Offres
API
Connexion
Documents similaires
unknown - Communauté d'agglomération - Pays Basque - OJ 03 0
unknown - Communauté d'agglomération - Pays Basque - OJ 03 0
unknown - Communauté d'agglomération - Pays Basque - OJ 03 C
unknown - Communauté d'agglomération - Pays Basque - OJ 03 0
unknown - Communauté d'agglomération - Pays Basque - OJ 03 0
unknown - Communauté d'agglomération - Pays Basque - OJ 03 0
unknown - Communauté d'agglomération - Pays Basque - OJ 03 0
unknown - Communauté d'agglomération - Pays Basque - OJ 03 C
unknown - Communauté d'agglomération - Pays Basque - OJ 03 C
unknown - Communauté d'agglomération - Pays Basque - OJ 02 0
unknown - Communauté d'agglomération - Pays Basque - OJ 03 0. Compte rendu decisions prises par Conseil permanent
Document publié le Lundi 1 janvier 2024
Lien du pdf (unknown - Communauté d'agglomération - Pays Basque - OJ 03 0. Compte rendu decisions prises par Conseil permanent)
Thèmes du document : Culture et patrimoine, Investissement et développement économique, Eau et assainissement,
EXTRAIT DU REGISTRE DES
DELIBERATIONS
DU CONSEIL COMMUNAUTAIRE
SEANCE DU 28 SEPTEMBRE 2024
OJ N° 003 - Administration générale.
Compte-rendu des décisions prises par le Conseil permanent de la Communauté d'Agglomération Pays Basque par délégation du Conseil communautaire.
Date de la convocation : 13 septembre 2024
Nombre de conseillers en exercice : 233
Président de séance : Monsieur Jean-René ETCHEGARAY, Président de la Communauté d’Agglomération Pays Basque
PRESENTS :
ABADIE Jean-Marc, ABBADIE Arnaud (jusqu’à l’OJ N°37), ACCOCEBERRY Ximun, AIRE Xole, AIZPURU Eliane, ALDACOURROU Michel (jusqu’à l’OJ N°40), ALDANA-DOUAT Eneko, ALLEMAN Olivier, ALQUIÉ Nicolas (jusqu’à l’OJ N°10), ALZURI Emmanuel (jusqu’à l’OJ N°67), ANCHORDOQUY Jean-Michel, ARAMENDI Philippe, ARHANCET Martine, ARHANCHIAGUE Jean-Pierre, ARHIE Cyril représenté par ETCHEVERRY Pierre-Michel suppléant, ARLA Alain, AROSTEGUY Maider, ARRABIT Bernard, ARROSSAGARAY Pierre, ARZELUS ARAMENDI Paulo, AYPHASSORHO Sylvain, BACHO Sauveur, BARANTHOL Jean-Marc, BARUCQ Guillaume (jusqu’à l’OJ N°66), BÈGUE Catherine (jusqu’à l’OJ N°52), BEHOTEGUY Maider (jusqu’à l’OJ N°42), BELLEAU Gabriel représenté par AMESTOY CLEDON Cécile suppléante, BERTHET André, BETAT Sylvie, BICAIN Jean-Michel représenté par ZUBELDIA Maitena suppléante, BIDART Jean-Paul, BIDEGAIN Gérard, BISAUTA Martine, BIZOS Patrick, BLEUZE Anthony, BONZOM Jean-Marc, BORDES Alexandre, BOUR Alexandra, BUSSIRON Jean Yves, BUTORI Nicole, CACHENAUT Bernard représenté par CORNU Yves suppléant (jusqu’à l’OJ N°52), CACHENAUT François représenté par ONCHALO Frédéric suppléant, CAILLABA Bénédicte, CAPDEVIELLE Colette, CARRERE Bruno, CARRERE Sébastien, CARRICART Pierre (jusqu’à l’OJ N°51), CARRIQUE Renée, CASCINO Maud, CASET-URRUTY Christelle (jusqu’à l’OJ N°72), CASTREC Valérie, CENDRES Bruno, CHAFFURIN André, CHAZOUILLERES Edouard (jusqu’à l’OJ N°70), COURCELLES Gérard, COLAS Véronique (jusqu’à l’OJ N°26), COTINAT Céline, CURUTCHARRY Antton, CURUTCHET Maitena, DALLET Emmanuelle représentée par LAHORGUE Michel suppléant, DAGORRET François, DAMESTOY Hervé, DANTIACQ Pascal représenté par AMESTOY Loic suppléant, DARASPE Daniel, DARGAINS Sylvie, DARRICARRERE Raymond, DE LARA Manuel (jusqu’à l’OJ N°44), DE PAREDES Xavier, DELGUE Lucien, DEMARCQ-EGUIGUREN Solange, DEQUEKER Valérie, DESTRUHAUT Pascal, DIRATCHETTE Emile, DUBLANC Gilbert, DUBOIS Alain, DUHART Agnès, DURRUTY Sylvie, DUZERT Alain, ECENARRO Kotte, ECHEVERRIA Andrée, ELGART Xavier, ELHORGA Bernard, ELISSALDE Philippe, ERGUY Chantal, ERREMUNDEGUY Joseba, ESTEBAN Mixel, ETCHAMENDI Nicole, ETCHART Jean-Louis (jusqu’à l’OJ N°37), ETCHEBER Pierre, ETCHEGARAY Jean-René, ETCHEGARAY Patrick représenté par ETCHEGOIN Christel suppléante, ETCHEMENDY Jean, ETCHEMENDY René, ETCHENIQUE Philippe, ETCHEVERRY Michel, ETCHEVERRY Pello (jusqu’à l’OJ N°52), ETXELEKU Peio, EYHERABIDE Pierre, FONTAINE Arnaud, FOURNIER Jean-Louis représenté par DAGORRET Anita suppléante, GALLOIS Françoise, GARICOITZ Robert, GASTAMBIDE Arño, GUILLEMIN Christian, HARAN Gilles, HIRIGOYEN Roland, HUGLA David (jusqu’à l’OJ N°49), IBARRA Michel (jusqu’à l’OJ N°42), IDIART Michel (jusqu’à l’OJ N°52), IHIDOY Sébastien (jusqu’à l’OJ N°68), INCHAUSPE Henry, IPUTCHA Jean-Marie, IRIART Alain (jusqu’à l’OJ N°67), IRIART Jean-Pierre, IRIART BONNECAZE DEBAT Carole, IRIBARNE Pascal, IRIGOIN Jean-Pierre, IRIGOYEN Jean-François (jusqu’à l’OJ N°52), IRUME Jean- Michel, JAUREGUY Christophe, JOCOU Pascal, LABADOT Louis, LABORDE Michel, LABORDE LAVIGNETTE Jean-Baptiste, LACOSTE Xavier (jusqu’à l’OJ N°72), LAFLAQUIERE Jean-Pierre, LARRALDE André, LARRANDA Régine, LARRASA Leire (jusqu’à l’OJ N°51), LASSERRE Marie, LAUQUÉ Christine (jusqu’à l’OJ N°34), LEIZAGOYEN Sylvie, LETCHAUREGUY Maite, LOUGAROT Bernard, LOUPIEN- SUARES Déborah, LUCHILO Jean-Baptiste, MAILHARIN Jean-Claude, MARTI Bernard, MASSÉ Philippe, MASSONDO Charles, MASSONDO BESSOUAT Laurence, MIALOCQ Marie-Josée (jusqu’à l’OJ N°62), MILLET-BARBÉ Christian, MOCHO Joseph (jusqu’à l’OJ N°52), MOUESCA Colette, NABARRA Dorothée, NADAUD Anne-Marie représentée par ALKHAT Antton suppléant, NARBAIS-JAUREGUY Éric (à compter de l’OJ N°8 et jusqu’à l’OJ N°71), NÉGUELOUART Pascal (jusqu’à l’OJ N°43), OÇAFRAIN Gilbert, OÇAFRAIN Jean-Marc (jusqu’à l’OJ N°83), OÇAFRAIN Michel (jusqu’à l’OJ N°83), OLÇOMENDY Daniel, OLIVE Claude, PARGADE Isabelle, PARIS Joseph, PINATEL Anne, PITRAU Maite, PONS Yves, POYDESSUS Dominique, PRAT Jean-Michel, PRÉBENDÉ Jean-Louis (jusqu’à l’OJ N°63), QUIHILLALT Pierre représenté par BURGUBURU Thomas suppléant, ROQUES Marie-Josée, RUSPIL Iban (jusqu’à l’OJ N°19), SAINT- ESTEVEN Marc (jusqu’à l’OJ N°62), SALDUMBIDE Sylvie, SAMANOS Laurence (jusqu’à l’OJ N°43), SANS Anthony, SERRES-COUSINÉ Christine représentée par ARETTE-HOURQUET Benoit suppléant, SERVAIS Florence, SUQUILBIDE Martin, TELLIER François, THICOIPE Xabi, TRANCHE Frédéric, URRUTIAGUER Sauveur (jusqu’à l’OJ N°10), TURCAT Joëlle, URRUTICOECHEA Egoitz, URRUTY Pierre (jusqu’à l’OJ N°43), UTHURRALT Dominique, VAQUERO Manuel VERNASSIERE Marie-Pierre, YBARGARAY Jean-Claude.
ABSENTS OU EXCUSES :
ACCURSO Fabien, ANGLADE Jean-François, BARETS Claude, BERÇAÏTS Christian, BIDEGAIN Arnaud, BURRE-CASSOU Marie-Pierre, CASABONNE Bernard, CASTEL Sophie, CHAPAR Marie-Agnès, CHASSERIAUD Patrick, CORRÉGÉ Loïc, CROUZILLE Cédric, DAGUERRE-ELIZONDO Marie-Christine, DAMESTOY Odile, DAVANT Allande, DERVILLE Sandrine, DUPREUILH Florence, DUTARET-BORDAGARAY Claire, DURAND PURVIS Anne-Cécile, ERDOZAINCY-ETCHART Christine, ETCHEBERRY Jean-Jacques, FOSSECAVE Pascale, GAVILAN Francis, GOMEZ Ruben, GONZALEZ Francis, GOYHENEIX Joseph, HARDOUIN Laurence, HARDOY Pierre, HEUGUEROT Daniel, HIRIGOYEN Fabiene, HOUET Muriel, INCHAUSPE Beñat, INCHAUSPE Laurent, ITHURRALDE Éric, JAURIBERRY Bruno, KAYSER Mathieu, KEHRIG COTTENÇON Chantal, LABEGUERIE Marc, LACASSAGNE Alain, LAIGUILLON Cyrille, LASSERRE Florence, LAVIGNE Dominique, MARTIAL ETCHEGORRY Nathalie, MARTIN-DOLHAGARAY Christine, POYDESSUS Jean-Louis, QUEHEILLE Jean-Marie, SANSBERRO Thierry, UGALDE Yves, VALS Martine.
PROCURATIONS :
ALDACOURROU Michel à BIDART Jean-Paul (à compter de l’OJ N°41), ALQUIÉ Nicolas à ALLEMAN Olivier (à compter de l’OJ N°11), ALZURI Emmanuel à BOUR Alexandra (à compter de l’OJ N°68), BEHOTEGUY Maider à PONS Yves (à compter de l’OJ N°43), BURRE-CASSOU Marie-Pierre à ETXELEKU Peio, CARRICART Pierre à ACCOCEBERRY Ximun (à compter de l’OJ N°52), CASTEL Sophie à ERREMUNDEGUY Joseba, CHASSERIAUD Patrick à DE PAREDES Xavier, DAGUERRE-ELIZONDO Marie- Christine à ARAMENDI Philippe, DAMESTOY Odile à IRIART Alain (jusqu’à l’OJ N°67), DERVILLE Sandrine à MARTI Bernard, DUTARET-BORDAGARAY Claire à EYHERABIDE Pierre, DURAND PURVIS Anne-Cécile à LABORDE Michel, ERDOZAINCY-ETCHART Christine à IRUME Jean-Michel, ETCHART Jean-Louis à BIZOS Patrick (à compter de l’OJ N°38), ETCHEBERRY Jean-Jacques à IRIART Jean-Pierre, ETCHEVERRY Pello à VAQUERO Manuel (à compter de l’OJ N°53), FOSSECAVE Pascale à IRIGOYEN Jean-François (jusqu’à l’OJ N°52), GONZALEZ Francis à ROQUES Marie-Josée, GOYHENEIX Joseph à NÉGUELOUART Pascal (jusqu’à l’OJ N°43), HARDOUIN Laurence à BISAUTA Martine, HEUGUEROT Daniel à PRÉBENDÉ Jean- Louis (jusqu’à l’OJ N°63), HIRIGOYEN Fabiene à HIRIGOYEN Roland, HOUET Muriel à BUSSIRON Jean- Yves, HUGLA David à THICOIPE Xabi (à compter de l’OJ N°50), IBARRA Michel à BARANTHOL Jean-Marc (à compter de l’OJ N°43), IRIART Alain à HARAN Gilles (à compter de l’OJ N°68), JAURIBERRY Bruno à IDIART Michel (jusqu’à l’OJ N°52), KEHRIG COTTENÇON Chantal à ECENARRO Kotte, LACASSAGNE Alain à DUHART Agnès, LARRASA Leire à ALDANA-DOUAT Eneko (à compter de l’OJ N°52), LASSERRE Florence à OLIVE Claude, LAUQUÉ Christine à DURRUTY Sylvie (à compter de l’OJ N°35), LAVIGNE Dominique à DUZERT Alain, MARTIAL ETCHEGORRY Nathalie à DARRICARERE Raymond, MARTIN- DOLHAGARAY Christine à CURUTCHARRY Antton, MIALOCQ Marie-Josée à TRANCHE Frédéric (à compter de l’OJ N°63), MOCHO Joseph à IRIBARNE Pascal (à compter de l’OJ N°53), NÉGUELOUART Pascal à OÇAFRAIN Gilbert (à compter de l’OJ N°44), PRÉBENDÉ Jean-Louis à MAILHARRIN Jean-Claude (à compter de l’OJ N°64), QUEHEILLE Jean-Marie à CARRIQUE Renée, RUSPIL Iban à ETCHAMENDI Nicole (à compter de l’OJ N°20), SAINT-ESTEVEN Marc à PARGADE Isabelle (à compter de l’OJ N°63), SANSBERRO Thierry à IPUTCHA Jean-Marie, UGALDE Yves à MILLET-BARBE Christian, URRUTIAGUER Sauveur à NARBAIS-JAUREGUY Éric (à compter de l’OJ N°11 et jusqu’à l’OJ N°71), VALS Martine à AROSTEGUY Maider.
SECRETAIRE DE SEANCE : Monsieur JOSEBA ERREMUNDEGUY OJ N° 003 - Administration générale.
Compte-rendu des décisions prises par le Conseil permanent de la Communauté d'Agglomération Pays Basque par délégation du Conseil communautaire.
