les Bains 5 096 5 082 5 074 5 274 1 648 2 940 3 970 35,0% RH 20,4%
Contrexville 436 436 429 478 146 446 833 86,8% RH 4,3%
Plombières les Bains 3 695 3 842 3 875 3 911 731 0 18 #DIV/0! RH, AD 0,1%
Vittel 4 407 4 669 4 841 4 937 1 615 2 913 3 443 18,2% RH, AD, AU 17,7%
Total 26 588 27 266 27 379 28 153 8 479 14 044 19 455 38,5%
*TOTAL FRÉQUENTATION VALVITAL 7 746 7 866 7 760 7 729 2 331 4 003 4 860 21,4% Envoyé en préfecture le 03/07/2023
Reçu en préfecture le 03/07/2023
Publié le 04/07/2023 EM
ID : 052-215200403-20230629-ANDEL23_58-AU
Origine géographique
Régions
Grand-Est : 64,3%
TE RE te Re) EE 2
Département
Haute-Marne : 21,4%
Vosges : 8,3%
Aube: 7,8%
Marne : 7,5%
#
Rapport annuel exercice 2022 – Thermes de Bourbonne-les-Bains 7
d) Évolution de la fréquentation de la station de Bourbonne-les-Bains
L’établissement a accueilli 4 860 curistes du 28 mars au 23 novembre, soit une progression de la fréquentation de + 21.41 % par rapport à 2021.
La faible fréquentation des premières semaines de mars a nécessité un report de 3 semaines du début de saison.
Les cures en rhumatologie représentent près de 94% des cures conventionnées réalisées, qu’elles aient été réalisées en simple ou en double orientation.
82% des curistes ont réalisé une cure en simple orientation, que ce soit en rhumatologie ou en voies respiratoires. Les cures en rhumatologie résistent toujours mieux à la crise sanitaire que les cures en voies respiratoires.
Nombre de curistes conventionnés – Répartition par pathologies (1ère orientation) entre 2015 et 2022
Nombre de curistes conventionnés – Répartition par pathologies entre 2015 et 2022 – détail
e) Profil des curistes de Bourbonne-les-Bains
2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2022/2021 Poids par orientation
RH 7 166 7 181 7 270 7 143 7 129 2 560 3 750 4 557 21,52% 93,77%
VR 522 565 596 617 600 187 253 303 19,76% 6,23%
Total 7 688 7 746 7 866 7 760 7 729 2 747 4 003 4 860 21,41% 100%
2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2022/2021 Poids sur toutes les cures Poids par
type de
cures
RH 6 098 6 035 6 051 5 990 5 966 2 110 3 130 3 843 22,78% 79% 97%
VR 206 229 267 262 257 73 99 125 26,26% 3% 3%
sous-total 6 304 6 264 6 318 6 252 6 223 2 183 3 229 3 968 22,89% 82% 100%
RH+VR 1 068 1 146 1 219 1 153 1 163 450 620 714 15,16% 15% 80%
VR+RH 316 336 329 355 343 114 154 178 15,58% 4% 20%
sous-total 1 384 1 482 1 548 1 508 1 506 564 774 892 15,25% 18% 100%
Total 7 688 7 746 7 866 7 760 7 729 2 747 4 003 4 860 21,41% 100% Envoyé en préfecture le 03/07/2023
Reçu en préfecture le 03/07/2023
Publié le 04/07/2023 EM
ID : 052-215200403-20230629-ANDEL23_58-AU
Age et Sexe
2010 2021 2022
69,17 . na nn] AGE AGE AGE
MOYEN MOYEN MOYEN
<30 ans 30-49 ans 50-59 ans 60-62 ans 63-69 ans 70-79 ans 80 et +
Répartition 0% 4% 12% 8% 31% 38% 7%
ii © . Femme »« Homme Période de réservation *
Les réservations sont assez linéaires sur l’année
Réservations déjà enregistrées : * 27% au 1er janvier
* 63% à fin mars
* 79% à fin mai
Période de venue en cure
TE: Août Septembre Octobre Novembre
4,3% 8,7% 10,4% 10,9% 10,6% 15,2% 18,9% 16,9% 4,0%
* réservations ayant abouti
Rapport annuel exercice 2022 – Thermes de Bourbonne-les-Bains 8
Au niveau de la fidélité, les nouveaux curistes représentent 26% des curistes en 2022, suivis par 51% de curistes infidèles (une curiste qui a fait 2 ou 3 cures lors des 4 dernières années) et 23% de curistes fidèles (un curiste qui a réalisé une cure chaque année lors de 4 dernières années). Les notions de fidélité sont encore en cours de stabilisation, en raison de la fermeture partielle de l’établissement en 2020 et 2021.
BOURBONNE
Nouveau 26%
Infidèle 51%
Fidèle 23% Envoyé en préfecture le 03/07/2023
Reçu en préfecture le 03/07/2023
Publié le 04/07/2023 EM
ID : 052-215200403-20230629-ANDEL23_58-AU
Comment avez-vous connu la cure spécifique ostéoporose ?
12 réponses
@ Bouche à oreille
@ Pendant ma cure rhumatologie (je suis
déjà curiste)
© Site internet
@ Publicité Documentation
@ L'hôtesse me l'a proposé à la 8,3% , :
réservation
@ Autres
Rapport annuel exercice 2022 – Thermes de Bourbonne-les-Bains 9
f) Le Programme complémentaire Ostéoporose
Depuis 2011, un programme spécifique "Ostéoporose" est proposé aux curistes. Le choix de mettre en valeur cette pathologie s'explique par les effets de l’eau thermale de Bourbonne sur le métabolisme osseux, et notamment :
✓ L’augmentation de l’ostéocalcine,
✓ La mise en évidence de l'amélioration de la densitométrie osseuse.
Ce programme comprend, en plus des quatre soins thermaux quotidiens :
✓ Un soin thermal supplémentaire par jour prescrit par le médecin thermal pour une action antalgique et décontracturante ciblée.
✓ Activités physiques douces :
o 3 activités physiques au choix parmi celles proposées par les thermes (Pilates) o 1 séance d’aquagym
o 2 séances de marche nordique pour une bonne oxygénation.
✓ Suivi personnalisé : notre coach sportif reçoit :
o En entretien individuel avant le début du programme chaque participant afin de réaliser des tests d’activité et d’orienter le curiste dans le choix des activités libres,
o L’ensemble du groupe en réunion de fin de séjour pour réaliser un bilan. ✓ Ateliers santé Pour mieux vivre avec votre pathologie :
o 1 atelier nutrition / activités physiques coanimé par notre coach et une diététicienne, o 3 ateliers équilibre.
En 2022, 3 sessions du programme Ostéoporose ont pu avoir lieu.
2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022
Inscrits 47 39 40 30 13 18 13
Evolution n / n-1 +17.5% -17% +2.56% - 25% - 56.66% +38.46 % -27,78%
Dont nouveaux curistes 32 15 14 14 7 4 7
L’enquête de satisfaction a été adressée à l’ensemble des participants et 12 curistes y ont répondu. 100% des participants se déclarent très satisfaits ou assez satisfaits du programme.
La part de curistes ayant eu connaissance de la cure grâce à la brochure augmente considérablement (41,7% VS 25% en 2021). Cette évolution se fait au détriment de la part des curistes ayant pris connaissance du programme pendant leur cure (8,3% VS 33,3% en 2021). Envoyé en préfecture le 03/07/2023
Reçu en préfecture le 03/07/2023
Publié le 04/07/2023 EM
ID : 052-215200403-20230629-ANDEL23_58-AU
Les activités en après-midi
EM Pas du tout satisfait IN Peu satisfait DM Assez satifait I Très satisfait
TI] Entretien individuel Ateliers Santé Marche Nordique Ateliers Equilibre La durée des activités
Avez-vous l'intention de renouveler cette cure ?
12 réponses
0,0 2,5 5,0 7,5 10,0 12,5
Rapport annuel exercice 2022 – Thermes de Bourbonne-les-Bains 10
C’est pourquoi 92 % des participants déclarent être prêts à suivre une nouvelle fois le programme et 100% le recommanderaient à des proches. Arthrose des mains
à l'action antalgique et décontracturante
le ; thermale et des activités du programme
uplisse
“+
Découvrez les bienfaits de ce programme
complémentaire à la cure qui comprend,
en plus de vos soins thermaux :
+ 6 enveloppements des mains à |3 paraffine (10 mn
+ 6 massages bien-être des mains (5
- 2 cours d'auto-massage des mains (60 run).
+ 1 cours de mobilité des mains (60 mn)
un
ValVital
Envoyé en préfecture le 03/07/2023
Reçu en préfecture le 03/07/2023
Publié le 04/07/2023
ID : 052-215200403-20230629-ANDEL23_58-AU
Rapport annuel exercice 2022 – Thermes de Bourbonne-les-Bains 11
g) Le Programme Arthrose des Mains
Lancé en 2018, le programme a pour objectif de renforcer l’efficacité de la cure et de proposer des exercices
aux participants qu’il pourra réaliser à la maison après sa cure.
Le programme est ouvert à tous, curiste ou non.
Le programme se compose :
✓ De 6 enveloppements des mains à la paraffine (6* 10 min) : la paraffine se trouve à température ambiante à l’état solide, la température de fusion
est d’environ 53 ° degrés. Elle est appliquée sur la peau à l’état liquide,
quand elle est chaude pour :
• Soulager les spasmes musculaires,
• Améliorer l’élasticité des tissus,
• Stimuler la circulation,
• Son effet analgésique,
• Son action anti œdème,
✓ De 6 modelages des mains (6 * 15 min) : pour décongestionner les membres supérieurs.
✓ De 2 cours d’automassage (2*60 min) pour prolonger l’effet relaxant du massage en toute autonomie. Un support présentant des exercices est
remis au participant en fin de session.
✓ D’un cours de mobilité des mains (2 * 60 min) Il permet de prolonger l’effet relaxant du massage en toute autonomie. Un support présentant
des exercices est remis au participant en fin de session.
Fréquentation du programme
Mars Avril Mai Juin Juillet Aout Sept Oct. Nov. Total
2018 10 8 14 12 20 20 14 17 0 115
2019 15 9 13 16 10 9 12 10 0 94
2020 10 0 0 0 0 0 0 0 0 10
2021 / / 5 5 7 12 5 6 0 40
2022 2 6 6 7 5 6 11 5 0 48
La part des curistes ayant choisi ce programme est de 0,99 % (VS 2021 1%) Envoyé en préfecture le 03/07/2023
Reçu en préfecture le 03/07/2023
Publié le 04/07/2023 EM
ID : 052-215200403-20230629-ANDEL23_58-AU
Rapport annuel exercice 2022 – Thermes de Bourbonne-les-Bains 12
h) Le Programme Expérimental Post Cancer du sein
Les Thermes de Bourbonne-les-Bains ont candidaté pour participer au Programme d’accompagnement et de
réhabilitation post-thérapeutique pour les femmes en rémission complète de cancer du sein.
Le programme mis en place au sein des Thermes est ouvert aux femmes ayant terminé leur traitement de
cancer du sein (à l’exception des traitements hormonaux) et considérées en rémission complète de leur cancer.
Les bienfaits recherchés sont :
✓ Améliorer la qualité de vie des patients,
✓ Les aider à reprendre confiance et à se reconstruire tant psychologiquement que physiquement, ✓ Prévenir au mieux les effets de l’hormonothérapie et les risques de récidive en adoptant une bonne hygiène de vie,
✓ Ré apprendre à prendre soin de soi avec plaisir.
Le programme de soins se compose de :
✓ 2 consultations avec le médecin thermal,
✓ 42 soins hydro thermaux,
✓ 12 massages sous eau ou drainages lymphatiques,
✓ Un suivi psychologique (consultation individuelle, groupe de parole, une séance de lit de flottaison, modelage relaxant),
✓ Une prise en charge diététique (2 consultations individuelles, une séance collective avec un atelier cuisine),
✓ Une prise en charge esthétique : un soin du visage (45 ‘) et un cours de maquillage (30 ‘), ✓ Des activités physiques adaptées :
▪ Un bilan initial et en fin de cure
▪ 11 ateliers :
• 3 Aquagym
• 2 Pilates
• 4 Marche Nordique
• 1 Stretching Détente
• 1 Gym Douce
✓ Un suivi personnalisé à 3, 6, 12 et 18 mois.
Malgré huit curistes inscrits la mise en place de ce programme reste un challenge extrêmement difficile. Le
manque d’implication des médecins thermaux et l’absence de masseurs kinésithérapeutes ne permettent pas
d’offrir aux curistes les prestations attendues. Envoyé en préfecture le 03/07/2023
Reçu en préfecture le 03/07/2023
Publié le 04/07/2023
ID : 052-215200403-20230629-ANDEL23 58-AU
Rapport annuel exercice 2022 – Thermes de Bourbonne-les-Bains 13
2. Spa thermal et activités de remise en forme
Avec 2326 clients, l’activité du spa repart à la hausse.
2018 2019 2020 2021 2022
Nombre de prestations 4911 4 377 3 097 2 874 3 533
CA HT 207 599 € 205 267 € 77 263 € 96 267 € 125 993 €
Panier moyen / prestations entrée HT 42.27 € 46.89 € 24.94 € 33.49 € 35.66 €
Le panier moyen augmente par rapport à 2021.
La répartition géographique se décompose ainsi :
Région d'origine 2017 2018 2019 2020 2021 2022
Champagne-Ardenne 49.54% 51.15% 48.66 % 49,63 % 43.38 % 44.05 %
Lorraine 12.10% 10.64% 11.05 % 11,59 % 13.82 % 11.58 %
Autres 10.96% 9.04% 9.57 % 8,76 % 9. 90 % 11.42 %
Ile-de-France 8.18% 7.23% 7.52 % 7,81 % 9.02 % 7.82 %
Bourgogne 6.57% 8.76% 9.63 % 8,94 % 8.45 % 8.35 %
Franche Comté 8.18% 8.6% 9.05% 9,43 % 8 34 % 9.76 %
Alsace 2.77% 2.37% 2.69 % 2,1 % 3.02 % 3 83 %
Etrangers 1.70% 2.21% 1.83% 1,74 % 4.07 % 3. 19%
Les clients Champardennais et Lorrains restent les plus nombreux. La diversification des autres régions commencée en 2021 continue.
L’âge de la clientèle du spa thermal reste stable : la médiane se situe toujours dans la tranche 60 / 69 ans.
Tranche d’âge 2018 2019 2020 2021 2022 0 à 9 ans 0.12 % 0,04% 0,10% 0,06% 10 à 19 ans 0.5 % 0,30% 1,11% 0,76% 0,35% 20 à 29 ans 1.05 % 0,83% 1,71% 2,73% 1,80% 30 à 39 ans 2.36 % 2,22% 1,71% 2,35% 2,38% 40 à 49 ans 4.05 % 5,22% 6,95% 5,00% 4,99% 50 à 59 ans 15.08 % 12,66% 19,84% 15,77% 13,58% 60 à 69 ans 33.46 % 30,06% 32,02% 34,57% 32,73% 70 à 79 ans 31.09 % 32,80% 27,90% 29,87% 32,91% 80 à 89 ans 11.70 % 14,75% 8,16% 8,04% 10,27% 90 à 99 ans 0.54 % 1,13% 0,50% 0,91% 0,87% Envoyé en préfecture le 03/07/2023
Reçu en préfecture le 03/07/2023
Publié le 04/07/2023 EM
ID : 052-215200403-20230629-ANDEL23_58-AU
Rapport annuel exercice 2022 – Thermes de Bourbonne-les-Bains 14
Le top 10 des soins les plus demandés
Prestations Nb
Espace Aqua-Détente 693
Escale Thermale enveloppante 293
Escale Thermale 177
Bain hydro massant 152
Enveloppement réparateur 137
Lit de flottaison Bourbonne 128
Paraffine Mains*1 (Pc) 127
Modelage Equilibre Du Corps 30 120
Modelage Equilibre Du Corps 60 106
Modelage Dos Détente Musculaire 98
Le top 10 reste globalement identique, le seul fait marquant est la sortie des soins Voies respiratoires, qui tout comme en cures conventionnées connaissent toujours un net recul par rapport à 2019.
LES ATELIERS SANTE
Depuis 2014, les Thermes proposent des ateliers santé. Ces prestations correspondent à une attente des curistes et de leur accompagnant. Différentes activités ont été proposées en 2022 : - Aqua gym,
- Aqua cardio,
- Aqua Pilates (nouveauté 2022),
- Pilates.
Durant l’année 2022, les ateliers se sont déroulés pendant la saison thermale. Du fait des restrictions sanitaires, les séances n’ont pas été proposées lors de la période hivernale. Envoyé en préfecture le 03/07/2023
Reçu en préfecture le 03/07/2023
Publié le 04/07/2023 EM
ID : 052-215200403-20230629-ANDEL23_58-AU
Rapport annuel exercice 2022 – Thermes de Bourbonne-les-Bains 15
FREQUENTATION ANNUELLE PAR ACTIVITE EN 2022
Les 2 789 participants se répartissent comme suit sur les cours :
L’aquagym est depuis plusieurs années l’activité la plus sollicitée.
Le suivi des séances d’aquagym apparait pour la première fois sous cette forme. L’aquagym est depuis plusieurs années l’activité la plus sollicitée.
3. Boutique & Café Thermae
La boutique
En 2022, le chiffre d’affaires de la boutique progresse par rapport à 2021 et représente 83% du CA 2022.
2018 2019 2020 2021 2022
CA 118 557 € 113 980 € 44 206 € 74 490 € 94 606 €
Evolution n / n-1 +2.8 % -3.9 % - 61.21 % + 68. 5 % + 27 %
Outre la reprise globale de l’activité, cette progression peut s’expliquer par la diversification des produits vendus en boutique proposant ainsi un plus large choix à la clientèle (ajout de vêtements et accessoires de mode, nouveaux produits d’appel).
La gamme ValVital, aux eaux thermales de nos stations, connaît également un succès grandissant avec une augmentation du chiffre d’affaires de plus de 21% par rapport à 2021. Le baume corps, à l’eau thermale de Bourbonne-les-Bains reste le produit phare.
0
1000
2000
3000
4000
5000
6000
7000
8000
2022 2021 2020 2019 2018
Fréquentation Ateliers santé
Aqua gym AquaCardio Gym Douce
Marche nordique Pilates Aqua Pilates
Renforcement musculaire Stretching SwissBall
total Envoyé en préfecture le 03/07/2023
Reçu en préfecture le 03/07/2023
Publié le 04/07/2023 EM
ID : 052-215200403-20230629-ANDEL23_58-AU
Taux d'occupation et CA
90% 85% 84% 400 000,00 €
80% u 350 000,00 €
70% 61% 300 000,00 €
60%
50% 42%
40%
28% 30%
ww,
20%
10%
0% - €
2018 2019 2020 2021 2022
250 000,00 €
200 000,00 €
150 000,00 €
100 000,00 €
50 000,00 €
BE aux d'occupation CA
Rapport annuel exercice 2022 – Thermes de Bourbonne-les-Bains 16
Le café Thermae
Comme les autres activités, la restauration continue sa reprise en 2022.
2018 2019 2020 2021 2022
CA 64 945 54 270 12 046 € 24 069 € 40 504 €
Evolution n / n-1 - 6.3% - 16.4 % - 77.80% + 100 % + 68.28 %
La fin du pass sanitaire/vaccinal en mars 2022 explique en grande partie la reprise d’activité de la partie restauration. De plus, la météo plutôt favorable cette année a dynamisé les ventes snacking du milieu d’après- midi (glaces, boissons fraîches…).
4. Hébergement : Thermotel
En 2022, le taux d’occupation est de 61 % (VS 42 % en 2021).
Le CA s’élève à 261 021 € (VS 195 779€ en 2021), soit une augmentation de 33 %. Envoyé en préfecture le 03/07/2023
Reçu en préfecture le 03/07/2023
Publié le 04/07/2023 EM
ID : 052-215200403-20230629-ANDEL23_58-AU
Rapport annuel exercice 2022 – Thermes de Bourbonne-les-Bains 17
B. Qualité du service rendu
1. Résultat enquête satisfaction
La satisfaction de nos curistes est un enjeu stratégique pour le Groupe ValVital. Elle constitue un élément significatif dans la fidélisation de nos clients.
Une enquête au fil de l’eau est envoyée aux clients de l’activité « cure thermale ». L’objectif étant de mesurer très régulièrement le niveau de satisfaction de nos curistes et, si nécessaire, de mettre en place des plans d’actions correctifs adaptés.
Le taux de satisfaction est mesuré en fonction de la moyenne pondérée.
= 0 = 1 ☺ = 2 ☺☺ = 3
Cette méthode de calcul permet de mieux valoriser les curistes très satisfaits par rapport aux satisfaits.
Items 2019 2020 2021 2022
Satisfaction réservation 80.8% 82 % 82.3 % 82.1 %
Satisfaction cure 76.9% 78 % 78.5% 79.4 %
Satisfaction ville 52.4% 47.5% 50.9% 52. 8%
La satisfaction globale (réservation + réalisation de la cure) pour cette saison s’établit à 80 % et progresse de 0.6 point par rapport à 2021.
Pour la première fois depuis plusieurs années les anciens curistes sont plus satisfaits que les nouveaux : 97.3 % VS 94.7 %. 84 % des nouveaux curistes se déclarent prêts à revenir contre 95.9 % des anciens. Globalement ces résultats restent supérieurs à la moyenne des stations du groupe ValVital.
Concernant la satisfaction Ville, celle-ci continue sa progression pour atteindre son niveau de 2019. La ville reste le point faible en termes de satisfaction très largement inférieur à la moyenne obtenue par les stations du groupe ValVital (70% des satisfaction)
La satisfaction liée à la facilité d’obtenir un rendez-vous auprès d’un médecin continue à se dégrader et passe à 70% contre 71.7 % en 2021, 78.3% en 2020 et 75.4% en 2019.
2. Réclamations et contentieux enregistrés
Le nombre de réclamations écrites pour 2022 est de 32.
Items 2019 2020 2021 2022
Ville Globalement 51.4% 47.5% 50.9 % 52.8 %
Accueil 67.3% 66.3% 67.4 % 68.1 %
Animation 47.6% 38 % 43 % 47.7 %
Ambiance 42.4% 38,2% 42.4 % 42.7% Envoyé en préfecture le 03/07/2023
Reçu en préfecture le 03/07/2023
Publié le 04/07/2023
ID : 052-215200403-20230629-ANDEL23 58-AU
Rapport annuel exercice 2022 – Thermes de Bourbonne-les-Bains 18
Les motifs sont les suivants :
MOTIF DE RECLAMATION 2018 2019 2020 2021 2022
Horaires de soins thermaux, ordre des soins, 6 4 1 2 1
Accueil du premier jour 4 1
Organisation des soins 2 1 6 2
Qualité des soins thermaux 2 3
Blessure en soins (Brulure, chute sur sol mouillé) 2
Amabilité 2 2 2 1 2
Complément tarifaire 2 2 2
Changement de soigneuses 1
Réservation 1 1
Offre promotionnelle 1 2 1
Propreté (qualité de l’eau) 1 1
Vêtement abimé 1 1
Perte d’effets personnels 2
Qualité des installations et équipements 1 4 6 7
Médecin thermal 1 2 1
Hébergement 1 1 2
Ville BLB 1 4
Accès aux fontaines 1
Remboursements des arrhes 2 5 5 1
Comportements des autres curistes 3
Changement des peignoirs 1
Déroulement des prog. complémentaires
Composition de l’Option Premium 5
Total 29 28 8 24 32
Les réclamations augmentent par rapport à 2021 mais cela s’explique par le fait que l’activité des thermes a repris également. La source des réclamations se répartit ainsi :
✓ 16 réclamations par courrier,
✓ 7 réclamations par email,
✓ 9 réclamations via le questionnaire de satisfaction. BOURBONNE LES-BAINS
ValVitai
THERM
ATTITUDE
BOURBONNE LES-BAINS
a ValVitai
Envoyé en préfecture le 03/07/2023
Reçu en préfecture le 03/07/2023
Publié le 04/07/2023 EM
ID : 052-215200403-20230629-ANDEL23_58-AU
nt ss
Rapport annuel exercice 2022 – Thermes de Bourbonne-les-Bains 19
C. Politique de communication / commercialisation
1. Politique groupe
a) Brochures : la force et la notoriété d’une communication Groupe
Avec 12 établissements thermaux en 2022, constituant ainsi le second groupe thermal français, les stations ValVital bénéficient d’une identité visuelle « Groupe » reposant sur une charte graphique commune et des supports réalisés dans l’esprit d’une collection. Parmi les supports de communication, les brochures présentant nos produits sont un levier clé pour le Groupe et les stations thermales pour les faire connaître et fidéliser la clientèle. Elles sont imprimées mais aussi disponibles en ligne en téléchargement sur le site Internet ValVital.
Il existe une documentation client spécifique pour chaque offre du Groupe, chacune étant publiée annuellement. Elles sont à disposition des centrales de réservation et des stations tout au long de l’année. Certaines sont également diffusées lors d’un mailing en début de saison. La documentation est la suivante :
✓ La « Therm’Attitude® ». Cette documentation regroupe l’ensemble des présentations des établissements thermaux du Groupe, les pathologies traitées, les soins proposés et les démarches à réaliser pour une personne souhaitant effectuer une cure (annexe 1),
✓ Les plaquettes cures de chaque station (2 par station : 1 orientée Curistes et une Prospects), (annexe 2), ✓ Les fiches de réservation de chaque station (1 par station), (annexe 3),
✓ Les cartes des Spas Thermaux présentant l’offre des espaces aqua-détente et instituts (soins bien- être, soins d’hydrothérapie) et pour Enghien de l’institut anti-âge, (annexe 4), ✓ Les cartes Privilèges curistes détaillant les tarifs préférentiels proposés aux curistes dans le spa thermal ou institut anti-âge de sa station,
✓ Les fiches Séjours bien-être : détaillant l’offre de produits packagés avec des soins et un hébergement.
✓ Les plaquettes des résidences (annexe 5), Envoyé en préfecture le 03/07/2023
Reçu en préfecture le 03/07/2023
Publié le 04/07/2023 EM
ID : 052-215200403-20230629-ANDEL23_58-AU
Rapport annuel exercice 2022 – Thermes de Bourbonne-les-Bains 20
b) Mailing national des brochures
Un mailing est réalisé une fois par an pour lancer la saison thermale à venir. Pour annoncer la saison 2022, plus de 60 000 courriers ont été envoyés en janvier 2022 à nos curistes et prospects.
Ce mailing est composé d’un courrier personnalisé du directeur d’établissement de la station et de la fiche de réservation de la station. Afin de limiter les impressions et notre impact sur l’environnement les plaquettes cures ne sont envoyées qu’à la demande du curiste ou prospect.
Le contenu et le rédactionnel du courrier sont adaptés en fonction du destinataire : ✓ Prospect,
✓ Curiste n’ayant pas encore réservé pour la saison à venir.
c) Commercialisation
Deux agences de réservations, une basée à Aix-les-Bains et l’autre à Lons-le-Saunier, assurent la commercialisation de l’ensemble des produits proposés par les stations : cures, programmes complémentaires, séjours packagés, hébergement, assurances, etc.
Une équipe de saisonniers vient en renfort pour assurer la forte saisonnalité des appels entrants de décembre à mai.
d) Offres commerciales
Que ce soit sur Internet, en station lors d’événements (portes ouvertes) ou sur des salons, des offres commerciales sont régulièrement mises en place pour renforcer l’attractivité des produits et booster certaines périodes de réservation.
Au niveau du groupe, les actions commerciales ciblent principalement les produits suivants : ✓ les programmes complémentaires (réductions sur les programmes lors de réservations de cures conventionnées),
✓ les mini cures de 6 jours,
✓ les soins Spa et séjours bien-être.
2. Marketing et communication
En 2022, ValVital a continué à investir dans un plan média équilibré afin d’attirer les curistes dans ses établissements dans un contexte sanitaire plus calme que les années précédentes. Les campagnes médias étaient réparties entre une communication nationale de type notoriété sur les canaux télévisés et la presse écrite, complémentées par des campagnes plus ciblées sur les médias digitaux. Les campagnes presse ont été maintenues en complément. Envoyé en préfecture le 03/07/2023
Reçu en préfecture le 03/07/2023
Publié le 04/07/2023 EM
ID : 052-215200403-20230629-ANDEL23_58-AU
Phinebe S'ENÊTRE, Notre temps prima
QUAND TRAHIR FAIT DU BIEN EE
dj L/
d'une aide
CCOUTIO
,
, pte la marche è: anti arthrose
SU RSR TRS RER | 1 ges .
LETTONIE
LE
atténuer
Plantes, fleurs 3 4 et arb EI
” x
NE PERDEZ PÂS | UN EURO!
|:
LES PLACEMENTS
GAGNANTS
: À PORNÉ, | | Ù 4 [ CEIIEN Juliette Armanet, révélation de la chanson française Lens 5 © Ce A ee 2 2 Re TE 00 ÉTAT ELENTU de prénoml. PF
Rapport annuel exercice 2022 – Thermes de Bourbonne-les-Bains 21
a) Plan média Télévision
ValVital a investi cette année dans la création d’un spot
publicitaire de 20 secondes qui a été diffusé sur France 2, France
3 et France 5 du 1er février au 23 mars 2022.
Le formats classiques (images avec possibilité de commenter ou liker) ont généré 16 400 clicks vers le site web www.valvital.fr. 76% des cibles avaient plus de 45 ans, Ile-de France, Rhône-Alpes, PACA et Nord Pas de Calais étaient les régions les plus touchées.
b) Plan média Presse Grand Public
ValVital investit dans les supports de communication ciblés en achetant de l’espace publicitaire dans des magazines en presse spécialisée, féminine et séniors. Les principaux titres du plan médias Presse 2022 sont : Envoyé en préfecture le 03/07/2023
Reçu en préfecture le 03/07/2023
Publié le 04/07/2023 EM
ID : 052-215200403-20230629-ANDEL23_58-AU
© LES THERMALIES LE SALON DE L'EAU & DU BIEN-ÊTRE
salon halas$o
E ures Thermales
d,
Fa. |
ValVital
DOSSIER
DE PRESSE
Letationc Thermales
als telfr
Rapport annuel exercice 2022 – Thermes de Bourbonne-les-Bains 22
c) L’événementiel : les salons
PARIS : du 20 au 23 janvier 2022
40ème édition
Le rendez-vous pour découvrir les vertus de l’eau,
les plus belles destinations en France et
à l’étranger et les dernières tendances
en matière de bien-être.
27 000 visiteurs
250 exposants
LYON : du 28 au 30 janvier 2022
6500 visiteurs
100 exposants
LILLE : les 28 et 29 janvier 2022
d) Les relations Presse
Réalisations 2022, en collaboration avec l’agence de presse Links
Communication :
✓ Dossier de presse (annexe 6),
✓ Diffusion régulière de newsletter + communiqués de presse,
✓ Suivi média, envoi d’informations, de photos…,
✓ Des nombreux accueils presse individuels et interviews.
e) La stratégie digitale
Site internet : www.valvital.fr
Le site Internet de ValVital, présente l’ensemble de l’offre commerciale du Groupe. C’est un vecteur essentiel de la communication et information, notamment lors des périodes de crise. La fréquentation du site a progressé de +19% sur l’année, avec 42 528 visiteurs uniques par mois. En parallèle, l’activité commerciale sur le site a continué à augmenter de 54% en 2022.
En 2022,
✓ 62% des visiteurs sont des femmes, contre 38% d’hommes.
✓ Tous les âges sont représentés, avec 24% de visiteurs entre 25 et 34 ans, 21% entre 35 et 44 ans, 17% entre 45 et 54 ans, 13% entre 55 et 64 ans, 10% pour les plus âgés (+65 ans) et aussi 15% pour les plus jeunes (18-24 ans). Il faut noter qu’avec les derniers changements au niveau des cookies peut engendrer des changements au niveau de profils, avec une tendance pour des populations les plus méfiantes de ne pas accepter ces derniers et donc ne pas être intégrées dans les statistiques. VAL L
Compte peu actif
Cible : curistes & spa
Ton employé : informatif / commercial
Format utilisé : vidéos
Type de contenu : publicités, conseils santé
Fréquence de publication : 5 fois par an
VALVITAL_SPA_COSMETIQUES
Compte très actif
Cible : spa & cosmétiques
Ton employé : détente, informatif
Format utilisé : photos, vidéos, réel, stories
Type de contenu : produits cosmétiques, spas
thermaux, conseils beauté ou détente
Fréquence de publication : 3 fois par semaine
Envoyé en préfecture le 03/07/2023
Reçu en préfecture le 03/07/2023
Publié le 04/07/2023 EM
ID : 052-215200403-20230629-ANDEL23_58-AU
© VALVITAL
Compte actif
Cible : professionnels
Ton employé : professionnel
Format utilisé : photos
Type de contenu : offres d'emploi, activité de
l’entreprise (projets, ouvertures stations)
Fréquence de publication : env. 5 fois par mois
ValVital
La cure thermale pour
retrouver du tonus veineux
Jambes lourdes, for
extrémités ou phk
l'insuffisance v
Lorsque les tissus perdent leur él a
sanguine et le retour veineux se font plus part
Rapport annuel exercice 2022 – Thermes de Bourbonne-les-Bains 23
Les campagnes d’emailings / newsletters
ValVital envoi une newsletter par mois. Son contenu est toujours réparti de la façon suivante : ✓ Un sujet d’actualité, ou en lien avec la cure thermale,
✓ La présentation d’une station thermale et aspect touristique du lieu,
✓ La mise en avant d’un produit cosmétique, d’une promotion / coffret du mois.
D’autres emailings sont envoyés tout au long de l’année sur différents sujets : informations / réservations, satisfaction client, spa / cosmétiques ou encore événements.
Les réseaux sociaux
ValVital se positionne sur plusieurs réseaux sociaux : Facebook avec un compte par station ; YouTube avec un compte Groupe où sont diffusés des conseils santé et des publicités ; Instagram, compte très actif où le groupe diffuse plusieurs fois par semaine des conseils détente ou beauté et des actualités sur ses spas thermaux ou sur sa gamme cosmétique Eaux thermales ValVital et LinkedIn, où ValVital diffuse ses différentes offres d’emploi et présente son activité (projets, ouvertures de stations).
Référencement payant – Google Ads
Google Ads est le programme de publicité en ligne de Google. Il permet de créer des annonces qui sont diffusées sur le Web. Les type de campagnes menées en 2022 sont :
- Campagne sur le réseau de recherche (annonces visibles dans les recherches
Google)
- Campagne display (remarketing)
- Campagne YouTube (annonces visibles lorsque l’on regarde une vidéo sur
YouTube)
Il s’agit de campagnes génériques par thème (orientations, marque ValVital) et de campagnes par station, renforcées par des campagnes ponctuelles.
Ces campagnes ont généré plus de 288 000 clicks et 20 000 conversions sur le site web valvital.fr
Référencement payant – Microsoft Ads
Microsoft ads est le programme de publicité en ligne de Bing. Il permet de créer des annonces qui sont diffusées sur le Web. Le type de campagnes menées par le groupe ET Si VOUS VOUS OFFRIEZ
UNE CURE THERMALE ?
AA 2e 0107 7:
= marie claire | tstemogeane
d'enrayer les mécanismes du
stress excessif et des épisodes
anxieux. Exorcicos flash,
changement de regard sur soi,
lifestyle spécial bonne humeur...
Notre boîte à outils validée par
les pros.
ER
ET Si VOUS VOUS OFFRIEZ
UNE CURE THERMALE À AIX-LES-BAINS ?
1 V Sommaire
Selon un sondage IFOP mené en octobre
), 74% des
ais estiment que le bien-£tre mental
2021 pour la fondatior
ELLE 28e U4% 2510
© & elle fr/Minceur/Bien-etre ;
Te EU
ET Si VOUS VOUS OFFRIEZ
UNE CURE THERMALE
À BOURBONNE-LES-BAINS ?
JE DÉCOUVRE
Envoyé en préfecture le 03/07/2023
Reçu en préfecture le 03/07/2023
Publié le 04/07/2023 EM
ID : 052-215200403-20230629-ANDEL23_58-AU
FIGARO
13:03 GHe 25358
Q à madameleñigarofr/bien (9 :
= vw Zzadame 2
Style Y Actumode Beauté & Bien-être Y bonne santé de nos cellules. Cette révélation surprenante est la conclusion de travaux
scientifiques réalisés par des chercheurs de la
Texas Christian University. L'étude, publiée
dans le journal 7he Royal Society. est
parvenue à établir un lien potentiel entre la
beauté des individus et leur système
immunitaire. Mieux encore, l'étre humain
serait biologiquement programmé pour
rechercher un partenaire en banne santé, il
décèlerait ainsi chez l'autre une forme de
beauté
une pratique ultraefficace |
ET Si VOUS VOUS OFFRIEZ
IE CURE THERMALE UNI
À BOURBONNE-LES-BAINS ?
En vidéo, l'astuce du coiffeur : : ET Si VOUS VOUS OFFRIEZ
de Jennifer Lopez pour créer un UNE CURE THERMALE À AIX-LES-BAINS ?
chignon indéfaisable en deux HIS
minutes
_ . .
Sarah Koné par Adrien Borne
6 09:00
Rapport annuel exercice 2022 – Thermes de Bourbonne-les-Bains 24
en 2022 sont exclusivement des campagnes sur le réseau de recherche (annonces visibles dans les recherches Bing) et uniquement des campagnes groupe génériques.
Campagne programmatique
Une campagne programmatique est une publicité visuelle qui se diffuse de manière automatisée sur différents sites internet externes. La publicité est automatiquement diffusée en fonction d’une audience et d’un ciblage défini, afin de nous permettre de diffuser la publicité à la bonne personne et au bon moment.
ValVital a fait une campagne programmatique avec la régie Chapcom qui a duré du 23 février au 31 mars 2022. Elle avait pour but d’augmenter la notoriété du groupe sur internet et de générer du trafic vers le site valvital.fr. L’audience ciblée sont les femmes de plus de 45 ans. La géolocalisation choisie est la suivante : Ile-de-France, Auvergne-Rhône-Alpes, Hauts-de-France, Grand-Est, Bourgogne-Franche-Comté et Provence-Alpes-Côte-D’azur et l’univers : news, santé et féminin.
Performance : un CTR (clic par impression) final à 1,6% VS un objectif compris entre 0,5 et 0,8%. Au total, 43 733 clics ont été générés et chaque clic généré a coûté 0,27€ (VS 0,74€ lors d'une campagne CPC classique).
En moyenne, l’internaute a vu 1,5 publicités. De ce fait, 1 864 172 internautes uniques atteints VS 2 725 918 impressions distribuées. La campagne a ciblé les femmes de + de 45 ans, et ces dernières étaient les plus sensibles aux publicités sur des sites de News de type l'Equipe, Le Parisien et The Huffington Post. En termes de contenu féminin santé, c'était les sites d'Avantages, Top Santé et Journal des Femmes qui ont généré le plus de clics et d'intérêt.
Médiatisation NotreTemps.com
✓ Mise en avant du groupe ValVital pendant 1 mois via les bannières d’habillage présentes sur le site internet notretemps.com. L’objectif était d’augmenter la notoriété de ValVital et de générer du trafic vers le site internet du groupe.
Articles sponsorisés
✓ Article ValVital sponsorisé sur le site internet notretemps.com durant 1 an avec mise en avant du 4 au 10 mars 2022 avec pour double objectif d’augmenter le trafic vers le site internet ValVital et augmenter la visibilité sur les sites internet. Envoyé en préfecture le 03/07/2023
Reçu en préfecture le 03/07/2023
Publié le 04/07/2023 EM
ID : 052-215200403-20230629-ANDEL23_58-AU
Prenez soin de vous
avec une cure thermale
ValVital
Rapport annuel exercice 2022 – Thermes de Bourbonne-les-Bains 25
✓ Autre article sponsorisé sur le site Madame Figaro afin de toucher l’audience de ce site et de la ramener sur le site internet de ValVital.
Newsletter NotreTemps.com
✓ Envoi de la part de notretemps.com la newsletter du mois avec dans celle-ci un encart réservé à ValVital avec pour objectif de toucher l’audience de notretemps.com.
Partenariat lescuristes.fr
Diverses actions menées avec les curistes.fr :
✓ Sponsoring Rhumatologie du 01/01 au 31/12
✓ Sponsoring Newsletter du 01/03 au 30/03
✓ Envoi de leads (leads récupérés via les demandes de documentations sur lescuristes.fr)
✓ Page de publicité magazine
Partenariat location-cure.net
✓ 2 principales actions menées : une méga bannière affichée sur leur site internet et le référencement de l’ensemble des stations ValVital sur location-cure.net.
Selon les données de Google Analytics*, le site internet de location-cure.net a permis de générer 890 visites sur notre site internet. Les utilisateurs ont consulté en moyenne 3,49 pages par session et sont restés environ 2min27 sur le site internet.
* En raison des cookies et du RGPD, il se peut que certaines données ne remontent pas sur la plateforme de Google Analytics.
3. Les actions conduites par le centre
a) Les actions médias
Les montants des dépenses de communication propres au site s’élèvent à 52 051 €. Comme en 2020 et 2021, l’action principale reste le sponsoring TV sur FR3 régions. Les principales actions sont détaillées en annexe 7.
b) Les événements locaux
En 2022, les thermes de Bourbonne ont également participé à différents événements afin de contribuer à la vie locale et améliorer la visibilité de la station. Envoyé en préfecture le 03/07/2023
Reçu en préfecture le 03/07/2023
Publié le 04/07/2023 EM
ID : 052-215200403-20230629-ANDEL23_58-AU
Rapport annuel exercice 2022 – Thermes de Bourbonne-les-Bains 26
✓ Commercialisation :
o Participation au déploiement de la plateforme de réservation/commercialisation en ligne ELLOHA organisé par la Maison Départementale du Tourisme.
✓ Territoire et tourisme :
o Mission photo (13/06) organisée par la Maison Départementale du Tourisme, o Sponsoring du concours de la Route des Vacances (02/07) organisée par l’Office de Tourisme de Bourbonne,
o Accueil de l’émission de radio Autoroute info en direct des Thermes organisé par le Conseil Départemental (07/10),
o Participation au groupe de travail « Tourisme de groupe » organisé par l’Agence Régionale du Tourisme Grand-Est.
✓ Médical :
o Journée découverte (26/03) pour les élèves de l’IFMK Dijon (Institut de formation en Masso- Kinésithérapie) avec présentation du thermalisme et des soins thermaux.
o Réunion d’information des médecins thermaux de Bourbonne (12/05). o Participation aux Rencontres horizon santé (30/07) organisées par le PETR Langres. Envoyé en préfecture le 03/07/2023
Reçu en préfecture le 03/07/2023
Publié le 04/07/2023
ID : 052-215200403-20230629-ANDEL23 58-AU
Rapport annuel exercice 2022 – Thermes de Bourbonne-les-Bains 27
D. Nos équipes
1. Effectif en 2022
En 2022, les thermes ont compté 112 collaborateurs représentant un effectif moyen de 66.43 équivalents temps plein (ETP). Il progresse de plus de 2 ETP par rapport à 2021.
ETP 2022 ETP 2021 ETP 2020
FEMME 55.61 53,307 63.02
HOMME 10.83 10,695 11.67
Total général 66.43 64,002 74.69
83.7% de l’effectif des thermes est féminin.
La profession la plus représentée dans l’effectif est celle d’Agent Soignant Thermal (AST) à hauteur de 43%.
La répartition par contrat est la suivante :
2021 2022
CDI et CDII 49 48
CDD 63 5
CDD saisonniers 2 63
Total 114 116 *
Certains collaborateurs ont cumulé un CDD et un saisonnier.
On compte 6 départs sur l’année 2022 (hors départs habituels liés aux fins de CDD) : ✓ 2 départs à la retraite à l’initiative du salarié,
✓ 4 démissions,
✓ 2 fins de période d'essai à l'initiative salarié,
✓ 1 fin de période d'essai à l'initiative employeur,
✓ 1 rupture conventionnelle.
2. Les formations aux équipes
A travers la formation, la Compagnie des Thermes de Bourbonne-les-Bains a pour objectif de : ✓ Garantir un niveau de compétence à chaque collaborateur de manière à ce que ce dernier remplisse ses missions de la meilleure manière possible, et soit acteur de son parcours professionnel, ✓ Harmoniser les pratiques de soins et les processus opérationnels en vigueur au sein de l’établissement.
Depuis la réforme de la formation professionnelle mise en œuvre en 2020 et le rattachement de la branche à l’OPCO Santé, les entreprises de plus de 50 salariés ont l’obligation de financement sur fonds propres des actions inscrites au plan de développement et ne peuvent plus bénéficier des fonds mutualisés.
Afin de lutter contre les difficultés de recrutement, les thermes participent à des opérations afin de faire connaitre nos métiers :
✓ Forum de l’emploi (17/06/2022), organisé par Pôle Emploi à Bourbonne. ✓ Participation active à la formation Agent Thermal du GRETA CFA Sud Champagne en mettant à disposition notre plateau technique pour les cours et en accueillant des stagiaires sur site. Envoyé en préfecture le 03/07/2023
Reçu en préfecture le 03/07/2023
Publié le 04/07/2023 EM
ID : 052-215200403-20230629-ANDEL23_58-AU
° °e se
LAMEDECINETHERMALE efficace, pour longtemps
e
1!
Rapport annuel exercice 2022 – Thermes de Bourbonne-les-Bains 28
E. Les Partenariats et réseaux
1. National
Les Thermes de Royat sont membres du Conseil National des Etablissements Thermaux dont la vocation est de travailler, en cohérence avec les pouvoirs publics, à l'amélioration et à une meilleure reconnaissance de la médecine thermale. Monsieur Bernard RIAC est Vice-Président du CNETh et apporte un soutien actif aux actions du syndicat professionnel.
Le CNETh regroupe la majorité des exploitants thermaux en France et assure trois missions essentielles :
✓ Prouver l'efficacité des cures thermales : des études scientifiques qui évaluent le Service Médical Rendu (SMR) des cures.
✓ Diffuser une information pédagogique au grand public et à la communauté médicale.
✓ Défendre les intérêts des établissements thermaux auprès des différentes instances de l’État et de l’Assurance Maladie.
En 2022 le CNETh a fortement accompagné et soutenu la reprise de l’activité thermale avec des opérations de communication spécifiques pour la promotion des cures thermales et leurs réouvertures :
✓ Une nouvelle signature publicitaire : “rester soi-même et pour longtemps” qui rappelle l’intérêt médical d’une cure dans une vision de la santé à long terme, tout en mettant en lumière un bénéfice mieux-être immédiat.
✓ Deux films publicitaires et deux spots radio qui illustrent le lien entre le soin thermal (bien vivre aujourd’hui) et ses bénéfices à long terme (mieux vivre demain).
✓ Un plan média à la TV (sur France Télévision et TF1) et en radio (sur France Bleu, France Inter, Europe 1, Chérie FM, RTL et Nostalgie).
✓ La refonte de l’accueil du site medecinethermale.fr avec la création d’un nouveau module de recherche permettant aux curistes de trouver plus facilement un établissement thermal correspondant à leurs besoins.
✓ Des actions digitales s’appuyant sur un travail éditorial et une nouvelle approche CRM qui complètent utilement le dispositif publicitaire.
Et naturellement la poursuite du travail de relations presse qui, à l’occasion des Thermalies 2022, a montré toute sa pertinence. Envoyé en préfecture le 03/07/2023
Reçu en préfecture le 03/07/2023
Publié le 04/07/2023 EM
ID : 052-215200403-20230629-ANDEL23_58-AU
afreth Association Française pour la Recherche Thermale
Rapport annuel exercice 2022 – Thermes de Bourbonne-les-Bains 29
Aux termes de ses statuts, L’AFRETH a pour but « de
promouvoir la recherche scientifique appliquée à l’activité
des établissements thermaux, et notamment la recherche
médicale ».
2. La Fédération Thermale du Grand Est
Créée en novembre 2016, la Fédération Thermale du Grand Est vise à rassembler les communes, les gestionnaires et exploitants de stations thermales, ainsi que les professionnels de la santé, du bien-être, de l’accueil touristique, de l’attractivité et du marketing territorial.
Elle s’appuie sur les acteurs publics et privés, les élus, les exploitants des stations thermales autour d’objectifs identifiés :
✓ La mise en œuvre d’un plan de développement du thermalisme régional et l’analyse des besoins en investissements, tant au niveau des établissements thermaux que de l’environnement et du cadre de vie des stations ;
✓ L’analyse et la recherche des solutions aux freins au développement de la filière, tels qu’ils sont déjà identifiés par les acteurs, notamment au regard de l’aménagement du territoire et de la démographie médicale ;
✓ La promotion du thermalisme régional ;
✓ Le développement des relations de solidarité entre les adhérents, la coordination entre tous les acteurs, sur des objectifs partagés et hiérarchisés, sur le plan économique, social, technique, scientifique, médical, de l’offre de soins ;
✓ La réalisation et l’actualisation en continu d’une « banque d’informations » sur le thermalisme dans le Grand Est ;
✓ Assurer une fonction de « relations publiques » en organisant les prises de parole au nom du thermalisme régional vers l’ensemble des relais d’opinion du territoire concerné ; ✓ Assurer une politique de « relations avec les médias », en soutien des actions spécifiques de chacun des exploitants thermaux et des communes, en concertation avec le Conseil Régional ; ✓ Organiser, chaque année, une ou plusieurs manifestations d’ambition régionale voire nationale avec les partenaires institutionnels et professionnels, pour faire identifier le poids du thermalisme régional dans le thermalisme français et européen, pour « révéler » les spécificités positives, les innovations et les avancées médicales, thermales, scientifiques, économiques, promotionnelles, commerciales des acteurs thermaux.
Comme l’ensemble des établissements thermaux de la Région, la Compagnie des Thermes est adhérente à cette fédération.
Monsieur Bernard RIAC est Vice-Président de la Fédération Grand Est depuis sa création.
3. Convention de commercialisation avec l’OTSI de Bourbonne-les-Bains
Depuis 2015, les Thermes et l’OTSI sont partenaires via une convention de commercialisation qui permet à l'Office de Tourisme de commercialiser des prestations combinant : Envoyé en préfecture le 03/07/2023
Reçu en préfecture le 03/07/2023
Publié le 04/07/2023 EM
ID : 052-215200403-20230629-ANDEL23_58-AU
Rapport annuel exercice 2022 – Thermes de Bourbonne-les-Bains 30
✓ Des soins et des prestations de bien-être dispensées par son établissement, ✓ Et des nuitées ainsi que des prestations de restauration pouvant être assurées par un hébergeur indépendant.
Une commission de 6 % du montant des prestations vendues au Client par l’Office de Tourisme est versée à ce dernier par la Compagnie des Thermes.
4. Autres partenariats
La Compagnie des Thermes de Bourbonne-les-Bains est adhérente à la Maison Départementale du tourisme.
Les Thermes sont également adhérents au réseau d’entreprises du Pays de Langres Actisud 52, dont l’objectif est de dynamiser l'économie locale. Il réunit régulièrement les chefs d'entreprises dans un objectif d'échanges et d'entraides. Il regroupe une grande diversité des savoir-faire entre grandes et petites entités, allant de l'artisan à l'industriel. Envoyé en préfecture le 03/07/2023
Reçu en préfecture le 03/07/2023
Publié le 04/07/2023 EM
ID : 052-215200403-20230629-ANDEL23_58-AU
Rapport annuel exercice 2022 – Thermes de Bourbonne-les-Bains 31
II. RAPPORT TECHNIQUE
A. Gestion du patrimoine
1. Travaux réalisés sur les biens de la délégation
Durant la fermeture annuelle, mais aussi tout au long de la saison, les équipes de maintenance mènent différents travaux sur les biens de la délégation.
Année Montant des investissements
2022 108 190 €
2021 70 874 €
2020 208 562 €
2019 272 762 €
2018 470 238 €
Suite aux années COVID, les investissements sont repartis à la hausse. Néanmoins, en prévision du projet de modernisation, il s’agit essentiellement d’investissements pour renouveler les équipements défaillants. En 2022, l’établissement a :
✓ Acquis 2 baignoires hydromassantes pour un montant de 30 887 €,
✓ Renouvelé du mobilier pour Thermotel à hauteur de13 746 € (tables de nuits, fauteuils, rehaussement des lits),
✓ Renouvelé pour 25 870 € d’équipements de sécurisation sanitaires du réseau d’eau minérale naturelle.
La liste des immobilisations au 31 décembre 2022 est consultable en annexe 8.
2. Achats d’équipements et matériel par nature et montants
Ces achats regroupent l’entretien des installations hors investissement. Le total des montants consacrés à l’entretien des biens et installations est en diminution. L’équipe de maintenance est en sous-effectif depuis juin 2022, ce qui retarde considérablement les opérations d’entretien. Malheureusement la tension sur le marché de travail pour les professions de maintenance rend extrêmement difficile le recrutement de techniciens de maintenance.
L’entretien 2022 2021 2020 2019 2018
Du matériel de transports 3 500 € 629 € 1 412 € 219 € 588 €
Des biens mobiliers 13 698 € 1 978 € 4 631 € 11 844 € 5 932 €
Des biens immobiliers et des installations 8 100 € 18 700 € 8 458 € 4 182 € 8 569 €
L’équipement et l’outillage 63 125 € 73 944 € 51 124 € 100 885 € 70 726 €
Pour un total de 88 423 € 95 251 € 65 625 € 117 130 € 85 815 € Envoyé en préfecture le 03/07/2023
Reçu en préfecture le 03/07/2023
Publié le 04/07/2023
ID : 052-215200403-20230629-ANDEL23 58-AU
Rapport annuel exercice 2022 – Thermes de Bourbonne-les-Bains 32
3. Intervention des sous-traitants
La Compagnie des Thermes de Bourbonne-les-Bains recourt peu à la sous-traitance. Les sous-traitants interviennent essentiellement pour les contrats de maintenance liés aux contrôles réglementaires (incendie, électrique, analyse de l'eau, ascenseurs, etc.) :
✓ Détection intrusion,
✓ Vérification installation sécurité incendie (thermes et Thermotel),
✓ Contrôle et maintenance électrique (thermes, Thermotel, palan, chariot élévateur), ✓ Contrôle et maintenance ascenseurs,
✓ Maintenance des chaudières et bruleurs,
✓ Nettoyage des toits terrasse,
✓ Maintenance des adoucisseurs,
✓ Maintenance filtration piscines,
✓ Maintenance machine à laver,
✓ Maintenance des portes automatiques.
B. Focus spécifiques
1. Gestion des énergies
Le coût global de l’énergie (gaz+ électricité) s’élève à 119 246 € soit une diminution de plus de 40 % par rapport à 2019.
2018 2019 2020 2021 2022 Evol 2022/ 2021
Électricité
Consommation en
kWh 962 305 878 399 545 107 624 165 667 097 +6.87% Dépenses (€ HT) 87 359,30 € 83 002,94 € 51 654 € 59 534 € 64 787 + 8.82% Gaz
Consommation en
kWh 3 015 218 3 091 123 2 401 793 2 397 938 2 710 056 + 13% Dépenses (€ HT) 123 725,17 € 116 505,41 € 67 592 € 97 083 € 126 427 + 30%€ Total général
Consommation en
kWh 3 977 523 3 969 522 2 946 900 3 022 103 3 377 153 +11.75% Dépenses (€ HT) 211 084,47 € 199 508.35€ 119 246 € 156 617 € 191 214 + 22.10%
Du fait de la reprise de l’activité, la consommation en kWh repart à la hausse. Néanmoins, les dépenses progressent bien plus vite que la consommation en kWh, conséquence directe de l’inflation mondiale. Le groupe ValVital a resigné un accord de groupe pour la fourniture de gaz en décembre 2021. Envoyé en préfecture le 03/07/2023
Reçu en préfecture le 03/07/2023
Publié le 04/07/2023 EM
ID : 052-215200403-20230629-ANDEL23_58-AU
Répartition des contrôles 2022
BB nb de non conforme [M nb de conforme
100%
75%
cho 50%
25%
0%
S se ÿ e @ e Ÿ Se Ÿ ee S S S S ES) & &
"Ÿ Ÿ # AN r “ N ÈS 2 (WW . Ce 1Q LV Q so”
S S Ô
Rapport annuel exercice 2022 – Thermes de Bourbonne-les-Bains 33
2. Analyses et contrôles réglementaires
Chaque mois d’exploitation, les analyses réglementaires sont réalisées par un laboratoire extérieur mandaté par l'Agence Régionale de Santé.
En 2022, 10 non conformités ont été relevé soit 58 % de moins qu’en 2021. Le taux de conformité 86 % VS 67 % en 2021.
Les Thermes réalisent de l’autosurveillance en plus des contrôles réglementaires. Ce processus permet de renforcer la sécurité sanitaire des thermes et de qualifier les protocoles de désinfection en cours. Une autosurveillance est réalisée chaque semaine d’exploitation et concerne 4 à 5 postes de soin. Envoyé en préfecture le 03/07/2023
Reçu en préfecture le 03/07/2023
Publié le 04/07/2023 EM
ID : 052-215200403-20230629-ANDEL23_58-AU
Rapport annuel exercice 2022 – Thermes de Bourbonne-les-Bains 34
III. RAPPORT FINANCIER
A. Analyse économique et commentaires
Le chiffre d’affaires de l’exercice d’un montant total de 3 031 K€ (+548 K€ ; +22.07%), même s’il est sensiblement supérieur à ceux de 2021 et 2020, reste très dégradé par rapport aux exercices antérieurs (environ -34%/2018 et 2019), compte tenu des insuffisances de fréquentation.
