Offres
API
Connexion
Documents similaires
Arrêté - Avis denquête publique SCoT Alsace du Nord fond ja
unknown - BULLETIN 2024 UHLWILLER web page
Déliberation - AFFICHAGE 2024 12 10
Déliberation - BC 2021
Conseil Municipal - Bulletin communal 2023v3
unknown - bulletin municipal 2021
Acte - bulletin+vezeronce+curtin+2024
unknown - été22 bulletin communal Maisonsgoutte
Déliberation - AFFICHAGE 2024 09 24
unknown - Bulletin Merkwiller 2026 V2
Déliberation - Bulletin 2024
Document publié le Dimanche 4 août 2024 par la commune de Merkwiller-Pechelbronn.
Lien du pdf (Déliberation - Bulletin 2024)
Thèmes du document : Culture et patrimoine, Environnement, Aménagement du territoire,
Bullet in
mu nicipal
Janvier 2024
MERKWILLER-PECHELBRONN
Sommaire
P2- Mot du maire p13- 150 ans " A l’Etoile" p28- L’école et le périscolaire P3- Personnalités p14- Actualités municipales 2023 p32- Associations p7- Délibérations p24- Fête des aînés en photo p45- Lotissement P8- Cérémonies p26- 100 ans M. Beiner/Paroisse p46- Appel à la population p10- Hommages p27- Maisons fleuries p47- Etat civil p48- 2003 à Merkwiller Le mot du Maire
Biens chers citoyens de MERKWILLER-HOELSCHLOCH,
L’aube d’une nouvelle année est un temps propice pour dresser les bilans, tirer les enseignements, mais aussi envisager les perspectives et continuer de construire l’avenir.
C’est aussi le temps de rendre hommage aux efforts fournis par
mes adjoints, par les membres du conseil municipal et les
collaborateurs communaux qui m’accompagnent chaque jour et
qui mettent leur engagement au service des intérêts de la
commune.
Je tiens à profiter de ce moment pour leur signifier ma
reconnaissance pour leur mobilisation exemplaire.
Notre équipe municipale a pris de l’âge ! Le temps passe vite et
des chantiers se terminent alors que d’autres projets sont encore
dans les tuyaux.
Dans cette toute dernière ligne droite de notre mandat, et oui, nous avons passé le cap de mi-
mandat, je ne vais pas aujourd’hui vous énumérer tout ce que nous avons réalisé jusqu’à
présent dans notre commune, vous avez de vous-même pu le constater au courant de ces
années.
Depuis l’année dernière, nous avons
démarré le plus important des projets à mes
yeux. Je sais bien qu’il n’est pas cautionné
par tout le monde, qu’il y a toujours des
voix qui s’élèvent contre ce projet de salle
multi-activités intergénérationnelle.
Certes on ne peut pas satisfaire tout le
monde ; pour certains, j’ai fait un mauvais choix et pour d’autres il y a eu des mauvais choix
avant moi, il y aura des mauvais choix après moi. J’entends même « Avait-on besoin de
cela ?... C’est de l’argent dépensé pour rien…etc.… ». Mais nous nous devons de garder
l’attractivité de notre village, surtout avec la construction du nouveau lotissement et la
fermeture d’une classe cette année.
Je m’en remettrai à la citation de Jean Claverie « Tout homme qui dirige, qui fait quelque
chose, a contre lui ceux qui voudraient faire la même chose, ceux qui font précisément le
contraire et surtout la grande armée des gens, d'autant plus sévères, qu'ils ne font rien du
tout." »
Cette salle multi-activité rayonne déjà dans tout le secteur, étant donné le nombre de
demandes de location émises par des associations sportives extérieures. Mais la priorité est
laissée à nos associations locales et surtout aux enfants de nos écoles.
Vous l’aurez également lu dans la presse, le conseil municipal a décidé à l’unanimité, moins
une voix, de quitter la Communauté de Communes de Sauer-Pechelbronn pour rejoindre notre
bassin de vie d’antan celui de Soultz-sous-Forêts. Nos enfants vont au collège de Soultz, la
gendarmerie qui rayonne sur Merkwiller est celle de Soultz, la Trésorerie était à Soultz etc. etc.
Cette procédure de très longue haleine touche à sa fin (un ancien sous-préfet de Haguenau
m’avait confié au début de mon premier mandat « M. le Maire cela va durer le temps de votre
Il me serait difficile d’en établir la synthèse en
quelques lignes, mais je vous propose un éclairage sur
quelques projets forts que nous avons conduits
ensemble cette année. Ainsi, dans le respect de nos
engagements, les projets qui nous étaient chers ont pu
voir le jour sans augmentation de la pression fiscale.
Le maire au Landtag Hessen Le mot du Maire
mandat » et il avait raison. Mais d’ici quelques mois, nous devrions être intégrés à la
Communauté des Communes de Soultz-sous-Forêts qui nous attend.
Merkwiller-Hoelschloch ne serait pas le village
dynamique qu’il est sans l’activité de ses
nombreuses associations. Je tiens à les remercier
pour l’excellent travail qu’elles font tout au long de
l’année. Tout d’abord le comité des Fêtes, dont le
point d’orgue, la fête du 13 Juillet, a été compromis
cette année, en raison d’arrêtés restrictifs de la
Préfecture. Ainsi que toutes ces associations qui font
vivre tous les jours de la semaine notre maison des
associations ; ce qui fait qu’il n’y a pratiquement
plus de créneaux de disponibles.
Si ces quelques mots ne suffisent pas à vous exposer de manière exhaustive tout le travail que
nous avons accompli cette année, j’ai l’espoir qu’ils vous en donnent une idée précise. Nous
savons que nous avons encore de nombreuses missions à accomplir jusqu’à mars 2026 et je
peux vous garantir que ma mobilisation à mi-parcours, ainsi que celle de tous les membres du
conseil municipal sont intactes pour réaliser cet objectif.
Mais il appartient à chacun de participer à la construction de l’avenir de Merkwiller-
Hoelschloch : de ne pas seulement être spectateur des projets qui se dessinent, de ne pas être
consommateur des services qui se construisent ou de ne s’intéresser à la commune que par ses
seuls intérêts individuels. Aux côtés des élus, il nous faut la mobilisation de tous.
Cette mobilisation de la population doit s’accompagner d’un autre état d’esprit vis-à-vis de
notre commune.
Sans ignorer la dureté de notre époque et les difficultés auxquelles chacun est confronté,
j’invite tous les citoyens à sortir de la morosité, mais surtout de la critique, pour plus
d’enthousiasme pour notre commune, plus de fierté d’être Merkwiller-Hoelschlochrois et pour
un plus fort sentiment d’appartenance à ce beau village
Il nous faut saisir ces évolutions et ces mutations pour revenir aux sources et à nos racines,
celles qui ont fait la force de Merkwiller-Hoelschloch et l’origine de son développement : ses
valeurs de solidarité et d’engagement des habitants au service de leur commune.
Enfin pour conclure, à l’heure où notre pays vit des heures sombres et troubles, à l’heure où
notre République est profondément atteinte dans ses valeurs les plus chères, je veux formuler
pour vous tous mes sincères vœux d’amitié, de fraternité et de solidarité.
Cela me conduit naturellement à vous adresser des vœux plus personnels ;
- des vœux de santé conservée ou retrouvée, une santé sans laquelle le reste est difficile voire
parfois impossible,
- des vœux de sérénité avec un sens avéré des valeurs républicaines,
- des vœux d’amitié et d’amour.
Enfin, souhaitons-nous malgré les crises et les actes de guerre auxquels nous sommes
confrontés, une foi solide envers et contre tout, ainsi qu’un avenir meilleur grâce à notre
travail et notre engagement collectif citoyen.
SCHNEIDER Dominique, Maire
Je n’oublierai pas non plus que nous
prévoyons les 3 et 4 Août 2024 de
commémorer le 80ème Anniversaire du
Bombardement de notre village.
Pour préparer ces journées, nous aurons
besoin d’une part, de tous vos témoignages
(photographies, paroles d’anciens, etc.…), de
manière à ce que nous puissions préparer
une belle exposition, et d’autre part de
bénévoles pour préserver ce devoir de
mémoire afin que cette commémoration soit
une pleine réussite. eat te CEte
orte de ses 80 conseillers
d'Alsace et 6 500 agents,
la Collectivité européenne
d'Alsace vous accompagne
dans toutes les étapes de votre vie. La
Collectivité prend soin des plus fragiles,
accompagne les jeunes vers une vie
d’adulte autonome, investit pour une
culture accessible à tous, entretient
et modernise un réseau routier de
6 400 km, s'engage dans la transition
énergétique et les mobilités durables.
Avec un service public alsacien plus
simple, plus efficace, plus proche de
chacun, plus utile à tous, la Collectivité
propose une présence humaine sur
tout le territoire alsacien grâce à ses
376 sites déployés dans toute l'Alsace.
La Collectivité européenne d'Alsace
soutient vos initiatives et projets
culturels, sportifs, solidaires et s'engage
pour renforcer la vie associative locale
et développer un territoire dynamique.
Vos conseillers d'Alsace, Nathalie
Marajo-Guthmuller et Victor Vogt
se tiennent à votre disposition pour
échanger sur vos idées et attentes
pour le territoire Nord Alsace et
travailler de concert, afin d'améliorer
votre qualité de vie.
en actio ; LEA art n pres de chez vous
Le collège du Maréchal de Mac
Mahon de Woerth a obtenu le
premier prix national du challenge
CUBES, avec 23,5% d'économies
d'énergie en 2021. Cette baisse
a été possible grâce aux actions
des agents, des élèves et à des
travaux d'isolation. Au collège
Jacques Tati de Mertzwiller tous
les espaces extérieurs sont en
cours de restructuration dont la
cour actuellement trop minérale
avec la création d’un îlot de
fraicheur et la végétalisation des
espaces. Ces aménagements
permettront de mieux lutter contre
les pics de température.
RSS
Le collège Françoise Dolto de
Reichshoffen a, quant à lui, bénéficié
d’une restructuration lourde avec
la création d’un nouveau parvis,
d’une dépose bus sécurisée et
l'agrandissement des salles de
classe.
L'ensemble des élèves du collège
Charles Munch de Niederbronn-
les-Bains a pu participer à
l'opération « Boost ta forme » avec 9
ateliers sportifs et un questionnaire
sur des aspects importants de leur
vie (nutrition, sommeil etc.) L'objectif
de cet événement était de mesurer
l’état de forme des jeunes et de
mieux lutter contre la sédentarité. Le
collège va par ailleurs bénéficier très
prochainement de travaux de mise
en accessibilité.
Au mois de mai 2023 le collège de l’Outre Forêt
a accueilli une trentaine d'élèves d’un collège
Italien. Cet accueil a été organisé dans le cadre des
70 ans du Parlement Européen. Les collégiens des
deux pays en ont profité pour visiter l’Alsace du
Nord ainsi que la capitale strasbourgeoise. Le point
d'orgue a eu lieu au Parlement Européen où plus de
1200 jeunes étaient réunis pour célébrer l’Europe.
D'autre part le collège entre dans une phase
de travaux avec l'installation de 221 panneaux
photovoltaïque pour une prévision de production
de 82.7 KWc. Les travaux devraient durer plus
d’une année.
