Offres
API
Connexion
Documents similaires
Compte-Rendu - Bulletin Municipal BOEIL BEZING 1988
Conseil Municipal - Bulletin Municipal BOEIL BEZING 1987
unknown - Bulletin Municipal BOEIL BEZING 1998
unknown - Bulletin Municipal BOEIL BEZING 1991
unknown - Bulletin Municipal BOEIL BEZING 1997
unknown - Bulletin Municipal BOEIL BEZING 1985
Conseil Municipal - Bulletin Municipal BOEIL BEZING 1984
unknown - Bulletin Municipal BOEIL BEZING 2003 1
unknown - Bulletin Municipal BOEIL BEZING 2022
unknown - Bulletin Municipal BOEIL BEZING 2018
Conseil Municipal - Bulletin Municipal BOEIL BEZING 1990
Document publié le Lundi 12 novembre 1990 par la commune de Boeil-Bezing.
Lien du pdf (Conseil Municipal - Bulletin Municipal BOEIL BEZING 1990)
Thèmes du document : Aménagement du territoire, Sport, Handicap et inclusivité,
© 8 vw Lu © a £ LU © Lu O
4 _ SE Ce cu | ü pl j « ED t — { : | ! _ | | 4 . s
Eee D EF Z_IINU ès | ll \ \ là È nc on ‘ .: Re De” |
= LE BILLET
DU MAIRE
Chers Administrés, Chers amis,
Au travers de ce bulletin, la Commission Communale de l'Information a mis tout en œuvre afin
de vous apporter un maximum de renseignements.
Une partie est consacrée à l'action menée par notre Conseil Municipal. L'autre partie concerne
la vie associative de notre commune. Ce travail est réalisé en étroite collaboration avec les responsa-
bles et animateurs de ces associations.
Je les remercie tous pour cette participation, mais également et surtout pour leur aide bénévole
à tout ce qui fait en sorte que notre commune réste un village très vivant et si attachant.
Toute l’équipe municipale vous présente ses meilleurs vœux pour 1991 et vous souhaite de pas-
ser de bonnes fêtes de fin d'année.
Merci à tous
Cordialement vôtre,
Le Maire
Jean-Jacques PEES TRAVAUX DIVERS
BATIMENTS COMMUNAUX
EGLISE :
- Rénovation des vitraux et remplacement des grilles extérieures. Celà était prévu dans la première tranche de travaux, avant de faire l'aménagement intérieur qui s'effectuera en trois tranches vu
l'importance des travaux.
PRESBYTERE :
- Réparation du volet de la salle à manger qui était tombé lors de la tempête.
- Remplacement du cumulus électrique.
GROUPE SCOLAIRE :
- Réfection des peintures de l’école maternelle.
- Acquisition d’un poêle de chauffage pour la classe de Mme MOUSSU.
CIMETIERE COMMUNAL
La municipalité avait décidé l’acquisition d’un terrain pour la construction d’un nouveau cimetière, et
nous en avions déjà évoqué les raisons.
C'est maintenant chose faite, la commune ayant acheté ce terrain auprès de l'Association Foncière de :
Remembrement et après consultation du Service des Domaines.
Actuellement, une demande est en cours pour la visite par le géologue départemental.
A la suite de cette démarche, une demande de subvention sera faite afin de pouvoir réaliser l’'aménage- ment.
Ce terrain est situé rue d'ANGAÏS, proche de l’agglomération.
RAPPEL :
NOUS VOUS RAPPELONS QUE, DEPUIS 1973, MONSIEUR PALENGAT ENTREPRENEUR A NAY, EST AGREE EN QUALITE DE FOSSOYEUR MUNICIPAL.
S'ADRESSER A LA MAIRIE OU DIRECTEMENT A L'ENTREPRISE INTERESSEE : TEL. 59 61 15 93.
ELECTRIFICATION
Reprise du réseau basse tension des postes P3 et P13 avec renforcement et augmentation des postes
P4, P14 et P16 intéressant la rue du Moulin, la rue du Pic du Midi, le lotissement Fourguette et la rue du Temple.
BUREAU DE POSTE
Depuis le 12 Novembre 1990, Monsieur Bernard MARTY-DEBAT est le nouveau receveur de la poste
du bureau de BOEIL-BEZING. I! remplace Monsieur BERTRANNE qui a pris sa retraite. Monsieur
MARTY-DEBAT informe tous les habitants qu'il se tient à leur disposition pour tout conseil ou rensei-
gnement, soit à domicile, soit à son bureau.
Mr MARTY-DEBAT et sa collaboratrice Mlle Marie-José LASCABETTES VOIRIE COMMUNALE ET RURALE
Rue du Chateau
Mise en place d’un panneau à sens unique de la rue Henri IV, à la hauteur de la rue du Gabizos. Celà
permet le stationnement côté mairie.
Rue du Hameau
La rue a été élargie de 3 à 6 mètres ; 2 mètres ont été pris en charge par le remembrement, 1 mètre par la commune.
L'ensemble de la chaussée a été empierrée en tout-venant 0/40 suivi d’un revêtement tri-couche, le
tout pris en charge par la commune.
Rue du Bois
Un léger empierrement a été effectué pour la reprise de flâches du CD 212 au pont du Lagoin, les
dépenses étant prises en participation avec la commune d’ANGAÏS.
Voie des poubelles
Un léger empierrement a été effectué pour la reprise de flâches.
Rue Henri IV
Un caniveau a été créé de la rue du Maréchal Ferrant à l’exutoire face à l'établissement Bonnehon pour
l'évacuation des eaux de cette dernière, sur une longueur de 70 mètres.
Confection d'un parking de 17 Places à l'entrée de la Maison pour Tous, avec pose de bordures pour délimiter ce dernier. Confection d’un puisard pour l'évacuation des eaux pluviales.
Réparation de la chaussée sur diverses voies par la méthode dite emplois partiels. Ces travaux sont effectués chaque année pour entretien.
Changement de panneaux de signalisation détèriorés, sur plusieurs voies.
Pour signaler la voie ferrée, pose de panneaux sur la nouvelle voie créée par le remembrement du pas- sage à niveaux de chez Mr Curon à l’ancienne gare.
Passage de l’épareuse rue du Moulin, rue du Bois, chemin du pied du bois et en bordure du canal laté-
ral.
VOIRIE COMMUNALE ET RURALE
Prolongement du chemin latéral
Elargissement rue du hameau EE
INAUGURATION DE LA MAISON POUR TOUS
La Maison pour Tous a été inaugurée en présence de Monsieur DESMET, Préfet des Pyrénées-Atlanti-
ques, le 24 Février 1990.
La municipalité a été heureuse de pouvoir mettre ces nouvelles installations à la disposition des asso-
ciations communales.
L'aménagement du foyer a permis la création d'une nouvelle association pour les Jeunes. Celle-ci
prouve déjà son dynamisme par les différentes actions qu'elle a entreprises depuis sa création.