La répartition du chiffre d’affaires par activité est la suivante :
✓ Cures : 2 892 K€ (+469 K€ ; +23%) dont 91% de cures conventionnées ; ✓ Remise en forme : 149 K€ (+49 K€ soit +49%) ;
✓ Hébergement : 231 K€ (+26 K€ soit +12.7%) ;
✓ Bar/restauration : 41 K€ (+17 K€ soit +70.8%) ;
✓ Autres chiffres d’affaires : 100 K€ (-13 K€ soit -11.5%).
L’hégémonie de la « Rhumatologie » se fait plus franche d’année en année. En 2022, selon le Conseil National des Etablissements Thermaux, la progression du traitement de cette pathologie en orientation principale (81.48% ; +0.47 pts) et encore plus en orientation secondaire (69.78% ; +2.73 pts) fait « dériver la pratique thermale vers une regrettable mono-activité ». En outre, « la part des voies respiratoires, continue à régresser (5,33% ; -0.25 pts) sous le double effet de l’impact particulier de la pandémie et d’une baisse structurelle ».
Cela se traduit à Bourbonne par un taux de double orientation en retrait de l’ordre de 1 point/N-1 à 18.3% et une progression de la part de curistes RH de l’ordre de 1 point également à 79%.
B. Compte de résultat
Les principaux agrégats du compte de résultat sont les suivants : Envoyé en préfecture le 03/07/2023
Reçu en préfecture le 03/07/2023
Publié le 04/07/2023
ID : 052-215200403-20230629-ANDEL23 58-AU
ES _ _ EE © ©
BON NON ON
Rapport annuel exercice 2022 – Thermes de Bourbonne-les-Bains 35
2018 2019 2020 2021 2022 %CA
Chiffre d'affaires 4 612 449 4 598 088 1 422 025 2 482 623 3 030 513
Consommation (achats) -103 938 -103 031 -21 519 -44 436 -76 957 -2,5%
Charges externes -1 417 518 -1 449 053 -975 243 -1 071 254 -1 177 368 -38,9%
Impôts et taxes -179 740 -140 626 -82 739 -113 901 -103 937 -3,4%
Masse salariale -2 448 703 -2 372 374 -1 311 772 -1 367 074 -2 027 894 -66,9%
Subvention d'exploitation 609 378 12 933 0,4%
EBE 462 550 533 004 -969 248 495 336 -342 710
% EBE/CA 10,0% 11,6% -68,2% 20,0% -11,3%
Autres Prod & charges -135 711 -134 322 -178 226 249 539 20 761 0,7%
Amort & provision -265 779 -287 608 -295 183 -266 052 -248 379 -8,2%
Résultat d'exploitation 61 060 111 074 -1 442 657 478 823 -570 328
%CA 1,3% 2,4% -101,5% 19,3% -18,8%
Résultat financier 4 236 810 -1 610 -10 097 -20 461 -0,7%
Résultat exceptionnel 31 307 163 000 115 57 918 -3 101 -0,1%
Résultat brut av IS &
part 96 603 274 884 -1 444 152 526 644 -593 890
%CA 2,1% 6,0% -101,6% 21,2% -19,6%
IS et Participation 80 995 -113 565 0 0 0 0,0%
Résultat Net 177 598 161 319 -1 444 152 526 644 -593 890
%CA 3,9% 3,5% -101,6% 21,2% -19,6%
L’EBE marque une forte baisse/N-1 (-838 K€), 609 K€ d’aides de l’Etat ayant été comptabilisées dans les subventions des comptes clos le 31/12/2021 dans le cadre du COVID.
Cette année, la structure a bénéficié de 13 K€ d’aide (hors aides au paiement/exonération de charges sociales) dont 9 K€ d’aides coûts fixes consolidation et 4 K€ d’aides énergie.
Les charges externes représentent 39% du CA contre 43% en N-1 (32% en 2019). Concernant la redevance de la Concession, la Commune de Bourbonne nous a accordé l’exonération à hauteur de 50 % au titre 2022 (178 K€ d’économie). A noter qu’un produit de 160 K€ avait été comptabilisé au même titre dans les comptes 2021, l’information de l’exonération de la redevance 2020 nous étant parvenue trop tardivement pour l’impacter dans les comptes 2020.
Les frais de personnel sont en hausse et tendent à retrouver le niveau de 2019, les années 2020 et 2021 ayant bénéficié massivement du dispositif d’activité partielle. Ils représentent 67% du CA contre 55% en N-1. 276 K€ d’aides au paiement et exonérations de charges sociales avaient été accordés en N-1, contre 45 K€ cette année. A noter un recours à l’activité partielle pour un montant d’indemnités de 49 K€ (dont 42 K€ indemnisés par l’Etat).
Le résultat net s’établit à -594 K€.
Le détail du compte de résultat est présenté en annexe 9.
C. Bilan
Le détail du bilan est présenté en annexe 9. Envoyé en préfecture le 03/07/2023
Reçu en préfecture le 03/07/2023
Publié le 04/07/2023 EM
ID : 052-215200403-20230629-ANDEL23_58-AU
Rapport annuel exercice 2022 – Thermes de Bourbonne-les-Bains 36
IV. BUDGET ET PERSPECTIVES
A. L’année 2022
Tout comme en 2020 et 2021, la crise sanitaire a eu un impact considérable sur l’activité des Thermes en 2022.
La faible attractivité touristique de Bourbonne-les-Bains, associée à une activité commerciale restreinte représente depuis de très nombreuses années, voire décennie, un frein au développement de la station. Cet effet renforcé par un renouvellement de la clientèle curiste, de facto plus jeune, ne permet pas à la station de progresser autant que la moyenne des autres stations thermales.
L’orientation ORL marque un net recul : le volume national de prescription des cures Voies Respiratoires (VR) fortement baissier, ces cures étant de moins en moins proposées. En la matière, il ressort des données issues des statistiques de fréquentation du CNETH qu’entre 2019 et 2022, la prescription de cure VR a diminué sur l'ensemble des stations au niveau national de 43% (orientation principale).
Les thermes de Bourbonne-les-Bains proposant cette orientation, la reprise de la fréquentation s’en trouve encore plus dégradée.
Malgré les aides gouvernementales et municipales, le résultat de l’exercice est fortement déficitaire, et la pérennité des thermes est désormais plus incertaine.
Il est à noter que les comptes présentés tiennent compte de l’exonération partielle de la redevance accordée par la Municipalité.
B. Perspectives 2023
Au niveau national, les effets de la pandémie se feront encore ressentir en 2023. Peu de stations devraient retrouver leur niveau de fréquentation de 2019.
Pour la saison 2023, l’établissement espère accueillir plus de 6 000 curistes. Néanmoins, l’impact conséquent des hausses de tarifs énergétiques va fortement impacter le résultat de l’exercice. Si les dépenses liées au gaz devraient restés relativement stables (du fait de la signature du contrat en décembre 2021), il n’en sera pas de même pour l’électricité. Les thermes doivent renouveler leur contrat pour 2023.
La saison se déroulera du 6 mars au 22 novembre 2023. La saison 2023 pourrait être la dernière saison de 9 mois des Thermes pour quelques années. Les perspectives des travaux de modernisation ainsi que la nécessité de retrouver un équilibre financier devraient entrainer une modification dans la durée des saisons à venir.
La Sous-Préfecture ayant demandé l’annulation de l’exonération partielle de la redevance, la situation des Thermes devient encore plus incertaine.
Coté spa thermal, les ouvertures les week-ends seront de nouveau proposées de mai à septembre.
Les Thermes recherchent actuellement un médecin thermal, du fait du départ en retraite d’un professionnel libéral. Il est fort probable que le praticien soit salarié de l’établissement. Envoyé en préfecture le 03/07/2023
Reçu en préfecture le 03/07/2023
Publié le 04/07/2023 EM
ID : 052-215200403-20230629-ANDEL23_58-AU
Rapport annuel exercice 2022 – Thermes de Bourbonne-les-Bains 37
C. Investissements
Malgré la situation économique, plus de 300 000 € d’investissements sont planifiés
Le détail est fourni en annexe 10. Envoyé en préfecture le 03/07/2023
Reçu en préfecture le 03/07/2023
Publié le 04/07/2023 EM
ID : 052-215200403-20230629-ANDEL23_58-AU
Rapport annuel exercice 2022 – Thermes de Bourbonne-les-Bains 38
V. ANNEXES
• Annexe 1 : Brochure Therm’attitude
• Annexe 2 : Plaquette station
• Annexe 3 : Fiche réservation
• Annexe 4 : Carte Spa
• Annexe 5 : Plaquette commerciale de la résidence
• Annexe 6 : Dossier de presse
• Annexe 7 : Bilan de la campagne station
• Annexe 8 : Liste des immobilisations 2022
• Annexe 9 : Bilan, Compte de résultat et annexes
• Annexe 10 : Investissements prévisionnels 2023 Envoyé en préfecture le 03/07/2023
Reçu en préfecture le 03/07/2023
Publié le 04/07/2023 EM
ID : 052-215200403-20230629-ANDEL23_58-AU
Rapport annuel exercice 2022 – Thermes de Bourbonne-les-Bains Annexes
Annexe 1
Brochure « THERM’ATTITUDE » oyé en préfecture le 03/07/2023
eo Reçu en préfecture le 03/07/2023
r Publié le 04/07/2023
D ID : 052-215200403-20230629-ANDEL23 58-AU
ds | ’ on à 2 - | . | 7” 2 | ‘ P | 0 r y Û 4 h : N” V4 L ni . S _ | n F \
Ed È : on p) « -
V p / L Ê d PU Cf A è
M ? é \ n 6, : | | sd
‘ s h 1 \ ES ” MEL" l fl . | { | Û Ù A 1" . L 1” n ; a _ nn
TS
ValVital
AE T'D AI"
»
L'aféinm DN96) Édition 2022
THERM’
ATTITUDE Guide de médecine thermale Envoyé en préfecture le 03/07/2023
Reçu en préfecture le 03/07/2023
Publié le 04/07/2023 ET
ID : 052-215200403-20230629-ANDEL23_58-AU
@
D AAA /LANREEZR
1) f V4 °, 7. 1 _ fe
2
Depuis 30 ans, nous accueillons les curistes pour soulager leurs douleurs, améliorer leur quotidien et prendre
leur santé en main. Notre médecine thermale, naturelle et non invasive, permet la prise en charge globale de
vos pathologies, accordant autant de place à la prévention qu’au soulagement des douleurs.
Nos 12 stations thermales ont chacune leurs spécificités.
Elles sont toutes engagées pour votre santé !
Bienvenue chez
Les bienfaits du thermalisme
La médecine thermale est un traitement médical doux et naturel avec très peu d’effets secondaires. Elle associe les
propriétés des Eaux Minérales Naturelles (chaleur, minéralité) à des techniques de soins adaptés (bains, vapeurs,
massages, inhalations). Véritable thérapeutique, elle peut être utilisée seule ou en complément des traitements
médicamenteux. La cure thermale a des vertus apaisantes, antalgiques, décontracturantes, anti-inflammatoires
(muqueuses)… Elle améliore la qualité de vie des patients jusqu’à plusieurs mois après son arrêt*.
La médecine thermale comprend 12 orientations thérapeutiques (rhumatologie, phlébologie, voies respiratoires,
affection digestives…), chaque établissement thermal proposant 1, 2 ou 3 orientations. De nombreuses pathologies
chroniques sont ainsi prises en charge d’autant que la médecine thermale s’adresse à tous, jeunes et moins jeunes.
Grâce à son efficacité, la médecine thermale est scientifiquement reconnue et de nombreuses études rigoureuses,
menées depuis plusieurs années par l’Association Française pour la médecine Thermale**, en attestent.
*94,3 % des curistes estiment la cure efficace pour leur pathologie.
**www.afreth.org
*Enquête médicale menée en 2016
74% des curistes estiment
l’effet bénéfique de
leur cure sur une
période de 6 mois*
78% des curistes notent
une diminution
de leurs douleurs
après leur cure en
rhumatologie* S, Los
Envoyé en préfecture le 03/07/2023
Reçu en préfecture le 03/07/2023
Publié le 04/07/2023 ER
ID : 052-215200403-20230629-ANDEL23_58-AU
M'amc EI ra anus lthun da srTA
3
ous avons tous été touchés d’une manière ou d’une autre par la pandémie
de COVID-19. Nos établissements ré-ouverts en mai 2021 ont permis à de
nombreux curistes de pouvoir se soigner dans des conditions de sécurité
optimale ; et de fait nous n’avons à déplorer aucun cluster en 2020 et 2021. Cela reste
à porter à notre crédit !
Plus que jamais, se soigner, trouver du réconfort,
rester à l’écoute de son corps, est une priorité.
La cure thermale qui soigne, soulage, apaise
permet de trouver l’équilibre le plus propice à
un épanouissement global. Une cure de trois
semaines peut paraître longue à certains,
elle est souvent le chemin pour
l’apaisement, la rupture avec un
environnement stressant et les
retrouvailles entre amis.
Le groupe ValVital, entreprise
privée, est parvenu à résister
à la tempête. J’ai toujours
pensé qu’un groupe familial
qui se projette sur plusieurs
générations, était mieux à même
de réaliser des investissements
importants qui s’amortissent sur des
durées longues, sans rechercher une rentabilité
immédiate.
Ainsi malgré la crise, ValVital a signé avec la
ville de Royat, une convention de 30 ans pour
la gestion des thermes. À la clé, la mise en
place d’investissements lourds. C’est aussi pour
ValVital, la proposition à nos curistes d’une
nouvelle orientation thérapeutique pour soigner
les ‘’maladies cardio-artérielles’’ avec une
particularité, des injections de gaz thermaux.
La croissance et la pérennité de ValVital reposent
sur la satisfaction de ses différentes clientèles.
Celle-ci dépend étroitement de la qualité de
notre personnel, dont nous pouvons saluer le
dévouement, mais aussi des soins que nous
pouvons dispenser. Hélas, nous subissons
comme d’autres secteurs, la pénurie de
médecins dans certaines régions, et
de kinésithérapeutes. Un diplôme
de ‘’masseur’’ est toujours remis
à plus tard faute d’une volonté
politique face au corporatisme.
Mais nous étudions la mise en
place de médecins thermaux
salariés dans certaine station,
même si le mode libéral a notre
préférence.
Nous continuons à nous battre pour
sauvegarder la qualité de vos cures. Et ce sera un
plaisir de vous accueillir en 2022 dans un de nos 12
établissements ValVital.
« Plus qu’une
thérapie, la cure
thermale est aussi un
équilibre de vie.»
Édito
Bernard Riac,
Président du groupe VALVITAL,
Vice-Président du Conseil National
des Établissements Thermaux ,
Membre du Conseil National du Tourisme
Vers un équilibre de vie Envoyé en préfecture le 03/07/2023
Reçu en préfecture le 03/07/2023
É Publié le 04/07/2023 ET
ID : 052-215200403-20230629-ANDEL23_58-AU
o
Caoméanmaur
EE)
DD ____. :*
T natassmn
’!
4
Montbrun-les-Bains
Rhumatologie et
voies respiratoires
L’un des plus beaux villages de
France, au pied du Mont Ventoux.
Le + : Double orientation, option
détente.
Programmes complémentaires :
Mieux bouger®, arthrose des mains.
12 stations
de votre
choisissez
Enghien-les-Bains
Voies respiratoires
Un environnement exceptionnel
aux portes de Paris.
Les + : Cure du soir, institut
anti-âge ValVital.
Royat*
Rhumatologie et
maladies cardio-artérielles
La station urbaine aux portes des volcans.
Les + : Double orientation, cure du soir, cure PREMIUM,
duo unique de soins : l’eau et le gaz.
Programmes complémentaires : Fibromyalgie,
arthrose-lombalgie, phénomène de Raynaud.
Bourbonne-les-Bains
Rhumatologie et voies respiratoires
Thermale par nature.
Les + : Double orientation, cure du soir, cure
PREMIUM, accueil curistes à mobilité réduite,
boutique café THERMAE.
Programmes complémentaires : Post cancer
du sein, ostéoporose, arthrose des mains.
RÉSIDENCE THERMOTEL en face des thermes,
située au cœur de toutes les activités.
Santenay
Rhumatologie, affections digestives
et maladies métaboliques
Le trésor de Bourgogne,
entre Eaux et Vins.
Les + : Double orientation, établissement neuf,
ouvert en mai 2021.
RÉSIDENCE VILLA THERMAE® avec accès
direct aux thermes.
Lectoure
Rhumatologie
La douceur de vivre dans le Gers.
HÔTEL****, RÉSIDENCE ET SPA
COLLÈGE DES DOCTRINAIRES,
hôtel de prestige avec
Spa thermal.
Paris
Toulouse
N o
u v
e lle
station
* Établissement partenaire Envoyé en préfecture le 03/07/2023
Reçu en préfecture le 03/07/2023
Publié le 04/07/2023 ER
ID : 052-215200403-20230629-ANDEL23_58-AU
@
RER L\ARHOUEE ZASR
T AR ER L\ La Gnnminu
5
au service
santé,
la vôtre !
Aix-les-Bains
Rhumatologie et phlébologie
Au bord du plus grand lac naturel
de France, la Riviera des Alpes.
Les + : Double orientation, cure du soir,
café THERMAE.
Programmes complémentaires :
Fibromyalgie, mieux bouger®, lombalgie,
gonarthrose, arthrose des mains.
Berthemont-les-Bains
Rhumatologie et
voies respiratoires
La station de la Côte d’Azur,
pour les amoureux de soleil et
de nature.
Les + : Double orientation, restaurant
LE PANORAMA et sa vue
exceptionnelle.
Niederbronn-les-Bains
Rhumatologie
La perle des Vosges du Nord,
aux portes du parc naturel régional.
Le + : Cure du soir.
Programmes complémentaires : Arthrose
des mains, mieux bouger®.
Morsbronn-les-Bains
Rhumatologie
Une station verte et éco-citoyenne
au cœur de l’Alsace.
Programmes complémentaires : Arthrose des mains,
mieux bouger®, fibromyalgie.
Lons-le-Saunier
Rhumatologie et
troubles du développement
de l’enfant
La cité patrimoine, aux vertueuses
eaux salines.
Les + : Station totalement rénovée,
cure du soir.
Thonon-les-Bains
Rhumatologie, affections digestives,
maladies métaboliques et appareil urinaire
Sur les rives du Lac Léman, l’authenticité
montagnarde.
Les + : Double orientation, cure du soir, cure PREMIUM,
option détente.
Programme complémentaire : Objectif minceur.
RÉSIDENCE VILLA THERMAE® avec accès direct
aux thermes.
Lyon
Strasbourg
Nice Envoyé en préfecture le 03/07/2023
Reçu en préfecture le 03/07/2023
I 6h ÆAàBE HA Publié le 04/07/2023
1629-ANDEL23_58-AU
TA COTDE CONVPNTIONNEÉRE
TON IANTIDIKE
6
LA CURE CONVENTIONNÉE,
LE CŒUR DE LA MÉDECINE THERMALE
La cure conventionnée est un ensemble de
soins à l’eau thermale venant en complément
de traitements classiques ou en alternative
aux médicaments. Elle est respectueuse de
l’organisme et non invasive.
Les soins thermaux (bains, douches, massages…) à
base d’eau, de boue ou de gaz thermaux constituent
l’essence de votre cure. Les soins sont pris en charge
par l’Assurance maladie à 65 % (pour les personnes
relevant du Régime Primaire d’Assurance maladie). Les
35 % restants (cas général) ainsi que le complément
tarifaire sont à avancer. Ils peuvent être remboursés par
votre mutuelle santé. Pour donner lieu à cette prise en
charge, cette cure de 18 jours de soins doit être prescrite
par votre médecin généraliste ou spécialiste.
LA DOUBLE
ORIENTATION,
LA CURE 2 EN 1
Vous êtes atteints de deux pathologies ?
La double orientation permet de les prendre en charge en
une seule et même cure. Le nombre de soins par jour passe
ainsi de 4 soins à 6 à 8 soins selon les orientations.
Parlez-en à votre médecin ;
pour demander une cure en
« double orientation ».
8 stations du groupe ValVital
proposent la
double orientation.
Retrouvez-les en
pages 4 et 5.
Vous
souhaitez
tester la cure ? Les mini cures santé
de 6 jours vous attendent
en page 8.
54 à 108 soins thermaux
selon l’orientation
thérapeutique traitée.
La cure
conventionnée 18 jours
pour des effets durables !
6 Envoyé en préfecture le 03/07/2023
Reçu en préfecture le 03/07/2023
£ La sable an mo ga und sn ff ruis eos
33-20230629-ANDEL23 58-AU
DIXITALI AUTANT Ad TE DIIT DAT ACTE MATANDNITE
dP A DD YTIAQNC
ge AURAI . 7
& ADPRATTINNE
La
TMDAIIDI De NI
SXETRE CT E 1 DI'IXC\EUT
7
QUEL EST LE BUDGET
D’UNE CURE CONVENTIONNÉE ?
Le budget comprend :
• La cure thermale
Le forfait thermal dépend de votre
orientation et du nombre de soins indiqués
dans la prescription médicale. Dans le cadre
d’une double orientation, le tarif sera le
montant pour l’orientation principale + la
moitié du forfait 1 de la seconde orientation
prescrite. Le forfait thermal est généralement
pris en charge à 65% par votre Assurance
Maladie sur la base du TFR (Tarif forfaitaire de
Responsabilité).
• Le suivi médical
3 consultations par votre
médecin thermal (le forfait
thermal est de 80 € ou 120 €
pour un médecin généraliste
et deux orientations).
Les consultations sont prises
en charge par votre Assurance
Maladie.
• Votre hébergement et
votre transport en cas
de déplacement pour
vous rendre en cure.
Certaines mutuelles prennent
en charge tout ou partie de
vos dépenses d’hébergement
et de transport. N’hésitez pas
à les consulter.
Tarif forfaitaire de Responsabilité 2021 : entre 454,95 € et 629,24 €.
Le reste à charge et le complément tarifaire pourront être pris en charge par votre mutuelle. N’hésitez pas à la consulter.
Retrouvez les tarifs (TFR, PLF et Complément tarifaire) de votre cure sur la fiche réservation de votre station thermale.
Quelle orientation
pour quelle pathologie ?
PHLÉBOLOGIE
Insuffisance veineuse chronique :
œdème chronique, troubles
trophiques cutanés, suites
et séquelles de phlébite,
lymphœdème des membres
inférieurs.
TROUBLES DU
DÉVELOPPEMENT
DE L’ENFANT
Énurésie, troubles de croissance.
AFFECTIONS
DE L’APPAREIL
URINAIRE
Hyperuricémies, lithiases,
infections urinaires.
VOIES
RESPIRATOIRES
Pathologies ORL : sinusite,
polypose nasale, otites séreuses,
angines à répétition, pharyngite
chronique, trachéite.
Pathologies des bronches :
bronchites à répétition, bronchite
chronique obstructive, dilatation
des bronches, asthme, allergies.
AFFECTIONS
DIGESTIVES ET
MALADIES
MÉTABOLIQUES
Maladies métaboliques, diabète de
type 2, surpoids et obésité, syndrôme
de l’intestin irritable.
RHUMATOLOGIE
Arthrose vertébrale et ses
conséquences (cruralgie, sciatique,
névralgie cervico-brachiale),
arthrose des membres supérieurs et
inférieurs (mains, hanches, genoux),
rhumatismes inflammatoires,
polyarthrite rhumatoïde,
spondylarthrite ankylosante,
fibromyalgie, algodystrophie, séquelles
de traumatismes ostéo-articulaires.
MALADIES
CARDIO-ARTÉRIELLES
NOUVEAU
Artérite des membres inférieurs
(ou Artériopathie Oblitérante
des Membres Inférieurs AOMI)
y compris chez les personnes
diabétiques, phénomène de
Raynaud primaire ou secondaire
(notamment la sclérodermie),
ulcères artério-veineux : retard
de cicatrisation. Envoyé en préfecture le 03/07/2023
e e ; AB AY ER Eù ET EN A D EN En AR AY AVR mm | Reçu en préfeciure le 03/07/2023 M |
3_58-AU
TA MINT OTDE CAN *
faumnc e) AR 1
A MINTATDE CANTÉ
Tac mmint Aausmac coms cnmé dicomamShlas aura
8
Retrouvez les tarifs des mini cures dans la documentation
de votre station thermale.
* Prestations non prises en charge par l’Assurance Maladie. ** Massages ou modelages suivant la présence ou non d’un kinésithérapeute dans la station thermale. ***Sur la base d’un studio standard 1 personne.
LA MINI CURE SANTÉ*
La mini cure 6 jours est la formule idéale pour
tester la cure thermale, pour compléter une
cure conventionnée ou faire découvrir la cure
thermale à la personne qui vous accompagne.
LA MINI CURE SANTÉ
THÉMATIQUE*
Spécifiquement conçue pour soulager certaines
pathologies ou regagner tonus et énergie !
ASSOUPLISSEMENT DES MAINS ⦁ Aix-les-Bains
VITALITÉ ⦁ Aix-les-Bains
DÉTENTE THERMALE ⦁ Aix-les-Bains
SPÉCIAL DOS (lombalgie, douleurs dorsales
et vertébrales) ⦁ Aix-les-Bains
PSORIASIS ⦁ Lons-le-Saunier
Les mini cures santé 6 jours
petits formats pour maxi effets !
Les mini cures santé sont disponibles avec
hébergement à partir de 439 €***, se renseigner
à l’agence ValVital.
RHUMATOLOGIE
24 soins d’hydrothérapie
⦁ Dans toutes les stations
ValVital (sauf Enghien-les-
Bains)
VOIES RESPIRATOIRES
36 soins en voies respiratoires
⦁ Berthemont-les-Bains
⦁ Bourbonne-les-Bains
⦁ Enghien-les-Bains
⦁ Montbrun-les-Bains
AFFECTIONS DIGESTIVES ET
MALADIES MÉTABOLIQUES,
AFFECTIONS DE L’APPAREIL
URINAIRE
24 soins d’hydrothérapie
⦁ Santenay
⦁ Thonon-les-Bains
PHLÉBOLOGIE
21 soins d’hydrothérapie
+ 3 reliages (modelages**)
sous eau
⦁ Aix-les-Bains
Cures 2 en 1
(double orientation)
Profitez de
-50 % pour la 2e
orientation
La 2e
semaine
à -20 %
MALADIES CARDIO-
ARTÉRIELLES
24 soins en maladies
cardio-artérielles
⦁ Royat
CURETROUVAILLES*
Vivez la mini cure en duo !
Programmez un moment privilégié avec la personne
de votre choix (parent, enfant, ami(e)) pour ne plus
reporter à demain les moments que vous pouvez
vivre aujourd’hui ! Les thermes et le SPA Thermal
ValVital vous attendent en duo pour une semaine
de bien-être inoubliable !
24 soins thermaux + 1 modelage détente de 40 min
Toutes les stations sauf Enghien-les-Bains.
CUREVIVRE*
Retrouvez de l’énergie, faites
une pause et remettez-vous en
mouvement !
24 soins thermaux, des ateliers (relaxation,
gym ostéo-articulaire, aquagym douce, petite
randonnée…) et un accompagnement pour faire
perdurer le bien-être à votre retour à la maison.
Stations : Santenay ⦁ Thonon-les-Bains
CURESPIRE*
Pour un nouveau souffle !
24 soins thermaux, 6 séances de Bol d’Air Jacquier,
des ateliers pour mieux respirer, des activités
physiques permettant le renforcement musculaire,
l’entraînement cardio-respiratoire et l’assouplis-
sement des articulations, une conférence et un
accompagnement psychologique, etc.
Station : Enghien-les-Bains
CUREBOUGER*
Retrouvez tonus, vitalité et dynamisme !
1 bilan kiné pour un programme personnalisé, 3
séances d’activités physiques adaptées et 1 atelier
santé.
Station : Montbrun-les-Bains
CURENAÎTRE*
La cure renaître en santé !
Des bilans, des soins thermaux, 2 ateliers, des ac-
tivités et des activités libres réalisées autour du
thème choisi
Station : Aix-les-Bains Envoyé en préfecture le 03/07/2023
as maaaf ms ma Ress ar aréieciure le 09/07/2028 3
-20230629-ANDEL23 _58-AU
EN Æ Y7
& —
T FAMDATAIT
» « PIDDAMVATAIR DIPNAMENTE
R \ DAENT LIANT D ÉÇ
AIN A D'TITDANCIE
AD IDAUTEIR
9
Les programmes
complémentaires
pour renforcer les bienfaits de la cure 18 jours
Prestations non prises en charge par l’Assurance Maladie.
Retrouvez les tarifs des programmes complémentaires dans la fiche de réservation de votre station thermale.
MIEUX BOUGER® Augmentez votre
mobilité et améliorez
votre qualité de vie.
⦁ Aix-les-Bains
⦁ Morsbronn-les-Bains
⦁ Niederbronn-les-Bains
⦁ Montbrun-les-Bains
C o
up de coeur
de s
curistes
Composés de soins
thermaux supplémentaires,
d’activités physiques,
d’ateliers et de conseils
santé, les programmes
vous aident à soulager vos
pathologies et améliorer
votre qualité de vie.
OSTÉOPOROSE
Préservez votre capital osseux
et améliorez votre quotidien.
⦁ Bourbonne-les-Bains
FIBROMYALGIE
Apprenez à gérer votre douleur
et votre fatigue, comprenez
et intégrez votre maladie,
vivez mieux votre pathologie
avec votre entourage.
⦁ Aix-les-Bains
⦁ Morsbronn-les-Bains
⦁ Royat
GONARTHROSE
Apprenez à soulager
vos genoux et renforcer
leur mobilité.
⦁ Aix-les-Bains
OBJECTIF
MINCEUR
Régénérez, musclez et
affinez votre corps. Perdez
du poids en alternant
sport et détente.
⦁ Thonon-les-Bains
POST CANCER
DU SEIN
Destiné aux femmes en rémission
complète, ce programme vous aide
dans votre reconstruction tant au
niveau physique que psychique.
⦁ Bourbonne-les-Bains
LOMBALGIE
Soulagez vos douleurs
dorsales au quotidien
et apprenez les bons
gestes à adopter.
⦁ Aix-les-Bains
⦁ Royat
ARTHROSE
DES MAINS
Soulagez vos mains et
gagnez en souplesse.
⦁ Aix-les-Bains
⦁ Bourbonne-les-Bains
⦁ Morsbronn-les-Bains
⦁ Niederbronn-les-Bains
⦁ Montbrun-les-Bains
C o
up de coeur
des
curistes
PHÉNOMÈNE
DE RAYNAUD
Soulagez vos mains et
relancez durablement la
circulation sanguine.
⦁ Royat Envoyé en préfecture le 03/07/2023
Reçu en préfecture le 03/07/2023
æ) Le _ » ’ . Puhlié la 04/07/2023 ER
200403-20230629-ANDEL23_58-AU
# É Mn A MONUMENT me Ce ee = mu ue me 0 um e) TRENL\NENENETENPE SV PENEREN ANETEREN =
> L'ANTE7AAV L\/77 MANTDE MIA A NII
bp. _ . e MELLE ATENrY
17 _ … ,
Comment réserver votre cure
conventionnée ?
✔ Réservez votre cure le plus tôt possible !
Vous aurez plus de chances d’obtenir la plage horaire
de soins souhaitée.
✔ Pour débuter votre cure en toute sérénité, déterminez
vos dates de cures en fonction de la fréquentation de
nos établissements (très fréquentés de septembre à
novembre).
✔ Pour renforcer les effets de votre cure, complétez votre
réservation avec un programme complémentaire (page
9) ou une halte cocooning (page 11).
Nos conseils
CONSULTEZ VOTRE MÉDECIN
(traitant ou spécialiste) qui va prescrire une
cure en fonction de votre état de santé. La
demande de prise en charge mentionne la ou
les orientation(s) thérapeutique(s) ainsi que la
station thermale choisie.
1. 3. RÉSERVEZ VOTRE CURE auprès de ValVital sans attendre l’accord de votre caisse
d’assurance maladie.
Par téléphone au 04 79 35 38 50, sur Internet
www.valvital.fr ou en nous renvoyant la fiche
réservation glissée dans la brochure station.
Un versement d’arrhes vous est demandé.
Vous recevrez un e-mail ou un courrier pour
accuser réception de votre règlement et
confirmer votre réservation. Les arrhes seront
déduites de la facture à acquitter lors de votre
arrivée en cure.
Retrouvez nos conditions générales de vente
sur notre site www.valvital.fr
2. ENVOYEZ VOTRE DEMANDE DE PRISE EN CHARGE à votre
caisse d’assurance maladie. Attention : dès
réception de la réponse, vérifiez que le
nom du bénéficiaire, la station thermale, la
date de validité et la ou les orientation(s)
thérapeutique(s) sont exacts. Cette prise en
charge est valable pour l’année civile en cours.
Délivrée au cours du quatrième trimestre,
elle reste valable jusqu’à la fin du premier
trimestre de l’année suivante. Délivrée en
décembre, elle reste valable pendant toute
l’année suivante.
4. PENSEZ À RÉSERVER VOTRE HÉBERGEMENT. ValVital vous propose
un large choix d’hébergements partenaires
(meublés, hôtels…). N’hésitez pas à nous
contacter.
5. Avant votre arrivée en cure, PRENEZ RENDEZ-VOUS AVEC UN MÉDECIN
THERMAL. Il établit votre prescription
médicale que vous remettrez aux thermes avant
votre cure ou à votre arrivée, afin de planifier les
soins prescrits. Le médecin thermal assure votre
suivi médical pendant la cure.
La liste des médecins thermaux est à votre disposition
sur www.valvital.fr/Documentations-et-tarifs
ou en nous contactant par téléphone.
10 Envoyé en préfecture le 03/07/2023
Reçu en préfecture le 03/07/2023
NN) 1 1 Publié le 04/07/2023 ID : 052-215200403-20230629-ANDEL23_58-AU
ER
LADITE CDA DDIVITDOrRE
EAUX THERMALES
Valvital
BAIN TMIIMDAMAIDE VaIN/S1a1
Valvital
VAE CEAINE PDIPN ÉTDI AIT CDA TIIRDATAT
ETAT PENEY ANR A NAN A NRTEMTAN 7
HA
11
EAUX THERMALES ValVital,
LA COSMÉTIQUE ENRICHIE À L’EAU THERMALE
SANTÉ / ÉCLAT DU VISAGE / ÉQUILIBRE DU CORPS
• Le bienfait des eaux thermales
• Naturelle
• Fabriquée en France
Retrouvez l’intégralité de nos produits dans nos centres thermaux
ou sur www.valvital.fr
CARTE SPA PRIVILÈGES
CURISTES
Une carte de soins bien-être créée pour vous !
Découvrez des soins bien-être RIEN QUE POUR VOUS et
VOTRE ACCOMPAGNANT !
Courts, abordables et pensés pour vous, afin de vous
délasser après votre cure. Vous et votre accompagnant
bénéficierez de ces soins PRIVILÈGE CURISTE durant votre
séjour thermal.
Tous nos soins sont réalisés avec
les produits cosmétiques EAUX
THERMALES VALVITAL, enrichis
en eaux thermales, naturels et
fabriqués en France.
Vous chouchouter,
notre priorité !
OFFRE ACCOMPAGNANT
1 soin bien-être + 1 soin thermal par jour
pendant 5 jours : 260 €*
VOS SOINS BIEN-ÊTRE AU SPA THERMAL
En tant que curiste, vous bénéficiez d’offres exclusives au sein de notre SPA Thermal. Une carte de soins a spécialement été conçue pour vous et votre accompagnant. Nos esthéticiennes vous chouchoutent pendant ou après vos soins thermaux : modelages, aqua-modelages et soins visage ou corps.
HALTE COCOONING 5 jours
ENTRÉE SPA INCLUSE
Vous souhaitez vous détendre après votre cure thermale ?
Nous vous proposons un moment privilégié de relaxation : modelage corps, soin visage jeunesse thermale,
gommage corps, pause douceur du dos et pause réparatrice des mains. Tous nos soins sont réalisés avec les
produits cosmétiques EAUX THERMALES VALVITAL, enrichis en eaux thermales, naturels et fabriqués en France.
OFFRE CURISTE
1 soin bien-être par jour
pendant 5 jours : 175 €*
* Prestations non prises en charge par l’Assurance Maladie. Envoyé en préfecture le 03/07/2023
Reçu en préfecture le 03/07/2023
Publié le 04/07/2023 ET
ID : 052-215200403-20230629-ANDEL23_58-AU
Il vous conseille sur les modalités de réservation de votre cure 18 jours conventionnée.
Il vous informe sur les programmes complémentaires et les mini cures.
Il trouve votre hébergement pour le temps de votre cure : locations, résidences, hôtels...
Il vous propose des séjours bien-être dans l’une de nos stations.
Un seul
interlocuteur ValVital
pour vous accompagner !
Contactez votre agent
de réservation ValVital
par téléphone au : 04 79 35 38 50
ou par mail info@valvital.fr
Téléchargez notre documentation
et tarifs sur www.valvital.fr
Conditions générales de vente disponibles sur notre site www.valvital.fr
Directrice de publication : Gayé Delahousse / Conception graphique : Nowooo / Imprimé par PARAGON EDITIQUE, 2 rue de l’Erigny, 41000 BLOIS / Crédits photos : C. Mossière©, Megapix’ailes Bastien
Taugis. Les visuels d’illustration contenus dans les brochures et documentations communiquées par le CEB pour le compte de ses filiales n’ont pas de valeur contractuelle et sont indicatifs. Les
tarifs indiqués sont valables à la date d’édition de ce document et sont susceptibles d’être modifiés au cours de la saison thermale en raison d’une revalorisation de la tarification décidée par la
Caisse Primaire d’Assurance maladie. Compagnie Européenne des Bains - SAS au capital de 308 640 € - RCS PARIS 352 840 862 - Siège social : 16 rue de Beaujolais 75001 Paris - TVA : FR 10 352 840 862.
Édition novembre 2021. Envoyé en préfecture le 03/07/2023
Reçu en préfecture le 03/07/2023
Publié le 04/07/2023 EM
ID : 052-215200403-20230629-ANDEL23_58-AU
Rapport annuel exercice 2022 – Thermes de Bourbonne-les-Bains Annexes
Annexe 2
Plaquette station Envoyé en préfecture le 03/07/2023
Reçu en préfecture le 03/07/2023
CA CT iINDEL23_58-AU
Orientations
RHUMATOLOGIE
VOIES RESPIRATOIRES
&
Programmes
complémentaires
⦁ Arthrose des mains
⦁ Ostéoporose
⦁ Post cancer du sein
Thermale par nature
BOURBONNE
LES-BAINS
Saison
thermale :
du 07/03/2022
au 23/11/2022 Envoyé en préfecture le 03/07/2023
Reçu en préfecture le 03/07/2023
Mr - ER -ANDEL23_58-AU
ER
ENT PATEEÉE P°AID DID ENRE RAT '/PIIDD ALI AI 1: bp.
TA DÉCINPENACU MIIDDMATETE
LS . ss. _ .
XPNIPD À
Découvrez
Bourbonne-les-Bains
UNE BOUFFÉE D’AIR PUR
AU CŒUR DE LA NATURE
Entre Bourgogne et Champagne, cette petite ville, au
milieu des collines, bénéficie d’un climat tempéré
pour un séjour thermal optimal au cœur d’une nature
opulente, entre vignes et forêts, lacs et rivières. C’est
aussi son histoire thermale qui est remarquable : la
ville est connue depuis l’Antiquité pour les vertus
curatives de ses eaux. Il y a 2000 ans, les centurions
romains venaient déjà prendre les eaux dans la
station.
LA RÉSIDENCE THERMOTEL,
À DEUX PAS DES THERMES
C’est un vrai confort d’être logé en face des Thermes
dans un de nos studios équipés ! Cette résidence de
48 studios, avec ascenseur, vous propose services
(changement gratuit hebdomadaire du linge de
maison, laverie avec machine à laver et sèche-linge à
disposition des résidents avec supplément) et sécurité
(digicode, parking gratuit fermé).
À partir de 473 € votre séjour Curiste.
(Tarif base studio standard 1 personne,
hors taxe de séjours).
Réservation :
⦁ bourbonne@valvital.fr
⦁ 03 25 90 07 20
Chaumont
Direction
Metz-Nancy
Vesoul
D417
N67
A5
A31
D460
Thermes de
Bourbonne-les-Bains
VENIR À
BOURBONNE-LES-BAINS
Établissement Thermal - 1 bis, Place des Bains
52400 Bourbonne-les-Bains
Autoroute A31 direction Metz-Nancy, sortie
n° 8 Montigny-le-Roi, Bourbonne-les-Bains ; ou
nationale N19, puis D417 et D460.
Gare de Culmont-Chalindrey puis navette
Culmont-Chalindrey / Bourbonne-les-Bains (à
réserver avant votre départ au 0800 330 130).
UNE EAU THERMALE
AUX QUALITÉS
THÉRAPEUTIQUES
RECONNUES
Les eaux de Bourbonne-les-
Bains sont chlorurées sodiques,
sulfatées calciques, riches en oligo-
éléments. Ces eaux sortent naturellement
chaudes des sources du puisard romain à une
température de 66,4°C. Leurs vertus thérapeutiques
sont reconnues pour le traitement des rhumatismes et
affections ORL.
Directrice régionale d’exploitation : Carole Recouvreur
Attachée de direction locale : Malivanh Clément Envoyé en préfecture le 03/07/2023
Reçu en préfecture le 03/07/2023
I 6h ÆàEEHAZR Annuané Publiéle 04/07/2023 L23_58-AU
EF ON
DIDTTNE AA ANA VMANINE DHCDEIRD A'TAdIDEC
nd
Soins thermaux Soins thermaux
✔ Bain simple en baignoire
(balnéation)
✔ Bain en baignoire
hydromassante
✔ Bain avec aérobain
✔ Bain local des mains/des
pieds
✔ Douche générale au jet
✔ Douche pénétrante
✔ Application de boue
(locale ou cataplasme)
✔ Étuve locale de vapeur
✔ Émanatorium
✔ Sudation sur lit de
flottaison
✔ Bain général en piscine
✔ Piscine d’hydromassage
✔ Piscine de mobilisation
générale
✔ Cure de boisson d’eau
minérale
✔ Aérosol simple, sonique
✔ Humage nébulisation
✔ Gargarisme
✔ Nain nasal
✔ Douche générale au jet
✔ Douche locale buccale
✔ Bain simple ou avec
aérobain
✔ Pulvérisation pharyngée
✔ Émanatorium
✔ Inhalation collective
✔ Électro-aérosol
La cure conventionnée
18 jours Orientations thérapeutiques
RHUMATOLOGIE VOIES RESPIRATOIRES
Pathologies traitées Pathologies traitées
RHUMATOLOGIE ET SÉQUELLES DE
TRAUMATISMES OSTÉO‑ARTICULAIRES (RH) VOIES RESPIRATOIRES, ORL (VR)
Les indications thérapeutiques
✔ Arthrose vertébrale et ses
conséquences (cruralgie,
sciatique, névralgie
cervico-brachiale)
✔ Arthrose des membres
supérieurs et inférieurs
(mains, hanches, genoux)
✔ Rhumatismes
inflammatoires
✔ Polyarthrite rhumatoïde
✔ Spondylarthrite
ankylosante
✔ Fibromyalgie
✔ Algodystrophie
✔ Séquelles de
traumatismes ostéo-
articulaires
✔ Ostéoporose
✔ Séquelles de fractures de
consolidation osseuse
Pathologies ORL :
✔ Sinusite
✔ Polypose nasale
✔ Otites séreuses
✔ Angine à répétition
✔ Pharyngite chronique
Pathologiedes bronches :
✔ Bronchites à répétition
✔ Bronchite chronique
obstructive
✔ Dilatation des bronches
✔ Asthme
D
O U
B L
E ORIENT A T
I O
N Vous êtes atteint de deux
pathologies ?
La double orientation
permet de les prendre en
charge en une seule et
même cure. Parlez-en à
votre médecin !
Retrouvez les tarifs de votre cure sur la fiche de réservation Bourbonne-les-Bains. I AR L\ M RAR 4Ë mé62 ma
DAE'T L'AN\N'D
Envoyé en préfecture le 03/07/2023
Reçu en préfecture le 03/07/2023
Publié le-04/07/2023
30629-ANDEL23_58-AU
Début de ses
sions
202
2: l
e s
1 4 /
0 3
,2
5 /
0 4
,1
3 /
0 6
, 0
5 /
0 9
, 0
3 /
1 0
.
D é
b u
t d
e s
e s
s i o
n s
2 0
2 2
:l e
s0
4 / 0
4, 1
9/09
, 24/10
.
Sessions 2
022 :
dur
a n t
las
a is
o n
t h
e r
m a
l e
Les programmes
complémentaires
pour renforcer les bienfaits de la cure 18 jours
Adaptés à vos besoins et ciblés, les programmes complémentaires sont réalisés pendant votre
cure conventionnée et permettent d’aller plus loin grâce aux séances d’activités physiques,
aux ateliers santé et aux conseils dispensés par des professionnels de la santé.
ARTHROSE
DES MAINS
Soulagez vos articulations avec l’action
antalgique et décontracturante de l’eau thermale !
• 6 enveloppements des mains à la paraffine
• 6 massages bien-être des mains
• 2 cours d’auto-modelage des mains
• 1 cours de mobilité des mains
149 €*
OSTÉOPOROSE
Une efficacité médicalement prouvée !
• 18 soins thermaux supplémentaires
• 1 entretien personnalisé avec notre coach sportif
• 3 ateliers équilibre
• 2 sorties en marche nordique
• 1 séance d’aquagym
• 1 conférence Bouger & Manger
• 3 ateliers santé au choix
169 €* ou 259 €*
avec option premium
POST CANCER
DU SEIN
Destiné aux femmes en rémission complète,
ce programme de 12 jours post thérapeutique
vous aide dans votre reconstruction tant au
niveau physique que psychique.
En plus des 4 soins thermaux quotidiens, 2 activités
encadrées vous sont proposées chaque jour parmi :
• des activités physiques
• 1 atelier cuisine et conseils diététiques
• des groupes de parole
• des soins esthétiques
700 €**
* Prestations non prises en charge par l’Assurance Maladie.
** Ouvrant droit à une prise en charge de l’Assurance maladie à hauteur de 50 %, soit 350 €.
Bourbonne-les-Bains est la seule station à avoir démontré l’action de ses eaux sur l’ostéoporose : une étude des marqueurs du remodelage osseux, menée sur 102 patients, a mis en évidence une augmentation statistiquement significative de l’ostéocalcine sérique. (Source : La presse thermale et climatique 2002 ; 139 : 115-120). Envoyé en préfecture le 03/07/2023
Reçu en préfecture le 03/07/2023
FE ® ® Publié le 0477/2023 ET AR AN ENBENRAR CARE HAZRLN\N L\sh
38-AU
[ . _
ee 2 na ste
EF
MEENE ED
MENT S'ETDIE IA TDE 1
AMIENT ED VAI
D EL, ANETUM/A EE EN E\a\
_ - - e . - - . e * = es ss
Dancarz éhEE K/
à partir de 270 €
La mini cure est la formule idéale pour tester la cure thermale,
pour compléter une cure conventionnée ou faire découvrir la
cure thermale à la personne qui vous accompagne.
La 2e
semaine à
-20%
-50% pour la 2e
orientation
Fournir un certificat de non
contre-indication
de votre médecin traitant
Les mini cures santé 6 jours *
*
MINI CURE
RHUMATOLOGIE
⦁ 24 soins en rhumatologie
MINI CURE DOUBLE
ORIENTATION
⦁ 24 soins RH + 18 soins VR,
soit 7 soins par jour
⦁ 36 soins VR + 12 soins RH,
soit 8 soins par jour
MINI CURE VOIES
RESPIRATOIRES
⦁ 36 soins en voies respiratoires
* Prestations non prises en charge par l’Assurance Maladie.
Pensez aux
activités physiques
CURETROUVAILLES
Vivez la mini cure en duo ! 295 €* / pers
Programmez sans plus attendre un moment privilégié avec la personne de votre choix (parent, enfant, ami(e)) pour ne plus reporter à demain les moments que vous pouvez vivre aujourd’hui ! Nos thermes et notre spa vous attendent en duo pour une semaine de bien-être inoubliable !
⦁ 24 soins thermaux + 1 modelage détente de 40 min
• Swissball
• Renforcement musculaire
• Marche nordique
• Gym douce
• Stretching détente
• Pilates
6 € / séance 16 € / 3 séances 47 € / 10 séances
• Aquagym
• Aquacardio
11 € / séance 47 € / 3 séances 89 € / 10 séances LU ED CONRAD T NN
FTACUOERIT DÉDIÉ DFE LTDICTETC
TA DATTIATE CABÉ MIICDAAP
Envoyé en préfecture le 03/07/2023
Reçu en préfecture le 03/07/2023
\ Publié le 04/07/2023 ER
are narnnnann nannnnnn ANDEL23 58-AU
TAN EDR IT CAID
MANTDI L'ETDI DIN AO DD ITRAITETAT
Comment réserver votre cure ?
Informations et réservations
info@valvital.fr / bourbonne@valvital.fr
04 79 35 38 50 / 03 25 90 07 20
Thermes de Bourbonne-les-Bains
1 bis, place des Bains
52400 Bourbonne-les-Bains
Compagnie des Thermes de Bourbonne-les-Bains - SASU au capital de 350 000 € - RCS Paris 309 801 058 - Siège social : 16 rue de Beaujolais 75001 Paris - TVA : FR 14 309 801 058. Directrice
de publication : Gayé Delahousse / Conception graphique : Nowooo / Imprimé par Paragon Editique - 2 rue de l’Erigny 41000 Blois / Crédits photos : C.Mossière© - O. Saillard Photographe©
- Valvital©. Les visuels d’illustration contenus dans les brochures et documentations communiquées par le CEB pour le compte de ses filiales n’ont pas de valeur contractuelle et sont
indicatifs. Les tarifs indiqués sont valables à la date d’édition de ce document et sont susceptibles d’être modifiés au cours de la saison thermale en raison d’une revalorisation de la
tarification décidée par l’Assurance Maladie. Édition novembre 2021.
Les + Bourbonne-les-Bains
LE CONFORT DE
LA RÉSIDENCE THERMOTEL
48 studios équipés à deux pas des Thermes.
LA BOUTIQUE CAFÉ THERMAE
Profitez d’articles de cure (maillots de bain, sandales,
bonnets), de produits cosmétiques, souvenirs, artisanat
local et prenez un moment de détente et de convivialité
au café. Douceurs sucrées et salées vous attendent pour
une pause déjeuner ou tout simplement gourmande.
L’ACCUEIL DÉDIÉ DES CURISTES
À MOBILITÉ RÉDUITE
⦁ Un agent thermal vous accompagne durant vos soins.
⦁ Les baignoires sont équipées de harnais et de
douches spécifiques.
⦁ Possibilité de réaliser votre cure en étant
hospitalisé (en collaboration avec l’hôpital local) sur
présentation d’une prise en charge spécifique.
Ce service étant très demandé et offrant un nombre
de places limité, la réservation est obligatoire. En
l’absence de réservation, l’accès à ce service n’est pas
garanti par les thermes.
LA CURE DU SOIR
Vous êtes actifs et souhaitez faire une cure en
rhumatologie ? Nous nous adaptons à vos horaires
de travail : 2 semaines en après-midi et une semaine
le matin. Sessions 2022 : du 29 août au 1er octobre.
VOTRE CURE EN MODE PREMIUM
Vous souhaitez plus d’intimité et des services exclusifs ?
Pensez à l’option Premium :
Accueil en espaces de soins privatifs avec boissons
à disposition, grande salle de repos lumineuse et
peignoirs chauffés.
Et pour se faire plaisir :
⦁ 1 soin découverte offert (soin paraffine des mains
ou une séance de bol d’Air Jacquier ou un lit de
flottaison),
⦁ un pass pour visiter la région à prix plus doux,
⦁ et 15 % sur une prestation au choix de notre carte.
Venez à deux et bénéficiez d’une réduction
de -5 % chacun !
90 € les 3 semaines
O F
F R
E A
CCOMP A G N
A N
T
-15% sur la mini cure santé
ou l’escale thermale
sensorielle, pour tout
accompagnement. Envoyé en préfecture le 03/07/2023
Reçu en préfecture le 03/07/2023
Publié le 04/07/2023 ER
ID : 052-215200403-20230629-ANDEL23 58-AU
V'r ©
S CPI
K A
àAX” L
pe
( LM
RC
RE
NZ | F._
« 4
MN » oo /
ValVital
Retour aux sources !
BOURBONNE
LES-BAINS
Saison
thermale :
du 07/03/2022
au 23/11/2022
Orientations
RHUMATOLOGIE
VOIES RESPIRATOIRES
&
Programmes
complémentaires
⦁ Arthrose des mains
⦁ Ostéoporose
⦁ Post cancer du sein Envoyé en préfecture le 03/07/2023
(O Reçu en-préfecture le 03/07/2023
3-ANDEL23_58-AU
NY »
En route pour votre prochaine
cure thermale !
Nous avons eu le plaisir de vous accueillir la saison dernière ; nous vous en remercions en
espérant que votre cure a été bénéfique. C’est le moment de préparer votre prochaine cure
thermale ! Pour cela, nous vous adressons ce document rassemblant toutes les informations
importantes pour votre réservation. Nous vous attendons avec impatience en 2022. Merci
infiniment pour votre confiance et votre fidélité !
Carole Recouvreur, Directrice régionale d’exploitation.
Nous avons mis en place un protocole sanitaire rigoureux
face au Covid-19, validé par la Direction Générale de la
Santé, qui compte une vingtaine de mesures pour assurer
des conditions d’hygiène et de sécurité optimales pour nos
curistes et collaborateurs. Le renforcement du nettoyage et
de la désinfection de toutes nos installations, la refonte des
protocoles de soins avec la distanciation, la limitation de la
fréquentation et le port du masque obligatoire dans tout
l’établissement, font partie de ces mesures.
Les thermes de Bourbonne-les-Bains vous assurent le
respect le plus rigoureux des normes d’hygiène et de
sécurité sanitaire.
Votre santé est notre priorité
Nous avons tous été touchés d’une manière ou d’une autre
par la pandémie de COVID-19. Nos établissements ré-ouverts
en mai 2021 ont permis à de nombreux curistes de pouvoir se
soigner dans des conditions de sécurité optimale ; et de fait
nous n’avons à déplorer aucun cluster en 2020 et 2021.
Cela reste à porter à notre crédit !
Bernard Riac,
Président du groupe VALVITAL, Vice-Président du
Conseil National des Établissements Thermaux,
Membre du Conseil National du Tourisme.
Plus que jamais, se soigner, trouver du réconfort, rester à l’écoute de son corps, est une priorité. La cure thermale qui soigne, soulage, apaise permet de trouver l’équilibre le plus propice à un épanouissement global. Une cure de trois semaines peut paraître longue à certains, elle est souvent le chemin pour l’apaisement, la rupture avec un environnement stressant et les retrouvailles entre amis.
« Plus qu’une
thérapie, la cure
thermale est aussi un
équilibre de vie.» Envoyé en préfecture le 03/07/2023
Reçu en préfecture le 03/07/2023
177; | PARN 7. FF
3-AU
MANIT'C RATIDIT EL DITTIAL ATMAT QUAI
NN),
dYETD IE ENIT GANT)
} , 1 1 1 1 }
A
Réservez dès à présent votre
cure conventionnée 18 jours
Les thermes de Bourbonne-les-Bains s’apprêtent à vous accueillir en 2022 dans les meilleures
conditions pour effectuer votre cure thermale.
RHUMATOLOGIE VOIES RESPIRATOIRES DOUBLE ORIENTATION
Pour renforcer les effets de votre cure, complétez
votre réservation avec un programme complémentaire.
Quand réserver votre cure 2022 ? Le plus tôt possible. Vous aurez plus
de chances d’obtenir la plage horaire de soins souhaitée. Votre réservation
de cure peut être faite en complétant la fiche de réservation ci-jointe, ou en
réservant sur notre site valvital.fr ou bien par téléphone 04 79 35 38 50.
Quelles sont les conditions d’accueil en 2022 ? Les protocoles sanitaires mis en place par ValVital pour la saison 2021 ont prouvé leur efficacité ; ils sont à ce jour maintenus pour la saison 2022. Pour effectuer votre cure, vous devrez soit justifier d’un schéma vaccinal complet soit d’un test PCR négatif de moins de 72h pour accéder à vos soins le premier jour de votre cure. Ces informations sont à communiquer uniquement à votre médecin thermal, qui vous délivrera, en échange, votre ordonnance de soins pour débuter votre cure. Si les conditions d’accueil venaient à être modifiées, nous vous en informerons rapidement.