Rapporteur : Monsieur Jean-René ETCHEGARAY
Mes chers collègues,
Il est rendu compte au Conseil communautaire des décisions prises par le Conseil permanent de la Communauté d’Agglomération Pays Basque les 28 mai et 2 juillet 2024 en application des dispositions de l’article L. 5211-10 du code général des collectivités territoriales.
CONSEIL PERMANENT DU 28 MAI 2024
OJ N°1 - Administration générale
Approbation du procès-verbal de la séance du Conseil permanent du 9 avril 2024.
Rapporteur : Monsieur Jean-René ETCHEGARAY
Il est proposé au Conseil permanent d’approuver le procès-verbal de la séance du Conseil permanent du 9 avril 2024.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 66 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votant : 1 (UGALDE Yves)
OJ N°2 - Coopération transfrontalière et européenne
Fonds de soutien aux Initiatives Transfrontalières. Modification du règlement d’intervention.
Rapporteur : Monsieur Joseba ERREMUNDEGUY
Le Conseil permanent est invité à approuver les modifications du règlement d’intervention permettant d’individualiser et attribuer les subventions dans le cadre du fonds de soutien aux initiatives transfrontalières.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 66 voix
Contre : 0 voix Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votant : 1 (UGALDE Yves)
OJ N°3 - Alimentation durable
Subvention et convention de partenariat avec les Centres Permanents d’Initiatives pour l’Environnement (CPIE) Pays Basque et Littoral Basque pour l’animation du défi DECLICS Alimentation pour l’année 2024.
Rapporteur : Madame Isabelle PARGADE
Le Conseil permanent est invité à :
attribuer une subvention d’un montant de 7 847,50 € au CPIE Littoral Basque et une subvention d’un montant de 7 847,75 € au CPIE Pays Basque pour l’animation du défi DECLICS Alimentation 2024 ;
approuver les termes des conventions correspondantes et autoriser Monsieur le Président ou son représentant à les signer.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 65 voix
Contre : 0 voix Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votant : 2 (Arnaud FONTAINE ; Yves UGALDE)
OJ N°4 - Climat, air, énergie, biodiversité
Convention avec le Centre pour l’aquaculture, la pêche et l’environnement de Nouvelle- Aquitaine (CAPENA) et le Centre de la mer de Biarritz pour l'accompagnement de la mise en œuvre de la démarche Aires Marines Educatives (AME) sur la côte basque.
Rapporteur : Madame Solange DEMARCQ-EGUIGUREN.
Le Conseil permanent est invité à :
approuver le versement d’une subvention d’un montant de 6 000 euros pour CAPENA et de 5 000 euros pour le Centre de la Mer au titre des actions menées pour l’animation de la démarche AME sur l’année 2024 (septembre 2023 à juillet 2024) ;
valider les termes des conventions avec CAPENA et le Centre de la mer de Biarritz; autoriser le Président ou son représentant à les signer.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 65 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votant : 2 (Arnaud FONTAINE ; Yves UGALDE)
OJ N°5 - Climat, air, énergie, biodiversité
Attribution d’une subvention et conventionnement avec l’association Hegalaldia pour l’année 2024.
Rapporteur : Madame Solange DEMARCQ-EGUIGUREN.
Le Conseil permanent est invité à :
valider les termes de la convention d’objectifs avec l’association Hegalaldia ; attribuer une subvention d’un montant de 35 000 € à l’association Hegalaldia au titre de l’année 2024;
autoriser le Président ou son représentant à signer la convention de partenariat avec l’association Hegalaldia.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 65 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votant : 2 (Arnaud FONTAINE ; Yves UGALDE)
OJ N°6 - Climat, air, énergie, biodiversité
Attribution d’une subvention à l’association Oiso au titre de ses travaux pour l’amélioration des connaissances de l’avifaune de l’estuaire de l’Adour pour l’année 2024. Rapporteur : Madame Solange DEMARCQ-EGUIGUREN.
Le Conseil permanent est invité à accorder une subvention d’un montant de 2 000 euros à l’association OISO, pour l’année 2024, pour la poursuite de ses travaux d’études sur les oiseaux fréquentant les Barthes de la Nive, et notamment le Phragmite aquatique.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 64 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votant : 3 (Arnaud FONTAINE ; Emmanuel ALZURI ; Yves UGALDE)
OJ N°7 - Climat, air, énergie, biodiversité
Conventions d’exécution 2024 avec les centres permanents d’initiatives à l’environnement Littoral basque et Pays Basque pour la réalisation d’actions de sensibilisation et d’éducation sur le patrimoine naturel et la biodiversité.
Rapporteur : Madame Solange DEMARCQ-EGUIGUREN.
Le Conseil permanent est invité à :
approuver l’octroi d’une subvention d’un montant de 26 173 euros au profit du CPIE Littoral basque, d’une part et du CPIE Pays Basque, d’autre part ;
approuver les termes des conventions d’exécution 2024 avec chaque CPIE; autoriser Monsieur le Président ou son représentant à les signer.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 64 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votant : 3 (Arnaud FONTAINE ; Emmanuel ALZURI ; Yves UGALDE)
OJ N°8 - Climat, air, énergie, biodiversité
Attribution d’une subvention annuelle à l’association Secrétariat Permanent pour la Prévention des Pollutions Industrielles (SPPPI) de l’estuaire de l’Adour.
Rapporteur : Madame Solange DEMARCQ-EGUIGUREN.
Le Conseil permanent est invité à accorder au Secrétariat Permanent pour la Prévention des Pollutions Industrielles Estuaire de l’Adour au titre de ses actions 2024 une subvention d’un montant de 7 000 €.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 61 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 3 (Valérie DEQUEKER ; Francis GONZALEZ ; Laurence HARDOUIN) Non votant : 3 (Arnaud FONTAINE ; Emmanuel ALZURI ; Yves UGALDE)
OJ N°9 - Climat, air, énergie, biodiversité
Convention de partenariat dans le cadre de l’Appel A Projets, Programme CEE, ACTEE+, Action des Collectivités Territoriales pour l’Efficacité Energétique (ACTEE), « Fonds CHÊNE : Saison 1 et 2 ».
Rapporteur : Madame Maitena CURUTCHET (Mme Martine BISAUTA excusée). Le Conseil permanent est invité à :
approuver le schéma opérationnel proposé et notamment le financement, par la Communauté d’Agglomération Pays Basque, du reste à charge des études réalisées sur le patrimoine communal évalué à 15 645 € HT ;
autoriser Monsieur le Président ou son représentant à signer les conventions de partenariat proposées par la FNCCR dans le cadre de la mise en œuvre du « Fonds CHÊNE : Saisons 1 et 2 » ;
autoriser Monsieur le Président ou son représentant à signer toute convention de partenariat nécessaire avec les communes bénéficiaires du soutien financier du « Fonds Chêne » afin de permettre la réalisation des audits énergétiques ;
autoriser Monsieur le Président ou son représentant à signer et à appliquer la charte des économes de flux ACTEE.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 64 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votant : 3 (Arnaud FONTAINE ; Emmanuel ALZURI ; Yves UGALDE)
OJ N°10 - Agriculture, agroalimentaire, pêche
Avenant n°1 à la convention avec la Société d’Intérêt Collectif Agricole (SICA) Belaun concernant l'étude de faisabilité du séchoir à jambons.
Rapporteur : Madame Isabelle PARGADE
Le Conseil permanent est invité à :
approuver les termes de l’avenant n°1 à la convention initiale conclue avec la SICA Belaun, fixant les nouvelles conditions de versement de l’aide et un délai d’un an pour la réalisation de l’étude;
autoriser Monsieur le Président ou son représentant à le signer.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 65 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votant : 2 (Emmanuel ALZURI ; Yves UGALDE)
OJ N°11 - Agriculture, agroalimentaire, pêche
Subvention et convention d’objectifs et de moyens avec l’Association des Producteurs Fermiers du Pays Basque (APFPB) pour l’année 2024.
Rapporteur : Madame Isabelle PARGADE
Le Conseil permanent est invité à :
accorder une subvention de 34 246 € à l’Association des Producteurs Fermiers du Pays Basque dans le cadre de ses actions 2024 en faveur du développement de la production fermière au Pays Basque ;
approuver les termes de la convention d’objectifs et de moyens correspondante et à autoriser Monsieur le Président ou son représentant à la signer.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 65 voix Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votants : 2 (Emmanuel ALZURI ; Yves UGALDE)
OJ N°12 - Agriculture, agroalimentaire, pêche
Expérimentation d’animation territoriale sur les sujets de l’installation et la transmission agricoles sur le pôle Soule Xiberoa. Validation du plan de financement et sollicitation de subventions auprès de l’EPFL Pays Basque et la SAFER Nouvelle-Aquitaine.
Rapporteur : Madame Isabelle PARGADE
Le Conseil permanent est invité à :
valider le plan de financement prévisionnel relatif à l’expérimentation d’animation territoriale sur les sujets de l’installation et transmission agricoles sur le pôle Soule Xiberoa ;
autoriser Monsieur le Président ou son représentant à solliciter le soutien de l’EPFL Pays Basque et de la SAFER Nouvelle-Aquitaine à hauteur respectives de 13 885 € et de 5 000 € et signer tout document relatif à cette sollicitation.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 66 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votants : 1 (Yves UGALDE)
OJ N°13 - Montagne basque
Lancement de l'appel à projets Gazteek Diote - Encourager l'implication des jeunes sur le territoire de la montagne basque.
Rapporteur : Monsieur Jean-Baptiste LABORDE-LAVIGNETTE
Le Conseil permanent est invité à valider le règlement d’intervention de l’appel à projets 2024 Gazteek Diote et à en autoriser son lancement.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 65 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votant : 2 (Laurence HARDOUIN ; Yves UGALDE)
OJ N°14 - Montagne basque
Avenant n° 1 à la convention attributive de subvention à l’association Andere Nahia.
Rapporteur : Monsieur Jean-Baptiste LABORDE-LAVIGNETTE.
Le Conseil permanent est invité à :
approuver le projet d’avenant n° 1 à la convention susvisée;
autoriser Monsieur le Président ou son représentant à le signer.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 65 voix
Contre : 0 voix Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votant : 2 (Laurence HARDOUIN ; Yves UGALDE)
OJ N°15 - Enseignement supérieur, recherche et formation
Appel à Initiatives de Recherche Collaborative d'Excellence - Editions 2021 à 2023. Revalorisation des allocations doctorales et avenants aux conventions de financement.
Rapporteur : Monsieur Jean-René ETCHEGARAY (M. Jean-Pierre LAFLAQUIERE excusé).
Le Conseil permanent est invité à :
approuver, au profit des lauréats des éditions 2021 à 2023 de l’Appel à Initiatives de Recherche Collaborative d’Excellence, et conformément à l’arrêté ministériel du 26 décembre 2022 en vigueur, la revalorisation des allocations doctorales comme détaillée dans le tableau récapitulatif ;
approuver les termes des avenants aux conventions de financement correspondants et autoriser Monsieur le Président ou son représentant à les signer.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 64 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 1 (Peio ETXELEKU)
Non votant : 2 (Laurence HARDOUIN ; Yves UGALDE)
OJ N°16 - Développement économique
Zone d’activités économiques de Mousseroles. Approbation d’un bail à construction sis chemin de Frais à Bayonne avec la SCIC Légume Pro.
Rapporteur : Madame Sylvie DURRUTY
Le Conseil permanent est invité à :
approuver, sous condition suspensive d’obtention d’un permis de construire correspondant au projet présenté ci-dessus, la conclusion d’un bail à construction avec la SCIC Légume Pro, preneur, ou toute autre société amenée à s’y substituer, sur le lot, situé chemin de Frais à Bayonne, d’une superficie de 1 370 m², cadastré CK 157p, pour une durée de 50 ans, sans option d’achat ;
approuver la redevance annuelle de 3 288 €, TVA en sus, annuellement indexée à verser par le preneur ;
autoriser Monsieur le Président ou son représentant à signer l’acte authentique aux charges et conditions qu’il jugera convenables, ainsi que tous documents utiles à l’aboutissement de ce projet bail.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 67 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votant : 0
OJ N°17 - Développement économique
Zones d’activités économiques Ithurbelce à Larceveau-Arros-Cibits. Approbation d’un bail à construction avec la coopérative d’utilisation de matériel agricole Xuhito (pôle territorial Iholdi Oztibarre).
Rapporteur : Monsieur Gilbert OÇAFRAIN Le Conseil permanent est invité à :
approuver la conclusion d’un bail à construction avec la CUMA Xuhito, preneur, ou toute autre société amenée à s’y substituer, sur un lot, situé sur la ZAE de Larceveau, d’une superficie de 2 159 m² environ, cadastré section E numéro 640p, 643p, 644p, 645p pour une durée de 50 ans, sans option d’achat ;
approuver la redevance annuelle de 1 727,20 € HT (2 159 m² x 40 € HT / 50 ans), TVA en sus, annuellement indexée à verser par le preneur ;
autoriser Monsieur le Président ou son représentant à signer l’acte authentique aux charges et conditions qu’il jugera convenables, ainsi que tous documents utiles à l’aboutissement de ce projet de bail.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 67 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votant : 0
OJ N°18 - Développement économique
Zone d’activités économiques des Pontots à Anglet. Cession de la parcelle CK 263 située rue Ernest Lannebere à la SARL Carrosserie Barcelona.
Rapporteur : Monsieur Gilbert OÇAFRAIN
Le Conseil permanent est invité à :
approuver la cession de la parcelle CK 263 de 1 180 m², de la zone d’activités économiques des Pontots à Anglet, pour un montant total de 177 000 € HT, TVA en sus, à l’entreprise SARL Carrosserie Barcelona ou toute autre société amenée à s’y substituer ; approuver les termes de la clause anti-spéculative, du pacte de préférence, de la clause de maintien d’activités, et de l’engagement de construire avec clause résolutoire, exposés ci- dessus et qui seront repris dans l’acte authentique, étant entendu qu’en cas d’éventuelle clause concurrente inscrite dans le cahier des charges de la zone, les dispositions les plus restrictives s’appliqueront de plein droit ;
autoriser Monsieur le Président ou son représentant à signer l’acte de vente afférent à cette transaction, aux charges et conditions qu’il jugera convenables, ainsi que toutes autres pièces s’y rapportant.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 66 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 1 (Sylvie DURRUTY)
Non votant : 0
OJ N°19 - Développement économique
Zone d’activités économiques Larramendia à Aïcirits-Camou-Suhast. Cession du lot n°17 de 3 665 m² à prendre sur les parcelles C 773, 774, 803 à l’entreprise Amikuze Investissements.
