Octobre 2080 SOMMAIRE
Délibérations du Con:
Page Date Objet
7 13/10/2020 | DCM N°2020-10-080 : Installation d'un nouveau conseiller municipal
DCM N°2020-10-081 : Approbation du procès-verbal de la séance du Conseil Municipal du 8
8 13/10/2020 septembre 2020
DCM N°2020-10-082 : Approbation du procès-verbal de la séance extraordinaire du Conseil
$ 13/10/2020 Municipal du 10 juillet 2020
DCM N°2020-10-083 : Point d'information concernant les décisions prises par le maire en vertu
10411 | 13/10/2020 | des délégations accordées par le Conseil Municipal le 26 mai 2020 en application de l'article L.
2122-22 du code général des collectivités territoriales
1243 | 13/10/2020 | DCM N°2020-10-084 : Budget assainissement 2020 : décision budgétaire modificative n°1
DCM N°2020-10-085 : Gestion des archives communales : convention avec le centre de gestion
1415 13/10/2020 du Bas-Rhin pour la mise à disposition d'un archiviste itinérant
DCM N°2020-10-086 : Acquisition d'un cinémomètre mutualise : convention avec la commune
dpa 13/0/2020 de Niederbronn-Les-Bains
18 13/10/2020 | DCM N°2020-10-087 : Attribution d'une subvention pétanque club « Les Cuirassiers »
19 13/10/2020 | DCM N°2020-10-088 : Modification du tableau des effectifs communaux
DCM N°2020-10-089: Mise à disposition de personne dans le cadre d'un contrat
20-21 | 13/10/2020 | d'apprentissage : convention avec la communauté de communes du pays de Niederbronn-Les-
Bains
22 13/10/2020 | DCM N°2020-10-090 : Plan d'eau : Mise en place d'un observatoire
DCM N°2020-10-091 : Réfection des rues Louis Pasteur Alphonse Daudet : Attribution des 2324 |1310200 |
25 13/10/2020 | DCM N°2020-10-092 : Aménagement de la rue d'Alsace et de la rue des Pruniers avenant N°1
DCM N°2020-10-083 : Restauration du Bâtiment de la cour des tanneurs : attribution des 2627 |13102020 |
DCM N°2020-10-094 : Assainissement pluvial - Faubourg de Niederbronn : Approbation du 2829 |13/10/2020 |
DCM N°2020-10-095 : Assainissement — Faubourg de Niederbronn: Maitrise d'ouvrage
3031 13/10/2020 déléguée pour les travaux d'eau potable
DCM N°2020-10-096 : Convention de servitude d'ancrage de dispositif de vidéo protection en
ÊSS 13/10/2020 façade d'immeuble privé : 2 rue de la Liberté
DCM N°2020-10-097 : Convention de servitude d'ancrage de dispositif de vidéo protection en
3 13/10/2020 façade d'immeuble privé : 1 rue du Château
EE ————— ————————_—_— ————.—.———...—...—
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS — Octobre 2020 Page 2/71 Arrêtés du Maire
Page | Date objet
Arété Municipal N'PM-2020-270 portant interdiction de circulation et de stationnement à
35 [02/10/2020 ion dela Foire Saint-Michel à Reichshoffen
: Arrêté Municipal N'PM-2020-271 portant sur les modalités de mise en place et d'exploitation des
3637 [02/10/2020 | Vétiers ainsi que dela limitation du bruit à l'occasion de la fête foraine Saint-Michel Arrêté Municipal N'PM-2020-272 portant interdiction de circulation et de stationnement à
38 [92/10/2020 | Vo ccasion de la fête foraine Saint-Michel à Reichshoffen
39 [02/10/2020 | arrêté Municipal N'PM-2020-273 portant autorisation d'occupation du domaine public
0 02/10/2020 | Arété Municipal N'DGS 2020-27 portant opposition au transfert des pouvoirs de pale spéciale au
Président de la Communauté de Communes du Pays de Miederbronn-les-Bains
a Log/10/zo2o| Pécrtion Préalable N'SU-2020-275 pour remplacement de menuiseries extérieures, 1 rue des
Comtes d'Ochsenstein
42 08/10/2020 | Péclration Préalable N'5U-2020-276 pour mettre un mur de soutènement et clôture, 6rue des
Malgré nous
43 [08/10/2020 | Déclaration Préalebie N'5U-2020-277 pour clôture, 2 rue des Pruniers
44 [08/10/2020 | Déctaration Préalabe N'SU-2020-278 pour extérieure et ravalement des façades, 2 rue des Faisans
45 | 08/10/2020 | Déctaration Préalable N°SU-2020-279 pour création d'un lotissement d'un lot à bâti, rue des Forges
46 | 08/10/2020 | Déclaration Préalable N°SU-2020-280 pour ravalement de façade, 2 rue des Alouettes
47 | 13/10/2020 | Déclaration Préalable N°SU-2020-281 pour ravalement des façades, 6 rue de la Sablonnière
48 | 13/10/2020 | Déclaration Préalable N°SU-2020-282 pour panneaux photovoltaïques, 22 rue de Strasbourg
45 [3/10/2020 | Pétain Préciabie W50-2020-283 pour remplacement de menuiseries extérieures, 8 rue des
Comtes d'Ochsensteir
50 | 13/10/2020 | Déclaration Préalable N°SU-2020-284 pour réfection de a toiture, 8 rue des Comtes d'Ochsenstein
Arrêté Municipal N'PM-2020-285 portant interdiction de ereulation et de stationnement à
51 [18/10/2020 | écision de la foire Saint-Michel à Reichshoffen
52:53 1710/2020 | Arété Municipal N'PM-2020-2020-286 portant sur les mods de mise en place et d'exploitation
des métiers, ainsi que de la limitation du bruï, à l'occasion de la fête foraine
54 | 14/10/2020 | Déclaration Préalable N'SU-2020-287 pour une vérande, 8 rue des Eglantiers
55 [15/10/2020 |PécrationPrésible N'SU-2020-288 pour réation d'un garage et d'une terasse et modifcation
des ouvertures, démolition d'une annexe, 9 rue des Gumbrechtshoffen
56 [25/10/2020 Pclration Préalable N'SU-2020-289 construction d'un hangar pour le stOcHage du matériel
agricole, AM Finckenberg
57 lagho/zono | Pécration Préaable N'SU-2020-290 pour terrasse surélevée avec modification et création
d'ouverture, 1 rue des Charmiles
58 | 19/10/2020 | Déclaration Préalable N'SU.2020291 pour un garage en ossature bois, 10 rue des lèvres
59 | 19/10/2020 | Déclaration Préalable N°SU-2020-292 pour l'édification d'une clôture, 19 rue d'Oberbronn
60 | 19/10/2020 | Déclaration Préalable N'SU-2020-293 pour un abri bois + SAS d'entrée, 6 rue des déportés
61 | 19/10/2020 | péclaration Préalable N°SU.2020-294 pour une réfection de la toiture, 16 rue du Quai
62.63 _ | 19/10/2020 | Déclaration Préalable N'SU-2020-295 pour une piscine enterrée, 46 faubourg de Niederbronn
Déclaration Préalable N'SU-2020-296 pour la mise en peinture des façades et création de 3 fenêtres
54 [1970/2070 oi a4 faubourg de Niederbronn
65 | 19/10/2020 | éclaration Préalable N'SU-2020-297 pour installation d'une fenêtre de tot, 12 rue des Chasseurs
66 | 19/10/2020 | arrêté Municipal N'ST.2020-298 portant permission de voirie N°787, 2 rue des Cardamines
67 | 22/10/2020 | retrait de Déclaration Préalabie N'SU-2020-299 pour un abri de jardin, 34 rue du Général Koenig
68 | 22/10/2020 | Retrait de Déclaration Préalable N'SU-2020-300 pour un abri de jardin, 34 rue du Général Koenig
Arrêté municipale N'PM:-2020-301 portant modification temporaire de l'arrêté général de
[2240/2020 ) tion sur le territoire de Reichshoffen, 2 rue des Cardamines |
— —
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS - Octobre 2020 Page 77 70 |26/10/2020
Arrêté Municipal N'PM-2020-302 portant modification de l'arrêté général de circulation sur le
territoire de Reichshoffen — Chemins ruraux en prolongement de la rue des Cerisiers et de la rue des
Pruniers
71 |29/10/2020
Permis de construire N°SU-2020-303 pour construction de 9 maisons individuelles, 4 rue des
Romains
SOMMAIRE ANALYTIQUE
Délibérations du Conseil Municipal
Domaine | Page | Date Objet
7 | 13/10/2020 | ocM N°2020-10-080 : Installation d'un nouveau conseiller municipal
8 | 13/10/2070 | PCM N' 2020-10-08: : Approbation du procès-verbal e la séance du Consei
Municipal du 8 septembre 2020
Institutions et =
vie palitique DCM N°2020-10-082 : Approbation du procès-verbal de la séance extraordinaire du
9] 1940/2020 | Gonsei Municipal du 10 juil 2020
DCM N°2020-10-083 : Point d'information concernant les décisions prises par le
1011 | 13/10/2020 | maire en vertu des délégations accordées par le Conseil Municipal le 26 mai 2020 en
application de l'article L. 2122-22 du code général des collectivités territoriales
1243 | 13/10/2020 | PCM N'°2020-10-084 : Budget assainissement 2020 : décision budgétaire