Vos questions nos réponses
CURE en mode PREMIUM
Vous souhaitez plus d’intimité et des services
exclusifs ?
Pensez à l’option PREMIUM :
Accueil en espaces de soins privatifs avec boissons
à disposition, grande salle de repos lumineuse et
peignoirs chauffés.
Et pour se faire plaisir :
⦁ 1 soin découverte offert (soin paraffine des mains ou
une séance de bol d’Air Jacquier ou un lit de flottaison),
Venez à deux et bénéficiez d’une réduction
de -5 % chacun !
90 €* les 3 semaines
CURE DU SOIR
Vous êtes actifs et souhaitez faire une
cure en rhumatologie ? Nous nous
adaptons à vos horaires de travail :
2 semaines en après-midi et une
semaine le matin. Sessions 2022 :
du 29 août au 1er octobre.
Votre cure tout en souplesse
et en confort
* Prestations non prises en charge par l’Assurance Maladie. I AR L\ M RAR 4Ë mé62 ma
DAE'T L'AN\N'D
Envoyé en préfecture le 03/07/2023
Reçu en préfecture le 03/07/2023
Publié le-04/07/2023
30629-ANDEL23_58-AU
Début de ses
sions
202
2: l
e s
1 4 /
0 3
,2
5 /
0 4
,1
3 /
0 6
, 0
5 /
0 9
, 0
3 /
1 0
.
D é
b u
t d
e s
e s
s i o
n s
2 0
2 2
:l e
s0
4 / 0
4, 1
9/09
, 24/10
.
Sessions 2
022 :
dur
a n t
las
a is
o n
t h
e r
m a
l e
Les programmes
complémentaires
pour renforcer les bienfaits de la cure 18 jours
Adaptés à vos besoins et ciblés, les programmes complémentaires sont réalisés pendant votre
cure conventionnée et permettent d’aller plus loin grâce aux séances d’activités physiques,
aux ateliers santé et aux conseils dispensés par des professionnels de la santé.
ARTHROSE
DES MAINS
Soulagez vos articulations avec l’action
antalgique et décontracturante de l’eau thermale !
• 6 enveloppements des mains à la paraffine
• 6 massages bien-être des mains
• 2 cours d’auto-modelage des mains
• 1 cours de mobilité des mains
149 €*
OSTÉOPOROSE
Une efficacité médicalement prouvée !
• 18 soins thermaux supplémentaires
• 1 entretien personnalisé avec notre coach sportif
• 3 ateliers équilibre
• 2 sorties en marche nordique
• 1 séance d’aquagym
• 1 conférence Bouger & Manger
• 3 ateliers santé au choix
169 €* ou 259 €*
avec option premium
POST CANCER
DU SEIN
Destiné aux femmes en rémission complète,
ce programme de 12 jours post thérapeutique
vous aide dans votre reconstruction tant au
niveau physique que psychique.
En plus des 4 soins thermaux quotidiens, 2 activités
encadrées vous sont proposées chaque jour parmi :
• des activités physiques
• 1 atelier cuisine et conseils diététiques
• des groupes de parole
• des soins esthétiques
700 €**
* Prestations non prises en charge par l’Assurance Maladie.
** Ouvrant droit à une prise en charge de l’Assurance maladie à hauteur de 50 %, soit 350 €.
Bourbonne-les-Bains est la seule station à avoir démontré l’action de ses eaux sur l’ostéoporose : une étude des marqueurs du remodelage osseux, menée sur 102 patients, a mis en évidence une augmentation statistiquement significative de l’ostéocalcine sérique. (Source : La presse thermale et climatique 2002 ; 139 : 115-120). Envoyé en préfecture le 03/07/2023
Reçu en préfecture le 03/07/2023
FE ® ® Publié le 0477/2023 ET AR AN ENBENRAR CARE HAZRLN\N L\sh
38-AU
[ . _
ee 2 na ste
EF
MEENE ED
MENT S'ETDIE IA TDE 1
AMIENT ED VAI
D EL, ANETUM/A EE EN E\a\
_ - - e . - - . e * = es ss
Dancarz éhEE K/
à partir de 270 €
La mini cure est la formule idéale pour tester la cure thermale,
pour compléter une cure conventionnée ou faire découvrir la
cure thermale à la personne qui vous accompagne.
La 2e
semaine à
-20%
-50% pour la 2e
orientation
Fournir un certificat de non
contre-indication
de votre médecin traitant
Les mini cures santé 6 jours *
*
MINI CURE
RHUMATOLOGIE
⦁ 24 soins en rhumatologie
MINI CURE DOUBLE
ORIENTATION
⦁ 24 soins RH + 18 soins VR,
soit 7 soins par jour
⦁ 36 soins VR + 12 soins RH,
soit 8 soins par jour
MINI CURE VOIES
RESPIRATOIRES
⦁ 36 soins en voies respiratoires
* Prestations non prises en charge par l’Assurance Maladie.
Pensez aux
activités physiques
CURETROUVAILLES
Vivez la mini cure en duo ! 295 €* / pers
Programmez sans plus attendre un moment privilégié avec la personne de votre choix (parent, enfant, ami(e)) pour ne plus reporter à demain les moments que vous pouvez vivre aujourd’hui ! Nos thermes et notre spa vous attendent en duo pour une semaine de bien-être inoubliable !
⦁ 24 soins thermaux + 1 modelage détente de 40 min
• Swissball
• Renforcement musculaire
• Marche nordique
• Gym douce
• Stretching détente
• Pilates
6 € / séance 16 € / 3 séances 47 € / 10 séances
• Aquagym
• Aquacardio
11 € / séance 47 € / 3 séances 89 € / 10 séances Envoyé en préfecture le 03/07/2023
Reçu en préfecture le 03/07/2023 EM
fl _ Publié le 04/07/2023
( ID : 052-215200403-20230629-ANDEL23_ 58-AU
DR dd
T A DÉCINE M'4\E: DADID AIN LEZ IN DIDANA\EEE:
TA PAETTPIATE OADÉ
ANNE».
PARRAINEZ UN PROCHE,
RECEVEZ UN CADEAU !
Vous connaissez les effets bénéfiques et durables de
la cure thermale. Vous souhaitez faire connaître les
bienfaits des cures 18 jours et mini cures santé à un
ami, un parent ou un collègue ?
Devenez son parrain et recevez un cadeau au choix
(produits ValVital, set éponge ou plaid polaire) !
Pour cela, complétez le formulaire par internet à
l’adresse suivante :
www.valvital.fr/Formulaire-de-parrainage
LA BOUTIQUE CAFÉ
THERMAÉ
Profitez d’articles de cure (maillots de bain, sandales,
bonnets), de produits cosmétiques, souvenirs,
artisanat local et prenez un moment de détente et
de convivialité au café. Douceurs sucrées et salées
vous attendent pour une pause déjeuner ou tout
simplement gourmande. Vous pouvez réserver votre
repas pour le premier jour de votre cure.
LA RÉSIDENCE
THERMOTEL
C’est un vrai confort d’être logé en face des Thermes
dans un de nos studios équipés ! Cette résidence de
48 studios, avec ascenseur, vous propose services
(changement gratuit hebdomadaire du linge de
maison, laverie avec machine à laver et sèche-linge
à disposition des résidents avec supplément) et
sécurité (digicode, parking gratuit fermé). Les plus des
hébergements de ValVital : Wifi gratuite,
pour toute réservation 0€ d’arrhes
pour la cure thermale.
À partir de 473 € votre
séjour curiste. (Tarif base
studio standard 1 personne,
hors taxe de séjours).
Réservation :
⦁ bourbonne@valvital.fr
⦁ 03 25 90 07 20
O
F F
R E
A CC
OMP A G
N A
N T
-15% sur la mini cure santé ou l’escale thermale
sensorielle, pour tout
accompagnement.
Les bons
plans
Comment réserver votre cure ?
Informations et réservations
info@valvital.fr / bourbonne@valvital.fr
04 79 35 38 50 / 03 25 90 07 20
Thermes de Bourbonne-les-Bains
1 bis, place des Bains
52400 Bourbonne-les-Bains
Compagnie des Thermes de Bourbonne-les-Bains - SASU au capital de 350 000 € - RCS Paris 309 801 058 - Siège social : 16 rue de Beaujolais 75001 Paris - TVA : FR 14 309 801 058. Directrice
de publication : Gayé Delahousse / Conception graphique : Nowooo / Imprimé par Paragon Editique - 2 rue de l’Erigny 41000 Blois / Crédits photos : C.Mossière© - O. Saillard Photographe©
- Valvital©. Les visuels d’illustration contenus dans les brochures et documentations communiquées par le CEB pour le compte de ses filiales n’ont pas de valeur contractuelle et sont
indicatifs. Les tarifs indiqués sont valables à la date d’édition de ce document et sont susceptibles d’être modifiés au cours de la saison thermale en raison d’une revalorisation de la
tarification décidée par l’Assurance Maladie. Édition novembre 2021. Envoyé en préfecture le 03/07/2023
Reçu en préfecture le 03/07/2023
Publié le 04/07/2023 EM
ID : 052-215200403-20230629-ANDEL23_58-AU
Rapport annuel exercice 2022 – Thermes de Bourbonne-les-Bains Annexes
Annexe 3
Fiche réservation ——— Envoyé en préfecture le 03/07/2023 D N E TD D £N' Reçu en préfecture le 03/07/2023
7 77023
103-20230629-ANDEL23_58-AU
ANETEDE LYANNMTETEINNTI IE ARAMTATETET PACS
Dinsalla act srndman amianntatinn
O7 . . O
O ®) «
À somusallac datnc canmshaîtdars rase
CR
camahatdarz mrnusc nffnadunnm mrndmn Aaunmn am
QU ©
casshaîtéarz sauce hämnméffatau d'unm
Disnlla molette Benne ten la Aébund An ausen mrausc O — TD TD
#
MMENUIE ZE 'TEDENL\ L\ À M'PE\E\* PP 0
«
M ammsallac dadac caushaîtdarz uransc affnadusnm
DO
Fiche de réservation cure thermale
BOURBONNE
LES-BAINS
Quelle est votre orientation
thérapeutique ?
Jusqu’à 2 orientations possibles en fonction
de votre prescription médicale.
À quelles dates souhaitez-vous
effectuer votre cure ?
1 er choix : du ...…./...…./....….....…. au ...…./...…./....….....….
2ème choix : du ...…./...…./....….....…. au ...…./...…./....….....….
Quelle plage horaire de début de cure vous
conviendrait ? (selon les disponibilités)
Orientations
Bourbonne-les-Bains
FORFAIT THERMAL
selon prescription médicale
Prix
(PLF(1)) TFR
(2) Complément
tarifaire (3)
Rhumatologie Forfait 1 : 72 soins d’hydrothérapie (RH1) 558,83 € 518,17 € 40,66 €
Voies respiratoires Forfait 1 : 108 soins d’hydrothérapie (VR1) 492,54 € 456,70 € 35,84 €
Rhumatologie
+ Post Cancer (12 jours)
8 soins d’hydrothérapie
+ le programme Post Cancer du sein 1068,83 € 1042 € 26,83 €
Dans le cadre d’une double orientation, le tarif sera le montant pour l’orientation principale + la moitié du forfait 1 de la seconde orientation prescrite. (1)Prix Limite de Facturation : prix maximum fixé annuellement par l’Assurance Maladie en fonction de l’évolution des coûts d’exploitation supportés par les établissements
thermaux. (2)Tarif Forfaitaire de Responsabilité. (3)Complément tarifaire : différence entre le PLF et le TFR, susceptible d’être pris en charge par votre Complémentaire Santé. Les bénéficiaires de la CSS (ex CMU-C ACS) en sont exonérés. Certaines mutuelles prennent en charge tout ou partie du complément tarifaire. Conditions générales de vente : cures conventionnées disponibles sur www.valvital.fr
Renseignez-vous auprès de votre médecin traitant.
Les tarifs indiqués dans ce tableau sont les tarifs 2021, susceptibles d’être modifiés à compter du 1 er janvier 2022.
2 ÈME ORIENTATION :
Rhumatologie
Voies respiratoires
1 ÈRE ORIENTATION :
Rhumatologie
Voies respiratoires
7h-8h 8h-9h 9h-10h 10h-11h
11h-12h 14h-15h (du 29 août au 1er octobre)
CURE CONVENTIONNÉE 18 jours
Pour plus d’intimité et des services exclusifs,
souhaitez-vous effectuer votre cure en
premium* ? 90 €
Oui Non
Pour démultiplier les effets de votre cure thermale,
souhaitez-vous bénéficier d’un
programme complémentaire* ?
Voir dates de sessions dans la brochure.
Ostéoporose 169 € / option premium 259 €
Post Cancer du sein 700 €
Arthrose des mains 149 €
MINI CURES SANTÉ 6 jours
* Prestations non prises en charge par l’Assurance Maladie. Tarifs valables en 2022, susceptibles d’être modifiés.
*
La 2e
semaine à
-20%
-50% pour la 2e
orientation
**
Rhumatologie** à partir de 270 €
Voies respiratoires** à partir de 270 €
Double orientation
RH + VR VR + RH à partir de 405 €
À quelles dates souhaitez-vous effectuer
votre cure ?
1er choix : du ...…./...…./....…...... au ...…./...…./....…....….
2ème choix : du ...…./...…./....…...... au ...…./...…./....…....….
CuREtrouvailles 295 €
Le dos de la fiche est à remplir également. _— Envoyé en préfecture le 03/07/2023
Reçu en préfecture le 03/07/2023
ENTDARADAE A'PESLANTE NH 4RQ € Pibié 2 04/07/2023 ER -ANDEL23_58-AU
D'od aan mrndmn manmmiAamn aaunmn à D'ausmlanmmmmn nc aime 6) Ta mméalasaten count à mmncaamts uratun ausmn »
Mlandun Salnmdidé «
27 n
Ta mméalantn dhamemals
ben tac mrausc héhanmdté mamadlanms urnéun ausma 9)
MANTTE N° AU/E77 DAC DAS D I
OO0OO
TS
ValVital
Extrait des conditions générales de vente
En cas d’annulation de la réservation jusqu’à 31 jours avant le début de la cure, les arrhes sont restituées après déduction de frais de dédit de 50 € par cure réservée et annulée. En cas d’annulation de la réservation moins de 30 jours inclus avant le début de la cure, aucun remboursement partiel ou intégral des arrhes n’est exigible. Les arrhes sont restituées intégralement dans les cas suivants :
• Cure annulée pour cause de décès du curiste, du conjoint, d’un parent au premier degré avec communication d’un certificat de décès. • Cure annulée en raison du refus de prise en charge par l’organisme de sécurité sociale, après présentation d’un justificatif faisant état de ce refus. • Cure annulée en raison d’un cas de force majeure.
• Cure annulée en raison d’un motif médical empêchant l’accomplissement de la cure dûment justifié par un certificat médical explicite et daté de moins de 15 jours avant la date officielle d’annulation.
Protection des données personnelles
Conformément à la réglementation sur la protection des données personnelles, vous disposez d’un droit d’accès, d’opposition, de rectification, de limitation, d’effacement et de portabilité des données vous concernant. Ces droits peuvent être exercés par mail à : rgpd@valvital.fr et par courrier à l’adresse : VALVITAL - Délégué à la protection des données personnelles - 18 route du Revard CS 30349 - 73100 Aix-les-Bains. Vous êtes en droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle. Compagnie des Thermes de Bourbonne-les-Bains - SASU au capital de 350 000 € - RCS Paris 309 801 058 - Siège social : 16 rue de Beaujolais 75001 Paris - TVA : FR 14 309 801 058.
INFORMATIONS NÉCESSAIRES
À LA RÉSERVATION DE VOTRE CURE
Est-ce votre première cure à Bourbonne-les-Bains ?
Oui Non
Votre identité :
Mme M. Mineur
Nom* : ..............................................................................................
Nom de jeune fille* : ....................................................................
Prénom* : ........................................................................................
Date de naissance* : .....................................................................
Adresse* : ........................................................................................
Code postal* : ................................................................................
Ville* : ..............................................................................................
Téléphone* : ...................................................................................
E-mail* : ..............................................@ ........................................
Nom et prénom de l’assuré(e) (si différent) * : ......................
............................................................................................................
Organisme de prise en charge* : ...............................................
N° d’immatriculation* : ...............................................................
*Champs obligatoires pour la prise en compte de votre réservation.
J’accepte de recevoir par email les informations du Groupe ValVital.
J’accepte de recevoir par SMS les informations du Groupe ValVital.
J’accepte que mes données personnelles soient collectées et traitées par l’Agence ValVital et la société Compagnie Européenne des Bains, responsables de traitement aux fins de l’envoi d’offres commerciales. Je suis informé(e) que mes données pourront être transmises aux sociétés du Groupe ValVital et à leurs sous-traitants*.
Le médecin qui a prescrit votre cure :
Nom et prénom : ...........................................................................
Spécialité : ......................................................................................
Adresse : ..........................................................................................
Code postal : ..................................................................................
Ville : ................................................................................................
Le médecin thermal :
Nom et prénom : ...........................................................................
Où êtes-vous hébergé pendant votre cure ?
Nom de l’hébergement : .............................................................
Adresse : ..........................................................................................
Code postal : ..................................................................................
Ville : ................................................................................................
* 0€ pour assuré.e.s 100% CSS (ex CMU-C ACS) sur justificatif, à confirmer pour Alsace Moselle.
Les locataires de la résidence Thermotel à Bourbonne-les-Bains sont dispensés du versement d’arrhes pour la réservation de leur cure ; seul le règlement d’un
acompte pour la location est exigé. Pour tout paiement des arrhes par chèque, merci de préciser l’ordre à l’attention de ValVital.
Pour être prise en compte, votre réservation doit être confirmée par le versement d’arrhes :
⦁ pour les cures conventionnées ou mini cures : 75 €*
⦁ pour une cure conventionnée avec programme complémentaire : 125 €
FICHE DE RÉSERVATION À RETOURNER À :
ValVital - Parc Édouard Guénon - CS 90181 - 39005 Lons-le-Saunier - info@valvital.fr
VOUS N’AVEZ PAS ENCORE
D’HÉBERGEMENT ?
Souhaitez-vous être contacté(e) pour la
réservation d’un hébergement, par l’Agence
ValVital ? Oui Non Envoyé en préfecture le 03/07/2023
Reçu en préfecture le 03/07/2023
Publié le 04/07/2023 EM
ID : 052-215200403-20230629-ANDEL23_58-AU
Rapport annuel exercice 2022 – Thermes de Bourbonne-les-Bains Annexes
Annexe 4
Carte Spa Envoyé en préfecture le 03/07/2023
Recu en préfecture le 03/07/2023 TS
ValVital
S P A T H E R M A L VA LV I TA L B O U R B O N N E - L E S - B A I N S
LE BIEN-ÊTRE PAR
L’EAU THERMALE
SPA & SOINS - 2022
BOURBONNE-LES-BAINS
S PA T h e r m a l Envoyé en préfecture le 03/07/2023
Reçu en préfecture le 03/07/2023
| Publié le 04/07/2023 en.
ID : 052-215200403-20230629-ANDEL23 58-AU |
S P A T H E R M A L VA LV I TA L B O U R B O N N E - L E S - B A I N S
BOURBONNE-LES-BAINS ENTRÉE ESPACE AQUA- DÉTENTE
INCLUSE S PA T H E R M A L VA LV I TA L
LES BIENFAITS DE L’EAU
THERMALE
Sulfatée calcique, chlorurée sodique,
l’eau est riche en sodium et magnésium.
Grâce à sa chaleur naturelle (66,4 °C) et
ses nombreux oligo‑éléments, elle sou‑
lage naturellement les douleurs articu‑
laires et les affections ORL.
en ligne sur www.valvital.fr
par téléphone au 03 25 90 07 20
NOS SOINS SONT EN VENTE
PROFITEZ DE NOTRE ESPACE
AQUA-DÉTENTE (L’APRÈS‑MIDI)
Profitez des bassins d’eau thermale bour‑
bonnaise, puis poursuivez ce moment
de plaisir dans le bain de vapeur humide
du hammam. Relaxez‑vous dans la grande
salle de repos vitrée. Enfin, notre espace
de restauration vous attend pour une
pause douceur sucrée ou salée.
Alliez les bienfaits de l’eau thermale à une relaxation profonde de votre corps.
Situé en Champagne, le SPA
Thermal de Bourbonne-les-
Bains associe les bienfaits
ancestraux de l’eau thermale
aux savoir-faire experts
de nos praticiens.
Accordez-vous un instant
de détente, seul ou partagé,
pour retrouver bien-être
et sérénité.
ESCALE THERMALE 35 €
SENSORIELLE
ValVital décline les bienfaits de l’eau ther‑
male, riche en minéraux, sous toutes ses
formes.
• 1 bain hydromassant + 1 douche au jet.
ESCALE THERMALE 69 €
SENSORIELLE “PREMIUM ”
Embellissez votre escale thermale senso‑
rielle par un modelage aux manœuvres
douces et enveloppantes sous une pluie
d’eau thermale bienfaitrice.
• 1 bain hydromassant + 1 douche au jet.
• Modelage sous pluie thermale.
LES ESCALES
Soins à base d’eau thermale
ESCALE THERMALE 84 €
RELAXANTE
Associez les bienfaits de l’eau thermale à la
détente complète de votre corps grâce aux
manœuvres enveloppantes du modelage.
• 1 bain hydromassant
• Modelage équilibre du corps 45 min.
NOUVEAU
OFFREZ DU BIEN-ÊTRE
À VOS PROCHES !
Optez pour un soin ou
le montant de votre choix
BON CADEAU
Enveloppement réparateur
Enveloppez votre dos d’argile
thermale chaude associée
à l’eau thermale pour un effet
réparateur et décontractant.
(32 € si acheté seul)
Complétez votre
escale avec un soin
à 25 €
ou
Gommage délice thermal
Gommez votre corps à la gelée
exfoliante coco/argan enrichie
en eau thermale.
2 3 Envoyé en préfecture le
- | Reçu en préfecture le C
Publié le 04/07/2023
ID : 052-215200403-202:
EAUX THERMALE
mesoestetic
È2soestetic
S P A T H E R M A L VA LV I TA L B O U R B O N N E - L E S - B A I N S
LES MODELAGES * LES SOINS DU VISAGE *
Tous nos modelages sont réalisés avec des huiles végétales naturelles. Les soins du visage ValVital sont composés d’un démaquillage / nettoyage puis d’un gommage.
Un modelage aux manœuvres spécifiques suivi
d’un masque et terminé par un traitement adapté
à votre type de peau.
POUR TOUT
SOIN VISAGE ACHETÉ :
-20 % DE RÉDUCTION
SUR LES ÉPILATIONS
DU VISAGE
* L’entrée à l’espace aqua-détente
n’est pas incluse.
ÉQUILIBRE DU CORPS
30 min 43 €
60 min 75 €
Les manœuvres douces et enveloppantes s’en-
chaînent et s’intensifient de la voûte plantaire
jusqu’au cuir chevelu. Ce modelage est la signa-
ture ValVital : créé par nos équipes, il s’inspire des
meilleurs moments de nos différents modelages.
DEEP TISSUE 82 €
60 min
Modelage très lent et profond aux manœuvres
appuyées. Il est idéal pour réoxygéner vos cel-
lules et dénouer les tensions musculaires liées
au stress ou à une activité sportive.
DOS DÉTENTE MUSCULAIRE 54 €
40 min
Après quelques étirements, décontractez le
haut de votre corps avec ce modelage d’effleu-
rages et d’étirements. Les manœuvres sont ap-
puyées sur les points de tensions musculaires :
trapèzes, lombaires, nuque.
RELAXANT CRANIEN 43 €
& VISAGE
30 min
Lâchez prise et déconnectez-vous (écran,
charge mentale…) avec ce modelage à la fleur
de coton bio aux manœuvres de détente des
épaules jusqu’à la pointe des cheveux.
PIERRE CHAUDE 82 €
60 min
Relaxez votre corps par la chaleur des véri-
tables pierres volcaniques chauffées entre 50
et 65 °C, additionnées aux manœuvres d’effleu-
rages manuelles.
MINCEUR 54 €
40 min
Alliez les techniques manuelles aux ventouses
pour raffermir, stimuler et drainer le tissu adi-
peux. Votre peau gagne en fermeté pour une
silhouette galbée. Décuplez ces effets avec le
rituel minceur à l’eau thermale (en p. 6).
PLUIE THERMALE 38 €
20 min
Drapez votre corps d’eau thermale le temps d’un
modelage relaxant.
NOURRISSANT, 54 €
HYDRATANT
45 min
Révélez l’éclat de votre visage en lui apportant
hydratation et/ou nutrition grâce aux eaux
thermales actives.
PURIFIANT, DÉTOX 54 €
45 min
Détoxifiez votre peau et éliminez vos petites
imperfections liées à un excès de sébum.
ANTI-ÂGE 74 €
60 min
Bénéficiez des propriétés régénérantes et cica-
trisantes des eaux thermales ValVital combinées
aux actifs phares (algue wakamé, edelweiss,
acide hyaluronique) pour retrouver naturelle-
ment fermeté et élasticité.
MICRONEEDLING 88 €
40 min
Le microneedling est une technique de méso-
thérapie très faiblement invasive qui offre une
pénétration importante des actifs. Nos experts
choisiront le serum fermeté ou anti-rides le plus
adapté aux besoins de votre peau.
ANTI-ÂGE PREMIUM - 118 €
MICRONEEDLING
70 min
Optez pour un soin du visage anti-âge complet
en associant le microneedling aux bienfaits des
cosmétiques anti-âge ValVital.
Soins à base d’eau thermale
Soins à base d’eau thermale
AV E C L E S C O S M É T I Q U E S
- 15 % SUR LE PACK
3 SÉANCES
ANTI-ÂGE
PREMIUM
+ VOTRE CRÈME
NOURRISSANTE
VALVITAL
INCLUSE
4 5 Envoyé en préfecture le 03/07/2023
Reçu en préfecture le 03/07/2023
Publié le 04/07/2023
ID : 052-215200403-20230629-ANDEL23 58-AU
S P A T H E R M A L VA LV I TA L B O U R B O N N E - L E S - B A I N S
MES ENVIES SPA
ENTRÉE ESPACE
AQUA-DÉTENTE
INCLUSE
DÉTENTE THERMALE 129 €
4 soins du corps
2 demi-journées consécutives
Bain hydromassant, modelage sous pluie ther-
male, gommage délice thermal, modelage équi-
libre du corps 30 min.
BEAUTÉ THERMALE 179 €
6 soins du corps et du visage
2 demi-journées consécutives
Bain hydromassant, soin visage nourrissant/
hydratant, douche au jet, modelage équilibre
du corps 30 min, gommage délice thermal,
modelage sous pluie thermale.
3 JOURS POUR SOI 212 €
9 soins du corps
3 demi-journées consécutives
2 soins d’eau thermale par jour (définis par nos
soins), modelage équilibre du corps 30 min, gom-
mage délice thermal, enveloppement réparateur.
“RE-SOURCES ET VOUS’’ 212 €
7 soins du corps et du visage
3 demi-journées consécutives
1 soin d’eau thermale par jour défini par nos
soins, modelage corps 30 min, modelage pierres
chaudes 60 min, soin visage anti-âge premières
rides, 1 lit de flottaison.
HORS DU TEMPS 344 €
11 soins du corps et du visage
5 demi-journées consécutives
1 soin d’eau thermale par jour (défini par nos
soins), 3 modelages corps : modelage équilibre
du corps + modelage dos détente musculaire +
modelage relaxant cranien et visage, gom-
mage délice thermal et enveloppement répa-
rateur, soin du visage : nourrissant/hydratant
ou purifiant/détox en fonction de l’analyse de
votre peau par notre praticienne.
PROFITEZ DE
LA RÉSIDENCE
THERMOTEL
VALVITAL
PACK HÉBERGEMENT
+ FORFAITS
VIA NOTRE CENTRALE
DE RÉSERVATION AU
04 79 35 38 50
D É TENTE & PL AIS I R
ESCALES THERMALES
SENSORIELLES
Riche en minéraux, ValVital décline les bien-
faits de l’eau thermale sous toutes ses formes.
Retrouvez-les p. 3
RITUEL BEAUTÉ 82 €
2 soins du corps et du visage - 1 h 15
Prenez un instant ! Initiez-vous aux bienfaits
des soins corps & visage, manœuvres envelop-
pantes et produits de soins enrichis à l’eau
thermale qui raviront votre beauté naturelle.
Soin visage nourrissant/hydratant, modelage
équilibre du corps 30 min.
RITUEL SÉRÉNITÉ 102 €
4 soins du corps - 1 h 35
Profitez de 3 soins essentiels pour retrouver
l’équilibre du corps et de l’esprit. Gommage
délice thermal, enveloppement réparateur, mo-
delage pierres chaudes 60 min, lit de flottaison
offert.
RITUEL PRESTIGE 149 €
5 soins du corps - 2 h
Appuyez sur le bouton “reset” pour remettre
votre corps à neuf avec le rituel prestige pour le
corps, qui mixe des soins d’eau thermale et des
soins secs. Gommage délice thermal, envelop-
pement réparateur, 2 soins thermaux, mode -
lage équilibre du corps 60 min.
Un thé + un lit de flottaison offerts.
CO R P S APAIS É
RITUEL JAMBES LÉGÈRES 67 €
3 soins des jambes - 1 h 10
Le froid et le modelage associés favorisent la
circulation sanguine pour une sensation immé-
diate de légèreté dans les jambes. Pressothérapie
jambes, enveloppement cryogénique, modelage
drainant circulatoire 30 min, gel jambes légères
ValVital.
RITUEL DOS 81 €
3 soins du corps - 1 h
Soulagez le haut de votre corps en alliant les
bienfaits de l’eau thermale contenue dans les
produits ValVital et le modelage détente dos
musculaire. Enveloppement réparateur, douche
au jet, modelage dos détente musculaire 30 min,
baume apaisant corps ValVital.
M I N CEU R
RITUEL MINCEUR 81 €
3 soins du corps - 1 h 10
Alliez techniques manuelles et appareillées pour
galber et affiner votre silhouette. Pour plus d’ef-
ficacité, optez pour une cure de 5 séances et
bénéficiez de 10 % de remise. Pressothérapie
minceur, jet tonique, modelage minceur 40 min,
gel minceur silhouette ValVital.
Soins à base d’eau thermale
UNE
1/2 JOURNÉE
AU SPA
F O R F A I T
BIEN-ÊTRE
Les durées des rituels et forfaits sont indiquées à titre indicatif. Les soins d’eau thermale seront sélectionnés par l’établissement. Les prestations ne sont pas présentées dans l’ordre pratiqué.
6 7 rée : 10 à 20 MIN)
Envoyé en préfecture le 03/07/2023
Reçu en préfecture le 03/07/2023
| Publié le 04/07/2023
ID : 052-215200403-20230629-ANDEL23_58-AU
Î
|
S P A T H E R M A L VA LV I TA L B O U R B O N N E - L E S - B A I N S
LE S SOI N S D’ H Y D ROTH ÉR API E*
Bénéficiez des soins d’hydrothérapie
sous toutes ses formes : jet, vapeur,
bulles… à travers les bienfaits de l’eau
thermale. Ils permettent détente
musculaire et délassement.
* L’entrée à l’espace aqua-détente n’est pas incluse.
ENVELO PPEM ENT *
ENVELOPPEMENT RÉPARATEUR 32 €
20 min
Enveloppez votre dos d’argile thermale chaude
associée à l’eau thermale pour un effet réparateur
et décontractant.
GO M MAG E*
GOMMAGE 32 €
DÉLICE THERMAL
20 min
Gommage corps qui associe l’eau thermale
sulfurée aux graines de coco et d’argan.
ÉPI L ATIO N S*
• Lèvres, sourcils et menton 26 €
• Contour des lèvres, sourcils 11 €
ou menton
• Maillot simple 14 €
• Maillot échancré 21,50 €
• Demi-jambes 20,50 €
• Jambes 34,50 €
• Aisselles 14 €
• Jambes complètes + maillot 48 €
+ aisselles
B I EN ‑ Ê TR E D E S MAI N S E T D E S PI EDS *
Offrez-vous une petite pause détente en prenant soin de vos pieds et vos mains souvent laissés pour compte et pourtant si essentiels !
PAUSE ÉQUILIBRE DES PIEDS 46 €
40 min
Gommage au sucre, modelage revitalisant des
pieds : l’énergie vitale circule par les pieds !
Recentrez vos méridiens essentiels avec les
manœuvres de pressions stratégiques 20 min,
l’application d’une crème pieds nourrissante,
équilibrante.
PAUSE MAINS APAISÉES 36 €
40 min
Gant de paraffine réparateur, idéal pour nourrir
et réparer les mains abimées, modelage apaisant
des mains 20 min, application d’une crème mains
réparatrice.
SOINS À LA CARTE
Un soin au choix (durée : 10 à 20 min)
• BAIN HYDROMASSANT 19 €
Hydromassage des cervicales à la voûte plantaire.
• BAIN LOCAL, ÉTUVE 13 €
Cocon de vapeur enveloppante et accompa-
gné de pulvérisations chaudes sur les mains et
poignets.
• DOUCHE AU JET 19 €
Jets d’eau thermale ciblés et puissants pour
décontracter en profondeur.
• DOUCHE SOUS AFFUSION 19 €
L’eau thermale coule en pluie chaude sur le corps.
• SOINS VOIE RESPIRATOIRE (2x20 min) 19 €
Inhalation d’eau thermale ou douche nasale pour
assainir et irriguer les voies respiratoires.
MODELAGE SOUS PLUIE 38 €
THERMALE
20 min
Drapez votre corps d’eau thermale chargée en
minéraux, le temps d’un modelage relaxant.
Soins à base d’eau thermale
POUR TOUT SOIN VISAGE ACHETÉ :
- 20 % SUR LES ÉPILATIONS VISAGE
U N P E T I T C O M P L É M E N T…
• Lit de flottaison Bourbonne 11 €
20 min
• Séance pressothérapie jambes 21,50 €
30 min
• Séance pressothérapie minceur 21,50 €
30 min
8 9 a NN Nù
Envoyé en préfecture le 03/07/2023
Reçu en préfecture le 03/07/2023
Publié le 04/07/2023 ET
ID : 052-215200403-20230629-ANDEL23_58-AU
+» +»
unique en France.
_s Valvital
EAUX THERMALES
Valvital ermales À
ET
S P A T H E R M A L VA LV I TA L B O U R B O N N E - L E S - B A I N S
Retrouvez tous les produits et conseils
des cosmétiques de la gamme “Eaux Thermales
Valvital” dans notre boutique.
Entre détente et convivialité, profitez d’une pause
gourmande à la fin de votre instant bien-être :
café, douceurs sucrées et salées vous attendent
ainsi qu’une sélection de produits du terroir
et de l’artisanat local.
DÉCOUVREZ LES COSMÉTIQUES
VALVITAL QUI COMPOSENT VOS SOINS !
En vente dans votre SPA Thermal ValVital
ou en ligne sur www.valvital.fr
Enrichis en eaux thermales :
• NATURELS •
• FABRIQUÉS EN FRANCE •
• PROFESSIONNELS •
AV E C L E S C O S M É T I Q U E S
La France est dotée d’un patrimoine hydrothermal exceptionnel permettant de soulager au naturel et grâce à la qualité des eaux, différents maux spécifiques.
Forte de cette richesse ancestrale, la gamme ValVital, enrichie des eaux minérales naturelles de ses stations qui constituent la signature d’une gamme thermale, est unique en France.
LES EAUX THERMALES VALVITAL Enrichissent les produits cosmétiques de leurs bienfaits
• Soin silhouette 25,90 €
• Soin jambes légères 23,90 €
• Crème mains 9,80 €
réparatrice
• Baume apaisant corps 26,90 €
NOUVEAU
• Soin thermal 12 €
équilibrant pieds
GAMME
SANTÉ THERMALE
Pour prolonger
les bienfaits de l’eau
thermale à la maison
• Lait démaquillant 14,50 €
• Mousse nettoyante 15,90 €
• Eau micellaire éclat 10,90 €
• Gommage douceur 11,90 €
• Masque hydratant 21,90 €
lissant
• Masque nettoyant 19,50 €
purifiant
• Soin contour des yeux 21,90 €
• Sérum éclat 32,90 €
• Crème nourrissante 21,90 €
• Crème hydratante 19,90 €
• Crème lissante anti-âge 37,90 €
NOUVEAU
• Sérum hydrapaisant 24,90 €
GAMME
ÉCLAT DU VISAGE
Pour une peau
naturellement éclatante
de beauté
• Lait corps 19,90 €
• Huile de douche 10,90 €
tonifiante
• Shampooing fortifiant 9,80 €
NOUVEAU
• Gelée exfoliante 20,80 €
délice thermal
GAMME
ÉQUILIBRE DU CORPS
Pour un moment
détente avec des textures
enveloppantes et
rassurantes
Toulouse
Lyon
Strasbourg
Nice
Paris
Niederbronn-les-Bains
Eau chlorurée sodique
et calcique - fortement
minéralisée
Morsbronn-les-Bains
Eau chlorurée sodique
fortement minéralisée
Lons-le-Saunier
Eau chlorurée sodique
hyperminéralisée
Thonon-les-Bains
Eau bicarbonatée calcique
et magnésienne
Aix-les-Bains
Eau bicarbonatée
sulfatée calcique
et sulfurée
Berthemont-les-Bains
Eau sulfurée sodique
Montbrun-les-Bains
Eau sulfatée calcique
magnésienne
Royat
Eau chlorobicarbonatée
sodique
Lectoure
Eau sulfatée
chlorurée fortement
sodique
Enghien-les-Bains
Eau sulfurée
calcique
Bourbonne-les-Bains
Eau chlorurée sodique
et secondairement sulfatée
Santenay
Eau chlorurée et sulfatée
sodique fortement minéralisée
et riche en lithium
10 11 Envoyé en préfecture le 03/07/2023
Reçu en préfecture le 03/07/2023 re
Publié le 04/07/2023
SPA
)àa13h00etde14h00à
09h 30à13h 00
14h00 à18h00
3h00
14h00à17h00
14h00à17h00
)à13h00
tous les jours dès 8 h 30
03 25 90 07 20
ital.fr
TN
ValVital
Ouverture du SPA Thermal ValVital :
du 28 mars au 24 novembre 2022
Du lundi au vendredi de 09 h 30 à 13 h 00 et de 14 h 00 à 17 h 30, les samedis de 09 h 30 à 13 h 00
En saison haute du 2 mai au 30 octobre 2022
Ouverture supplémentaire les samedis de 14 h 00 à 18 h 00
et les dimanches de 09 h 30 à 13 h 00
INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES :
Les horaires resteront inchangés en cas de retard.
Tenues à prévoir : port du maillot de bain (short de bain et bermuda interdits) et sandales anti‑dérapantes obligatoire dans l’établissement – Sandales en vente sur place – Port du bonnet de bain obligatoire à l’espace aqua‑détente. Vestiaire à votre disposition pour ranger vos affaires. Peignoir et serviette fournis pour les rituels et forfaits bien‑être.
Annulation : toute annulation moins de 24 heures avant le début de la prestation réservée sera facturée.
Pour votre confort et votre sécurité nous vous demandons de nous informer en cas de toutes contre-indications. Nous vous rappelons que nous pratiquons des soins de bien-être sans aucun but thérapeutique.
Mesures spécifiques : les mesures sanitaires liées à la Covid‑19 peuvent entraîner des changements de prestations, d’horaires d’ouverture ou de tenue (masque obligatoire par exemple, etc.) sans préavis. Merci de vous renseigner auprès de votre établis‑ sement par téléphone ou sur notre site internet.
1 bis place des Bains • 52400 Bourbonne-les-Bains • 03 25 90 07 20 e-mail : bourbonne@valvital.fr • www.valvital.fr
INFORMATIONS & RÉSERVATIONS : tous les jours dès 8 h 30
Tarifs valables au 1er avril 2022, susceptibles d’être modifiés à tout moment, sans préavis. Conception graphique : adncom.fr - Crédits photos : © AdobeStock, iStock, Shutterstock, Deposite photo, © Saillard Photographe, C. Pedrotti et F. Louis, F. Ardito, C. Rosnet, F. Cortot, D. Leroy, Rauch, CRT Franche-Comté, OT Aix-les-Bains/F. Fouger, N. Racheter, Adncom, J. Damase. Photos non contractuelles. ValVital. Compagnie des Thermes de Bourbonne-les-Bains - SASU au capital de 350 000 € - RCS Paris 309 801 058 - Siège social : 16 rue de Beaujolais - 75001 Paris - TVA : FR 14 309 801 058. Imprimerie Gutenberg, 9 rue de la Barrade - 74960 Meythet.
ESPACE AQUA-DÉTENTE :
1 SÉANCE AQUAGYM OU AQUACARDIO* :
* Demandez notre brochure pour connaitre
les horaires et tarifs des activités
Aquagym / Aquacardio / Ateliers santé /
Forfait bol d’Air Jacquier.
16 €
12 €
TARIFS :
PASS
5 ENTRÉES* :
72 €
PASS
3 ENTRÉES* :
46 €
HORAIRES ESPACE AQUA-DÉTENTE (OUVERT L’APRÈS-MIDI) : Du lundi au vendredi de 14 h 00 à 17 h 00
En saison haute du lundi au samedi de 14 h 00 à 17 h 00
et le dimanche matin de 09 h 30 à 13 h 00 Envoyé en préfecture le 03/07/2023
A D'TEIDARACE i Rarii an n'éfantire là NA1N7/2094
-s des mains
des mains 115 min.
des mains 1 60 min.
- = 0
des mains 1 60 min.
ARTHROSE DES MAINS
Soulager vos articulations avec l'action antalgique
et décontracturante de l'eau thermale !
Programme complémentaire
à la cure thermale 18 jours
Bourbonne-les-Bains
149 €*
*Prestation non prise en charge par l’Assurance Maladie et soumise à nos conditions générales de vente.
Découvrez les bienfaits de ce programme
complémentaire à la cure qui comprend,
en plus de vos soins thermaux :
• 6 enveloppements des mains à la paraffine I 10 min.
• 6 massages bien-être des mains I 15 min.
• 2 cours d’auto-modelage des mains I 60 min.
• 1 cours de mobilité des mains I 60 min. | Envoyé en préfecture le 03/07/2023
fecture le 03/07/2023 con
— - . - — | ID : 052-215200403-20230629-ANDEL23_58-AU
TN
ValVital
u 23 novembre.**
** Dates de sessions susceptibles d'être modifiées.
Compagnie des Thermes de Bourbonne-les-Bains - SASU au capital de 5 000 € - RCS Paris 309 801 058 - Siège social : 16 rue de Beaujolais 75001 Paris - TVA : FR 14 309 801 058 • Crédits photos : Fotolia
INFORMATIONS & RÉSERVATIONS www.valvital.fr • 04 79 35 38 50
SESSIONS 2022 : du 07 mars au 23 novembre.**
Vos doigts se déforment, vous perdez en souplesse ? Notre programme arthrose des mains renforcera l’efficacité de votre cure grâce à des soins complémentaires.
Les soins à la paraffine
À température ambiante, la paraffine se trouve à l’état solide. Réchauffée à 53°, elle devient liquide et peut être appliquée sur la peau, et :
• soulager les spasmes musculaires,
• améliorer l’élasticité des tissus,
• stimuler la circulation.
Ce qui lui confère des effets analgésiques et anti œdème.
Les massages bien-être des mains
Le massage des mains décongestionne les membres supérieurs. C’est une pause détente, qui permet d’assouplir les articulations : excellent en cas d’arthrose !
L’auto massage et le cours de mobilité
Ils permettent de prolonger l’effet relaxant du massage bien-être des mains en toute autonomie. Des supports présentant des exercices sont remis au participant en fin de session.
Planning
Les soins et prestations proposés dans ce programme se déroulent sur la même demi-journée que les soins thermaux.
LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI
SEMAINE 1 matin
Soins thermaux
Enveloppement
à la paraffine
Soins thermaux
Modelage
des mains
Soins thermaux
Enveloppement
à la paraffine
Soins thermaux
Cours
d’automassage
Soins thermaux
Modelage
des mains
Soins
thermaux
SEMAINE 2 matin
Soins thermaux
Modelage
des mains
Soins thermaux
Enveloppement
à la paraffine
Soins thermaux
Modelage
des mains
Soins
thermaux
Soins
thermaux
Soins thermaux
Enveloppement
à la paraffine
SEMAINE 3 matin
Soins thermaux
Enveloppement
à la paraffine
Soins thermaux
Modelage
des mains
Soins thermaux
Enveloppement
à la paraffine
Soins thermaux
Cours
d’automassage
Soins thermaux
Modelage
des mains
Soins
thermaux
Planning type sous réserve de modifications des soins et des ateliers.
Programme accessible aux personnes ne réalisant pas la cure conventionnée. Envoyé en préfecture le 03/07/2023
D
19/09 et 24/10.**
POST CANCER DU SEIN
Programme destiné aux femmes en rémission complète
SESSIONS 2022 : les 04/04, 19/09 et 24/10.**
* Ouvrant droit à une prise en charge de l'Assurance Maladie à hauteur de 50%, soit 350€. ** Dates de débuts des sessions, susceptibles d'être modifiées.
Programme
Post Cancer du Sein
Découvrez les bienfaits principaux de notre cure !
Bourbonne-les-Bains
700 €*
Reprendre confiance en soi
Se recontruire tant psychologiquement que
physiquement.
S'accorder un temps pour soi
(Re)prendre soin de soi avec bienveillance
et plaisir.
Adopter une bonne hygiène
de vie
Prévenir les risques de récidive et
les effets de l'hormonothérapie. Envoyé en préfecture le 03/07/2023
1 a“ a“
de 727 ESTHÉTI
a 7 SIQUES
Compagnie des Thermes de Bourbonne-les-Bains - SASU au capital de 5 000 € - RCS Paris 309 801 058 - Siège social : 16 rue de Beaujolais 75001 Paris - TVA : FR 14 309 801 058 • Crédits photos : O.Saillard Photographe
INFORMATIONS & RÉSERVATIONS www.valvital.fr • 04 79 35 38 50
Le programme de soin
En complément de votre cure thermale conventionnée, notre programme Post Cancer du Sein se compose de soins thermaux et d'activités ciblées, sur 12 jours.
• ACCOMPAGNEMENT PERSONNALISÉ
2 consultations avec le médecin thermal
Un suivi personnalisé à 3, 6, 12 et 18 mois
• SOINS THERMAUX
42 soins hydrothermaux
12 massages sous eau ou
drainages lymphatiques
• SUIVI PSYCHOLOGIQUE
Consultation individuelle
Groupe de parole
1 séance de lit de flottaison
1 modelage relaxant
• PRISE EN CHARGE DIÉTÉTIQUE
2 consultations individuelles
1 séance collective avec un atelier cuisine
• ACCOMPAGNEMENT ESTHÉTIQUE
1 soin du visage (45 min)
1 cours de maquillage (30 min)
• ACTIVITÉS PHYSIQUES
Un bilan initial et en fin de cure
11 ateliers (dont 3 d'aquagym, 2 de Pilates,
4 de marches nordique, 1 de streching
détente et 1 de Gym Douce) Envoyé en préfecture le 03/07/2023
Rec an nréfacture la NR/07/2093 ANCTÉAD
-ANDEL23_58-AU
pour une action _ “ __
”oix parmi celles
_ - - …….…
pour
* 7: notre coach vous
6, 05/09, 03/10.**
OSTÉOPOROSE
L'ostéoporose fait partie de votre quotidien ?
Programme complémentaire
à la cure thermale 18 jours
Bourbonne-les-Bains
169 €* (259€ en cure premium)
SESSIONS 2022 : les 14/03, 25/04, 13/06, 05/09, 03/10.**
* Prestation non prise en charge par l’Assurance Maladie et soumise à nos conditions générales de vente. **Dates de débuts de sessions, susceptibles d'être modifiées.
“L’ostéoporose touche 30% des femmes de 50 ans et 60% des femmes de 60 ans et plus.”
Découvrez les bienfaits de ce programme complémentaire à la cure
qui comprend, en plus de vos soins thermaux :
des soins
• 18 soins supplémentaires pour une action
antalgique et décontracturante ciblée.
des activités physiques douces
• 3 ateliers santé au choix parmi celles
proposées par les thermes (swissball,
relaxation, pilates, renforcement musculaire, etc).
• 2 sorties de marche nordique pour
une bonne oxygénation.
• 1 entretien personnalisé : notre coach vous
recevra en entretien individuel.
des ateliers santé
Pour mieux vivre avec votre pathologie.
• 1 séance d’aquagym
• 1 conférence Bouger & Manger
• 3 ateliers équilibre
Un bon allié pour vous
réconcilier avec votre corps
et prendre de bonnes
habitudes au quotidien. Envoyé en préfecture le 03/07/2023
Reçu en préfecture le 03/07/2023 =
Publié le n4/07/2023 _
ID : 052-215200403-20230629-ANDEL23_58-AU
vec
*Métabolisme osseux et thermalisme à Bourbonne-les-Bains, de Talencé, Escudier, Guillernin, Renaud et Veryha, La presse thermale et climatique, 2002.
Compagnie des Thermes de Bourbonne-les-Bains - SASU au capital de 5 000 € - RCS Paris 309 801 058 - Siège social : 16 rue de Beaujolais 75001 Paris - TVA : FR 14 309 801 058 • Crédits photos : O.Saillard Photographe
INFORMATIONS & RÉSERVATIONS www.valvital.fr • 04 79 35 38 50
Planning :
LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI
matin Soins thermaux Soins thermaux Soins thermaux Soins thermaux Soins thermaux Soins thermaux
après-
midi
Entretien
individuel avec
notre coach
Activité
au choix
Atelier
équilibre
Conférence
matin Soins thermaux Soins thermaux Soins thermaux Soins thermaux Soins thermaux Soins thermaux
après-
midi
Marche
nordique
Activité
au choix
Atelier
équilibre
matin Soins thermaux Soins thermaux Soins thermaux Soins thermaux Soins thermaux Soins thermaux
après-
midi Aquagym
Activité
au choix
Marche
nordique
Atelier
équilibre
> Planning type, sous réserve de modifications des soins et des ateliers santé.
> Sessions garanties avec un minimum de 8 participants inscrits.
Bourbonne-les-Bains, station de la reconstruction osseuse
L’ostéoporose est caractérisée par une diminution de la densité calcique des os du squelette et par une modification de leur architecture interne qui les rend moins résistants. Cette fragilité osseuse est responsable de nombreuses fractures.
Sous l’apparence rigide de l’os se cache un tissu soumis en permanence à un processus de renouvelle- ment et de réparation : le modelage osseux.
Ce remodelage, essentiel à la solidité de l’os, devient moins efficace au cours de la vie. Il existe donc une perte osseuse au cours du vieillissement chez l’homme et particulièrement chez la femme. L’ostéo- porose correspond à une accélération pathologique de ce remodelage osseux et conduit à une perte excessive de la masse osseuse et de sa résistance.
Une efficacité médicale prouvée
Bourbonne-les-Bains est la seule station à avoir démontré l’action de ses eaux sur l’ostéoporose. Une étude scientifique* a été menée en 2002 sur 102 patients présentant une pathologie dégénérative du rachis, de la hanche et/ou du genou.
Les marqueurs du remodelage osseux ont mis en évidence une augmentation statistiquement significa- tive de l’ostéocalcine sérique, améliorant le métabolisme osseux.
SEMAINE 1
SEMAINE 2
SEMAINE 3 Envoyé en préfecture le 03/07/2023
Reçu en préfecture le 03/07/2023
Publié le 04/07/2023 EM
ID : 052-215200403-20230629-ANDEL23_58-AU
Rapport annuel exercice 2022 – Thermes de Bourbonne-les-Bains Annexes
Annexe 5
Plaquette commerciale de la résidence Envoyé en préfecture le 03/07/2023
D EL 4 É \ I LA ‘REReçu en préfecture le 03/07/2023 . sp =
3-AU
TS
ValVital
DÉCINPENAE TIICDMATEET
-- / 03 25 90 07 20
TE
1
F
6
LIT
TE
42
d
BEN;
VE
4
ETR
SE
TT
TE
1
7
4
Der
LS
a u
RÉSIDENCE
THERMOTEL BOURBONNE-LES-BAINS
Dates
d’ouverture :
du 06/03/2022
au 24/11/2022
Votre résidence
à deux pas
des Thermes
RÉSIDENCE THERMOTEL
Informations et réservations
info@valvital.fr / bourbonne@valvital.fr
04 79 35 38 50 / 03 25 90 07 20
Rue Amiral Pierre
52 400 Bourbonne-les-Bains
O F
F R
ER
ÉSIDENT
Pour toute
réservation dans
notre résidence,
0 € d’arrhes
pour réserver
votre cure
thermale.
Compagnie des Thermes de Bourbonne-les-Bains - SASU au capital de 350 000 € - RCS Paris 309 801 058
Siège social : 16 rue de Beaujolais 75001 Paris - TVA : FR 14 309 801 058. Directrice de publication : Gayé Delahousse
Imprimé par Paragon Editique, 2 rue de l’Erigny, 41000 Blois / Crédits photos : ©O Saillard Photographe et ©Valvital..
Les visuels d’illustration contenus dans les brochures et documentations communiquées par le CEB pour le compte de ses filiales
n’ont pas de valeur contractuelle et sont indicatifs. Les tarifs indiqués sont valables à la date d’édition de ce document et sont susceptibles
d’être modifiés au cours de la saison thermale en raison d’une revalorisation de la tarification décidée par l’Assurance Maladie.
Ne pas jeter sur la voie publique. Novembre 2021. er |
Envoyé en préfecture le 03/07/2023
Reçu en préfecture le 03/07/2023 ET
Publié le 04/07/2023
ID : 052-215200403-20230629-ANDEL23_58-AU
PATDIDPMPNT DEC DAITD DIDN DDATTTTD
M Sum ur mi = = mr m4
| | Ü
| [À
6 lo:
[ [RS Ti . ES (Ca
© I
° ° (20/21 nuits
ÉQUIPEMENT DES
CHAMBRES
Toutes les chambres de la résidence sont
parfaitement équipées pour votre séjour :
> Kitchenette comprenant mini four,
micro ondes, cafetière, etc.
> Écran plat avec accès aux chaines TNT
et à des chaines thématiques (Bein sport,
Ciné polar, etc),
> Douche, sèche cheveux, change
hebdomadaire du linge de toilette
et de vaisselle.,
> Ascenseur, entrée sécurisée par digicode.
POUR BIEN PROFITER
DE VOTRE CURE
> Prestation Tranquillité
Nettoyage complet de votre logement
en fin de séjour (43 €).
> Prestation Tranquillité plus
Nettoyage complet de votre logement
en milieu et fin de séjour (58 €).
> Animaux acceptés
3,10 €/jour.
> Avantage Premium 2022
Bénéficiez de -20%* sur l’option Premium
en réservant votre hébergement à
Thermotel et votre cure.
> Pour votre confort
Vous pouvez vous faire livrer des petits
déjeuners et des plateaux repas le soir.
> Animations
Durant votre séjour, notre équipe vous
proposera plusieurs animations :
pot d’accueil, goûter, activités
manuelles, etc. Vous disposerez
également d’une bibliothèque
et d’une ludothèque.
Choisissez
votre chambre
Une résidence
idéalement située
Notre
équipe d’accueil
est à votre disposition
du lundi au dimanche
de 10h00 à 13h00
et de 16h00
à 19h00.
TARIFS* (taxe de séjour en plus)
SÉJOUR (20/21 nuits) SEMAINE NUIT**
Standard
1 pers.
Standard
2 pers. Confort
Sérénité
***
Standard
1 pers.
Standard
2 pers. Confort
Sérénité
***
Standard
1 pers.
Standard
2 pers. Confort
Sérénité
***
Basse saison du 6 mars au 30 mai et du 1er novembre au 24 novembre 2022
473 € 603 € 723 € 786 € 169 € 227 € 273 € 317 € 49 € 54 € 59 € 64 €
Haute saison du 31 mai au 31 octobre 2022
494 € 635 € 765 € 827 € 178 € 238 € 285 € 329 € 54 € 64 € 64 € 69 €
3 NIVEAUX DE CONFORT ADAPTÉS À VOS BESOINS
STANDARD CONFORT SÉRÉNITÉ
HHH
15 à 19 m2 pour 1 ou 2 pers. 25 m 2 pour 2 pers. 30 m 2 plus spacieux, 2 pers, cabine de douche adaptée
*Tarifs publiés le 01/11/2021, susceptibles d’être modifiés.