Rapporteur : Monsieur Gilbert OÇAFRAIN
Le Conseil permanent est invité à :
approuver la cession du lot n°17 de la ZAE Larramendia située sur la commune d’Aïcirits- Camou-Suhast d’une superficie de 3 665 m² environ à prendre sur les parcelles C 773, 774 et 803 au prix de 37 € /m², soit 135 605 € environ, à réajuster en fonction des divisions parcellaires à mener par un Géomètre- expert, TVA en sus, à l’entreprise Amikuze Investissements ou toute société appelée à se substituer à elle ;
approuver les termes de la clause anti-spéculative, du pacte de préférence, de la clause de maintien d’activités, et de l’engagement de construire avec clause résolutoire, exposés ci- dessus et qui seront repris dans l’acte authentique, étant entendu qu’en cas d’éventuelle clause concurrente inscrite dans le cahier des charges de la zone, les dispositions les plus restrictives s’appliqueront de plein droit ;
autoriser le Président ou son représentant à signer l’acte de vente afférent à cette transaction, aux charges et conditions qu’il jugera convenables, ainsi que toutes autres pièces s’y rapportant.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 66 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votant : 1 (Joseba ERREMUNDEGUY)
OJ N°20 - Développement économique
Zone d’aménagement concerté du Centre Européen de Fret. Acquisition de parcelles non bâties situées sur les communes de Lahonce et Mouguerre.
Rapporteur : Madame Sylvie DURRUTY
Le Conseil permanent est invité à :
approuver l’acquisition des parcelles non bâties situées à Mouguerre, ZAC III du Centre Européen de Fret Bayonne-Mouguerre-Lahonce, cadastrées section AC n°154, AD n°204, AD n°246, AD n°261, AD n°262, BL n°81, BL n°84, BL n°97, BL n°98, BL n°100, BL n°103, BL n°104, BL n°106, BK 130, BK 131 et AC 138 et la parcelle située à Lahonce, cadastrée section AA numéro 216 de 1304 m², soit un total de 45 872 m² ;
accepter que cette acquisition se réalise au prix de 1 € (un euro) ;
autoriser Monsieur le Président ou son représentant à signer l’acte authentique ou acte administratif, aux charges et conditions qu’il jugera convenables, ainsi que tous documents utiles à l’aboutissement de ces acquisitions.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 67 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votant : 0
OJ N°21 - Développement économique
Subvention et convention d'objectifs et de moyens 2024-2026 avec l'association Pays Basque Industries - Euskal Industriak au titre de l'année 2024.
Rapporteur : Madame Sylvie DURRUTY
Le Conseil permanent est invité à :
attribuer une subvention de 35 000 € à l’association Pays Basque Industries - Euskal Industriak au titre de ses actions 2024 en faveur du développement industriel du Pays Basque ;
approuver les termes de la convention de partenariat correspondante et autoriser Monsieur le Président ou son représentant à la signer.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 66 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0 Ne participe pas au vote : 1 (Peio ETXELEKU)
Non votant : 0
OJ N°22 - Développement économique
Convention d'objectifs et de moyens avec l'association Initiative Pays Basque pour l'année 2024.
Rapporteur : Madame Sylvie DURRUTY
Le Conseil permanent est invité à :
attribuer une subvention d’un montant de 17 600 € à l’association Initiative Pays Basque au titre de ses actions 2024 en faveur de l’entrepreneuriat du Pays Basque ; approuver les termes de la convention de partenariat correspondante et autoriser Monsieur le Président ou son représentant à la signer.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 67 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votant : 0
OJ N°23 - Développement économique
Subvention et convention d'objectifs et de moyens avec l'association Réseau Entreprendre Adour pour l'année 2024.
Rapporteur : Madame Sylvie DURRUTY
Le Conseil permanent est invité à :
attribuer une subvention de 12 000 € à l’association Réseau Entreprendre Adour au titre de ses actions 2024 en faveur de l’entrepreneuriat du Pays Basque ;
approuver les termes de la convention de partenariat correspondante et autoriser Monsieur le Président ou son représentant à la signer.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 67 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votant : 0
OJ N°24 - Développement économique
Convention d’objectifs et de moyens avec Estia Entreprendre pour l’année 2024.
Rapporteur : Madame Sylvie DURRUTY
Le Conseil permanent est invité à :
attribuer une subvention de 60 000 € à ESTIA Entreprendre au titre de ses actions 2024 ; approuver les termes de la convention d’objectifs et de moyens correspondante et autoriser Monsieur le Président ou son représentant à la signer.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 66 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 1 (Peio ETXELEKU) Non votant : 0
OJ N°25 - Développement économique
Subvention et convention de partenariat avec la SCIC Centre d’études et d’expertise en biomimétisme (Ceebios) pour l’année 2024.
Rapporteur : Madame Maider AROSTEGUY
Au regard des ambitions portées par la Communauté d’Agglomération Pays Basque, en étroite collaboration avec la Région Nouvelle-Aquitaine, sur la thématique du Biomimétisme Marin, et venant compléter les actions développées autour de la filière d’excellence Economie Bleue, le Conseil permanent est invité à :
accorder, pour l’année 2024, une subvention à hauteur de 25 000 € à la SCIC Ceebios pour son programme d’actions sur le territoire ;
approuver les termes de la convention de partenariat correspondante et autoriser Monsieur le Président ou son représentant à la signer.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 67 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votant : 0
OJ N°26 - Développement économique
Subvention et convention de partenariat avec l'Ecole Départementale de la Deuxième Chance - antenne Pays Basque (E2C) pour l’année 2024.
Rapporteur : Madame Sylvie DURRUTY
Le Conseil permanent est invité à :
accorder, au titre de l’année 2024, au profit de l’antenne Pays Basque de l’Ecole Départementale de la Deuxième Chance E2C, un soutien à hauteur de 30 000 € ; approuver l’attribution du soutien en nature au profit de l’association E2C; approuver les termes de la convention d’objectifs et de moyens correspondante et autoriser Monsieur le Président ou son représentant à la signer.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 64 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 3 (Peio ETXELEKU ; Marie LASSERRE ; François DAGORRET) Non votant : 0
OJ N°27- Développement économique
Subvention et convention de prospection et d’accompagnement d’entreprises exogènes avec la Chambre de Commerce et d’Industrie Bayonne Pays Basque pour l’année 2024.
Rapporteur : Madame Sylvie DURRUTY
Vu la convention entre la Région Nouvelle-Aquitaine et la Communauté d’Agglomération Pays- Basque relative à la mise en œuvre du SRDEII et aides aux entreprises signée le 31 janvier 2024 ; Dans le cadre du programme exogène d’accompagnement et de prospection d’entreprises, le Conseil permanent est invité à :
approuver, au titre de l’année 2024, l’attribution d’une participation financière à hauteur de 60 000 € au profit de la Chambre de Commerce et d’Industrie Bayonne Pays Basque ; approuver les termes de la convention de partenariat avec la Chambre de Commerce et d’Industrie Bayonne Pays Basque et autoriser Monsieur le Président ou son représentant à la signer.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 65 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participent pas au vote : 1 (Peio ETXELEKU)
Non votants : 1 (Eneko ALDANA-DOUAT)
OJ N°28 - Développement économique
10ème édition de Bask'Invest. Attribution du prix décerné par la Communauté d'Agglomération Pays Basque au projet Veinsound.
Rapporteur : Madame Sylvie DURRUTY
Le Conseil permanent est invité à attribuer, au titre de l’édition 2024 de l’évènement Bask’Invest, un prix de 1 500€ à la société Veinsound.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 65 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participent pas au vote : 0
Non votants : 2 (Eneko ALDANA-DOUAT ; Jean-Yves BUSSIRRON)
OJ N°29 - Développement économique
Dispositif expérimental d'accompagnement et d'appui des cédants d'entreprises en Soule.
Rapporteur : Madame Sylvie DURRUTY
Le Conseil permanent est invité à :
attribuer une subvention d’un montant de 13 500 € à Atelier Lan Berri et de 1 500 € au centre d’appui de Soule l’Odace, pour la mise en place du dispositif d’accompagnement et d’appui des cédants d’entreprises en Soule ;
approuver les termes de la convention correspondante et autoriser Monsieur le Président ou son représentant à la signer.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 66 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votants : 1 (Jean-Yves BUSSIRRON)
OJ N°30 - Développement économique
Convention d’objectifs et de moyens avec la SCIC Interstices Sud Aquitaine pour l’année 2024.
Rapporteur : Madame Maitena CURUTCHET
Au regard des enjeux de soutien au développement sous toutes ses formes, dont l’économie sociale et solidaire, le Conseil permanent est invité à :
attribuer une subvention de 16 000 € à la SCIC Interstices pour ces actions menées au cours de l’année 2024 ;
approuver les termes de la convention de partenariat correspondante et autoriser Monsieur le Président ou son représentant à la signer. La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 67 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votants : 0
OJ N°31 - Développement économique
Soutien financier à la mise en œuvre du schéma directeur du commerce du Pays Basque intérieur élaboré par Pays Basque au Cœur.
Rapporteur : Monsieur Gilbert OÇAFRAIN
Le Conseil permanent est invité à :
approuver l’attribution d’une subvention de 18 000 € à l’association Pays Basque au Cœur ;
approuver les termes de la convention d’objectifs et de moyens correspondante et autoriser Monsieur le Président ou son représentant à la signer.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 60 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 6 (Sylvie DURRUTY ; Peio ETXELEKU ; Arño GASTAMBIDE, Laurent INCHAUSPÉ, Jean-Marie IPUTCHA, Charles MASSONDO)
Non votants : 1 (Jean-Louis FOURNIER)
OJ N°32 - Développement économique
Approbation d’un bail civil au profit de la société Dassault Aviation, Rue Dieudonné Costes à Anglet.
Rapporteur : Madame Sylvie DURRUTY (M. Claude OLIVE excusé).
Le Conseil permanent est invité à :
approuver les conditions du bail civil entre la Communauté d’Agglomération Pays Basque et la société Dassault Aviation portant sur une partie des parcelle AY 23 et AY 174 situées rue Dieudonné Costes à Anglet, aux conditions essentielles suivantes :
o Durée de 5 ans renouvelable tacitement avec prise d’effet le 1er juin 2024 ; o Redevance de 1,50 € /m² /an ;
o Superficie mise à disposition de 1 854 m² ;
o Usage : aménagement d’un parking de 49 places au profit des salariés de la société Dassault Aviation et réalisation des ouvrages et réseaux associés ;
autoriser Monsieur le Président ou son représentant à signer le bail civil et tout document y afférant.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 66 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votants : 1 (Jean-Louis FOURNIER) OJ N°33 - Développement économique
Approbation d’un bail civil au profit de la SCIC PATXA’MA pour l’occupation d’un bâtiment situé 58 chemin de Saint-Bernard à Bayonne.
Rapporteur : Madame Sylvie DURRUTY (M. Claude OLIVE excusé).
Le Conseil permanent est invité à :
approuver les conditions du bail civil, entre la Communauté d’Agglomération Pays Basque et la SCIC PATXA’MA, portant sur un bâtiment situé 58 chemin Saint-Bernard à Bayonne, aux conditions essentielles suivantes :
o Durée : 3 ans non renouvelable à compter du 21 juin 2024 ;
o Loyer mensuel : 917 € HT, soit 1 100 € TTC ;
o Dépôt de garantie : 1 mois de loyer ;
autoriser Monsieur le Président ou son représentant à le signer, ainsi que tout document y afférent.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 66 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votants : 1 (Laurence SAMANOS)
OJ N°34 - Développement économique
Acquisition du site "Engie" situé avenue du Prince Impérial à Anglet sur les parcelles AP 45, 47 et 140 et AR 141 et 144.
Rapporteur : Madame Sylvie DURRUTY (M. Claude OLIVE excusé).
Le Conseil permanent est invité à :
approuver l’acquisition des parcelles AP 45, 47 et 140 et AR 141 et 144 sur la commune d’Anglet au prix de 2 300 000 € dans les conditions prévues à la promesse de vente ; autoriser Monsieur le Président ou son représentant à signer la promesse de vente, l’acte authentique à intervenir, ainsi que tout document utile à l’aboutissement de cette acquisition ;
le tout sous réserve d’une approbation par le Conseil communautaire des termes de la convention de tiers demandeur.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 61 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votants : 5 (André BERTHET ; Jean-Pierre LAFLAQUIERE (procuration donnée à André BERTHET) ; Florence SERVAIS ; Marie LASSERRE ; Laurence SAMANOS).
OJ N°35 - Développement économique
Rétrocession anticipée par l’Etablissement Public Foncier Local Pays Basque du bien situé lieu- dit Kurutxeta à Saint-Etienne-de-Baïgorry.
Rapporteur : Madame Sylvie DURRUTY (M. Claude OLIVE excusé).
Le Conseil permanent est invité à :
approuver la promesse d’achat actant la rétrocession anticipée par l’Etablissement Public Foncier Local Pays Basque, à la Communauté d’Agglomération Pays Basque, des parcelles situées à Saint-Étienne-de- Baïgorry, lieudit Kurutxeta, cadastrées section F numéros 865 et 1471 d’une contenance cadastrale de 13 516 m², au prix de 216 000 €, dont la somme de 27 418,35 € a déjà été payée au titre du portage. Le solde de rétrocession à payer le jour de la signature de l’acte de rétrocession s’élève à un montant de 188 581,65 € ;
approuver le remboursement par la Communauté d’Agglomération Pays Basque de la somme de 3 346,82 € constituant les frais d’acte et de publication ;
autoriser Monsieur le Président ou son représentant à signer l’acte authentique à intervenir aux charges et conditions qu’il jugera convenables, ainsi que tout document utile à l’aboutissement de la présente transaction.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 61 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votants : 5 (André BERTHET ; Jean-Pierre LAFLAQUIERE (procuration donnée à André BERTHET); Florence SERVAIS ; Marie LASSERRE ; Laurence SAMANOS).
OJ N°36 - Tourisme durable
Convention de partenariat entre l’Agence Départementale du Tourisme 64 Béarn – Pays Basque (ADT64) et la Communauté d’Agglomération Pays Basque.
Rapporteur : Monsieur Daniel OLÇOMENDY
Le Conseil permanent est invité à :
approuver le versement d’une participation financière de 29 990 € à l’Agence Départementale du Tourisme 64 Béarn - Pays Basque, pour la mise à disposition de données d’observation touristique sur le territoire de compétence de la Communauté d’Agglomération Pays Basque ;
approuver les termes de la convention correspondante et autoriser Monsieur le Président ou son représentant à la signer.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 62 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votants : 4 (André BERTHET ; Jean-Pierre LAFLAQUIERE (procuration donnée à André BERTHET) ; Florence SERVAIS ; Marie LASSERRE)
OJ N°37 - Tourisme durable
Projet de traduction des parcours « Tèrra Aventura » en euskara et en occitan gascon.