La Municipalité se réjouit de l'excellent état d'esprit qui préside quant à l’utilisation de ces locaux par
les diverses associations. AIDE MENAGERE
Nous vous rappelons qu’un service d'Aide ménagère est à votre disposition.
Il est assuré avec dévouement par deux personnes du village :
- Mme Monique LARTIGALOT et Mme Nicole ESCALE.
Ce service s'adresse aux personnes âgées ou handicapées.
Deux critères pour prétendre à ces services :
1) un certificat médical indiquant le handicap.
2) un plafond de ressources.
Pour une personne seule handicapée ou âgée, le maximum d'heures d’aide mènagère est de 30 heures par mois.
Pour deux personnes handicapées ou âgées, il est de 48 heures par mois.
Si toutefois, les personnes concernées ne peuvent prétendre, du fait de leur situation financière, à
l’aide ménagère, elles peuvent s'adresser à la Mairie pour obtenir le service de ces personnes agréées
moyennant une contribution financière.
S'il est impossible aux interessés de se déplacer, nous nous rendrons volontiers à leur domicile pour
les aider à établir un dossier afin de bénéficier de ce service.
CENTRE COMMUNAL D’ACTION SOCIALE
Comme nous le rappelons chaque année dans le bulletin municipal, le Centre Communal d'Action
Sociale est composé du Maire, Président, de quatre Conseillers Municipaux et de quatre membres
désignés par le Préfet.
Ce bureau se réunit plusieurs fois par an pour étudier et prendre en compte les cas les plus douloureux.
ll examine les dossiers concernant les demandes d'aides diverses qui lui sont présentées : secours en
argent, aide sociale médicale, aide hospitalière.
Tous les membres de la commission sont tenus au secret professionnel.
SERVICE SOCIAL DEPARTEMENTAL :
A compter du 3 Septembre 1990,
Maïté BENNE succède à Sylvie CANTONA en qualité d’Assistante Sociale.
- Permanences :
Le mardi de 13 h 30 à 16 h 00 au Centre Médico-social, 18 rue Gambetta à NAY (Tél. 59 61 04 83).
Le deuxième lundi du mois de 10 h 30 à 12 h 00 à la Mairie de BORDES (Tél. 59 53 20 26).
- Marie-Ange BERTHELEMY, Assistante Sociale sur la commune de BENEJACAQ assurera une perma-
nence le quatrième jeudi après-midi dans les locaux de la Mairie.
- Marie-France LACRAMPE et Denise GINEBRE, Assistantes Sociales, conservent quant à elles les
mêmes plages de permanences.
DECHARGE MUNICIPALE
Grâce au déboisement de cet hiver, la décharge du Saligà est moins étriquée.
Les abus et l'indiscipline amènent le Conseil Municipal à envisager la clôture de cet espace, avec les
désagréments des jours et heures d'ouverture.
Si cette décision était prise, le respect des emplacements et des panneaux serait assuré, la décharge étant uniquement réservée aux habitants de la commune.
Inutile de rappeler que les feux sauvages sont interdits.
es
ORDURES MENAGERES
Le ramassage a lieu tous les mercredis.
INFORMATION DU S.I.V.0.M.
Le S.I.V.O.M. assure le traitement des ordures ménagères par son usine de broyage située à Bénéjacq. Les ordures sont ramassées en sacs plastiques et compte-tenu des conditions de fonctionnement des installations, il convient d'observer strictement les recommandations suivantes :
Ne pas mettre dans les ordures :
- des câbles,
- des déchets de tissu ou de cordes,
- des ressorts,
- des pièces métalliques autres que celles d'origine strictement ménagères,
- des bouteilles de gaz, camping-gaz ou explosifs,
- des verres.
Peuvent être disposés sur le parc de l’usine, aux endroits prévus à cet effet :
- Containers pour: pièces métalliques,
vieux appareils ménagers,
etc.
- Plate-forme pour: verres
Jours et Heures d'ouverture de l’usine :
LUNDI, MARDI, MERCREDI, VENDREDI
- MATIN: de 9 h 00 à 12 h 30
- APRES-MIDI: de 14 h 00 à 17 h O0.
RECUPERATION DES VERRES
Cette opération se déroule le dernier mercredi, tous les 2 mois.
DATES : 30/01 - 27/03 - 29/05 - 31/07 - 25/09 - 27/11. BOIS ET SALIGA
Reboisement
Un demi-hectare de frênes et de merisiers a été planté au printemps 88 côté Ouest près de la limite
d’Angaïs.
Malheureusement, les chevreuils causent d'importants dégâts. Les arbres abimés périssent, aussi,
pour éviter que celà ne se reproduise, certains jeunes plants ont été équipés de protections contre les
animaux ce qui donne plus de chance de réussite.
Mais le coût de ces protections étant élevé, tous les plants ne peuvent en être munis.
L'O.N.F. qui veille sur notre forêt a créé d’autres parcelles au cours des deux dernières années, ce qui
permet à notre forêt de se reboiser.
L'agent chargé de tous ces travaux procède également à des ventes de bois d'œuvre dont les houp- piers et les branchages sont réservés aux habitants de la commune.
Faisons vivre la forêt et protégeons-la.
Pour la Commission
Alain SANCHOU
Jeunes plants munis de protections
—
GOUTER DE NOËL
Comme chaque année, la Municipalité a offert le goûter de Noël à tous les enfants de l’école de BOEIL-
BEZING.
)
h
COLIS DE NOEL
C'est avec un immense plaisir que les conseillers offriront aux 105 personnes de plus de 70 ans le tra-
ditionnel colis de Noël.
À
—
10
REMEMBREMENT
La phase finale du remembrement est terminée. Chacun a pu apprécier les effets bénéfiques de cette
restructuration foncière.
k
Toutes les parcelles sont maintenant désenclavées par des voies nouvelles, ou bien par des voies qui
ont été élargies à sept mètres.
l'en résulte donc une grande facilité d'exploitation.
Pour votre information, vous trouverez pages suivantes, le compte-rendu du remembrement établi par le géomètre-expert : Mr. PIEPLU.
11 REMEMBREMENT INTERCOMMUNAL
de BOEIL-BEZING, ANGAÏS et BEUSTE
Le remembrement intercommunal de BOEIL-BEZING, situé dans la plaine alluvionnaire du Gave de
PAU, entre NAY et PAU est un remembrement de type “Article 10”, avec inclusion de l'emprise (lié à un
ouvrage public mentionné à l’article 2 de la loi du 10 Juillet 1976, en l’occurence la voie de liaison PAU- NAY). Il fait suite au remembrement intercommunal de MIREPEIX, BENEJACAQ et LAGOS et précède le remembrement intercommunal d'ASSAT et BORDES, dont les opérations viennent de débuter.