La Collectivité européenne d’Alsace GrandEst
La Région Grand Est
Mesdames, Messieurs, chers concitoyens,
2024 sera marquée par un budget d’investissement record
de plus de 1,5Md€. Celui-ci acte la volonté de la région de
mener une politique offensive pour accompagner les
territoires.
Nos entreprises (petites et grandes) sont nos richesses et
l’Alsace du Nord possède de nombreux atouts. L’appui à la réindustrialisation et le recours
aux technologies innovantes sont nos priorités. Par ailleurs, le « chèque vert » mis en place
pour aider à atténuer les coûts énergétiques, a bénéficié à de nombreuses entreprises.
La mobilité reste le premier budget de la région. Le « Pass jeunes » à 29€ mis en place
pour la première fois durant la période estivale 2023 a connu un franc succès. Il est
envisagé d’étendre cette possibilité à nos territoires voisins dès 2024.
Bien que la santé soit une compétence de l’Etat, la Région veut favoriser l’implantation de
maisons de santé pour lutter contre les déserts médicaux en ruralité. Par ailleurs, la région
qui est en charge des formations sanitaires et sociales va augmenter cette année encore le
financement du nombre de places d’infirmières et d’aides-soignants. Puissent nos jeunes
trouver leur épanouissement dans cette voie.
L’aménagement du territoire passe par l’accompagnement de nos communes et com-com
dans leurs projets d’investissements (nouveaux services, rénovations de bâtiments,
préservation de la biodiversité…). 2024 verra également le lancement d’un nouveau Pacte
ruralité.
2024 sera également marquée par les Jeux Olympiques qui irrigueront notre région à
travers de nombreux évènements.
Chers porteurs de projets, avant d’engager la réalisation, pensez à contacter la maison de
région au 03.88.03.40.80, maison.saverne-haguenau@grandest.fr. ou à me contacter
directement.
Sachons tirer profit de toutes les opportunités qui s’offrent à nous.
Très belle année 2024.
Evelyne Isinger, Conseillère régionale, Déléguée aux mobilités transfrontalières
evelyne.isinger@grandest.fr
_____________________________________________________________________________________________
L’école recherche des vieux smartphones (qui fonctionnent
encore) afin de mettre en place des activités pédagogiques avec
les élèves de l’école.
Peut-être avez-vous un vieux téléphone que vous gardez au fond
d’un placard, "au cas où", qui pourrait avoir une seconde vie. Merci d’avance Mesdames, Messieurs, chers citoyens, on | ot re | ) F 4; j
En cette fin d'année, je souhaite m'adresser directement
à vous pour vous souhaiter, à tous, de bonnes fêtes de
fin d'année. J'espère que vous partagerez ces agréables
sr moments avec vos proches et que cette nouvelle année
2024 sera bénéfique pour vous et ceux que vous aimez.
Je tiens tout d’abord à exprimer toute ma solidarité
envers ceux qui œuvrent ardemment pendant ces
périodes, en particulier nos forces de l'ordre, militaires,
pompiers, médecins, infirmiers, et tous ceux qui
fournissent leur assistance quotidienne, quelles que
soient les circonstances, parfois même au risque de
leur vie.
Contact avec le secrétariat
de la permanence parlementaire
de Wissembourg
12, allée des peupliers - 67160 WISSEMBOURG
Au sein de l'Assemblée nationale cette année, les
députés Horizons et moi-même, avons manifesté notre 03 88 54 81 00
engagement à agir en votre faveur, en gardant
constamment à l'esprit que nos actions sont motivées contact@stephaniekochert.fr pour votre bien-être collectif et l'amélioration du cadre stephanie.kochert@assemblee-national.fr de vie.
Nous avons, depuis plus d’un an, lancé, dans un esprit
de concertation, beaucoup de chantiers législatifs :
protection du pouvoir d'achat, adaptation aux
changements climatiques, accès aux soins pour tous,
soutien aux collectivités et le renforcement de la
sécurité et de la justice.
Des permanences sont assurées, uniquement sur rendez-vous,
tous les lundis et mardis dans les mairies de notre
circonscription, et les mercredis matin à la
permanence de Wissembourg.
Informations diffusées sur les réseaux sociaux et dans les DNA.
L'exécution de cette mission s'avère complexe en raison f O de mon engagement soutenu à Paris, une réalité qui,
malheureusement, limite ma disponibilité et suscite des
regrets en m'empêchant d'être présente autant que je le
souhaiterais sur notre circonscription.
J'ai relayé, au niveau national, vos préoccupations et les
difficultés auxquelles vous faites face au quotidien.
Cela s'est concrétisé à travers des questions écrites ou
orales au Gourvenement, portant sur des thèmes tels
que le télétravail transfrontalier, l'amélioration des
salaires des professionnels du secteur médico-social, la
mise en place de la Prim’Renov, ainsi que la mise en
œuvre du Plan France Ruralité, entre autres.
Pour conclure, je tiens à exprimer ma gratitude envers
l'ensemble des habitants de la 8ème circonscription du
Bas-Rhin, ainsi qu'à tous les bénévoles des diverses
associations qui, par leur engagement, contribuent à
améliorer notre quotidien.
Je souhaite à chacun d'entre vous de belles fêtes de fin
d'année et une année 2024 pleine de promesses, de
surprises, de rêves réalisés, et surtout, une année
empreinte de bonheur. Joyeux Noël à tous, que ces
instants chaleureux soient l'occasion de célébrer nos
belles traditions alsaciennes.
Le mot de la députée Décisions du Conseil Municipal
31 janvier 2023
Subventions
100 € à la paroisse protestante pour les frais
d’électricité de l’église.
1 300 € à l’école pour la classe verte en Charente-
Maritime.
Personnel
Mise en place d’une convention de médiation préalable
obligatoire avec le Centre de Gestion du Bas-Rhin
(CdG67).
Mise en place d’une convention avec le CdG67 pour le
calcul des allocations d’aide au retour à l’emploi.
Création d’un poste d’adjoint technique contractuel à
17H30 hebdomadaires à compter du 1er février 2023.
Baux ruraux
Transfert des baux d’une parcelle agricole à
M.SCHIELLEIN Thomas.
Eclairage public
Extinction partiellement de l’éclairage public dans les
rues de la Communes afin de réduire la consommation
d’électricité de la Commune.
Sécurité
Mise en place d’une vidéo protection pour sécuriser les
abords de la mairie et de l’aire de jeux.
11 avril 2023
Finances
Approbation des comptes communaux de l’année 2022 :
o Fonctionnement 74 005.96 €
o Investissement 558 777.72 €
Maintient des taux des impôts locaux.
Vote du budget 2023 :
o Fonctionnement 665 205.96 €
o Investissement 1 275 277.72 €
Chasse
Désignation des délégués communaux siégeant à la 4C
ainsi que la Commission de relocation.
Détermination du mode de consultation des propriétaires
fonciers.
Personnel
Adoption de l’accord collectif sur le télétravail signé par
les organisations syndicales représentatives et présenté
par le Centre de Gestion du Bas-Rhin.
Intercommunalité
Modification des statuts de la communauté de communes
Sauer-Pechelbronn : transfert de compétence en matière
de coopération transfrontalière et bilinguisme
(français/allemand) de la commune à l’intercommunalité
et ajustements juridiques dans la rédaction des statuts de
l’EPCI.
13 mai 2023
Intercommunalité
RETRAIT / ADHESION de la Communauté de
Communes Sauer-Pechelbronn vers la Communauté de
Communes de l’Outre-Forêt : présentation de l’étude
d’impact et validation de la demande de transfert.
Baux ruraux
Transfert des baux de deux parcelles agricoles à M.
SCHIELLEIN Thomas.
Personnel
Augmentation des horaires de travail l’ATSEM de
26H00 à 27H00 / semaine.
27 juin 2023
Finances
Adoption de la nomenclature budgétaire et comptable
M57 au 1er janvier 2024.
Acceptation de don
Tennis Club de Merkwiller-Pechelbronn d’un montant de
45 808.80 €.
M. Franck SCHAEFFER d’un montant de 200.00 €.
5 septembre 2023
Personnel
Augmentation du coefficient horaire de l’agent technique
non titulaire à temps non complet créé par délibération
du conseil municipal en date du 31 janvier 2023 de
17H30 à 20H00 à compter du 1er octobre 2023.
Subventions
Pas de participation financière pour l’association
« D’Sand Kern vom Elsass » mais une mise à disposition
de la salle communale une fois par an à titre gratuit
(année 2023 et 2024).
420 € à l’école de Merkwiller-Pechelbronn pour la
réalisation d’une fresque sur le mur de la cour d’école.
Sécurité
Validation du plan communal de sauvegarde et du
Document d’information communal sur les risques
majeurs.
Finances
Souscription d’une ligne de trésorerie d’un montant de
400 000 €
Lotissement
Validation de la largeur de voirie entre le lotissement et
la rue des mineurs à 5,50 m afin de conserver les arbres
et réduire la vitesse des véhicules.
Baux ruraux
Transfert des baux d’une parcelle à Mme SCHWEIGER
Sabine.
17 novembre 2023
Chasse
La chasse de Merkwiller-Pechelbronn (197 ha - hors
forêt) sera mise en location par adjudication.
Lotissement
La rue traversant le lotissement sera dénommée « rue
Philippe REEG » (1er maire de Merkwiller-Pechelbronn
de 1888 à 1892).
Salle communale
Validation du nouveau règlement et des tarifs de casse à
facture aux locataires.
Intercommunalité
Proposition d’une base de négociation pour la sortie de
la Comm. Comm. Sauer-Pechelbronn vers la Comm.
Comm. de l’Outre-Forêt suite à la décision de
retrait/adhésion
Convention piézomètre
Validation de la convention piézomètre entre le BRGM,
la DREAL, la Commune de Merkwiller-Pechelbronn et
la Commune de Kutzenhausen
Zéro Artificialisation Nette
Donne un avis favorable sur la composition de la «
conférence Régionale de
gouvernance de la politique
de réduction de
l’artificialisation des sols ».
+ d’infos ? Les
délibérations sont
disponibles sur le site
internet de la commune. 1h.
UEEUTR ND A
LE Éà 2e
Le
Cérémonie du 14 juillet
Cette année, contrairement aux autres, la
cérémonie a eu lieu en fin de matinée. La
nouvelle réglementation en vigueur nous
imposant des conditions de sécurité que nous
n’étions pas en mesure d’assurer, celle-ci
n’aura pas pu être suivie de sa traditionnelle
soirée festive.
Lors de son discours, le maire a rappelé les valeurs
de notre République et l’importance qu’ont la
liberté, l’égalité, la fraternité ainsi que la laïcité qui
forgent notre démocratie.
Puis, une fois n’est pas coutume, il a honoré un couple
habitant un autre département français qui, pour la trentième
année consécutive, est venu passer ses vacances au pays de
l’or noir. M. et Mme Hubert arpentent ainsi notre contrée,
découvrant ou redécouvrant notre village, son histoire, ses
pierres et ses murs qui révèlent notre histoire et qui portent
aussi les stigmates du temps, notre identité, notre richesse et
la convivialité de ses habitants.
Une délégation d’élèves d’un lycée de Taunusstein
(commune allemande avec laquelle Merkwiller-Pechelbronn
et jumelée) était également présente lors de cette matinée.