** Sous réserve de disponibilités.
L E
+ E NS
UPPLÉMEN
T
Une laverie
avec une
machine à laver
et un
sèche linge
Les + inclus
dans la location
• WIFI haut débit
• Parking fermé
• Lits faits
à l’arrivée Envoyé en préfecture le 03/07/2023
Reçu en préfecture le 03/07/2023
Publié le 04/07/2023 EM
ID : 052-215200403-20230629-ANDEL23_58-AU
Rapport annuel exercice 2022 – Thermes de Bourbonne-les-Bains Annexes
Annexe 6
Dossier de presse b° L ' Envoyé en préfecture le 03/07/2023 ÿ | Reçu en préfecture le 03/07/2023
H Pa 3 F Publié le 04/07/2023 ET
LE | D h ID : 052-215200403-20230629-ANDEL23 58-AU
5e . - : … ”
| AU 7 : ; - LS | [ah 2 \ + P | M 4 | t _ N _ ” 2 j NE | | | | # "AR 4 È : ‘ 4 _ LA [4 “A AMPLES “HR T Paul ‘. . L A FE. » . NN D 4 v! 7 . _ " 2 |. | c 4 \ pur À ( Lt ñ N. | LT | | (R A LA LIRE" P F à a
TS
ValVital
EARAGCTE'R)
EETESTEET 76h Lara I La
DOSSIER
DE PRESSE
12 stations Thermales
Saison 2022
www.valvital.fr Envoyé en préfecture le 03/07/2023
Reçu en préfecture le 03/07/2023
Publié le 04/07/2023 ER
É ID : 052-215200403-20230629-ANDEL23_58-AU
Caoméanmaur
)
ED _.__ _-i*
2
Du 14/03 au 19/11
Montbrun-les-Bains
Rhumatologie et
voies respiratoires
L’un des plus beaux villages de
France, au pied du Mont Ventoux.
Le + : Double orientation, option
détente.
Programmes complémentaires :
Mieux bouger®, arthrose des mains.
12 stations
dédiées
de nos
Du 14/02 au 24/12
Enghien-les-Bains
Voies respiratoires
Un environnement exceptionnel
aux portes de Paris.
Les + : Cure du soir, institut
anti-âge ValVital.
Du 04/04 au 29/10
Royat*
Rhumatologie et
maladies cardio-artérielles
La station urbaine aux portes des volcans.
Les + : Double orientation, cure du soir, cure PREMIUM,
duo unique de soins : l’eau et le gaz.
Programmes complémentaires : Fibromyalgie,
arthrose-lombalgie, phénomène de Raynaud.
Du 07/03 au 23/11
Bourbonne-les-Bains
Rhumatologie et voies respiratoires
Thermale par nature.
Les + : Double orientation, cure du soir, cure
PREMIUM, accueil curistes à mobilité réduite,
boutique café THERMAE.
Programmes complémentaires : Post cancer
du sein, ostéoporose, arthrose des mains.
RÉSIDENCE THERMOTEL en face des thermes,
située au cœur de toutes les activités.
Du 21/03 au 12/11
Santenay
Rhumatologie, affections digestives
et maladies métaboliques
Le trésor de Bourgogne,
entre Eaux et Vins.
Les + : Double orientation, établissement neuf,
ouvert en mai 2021.
RÉSIDENCE VILLA THERMAE® avec accès
direct aux thermes.
Du 04/04 au 26/11
Lectoure
Rhumatologie
La douceur de vivre dans le Gers.
HÔTEL****, RÉSIDENCE ET SPA
COLLÈGE DES DOCTRINAIRES,
hôtel de prestige avec
Spa thermal.
Paris
Toulouse
N o
u v
e l
é t
a b
l is
sem
ent V alV ita
l
N o
u v
e lle
station
* Établissement partenaire Envoyé en préfecture le 03/07/2023
Reçu en préfecture le 03/07/2023
Publié le 04/07/2023 ER
ID : 052-215200403-20230629-ANDEL23_58-AU
3
thermales
à la santé
curistes
Du 07/02 au 10/12
Aix-les-Bains
Rhumatologie et phlébologie
Au bord du plus grand lac naturel
de France, la Riviera des Alpes.
Les + : Double orientation, cure du soir,
café THERMAE.
Programmes complémentaires :
Fibromyalgie, mieux bouger®, lombalgie,
gonarthrose, arthrose des mains.
Du 04/04 au 19/11
Berthemont-les-Bains
Rhumatologie et
voies respiratoires
La station de la Côte d’Azur,
pour les amoureux de soleil et
de nature.
Les + : Double orientation, restaurant
LE PANORAMA et sa vue
exceptionnelle.
Du 21/03 au 03/12
Niederbronn-les-Bains
Rhumatologie
La perle des Vosges du Nord,
aux portes du parc naturel régional.
Le + : Cure du soir.
Programmes complémentaires : Arthrose
des mains, mieux bouger®.
Du 07/03 au 03/12
Morsbronn-les-Bains
Rhumatologie
Une station verte et éco-citoyenne
au cœur de l’Alsace.
Programmes complémentaires : Arthrose des mains,
mieux bouger®, fibromyalgie.
Du 04/04 au 26/11
Lons-le-Saunier
Rhumatologie et
troubles du développement
de l’enfant
La cité patrimoine, aux vertueuses
eaux salines.
Les + : Station totalement rénovée,
cure du soir.
Du 07/03 au 19/11
Thonon-les-Bains
Rhumatologie, affections digestives,
maladies métaboliques et appareil urinaire
Sur les rives du Lac Léman, l’authenticité montagnarde.
Les + : Double orientation, cure du soir, cure PREMIUM,
option détente.
Programme complémentaire : Objectif minceur.
RÉSIDENCE VILLA THERMAE® avec accès direct aux thermes.
Lyon
Strasbourg
Nice Envoyé en préfecture le 03/07/2023
Reçu en préfecture le 03/07/2023
Publié le 04/07/2023 EM
ID : 052-215200403-20230629-ANDEL23_58-AU
AR
ValVital
M'amc EI mr hamustlthun da sriA
y ED EE AR ETS NENER / - A
y ED EE TETEEN / - + A
E\ A y ED dm 2 Srmsme ms / - \
y ED EE ANR EUR ES / A
y ED EE PEER AN VO M OUT OT MU AN / - A
SETD I DANG!TT SA NA TD)
4
Vers un équilibre de vie
ValVital, deuxième groupe thermal français, accueille chaque année les curistes au sein de ses
12 établissements. Avec la création des Thermes de Santenay en Bourgogne et leur
ouverture en mai 2021, ValVital prouve une nouvelle fois sa capacité d’innovation, de
création et surtout sa croyance profonde en un thermalisme dont les bienfaits pour la
santé sont une valeur essentielle de santé publique.
Comme l’explique M. Riac, président et fondateur du
Groupe ValVital : « Plus que jamais, se soigner, trouver
du réconfort, rester à l’écoute de son corps, est une
priorité. La cure thermale qui soigne, soulage, apaise
permet de trouver l’équilibre le plus propice à un
épanouissement global. Une cure de trois semaines peut
paraître longue pour certains, elle est souvent le chemin
pour l’apaisement, la rupture avec un environnement
stressant et les retrouvailles entre amis. ».
Convaincu que la santé par l’eau thermale agit de façon
préventive sur l’aggravation de certaines pathologies
chroniques, le groupe ValVital met tout en œuvre pour
la création de protocoles efficaces comme la double
orientation qui permet de traiter 2 pathologies au cours
de la même cure.
ValVital met l’humain et son bien-être au centre
de ses protocoles de soins. Ainsi, plusieurs
nouvelles cures ont vu le jour :
CUREBOUGER (6 jours)
Pour retrouver tonus, vitalité et dynamisme.
CUREVIVRE (6 jours)
Pour retrouver un équilibre et une harmonie
entre le corps et l’esprit.
CURENAÎTRE (6 jours)
Pour apprendre le lâcher-prise et alléger sa
charge mentale et son stress.
CURESPIRE (6 jours)
Pour récupérer des capacités pulmonaires.
CURETROUVAILLES (6 jours)
Pour des moments partagés à deux.
CURE POST-CANCER
DU SEIN (12 jours) Envoyé en préfecture le 03/07/2023
Reçu en préfecture le 03/07/2023
D É I I | Publié le 04/07/2023 ARE 76h @ HENRARN HARAREIU/2R em AIR ARIANE D
N'ANETN/DE TE KE
5
NOUVELLE
ORIENTATION
THÉRAPEUTIQUE
POUR VALVITAL
Les Thermes de Royat bénéficient
de 2 orientations thérapeutiques :
Rhumatologie et Maladies cardio-
artérielles.
En effet, l’établissement fait partie des 4
destinations thermales françaises proposant
des cures pour MCA .
ValVital élargit ainsi ses compétences sur
une affection très spécifique proposée par
seulement quelques établissements experts
dans ce domaine. Il s’agit de procurer un
traitement aux personnes atteintes d’artérite
des membres inférieurs, du syndrôme
de Raynaud, d’hypertension artérielle ou
encore de séquelles d’infarctus.
ValVital a également pour projet de réaliser
une étude médicale pour l’obtention d’une
nouvelle orientation « Phlébologie », fondée
sur la qualité des eaux minérales de la station
et la complémentarité thérapeutique avec les
agréments historiques de la station.
Royat : une nouvelle station,
une nouvelle orientation
Les Thermes de Royat en Auvergne intègrent ValVital à partir du 1 er janvier 2022, devenant le 12ème établissement du groupe familial.
La création d’un complexe thermal de plus de
13000m², nécessitant des travaux de
réaménagement et de mise aux normes, la
construction d’une résidence hôtelière de
73 appartements avec accès direct aux Thermes, d’un
espace prévention santé, d’un nouveau restaurant...
Voici les grandes lignes de l’investissement de 31,5
millions d’euros prévus par le groupe et qui prévoit
également l’amélioration des conditions d’accueil du
centre Royatonic et de son SPA. Architecturalement,
le projet d’ouverture du complexe thermal sur la ville
va permettre de créer un dialogue entre curistes et
habitants pour cet établissement idéalement situé
au cœur de la station.
Fin de travaux pour le nouveau complexe
Thermal et Résidence : début 2026, Royatonic :
hiver 2023-2024.
Les établissements resteront ouverts lors
des travaux. Envoyé en préfecture le 03/07/2023
Reçu en préfecture le 03/07/2023
M # | Publié le 04/07/2023 EE
NEIL A — 777 215200403-20230629-ANDEL23_58-AU
ou D Ki num DS 12 DES
6
La crise sanitaire a fortement impacté la population et son approche de la santé. ValVital a souhaité
apporter des réponses variées et efficaces aux divers besoins des personnes à travers un concept
de « cuRE… », pour REvivre, REspirer, se REtrouver… Des cures pensées pour une efficacité renforcée
en 6 jours seulement.
Nouveautés
Les cures 6 jours
CUREVIVRE
Pour se reconnecter à soi
Cette cure s’adresse aussi bien aux personnes
actives qui ont peu de temps qu’aux personnes qui
souhaitent une première approche du thermalisme.
La CuREvivre prend en compte l’ensemble du
corps avec 24 soins thermaux. Ces derniers sont
combinés à des ateliers complémentaires pour
être en bonne santé, dans son corps et dans
son environnement. Ils sont imaginés pour être
pratiqués en intérieur et en extérieur, et favoriser
par analogie, un travail sur soi.
Soins : - 24 soins thermaux en rhumatologie
(bain avec aérobain, application
de boue, douche au jet, douche
pénétrante…)
- des ateliers complémentaires
(relaxation, gym ostéoarticulaire,
aquagym douce, petite randonnée, etc.)
- des ateliers pour être autonome chez
soi (comment rester actif à la maison,
les bons gestes de tous les jours pour
rester en forme et pratiquer du sport
en pleine nature).
⦁ Stations : Thonon-les-Bains et Santenay
Tarif : 395 €/pers
CURESPIRE
Reprendre son souffle
Cette cure a été créée spécialement pour
les personnes qui ont été touchées par une
forme légère ou modérée de la Covid-19, et
dont les symptômes perdurent depuis plus
d’un mois. Enghien-Les-Bains, établissement
spécialisé dans le traitement des affections
respiratoires, a vu ses équipes se mobiliser
dès le début de la pandémie pour concevoir
des protocoles spécifiques, conscientes des
séquelles engendrées chez les malades. La cure
a été conçue pour soulager les maux tels que la
fatigue, l’essoufflement, les douleurs ou encore
le stress.
Soins : - 24 soins thermaux en voies
respiratoires
- 6 séances de Bol d’Air Jacquier
- des activités physiques (marche
nordique)
- un accès au spa
- des activités de respiration (6
séances collectives de rééducation
olfactive, 1 séance individuelle de
sophrologie)
- des activités bien-être (1 modelage
équilibre du corps, 1 séance
individuelle de photothérapie).
⦁ Station d’Enghien-les-Bains
Tarif : 295 €/pers Envoyé en préfecture le 03/07/2023
Reçu en préfecture le 03/07/2023
Publié le 04/07/2023
« ID : 052-215200403-20230629-ANDEL23_58-AU sx DD LL M7 A EPENERE*
sxrD EL ANT2 \E\ER
su D En ANETUTAEE HE E\<*\
Tin cunturt _ .
7
CUREBOUGER
Retrouver mobilité et vitalité
CURETROUVAILLES
6 jours de ressourcement en duo
Sur 6 jours, cette cure est à la fois accessible
aux curistes comme aux non-curistes avec au
programme, 1 bilan kinésithérapeute, 3 activités
physiques adaptées comme le renforcement
musculaire spécifique ou global, le gainage
et la coordination motrice. Une séance est
consacrée à l’équilibre et la prévention des
chutes. Enfin, un atelier au choix est proposé : le
dos, l’automassage ou la relaxation/yoga.
⦁ Station de Montbrun-les-Bains
Tarif : 45 €/pers
ValVital a imaginé un moment de retrouvailles
et de réconfort à vivre à deux autour d’une cure
thermale à partager avec ceux qu’on aime :
Mamie / petits enfants - Mère / Fille - entre
ami(e)s - où le bien-être du corps se conjugue à
la sérénité de l’esprit.
Avec des soins d’hydrothérapie dispensés aux
thermes et dans les Spas Thermaux, ValVital
propose une semaine en duo de bien-être et
de souvenirs inoubliables ! La cure propose 4
soins thermaux par jour avec en complément un
modelage de 40 minutes.
⦁ Stations : Aix-les-Bains, Berthemont-les-Bains,
Bourbonne-les-Bains, Lectoure, Lons,
Montbrun-les-Bains, Morsbronn-
les-Bains, Niederbronn-les-Bains,
Santenay et Thonon-les-Bains.
Tarif : 295 €/pers
CURENAÎTRE
Pour alléger la charge mentale ou pour soulager
son corps sédentaire
Quand la charge mentale est trop forte ou
quand le corps souffre de sédentarité ValVital
a imaginé une toute nouvelle cure qui permet
d’agir, au choix, soit sur la gestion du stress, soit
sur le besoin de retrouver une activité physique.
Dans les deux cas la cuREnaître est une solution
complète. Tout débute et se conclut par un
Bilan Éducatif Partagé (BEP), individuel avec un
praticien formé à l’ETP (éducation thérapeutique).
À la suite d’un bilan personnalisé, le curiste
bénéficie de trois types de soins thermaux. Ils
sont proposés sur un rythme d’un jour sur 2
en alternance avec des ateliers et des activités
spécifiques au thème de cure choisi.
Les soins thermaux
Bain avec aérobain, application
de boue ou étuve de vapeur
(berthollaix).
Les ateliers
Pour chaque thème (activi-
té physique, ou gestion du
stress), ValVital propose 2
Ateliers : 1 atelier collectif
d’accompagnement au chan-
gement et 1 atelier collectif
autour du thème choisi.
Les activités
Activités réalisées dans l’établissement autour
du thème choisi (Qi gong, gymnastique, Pilates,
cohérence cardiaque, etc.).
Activités libres en lien avec les thèmes choisis
réalisées en autonomie : activités aquatiques sur
le lac, randonnées, etc.
⦁ Station d’Aix-les-Bains.
Tarif : 150€/pers*
* Prix de lancement ; au lieu de 390€.
Sessions des CuREnaître :
semaine du 14 mars
et semaine du 11 avril.
Un suivi
téléphonique
à 3 et 6 mois
après la cure. Envoyé en préfecture le 03/07/2023
Reçu en préfecture le 03/07/2023
Publié le 04/07/2023 ET
ID : 052-215200403-20230629-ANDEL23_58-AU
L\uuson nAacCÉ 4à 6h FA à 4h Ho du
ER TIPRDAIAITENIE
D 4 #i ARAYAR TS TSRÉELRLER à
8
LE THERMALISME
EN ACTION
L’accès à cette cure post-cancer du sein de 12
jours est conditionné par le suivi en parallèle
d’une cure rhumatologie de 18 jours.
La cure post-cancer du sein débute par une consultation
avec le médecin thermal qui réalise un diagnostic
sur l’état de la santé globale de la personne ; une
consultation médicale conclut aussi le séjour afin de
noter l’évolution de l’état général à l’issue de la cure.
Un suivi psychologique est également apporté à travers
des entretiens individuels et des groupes de parole.
Pour le bien-être, des séances de lit de flottaison et un
modelage relaxant sont proposés. Concernant les soins
thermaux, plus de 42 soins hydro thermaux sont prévus
comme le bain hydromassant, l’application de boue
thermale… Étant donné que l’un des objectifs est de
se réapproprier leur corps, les femmes reçoivent aussi
12 massages sous eau ou de drainage lymphatique.
Des activités physiques permettent de reconquérir leur
forme avec 11 ateliers comme les séances d’aquagym,
de Pilates, de la marche nordique, du stretching ou de
la gym douce.
Les femmes sont également suivies pendant leur cure
par une nutritionniste grâce à 2 séances de consultation
individuelle et une collective. Un atelier cuisine permet
aussi des moments d’échange privilégiés. Enfin, pour
rester coquette et se faire plaisir, un soin du visage et un
cours de maquillage sont organisés. Le protocole cadré
par l’assurance maladie tient aussi à accompagner ces
femmes sur le long terme avec un suivi personnalisé
réalisé par les thermes à 3, 6, 12 et 18 mois.
Réservation :
04 79 35 38 50
ou sur
www.valvital.fr
* Le projet portant sur 3 années d’études, d’autres dates seront à venir en 2022 et 2023.
Sessions 2022* : du 4 au 16 avril | du 19 septembre au 1 er
octobre | du 24 octobre au 5 novembre
Prise en charge, budget et réservation
Le programme représente un montant total 1 241,17 €.
Ce tarif se décompose ainsi :
- Cure conventionnée de 18 jours : 541,17 € dont 65 % pris en
charge par l’assurance maladie. Etant donné que la plupart
des mutuelles prennent en charge les cures thermales, les
35% restant à charge non remboursable sont de 40,66 €.
- Programme post cancer du sein : 700 € dont 50% pris en
charge par l’assurance maladie. Pour la part mutuelle,
chaque femme devra contacter son organisme.
C’est ainsi que de façon très large, le reste
à charge maximal calculé est de 390,66 € .
Fort de son expérience acquise lors de la mise en place de cures complémentaires « post cancer du
sein » ces dernières années, le groupe thermal Valvital, et plus particulièrement l’établissement de
Bourbonne-Les-Bains en Haute-Marne, participe à une expérimentation nationale.
L’objectif de ce protocole est d’accompagner les femmes
dans leur conquête personnelle de confiance en soi, dans
la prévention de l’hormonothérapie et la réappropriation
de leur corps meurtri. Cette cure s’adresse aux femmes
ayant terminé leur traitement de cancer du sein (à
l’exception des traitements hormonaux) et considérées
en rémission complète de leur cancer.
Un médecin doit attester d’aucune contre-indication
au séjour thermal. Les patientes sous hormonothérapie
peuvent donc suivre la cure. Des groupes de 8 personnes
sont constitués.
En savoir plus :
https://www.cure-bourbonne.fr/post-cancer/
Cure post cancer du sein 12 jours pour se retrouver 4 I AR AN ŒENBENBAR CAE HAT LN L\eR BARI _ 0
Envoyé en préfecture le 03/07/2023
Reçu en préfecture le 03/07/2023
Publié le 04/07/2023
73 58-AU
1}
Saumon cmaata ll Mac «
sh
ge
9
* Prestations non prises en charge par l’Assurance Maladie.
Les mini cures santé 6 jours
pour un maximum d’effet
POUR L’EFFICACITÉ
Parce qu’avec minimum 24
soins d’hydrothérapie répartis
sur les séjours, le corps a
le temps d’appréhender et
d’accueillir les vertus des
eaux. Le bien-être se ressent
dès la fin de la mini-cure, le
bénéfice santé est immédiat.
POUR LA NATURALITÉ
DES SOINS
De l’eau et rien que
de l’eau thermale
naturelle aux bienfaits
apaisants, décontractants,
antirhumatismaux… pour
des soins en profondeur.
POUR RESPECTER
SON BUDGET
Les cures santé ValVital
6 jours sont proposées à
partir de 270 €.
POUR FAIRE
UNE PAUSE
Rien que pour soi, car la prise
en charge par du personnel
professionnel permet de
lâcher-prise et de retrouver
sa mobilité ou son énergie
selon la cure choisie.
Pourquoi choisir les Mini Cures Santé ValVital de 6 jours
Sessions 2022 : du 21 au 26 février | du 25 au 30 avril | du 13 au 18 juin | du 22 au 27 août | du 17 au 22 octobre
Mini Cure Santé Rhumatologie,
dans 11 stations thermales
Pour soigner les rhumatismes chroniques, polyarthrites,
névralgies et arthroses, ValVital propose 3 formules
possibles allant de 18 à 24 soins d’hydrothérapie avec
jusqu’à 6 modelages. Au programme : bain en aérobain,
vaporium, application de boue, douche pénétrante…
À découvrir dans tous les établissements ValVital hormis
Enghien-les-Bains.
À partir de 270 €
Les formules
- 24 soins d’hydrothérapie : 270 €
- 21 soins d’hydrothérapie + 3 massages ou modelages
sous eaux : 300 € (Hors Montbrun-les-Bains)
- 18 soins d’hydrothérapie + 6 massages ou modelages
sous eaux : 330 € (Hors Montbrun-les-Bains)
⦁ Stations : Aix-les-Bains, Berthemont-les-Bains,
Bourbonne-les-Bains, Lectoure, Lons-le-
Saunier, Montbrun-les-Bains, Morsbronn-
les-Bains, Niederbronn-les-Bains, Royat,
Santenay, Thonon-les-Bains.
Mini Cure Santé Voies
Respiratoires, respirer à nouveau
Fragilité suite au Covid, obstruction des voies respiratoires,
inflammation du larynx, infection et fragilisation des
muqueuses, autant de symptômes qui sont bénins la plupart
du temps, mais qui peuvent entraîner des complications s’ils
ne sont pas traités correctement et à temps. C’est pour cela
que les cures sont plus efficaces lorsqu’elles sont réalisées
en prévention et de manière régulière. D’où la cure santé,
plus courte, avec au programme, 4 à 6 soins thermaux par
jour dont : Aérosol simple, sonique, inhalation, Gargarisme,
Bain nasal, Nébulisation, pulvérisation, Humage.
Grâce aux eaux thermales naturellement riches en sulfure
et en hydrogène sulfuré, la cure va permettre, dans un
premier temps, de renforcer le système immunitaire,
réduire le nombre de « crises » et diminuer les douleurs.
Et dans un second temps, de retrouver son souffle ainsi
que les activités qu’il n’était plus possible de pratiquer.
Mini cure Santé 6 jours : 270 €*
⦁ Stations : Berthemont-les-Bains, Bourbonne-les-Bains,
Enghien-les-Bains, Montbrun-les-Bains.
Cure spécial Dos à Aix-Les-Bains
Raideurs, douleurs dans les vertèbres ou dans les cervicales, lombalgie avec des douleurs plus ou moins intenses ?
Face à cet enjeu de santé publique, Valvital met en place un programme de 6 jours, mêlant soins thermaux spécifiques
(4 soins par jour), activités physiques adaptées à chacun (aquagym, relaxation, gymnastique personnalisée) et conseils
santé (entretien avec un kinésithérapeute, atelier santé « Ecole du Dos » et exercices personnalisés à reproduire chez
soi) afin que le dos retrouve toute sa souplesse et se libère de toutes douleurs accumulées. L’objectif est une prise
en charge globale de la personne pour un mieux-être généralisé.
https ://www.valvital.fr/Cures-Sante-Thematiques/Aix-les-Bains-Station-thermale-d-Aix-les-Bains/Cures-sante-thematiques/Special-Dos
629 €/pers (prestation non conventionnée) G'onmméanm
Envoyé en préfecture le 03/07/2023
Reçu en préfecture le 03/07/2023
Publié le 04/07/2023 ER
ID :052-215200403-20230629-ANDEL23_58-AU
[
Ena nmanmmaiArn damutc
HAN
10
Paris
Toulouse
N o
u v
e lle
station
Des Thermes qui font
entrer la lumière
Au cœur de ce paysage millénaire de vignes et de moulins,
s’intègre le bâtiment de 2300 m2, avec son architecture ouverte
sur la nature faisant entrer la lumière. La piscine panoramique de
150 m 2 est équipée de rampes de jets, d’une zone de mobilisation,
d’un tapis bouillonnant, d’un jacuzzi et de deux bancs de lits
bouillonnants. Le bâtiment abrite aussi une zone réservée aux
soins d’hydrothérapie, aux cataplasmes, et aux modelages
comme aux bains individuels. Une salle de repos permet de
profiter d’instants de zenitude.
Santenay Nouvelle destination thermale en France
Une première depuis
20 ans en France !
Valvital a ouvert son 11ème établissement
thermal en mai 2021, à Santenay.
Le village se situe au cœur des « Climats du vignoble de
Bourgogne » classés par L’UNESCO. Entre vignes et coteaux
ensoleillés, le nouvel établissement thermal totalement
intégré au paysage accueillera jusqu’à 3000 curistes par
an. ValVital vient donner un nouvel élan et une nouvelle
vie à la source thermale de Santenay et ses orientations :
RHUMATOLOGIE, AFFECTIONS DIGESTIVES
ET MÉTABOLIQUES.
À moins de 3h en train depuis Paris, ce nouvel établissement
offre aux curistes des espaces de soin et de vie ouverts
sur la nature avec un « espace thermal médical »
pour les cures conventionnées, un « espace bien-être » avec
un spa thermal et un « espace hébergement » avec une
résidence pour les curistes mais aussi pour les voyageurs en
quête d’une résidence avec un spa intégré.
Santenay se trouve à 3h30 de
Paris par l’autoroute. 2h40 en TGV
(Dijon) + TER, l’aéroport de Dôle
est à 56mn de route.
Ouvert du 21 mars Envoyé en préfecture le 03/07/2023
Reçu en préfecture le 03/07/2023
Publié le 04/07/2023 ET
ID : 052-215200403-20230629-ANDEL2358-AU
_
Diam Aéun Éanmema al SRE dL\uRSsR
C'amadammexr
C'onmménmmaur La aan sn nomma nan smusdlnanmméésuuun
11
Lyon
Strasbourg
Nice
Santenay
Bien-être thermal au spa
Afin d’offrir un espace bien-être thermal ouvert à tous, toute
l’année, la piscine panoramique est accessible les après-midis,
après les matinées réservées aux cures. Chacun peut profiter d’un
espace « aqua-détente » complet composé d’un petit bassin
chaud/froid, de bains individuels, d’un sauna, d’un hammam,
d’une grotte musicale, et d’un caldarium. Les 6 cabines du spa
sont réservées aux modelages du corps et du visage réalisés avec
la gamme cosmétique ValVital, enrichie d’eaux thermales. Deux
cabines sont proposées pour les soins duo.
Une résidence hôtelière
avec accès direct aux thermes
ValVital a imaginé une résidence hôtelière connectée aux
thermes avec 49 appartements de 21 à 33 m². Une suite de 63m²
est également disponible. Chaque chambre a sa kitchenette pour
conserver son indépendance et profiter d’un séjour confortable ;
une grande salle commune permet de prendre ses petits
déjeuners en compagnie des autres hôtes. On trouve aussi une
salle de conférence et une tisanerie. La décoration contemporaine
et raffinée a été imaginée dans des couleurs pastel apaisantes.
Une galerie vitrée permet d’accéder directement aux thermes.
Un parking privé est prévu pour garer son véhicule.
Santenay, le charme authentique
de la Bourgogne
Santenay est situé entre Dijon et Lyon, dans la campagne de la
Côte d’Or où les coteaux dessinent de longues lignes de vignobles.
On déguste, avec modération, de délicieux nectars dans les caves
de la région. Une visite des Hospices de Beaune à moins de 20
minutes s’impose, sans oublier les nombreuses randonnées à pied
ou à vélo proposées dans les environs et notamment le long du
canal de Bourgogne. Les amateurs de jeux peuvent passer de très
bons moments au Casino du village.
au 12 novembre 2022
✔ Arthrose
✔ Lombalgie chronique
✔ Polyarthrite rhumatoïde
✔ Les séquelles de traumatismes
ostéoarticulaires
✔ Les affections digestives et
métaboliques sont également
traitées comme les troubles digestifs
fonctionnels, colopathies, diabète...
Ici, grâce aux eaux les plus
lithinées d’Europe, ValVital soigne : Envoyé en préfecture le 03/07/2023
Reçu en préfecture le 03/07/2023
Publié le 04/07/2023 ET
Let te D
#: |
|
As Lac Daînco
#7
12
Aix-les-Bains, véritable site d’excellence, est le site
référence pour le traitement de la rhumatologie et de la
phlébologie au sein du groupe ValVital. C’est ici que l’École
du dos a vu le jour via des cures santé 6 jours sur cette
thématique des douleurs lombaires. C’est aussi à Aix-Les-
Bains que le Berthollaix® et le Vitalaix® ont été créés.
• Le Berthollaix® est destiné aux curistes en
rhumatologie. Il s’agit d’un bain local de vapeur d’eau
thermale entre 35°C et 45°C pouvant être accompagné de
pulvérisation d’eau thermale pendant la 2ème partie du soin.
• Le Vitalaix® s’adresse aux curistes en phlébologie. Ces
derniers s’engagent dans un couloir de marche permettant
une déambulation profonde dans un bassin d’eau
thermale, avec des passages devant des rampes à affusion
avec projection d’eau thermale sur les membres inférieurs.
La circulation veineuse est largement relancée.
Les Thermes d’Aix-les-Bains accueillent chaque année plus de
20 000 curistes qui apprécient le calme, le professionnalisme
et l’efficacité des cures dispensées. L’établissement bénéficie
également d’un immense spa thermal pour partager des
moments de bien-être grâce à la piscine intérieure et aux bassins
extérieurs, sans oublier les espaces de modelage en cabine.
Ouvert du 7 février au 10 décembre 2022
Aix-les-Bains La matrice du thermalisme pour ValVital
Paris
Lyon
Toulouse
Strasbourg
Nice
Aix-les-Bains
L ’ e
a u
d’Aix-les-B a i
n s
Connues depuis l’Antiquité,
les eaux de type bicarbonaté
calcique, sulfatées et sulfurées,
proviennent de deux forages
profonds de 1 100 et 2 200 mètres.
Leurs vertus thérapeutiques pour
les rhumatismes et les problèmes
veineux ont été reconnues
par l’Académie Nationale de
Médecine.
À Aix-les-Bains, les deux orientations RHUMATOLOGIE et PHLÉBOLOGIE peuvent être traitées séparément ou en commun. L’avantage pour le curiste de suivre une double orientation est un gain de temps puisque chaque journée se voit augmentée de quelques soins de l’une ou l’autre orientation, et ce, de façon complémentaire. Le curiste gagne du temps et optimise sa prise en charge. Z
Envoyé en préfecture le 03/07/2023
Reçu en préfecture le 03/07/2023
Publié le 04/07/2023 ER
ID : 052-215200403-20230629-ANDEL23 58-AU I NAnaAaÉAuIE 04h
T'antasman
#9
13
C’est dans le Gers, à Lectoure, petit village fortifié qu’on retrouve les Thermes Valvital dans un hôtel particulier du XVIIIème siècle. On y soigne la rhumatologie grâce à une eau thermale puisée à plus de 1 000 mètres de profondeur à une température de 42°C. Arthrose, sciatique, cruralgie, tendinite, polyarthrite rhumatoïde, récupération fonctionnelle des traumatismes, sont les pathologies traitées avec l’eau sulfatée, chlorurée et sodique de Lectoure.
Dans l’espace aqua-détente, cette eau est à 32°C pour
profiter pleinement de ses propriétés relaxantes et
décontracturantes. On trouve aussi un bassin d’agrément
équipé de nombreux jeux d’eau, d’un jacuzzi, d’un hammam
parfumé aux huiles essentielles et d’un sauna. Des cabines
de soins permettent de profiter des divers modelages corps
et visage.
Hébergement 4 étoiles
au Collège des Doctrinaires
Face aux thermes, depuis 2019, se trouve la Résidence et hôtel
4**** Collège des Doctrinaires. Les deux bâtiments se font
face et sont reliés par un passage souterrain qui permet un
« accès peignoir » pour faciliter les déplacements des curistes
et clients du SPA Thermal. La Résidence Collège des Doctrinaires
est un magnifique établissement hôtelier de 44 chambres, qui
fut entièrement imaginé à partir de l’ancien hôpital, qui fut
aussi collège de la ville. La façade datant de XVIIIème siècle fut
conservée selon les vœux de Bernard Riac, PDG-fondateur de
ValVital. En 2019, de gigantesques travaux furent entrepris pour
créer un nouveau lieu d’hébergement. La bâtisse a conservé sa
patine d’antan, l’intérieur quant à lui répond à toutes les normes
actuelles d’accueil du public, tout en recréant l’esprit XVIIIème
avec des hauteurs sous plafond qui donnent au lieu un volume
unique, l’escalier monumental menant aux chambres allie
classicisme et modernité avec des luminaires contemporains,
le patio avec sa fontaine d’azulejos invite à la détente depuis
les chambres du rez-de-chaussée.
Le must : la suite historique avec ses boiseries, ses tapisseries
et son ambiance « boudoir », le charme romantique à l’état
pur. Les 44 chambres ont été conçues pour des hôtes venus
en séjour loisirs ou pour des cures. En effet, elles bénéficient
toutes d’une kitchenette équipée qui permet de conserver
une autonomie. Spacieuses, avec un espace table, chaises
et fauteuils, un immense lit et une vaste salle de bain, les
chambres sont idéales pour trouver le repos après une journée
de soins ou de balade dans la campagne gersoise.
Lectoure La douceur de vivre occitane pour
soigner les rhumatismes
Ouvert du 4 avril au 26 novembre 2022
Paris
Lyon
Toulouse
Strasbourg
Nice
Lectoure
Ouverture Hôtel :
du 4 avril au
26 novembre 2022.
Hôtel Collège
des Doctrinaires :
05 62 68 50 00
www.doctrinaires.fr Envoyé en préfecture le 03/07/2023
Reçu en préfecture le 03/07/2023
Publié le 04/07/2023 ER
D AXE 5: mbhanam 14 4 I 4 &\ INC AFA NAFAAN ANA ANANNPRNN ARNIMII r3 58-AU
_ e = = . + = e . = ENNNTEN D PRNSUE SX ANNEES . TN ESA UN
DAUDPANATINE DAINGCG
14
Ouvert du 7 mars au 23 novembre 2022
La station thermale est reconnue pour traiter les personnes
souffrant de séquelles de traumatismes et fractures
(retard de consolidation, algodystrophies, séquelles de
traumatismes…), d’affections rhumatismales (arthrose,
algies vertébrales, polyarthrite rhumatoïde…) ou souffrant
de rhinites chroniques, de bronchite aigües, d’affections
buccales ou encore de rhinopharyngites à répétition.
Il est par ailleurs possible de réaliser deux cures en une,
c’est-à-dire combiner cure rhumatologie et ORL/Voies
respiratoires. Un programme complémentaire ostéoporose
est aussi proposé avec des séances de marche nordique,
des ateliers sports etc. Pour se loger, le Thermotel situé à
proximité des thermes permet de passer un long séjour
confortable avec des appartements tout équipés pour faire
de ces 18 jours de cure un moment de repos comme à la
maison.
BOURBONNE-LES-BAINS,
cancer du sein, Alzheimer, Parkinson,
prendre soin des autres
Bourbonne-les-Bains, s’inscrit également dans un processus
d’innovation et de recherche via le programme post-cancer
du sein. Ce dernier s’adresse aux femmes en rémission, ou
ne suivant plus de traitement chimiothérapique, afin de
retrouver mobilité, souplesse des mouvements mais aussi
confiance en soi, en son corps.
Toujours en lien avec sa vocation de bien-être, un programme
spécial est prévu pour les curistes en charge de leurs proches
atteints des maladies d’Alzheimer ou Parkinson, ces derniers
sont pris en charge par le centre hospitalier de Bourbonne-
Les-Bains en accueil temporaire ou de jour.
Les Eaux de Bourbonne-les-Bains sont particulièrement
riches en chlorure de sodium, elles favorisent la croissance :
la station est la seule à avoir démontré son action sur
l’ostéoporose et sur la reminéralisation osseuse.
Bourbonne-les-bains Respirer à nouveau, souffler après un cancer du sein,
traiter ses rhumatismes.
Station thermale de référence pour le traitement de la RHUMATOLOGIE et des VOIES RESPIRATOIRES, Bourbonne-les-Bains est située à moins de 4h de Paris dans la campagne vallonnée et verdoyante de la Haute-Marne.
Exemples de soins références
Bain hydro massant : moment de plénitude au cours duquel
le curiste retrouve une sorte d’enveloppe protectrice. Une
eau fortement minéralisée comme celle de Bourbonne-
les-Bains possède une densité plus élevée qu’une eau peu
minéralisée. Le phénomène de portance est renforcé. Les
jets hydromassants d’eau thermale ont une propriété de
sédation et stimulation favorisant le retour veineux.
Illutations multiples d’argile : enveloppé d’applications
locales d’argile à plus de 48 °C, le corps se délasse et se
libère des tensions, la boue agit comme antalgique et
anti-inflammatoire. Le péloïde présente aussi une action
stimulante (de la circulation artérielle locale, du trophisme
osseux et musculaire).
Electro aérosol : le curiste inhale une suspension de gaz
thermaux et d’eau thermale en très fines gouttelettes. A
Bourbonne-les-Bains, la pénétration de ces particules
d’eau minérale est améliorée par un procédé ultra sonique
permettant la diminution de la taille des gouttelettes pour
rendre le soin plus efficace. Action calmante vis-à-vis de
l’irritation, renforcement de la tonicité des muqueuses de
la sphère ORL.
Paris
Lyon
Toulouse
Strasbourg
Nice
Bourbonne Envoyé en préfecture le 03/07/2023
Reçu en préfecture le 03/07/2023
Publié le 04/07/2023 ET »
£L\ eh AR AR 4 d'à ÆNR &\ AR 4 IN: NAEN NAENNNANND NNNANCNN ANDEL23 58-AU
# Yuka DAAN
CANIN TITI DAIAT RATIIE FPD ANT
177 . 1 77 +’ op) 0 77 ‘ 1
"D...
#
BE LL
EAUX THERMALES
Valvital
CBIÉE PV FAT TANTE # Yuka
BDVOPDIT PAT
eo VA 2 , _
NANETN/LI EE SA DT CDA
15
Sortie débu t 2
0 2
2 !
GELÉE EXFOLIANTE
DÉLICE THERMAL à l’eau
thermale de Montbrun-les-Bains
Exfoliant corps Exfoliant gourmant à l’eau thermale de Montbrun-les-
Bains, froide et sulfurée, qui soulage et tonifie le corps.
Agréablement parfumée aux senteurs de mangue, la gelée
est composée de grains biodégradables de coco et d’argan
qui permettent d’éliminer les cellules mortes de la peau. Le
petit plus, la glycérine BIO qui dépose un film protecteur sur
la peau et empêche toute déshydratation. Utilisation facile
sous la douche sur peau humide.
18,90 € - tube de 200 ml
Gamme cosmétique
et nouvelle carte SPA dans les thermes Valvital
La carte privilège
curiste
Le curiste et l’accompagnant
sont privilégiés avec une
carte de soins spécialement
pensée et accessible pour
eux ! Cette carte privilège
offre la possibilité au curiste
et à son accompagnant
de se faire plaisir et de se
détendre après une demi-
journée de cure souvent
fatigante. Les prix sont tout
doux et les temps de soins
plus adaptés.
NOUVELLE CARTE SPA
DANS L’ENSEMBLE DES THERMES VALVITAL
Escale thermale
sensorielle
Afin de profiter de la richesse
en minéraux des eaux
thermales et pour qu’elles
pénètrent en profondeur
dans l’organisme pour le
régénérer, l’escale propose
un bain hydromassant pour la
détente, une douche à jet pour
rebooster et décontracter le
corps et une entrée à l’espace
aqua-détente pour profiter
d’1/2 journée au SPA.
Prix : 47 €
Durée : 1⁄2 journée au SPA
Modelage équilibre
du corps à vivre seul
ou en duo
Inspiré des meilleures
techniques de modelages
du monde, l’Equilibre du
corps offre une détente
holistique du corps, pour
un lâcher-prise total.
Prix : 76 € (seul)
152 € (en duo)
Durée : 60 min
Soin visage anti-âge
premium
Les eaux thermales associées
à la technique révolutionnaire
du microneedling, pour une
meilleure pénétration des
actifs, offrent un résultat
immédiat effet lifting,
raffermissant, où les rides
sont atténuées et l’ovale du
visage galbé.
Prix : 130 €
Durée : 1h10
BON
EXCELLENT
Le SÉRUM HYDRAPAISANT
à l’eau thermale sulfurée apaisante
d’Enghien-les-Bains
Nourrissant • Apaisant • Calmant
Après plus de 2 ans de développement, le
nouveau Sérum HYDRAPAISANT Eaux Thermale
ValVital est proposé aux peaux réactives.
Composé à 50% d’eau thermale hydratante
apaisante d’Enghien-les-Bains, unique
source thermale aux portes de Paris, le sérum
HYDRAPAISANT avec sa texture gelée, calme et
apaise les peaux sensibles. L’actif calmant issu de
protéines marines agit par biomimétisme et réduit
l’irritation de la peau.
24,90 €
le flacon pompe 15 ml
SOIN THERMAL ÉQUILIBRANT
PIED à l’eau thermale anti-inflammatoire
de Bourbonne-les-Bains
Nourrissant • Antibactérien • Apaisant Grâce à de nombreuses huiles essentielles et 96%
d’ingrédients d’origine naturelle, le soin thermal
équilibrant pied nourrit les talons fendillés, renforce
la kératine des ongles et agit comme antibactérien. Les
douleurs articulaires des pieds sollicités seront quant à
elles prises en charge par l’eau thermale de Bourbonne-
les-Bains, approuvée par ses fidèles curistes.
10,90 € - tube de 50ml
99% d’ingrédients d’origine
naturelle fecture le 03/07/2023
Reçu en préfecture le 03/07/2023
é en pré Envoy
ublié le 04/07/2023
ID : 052-215200403-20230629-ANDEL23 58-AU
P
f
Le D
sd
[a
Re
#
ja
CONTACT PRESSE
Links communication
Stéphanie Lemasson et Jessica Polliand
Tél : 04 50 91 41 08 / 06 58 17 91 82
Email
stephanie@linkscom.fr
jessica@linkscom.fr
Conditions générales de vente disponibles sur notre site www.valvital.fr
Directrice de publication : Gayé Delahousse / Conception graphique : Nowooo / Imprimé par PARAGON EDITIQUE, 2 rue de l’Erigny, 41000 BLOIS / Crédits photos : C. Mossière©, Megapix’ailes Bastien
Taugis. Les visuels d’illustration contenus dans les brochures et documentations communiquées par le CEB pour le compte de ses filiales n’ont pas de valeur contractuelle et sont indicatifs. Les
tarifs indiqués sont valables à la date d’édition de ce document et sont susceptibles d’être modifiés au cours de la saison thermale en raison d’une revalorisation de la tarification décidée par la
Caisse Primaire d’Assurance maladie. Compagnie Européenne des Bains - SAS au capital de 308 640 € - RCS PARIS 352 840 862 - Siège social : 16 rue de Beaujolais 75001 Paris - TVA : FR 10 352 840 862.
Édition novembre 2021. Envoyé en préfecture le 03/07/2023
Reçu en préfecture le 03/07/2023
Publié le 04/07/2023 EM
ID : 052-215200403-20230629-ANDEL23_58-AU
Rapport annuel exercice 2022 – Thermes de Bourbonne-les-Bains Annexes
Annexe 7
Bilan de la campagne station Envoyé en préfecture le 03/07/2023
Reçu en préfecture le 03/07/2023
Publié le 04/07/2023
ID : 052-215200403-20230629-ANDEL23 58-AU
PLAN DE COMMUNICATION BOURBONNE
TOUTES LES ACTIONS ET SUPPORTS 2022
Print
Presse écrite
Télévision
Campagne téléphone
Digital
Facebook
Google Ads
Autres
1
………………….…………………………………..………………………………….. 2
………………….…………………………………..………………………………….. 3
………………….…………………………………..………………………………….. 4
………………….…………………………………..………………………………….. 6
………………….…………………………………..………………………………….. 7
………………….…………………………………..………………………………….. 7
………………….…………………………………..………………………………….. 10
………………….………………………………..………………………………….. 12 Envoyé en préfecture le 03/07/2023
Reçu en préfecture le 03/07/2023
Publié le 04/07/2023 EM
ID : 052-215200403-20230629-ANDEL23 58-AU
Permale por re
BOURBONNE
LES-BAINS
ES SPA Thermal
ValVital BOURBONNE-LES-BAINS
vrez des soins bien-êtr Décou e RIEN QUE POUR VOUS ET VOTRE ACCOMPAGNANT
et pans pour vous, an de our détmuser après votre cure. vou et votre accomeagnant venetcres de cm porn PMIVILÈDE durant votre séiour terra
SOIN DU VISAGE *
Dee tape por meterye votre pause robert L'on tarde Ame Be Pt COR apres Éc. Ga ee À PE
>20mn-27€
CXLTR TAN ETC 1)
VORES RESPIRATOIRES ls
CUTORANITEC ET VOIES RESPIRATOIRES
5
Retour aux sources !
BOURBONNE
LES-BAINS
SOIN DES MAINS *
Bancs m MOOELACE MARNE CE VE facon pare mt so per apte or de à cree VOS à lan Pre
are > 15m 23€
LE BIEN-ETRE PAR
œ_ A7 hs 11 NEUVE DES MAISÀ LA PARAPPINE ValVital RAR UERte nine nomme
RÉSIDENCE
THERMOTEL
R DU SEIN DROSE ARTHROSE DES MAINS AU ECTS ETES CURE en ValVital , SPECIALE ACTIFS 2x8
D ALAN
ValVitai Cure thermale 18 jours BOURBONNE-LES-BAINS COTE TEST A UT E LES à la cure thermale 18 jours 149 €* EE LT] thermale CUITE — A seulement 300 m du centre thermat 4e à y és br énovées à ous souhaitez faire une cure en rhumatologie Jus travaillez en 2x8 ou en alternance matinée notre cure ! t après-mid
Découvrez les bienfaits de ce programme Dares bem Nous nôus adaptons à vos horaires de travail complémentaire à La cure qui comprend, de récidive et II PS rer 2 semaines en après-midi et 1 semaine en matin. en plus de vos soins thermaux : en ettuta de lhormonathènape ed hs Genveloppements des mais à La paraffine 1 10 min Sessions 2022 : du 29 août au 1er octobre + 6 massages blen-dere des mains 115 nie.
+ Lœours d'aute-modelage des maires | 60 min.
1 cours de mobilité des craie à 00 ervès.
" CURETROUVAILLES
PRINT - BOURBONNE-LES-BAINS - 2022
2
DÉPLIANT PROSPECTS DÉPLIANT CURISTES
FLYER MINI CURE SANTÉ FLYERS PROG. COMPLÉMENT. FLYER PACK. SÉJOURS
CARTE SPA CARTE PRIVILÈGE CURISTES
200*285mm 200*285mm 148*210mm 148*210mm
148*210mm 148*210mm 148*210mm
FLYER SPÉCIAL ACTIFS
148*210mm
FLYER RÉSIDENCE
148*210mm
A partir de 2023, les quantités d’impression seront également intégrées dans le bilan. CURE THERMALE
POST CANAL Le SEIN
BOURBONNE-LES
Main.dans
lat malin.
rt,
+ Vital
au programme, rendez-vous SUf HONCO® Si vous souhaitez en savoir plus sur
WWW.CUre bles 1e.hi geme-cancer
43
OFFERS N°22 PRINTEMPS-ETE 2022
(ei 720712
NS CQNAVEN
MÉNOPAUSE
PRÉCOCE, AO
6 BULLES ,
DE SERENITE
DEVRA
MALADES DANS UNE NUIT
SAS ANT
ü
HA: CLÉMENTINE CÉLARIÉ
N'EUAORIART ESER SE
Envoyé en préfecture le 03/07/2023
Reçu en préfecture le 03/07/2023 =
Publié le 04/07/2023 Li
ID : 052-215200403-20230629-ANDEL23_58-AU
PRESSE ÉCRITE - BOURBONNE-LES-BAINS - 2022
Rose Magazine
Avril
3 Envoyé en préfecture le 03/07/2023
Reçu en préfecture le 03/07/2023
Publié le 04/07/2023 EM
ID : 052-215200403-20230629-ANDEL23 58-AU
régions
TÉLÉVISION - BOURBONNE-LES-BAINS - 2022
4
ValVital billboard entrée Bourbonne-les-Bains
Réalisée par l’agence Mégapix’Ailes
Diffusion
Régions :
- Champagne Ardenne
- Bourgogne-Franche-Comté
- Lorraine
Diffusion du 28/02 au 03/04
Météo Access :
diffusée du lundi au dimanche à 18:57 Envoyé en préfecture le 03/07/2023
Reçu en préfecture le 03/07/2023 EM
Publié le 04/07/2023
ID : 052-215200403-20230629-ANDEL23 58-AU
VOS PERFORMANCES RÉGIONALES MÉTÉO ACCESS SUR 4 SEMAINES
Effectif Cible Nb de contacts
Champagne-Ardenne 298 757 1 646 660 355 5,5 546 700
7,5 969 100 517 605 3 864 771 Lorraine
VOS PERFORMANCES RÉGIONALES MÉTÉO ACCESS SUR 4 SEMAINES
GRP épe Effectif Cible Nb de contacts
Bourgogne-Franche-Comte
Bourgogne 385 50 7,1 730 600 362 794 2 811 349
Franche-Comté 416 54 7,7 493 300 266 816 2 054 101
TÉLÉVISION - BOURBONNE-LES-BAINS - 2022
5
Bilan
Le sponsoring de la météo régionale reste un des leviers les plus efficaces pour générer de l’intérêt à un coût intéressant au niveau régional, bien que la séduction soit plus faible par rapport au format classique de 20’’. Envoyé en préfecture le 03/07/2023
Reçu en préfecture le 03/07/2023
Publié le 04/07/2023 EM
ID : 052-215200403-20230629-ANDEL23 58-AU
NS
CAMPAGNE TELEPHONE - BOURBONNE-LES-BAINS - 2022
6
CAMPAGNE AVEC MESSAGE TELEPHONIQUE de Carole RECOUVREUR, Directrice Régionale
Auprès des curistes qui ont réservé une cure sans l’option Premium.
Message vocal :
Campagne réalisée le jeudi 1er septembre auprès de 906 curistes en une seule vague,
Analyse
Au 16/09, 5 curistes parmi les 867 (906 moins les annulations) ont réservé l’option premium à la suite du message téléphonique. Envoyé en préfecture le 03/07/2023
Reçu en préfecture le 03/07/2023
Publié le 04/07/2023 EM
ID : 052-215200403-20230629-ANDEL23 58-AU
- L'EAU AU NATURER
WWWVALVITALFR
ValVital ValVital Bourbonne-les-Bains
Vi urbonnelesbains - @ 4,7 (24 avis
être Æ Réserver
C3 va
Accueil Services Avis Offres Plus v nb J'aime © Message a Le æ v
A propos Voir tout & Créer une publication e
[FF Photo/vidéo Q je suis là > identifier des amis
area ValVital Bourbonne-les-Bains
o
o © Nous sommes ouverts ! &
Nous accueillons aujourd'hui les premiers curistes de cette saison !
© L'établissement de Bourbonne-les-Bains La saison thermale reprend du 28 mars au 23 novembre 2022... Voir
vous ouvre ses portes DOUr VOUS proposer plus
un cadre chaleureux, propice aux
découvertes et au bien-être.
@ CHARTE DE MODERATION PAGE FANS
FACEBOOK
Valvital Bourbonne-les-Bains
Cette page publique, et donc visible par
tous les internautes, est la vit... Voir plus
nd : 891 personnes aiment ça
1 914 personnes sont abonnées
Q 50 personnes ont visité ce lieu
" bains/accue O0
2 commentaires 28 partaacs
nd} J'aime () Commenter A Partager
Afficher 1 autre commentaire Plus anciens »
DIGITAL - BOURBONNE-LES-BAINS - 2022
7
RÉSEAU SOCIAL : FACEBOOK – PAGE STATION
PAGE ACTIVE
Cible : curistes
Ton employé : médical, informatif
Format utilisé : photos, affiches, vidéos
Type de contenu : cures, nouveautés, conseils liés à la cure …
Fréquence de publication : env. 1 fois par semaine Envoyé en préfecture le 03/07/2023
Reçu en préfecture le 03/07/2023
Publié le 04/07/2023 EM
ID : 052-215200403-20230629-ANDEL23 58-AU
Principales villes
Âge et genre () Bourbonne-les-Bains
5.4%
Paris
3.9%
Chaumont
1.9%
Langres
17%
Marseille
12%
Dijon
20 % 0.8%
| | Reims
18-24 25-34 35-44 45-54 55-64 65+ Troyes 0.7%
CU] Femmes BB Hommes Meuse
77,6% 224 % 0.6%
Saint-Dizier
DIGITAL - BOURBONNE-LES-BAINS - 2022
8
RÉSEAU SOCIAL : FACEBOOK – PAGE STATION
PERFORMANCES
Nb d’abonnés : 1861 en janvier VS 1946 au 1er septembre, Soit, +4,57% d’abonnés.
Audience de la page : Envoyé en préfecture le 03/07/2023
Reçu en préfecture le 03/07/2023
Publié le 04/07/2023 EM
ID : 052-215200403-20230629-ANDEL23 58-AU
, .
ValVit:] Thermotel Valvital alVita :
— Bourbonne-les-Bains , ; & Appeler @thermotelbourbonne : Hôtel et hébergement
Accueil À propos Photos Avis Plus v 1h J'aime © Message a cd
Demander à Thermotel Valvital & Créer une publication Bourbonne-les-Bains >
“Où vous trouvez- fe Photo/vidéo © Je suis là & identifier des amis SET © Poser la question
"Quels types
© Poser la question d RRAEDEURRE 4 PUBLICATION ÉPINGLÉE
proposez-vous 7°
“Puis-je vérifier Les œ £ D disponibifités pour les © Poser la question NES Thermotel Valvital Bourbonne-les-Bains es ss
dates sélectionnées ?” : nn
"Puis-je faire une 5
@ Poser la question Bonjour et bienvenue sur la nouvelle page Facebook de la Résidence réservation ?" Thermotel Valvital de Bourbonne-les-Bains (52) !
ET Nous avons hâte de vous retrouver et espérons que vous avez passé un bon hiver &
-—… Voir plus
À propos Voir tout
Et) Bienvenue à la Résidence Thermotel
Valvital de Bourbonne-les-Bains !
[English version] © 2 11 partages
DIGITAL - BOURBONNE-LES-BAINS - 2022
9
RÉSEAU SOCIAL : FACEBOOK – PAGE RÉSIDENCE
PAGE ACTIVE
Cible : curistes, touristes ..
Ton employé : informatif
Format utilisé : photos, affiches
Type de contenu : informations, nouveautés (spa, cures)
Fréquence de publication : env. 1 à 2 fois par mois
PERFORMANCES
Nb d’abonnés : 44 abonnés*
*chiffre du 15/09 Envoyé en préfecture le 03/07/2023
Reçu en préfecture le 03/07/2023
Publié le 04/07/2023 EM
ID : 052-215200403-20230629-ANDEL23 58-AU
DIGITAL - BOURBONNE-LES-BAINS - 2022
10
GOOGLE ADS – CAMPAGNES GÉNÉRIQUES
Nous avons une stratégie de campagnes avec deux typologies : les campagnes génériques et les campagnes station. Les campagnes génériques nous permettent de nous
positionner sur les termes de recherche génériques comme « cure thermale, cure voies respiratoires… » avec des annonces en dessous pour les différentes stations. Google montre
ces annonces aux différentes cibles selon les affinités de la cible avec une ou plusieurs stations. Dans les campagnes station, nous sommes sur des mots clés plus spécifiques
comme « cure thermale Bourbonne ». La combinaison de ces deux types d’annonces nous permettent d’être présent de manière plus performante que seulement des campagnes
station car il y a moins de recherche sur des termes « trop » spécifiques et nous pouvons rentrer dans les choix des curistes intentionnistes qui ne savent pas quelle station choisir.