Rapporteur : Monsieur Daniel OLÇOMENDY
Le Conseil Permanent est invité à :
engager la traduction des parcours déjà créés, soit 17 en langue basque et 6 en gascon ;
financer la création d’une interface en langue basque par le CRT Nouvelle- Aquitaine pour un montant de 22 834,80 euros, auquel s’ajoutent des frais annuels de maintenance de 1 300 euros à partir de la 2ème année ;
approuver les termes de la convention correspondante et autoriser Monsieur le Président ou son représentant à la signer.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 62 voix
Contre : 0 voix Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votants : 4 (André BERTHET ; Jean-Pierre LAFLAQUIERE (procuration donnée à André BERTHET) ; Florence SERVAIS ; Marie LASSERRE)
OJ N°38 - Tourisme durable
Attribution d’une subvention à l’EPIC Hendaye Tourisme et Commerce pour son projet de centre d’interprétation sur l’histoire du Pays Basque au travers du prisme hendayais
Rapporteur : Monsieur Daniel OLÇOMENDY
Le Conseil Permanent est invité à :
attribuer une subvention de 20 000 € à l’EPIC Hendaye Tourisme et Commerce, dans le cadre de son projet de création d’un centre d’interprétation sur l’histoire du Pays Basque au travers du prisme hendayais ;
approuver les termes de la convention correspondante et autoriser Monsieur le Président ou son représentant à la signer.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 63 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votants : 3 (André BERTHET ; Jean-Pierre LAFLAQUIERE (procuration donnée à André BERTHET) ; Marie LASSERRE)
OJ N°39 - Prévention, collecte, valorisation et traitement des déchets Lutte contre les déchets abandonnés diffus - approbation de la convention de soutien avec CITEO et de la convention de groupement de coordination du soutien proposé par CITEO entre la Communauté d’Agglomération et les communes membres intéressées.
Rapporteur : Monsieur Jean-Yves BUSSIRON
Le Conseil permanent est invité à :
approuver le projet de convention de soutien relative à la lutte contre les déchets abandonnés diffus à intervenir avec CITEO pour la période du 1er janvier 2024 au 31 décembre 2025 (avec reconduction tacite possible jusqu’au 31 décembre 2028) ; approuver le projet de convention de groupement relatif à la coordination entre la Communauté d’Agglomération Pays Basque et les communes membres intéressées dans le cadre de l’accompagnement proposé par CITEO ;
autoriser Monsieur le Président ou son représentant à signer les projets de conventions avec CITEO, d’une part et les communes adhérentes au groupement de coordination, d’autre part ;
prendre acte de la création d’un poste de chargé de projet pour le suivi de la convention de soutien et de l’ensemble des actions attachées au plan d’action bâti à ce titre lors d’une prochaine séance de conseil communautaire.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 63 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votants : 3 (André BERTHET ; Jean-Pierre LAFLAQUIERE (procuration donnée à André BERTHET) ; Marie LASSERRE) OJ N°40 - Prévention, collecte, valorisation et traitement des déchets Conventions avec la Communauté de Communes du Béarn des Gaves pour l'utilisation de la déchetterie de Sauveterre de Béarn.
Rapporteur : Monsieur Jean-Yves BUSSIRON
Le Conseil permanent est invité à :
approuver, au profit des usagers de la commune d’Osserain-Rivareyte, les termes de la convention technique et financière avec la Communauté de Communes du Béarn des Gaves pour l’utilisation de la déchetterie de Sauveterre-de-Béarn en 2024; autoriser Monsieur le Président ou son représentant à la signer.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 65 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votants : 1 (Gilbert OÇAFRAIN)
OJ N°41 - Prévention, collecte, valorisation et traitement des déchets Convention de financement, d’implantation et d’usage de conteneurs d’apport volontaire partagés sur le territoire de la Communauté d’Agglomération Pays Basque.
Rapporteur : Monsieur Jean-Yves BUSSIRON
Le Conseil permanent est invité à :
approuver le modèle de convention relative au financement, à l’implantation et à l’usage de conteneurs d’apport volontaire partagés sur le territoire de la Communauté d’Agglomération Pays Basque;
et à autoriser Monsieur le Président ou son représentant à la signer.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 64 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votants : 2 (Gilbert OÇAFRAIN ; Isabelle PARGADE)
OJ N°42 - Prévention, collecte, valorisation et traitement des déchets Conclusion d’un contrat de prêt à usage avec le Syndicat Bil Ta Garbi pour l’installation d’une base de vie de chantier sur la parcelle cadastrée section AT n°12 située 12 rue Joseph Latxague Bayonne.
Rapporteur : Monsieur Jean-Yves BUSSIRON
Le Conseil permanent est invité à :
approuver les conditions du prêt à usage entre la Communauté d’Agglomération Pays Basque et le Syndicat Bil Ta Garbi portant sur la parcelle AT 12 à Bayonne, aux conditions essentielles suivantes:
- Durée : 18 mois non renouvelable à compter du 1er juin 2024 ;
- A titre gratuit ;
- Usage : accueil de la base de vie du chantier de l’extension du bâtiment du syndicat Bil Ta Garbi situé au 7 rue Joseph Latxague à Bayonne ;
autoriser Monsieur le Président ou son représentant à signer le prêt à usage et tout document y afférant.
La délibération est adoptée à l’unanimité. Pour : 65 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votants : 1 (Isabelle PARGADE)
OJ N°43 - Gestion intégrée de l'eau. Eau potable et assainissement Approbation d’un bail civil avec la société Guintoli pour le stockage d’équipements et de matériaux de chantier sur les parcelles CP 701, 702, 703 situées 47 avenue du 8 mai 1945 à Bayonne.
Rapporteur : Monsieur Roland HIRIGOYEN (M. Claude OLIVE excusé).
Le Conseil permanent est invité à :
approuver les conditions du bail civil entre la Communauté d’Agglomération Pays Basque et la société Guintoli, portant sur les parcelles CP 701, 702 et 703 à Bayonne, aux conditions essentielles suivantes :
o Pour la parcelle CP 701 :
Durée : du 1er juin 2024 au 31 mai 2025 ;
Redevance de 4 € TTC /m² /an, soit 803 € TTC /mois ;
Usage : stockage de déblais provenant du chantier du Trambus.
o Pour les parcelles CP 702 et 703 :
Durée : du 1er avril 2024 au 31 mai 2025 ;
A titre gratuit ;
Usage : stockage fournitures, bungalows et bennes pour le chantier du Trambus.
autoriser Monsieur le Président ou son représentant à le signer, ainsi que tout document y afférent.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 63 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votants : 2 (Isabelle PARGADE ; Eneko ALDANA-DOUAT)
OJ N°44 - Urbanisme et aménagement de l’espace
Régularisation foncière d'une parcelle non bâtie située 20 chemin de Sanguina sur la commune de Bayonne.
Rapporteur : Monsieur Roland HIRIGOYEN (M. Claude OLIVE excusé).
Le Conseil permanent est invité à :
approuver la cession de la parcelle située à Bayonne, 20 chemin de Sanguinat, cadastrée AL 448 d’une superficie de 13 m², à la commune de Bayonne à l’euro symbolique ;
autoriser Monsieur le Président ou son représentant à signer l’acte de vente afférent à cette transaction, aux charges et conditions qu’il jugera convenables, ainsi que toutes autres pièces s’y rapportant.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 63 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votants : 2 (Isabelle PARGADE ; Eneko ALDANA-DOUAT) OJ N°45 - Urbanisme et aménagement de l’espace
Rétrocession anticipée par l’Etablissement Public Foncier Local Pays Basque du bien situé 15 rue Balichon à Bayonne.
Rapporteur : Monsieur Roland HIRIGOYEN (M. Claude OLIVE excusé).
Le Conseil permanent est invité à :
approuver la rétrocession par l’Etablissement Public Foncier Local Pays Basque, à la Communauté d’Agglomération Pays Basque, du bien situé à Bayonne, 15 rue Balichon, cadastré section BM numéro 213 d’une contenance cadastrale de 221 m², au prix de 290 000 €, dont 257 537,21€ ont déjà été payés par la Communauté d’Agglomération Pays Basque au titre du portage. Le solde de rétrocession d’un montant de 32 462,79 € est à payer le jour de la signature de l’acte de rétrocession via la comptabilité du notaire soussigné ;
approuver le remboursement par la Communauté d’Agglomération Pays Basque de la somme de 4 328,25 € représentant les frais d’acte et de publication payés par l’EPFL Pays Basque lors de l’achat, la somme de 381
€ constituant les frais de diagnostics techniques, et la somme de 690 € au titre des frais d’établissement de l’audit énergétique ;
autoriser Monsieur le Président ou son représentant à signer l’acte authentique à intervenir aux charges et conditions qu’il jugera convenables, ainsi que tout document utile à l’aboutissement de la présente transaction.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 62 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votant : 3 (Christine LAUQUÉ ; ALLEMAN Olivier (procuration donnée à LAUQUE Christine); Jean-Pierre IRIART)
OJ N°46 - Urbanisme et aménagement de l’espace
Appel d’offres ouvert pour l’organisation de la participation citoyenne et de la communication des opérations d’aménagement de la Communauté d'Agglomération Pays Basque.
Rapporteur : Monsieur Roland HIRIGOYEN (M. Claude OLIVE excusé).
Le Conseil permanent est invité à autoriser Monsieur le Président à lancer une consultation des entreprises pour l’organisation de la participation citoyenne des opérations d’aménagement de la Communauté d’Agglomération Pays Basque, selon la procédure de l’appel d’offres ouvert.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 61 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votant : 3 (Christine LAUQUÉ ; ALLEMAN Olivier (procuration donnée à LAUQUE Christine) ; Jean-Pierre IRIART)
OJ N°47- Urbanisme et aménagement de l’espace
Conclusion d’un contrat de prêt à usage du rez-de-chaussée de l’ancienne caserne des pompiers et d’un hangar à Saint-Jean-Pied-de-Port avec la commune.
Rapporteur : Monsieur Roland HIRIGOYEN (M. Claude OLIVE excusé).
Le Conseil permanent est invité à : approuver les conditions du prêt à usage, établi à titre gratuit, entre la Communauté d’Agglomération Pays Basque et la commune de Saint-Jean- Pied-de-Port pour une durée de deux ans non reconductible et portant sur l’utilisation du rez-de-chaussée de la caserne des pompiers et un hangar situés 6 rue Sainte-Eulalie, dans l’attente de cession définitive à ladite commune ;
autoriser Monsieur le Président ou son représentant à signer le prêt à usage, ainsi que tout acte afférent.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 63 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votant : 1 (Jean-Pierre IRIART)
OJ N°48 - Urbanisme et aménagement de l’espace
Projet urbain du secteur Iraty à Biarritz. Lancement d’une consultation pour la réalisation d’une étude de programmation et de maîtrise d’œuvre urbaine selon la procédure de négociation.
Rapporteur : Monsieur Roland HIRIGOYEN (M. Claude OLIVE excusé).
Le Conseil permanent est invité à autoriser Monsieur le Président ou son représentant à engager une consultation des entreprises, selon la procédure avec négociation, pour la réalisation d’une étude de programmation et de maîtrise d’œuvre urbaine pour le renouvellement urbain du secteur Iraty à Biarritz.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 63 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votant : 0
OJ N°49 - Habitat
Participation financière au titre du fonds de solidarité pour le logement (FSL) pour l’année 2024.
Rapporteur : Monsieur Roland HIRIGOYEN
Le Conseil permanent est invité à approuver le versement, au fonds de solidarité pour le logement, d’une participation financière à hauteur de 84 433 € au titre de l’année 2024.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 63 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votant : 0
OJ N°50 - Gestion intégrée de l’eau - Eau potable et assainissement Périmètre du captage d'eau de l’Ursuya à Hasparren. Acquisition auprès de la SAFER de parcelles non bâties situées sur la commune d’Hasparren.
Rapporteur : Monsieur Emmanuel ALZURI
Le Conseil permanent est invité à :
approuver l’acquisition des parcelles non bâties F 2317 et F 2318 sur la commune d’Hasparren d’une surface totale de 2 120 m², pour un montant de 212 €, auquel s’ajoute 1 140 € TTC de frais SAFER, soit un total de 1 352 € (mille trois cent cinquante-deux euros) auprès de la SAFER ;
autoriser Monsieur le Président ou son représentant à signer l’acte authentique à intervenir, ainsi que tout document utile à l’aboutissement de cette acquisition.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 63 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votant : 0
OJ N°51 - Gestion intégrée de l’eau - Eau potable et assainissement Régularisation foncière d’un château d’eau sur la commune de Boucau. Acquisition de la parcelle AS 147.
Rapporteur : Monsieur Emmanuel ALZURI
Le Conseil permanent est invité à :
approuver l’acquisition à l’euro symbolique de la parcelle cadastrée section AS n°147 sur laquelle est implantée un château d’eau à Boucau, d’une superficie de 422 m², propriété de la société SUEZ Eau France ;
autoriser Monsieur le Président ou son représentant à accomplir toutes les formalités nécessaires à l’aboutissement de cette acquisition, ainsi qu’à signer tout acte et document à intervenir.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 63 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votant : 0
OJ N°52 - Gestion intégrée de l’eau - Eau potable et assainissement Approbation d'un bail civil au profit la SAS Sogea Sud-Ouest Hydraulique pour le stockage de matériaux de chantier sur une partie de la parcelle BL 97 située Allée Edmond Leroy à Bayonne.
Rapporteur : Monsieur Roland HIRIGOYEN (M. Claude OLIVE excusé).
Le Conseil permanent est invité à :
approuver les conditions du bail civil, entre la Communauté d’Agglomération Pays Basque et la SAS Sogea Sud-Ouest Hydraulique, portant sur une partie de la parcelle BL 97 située Allée Edmond Leroy à Bayonne, aux conditions essentielles suivantes : o durée : à compter du 1er juin au 31 août 2024 ;
o superficie occupée : 300 m² environ ;
o loyer mensuel de 100 € ;
o usage : stockage temporaire de déblais et remblais provenant du chantier de réhabilitation des réseaux EU-EP-AEP sur l’avenue Dubrocq et l’avenue de la Légion Tchèque à Bayonne et ce, pour le compte de la Communauté d’Agglomération Pays Basque ;
autoriser Monsieur le Président ou son représentant à signer le bail civil, ainsi que tout document y afférent.
La délibération est adoptée à l’unanimité. Pour : 62 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votant : 0
OJ N°53 - Gestion intégrée de l’eau - Cours d’eau, bassins, versants et milieux naturels Ramassage des déchets échoués sur les berges de l'Adour au sein de la zone portuaire. Subvention à la Chambre de Commerce et d'Industrie Bayonne Pays Basque pour l’année 2023.
Rapporteur : Monsieur Emmanuel ALZURI
Le Conseil permanent est invité à attribuer une subvention de 10 080 €, pour l’année 2023, à la Chambre de Commerce et d’Industrie Bayonne Pays Basque pour son opération de ramassage, tri et élimination des déchets échoués sur les berges de l’Adour au sein de la zone portuaire.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 61 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votants : 0
OJ N°54 - Politiques linguistiques
Subvention complémentaire accordée au CIAS Pays Basque pour la mise en œuvre du projet Artatu Euskaraz.
Rapporteur : Monsieur Antton CURUTCHARRY
Le Conseil permanent est invité à attribuer une subvention d’un montant de 3 000 € maximum au CIAS Pays Basque au titre de la mise en œuvre du projet Artatu Euzkaraz du CIAS Pays Basque.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 61 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votants : 0
OJ N°55 - Politiques linguistiques
Campagne de sensibilisation des adultes à l’apprentissage de la langue basque pour l’année 2024. Validation du plan de financement prévisionnel et sollicitation du soutien financier de l’Office Public de la Langue Basque.