A l’issue de la commémoration, tous les participants
se sont retrouvés dans la salle communale pour le
traditionnel vin d’honneur. \ \
AVAYA
Commune jumelée avec
TAUNUSSTEIN (Allemagne)
Cérémonie du 11 novembre
Pour la commémoration de l’Armistice du
11 novembre, Dominique Schneider, maire,
Klaus Peter Willsch, vice-landrat (sous-
préfet) du Land Hessen et élu du Bundestag,
Alfred Hollinger, du conseil municipal de
Taunusstein, tous deux représentants de la
commune jumelée allemande, et Michel
Winter, général, ont déposé une gerbe au
monument aux morts.
Les élèves des écoles (accompagnés de quelques
collégiens) ont alors entonné la Marseillaise, dirigés
de main de maître par l’enseignante Mme Frank.
La matinée
s’est pour-
suivie à la
salle des fêtes par un discours du maire, rappelant la
folie meurtrière des combats de 14-18 et le sacrifice des
soldats qui rêvaient certainement de nous construire un
avenir qu’ils souhaitaient pacifié et heureux. Après une
intervention des deux personnalités allemandes, ils ont,
tous les trois, procédé au dévoilement des nouvelles plaques d’entrées de l’agglomération et de
jumelage sous l’œil attentif de Monsieur Arno Pfeffer, Président Honoraire de l’association
Européenne des amis du Land Taunusstein et Pays des Énergies de la Terre. Ensuite, dans le
cadre du partenariat signé avec l’Association des
jardins et vergers de l’Outre-Forêt (AJVOF) "Une
naissance, un arbre", des arbres ont été offerts par
la commune aux parents des enfants nés en 2023.
Enfin, Madame Aurélie Schweickart a procédé
à l’attribution des prix aux lauréats du concours des maisons fleuries avant que chacun puisse
profiter du verre de l’amitié.
"Construire avec la France au XXIe siècle
avec nos amis allemands une Europe de
la Paix, de la Justice et de la Démocratie,
c'est bien finalement le meilleur sinon le
seul moyen d'être fidèles à la mémoire de
ceux qui ont payé, de part et d’autre de
nos frontières de leur jeunesse et de leur
vie l'entrée de notre continent dans le
XXe siècle." (extrait du discours) = 11 L'1-
Hommage à Marie-Odile Ball
Marie-Odile est née à Ottrott le 5 juin 1952 et a grandi avec
son frère, Raymond. Après sa scolarité, elle est allée travailler
en tant que fille au pair à Obernai. Elle s’est mariée avec Jean-
Claude et le couple est venu s’installer à Merkwiller le
1er janvier 1973. Elle a rejoint la fabrique de pain azyme chez
Heumann, à Soultz-sous-Forêts, pour quelques mois, avant
d’être embauchée en tant qu’employée de ménage à temps
plein. Le couple s’est installé dans la maison qu’il venait de
construire en septembre 1978.
Après la naissance du deuxième enfant, elle s’est consacrée à
sa maison en veillant à l’éducation de leurs deux filles et au
bien-être de son mari.
Une fois les enfants scolarisés, elle a rejoint le club féminin le
jeudi après-midi afin de partager ses connaissances en tricot, crochet et bricolage
notamment. Elle s’y est parfaitement intégrée car Marie-Odile adorait le partage. À la
rentrée 1989, elle a pris la responsabilité du club féminin qu’elle a conservée jusqu’à son
décès.
Elle a toujours apporté beaucoup d’idées, de nouvelles activités à réaliser et a lancé des
actions de solidarité dans lesquelles elle s’est beaucoup impliquée.
À la demande de la municipalité, la Bibliothèque Centrale de Prêt a ouvert une antenne dans
notre village en février 1992 et c’est tout naturellement qu’elle en a pris la responsabilité
jusqu’en 2010, date à laquelle elle a passé la main, tout en restant bénévole jusqu’à la fin.
Pendant une dizaine d'années, elle a géré le bureau du syndicat d’initiative durant la saison
estivale.
À la rentrée 1999, et jusqu’en 2013, elle s’est occupée de l’entretien et du nettoyage des
salles de classe, entretenant avec l’équipe une relation amicale. Elle s'est parfois chargée de
la salle communale et a même occupé pendant une année le poste d’ATSEM à l’école
maternelle.
Elle a participé aux sorties du groupe folklorique
D’Pechelbronner pour gonfler leurs rangs lors des
défilés. Elle a soutenu Jean-Claude, le
karischschmiermann, en l’accompagnant, en tant
que guide bénévole au Musée du Pétrole, à travers
le village et lors des sorties avec les ânes au puits
Clémenceau en contant histoires et anecdotes.
Elle s’est investie dans le fleurissement et
l’entretien de l’église catholique et n'a jamais manqué de participer à une rencontre
œcuménique. La veille de son décès, elle participait encore à la journée mondiale de la
prière au temple protestant de Kutzenhausen.
Marie-Odile était fortement impliquée
depuis de nombreuses années dans la vie
communale et la vie associative locale. Elle
prenait ses engagements très à cœur ;
chaque fois qu’elle était sollicitée, elle était
présente et faisait rayonner sa joie et sa
bonne humeur. Hommage à Marlyse Frank
Marlyse est née en mai 1949. Elle a grandi dans la maison maternelle
à Hoelschloch où elle a suivi toute sa scolarité en classe unique. Après
son certificat d’études, elle a suivi des études au collège agricole
d’Erstein. Elle s’est mariée le 9 mai 1969 à Merkwiller-Pechelbronn. De
son union avec Ernest, deux garçons sont nés : Philippe et Alain qui
est décédé en juin 2002.
Elle a secondé ses parents dans l’exploitation agricole jusqu’au
démarrage de son activité professionnelle en 1988 en tant
qu’enquétrice dans différents organismes comme la direction départementale de
l’agriculture, l’INSEE, et cela jusqu’à sa retraite en 2014.
Durant toutes ces années, elle a été à l’initiative de la mise en place d’un grand nombre
d’activités sportives, culturelles, de loisirs et de temps forts qui ont participé à l’essor de
l’association et de la commune.
Elle a aussi assuré l’organisation de la fête communale des aïnés de 1977 à 2001.
Marlyse est un exemple pour nous tous, pour son engagement au quotidien, son esprit
fédérateur, son ouverture aux nouvelles idées et aux projets originaux, son goût de l’accueil
et son positivisme sans limite.
Elle était présente lors de toutes les manifestations locales, lors des cultes œcuméniques,
lors des journées mondiales de la prière et ce ceci, aussi longtemps que sa santé le lui a
permis.
Femme du terroir emprunte d’un bon sens à toute épreuve et d’une rigoureuse conscience
des responsabilités, les marques nobles de la ruralité, elle nous laissera le souvenir d’une
modestie vraie et un esprit de tolérance rare.
Marlyse faisait partie des membres fondateurs de la section
associative locale A.G.F. de Merkwiller. Elle fut la responsable
du club féminin de 1974 à 1989 puis responsable de la section
de Merkwiller de 1997 à 2022. RL |
ER NV 0 TT
Hommage à Henri Kuhn
Le Maire, les maires honoraires, les conseillers municipaux, le personnel communal ainsi que toute la population de Merkwiller-Hoelschloch ont appris avec une grande émotion le décès de Monsieur Henri Kuhn de Kuhne Henner, survenu dans sa 85ème année le 28 Août dernier des suites d’une courte mais pénible maladie. Il s’en est allé rejoindre son épouse Doris qui lui manquait tant.
M. Kuhn Henri a vécu toute une vie d’engagement dans la proximité : conseiller municipal dans son
village de cœur, notre village de Merkwiller-Hoelschloch de 1965 à 1983, M. Kuhn était surtout
connu pour être Henri, le patron jusqu’à sa retraite de l’Hôtel Restaurant "à l’Étoile"
Nous avons perdu un Grand Homme, non seulement par sa taille mais surtout par sa bonté.
Nous savons tous qu’Henri ne se souciait guère des questions de protocole. Ce qu’il appréciait par-
dessus tout, c’était la sobriété, la simplicité et surtout la convivialité, c’est pourquoi je m’exprime
non seulement en mon nom propre, mais également au nom de tous les citoyens de notre
commune, des anciens et nouveaux élus qui m’entourent mais également de tous ces mineurs qui de
près ou de plus loin, après une journée de dur labeur au fond des mines, se ressourçaient au
comptoir chez Henri.
Les souvenirs de cette vie de travail, c’était ce qu’il me racontait de son vivant lorsqu’il m’arrivait
d’aller le voir chez lui. Je ne vous cacherai pas que, même invité pour un apéro, Henri vous priait de
rester pour déjeuner et quelques fois pour dîner ; le tout accompagné d’une excellente bouteille. Le
2 Septembre, nous étions ce jour-là réunis à pleurer une personne de caractère qui savait faire
preuve d’autorité, mais qui avait toujours le cœur sur la main pour aider son prochain.
C’était un homme de conviction et d’engagement qui lui valaient d’être apprécié de tous. C’était un
homme travailleur et courageux. C’était un homme bon, qui inspirait à celles et ceux qui
l’approchaient, une précieuse confiance.
Qui mieux que lui laisse une vie pleine de bonnes œuvres et à la vertueuse réputation.
Que M. Henri Kuhn soit ici remercié pour tous les services qu’il a rendus et pour sa générosité
envers nos projets communaux. Le dernier en date nous a permis de créer l’espace culturel, baptisé
au nom de sa défunte épouse “Doris Kuhn”, dans l’ancien bar qu’il avait jadis tenu. Homme du
terroir, il nous laissera le souvenir d’un personnage véritablement modeste et d’un esprit de
tolérance rare. Même la subite maladie qui l’a emportée n’aura pas réussi, et ce, jusqu’au dernier
moment, à altérer sa gentillesse naturelle.
Un hommage digne de son action et de son engagement envers la commune et de ses concitoyens
lui a été rendu le jour de la cérémonie d’Adieu au Temple protestant de notre commune où il avait,
le 01 Février 1964, pris pour épouse Doris.
En sa mémoire et à la hauteur de son engagement exemplaire, le conseil municipal, en accord avec la
famille, marquera symboliquement de son nom un emplacement de notre village. Emplacement qu’il
a lui-même cautionné de son vivant en participant généreusement à ce projet de mémoire du Pays
de l’Or Noir.
Avec sa disparition, c’est encore une page de l’histoire de notre communauté qui se tourne à jamais.
Nous devons toutes et tous être très honorés d'avoir partagé, avec lui, une partie de sa vie. Lui qui
avait l'art de cultiver l'amitié et la bonne humeur, rendant tous les moments joyeux et uniques
derrière son bar, dans son Hôtel Restaurant “à l’Etoile”, qui fêtera par ailleurs ses 150 ans cette
année.
Son départ laissera un vide immense dans le cœur de toutes les personnes qui l’ont connu, mais
surtout de tous les citoyens de Merkwiller-Hoelschloch. = 7
Les 150 ans du Restaurant "A l’Étoile"
Tout a commencé en 1620, lorsqu’un couple arriva de Suisse. La guerre de trente ans sévissait dans toute l’Europe. Épidémies et famine obligèrent les peuples à migrer pour trouver des terres fertiles, la paix et la santé.