modificative n°1
DCM N°2020-10-085 : Gestion des archives communales : convention avec le centre
Affaires 1415 | 14/10/2020 | de éestion du Bas-Rhin pour la mise à disposition d'un archiviste itinérant financières l2020-10-086 + ion d'un cinémomètre mutualis : conver 1627 | 1310/2020 | PCM °2020-10-086 : Acquisition d'un cinéma: se : convention avec la commune de Niederbronn-Les-Bains
18 | 13/10/2020 | PCM N°2020:10-087 : Atribution d'une subvention pétanque club « Les
Cuirassiers »
19 | 13/10/2020 | DM N°2020-10-088 : Modification du tableau deseffectifs communaux
Personnel DCM N°2020-10-089 : Mise à disposition de personne dans le cadre d’un contrat 20-21 | 13/10/2020 | d'apprentissage : convention avec la communauté de communes du pays de Niederbronn-Les-Bains
22 | 13/10/2020 | DcM N°2020-10-090 : Plan d'eau : Mise en place d'un observatoire
l'2020-10-091 : Réfection des rues Louis Pasteur 2324 | 13/0/2020 | CM N°2020-10-081 : Réfection des rues Louis Pasteur Alphonse Daudet
Attribution des travaux
2020-10-092 : Aménagement de la rue d' 25 | 13/10/2020 | PC N°2020-10-087 : Aménagement de a rue d'Alsace et de la rue des Pruniers
Développement avenant N'1
urbain F2020-10-093 : ion du Bâtiment de & 2627 | 13/10/2070 | PSM N°2020-10-088 ; Restauration du nt de la cour des tanneurs : attribution
des travaux
F r inissement pluvial — Faub 2829 | 13/10/2020 | PCM N'°2020-10-084: assai pluvial — Faubourg de Niederbronn
Approbation du Projet
DCM N°2020-10-095 : Assainissement = Faubourg de Niederbronn : Maitrise
30-31] 13/10/2020 | éourage déléguée pour les travaux d'eau potable
DCM N°2020-10-096 : Convention de servitude d'ancrage de dispositif de vidéo
Autres 3233 | 19/10/2020 | section en façade d'immeuble privé : 2 rue de la Liberté Domaines 2020-10. jtude d'ancrage de dispositif de vidéo 3 | 13/10/2020 | PCM N'2020-10-057 : Convention de servitude d'ancrage de dispositif de vid protection en façade d'immeuble privé : 1 rue du Château
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS — Octobre 2020 Arrêtés du Maire
Domaine | Page | Date Objet
Arrêté Municipal N'PM-2020-270 portant interdiction de circulation et de
35] 02/10/7200 | éiinement à l'occasion de la Foire Saint-Michel à Reichshoffen
Arrêté Municipal N'PM:-2020271 portant sur les modalités de mise en place et
36:37 | 02/10/2020 | d'exploitation des métiers ainsi que de la limitation du bruit à l'occasion dela fête
foraine Saint-Michel
Arrêté Municipal N'PM-2020-272 portant interdiction de circulation et de
38] 02/10/2020 | tionnement à l'occasion de a fête foraine Saint-Michel à Reichshoffen
Circulation et | 51 | 13/10/2020 | Arété Municipal N'PM-2020-285 portant interdiction de circulation et de stationnement stationnement à l'occasion de la foire Saint-Michel à Reichshoffen Arrêté Municipal N'PN-2020-2020-286 portant sur les modalités de mise en place 52:53 | 13/10/2020 | et d'exploitation des métiers, ainsi que de la limitation du bruit, à l'occasion de la fête foraine
Arrêté municipale N°PM-2020-301 portant modification temporaire de l'arrêté
[22/0700 ni de circulation sur le territoire de Reichshoffen, 2 rue des Cardamines
Arrêté Municipal N'PN-2020 302 portant modification de l'arrêté général de
70 | 26/10/2020 | circulation sur le territoire de Reichshoffen — Chemins ruraux en prolongement de
la rue des Ceriiers et de la rue des Pruniers
Déclaration Préalable N'SU-2020-275 pour remplacement de menuiseries
21) 08/10/2020 |ésérieures, 16 rue des Comtes d'Ochsenstein
a | 08/10/2020 | Déclaration Préaable N'SU-2020:276 pour mettre un mur de soutènement et
dôture, 6 rue des Malgré nous
43. | 08/10/2020 | Déclaration Préalable N'SU-2020-277 pour clôture, 2 rue des Pruniers
a | o8/10/2020 | Péchration Présiable N°SU-2020-278 pour extérieure et ravalement des façades,
2 rue des Faisans
45 |o8/10/2020 | Péchrtion Préalable N°SU:2020-279 pour réation d'un lotissement d'un ot à
bâtir, rue des Forges
46 | 08/10/2020 | Péchration Préalable N°5U:2020-280 pour ravalement de façade, 2 rue des
Alouettes
an | 1370/2020 | Déclaration Préslabe N°SU-2020-281 pour ravalement des façades, 6 rue dela
Sablonnière
Urbanisme ;
Déclaration Préalable N°SU-2020-282 pour panneaux photovoltaïques, 22 rue de 48 |132072020
Strasbourg
Déclaration Préalable N'SU-2020-283 pour remplacement de menuiseries
#9 | 18/0/2020 | ééricures, 8 rue des Comtes d'Ochsenstein
50 | 13/10/2020 | Déclaration Préalabe N'SU:2020-284 pour réfection del toiture, 8 rue des
Cotes d'Ochsenstein
sa | 14/10/2020 | éclaration Préalable N'SU-2020-287 pour une véranda, 8 rue des Eglantiers
Déclaration Préalable N'SU-2020-288 pour création d'un garage et d'une terrasse
55 | 15/10/2020 | et modification des ouvertures, démolition d'une annexe, 9 rue des
Gumbrechtshofen
Déclaration Préalable N°SU-2020-289 construction d'un hangar pour le stockage
56 [15/10/2020 | matériel agricole, AM Finckenberg
57. | 26/10/2020 | Déclaration Préalable N°SU-2020-290 pour terrasse surélevée avec modification et
création d'ouverture, 1 rue des Charmilles
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS — Octobre 2020 Page 5/71 Arrêtés du Maire (suite]
Domaine Page Date Objet
58 | 19/10/2070 | Péclartion Préalable N'SU-2020-291 pour un garage en ossature bois, 10 rue des
lièvres
é éalable N'SU-2020-292 pour l'édi une clô 59 | 19/10/2070 | Déclaration Préalable N'SU:2020-282 pour l'édification d'une dôture, 19 rue
d'Oberbronn
60 | 19/10/2020 | Déclaration Préslable N'SU-2020-293 pour un abri bois + SAS d'entrée, 6 rue des
déportés
aration Préalable N°SU-2020- 6 a |a91072020 LE ation Préalable N'SU-2020-294 pour une réfection de la toiture, 16 rue du
éclaration Préalable N'SU-2020- ée, re 6263 | 19/10/2020 | Décaration Préslable N°SU-2020-285 pour une piscine enterrée, 46 faubourg de Niederbronn Urbanisme |
Déclaration Préalable N'SU-2020-296 pour la mise en peinture des façades et
54 | 19/10/2020 | ion de 3 fenêtres de toi, 44 faubourg de Niederbronn
é éalable N°SU-2020-297 2 é ; 65 | 19/10/2070 | Déclaration Préalable pour installation d’une fenêtre de toit, 12
rue des Chasseurs
éct Préalable N°SU-2020- 67 | 2270/2070 | *eait de Décaration Préalable N°SU-2020-269 pour un abri de jardin, 4 rue du
Général Koenig
jt de Déclaration Préalable N'SU-2020- . 68 | 22/10/2070 | Retrait de Déclaration Préalable 20-300 pour un abri de jardin, 34 rue du
Général Koenig
ire N°SU-2020-303 pour ke 71 | 29/10/2020 | Permis de construire N'SU-20: pour construction de 9 maisons individuelles,
4 rue des Romains
Occupation 39 | 02/10/2070 | Af'êté Municipal N'PM-2020-273 portant autorisation d'occupation du domaine domaine public public
Permission de | Ge | 19/19/2020 | A"rêté Municipal N'ST-2020-298 portant permission de voirie N°787, 2 rue des
voirie Cardamines
Pouvoirs de Arrêté Municipal N°DGS-2020-274 portant opposition au transfert des pouvoirs de
40 | 02/10/2020 | police spéciale au Président de la Communauté de Communes du Pays de Police spéciale Niederbronn-les-Bains
——————————————————————.................—_—————_—_———————
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS — Octobre 2020 Page 6/71 République française — Département du Bas-Rhin
VILLE DE REICHSHOFFEN
EXTRAIT DU PROCES-VERBAL
DES DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL
Séance du 13 octobre 2020
sous la présidence de Monsieur Hubert WALTER, Maire
Conseillers lus 2 Conseillers présents. 24
Conseillers en fonction 2 Procuration(s) 3
Présents: | Monsieurle Maire Délégué LM. LELLE,
Mesdames et Messieurs les Adjoints MH. NICOLA, PM. REXER, €. WAECHTER, LM. LAFLEUR et
C.UUMANN,
Mesdames et Messieurs les Consellers Municipaux €. DING, P. LORENTZ, M. SCHMITT,
C:LEININGER, N. GASSER, €. SICOT, D. BALDAUFF, ! KELLER, D. PICAMELOT, R. BURCKERT,J. SILVA,
A WAGNER, E. REPPERT, LV. JUNG, .P. G'STVR, C. BACH et M. HASSENFRATZ.