Les performances par type de campagne* :
*de janvier à août
Budget dépensé Nb de conversions Valeur de conversion Nb d'impressions Nb de clics CTR*
Réseau de recherche
(annonces visibles dans les
recherches Google)
27 512 € 3 272 51 825 € 216 062 51 792 25,31%
Display
(remarketing, montrer l’annonce
à quelqu’un qui a déjà visité
notre site web)
6 333 € 592 1 409 € 5 866 926 15 288 0,38%
Vidéo
(annonces visibles lorsque l’on
regarde une vidéo sur YouTube)
1 052 € 6 539 € 265 220 1 673 0,56%
Total année 34 897 € 3 870 53 773 € 6 348 208 68 753 1,08%
* Clic / impressions
La valeur de conversion correspond à la valeur renseigné dans le site web et représente uniquement les arrhes hors bons cadeaux ou la vraie valeur est renseignée. Envoyé en préfecture le 03/07/2023
Reçu en préfecture le 03/07/2023
Publié le 04/07/2023 EM
ID : 052-215200403-20230629-ANDEL23 58-AU
DIGITAL - BOURBONNE-LES-BAINS - 2022
11
GOOGLE ADS - CAMPAGNES STATION
Les campagnes station ont souvent un meilleur retour sur investissement car elles sont très ciblées. Toutefois, investir davantage dans ces campagnes n’améliore pas toujours le
rendement car la cible est plus limitée, l’enjeu est de trouver le bon équilibre pour ne pas être en surexposition. Comme nous sommes sur la première année de campagne, la
comparaison est difficile mais cela va nous constituer une base pour les futures campagnes afin de les dimensionner. L’ensemble des campagnes sont suivies et ajustées de manière
permanente selon les performances.
Type de campagnes menées :
- Campagne sur le réseau de recherche (annonces visibles dans les recherches Google) séparément pour les cures thermales et pour le spa
Les performances*
Budget dépensé Nb de conversions Valeur de conversion Nb d'impressions Nb de clics CTR*
Cure 4 111 € 302 4 440 € 22 290 7672 34,78%
Spa 1 110 € 19 188 € 7 024 716 9,65%
Total année 5 221 € 321 4 628 € 29 314 8 388 28,61%
*de janvier à août
* Clic / impressions Envoyé en préfecture le 03/07/2023
Reçu en préfecture le 03/07/2023
Publié le 04/07/2023 EM
ID : 052-215200403-20230629-ANDEL23 58-AU
ÿ Les Curistes COVID-19 + LA MÉDECINE THERMALE + PRÉPARER SA CURE + HÉBERGEMENTS » ACTUALITÉS a @
9 167 000
Cure thermale de Bourbonne-les-Bains
me J
1 825 000
© Visites @ Pages vues
63% Vs 70% en 2019 62% Ve 65% en 2019 42%
rs vertus thérapeutiques. Leu
natismes et des affoctic
an énideic ‘OS u Femme + de 45 ans + de 10 Sur mobile Pages vues par visite
Orientations traitées Nature des eaux
DIGITAL - BOURBONNE-LES-BAINS - 2022
12
Audience du site lescuristes.fr
FICHE ÉTABLISSEMENT LESCURISTES.FR
Fiche Bourbonne-les-Bains Envoyé en préfecture le 03/07/2023
Reçu en préfecture le 03/07/2023
Publié le 04/07/2023 EM
ID : 052-215200403-20230629-ANDEL23 58-AU
DIGITAL - BOURBONNE-LES-BAINS - 2022
13
SPONSORING LESCURISTES.FR
Type d’actions menées :
- Sponsoring région Grand Est du 01/01 au 30/06
- Module de pré-réservation du 01/01 au 30/06
Les performances
Dépenses HT Action Durée Nb de demandes doc Nb de résa
550 € Sponsoring Région Grand Est Du 01/01 au 30/06
950 € Module pré-réservation Du 01/01 au 30/06
1 500 € 188* 28*
*extraction du 09/06 Envoyé en préfecture le 03/07/2023
Reçu en préfecture le 03/07/2023
Publié le 04/07/2023 EM
ID : 052-215200403-20230629-ANDEL23 58-AU
ET SI VOUS VOUS OFFRIEZ
. UNE CURE THERMALE
A BOURBONNE-LES-BAINS ?
JE DÉCOUVRE
DIGITAL - BOURBONNE-LES-BAINS - 2022
14
CAMPAGNE PROGRAMMATIQUE CHAPCOM
Une campagne programmatique a été menée au niveau groupe (voir PPT groupe) mais une publicité
spécifique a été faite sur Bourbonne-les-Bains et cela nous a permis de voir si les utilisateurs étaient
également attirés par la station thermale de Bourbonne.
Les performances
Un CTR final à 1,94%, avec au total 22 528 clics générés pour 1 162 924 impressions distribuées.
Sur l’ensemble de la campagne, l’annonce de Bourbonne est celle qui a le mieux fonctionnée
puisqu’elle a engendrée 52% des clics totaux. Envoyé en préfecture le 03/07/2023
Reçu en préfecture le 03/07/2023
Publié le 04/07/2023 EM
ID : 052-215200403-20230629-ANDEL23_58-AU
Rapport annuel exercice 2022 – Thermes de Bourbonne-les-Bains Annexes
Annexe 8
Liste des immobilisations 2022 Envoyé en préfecture le 03/07/2023
Reçu en préfecture le 03/07/2023
Publié le 04/07/2023 ET
ID : 052-215200403-20230629-ANDEL23_58-AU Liste des immobilisations au 31/12/2022 - Thermes de Bourbonne
Année N° fiche Descriptif Date de début Durée Valeur brute Cumul amortissement Valeur nette
1978 R1978-000002 AMENAGEMENT DU BATIMENT 01/01/1978 20 222 589 222 589 - 1979 R1979-000002 IGT BATIMENT THERMAL 30/06/1979 20 633 461 633 461 - 1981 R1981-000002 STRUCTURE BATIMENT THERMAL 30/06/1981 20 1 286 601 1 286 601 -
1982 R1982-000002 PISCINE BATIMENT THERMAL 30/06/1982 20 263 925 263 925 - 1988 R1988-000004 TRANSFORMP MONTCHARGE OTIS 05/07/1988 5 3 299 3 299 -
1989 R1989-000004 REFECTION TOITURE POUGEZ 17/02/1989 10 44 181 44 181 - 1990 R1990-000022 TRAVAUX CARRELAGE FILIPUZZI 30/01/1990 5 9 348 9 348 - R1990-000024 BELLORTI 02/03/1990 5 747 747 -
R1990-000026 BELLORTI 26/03/1990 5 5 994 5 994 - R1990-000027 GALISSOT 27/03/1990 5 953 953 -
R1990-000028 RONZAT 04/04/1990 5 1 447 1 447 - R1990-000034 TABARD 06/07/1990 5 627 627 -
R1990-000039 JS INOX 30/11/1990 5 1 316 1 316 - R1990-000040 RONZAT 03/12/1990 5 8 017 8 017 - R1990-000041 RONZAT 03/12/1990 5 8 722 8 722 -
R1990-000042 FRESQUE CREASER 13/12/1990 4 1 108 1 108 - 1991 R1991-000029 RADIATEUR IS INOX 18/01/1991 5 4 421 4 421 -
R1991-000030 RONZAT SALONS ET BUREAUX 28/02/1991 10 15 156 15 156 - R1991-000031 VAUTHRIN 21/05/1991 5 2 592 2 592 - R1991-000035 VESTIAIRE 25/06/1991 4 172 172 -
R1991-000037 IS INOX 31/07/1991 4 2 483 2 483 - R1991-000039 BENE INOX 30/09/1991 5 384 384 -
R1991-000043 RONZAT 31/10/1991 7 78 78 - R1991-000044 IS INOX 31/10/1991 5 63 63 - R1991-000046 IS INOX 31/10/1991 4 5 827 5 827 -
R1991-000049 IS INOX 09/12/1991 4 2 123 2 123 - R1991-000050 POUGEZ PISCINE 31/12/1991 10 10 296 10 296 -
R1991-000051 CASTENETTO PISCINE 31/12/1991 10 84 626 84 626 - R1991-000052 BOURG PIERRE PISCINE 31/12/1991 10 4 825 4 825 - R1991-000054 C RAES PISCINE 31/12/1991 10 4 269 4 269 -
R1991-000055 MONGUIT PISCINE 31/12/1991 10 3 811 3 811 -
1992 R1992-000094 AU LOGIS NET 09/01/1992 5 9 347 9 347 - R1992-000095 AU LOGIS NET 09/01/1992 5 3 147 3 147 -
R1992-000096 ANTOINE QAC 23/01/1992 5 413 413 -
R1992-000099 HOUOT FRERES 31/01/1992 5 447 447 -
R1992-000100 HOUOT FRERES 31/01/1992 5 123 123 -
R1992-000102 FRANS BONHOMME 31/01/1992 5 150 150 - R1992-000104 IS INOX 31/01/1992 5 197 197 -
R1992-000105 IS INOX 31/01/1992 5 599 599 -
R1992-000108 PORTE CARTES LORAPLAST 31/01/1992 2 427 427 -
R1992-000110 AU LOGIS NET 15/02/1992 5 4 325 4 325 -
R1992-000111 FACEM 21/02/1992 5 394 394 - R1992-000112 HOUOT ARMOIRES 29/02/1992 5 1 011 1 011 -
R1992-000113 LEXCELLENT 29/02/1992 3 94 94 -
R1992-000115 FILIPUZZI 16/03/1992 8 5 770 5 770 -
R1992-000116 TABARD 18/03/1992 5 763 763 -
R1992-000117 HOUOT FRERES 31/03/1992 4 1 399 1 399 - R1992-000118 RAES 01/04/1992 20 4 695 4 695 -
R1992-000119 DEWIT 01/04/1992 20 3 465 3 465 -
R1992-000120 MONCUIT 01/04/1992 20 18 141 18 141 -
R1992-000121 BURRI 01/04/1992 20 47 614 47 614 -
R1992-000122 FONDACO 01/04/1992 20 49 420 49 420 - R1992-000123 BURRI 01/04/1992 20 33 297 33 297 -
R1992-000124 JOLY 01/04/1992 20 91 342 91 342 -
R1992-000125 BURRY 01/04/1992 20 19 490 19 490 - R1992-000126 GEOTEC 01/04/1992 20 11 964 11 964 -
R1992-000127 A JOLY 01/04/1992 20 13 125 13 125 -
R1992-000128 POUGEZ 01/04/1992 10 7 370 7 370 -
R1992-000129 POUGEZ 01/04/1992 10 16 832 16 832 -
R1992-000130 SMALL ACIERO 01/04/1992 15 7 838 7 838 - R1992-000131 SMALL ACIERO 01/04/1992 15 5 878 5 878 -
R1992-000132 BURRI 01/04/1992 20 8 184 8 184 -
R1992-000133 ROUSTAN 01/04/1992 20 8 080 8 080 - R1992-000134 CASARI ALAIN 01/04/1992 20 3 201 3 201 -
R1992-000135 RONZAT 01/04/1992 10 928 928 -
R1992-000136 JOLY 01/04/1992 10 6 974 6 974 - R1992-000137 CGC 01/04/1992 10 41 355 41 355 -
R1992-000138 A JOLY 01/04/1992 10 15 938 15 938 - R1992-000139 FLB 01/04/1992 10 6 035 6 035 -
R1992-000140 CHARPENTIER 01/04/1992 10 2 246 2 246 -
R1992-000141 MONTCUIT HONOS 01/04/1992 10 1 143 1 143 - R1992-000142 SEE BURRI 01/04/1992 10 7 364 7 364 -
R1992-000143 SEE BURRI 01/04/1992 10 5 662 5 662 - R1992-000144 EMPX 01/04/1992 10 7 472 7 472 -
R1992-000145 EMPX 01/04/1992 10 1 581 1 581 - R1992-000146 RONZAT 01/04/1992 10 8 727 8 727 -
R1992-000147 BURRI 01/04/1992 10 13 292 13 292 - R1992-000148 EMPX 01/04/1992 10 1 016 1 016 -
R1992-000149 CASARI 01/04/1992 10 1 143 1 143 - R1992-000150 RAES 01/04/1992 10 534 534 -
R1992-000151 SEE BURRI 01/04/1992 10 6 345 6 345 - R1992-000152 DESHAYES 01/04/1992 10 17 640 17 640 - R1992-000153 HOUOT 01/04/1992 10 2 246 2 246 - R1992-000155 RAES 01/04/1992 10 1 174 1 174 - R1992-000156 DEWIT 01/04/1992 10 4 459 4 459 -
R1992-000157 CASARI 01/04/1992 10 11 434 11 434 - R1992-000159 HOUOT 01/04/1992 10 7 557 7 557 - R1992-000160 TABARD 01/04/1992 10 9 977 9 977 - Envoyé en préfecture le 03/07/2023
Reçu en préfecture le 03/07/2023
Publié le 04/07/2023 ET
ID : 052-215200413-20230629-ANDEL23_58-AU
Année N° fiche Descriptif Date de début Durée Valeur brute Cumul amortissement Valeur nette
1992 R1992-000161 CASTENETTO 01/04/1992 10 2 897 2 897 - R1992-000162 HOUOT 01/04/1992 10 1 978 1 978 -
R1992-000163 FILIPUZZI 01/04/1992 10 23 013 23 013 - R1992-000165 PERNOT CLAUDE 01/04/1992 10 2 647 2 647 - R1992-000166 ISO STAFF 01/04/1992 10 1 601 1 601 -
R1992-000167 DESHAYES 01/04/1992 10 15 583 15 583 - R1992-000168 HOUOT 01/04/1992 10 1 057 1 057 -
R1992-000169 FLB 01/04/1992 10 18 727 18 727 - R1992-000170 EMPX 01/04/1992 10 8 140 8 140 - R1992-000172 SEE BURRI 01/04/1992 10 14 981 14 981 -
R1992-000173 PERROT 01/04/1992 10 1 047 1 047 - R1992-000174 HOUOT 01/04/1992 5 678 678 -
R1992-000175 HOUOT 01/04/1992 5 749 749 - R1992-000177 HOUOT 20/04/1992 5 297 297 -
R1992-000178 IS INOX 14/05/1992 4 293 293 - R1992-000180 HOUOT FRERES 30/07/1992 5 1 316 1 316 - R1992-000181 HOUOT 10/08/1992 5 1 260 1 260 -
R1992-000182 OGE POINT GRAPHY 23/11/1992 5 556 556 - R1992-000186 ERATEC 31/07/1992 10 74 966 74 966 -
1993 R1993-000015 AU LOGIS NET 20/02/1993 5 15 116 15 116 - R1993-000016 BOURG PIERRE 25/02/1993 10 1 796 1 796 - R1993-000018 HOUOT 08/04/1993 5 1 242 1 242 -
R1993-000019 HOUOT MONTE CHARGE 16/04/1993 8 257 257 - R1993-000020 10 BAIGNOIRES 07/05/1993 8 92 859 92 859 -
R1993-000021 ATS 29/06/1993 5 960 960 - R1993-000023 ANTOINE QAC 31/07/1993 5 1 078 1 078 - R1993-000026 IS INOX 27/12/1993 5 627 627 -
R1993-000027 SELECTEUR QAC 28/02/1993 4 875 875 - 1994 R1994-000046 HOUOT 10/01/1994 5 2 464 2 464 -
R1994-000047 MIROIT DE L'EST 21/01/1994 5 175 175 - R1994-000050 IMMO IMPORT CREATIONPORTE HALL 28/02/1994 7 2 738 2 738 - R1994-000051 ZONI VILLAS 28/02/1994 7 46 488 46 488 -
R1994-000052 HOUOT 07/03/1994 5 126 126 -
R1994-000053 IS INOX 09/03/1994 4 573 573 - R1994-000054 IS INOX 09/03/1994 5 810 810 -
R1994-000055 PNR 23/03/1994 5 219 219 -
R1994-000056 IS INOX 30/03/1994 5 1 537 1 537 -
R1994-000067 PREVOT 30/06/1994 4 3 023 3 023 -
R1994-000068 QUAC 30/06/1994 4 132 132 - R1994-000071 LEXCELLENT 31/07/1994 4 128 128 -
R1994-000073 PERROT CLAUDE 18/08/1994 4 203 203 -
R1994-000074 FRANS BONHOMME 31/08/1994 4 176 176 -
R1994-000077 LEXCELLENT 30/09/1994 4 661 661 -
R1994-000079 LEXCELLENT 31/10/1994 4 306 306 - R1994-000081 FRANS BONHOMME 31/10/1994 4 542 542 -
R1994-000082 MIR DE L'EST DOUBLE VITRAGE 30/11/1994 7 1 504 1 504 -
R1994-000084 ANTOINE QUAC 30/11/1994 3 379 379 -
R1994-000085 LEXCELLENT 08/12/1994 4 203 203 -
R1994-000087 FACEN 22/12/1994 3 172 172 - R1994-000088 SOPREMA 30/12/1994 7 784 784 -
R1994-000092 MOREAUX GERBEUR 30/11/1994 5 2 275 2 275 -
1995 R1995-000032 MODIF HIDRATEC EDIMME 25/01/1995 4 16 772 16 772 -
R1995-000034 HOUOT MICHEL 31/01/1995 4 1 329 1 329 -
R1995-000037 TRIPOTIN CLOTURE 02/02/1995 7 596 596 - R1995-000038 STAS AEROSOLS 09/02/1995 4 1 308 1 308 -
R1995-000040 ARMOIRE MR MEUBLE 15/02/1995 4 668 668 -
R1995-000041 LAVABOS POLYESTERS ATS 24/02/1995 4 1 753 1 753 - R1995-000042 FILIPUZZI CARRELAGES 26/02/1995 7 4 734 4 734 -
R1995-000043 IS INOX 28/02/1995 4 144 144 -
R1995-000044 SANITECH 28/02/1995 7 14 751 14 751 -
R1995-000045 IS INOX 28/02/1995 3 232 232 -
R1995-000046 VAUTHRIN FORAGE 10/03/1995 10 12 196 12 196 - R1995-000047 SIMONA 30/03/1995 4 1 013 1 013 -
R1995-000048 PETIT NIQUEVERT BATIS 29/04/1995 4 685 685 -
R1995-000049 IS INOX CHARIOTS 18/05/1995 4 698 698 - R1995-000051 IS INOX RADIATEURS 27/07/1995 4 2 470 2 470 -
R1995-000052 IS INOX 27/07/1995 3 989 989 -
R1995-000053 STAS IRRIGATION NASALE 17/08/1995 4 600 600 - R1995-000054 IS INOX 28/08/1995 3 146 146 -
R1995-000055 HYDRODISTRIBUTEUR 23/09/1995 3 649 649 - R1995-000057 STAS APP IRRIGATION 25/09/1995 3 600 600 -
R1995-000058 CGE THERMOTEL 30/11/1995 7 3 535 3 535 -
R1995-000059 IS INOX 30/11/1995 4 1 206 1 206 - R1995-000060 LEXCELLENT 18/12/1995 4 3 732 3 732 -
R1995-000061 IS INOX RADIATEUR 31/12/1995 3 547 547 - 1996 R1996-000042 BRUNEAU 19/02/1996 3 127 127 -
R1996-000043 FROUSSARD 21/02/1996 7 1 152 1 152 - R1996-000045 LEXCELLENT 29/02/1996 7 7 361 7 361 -
R1996-000046 MOREAU 29/02/1996 3 219 219 - R1996-000048 FILIPUZZI 13/03/1996 7 3 016 3 016 -
R1996-000050 MOOD MEDIA 21/03/1996 3 381 381 - R1996-000051 BERNARD 22/03/1996 3 437 437 -
R1996-000052 ATS SIEGES 30/03/1996 3 1 542 1 542 - R1996-000053 IS INOX 30/03/1996 3 636 636 - R1996-000055 FOLIO J LUC 25/05/1996 3 401 401 - R1996-000056 RMS ELECTRONIQUE 29/05/1996 3 2 685 2 685 - R1996-000058 POSTE HARMONY ALCATEL 28/06/1996 3 607 607 -
R1996-000059 SIMEAN 29/06/1996 7 1 190 1 190 - R1996-000060 IS INOX 30/06/1996 4 945 945 - R1996-000061 HOUOT 10/07/1996 4 2 592 2 592 - Envoyé en préfecture le 03/07/2023
Reçu en préfecture le 03/07/2023
Publié le 04/07/2023 ET
ID : 052-215200413-20230629-ANDEL23_58-AU
Année N° fiche Descriptif Date de début Durée Valeur brute Cumul amortissement Valeur nette
1996 R1996-000062 SOPREMAT 31/07/1996 4 1 342 1 342 - R1996-000066 IS INOX 30/09/1996 4 2 285 2 285 -
R1996-000069 ATS TABOURETS 28/10/1996 3 1 098 1 098 - R1996-000070 IS INOX RADIATEURS 08/11/1996 4 884 884 - R1996-000071 PREVOST 29/11/1996 4 2 564 2 564 -
R1996-000072 LEXELLENT 30/11/1996 7 17 903 17 903 - R1996-000073 LEXCELLENT AGENCT INFIRMERIE 30/11/1996 5 903 903 -
R1996-000074 LEXCELLENT 30/11/1996 4 983 983 - R1996-000075 STAS 8 AEROSOLS 12/12/1996 3 1 754 1 754 - R1996-000076 LEXCELLENT 31/12/1996 7 14 432 14 432 -
R1996-000078 REFLECTION 31/12/1996 4 597 597 - R1996-000079 REICO GENERATEUR 13/02/1996 4 732 732 -
R1996-000080 TELEPHONE 4205 ALCATEL 23/02/1996 5 8 994 8 994 - R1996-000083 COFREGA LAVE 14/10/1996 4 5 907 5 907 -
1997 R1997-000045 PARMENTELAT CAISSON LUMINEUX 30/01/1997 4 306 306 - R1997-000046 LEXCELLENT CARELAGE 31/01/1997 7 7 662 7 662 - R1997-000047 HOUOT MICHEL 31/01/1997 7 519 519 -
R1997-000048 IS INOX 31/01/1997 4 659 659 - R1997-000049 REFLECTIV 20/02/1997 4 124 124 -
R1997-000050 FUMASOLI MURET PARKING 21/03/1997 10 4 916 4 916 - R1997-000051 ST CHAMP PROTECT 31/03/1997 4 345 345 - R1997-000054 MANUTAN SOUDEUSE 05/05/1997 4 669 669 -
R1997-000055 PORTAIL HOUOT 05/05/1997 7 3 947 3 947 - R1997-000058 ARLANT PLANTATION 18/06/1997 5 606 606 -
R1997-000059 BONGAZONE 24/06/1997 7 16 524 16 524 - R1997-000060 CGED MINUTERIE 31/07/1997 3 1 265 1 265 - R1997-000065 FACEM 30/09/1997 4 4 085 4 085 -
R1997-000069 BERNER 17/10/1997 4 206 206 - R1997-000070 FACEN 24/10/1997 4 111 111 -
R1997-000071 BENNE INOX 30/10/1997 4 225 225 - R1997-000074 FRANS BONHOMME 31/10/1997 4 529 529 - R1997-000075 CGED 31/10/1997 4 6 920 6 920 -
R1997-000076 FRANS BONHOMME 08/11/1997 3 376 376 -
R1997-000077 PREVOST SMETA 28/11/1997 4 586 586 - R1997-000081 BERTOLLI 15/12/1997 5 3 778 3 778 -
R1997-000082 BENNE INOX 16/12/1997 4 263 263 -
R1997-000084 HOUOT MICHEL 19/12/1997 5 2 121 2 121 -
R1997-000085 CGE DISTRIBUTION 30/12/1997 4 165 165 -
R1997-000087 DESBORDES 31/12/1997 4 595 595 - R1997-000088 LEXCELLENT 31/12/1997 5 7 567 7 567 -
R1997-000089 NOIROT POSTE DE RETOURNEMENT 28/02/1997 5 13 498 13 498 -
R1997-000091 RMS VIBREUR ELECTRIQUE 28/04/1997 3 2 728 2 728 -
R1997-000092 MOREAU P COMPRESSEUR 30/04/1997 4 6 613 6 613 -
R1997-000093 DUBIX ARMOIRE CHAUFFANTE 18/07/1997 4 2 470 2 470 - R1997-000094 ALCATEL 31/10/1997 3 777 777 -
R1997-000096 MICRODOUCHETTES EDIMME 24/11/1997 3 7 659 7 659 -
1998 R1998-000076 BENE INOX 15/01/1998 4 63 63 -
R1998-000077 IS INOX 30/01/1998 4 12 809 12 809 -
R1998-000079 PARMENTELAT 12/02/1998 4 2 138 2 138 - R1998-000080 PARMENTELAT 19/02/1998 4 172 172 -
R1998-000081 PARISOT Electricité 19/02/1998 7 25 150 25 150 -
R1998-000082 MIROITERIE 24/02/1998 4 473 473 -
R1998-000083 ALCATEL 25/02/1998 5 14 309 14 309 -
R1998-000086 VESTIAIRE SAEC 27/02/1998 10 139 737 139 737 - R1998-000087 IS INOX 28/02/1998 4 781 781 -
R1998-000088 HOUOT 28/02/1998 4 2 580 2 580 -
R1998-000091 CHAUFFAGE SANITECH 28/02/1998 10 59 544 59 544 - R1998-000092 MENUISERIE BRANDT 01/03/1998 7 5 612 5 612 -
R1998-000093 ELECTRICITE DESHAYES 01/03/1998 7 19 281 19 281 -
R1998-000094 ELECTRICITE NOIROT 01/03/1998 7 21 743 21 743 -
R1998-000095 REMISE A NEUF BAIGNOIRES 17/03/1998 7 97 567 97 567 -
R1998-000096 REMISE A NEUF BAIGNOIRES 17/03/1998 7 10 834 10 834 - R1998-000098 SOPREMA 20/03/1998 4 4 802 4 802 -
R1998-000099 ACREM 20/03/1998 4 8 156 8 156 -
R1998-000100 VILLARD 30/03/1998 4 2 919 2 919 - R1998-000101 VILLARD 30/03/1998 4 1 242 1 242 -
R1998-000102 HOUOT 30/03/1998 4 701 701 -
R1998-000103 BELLORTI 31/03/1998 10 2 374 2 374 - R1998-000104 PARMENTELAT 31/03/1998 4 482 482 -
R1998-000105 PARMENTELAT 31/03/1998 4 146 146 - R1998-000106 FRANCE EQUIPEMENT 31/03/1998 4 1 265 1 265 -
R1998-000109 MENUISERIE BRANDT 29/05/1998 4 248 248 -
R1998-000112 SERRURERIE HOUOT 26/06/1998 4 3 167 3 167 - R1998-000113 DESBORDES 01/07/1998 4 1 758 1 758 -
R1998-000114 HOUOT 06/07/1998 5 2 462 2 462 - R1998-000118 CGE DISTRIBUTION 10/09/1998 4 1 855 1 855 -
R1998-000119 FRANS BONHOMME 30/09/1998 4 1 610 1 610 - R1998-000120 PREVOST 30/09/1998 4 2 559 2 559 -
R1998-000126 CGED 30/10/1998 4 278 278 - R1998-000127 CGED 31/10/1998 4 286 286 -
R1998-000128 PORTE GRILLAGEE HOUOT 10/11/1998 10 1 300 1 300 - R1998-000129 IS INOX 25/11/1998 4 2 773 2 773 -
R1998-000130 DESBORDES 30/11/1998 4 4 349 4 349 - R1998-000132 CS BTP 30/11/1998 10 389 389 - R1998-000133 IS INOX 30/11/1998 4 1 724 1 724 - R1998-000134 AFT 11/12/1998 4 10 244 10 244 - R1998-000135 ATS 17/12/1998 5 1 009 1 009 -
R1998-000136 COTE D'OR TRAVAUX 31/12/1998 20 45 681 45 681 - R1998-000137 BE DIJONNAIS 31/12/1998 20 9 147 9 147 - R1998-000138 SANITECH 31/12/1998 10 11 338 11 338 - Envoyé en préfecture le 03/07/2023
Reçu en préfecture le 03/07/2023
Publié le 04/07/2023 ET
ID : 052-215200413-20230629-ANDEL23_58-AU
Année N° fiche Descriptif Date de début Durée Valeur brute Cumul amortissement Valeur nette
1998 R1998-000139 CGE DISTRIBUTION 31/12/1998 10 11 434 11 434 - R1998-000140 HOUOT 31/12/1998 4 513 513 -
R1998-000144 IS INOX 31/12/1998 4 3 106 3 106 - R1998-000146 DESBORDES 31/12/1998 4 1 957 1 957 - R1998-000147 DESBORDES 31/12/1998 4 578 578 -
R1998-000149 SEVA 31/12/1998 3 1 250 1 250 - R1998-000150 BE DIJONNAIS VESTIAIRE 31/12/1998 10 15 245 15 245 -
R1998-000151 ENSEMBLE MANUTENTION NOIROT 15/05/1998 7 36 588 36 588 - R1998-000152 NOIROT MANUTENTION 16/05/1998 7 2 439 2 439 - R1998-000154 POLARD FRANCE 09/06/1998 3 2 728 2 728 -
1999 R1999-000074 COTE DOR TRAVAUX 31/01/1999 7 14 617 14 617 - R1999-000075 HOUOT FRERES 05/02/1999 7 16 769 16 769 -
R1999-000076 ELECTRICITE DESHAYES 09/02/1999 7 13 504 13 504 - R1999-000079 LEXCELLENT 10/02/1999 7 10 671 10 671 -
R1999-000080 LEXCELLENT 10/02/1999 7 32 014 32 014 - R1999-000081 LEXCELLENT 10/02/1999 4 333 333 - R1999-000082 LEXCELLENT 10/02/1999 4 250 250 -
R1999-000083 LEXCELLENT 10/02/1999 4 9 383 9 383 - R1999-000084 LEXCELLENT 10/02/1999 4 11 237 11 237 -
R1999-000085 COTE DOR TRAVAUX 15/02/1999 7 10 342 10 342 - R1999-000086 PARMENTELAT 19/02/1999 4 3 214 3 214 - R1999-000087 IS INOX 20/02/1999 7 15 452 15 452 -
R1999-000088 SANITECH 24/02/1999 4 207 207 - R1999-000089 HOUOT 26/02/1999 5 3 954 3 954 -
R1999-000091 SANITECH 27/02/1999 7 3 221 3 221 - R1999-000092 SANITECH 27/02/1999 4 3 542 3 542 - R1999-000093 SANITECH 27/02/1999 7 3 016 3 016 -
R1999-000094 LEXCELLENT 27/02/1999 4 2 838 2 838 - R1999-000095 CS BTP 28/02/1999 7 438 438 -
R1999-000097 IS INOX 28/02/1999 4 2 294 2 294 - R1999-000098 DESHAYES BERNARD 28/02/1999 5 10 288 10 288 - R1999-000099 DESHAYES BERNARD 28/02/1999 3 2 329 2 329 -
R1999-000100 SAEC COTE D'OR 01/03/1999 20 106 502 106 502 -
R1999-000101 BE DIJONNAIS 01/03/1999 20 9 147 9 147 - R1999-000102 COTE DOR TRAVAUX 01/03/1999 7 12 391 12 391 -
R1999-000103 COTE DOR TRAVAUX 01/03/1999 7 11 372 11 372 -
R1999-000104 COTE DOR TRAVAUX 11/03/1999 7 6 997 6 997 -
R1999-000105 COTE DOR TRAVAUX 11/03/1999 7 3 223 3 223 -
R1999-000109 IS INOX 26/03/1999 4 7 755 7 755 - R1999-000110 HOUOT 26/03/1999 7 9 708 9 708 -
R1999-000111 COTE DOR TRAVAUX 30/03/1999 5 3 506 3 506 -
R1999-000112 COTE DOR TRAVAUX 30/03/1999 5 1 819 1 819 -
R1999-000113 VILLARB 31/03/1999 4 1 234 1 234 -
R1999-000114 BRAND MENUISERIE 31/03/1999 3 287 287 - R1999-000115 CS BTP 31/03/1999 7 438 438 -
R1999-000116 DESDHAYE 06/04/1999 7 24 381 24 381 -
R1999-000117 COTE DOR TRAVAUX 06/04/1999 7 55 239 55 239 -
R1999-000118 DESHAYES BERNARD 08/04/1999 5 410 410 -
R1999-000120 HOUOT 23/04/1999 5 2 221 2 221 - R1999-000121 VILLARD 27/04/1999 4 1 747 1 747 -
R1999-000122 STE CHAMPENOISE 29/04/1999 3 370 370 -
R1999-000123 LEPETIT NIQUEVERT 31/05/1999 4 1 829 1 829 -
R1999-000124 STAS 29/06/1999 3 1 230 1 230 -
R1999-000126 EDIMME 21/10/1999 4 9 180 9 180 - R1999-000127 FACEN 15/11/1999 4 115 115 -
R1999-000128 STAS 20/11/1999 4 6 109 6 109 -
R1999-000130 FRANS BONHOMME 30/11/1999 4 3 845 3 845 - R1999-000132 IS INOX 21/12/1999 4 6 367 6 367 -
R1999-000133 VILLARD 28/12/1999 4 1 697 1 697 -
R1999-000134 BENE INOX 30/12/1999 4 37 37 -
R1999-000135 BE DIJONNAIS 31/12/1999 20 10 214 10 214 -
R1999-000137 FRANS BONHOMME 31/12/1999 4 121 121 - R1999-000138 IS INOX 31/12/1999 4 32 32 -
R1999-000139 LEXCELLENT 31/12/1999 4 4 579 4 579 -
R1999-000140 REVETEMENT SA 01/01/1999 3 1 022 1 022 - R1999-000141 CS BTP 14/01/1999 4 438 438 -
R1999-000142 DPF BERNARD 14/01/1999 4 1 164 1 164 -
R1999-000144 COTE DOR TRAVAUX 22/01/1999 7 22 856 22 856 - R1999-000145 LEXCELLENT 31/01/1999 3 15 936 15 936 -
R1999-000147 RMS ELECTRONIQUE 07/06/1999 4 692 692 - R1999-000148 DESBORDES CLIMATISEUR 10/06/1999 4 1 281 1 281 -
2000 R2000-000038 MANUTAN 12/07/2000 4 500 500 -
R2000-000039 PREVOST SMETA 13/07/2000 4 619 619 - R2000-000040 FACEN 17/07/2000 4 45 45 -
R2000-000041 CARSANA 18/07/2000 7 4 241 4 241 - R2000-000042 HOUOT 31/07/2000 5 4 076 4 076 -
R2000-000043 IS INOX 31/07/2000 5 95 95 - R2000-000044 LEXCELLENT 31/07/2000 5 10 306 10 306 -
R2000-000045 SEVESTRE 31/07/2000 5 5 656 5 656 - R2000-000046 LARMOIRE 03/08/2000 3 1 147 1 147 -
R2000-000047 MANTELET 22/08/2000 5 269 269 - R2000-000048 AIR EAU TERRE 30/08/2000 4 5 031 5 031 -
R2000-000049 BENE INOX 30/08/2000 5 194 194 - R2000-000050 APAVE 30/08/2000 4 3 339 3 339 - R2000-000051 CGE DISTRIBUTION 31/08/2000 4 335 335 - R2000-000052 DESHAYES BERNARD 14/09/2000 5 441 441 - R2000-000053 MANUTAN 27/09/2000 4 752 752 -
R2000-000054 LEXCELLENT 30/09/2000 4 284 284 - R2000-000055 BODET 30/10/2000 4 715 715 - R2000-000056 LEXCELLENT 10/11/2000 4 2 460 2 460 - Envoyé en préfecture le 03/07/2023
Reçu en préfecture le 03/07/2023
Publié le 04/07/2023 ET
ID : 052-215200413-20230629-ANDEL23_58-AU
Année N° fiche Descriptif Date de début Durée Valeur brute Cumul amortissement Valeur nette
2000 R2000-000057 HOUOT 10/11/2000 3 1 043 1 043 - R2000-000059 BELLORTI 24/01/2000 7 5 353 5 353 -
R2000-000060 BELLORTI AUGUSTINO 28/01/2000 5 1 531 1 531 - R2000-000061 SANITECH 29/01/2000 5 3 878 3 878 - R2000-000062 CGE DISTRIBUTION 31/01/2000 4 1 989 1 989 -
R2000-000063 LEXCELLENT 31/01/2000 5 7 688 7 688 - R2000-000064 X 14/02/2000 5 2 218 2 218 -
R2000-000066 SANITECH 29/02/2000 7 109 109 - R2000-000067 SANITECH 31/03/2000 4 610 610 - R2000-000068 SANITECH 29/04/2000 4 412 412 -
R2000-000069 EDIMME 05/05/2000 5 5 237 5 237 - R2000-000072 AIR EAU TRAITEMENT 30/06/2000 4 8 232 8 232 -
R2000-000073 CGE DISTRIBUTION 30/06/2000 4 273 273 - R2000-000074 FRANS BONHOMME 30/06/2000 5 2 078 2 078 -
R2000-000075 INNOVATION SERVICE 02/02/2000 3 2 366 2 366 - R2000-000076 RMS 28/04/2000 4 658 658 - R2000-000077 RMS 19/06/2000 4 658 658 -
R2000-000078 RMS 28/09/2000 4 677 677 - 2001 R2001-000035 VILLARD TABOURETS 20/01/2001 4 1 659 1 659 -
R2001-000036 IQS INOX 25/01/2001 5 5 376 5 376 - R2001-000038 SANITECH 31/01/2001 4 766 766 - R2001-000039 FRANS BONHOMME 31/01/2001 4 484 484 -
R2001-000040 COTE D'OR TRAVAUX EXTENSION 24/02/2001 20 3 049 3 049 - R2001-000041 IS INOX 28/02/2001 5 1 715 1 715 -
R2001-000042 BELLORTINO MUR COUPE FEU 02/03/2001 10 5 469 5 469 - R2001-000043 HOUOT 19/03/2001 4 3 561 3 561 - R2001-000044 APAVE 25/03/2001 3 7 790 7 790 -
R2001-000045 HOUOT 01/04/2001 4 954 954 - R2001-000046 VILLARD FAUTEUILS ROULANDS 19/06/2001 4 1 167 1 167 -
R2001-000048 LORRAINE ELECTRIQUE 29/06/2001 3 422 422 - R2001-000049 IS INOX 30/06/2001 5 1 265 1 265 - R2001-000050 EDIMME ETUVE 06/07/2001 4 7 643 7 643 -
R2001-000051 AIR EAU STERELISATEUR 25/07/2001 4 5 641 5 641 -
R2001-000052 AIR EAU TRAITEMENT 25/07/2001 4 20 428 20 428 - R2001-000053 VILLARD 21/08/2001 3 538 538 -
R2001-000054 STAS AEROLISEUR 15/10/2001 4 6 058 6 058 -
R2001-000057 OTIS MISE AU NORME 29/11/2001 5 1 418 1 418 -
R2001-000059 IS INOX 30/11/2001 4 487 487 -
R2001-000060 IS INOX 12/12/2001 4 839 839 - R2001-000061 RMS ELECTRONIC 13/12/2001 3 1 700 1 700 -
R2001-000063 CVOOPER AGRICOLE BENNE 26/12/2001 5 7 928 7 928 -
R2001-000064 OTIS MISE EN CONFORMITE 29/12/2001 5 1 349 1 349 -
R2001-000065 CGE DISTRIBUTION 31/12/2001 4 2 222 2 222 -
R2001-000066 BINETRUY 31/12/2001 3 3 522 3 522 - R2001-000067 BINETRUY 31/12/2001 4 8 071 8 071 -
R2001-000068 FRANS BONHOMME 31/12/2001 4 1 026 1 026 -
2002 R2002-000042 GEOTEC 01/01/2002 20 2 848 2 848 -
R2002-000043 COTS 01/01/2002 20 44 524 44 524 -
R2002-000044 COTE D'OR TRAVAUX 01/01/2002 20 17 140 17 140 - R2002-000045 COTE D'OR TRAVAUX 01/01/2002 20 28 409 28 409 -
R2002-000046 CAPTAGE 01/01/2002 7 1 736 1 736 -
R2002-000047 AIR EAU TRAITEMENT 4 28/01/2002 5 23 000 23 000 -
R2002-000048 SANITECK 31/01/2002 2 11 112 11 112 -
R2002-000049 IS INOX 25/02/2002 5 3 222 3 222 - R2002-000050 COTS 28/02/2002 20 6 508 6 508 -
R2002-000051 COTS 28/02/2002 20 4 838 4 838 -
R2002-000052 COTS 28/02/2002 20 1 451 1 451 - R2002-000053 COTS 28/02/2002 20 309 309 -
R2002-000054 IS INOX 28/02/2002 7 5 438 5 438 -
R2002-000055 LE PETIT NIQUEVERT 28/02/2002 7 11 920 11 920 -
R2002-000056 NOIROT 14/03/2002 5 17 000 17 000 -
R2002-000059 JM BRUNEAU 15/03/2002 7 423 423 - R2002-000060 LE PETIT NIQUEVERT 31/03/2002 7 146 146 -
R2002-000061 COTS 08/04/2002 20 7 852 7 852 -
R2002-000063 NOIROT REM ETAT MONORAIL 16/04/2002 5 1 858 1 858 - R2002-000064 BE DIJONNAIS 17/04/2002 20 11 330 11 330 -
R2002-000065 AIR EAU TRAITEMENT 2 23/04/2002 5 7 020 7 020 -
R2002-000066 COTS 17/05/2002 20 3 217 3 217 - R2002-000067 ALCATEL 13/06/2002 5 597 597 -
R2002-000068 IS INOX 30/06/2002 7 490 490 - R2002-000069 SEVA 11 FAUTEUILS 31/07/2002 5 3 983 3 983 -
R2002-000073 IS INOX 31/08/2002 7 730 730 -
R2002-000075 AIR EAU TRAITEMENT 25/09/2002 4 4 980 4 980 - R2002-000076 IS INOX 30/09/2002 7 455 455 -
R2002-000078 MAG2 EQUIPEMENT INSTAL INTRUS 21/10/2002 4 1 913 1 913 - R2002-000079 SEVA 6 FAUTEUILS 29/10/2002 4 2 106 2 106 -
R2002-000080 VILLARD TABOURETS 07/11/2002 3 2 292 2 292 - R2002-000081 FACEM 20/12/2002 4 1 199 1 199 -
R2002-000083 PERMO POSTE TRAITEMENT EAU 31/08/2002 7 27 000 27 000 - 2003 R2003-000035 MENUISERIE CHAUMONTISE 31/01/2003 7 14 800 14 800 -
R2003-000036 IS INOX RAIL POUR LEVE 31/01/2003 7 884 884 - R2003-000037 CYCLADES INDUSTRIE 31/01/2003 7 3 027 3 027 -
R2003-000038 IS INOX 31/01/2003 7 487 487 - R2003-000039 COTS 03/02/2003 20 57 715 57 458 256 R2003-000040 ENSEMBLE MESURE CYCLADES 28/02/2003 7 16 282 16 282 - R2003-000041 CYCLADES INDUSTRIE 28/02/2003 7 424 424 - R2003-000042 SIDER LMDI 2 CHARIOTS SANGLES 19/03/2003 3 1 073 1 073 -
R2003-000043 ANTOINE QUAC ENSEMBLE PORTIQUE 31/03/2003 7 1 466 1 466 - R2003-000044 VILLART PARAVENT 01/04/2003 5 601 601 - R2003-000045 SIDER LMDI 01/04/2003 5 699 699 - Envoyé en préfecture le 03/07/2023
Reçu en préfecture le 03/07/2023
Publié le 04/07/2023 ET
ID : 052-215200413-20230629-ANDEL23_58-AU
Année N° fiche Descriptif Date de début Durée Valeur brute Cumul amortissement Valeur nette
2003 R2003-000046 WURTH 24/04/2003 7 249 249 - R2003-000047 CYCLADES 30/04/2003 5 2 111 2 111 -
R2003-000048 BENE INOX 30/04/2003 7 582 582 - R2003-000050 22 EQUIPEMENTS NOUVELLES GENE 01/05/2003 5 68 349 68 349 - R2003-000051 SITE TUYAUTERIE IS INOX 13/05/2003 7 4 663 4 663 -
R2003-000052 COTS 23/05/2003 20 58 828 57 668 1 160 R2003-000053 HONORAIRES MAITRE OEUVRE BE 23/05/2003 7 12 760 12 760 -
R2003-000054 ATS TABOURETS 30/06/2003 3 1 237 1 237 - R2003-000055 MULTICIM 1 POSTE INTERIEUR 10/07/2003 3 551 551 - R2003-000056 BABCOCK WANSON SERPENTIN GENER 17/07/2003 7 10 610 10 610 -
R2003-000057 MEUBLE VITRINE 14/08/2003 5 470 470 - R2003-000058 MULTICOM 1 POSTE INTERIEUR 25/08/2003 3 551 551 -
R2003-000059 VITRINE 26/08/2003 5 269 269 - R2003-000061 PERMO TRAITEMENT EAU 04/09/2003 5 13 272 13 272 -
R2003-000062 AIR EAU TRAITEMENT 11/09/2003 5 16 000 16 000 - R2003-000066 CYCLADES JEAUGES SALLE DES 30/11/2003 2 1 307 1 307 - R2003-000068 PRIMUS MACHINE A LAVER FS120T 30/07/2003 5 46 475 46 475 -
2004 R2004-000007 PARQUET FLOTTANT DANS 34 12/02/2004 10 31 676 31 676 - R2004-000008 Un onduleur RMS type 1000T in 26/04/2004 3 573 573 -
2005 R2005-000070 Véritas Backup 9.1 fr 31/01/2005 1 650 650 - R2005-000072 Licence client pack 5 31/01/2005 1 639 639 - R2005-000073 Licence TSE client pack 5 31/01/2005 1 777 777 -
R2005-000074 Placo, bande, stilvis 31/01/2005 10 1 325 1 325 - R2005-000086 kITS 2CLAIRAGE VITRINE HALL 25/02/2005 7 90 90 -
R2005-000087 VITRINE ARMOIRE ELEGANCE HALL 25/02/2005 7 1 346 1 346 - R2005-000089 Matelas mousse Sofia Ferme 25/02/2005 5 2 826 2 826 - R2005-000090 Sommiers bois 25/02/2005 5 4 620 4 620 -
R2005-000091 Placo rails, montant Corniche 28/02/2005 10 1 883 1 883 - R2005-000092 Conteneurrs 340 l 04/03/2005 2 763 763 -
R2005-000093 Equipement Kiné Casal 04/03/2005 5 950 950 - R2005-000094 3 PLANS GDB ADRIA 160 RETOUR 14/03/2005 5 790 790 - R2005-000095 5 OBTURATEURS GDB 60 14/03/2005 5 33 33 -
R2005-000096 5 CAISSONS GDB ADRIA MOBILE 2 14/03/2005 5 817 817 -
R2005-000097 1 CAISSON GDB XENIA MODULE 14/03/2005 5 363 363 - R2005-000098 1 CAISSON GDB XENIA MODULE 14/03/2005 5 380 380 -
R2005-000099 5 SIEGES GDB VIO GIRATOIRE 14/03/2005 5 492 492 -
R2005-000100 12 SIEGES GDB CETRA STRUCT. 14/03/2005 5 546 546 -
R2005-000101 2 PLANS GDB ADRIA 160 RETOUR 14/03/2005 5 527 527 -
R2005-000102 Compteur emetteur 25/03/2005 5 708 708 - R2005-000103 Kit de pose, planche, 1/4 de 31/03/2005 10 182 182 -
R2005-000104 Vitrine armoire 11/04/2005 7 1 011 1 011 -
R2005-000105 MOBILIERS DE CUISINE 16/04/2005 5 3 924 3 924 -
R2005-000106 ACCESSOIRES 16/04/2005 5 762 762 -
R2005-000107 10 LICENCES NYMPHEAS M3 19/04/2005 1 9 500 9 500 - R2005-000108 10 LICENCES ORACLE 19/04/2005 1 1 835 1 835 -
R2005-000109 ALMACOM 288 A 19/04/2005 3 1 200 1 200 -
R2005-000110 Placo, sous couche, sol strat, 30/04/2005 10 1 618 1 618 -
R2005-000111 MEUBLE VITRINE 03/05/2005 7 590 590 -
R2005-000112 1 FOUR PYROLISE BRANDT 11/05/2005 5 401 401 - R2005-000113 1 PLAQUE CUISSON 11/05/2005 5 275 275 -
R2005-000114 1 HOTTE A. MARTIN ELECTRIQUE 11/05/2005 5 275 275 -
R2005-000115 1 LAVE VAISSELLE INTEGRABLE A. 11/05/2005 5 476 476 -
R2005-000116 1 FRIGO INTEGRABLE A. MARTIN 11/05/2005 5 501 501 -
R2005-000117 Vitrine armoire 10/06/2005 7 1 041 1 041 - R2005-000118 Kits d'éclairage pour vitrine 10/06/2005 7 68 68 -
R2005-000119 Installation électrique 30/06/2005 10 405 405 -
R2005-000120 Fermacol, planche 30/06/2005 10 87 87 - R2005-000121 Fourniture de pierre 01/07/2005 10 5 040 5 040 -
R2005-000122 Carrelage et faience 04/07/2005 10 472 472 -
R2005-000123 AMENAGEMENT SALLE DE BAIN 09/07/2005 5 968 968 -
R2005-000124 3 ARMOIRES ICT FINIT. METAL 21/07/2005 5 1 050 1 050 -
R2005-000125 1 ARMOIRE MC + H167 CORP ALU 21/07/2005 5 330 330 - R2005-000126 3 ARMOIRES MC + 102*120 FINIT. 21/07/2005 5 810 810 -
R2005-000127 3 TOP MALORA 120*48 COLORIS 21/07/2005 5 150 150 -
R2005-000128 Détartrage, desembouage et 31/07/2005 10 10 216 10 216 - R2005-000129 Placo, colle, joint, sous 31/07/2005 10 631 631 -
R2005-000130 Vitrines armoire 19/08/2005 7 690 690 -
R2005-000131 Mise épreuve Hydrau, réservoir 31/08/2005 10 3 476 3 476 - R2005-000132 Placo montants et rails 30/09/2005 10 29 29 -
R2005-000133 MOBILIER VILLA 12/11/2005 5 49 49 - 2006 R2006-000028 1 sertisseuse electro-hydr P21 24/02/2006 5 1 159 1 159 -
R2006-000029 INSTALL VESTIAIRE AUTOMATIQUE 28/02/2006 7 33 500 33 500 -
R2006-000030 CROCHETS VESTIAIRE 10/03/2006 7 1 152 1 152 - R2006-000034 UN ASPIRATEUR BERNARD 60 L 11/05/2006 3 549 549 -
R2006-000037 UNE SONDE CLORE 09/06/2006 3 1 200 1 200 - R2006-000041 UN ONDULEUR MINARC 180 AH MONO 30/06/2006 3 1 594 1 594 -
R2006-000046 UNE SERTISSEUSE MANUELLE 29/08/2006 3 647 647 - R2006-000049 Un groupe pompage CH50-200 31/10/2006 5 6 786 6 786 -
R2006-000050 UN KIT BASCULE RESEAU 31/10/2006 3 727 727 - R2006-000054 LOT DE BAIGNOIRES HYDRO 14/12/2006 7 20 212 20 212 -
2007 R2007-000094 CONFCETION ET POS GEOMEMBRANE 09/02/2007 7 16 668 16 668 - R2007-000095 Stérélisateurs d'eau par 14/02/2007 5 1 870 1 870 -
R2007-000096 328 M2 DE PARQUET FLOTTANT 22/02/2007 10 14 760 14 760 - R2007-000097 Vanne 2022 02 aav 28/02/2007 5 4 933 4 933 - R2007-000098 FABRCATION ET PSE COMPTOIR 08/03/2007 7 2 260 2 260 - R2007-000100 MOBILIER HALL BORVO 27/04/2007 7 18 400 18 400 - R2007-000101 Un échafaudage Totem 30 30/04/2007 5 800 800 -
R2007-000102 UNE LICENCE NYMPHEA 09/05/2007 1 950 950 - R2007-000103 UNE LICENCE ORACLE 9i 09/05/2007 1 183 183 - R2007-000111 Pompe CHI8-20 BQQV 400V 31/05/2007 5 2 470 2 470 - Envoyé en préfecture le 03/07/2023
Reçu en préfecture le 03/07/2023
Publié le 04/07/2023 ET
ID : 052-215200413-20230629-ANDEL23_58-AU
Année N° fiche Descriptif Date de début Durée Valeur brute Cumul amortissement Valeur nette
2007 R2007-000113 Tabourets TWIGGY ref 382 01/06/2007 5 672 672 - R2007-000114 PLATEAUX 700X700 MM T020 01/06/2007 5 993 993 -
R2007-000115 Fourniture et pose d'une 06/06/2007 10 22 500 22 500 - R2007-000116 Une couverture Bodyslim/230 02/07/2007 3 595 595 - R2007-000118 ARRIERE BAR UNIFRIGOR 3PORTES 06/07/2007 5 2 484 2 484 -
R2007-000119 Un conservateur à glaces 06/07/2007 5 845 845 - R2007-000120 Fournitures pour installation 06/07/2007 5 900 900 -
R2007-000121 Fauteuil BALI structure résine 10/07/2007 5 1 250 1 250 - R2007-000122 VACHETTA HONORAIRES 15/07/2007 30 12 672 6 531 6 141 R2007-000123 COORDINATION SECURITE 15/07/2007 30 604 311 293
R2007-000124 MISSION COORDINATION SECURITE 15/07/2007 30 453 234 220 R2007-000125 VACHETTA HONORAIRES ARCHITECTE 15/07/2007 30 14 080 7 256 6 824
R2007-000126 FLUITEC FACTDU 310.10.06 15/07/2007 30 1 600 825 775 R2007-000127 FLUITEC TISANERIE FACT DU 15/07/2007 30 3 680 1 897 1 783
R2007-000128 MISSION SECURITE PROTECTION 15/07/2007 30 587 303 285 R2007-000129 VACHETTA PRESENTATION 15/07/2007 30 1 930 995 935 R2007-000130 honoraires décorateur 15/07/2007 10 6 000 6 000 -
R2007-000131 LOT CARELAGE FAIENCES 15/07/2007 10 36 889 36 889 - R2007-000132 LOT MENUISERIE ALUMINIUM 15/07/2007 30 43 482 22 409 21 073
R2007-000133 LOT ELECTRICITE GENERALE 15/07/2007 10 65 181 65 181 - R2007-000134 LOT MENUISERIE BOIS FAUX 15/07/2007 10 27 332 27 332 - R2007-000135 LOT CHAUFFAGE SANITAIRE 15/07/2007 10 53 998 53 998 -
R2007-000136 HONORAIRES BATIFOULIER 15/07/2007 10 900 900 - R2007-000137 PARQUET FLOTTANT 15/07/2007 10 12 415 12 415 -
R2007-000138 CYCLADES VANNES SAFI 15/07/2007 10 5 549 5 549 - R2007-000139 HONORAIRES VACHETTA 15/07/2007 10 6 600 6 600 - R2007-000140 REPRISE FAUX PLAFONDS 15/07/2007 10 1 786 1 786 -
R2007-000143 Lavabo d'angle +colonne 15/07/2007 5 901 901 - R2007-000144 MITIGEUR GROHE EUROSTYLE 15/07/2007 5 341 341 -
R2007-000145 Fauteuils twiggy ref 183 15/07/2007 5 6 675 6 675 - R2007-000146 PIETEMENT AVANGARD RABATTABLE 15/07/2007 5 2 326 2 326 - R2007-000148 Transats avec coussins 15/07/2007 5 9 873 9 873 -
R2007-000154 Un groupe positif déporté 15/07/2007 5 897 897 -
R2007-000155 Un groupe positif déporté 15/07/2007 5 876 876 - R2007-000156 TABLE CORDOBA 70X70 ANTHRACITE 15/07/2007 5 2 318 2 318 -
R2007-000157 Vitrine extra plate 4F alu 15/07/2007 5 154 154 -
R2007-000158 Agencement espace boutique 15/07/2007 5 23 103 23 103 -
R2007-000160 FLUITEC ETUDE 27/07/2007 30 320 165 155
R2007-000162 LICENCE NYMPHEA TPV 10/08/2007 1 800 800 - R2007-000163 Aires de stationnement 15/08/2007 30 5 490 2 814 2 676
R2007-000164 pouf 20/08/2007 5 1 224 1 224 -
R2007-000165 TERRASSE DAVILLE 24/08/2007 30 31 661 16 203 15 458
R2007-000166 Pompe Flygt 2caxm 140/18 31/08/2007 3 739 739 -
R2007-000167 UNE POMPE CRN 20 31/08/2007 3 1 385 1 385 - R2007-000168 TRAVAUX TERRASSE 11/09/2007 30 2 480 1 265 1 215
R2007-000169 VACHETTA HONORAIRES 22/09/2007 30 1 848 941 907
R2007-000170 TRABAT GROS OEUVRE 27/09/2007 30 349 086 177 581 171 505
R2007-000172 Habillage ameublement cabines 28/09/2007 5 4 149 4 149 -
R2007-000173 Une pompe JABSCO 31/10/2007 3 553 553 - R2007-000174 pouf 31/10/2007 5 84 84 -
R2007-000175 pouf 31/10/2007 5 494 494 -
R2007-000176 FOURNITURE ET POSE SUPPORTS 15/11/2007 7 3 011 3 011 -
R2007-000178 Vannes 3 voies DN32 31/12/2007 3 2 860 2 860 -
2008 R2008-000044 SOLDE MISSION COORDINATION 31/01/2008 3 151 151 - R2008-000045 CARTES INFRA ROUGE 07/02/2008 3 890 890 -
R2008-000048 Une balance rampe d'accès 29/02/2008 7 2 291 2 291 -
R2008-000050 Alimentation en gaz de deux 01/03/2008 7 1 407 1 407 - R2008-000051 Présentoirs boutique 12/03/2008 7 5 822 5 822 -
R2008-000052 Fabrication et pose porte alu 14/03/2008 10 1 441 1 441 -
R2008-000053 Un échangeur R/O 10RT2 31/03/2008 7 3 417 3 417 -
R2008-000054 Un congélateur coffre 441L 03/04/2008 5 624 624 -