La zone remembrée, qui couvre 606 hectares (189 ha pour BOEIL-BEZING, 195 ha pour ANGAÏS et
189 ha sur BEUSTE, avec extension sur BAUDREIX et BORDES pour 24 ha), est située entre la voie ferrée de TOULOUSE à BAYONNE et le ruisseau “le Lagoin”. Elle est traversée d’Est en Ouest par la voie de liaison PAU-NAY (CD 937) et par deux autres chemins départementaux, le CD 212 d'ASSAT à
MONTAUX, et le CD 38 de MORLAAS à BAUDREIX. |
Le remembrement comportait 385 propriétaires (comptes de propriété) pour 1162 parcelles. La super-
ficie moyenne des parcelles était donc d'environ 50 ares.
La commission a établi un classement en valeur de productivité des terres comportant 4 classes de
terre valant de 8.000 à 10.000 points et une classe de bois valant 8.000 points. De plus, elle a décidé
de créer deux sous-périmètres limités par le C.D. 212 compte tenu de valeurs de terres nettement dif-
férentes entre les deux zones ; les échanges ne devant se réaliser qu’à l’intérieur de chaque sous-péri-
mètre, le passage de l’un vers l’autre ne pouvant se faire qu'avec l’accord exprès des deux coéchan-
gistes.
Les trois communes avaient prévu la création de réserves foncières, conformément à l'ordonnance de
Septembre 1967 autorisant le prélèvement d’un maximum de 2 % de la surface remembrée au profit
des communes pour la réalisation d'opérations d'intérêt général.
La perte due aux divers prélèvements qui aurait pu être de 8 % (5 % pour la route, 2 % pour la réserve
foncière et 1 % de tolérance) n’a été que de 2,70 % en moyenne pour les trois communes. En ce qui
concerne la commune d’Angaïs, une partie du prélèvement pour la route a été compensée par un
apport de la S.A.F.ER. Il est précisé que ces pertes sont payées aux propriétaires par le maître de
l'ouvrage, pour ce qui concerne la route, et par la commune, pour ce qui concerne les réserves fonciè-
res, ou réutilisées pour la réalisation de travaux supplémentaires sur décision de l'assemblée générale
des Associations Foncières.
Les opérations se sont déroulées normalement, et les différentes enquêtes ont donné les résultats sui- vants :
enquête classement 53 réclamations
enquête avant-projet 104 réclamations enquête projet
Commission intercommunale 75 réclamations
Commission départementale 30 réclamations
Les opérations de remembrement ont été clôturées le 2 Mai 1990, la prise de possession provisoire
ayant été effectuée le 15 Février 1990.
Les travaux connexes qui ont débuté en Janvier 1990 se sont terminés en Juin 1990. lis ont comporté les postes suivants :
- chemins à créer 9.955 m
- chemins à élargir 6.565 m
- plateformes à ouvrir 1.655 m
- défrichements 8 Ha 57
- arasement de talus et haies 10.000 m
- Suppression d'anciens chemins 11.715m
- creusement de ruisseaux 1.100 m
- comblement d'anciens ruisseaux 1.100 m
- création de fossés 5.900 m
Le montant total T.T.C. de ces travaux a été de 2.272.000 francs répartis comme suit :
- voirie 1.600.000 F
- mise en culture des terres 672.000 F
Les travaux ont été réalisés dans les règles de l’art par les entreprises LACROUTS et LOUSTAU.
Avant Après
Désignation
Remembrement | Remembrement
- Surface remernbrée 606 ha 606 ha
- nombre de parcelles cadastrales 1162 617 *
- nombre de comptes au Procès-Verbal 385
- nombre de lots 857 435
- nombre de monoparcellaires 158 292
- nombre de lots par propriétaire 2,20 1,13
- Surface moyenne par lot 71a 1,39 ha
- calcul du coefficient de réduction
857 —435
ne =0,89
857 —385
| —{°
Forrnule C =------ =0,89
|: lots avant
l°: lots après
P : comptes au PV.
* Le nombre important de parcelles cadastrales est dû au fait que nous sommes dans un remembre- ment intercommunal, qu'il n’a pas été tenu compte des limites communales pour les nouveaux lots ; de ce fait, certains lots sont situés sur deux, voire trois communes à la fois.
12 13 \ 134anv8
8
\
|:
82
ONIZ3EE
SIVONYV k
15 14 SYNDICATS INTERCOMMUNAUX
DEFENSE CONTRE LES INONDATIONS DU GAVE
De gros travaux de recalibrage du lit du Gave ont été réalisés cette année au secteur “Ségassie”
Il s'agissait de rendre un méandre moins agressif. Ce secteur reste un point très sensible tant que
l'aménagement général de la rivière ne sera pas terminé par la mise en place de nouveaux seuils.
ri ne — CES
Travaux de calibrage dans le secteur du Gave à BEZING
SYNDICAT DU BANIOU
Afin de permettre le contrôle de l’alimentation en eau du BANIOU, une vanne sera mise en place sur
l'ouvrage réalisé à BAUDREIX au niveau du seuil.
Canal du BANIOU à BAUDREIX Le seuil de BAUDREIX
VOIE RAPIDE PAU - IGON
La construction de cette voie Va se poursuivre à un rythme soutenu.
Après l’ouverture du trançon IGON-BORDES, ce sont les communes de BORDES, ASSAT et MEILLON
qui ont entrepris les études de remembrement autour du tracé de cette voie nouvelle.
Des ouvrages sont déjà construits sur les communes de BORDES et ASSAT.
(Passage sur le LAGOIN et passage pour enjamber le CD 212 à ASSAT). L'aménagement de la chaus-
sée est également commencé sur ces deux communes.
Le Conseil Général a fait une priorité de cette réalisation si contestée au départ et l’on s’achemine donc vers un désenclavement rapide de notre canton.
Ouvrage sur le CD 212 à ASSAT
S.I.V.O.M.
La commune a confirmé sa demande au S.I.V.O.M. pour ce qui est de la réalisation du réseau d’égouts
Conjointement avec la commune de BORDES.
16
—… um
REVISION DE LA LISTE ELECTORALE POUR 1990
Les inscriptions sur la liste électorale sont reçues au Secrétariat de Mairie jusqu’au 31 Décembre 1990.
Présenter le livret de famille, le livret militaire ou carte d'identité.
l'est rappelé que l'inscription est obligatoire mais non automatique.
Elle concerne :
- Les jeunes âgés de 18 ans au 28/02/91.
- Les personnes ayant changé de domicile.
- Les naturalisés.
Les électeurs ou électrices qui se trouveraient omis ne pourront attribuer leur non-inscription qu’à leur
négligence.