Obiet: 2020-10-080. INSTALLATION D'UN NOUVEAU CONSEILLER MUNICIPAL
M. le Maire informe le Consel que par lettre en date du 25 septembre 2020, M. Giuseppe CONTINO a
démissionné de ses fonctions de Conseller Municipal et Communautaire.
1 rappelie qu'en application de l'article L, 270 du Code Electoral, dans les communes de 3 500 habitants et plus,
Le candidat venant sur une liste immédiatement après le dernier élu est appelé à remplacer le Conseiller
Municipal lu sur cette liste dont le sège devient vacant pour quelque cause que ce so.
Le siège laissé vacant par M. Giuseppe CONTINO a été proposé au candidat suivant de La liste, à savoir
(M. Marc HASSENFRATZ. Ce dernier a accepté cette fonction par courriel en date du 6 octobre 2020.
VU le Code £lectoral et notamment l'article L. 270,
VU le Gode Général s Collectivités Territoriales et notamment Partie L 21214,
VU I etre de démission de M. Giuseppe CONTINO, Conseller Municipal, en date du 2 septembre 2020,
VU le courriel d'acceptation de M. Marc HASSENFRATZ éaté du 6 octobre 2020,
Mile Mare installe M. Marc HASSENFRATZ dans ses fonctions de Conseller Municipal,
M. Marc HASSENFRATZ remplacera M. Giuseppe CONTINO au sein des Commissions Communales dans
lesquelles ce dernier devait siéger.
Suventes signatures au regie)
2
POUR EXTRAIT CONFPÉME
REICHSHOFFEN, le 20 oftobre 20:
Le Maire
Aczusé 40 réception on préfecture 1 0EF-Sierosee 220 Nos 2020.10-080.0€ à Date de iélansmsson : 20/10/2020
Bas de récepon prélequre: 2910/2020
Hubert WALTER
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS - Octobre 2020 Pare 7/71 République française - Département du Bas-Rhin
VILLE DE REICHSHOFFEN
EXTRAIT DU PROCES-VERBAL
DES DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL
Séance du 13 octobre 2020
sous la présidence de Monsieur Hubert WALTER, Maire
Conseils élus 2 Conseillers présents a
“Conseillers en fonction 2 Proeuration(s) 3
Présents: | Monsieurle Maire Délégué LM. LELLE,
Mesdames et Messieurs les Adjoints MH. NICOLA, P.M. REXER, £. WAECHTER, LM. LAFLEUR et
C.ULMANN,
Mesdames et Messieurs les Conseillers Municipaux €. DING, P. LORENTZ, M. SCHMITT,
C: LEININGER, N. GASSER, C. SICOT, D. BALDAUFF, | KELLER, D. PICAMELOT, R. BURCKERT, J SILVA,
À WAGNER, REPPERT, LV. JUNG, LP. G'STYR, C. BACH et M. HASSENFRATZ
Obiet: 2020-10-81. APPROBATION DU PROCES-VERBAL DE LA SEANCE
DU CONSEIL MUNICIPAL DU 8 SEPTEMBRE 2020
Le conseil, après en avoir délibéré, à l'unanimité moins 4 abstentions (Mmes UNTEREINER et BACH,
Mrs G'STYR et HASSENFRATZ) :
O1 approuve le procès-verbal de 1 séance du Conseil Municipal du 8 septembre 2020.
Suivent les signatures prédire
Accusé 6 cent en réfute
OGT-21er 2020 NONS-2020-10-081-De {ae do transmission : 20/2020
Date de récapion prélecure 29102020
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS — Octobre 2020 République française — Département du Bas-Rhin
VILLE DE REICHSHOFFEN
EXTRAIT DU PROCES-VERBAL
DES DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL
Conseils élus 2 “Conseillers présents 24
Conseillers an fonction F1 Procuration(s): 3
Présents
Mesdames et Messieurs les Adjoints MH. NICOLA, PM. REXER, €. WAECHTER, LM. LAFLEUR et
C.UUMANN,
Mesdames et Messieurs les Conseillers Municipaux E. DING, P. LORENTZ, M. SCHMITT,
C. LEININGER, N. GASSER, C. SICOT, D. BALDAUFF, | KELLER, D. ICAMELOT, R. BURCKERT, 1. SILVA,
ACWAGNER, € REPPERT, LV. JUNG, .P. G'STYR, C. BACH et M. HASSENFRATZ.
bit: 2020-10-082. APPROBATION DU PROCES-VERBAL DE LA SEANCE EXTRAORDINAIRE
DU CONSEIL MUNICIPAL DU 10 JUILLET 2020
Le Conseil, après en avoir délibéré, à l'unanimité moins 1 abstention (M. HASSENFRATZ)
© approuve le procès-verbal de La séance extraordinaire du Conseil Municipal du 8 septembre 2020.
Suivent es signatures ad fegis}e
Accus d réception on préfecture
087210703881 20201013 2020.10.082.0€
de tééenamsmon : 21072020
de rcoplion préecur : 29/102020
a ——
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS Page 9/71 République française — Département du Bas-Rhin
VILLE DE REICHSHOFFEN
EXTRAIT DU PROCES-VERBAL
DES DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL
Séance du 13 octobre 2020
sous la présidence de Monsieur Hubert WALTER, Maire
Conseillers élus: 2 Conseils présents: 25
Conseillers en fonction + 2 Proeuration(s) +
Présents : Monsieur le Maire Délégué 3.M. LEULE,
Mesdames et Messieurs les Adjoints 1.6. CLEMENT, MH. NICOLA, PAM. REXER, €, WAECHTER,
LM. LAFLEUR et C. ULLMANN,
Mesdames et Messieurs les Conseillers Municipaux E. DING, P. LORENTZ, M. SCHMIT,
LC. LEININGER, NL. GASSER, €. SICOT, D. BALDAUFF, ! KELLER, D. PICAMELOT, R BURCKERT, J. SILVA,
ALWAGNER, €. REPPERT, LY.JUNG, .. G'STYR, C. BACH et M. HASSENFRATZ.
Obiet 2020-10-83. POINT D'INFORMATION CONCERNANT LES DECISIONS
USES P. E EN DELEGATIONS
ACCORDEES PAR LE CONSEIL MUNICIPAL LE 26 MAI
2020 EN APPLICATION DE L'ARTICLE L. 2122-22 DU
(CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
Période du 8 juillet au 25 septembre 2020
Due (Obet de En décision
Mie en souterrain de la fibre = Rue d'Alsace et rue des Pruniers
872020 |'itutaire : ROSACE
Montant : 11 672,40 € TT:C.