R2008-000055 Enseigne tisanerie salle de 14/04/2008 5 4 020 4 020 - R2008-000056 Une pompe détartrante Rocal 23/04/2008 3 741 741 -
R2008-000057 Une vanne a boisseau sfer 30/04/2008 3 1 212 1 212 -
R2008-000059 Un groupe détartrage GDP35 30/04/2008 3 983 983 - R2008-000060 Eclairage extérieur tisanerie 18/05/2008 7 908 908 -
R2008-000061 Nouveau réseau téléphonique 29/05/2008 5 19 000 19 000 -
R2008-000062 Un DVD terminal analogique 29/05/2008 3 1 063 1 063 - R2008-000064 Une console réversible REVE 16/06/2008 5 1 021 1 021 -
R2008-000066 Un ventilo convecteur 18/06/2008 5 671 671 - R2008-000067 Un canapé trois place 02/07/2008 5 669 669 -
R2008-000069 Adjonction OMNIPC XOFFICE 29/07/2008 5 2 490 2 490 -
R2008-000070 Contrôle technique extension 31/07/2008 3 4 590 4 590 - R2008-000071 Un parafoudre Tetrapolaire 31/07/2008 3 610 610 -
R2008-000072 Un expert 227l 90HDI 05/08/2008 5 16 524 16 524 - R2008-000073 Un compresseur 30/08/2008 3 696 696 -
R2008-000074 Une plaque KOMACEL 31/08/2008 7 1 320 1 320 - R2008-000075 Une pompe Esam 11/09/2008 3 770 770 -
R2008-000076 Deux relais Cyclades 30/09/2008 3 704 704 - R2008-000078 Une vanne SAFI 30/09/2008 3 831 831 -
R2008-000079 Installation de deux brûleurs 24/10/2008 7 14 209 14 209 - R2008-000080 Une pompe a vide Esam 27/10/2008 3 766 766 -
R2008-000082 Logiciel PROLOGUE 05/11/2008 1 1 070 1 070 - R2008-000083 Un verrouillage issue 17/11/2008 5 1 033 1 033 - R2008-000084 Un bloc verrouillage issue 17/11/2008 5 657 657 - R2008-000085 Tubes inox 21/12/2008 2 448 448 - R2008-000086 50 robinets d'arrêt 31/12/2008 3 2 822 2 822 -
2009 R2009-000053 SECHOIR PRIMUS D55 INOX - 02/01/2009 7 11 199 11 199 - R2009-000054 5 MOTOREDUCTEURS PARVALUX PM10 12/01/2009 3 1 520 1 520 - R2009-000055 2 MITIGEURS THERMO PREMIX T3 28/01/2009 3 1 067 1 067 - Envoyé en préfecture le 03/07/2023
Reçu en préfecture le 03/07/2023
Publié le 04/07/2023 ET
ID : 052-215200413-20230629-ANDEL23_58-AU
Année N° fiche Descriptif Date de début Durée Valeur brute Cumul amortissement Valeur nette
2009 R2009-000056 1 MITIGEUR THERMO PREMIX T4 28/01/2009 3 720 720 - R2009-000057 5 HYDRO DISTRIBUTEURS - IS 30/01/2009 7 4 779 4 779 -
R2009-000058 1 ECHAFAUDAGE ER5 31/01/2009 5 1 406 1 406 - R2009-000059 1 FILTRE BAHIA 760 31/01/2009 3 653 653 - R2009-000060 5 POMPES CHI8-20 400V CYCLADES 31/01/2009 3 2 606 2 606 -
R2009-000061 5 POMPES CHI12-20 400V 31/01/2009 3 2 970 2 970 - R2009-000063 PEINTURE / REICO 05/02/2009 3 1 172 1 172 -
R2009-000064 LOGICIEL CODESOFT 16/02/2009 1 590 590 - R2009-000065 INSTALLATION GAZ - PIQUEE 18/02/2009 7 1 848 1 848 - R2009-000066 INSTALLATION BRULEURS GAZ - 18/02/2009 7 6 313 6 313 -
R2009-000067 MITIGEUR THERMO PREMIX T4 25/02/2009 3 720 720 - R2009-000068 11 ROBINET + INSTALLATION 25/02/2009 3 909 909 -
R2009-000069 PLAN DE TRAVAIL MYRIADE - BIG 28/02/2009 5 751 751 - R2009-000070 Travaux hamam 01/03/2009 10 913 913 -
R2009-000072 MODIF TUYAUTERIE / 12/03/2009 7 2 967 2 967 - R2009-000073 ELECTRODE COMPLETE TYPE CGE2 26/03/2009 2 1 113 1 113 - R2009-000074 SOUFFLANTE 0.75KW 220V LORELEC 31/03/2009 3 805 805 -
R2009-000076 SOUFFLANTE 0.75 KW 220V - 31/03/2009 3 805 805 - R2009-000079 2 REDUCTEURS DESBORDES 10BIS 28/04/2009 3 957 957 -
R2009-000080 10 POMPES CHI 12-20 BQQV - 30/04/2009 3 5 940 5 940 - R2009-000081 1 POMPE CRN15-6 400V PJE MABEO 30/04/2009 5 2 743 2 743 - R2009-000082 2 CHARIOTS A TABLETTE 500KG - 12/05/2009 3 688 688 -
R2009-000083 7 PLATEAUX DE BANC POUR 14/05/2009 5 2 113 2 113 - R2009-000084 FAUTEUIL ROULANT PLIANT - 15/05/2009 3 823 823 -
R2009-000085 2 ONDULEURS 107810 ET 107816 - 20/05/2009 3 865 865 - R2009-000087 2 VANNES SSD02GVP0021 - MABEO 31/05/2009 5 2 442 2 442 - R2009-000088 POSTE ELKTROTIG 195 + 31/05/2009 5 1 188 1 188 -
R2009-000089 POMPE A VIDE ESAM 75T2 0.4KW - 10/07/2009 3 535 535 - R2009-000090 POMPE A VIDE ESAM UNI JET - 20/07/2009 3 535 535 -
R2009-000091 1 STORE BANNE 4.5M*3M HOUOT 24/07/2009 7 1 886 1 886 - R2009-000093 5 VANNES A SPHERE DN15 PN10 - 31/08/2009 3 1 988 1 988 - R2009-000094 ALGO MEA COUVERTURE CHOCO. 07/09/2009 3 595 595 -
R2009-000095 REMPL DETECTEUR AUTOMATIQUE - 25/09/2009 7 1 772 1 772 -
R2009-000096 6 METOREDUCTEURS PARVALUX 09/10/2009 3 1 824 1 824 - R2009-000098 POMPE SP14A7 07101K07 2.2KW - 31/10/2009 5 1 554 1 554 -
R2009-000099 RENFORCEMENT SYSTEME ALARME 06/11/2009 7 3 000 3 000 -
R2009-000102 codesoft code barre 09/12/2009 1 140 140 -
R2009-000103 RESERVOIR TAMPON EAU CHAUDE 11/12/2009 3 515 515 -
2010 R2010-000022 Une pompe à vide Esam 0.75kw 13/01/2010 3 805 805 - R2010-000023 Une pompe à vide Esam 0.75kw 13/01/2010 3 805 805 -
R2010-000024 batteries SPN 162063 18/01/2010 3 1 842 1 842 -
R2010-000025 batteries SPN 162063 18/01/2010 3 1 530 1 530 -
R2010-000026 Un séchoir PRIMUS pour 28/01/2010 7 10 870 10 870 -
R2010-000027 Intervention sur citerne 28/01/2010 10 7 808 7 808 - R2010-000028 Maçonnerie ancienne citerne 28/01/2010 10 8 876 8 876 -
R2010-000029 Une citerne inox stockage eau 18/02/2010 10 31 000 31 000 -
R2010-000030 Porte coupe feu chaufferie 25/02/2010 10 2 250 2 250 -
R2010-000031 vannes à boisseau spher 28/02/2010 3 2 111 2 111 -
R2010-000032 Fenêtre pour piscine Damona 10/03/2010 10 2 039 2 039 - R2010-000033 Centrale compact Ecopact 2 30/03/2010 5 1 312 1 312 -
R2010-000034 chariots à linge moplen 555L 06/04/2010 5 1 328 1 328 -
R2010-000036 Pompe siège piscine 31/05/2010 3 2 835 2 835 -
R2010-000038 Claustra hall d'acceuil 16/07/2010 5 1 067 1 067 -
R2010-000041 Remplct alarme 19/10/2010 3 1 155 1 155 - R2010-000042 Remplct automate lingerie T40 18/11/2010 3 1 300 1 300 -
2011 R2011-000022 Bruleur gaz weishaup chaudière pav1 21/02/2011 5 1 647 1 647 -
R2011-000023 Pompe medo 3l/h piscine centrale 04/03/2011 5 620 620 - R2011-000024 2 chariots à linge moplen 555l 05/04/2011 5 1 364 1 364 -
R2011-000025 Soudeuse sfére emb. modele 09/05/2011 5 5 550 5 550 -
R2011-000026 Descente auto pour soudeuse sfére 09/05/2011 5 1 600 1 600 -
R2011-000027 Film motorisé pr soudeuse sfére 09/05/2011 5 2 450 2 450 -
R2011-000028 Convoyeur sortie pr soudeuse sfére 09/05/2011 5 770 770 - R2011-000029 5 diffusseurs mitigeur pr baignoirs 31/05/2011 5 5 400 5 400 -
R2011-000030 1 ventilateur d'extract damona 31/05/2011 5 630 630 -
R2011-000031 1 moteur de ventilation damona 31/05/2011 5 290 290 - R2011-000032 1 compresseur pour la lingerie 31/05/2011 5 945 945 -
R2011-000033 Variateur machine à laver primus 09/06/2011 5 2 621 2 621 -
R2011-000034 1 réservoir tampon 500L 23/09/2011 5 528 528 - R2011-000035 Pompe ca200 baignoir - 30/09/2011 5 4 886 4 886 -
R2011-000036 Pompe ca120 baignoirs 30/09/2011 5 3 350 3 350 - R2011-000037 8 vannes baignoirs spher ppfv 30/09/2011 5 3 749 3 749 -
R2011-000038 Mise en conformité ascen lingerie 08/12/2011 5 1 683 1 683 -
R2011-000039 Mise en conformité ascens lingerie 16/12/2011 5 3 926 3 926 - R2011-000040 Mise en conformité ascens borvo 16/12/2011 5 3 906 3 906 -
R2011-000041 Mise en conformité ascens réisdent 16/12/2011 5 3 906 3 906 - R2011-000042 11 licences oracle 11g+migrat 17/12/2011 1 2 185 2 185 -
R2011-000043 Rénovation 12 studio -Sid 31/01/2011 5 1 789 1 789 - R2011-000044 Rénovation 12 studio - rse 14/03/2011 5 1 367 1 367 -
R2011-000045 Rénovation 12 studio -Eur 15/06/2011 5 2 327 2 327 - 2012 R2012-000043 Modificat° forage 14 - Béné inox 11/01/2012 5 185 185 -
R2012-000044 Modificat° forage 14 - Frans Bonhom 11/01/2012 5 2 101 2 101 - R2012-000045 1 machine à laver type FS1200EC 02/02/2012 5 41 367 41 367 -
R2012-000046 1 séchoir gaz type D55 - Primus 02/02/2012 7 8 943 8 943 - R2012-000048 28 parois fixes kuadra - Sanitech 17/02/2012 7 8 820 8 820 - R2012-000049 Lève-malade - Arjohuntleigh 22/02/2012 3 6 388 6 388 - R2012-000050 Machine à laver et séchoir Primus 23/02/2012 5 1 700 1 700 - R2012-000051 2 kit remplacement vestiaires - LCD 23/02/2012 4 3 485 3 485 -
R2012-000052 Rénovat° studios Thermotel - Sider 29/02/2012 5 2 711 2 711 - R2012-000053 Pompe ORL - Mabéo 29/02/2012 3 2 887 2 887 - R2012-000054 4 vannes échangeur Montletang - Mab 29/02/2012 3 3 770 3 770 - Envoyé en préfecture le 03/07/2023
Reçu en préfecture le 03/07/2023
Publié le 04/07/2023 ET
ID : 052-215200413-20230629-ANDEL23_58-AU
Année N° fiche Descriptif Date de début Durée Valeur brute Cumul amortissement Valeur nette
2012 R2012-000055 1 Vanne motorisée réseau thermal 29/02/2012 5 896 896 - R2012-000056 1 séchoir primus 8.2kg électrique 07/03/2012 7 1 515 1 515 -
R2012-000057 1 machine à laver primus P7kg - LCD 07/03/2012 5 3 119 3 119 - R2012-000058 1 monneyeur primus à jeton - LCDépa 07/03/2012 5 1 364 1 364 - R2012-000059 Pompe MEDO 3L/H - Permo 16/03/2012 3 625 625 -
R2012-000060 Electrode complète type CGE2 - Perm 16/03/2012 5 1 254 1 254 - R2012-000061 1 machine pour la préssothérapie 26/03/2012 5 2 850 2 850 -
R2012-000062 1 Etuve 25 plateaux - Sophia-line 28/03/2012 3 4 125 4 125 - R2012-000063 25 plateaux pour cataplasmes - Soph 28/03/2012 3 875 875 - R2012-000064 Vannes réseau thermal - Mabéo 31/03/2012 5 1 349 1 349 -
R2012-000065 Pompe MEDO 3L/H - Permo 03/04/2012 3 625 625 - R2012-000066 1 motopompe Grundfos SP14A-10 - Lor 13/04/2012 5 1 588 1 588 -
R2012-000067 Refection Thermotel - Eureka 14/04/2012 5 1 596 1 596 - R2012-000069 Refection Sanitaire studio n°1 - Sa 31/05/2012 5 2 863 2 863 -
R2012-000070 Refection sanitaire 4 appartements 31/05/2012 5 13 294 13 294 - R2012-000071 Refection plaques de platre - Sanit 31/05/2012 5 1 840 1 840 - R2012-000072 2 pompes à vide Esam uni jet 75 T2 14/06/2012 3 1 200 1 200 -
R2012-000073 10 pompes baignoires Lowara - Mabéo 30/06/2012 5 5 720 5 720 - R2012-000074 Mise en service Wifi pour Thermotel 18/07/2012 5 2 588 2 588 -
R2012-000075 Mise en service Wifi pour Thermotel 31/08/2012 5 6 038 6 038 - R2012-000076 2 pompes baignoires - Lorelec 28/09/2012 5 1 298 1 298 - R2012-000077 1 Générateur électronique - Atrelec 03/10/2012 5 2 584 2 584 -
R2012-000078 35 suspensions brasilia 06/12/2012 5 1 291 1 291 - R2012-000080 Ensemble bureau jazz - But 11/12/2012 5 689 689 -
R2012-000081 Ouverture cuisine thermotel 21/12/2012 5 2 124 2 124 - R2012-000082 Pompage forage Montlétang 22/12/2012 5 485 485 - R2012-000083 Tourelles extractions - CGED 28/12/2012 10 3 297 3 297 -
R2012-000084 Modification service 1 - Point P. 31/12/2012 10 78 78 - R2012-000086 Dépôt garantie APRR 04/12/2012 - 630 - 630
R2012-000087 kit remplacement vestiaires - LCD /Eclatement par quantité du bien R2012-000051. 23/02/2012 4 2 888 2 888 - 2013 R2013-000073 Capteur palette, indicat totaliseur 31/01/2013 5 825 825 - R2013-000074 Modif bains locaux, hall accueil Fr 31/01/2013 5 2 002 2 002 -
R2013-000075 Ensemble meuble - Martinelli 07/02/2013 10 1 079 1 068 11
R2013-000076 Modif bains locaux, radiateurs Fran 09/02/2013 5 949 949 - R2013-000077 HP ELITE 8300 USDT CZC2393TJ4 13/02/2013 3 2 445 2 445 -
R2013-000081 MFP COPIEUR KYOCERA NR12Y33874 13/02/2013 3 610 610 -
R2013-000082 Modif piscine centrale - Snidaro 19/02/2013 10 15 519 15 312 207
R2013-000083 Fabrication plonge en inox - IsInox 20/02/2013 10 995 981 14
R2013-000084 Terrassemt alimentation gaz - Piqué 13/03/2013 10 1 672 1 639 33 R2013-000085 Installat° compteur gaz - Piquée 14/03/2013 10 7 167 7 022 145
R2013-000086 Mise en conformité ascenseurs therm 14/03/2013 5 29 993 29 993 -
R2013-000087 BGE PUPITRES 482 20/03/2013 3 600 600 -
R2013-000088 BGE PUPITRE479 20/03/2013 3 550 550 -
R2013-000089 BGE PUPITRE450 20/03/2013 3 810 810 - R2013-000091 Robinets thermostatique 27/03/2013 10 9 596 9 366 229
R2013-000092 Chauffeuses themotel 29/03/2013 3 2 250 2 250 -
R2013-000093 Four micro onde samsung - MH 30/03/2013 5 790 790 -
R2013-000094 1 lit de soin humide - Trautwein 05/04/2013 10 2 088 2 034 55
R2013-000095 BGE PUPITRE 478 05/04/2013 3 600 600 - R2013-000096 BGE PUPITRE 483 05/04/2013 3 650 650 -
R2013-000097 BGE PUPITRE 499 05/04/2013 3 810 810 -
R2013-000098 BGE PUPITRE 480 20/04/2013 3 600 600 -
R2013-000099 BGE PUPITRE 500 20/04/2013 3 600 600 -
R2013-000100 BGE PUPITRE 498 20/04/2013 3 760 760 - R2013-000101 1 pompe à vide - Lorelec 30/04/2013 5 660 660 -
R2013-000102 BGE PUPITRE 483 17/05/2013 3 1 030 1 030 -
R2013-000103 LORELEC MOTOPOMPE0103031674 31/05/2013 5 1 107 1 107 - R2013-000104 L'EAU REINE SONDE MESURE 06/06/2013 3 2 067 2 067 -
R2013-000105 BGE PUPITRE 512 28/06/2013 3 880 880 -
R2013-000106 PUPITRE BGE 525 28/06/2013 3 1 030 1 030 -
R2013-000107 BGE PUPITRE 524 12/07/2013 3 800 800 -
R2013-000108 BGE PUPITRE 522 12/07/2013 3 940 940 - R2013-000109 BGE PUPITRE 523 12/07/2013 3 1 030 1 030 -
R2013-000110 F.1233 LORELEC pompe Lowara 19/07/2013 5 1 347 1 347 -
R2013-000111 F.1287 LORELEC pompe à vide monopha 29/07/2013 5 660 660 - R2013-000112 F.3516 CGED Tourel Horz 400C2H mono 31/07/2013 5 534 534 -
R2013-000113 BGE PUPITRE 510 12/08/2013 3 790 790 -
R2013-000114 BGE PUPITRE 511 12/08/2013 3 1 030 1 030 - R2013-000115 BGE PUPITRE 521 12/08/2013 3 925 925 -
R2013-000116 Circulateur Grundfos 13/08/2013 5 1 495 1 495 - R2013-000118 Vannes MABEO 26/08/2013 5 3 112 3 112 -
R2013-000119 BGE PUPITRE 540 30/08/2013 3 800 800 -
R2013-000120 BGE PUPITRE 541 30/08/2013 3 800 800 - R2013-000121 BGE PUPITRE 542 30/08/2013 3 800 800 -
R2013-000122 Lcd dépannage 09/09/2013 5 811 811 - R2013-000123 BGE PUPITRE 543 12/09/2013 3 1 140 1 140 -
R2013-000124 Vitrage isolant BARREL 25/09/2013 10 1 116 1 034 82 R2013-000125 Menuiserie BARREL 25/09/2013 10 1 769 1 639 130
R2013-000126 Porte habit SEVA 25/09/2013 5 795 795 - R2013-000127 Batteries CIAT 27/09/2013 5 1 879 1 879 -
R2013-000128 Réservoir MABEO 30/09/2013 5 710 710 - R2013-000129 Cartes BGE 18/10/2013 4 3 005 3 005 -
R2013-000130 Cartes BGE 25/10/2013 4 2 905 2 905 - R2013-000131 Cabine douche AXENTHIS 30/10/2013 10 7 480 6 859 621 R2013-000132 Matériel CGED 31/10/2013 5 4 035 4 035 - R2013-000133 Aménagement vestiaires 31/10/2013 10 13 506 12 380 1 125 R2013-000134 Batterie CIAT 05/11/2013 5 2 698 2 698 -
R2013-000135 BGE PUPITRE 610SA42 02/12/2013 3 800 800 - R2013-000136 BGE PUPITRE 611S411 02/12/2013 3 800 800 - R2013-000137 BGE PUPITRE606SD67 02/12/2013 3 890 890 - Envoyé en préfecture le 03/07/2023
Reçu en préfecture le 03/07/2023
Publié le 04/07/2023 ET
ID : 052-215200413-20230629-ANDEL23_58-AU
Année N° fiche Descriptif Date de début Durée Valeur brute Cumul amortissement Valeur nette
2013 R2013-000138 Cartes BGE 16/12/2013 4 1 525 1 525 - R2013-000139 Pompe LORELEC 17/12/2013 5 1 321 1 321 -
R2013-000140 Motopompe LORELEC 17/12/2013 5 1 318 1 318 - R2013-000143 Terminal chargement LCD 31/12/2013 10 2 058 1 853 205 2014 R2014-000001 LCDEPANNAGE MACHINE A LAVER 31/12/2014 5 6 218 6 218 -
R2014-000002 AU LOGIS NET PLAFOND HALL ACCES ENTREE CONFORT 28/02/2014 10 6 513 5 758 755 R2014-000004 MABEO CIRCULATEUR 50-120F 30/06/2014 5 1 751 1 751 -
R2014-000005 MABEO CIRCULATEUR65-120F 30/06/2014 5 2 052 2 052 - R2014-000006 MABEO CIRCULATEUR50-60F + ADAPTATEUR 30/06/2014 5 1 459 1 459 - R2014-000007 MABEO 3 POMPES PISCINE 30/06/2014 5 1 966 1 966 -
R2014-000008 ROBE MED25/07 10TABOURETS BURGOS 31/07/2014 5 1 566 1 566 - R2014-000009 CGED ECLAIRAGE HALL ZONE CONFORT 01/06/2014 7 2 182 2 182 -
R2014-000010 MABEO 10POMPES BAIGNOIRES 31/08/2014 5 5 890 5 890 - R2014-000012 CGED RIDEAU D'AIR ENTREE PISCINE 25/09/2014 10 1 306 1 080 226
R2014-000013 AXENTHIS CABINES DOUCHE 05/03/2014 15 18 700 11 005 7 695 R2014-000014 JM CLEMENT MACHINE EXPRESSO 09/04/2014 3 2 795 2 795 - R2014-000015 JM CLEMENT MOULIN A CAFE 09/04/2014 3 570 570 -
R2014-000016 MABEO CIRCULATEUR GUNDFOS 50-120F 30/09/2014 5 1 411 1 411 - R2014-000018 L'EAU REINE UNITE DE REGULATION CHLORE ET PH PISCINE 01/03/2014 10 4 200 3 712 488
R2014-000019 CGED 13 PAVES LED 600*600 ECLAIRAGE BOUE 25/02/2014 7 2 826 2 826 - R2014-000020 MABEO FILTRES A SABLES PISCINE 01/03/2014 5 1 506 1 506 - R2014-000021 MABEO POMPE GRUNDFOS CRNE 32-4-2-ZN-F-G-V-HQQV 31/01/2014 5 5 560 5 560 -
R2014-000022 MABEO POMPE GRUNDFOSCRNE 5-5-AN-P-G-V-HQQV 31/01/2014 5 1 977 1 977 - R2014-000024 FRANCE EQUIP MAT RENOV VESTIAIRE CONFORT 19/02/2014 5 2 258 2 258 -
R2014-000025 LORELEC MOTOPOMPE GRUNDFOS CR8-60 27/02/2014 5 1 684 1 684 - R2014-000026 IS INOX MALAXEUR DAMONA REPARATION 06/03/2014 10 3 860 3 406 454 R2014-000027 SOPRASSISTANCE REPARATION ETANCHEITE TISANERIE 30/10/2014 10 4 050 3 310 740
R2014-000028 BGE REP PUPITRE 1ERE GENERATION 18/11/2014 3 890 890 - R2014-000029 DOUSSELIN BACS PLATE FORME DE RETENTION 20/12/2014 10 2 021 1 624 398
R2014-000030 BGE REP PUPITRE 1ER GENERATION 05/12/2014 3 1 070 1 070 - R2014-000031 ATRELEC GENERATEUR N°436 CAVITOSONIC 06/03/2014 5 2 584 2 584 - R2014-000032 TRAUTWEIN DOUCHE ET MODULES 28/02/2014 10 3 328 2 943 386
R2014-000033 BGE REPARATION PUPITRE 1ERE GENERATION 25/04/2014 3 1 510 1 510 -
R2014-000034 BGE REPARATION PUPITRE 1ERE GENERATION 25/04/2014 3 845 845 - R2014-000035 BGE REPARATION PUPITRE 1ERE GENERATION 05/05/2014 3 830 830 -
R2014-000036 BGE REPARATION PUPITRE 2EME GENERATION 05/05/2014 3 740 740 -
R2014-000037 B.G.E REP PUPITRE 2EME GENERATION 15/05/2014 3 840 840 -
R2014-000038 ATRELEC VASQUE +CERAMIQUE BLINDEE 28/05/2014 5 1 182 1 182 -
R2014-000039 BGE REPAR PUPITRE 1ERE GENERATION 03/07/2014 3 980 980 - R2014-000040 BGE REPAR PUPITRE 2EME GENERATION 03/07/2014 3 890 890 -
R2014-000041 LORELEC MOTOREDUCTEUR TRIPHASE 26/06/2014 5 2 045 2 045 -
R2014-000042 BGE REP PUPITRE 2EME GENERATION 30/08/2014 3 1 120 1 120 -
R2014-000043 MABEO 1 ENSEMBLE DE 8 VANNES PRESSION 30/09/2014 5 5 028 5 028 -
R2014-000044 BGE REP 2PUPITRES 1ERE GENERATION 09/10/2014 3 1 960 1 960 - R2014-000045 LORELEC 4POMPES A VIDE 09/10/2014 5 2 612 2 612 -
R2014-000046 BGE REP PUPITRE 2EME GENERATION 24/10/2014 3 1 120 1 120 -
R2014-000047 BGE REP PUPITRES 1ERE GENERATION 18/11/2014 3 890 890 -
R2014-000048 BGE REP PUPITRES 2EME GENERATION 18/11/2014 3 970 970 -
R2014-000049 MANCHIN 3 CHASSIS DE DESENFUMAGE 17/12/2014 10 8 292 6 668 1 624 R2014-000050 LCDEPANNAGE 2 MOTO REDUCTEURS 01/05/2014 3 1 678 1 678 -
R2014-000051 COFELY AXIMA TRVX VENTILATION SOUS SOL 01/04/2014 10 16 471 14 417 2 053
R2014-000052 IS INOX REHAUSSES*120 PIEDS DE LITS 15/03/2014 10 1 320 1 162 158
R2014-000053 IS INOX FABRICATION POSE PLATE FORME 25/02/2014 15 1 380 814 566
R2014-000054 BGE REPAR PUPITRE 1ERE GENERATION 18/02/2014 3 1 525 1 525 - R2014-000055 ELECTRO MOTEUR POMPE 28/02/2014 5 551 551 -
R2014-000056 MABEO TUYAUTERIE POLYPROPYLENE 28/02/2014 15 2 299 1 355 944
R2014-000058 CM TELECOM BORNE WIFI 14/04/2014 5 1 670 1 670 - R2014-000059 AVASSYS 3POSTES INFORMATIQUES 31/01/2014 3 3 350 3 350 -
R2014-000060 GALIANNE TABLES OLYMPO 13/06/2014 5 549 549 -
R2014-000061 GALIANNE FAUTEUILS SUPER JENNY 13/06/2014 5 902 902 -
R2014-000062 GALIANNE CHAISES OLYMPIA CHERRY 13/06/2014 5 1 556 1 556 -
R2014-000063 GALIANNE FAUTEUILS SOUL 25/06/2014 5 1 875 1 875 - R2014-000064 GALIANE FAUTEUILS FLORA CONTRACT POLYCARBONATE 01/03/2014 5 1 497 1 497 -
R2014-000065 GALIANE FAUTEUILS SUPER JENNY CONTRACT POLYMERE 01/03/2014 5 3 112 3 112 -
R2014-000067 BGE REPAR PUPITRE 2EME GENERATION 31/01/2014 3 2 280 2 280 - R2014-000068 BGE REPAR PUPITRE 1ERE GENERATION 31/01/2014 3 740 740 -
R2014-000069 FRANSBONHOMME TUYAUTERIE PVC 28/02/2014 15 1 585 934 651
2015 R2015-000001 AU LOGIS NET RENOV PEINTURE STUDIOS THERMOTEL 04/03/2015 5 12 934 12 934 - R2015-000002 HG INFO PACK OFFICE PETITE ENTREPRISE 24/02/2015 1 205 205 -
R2015-000003 PERRIER SARL HUISSERIES PORTES 05/03/2015 10 11 232 8 792 2 440 R2015-000004 LOGIS NET CLOISONS COMBLE 03/02/2015 15 1 452 766 686
R2015-000005 AU LOGIS NET RENOVATION HALL DAMONA 05/03/2015 5 8 686 8 686 -
R2015-000006 MABEO POMPE INONDATION BS 05/12/2015 5 5 236 5 236 - R2015-000007 MABEO RESERVOIR 500L 30/03/2015 10 1 408 1 092 316
R2015-000008 TRAUTWEIN DOUCHE SOUS AFFUSION 05/03/2015 10 8 261 6 466 1 795 R2015-000009 AXHENTIS CABINES DOUCHEKINEMAGIC THERMOTEL 04/03/2015 10 21 499 16 834 4 665
R2015-000010 ARJOHUNTLEIGH LEVE MALADE SERVICE D 05/03/2015 5 2 743 2 743 - R2015-000012 IDENTITES CHAISES DOUCHE 18/03/2015 5 563 563 -
R2015-000013 BGE REPARATION PUPITRES GEN 2 28/04/2015 3 920 920 - R2015-000014 BGE REPAR PUPITRE 2E GEN 11/05/2015 3 1 070 1 070 -
R2015-000015 BGE REPAR PUPITRE 1E GEN 11/05/2015 3 1 070 1 070 - R2015-000016 BGE REP PUPITRE 2E GENERATION 25/05/2015 3 1 070 1 070 -
R2015-000017 BGE REP PUPITRE 1E GENERATION 25/05/2015 3 1 205 1 205 - R2015-000018 MABEO CIRCULATEUR MAGNA 50-120F280 29/04/2015 5 1 473 1 473 - R2015-000019 BGE REPAR PUPITRE 2E GENERATION 05/06/2015 3 1 070 1 070 - R2015-000020 BGE REPAR PUPITRE 1° GENERATION 26/06/2015 3 2 140 2 140 - R2015-000021 MABEO POMPES BAIGNOIRES 26/06/2015 5 5 890 5 890 -
R2015-000022 BGE REPAR PUPITRE GENERATION 1 09/07/2015 3 2 140 2 140 - R2015-000023 BGE REPAR PUPITRE 1ERE GENERATION 24/07/2015 3 3 210 3 210 - R2015-000024 STAS DOYER POMPES SONIQUE A MEMBRANE 17/07/2015 5 1 446 1 446 - Envoyé en préfecture le 03/07/2023
Reçu en préfecture le 03/07/2023
Publié le 04/07/2023 ET
ID : 052-215200413-20230629-ANDEL23_58-AU
Année N° fiche Descriptif Date de début Durée Valeur brute Cumul amortissement Valeur nette
2015 R2015-000025 MABEO POMPES P2R 153 400V TRI EAU SALEE 03/07/2015 5 3 060 3 060 - R2015-000026 MABEO POMPES 5HM05N07T5RVBV 230/400V 15/07/2015 5 2 590 2 590 -
R2015-000027 JM CLEMENT EVAPORATEUR VITRINE FROIDE 08/06/2015 5 839 839 - R2015-000028 BGE REP PUPITRE 1 GENERATION 31/12/2015 3 1 070 1 070 - R2015-000029 BGE REP PUPITRE 2EME GENERATION 31/12/2015 3 1 320 1 320 -
R2015-000030 MABEO VANNES BS 25MM 2VOIES 03/07/2015 5 5 028 5 028 - R2015-000031 BGE REPAR PUPITRE 1ERE GENERATION 31/12/2015 3 1 070 1 070 -
R2015-000032 BGE REPAR PUPITRE 2EME GENERATION 31/12/2015 3 1 070 1 070 - R2015-000033 BGE REP PUPITRE 1ERE GENERATION 31/12/2015 3 1 070 1 070 - R2015-000034 MABEO POMPES BAIGNOIRES 31/10/2015 5 5 890 5 890 -
R2015-000035 LORELEC REM EN ETAT POMPE LOWARA SHE32-160/22/A 23/10/2015 5 938 938 - R2015-000036 LORELEC SURPRESSEURS AIR BAIGNOIRE 02/11/2015 5 2 688 2 688 -
R2015-000037 BGE REPAR PUPITRE 1° GENERATION 31/12/2015 3 920 920 - R2015-000038 BGE REPARATION PUPITRE 2E GEN 31/12/2015 3 920 920 -
R2015-000039 BGE REPAR PUPITRE 1E GEN 31/12/2015 3 1 070 1 070 - R2015-000040 LANGRES FAUTEUIL ECLIPSE 28/04/2015 5 1 209 1 209 - R2015-000041 MABEO RESERVOIRS 200L 18/05/2015 10 1 500 1 144 356
R2015-000042 CIAT BATTERIE AEROTHERMES 23/02/2015 15 2 778 1 455 1 323 R2015-000043 MABEO 1 VANNE 01/01/2015 5 798 798 -
R2015-000044 MABEO POMPES ETUVE 31/01/2015 5 2 500 2 500 - R2015-000045 TRAUTWEIN DOUCHES THERAPIE 09/03/2015 10 17 741 13 867 3 874 R2015-000047 SANCHEZ CHARIOTS LINGERIE 15/05/2015 10 3 182 2 429 753
R2015-000049 SYLVAIN MUSSOT MOTORISATION PORTAIL 01/07/2015 7 2 750 2 750 - R2015-000050 ROBE MEDICAL TABLE APPLIC BOUE DAMONA 15/08/2015 10 4 537 3 349 1 188
R2015-000051 AU LOGIS NET FAUX PLAFOND BOUE DAMONA 14/09/2015 10 7 166 5 230 1 936 R2015-000052 CGED RADIATEUR SALON THERMOTEL 27/10/2015 10 676 485 191 R2015-000053 PORTALP PORTE AUTO DIVA L3 22/12/2015 15 8 229 3 855 4 374
R2015-000054 PORTALP PORTE AUTO DIVA L3 22/12/2015 15 10 299 4 825 5 474 R2015-000055 ATELIER FRANC COMTOIS COFFRAGE UV ORL 01/12/2015 10 2 350 1 665 685
R2015-000056 AU LOGIS NET REFECTION FACADE 14/09/2015 15 16 694 8 123 8 571 R2015-000057 CABINES BOUE DAMONA 01/09/2015 15 24 063 11 766 12 298 R2015-000058 FRANCE EQPT RENOV BLOC CABINES DAMONA 01/09/2015 15 27 506 13 449 14 057
R2015-000059 AU LOGIS NET PORTE COUPE FEU 29/05/2015 15 6 243 3 161 3 082
R2015-000060 ALARME INCENDIE+ECLAIRAGE SECURITE 01/03/2015 10 33 996 26 647 7 349 R2015-000061 SIGMA SIGNALETIQUE THERMES 05/03/2015 5 7 198 7 198 -
R2015-000062 SARL PIQUEE MODIF DISTRIB EAU BOUE DAMONA SANITAIRE 15/03/2015 25 6 155 1 920 4 235
R2015-000063 PARISOT LUMINAIRES SCES DEFGH 20/01/2015 10 2 871 2 282 589
R2015-000064 POINT P CARRELAGE DOUCHES SOUS AFFUSION 05/03/2015 15 1 977 1 032 946
R2015-000065 HG INFORMATIQUE PC CAFE THERMAE PROONE 400 TACTILE 01/10/2015 3 1 004 1 004 - R2015-000066 MOUCHOTTE STATION MODUL FRANSAT TV SATELLITE 13/03/2015 10 7 283 5 684 1 598
R2015-000067 BSO COPIEUR RICOH MPC2051 26/02/2015 5 2 000 2 000 -
R2015-000068 GALIANE FAUTEUILS CONTRACT SOUL 01/04/2015 7 2 813 2 813 -
R2015-000069 GALIANE TABLES TERRASSES OLIMPO 01/04/2015 7 1 640 1 640 -
R2015-000070 GALIANE FAUTEUILS JENNY 05/03/2015 7 782 782 - R2015-000071 GALIANE LOT MOBILIER DAY 110 05/03/2015 7 1 304 1 304 -
R2015-000072 ETS MOUCHOTTE TV 50' 25/06/2015 5 655 655 -
R2015-000073 CM TELECOM REMPL BORNES WIFI 21/04/2015 3 1 053 1 053 -
R2015-000074 EPC PC LENOVO EDGE 632 15/10/2015 3 548 548 -
R2015-000076 ROBE MEDICAL TABOURETS MEDICAUX 05/11/2015 10 2 640 1 889 751 R2015-000077 ROUTE TECK MOBILIER ACCUEIL DAMONA 15/04/2015 10 4 565 3 522 1 043
R2015-000078 CM TELECOM BAIE DE BRASSAGE 29/01/2015 5 2 606 2 606 -
R2015-000079 OFFICE DEPOT MOBILIER BUREAU ACCEUIL THERMOTEL 09/06/2015 7 531 531 -
R2015-000080 PARISOT MISE EN CONFORMITE DETECT INCENDIE COMBLES 20/01/2015 10 5 777 4 592 1 185
R2015-000081 SAP2I AUTOMATE HORLOGES RESEAU EAU CONFORT 05/03/2015 10 5 326 4 169 1 157 R2015-000082 MISE EN CONFORMITE RESEAU EAU THERMALE TRANCHE1 05/03/2015 10 44 347 34 712 9 635
2016 R2016-000001 EPC LICENCE MICROSOFT OFFICE HOME & BUSINESS2016 25/01/2016 1 465 465 -
R2016-000002 EPC LICENCE MICROSOFT OFFICE2016 04/05/2016 1 233 233 - R2016-000003 LCDEPANNAGE AUTOMATE HAUT VESTIAIRE 21/01/2016 5 1 437 1 437 -
R2016-000004 LORELEC MOTOREDUCTEUR MALAXEUR BOUE RF77ORE9024 01/03/2016 5 2 135 2 135 -
R2016-000005 MOUCHOTTE FOUR SIEMENS TISANERIE 01/03/2016 5 566 566 -
R2016-000006 L'EAU REINE ADOUCISSEUR THERMOTEL F77100HF 26/02/2016 7 1 917 1 875 42
R2016-000007 STAS DOYER APPAREILS ORL 24/03/2016 15 6 335 2 861 3 474 R2016-000008 OTIS MACHINE DE TRACTION ASCENSEUR BOUE CENTRALE F6903 03/06/2016 10 12 455 8 194 4 261
R2016-000009 LORELEC POMPE SECOURS GRUNDFOS FORAGE F14 CRN15-03 APGE 30/03/2016 10 1 835 1 240 595
R2016-000010 CIAT ECHANGEURS PLAQUES ITEX PWB2622111M45 01/03/2016 15 9 218 4 201 5 017 R2016-000011 MABEO30/04 VANNES A SPHERE VIDANGE BAIGNOIRES 12/04/2016 5 4 366 4 366 -
R2016-000012 FRANSBONHOMME VASE EXPANSION CHAUFFERIE 800LITRES 02/05/2016 5 1 150 1 150 -
R2016-000013 CIAT ECHANGEURS PLAQUES ITEX PWB1111ITEX93M20 01/03/2016 15 4 604 2 098 2 506 R2016-000014 LORELEC POMPE A VIDE DE226213 09/06/2016 5 980 980 -
R2016-000015 LORELEC POMPE A VIDE 1219254 09/06/2016 5 980 980 - R2016-000016 IS INOX MALAXEUR BOUE CONFORT 10/06/2016 5 9 340 9 340 -
R2016-000017 LORELEC POMPE A VIDE DE217067 09/06/2016 5 980 980 -
R2016-000018 MABEO CIRCULATEUR MAGNA40-120F250 97924270 24/05/2016 5 1 266 1 266 - R2016-000019 LORELEC POMPE A VIDE EJ910.056483002.97 09/06/2016 5 980 980 -
R2016-000021 STAS DOYER BAIGNOIRES 10/06/2016 10 18 370 12 051 6 319 R2016-000022 MABEO POMPES DOSEUSES 01/06/2016 5 1 896 1 896 -
R2016-000023 MABEO POMPES FILTR PISCINES DAMONA A ET B 30/06/2016 5 4 590 4 590 - R2016-000024 MABEO POMPES ETUVES BAINS LOCAUX 24/06/2016 5 2 730 2 730 -
R2016-000025 MABEO POMPES BAIGNOIRES 24/06/2016 5 5 715 5 715 - R2016-000027 BIO UV POUR BAIGNOIRES 627360001001/1002/1003/1004 01/11/2016 10 3 601 2 221 1 380
R2016-000028 CTRI POMPES GRUNDFOS MAGNA 80-120F360 97924218 04/10/2016 5 1 873 1 873 - R2016-000029 CTRI POMPES GRUNDFOS MAGNA 50-120F280 - 97924192 04/10/2016 5 1 246 1 246 -
R2016-000030 BEAUTY TECH TABLE SOINS NEW TECH CABINE C 07/03/2016 5 1 329 1 329 - R2016-000031 LORELEC SOUFFLANTES ANNULAIRES BAIGNOIRES 22/11/2016 5 2 642 2 642 - R2016-000032 ARJOHUNTLEIGH MOTEUR HARNAIS LEVE MALADE 300151434 22/11/2016 5 2 351 2 351 - R2016-000033 IS INOX CHARIOT BOUE PROTOTYPE 30/11/2016 5 580 580 - R2016-000034 STAS DOYER BAIGNOIRES JAMAIQUE 2 03/03/2017 10 37 372 21 799 15 573
R2016-000035 HESPERIDE FAUTEUILS REPOS 07/06/2016 5 948 948 - R2016-000036 HESPERIDE TABLES D'APPOINT 07/06/2016 5 600 600 - R2016-000037 IS INOX PLATE FORME 4 MARCHES 10/09/2016 7 720 649 71 Envoyé en préfecture le 03/07/2023
Reçu en préfecture le 03/07/2023
Publié le 04/07/2023 ET
ID : 052-215200413-20230629-ANDEL23_58-AU
Année N° fiche Descriptif Date de début Durée Valeur brute Cumul amortissement Valeur nette
2016 R2016-000038 BGE REPAR PUPITRE GEN. 1 05/09/2016 3 920 920 - R2016-000039 BGE REPAR PUPITRE GEN. 1 05/09/2016 3 1 070 1 070 -
R2016-000040 BGE REPAR PUPITRE 2° GENERATION 29/08/2016 3 1 070 1 070 - R2016-000041 BGE REPAR PUPITRE 1E GENERATION 02/05/2016 3 1 070 1 070 - R2016-000042 BGE REPAR PUPITRE 1GENERATION 07/12/2016 3 1 070 1 070 -
R2016-000043 BGE REPAR PUPITRE 2GENERATION 07/12/2016 3 1 320 1 320 - R2016-000044 BGE REPAR PUPITRE 2 GENERATION 14/01/2016 3 1 320 1 320 -
R2016-000045 BGE REP PUPITRE 1GENERATION 04/11/2016 3 1 070 1 070 - R2016-000046 BGE REP PUPITRE 2 GENERATION 04/11/2016 3 920 920 - R2016-000047 BGE REPAR PUPITRE 1 GENERATION 19/08/2016 3 1 840 1 840 -
R2016-000048 BGE REPAR PUPITRE 2° GENERATION 01/07/2016 3 2 640 2 640 - R2016-000049 BGE REP PUPITRE 2EME GENERATION 02/06/2016 3 1 070 1 070 -
R2016-000050 BGE REP PUPITRE 1ERE GENERATION 02/06/2016 3 1 840 1 840 - R2016-000052 FOULTOT PORTE ENTREE VILLA 18/01/2016 10 5 730 3 984 1 746
R2016-000053 PARISOT ARMOIRE ELECTRIQUE ATELIER MARINA 15/02/2016 10 4 610 3 170 1 440 R2016-000054 RONZAT CARRELAGE SOL EMANATORIUM 03/03/2016 20 13 046 4 455 8 590 R2016-000055 SCHER CARRELAGE PORTE BORVO 01/03/2016 10 654 447 207
R2016-000056 EUREKA AU LOGIS NET RENOV 8 STUDIOS 03/03/2016 10 17 058 11 652 5 406 R2016-000057 FOULTOT FENETRES VILLA 11/01/2016 10 13 890 9 685 4 205
R2016-000058 ELECTRICITE EMANATORIUM CGED ET PARISOT 03/03/2016 20 2 959 1 010 1 948 R2016-000059 AKZONOBEL PEINTURE EMANATORIUM 03/03/2016 20 1 204 411 793 R2016-000060 MODIFICATION RESEAU EAU THERMAL 2EM TRANCHE 03/03/2016 10 21 132 14 434 6 698
R2016-000061 PIQUEE MODIF WC/CHAUFFAGE SDB #8-9-10-24-25-26 03/03/2016 10 5 554 3 794 1 760 R2016-000062 PIQUEE PAROIS DOUCHE #23 ET 41 03/03/2016 10 1 000 683 317
R2016-000063 PIQUEE CHAUDIERE N°2 VIESSMANN 22/02/2016 10 30 912 21 199 9 713 R2016-000064 BELLORTI ERIC MURET VILLA 29/07/2016 20 2 496 802 1 694 R2016-000065 BELLORTI ERIC LINTEAU PORTE ATELIER 30/07/2016 10 1 100 707 393
R2016-000066 MENUISERIE FOULTOT VITRAGE ORL 23/08/2016 10 1 520 966 554 R2016-000067 BELLORTI DALLE BETON AMNGT ATELIER 21/11/2016 25 841 206 635
R2016-000068 BELLORTI DALLE ENDUIT AMNGT ATELIER 21/11/2016 25 1 986 486 1 500 R2016-000069 CM TELECOM DEPLACEMENT BAIE INFO 28/07/2016 3 3 371 3 371 - R2016-000070 IS INOX ECHELLE ACCES TERRRASSE 15/12/2016 15 790 318 472
R2016-000071 IS INOX PASSERELLES PASSAGE TOITURE 15/12/2016 15 2 400 967 1 433
R2016-000072 IS INOX ESCALIER REBORD TERRASSE 31/12/2016 15 450 180 270 R2016-000073 IS INOX PASSAGE FENETRE 31/12/2016 15 330 132 198
R2016-000074 EUREKA FACADE BORVO/SAS PORTES AUTO 20/02/2016 10 3 422 2 348 1 073
R2016-000075 UV EAU THERMALE FROIDE 40M3 627361001001 15/08/2016 5 5 733 5 733 -
R2016-000076 EPC PC HP PRODESK 400 G3 RAM 8GO 25/01/2016 3 1 598 1 598 -
R2016-000077 EPC ECRAN HP PRO LED 21.5" 25/01/2016 3 300 300 - R2016-000079 CM TELECOM REMPLAC BORNE WIFI SWITCH POE 24PORTS 18/03/2016 3 970 970 -
R2016-000080 CM TELECOM ROUTEUR USG110 03/05/2016 3 1 308 1 308 -
R2016-000081 CM TELECOM BORNE WIFI NWA 3160N 03/05/2016 3 885 885 -
R2016-000082 CM TELECOM ROUTEUR USG110 03/05/2016 3 1 385 1 385 -
R2016-000084 CM TELECOM BORNE WIFI THERMOTEL MWA5123 AC 07/11/2016 3 931 931 - R2016-000085 CM TELECOM BORNE WIFI NWA 5123 AC 12/12/2016 3 827 827 -
R2016-000086 EPC MAINT PC DELL INSPIRON 04/05/2016 3 629 629 -
R2016-000087 ENVOL DECO PARAVENTS BOIS CERUSE BLANC ROBINSON 07/01/2016 10 2 480 1 732 748
R2016-000088 BOQA MOBILIER EMMANAT. FAUTEUILS ACAPULCO 11/03/2016 5 698 698 -
R2016-000089 BOQA MOBILIER EMMANAT. TABLES 11/03/2016 5 326 326 - R2016-000090 MOUCHOTTE TV GRUNDIG THERMOTEL 13/05/2016 5 10 463 10 463 -
R2016-000091 BOQA MOBILIER EMMANAT. REPOSE PIED KIN 11/03/2016 5 441 441 -
R2016-000092 ENVOL DECO TABLES THERMOTEL 20/05/2016 5 2 615 2 615 -
R2016-000093 ENVOL DECO FAUTEUILS INEO THERMOTEL 20/05/2016 5 1 744 1 744 -
R2016-000094 OFFICE DEPOT BUREAU SYRACUSE 09/11/2016 7 281 246 34 R2016-000095 OFFICE DEPOT BIBLIOTHEQUE SYRACUSE 09/11/2016 7 367 322 45
R2016-000096 CAUTION BRENNTAG VERSE 28/02/2013 (vide) - 11 960 - 11 960
R2016-000097 STAS DOYER BAIGNOIRE/Eclatement par quantité du bien R2016-000021. 10/06/2016 10 17 536 11 504 6 032 2017 R2017-000001 BEAUTY TECH FAUTEUILS ELECTRIQ ESTHETIQUE 06/03/2017 5 2 223 2 223 -
R2017-000002 CTRI POMPES GRUNDFOS 50-120F280 25/01/2017 5 2 492 2 492 -
R2017-000003 CTRI POMPES GRUNDFOS 80-120F360 25/01/2017 5 1 873 1 873 -
R2017-000004 MABEO 8 VANNES BS 25MM 31/01/2017 5 5 128 5 128 -
R2017-000005 CGED RIDEAU AIR LONG HALL DAMONA 31/01/2017 5 2 112 2 112 - R2017-000006 AXIMA ARMOIRE REFRIGEREE SCAIOLA 4FACES VITREES 06/03/2017 5 2 290 2 290 -
R2017-000007 FRANSBONHOMME VASE EXPANSION CHAUFFERIE 800L 06/03/2017 5 1 180 1 180 -
R2017-000008 STAS DOYER BAIGNOIRES JAMAIQUE 20/06/2017 10 54 887 30 376 24 511 R2017-000009 DECATHLON SONO AQUATIQUE 150WATTS ET 30WATTS 24/05/2017 5 916 916 -
R2017-000010 BPAC NETTOYEUR ULTRASONS PRO 20L 23/06/2017 5 535 535 -
R2017-000011 ELECTRO MOTEUR SURPRESSEUR BAIGNOIRE 30/06/2017 5 4 500 4 500 - R2017-000012 MABEO POMPE RELEVAGE WC SOUS SOL EMANA 30/06/2017 5 823 823 -
R2017-000013 MABEO 8POMPES FILTRATION PISCINE 30/06/2017 5 5 800 5 800 - R2017-000014 MABEO 2VANNES ELECTRIQUES CN32 30/06/2017 5 1 628 1 628 -
R2017-000015 MABEO 2POMPES SIEGE PISCINE PREMIUM 30/07/2017 5 3 682 3 682 -
R2017-000016 MOUCHOTTE TAILLE HAIE THERMIQUE HS82R 600MM 18/07/2017 5 513 513 - R2017-000017 LORELEC MOTOREDUCTEUR MALAXEUR DROIT BOUE PREMIUM 01/09/2017 7 2 285 1 741 544
R2017-000018 ELECTRO MOTEUR POMPE SHE 32-160/15/D 31/08/2017 5 910 910 - R2017-000019 MABEO 3 POMPES DOSEUSES DDE 6-10 31/08/2017 5 2 326 2 326 -
R2017-000020 MABEO 8POMPES DOSEUSES PISCINE 31/08/2017 5 5 341 5 341 - R2017-000021 BIO UV BAIGNOIRES 04/10/2017 5 3 703 3 703 -
R2017-000022 BIO UV STERILISATION POUR DSA DAMONA 01/11/2017 3 926 926 - R2017-000023 STAS DOYER 4 BAIGNOIRES JAMAIQUE NON PROGRAMMABLES 31/10/2017 10 54 887 28 376 26 511
R2017-000024 MABEO POMPE SP 14-8 31/10/2017 5 1 205 1 205 - R2017-000025 MABEO POMPE CR 15-05 31/10/2017 5 1 754 1 754 -
R2017-000026 MABEO VANNES ELECTRIQUES 31/10/2017 5 1 155 1 155 - R2017-000027 MABEO VANNES PRESSION BAIGNOIRES 31/10/2017 5 2 564 2 564 - R2017-000028 CTRI POMPE CRN32-4-2 MONTEE EAU FROIDE THERMALE 09/11/2017 7 5 751 4 227 1 524 R2017-000029 MABEO POMPES BAIN LOCAUX 30/11/2017 5 2 730 2 730 - R2017-000030 SANCHEZ ROLLS 02/06/2017 5 2 011 2 011 -
R2017-000031 JC CONCEPT BLANCH CHARIOT FOND REMONTANT 22/05/2017 5 685 685 - R2017-000032 BGE REPAR PUPITRE 1 GENERATION 11/01/2017 3 920 920 - R2017-000033 B.G.E REPAR PUPITRE 1 GENERATION 24/02/2017 3 2 140 2 140 - Envoyé en préfecture le 03/07/2023
Reçu en préfecture le 03/07/2023
Publié le 04/07/2023 ET
ID : 052-215200413-20230629-ANDEL23_58-AU
Année N° fiche Descriptif Date de début Durée Valeur brute Cumul amortissement Valeur nette
2017 R2017-000034 B.G.E REPAR PUPITRE 2 GENERATION 24/02/2017 3 1 070 1 070 - R2017-000035 B.G.E REP PUPITRE 1 GENERATION 15/03/2017 3 1 070 1 070 -
R2017-000036 B.G.E REP PUPITRE 1 GENERATION 15/03/2017 3 920 920 - R2017-000037 B.G.E REP PUPITRE 2 GENERATION 15/03/2017 3 1 320 1 320 - R2017-000038 B.G.E REPAR PUPITRE 1 GENERATION 01/06/2017 3 1 840 1 840 -
R2017-000039 B.G.E REP PUPITRE 1 GENERATION 14/06/2017 3 920 920 - R2017-000040 B.G.E REP PUPITRE 1 GENERATION 03/07/2017 3 1 070 1 070 -
R2017-000041 B.G.E REP PUPITRE 2 GENERATION 03/07/2017 3 2 140 2 140 - R2017-000042 B.G.E REP PUPITRE 1 GENERATION 18/07/2017 3 1 070 1 070 - R2017-000043 B.G.E REP PUPITRE 2 GENERATION 18/07/2017 3 1 070 1 070 -
R2017-000044 B.G.E REPAR PUPITRES 1 GENERATION 18/08/2017 3 1 840 1 840 - R2017-000045 B.G.E REP PUPITRE 2 GEN 08/09/2017 3 920 920 -
R2017-000046 B.G.E REP PUPITRE 1 GEN 08/09/2017 3 920 920 - R2017-000047 B.G.E REP PUPITRE 1 GEN 08/09/2017 3 1 070 1 070 -
R2017-000048 B.G.E REP PUPITRE 2 GENERATION 02/10/2017 3 1 070 1 070 - R2017-000049 B.G.E REP PUPITRE 1 GENERATION 02/10/2017 3 920 920 - R2017-000050 B.G.E REP PUPITRE 2 GENERATION 02/11/2017 3 1 070 1 070 -
R2017-000051 WURTH/MABEO AMENAGEMENT RANGEMENT /ETAGERES2ZONES 5S 25/03/2017 10 9 046 5 222 3 824 R2017-000052 OTIS RACK VARIATIONS FREQUENCES ASCENSEUR BOUE BORVO 06/02/2017 5 3 691 3 691 -
R2017-000053 AC2PRO-CGED AMENAGEMENT ELECTRIQUE EMANATORIUM 06/03/2017 25 2 418 563 1 855 R2017-000054 RONZAT CARRELAGE ANCIEN ORL ENFANT 06/03/2017 10 3 401 1 981 1 420 R2017-000055 RONZAT MURS+SOLS TRVX EMANATORIUM 06/03/2017 10 16 298 9 493 6 805
R2017-000056 RONZAT POUTRES TRVX EMANATORIUM 06/03/2017 10 3 200 1 864 1 336 R2017-000057 KERDUDO FAUX PLAFOND EMANATHORIUM 06/03/2017 15 15 645 6 075 9 570
R2017-000058 FOULTOT FENETRES STUDIOS 06/03/2017 20 13 881 4 043 9 838 R2017-000059 FOULTOT VOLETS ROULANTS MANUELS STUDIOS 06/03/2017 15 3 186 1 237 1 949 R2017-000060 FOULTOT VOLETS ROULANTS ELECT STUDIOS 06/03/2017 15 1 886 733 1 154
R2017-000061 PARISOT ELECT/ANCIENS ORL ENFANTS 06/03/2017 10 4 979 2 900 2 079 R2017-000062 PARISOT LUMINAIRES SERVICE PREMIUM 06/03/2017 15 2 730 1 060 1 670
R2017-000063 CGED/AU LOGIS NET PLAFOND PVC SERVICE PREMIUM 06/03/2017 10 979 570 409 R2017-000064 CGED TOURELLE EXTRACTION AIR BUREAU F.SIMON 01/03/2017 5 654 654 - R2017-000065 PIQUEE RADIATEURS SALLE DE BAINS 06/03/2017 15 2 164 840 1 324
R2017-000066 PIQUEE WC SALLE DE BAINS 06/03/2017 25 7 092 1 652 5 440
R2017-000067 PIQUEE RADIATEURS SALLE REPOS PREMIUM/SECHE SERVIETTE 06/03/2017 15 7 360 2 858 4 502 R2017-000068 PIQUEE CIRCUIT CHAUFFAGE-VANNES ISOLATIONS 10/02/2017 25 9 901 2 333 7 568
R2017-000069 AU LOGIS NET SOL SALLE CAVITOSONIC ELECTRO AEROSOL 06/03/2017 10 1 989 1 159 830
R2017-000070 STRAMARE AMNGT ANCIENNE SALLE ORL ENFANT/CLOISONS 06/03/2017 25 6 533 1 522 5 011
R2017-000071 BELLORTI REFECTION EN PARTIE PLAFOND PISCINE BORVO 06/03/2017 6 1 060 1 029 31
R2017-000072 MENUISERIE FOULTOT PORTE SALLE REPOS PREMIUM 13/03/2017 20 4 164 1 209 2 955 R2017-000073 BONGARZONE/CARDINAL AMENAGEMENT ACCES STOCKAGE BOUE 12/10/2017 20 13 247 3 459 9 788
R2017-000074 ENVOL DECO STORE BANNE COFFRE ELECTRIQUE SOMFY 01/08/2017 5 3 249 3 249 -
R2017-000075 HP IMPRIMANTE MULTIFONCTION LASER JET PRO 19/05/2017 3 324 324 -
R2017-000076 CM TELECOM BORNE WIFI VERS CHAMBRE 24 19/09/2017 3 310 310 -