ETAT CIVIL 1990
NAISSANCES
MICHON Océane Lucie née le 27/05/90
LANNETTE Hélène 20/07/90 RENAUD Arthur Jean Hervé 03/09/90 RICHARD Kévin Jacques MIChel 26/09/90 CASAYOUS Paul Henri nn 30/09/90 SEGASSIE Baptiste et Bastien 11/11/90 LABORDE Yolène 17/11/90
COURADES Mathieu André Bernard 21/11/90
MARIAGES
ARBEAU Thierry et CRESTIAN Marie-SyIie nu. le 28/04/90
LUCIAT Michel et BOUSQUET-CASANAVE-HOURQUET M-Céline 15/09/90 OLLIVIER Philippe et BENSA isabelle 03/11/90
DECES
BOURT CHANCHOU Jean Georges nn le 14/01/90
GUILHOT Jean … 03/07/90 CLOS-NARGASSANS Marie veuve PEYROUZET 06/07/90
GUILLOIS Gemaine épouse PASCAL_ 20/08/90 LANNETTE Pierre sms 25/08/90
ST PAULIN Léonie veuve BANTAA 08/11/90
LACABANNE Marcel Joseph 08/11/90
ETCHEPARE MICHOU SAUCET Armand ur 14/11/90
RENSEIGNEMENTS UTILES POUR OBTENIR :
Extrait et bulletin de naissance :
Mairie du lieu de naissance
Indiquer vos nom, prénom, date de naissance et joindre une enveloppe timbrée.
Extrait et bulletin de mariage :
Mairie du lieu de mariage
Indiquer vos nom, prénom, date de mariage et joindre une enveloppe timbrée.
Extrait et bulletin de décès :
Mairie du lieu de décès ou du dernier domicile
Indiquer la date du décès et joindre une enveloppe timbrée.
Fiche d’état civil familiale ou individuelle :
Mairie de votre choix”
Livret de famille
Carte nationale d'identité :
Mairie du domicile
2 photos d'identité récentes, 1 timbre fiscal (115,00 F), le livret de famille et l’ancienne carte en cas de
renouvellement, ainsi que deux documents concordant établissant le domicile. Pour la première demande ou renouvellement après perte ou vol en plus des pièces ci-dessus, pro- duire un extrait de naissance comportant la filiation.
Passeport :
Mairie du domicile
2 photos d'identité récentes, 1 timbre fiscal (350,00 F), la carte d'identité et le livret de famille (éventuel-
lement le passeport périmé). Justification du domicile et extrait d’acte de naissance comme pour la
carte nationale d'identité.
Certificat de vie :
Mairie du domicile
Livret de famille.
Certificat de nationalité française :
Greffe du Tribunal d'instance du domicile
Livret de famille, pièces prouvant la nationalité française.
Livret de famille (copie) :
Mairie du lieu de mariage
Fournir toutes dates nécessaires.
Carte grise :
Préfecture de Pau
Demande sur formulaire, certificat de vente, carte grise barrée, certificat de non-gage pour les véhicu- les venant d'un autre département.
——
18
Le
p = ——
MEMENTO
Mairie de Boeil-Bezing 59 52 20 05
Pompiers (Nayÿ) 59 61 21 55 Gendarmerie (Nay) 59 61 00 48
SAMU ss 59 27 15 15 Préfecture 59 32 84 32
SAUR ons 59 61 08 67 E.D.F. (Nay) nn 59 61 00 03
Votca ÿ
19 Le réveillon de la St-Sylvestre organisé par le BBSC
LA VIE ASSOCIATIVE B.B.S.C.
LE MOT DU PRESIDENT
L'année 1990 aura été particulièrement bénéfique pour les différentes disciplines du B.B.S.C. du fait
de la mise à disposition, par la Municipalité, des installations de la Maison pour Tous.
Ce complexe est une bouffée d'oxygène et une reconnaissance des besoins existants. Une section “jeunes” est venue rejoindre la grande famille du B.B.S.C. et ainsi bénéficie des structures particulièrement adaptées à leurs désirs.
Par leurs idées et le sérieux de leurs réflexions constructives, ils nous ont aidés à réaliser des investis-
sements indispensables. °
L'occasion m'est donnée de remercier les différents responsables de sections, qui, de par leur partici-
pation financière ont permis de doter le foyer du matériel nécessaire à son bon fonctionnement. (télé couleur, chaîne hi-fi, magnétoscope, jeux de société, glaces et tapis de gym) sans oublier les Aînés Ruraux qui ont participé à l'achat de tables et de chaises.
Après concertation, un calendrier pour l'occupation des salles a été élaboré, ceci, dans le but de satis-
faire tout le monde. On peut donc dire sans trop s’avancer qu'aujourd'hui ce but est atteint.
Enfin, une bonne nouvelle pour les utilisateurs du foyer et de la salle des Aînés, la mise en place d’un
faux plafond qui devrait améliorer nettement laccoustique.
Effectifs par section :
- Foot-ball 110 licenciés
- Tennis 74 licenciés
- Gymnastique 22 Licenciés
- Danse, Jazz, claquettes, aérobic,
Chant 65 Licenciés
- Montagne 25 licenciés
- Section Jeunes 51 licenciés
Bibliothèque 26 enfants, 48 adultes
Activités de l’année écoulée :
Organisation :
- du réveillon de la Saint-Sylvestre avec une participation locale de plus en plus nombreuse.
- du loto qui cette année a obtenu un très beau succès.
- de la bourriche qui est un apport financier intéressant pour les différentes sections.
Les dirigeants du B.B.S.C. vous présentent leurs meilleurs vœux pour la nouvelle année.
Pour le bureau
Robert SEVILLE
21 SECTION FOOT-BALL
Le bureau pour la saison 90/91 élu lors de l’assemblée générale du 12 Mai 1990 a déjà repris son
activité, mais parlons plutôt des réalisations et animations effectuées depuis fin Octobre 1989. Le 18 Novembre 1989, dirigeants et joueurs étaient réunis pour la mise en place du panneau d'affi- chage de score offert par le Café du Centre.
Mise en place du panneau Sa ère utilisation
Sur le même élan, lors du 50ème anniversaire de la CLAMA, le 2 Décembre 1989, le club s’est vu
remettre un jeu de maillots à l'emblème de GROUPAMA, par son président Mr VIGNALET.
Le début de l’année 1990 a été marqué par l'inauguration de la Maison pour Tous. Celle-ci nous permet
de nous retrouver le Dimanche soir pour le casse-croûte d’après match et de passer de bons moments
maintenant ainsi un bon climat d'ambiance au sein du club.
FÉ LR s
Li 002 rs
e
Li s
+
Vi,
|
Gagné ou perdu l'appétit est là
22
F
L'ambiance est importante au sein du club, les résultats le sont aussi. Malgré l'effort de tous, ceux-ci
n'ont pas été à la hauteur pour les seniors. Le moral est là pour la saison en cours.
Quant à nos jeunes évoluant au sein de l’entente B.A.BB, le travail porte ses fruits, les résultats le confirment.
Bilan de la saison 89/ 90
JUNIORS : 4ème en 2ème division district
CADETS : 8ème en 2ème division district (Accession 1ère D. district)
MINIMES À _ : ler en 2ème division district (Accession 1ère D. district)
MINIMES B __ : 2ème en 2ème division district
PUPILLES À : 2ème en honneur départemental
PUPILLES B : 1er en promotion secteur PAU
POUSSINS A : 2ème en honneur départemental
POUSSINS B : 5ème en promotion secteur PAU
POUSSINS C : 3ème en excellence
POUSSINS D : Bonne prestation lors des différentes rencontres amicales
DEBUTANTS : (46 joueurs) Départ dans le monde du foot-ball très prometteur pour ces jeunes,
remarqués sur les différents plateaux et rassembiements auxquels ils ont participé.
