Offres
API
Connexion
Documents similaires
Conseil Municipal - acte 00008919 D
Conseil Municipal - acte 00037642 D
Conseil Municipal - acte 20095764 D
Conseil Municipal - acte 20095168 D
Conseil Municipal - acte 20115050 D
Conseil Municipal - acte 00046450 D
Conseil Municipal - acte 00025342 D
Conseil Municipal - acte 00033740 D
Conseil Municipal - acte 00021637 D
Conseil Municipal - acte 00052149 D
Conseil Municipal - acte 20105490 D
Document publié le Lundi 27 septembre 2010 par la commune de Bordeaux.
Lien du pdf (Conseil Municipal - acte 20105490 D)
Thèmes du document : Tourisme, Union Européenne, Institutions publiques,
EXTRAIT DU REGISTRE DES
DELIBERATIONS
DU CONSEIL MUNICIPAL
___________
Conseillers en exercice : 61
Date de Publicité : 28/09/2010
Reçu en Préfecture le :
CERTIFIE EXACT,
Séance du lundi 27 septembre 2010
D - 2 0 1 0 0 4 7 2
Aujourd'hui Lundi 27 septembre Deux mil dix, à quinze heures,
le Conseil Municipal de la Ville de Bordeaux s'est réuni en l'Hôtel de Ville, dans la salle de ses séances, sous la présidence de
Monsieur Alain JUPPE - Maire de Bordeaux
Etaient Présents :
M. Hugues MARTIN, Mme Anne BREZILLON, M. Didier CAZABONNE, Mme Anne Marie CAZALET, M. Jean Louis DAVID, Mme Brigitte COLLET, M. Stéphan DELAUX, Mme Nathalie DELATTRE, M. Dominique DUCASSOU, Mme Sonia DUBOURG-LAVROFF, M. Michel DUCHENE, Mme Véronique FAYET, Mme Muriel PARCELIER, M. Alain MOGA, Mme Arielle PIAZZA, M. Josy REIFFERS (présent jusqu’à 18h40), Mme Elizabeth TOUTON, M. Fabien ROBERT, Mme Anne WALRYCK (présente jusqu’à 17h25), Mme Laurence DESSERTINE, M. Jean Marc GAUZERE, M. Jean Charles BRON, Mme Chantal BOURRAGUE, M. Joël SOLARI, M. Charles CAZENAVE, M. Alain DUPOUY, Mme Ana Marie TORRES, M. Jean-Pierre GUYOMARC´H, Mme Mariette LABORDE, M. Jean-Michel GAUTE, Mme Marie-Françoise LIRE, M. Jean-François BERTHOU, Mme Sylvie CAZES, M. Nicolas BRUGERE, Mme Constance MOLLAT, M. Maxime SIBE, M. Guy ACCOCEBERRY, Mme Emmanuelle CUNY, M. Jean-Charles PALAU, Mme Chafika SAIOUD, M. Ludovic BOUSQUET, M. Yohan DAVID, Mme Alexandra SIARRI, Mme Sarah BROMBERG, Mme Wanda LAURENT, Mme Paola PLANTIER (présente jusqu’à 18h), Mlle Laetitia JARTY (présente à partir de 18h40), M. Jacques RESPAUD, M. Jean-Michel PEREZ, Mme Martine DIEZ, Mme Béatrice DESAIGUES, Mme Emmanuelle AJON, M. Matthieu ROUVEYRE, Mme Marie-Claude NOEL, M. Patrick PAPADATO, M. Vincent MAURIN, Mme Natalie VICTOR-RETALI,
Excusés :
M. Pierre LOTHAIRE, Mme Nicole SAINT ORICE, M. Pierre HURMIC, Appui au programme d’échanges intermunicipalités Bordeaux-
Québec. Subvention exceptionnelle à l’Association Bordeaux
Gironde Québec. Autorisation. Décision.
M. Didier CAZABONNE, Adjoint au Maire, présente le rapport suivant :
Mesdames, Messieurs,
Ainsi que vous le savez, les villes de Bordeaux et de Québec sont unies par un accord de jumelage et de coopération depuis 1962.
Les principaux projets entre Bordeaux et Québec sont formalisés par des plans d’action triennaux. Ainsi le dernier, portant sur les années 2009 à 2011, a fait l’objet d’un accord de coopération signé en octobre 2008 à Québec, par les Maires des deux villes.
Dans le cadre de ce plan d’action, et depuis plus de 15 ans à présent, des échanges dits « intermunicipalités » permettent à 4 étudiants au maximum de chaque ville de travailler pour la Mairie de la ville jumelle pendant l’été.
Depuis quelques années, force a été de constater la difficulté grandissante pour les étudiants bordelais de financer entièrement leur voyage et leur hébergement, même s’ils occupent ensuite un emploi rémunéré.
Cette année encore, dans un contexte économique particulièrement difficile, les candidats à cet échange ont été peu nombreux à Bordeaux.
Pour cette raison, et dans un but de pérennisation de cette action particulièrement enrichissante tant pour les jeunes que pour les collectivités qui les accueillent, la Direction Générale des Relations Internationales propose d’octroyer exceptionnellement en 2010, une subvention supplémentaire à l’association Bordeaux Gironde Québec, qui coordonne ce programme en partenariat avec l’association nationale France Québec. Cette dernière proposant le billet d’avion au tarif de 624 euros, la Ville de Bordeaux prendrait en charge de la moitié de ce montant pour chaque participant (soit 312 euros X 4 personnes).
Au vu de ces éléments, je vous demande, Mesdames, Messieurs, de bien vouloir autoriser M. le Maire à verser une subvention supplémentaire exceptionnelle de 1 248 euros, à l’association Bordeaux Gironde Québec, pour l’année 2010.
Cette dépense sera imputée sur le budget 2010 de la Direction Générale des Relations Internationales - fonction BX 041, enveloppe 020537 – CEX & CRB : APPUIB - nature 6574.
ADOPTE A L'UNANIMITE
Fait et Délibéré à Bordeaux, en l’Hôtel de Ville, le 27 septembre 2010
P/EXPEDITION CONFORME,
M. Didier CAZABONNE
Adjoint au Maire