R2017-000077 LM ECO PROD IMPRIMANTES HP LASERJET P3015DN 31/10/2017 3 483 483 - R2017-000078 NXO REMISE NIVEAU AUTOCOM 14/12/2017 5 4 519 4 519 -
R2017-000079 ERGOSWING FAUTEUIL BIO SWING ERGONOMIQUE/POUR MME SCHOLL 01/04/2017 5 1 653 1 653 -
R2017-000080 ZENDART FAUTEUILS DE JARDIN NARDI DESIGN BLANC 15/09/2017 5 1 331 1 331 -
R2017-000081 ZENDART FAUTEUILS INCLINABLE JARDIN 5 POSITIONS 15/09/2017 5 2 201 2 201 -
R2017-000082 ZENDART FAUTEUILS MULTIPOSITIONS SALINA NARDI 15/09/2017 5 1 395 1 395 - R2017-000083 ENVOL DECO TABLES POLO THERMOTEL 01/08/2017 5 829 829 -
R2017-000084 ENVOL DECO TABLES POY SALLES DE RECEPTION 01/08/2017 5 419 419 -
2018 R2018-000001 EPC LICENCE MICROSOFT OFFICE 19/01/2018 1 690 690 -
R2018-000003 EPC MAINTENANCE MICROSOFT OFFICE 30/09/2018 1 230 230 -
R2018-000007 L'EAU REINE ADOUCISSEUR CIRCUIT EDC SOINS 15/02/2018 5 2 654 2 589 65 R2018-000009 HOLISTE APPAREIL BOL D'AIR JACQUIER AERO2 05/03/2018 10 3 267 1 577 1 690
R2018-000012 MABEO SUPRESSEUR PISCINE 01/03/2018 5 2 452 2 372 79
R2018-000013 BIO UV BAIGNOIRES HOME3 EMN ORL 31/03/2018 5 9 305 8 851 454 R2018-000014 ELECTRO MOTEUR MOTO POMPE DISTRIB EMN CHAUDE 12/03/2018 5 5 368 5 162 206
R2018-000015 STAS DOYER BAIGNOIRE JAMAIQUE II MODELE SPECIAL BLB 01/06/2018 10 18 693 8 573 10 120
R2018-000016 MABEO VASE D'EXPANSION 500L 15/03/2018 5 598 574 24
R2018-000018 MOUCHOTTE LAVE LINGE SECHANT ELECT 1600TR 02/05/2018 5 636 594 42
R2018-000019 CTRI POMPES FILTRATION STARITE 31/12/2018 5 2 124 1 700 424 R2018-000020 IS-INOX ETAGERE INOX 01/03/2018 10 2 435 1 178 1 257
R2018-000021 ELECTRO MOTEUR MALAXEUR BOUE SEW 1.5KW 04/05/2018 5 976 910 66
R2018-000022 ELECTRO MOTEUR POMPES BAIGNOIRES LOWARA 31/12/2018 5 4 608 3 689 919 R2018-000023 ELECTRO MOTEUR POMPES BAINS LOCAUX 03/07/2018 5 1 476 1 328 148
R2018-000025 CTRI POMPES DOSEUSES PISCINE (DESINFECTION°) 12/06/2018 5 1 516 1 381 135
R2018-000026 MABEO CIRCULATEUR CHAUFFAGE MAGNA 50-120 F280 01/07/2018 5 1 054 949 104 R2018-000027 MABEO VANNES PRESSION BAIGNOIRE 01/08/2018 5 2 021 1 787 235
R2018-000024 ELECTRO MOTEUR SURPRESSEURS BAIGNOIRE 16/07/2018 5 2 700 2 410 290 R2018-000002 SEQUOIA LICENCE NYMPHEA 12/03/2018 1 900 900 -
R2018-000004 SEQUOIA LICENCE ORACLE 05/03/2018 1 180 180 -
R2018-000005 SEQUOIA LICENCE HOMING 05/03/2018 1 1 100 1 100 - R2018-000006 L'EAU REINE ADOUCISSEUR CIRCUIT ECS SOINS 15/02/2018 5 2 020 1 971 50
R2018-000008 MABEO POMPE/SURPRESSEUR PISCINE CENTRALE 05/03/2018 5 2 452 2 367 85 R2018-000010 STAS DOYER APPAREIL ORL COMBINE DOYER HP983 26/02/2018 10 7 995 3 875 4 120
R2018-000011 FIRN BAIN DE PARAFFINE PARABAIN 05/03/2018 5 1 265 1 221 44 R2018-000017 STAS DOYER BAIGNOIRE JAMAIQUES 4ZONES 01/06/2018 10 41 186 18 889 22 297
R2018-000033 WURTH BAC RANGT IMMO/ZONE TECH ZONE 5 S 29/10/2018 5 853 712 141 R2018-000028 MABEO CIRCULATEUR CHAUFFAGE MAGNA 65-120F 340 01/07/2018 5 1 681 1 514 167
R2018-000029 FIRN - 1 BAIN DE PARAFFINE PREMIUM 20/08/2018 5 641 560 81 R2018-000030 ELECTRO MOTEUR MOTOREDUCTEUR-MALAXEUR BOUE 03/09/2018 5 1 304 1 129 175
R2018-000031 ELECTRO MOTEUR MOTOREDUCTEUR/MALAXEUR BOUE 10/09/2018 5 2 050 1 767 283 R2018-000032 BTC-EM BOITIERS ELECTRIQ BAIGNOIRES STAS DOYER 01/10/2018 10 3 021 1 285 1 736 R2018-000038 ROBE + MEDICAL LITS D'APPLICATION BOUE 13/04/2018 5 8 768 8 278 490 R2018-000039 BIO UV UV HOME 2 26/02/2018 5 7 265 7 042 223 R2018-000040 OTIS ASCENSEUR THERMOTEL MODERNISAT° ELEMENTS ELECTRIQUES 23/02/2018 15 16 551 5 357 11 194
R2018-000041 LMB SECHOIR PRIMUS DX77 26/02/2018 10 15 150 7 343 7 808 R2018-000048 SANCHEZ ROLLS CLASSIQUES 15/06/2018 10 992 451 541 R2018-000049 B.G.E REP PUPITRE 1 GENERATION 05/03/2018 3 1 070 1 070 - Envoyé en préfecture le 03/07/2023
Reçu en préfecture le 03/07/2023
Publié le 04/07/2023 ET
ID : 052-215200413-20230629-ANDEL23_58-AU
Année N° fiche Descriptif Date de début Durée Valeur brute Cumul amortissement Valeur nette
2018 R2018-000050 B.G.E REP PUPITRE 2 GENERATION 05/03/2018 3 1 370 1 370 - R2018-000051 B.G.E REPAR PUPITRE 1 GEN 31/12/2018 3 920 920 -
R2018-000052 B.G.E REPAR PUPITRE 2 GEN 31/12/2018 3 1 070 1 070 - R2018-000053 B.G.E REPAR PUPITRE 1 GENERATION 31/12/2018 3 1 885 1 885 - R2018-000059 BGE CARTE B SIMPLE 31/12/2018 3 620 620 -
R2018-000060 BGE CARTE RELAIS 31/12/2018 3 435 435 - R2018-000061 BGE INFRA ROUGE 31/12/2018 3 345 345 -
R2018-000067 BGE CARTE ETUVE 01/10/2018 3 365 365 - R2018-000068 BGE CARTE MOTEUR 01/10/2018 3 285 285 - R2018-000075 FRANSBONHOMME RESEAU PLOMBERIE BOUE CENTRALE 05/03/2018 25 10 968 2 118 8 850
R2018-000076 PIQUEE ENERGIE COLONNES CHAUFFAGE 04/03/2018 15 5 923 1 907 4 016 R2018-000077 PIQUEE ENERGIE RACCORDEMENT GAZ TUYAUTERIE/SECHOIRS 01/03/2018 15 1 142 368 774
R2018-000078 PIQUEE ENERGIE TRVX FUITES CANALISATION STUDIOS RDV+ACCEUIL 04/03/2018 15 7 751 2 496 5 255 R2018-000079 PIQUEE ENERGIE RENOV SDB/WC THERMOTEL STUDIO43 04/03/2018 15 926 298 628
R2018-000080 FRANCE EQPMT AMENAGEMENT CABINES BOUE CENTRALE 16/04/2018 10 61 061 28 774 32 287 R2018-000081 STRAMARE RENOVATION MURS/SOLS BUREAU CE/MAINTENANCE 01/03/2018 10 17 509 8 472 9 038 R2018-000082 CUNIN CHASSIS DESENFUMAGE HALL DAMONA 01/03/2018 25 3 376 653 2 723
R2018-000083 IS-INOX RAMPES INOX PISCINE 01/03/2018 5 1 070 1 035 35 R2018-000084 CUISINELLA CUISINE ACCEUIL INTEGREE+SANITAIRES 02/03/2018 10 4 534 2 193 2 342
R2018-000085 CUISINELLA LAVE VAISSELLE BEKO ACCUEIL THERMOTEL 02/03/2018 5 188 181 6 R2018-000086 CUISINELLA REFRIGERATEUR HOTPOINT ACCUEIL THERMOTEL 02/03/2018 5 267 258 9 R2018-000087 CUISINELLA PLAQUE VITROCERAMIQUE ACCUEIL THERMOTEL 02/03/2018 5 112 108 4
R2018-000088 PERRIER PORTE COUPE FEU 10/10/2018 10 2 250 951 1 299 R2018-000089 BONGARZONE ENROBE CHAUSSEE CHEMIN ACCES THERMES 19/03/2018 25 7 954 1 524 6 431
R2018-000090 PLOMBERIE DOUCHE BOUE CENTRALE 01/01/2018 25 3 694 739 2 955 R2018-000091 FRANSBONHOMME PLOMBERIE RESEAU EMN 26/02/2018 15 20 234 6 538 13 697 R2018-000092 LOGIS NET FAUX PLAFOND BOUE CENTRALE BAT BORVO 27/01/2018 10 17 204 8 479 8 724
R2018-000093 PARISOT LOT ELECTRICITE ZONE BOUE CENTRALE 16/04/2018 25 47 170 8 891 38 279 R2018-000094 BELLORTI PUIT DE LUMIERE BAT. DAMONA 01/03/2018 20 3 338 807 2 530
R2018-000095 CGED RENOVATION ELECTRICITE CE/MAINTENANCE 01/03/2018 15 2 616 844 1 772 R2018-000096 PERRIER HUISSERIES PORTES SERVICES E/F/K/L 06/02/2018 10 6 260 3 068 3 192 R2018-000097 CREA DESIGN PLANS RENOVATION ACCEUIL BORVO 14/06/2018 10 3 000 1 365 1 635
R2018-000098 SOCOTEC CONT TECH /AMNGT ESPACE BOUE 14/04/2018 10 1 550 731 819
R2018-000099 EPC ORDI FUJITSU ESPRIMMO 512GO 19/01/2018 3 2 520 2 520 - R2018-000100 EPC ECRAN LED 24"" FULL HD 19/01/2018 3 540 540 -
R2018-000101 CM TELECOM AMPLIFICATEUR 4G +INSTALL ET CABLAGE 29/03/2018 10 10 925 5 202 5 723
R2018-000102 EPC MAINT ACER TRAVEL MATE 30/09/2018 3 704 704 -
R2018-000103 CHAISES.COM FAUTEUILS TERRASSE OLA CHOCOLAT 04/06/2018 5 512 469 43
R2018-000104 LYRECO MOBILIER BUREAU MAINTENANCE 19/10/2018 5 1 499 1 260 239 R2018-000105 CHAISES.COM CHAISES DE JARDIN JENNY LIN ET ROUGE 09/07/2018 5 445 399 46
R2018-000106 FRANSBONHOMME COMPTEUR PISCINE 31/03/2018 5 2 292 2 181 112
R2018-000107 PUM PLASTIQUES DEPOT GARANTIE (vide) - 3 000 - 3 000
R2018-000034 BINDER ETUVE BACTERIOLOGIQUE POUR ANALYSES 09/07/2018 10 3 198 1 433 1 765
R2018-000035 LEGROS FRANCIS REFRIGERATEUR TISANNERIE 26/02/2019 5 433 333 100 R2018-000036 L'EAU REINE SYSTEM MESURE/REGULATION TEMPERATURE PISCINE CENTRALE 26/02/2018 5 2 875 2 787 88
R2018-000037 L'EAU REINE POMPES DOSEUSES 26/02/2018 5 1 592 1 543 49
R2018-000042 GRANDBLAISE MISE EN PLACE 5S 21/05/2018 5 1 602 1 479 123
R2018-000043 ODN KIT AUTO SURVEILLANCE SANITAIRE 07/05/2018 3 3 335 3 335 -
R2018-000044 STAS DOYER COMBINES ORL DOYER HP983 15/06/2018 10 12 978 5 902 7 076 R2018-000045 SANCHEZ IND ROLL/CHARIOTS LINGE/HOUSSE 04/06/2018 10 915 419 496
R2018-000046 SANCHEZ HOUSSES ROLLS ERGONOMIQUES 15/06/2018 5 248 226 22
R2018-000047 SANCHEZ ROLLS ERGONOMIQUES 15/06/2018 10 1 891 860 1 031
R2018-000054 B.G.E - REP PUPITRE 1 GEN 31/12/2018 3 2 140 2 140 -
R2018-000055 BGE CARTE B SIMPLE 05/03/2018 3 620 620 - R2018-000056 BGE CARTE MOTEUR 05/03/2018 3 285 285 -
R2018-000057 BGE CARTE MOTEUR 05/03/2018 3 450 450 -
R2018-000058 BGE INFRA ROUGE 05/03/2018 3 345 345 - R2018-000062 BGE CARTE B SIMPLE 31/12/2018 3 620 620 -
R2018-000063 BGE CARTE MOTEUR 31/12/2018 3 675 675 -
R2018-000064 BGE INFRAROUGE 31/12/2018 3 115 115 -
R2018-000065 BGE CARTE B SIMPLE 01/10/2018 3 620 620 -
R2018-000066 BGE CARTES MOTEUR 01/10/2018 3 570 570 - R2018-000069 BGE INFRA ROUGE 01/10/2018 3 765 765 -
R2018-000070 BGE CARTE B SIMPLE 31/12/2018 3 870 870 -
R2018-000071 B.G.E REP PUPITRE 1 GENERATION 01/10/2018 3 2 140 2 140 - R2018-000072 BGE PUPITRE 1 GENERATION 01/10/2018 3 1 840 1 840 -
R2018-000073 BGE PUPITRE 1 GENERATION 01/10/2018 3 1 070 1 070 -
R2018-000074 RONZAT ETANCHEITE SOLS ZONE PLAGE PISCINE BORVO 26/02/2018 5 650 630 20 2019 R2019-000003 EUREKA AU LOGIS NET OSSATURE METALLIQUE AEROSOL/INHALATION 04/03/2019 10 7 855 3 008 4 846
R2019-000004 EUREKA AU LOGIS NET PLAFOND PVC DSA SERVICE D 04/03/2019 10 2 454 940 1 514 R2019-000005 EUREKA AU LOGIS NET REFECTION MUR AEROSOL / INHALATION 04/03/2019 10 1 769 678 1 092
R2019-000001 PERRIER ENCADREMENT PORTE GH 04/03/2019 5 3 130 2 398 732
R2019-000006 PUM PLAST CAPTEURS DEBIT PALETTES 01/03/2019 5 2 293 1 760 533 R2019-000007 ELECTRO MOTEUR TOURELLE EXTRACTION TOIT GM 01/04/2019 10 2 900 1 088 1 812
R2019-000008 ELECTRO MOTEUR TOURELLE EXTRACTION TOIT PM 01/04/2019 10 3 960 1 486 2 474 R2019-000009 BTC-EM DISJONSTEUR+CABLE 01/03/2019 10 864 331 532
R2019-000010 L'EAU REINE ADOUCISSEUR ORL 18/02/2019 7 2 605 1 440 1 165 R2019-000011 L'EAU REINE ANALYSEUR 25/02/2019 7 9 777 5 376 4 401
R2019-000012 MABEO CIRC MAGNA3 50-120F 280 01/02/2019 7 1 339 749 590 R2019-000013 MAGNA3 80-120 F 360 01/02/2019 7 2 145 1 200 945
R2019-000014 GRANDBLAISE LEROY BACS ET PANNEAU 15/03/2019 5 1 235 939 296 R2019-000015 GRANDBLAISE LEROY BACS LINGERIE 18/02/2019 5 1 108 858 251
R2019-000016 MABEO POT A BOUE CIRCUIT CHAUFFERIE 01/04/2019 7 2 210 1 185 1 025 R2019-000017 S.A.R.L. PIQUEE CHAUDIERE VITOPLEX 100 01/02/2019 15 13 869 3 620 10 249 R2019-000018 SIDER MITIGEUR ETUVE PREMIUM SERVICE N/NBIS 04/03/2019 5 1 526 1 169 357 R2019-000019 BTC-EM VARIATEURS POUR BAIGNOIRES 01/03/2019 5 1 008 774 234 R2019-000020 DESINEO GENERATEUR VAPEUR/HAMMAM+KIT PIECES 04/03/2019 5 1 237 947 289
R2019-000021 BIO UV BAIGNOIRES 01/03/2019 7 9 305 5 102 4 203 R2019-000022 BAYROL BACS DE RETENTION 18/02/2019 5 1 226 948 277 R2019-000023 PARISOT TABLEAU ELECTRIQUE SALLE POMPES 04/03/2019 15 9 185 2 345 6 840 Envoyé en préfecture le 03/07/2023
Reçu en préfecture le 03/07/2023
Publié le 04/07/2023 ET
ID : 052-215200413-20230629-ANDEL23_58-AU
Année N° fiche Descriptif Date de début Durée Valeur brute Cumul amortissement Valeur nette
2019 R2019-000024 ELECTRO MOTEUR REVISION MOTOREDUCTEUR 04/03/2019 5 1 285 984 301 R2019-000025 DEF MISE AU NORME SSI 04/03/2019 10 14 950 5 726 9 224
R2019-000026 DEF CENTRALE SSI 04/03/2019 10 19 900 7 622 12 278 R2019-000027 PERRIER PORTE COUPE FEU MALAXEUR DAMONA 01/03/2019 10 1 370 526 844 R2019-000028 PERRIER PORTE COUPE FEU/MALAXEUR CENTRAL 01/03/2019 10 1 130 434 696
R2019-000029 PERRIER PORTE COUPE FEU SSI 01/03/2019 10 1 580 606 974 R2019-000030 STAS DOYER BAIGNOIRES JAMAIQUE 4 ZONES 01/03/2019 10 43 181 16 575 26 607
R2019-000031 STAS DOYER BAIGNOIRE JAMAIQUE 01/03/2019 10 19 608 7 526 12 082 R2019-000032 OTIS SITU1 TRVX MODERN 03/03/2019 10 5 109 1 958 3 150 R2019-000033 PIQUEE CHAUDIERES THERMOTEL 18/02/2019 15 28 529 7 358 21 172
R2019-000034 MABEO TREUIL + ACC REM A NIVEAU DES EXHUTOIRES 04/03/2019 15 730 186 544 R2019-000035 GRANDBLAISE LEROY MATERIEL CHAUFFAGE 1 04/03/2019 15 4 224 1 079 3 145
R2019-000036 GRANDBLAISE LEROY MATERIEL CHAUFFAGE 2 04/03/2019 15 3 757 959 2 798 R2019-000037 ELECTRO MOTEUR POMPE RELEVAGE CALPEDA 01/04/2019 3 1 149 1 149 -
R2019-000038 OTIS SITU2 TRVX MODERNISATION 03/03/2019 10 5 109 1 958 3 150 R2019-000039 ELECTRO MOTEUR POMPES AIRTEC 01/03/2019 5 2 892 2 220 672 R2019-000040 PARISOT 1DISJONCTEUR SALLE POMPES 04/03/2019 15 1 092 279 813
R2019-000041 MAISON HOT LAVE VAISSELLE PRO 17/05/2019 5 1 800 1 306 494 R2019-000042 ELECTRO MOTEUR POMPES LOWARA 01/03/2019 5 4 608 3 537 1 071
R2019-000043 ELECTRO MOTEUR SEW MALAXEUR 01/04/2019 5 782 587 195 R2019-000044 BIO UV HOME 2 01/04/2019 7 1 853 994 859 R2019-000045 BRCD MAT IMPRESSION THERMIQUE 01/07/2019 3 1 535 1 535 -
R2019-000046 EPC IMPRIMANTE MULTIFONCTION BROTHER 15/04/2019 3 190 190 - R2019-000047 EPC ECRAN TACTILE LED IIYAMA PROLITE 15/04/2019 3 380 380 -
R2019-000048 LYRECO MOBILIER BUREAU 01/06/2019 5 691 496 195 R2019-000049 HOME EDELWEISS TABLES ET CHAISES 05/06/2019 5 1 601 1 145 456 R2019-000050 ELECTRO MOTEUR 4SURPRESSEURS KEB TECHNOJET 01/03/2019 5 1 800 1 382 418
R2019-000051 ELECTRO MOTEUR 2 POMPES LOWARA ESHE40-160 07/05/2019 5 1 470 1 075 395 R2019-000052 ELECTRO MOTEUR POMPES BAINS LOCAUX LOWARA 07/05/2019 5 1 107 809 298
R2019-000054 GOUIILON-HAYOTTE PLAN TRAVAIL TISANERIE 17/05/2019 10 6 849 2 484 4 365 R2019-000055 LYRECO MOBILIER BUREAU CAISSONS+SIEGE 01/06/2019 5 836 599 236 R2019-000056 STAS DOYER POSTE ORL COMPLET 14/06/2019 10 7 030 2 496 4 534
R2019-000057 ORIZON/L'EAU REINE POMPE DOSEUSE PISCINE 14/06/2019 5 790 561 229
R2019-000058 ELECTRO MOTEUR POMPES RELEVAGE GALERIE ADA 2KW DN80 17/06/2019 5 5 814 4 119 1 695 R2019-000059 LYRECO SIEGES SYNCHRONES INOA 01/07/2019 3 1 471 1 471 -
R2019-000060 ELECTRO MOTEUR REDUCTEUR RI85 MACHINE VALLET 09/07/2019 5 597 416 181
R2019-000061 IDENTITES CHAISE DOUCHE/WC ASTON 16/07/2019 3 749 749 -
R2019-000062 LANDA BATIMENT REPARATION STRUCTURE BETON 19/07/2019 15 3 040 700 2 340
R2019-000063 TRAUTWEIN UNITE DE CONTROLE THERMO-SPA 25/07/2019 5 1 524 1 048 476 R2019-000064 STAS DOYER ECRAN TACTILE PUPITRE 21/10/2019 3 834 834 -
R2019-000065 OTIS REMISE EN ETAT POULIE 25/10/2019 15 2 766 588 2 179
R2019-000066 EPC ECRAN LIYAMA PROLITELED 22"" 31/10/2019 3 142 142 -
R2019-000067 SASTEC HONO CHGT SSI THERMES 04/03/2019 5 3 500 2 681 819
R2019-000068 B.G.E 4 CARTES MOTEUR 20/02/2019 3 1 190 1 190 - R2019-000069 B.G.E 3 CARTES ETUVE 20/02/2019 3 1 148 1 148 -
R2019-000070 B.G.E 1 CARTE BAIN SIMPLE 20/02/2019 3 843 843 -
R2019-000071 B.G.E 10 CARTES STANDARD 20/02/2019 3 1 825 1 825 -
2020 R2020-000001 CHAMPAGNE HYG AUTOLAVEUSE A BATTERIE CT30B45PACK 01/01/2020 7 2 975 1 275 1 700
R2020-000002 EPC ACER ASPIRE A317-51G-576K 01/01/2020 3 885 885 - R2020-000003 EPC 3 ECRANS IIYAMA PROLITE B2282HS-B1 LEDD 22"" 01/01/2020 3 405 405 -
R2020-000004 EPC PACK MICROSOFT OFFICE 01/01/2020 3 940 940 -
R2020-000005 EPC 3 PC HP290 G1 01/01/2020 3 1 500 1 500 -
R2020-000006 MABEO 2 SURPRESSEUR PISCINE PREMIUM 01/01/2020 5 3 419 2 051 1 368
R2020-000007 MANUTAN 15 TABOURETS ATELIER 01/01/2020 3 1 706 1 706 - R2020-000008 CHAMPAGNE HYG 2 AUTOLAVEUSES CT5B35PACK 01/01/2020 7 2 952 1 265 1 687
R2020-000009 MANUTAN 10 SIEGES VINYLE GRIS 01/01/2020 3 1 729 1 729 -
R2020-000010 PUM PL PIECES PVC>DISCONNECTEUR 08/01/2020 10 1 342 400 942 R2020-000011 ELECTRO MOTEUR 2POMPE CR15-05 GRUNDFOS /SUPRESSEUR EAU BANALE DAMONA CRN16-50 20/01/2020 10 6 324 1 864 4 460
R2020-000012 ELECTRO MOTEUR 4 CIRCULATEUR CHAUFFAGE THERMES 20/01/2020 5 4 457 2 628 1 829
R2020-000013 ELECTRO MOTEUR 2 POMPES SIEGES PISCINE CENTRALE CR15-06 23/01/2020 5 4 438 2 609 1 829
R2020-000014 GRANDBLAISE PERFO SS FIL GBH 31/01/2020 5 503 294 209
R2020-000015 SONEPAR BTC - DISJONCTEUR+DIFF+CABLES 31/01/2020 10 1 103 322 781 R2020-000016 PERRIER ENCADREMENTS PORTES SERVICE M 03/02/2020 5 1 825 1 062 763
R2020-000017 ELECTRO MOTEUR - POMPE GRUNDFOS CRN- EAU THERMALE 05/02/2020 5 4 555 2 646 1 909
R2020-000018 ELECTRO MOTEUR 3 POMPES LOWARA 05/02/2020 5 1 317 765 552 R2020-000019 ELECTRO MOTEUR 2 POMPES LOWARA ESHE 40-160 05/02/2020 5 1 470 854 616
R2020-000020 ELECTRO MOTEUR 12 POMPES LOWARA BAIGNOIRES 10HM 05/02/2020 5 7 740 4 496 3 244
R2020-000021 RAMBERTI- 10 TRANSATS SUNBEDS RIO 27/02/2020 5 2 450 1 394 1 056 R2020-000022 STAS DOYER 3 BAIGNOIRES JAMAIQUES 4ZONES 28/02/2020 10 44 038 12 514 31 525
R2020-000023 STAS DOYER BAIGNOIRE JAMAIQUE II 28/02/2020 10 19 998 5 683 14 316 R2020-000024 EBRO ARMATUREN ROBINET A BRIDE INTERMEDIAIRE 02/03/2020 5 598 339 259
R2020-000025 AM2D DISCONNECTEUR+FILTRE EAU DE VILLE 03/03/2020 10 2 280 645 1 635
R2020-000026 FRANCHE COMTE MACHINE A COUDRE PFAFF 04/03/2020 3 575 542 33 R2020-000027 ELECTRO MOTEUR MOTOREDUCTEUR LEROY SOMER 12/03/2020 5 2 090 1 173 917
R2020-000028 JC CONCEPT 6 CHARIOTS 12/03/2020 10 2 268 636 1 632 R2020-000029 BIO UV 10 UV HOME 3 26/03/2020 5 9 496 5 257 4 240
R2020-000030 AIA ARCHITECTES HONORAIRES FAISABILITE 27/03/2020 10 14 000 3 871 10 129 R2020-000031 HOTEL MEGASTORE 30 LITS 01/04/2020 10 10 733 2 953 7 780
R2020-000032 TWIMM PLATEFORME WEB/MOBILE GESTION DE LA MAINTENANCE 24/06/2020 3 2 800 2 354 446 R2020-000033 SIDER 1 MITIGEUR ULTRAMIX 19/07/2020 5 1 250 613 636
R2020-000034 MABEO FILIERE ELECTRIQUE PHENIX 31/07/2020 5 883 427 455 R2020-000035 ORIZON COFFRET STAEGR POUR ADOUCISSEUR 25/08/2020 5 761 358 403
R2020-000036 PUM PLASTIQUES POLYFUSEUR 14/09/2020 5 790 363 427 R2020-000037 JC CONCEPT /MACHINE ANDROMEDE 8KG 14/10/2020 10 3 000 665 2 335 R2020-000038 ELECTRO MOTEUR SURPRESSEUR BLOWER 26/10/2020 5 1 561 682 879 R2020-000039 SONEPAR RIDEAU AIR CHAUD PISCINE DAMONA 31/10/2020 5 1 196 519 677 R2020-000040 ELECTRO MOTEUR 6 SURPRESSEURS BLOWER PETIT MODELE 23/11/2020 5 3 306 1 393 1 913
R2020-000041 SOIN RADIO FREQUENCE - TRANSFERT ENHIEN 31/12/2020 1 1 1 - 2021 R2021-000001 ELECTRO MOTEUR EXTRACTEUR TOIT TOURELLE 29/01/2021 5 1 026 395 631 R2021-000002 PIQUEE ENERGIES 2 COMPTEURS GAZ CHAUFFERIE 18/02/2021 5 4 435 1 657 2 778 Envoyé en préfecture le 03/07/2023
Reçu en préfecture le 03/07/2023
Publié le 04/07/2023 ET
ID : 052-215200413-20230629-ANDEL23_58-AU
Année N° fiche Descriptif Date de début Durée Valeur brute Cumul amortissement Valeur nette
2021 R2021-000003 ELECTRO MOTEUR BOBINAGE MOTEUR ASYNCHRONE 26/02/2021 5 1 145 423 722 R2021-000004 BIO UV PPEH009733 SECTEUR PREMIUM 05/03/2021 5 4 873 1 781 3 092
R2021-000005 PIQUEE CIRCUITS ECS + SONDE 11/03/2021 5 4 998 1 810 3 188 R2021-000006 CGED DISTRIBUTION CIRCULATEUR 31/03/2021 5 974 342 632 R2021-000007 CGED DISTRIBUTION POMPE 31/03/2021 5 1 006 353 653
R2021-000008 CGED POMPE MONTEE EAU 30/04/2021 5 3 120 1 044 2 075 R2021-000009 GRANDBLAISE BL 12/04 VANNE MOTO VP1173 DN200 01/05/2021 5 1 191 398 793
R2021-000010 ABC TELEPHONIE FIREWALL ZYXEL USG 01/06/2021 3 1 245 658 587 R2021-000011 VIMATHERM ECHANGEUR CHAUFFAGE PISCINE 11/06/2021 5 1 525 475 1 050 R2021-000012 TRAUTWEIN POMPE REMPL DSA DOMONA 15/06/2021 5 1 005 311 694
R2021-000013 TRAUTWEIN BL 19/07 BADUPUMPE 19/07/2021 5 1 005 293 713 R2021-000014 MOUCHOTTE BL 24/08 DEBROUSAILLEUSE 31/08/2021 5 742 198 544
R2021-000015 LUDOVIC BOURGIN PARQUET CHAMBRE MAISON 17/09/2021 5 1 636 422 1 214 R2021-000016 SIDER MITIGEUR ULTRAMIX 20/09/2021 5 1 374 352 1 022
R2021-000017 SIDER MITIGEUR ULTRAMIX 20/09/2021 5 1 374 352 1 022 R2021-000018 BGE 8 CLAVIERS 2EME GENERATION 25/09/2021 3 5 645 2 387 3 258 R2021-000019 CF-2021-09-001 CEB ORDINATEUR ACER TRAVELMATE 23/09/2021 3 793 337 456
R2021-000020 CF-2021-09-001 CEB ORDINATEUR ACER TRAVELMATE 23/09/2021 3 255 108 147 R2021-000021 B.G.E 5 CARTES CLAVIERS 01/08/2021 3 3 175 1 502 1 673
R2021-000022 ELECTRO MOTEUR BL 14/09 BLOWER BAIGNOIRE POMPE AIRTEC 23/09/2021 5 1 740 443 1 297 R2021-000023 ELECTRO MOTEUR BL 14/09 SUPRESSEUR A CANAL LATERAL 23/09/2021 5 1 160 296 864 R2021-000024 O SAILLARD PHOTOGRAPHE 3 ANS 22/10/2021 3 2 027 807 1 220
R2021-000025 WURTH FRANCE DOUBLE RAYONNAGE ELECT 15/10/2021 5 1 366 332 1 034 R2021-000026 ELECTRO MOTEUR POMPE BAIGNOIRE LOWARA 01/11/2021 5 4 800 1 120 3 680
R2021-000027 JC CONCEPT BLANCHISSERIE 1 COLLECTEUR LINGE INOX 30/11/2021 5 550 120 430 R2021-000028 JC CONCEPT BLANCHISSERIE 2 CHARIOTS ROLL 3 COTES 30/11/2021 5 500 109 391 R2021-000029 PIQUEE ENERGIES REMPL ECS 17/12/2021 5 5 240 1 091 4 149
R2021-000030 CGED DISTRIBUTION POMPE SURPRESSION 31/12/2021 5 1 511 303 1 208 R2021-000031 PUM PLASTIQUES COLLE PVC MANCHON REDUCTION TUBE ROBINET 22/11/2021 5 694 154 540
2022 R2022-000021 92 TABLES DE NUITS- DECORATION BRANDS 21/10/2022 10 4 599 91 4 508 R2022-000012 ROBE + MEDICAL DIVAN FIXE PIEDS DEMONTABLES COLORIS 42 14/01/2022 5 600 116 484 R2022-000008 DECORATION BRANDS MOBILIER VILLA Penderie Console Table Fauteuil Chaise 19/04/2022 5 1 165 164 1 001
R2022-000002 DECORATION BRANDS FAUTEUIL STUDIOS SERENITE 17/06/2022 5 7 382 801 6 581
R2022-000016 ORDINATEUR DELL VOSTRO+MICROSOFT-EPC MAINTENANCE 01/10/2022 3 957 80 876 R2022-000025 TRANSPALETTE MANUEL - GRANDBLAISE LEROY 31/12/2022 5 550 0 550
R2022-000024 MAIN D ŒUVRE REMPLACEMENT POMPE FORAGE -PARISOT 01/12/2022 5 2 301 39 2 262
R2022-000023 3 CARTES INFRA-ROUGE NEUVES- B.G.E 03/11/2022 5 595 19 576
R2022-000022 6 CLAVIERS PREMIERE GENERATION - B.G.E 28/10/2022 5 5 445 194 5 251
R2022-000020 ROBINET DN25-32-HPE SAS 06/10/2022 10 772 18 754 R2022-000019 6 CARTES BAIN - B.G.E 01/10/2022 5 4 305 217 4 088
R2022-000018 ECHANGEUR DE CHALEUR VIESSMANN - PIQUEE ENERGIES 01/10/2022 10 1 815 46 1 769
R2022-000017 RADIATEUR ACIER THERMOTEL -PIQUEE ENERGIES 01/10/2022 10 633 16 617
R2022-000015 POMPE BAIGNOIRE LOWARA - ELECTRO MOTEUR SARL 29/09/2022 5 10 850 559 10 291
R2022-000014 TRAUTWEIN BADUPUMPE AVEC MOTEUR 25/08/2022 5 1 178 83 1 095 R2022-000013 MOTOTURBINE L-OMEGA 10 01/07/2022 5 2 450 247 2 203
R2022-000011 VIMATHERM ECHANGEUR PISCINE CENTRALE 09/02/2022 5 1 758 314 1 444
R2022-000010 BIO UV 19 UV HOME + 1 HOME3 16/03/2022 5 19 505 3 110 16 395
R2022-000009 CGED BL 04/03/22 AEROTHERME ELECTRONIQUE 4.5/3K KIT PIED AEROTH. 31/03/2022 5 1 263 191 1 072
R2022-000007 CGED 0035115BB AEROTHERME ELECTRONIQUE 30/04/2022 10 941 63 878 R2022-000006 PUM PLASTIQUES THAON INVESTISSEMENT MONTEE D EAU MONTLETA 09/05/2022 5 453 59 394
R2022-000005 STAS DOYER HYDROTHERAPIE 2 Baignoires hydromassage JAMAÕ QUE 23/05/2022 10 30 887 1 887 29 000
R2022-000004 BIO UV POUR SECURISATION SORTIE BASSIN CIVIL 25/05/2022 5 4 873 590 4 283
R2022-000003 BIO UV Reacteur Salle ORL 03/06/2022 5 1 492 173 1 319
R2022-000001 MABEO INDUSTRIE POMPE FORAGE MONT L ETANG 30/06/2022 5 1 421 144 1 277 Total général 9 759 080 8 526 923 1 232 157 Envoyé en préfecture le 03/07/2023
Reçu en préfecture le 03/07/2023
Publié le 04/07/2023 EM
ID : 052-215200403-20230629-ANDEL23_58-AU
Rapport annuel exercice 2022 – Thermes de Bourbonne-les-Bains Annexes
Annexe 9
Bilan, Compte de résultat et annexes Envoyé en préfecture le 03/07/2023
I IL VV IV UU TU ENV NINNT md NI wire J8-/ \U
ValVital
Etats Comptables
Exercice clos le 31 décembre 2022
COMPAGNIE DES THERMES DE BOURBONNE
16 rue de Beaujolais
75001 PARIS
04.79.35.83.55 Envoyé en préfecture le 03/07/2023
Reçu en préfecture le 03/07/2023
Publié le 04/07/2023 ET
ID : 052-215200403-20230629-ANDEL23_58-AU
Bilan et
Compte de résultat
© Sage Envoyé en préfecture le 03/07/2023
ure le 3
2023
LD: UDz-21952U00403-2U230bZY-ANDEL23 58-AU
Bilan Actif
IMMOBILISATIONS INCORPORELLES
Frais de développement
Fonds commercial
Autres immobilisations incorporelles
Frais d'établissement
Concession, brevets et droits similaires
Avances et acomptes sur immobilisations incorporelles
IMMOBILISATIONS CORPORELLES
Terrains
Constructions
Installations techniques, matériel et outillage industriel
Autres immobilisations corporelles
Avances et acomptes
RUBRIQUES
CAPITAL SOUSCRIT NON APPELÉ
29 343 27 530 1 813
29 343 1 813
4 447 650 4 232 939 214 711
3 757 197 3 270 174 487 024
1 509 300 996 280 513 020
9 714 147 8 499 392 1 214 755
Immobilisations en cours
IMMOBILISATIONS FINANCIÈRES
Participations évaluées par mise en équivalence
Autres participations
Créances rattachées à des participations
Autres titres immobilisés
Prêts
Autres immobilisations financières 15 590 15 590
15 590 15 590
ACTIF IMMOBILISÉ
STOCKS ET EN-COURS
Matières premières et approvisionnement
Stocks d'en-cours de production de biens
Stocks d'en-cours production de services
Stocks produits intermédiaires et finis
Stocks de marchandises
CRÉANCES
Avances, acomptes versés sur commandes
Créances clients et comptes rattachés
Autres créances
Capital souscrit et appelé, non versé
DISPONIBILITÉS ET DIVERS
Valeurs mobilières de placement
Disponibilités
Charges constatées d'avance
ACTIF CIRCULANT
TOTAL GÉNÉRAL
Frais d'émission d'emprunts à étaler
Primes remboursement des obligations
Écarts de conversion actif
9 759 080 8 526 923 1 232 157
86 944
22 215 22 215
86 944
109 159 109 159
59 805
125 192 125 192
3 030 56 775
181 967
571 689
85 063
571 689
85 063
950 908 3 030 947 878
10 709 988 8 529 952 2 180 035
3 030 184 997
27 530
656 752 656 752
BRUT Amortissements
Net (N)
TOTAL immobilisations incorporelles :
TOTAL immobilisations corporelles :
TOTAL immobilisations financières :
TOTAL stocks et en-cours :
TOTAL créances :
TOTAL disponibilités et divers :
4 871
4 871
239 121
524 167
583 547
1 346 835
15 590
15 590
1 367 296
24 864
91 612
116 476
155 526
58 629
214 155
1 285 666
75 128
1 691 425
3 058 721
1 360 794
Net (N-1)
Page 3
31/12/2022 31/12/2021
COMPAGNIE DES THERMES DE BOURBO
Période du 01/01/22 au 31/12/22
07/04/23
EURO
Edition du
Devise d'édition
© Sage Envoyé en préfecture le 03/07/2023
cture )23
71202
LD: Unz-2195200403-2Uz30bz2yY-ANDEL23 58-AU
SITUATION NETTE
Écarts de réévaluation dont écart d'équivalence
Réserves réglementées
Autres réserves
Primes d'émission, de fusion, d'apport, ...
Réserve légale
Capital social ou individuel dont versé
SUBVENTIONS D'INVESTISSEMENT
Produits des émissions de titres participatifs
RUBRIQUES
35 000 35 000
169 560 670 326
(877 409)
526 644
(39 330) 704 560
Avances conditionnées
22 292 16 719
DETTES FINANCIÈRES
Provisions pour risques
Provisions pour charges
Emprunts obligataires convertibles
Autres emprunts obligataires
Emprunts et dettes auprès des établissements de crédit
Dettes fournisseurs et comptes rattachés
Dettes fiscales et sociales
Autres dettes
Dettes sur immobilisations et comptes rattachés
PRODUITS CONSTATÉS D'AVANCE
TOTAL GÉNÉRAL
Ecarts de conversion passif
732 721 871 047
894 018 962 578
263 852 344 235
1 264 941 1 039 995
40 001
3 422 9 424
40 234
23 788 19 702
2 337 442 2 197 073
170 713 158 780
2 180 035 3 058 721
(593 890)
Report à nouveau
Résultat de l'exercice
PROVISIONS RÉGLEMENTÉES
CAPITAUX PROPRES
350 000 350 000 350 000
AUTRES FONDS PROPRES
PROVISIONS POUR RISQUES ET CHARGES
22 292 16 719
Emprunts et dettes financières divers
AVANCES ET ACOMPTES RECUS SUR COMMANDES EN COURS
DETTES DIVERSES
962 578 894 018
DETTES
Réserves statutaires ou contractuelles
(39 330) 704 560
Bilan Passif
COMPAGNIE DES THERMES DE BOURBO
Page 4
Net (N)
31/12/2022
Net (N-1)
31/12/2021
TOTAL situation nette :
TOTAL dettes financières :
TOTAL dettes diverses :
Période du 01/01/22 au 31/12/22
07/04/23
EURO
Edition du
Devise d'édition
© Sage Envoyé en préfecture le 03/07/2023
Reçu en préfecture le 03/07/2023
Publié le 04/07/2023 EM
0040: -ANDELZS 95-AU
7
Production vendue de biens
Production vendue de services
Production stockée
Production immobilisée
Reprises sur amortissements et provisions, transfert de charges
2 932 897 2 407 191
3 030 512 2 482 623
12 933 609 378
425 803 323 846
Subventions d'exploitation
Autres produits
Autres achats et charges externes
Achats de marchandises [et droits de douane]
Variation de stock de marchandises
Achats de matières premières et autres approvisionnements
Variation de stock [matières premières et approvisionnements]
3 488 375 3 450 886
42 606 10 543
2 649 21 273
27 034 7 342
4 668 5 278
1 177 368 1 071 254
1 254 325 1 115 690
RUBRIQUES Export
97 615 75 432 Ventes de marchandises
Chiffres d'affaires nets
97 615
2 932 897
3 030 512
France
PRODUITS D'EXPLOITATION
35 039
CHARGES EXTERNES
Dotations aux provisions sur immobilisations
Dotations aux amortissements sur immobilisations
IMPOTS, TAXES ET VERSEMENTS ASSIMILÉS
DOTATIONS D'EXPLOITATION
AUTRES CHARGES D'EXPLOITATION
Dotations aux provisions sur actif circulant
Dotations aux provisions pour risques et charges
242 807 255 934
4 545
5 573 5 573
CHARGES D'EXPLOITATION
RÉSULTAT D'EXPLOITATION
424 167 109 346
248 380 266 052
(570 329) 478 824
CHARGES DE PERSONNEL
Salaires et traitements
Charges sociales
1 593 272 1 266 682
434 622 100 390
2 027 894 1 367 073
19 127
103 937 113 901
4 058 704 2 972 063
COMPAGNIE DES THERMES DE BOURBO
Page 5
Compte de Résultat (Première Partie)
31/12/2022 31/12/2021
Net (N) Net (N-1)
TOTAL charges externes :
TOTAL charges de personnel :
TOTAL dotations d'exploitation :
Période du 01/01/22 au 31/12/22
07/04/23
EURO
Edition du
Devise d'édition
© Sage Envoyé en préfecture le 03/07/2023
Reçu en préfecture le 03/07/2023
Publié le 04/07/2023
0040: -ANDELZS 95-AU
Bénéfice attribué ou perte transférée
Perte supportée ou bénéfice transféré
(570 329) 478 824
Différences négatives de change
Différences positives de change
Produits nets sur cessions de valeurs mobilières de placement
Dotations financières aux amortissements et provisions
Intérêts et charges assimilées 20 461 10 097
RUBRIQUES
RÉSULTAT D'EXPLOITATION
RÉSULTAT FINANCIER
Produits exceptionnels sur opérations en capital
Produits exceptionnels sur opérations de gestion
PRODUITS EXCEPTIONNELS
Reprises sur provisions et transferts de charges 32 000
25 918
57 918
RÉSULTAT EXCEPTIONNEL
Reprises sur provisions et transferts de charges
Produits financiers de participation
Produits des autres valeurs mobilières et créances de l'actif immobilisé
Autres intérêts et produits assimilés
PRODUITS FINANCIERS
CHARGES FINANCIÈRES
Charges nettes sur cessions de valeurs mobilières de placement
20 461 10 097
(20 461) (10 097)
Charges exceptionnelles sur opérations en capital
Charges exceptionnelles sur opérations de gestion
CHARGES EXCEPTIONNELLES
Dotations exceptionnelles aux amortissements et provisions
TOTAL DES PRODUITS
TOTAL DES CHARGES
BÉNÉFICE OU PERTE
2 579
522
3 101
(3 101) 57 918
Impôts sur les bénéfices
Participation des salariés aux résultats de l'entreprise
3 488 375 3 508 804
4 082 265 2 982 160
(593 890) 526 644
COMPAGNIE DES THERMES DE BOURBO
Page 6
Compte de Résultat (Seconde Partie)
Net (N)
31/12/2022
Net (N-1)
31/12/2021
RÉSULTAT COURANT AVANT IMPOTS (590 789) 468 726
Période du 01/01/22 au 31/12/22
07/04/23
EURO
Edition du
Devise d'édition
© Sage Envoyé en préfecture le 03/07/2023
Reçu en préfecture le 03/07/2023
Publié le 04/07/2023 ET
ID : 052-215200403-20230629-ANDEL23_58-AU
Annexe
© Sage Envoyé en préfecture le 03/07/2023
Reçu en préfecture le 03/07/2023 ie.
Pu
ID : U5Z-21952UU04US3-2U23UbZY-ANDEL23 58-AU
L'exercice clôturé au
Principes et conventions générales
Règles & Méthodes Comptables
COMPAGNIE DES THERMES DE BOURBONNE
Période du 01/01/22 au 31/12/22
07/04/23 Edition du
Page 8
présente un montant total du bilan de
et dégage une perte de
La méthode de base retenue pour l'évaluation des éléments inscrits en comptabilité est la méthode des coûts historiques.
Les comptes annuels ont été établis suivant les règles et principes comptables énoncés par le plan comptable général (règlement 2014-03 de l’Autorité des Normes Comptables (ANC) relatif au Plan Comptable Général et aux règlements suivants en vigueur).
€
€.
31/12/2022 2 180 035
(593 890)
.
Immobilisations corporelles et incorporelles :
Les immobilisations sont évaluées à leur coût d'acquisition, frais accessoires directement attribuables inclus, après déduction des rabais, remises, ristournes et escomptes obtenus.
Les droits de mutation, honoraires, commissions et frais d'actes sont inclus.
Les constructions ont fait l'objet d'une décomposition. Les composants ayant une valeur significative et une durée d'utilisation différente de celle de la structure ont été identifiés et sont amortis sur des durées propres.
Les amortissements pour dépréciation sont calculés suivant le mode linéaire en fonction de la durée de vie prévue, celle-ci étant comparable à la durée d'usage. En tant que besoin, la valeur résiduelle est déduite de la base amortissable.
Les principales durées d'amortissements sont les suivantes :
- Immobilisations incorporelles (logiciels)
- Aménagements des terrains
- Constructions (structure)
- Constructions (composants)
- Installations générales
- Installations techniques, matériel et outillage industriels
- Matériel de transport et de manutention
- Matériel de bureau et informatique
- Mobilier
3 à 5 ans
10 ans
20 à 60 ans
5 à 20 ans
5 à 10 ans
5 à 12 ans
5 à 10 ans
2 à 10 ans
5 à 10 ans
Stocks :
Les stocks sont évalués suivant la méthode du dernier coût d'achat. Les stocks font l'objet d'une provision pour dépréciation dès lors que leur valeur actuelle est inférieure à leur valeur nette comptable
REGLES ET METHODES COMPTABLES
FAITS CARACTERISTIQUES DE L'EXERCICE (Code du Commerce Art. R 123-196 3°)
(Code du Commerce Art. R 123-196 1°et 2°;PCG Art. 531-1/1)
Contrairement aux exercices 2020 et 2021, l’exercice 2022 n’a pas été affecté par des fermetures administratives dues au COVID mais reste fortement impacté en termes de fréquentation. Comme l’ensemble du secteur du thermalisme.
Les comptes de l’exercice clos le 31 décembre 2022 apparaissent dégradés en raison de cette insuffisance de chiffre d’affaires.
Les augmentations des prix des matières premières et des énergies essentielles à nos activités, ont eu un impact sur les comptes 2022.
A la date d’arrêté des comptes, la direction de l’entité n’a pas connaissance d’incertitudes significatives qui remettent en cause la continuité d’exploitation.
EVENEMENTS POST-CLOTURE
Néant Envoyé en préfecture le 03/07/2023
Reçu en préfecture le 03/07/2023 ie.
Pu
ID : U5Z-21952UU04US3-2U23UbZY-ANDEL23 58-AU
Règles & Méthodes Comptables
COMPAGNIE DES THERMES DE BOURBONNE
Période du 01/01/22 au 31/12/22
07/04/23 Edition du
Page 9
Créances et dettes :
Les créances et les dettes sont valorisées à leur valeur nominale. Une provision pour dépréciation est constituée lorsque la valeur d'inventaire est inférieure à la valeur comptable.
Capitaux propres :
Le capital social est fixé à 350 000 €, divisé en 5 000 actions de 70 €.
Subventions d'investissement :
La reprise des subventions d'investissement s'effectue sur la même durée et au même rythme que l'amortissement de la valeur de l'immobilisation acquise ou créée au moyen des subventions.
Indemnités de fin de carrière :
La Société n'a aucun accord particulier en matière d'engagements de retraite. Ces derniers se limitent donc à l'indemnité conventionnelle de départ à la retraite. Aucune provision pour charge n'a été comptabilisée au titre de cet exercice.
Les engagements de retraite sont calculés en tenant compte des hypothèses suivantes et en application de la convention collective :
- le taux d'actualisation retenu est de 3.80%
- l'âge de départ volontaire à la retraite est fixé à 65 ans
- le taux de charges sociales moyen retenu de 31% correspond au taux de charges sociales moyen de l'exercice observé sur l'établissement
- le taux de progression annuel des salaires est de 1.01 %
- le taux de rotation du personnel est faible pour l'ensemble du personnel.
Le montant des engagements de retraite au 31/12/22 charges comprises. s'élève à 75 722 € Envoyé en préfecture le 03/07/2023
Reçu en préfecture le 03/07/2023 ie.
Pu
ID : U5Z-21952UU04US3-2U23UbZY-ANDEL23 58-AU
Règles & Méthodes Comptables
COMPAGNIE DES THERMES DE BOURBONNE
Période du 01/01/22 au 31/12/22
07/04/23 Edition du
Page 10
Parties liées :
Créances clients: 0 €
Avance en compte courant : 962 578 €.
Intérêts Comptes Courants : 20 461 €.
Dettes fournisseurs : 374 819 €
Liste des transactions non conclues à des conditions normales de marché :
Comptes consolidés :
Les comptes annuels de la Société sont inclus suivant la méthode d'intégration globale dans les comptes consolidés de la Compagnie Européenne des Bains, SAS au capital de 308 640 €, ayant son siège social au 16 rue de Beaujolais 75001 PARIS.
.
Néant. Envoyé en préfecture le 03/07/2023
Reçu en préfecture le 03/07/2023 D
Pu
ID : U5Z-21952UU04US3-2U23UbZY-ANDEL23 58-AU
IMMOBILISATIONS INCORPORELLES
Frais d'étab. et de développement
IMMOBILISATIONS CORPORELLES
Terrains
Constructions sur sol propre
Constructions installations générales
Inst. générales, agencements et divers
Mat. de bureau, informatique et mobil.
RUBRIQUES Réévaluations légales
Matériel de transport
TOTAL GÉNÉRAL
IMMOBILISATIONS INCORPORELLES
Frais d'établissement et de développement
Terrains
Constructions sur sol propre
Constructions sur sol d'autrui
Constructions installations générales
TOTAL GÉNÉRAL
223 852 9 759 080
9 874 742 108 190
Diminutions
par virement
Valeur brute
fin d'exercice
Diminutions par
cessions mises
hors service
Autres immobilisations incorporelles
Constructions sur sol d'autrui
Emballages récupérables et divers
RUBRIQUES
Acquisitions
apports, création
virements
Augmentations
par réévaluation
Valeur brute
début exercice
Autres immobilisations incorporelles
IMMOBILISATIONS CORPORELLES
Installations techniques et outillage industriel
Installations générales, agencements et divers
Matériel de transport
Matériel de bureau, informatique et mobilier
Emballages récupérables et divers
32 167
9 826 985 108 190
2 824 29 343
2 824 29 343
3 190 711
18 869 1 256 940
1 315 866
16 524
2 569 176 910
221 028 9 714 147
32 167
3 190 711
1 275 808
93 488 3 863 300
1 315 866
16 524
14 703 164 776
Immobilisations corporelles en cours
Avances et acomptes
Immobilisations corporelles en cours
Avances et acomptes
IMMOBILISATIONS FINANCIÈRES
Participations mises en équivalence
Autres participations
Autres titres immobilisés
Prêts et autres immo. financières
15 590
15 590
IMMOBILISATIONS FINANCIÈRES
Participations évaluées par mises en équivalence
Autres participations
Autres titres immobilisés
Prêts et autres immobilisations financières
15 590
15 590
Install. techn., matériel et out. industriels 199 590 3 757 197
Immobilisations
COMPAGNIE DES THERMES DE BOURBONNE
Période du 01/01/22 au 31/12/22
07/04/23 Edition du
Page 11
TOTAL immobilisations incorporelles :
TOTAL immobilisations corporelles :
TOTAL immobilisations financières :
TOTAL immobilisations incorporelles :
TOTAL immobilisations corporelles :
TOTAL immobilisations financières : Envoyé en préfecture le 03/07/2023
Reçu en préfecture le 03/07/2023
_
LD: UDZ-2192ZU0U4U3-ZU230629-ANDEL23 58-AU
IMMOBILISATIONS INCORPORELLES
Frais d'étab. et de développement.