La Providence les guida jusqu’en Alsace…
Ils s’installèrent à Merkwiller pour
y ouvrir une auberge et ils
devinrent Gastgeber (cabaretier) ;
c’est ainsi qu’ils sont nommés
dans les archives. L’activité de
restauration apparut à la fin du
18e siècle. Cette famille fut
laborieuse et resta propriétaire de
génération en génération
jusqu’aux dernières
descendantes : les sœurs
Hirlemann de Preuschdorf en
1873. Elles étaient jumelles et
aucune n’avait d’enfant.
Notre arrière-arrière-grand-père, Jacques Funfrock, natif de Preuschdorf également, acheta
l’auberge aux sœurs Hirlemann en 1873. Jacques, sa famille, ainsi que leurs descendants
exploitèrent l’auberge, mais ils cumulaient aussi d’autres activités : relais pour chevaux,
relais postal, limonadier et agriculteurs.
En 1942 l’auberge fut agrandie avec une salle de banquet. Hélas, deux ans après ces travaux,
la salle fut complètement détruite lors du bombardement de Merkwiller-Pechelbronn en
août 1944.
Il fallut alors surmonter les épreuves et continuer.
C’est en 1952 que la construction d’une nouvelle salle commença. Plus spacieuse que la
première, elle y accueillait des bals, du théâtre, la Kirwe, des expositions et des fêtes de
famille. La joie de vivre après la guerre était contagieuse.
Puis en 1960, la maison fut frappée
d’alignement. Une large route devait voir le jour
à Merkwiller-Pechelbronn ; le
monde moderne était en chemin.
La maison à colombages fut
détruite et ce fut un grand
déchirement pour les anciens.
En 1962 le restaurant tel qu’il est
aujourd’hui naquit, la restauration
et l’hôtellerie se développèrent. En
1993 et en 1998 l’hôtel s’agrandit
et les descendants de Jacques y
sont encore présents aujourd’hui.
Cette année l’auberge “zum Sternen” fête ses 150
ans, mais avant tout, ses 4 siècles d’histoire. fr 01
Salle multi activités sportives intergénérationnelle
Dans le précédent bulletin municipal, nous vous présentions le commencement des travaux de réalisation d’une salle multi activités sportives intergénérationnelle édifiée à côté de la maison des associations.
En une année, celle-ci a bien évolué et aujourd’hui, vous pouvez la contempler dans son
aspect final.
Les premiers travaux, effectués au début de
cette année, ont été la préparation du
terrain. Une stabilisation a été mise en
place à l’aide de blocs de granit.
Ensuite, il a fallu recourir à des fondations spéciales car, le sol n’étant pas suffisamment
homogène et résistant, l’ouvrage aurait subi d’importantes contraintes entraînant des
désordres (destruction). La solution retenue fut le coulage de 47 poteaux en béton, d’une
profondeur de 8,00 m chacun. Ceux-ci ont été chapeautés par un dé en béton dont la taille
varie en fonction de l’élément de charpente supporté.
Foreuse employée pour la pose des poteaux. 2 dés en préparation -#1 fr
PT
À in
ET F
Salle multi activités sportives intergénérationnelle
Un fois ces éléments secs, la pose de la structure du bâtiment a pu commencer. Celle-ci est
composée d’éléments métalliques de différentes sections et assemblés par des boulons.
Assemblage de la charpente
"Squelette" du bâtiment
L’étape suivante a consisté en la pose des
différents éléments extérieurs de
maçonnerie nécessaires à la mise en place
du futur bardage ainsi que du futur stock
de copeaux situé derrière la chaufferie.
Maçonneries des soubassements 01 1° TE 2 2 Salle multi activités sportives intergénérationnelle
En parallèle de ces travaux, la pose des descentes
d’eau, des réseaux enterrés d’évacuation des eaux et
d’alimentation en eau potable a été réalisée ainsi que
les réseaux dédiés à l’alimentation électrique et
informatique. Pour les eaux de pluie, la solution d’une
noue d’infiltration a été privilégiée, ceci afin d’éviter
l’engorgement du ruisseau dans lequel les eaux de
pluies sont rejetées.
Noue d’infiltration
Après la pose des portes,
fenêtres, châssis vitrés divers,
l’isolation et la mise en place du
bardage ont pu commencer. Les
couleurs ont été imposées par
les architectes des bâtiments de
France, cet édifice étant dans la
zone de protection du château
Lebel.
Mise en place de l’étanchéité
de la toiture sur l’isolant. | ll A CLELELLEEL EL LL
#4 Dar | A fe
Salle multi activités sportives intergénérationnelle
Isolation et bardage.
Aujourd’hui la “boîte” est terminée...
Pour cette année, les travaux de
cette première phase du chantier
sont terminés.
A partir de janvier
2024, vont débuter les
aménagements inté-
rieurs (sol, murs,
électricité, chauffage,
etc.…) et extérieurs
(parkings, voiries, etc)
afin de pouvoir livrer
le bâtiment avant la fin
2024 au plus tard et
pouvoir commencer à
faire le bonheur des
élèves de nos écoles,
des différentes asso-
ciations, clubs et
autres.
C’est à dire que le bâtiment
est AEV : acronyme utilisé
pour qualifier un édifice
fermé dont l’intérieur est à
l’abri des caprices du temps. 1 1
RE TEVS déchets CETTE
x TE TESCT
LT légumes Ce Coquilles
d'œufs
Nouveauté 2024 - Collecte des biodéchets
A compter du 1er janvier 2024, le SMICTOM nord Alsace va mettre en place un nouveau service de collecte de biodéchets (restes de repas, os, arêtes, mouchoirs en papier, produits laitiers, et déchets difficilement compostables) en apport volontaire.
Comme pour le verre, il s’agira d’un conteneur dans lequel vous
pourrez déposer vos déchets conditionnés dans les sacs en papier kraft
qui vous ont été distribués par la poste début octobre. Le tout était
accompagné d’une petite poubelle en plastique et du mode d’emploi.
A Merkwiller, le conteneur
sera implanté à côté des
conteneurs à verre et habits
(à côté de la maison des
associations) et à proximité de l’aire de jeux à
Hoelschloch.
Ce nouveau dispositif
est complémentaire
du compostage et ne
s’y substitue pas.
Savez-vous que vos poubelles peuvent contenir
jusqu’à 40 % de déchets organiques ? Épluchures, marc de café, coquilles d’œuf, tontes de
gazon… autant de déchets qui peuvent être valorisés en terreau fertile, gratuit et prêt à
l’emploi grâce au compostage.
Vous n’avez pas de composteur ?
Vous pouvez vous en procurer un au prix de 30€ auprès de la communauté des communes.
La poubelle brune ne passera plus que toutes les 2 semaines ; consultez le calendrier.
Si vous compostez déjà, continuez ! 1
HAL
Journée de travail
Le 25 novembre, l’équipe
municipale, épaulée par les
employés communaux et des
membres des associations
locales (le tennis club, les
Joker’s et le football-club)
s’est retroussé les manches
pour décorer le village à
l’approche des fêtes de Noël.
Cette année, 2 autres
chantiers ont nécessité la fusion des énergies.
Le premier pour installer un abri destiné à protéger les
futures statues de bois qui vont y prendre place, après le
sablage de la structure. La dalle coulée quelques semaines
auparavant était prête pour accueillir la future décoration. L’abri fut déposé le samedi
matin à la première heure et posé au millimètre près sur les supports par le camion grue de
l’entreprise BigMat dirigé de main de maître par Alain. Une fois la charpente posée, l’équipe
s’est attelée à la mise en place des nouvelles tuiles.
Le second pour finaliser la mise en place de l’éclairage de la cour intérieure de la mairie. Vu
l’état des motards à la sortie du grenier, quelques araignées ont dû être dérangées pendant
leur sommeil…
Un petit troisième a été improvisé pour poser le dernier TBI (Tableau Blanc Interactif) de
l’école dans la salle de classe "fermée" qui accueillera les réunions du conseil d’école et les
enfants lors des séances d’arts plastiques ou de bricolage.
Tout ce beau petit monde a été rejoint à midi par nos amis pompiers de Preuschdorf pour
déguster une bonne soupe aux pois. ñ a
2:
NA ET
ph | Ne
Sorties du conseil municipal
Rien de meilleur pour le moral d’une équipe et pour renforcer sa cohésion que de s’échapper un instant des contraintes professionnelles. C’est pour cela que deux journées découvertes ont été organisées au profit des employés communaux et du conseil municipal.
La première journée s’est déroulée le 25 juin
2023 et nous a fait découvrir un site et un
charmant couple de la commune.
Ce groupe de bâtiments abrite une soixantaine de chevaux et
l’on y pratique : l’élevage, la reproduction, le dressage,
l’entraînement et la participation aux concours hippiques des
chevaux ; mais il fait aussi office de maison de retraite pour ces
derniers. La directrice nous a accueillis en nous présentant un
diaporama sur l’historique, la
vie, le travail et les objectifs de
cet établissement. Cette
présentation a été suivie d’une
visite complète, durant laquelle
nous avons pu découvrir et
nous familiariser avec la vie d’un haras. Nous avons été
présentés à quelques pensionnaires qui ont fort apprécié
nos caresses et nos
grattouilles derrière les
oreilles. A la fin de cette
visite, Sabine et Jean
Louis Schweiger (les
propriétaires) nous ont
offert : café, gâteaux et
jus de fruits, qui furent
les bienvenus car la
matinée fut chaude.
Chez eux, nous avons visité un
musée hétéroclite fait d’objets
anciens : de la pompe à
essence, aux outils employés dans la mine en passant par
des selles de bicyclettes
et j’en oublie bien
d’autres. Nous avons pu
admirer une magnifique
Peugeot de 1934 qui
semble sortie de l’usine
et qui fonctionne
toujours.
“La plus noble conquète que
l’homme ai jamais faite...“
Georges-Louis Leclerc de Buffon
Pour commencer cette journée, nous avons été
conviés à visiter l’écurie du Loti, située le long de la
route d’Hoelschloch.
Ensuite, nous nous sommes rendus chez Monsieur et Madame
Werner, un sympathique couple de Merkwiller Pechelbronn. il
Sorties du conseil municipal
Ce fut un instant magique, ils nous ont fait voyager
dans le passé en répondant à toutes nos questions et
en nous faisant part d’anecdotes amusantes. Pour
conclure, ils nous ont offert un magnifique buffet
arrosé d’un excellent crémant.
Après ces moments enrichissants, nous nous sommes
retrouvés pour partager un moment convivial.
La seconde journée a eu lieu le 30 septembre à Merkwiller.
Nous avons pu ainsi admirer leurs collections. Celles-
ci sont composées de véhicules datant du siècle
dernier. Ils nous ont fait une présentation détaillée de
chaque modèle présent sur le site. Puis ils ont
répondu à nos questions et celles-ci furent
nombreuses. Pour les plus âgés d’entre-nous, ce fut
une occasion de revivre des moments de notre
jeunesse, car ces voitures étaient alors les reines de
l’asphalte.
Pour clore cette visite nous avons été
conviés à partager le verre de l’amitié.
Toute l’équipe se joint à moi pour remercier chaleureusement et une fois encore, ces
personnes qui nous ont consacré un moment de leur vie pour nous faire partager leur
passion.