Aménagement de la rue des Cersiers = NEMWILLER
10.82020 | Tiuair : WILLEM Travaux Publics
Montant : 29 865 € TLC.
Remise en état du camion RENAULT suite au contrôle technique DEXRA
1882020 | Titulaire : FEHR Groupe
Montant: à 620 €TTC.
Cuisine — Local Foot : Remplacement fenêtre et porte
1982020 | Titulaire: JUNG Jean-Georges
Montant : 8 123,44 ET-T.C
Extension du columbarium
2482020 | Tiuisire : PETRY Bernard Seuipreur
Montant :58 545,75 €TTC,
Ecole des Garçons : Remplacement et extension alarme Incendie
932020 | Truair : WACKERMANN Electricité
Montant : 7 53440 €TTC
Accusé de récapin on prlecure
DSIENAME 200 NUE S-200 1008. D€ Date de iéétranaméson : 2/10/2020
ao de récepéon préecure 2h 102020
——
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS - Octobre 2020 Page 10/71 Ecole Quest: Pose d'un Interphone connecté
9.942020 | Titulaire : WACKERMANN Electricité
Montant : 3 340,48 €TTC.
La Castine : Remplacement cllrage VA
9.2.2020 | itulaire :WACKERMANN Electricité
Montant :S 210,77 €TTC,
Lotissement « Napoléon : Résménagement EP pour passage en LED.
1492020 | iulir : LA REGIE
Montant : 62 632,97 € T.T.C.
Achat de 4 chalets de Noël
1792020 |Tituiaire : RUSTYE
Montant : 15 720 €TTC.
Achat d'un chalet de Noël supplémentaire
2492020 | iuiaire : RUSYLE
[Montant :3 840 €TTC.
Regarnissage et ensemencement terrain d'entrainement
25.9.2020 | iulire : Jardins GOTTRI
Montant : 4 698 € TT.
ns 1
ie :]
Remboursement MAIF:Sinbtre potclet en fonte - 30 rue du Général Ledare
22392020 | Ktontant: 468 €
‘Après les explications de M. le Maire,
Le Conseil prend acte des décisions prises.
Aezus de récapton en prélecure
GT-GTRdBSE 202010 2-2020-10.083.0€
Date de itanamssion: 20/10/2020
Date de récopon préecure : 2102020
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS — Octobre 2020 Page 1/71 République française — Département du Bas-Rhin
VILLE DE REICHSHOFFEN
EXTRAIT DU PROCES-VERBAL
DES DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL.
Séance du 13 octobre 2020
sous la présidence de Monsieur Hubert WALTER, Maire
Conseillers élus 2 Conseillers présents: 25
“Conseillers en fonction » Procuration(s) 3
Présents: | Monsieur le Maire Délégué JM. LELE,
Mesdames et Messieurs les Adjoints 1.6. CLEMENT, MH. NICOLA, P.M, RÉXER, E. WAECHTER,
LM. LAFLEUR et C. ULUMANN,
Mesdames et Messieurs les Consellers Municipaux E. DING, P. LORENTZ, M. SCHMITT,
€. LEININGER, A. GASSER, C. SICOT, D. BALDAUFF,! KELLER, D. PICAMELOT, R. BURCKERT, SILVA,
À WAGNER, E REPPERT, LV. JUNG, LP. G'STYR, BACH et M. HASSENFRATZ.
Obiet 2020-10-084. BUDGET ASSAINISSEMENT 2020 : DECISION BUDGETAIRE MODIFICATIVE N° 1
M. le Maire informe le Conseil que Mme Rose-Marie ETIENNE, propriétaire de l'immeuble sis 12 rue Alphonse
Daudet à REICHSHOFFEN, à subi en 2016 une fuite importante survenue sur les canalisations emmurées de
l'immeuble, couverte par la loi dite « Warsmann ». En conséquence, y a leu d'effectuer un dégrèvement sur
le montant de la redevance d'assainissement qui lu a été facturée au 1° semestre 2016, 1 en résulte une
annulation du ire de recettes d'un montant de - 6 751,50 €.
De même, Mme Antoinette DE LEUSSE, propriétaire de la maison sise rue des Myosotis, à l'arière de sa
propriété 36 rue de egerthal, a fait valoir que ce bâtiment n'est ni raccordé ni raccordable au réseau d'assainissement de le commune. ya donc lieu d'effectuer une exonération de la redevance d'assainissement à compter du 1° semestre 2018, I en résulte une annulation du titre de recettes pour un montant total de -35335€
Les crédits actuel à l'article 673 « üitres annulés » sont de 3 002 €. Ce montant étant insuffisant pour prendre
en charge la somme totale des annulations de titres prévues, qu s'élève à 7 104,85€, l convient de procéder à
un virement de crédits complémentaire à partir de l'article 658 « charges diverses de gestion courante »,
FONCTIONNEMENT
DEPENSES
(Chapitre 65/Articie 658 -s000€
Chapitre 67/ Article 673 +5000€
Accusé de récootion en préfodure
08-216 2020 NON S-2020- 10-084 ve (Date de tranamission | 29H062020
Dale de récopion préecur : 29/102020
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS = Octobre 2020 ve 12/71 VU l'exposé du Maire,
VU l'avis de la Commission des Finances et du Développement Economique en date du 6 octobre 2020,
Le Conseil, après en avoir délibéré, à l'unanimité +
G approuve la décision budgétaire modificative n° 1 au Budget Assainissement 2020 telle que proposée ci.
dessus,
er l'ensemble des pièces découlant de Ia présente © autorise le Maire, à défaut l'un de ses Adjoints, à 5
délibération.
Accusé de réception on prfecu
PINS ARRONS AS To oo ve
ae de Létranamaslon © 21072020
ae de réception préfecus: 23/10/2020
————
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS — Octobre 2020 Page 13/71 République française — Département du Bas-Rhin
VILLE DE REICHSHOFFEN
EXTRAIT DU PROCES-VERBAL
DES DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL
Séance du 13 octobre 2020
sous la présidence de Monsieur Hubert WALTER, Maire
Conseillers élus 2 Conseillers présents 2
Conseillers en fonction 2 Procuration(s)
Présents : Monsieur le Maire Délégué LM. LELLE,
Mesdames et Messieurs les Adjoints 16. CLEMENT, MH. NICOLA, P.M. REXER, €. WAECHTER,
LM. LAFLEUR et C. UULMANN,,
(Mesdames et Messieurs les Consellers Municipaux E. DING, P. LORENTZ, M. SCHMITT,
LC. LEININGER, N. GASSER, €. SICOT, D, BALDAUFF, ! KELLER, D. PICAMELOT, R. BURCKERT, J.SLVA,
A WAGNER, REPPERT, LY.JUNG, LP, G'STYR, C. BACH et M. HASSENFRATZ,
Obiet. 2020-10-085. GESTION DES ARCHIVES COMMUNALES :
CONVENTION AVEC LE CENTRE DE GESTION DU BAS-RHIN POUR
LA MISE À DISPOSITION D'UN ARCHIVISTE ITINERANT
M. le Maire rappelle que le Code du Patrimoine (art. L. 211-1) défini les archives comme « l'ensemble des
documents, y compris les données, quels que soient eur date, leur leu de conservation, leur forme et leur
support, produits ou reçus par toute personne physique ou morale et par tout service ou organisme public ou
privé dans l'exercice de leur actité ».
La bonne conservation des archives publiques est essentielle à la gestion des collectivités. Le Maire doit veiler
3 leur bonne conservation « dans l'intérêt public tant pour les besoins de la gestion et de la justcation des
droits des personnes physiques ou morales, publiques ou privées, que pour la documentation historique de la
recherche » (art. L. 211-2 du Code du Patrimoine].
Les archives des collectivités teritoriales, en tant qu'archives publiques, sont soumises à un certain nombre de
règles. Une distinction s'opère entre Les archives appartenant en propre à l collectivité et les archives tenues
ar le Maire en tant qu'agent de l'Etat, et dont la commune n'est que le dépositaire : état cl, élections,
cadastre, service national recensement de population.