72 licenciés au B.B.S.C. ont contribué à ce palmarès.
Le 19 Mai 1990, la grande famille du foot était présente au stade pour clôturer cette saison par le tradi-
tionnel match Mariés-Célibataires suivi d’une soirée dansante.
Les équipes bien décidées
Se
23 L’inter-saison nous a permis de réaliser divers travaux que nous envisagions depuis longtemps.
Avec l’aide des joueurs, nous avons construit une buvette et effectué divers aménagements au stade.
Pause café Rénovation des poteaux de but
En début de saison 90/91, nous avons accueilli avec joie la société PEDAVIA qui nous a offert un équi-
pement complet. Le magasin de sport NEW-LOOK, toujours présent, est venu compléter ces équipe-
ments en nous offrant des coupe-vent très utiles en période hivernale.
Remerciements aux généreux donateurs
Composition du bureau 90/91 :
Président ss : Henri MAYSOUNABE
Vice-président : Jean-Pierre POUTS-St-GERME
Secrétaire : Eric MELLINGER
Secrétaire-Adjoint si Maurice CALESTREME
Trésorier : Francis ALVAREZ
Trésorier-adjoint “ Christian LABISTE
Membres: G. DALLOS, M. GUERACAGUE, Ch. LALLIER, G. MARAND, Ch. MARQUE, Ph. ROU- QUETTE, A. SANCHOU, R. SEVILLE, J.L TURON.
Entraîneur: M. HAKIMI
Educateurs de l'Entente :
Ch. BOURDIEU, G. CHARDY, P. COUPAU, J.C. FOUCHOU, Th. GRANGE, F. LABEDE, Ch. LALLIER,
A. MARQUE, E. MELLINGER, F. PERE, J.L RANVIER, A. SANCHOU.
Nous remercions artisans et commerçants locaux et des alentours qui participent à l'élaboration du
calendrier ainsi que vous, villageois, pour votre accueil lors de notre passage dans vos foyers.
Tous les membres de la section et moi-même vous présentons nos meilleurs vœux pour l’année 91.
Le Président
H. MAYSOUNABE
24 25 DANSE ET MUSIQUE
Un grand évènement a marqué le début de l’année dans notre section.
Nous avons aménagé dans les nouveaux locaux de la Maison pour Tous.
Un environnement agréable qui contribue à la bonne marche de la section.
La saison passée, différentes activités ont été réalisées :
Un stage de danse classique jazz avec le concours d’un professeur renommé Arnaud TOUZAA. Ce stage nous a permis de faire connaître notre école jusque dans la région paloise et tarbaise.
Sous le dynamisme d’Anne-Valérie notre professeur, le traditionnel gala de fin d'année a dépassé tous nos souhaits de réussite. Le public qui a pris d’assaut la salle des fêtes ne me contredira pas.
Une innovation cette année dans notre village, la célébration de la fête de la Musique le 21 Juin. Soirée un peu boudée par le public, mais les présents ne l’ont pas regretté. La jeune troupe des Galopins
pour son premier passage sur scène, nous a enthousiasmé.
Remercions Jean pour ses poèmes, les chanteurs, le groupe Escouta si plat et le duo Luckéric pour
leur participation.
Le ballet de l'enfer Les Marylins - Laquelle est la vraie ?
Service non compris. Tous les cours réunis pour le final
Les cours de streching et d’aérobic connaissent de plus en plus d’adeptes qui viennent de toute la
région. Ces cours s’adressent à tous, y compris la gent masculine. Ont-ils peur des dames ? La porte leur est ouverte. |
Les galopins de BOEIL-BEZING Le duo Luckéric
Présentation du bureau :
Présidente …. : Mme Pierrette AREGAY
Vice-Présidente : Mme Claudine CALESTREME
SeCrétaIre : Mr Eric MELLINGER
Vice-secrétaire : Mlle Anne-Valérie PFISTER
IrÉSOrier memes : Mr Serge CHAPACOU
Vice-Trésorier : Mme Evelyne POUTS-St-GERME
Toutes ces personnes ainsi que tous les membres du club se joignent à moi pour vous souhaiter une
très bonne année nouvelle, et espèrent vous compter parmi elles lors de nos manifestations.
La présidente
Pierrette AREGAY
26 SECTION TENNIS
SECTION TENNIS (Saison 1991) : Président : Jean-Michel MOINOT
Equipe Messieurs : Gilbert MARQUE
Ecole de Tennis : Jean-Michel MOINOT
Educatrice FFT : Josiane RODRIGUEZ
Inscriptions : Annick MOINOT
Banque : Guy CHARDY
Tournoi interne: Pierre LABISTE, Marc DUFAU
1989-1990 a été mon premier exercice en tant que Président du Tennis ; j'ai fait un certain nombre de constatations, qui m'ont amené à établir un “bilan” de l’activité.
1 - ANALYSE DE L'ACTIVITE “TENNIS”
1.1 - Les points forts
-8 ans d’existance : 300 personnes différentes sont venues jouer sur les courts ; la moyenne
annuelle est d’environ 80 adhérents (ce que les Clubs plus anciens que le notre nous envient).
- la gestion : la grande rigueur et le sérieux manifestés par les dirigeants successifs ont permis au Club d'honorer.ses engagements annuels envers la Municipalité (sans qui, répétons-le il n’y aurait pas de tennis depuis 8 ans à Boeil-Bezing).
- l'Ecole de Tennis : où notre éducatrice (diplomée par la Fédération)mène avec beaucoup d’énergie
et de compétence son “petit monde”, le samedi après-midi (et le dimanche matin lorsqu'elle ne joue
pas elle-même en compétition).
- l'animation : les adhérents apprécient ce sport-loisir qui leur permet de jouer entre amis. Tous les
“ingrédients” nécessaires sont réunis : le site, qui est magnifique, l'amitié, le sport, que l’on peut pra-
tiquer de 7 à ? ans !.
Le succès se vérifie quand on voit la réussite du tournoi interne annuel, en passe de devenir une tra-
dition.
- le Tournoi interne annuel :
Cette année, les enfants ont participé au tournoi annuel : matchs de démonstration, Tests de fin
d'année... et ont pu se revoir au magnétoscope au cours d’une petite fête donnée en leur honneur à
la Maison pour Tous. Monsieur le Maire les a félicités pour leur dynamisme, avant de présider la
remise des coupes aux “grands” en fin d'après-midi.
Les coupes et médailles remises au cours des deux manifestations ont été offertes par :
- la Municipalité (finales Dames l et Messieurs l)
- le Crédit Agricole (finales Dames il et Messieurs Il)
- le café Pouts-Lajus (finales de double Enfants l)
- CODIBOIS Point P (finale de double Enfants Il)
- l’environnement des courts :
Aménagement d'espaces verts, restauration des murets de clôture, aménagement du point d’eau,
etc.