Rapporteur : Monsieur Antton CURUTCHARRY
Le Conseil permanent est invité à :
valider le plan de financement de la campagne 2024 de sensibilisation des adultes du territoire à l’apprentissage de la langue basque - « Vivez le Pays Basque en VO », campagne de communication d’un montant de 40 000 €, financée à parts égales par l’Office Public de la Langue Basque et la Communauté d’Agglomération Pays Basque ; autoriser Monsieur le Président ou son représentant à solliciter auprès de l’Office Public de la Langue Basque un cofinancement à hauteur de 50 % du budget précité, soit 20 000 €, et à signer tout acte afférent à la mise en œuvre de ce projet. La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 60 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votants : 0
OJ N°56 - Partenariats culturels
Convention de partenariat 2024-2026 relative à la démarche « Education artistique en Pays Basque - Coopérations à l’échelle d’un territoire ».
Rapporteur : Monsieur Antton CURUTCHARRY
Le Conseil permanent est invité à :
approuver les termes de la convention de partenariat 2024-2026 relative à la démarche « Education artistique en Pays basque - Coopérations à l’échelle d’un territoire », autoriser Monsieur le Président ou son représentant à la signer.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 60 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votants : 0
OJ N°57- Partenariats culturels
Attribution d’aides au titre des dispositifs de soutien à la diffusion, à la communication et à la mobilité des artistes professionnels du Pays Basque pour l’année 2024.
Rapporteur : Monsieur Antton CURUTCHARRY
Le Conseil permanent est invité à attribuer, au profit des bénéficiaires précités des subventions pour un montant total de 38 747€.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 60 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votant : 0
OJ N°58 - Partenariats culturels
Attribution de subventions en faveur de structures culturelles professionnelles au titre de l’année 2024.
Rapporteur : Monsieur Antton CURUTCHARRY
Le Conseil permanent est invité à attribuer des subventions pour un montant cumulé de 59 500 €.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 58 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 1 (Roland HIRIGOYEN)
Non votants : 1 (Maider AROSTEGUY) OJ N°59- Partenariats culturels
Soutien financier à divers évènements culturels pour l’année 2024.
Rapporteur : Monsieur Antton CURUTCHARRY
Le Conseil permanent est invité à attribuer aux structures culturelles mentionnées, des subventions pour un montant cumulé de 102 000 €.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 59 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votant : 1 (Maider AROSTEGUY)
OJ N°60 - Partenariats culturels
Exposition "Vivre la pente - Malda Bizi" de Zigor. Convention de partenariat avec le Département des Pyrénées Atlantiques et la SASU Zuhaitz.
Rapporteur : Monsieur Antton CURUTCHARRY
Le Conseil permanent est invité à approuver les termes de la convention de partenariat avec le Département des Pyrénées-Atlantiques et la SASU Zuhaitz, et autoriser Monsieur le Président ou son représentant à la signer.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 58 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votant : 2 (Roland HIRIGOYEN ; Maider AROSTEGUY)
OJ N°61 - Partenariats culturels
Aide à la création du spectacle « Les enfants perdus ». Attribution d’une subvention au Collectif artistique Ninika.
Rapporteur : Monsieur Antton CURUTCHARRY
Le Conseil permanent est invité à :
attribuer, au Collectif Ninika, une subvention d’un montant de 6 891,60 € ; autoriser Monsieur le Président ou son représentant à signer la convention à intervenir
sur le fondement de la convention-type approuvée par décision du Conseil permanent du 16 juillet 2019 précitée.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 55 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votant : 5 (Roland HIRIGOYEN ; Maider AROSTEGUY ; Eneko ALDANA-DOUAT ; Sylvie DURRUTY ; Arño GASTAMBIDE)
OJ N°62 - Partenariats culturels
Lecture publique. Participation 2024 au programme dédié aux fonds documentaires basques et en langue basque Bilketa.
Rapporteur : Monsieur Antton CURUTCHARRY
Le Conseil permanent est invité à attribuer une participation de 75 000 € à la Ville de Bayonne au titre de sa gestion du programme Bilketa 2024.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 55 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votant : 5 (Roland HIRIGOYEN ; Maider AROSTEGUY ; Eneko ALDANA-DOUAT ; Sylvie DURRUTY ; Arño GASTAMBIDE)
OJ N°63 - Partenariats culturels
Convention d’objectifs et de moyens 2024 avec la fédération Iparraldeko Dantzarien Biltzarra.
Rapporteur : Monsieur Antton CURUTCHARRY
Le Conseil permanent est invité à :
attribuer à la fédération Iparraldeko Dantzarien Biltzarra une subvention à hauteur de 30 000 € au titre de ses actions 2024 en faveur de la danse basque; prendre acte qu’une avance de 40 % sur la subvention au titre de 2024, soit la somme de 12 000 €, a déjà été versée à la fédération Iparraldeko Dantzarien Biltzarra en application de la délibération du Conseil communautaire du 9 décembre 2023 susvisée ; attribuer à la fédération précitée une subvention en nature au titre de 2024, valorisée à la somme de 7 920 € correspondant à la mise à disposition de la salle Harri Xuri à Louhossoa et du matériel technique, ainsi que 2 techniciens et 1 agent d’accueil sécurité ; approuver les termes de la convention d’objectifs et de moyens 2024, et autoriser Monsieur le Président ou son représentant à la signer.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 55 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votant : 5 (Roland HIRIGOYEN ; Maider AROSTEGUY ; Eneko ALDANA-DOUAT ; Sylvie DURRUTY ; Arño GASTAMBIDE)
OJ N°64 - Partenariats culturels
Avenant n°1 à la convention de financement 2024 avec l’association Bertsularien Lagunak.
Rapporteur : Monsieur Antton CURUTCHARRY
Le Conseil permanent est invité à :
attribuer à l’association Bertsularien Lagunak une subvention à hauteur de 60 000 € pour l’année 2024, étant précisé qu’une avance à hauteur de 40 % de l’aide attribuée en 2023, soit 24 000 € a été versée ;
approuver les termes de l’avenant n° 1 à la convention de financement 2024, et autoriser Monsieur le Président ou son représentant à le signer.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 54 voix
Contre : 0 voix Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votant : 6 (Roland HIRIGOYEN ; Maider AROSTEGUY ; Eneko ALDANA-DOUAT ; Sylvie DURRUTY ; Arño GASTAMBIDE ; Emmanuel ALZURI)
OJ N°65 - Partenariats culturels
Convention d’objectifs et de moyens 2024 avec l’association Herri Soinu.
Rapporteur : Monsieur Antton CURUTCHARRY
Le Conseil permanent est invité à :
attribuer à l’association Herri Soinu une subvention à hauteur de 35 000 € pour la mise en œuvre de son programme d’actions 2024 ;
approuver les termes de la convention d’objectifs et de moyens 2024 et autoriser Monsieur le Président ou son représentant à la signer.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 54 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votant : 6 (Roland HIRIGOYEN ; Maider AROSTEGUY ; Eneko ALDANA-DOUAT ; Sylvie DURRUTY ; Arño GASTAMBIDE ; Emmanuel ALZURI)
OJ N°66 - Partenariats culturels
Convention d’objectifs et de moyens 2024 avec le Théâtre des Chimères.
Rapporteur : Monsieur Antton CURUTCHARRY
Le Conseil permanent est invité à :
attribuer à la compagnie Le Théâtre des Chimères une subvention à hauteur de 20 000 € pour la mise en œuvre du projet artistique 2024 ;
approuver les termes de la convention d’objectifs et de moyens 2024, et autoriser Monsieur le Président ou son représentant à la signer.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 56 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votant : 4 (Roland HIRIGOYEN ; Maider AROSTEGUY ; Eneko ALDANA-DOUAT ; Emmanuel ALZURI)
OJ N°67 - Partenariats culturels
Convention d’objectifs et de moyens 2024-2026 avec la compagnie le Petit Théâtre de Pain (PTDP).
Rapporteur : Monsieur Antton CURUTCHARRY
Le Conseil permanent est invité à :
attribuer à la compagnie Le Petit Théâtre de Pain une subvention à hauteur de 25 000 € pour la mise en œuvre du projet artistique 2024 ;
attribuer une subvention en nature évaluée à 19 943 € correspondant à la mise à disposition de locaux administratifs au 1er étage de la salle culturelle « Harri Xuri » à Louhossoa, ainsi qu’un espace de stockage lieudit « Etxehandia » à Macaye (fluides compris) ; approuver les termes de la convention d’objectifs et de moyens 2024-2026 et autoriser Monsieur le Président ou son représentant à la signer.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 56 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votant : 4 (Roland HIRIGOYEN ; Maider AROSTEGUY ; Eneko ALDANA-DOUAT ; Emmanuel ALZURI)
OJ N°68 - Partenariats culturels
Convention d’objectifs et de moyens 2024 avec le Comité Territorial Pays Basque de Pelote Basque (CTPB).
Rapporteur : Monsieur Antton CURUTCHARRY
Le Conseil permanent est invité à :
attribuer au Comité Territorial Pays Basque de Pelote Basque une subvention de 40 000 € au titre de ses actions en faveur de la pelote basque auprès des jeunes publics du territoire ;
approuver les termes de la convention d’objectifs et de moyens 2024 et autoriser Monsieur le Président ou son représentant à la signer.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 56 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participent pas au vote : 0
Non votant : 4 (Roland HIRIGOYEN ; Maider AROSTEGUY ; Eneko ALDANA-DOUAT ; Emmanuel ALZURI)
OJ N°69 - Partenariats culturels
Convention d’objectifs et de moyens 2024-2026 avec la compagnie Hecho en casa.
Rapporteur : Monsieur Antton CURUTCHARRY
Le Conseil permanent est invité à :
attribuer à la compagnie Hecho en casa une subvention d’un montant de 25 000 € pour la mise en œuvre du projet artistique 2024 ;
approuver les termes de la convention d’objectifs et de moyens 2024-2026, et autoriser Monsieur le Président ou son représentant à la signer.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 56 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votant : 4 (Roland HIRIGOYEN ; Maider AROSTEGUY ; Eneko ALDANA-DOUAT ; Emmanuel ALZURI)
OJ N°70 - Partenariats culturels
Convention d’objectifs et de moyens 2024-2026 avec la compagnie Elirale.
Rapporteur : Monsieur Antton CURUTCHARRY
Le Conseil permanent est invité à : attribuer à la compagnie Elirale une subvention d’un montant de 15 000 € pour la mise en œuvre du projet artistique 2024 ;
approuver les termes de la convention d’objectifs et de moyens 2024-2026 et autoriser Monsieur le Président ou son représentant à la signer.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 56 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votant : 4 (Roland HIRIGOYEN ; Maider AROSTEGUY ; Eneko ALDANA-DOUAT ; Emmanuel ALZURI)
OJ N°71 - Cohésion sociale. Enfance et petite enfance
Accueils de loisirs de la Communauté d’Agglomération Pays Basque. Avenants aux conventions de prestation de service et d’objectifs et de financement avec la Caisse d’Allocations Familiales des Pyrénées-Atlantiques.
Rapporteur : Madame Muriel HOUET
Le Conseil permanent est invité à :
approuver les termes des avenants aux conventions, relatifs au versement par la Caisse d’allocations familiales des Pyrénées-Atlantiques de prestation de service unique pour le fonctionnement des accueils de loisirs des pôles d’Amikuze, de Garazi Baigorri, d’Iholdi Oztibarre, du Pays de Bidache et de Soule Xiberoa ;
autoriser Monsieur le Président ou son représentant à les signer, ainsi que tout acte y afférent.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 56 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votant : 4 (Roland HIRIGOYEN ; Maider AROSTEGUY ; Eneko ALDANA-DOUAT ; Emmanuel ALZURI)
OJ N°72 - Cohésion sociale. Enfance et petite enfance
Accueils de loisirs de la Communauté d'Agglomération Pays Basque. Renouvellement de la convention de partenariat avec la Caisse d'Allocations Familiales des Pyrénées-Atlantiques dans le cadre du dispositif VACAF d'Aides Aux Loisirs Séjours Courts.
Rapporteur : Madame Muriel HOUET
Le Conseil permanent est invité à :
approuver les termes de la convention de partenariat, relative à l’aide aux vacances des séjours enfants et adolescents pour le fonctionnement des accueils de loisirs des pôles d’Amikuze, de Garazi Baigorri, d’Iholdi Oztibarre, du Pays de Bidache et de Soule Xiberoa ;
autoriser Monsieur le Président ou son représentant à signer la covention, ainsi que tout acte afférent.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 58 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votant : 2 (Roland HIRIGOYEN ; Bernard ELHORGA) OJ N°73 - Cohésion sociale. Solidarités
Subvention et convention de partenariat avec l'association la Table du Soir pour la fabrication et la distribution de repas chauds en 2024, en dehors de la période hivernale.
Rapporteur : Monsieur Arnaud FONTAINE
Le Conseil permanent est invité à :
attribuer à l’association La Table du Soir une subvention de 37 000 € pour la fabrication et la distribution de repas chauds en 2024, hors période hivernale ;
approuver les termes de la convention correspondante,
autoriser Monsieur le Président ou son représentant à la signer.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 58 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votant : 2 (Jean-Marc BARANTHOL ; Edouard CHAZOUILLERES)
OJ N°74 - Aménagement numérique et usages numériques
Approbation de la convention d’adhésion à la Centrale d’achats de La Fibre64.
Rapporteur : Monsieur Jean-René ETCHEGARAY (M. Olivier ALLEMAN excusé).
Le Conseil permanent est invité à :
approuver l’adhésion de la Communauté d’Agglomération Pays Basque à la Centrale d’achats du Syndicat Mixte La Fibre64 ;
autoriser Monsieur le Président ou son représentant à signer le projet de convention d’adhésion à la Centrale d’achats;
prendre que les crédits nécessaires à cette adhésion sont inscrits au budget de la Communauté d’Agglomération Pays Basque.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 58 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votant : 2 (Jean-Marc BARANTHOL ; Edouard CHAZOUILLERES)
OJ N°75 - Ressources Humaines
Régie communautaire Énergies Renouvelables. Convention de mise à disposition partielle de personnel de la Communauté d’Agglomération Pays Basque au profit de la régie.
Rapporteur : Madame Renée CARRIQUE
Le Conseil permanent est invité à :
approuver les termes de la convention de mise à disposition partielle de personnel au profit de la régie communautaire Energies Renouvelables;
autoriser Monsieur le Président ou son représentant à la signer.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 59 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votant : 1 (Edouard CHAZOUILLERES) OJ N°76 - Ressources Humaines
Régie communautaires eau potable, assainissement collectif et assainissement non collectif. Conventions de mise à disposition partielle de personnel de la Communauté d’Agglomération Pays Basque au profit des régies.