Les passionnés
L’exposition
Nous avons été reçus par trois personnes (messieurs
Kern et Griebel père et fils) dont la passion est de
retaper et de collectionner les vieilles voitures. Travaux à l’école
Les salles de classe se sont fait faire une nouvelle jeunesse. Afin de permettre à nos petites têtes blondes de poursuivre leur éducation dans de bonnes conditions et aux enseignant(e)s d’officier dans un environnement plus propice, la décision a été prise de rafraîchir les salles de classe. Avant
Après les enseignantes, qui avaient vidé les salles de classes avec l’aide des élèves, l’équipe municipale a consacré une
matinée complète pour démonter tout le matériel fixé aux murs et déménager les salles de classe avant l’intervention des
professionnels. Le temps était compté, tous les travaux devant être terminés pour la rentrée. Pendant
La vieille porte d’entrée en bois a été remplacée par une toute nouvelle, adaptée au
bâtiment, qui peut laisser un passage maximal en cas d’évacuation. Pour les deux salles de
classe, le plafond a été équipé d’un éclairage fait de leds, diffusant une lumière plus
agréable que celle des néons. De plus, celui-ci a été isolé et rabaissé de plus d’un mètre
pour obtenir une hauteur sous plafond de 2,60 m. Une VMC a été installée, permettant de
renouveler régulièrement l’air de la classe. Le sol, un parquet en chêne massif, a été
conservé, poncé et vitrifié pour un superbe rendu.
Toutes les fenêtres ont été équipées de brise-soleil orientables afin d’occulter et de gérer au
mieux la luminosité et donc la chaleur lors des périodes estivales. Les peintures ont été
entièrement refaites. Travaux à l’école
Les anciens placards ont été arrachés et remplacés par des armoires avec portes
coulissantes. Tout le mobilier scolaire (tables, chaises, étagères,
etc...) a été changé. Les installations électriques et le réseau
informatique ont été rénovés afin de s’adapter aux demandes des
enseignants.
Tous ces travaux ont été ponctués par deux nouvelles matinées
de travail afin de refixer les tableaux et TBI aux murs, remettre en
place les coins informatiques, les bureaux...
Après
Au vu du résultat, tous ces efforts en valaient la peine.
Il ne restait plus qu’à
tout ranger dans les
placards… Dre) INR
Fête des Aînés Fête des Aînés ‘11
Gustave Beiner, 100 ans ! Fête paroissiale à Merkwiller
Le nouveau centenaire, doyen de la commune de Merkwiller-
Pechelbronn, est né le 2 septembre 1923 à Gertwiller, troisième d’une
famille de sept enfants.
Durant sa jeunesse, il travaille dans la ferme de ses parents jusqu’en
1943, année où il est incorporé de force dans l’armée allemande. Il
rejoint alors une unité stationnée en Tchécoslovaquie. Le 10 mai
1945, il est fait prisonnier. Après avoir été contraint à faire
d’interminables déplacements à pied à travers tout le pays, il est
interné dans un camp de travail.
Le 24 novembre 1945, il est enfin libéré. De retour dans sa famille, il
devient chauffeur routier, un métier qui lui impose de longs trajets
qui le mènent à nouveau loin de chez lui. Le 12 mai 1956, il se marie
avec Marguerite Motz de Merkwiller-Pechelbronn. Cette dernière est décédée en octobre 2017.
Deux enfants sont nés de cette union : une fille Élisabeth épouse Wagner qui réside à
Lampertsloch, mère de deux enfants, et un fils Philippe qui habite à Oberbronn, marié avec
Cathy Schmitt, père de trois enfants. Quatre arrière-petits-enfants prénommés Roman, Mia,
Ewan et Arthur ont agrandi la famille.
Retraité depuis 1983, Gustave Beiner est encore très actif et plein de vigueur, malgré son grand
âge. Il affirme volontiers que le secret de sa longévité, c’est le travail. Mais ce qu’il aime plus
que tout, pendant sa retraite, ce sont les mots croisés et les petites promenades.
Le jour de son anniversaire, le centenaire a reçu un objet d’art en cristal offert par la commune,
et de nombreuses félicitations, dont celles du maire Dominique Schneider et des trois adjoints,
Jean-Claude Ball, Eric Chauvet et Christophe Haushalter, ainsi que celles des représentants du
Club de l’Amitié.
-----------------------------------------------------------------------------------------------Fête paroissiale à Merkwiller
Après plusieurs années d’absence, le dimanche 8 octobre, a eu lieu le
traditionnel repas de la paroisse dans la salle des fêtes de Merkwiller.
Pierre Ebert nous avait concocté, avec Cynthia et Valérie, une excellente
choucroute. Les convives ont pu apprécier les gâteaux que de
généreuses paroissiennes avaient offerts pour accompagner le café-
concert de Annie et Freddy.
Ce moment de convivialité, très
apprécié par une centaine de
personnes, était précédé d’un culte de
la fête des récoltes, en l’église de
Merkwiller. La fête des récoltes est une
occasion privilégiée pour dire notre
reconnaissance pour ce qui nous est
donné chaque jour.
Un grand merci aux paroissiens, aux bénévoles, aux conseillers et à tous ceux qui ont permis la
réalisation de cette belle journée de rencontre et d’échange dans la salle mise à notre
disposition par la commune.
Cette célébration, dans un
décor champêtre, réalisé
par Freddy Fullenwarth, a
été animée par les
confirmands de notre
secteur paroissial du
Soultzerland. ET
LIT PARIXLL-CEE* ; at
| À “ | / :
|
|! L
PS
1 DT
Concours des Maisons Fleuries
Classement
1er ex aequo - M. Mme Ritter
M. Mme Pfitzinger
3e - M. Mme Rohe
4e - M. Engel
5e - M. Mme Trapp
6e - M. Mme Stohr
7e - M. Mme Gassner
8e - M. Mme Mall
9e - M. Mme Sourdrille
10e - M. Mme Knaebel
11e - M. Mme Logel
12e - Mme Hahn LITE
Le
Es
È
Quoi de neuf à l’école ?
Plutôt que d’évoquer la mauvaise nouvelle de la rentrée avec la fermeture d’une classe, revenons plutôt sur les bons moments de l’année scolaire qui vient de s’écouler.
Même pas peur ! A la maternelle
En 2023, les élèves de petite et moyenne section de Merkwiller n’ont
eu peur de rien. Il faut dire que Splat le chat, mascotte de la classe,
était noir et que d’autres personnages peu sympathiques ont été
aperçus dans la classe : pélagie la sorcière, la sorcière du conte
« Hansel et Gretel », le loup du conte musical « Pierre et le loup ».
Nos courageux petits élèves ont pu compter sur l’aide de « Tipiti la
petite souris » (spectacle en Octobre 2022), Samson le hérisson
venu hiberner dans la classe, « La coccinelle qui ne voulait pas
voler » ou « La chenille qui fait des trous » (deux albums de
jeunesse) pour passer une bonne année avec Maîtresse Anne et
Priscilla.
Grâce à la semaine du goût, au
spectacle « Le palais des cinq sens » et à
la sortie de fin d’année au C.I.N.E. de
Munchhausen, les enfants ont aussi
travaillé autour des cinq sens. Une
année riche d’activités et d’émotions ! goss Si
dé
Quoi de neuf à l’école ?
Au CE2
Après une année scolaire bien remplie, celle-ci s’est
clôturée par une très belle sortie à Strasbourg le 1e
juin, avec les deux enseignantes Mme Frank Rachel
et Mme Posin Adeline.
Après avoir pris le train à la gare de Hoelschloch,
nous sommes arrivés dans la capitale alsacienne
pour une belle journée de découverte à pied. Un
élève a même participé en fauteuil roulant car il
s’était cassé le pied et ses copains se sont fait un
grand plaisir de le pousser.
Le matin, nous avons marché jusqu’au Centre International
de l’Illustration “Musée Tomi Ungerer”, où les élèves ont
découvert les œuvres du célèbre illustrateur alsacien. Sur
place, ils ont créé leur propre illustration grâce aux conseils
judicieux et expérimentés d’une animatrice.
Après cela, une pause pique-nique et jeux s’est imposée au
Parc des Contades.
Puis nous avons marché jusqu’à la cathédrale de Strasbourg.
Notre guide nous a fait découvrir les secrets de sa construction, de son architecture et des
petits trésors cachés, tel que le chien sculpté dans la chaire.
Puis, pour calmer les esprits et les estomacs, une bonne glace a été offerte à tous les élèves.
Pour clore l’année scolaire et dans le cadre de
la découverte des albums de Tomi Ungerer,
les CE2 ont lu des histoires à la classe de PS-
MS de Mme Morante. Cet exercice a été
préparé durant plusieurs semaines en classe,
afin de maîtriser l’histoire lue et la lecture
orale, car lire une histoire à un plus petit que
soi est un exercice plus difficile qu’il n’y
parait car il s’agit de ne pas perdre leur
attention ! Quoi de neuf à l’école ?
Et de 3 ! Classe de découverte
3e séjour à Saint-Palais-sur-Mer du 18 au 25 juin avec les
élèves de CM1-CM2, 3 enseignants et 2 parents, voyage
de nuit compris. Au petit matin, les élèves ont
découvert le centre dans lequel ils allaient évoluer
pendant 5 jours. Après une installation rapide et un bon
petit déjeuner, ils ont découvert leur environnement
proche, à savoir le sentier des douaniers et ses carrelets
ainsi que la plage du Plantin qui sera le lieu idéal pour
nos veillées et les compétitions de lancers de tongs. Vint
ensuite le moment tant attendu et un peu redouté de la première séance de char à voile. Les journées se sont suivies avec une étude de la laisse de mer et ses traces de pollution
humaine, ainsi que du cordon dunaire à protéger.
Le port de Royan nous a accueilli sous la pluie, ne nous permettant pas d’y déguster notre
traditionnelle glace. Mais ce ne fut que partie remise. L’ascension du phare de la Courbe en
a rebuté quelques-uns, les autres ont pu profiter d’un superbe panorama à 360°.
Comme toujours, l’animation sur l’estran rocheux à la recherche de ses habitants a
rencontré un franc succès, même si les crevettes et autres crabes étaient moins nombreux
que d’habitude (un effet du réchauffement climatique ?).
Comme toujours, ces 5 jours sont passés beaucoup trop vite et le retour en musique a
permis de chasser un peu la tristesse des enfants.
Un grand merci à Coup d’Pousse, aux
communes et à l’AOS pour leur aide ! Ji
Nouveau Personnel communal Périscolaire
Pour cette année scolaire, nous pouvons accueillir jusqu’à 59 enfants et, bientôt, un 6e animateur renforcera notre équipe sur place.
Nous avons actuellement 98 enfants inscrits, dont 27 maternelles.
Cette année nous avons encore approfondi
notre partenariat avec le périscolaire de
Preuschdorf, nous y sommes maintenant
tous les soirs après l’école, nous
continuons à approfondir notre projet
“bilinguisme”, afin de parler l’alsacien au
quotidien avec les enfants.
Chaque soir, une trentaine d’enfants sont
accueillis. Le lundi nous bricolons, en
fonction de la saison et des thèmes choisis
par les enfants, le mardi nous travaillons
notre alsacien (que nous pratiquons
maintenant quotidiennement), le jeudi
nous faisons du sport, on décompresse, c’est la "zen
attitude" et le vendredi, le thème est “jeux en tout genre”.