(Malgré cette distinction, la collectivité territoriale est propriétaire de ses archives. Elle en assure elle-même la
conservation et la mise en valeur art. L. 212-6 et L. 212-6:1 du Code du Patrimoine)
Le Maire est responsable pénalement et civilement des archives de sa commune. 1! doit principalement
s'assurer que les locaux de conservation sont sains, qu'aucune archive ne sort des locaux municipaux et
qu'aucune élimination n'est faite sans autorisation préalable des Archives Départementales. La responsabilité du Maire sur a bonne conservation des documents publics porte sur les documents les plus récents comme sur
Les documents les plus anciens. En tant qu'archives publiques, elles sont inallénables et imprescriptibles [at
L. 212-1 du Code du Patrimoine). Les archives ne peuvent être données ou vendues, leur destruction est
soumise à l'autorisation préalable du Directeur des Archives Départementales.
Le Centre de Gestion dispose d'un semice d'archivistes tinérants qui effectue des missions d'archivage de
documents à là demande des collectivités du ressort teritorial du Centre de Gestion de la Fonction Publique
Territoriale du Bas-Rhin.
AgzuSé d réceplon en rôfecure
REF eme 2020 NS 2020 10-088 De
Date de iétansmason : 27102020
Date de récophon préfet : 2910/2020
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS — Octobre 2020 (M. le Maire informe qu'en février 2020, une archviste du Centre de Gestion du Bas-Rhin s'est déplacée à Ia
Mairie de REICHSHOFFEN pour y faire un bilan de la situation des archives et établir un devis chiffré. 1 en
résulte que pour mettre en ordre les archives, l'archviste itinérante propose une intervention d'environ 5
Jours. Les frais d'intervention sont de 320 € par jour, soit un montant total de 1 600 €. Les conditions de l'intervention de l'archiviste itinérant devront tre définies par une convention de mise à disposition à conclure entre le Centre de Gestion du Bas-Rhin et la Commune de REICHSHOFFEN
VU 'avis dela Commission des Finances et du Développement Economique en date du 6 octobre 2020,
Le Conseil après en avoir délibéré, à l'unanimité +
CD approuve la mise en place d'une convention avec le Centre de Gestion du Bas-Rhin pour la mise à disposition d'un archiste itinérant pour environ 5 jours et un coût total de 1 600 €,
CI autorise le Maire, à défaut l'un de ses Adjoints, à signer la convention y afférente, ainsi que l'ensemble
des pièces découlant de la présente délibération:
Les crédits nécessaires sont prévus au Budget Primitif 2020.
ezueà de réception en préacure
OF era 202 IUTS 200 0 ous De
Dao de iltranameson: 2010/2020
ae de réceplon préecure: 2/10/2020
—————
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS — Octobre 2020 Page 15/71 République française — Département du Bas-Rhin
VILLE DE REICHSHOFFEN
EXTRAIT DU PROCES-VERBAL
DES DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL
Séance du 13 octobre 2020
sous la présidence de Monsieur Hubert WALTER, Maire
Conseillers élus: 2 Conseillers présents 25
Conseillers en fonction 2 Procuration(s) 3
Présents : Monsieur le Maire Délégué JM. LELLE, Mesdames et Messieurs les Adjoints 1.6. CLEMENT, MH. NICOLA, PM. REXER, E. WAECHTER, LM. LAFLEUR et C. ULLMANN,
Mesdames et Messieurs les Consellers Municipaux E. DING, P. LORENTZ, M. SCHMITT,
LC. LÉININGER, N. GASSER, €. SICOT, D. BALDAUFF, ! KELLER, D. PICAMELOT, R. BURCKERT, J. SILVA,
À. WAGNER, REPPERT, LY. JUNG, .. G'STYR, BACH et M. HASSENFRATZ
osier 2020-10-086. ACQUISITION D'UN CINEMOMETRE MUTUALISE
CONVENTION AVEC LA COMMUNE DE NIEDERBRONN-LES-BAINS
(M le Maire rappelle que la sécurité routière est un enjeu majeur du maintien de La sécurité publique, en ville
comme aux abords des agglomérations. A ce titre, le respect des vitesses maximales autorisées est un axe
essentiel afin de garantir la sécurité des usagers de la route et des piétons en milieu urbain
Les dispositifs de contrôle des vitesses ont su apporter les preuves de leur efflcacité. Les forces de police et de
gendarmerie sont moblisées pour veller au bon respect des règes. Le dispositif de contrèle-sanction contribue
à la baisse globale des vitesses, et donc du nombre des personnes tuées.
Les contrôles de vitesse peuvent être effectués parles policiers municipaux, habités à
+ connaître es objectifs du contrôle de vitesse et sa réglementation,
mettre en place des contrèles radars mobiles,
dresser des procès verbaux de contravention de vitesse.
Il informe que des actions de terrain coordonnées pour lutter contre les vitesses excessives en effectuant des
conwèles de vitesse réguliers par leurs Polices Municipales, sont envisagées par les Communes de
REICHSHOFFEN et MIEDERBRONN les-Bains, Communes voisines confrontées à des problématiques similaires
en matière de sécurité routière, dont les bans communaux sont rellés par le faubourg de Niederbronn et la
D662. L'objectif de ces actions est de répondre à la préoccupation des habitants en matière de sécurité
routière en agglomération, en renforçant la prise de conscience face au danger que représente une vitesse
“excessive et inadaptée.
Dans ce cadre, est proposé d'acquérir un cinémomètre, un radar mobile qui va permettre aux policiers
municipaux des deux communes de mesurer la vitesse des véhicules sur les artères les plus sujettes aux excès
de vitesse. Cette action s'inscrit dans une démarche de prévention pour là sécurité et de réponse aux
préoccupations des habitants.
et appareïl de contrble de la vitesse sera mutualisé et financé à parts égales par les deux communes, à l'appui
de là convention de financement et de mutualisation.
hocuss de en peace 087-2163 2020 10S-2020-10-086-DE
Date de tétanameaon à 23072020
Baie de hesplon préc : 29102020
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS - Octobre 2020 Page 16/71 La Commune de NIEDERBRONN-les-Bains assurera le préfinancement de l'ensemble des dépenses nécessaires
Jusqu'à la réception du matériel, etla gestion du contrat de maintenance annuel pour la durée de souscription.
Montant prévisionnel des coûts initiaux
RE
Aequistion cinémomètre 390000€ 60,00€
Contrat de maintenance de type 2937,00€ 352440€
Répartition prévisionnelle des coûts
Aequision cinémomètre 234000€ 234000€
Contrat de maintenance de type 176220€ 176,20€
‘Autofinancement prévisionnel propre T-T.C.
VU l'avis dela Commission des Finances et du Développement Economique en date du 6 octobre 2020,
Le Conseil, après en avoir délbéré, à l'unanimité +
a
a
Accusé de récaplon on préfecure
ÉSF-Se roses 2020 0132020: 10.088 0€
Date de éraremsson 9702020
Date de emporte: 2910/2020
approuve es termes de la convention portant sur les conditions d'acquisition par financement partagé et
l'utilisation mutualisée d'un cinémomtre, en partenariat avec la Commune de MIEDERBRONN-
autorise le Maire, à défaut l'un de ses Adjoints, à signer ladite convention ainsi que l'ensemble des pièces
découlant de la présente délibération
Suivent les signatures
POUR EXTRAIT ÉONFORM:
REICHSHOFFEN, IL 20 oct
Le Mai
2020
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS — Octobre 2020
—
Pare 17/71 République française - Département du Bas-Rhin
VILLE DE REICHSHOFFEN
EXTRAIT DU PROCES-VERBAL
DES DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL
Séance du 13 octobre 2020
sous la présidence de Monsieur Hubert WALTER, Maire
Conseillers lus: 2 Conseillers présents: 25
(onseiliers en fonction + 2 Procuration(s) 3
Présents: Monsieur le Maire Délégué LM. LELLE,
Mesdames et Messieurs les Adjoints 1.6. CLEMENT, MH. NICOLA,
LM. LAFLEUR et C. ULLMANN,
Mesdames et Messieurs les Conseilers Municipaux €. DING, P. LORENTZ, M. SCHMITT,
€. LEININGER, N. GASSER, C.SICOT, D, BALDAUFF,! KELLER, D. PICAMELOT, R. BURCKERT, 1 SILVA,
À. WAGNER, E REPPERT, 1. JUNG, LP. G'STVR, C. BACH et M. HASSENFRATZ.