Rapporteur : Madame Renée CARRIQUE
Le Conseil permanent est invité à :
approuver les termes des conventions de mise à disposition partielle de personnel de la Communauté d'Agglomération Pays Basque au profit des régies communautaires eau potable, assainissement collectif et assainissement non collectif;
autoriser Monsieur le Président ou son représentant à les signer.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 59 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votant : 1 (Edouard CHAZOUILLERES)
OJ N°77- Ressources Humaines
Convention de mise à disposition de personnel de la commune de Cambo-les-Bains au profit de la Communauté d’Agglomération pour l’entretien de la piscine communautaire.
Rapporteur : Madame Renée CARRIQUE
Le Conseil permanent est invité à :
approuver les termes de la convention relative à la mise à disposition d’un agent de la commune de Cambo-les-Bains au profit de la Communauté d’Agglomération Pays Basque ;
autoriser Monsieur le Président ou son représentant à la signer.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 59 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participent pas au vote : 1 (Edouard CHAZOUILLERES)
OJ N°78 - Ressources Humaines
Convention de mise à disposition de personnel de la commune de Saint-Etienne-de-Baïgorry au profit de la Communauté d’Agglomération Pays Basque pour l’entretien de la piscine communautaire.
Rapporteur : Madame Renée CARRIQUE
Le Conseil permanent est invité à :
approuver les termes de la convention relative à la mise à disposition d’un agent de Saint- Etienne-de-Baïgorry au profit de la Communauté d’Agglomération Pays Basque ; autoriser Monsieur le Président ou son représentant à les signer.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 59 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0 Ne participe pas au vote : 0
Non votant : 1 (Edouard CHAZOUILLERES)
OJ N°79 - Ressources Humaines
Convention de mise à disposition de personnel de la commune d’Iholdy au profit de la Communauté d’Agglomération Pays Basque pour l’entretien des bâtiments de la Maison de la Communauté d’Iholdy.
Rapporteur : Madame Renée CARRIQUE
Le Conseil permanent est invité à :
approuver les termes de la convention relative à la mise à disposition d’un agent de la commune d’Iholdy au profit de la Communauté d’Agglomération Pays Basque ; autoriser Monsieur le Président ou son représentant à la signer.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 60 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votant : 0 CONSEIL PERMANENT DU 2 JUILLET 2024
OJ N°1 - Administration générale
Approbation du procès-verbal de la séance du Conseil permanent du 28 mai 2024.
Rapporteur : Monsieur Jean-René ETCHEGARAY
Il est proposé au Conseil permanent d’approuver le procès-verbal de la séance du Conseil permanent du 28 mai 2024.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 51 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votant : 0
OJ N°2 - Administration générale
Appel d’offres pour les contrôles règlementaires des installations techniques et matériels sur les bâtiments de la Communauté d’Agglomération Pays Basque pour la période 2025/2028.
Rapporteur : Monsieur Jean-René ETCHEGARAY
Le Conseil permanent est invité à :
autoriser Monsieur le Président ou son représentant à engager une consultation par la voie de l’appel d’offres ouvert pour les contrôles des installations techniques et matériels sur les bâtiments de la Communauté d’Agglomération Pays-Basque;
au cas où l’appel d’offres serait déclaré infructueux, autoriser Monsieur le Président ou son représentant une procédure avec négociation, prévue à l’article R. 2124-3 du code de la commande publique.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 52 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votant : 0
OJ N°3 - Administration générale
Appel d’offres pour l’entretien et la maintenance des équipements de sécurité incendie sur les bâtiments de la Communauté d’Agglomération Pays Basque pour la période 2025/2028.
Rapporteur : Monsieur Jean-René ETCHEGARAY
Le Conseil permanent est invité à :
autoriser Monsieur le Président ou son représentant à engager une consultation suivant la procédure de l’appel d’offres ouvert pour l’entretien et la maintenance des équipements de sécurité incendie sur les bâtiments de la Communauté d’Agglomération Pays-Basque ; au cas où l’appel d’offres serait déclaré infructueux, autoriser Monsieur le Président ou son représentant à engager une procédure avec négociation, prévue à l’article R. 2124-3 du code de la commande publique.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 51 voix Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votant : 1 (Arnaud FONTAINE)
OJ N°4 - Administration générale
Appel d’offres pour la réalisation de prestations externalisées de nettoyage courant des bâtiments de la Communauté d’Agglomération Pays Basque pour la période 2025/2029.
Rapporteur : Monsieur Jean-René ETCHEGARAY
Le Conseil permanent est invité à :
autoriser Monsieur le Président ou son représentant à engager une consultation suivant la procédure de l’appel d’offres ouvert pour la réalisation de prestations externalisées de nettoyage courant des bâtiments de la Communauté d’Agglomération Pays Basque; au cas où l’appel d’offres serait déclaré infructueux, autoriser Monsieur le Président ou son représentant une procédure avec négociation, prévue à l’article R. 2124-3 du code de la commande publique.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 53 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votant : 1 (Arnaud FONTAINE)
OJ N°5 - Coopération transfrontalière et européenne
Fonds de soutien aux initiatives transfrontalières. Conventions attributives de subventions pour l’année 2024.
Rapporteur : Monsieur Joseba ERREMUNDEGUY
Dans le cadre de l’édition 2024 du Fonds de soutien aux initiatives transfrontalières, le Conseil permanent est invité à :
attribuer des subventions aux porteurs de projets précités pour un montant total de 45 000 € ; approuver les termes des conventions correspondantes et autoriser Monsieur le Président ou son représentant à les signer.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 56 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votant : 0
OJ N°6 - Climat, air, énergie, biodiversité
Définition d’une stratégie énergétique des bâtiments tertiaires publics du territoire. Approbation de la convention constitutive d'un groupement de commandes pour la réalisation de schémas directeurs immobiliers énergétiques (SDIE).
Rapporteur : Monsieur Jean-René ETCHEGARAY (Madame Martine BISAUTA excusée).
Le Conseil permanent est invité à :
approuver les termes de la convention constitutive du groupement de commandes pour la réalisation de schémas directeurs immobiliers énergétiques (SDIE) ; autoriser Monsieur le Président ou son représentant à la signer, avec les communes membres du groupement d’achat d’énergie qui souhaitent engager un accompagnement pour la réalisation d’un SDIE. La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 56 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votant : 0
OJ N°7 - Agriculture, agroalimentaire, pêche
Convention d’objectifs et de moyens avec l’association Trebatu pour l’année 2024.
Rapporteur : Monsieur Jean-René ETCHEGARAY
Le Conseil permanent est invité à :
attribuer une subvention d’un montant maximum de 42 515 € à l’association Trebatu, au titre de ses actions 2024 visant à accompagner les porteurs de projets agricoles sur le territoire Pays Basque ;
approuver les termes de la convention correspondante et autoriser Monsieur le Président ou son représentant à la signer, ainsi que tout acte afférent.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 57 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 1 (Isabelle PARGADE)
Non votant : 0
OJ N°8 - Agriculture, agroalimentaire, pêche
Convention attributive de subvention avec l’association Buru Beltza pour l’année 2024.
Rapporteur : Madame Isabelle PARGADE
Le Conseil permanent est invité à :
accorder une subvention de 19 980 € à l’association Buru Beltza dans le cadre de ses actions 2024 et 2025 en faveur de la sauvegarde, du développement et de la promotion de la race Manex Tête Noire et de la préservation des systèmes d’élevages transhumants traditionnels ; approuver les termes de la convention correspondante, et à autoriser Monsieur le Président ou son représentant à la signer.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 58 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votant : 0
OJ N°9 - Agriculture, agroalimentaire, pêche
Convention d’objectifs et de moyens avec l’association de développement de la filière porc basque Kintoa pour l’année 2024.
Rapporteur : Madame Isabelle PARGADE
Le Conseil Permanent est invité à :
accorder une subvention de 27 585,64 € à l’association de Développement de la Filière Porc Basque Kintoa dans le cadre de ses actions 2024 en faveur du développement de la filière AOP Porc Basque Kintoa ; approuver les termes de la convention d’objectifs et de moyens correspondante, et à autoriser Monsieur le Président ou son représentant à la signer.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 57 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 1 (Jean-Baptiste LABORDE LAVIGNETTE) Non votant : 0
OJ N°10 - Agriculture, agroalimentaire, pêche
Convention attributive de subvention avec l’association Gaztaina pour l’année 2024.
Rapporteur : Madame Isabelle PARGADE
Le Conseil permanent est invité à :
accorder une subvention de 25 425 € à l’association Gaztaina dans le cadre de ses actions en 2024 en faveur de la réhabilitation, la promotion et la valorisation de la châtaigne du Pays Basque ;
approuver les termes de la convention correspondante et à autoriser Monsieur le Président ou son représentant à la signer.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 59 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 3 (Anne-Marie NADAUD (procuration donné à François DAGORRET) ; Isabelle PARGADE ; Carole IRIART BONNECAZE DEBAT)
Non votant : 0
OJ N°11 - Agriculture, agroalimentaire, pêche
Convention de mise à disposition temporaire de l’aire de grand passage de Saint-Pée-sur- Nivelle au Syndicat du piment d’Espelette et au Groupement d’employeurs agricole des Pyrénées Atlantiques en vue de l’accueil des travailleurs saisonniers du piment.
Rapporteur : Madame Isabelle PARGADE
Le Conseil permanent est invité à :
approuver les termes de la convention tripartite de mise à disposition de l’aire de grand passage de Saint Pée sur Nivelle à intervenir entre la Communauté d’Agglomération Pays Basque, le Syndicat du piment d’Espelette et le Groupement d’employeurs agricole des Pyrénées Atlantiques ;
autoriser Monsieur le Président ou son représentant à la signer, ainsi que toute pièce s’y rapportant.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 61 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votants : 1 (Maud CASCINO)
OJ N°12 - Agriculture, agroalimentaire, pêche
Règlement d’aide à l’immobilier d’entreprise. Attribution d’une subvention à la SARL Maison St Jean pour le construction de son atelier de transformation. Rapporteur : Madame Isabelle PARGADE
Le Conseil permanent est invité à :
attribuer au profit de la SARL Maison St Jean, une subvention de 18 746,53 € pour son projet de construction d’un atelier de transformation situé dans la ZA Lizardia II à Saint-Pée-sur- Nivelle;
approuver les termes de la convention correspondante et à autoriser Monsieur le Président ou son représentant à la signer.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 62 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votants : 1 (Maud CASCINO)
OJ N°13 - Montagne basque
Attribution d’une subvention au profit d’un porteur de projet collectif situé en zone montagne.
Rapporteur : Monsieur Jean-Baptiste LABORDE-LAVIGNETTE
Le Conseil permanent est invité à :
approuver l’attribution d’une subvention d’un montant de 13 000 € au profit de l’association Euskal Moneta;
approuver les termes de la convention financière et à autoriser Monsieur le Président ou son représentant à la signer.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 60 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 2 (Martine BISAUTA (procuration donné à Laurence HARDOUIN) et Maitena CURUTCHET)
Non votant : 1 (Maud CASCINO)
OJ N°14 - Montagne basque
Création du Parc Naturel Régional Montagne Basque. Convention de mise à disposition de services de la Communauté d’Agglomération au profit du Syndicat mixte ouvert de préfiguration du Parc Naturel Régional Montagne Basque.
Rapporteur : Monsieur Jean-Baptiste LABORDE-LAVIGNETTE.
Le Conseil permanent est invité à :
approuver les termes de la convention, relative à la mise à disposition de services de la Communauté d’Agglomération au profit du Syndicat mixte ouvert de préfiguration du Parc Naturel Régional Montagne Basque ;
autoriser Monsieur le Président ou son représentant à la signer, ainsi que tout acte afférent.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 62 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votant : 1 (Maud CASCINO) OJ N°15 - Développement économique
Économie Sociale et Solidaire. Désignation des lauréats de l’appel à projets Tiers-lieux dédiés à la production.
Rapporteur : Madame Maitena CURUTCHET
Au regard des enjeux de développement économique et de déploiement de la feuille de route Economie Sociale et Solidaire sur l’ensemble du territoire Pays Basque, le Conseil permanent est invité à :
attribuer, au titre de leur succès à l’appel à projets tiers-lieux dédiés à la production, une subvention d’un montant de 7 500 euros à l’association ASM de l’Estia à Bidart et une subvention d’un montant de 7 500 euros à l’association Tiers-lieu Fablabea à Hasparren ; approuver les termes des conventions correspondantes, et autoriser Monsieur le Président ou son représentant à les signer.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 62 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votant : 1 (Maud CASCINO)
OJ N°16 - Développement économique
Economie Sociale et Solidaire. Lancement de l’édition 2024 de l’Appel à projets « Tiers lieux dédiés à la production et Espaces de fabrication partagés ».
Rapporteur : Madame Maitena CURUTCHET
Le Conseil Permanent est invité à :
approuver le règlement de l’édition 2024 de l’appel à projets « Tiers-lieux dédiés à la production et aux Espaces de fabrication partagés »;
autoriser son lancement et sa mise en oeuvre.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 62 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne prend pas part au vote : 0
Non votants : 1 (Maud CASCINO)
OJ N°17 - Développement économique
Lancement de l’appel à projets « Atelier de l’Innovation : l’innovation au service des transitions » - édition 2024.
Rapporteur : Madame Sylvie DURRUTY
Le Conseil permanent est invité à :
approuver le règlement d’intervention de l’appel à projets 2024 « Atelier de l’innovation, l’innovation au service des transitions »;
autoriser le lancement de ce dispositif d’aides.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 63 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne prend pas part au vote : 0 Non votants : 1 (Maud CASCINO)
OJ N°18 - Développement économique
Zone d’activités économiques Lombardi à Tardets-Sorholus. Cession des parcelles cadastrées AE 84p et AE 86p à la SARL Garicoix.
Rapporteur : Madame Sylvie DURRUTY
Le Conseil permanent est invité à :
approuver la cession d’une emprise de 1 000 m² à prendre sur les parcelles AE 84 et AE 86 d’une superficie totale d’environ 1 000 m², en cours de division, situées au sein de la zone d’activités économiques Lombardi à Tardets-Sorholus, lieu-dit « Scierie », pour un montant total de 12 862,24 € HT, TVA en sus, à l’entreprise SARL Garicoix ou toute autre société amenée à s’y substituer. Ce prix sera réajusté en fonction des surfaces issues du document d’arpentage à réaliser par un géomètre expert ;
approuver les termes de la clause anti-spéculative, du pacte de préférence, de la clause de maintien d’activités, et de l’engagement de construire avec clause résolutoire, exposés et qui seront repris dans l’acte authentique, étant entendu qu’en cas d’éventuelle clause concurrente inscrite dans le cahier des charges de la zone, les dispositions les plus restrictives s’appliqueront de plein droit ;
autoriser Monsieur le Président ou son représentant à signer les différents actes de vente afférents à cette transaction, aux charges et conditions qu’il jugera convenables, ainsi que toutes autres pièces s’y rapportant.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 63 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne prend pas part au vote : 0
Non votants : 1 (Maud CASCINO)
OJ N°19 - Développement économique
Aide à l’immobilier d’entreprises. Attribution d’une subvention à la société Somocap pour la construction d’un bâtiment industriel à Villefranque.