1.2 - les points faibles
- Ecole de Tennis :
Le manque d’effectif et l'absence d'encadrement le mercredi après-midi, entraînent les conséquen-
ces suivantes :
- un déséquilibre financier important (2 élèves par heure au lieu de 6 coûtent cher au Club, car il n’est
pas envisageable de faire payer le coût réel des leçons). |
- un nombre insuffisant de jeunes compétiteurs en tournois en Ligue.
- un niveau technique individuel trop faible par rapport aux autres Clubs, qui TOUS, quelle que soit
leur importance, offrent à chacun de leurs élèves plusieurs heures de formation par semaine.
- Adultes :
- pas d’entraînement pour les joueurs de plus de 16 ans.
- pas de convivialité entre les adhérents, autrement dit, pas “d’esprit de Club”.
28
Deux raisons à cela :
* le manque d'argent pour payer un moniteur.
* l'absence d'installations permettant aux joueurs, aux accompagnateurs... de rester sur place dans
de bonnes conditions pour attendre leur tour-de jouer, pour se connaître, etc.
2 - SYNTHESE
Ces constatations m'ont semblées assez graves pour déclencher une profonde réflexion, et envisager
des réponses, se situant dans le prolongement de ce qui a été fait par nos prédécesseurs. D'où la mise en place d’un plan d'action pour les deux saisons à venir.
2.1. OBJECTIFS A ATTEINDRE
ÿ une Ecole bien structurée, avec un effectif nombreux, organisée de telle façon que le coût proposé
aux parents soit convenable.
ÿ des élèves ayant un niveau technique tel qu'ils aient des chances certaines de remporter des com-
pétitions.
ÿ desinstallations suffisantes.
2.2 SOLUTIONS À METTRE EN ŒUVRE
A - Structurer le fonctionnement du Club
ENFANTS :
Organiser un véritable Centre de Formation ouvert du 1er septembre au 30 juin, comprenant les grou-
pes suivants :
* PRE-INITIATION : (enfants de 6 et 7 ans)ÿ 1 heure/semaine.
* ECOLE : cycle de deux ans (enfants de 8 et 9 ans) 1h 30/semaine.
* PERFECTIONNEMENT : cycle de 4 ans (à partir de 9 ans). Constitution de groupes de 4 enfants au
maximum. 2x 1h 30/semaine.
POUR CELA, recruter un 2ème éducateur FFT pour le mercredi après-midi, et former des initiateurs au sein du Club pour assister les éducateurs le mercredi et le samedi, et pour diriger les enfants lors des
matchs officiels.
ADULTES :
* former des équipes Messieurs, et Dames.
* organiser des entraînements spécifiques, spécialement pour les enfants issus de notre Ecole.
ANIMATIONS INTERNES :
* maintenir le tournoi annuel interne dans sa formule actuelle (gratuit et obligatoire)
*_ organiser un tournoi interne de rentrée (mois de septembre) (sur engagement volontaire).
B - Développer les infrastructures nécessaires |
(Mais ce chapitre ne dépend pas des seuls dirigeants du Tennis).
CONCLUSION
Je vous ai fait part de mon analyse, des objectifs à atteindre, et tout naturellement des solutions à met-
tre en œuvre pour les atteindre.
Tout ceci demandera du temps, des efforts, des moyens financiers. Mais le Bureau du Tennis ne peut rien réaliser s’il est seul ; cela veut dire que nous n’aboutirons qu'avec l'accord, la participation, le sou-
tien de toutes et tous. Il nous faut favoriser les conditions de la réussite, en créant une synergie entre la Section Tennis, le BBSC, la Municipalité, et vous, les habitants de Boeil-Bezing, mais aussi ceux des communes avoisinantes.
NOTRE BUT EST DE DEVENIR UN CLUB ATTRACTIF ET COMPETITIF. C'EST CE QUE SOUHAITE LE BUREAU DU TENNIS.
LE VOULEZ-VOUS AUSSI ?
29 SECTION BIBLIOTHEQUE DU B.B.S.C.
Comme les autres sections du BOEIL-BEZING Sport et Culture, la bibliothèque a émigré en Février
1990 de la salle communale vers la Maison pour Tous où elle a trouvé un local “feutré” tout à fait
adapté à ses activités.
Elle est ouverte le Vendredi de 17 h à 18 h sous la responsabilité de Mme LALANNE.
Contrairement à ce que certains d'entre vous ont pensé, les prêts de livres sont gratuits. On vous
demande simplement vos coordonnées pour faciliter (si nécessaire) les recherches d'ouvrages.
Notre bibliothèque est riche : 400 livres appartiennent au B.B.S.C. Dernièrement, quelques achats ont été possibles sur les fonds recueillis à l’occasion de lotos et tombolas que vous propose l'association.
Environ 160 Livres nous sont confiés par le bibliobus (PAU) pour une période déterminée et renouvelés
généralement en Octobre, Janvier et Avril ce qui ouvre beaucoup plus largement la liste des livres pro-
posés.
Nous rappelons qu'il vous est possible d'exprimer vos souhaits concernant l’achat ou la livraison par
le bibliobus d'ouvrages qui vous intéressent. Il va de soi que votre vœu ne peut alors être exaucé dans
l'instant. Mais nous donnons suite.
Il apparaît que de plus en plus d’adultes fréquentent la bibliothèque. par contre, depuis qu’elle a été
installée à la Maison pour Tous, les tout jeunes enfants ont quelques difficultés le Vendredi soir à la
sortie de l’école. Peut-être les mamans pourraient-elles venir voir avec eux ?
SECTION GYMNASTIQUE DU B.B.S.C.
Un peu d'histoire :
Cette section est née en octobre 1976 et, sans défaillance, a traversé le temps. Nous voici donc à l'aube de sa 15ème année ! Evidemment, les éléments qui ont connu “les débuts” sont peu nombreux aujourd’hui mais leur présence témoigne peut-être des bons résultats qu’on peut attendre de la pratique d’une activité physique bien conduite.
En cette année 1990, le groupe qui pratiquait sur le ciment froid de la salle des fêtes et souvent dans
une pénombre peu accueillante, s’est transporté pour les séances hebdomadaires, au 1er étage de la
Maison pour Tous dont chacun a pu âpprécier le cadre des plus agréables.
La saison 90-91 ressemble à la précédente : une séance par semaine, le jeudi soir de 18h 30à 19h
30, dans une ambiance de chaude camaraderie, pour tous les âges, avec une participation accrue (18
dames et 4 messieurs).
Nous avons atteint et même dépassé la fréquentation des meilleures années du B.B.S.C. gym. Le
groupe, renouvelé par l’arrivée de jeunes éléments, occupe tout le volume que nous offre la nouvelle
salle !
Pour tous renseignements, adressez-vous à la présidente de la section : Mme Pierrette LABORDE, à
défaut à Mr René LALANNE qui transmettra.
930 31 SECTION JEUNES
Association Jeunesse de BOEIL-BEZING
Le Vendredi 2 Février 1990 s’est créée une association des jeunes à BOEIL-BEZING. Ce groupe a pour but d'animer les jeunes du
village et de les divertir suivant leurs désirs.