M. REXER, €. WAECHTER,
où 2020-10-087. ATTRIBUTION D'UNE SUBVENTION
PETANQUE CLUB « LES CUIRASSIERS
IM.le Maire rappelle au Conseil que association Pétanque Club « Les Cuirassers » a été créée le 26 août 2016.
Par convention en date du 3 mai 2017, la Commune a mis à la disposition de l'association un terrain de
pétanque airs qu'un ocal de rangement, cependant ces locaux ne disposent pas de toilettes,
Cette absence de sanitaires pose un problème d'hygiène pour les membres de l'association et les jeunes de
l'école de pétanque qui fréquentent quotidiennement le site, d'autant plus que les toilettes publiques ne sont
fouvertes que le jeudi matin à l'occasion du marché et que les toilettes de l'Espace Cuirassers ne sont pas
accessibles au public en dehors des évènements et manifestations, notamment depuis a crise sanitaire de à la
covD:18
Pour remédier à ce problème, la Commune a proposé à l'association d'installer un WC chimique sur le sie pour
une durée de 12 mois, avec un subventionnement communal, là commande et le contrat étant gérés
directement par l'association, afin de permettre une gestion directe du quotidien avec le prestataire,
Le coût de l'inétalation et de La location, qui s'élèvent à un montant total de 1 968,67 € HT. soit 2.363,61 €
TC: sera intégralement facturé à l'association.
Par courrier en date du S octobre 2020, le Pétanque Club Les Cuirassiers » à sollicité la Commune pour
l'atribution d'une subvention de 2 363,61 € sur présentation de la facture afférente, afin de pouvoir prendre
en charge cette dépense.
VU l'avis de La Commission des Finances et du Développement Economique du 6 octobre 2020,
Le Gonsei, après en avoir délibéré, à l'unanimité
décide d'attribuer à l'association Pétanque Club « Les Cuirassers » une subvention de 263,62 € TTC.
pour l'installation et La location d'un WC chimique sur le ste du terrain de pétanque, sur présentation de
la facture y aférente,
| impute la dépense à l'article 6574 du Budget Principal dont les crédits sont suffisants.
Suivent les signatures aurfegist
POUR ERA péNFORM
PPT STE REICHSHOFFEN, le 20 ctoby/ 2020
SRE To or. 0€ LR leWare Baie de étain ABDE À
Dai de cpl tue: 2020 É
LAHubert WALJÉR
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIF Octobre 2020 18771 République française - Département du Bas-Rhin
VILLE DE REICHSHOFFEN
EXTRAIT DU PROCES-VERBAL
DES DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL
Séance du 13 octobre 2020
sous la présidence de Monsieur Hubert WALTER, Maire
Conseillers élus 2 (Conseillers présents 2
“Conseillers en fonction 3 Procuration(s) 3
Présents : Monsieur le Maire Délégué LM LEULE,
Mesdames et Messieurs les Adjoints 1.6. CLEMENT, MH. NICOLA, P.M. REXER, E. WAËCHTER,
LM. LAFLEUR et C. ULLMANN,,
Mesdames et Messieurs les Conseillers Municipaux E. DING, P. LORENTZ, M. SCHMITI,
C: LEININGER, N. GASSER, C. SICOT, D. BALDAUFF, | KELLER, D. PICAMELOT, R. BURCKERT, 1. SILVA,
À WAGNER, E. REPPERT, LY.JUNG, .P. G'STYR, C. BACH et M. HASSENFRATZ.
Obiet: 2020-10-088. MODIFICATION DU TABLEAU DES EFFECTIFS COMMUNAUX
VU le tableau des effectifs communaux,
VU les crédits budgétaires,
VU avis de la Commisslon des Finances et du Développement Ecanamique en date du 6 octobre 2020,
CONSIDERANT qu'il ya lieu de compléter l'équipe des « Espaces Verts» suite au départ d'un agent titulaire,
Le Conseil, après en avoir délibéré, à l'unani té
décide de créer un poste permanent d'Adjoint Technique Territorial Principal de 24% classe à temps
complet,
C1 applique à ce poste la rémunération conforme aux dispositions réglementaires en
régime Indemnitaire qui est Ialssé à l'appréciation du Maire,
eur, y compris le
autorise le Maire, à défaut l'un de ses Adjoints, à signer l'ensemble des plèces découlant de la présente
délibération.
Suvent es signaturesétre
POUR EXTRAIT GÉNFORME
Accusé 80 réception on rés
QSr-21ereee 2020 2020-10-08 DE
{Das do léransmason _ 29h107020
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS Page 19/71 République française — Département du Bas-Rhin
A VILLE DE REICHSHOFFEN
È EXTRAIT DU PROCES-VERBAL
DES DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL
Séance du 13 octobre 2020
sous la présidence de Monsieur Hubert WALTER, Maire
Conseilers élus: 2 Conseils présents 3
Conselirs en fonction 2 Procuration(s) 3
Présents: Monsieur le Maire Délégué JM. LELLE,
Mesdames et Messieurs les Adjoints 1.6. CLEMENT, MH. NICOLA, PM, REXER, €. WAËCHTER,
LM. LAFLEUR et C. ULLMANN,,
Mesdames et Messieurs les Conseilers Municipaux E. DING, P. LORENTZ, M. SCHMITT,
C:LEININGER, NL. GASSER, €. SICOT, D, BALDAUFF, KELLER, D. PICAMELOT, R. BURCKERT, 1. SILVA,
AL WAGNER, E. REPPERT, LV. JUNG, .P.G'STYR, C. BACH et M. HASSENFRATZ.
Obiet: 2020-10-089. MISE À DISPOSITION DE PERSONNEL DANS LE CADRE D'UN CONTRAT
D'AP ISSAGE: CONVENTION AVEC LA COMMUNAUTE DE
com YS DE NIEDE: IN-LES-BAINS
M.le Maire informe l'assemblée que par délibération du 7 jullet 2008, le Conseil Municipal a décidé de mettre
en place l'apprentissage dans la collectivité.
appelle que le contrat d'apprentissage est une formation en alternance destinée aux jeunes de 16 à 29 ans
révolus, ayant satisfait à l'obligation scolaire (scolarité obligatoire jusqu'à 16 ans).
apprentissage présente pluseurs avantages pour ls jeunes
| Généficier d'une formation générale, théorique et pratique,
Recevoir une qualification professionnelle, confirmée par un diplôme de l'enseignement professionnel ou
technologique, ou autre titre ingénieur, autres),
* Obtenir une première expérience de l'entreprise et du travail en conditions réelles,
+ Augmenter signficativement ses chances de trouver un emploi.
Une fois le contrat d'apprentissage sgné, l'apprenti est sui par un maître d'apprentissage au sein de la
structure qui l'emploie. Ce maître d'apprentissage, qualifié, encadrers le jeune tout au long de sa formation.
En septembre 2020, la Commune a recruté une apprentie en CAP « Accompagnement Educatif Petite
Enfance », affectée à l'école maternelle « François Grussenmeyer »,
(Dans le cadre de son apprentissage, intéressée sera amenée à accomplir un certain nombre d'heures au sein
de l'accueil périscolaire, ainsi que dans diverses structures d'accueil de la petite enfance du Territoire.
es dispostifs relevant de Ia compétence de la Communauté de Communes du Pays de MIEDERBRONN-es- Bains depuis le 1° juillet 2010, 1 y à leu de conclure avec cette dernière une convention de mise à disposition
de personnel à titre gratuit.
Accusé de récapion on préleure
OST 210NaR 2020101 2020 0-080-0€ de ldransmssion : 29102020
lécaplen ptet: 23072020
———@——@—— —————_——............—..._...._—_—.—.—————— RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS — Octobre 2020 Page 20/71 Le Consel après en avoir délibéré, à l'unanimité :
CI spprouve là mise à dsposkion à titre gratuit de l'apprenti en CAP « Accompagnement Educatif Petite Enfance», recrutée par la Commune, auprès de la Communauté de Communes du Pays de MIEDERBRONN Les-Bains,
autorise le Maire, à défaut l'un de ses Adjoints, à signer la convention à conclure avec la Communauté de Communes du Pays de NIÉDERBRONN es-Bains, ainsi que l'ensemble des plèces découlant de la présente délibération.