Nous publions sur notre page Facebook
les infos pratiques : si des parents
souhaitent rejoindre notre groupe privé
pour avoir accès aux photos, merci de
prendre contact avec l’équipe du
périscolaire.
Pour toute information,
vous pouvez nous contacter
au numéro suivant :
06 37 66 88 15.
L’équipe du Périscolaire
- - - - - - - - - - - - - - Personnel communal - - - - - - - - - - - - - -
Passionné de botanique et d'esthétisme, Philippe, nouvel agent
communal, à rejoint la mairie en ce début d'année 2023. Toujours en
quête de nouvelles idées florales ou de créations paysagères, "j'ai dû le
freiner dans son élan, tant son enthousiasme était débordant" a déclaré
Monsieur le maire. Grâce à lui nous visons également le label "Villes et
Villages Fleuris", un projet ambitieux à réaliser pour ces prochaines
années.
En attendant, pour le remercier de son travail, un livre lui a été remis lors
de la cérémonie du 11 novembre. Cet ouvrage fait l’inventaire des
méthodes et des techniques de jardinage bio afin de préserver les
écosystèmes,
L’accueil du midi est complet,
mais nous avons encore quelques
places pour l’accueil du soir. °11
enbnand
ojon
eine
se3ef
ed
on
Salle des associations
14 a route de Woerth
FORME ET VITALITÉ -
67250 MERKWILLER-PECHELBRONN
MAINTIEN DE L'ÉQUILIBRE - PRÉVENTION DES RISQUES DE CHUTES
ENTRETIEN DU CAPITAL SANTÉ -
Gymnastique Douce / Gym sur chaise
Gym douce
Tous les lundis
de 14h à 15h
Gym sur chaise
Tous les lundis
de 15h15 à 16h15
SUOI}DI20$SY
S2P
UOSIDW
: no
6S
68
S9
£8
90
- 19Y2DM
euUaIqD;
: ajqpsuodseoy
o1quejdes
ÿ 2] eB011Dw9q
USL
© UpLep
Ipun1
22n0p
WA
js
esipys
1ns
wA9
19
LO
06
88
£O
-
H1Nn9
enbjuon
:ajgpsuodsoy
SUOHDI20SSY
S9P
UOSIDMW
:nor
-S81lOS
‘S89U812JU09
‘euepoiq
‘42019
‘eBojoouq
:
euwuwumbiBoid
ny
eguubD,] 2}n0}
- Y9I D OEUEL
2P Ipner
2140320
G[
ND
JHAD
SLNP
- OEULZ
D
OEUGL
2P
SIOU
NP
SIP1DU
Sa]
SNOL
uJuUILuSé}
qanIo
LS
tt
6
L8
LO
- UDIINI
OINHN
:eJqpsuodsey
"ANIDIAIAUO9I
8P
SJU8WUOUU
8p
18}yo1d
nonnod
1nod
sodei
Un,p
1N0}ND
S8AIjD91991
sUOIUNE1
sep
no
Se2u81aJu09
sep
‘sesudemjue,p
‘seesnuw
ep
SOMISIA
‘SO8AN0O99pP
8p
seeuinol
sep
esiunB1o
qnj2
81
*‘S8A1390
no
So91D1391
souuos1od
sa]
inod
sajjensueuu
sanuoauoy
9RIUP,]
8p
qnI9
se]INpDo SOYANOY
€ € a © ra) = S (a
+
»
Merkwiller-
DE 17H30 A 18H30 (DÉBUTANTS)
DE 18H45 A 19H45 (INTERMÉDIAIRES)
Avec Gabrielle CLAUSSE, Speakeasy
F2 LES LUNDIS
d'ANngiai Ê NOlAIS (pour adultes)
Cours wos"bub®0oszLaAltuby20
£v
LE
6L
18
90
AuuD4
NNYWYAUIH
:elqgpsuodsey
s}D919
S191j93D
se]
1nod
sU0I}DI20SSD
Sep
UOSIDW
:ne!
(shueiod-(s)pun1B
no
(s)ueiod
(s)inel
ep
seuBodiuo99n
‘sjunyue
se|
1nod
sellAn9y
AIUUD}-139V LT
88
V8
LE
90
©1191d-UD®f
1I1HDIN
:sejqgpsuodsey
SUOI}DI208SSY
SP
UOSIDMW
:nel
O£UGIL
D
OEUBL
8P
IPIPW p6oA
T8
VT
69
99
LO
SUpDW-Ub9f
ANIQYV.
:elqgosuodsey
SUOIJDI90SSY
SEP
UOSIDW
‘01e
eJojeq
- e|qqD19S
:ewuub1Boid
ny
UZZ
D UG6L
2P
IP21pU8A
qnI2
opn1
anbyqnd aion ej ins seye{ sed an
École primaire de Merkwiller-Pechelbronn,
1 rue de l’école
67250 Merkwiller-Pechelbronn
œ tm sr 4un z
un Ce]
CS
‘5
©
œ
©
L
©
= ea HA 1 £ (°] L
CITE
RUE
SOJANOV
Association Générale des Familles °11
Association Générale des Familles
Nos pensées vont à leurs familles et proches.
Nous souhaitons rendre hommage
à Marlyse FRANCK et Marie-Odile
BALL et à leur engagement bénévole
au sein de la section associative
locale AGF de Merkwiller-
Pechelbronn.
Marlyse faisait partie des membres fondateurs de la
section en 1974, aux côtés de Suzanne Raeth.
Elle fut la responsable du club féminin de Merkwiller-
Pechelbronn de 1974 à 1989, puis responsable de la
section de Merkwiller- Pechelbronn de 1997 à 2022.
Durant toutes ces années, elle a été à l’initiative de la
mise en place d’un grand nombre d’activités sportives,
culturelles, de loisirs et de temps forts qui ont participé
à l’essor de l’association et de la commune.
Marlyse est pour nous tous un exemple par son
engagement au quotidien, son esprit fédérateur, son
ouverture aux nouvelles idées de projets, son goût de
l’accueil et son positivisme sans limite.
Marie-Odile était bénévole au sein de la section et responsable
du Club féminin depuis 1989.
Fortement impliquée depuis de nombreuses années dans la vie communale et associative locale, elle a beaucoup apporté par son dynamisme et son engagement.
Avec le club féminin, elle a toujours apporté beaucoup d’idées de nouvelles activités à réaliser (broderie, bricolage, décoration, …) ou de nouvelles actions de solidarité dans lesquelles s’impliquer :
• Petits bonnets – jus Innocent :
https://www.innocent.fr/petitbonnetbonneaction/cest-
quoi
• Manchons décorés pour les résidents d’un EHPAD
atteints de maladie d’Alzheimer
• Marque-pages pour l’institut Curie
https://curie.fr/20000marquepagespourcurie #1 °°
Club de l’Amitié Ludo Club
L'année 2023 a commencé par deux repas au Restaurant de l’Étoile à Merkwiller. La première rencontre a servi de cadre pour la remise des cartes de vœux réalisées par les enfants du RPI Merkwiller-Kutzenhausen. En mars, le spectacle du Cabaret “Le Paradis des Sources” à Soultzmatt a enchanté les participants.
Une journée passée au Parc animalier de Ste Croix, à Rhodes, a été très appréciée. Après un repas à Merkwiller en juin, nous sommes repartis en juillet pour une visite guidée de la Casemate Esch, à Hatten, le matin et dans l’après-midi celle du Château Favorite à Rastatt/Foerch. Un repas estival tout en musique, à Merkwiller, a servi de cadre pour notre rencontre d'août, suivi par une journée à Triberg en Forêt Noire en septembre.
L'Assemblée Générale s’est tenue en octobre lors de notre journée "Vin Nouveau". En novembre, l'entreprise Est-Fritures à Wintershouse nous a ouvert ses portes ainsi que la Manufacture La Cigogne à Betschdorf. Le repas de Noël a clôturé cette année 2023.
Bonne Année 2024 et bonne santé à toutes et à tous. Amicalement, Liliane Uhrig
------------------------------------------------------------------------ Ludo Club
Nous sommes toujours présents à la Salle des Associations le vendredi soir, à partir de 19h. Notre Club s’est étoffé de deux nouveaux membres et le tarot y est joué régulièrement, en plus de la belote et du scrabble.
Nous vous attendons donc avec impatience !
Pour tout renseignement, veuillez appeler le 07 66 69 24 82 (Jean-Marie)
Club de l'Amitié
Merkwiller-Pechelbronn et environs
Dans le but de créer une
certaine dynamique, il serait
intéressant que d’autres
joueurs viennent nous
rejoindre afin de consolider
les équipes et leur permettre
de se mesurer entre elles.
Sous un soleil radieux, nous avons
visité en avril le site géothermique de
Rittershoffen ainsi que le Chemin des
Cimes à Drachenbronn. Bibliothèque
Deux fois par an, l'équipe des bénévoles se rend à la Médiathèque de Betschdorf, pour renouveler le stock de livres et autres CD et DVD. C'est toujours un plaisir d'y passer un moment à fouiller dans les rayonnages. Et bien que nous aimerions plonger dans chaque livre avant de le choisir, nous devons nous contenter d'y jeter un coup d'œil car il nous faut rassembler quelques 300 livres en une courte matinée et ce n'est pas une mince affaire. La Médiathèque de Betschdorf offre ce service de prêts à de
nombreuses bibliothèques du secteur. Son très vaste choix
d'ouvrages, allant des albums cartonnés pour bébés aux
épais livres documentaires, en passant par les romans en
français, ou en langue étrangère, les bandes dessinées, les
contes, les Alsatiques et j'en passe, nous permet de
proposer aux lecteurs des ouvrages récents et attrayants.
Alors que choisir ? Eh bien nous choisissons tout d'abord ce
qui nous plaît ! Et comme nos goûts personnels sont très
différents, nous espérons que nos choix répondront aussi à
ceux de nos
lecteurs.
Si un lecteur,
plutôt devrais-je
dire une lectrice,
car nous avons une grande majorité de dames
parmi nos abonnés, émet un souhait, ou désire un
ouvrage précis, nous essayons de le commander
via le «Portail» internet de la Bibliothèque
d'Alsace. Si le livre demandé ne se trouve pas à
Betschdorf, avec un peu de patience, peut-
être viendra-t-il de Truchtersheim ou
d'ailleurs. Les livres voyagent !
Que les personnes qui ont donné des livres
pour enrichir le fonds propre de la
bibliothèque soient ici bien remerciées.
Mais nous ne pouvons pas tout garder, par
manque de place. Aussi nous faisons
voyager nombre de livres un peu plus loin,
vers des boîtes à livres par exemple.
Venez nous rendre visite à l’espace culturel
Doris Kuhn, les mardis et vendredi de 16h à
18h, il y aura toujours un ou une bénévole
pour vous accueillir.
Nous vous souhaitons une belle année 2024,
pleine de lectures enthousiasmantes. Sapeurs Pompiers de Preuschdorf Club Féminin
Malgré les aléas de la vie, notre club perdure. Le décès prématuré de notre présidente "BALL Marie Odile” nous a laissées orphelines. Mais, afin que son investissement n’ait pas été vain, nous continuerons à nous réunir tous les jeudis de 13h30 à 16h et les mardis de 19h30 à 21h30, pendant la période du 15 avril au 15 octobre. J’ai été élue par les 20 membres que compte notre Club pour occuper le poste de présidente.