Je vous présente tout d’abord la composition actuelle du bureau dynamique :
Président : ue Jean Luc ALVAREZ
Vice-président : Laurent GASTAUD
Trésorier : Sylvie SANCHEZ
Trésorier-adjoint : Laurent MAYSOUNABE
Secrétaire : Véronique POUTS-SAINT-GERME
Secrétaire-adjoint : Marie-Laure LANNE
Secrétaire-adjoint : Valérie PLAISANCE
Nous avons regretté le départ forcé de
Bernard PETRISSANS
Ludovic MARRAND
pour des raisons scolaires et militaires. Nous les remercions sincèrement pour leur assiduité et leur Sympathie envers nous
tous et espérons vivement leur retour.
Et c’est avec joie que nous accueillons au sein de notre groupe :
Véronique POUTS-SAINT-GERME
Marie-Laure LANNE
Nous leur souhaitons la bienvenue.
Cette année a donc été pour nous la naissance d’une grande famille où il a fallu instaurer une organisa- tion parfaite, essentielle à cette vie associative.
Nous avons été agréablement Surpris de compter rapidement 51 adhérents âgés de 14 à 23 ans.
Je tiens à rappeler que la bonne marche de notre Section ne dépend pas uniquement du bureau mais aussi de tous les adhérents
très présents lors de nos manifestations.
Chaque idée nouvelle est la bienvenue. Je peux Vous assurer que nous y réfléchirons sérieusement.
Jusqu'à présent, nous avons organisé des:
- Soirée cinéma
- repas d'amitié
- Concours divers
- jeux de société
jeux de plein air
Sortie montagne
- etc.
De plus, nous avons le plaisir d'accueillir de temps en temps nos futurs adhérents. Une fois par mois un après-midi “divertissement-garderie”
leur est proposé. Les prospectus avec les dates sont distri-
bués aux enfants à la sortie des classes.
Pour la saison à venir, beaucoup de projets sont à concrétiser ; je suis sûr de pouvoir compter sur tout le monde !
Je remercie, en mon nom, au nom du bureau et de tous les adhérents, toutes les sections du B.B.S.C.
et particulièrement :
- la section Foot,
- la section Montagne,
- la section Bibliothèque admirablement présidée par Mme Maïté LALANNE, qui nous ouvre
gracieusement les portes toute l’année.
Également, je remercie Mlle Isabelle LUPIET qui, gentiment nous prête ses jeux de société.
Pour tous renseignements complémentaires, appeler le 59 53 25 59 ou 59 53 21 28.
L'Association Jeunesse de BOEIL-BEZING vous présente ses meilleurs vœux pour l'année 1991.
Le Président
Jean-Luc ALVAREZ
32 933 SECTION MONTAGNE DU B.B.S.C.
Randonnées pédestres en montagne
Les randonnées qui vous sont offertes par le BOEIL-BEZING Sport et Culture concernent tous les âges
et tous les niveaux.
La présence de quelques cheveux blancs ou celle de jeunes enfants sur les sentiers ne doivent pas
vous tromper: vous pourrez, en fonction de votre passé de marcheur ou de novice, satisfaire votre
souhait d'activité physique et de découverte.
En 1989-90, nous avons proposé 34 sorties, certaines très faciles et à une altitude qui ne peut poser
de problème à personne, d'autres plus longues et nécessitant un effort plus soutenu. Toutes ont été
adaptées à l’âge, à la forme et au désir des participants. Personne n’a été déçu ni par l'excès d'effort physique demandé, ni par la modestie de la ballade retenue.
Nous étions 35 adhérents qui, bien sûr, ne sont pas tous partis tous les Dimanches. Chacun s'est
adapté en fonction d'autres impératifs du week-end. Disons qu’un bon noyau de 12 à 16 personnes a
fait régulièrement de la montagne.
Projets 90-91 :
La saison d'automne a déjà été riche en sorties malgré le mauvais temps (mais oui !) L'hiver, nous limi-
tera au piémont peu enneigé mais nous permettra, espérons-le, de réaliser quelques uns de nos pro-
jets de l'an denier ; en particulier, sorties de ski de fond ouvertes à tous à Payolle, au Somport, à Cau-
terets.
Comment participer ?
Les sorties sont annoncées, pour le Dimanche qui suit, dans la presse du Jeudi et confirmées au
59 53 22 77 le Samedi soir à 20 h.
Inscriptions à n'importe quel moment de la saison, auprès de Mr René LALANNE. (30 F. pour l’année).
Mai 1990 sur le sentier du Lac d'Ayous avec les jeunes Retour des Oulettes de Gaube devant le lac de Gaube
COMITE DES FETES
PRESENTATION DU BUREAU
Président d'honneur : Jean-Jacques PEES
Président : Michel ESCALE
Vice-président Christophe MORAND
Secrétaire : Valérie MARAND
Secrétaire-adjoint : Christine BACABARA
Trésorier : Bernard SEGASSIE
Trésorier-adjoint : Serge BERDOUTE
LE MOT DU PRESIDENT
1990 fut une bonne année pleine de satisfactions pour le Comité des fêtes. Notamment, pour une pre- mière tentative, le repas d'ouverture de la Fête patronnale a été une grande réussite et un encourage-
ment à continuer pour les années à venir.
Nous remercions les personnes présentes, et souhaitons qu'au cours de l’année 1991 qui arrive à
grands pas, vous veniez plus nombreux encore. :
Après ces quelques années passées, où nous avons essayé d’animer le village de notre mieux, nous espérons la venue de nouveaux membres au sein du comité.
Pour les mois à venir, notre calendrier est le suivant :
- Bal de Noël : Réveillon du 24 Décembre. ,
- Fête patronale : La Saint-Vincent sera fêtée les 25-26-27-28 Janvier en espérant une participation de votre part.
Dans l’attente de nos prochains rendez-vous, nous vous présentons nos meilleurs vœux pour l’année
1991.
Le Président
Michel ESCALE
34
ASSOCIATION DES PARENTS D‘ELEVES
Réunie en assemblée générale le 2 Octobre 1990, notre association vous présente son bureau :
Président : Mr. S. CHAPACOU
Secrétaire : Mme E. LABEDE
Trésorier : Mr. J. RAUCOULES
Trésorier-adjoint : Mme F. SANCHOU
Nous remercions notre ancienne présidente Mme B. MARTINEZ pour sa participation active au sein de
l'association.
Malgré la mobilisation des parents d'élèves, un poste d'enseignant a été supprimé.
Noël 89 : Le spectacle de marionnettes géantes a été fort apprécié par les énfants.
Dans l'attente d'une meilleure participation des parents à nos réunions où toutes les remarques et sug- gestions sont les bienvenues, le bureau vous souhaite de bonnes fêtes de fin d'année.
Le Président
S. CHAPACOU | AINES RURAUX
Comme le temps passe !