Rapporteur : Madame Sylvie DURRUTY
Le Conseil permanent est invité à :
attribuer à la SAS Somocap une aide immobilière de 200 000 € pour son projet de construction d’un bâtiment industriel dédié à l’injection plastique, implanté à Villefranque ; approuver les termes de la convention correspondante et autoriser Monsieur le Président ou son représentant à la signer.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 63 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne prend pas part au vote : 0
Non votants : 1 (Maud CASCINO)
OJ N°20 - Développement économique
Convention de partenariat avec l’Agence de Développement et d’Innovation de Nouvelle- Aquitaine pour l’année 2024.
Rapporteur : Monsieur Gilbert OÇAFRAIN
Le Conseil permanent est invité à : approuver les termes de la convention ci-annexée, relative au partenariat établi avec l’Agence de Développement et d’Innovation de la Nouvelle-Aquitaine au titre de ses actions 2024 en faveur du développement de l’économie régionale et de l’emploi et autoriser Monsieur le Président ou son représentant à la signer ;
approuver le versement de la participation annuelle correspondante d’un montant de 32 729,80€.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 62 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne prend pas part au vote : 1 (Sylvie DURRUTY)
Non votants : 1(Maud CASCINO)
OJ N°21 - Développement économique
Convention de partenariat avec le pôle de compétitivité Aerospace Valley pour le développement de la filière aéronautique pour les années 2024 à 2026.
Rapporteur : Madame Sylvie DURRUTY
Le Conseil permanent est invité à :
approuver les termes de la convention de partenariat 2024-2026 avec le pôle de compétitivité Aerospace Valley en faveur du développement de la filière aéronautique ; autoriser Monsieur le Président ou son représentant à la signer.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 65 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne prend pas part au vote : 0
Non votants : 0
OJ N°22 - Développement économique
Subvention et convention de partenariat avec les centres d'appui Aldatu, Indar Développement et Odace pour l'année 2024.
Rapporteur : Madame Sylvie DURRUTY
Le Conseil permanent est invité au titre de l’année 2024 à :
accorder au Centre d’appui Indar Développement une subvention maximale de 90 000 € ; accorder au Centre d’appui Aldatu une subvention maximale de 85 000 € ; accorder au Centre d’appui Odace une subvention maximale de 50 000 € ; approuver les termes des conventions d’objectifs et de moyens correspondantes et autoriser Monsieur le Président ou son représentant à les signer.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 60 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne prend pas part au vote : 4 (Xavier LACOSTE ; Jean-Pierre IRIART ; Charles MASSONDO ; François DAGORRET)
Non votants : 1 (Muriel HOUET)
OJ N°23 - Développement économique Avenant n°1 à la convention de partenariat 2023-2025 entre la Communauté d’Agglomération Pays Basque et Compositadour.
Rapporteur : Madame Sylvie DURRUTY
Considérant les ambitions de la Communauté d’Agglomération Pays Basque concernant la Technopole Pays Basque, le Conseil Permanent est invité à :
approuver la poursuite du partenariat avec Compositadour au profit de l’atelier de prototypage Créaluz et de la salle 3D du Générateur d’Activités Arkinova dans le cadre d’une subvention de 40 000 €, complétée à hauteur de 3 000 € au titre du projet d’acquisition d’outillage et de matériel;
approuver les termes de l’avenant n°1 à la convention de partenariat 2023-2025 avec Compositadour;
autoriser Monsieur le Président ou son représentant à le signer.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 63 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 2 (Philippe ARAMENDI et QUIHILLALT Pierre (procuration donnée à Alain IRIART) Ne prend pas part au vote : 0
Non votants : 1 (Eneko ALDANA-DOUAT)
OJ N°24 - Tourisme durable
Convention de partenariat entre la Communauté d’Agglomération Pays Basque et le Comité
Départemental de Randonnée Pédestre des Pyrénées-Atlantiques (CDRP 64) pour l’année 2024.
Rapporteur : Monsieur Daniel OLÇOMENDY.
Le Conseil permanent est invité à :
approuver les termes de la convention de partenariat avec le Comité Départemental de Randonnée Pédestre des Pyrénées-Atlantiques, tendant à assurer l’entretien annuel du balisage sur le GR® de Pays Tour du Labourd - Lapurdiko itzulia ;
approuver le versement de la somme de 2 178 € au Comité Départemental de Randonnée Pédestre des Pyrénées-Atlantiques au titre du partenariat ;
autoriser Monsieur le Président ou son représentant à signer ladite convention ;
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 66 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne prend pas part au vote : 0
Non votants : 1 (Christine LAUQUÉ)
OJ N°25 - Tourisme durable
Règlement d’aide à l’immobilier d’entreprises. Attribution d’une subvention à l’E.I Sallaberry Laurent au titre de son projet de rénovation de borde pour création de gîte sur la commune d’Isturits.
Rapporteur : Monsieur Daniel OLÇOMENDY.
Le Conseil permanent est invité à :
attribuer à l’E.I. Sallaberry Laurent une aide à l’immobilier de 19 886, 98 €, au titre du projet de rénovation de sa borde pour création de gîte implantée à Isturits ; approuver les termes de la convention d’aide correspondante, et autoriser Monsieur le Président ou son représentant à la signer.
La délibération est adoptée à l’unanimité. Pour : 66 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne prend pas part au vote : 0
Non votants : 1 (Christine LAUQUÉ)
OJ N°26 - Tourisme durable
Avenant n°1 à la convention d’objectifs attributive de subvention à l’Office de Tourisme Communautaire de Bayonne à périmètre communal.
Rapporteur : Monsieur Jean-René ETCHEGARAY
Le Conseil permanent est invité à :
attribuer à l’Office de Tourisme communautaire de Bayonne à périmètre communal une subvention de fonctionnement de 530 000 € pour l’année 2024 ;
prendre acte qu’une avance de 35 % sur la subvention au titre de 2024, soit la somme de 185 500 €, a déjà été versée à l’Office du Tourisme communautaire de Bayonne, en application de la délibération du Conseil communautaire du 9 décembre 2023 ; approuver les termes de l’avenant n°1 à la convention de subventionnement correspondant; autoriser Monsieur le Président ou son représentant à le signer.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 64 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne prend pas part au vote: 3 (Olivier ALLEMAN ; Daniel OLCOMENDY ; Sylvie DURRUTY) Non votants : 0
OJ N°27- Prévention, collecte, valorisation et traitement des déchets. Subvention et convention de prospection et d’accompagnement d’entreprises exogènes avec la Chambre de Commerce et d’Industrie Bayonne Pays Basque pour l’année 2024.
Rapporteur : Monsieur Jean-Yves BUSSIRON.
Le Conseil permanent est invité à :
approuver le projet de convention tripartite relatif au financement des travaux de comblement du puit G de la concession minière d’Urcuit portant sur un engagement de participation financière de la Communauté d’Agglomération Pays Basque à un montant de 80 864,78 € HT maximum ;
autoriser Monsieur le Président ou son représentant à signer le projet de convention.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 67 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne prend pas part au vote : 0
Non votants : 0
OJ N°28- Prévention, collecte, valorisation et traitement des déchets Appel d’offres pour la fourniture de deux chargeurs pour l’exploitation de la déchèterie à plat de Saint-Jean-le-Vieux et de la déchèterie de Mauléon.
Rapporteur : Monsieur Jean-Yves BUSSIRON.
Le Conseil permanent est invité à autoriser Monsieur le Président ou son représentant à lancer une consultation des entreprises pour la fourniture de deux chargeurs neufs ou d’occasion récente pour l’exploitation de déchèteries, selon la procédure de l’appel d’offres. La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 66 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne prend pas part au vote : 0
Non votants : 0
OJ N°29- Prévention, collecte, valorisation et traitement des déchets Appel d’offres pour la fourniture, l’installation et la mise en service de système de contrôle d’accès sur les colonnes de collecte d’ordures ménagères en apport volontaire.
Rapporteur : Monsieur Jean-Yves BUSSIRON.
Le Conseil permanent est invité à autoriser Monsieur le Président ou son représentant à engager une consultation des entreprises pour la fourniture, l’installation et la mise en service de système de contrôle d’accès sur les colonnes de collecte d’ordures ménagères en apport volontaire.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 65 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne prend pas part au vote : 0
Non votants : 1 (Anthony BLEUZE)
OJ N°30 - Urbanisme et aménagement de l’espace
Elaboration du Plan de valorisation de l’architecture et du patrimoine (PVAP) de Saint-Jean- Pied-de-Port. Validation du plan de financement prévisionnel et sollicitation du soutien financier de la Direction régionale des affaires culturelles de Nouvelle-Aquitaine.
Rapporteur : Monsieur Bruno CARRERE.
Le Conseil permanent est invité à :
approuver le plan de financement prévisionnel relatif à l’élaboration du plan de valorisation de l’architecture et du patrimoine (PVAP) du Site Patrimonial Remarquable de la commune de Saint-Jean-Pied-de-Port ;
autoriser Monsieur le Président ou son représentant à solliciter une subvention auprès de la Direction régionale des affaires culturelles de la Nouvelle-Aquitaine à hauteur de 54 681,00 € et à signer tout document relatif à cette demande de subvention pour financer l’élaboration du PVAP du Site Patrimonial Remarquable de la commune de Saint-Jean-Pied-de-Port dont le coût prévisionnel est de 109 362,00 € TTC.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 65 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne prend pas part au vote : 0
Non votants : 1 (Anthony BLEUZE)
OJ N°31 - Urbanisme et aménagement de l’espace
Définition de Périmètres délimités des abords. Validation du plan de financement prévisionnel et sollicitation du soutien financier de la Direction régionale des affaires culturelles de Nouvelle-Aquitaine.
Rapporteur : Monsieur Bruno CARRERE. Le Conseil permanent est invité à :
approuver le plan de financement prévisionnel relatif à la création de Périmètres délimités des abords sur le territoire de la Communauté d’Agglomération Pays Basque ; autoriser Monsieur le Président ou son délégataire à solliciter une subvention auprès de la Direction régionale des affaires culturelles de la Nouvelle-Aquitaine à hauteur de 23 000,00 € et à signer tout document relatif à cette demande de subvention pour financer la création de Périmètres délimités des abords dont le coût prévisionnel est de 46 000,00 € TTC.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 65 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne prend pas part au vote : 0
Non votants : 1 (Anthony BLEUZE)
OJ N°32- Urbanisme et aménagement de l’espace
Opération Hauts de Jalday à Saint-Jean-de-Luz. Lancement d’une procédure avec négociation en vue d’une étude de programmation urbaine.
Rapporteur : Monsieur Bruno CARRERE.
Le Conseil permanent est invité à autoriser Monsieur le Président ou son représentant à engager une consultation des entreprises, selon la procédure avec négociation, pour la réalisation d’une étude portant sur la programmation urbaine du projet Hauts de Jalday à Saint-Jean-de-Luz.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 65 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne prend pas part au vote : 0
Non votants : 1 (Anthony BLEUZE)
OJ N°33 - Développement économique
Convention de partenariat entre l’Agence Française des Chemins de Compostelle et la Communauté d’Agglomération Pays Basque.
Rapporteur : Monsieur Jean-René ETCHEGARAY
Le Conseil permanent est invité à :
approuver les termes de la convention de partenariat correspondante; autoriser Monsieur le Président ou son représentant à la signer.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 63 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne prend pas part au vote : 2 (Daniel OLÇOMENDY et Bruno CARRERE) Non votants : 1 (Anthony BLEUZE)
OJ N°34 - Habitat
Convention financière relative au programme « Territoires engagés pour le logement ».
Rapporteur : Monsieur Roland HIRIGOYEN
Le Conseil permanent est invité à : approuver la convention financière relative au programme « Territoires engagés pour le logement »;
autoriser Monsieur le Président ou son représentant à la signer, ainsi que tout acte afférent à intervenir.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 64 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne prend pas part au vote : 0
Non votants : 2 (Anthony BLEUZE et Eneko ALDANA-DOUAT)
OJ N°35 - Habitat
Avenants 2024 à la convention de délégation de compétence pour l’attribution des aides de l’Etat au logement 2022-2027.
Rapporteur : Monsieur Roland HIRIGOYEN
Le Conseil permanent est invité à :
approuver les termes de :
l’avenant n° 2024-1 à la convention principale entre l’Etat et la Communauté d’Agglomération Pays basque pour la période 2022-2027 ;
l’avenant n° 2024-2 à la convention de gestion des aides à l’habitat pour le parc privé entre l’Anah et la Communauté d’Agglomération Pays basque pour la période 2022-2027 ;
prendre acte du montant des aides de l’Etat et de l’Anah pour les parcs public et privé inscrites dans les avenants aux conventions ;
approuver les adaptations locales inscrites dans les avenants aux conventions principale et de gestion des aides à l’habitat pour le parc public et le parc privé ;
autoriser Monsieur le Président ou son représentant à signer les avenants aux conventions susmentionnés ;
autoriser Monsieur le Président ou son représentant, à signer toutes les décisions de subvention, d’agrément et de paiement relatives à la délégation de compétences pour l’attribution des aides de l’Etat et de l’Anah, tout avenant complémentaire ainsi que les avenants de bouclage de l’exercice budgétaire liés à la convention de délégation qui interviendront en fin d’année 2024 et tout autre document permettant la mise en oeuvre de la délégation des aides à la pierre notamment les documents contractuels (convention APL, programme d’actions, convention d’opérations, etc.).
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 66 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne prend pas part au vote : 0
Non votants : 0
OJ N°36 - Habitat
Subventions à des propriétaires privés dans le cadre des dispositifs opérationnels de rénovation de l’habitat ancien.
Rapporteur : Monsieur Roland HIRIGOYEN
Le Conseil permanent est invité à :
attribuer une subvention aux propriétaires occupants pour un montant total maximum de 138 023 € ;
attribuer une subvention aux propriétaires bailleurs pour un montant total maximum de 16 817 € ; autoriser Monsieur le Président ou son représentant à signer le cas échéant les conventions spécifiques correspondantes.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 66 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne prend pas part au vote : 0
Non votants : 0
OJ N°37- Habitat
Subvention à l’Agence départementale d’information sur le logement des Pyrénées-Atlantiques (ADIL 64) pour l’année 2024.