128 de récephon on prétecure
THEN OO 2020 10.060 0€
Date de téltransmission : 28/10/2020
te récephon priltre: 2910020
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS — Octobre 2020 République française — Département du Bas-Rhin
VILLE DE REICHSHOFFEN
EXTRAIT DU PROCES-VERBAL
DES DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL
Séance du 13 octobre 2020
sous la présidence de Monsieur Hubert WALTER, Maire
(Conseillers élus: 2 Conseillers présent
“Conseillers en fonction + 3 Procuration(s) 3
Présents: | Monsieur le Maire Délégué LM. LELLE,
Mesdames et Messieurs les Adjoints 1.6. CLEMENT, MH. NICOLA, P.M. REXER, E. WAËCHTER,
LM. LAFLEUR et C. ULLMANN,
Mesdsmes et Messieurs les Conseillers Municipaux €. DING, P. LORENTZ, M. SCHMITT,
C LEININGER, N. GASSER, C. SICOT, D. BALDAUFF, | KELLER, D. ICAMELOT, R. BURCKERT, J. SUVA,
À WAGNER, E REPPERT, LY.JUNG, LP.G'STYR, C. BACH et M. HASSENFRATZ.
Oblet: 2020-10-90, PLAN D'EAU : MISE EN PLACE D'UN OBSERVATOIRE
M. Jean-Guy CLEMENT, Adjoint au Maire, rappelle que le Comité de Gestion de la Réserve Naturelle Régionale
du Plan d'Eau avait validé, lors de sa réunion du 17 décembre 2019, la pose d'un nouvel observatoire. Le projet
de cette construction, entièrement en bols résineux local, a été élaboré en collaboration avec Architecte du
Pare Naturel Régional des Vosges du Nord.
Le coût total des travaux est estimé 26 893,09 € T-T.C. dont 9 579,19 € TLC. pour les fondations en pieux
métalliques, 9 344,52 € T.T.C. pour la fourniture et le montage de l'observatoire, et 7 969,38 € T.T.C. pour
l'accès en platelage surélevé.
{informe que ce projet d'observatoire ornithologique est subventionnable par La DREAL Grand Est au titre de
La «rénovation ou construction d'ifrastructures favorables à l'éco-tourisme et à l'Education à l'Environnement
et au Développement Durable (EEDD) », dans le cadre de son plan de relance post COVID-19 : « Biodiversité sur
les teritoires, prévention des risques et renforcement de a réslience »
VU l'avis de la Commission de Développement Urbain du 8 octobre 2020,
Le Conseil, après en avoir dé éré, à l'unanimité
C1 approuve I réalisation de ce projet au ttr de l'accueil du publi et de la mise en valeur du sie,
© autorise le Mare à déposer auprès de la DREAL Grand Est le dossier de demande de subvention
nécessaire au financement du projet,
D autorise le Maire, à défaut l'un de ses Adjoints, à signer l'ensemble des pièces découlant de la présente
délibération.
Accusé de 1écapin on préface
Drome 200 O D Io000-E
(Date de lltranamsson : 21072020
Date de récap pret: 26072020
RECUEIL DES ACTES ADM Page 22/71 République française - Département du Bas-Rhin
VILLE DE REICHSHOFFEN
EXTRAIT DU PROCES-VERBAL
DES DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL
Séance du 13 octobre 2020
sous l présidence de Monsieur Hubert WALTER, Maire
Conseilers élus +
“Conseillers en fonction
2 Conseils présents 3
2 Procuration(s) É
ésents : Monsieur le Maire Délégué 1 M. LELLE,
Mesdames et Messieurs les Adjoints 1.6. CLEMENT, MH. NICOLA, PM. REXER, E. WAECHTER,
LM. LAFLEUR et C. UULMANN,
Mesdames et Messieurs les Consellers Municipaux €. DING, P. LORENTZ, M. SCHMITI,
C: LEININGER, N.GASSER, €. SICOT, D. BALDAUFF, ! KELLER, D, PICAMELOT, R. BURCKERT, J. SILVA,
À WAGNER, E. REPPERT, LV. JUNG, L.P. G'STYR, C. BACH et M. HASSENFRATZ.
Obiet: 2020-10-091. REFECTION DES RUES LOUIS PASTEUR ET ALPHONSE DAUDET :
ATTRIBUTION DES TRAVAUX
M. Jean-Guy CLEMENT, Adjoint au Maire, rappelle que le projet de la réfection des rues Louis Pasteur et
Alphonse Daudet a été présenté en Commission de Développement Urbain en date du 2 uilet 2020, et
approuvé par délibération du Consel Municipal du 7 juillet 2020,
Pour mémaire, le projet laboré par les Services Techniques prévoit
le remplacement des enrabés sur trottoirs,
le remplacement des bordures ACL par des bordures T3 basse avec 1 rang pavés,
le rabotage des enrobés sur chaussée avec pose d'un nouveau tapis d'enrobés,
le remplacement du réseau BT souterrain par la Régie d'Electrcité,
+ la mise en place d'un nouvel écairage publi en LED,
+ le remplacement d'un poteau d'incendie et la suppression de 2 poteaux auxillaires.
L'appel d'offres a été envoyé à la publication le 17 août 2020, pour une remise des offres fixée au
1 septembre 2020 à 12 heures,
La Commission d'Appel d'Offres s'est réunie le 21 septembre 2020 à 17 h 00 pour l'ouverture des plis, et le
30 septembre 2020 à 18 h 00 pour procéder au chaix de l'entreprise mieux disante.
Trois entreprises ont répondu à l'appel d'offres qui ne comprenait qu'un seul lot,
Après vériflation des offres, après reconsultation des entreprises conformément à l'article 4.2 du règlement
de consultation, et au vu des critères de jugement des offres précisés dans le règlement de consuiation
» Délai et planning opérationnel (35 %),
Prix des prestations (33 %),
Valeur technique de l'offre (32 %)
Acousé de récelon en préfecture
DST-21870e8t 20200 2020 10-001-0€ Dato do lranamenon : 21102020,
Pate de féeoplon pleure: 23/10/2020
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS — Octobre 2020 Page 23/71 La Commission d'Appel d'Offres propose de retenir l'entreprise mieux disante suivante
Entreprise Montant HT. Montant TTC
SOTRAVEST assre 269 516,40 €
VU l'avis de a Commission de Développement Urbain du 8 octobre 2020,
Le Conseil, après en avoir délibéré, à l'unanimité :
C1 décide d'atiibuer les travaux de réfection des rues Louis Pasteur et Alphonse Daudet à l'entreprise SOTRAVEST pour un montant de 69 516,40 € TTC.
autorise le Maire à solicer es subventions du Département du Bas-Rhin pour ces travaux,
CI autorise le Maire, à défaut 'un de ses Adjoints, à signer l'ensemble des pièces découlant de la présente délibération.
Recus de récapion on préface
SET AETRSAS 20010 FS 2020-10 001.0€
ae de rares : 2110/2020
ais de réempton prétetre: 2010/2020
————__——————...—...—...—._——_————————————
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS — Octobre 2020 Page 24/71 République française — Département du Bas-Rhin
VILLE DE REICHSHOFFEN
EXTRAIT DU PROCES-VERBAL
DES DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL
Séance du 13 octobre 2020
sous la présidence de Monsieur Hubert WALTER, Maire
Conseillers élus 2 Conseils présents 3
“Conseillers en fonction 2 Procuration(s) 3
Présents : Monsieur le Maire Délégué JM. LEULE,
Mesdames et Messieurs les Adjoints 1.6. CLEMENT, MH. NICOLA, P.M. REXER, €. WAËCHTER,
LM. LAFLEUR et C. ULLMANN,
Mesdames et Messieurs les Conseillers Municipaux E. DING, P. LORENTZ, M. SCHMITT,
C:LEININGER, N. GASSER, €. SICOT, D. BALDAUFF, ! KELLER, D. PICAMELOT, R. BURCKERT, 1. SILVA,
À WAGNER, E.REPPERT, LY.JUNG, LP. G'STYR, C. BACH et M. HASSENFRATZ
Obiet: 2020-10-092, AMENAGEMENT DE LA RUE D'ALSACE ET DE LA RUE DES PRUNIERS :
AVENANT N°1
M. Jean-Guy CLEMENT, Adjoint au Maire, informe l'assemblée que par délibération du S février 2019, le Conseil
Municipal approuvai le projet d'aménagement de la rue d'Alsace et de la rue des Pruniers élaboré par le
Bureau d'Etudes BEREST, et autorsat le Maire à lancer l'appel d'offres.