Dans quelques mois, quinze ans se seront écoulés depuis que, sur l'initiative de notre amie Jeanne LASCABETTES, un groupe de personnes dites du “3ème âge” se décidait à fonder une association
destinée à permettre aux personnes ayant des souvenirs communs, mais souvent séparées par la vie,
de se retrouver et à celles non originaires du village de mieux connaître ceux auprès de qui elles
avaient décidé de terminer leur vie.
Avons-nous réussi dans cette entreprise ?
Dans une certaine mesure, je répondrai oui avec des hauts et des bas comme dans toute entreprise
humaine. /
Qu'avons-nous fait pendant cette période ?
Nous avons permis à de nombreuses personnes de nouer ou renouer des relations amicales, tant au cours de nos réunions du Jeudi après-midi que des sorties régionales d'une journée. Nous avons donné à d’autres, au cours de voyages plus longs, l'occasion de faire connaissance avec d’autres régions de France. (Corse, Bretagne, Auvergne, Alsace, Savoie, Côte d'Azur, etc...) qui sans
celà, seraient demeurées une abstraction pour beaucoup.
Et comme nous voulons aider le plus grand nombre à conserver une forme physique satisfaisante le
plus longtemps possible, nous avons organisé des séances d'exercices d'assouplissement tous les
jeudis de 10 h à 11 h. Je rappelle que ces exercices sont sans danger et peuvent être exécutés par
tous, quels que soient leurs problèmes.
Sommes-nous satisfaits pour autant ?
En partie oui puisque nous avons le plaisir de partager avec les autres associations de BOEIL-BEZING
la possibilité d'exercer nos activités dans une réalisation exemplaire “La Maison pour Tous” qui n'a
pas déçu ses utilisateurs.
Mais pas complètement car, malgré une certaine stabilité dans le nombre des adhérents (73 en 1975, 66 en 1990), et celà malgré les nombreuses disparitions que nous avons eues à déplorer, nous souhai- terions qu’un plus grand nombre de jeunes retraités viennent apporter à notre club le renouveau dont
il a besoin pour continuer et même améliorer son fonctionnement.
Le Président
Laurent LACAMBRE
ASSOCIATION DE CHASSE
La société de chasse de BOEIL-BEZING.est affiliée à la Ribère qui regroupe plusieurs communes et
compte 45 chasseurs.
Elle assure le repeuplement du gibier. Cette année, sur la commune de BOEIL-BEZING ont été lâchés
33 faisans, 70 cailles, 28 colins, 50 perdreaux et 20 syivilagus.
Elle organise des battues ainsi qu'un banquet où sont invités chassèurs et propriétaires.
36
AMICALE DES ANCIENS COMBATTANTS DE BOEIL-BEZING
Lors de son assemblée générale d'Octobre 1989, l’Amicale avait émis deux vœux :
- que le monument aux morts de la Commune soit nettoyé et les gravures dorées ; l'Amicale avait
envisagé éventuellement une participation financière ;
- que la commémoration du 8 Mai 1945 soit un peu plus solennelle et que les enfants des écoles
soient invités à y participer ;
Les anciens combattants et toute la population de Boeil-Bezing ont pu constater avec satisfaction que
le Conseil Municipal avait accepté ces vœux ; le monument aux morts, devant lequel on se recueille 2
fois l'an, a été entièrement rénové et la dépense a été prise en charge entièrement par la commune. En mémoire de ceux dont les noms y sont gravés, les anciens combattants remercient le Maire et le Conseil Municipal.
Enfin, pour la première fois cette année, le 8 Mai 1945 a pu être commémoré autrement qu'avec la
discrétion habituelle. Cette deuxième guerre mondiale est encore bien proche de nous, et nous devons
unir dans le même souvenir tous ceux qui sont tombés pour le pays ; SOuvenons-nous des cinq cama-
rades anciens combattants émérites. Maurice HARSANS, Jules GUILHOT, Jean-Georges BOURT
CHANCHOU, Pierre LANETTE et Roland ETCHEPARE qui nous ont quitté cette année.
Cérémonie du 11 Novembre LA HESTA
la nau cents,
de Sent Bincents,
mainadeta,
i autos ni bicicletas.
in lous embitats
hibaus ou azous atelats,
an, u aute darrè
! paraplouye blà si plabè.
rquéras tourradas que caminaben
1 dé cap-bath qui flaminabe.
ubabe Sent Bincents lou mès de génèr
si lou bèth temps e s’escadè.
in herits au corn deu larè
and houèc bathalè.
u bou cop de bi
nabe escalouri.
aben da u tour hardits,
ats, hort pla bestits
taulès éstallats
laben lous mainats.
embitats yenerous
n cauques ardits de la bouceta
ts qu’èren hurous
ba pastilhas e cabilhetas.
e la misse lous musicaires
en entaus dançaries.
, lèste qu’abè lou cabilla
polka e la mazurka.
>abe l’hore de dina
ben ta s’ataula.
berts, touf que lusibe.
upière blanga aquet die sourtibe.
u’abè heyt de bons plats
asa COUSiNAIs
mes qu’es bayabe
zaben prou toute l’anade !
riè et farcit
stit
qu’ero tourte daurade
Lou vrèspré, la yoénesse qu’anabe dança
Lous anciens hurous de’s tourna trouba
Pouden renoubela las amistats
E lous souvenirs dau tems passat.
Aquera cantadas qui hazen touts amasso
Sus la grana plaça
Cansons de la yoénesse
Qui hazén vibra lou co d’allegressa.
Quoan lous tutayres arrèstaben
Touts que s’en tournaben
Lous embitats qui abèn trop de cami a hà
Que s’y estaben tau lendouma.
J. LASCABETTES
*génèr : Janvier.
Le 12 Mai 1990, à Sévignacq-Thèze, dans le cadre du Vième Festival de la pensée
béarnaise, Mme Jeanne LASCABETTES s’est vue décerner le 2ème prix de poésie et une coupe pour son œuvre “Lou mès de May à la Batbielle”. TABLE DES MATIERES
LA VIE MUNICIPALE
Le billet du Maire
1
Travaux divers : Bâtiments communaux, électrification
2
Cimetière communal 3
Voirie communale et rurale 4-5
Inauguration de la Maison pour Tous
6-7
Aide ménagère, Centre communal d'action sociale
8
Décharge municipale, ordures ménagères, ramassage du verre
9 Bois
et Saligà 10
Goûter de Noël, colis de Noël 11
Remembrement 11-15
Syndicats intercommunaux : Défenses contre les inondations du Gave, Syndicat du BANIOU 16
Voie rapide PAU-IGON, SIVOM 17
Révision de la liste électorale 1990, état civil 1990 18
Renseignements utiles, memento
19
LA VIE ASSOCIATIVE
B.B.S.C. : Le mot du Président 21
Section Foot-ball 22 - 25
Section Danse-Musique 26 - 27
Section Tennis 28 - 29
Section Bibliothèque 30
Section Gymnastique 31
Section Jeunes 32 - 33
Section Montagne 34
Comité des Fêtes, Association des parents d'élèves 35
Ainés ruraux, association de chasse 36
Anciens combattants 37
LA HESTA 38 - 39
40