Je ne pourrai jamais remplacer Marie Odile, mais je ferai de mon mieux pour tenir mon rôle. Toutes les personnes qui voudraient se joindre à nous sont les bienvenues. Si nous apprenons le tricot, le crochet, la broderie, la couture, etc.… nous passons aussi du temps à papoter autour d’un café-gâteau pour rompre la solitude.
SCHAUPP Monique, présidente tél. :06 83 47 70 98
------ Amicale des sapeurs pompiers de Preuschdorf
vous propose
Samedi 6 janvier 2024
Ramassage des sapins de Noël
10h : Ramassage des sapins de Noël
déposés en évidence devant chez vous
dans les villages de Preuschdorf /
Merkwiller / Hoelschloch
A partir de 17h : Venez déguster une boisson chaude
gratuite (vin chaud, chocolat chaud, café…)
A la caserne des pompiers de Preuschdorf (2 route de
Merkwiller)
Pour de nombreuses problématiques, les sapins ne
seront plus brûlés
Samedi 10 février 2024 à midi
KESSELFLEISCH à 1 6 €
ou Estomac de porc 16€
ou Boudin 12€
A la salle des fêtes de
Preuschdorf
Repas à réserver auprès des
pompiers de Preuschdorf
ou au 06 30 64 21 98
après 18h ou à tout
moment laisser un
message vocal/SMS
La section est actuellement
composée de 9 sapeurs-pompiers
volontaires pour assurer les
demandes de secours sur les
2 communes de Preuschdorf,
Merkwiller-Pechelbronn/Hoelschloch
comprenant environ 2000
habitants.
Alors si vous aimez vous rendre
utile et que vous souhaitez mettre
votre temps libre à contribution
pour une noble cause, pourquoi ne
pas nous rejoindre et devenir
sapeur-pompier volontaire ? Vous
pouvez contacter le sergent-chef
William Osswald à l’adresse mail :
william.osswald@gmail.com ou par téléphone au 06.15.48.21.84. Un coup de fil n’engage en rien et qui sait fera peut-être naître en vous une vocation. Vous pouvez également vous renseigner chez un autre sapeur-pompier ou un membre de l’amicale, ils pourront tous témoigner de l’excellente ambiance qui règne au sein de l’association ! Alexandre Mathern
Président de l’Amicale des sapeurs-pompiers de Preuschdorf
Section des sapeurs-pompiers de Preuschdorf Section des sapeurs-pompiers de Preuschdorf Football club de Lampertsloch-Merkwiller
Le club compte deux équipes “séniors” ainsi que des équipes “jeunes” de toutes catégories d’âge, réunies au sein du Groupement de la Jeunesse Sportive de l’Outre-Forêt.
Sur le plan sportif, durant la saison 2022-2023, notre équipe fanion accroche un maintien
mérité en district 4, tandis que l’équipe réserve finit aux places d’honneur en District 8.
L’objectif de la saison 2023-2024 est d’accrocher les places d’honneur en D4 pour
l’équipe 1, après 3 saisons passées à cet échelon. La 2 essayera d’accrocher les poules de
montée en D7.
Le terrain de football de Merkwiller n’étant actuellement plus utilisable en raison des
travaux de la nouvelle salle, nos activités se cantonnent à Lampertsloch (entraînements,
matchs du dimanche matin ou après-midi, plateaux de nos tout jeunes U7 etc…).
Au niveau des manifestations, outre ses matchs tous les week-ends, le club a fêté les 20 ans
de l’union entre les clubs de nos deux villages : Merkwiller et Lampertsloch.
Une soirée “Après-Ski” a récemment été organisée dans la salle de Lampertsloch, avec plus
de 350 participants. L’ambiance était de la partie. !
Naturellement, nous recherchons activement de nouveaux membres et bénévoles de tous
les âges et pour toutes nos équipes.
Nous acceptons toutes personnes nées en 2017 et avant. Vos contacts sont : Babette
ZILLIOX ou Damien LEICHTNAM, secrétaires, au 06 32 03 24 53.
Equipe 2 Equipe 1
Un tournoi Sixte a été organisé le
samedi et de nombreux
bénévoles, ayant contribué à faire
grandir le club durant ces 20 ans
(voire plus !), ont été mis à
l’honneur (photo ci-contre). un. tt
Tennis Club Pechelbr nn
Le Tennis Club de Pechelbronn vous présente en image, les grands moments de la saison
2022-2023.
Compétition.
Nous avons engagé 4 équipes en championnat départemental dans les
catégories suivantes :
1 équipe dames, 1 équipe hommes, deux équipes jeunes en 13/14 ans et 15/18 ans.
Les jeunes et les moins jeunes ont fièrement représenté les couleurs de notre village.
Nouveaux terrains.
Plusieurs journées de travail auront été nécessaires pour arracher l’ancien gazon
synthétique, nettoyer les terrains et installer le nouveau revêtement. Le club dispose
désormais de deux terrains tout neufs 😊.
Tous les membres ont grandement participé à cette
opération, sous le soleil et dans la bonne humeur. Tennis Club Pechelbr nn
L’équipe de travail. La pose du nouveau
revêtement par une entreprise extérieure.
Marche d’automne du TC Pechelbronn.
A la fin du mois d’octobre 2023, une quarantaine de courageux marcheurs ont bravé la
pluie et sont partis de Merkwiller jusqu’au refuge du Soultzerkopf, où ils ont partagé un
moment convivial autour d’une bonne soupe.
Pour tout renseignement
sur le club, vous pouvez
nous contacter par mail:
tcpechelbronn@fft.fr = PES
EF
Moto Club de Merkwiller – Jokers
L’année 2023 a commencé sous les meilleurs auspices pour les Jokers... Il faut dire que nos amis les Freeriders de Soultz avaient prévu une belle fête d’ouverture de la saison motarde, le « Prologue ».
Chacun de nos membres est responsable de l’ouverture et de l’entretien de notre local, à tour de rôle. Il accueille ses frères Jokers, mais aussi des amis du club. C’est souvent l’occasion de partager de bons moments entre motards.
Cette convivialité est appréciée par tous, et nous conduisent à organiser chaque année deux fêtes attendues par la grande famille des motards : Le JOKERS RUN au printemps, une sortie à moto d’environ 120 km, qui a rassemblé une
centaine de motos cette année, et qui
est suivie d’un bon repas (demi-poulets
rôtis ci-contre) avec un concert à notre
local… et la JOKERS NIGHT, en
automne, dont le succès nous a
poussés à louer une salle assez grande
pour accueillir nos plus de 300
convives dans les meilleures conditions
possibles, celle de Preuschdorf.…
Cette année c’est le groupe YOU qui a eu
du succès, autant que les bouchées à la
reine concoctées par notre vétéran Jean-
Marc (et son entreprise Thaï Wok Partie) !
Entre ces deux événements, nos membres ont accompli de
nombreux kilomètres, que ce soit pour des virées
dominicales ou des vacances communes - nous en
organisons d’ailleurs deux, destinées à favoriser notre
cohésion : un « Week-end famille » auquel participent
femmes et enfants et le « Week-end Jokers », réservé aux
membres actifs.
Et cette année nous avons pu proposer une
surprise à nos invitées féminines, puisqu’à
l’habituelle strip-teaseuse s’est associé son
homologue masculin qui a recueilli un franc
succès… "11
TA! INITDOC
Moto Club de Merkwiller - Jokers
Durant le bel été 2023 nous avons eu l’occasion de faire plusieurs autres beaux voyages ; certains sont allés à la Concentration Harley Davidson de Hardelot-Plage, dans le Pas-de-Calais ou ont posé leurs tentes à Hassloch, dans le Palatinat, quand d’autres ont effectué un Tour d’Espagne (dont Gibraltar !) de plus de 6 000 km et quelques-uns se sont contentés de sorties familiales à moto !
Enfin, l’année 2023 a encore été marquée par deux excellentes
nouvelles, d’une part le mariage de notre Secrétaire adjoint, Ludovic, avec Sarah ; et l’accueil de non pas un, ni deux, mais quatre nouveaux postulants ! Ces derniers ont le statut de Hangaround, le premier avant peut-être d’accéder à celui de Prospect puis de Joker à part entière. Le Hangaround doit être motard, fréquenter régulièrement le club, participer aux activités et effectuer des sorties avec tous les membres aux fins de se choisir un parrain qui l’initiera à la scène biker. Le processus entier dure entre un an et demi et quatre ans - la durée de « prospection » ne pouvant être inférieure à une année, le temps nécessaire aux Jokers pour bien connaître le futur nouveau membre ! Trois de ces postulants figurent sur la photo de droite …
Les JOKERS vous souhaitent de Joyeuses Fêtes et vous présentent leurs Meilleurs Vœux pour 2024 ! 2023 au Musée Français du Pétrole
Le musée du pétrole, Oh oui, je connais !
Il est près de l’école, dans 2 salles, on peut y voir des échantillons
de roches et de pétrole, des maquettes de pompes, des tours de
forage, des galeries de mines, du matériel qui a vraiment été
utilisé, des photos anciennes, où, sur l’une ou l’autre on aperçoit
parfois même un ancêtre de la famille…et il y a une salle pour voir
des vidéos.
Mais le musée c’est bien autre chose aussi…
D’abord sur une partie de l’ancien Karichschmierländel, territoire de Pechelbronn (Merkwiller et
alentours), on peut voir de grandes bâches avec des photos anciennes qui rappellent ce qu’était
tel ou tel site autrefois (Exposition hors les murs « Pechelbronn se révèle »).
A travers les sorties ou différentes animations on met en valeur d’autres aspects de ce
patrimoine unique en France :
- Pour ceux qui s’intéressent au passé de leur territoire, le musée propose des sorties
historiques (500 ans d’histoire, Journées Européennes du Patrimoine, un ancien carreau de
mine…).
- Pour ceux qui sont curieux des spécificités scientifiques, du territoire, le musée propose des
sorties géologiques pour comprendre la formation du
pétrole (Journées Nationales de la Géologie, Forêt
d’Exception-Trésors cachés avec la Ville de Haguenau et
l’ONF, des résurgences naturelles de brut …). On peut
aussi assister à des expériences, des démonstrations
comme lors du Festival Alsascience en partenariat avec
le Jardin des Sciences
de l’Université de
Strasbourg, un temps
fort consacré à la vie
des roches et les
transformations du paysage.