Rapporteur : Monsieur Bruno CARRERE
Le Conseil permanent est invité à :
attribuer une subvention d’un montant de 46 000 € à l’ADIL 64 pour l’année 2024 ; autoriser le Monsieur le Président ou son représentant à signer la convention correspondante.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 62 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne prend pas part au vote : 3 (Claude OLIVE ; Roland HIRIGOYEN et Alain LACASSAGNE) Non votants : 1 (Jean-Pierre LAFLAQUIERE)
OJ N°38 - Gens du voyage
Attribution d’une subvention à l’EPIC Hendaye Tourisme et Commerce pour son projet de centre d’interprétation sur l’histoire du Pays Basque au travers du prisme hendayais
Rapporteur : Monsieur Roland HIRIGOYEN
Le Conseil permanent est invité à :
approuver l’acquisition de la parcelle A 612 appartenant à la commune de Saint-Pée-sur- Nivelle, pour un montant de 10 000 € ;
autoriser Monsieur le Président ou son représentant à signer l’acte authentique à intervenir, ainsi que tout acte ou document utile à l’aboutissement de cette acquisition.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 65 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne prend pas part au vote : 0
Non votants : 1 (Jean-Pierre LAFLAQUIERE)
OJ N°39 - Gestion intégrée de l’eau. Eau potable et assainissement Secteur Pays d’Hasparren et de Bidache. Appel à projets NAIADE du Département des Pyrénées-Atlantiques « Au fil de l’eau » Mieux connaître pour mieux gérer. Plan de financement, sollicitation de subventions, approbation de l’actualisation du schéma directeur d’assainissement des eaux usées et de la réalisation du schéma directeur des eaux pluviales sur la commune d’Hasparren.
Rapporteur : Madame Maider AROSTEGUY Le Conseil Permanent est invité à :
approuver le plan de financement correspondant au projet d’actualisation du schéma directeur d’assainissement des eaux usées et de réalisation du schéma directeur des eaux pluviales sur le territoire de la commune d’Hasparren ;
prendre acte du dépôt d’une demande de soutien financier auprès du Département des Pyrénées-Atlantiques au titre de l’appel à projets NAIADE « Au fil de l’eau » et signer tout document afférent.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 65 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne prend pas part au vote : 0
Non votants : 1 (Jean-Pierre LAFLAQUIERE)
OJ N°40 - Gestion intégrée de l’eau. Eau potable et assainissement Convention d’appui du Département des Pyrénées-Atlantiques dans le cadre du suivi du fonctionnement des systèmes d’assainissement de la Communauté d’Agglomération Pays Basque pour l’année 2024.
Rapporteur : Madame Maider AROSTEGUY
Le Conseil permanent est invité à :
approuver les termes de la convention pour l’année 2024 ci-annexée, portant appui du Département des Pyrénées-Atlantiques au suivi du fonctionnement des systèmes d’assainissement de la Communauté d’Agglomération Pays Basque ; autoriser Monsieur le Président ou son représentant à la signer, ainsi que tout acte y afférent.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 64 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne prend pas part au vote : 0
Non votants : 2 (Jean-Pierre LAFLAQUIERE et Arnaud FONTAINE)
OJ N°41 - Gestion intégrée de l’eau. Eau potable et assainissement Prêt à usage au profit de la Communauté d’Agglomération Pays Basque dans le cadre des travaux de reprise du barrage de Gachonenea situé sur la commune de Bidart.
Rapporteur : Madame Maider AROSTEGUY
Le Conseil permanent est invité à :
approuver les conditions du contrat de prêt à usage ci-annexé, établi à titre gratuit, au profit de la Communauté d’Agglomération Pays Basque pour une durée d’un (1) an, non renouvelable à compter du 1er août 2024, et portant sur la parcelle privée cadastrée section AL n°190 située lieu-dit Gachonenea à Bidart ;
autoriser Monsieur le Président ou son représentant à le signer, ainsi que tout acte afférent.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 64 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne prend pas part au vote : 0
Non votants : 2 (Jean-Pierre LAFLAQUIERE et Arnaud FONTAINE) OJ N°42 - Partenariats culturels
Filière cinéma et audiovisuel. Attribution d’une subvention à la société de production Gastibeltza Filmak au titre de l’année 2024.
Rapporteur : Monsieur Antton CURUTCHARRY
Le Conseil permanent est invité à attribuer une subvention d’un montant de 15 000 € à Gastibeltza Filmak au titre de l’année 2024.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 64 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne prend pas part au vote : 0
Non votants : 2 (Jean-Pierre LAFLAQUIERE et Arnaud FONTAINE)
OJ N°43 - Partenariats culturels
Filière arts visuels. Attribution d’une participation financière à la Ville d’Anglet au titre de l’année 2024.
Rapporteur : Monsieur Antton CURUTCHARRY
Au regard de la politique culturelle de la Communauté d’Agglomération Pays Basque, et notamment son soutien à la filière art visuel, le Conseil permanent est invité à attribuer une participation de 10 000 € à la Ville de Anglet pour la réalisation de la biennale d’art contemporain 2024.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 62 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 1 (François DAGORRET)
Ne prend pas part au vote : 0
Non votants : 2 (Jean-Pierre LAFLAQUIERE et Arnaud FONTAINE)
OJ N°44 - Partenariats culturels
Appel à manifestation d’intérêt. Emergence d’un opérateur culturel au Pays Basque destiné à soutenir la création dans le domaine du spectacle vivant pour l’espace public et les lieux non- dédiés.
Rapporteur : Monsieur Antton CURUTCHARRY
Le Conseil permanent est invité est invité à approuver les termes du cahier des charges de l’appel à manifestation d’intérêt et le calendrier correspondant et à autoriser sa publication.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 63 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne prend pas part au vote : 0
Non votants : 2 (Jean-Pierre LAFLAQUIERE et Arnaud FONTAINE)
OJ N°45 - Partenariats culturels
Attribution d’aides au titre des dispositifs à la diffusion, à la communication et à la mobilité des artistes professionnels du Pays Basque pour l’année 2024.
Rapporteur : Monsieur Antton CURUTCHARRY Le Conseil permanent est invité à attribuer, au profit des bénéficiaires précités des subventions pour un montant total de 113 425€.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 65 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne prend pas part au vote : 0
Non votants : 0
OJ N°46 - Partenariats culturels
Aides à la création au profit de compagnies artistiques.
Rapporteur : Monsieur Antton CURUTCHARRY
Le Conseil permanent est invité à :
attribuer, au profit des compagnies artistiques précitées une contribution financière pour un montant cumulé de 57 720 € ;
autoriser Monsieur le Président ou son représentant à signer la convention à intervenir sur le fondement de la convention-type approuvée par décision du Conseil permanent du 16 juillet 2019 précitée.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 65 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne prend pas part au vote : 0
Non votants : 0
OJ N°47 - Partenariats culturels
Fonds d’aide à l’emploi artistique au profit du groupement d’intérêt public Cafés-Cultures.
Rapporteur : Monsieur Jean-René ETCHEGARAY
Le Conseil permanent est invité à approuver le versement de la contribution au fonds d’aide à l’emploi artistique à hauteur de 20 000 € pour l’année 2024.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 64 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne prend pas part au vote : 1 (Antton CURUTCHARRY)
Non votants : 0
OJ N°48 - Partenariats culturels
Avenant n° 1 à la convention d’objectifs et de moyens 2023-2024 avec l’EPCC Scène Nationale du Sud-Aquitain.
Rapporteur : Monsieur Antton CURUTCHARRY
Le Conseil permanent est invité à :
accorder une subvention de 80 000 € à l’établissement public de coopération culturelle la Scène Nationale du Sud-Aquitain pour ses actions 2024 en faveur du spectacle vivant ; approuver les termes de l’avenant n° 1 à la convention d’objectifs et de moyens 2023-2024 et autoriser Monsieur le Président ou son représentant à le signer.
La délibération est adoptée à l’unanimité. Pour : 64 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne prend pas part au vote : 0
Non votants : 0
OJ N°49 - Partenariats culturels
Convention d’objectifs et de moyens avec l’association Clarenza au titre de l’année 2024.
Rapporteur : Monsieur Antton CURUTCHARRY
Le Conseil permanent est invité à :
attribuer à l’association Clarenza une subvention d’un montant de 25 000 € pour la mise en oeuvre de son programme d’actions 2024 ;
approuver les termes de la convention d’objectifs et de moyens 2024 et autoriser Monsieur le Président ou son représentant à la signer.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 64 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne prend pas part au vote : 0
Non votants : 0
OJ N°50 - Partenariats culturels
Convention d’objectifs et de moyens avec la Scène de Musiques Actuelles du Pays Basque, l’Atabal à Biarritz, au titre de l’année 2024.
Rapporteur : Monsieur Antton CURUTCHARRY
Le Conseil permanent est invité à :
attribuer à l’EPIC Atabal une subvention à hauteur de 60 000 € pour la mise en oeuvre de son projet 2024 ;
approuver les termes de la convention d’objectifs et de moyens 2024 et autoriser Monsieur le Président ou son représentant à la signer.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 64 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne prend pas part au vote : 0
Non votants : 0
OJ N°51 - Partenariats culturels
Convention financière et avenants n°1 aux conventions financières conclues avec les écoles de musiques associatives du territoire au titre de l’année 2024.
Rapporteur : Monsieur Antton CURUTCHARRY
Le Conseil permanent est invité à :
attribuer, au titre de l’année 2024, aux écoles de musique associatives Pays de Bidache, Xiberoko Müsika Eskola, Soinubila, Iparralai, Musikas et Lanetik Egina, conformément à la répartition proposée, des subventions pour un montant global de 504 000 € ; prendre acte du versement d’avances sur la subvention 2024, à hauteur de 40 % des aides attribuées en 2023, soit la somme de 187 200 € aux écoles de musique associatives susvisées, en application de la délibération du Conseil communautaire du 9 décembre 2023 ; approuver les termes de la convention financière et des avenants aux conventions financières et autoriser Monsieur le Président ou son représentant à les signer.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 61 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne prend pas part au vote : 3 (Jean-Yves BUSSIRRON ; Muriel HOUET ; Anne-Marie NADAUD (procuration donnée à François DAGGORET)
Non votants : 0
OJ N°52 - Partenariats culturels
Convention d’objectifs et de moyens avec le Centre Chorégraphique National Malandain Ballet Biarritz au titre de l’année 2024.
Rapporteur : Monsieur Antton CURUTCHARRY
Le Conseil permanent est invité à :
attribuer au Centre Chorégraphique National Malandain Ballet Biarritz une subvention de 125 000 € pour la mise en oeuvre des actions 2024 ;
approuver les termes de la convention d’objectifs et de moyens 2024 et autoriser Monsieur le Président ou son représentant à la signer.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 64 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne prend pas part au vote : 0
Non votants : 0
OJ N°53 - Partenariats culturels
Convention annuelle d’objectifs pluripartite 2023-2026 avec l’Institut Culturel Basque et avenant à la convention de financement au titre de l’année 2024.
Rapporteur : Monsieur Jean-René ETCHEGARAY
Le Conseil permanent est invité à :
attribuer à l’Institut Culturel Basque, au titre de l’année 2024, une subvention à hauteur de 231 000 € et approuver les termes de l’avenant à la convention de financement 2024 correspondante;
prendre acte q’une avance de 40% sur la subvention au titre de 2024, soit la somme de 84 400 €, à déjà été versée à l’Institut Culturel Basque en application de la délibération du Conseil communautaire du 9 décembre 2023 ;
approuver les termes de la convention d’objectifs pluripartite 2023-2026, et autoriser Monsieur le Président ou son représentant à la signer ;
autoriser Monsieur le Président ou son représentant signer la convention d’objectifs pluripartite 2023-2026, ainsi que l’avenant à la convention au titre de la subvention 2024.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 60 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne prend pas part au vote : 2 (Antton CURUTCHARRY et Joseba ERREMUNDEGUY) Non votants : 2 (Christine LAUQUÉ et Anthony BLEUZE) OJ N°54 - Partenariats culturels
Convention d’’objectifs et de moyens 2024-2026 avec la compagnie Lagunarte.
Rapporteur : Monsieur Antton CURUTCHARRY
Le Conseil permanent est invité à :
attribuer à la compagnie Lagunarte une subvention à hauteur de 20 000 € pour la mise en oeuvre de son projet artistique 2024 ;
approuver les termes de la convention d’objectifs et de moyens 2024-2026, et autoriser Monsieur le Président ou son représentant à la signer.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 63 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne prend pas part au vote : 0
Non votants : 1 (Christine LAUQUÉ)
OJ N°55 - Partenariats culturels
Convention d’objectifs et de moyens 2024-2026 avec la compagnie Jour de Fête.
Rapporteur : Monsieur Antton CURUTCHARRY
Le Conseil permanent est invité à :
attribuer à la compagnie Jour de fête une subvention à hauteur de 15 000 € pour la mise en oeuvre de son projet artistique 2024 ;
approuver les termes de la convention d’objectifs et de moyens 2024-2026 et autoriser Monsieur le Président ou son représentant à la signer.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 63 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne prend pas part au vote : 0
Non votants : 1 (Christine LAUQUÉ)
OJ N°56 - Cohésion sociale. Enfance et petite enfance.
Convention de financement de séjours en langue basque organisés par l’association Uda Leku
en 2024.
Rapporteur : Madame Muriel HOUET
Le Conseil permanent est invité à :
attribuer une participation financière de 32,80 € /jour /enfant-jeune, dans la limite de 68 000 €, à l’association Uda Leku, pour l’organisation de séjours (avec nuitées) en langue basque à destination des enfants et jeunes du territoire communautaire en 2024 ; approuver les termes de la convention de financement correspondante, et autoriser Monsieur le Président ou son représentant à la signer, ainsi que tout acte afférent.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 63 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne prend pas part au vote : 0
Non votants : 1 (Christine LAUQUÉ) OJ N°57 - Cohésion sociale. Enfance et petite enfance.
Cuisine centrale du Pays de Bidache. Convention de prestation de service de production de repas par la cuisine centrale au profit du CIAS Pays Basque.
Rapporteur : Madame Muriel HOUET
Le Conseil permanent est invité à :
approuver la convention de prestation de service de production de repas par la cuisine centrale du Pays de Bidache au profit du CIAS Pays Basque;
autoriser Monsieur le Président ou son représentant à signer la convention correspondante, ainsi que toutes autres pièces afférentes.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 63 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne prend pas part au vote : 0
Non votants : 1 (Christine LAUQUÉ)
OJ N°58 - Cohésion sociale. Solidarité.
Avenant n° 2 à la convention d’objectifs et de moyens 2022-2024 avec l’association Azia au titre de l’année 2024.
Rapporteur : Monsieur Arnaud FONTAINE
Le Conseil permanent est invité à :
attribuer à l’association Azia, au titre de l’année 2024 et de ses actions de sensibilisation des jeunes souletins à leur territoire, une subvention d’un montant 10 000 € ; approuver les termes de l’avenant n° 2 à la convention de partenariat 2022-2024, et autoriser Monsieur le Président ou son représentant à le signer.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 64 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne prend pas part au vote : 0
Non votants : 0
DONT ACTE
Fait et délibéré en séance les jours,
mois et an que dessus et le présent
extrait certifié conforme au registre.
#signature#