IMMOBILISATIONS CORPORELLES
Constructions sur sol propre
Constructions installations générales
Inst. générales, agencements et divers
Mat. de bureau, informatique et mobil.
IMMOBILISATIONS AMORTISSABLES Montant fin exercice
Matériel de transport
TOTAL GÉNÉRAL 242 807 223 330 8 526 923
Montant
début exercice
Diminutions
reprises
8 507 445
SITUATIONS ET MOUVEMENTS DE L'EXERCICE
Augmentations
dotations
Autres immobilisations incorporelles
Constructions sur sol d'autrui
Emballages récupérables et divers
2 537 2 302 27 530 27 296
3 180 167 6 451 3 186 618
1 047 231 17 959 18 869 1 046 321
761 957 73 779 835 737
16 524 16 524
135 138 11 451 2 569 144 019
8 480 150 240 271 221 028 8 499 392
27 296 2 537 2 302 27 530
Terrains
Installations techn. et outillage industriel 130 631 199 590 3 270 174 3 339 132
Page 12
Amortissements
COMPAGNIE DES THERMES DE BOURBONNE
Période du 01/01/22 au 31/12/22
07/04/23 Edition du
TOTAL immobilisations incorporelles :
TOTAL immobilisations corporelles : Envoyé en préfecture le 03/07/2023
Reçu en préfecture le 03/07/2023
_
LD: UDZ-2192ZU0U4U3-ZU230629-ANDEL23 58-AU
Provisions pour investissement
RUBRIQUES Montant fin exercice
PROVISIONS RÉGLEMENTÉES
Montant
début exercice
Diminutions
reprises
Augmentations
dotations
Provisions pour hausse des prix
Prov. pour reconstitution des gisements
Amortissements dérogatoires
Dont majorations exceptionnelles de 30%
Provisions fiscales pour implantation à
l'étranger constituées avant le 1.1.1992
Provisions fiscales pour implantation à
l'étranger constituées après le 1.1.1992
Provisions pour prêts d'installation
Autres provisions réglementées
Prov. pour garant. données aux clients
PROV. POUR RISQUES ET CHARGES 5 573 22 292 16 719
Prov. pour pertes sur marchés à terme
Provisions pour litiges
Provisions pour amendes et pénalités
Provisions pour pertes de change
Prov. pour pensions et obligat. simil.
Prov. pour renouvellement des immo.
Provisions pour charges sociales et
fiscales sur congés à payer
Autres prov. pour risques et charges
Provisions pour impôts
Provisions pour gros entretien et
grandes révisions
5 573 22 292 16 719
Prov. sur immobilisations corporelles
PROVISIONS POUR DÉPRÉCIATION 1 515 3 030 4 545
Prov. sur immo. titres mis en équival.
Prov. sur immobilisations incorporelles
Prov. sur immo. titres de participation
Prov. sur autres immo. financières
Provisions sur stocks et en cours
Autres provisions pour dépréciation
Provisions sur comptes clients 1 515 3 030 4 545
TOTAL GÉNÉRAL 5 573 1 515 25 322 21 264
Provisions Inscrites au Bilan
COMPAGNIE DES THERMES DE BOURBONNE
Période du 01/01/22 au 31/12/22
07/04/23 Edition du
Page 13 Envoyé en préfecture le 03/07/2023
Reçu en préfecture le 03/07/2023
_
LD: UDZ-2192ZU0U4U3-ZU230629-ANDEL23 58-AU
DE L'ACTIF IMMOBILISÉ
Créances rattachées à des participations
DE L'ACTIF CIRCULANT
Autres créances clients
Personnel et comptes rattachés
Sécurité sociale et autres organismes sociaux
État - Taxe sur la valeur ajoutée
ÉTAT DES CRÉANCES A plus
d'1 an
État - Impôts sur les bénéfices
TOTAL GÉNÉRAL 285 650 267 030 18 620
A 1 an
au plus
Montant
brut
Prêts
Créance représent. de titres prêtés ou remis en garantie
État - Autres impôts, taxes et versements assimilés
3 030 3 030
15 590 15 590
56 775 56 775
110 613 110 613
5 243 5 243
184 997 181 967 3 030
Autres immobilisations financières
Clients douteux ou litigieux
État - Divers
Groupe et associés
Débiteurs divers
15 590 15 590
9 336 9 336
Emprunts obligataires convertibles
ÉTAT DES DETTES A plus de 5 ans
TOTAL GÉNÉRAL 2 026 360
A 1 an
au plus
Montant
brut
Auprès des établissements de crédit :
- à 1 an maximum à l'origine
A plus d'1 an
et 5 ans au plus
Autres emprunts obligataires
- à plus d' 1 an à l'origine
Emprunts et dettes financières divers
Fournisseurs et comptes rattachés
Personnel et comptes rattachés
Sécurité sociale et autres organismes
Impôts sur les bénéfices
Taxe sur la valeur ajoutée
Obligations cautionnées
Autres impôts, taxes et assimilés
Dettes sur immo. et comptes ratachés
Groupe et associés
Autres dettes
Dette représentat. de titres empruntés
Produits constatés d'avance
732 721 732 721
137 888 137 888
123 862 123 862
1 074 1 074
1 028 1 028
3 422 3 422
962 578 962 578
40 001 40 001
23 788 23 788
2 026 360
CHARGES CONSTATÉES D'AVANCE 85 063 85 063
État des Échéances des Créances et Dettes
COMPAGNIE DES THERMES DE BOURBONNE
Période du 01/01/22 au 31/12/22
07/04/23 Edition du
Page 14
TOTAL de l'actif immobilisé :
TOTAL de l'actif circulant : Envoyé en préfecture le 03/07/2023
Reçu en préfecture le 03/07/2023 ie.
71202
0040 -ANDEL23_58-AU
Créances clients et comptes rattachés
Créances rattachées à des participations
État
MONTANT DES PRODUITS À RECEVOIR
INCLUS DANS LES POSTES SUIVANTS DU BILAN Montant
Immobilisations financières
TOTAL 12 781
Autres immobilisations financières
Créances
Personnel
Organismes sociaux
Divers, produits à recevoir
Autres créances
7 538
5 243
Valeurs Mobilières de Placement
Disponibilités
Produits à Recevoir
COMPAGNIE DES THERMES DE BOURBO
Page 15
Période du 01/01/22 au 31/12/22
07/04/23
EURO
Edition du
Devise d'édition
© Sage Envoyé en préfecture le 03/07/2023
Reçu en préfecture le 03/07/2023 __
LD: UDZ-2192ZU0U4U3-ZU230629-ANDEL23 58-AU
MONTANT DES CHARGES À PAYER INCLUS DANS LES POSTES SUIVANTS DU BILAN
Emprunts obligataires convertibles
Montant
Autres emprunts obligataires
Emprunts et dettes auprès des établissements de crédit
TOTAL 428 437
Emprunts et dettes financières divers
Dettes fournisseurs et comptes rattachés
Dettes fiscales et sociales
Dettes sur immobilisations et comptes rattachés
Disponibilités, charges à payer
Autres dettes
249 556
178 881
Page 16
Charges à Payer
COMPAGNIE DES THERMES DE BOURBONNE
Période du 01/01/22 au 31/12/22
07/04/23 Edition du Envoyé en préfecture le 03/07/2023
Reçu en préfecture le 03/07/2023 ie.
71202
0040 -ANDEL23_58-AU
23 788
RUBRIQUES
Charges ou produits d'exploitation
Charges Produits
Charges ou produits financiers
Charges ou produits exceptionnels
85 063
TOTAL 85 063 23 788
Page 17
Charges et Produits Constatés d'Avance
COMPAGNIE DES THERMES DE BOURBO
Période du 01/01/22 au 31/12/22
07/04/23
EURO
Edition du
Devise d'édition
© Sage Envoyé en préfecture le 03/07/2023
Reçu en préfecture le 03/07/2023 re.
Pu
ID : U5Z-21952UU04US3-2U23UbZY-ANDEL23 58-AU
RÉPARTITION PAR ACTIVITÉ Montant
TOTAL
TOTAL
Ventilation du Chiffre d'Affaires Net
COMPAGNIE DES THERMES DE BOURBO
Période du 01/01/22 au 31/12/22
07/04/23 Edition du
Page 18
Activités médicales conventionnées 2 286 356
Activités médicales non conventionnées
Bien être et espace détente
222 687
149 314
Ventes annexes 372 155
3 030 513 Envoyé en préfecture le 03/07/2023
Reçu en préfecture le 03/07/2023
Pu
ID : U5Z-21952UU04US3-2U23UbZY-ANDEL23 58-AU
Effets escomptés non échus
Avals et cautions
Engagements en matière de pensions, retraites et indemnités
Autres engagements donnés :
ENGAGEMENTS DONNÉS Montant
TOTAL
ENGAGEMENTS RECUS Montant
TOTAL
Page 19
Engagements Financiers
COMPAGNIE DES THERMES DE BOURBONNE
Période du 01/01/22 au 31/12/22
07/04/23 Edition du
Avals et cautions
Autres engagements recus :
75 722
75 722 Envoyé en préfecture le 03/07/2023
Reçu en préfecture le 03/07/2023 re.
Pu
ID : U5Z-21952UU04US3-2U23UbZY-ANDEL23 58-AU
Cadres
Agents de maîtrise et techniciens
Employés
Personnel
mis à disposition
de l'entreprise
EFFECTIFS
2
9
63
Personnel
salarié
74 TOTAL
Page 20
Effectif Moyen
COMPAGNIE DES THERMES DE BOURBO
Période du 01/01/22 au 31/12/22
07/04/23 Edition du | Envoyé en préfecture le 03/07/2023
éfecture le 03/07/2023 ie.
Pu
ID : U5Z-21952UU04US3-2U23UbZY-ANDEL23 58-AU
PRODUITS EXCEPTIONNELS Montant Imputé au compte
TOTAL
CHARGES EXCEPTIONNELLES Montant Imputé au compte
TOTAL
Détail des Produits Exceptionnels et Charges Exceptionnelles
COMPAGNIE DES THERMES DE BOURBO
Période du 01/01/22 au 31/12/22
07/04/23 Edition du
Page 21
2 579
522
6712
6751
Pénalités, amendes fiscales
VNC des actifs incorporels cédés
3101 Envoyé en préfecture le 03/07/2023
Reçu en préfecture le 03/07/2023
Publié le 04/07/2023 ET
ID : 052-215200403-20230629-ANDEL23_58-AU
Soldes intermédiaires
de gestion Envoyé en préfecture le 03/07/2023
Reçu en préfecture le 03/07/2023
_
LD: UDZ-2192ZU0U4U3-ZU230629-ANDEL23 58-AU
RÉSULTAT COURANT AVANT IMPOTS (590 789) -19,49 468 726 18,88
RÉSULTAT EXCEPTIONNEL (3 101) -0,1 57 918 2,33
RÉSULTAT DE L'EXERCICE (593 890) -19,6 526 644 21,21
1,76
1,28
3,04 75 432
31 816
43 615 1,73
1,49
3,22
45 255
52 360
Production vendue
+ Production immobilisée
+ Production stockée
Ventes de marchandises
- Déstockage de production
RUBRIQUES 31/12/2021 % %
-Coût d'achat des marchandises
MARGE COMMERCIALE
31/12/2022
PRODUCTION DE L'EXERCICE
CHIFFRE D'AFFAIRES
2 932 897 96,78 2 407 191 96,96
2 932 897 96,78
- Consommation en provenance des tiers
VALEUR AJOUTÉE
+ Subventions d'exploitation
- Impôts et taxes
- Charges de personnel
EXCEDENT BRUT D'EXPLOITATION
+ Reprises et transferts de charges
- Autres charges
+ Autres produits
- Dotations aux amortissements et provisions
RÉSULTAT D'EXPLOITATION
+ Quote part opérations en commun
- Charges financières
+ Produits financiers
- Quote part opérations en commun
Produits exceptionnels
- Charges exceptionnelles
- Participation des salariés
- Impôt sur les bénéfices
Produits de cession d'éléments d'actif
- Valeur comptable éléments cédés
PLUS OU MOINS VALUES SUR CESSIONS
97 615
2 407 191 96,96
3 030 512 100 2 482 623 100
1 209 070 39,9 1 083 874 43,66
1 776 187 58,61 1 366 932 55,06
12 933 0,43 609 378 24,55
103 937 3,43 113 901 4,59
2 027 894 66,92 1 367 073 55,07
(342 711) -11,31 495 336 19,95
425 803 14,05 323 846 13,04
19 127 0,63 35 039 1,41
248 380 8,2 266 052 10,72
424 167 14 109 346 4,4
(570 329) -18,82 478 824 19,29
20 461 0,68 10 097 0,41
57 918 2,33
3 101 0,1
522 0,02
(522) -0,02
Net (N) Net (N-1)
COMPAGNIE DES THERMES DE BOURBONNE
Période du 01/01/22 au 31/12/22
07/04/23 Edition du
Page 23
Soldes Intermédiaires de Gestion Envoyé en préfecture le 03/07/2023
Reçu en préfecture le 03/07/2023
Publié le 04/07/2023 ET
ID : 052-215200403-20230629-ANDEL23_58-AU
Détail des comptes | Fnvoué an nréfecture le 03/07/2023
cture )23
Pin-ns991ñR0nn4Nn2 9n9aNR9Q-ANINEI 92 ERA I
Bilan Actif (2050)
Brut Amortissements Variation En valeur En %
Détail des Comptes
COMPAGNIE DES THERMES DE BOURBO
© Sage - Sage FRP Etats comptables et fiscaux 16.10
Net Net N-1
31/12/2022 31/12/2021
Période du 01/01/22 au 31/12/22
07/04/23
EURO
Edition du
Devise d'édition
ACTIF IMMOBILISÉ
Immobilisations incorporelles
29 342,86 27 530,29 1 812,57 4 871,25 -3 058,68 -62,79 Concessions, brevets et droits similaires
27 316,36 20500000 Logiciels 27 316,36 30 140,45 -2 824,09 -9,37
2 026,50 20530000 Site internet 2 026,50 2 026,50
28050000 Amortissement logiciels -26 723,39 26 723,39 -27 164,30 440,91 1,62
28053000 Amortissement site internet -806,90 806,90 -131,40 -675,50 -514,08
Immobilisations corporelles
4 447 650,33 4 232 938,94 214 711,39 239 120,73 -24 409,34 -10,21 Constructions
3 190 710,63 21410000 Constructions sur sol d'autrui 3 190 710,63 3 190 710,63
1 256 939,70 21450000 IAA des constructions 1 256 939,70 1 275 808,50 -18 868,80 -1,48
28141000 Amortissement Constructions -3 186 618,13 3 186 618,13 -3 180 167,38 -6 450,75 -0,20
28145000 Amortissement IAA des const -1 046 320,81 1 046 320,81 -1 047 231,02 910,21 0,09
3 757 197,28 3 270 173,63 487 023,65 524 167,48 -37 143,83 -7,09 Inst. tech., matériel et out. industriels
1 915 019,44 21540000 Matériel et outillage 1 915 019,44 1 884 792,72 30 226,72 1,60
9 924,20 21542030 Matériel Blanchisserie 9 924,20 9 924,20
1 832 253,64 21570000 Agencements aménagement 1 832 253,64 1 968 582,78 -136 329,14 -6,93
28154000 Amortissement Matériel et ou -1 443 280,97 1 443 280,97 -1 386 049,61 -57 231,36 -4,13
28154203 Amort Materiel Blanchisserie -7 080,52 7 080,52 -6 112,49 -968,03 -15,84
28157000 Amortissement Agct & amén -1 819 812,14 1 819 812,14 -1 946 970,12 127 157,98 6,53
1 509 299,54 996 279,88 513 019,66 583 546,77 -70 527,11 -12,09 Autres immobilisations corporelles
1 315 866,01 21810000 IAA divers 1 315 866,01 1 315 866,01
16 524,00 21820000 Matériel de transport 16 524,00 16 524,00
62 956,69 21830000 Matériel de bureau et informa 62 956,69 64 568,96 -1 612,27 -2,50
113 952,84 21840000 Mobilier 113 952,84 100 206,77 13 746,07 13,72
28181000 Amortissement IAA divers -835 736,51 835 736,51 -761 957,45 -73 779,06 -9,68
28182000 Amortissement Matériel de tr -16 524,00 16 524,00 -16 524,00
28183000 Amortissement Matériel de b -55 314,75 55 314,75 -53 895,27 -1 419,48 -2,63
28184000 Amortissement Mobilier -88 704,62 88 704,62 -81 242,25 -7 462,37 -9,19
Immobilisations financières
15 590,00 15 590,00 15 590,00 0,00 Autres immobilisations financières
15 590,00 27510000 Dépôts et cautionnements ve 15 590,00 15 590,00
TOTAL (II) 9 759 080,01 8 526 922,74 1 232 157,27 1 367 296,23 -135 138,96 -9,88
ACTIF CIRCULANT
Stocks
86 943,92 86 943,92 91 611,93 -4 668,01 -5,10 Matières premières, approvisionnements
822,00 31100000 Stocks matières premières 822,00 562,93 259,07 46,02
86 121,92 32200000 Stocks fournitures consomm 86 121,92 91 049,00 -4 927,08 -5,41
22 214,73 22 214,73 24 863,93 -2 649,20 -10,65 Marchandises
22 214,73 37100000 Stock de marchandises 22 214,73 24 863,93 -2 649,20 -10,65
Créances
59 804,64 3 029,70 56 774,94 58 628,95 -1 854,01 -3,16 Clients et comptes rattachés
41110000 Clients inter compagnies 22 644,48 -22 644,48 -100,00
21 325,46 41112000 Clients CPAM Nymphea 21 325,46 3 212,03 18 113,43 563,92
27 669,10 41112500 Clients organismes Nymphea 27 669,10 29 185,04 -1 515,94 -5,19
242,13 41112600 Clients organismes à facturer 242,13 242,13
3 029,70 41610000 Clients curistes douteux 3 029,70 4 544,71 -1 515,01 -33,34
7 538,25 41800000 Clients Factures à établir 7 538,25 3 519,40 4 018,85 114,19
41810000 Clients Factures à établir inte 68,00 -68,00 -100,00
49100000 Dépréciation des clients -3 029,70 3 029,70 -4 544,71 1 515,01 33,34
125 191,98 125 191,98 155 526,48 -30 334,50 -19,50 Autres créances
2 688,00 40960000 Fournisseurs - Emballages à 2 688,00 1 956,00 732,00 37,42
285,59 40961000 Fournisseurs - Consignation 285,59 263,39 22,20 8,43
Page 25 | Fnvoué an nréfecture le 03/07/2023
cture )23 LEA
Pin-ns991ñR0nn4Nn2 9n9aNR9Q-ANINEI 92 ERA I
Bilan Actif (2050)
Brut Amortissements Variation En valeur En %
Détail des Comptes
COMPAGNIE DES THERMES DE BOURBO
© Sage - Sage FRP Etats comptables et fiscaux 16.10
Net Net N-1
31/12/2022 31/12/2021
Période du 01/01/22 au 31/12/22
07/04/23
EURO
Edition du
Devise d'édition
42500000 Personnel avances et acomp 720,00 -720,00 -100,00
43870000 Organismes sociaux Produits 3 670,28 -3 670,28 -100,00
570,28 44562221 TVA déductible sur les paie 570,28 1 264,76 -694,48 -54,91
60 447,40 44566106 TVA déductible sur les paie 60 447,40 102 070,39 -41 622,99 -40,78
10,64 44566202 TVA déductible sur les débits 10,64 10,64
2 924,50 44566205 TVA déductible sur les débits 2 924,50 2 924,50
4 562,75 44566206 TVA déductible sur les débits 4 562,75 143,58 4 419,17 3077,85
10 483,00 44567000 Crédit de TVA 10 483,00 10 483,00
0,08 44573001 TVA collectée Intracommunai 0,08 0,08
20 000,00 44583000 Crédit TVA : remboursement 20 000,00 5 256,00 14 744,00 280,52
11 614,65 44586000 TVA sur Factures non parve 11 614,65 31 944,36 -20 329,71 -63,64
5 243,00 44870000 Etat produits à recevoir 5 243,00 2 246,00 2 997,00 133,44
6 362,09 46700001 A reverser - Assurance 6 362,09 5 991,72 370,37 6,18
Divers
571 689,36 571 689,36 1 285 666,33 -713 976,97 -55,53 Disponibilités
314 278,10 51211004 BNP 1BO 04 10181256 314 278,10 48 135,08 266 143,02 552,91
254 003,27 51212202 BPBFC 1BO 102 RJ 523210 254 003,27 1 235 306,63 -981 303,36 -79,44
897,59 53110000 Caisse 897,59 214,22 683,37 319,00
2 510,40 53120000 Fonds de caisse 2 510,40 2 010,40 500,00 24,87
COMPTES DE RÉGULARISATION
85 063,10 85 063,10 75 127,50 9 935,60 13,22 Charges constatées d'avances
85 063,10 48600000 Charges constatées d'avance 85 063,10 75 127,50 9 935,60 13,22
TOTAL (III) 950 907,73 3 029,70 947 878,03 1 691 425,12 -743 547,09 -43,96
TOTAL GÉNÉRAL (I à VI) 10 709 987,74 8 529 952,44 2 180 035,30 3 058 721,35 -878 686,05 -28,73
Page 26 | Fnvoué an nréfecture le 03/07/2023
cture )23
Pin-ns991ñR0nn4Nn2 9n9aNR9Q-ANINEI 92 ERA I
Bilan Passif (2051)
Variation
En valeur En %
Détail des Comptes
COMPAGNIE DES THERMES DE BOURBO
© Sage - Sage FRP Etats comptables et fiscaux 16.10
Net Net N-1
31/12/2022 31/12/2021
Période du 01/01/22 au 31/12/22
07/04/23
EURO
Edition du
Devise d'édition
CAPITAUX PROPRES
350 000,00 350 000,00 0,00 Capital social ou individuel
10130000 Capital souscrit, appelé, versé 350 000,00 350 000,00
35 000,00 35 000,00 0,00 Réserve légale
10610000 Réserve légale 35 000,00 35 000,00
169 560,33 670 325,60 -500 765,27 -74,70 Autres réserves
10682000 Autres réserves 169 560,33 670 325,60 -500 765,27 -74,70
-877 409,16 877 409,16 100,00 Report à nouveau
11900000 Report à nouveau (solde débiteur) -877 409,16 877 409,16 100,00
RÉSULTAT DE L'EXERCICE (bénéfice ou perte) -593 890,39 526 643,89 -1 120 534,28 -212,77
0,00 0,00 Subventions d'investissement
13100000 Subv. d'équipement - Collectivités 350 000,00 -350 000,00 -100,00
13910000 Subv. Insc. au résultat - Collectiv -350 000,00 350 000,00 100,00
TOTAL (I) -39 330,06 704 560,33 -743 890,39 -105,58
AUTRES FONDS PROPRES
PROVISION POUR RISQUES ET CHARGES
22 292,00 16 719,00 5 573,00 33,33 Provisions pour risques
15180000 Autres provisions pour risques 22 292,00 16 719,00 5 573,00 33,33
TOTAL (III) 22 292,00 16 719,00 5 573,00 33,33
DETTES
962 577,82 894 018,30 68 559,52 7,67 Emprunts et dettes financières divers
45181600 Intérêts courus à payer sur comptes 10 097,45 -10 097,45 -100,00
45191000 Compte courant Groupe Valvital 962 577,82 883 920,85 78 656,97 8,90
170 712,98 158 780,25 11 932,73 7,52 Avances et acomptes reçus sur cdes en cours
41912000 Clients Avances et acomptes reçus - 170 712,98 158 780,25 11 932,73 7,52
732 720,83 871 047,16 -138 326,33 -15,88 Dettes fournisseurs et comptes rattachés
40100000 Fournisseurs 108 345,72 53 777,66 54 568,06 101,47
40110000 Fournisseurs inter compagnies 374 819,17 615 819,15 -240 999,98 -39,13
40810000 Fournisseurs Factures non parvenues 199 547,14 37 216,64 162 330,50 436,18
40811000 Fournisseurs Factures non parvenues 50 008,80 164 233,71 -114 224,91 -69,55
263 851,67 344 235,37 -80 383,70 -23,35 Dettes fiscales et sociales
42100000 Personnel rémunérations dues 173,72 173,72
42200000 Comité d'entreprise Œuvres sociales 11 357,51 5 058,49 6 299,02 124,52
42600000 Personnel - Dépôts -200,00 200,00 100,00
42700000 Personnel oppositions sur salaires 474,35 474,35
42820000 Provision congés payés 123 408,54 105 242,11 18 166,43 17,26
42860000 Autres charges de personnel à payer 34 282,00 -34 282,00 -100,00
42862000 Provision RTT 2 473,64 163,80 2 309,84 1410,16
43100000 Sécurité sociales Pôle emploi 35 337,00 44 986,50 -9 649,50 -21,45
43710000 Retraites complémentaires 9 606,69 5 929,01 3 677,68 62,03
43730000 Prévoyance 5 645,76 4 906,03 739,73 15,08
43760000 Mutuelle 20 274,09 23 015,11 -2 741,02 -11,91
43820000 Charges sociales sur congés payés 43 498,27 34 729,90 8 768,37 25,25
43860000 Organismes sociaux Charges à payer 563,89 700,00 -136,11 -19,44
43860001 Effort construction 6 919,21 5 502,71 1 416,50 25,74
43860002 Taxe d'apprentissage 996,75 4 222,25 -3 225,50 -76,39
43860003 Participation formation continue 12 332,77 -12 332,77 -100,00
43862000 Charges sociales sur provision RTT 1 020,32 54,05 966,27 1787,73
44210000 Prélèvements à la source - impôts r 1 028,00 924,00 104,00 11,26
44566290 TVA déductible intracommunautaire 0,08 0,08
44587000 TVA sur Factures à établir 1 073,85 376,64 697,21 185,11
44860000 Etat charges à payer 62 010,00 -62 010,00 -100,00
3 421,68 9 424,18 -6 002,50 -63,69 Dettes sur immobilisations et comptes rattachés
40410000 Fournisseurs d'immobilisations 3 421,68 9 424,18 -6 002,50 -63,69
Page 27 | Fnvoué an nréfecture le 03/07/2023
cture )23 LEA
Pin-ns991ñR0nn4Nn2 9n9aNR9Q-ANINEI 92 ERA I
Bilan Passif (2051)
Variation
En valeur En %
Détail des Comptes
COMPAGNIE DES THERMES DE BOURBO
© Sage - Sage FRP Etats comptables et fiscaux 16.10
Net Net N-1
31/12/2022 31/12/2021
Période du 01/01/22 au 31/12/22
07/04/23
EURO
Edition du
Devise d'édition
40 000,75 40 234,38 -233,63 -0,58 Autres dettes
41111000 Clients Curistes Nymphea 9 644,20 10 768,32 -1 124,12 -10,44
41980000 R.R.R. à accorder et avoirs établ. 173,70 -173,70 -100,00
46700002 A reverser - Taxe de séjour 4 975,84 3 383,49 1 592,35 47,06
46700007 Organismes-Tiers divers 25 380,71 25 908,87 -528,16 -2,04
COMPTES DE RÉGULARISATION
23 787,63 19 702,38 4 085,25 20,73 Produits constatés d'avance
48700000 Produits constatés d'avance (hors B 3 386,63 3 210,68 175,95 5,48
48700014 Bons cadeau valides 20 401,00 16 491,70 3 909,30 23,70
TOTAL (IV) 2 197 073,36 2 337 442,02 -140 368,66 -6,01
TOTAL GÉNÉRAL (I à V) 2 180 035,30 3 058 721,35 -878 686,05 -28,73
Page 28 | Fnvoué an nréfecture le 03/07/2023
cture )23
Pin-ns991ñR0nn4Nn2 9n9aNR9Q-ANINEI 92 ERA I
ns
EE ON Or |
Compte de Résultat (2052)
Variation
En valeur En %
Détail des Comptes
COMPAGNIE DES THERMES DE BOURBO
© Sage - Sage FRP Etats comptables et fiscaux 16.10
Net Net N-1
31/12/2022 31/12/2021
Période du 01/01/22 au 31/12/22
07/04/23
EURO
Edition du
Devise d'édition
PRODUITS D'EXPLOITATION
97 614,99 75 431,55 22 183,44 29,41 Ventes de marchandises
70710000 Ventes de marchandises Exo 521,95 597,00 -75,05 -12,57
70710001 Ventes de marchandises taux intermé 125,45 226,90 -101,45 -44,71
70710004 Ventes marchandises taux réduit 1 526,23 329,99 1 196,24 362,51
70710005 Ventes de produits ORL pour les soi 2 864,46 2 205,96 658,50 29,85
70710302 Ventes de marchandises taux normal 61 743,30 45 044,34 16 698,96 37,07
70720002 Ventes de produits esthétiques taux 190,57 1 033,64 -843,07 -81,56
70721001 Ventes de produits esthétiques Valv 16,56 -16,56 -100,00
70721002 Ventes de produits esthétiques Valv 30 643,03 25 977,16 4 665,87 17,96
2 932 897,35 2 407 191,04 525 706,31 21,84 Production vendue de services
70611001 Cures forfait taux intermédiaire 2 070 012,66 1 726 705,33 343 307,33 19,88
70613001 Cures autres prestations taux inter 207 401,33 148 013,96 59 387,37 40,12
70613002 Cures autres prestations taux norma 10 788,09 6 866,25 3 921,84 57,12
70614001 Complément tarifaire cure conventio 217 518,14 155 664,54 61 853,60 39,74
70619002 Cures frais d'annulation taux norma 458,37 570,87 -112,50 -19,71
70621001 REF - Entrées espace détente taux i 6 878,64 3 790,53 3 088,11 81,47
70622001 REF - Soins taux intermédiaire 7 667,86 3 976,30 3 691,56 92,84
70622002 REF - Soins taux normal 47 780,04 31 547,93 16 232,11 51,45
70623002 REF - Ateliers taux normal 22 715,93 12 671,07 10 044,86 79,27
70625001 REF - Forfait 10% 39 400,26 27 275,15 12 125,11 44,45
70625002 REF - Forfait 20% 24 663,21 20 765,02 3 898,19 18,77
70629002 REF- Frais d'annulation taux normal 208,35 208,35
70637000 Prestations de services - Commissio 1 180,77 1 020,35 160,42 15,72
70641001 Hébergement taux intermédiaire 220 823,42 196 360,44 24 462,98 12,46
70641002 Hébergement frais d'annulation taux 7 432,61 5 876,50 1 556,11 26,48
70644002 Hébergement autres prestations taux 3 158,73 3 257,97 -99,24 -3,05
70650001 Ventes bar taux intermédiaire 21 772,00 13 189,48 8 582,52 65,07
70650002 Ventes bar taux normal 2 848,36 1 536,83 1 311,53 85,34
70651001 Restauration taux intermédiaire 15 834,76 9 066,55 6 768,21 74,65
70652001 Ventes à emporter taux intermédiair 48,54 241,83 -193,29 -79,93
70812010 Activités annexes-location locaux t -613,84 -613,84
70821000 Activités annexes-commissions/vente 192,38 192,38
70840000 Activités annexes-participation fra 60,26 42,08 18,18 43,20
70880000 Autres activités annexes refacturat 3 120,09 19 881,66 -16 761,57 -84,31
70880100 Autres activités annexes refacturat 1 546,39 1 546,39
70881000 Autres activités annexes hors grou 18 870,40 -18 870,40 -100,00
Chiffres d'affaires nets 3 030 512,34 2 482 622,59 547 889,75 22,07
12 933,00 609 378,00 -596 445,00 -97,88 Subvention d'exploitation
74000000 Subvention d'exploitation exonérée 12 933,00 609 378,00 -596 445,00 -97,88
425 802,94 323 846,46 101 956,48 31,48 Reprises sur amort. et prov., transf. de ch
78174000 Reprise des dépréciation des créanc 1 515,01 21 243,96 -19 728,95 -92,87
79100000 Transfert des charges d'exploitatio 5 511,08 1 876,94 3 634,14 193,62
79110000 Avantages en nature 15 506,94 16 942,06 -1 435,12 -8,47
79120000 Service redistribution CA Bourbonne 382 547,47 285 505,14 97 042,33 33,99
79160000 Transfert charges personnel 16 559,19 -1 721,64 18 280,83 1061,83
79161000 Transfert de charges personnel - Fo 4 163,25 4 163,25
19 126,68 35 039,14 -15 912,46 -45,41 Autres produits
75800000 Produits divers de gestion courante 19 126,68 35 039,14 -15 912,46 -45,41
Total des produits d'exploitation (I) 3 488 374,96 3 450 886,19 37 488,77 1,09
CHARGES D'EXPLOITATION
42 606,02 10 542,86 32 063,16 304,12 Achats de marchandises (y compris droits douane)
60710200 Achats marchandises Prêt à porter 18 637,14 347,40 18 289,74 5264,75
60710400 Achats marchandises Accessoires pis 75,25 -75,25 -100,00
60710500 Achats exo TVA 454,06 537,30 -83,24 -15,49
60710600 Achats marchandises diverses 7 424,64 3 753,87 3 670,77 97,79
60720000 Achats de produits de marque Valvit 5 829,04 -5 829,04 -100,00
60720009 GRP - Achats de produits de marque 16 090,18 16 090,18
2 649,20 21 273,32 -18 624,12 -87,55 Variation de stock (marchandises)
60371010 Variation stock marchandises produi 2 649,20 21 273,32 -18 624,12 -87,55
27 034,19 7 341,79 19 692,40 268,22 Achat mat. 1ère et autres appro.
Page 29 | Fnvoué an nréfecture le 03/07/2023
cture )23 Berger
Pin-ns991ñR0nn4Nn2 9n9aNR9Q-ANINEI 92 ERA I
Compte de Résultat (2052)
Variation
En valeur En %
Détail des Comptes
COMPAGNIE DES THERMES DE BOURBO
© Sage - Sage FRP Etats comptables et fiscaux 16.10
Net Net N-1
31/12/2022 31/12/2021
Période du 01/01/22 au 31/12/22
07/04/23
EURO
Edition du
Devise d'édition
60112000 Achats de matières premières Restau 9 859,62 3 483,66 6 375,96 183,02
60120000 Achats de matières premières Boisso 2 085,57 999,02 1 086,55 108,76
60122000 Achats de matières premières Boisso 2 294,19 2 473,01 -178,82 -7,23
60223000 Achats linge 12 507,10 716,39 11 790,71 1645,85
60261000 Emballages perdus 19,6% 310,49 301,71 8,78 2,91
60261300 Consignes Brentag 19.60% -632,00 632,00 100,00
60911000 Remises sur achats bar / restaurant -22,78 -22,78
4 668,01 5 278,08 -610,07 -11,56 Variation de stock (mat. 1ère et autre appro.)
60311000 Variation du stock de matières prem -259,07 818,06 -1 077,13 -131,67
60322000 Variation du stock de consommables -572,48 1 180,03 -1 752,51 -148,51
60322100 Variation du stock de linge 5 499,56 3 279,99 2 219,57 67,67
1 177 367,96 1 071 254,22 106 113,74 9,91 Autres achats et charges externes
60611000 Eau 161 938,11 26 516,11 135 422,00 510,72
60612000 Electricité 72 171,14 61 544,96 10 626,18 17,27
60613000 Gaz 141 512,37 97 785,62 43 726,75 44,72
60614000 Carburant - taux normal 338,70 356,37 -17,67 -4,96
60615000 Achats d'argile 34 900,43 30 019,64 4 880,79 16,26
60616000 Achats de produits pour les soins 46 872,79 44 411,64 2 461,15 5,54
60616001 Achats de produits pour soins non s 2 302,64 -2 302,64 -100,00
60631000 Produits d'entretien 86 276,86 61 975,97 24 300,89 39,21
60632000 Produits lessiviels 2 817,55 2 157,50 660,05 30,59
60633000 Petit équipement et outillage 63 124,78 73 944,13 -10 819,35 -14,63
60635000 Vêtements de travail 4 063,74 7 765,86 -3 702,12 -47,67
60636000 Fournitures pour résidences 1 798,73 615,76 1 182,97 192,12
60637000 Fournitures pour restaurant 469,40 74,18 395,22 532,79
60640000 Fournitures administratives 3 680,22 2 463,67 1 216,55 49,38
60680000 Autres fournitures diverses 4 916,26 6 460,33 -1 544,07 -23,90
61110000 Analyses 15 497,76 18 765,66 -3 267,90 -17,41
61132000 Sous-traitance Autre 18,00 -18,00 -100,00
61140000 Traitement des déchets 34 065,90 1 178,97 32 886,93 2789,46
61150000 Blanchisserie 2 370,72 2 016,31 354,41 17,58
61160000 Entretien des espaces verts 3 049,00 3 049,00
61170000 Nettoyage locaux sous traité 7 397,50 4 399,23 2 998,27 68,15
61351000 Locations de matériel de bureau et 2 666,84 3 124,96 -458,12 -14,66
61353000 Locations de matériel autres 5 546,09 4 965,24 580,85 11,70
61521000 Entretien des biens immobiliers et 8 099,98 18 699,82 -10 599,84 -56,68
61551000 Entretien des biens mobiliers 13 698,74 1 978,35 11 720,39 592,43
61552000 Entretien et réparation du matériel 3 500,76 628,68 2 872,08 456,84
61561000 Maintenance matériel de bureau et i 12 718,39 12 846,30 -127,91 -1,00
61562000 Maintenance autres matériels 32 527,37 30 438,89 2 088,48 6,86
61610000 Assurances multirisques 21 942,00 -21 942,00 -100,00
61610009 GRP - Assurances multirisques 18 722,00 18 722,00
61620000 Assurances RC professionnelle 5 566,00 -5 566,00 -100,00
61620009 GRP - Assurances RC professionnelle 4 558,00 4 558,00
61630000 Assurances véhicules 747,00 -747,00 -100,00
61630009 GRP - Assurances véhicules 726,00 726,00
61810000 Documentation 572,66 572,66
62110000 Management Fees Groupe Valvital 328 417,42 -328 417,42 -100,00
62111000 Personnel intérimaire 44,34 2 755,03 -2 710,69 -98,39
62140000 Personnel détaché 35 261,00 -35 261,00 -100,00
62140009 GRP - Personnel détaché 40 059,00 40 059,00
62220000 Commission et courtages sur ventes 388,81 482,46 -93,65 -19,41
62261000 Honoraires finance 1 055,00 1 456,00 -401,00 -27,54
62261200 Honoraires Juridiques 1 500,00 5 556,99 -4 056,99 -73,01
62261350 Honoraires Ressources Humaines 76,66 48,92 27,74 56,70
62261400 Honoraires Techniques et Architecte 1 260,00 11 500,00 -10 240,00 -89,04
62261600 Honoraires Autres 640,00 640,00
62261700 Honoraires informatiques 2 600,80 1 085,47 1 515,33 139,60
62261800 Honoraires personnel médical 1 207,45 720,27 487,18 67,64
62261900 Honoraires Marketing 20 596,99 85 631,36 -65 034,37 -75,95
62268009 GRP - Honoraires Autres 650,00 650,00
62270000 Frais d'actes et de contentieux 132,83 81,96 50,87 62,07
62280000 Frais de formations externes 6 301,75 6 687,58 -385,83 -5,77
62311000 Annonces et insertions 12 857,66 8 006,68 4 850,98 60,59
62312000 Publicité VALVITAL 11 257,40 11 257,40
62360000 Brochures et imprimés 7 339,10 2 944,90 4 394,20 149,21
62510002 Voyages et déplacement 20% 7 289,29 3 709,10 3 580,19 96,52
62560009 GRP - Frais de déplacement 3 785,00 3 785,00
62570000 Réception 1 315,49 919,58 395,91 43,05
62610000 Frais postaux exonéré 2 869,46 2 730,53 138,93 5,09
62610002 Frais postaux 20% 599,98 2 456,18 -1 856,20 -75,57
Page 30 | Fnvoué an nréfecture le 03/07/2023
cture )23
Pin-ns991ñR0nn4Nn2 9n9aNR9Q-ANINEI 92 ERA I
Compte de Résultat (2052)
Variation
En valeur En %
Détail des Comptes
COMPAGNIE DES THERMES DE BOURBO
© Sage - Sage FRP Etats comptables et fiscaux 16.10
Net Net N-1
31/12/2022 31/12/2021
Période du 01/01/22 au 31/12/22
07/04/23
EURO
Edition du
Devise d'édition
62610009 GRP - Frais postaux 2 730,80 2 730,80
62621000 Frais de télécommunication 10 467,98 10 348,94 119,04 1,15
62780000 Autres frais bancaires 6 457,63 4 717,31 1 740,32 36,89
62800009 GRP - Management Fees Groupe Valvit 224 253,00 224 253,00
62810000 Cotisations 2 020,00 120,00 1 900,00 1583,33
62820000 Cotisations CNETH 17 012,75 9 906,75 7 106,00 71,73
103 937,21 113 901,43 -9 964,22 -8,75 Impôts, taxes et versements assimilés
63330000 Participation à la formation contin 15 583,85 17 873,77 -2 289,92 -12,81
63340000 Participation à l'effort constructi 6 919,21 5 501,86 1 417,35 25,76
63350000 Taxe d'apprentissage 9 803,08 9 102,80 700,28 7,69
63511000 CET 26 042,00 28 238,00 -2 196,00 -7,78
63512000 Taxe foncière 45 004,18 47 499,00 -2 494,82 -5,25
63516000 Redevance audiovisuelle 4 685,00 -4 685,00 -100,00
63540000 Droits d'enregistrement et de timbr 225,00 -225,00 -100,00
63730000 Contribution Handicapés 563,89 771,00 -207,11 -26,86
63780000 Taxes divers (Publicité...) 21,00 5,00 16,00 320,00
1 593 271,79 1 266 682,44 326 589,35 25,78 Salaires et traitements
64110000 Salaires et appointements 1 348 437,29 1 090 695,41 257 741,88 23,63
64120000 Congés payés 164 540,52 117 894,09 46 646,43 39,57
64130000 Primes et gratification 18 619,25 8 372,88 10 246,37 122,38
64140000 Indemnités et avantages divers 9 539,49 3 489,14 6 050,35 173,41
64160000 Indemnités et avantages divers (Hor 15 924,00 5 011,64 10 912,36 217,74
64161000 Ijss et prévoyance 15 734,97 379,15 15 355,82 4050,06
64180000 Provisions CP-Modul-RTT-PVQP 20 476,27 40 840,13 -20 363,86 -49,86
434 621,77 100 390,45 334 231,32 332,93 Charges sociales
64510000 Urssaf 146 678,50 -132 811,05 279 489,55 210,44
64520000 Mutuelle 66 995,80 70 314,56 -3 318,76 -4,72
64530000 Caisses de retraite 107 086,46 40 876,20 66 210,26 161,98
64540000 Pole emploi 64 574,19 51 358,43 13 215,76 25,73
64550000 Prévoyance 14 037,38 10 673,83 3 363,55 31,51
64580000 Provision charges sur CP-Modul-RTT- 9 734,64 7 123,97 2 610,67 36,65
64720000 Versements au CE 18 449,63 14 673,85 3 775,78 25,73
64750000 Médecine du travail 6 388,56 3 527,76 2 860,80 81,09
64800000 Autres charges de personnel 676,61 34 652,90 -33 976,29 -98,05
Dotation d'exploitation
242 807,44 255 933,87 -13 126,43 -5,13 Sur immobilisations - dot. aux amort.
68111000 Dotations aux amorts des immobilisa 2 536,76 1 961,05 575,71 29,36
68112000 Dotations aux amorts des immobilisa 240 270,68 253 972,82 -13 702,14 -5,40
4 544,71 -4 544,71 -100,00 Sur actif circulant : dot aux prov.
68174000 Dotations aux dépréciations des cré 4 544,71 -4 544,71 -100,00
5 573,00 5 573,00 0,00 Pour risques et charges : dot. aux prov
68151000 Dotations aux provisions pour risqu 5 573,00 5 573,00
424 167,20 109 346,35 314 820,85 287,91 Autres charges
65110000 Redevances pour concession brecet l 178 060,19 -160 023,00 338 083,19 211,27
65120000 Redevances pour brevet licence et m 241 438,00 -241 438,00 -100,00
65120009 GRP - Redevances pour brevet licenc 241 438,00 241 438,00
65160000 Droits d'auteur et de reproduction 2 161,22 1 695,14 466,08 27,50
65410000 Pertes sur créances irrécouvrables 1 311,93 22 136,41 -20 824,48 -94,07
65440000 Pertes sur créances irrécouvrables 10,00 20,00 -10,00 -50,00
65800000 Charges diverses 1 185,86 4 079,80 -2 893,94 -70,93
Total des charges d'exploitation (II) 4 058 703,79 2 972 062,52 1 086 641,27 36,56
1 - RÉSULTAT D'EXPLOITATION (I - II) -570 328,83 478 823,67 -1 049 152,50 -219,11
Opérations en commun
Produits financiers
Charges financières
20 460,64 10 097,45 10 363,19 102,63 Intérêts et charges assimilées
66150000 Intérêts des comptes courants 20 460,64 10 097,45 10 363,19 102,63
Page 31 | Fnvoué an nréfecture le 03/07/2023
cture )23 LEA
Pin-ns991ñR0nn4Nn2 9n9aNR9Q-ANINEI 92 ERA I
Compte de Résultat (2052)
Variation
En valeur En %
Détail des Comptes
COMPAGNIE DES THERMES DE BOURBO
© Sage - Sage FRP Etats comptables et fiscaux 16.10
Net Net N-1
31/12/2022 31/12/2021
Période du 01/01/22 au 31/12/22
07/04/23
EURO
Edition du
Devise d'édition
Total des charges financières (VI) 20 460,64 10 097,45 10 363,19 102,63
2 - RÉSULTAT FINANCIER (V - VI) -20 460,64 -10 097,45 -10 363,19 -102,63
3 - RÉSULTAT COURANT AVANT IMPOTS (1-2+3-4+5-6) -590 789,47 468 726,22 -1 059 515,69 -226,04
Page 32 | Fnvoué an nréfecture le 03/07/2023
cture )23
Pin-ns991ñR0nn4Nn2 9n9aNR9Q-ANINEI 92 ERA I
Compte de Résultat (2053)
Variation
En valeur En %
Détail des Comptes
COMPAGNIE DES THERMES DE BOURBO
© Sage - Sage FRP Etats comptables et fiscaux 16.10
Net Net N-1
31/12/2022 31/12/2021
Période du 01/01/22 au 31/12/22
07/04/23
EURO
Edition du
Devise d'édition
PRODUITS EXCEPTIONNELS
25 917,67 -25 917,67 -100,00 Produits except. sur opérations en capital
77700000 Quote-part de subventions virée au 25 917,67 -25 917,67 -100,00
32 000,00 -32 000,00 -100,00 Reprises sur provisions et transfert de charges
78750000 Reprises des provisions pour risque 32 000,00 -32 000,00 -100,00
Total des produits exceptionnels (VII) 57 917,67 -57 917,67 -100,00
CHARGES EXCEPTIONNELLES
2 579,00 2 579,00 Charges except. sur opérations de gestion
67120000 Pénalités, amendes fiscales-pénales 2 579,00 2 579,00
521,92 521,92 Charges except. sur opérations en capital
67510000 VNC des actifs incorporels cédés 521,92 521,92
Total des charges exceptionnelles (VIII) 3 100,92 3 100,92
4 - RÉSULTAT EXCEPTIONNEL (VII - VIII) -3 100,92 57 917,67 -61 018,59 -105,35
TOTAL DES PRODUITS (I + III + V + VII) 3 488 374,96 3 508 803,86 -20 428,90 -0,58
TOTAL DES CHARGES (II + IV + VI + VIII + IX + X) 4 082 265,35 2 982 159,97 1 100 105,38 36,89
5 - BÉNÉFICE OU PERTE -593 890,39 526 643,89 -1 120 534,28 -212,77
Page 33 Envoyé en préfecture le 03/07/2023
Reçu en préfecture le 03/07/2023
Publié le 04/07/2023 EM
ID : 052-215200403-20230629-ANDEL23_58-AU
Sommaire
1 page de garde VALVITAL................................................................................................................
2 Intercalaire bilan et compte de résultat........................................................................................
Bilan actif.................................................................................................................................... 3
Bilan passif................................................................................................................................. 4
Compte de résultat première partie............................................................................................ 5
Compte de résultat seconde partie............................................................................................ 6
7 Annexe.............................................................................................................................................
Règles et méthodes comptables Bourbonne page 1................................................................. 8
Règles et méthodes comptables Bourbonne page 2................................................................. 9
Règles et méthodes comptables Bourbonne page 3................................................................. 10
Immobilisations.......................................................................................................................... 11
Amortissements......................................................................................................................... 12
Provisions inscrites au bilan....................................................................................................... 13
Etat des échéances des créances et des dettes........................................................................ 14
produits à recevoir...................................................................................................................... 15
Charges à payer......................................................................................................................... 16
charges et produits constatés d'avance..................................................................................... 17
Ventilation du chiffre d'affaires Bourbonne................................................................................. 18
engagements financiers Bourbonne.......................................................................................... 19
Effectif moyen............................................................................................................................. 20
details des produits exceptionnels et charges exceptionnelles Bourbon................................... 21
22 Intercalaire SIG................................................................................................................................
Soldes intermédiaires de gestion............................................................................................... 23
24 Détail des comptes......................................................................................................................... Envoyé en préfecture le 03/07/2023
Reçu en préfecture le 03/07/2023
Publié le 04/07/2023 EM
ID : 052-215200403-20230629-ANDEL23_58-AU
Sommaire
Bilan Actif (2050)........................................................................................................................ 25
Bilan Passif................................................................................................................................ 27
Compte de Résultat................................................................................................................... 29
Compte de Résultat................................................................................................................... 33 Envoyé en préfecture le 03/07/2023
Reçu en préfecture le 03/07/2023
Publié le 04/07/2023 EM
ID : 052-215200403-20230629-ANDEL23_58-AU
Rapport annuel exercice 2022 – Thermes de Bourbonne-les-Bains Annexes
Annexe 10
Investissements prévisionnels 2023 Envoyé en préfecture le 03/07/2023
Reçu en préfecture le 03/07/2023 Lea
Publié le 04/07/2023
ID : 052-215200403-20230629-ANDEL23_58-AU
Plan investissements BOURBONNE 2023
Secteur Catégorie & sous-cat Désignation Désignation complète Montant prévisionnel HT
Zones techniques Technique / pluriannuel - récurrent Surpresseur eau chaude thermale dans la salle des pompes Surpresseur eau chaude thermale ETANORM 065-040-160 BB KSB 30m3 4 973 €
Zones techniques Technique / remplacement Distributeur pneumatique pour l'adouscisseur général eau banale Distributeur hydraulique/pneumatique 24V pour filtre de l'adouscisseur eau banale 685 €
Zones techniques Technique / pluriannuel - récurrent Pompe doseuse traitement piscine Pompe doseuse de produits de traitement piscine "MEDO P9" 748 €
Zones techniques Technique / pluriannuel - récurrent Pompe doseuse désinfection Pompe doseuse de désinfection eau thermale Grundfoss DDC6-10 1 171 €
Zones techniques Technique / pluriannuel - récurrent Carte electronique pour bains stas doyer Carte electronique bain stas doyer:
1 * Carte Arm7-A3 - 8E/16S-2SANA-2RS485-2PT100 Norme
UL
667 €
Zones techniques Technique / remplacement Réchauffeur piscine Echangeur "Rechauffeur piscine Damona A" 2 100 €
Zones techniques Technique / remplacement Réchauffeur piscine Echangeur "Rechauffeur piscine Damona B" 2 100 €
Zones techniques Technique / pluriannuel - récurrent UV pour poste de soins 20 UV HOME3 superduplex IP65 10 926 €
Zones techniques Technique / remplacement Echangeur production d'eau des douches de propretées service Boue Centrale Echangeur production ECS service Boue Centrale 1 235 €
Zones techniques Technique / remplacement Compteur général pour déclaration sur Forage F14 Débimètre F14 (compteur) 977 €
Zones techniques Technique / sécurisation Métrologie pour la surveillance eau thermal Métrologie surveillance source F14 5 468 €
Zones techniques Mise en conformité / sécurité sanitaire Mise en place surveillance hauteur réservoir Metrologie niveau bassin militaire (système niveau a poulies) 1 022 €
Zones techniques Mise en conformité / sécurité sanitaire Mise en place surveillance hauteur réservoir Metrologie niveau bassin civil (système niveau a poulies) 1 022 €
Zones techniques Technique / sécurisation Mise en place d'une seconde visualisation de hauteur pour sécurisation Securisation mesure hauteur puisard 1 360 €
Résidence Technique / pluriannuel - récurrent Chaufferie Résidence - Circulateur de chauffage Pompe chauffage MAGNA 3 40-120F 1 412 €
Résidence Technique / remplacement Chaufferie Résidence - Circulateur de chauffage Pompe secours chauffage MAGNA 1 50 60 2F 951 €
Zones techniques Technique / pluriannuel - récurrent Matériels pour baignoire Blower petit modèle 0,37kw toutes baignoires 2 450 €
Zones techniques Technique / pluriannuel - récurrent Matériels pour baignoire Blower grand modèle 0,75 kW toutes baignoires 1 596 €
Zones techniques Technique / pluriannuel - récurrent Matériels pour baignoire Pompe bain petit modèle 10hm 10 850 €
Zones techniques Technique / pluriannuel - récurrent Matériels pour baignoire Pompe bain grand modèle E-SHE 40-160/40/P25VSSA 3 140 €
Zones techniques Technique / pluriannuel - récurrent Matériels pour baignoire Carte pupitre Edimme 1ère génération 4 250 €
Zones techniques Technique / pluriannuel - récurrent Matériels pour baignoire Carte mère bain simple Edimme 2ème génération 2 160 €
Zones techniques Technique / pluriannuel - récurrent Matériels pour baignoire Carte pupitre Edimme 2ème génération 4 800 €
Zones techniques Technique / pluriannuel - récurrent Matériels pour baignoire Carte étuve Edimme 780 €
Zones techniques Technique / remplacement Sécurisation circuit primaire et chaudières des thermes. Entretien echangeur chaufferie primaire/secondaire 4 000 €
Zones techniques Mise en conformité / sécurité sanitaire Sécurisation et reprise conduite de distribution générale de l'eau de ville
Thermotel reprise conduite eau de ville dans la chaufferie
Modification retour bouclage
Remplacement et repositionnement de l'injection désinfection
Mise en place de comptage eau sur ecs
(sanitaire, bras mort, injection....)
7 000 €
Thermes Technique / pluriannuel - récurrent Moteur pour distributeur d'eau dans les différentes zones de massage du bain Motoreducteur pour hydrodistributeur bains 2 636 €
Zones techniques Technique / remplacement Chaufferie - Circulateur de chauffage Pompe chauffage MAGNA 1 80-120F360 (chauffage batterie 90°C) 2 320 €
Résidence Clientèle / entretien et déco des espaces Mobilier Thermotel Commodes "Solen" pour remplacement des armoires bois studios 22,40, 24 et 43 597 €
Résidence Clientèle / entretien et déco des espaces Mobilier Thermotel Fauteuils pour remplacement des studios Standards 3 309 €
Boutique Technique / remplacement Remplacement conservateur glaces Conservateur glaces pour remplacement de l'actuel 1 050 €
Boutique Clientèle / entretien et déco des espaces Mobilier Tisanerie Parasols avec bases pour remplacement terrasse 2 040 €
Boutique Clientèle / entretien et déco des espaces Mobilier Tisanerie Chaises pour remplacement terrasse 1 000 €
Boutique Clientèle / entretien et déco des espaces Store Boutique Store à changer ou réparer selon devis 5 800 €
Zones techniques Technique / remplacement Ecran tactile Stas programmable Ecran tactile bain stas doyer: 1 * ecran tactile 5,7" TFT Série W GP4301 TW 923 €
Zones techniques Technique / remplacement Ecran tactile Stas non programme Clavier 8 touches RS485 elliptique complet 1 000 €
Blanchisserie Technique / remplacement Plieuse Plieuse 136 500 €
Thermes Technique / sécurisation Refection murs porteurs Reprise dalle et poutres murs porteurs 95 000 €
TOTAL 330 017 €