Beaucoup d’instituts scientifiques s’intéressent à ce
territoire, considéré comme à un laboratoire à ciel ouvert, et
viennent souvent l’étudier : l’Université de Strasbourg en
premier lieu, avec notamment l’EOST (Ecole de l’Observatoire
des Sciences de la Terre), mais aussi des universités plus lointaines telles que l’Université de
Nancy avec le laboratoire Géoressources (ENSG) ou aussi l’Ecole des Mines, l’Université de
Cergy-Pontoise et le Laboratoire des Géosciences et Environnement, voire même des universités
allemandes telles que l’Université de Fribourg en Brisgau (Sciences de la Terre) ou le Karlsruher
Institut für Technologie (KIT)…
- Pour ceux qui se posent des questions sur la transition
énergétique et l’après-pétrole, le musée organise des
visites de la centrale géothermique de Rittershoffen, en
collaboration avec Es Géothermie, ou des vidéos ludiques et
pédagogiques (en partenariat avec des étudiants en master
« Communication scientifique » de Strasbourg) mais
également des post sur les réseaux sociaux tels que des
« Quizz » ou des « Le Saviez-vous ? » (Facebook du
musée : ER ER. “OÙ en
Pechelbronn
Musée Français du Pétrole
4 rue de l’école (espaces de visite) nn Cl ! 2 route de Woerth (bureaux, siège social)
67250 Merkwiller-Pechelbronn
re 03 88809108 musee-du-petrole.com
museedupetrole@wanadoo.fr pie : = ——— 1m À MUSEE gi facebook.com/museefrancaisdupetrolepechelbronn
youtube.com/@museefrancaisdupetrole
a . aflAlsace
Sauer Peche ON à Cr erte here CSS NE
2023 au Musée Français du Pétrole
- Pour ceux qui sont curieux de réalisations artistiques,
le musée et ses sites extérieurs, souvent des friches
laissées par l’activité industrielle, inspirent de nombreux
artistes et écoles spécialisées : par exemple une capsule
vidéo réalisée par Thomas Lasbouygues (artiste diplômé
de la Haute Ecole des Arts du Rhin de Strasbourg) pour le
compte de la "Fédération des Ecomusées et Musées de
Sociétés" sur le thème d’une reconquête écologique et
artistique d’une friche industrielle. Ou encore une
collaboration sur le site du K’RO de Pechelbronn avec
Miriam Schwamm (Artiste plasticienne installée à Preuschdorf) et sa « Galerie du Puits 1 » avec
notamment une exposition de Jean-Pierre Brazs sur les roches du futur…
- Pour un public familial, le musée organise des animations permettant aux enfants de
s’intéresser à notre sous-sol : des ateliers de modelage
avec de l’argile et de l’asphalte en collaboration avec la
plasticienne Mato (Lobsann), ou une visite contée et
chantée dans le cadre des « Petites Histoires des Vosges
du Nord » avec la conteuse Sylvie Delom et son conte
sur le « Roi des Sources », ou encore deux ouvrages
spécialement réalisés pour le musée par les éditions NLA : « Gasparino et le
secret de l’or noir » de Nicole KoKom, et « Le secret de l’or noir » de Christine
Fischbach (disponibles en boutique du musée) et présentés et dédicacés lors
d’une animation "Journées du Patrimoine".
Toutes ces activités et animations qui font connaître Merkwiller, le Pays de Pechelbronn et tout
le Nord de l’Alsace ne sont possibles que par l’implication des employés et des bénévoles, de la
commune de Merkwiller et de la Communauté de communes Sauer-Pechelbronn…
N'hésitez pas si le cœur vous en dit, à venir étoffer cette équipe de bénévoles qui a fortement
besoin d'être secondée. Toutes les compétences sont les bienvenues, rejoignez-nous !
Pour tout contact avec l’équipe du musée et avec l’Association des Amis du musée :
https://www.facebook.com/
museefrancaisdupetrolepechelbronn)
Et sur le site du musée : https://www.musee-
du-petrole.com/) =) - - -s
A.G. des Mylokaphéphiles – Qu’est-ce c’est quoi ???
Lors du premier week-end du mois de juin, les membres de l’association internationale des collectionneurs de moulins à café (AICMC) se sont retrouvés à Merkwiller pour leur assemblée générale. Cette rencontre a lieu tous les ans dans une autre région de France et est organisée par un collectionneur local. Jean-Claude, qui fait partie de cette association depuis une dizaine d’années, même si sa lubie pour les moulins a démarré dans les années 1990, s’est chargé cette année de l’organisation de cette manifestation.
Une cinquantaine de membres venant
de Belgique, d’Allemagne, de
Hollande, de Brest, Orléans,
Toulouse, des Pyrénées, de la région
parisienne, de la Sarthe, du Nord se
sont retrouvés.
Cette passion commune et la
chaleureuse amitié qui unit ses
membres leur a permis de joindre l’utile à l’agréable lors d’une soirée tartes flambées, spécialité
chère à notre région et préparées par une équipe très compétente.
Après la partie statutaire du dimanche matin, l’ensemble
des membres s’est retrouvé au restaurant “A l’Étoile”
pour une choucroute royale, commandée spécifiquement
pour l’ensemble des adhérents.
L’après-midi et la soirée furent consacrés à la visite de la
collection de Jean-Claude, aux discussions sur la remise
en état des moulins et aux échanges de petits trucs entre
collectionneurs.
Le lundi matin
était réservé à la visite du musée du pétrole, un site
que personne ne pensait trouver là alors que c’est
pourtant une partie de l’histoire que notre village ne
devrait pas oublier. L’après-midi fut consacré à la
visite du Koffeemühlenmuseum, le musée du moulin
à café de Wiernsheim (Allemagne). Quelle sensation
quand la guide a expliqué que la collection ne
comptait pas moins de 1 200 moulins mais que,
faute de place suffisante, seules les plus belles et
prestigieuses pièces étaient exposées, en l’occurrence
950 pièces uniques du 18e au 20e siècle.
Cette excursion, appréciée de tous,
a permis de comparer leurs
collections personnelles avec celle d’un établissement ouvert au public, et
surtout, d’admirer les techniques de fabrication allemande, autrichienne,
hollandaise, danoise ou anglaise, mais aussi des moulins, spécialement
fabriqués pour des mariages. Cette visite a complété leur immense savoir
dans ce domaine très pointu. Mardi matin, un détour par la cave de Cleebourg
s’imposait. Le vin servi avec la Flamkuche a fait des ravages.
L’année prochaine, nous nous retrouverons dans les Pyrénées à Bagiry, près de Bagnères de
Luchon. __ à eee = 2
Amélogis
NOUS RÉALISONS CE QU'IL Y À DE MIEUX
POUR VOTRE BIEN.
1. n°
.
Lotissement « Le Belvédère »
Clap de fin pour la première étape !
Depuis le mois d’octobre 2023, les travaux de
viabilité provisoire du lotissement « Le
Belvédère » sont désormais achevés. Cette
première phase opérationnelle a été parfaitement
menée grâce à une étroite concertation entre la
Commune, Amélogis et les concessionnaires.
Les 21 terrains sont désormais équipés et prêts à
accueillir leurs futurs propriétaires qui peuvent
faire appel à l’architecte ou au constructeur de
leur choix pour bâtir le projet d’une vie !
Le tout dans un cadre accueillant !
Les entreprises de travaux mandatées par Amélogis vont désormais laisser la place aux
entreprises en charge de la construction des maisons durant environ 3 à 4 années. C’est à
l’issue de cette période que les travaux de viabilité définitive seront réalisés.
Grâce à une gestion maîtrisée des coûts, et tout en conservant une qualité dans la
réalisation des travaux, Amélogis est en mesure de proposer des terrains à partir de
13 900€ TTC/are !
N’hésitez pas à vous rapprocher d’Amélogis pour plus d’informations au 03.88.21.30.77 ou
par courriel à l’adresse contact@amelogis.fr
Toute l’équipe d’Amélogis vous souhaite d’excellente fêtes de fin d’année !
Réception de chantier - De droite à gauche : M. Schneider, Maire /
Monsieur Ball, Adjoint/ M. Meisberger, DG Amélogis
A titre indicatif,
lot 18 de 4,69 ares
à 65 191 € TTC RÉPUBLIQUE FRANÇAISE
ne Eur
CE
Appel à la population
A V I S
A
L A P O P U L A T I O N
80 è m e anniversaire du bombardeme nt
de Merkwiller-Pechelbronn
La mairie recherche des citoyens prêts à
s’engager pour aider lors des festivités du
samedi 3 et dimanche 4 août 2024.
Laissez vos coordonnées à la mairie : 03 88 80 77 85
ou mairie.merkwiller@wanadoo.fr
ou inscrivez-vous ici → Etat Civil 2023
NOS NAISSANCES
- HEINTZ Eva le 19 Décembre 2022 - THALMANN Charlie le 3 Mars - LAUBER Emmanuelle le 30 Avril - HOCHAIN Nathan le 5 Septembre - KELLER Maël le 18 Septembre - WEBER Philippe le 29 Octobre
NOS MARIAGES
- LIFA Rachid – EKSEN Asiye le 4 Février - IMAN Atilla – DEGIRMENCI Esra le 1er Septembre - ALSAN Oguzhan – IMAN Aleyna le 13 Octobre
NOS DECES
- MOTZ Henri le 27 décembre 2022 - HOFFBECK épouse BALL Marie-Odile le 4 Mars - WETTLING Jeannot le 12 Avril - FRANK Veuve FRANK Georgette le 25 Juin - WENDLING épouse FRANCK Marlyse le 6 Juillet - ERNY Jean-Bernard le 25 juillet - JOST Ernest le 23 Août - KUHN Henri le 30 Septembre - EHRSTEIN épouse MALL Frieda le 21 novembre - EHRING Henri le 26 novembre
NOS ANNIVERSAIRES 2023
80 ANS
- TRAPP Hélène le 29 Mars - WALTER Bernadette le 3 Août - WINTER Michel, Raymond, Hugues le 16 Novembre
85 ANS
- SCHWEIGER Frieda, Marguerite le 28 Mars - HEINTZ Paul, Joseph, Michel le 14 Avril - MALL Frieda, Louise le 3 Juillet - FULLENWARTH Alfred le 18 Juillet - HESS Denise, Gertrude le 8 Novembre
90 ANS
- SCHWEIGER Erna le 27 Janvier
95 ANS
- LEONHARDT Robert, Guillaume le 28 septembre
100 ANS
- BEINER Gustave le 2 Septembre
NOCE D’OR
- CONUECAR Nestor / SCHWARTZENGER Danielle le 4 Mai - LAUGEL Richard / TRAPP Marthe le 24 Août - GRUNNAGEL Robert / DIETZ Frieda le 23 Novembre
NOCE DE DIAMANT
- BUSCH Georges / SCHENCK Louise le 24 Août
État civil clôturé le 15 décembre 2023 Il y a 20 ans. L’année 2003 en photos Clin d’oeil aux 2 familles qui rendent visite tous les ans à notre village
Le maire, Paul Schiellein, est fait
Chevalier de l’Ordre National
du Mérite
Création du football-club lampertsloch-Merkwiller
Bulletin d’information municipal
Diffusion gratuite
Commission de rédaction :
M. Schneider Dominique, M. Ball Jean-Claude, M. Chauvet Eric, M. Michel Jean-Pierre
Photos/commune : Mme Sitter Katy, M. Schall Stéphane
Photo de couverture "Orage sur Merkwiller" avec l’aimable autorisation de M. Zito F.
Imprimerie GB Print – 67690 Rittershoffen – Dépôt légal janvier 2024
Remerciements aux bénévoles qui sont venus aider
lors des coulées de boue, rue de l’Ecole,
le 8 mai 2003
Lauréats du fleurissement
Ludo club séniors
Ludo club juniors
Groupe folklorique D’Pechelbronner
2003 c’est aussi :
La création du RPI Merkwiller-Kutzenhausen
La guerre en Irak et l’arrestation de Sadam
Hussein
Le dernier vol du Concorde
La hausse de 17,5 % du prix du tabac
Indochine, premier groupe français à remplir
Paris-Bercy