Par délbération du 14 mai 2019, le Conseil Municipal attribut les travaux du Lot 1 : « Travaux de Voirie » à
l'entreprise WILLEM RTP de SURBOURG pour un montant de 417 733 ,68 €TTC.
Lors de l'exécution du marché, des travaux supplémentaires non prévus ont été nécessaires, notamment pour
+ leraccordement des grles caniveaux des particuliers,
»_lamodification de chambres téléphoniques bétonnées sur place,
+ lapose d'un large caniveau gril rue des Pruniers.
L'ensemble des travaux supplémentaires est estimé à 32950 € HT. sot 39 540 € T.T.C. représentant 9,4 % du
marché initial.
VU avis dela Commission de Développement Urbain du actobre 2020,
Le Conseil après en avoir délibéré, à l'unanimité :
approuve l'avenant n° 1 pour le lot 1 des travaux d'aménagement de Ia rue d'Alsace et de Ia rue des
Pruniers à NEHWILLER pour un montant de 39 540 € TTC.
CI autorise le Maire, à défaut lun de ses Adjoints, à signer l'ensemble des pièces découlant de la présente
délibération.
Suivent les signatures au registre
POUR EXTRAIT CONFÉRME)
REICHSHOFFEN, le 26octobr/2020
de récation en precis
SSD 2020 OS 2020. 10-002.0€
Data de rcaption prélecture: 2/10/2020
DÉS ACTES ADMINISTRATIFS — Octobre 2020 Page 25/71 République française - Département du Bas-Rhin
VILLE DE REICHSHOFFEN
EXTRAIT DU PROCES-VERBAL
DES DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL
Séance du 13 octobre 2020
sous la présidence de Monsieur Hubert WALTER, Maire
Conseillers lus 3 Conseilrs présents 2
Conseils en fonction 2 Procuration(s) + 3
Présents : Monsieur le Maire Délégué 1.M. LEE,
(Mesdames et Messieurs les Adjoints 1.6. CLEMENT, MH. NICOLA, P.M. REXER, E. WAECHTER,
LM. LAFLEUR et C. ULLMANN,
Mesdames et Messieurs les Conseillers Municipaux E. DING, P. LORENTZ, M. SCHMITT,
€ LEININGER, N. GASSER, C. SICOT, D. BALDAUFF, | KELLER, D. PICAMELOT, R.BURCKERT, SILVA,
À WAGNER, REPPERT, LV JUNG, LP, G'STVR, BACH et M. HASSENFRATZ,
e et 2020-10-093. RESTAURATION DU BÂTIMENT DE LA COUR DES TANNEURS
ATTRIBUTION DES TRAVAUX
M. Jean-Guy CLEMENT, Adjoint au Maire, rappelle que la restauration intérieure du bâtiment de Là Cour des
Tanneur est prévue au budget 2020.
Le projet, élaboré par M. Jean-Claude GOEPP, architecte DPLG, qui avait déjà assuré la maitrise d'œuvre de là
première tranche de travaux, st estimé à 88 800 € HT.
Après consultation de plusieurs entreprises par ot, et après vérification des offres, est proposé de retenir es offres suivantes
Lots Entreprise Montant HT. Montant TTC.
L Mogonnerie DE BARROS Maçonnerie 2338150€ 28057,80€
2 Pltrerie ESERT Patrie ÉLET nasie
3. Chape & Carrelage |BERNECKER Décor 1288422 € 15461,06 €
4 Menuiserie us 3a7a0€ ass136€ 5 Becricié WAGKERMANN Electricité 1358600€ 1678320 €
6 Peinture MITSCHLER Peinture s1s87€ 5000.00 €
7: installation Sanitaire | Espace WENDUNG anse 568380€
TOTAL: CCR 2 76974€
VU l'avis de la Commission de Développement Urbain du 8 octobre 2020,
gg usé de récotion nl
PSP 2 R A 0.00 0€ Dato da ltansmssion : 23/102020
Paie de récopton prlecure: 2910/2020
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS — Octobre 2020 Page 26/71 Le Conseil, après en avoir délibéré, à l'unanimité moins 4 abstentions {Mmes UNTEREINER et BACH, Mrs G'STVR et HASSENFRATZ):
C3 décide d'attribuer les travaux par lots pour la rénovation intérieure du bâtiment de a Cour des Tanneurs
aux entreprises et aux montants indiqués dans le tableau ci-avant,
CI autorise le Maire, à défaut l'un de ses Adjoints, à signer l'ensemble des pièces découlant de Ia présente délibération.
Suivent les signatures au regfstre
POUR EXTRAIT
REICHSHOFFEN, 1/0 octohfe 2020
5 LeWaire
N
Hubert W
Acœus de récaplon on préleeure
DSF-2 60 aREA 20200 D -2020-10-008 DE Paie de Wraramanon : 20102020
Date de réception prets: 2/10/2020
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS — Octobre 2020 Page 27/71 République française — Département du Bas-Rhin
VILLE DE REICHSHOFFEN
EXTRAIT DU PROCES-VERBAL
DES DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL
Séance du 13 octobre 2020
sous la présidence de Monsieur Hubert WALTER, Maire
(Conseillers élus 2 Conseilers présents: 25
“Conseils en fonction 2 Precuration(s) 3
Présents: Monsieurle Maire Délégué 1.M. LELLE,
Mesdames et Messieurs les Adjoints 1.6. CLEMENT, MH. NICOLA, PM, REXER, E. WAECHTER,
LM. LAFLEUR et C. ULLMANN,
Mesdames et Messieurs les Consellers Municipaux €. DING, P. LORENTZ, M. SCHMITT,
C:LEININGER, N. GASSER, €. SICOT, D. BALDAUFF, !KELLER, D. PICAMELOT, R. BURCKERT, 1. SILVA,
JA WAGNER, E. REPPERT, LV. JUNG, .P. G'STYR, C. BACH et M. HASSENFRATZ.
Obiet: 2020-10-094. ASSAINISSEMENT PLUVIAL - FAUBOURG DE NIEDERBRONN
APPROBATION DU PROJET
M. Jean-Guy CLEMENT, Adjoint au Maire, rappelle à l'assemblée qu'au Budget 2020 sont inscrits des crédits
pour a réalisation d'une première tranche d'un assainissement pluvia faubourg de Niederbronn, où de façon
récurrente par fortes pluies, des riverains ont des refoulements d'eaux usées, notamment sur La partie amont
du réseau d'assainissement,
L'étude à été confiée au Bureau d'Etudes BEREST. Le projet prévoit la pose d'un nouveau collecteur d'eaux
Pluviales en DN 400 sur 3 tronçons distincts entre la rue Sainte Odile et l'entrée de Vile côté NIEDERBRONN-
les-Bains, avec un exutoire vers la rvière pour chaque tronçon, ainsi qu'en option là pose des branchements
eaux pluviales en attente.
En parallèle à ces travaux le Syndicat des Eaux prévoit la pose d'un nouveau réseau d'eau potable,
Le coût total des travaux d'assainissement, à réaliser sur les années 2020 et 2021, est estimé à, branchements
compris
+ Tranche 1: 249 668,60 € HIT. soit 299 602,32 € T.T.C.
+ Tranche 2 : 264 374,00 CHLT. soit 316 048,80 € TTC:
Tranche 3 : 83 478,50 € HT. soit 100 174,20 €TTC.
VU l'avis de la Commission de Développement Urbain du 8 octobre 2020,
Le Conseil, près en avoir délibéré, à l'unanimité
GO approuve la réalisation des travaux d'assainissement pluvial, faubourg de Niederbronn, telle que
présentée,
décide Ia réalisation dela tranche 1 en 2020, et des tranches 2 et 3 en 2021,
autorise le Maire, à défaut un de ses Adjoints, à lancer l'appel d'offres pour la tranche 1 dès à présent, et
fin 2020 ou début 2021 pour les tranches 2 et 3,
Acausé de réception an préfecture
ÉTAT DER OT 0-0 De (Dale Go Hlkranamasion : 21102020,
at de réeaplon prlecure: 28102020
——— © _—_—————...—..."..."—" _———
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS — Octobre 2020 Page 28/71 © autorise le Maire à solicter les subventions de l'Agence de l'Eau Rhin-Meuse pour l'ensemble du
programme,
autorise le Maire, à défaut l'un de ses Adjoints, à signer l'ensemble des pièces découlant de la présente délibération.
Suiventles jatures au registre
POUR EXTRAIT:
REICHSHOFFEN, le
si UM
Accus de récaplion an prieur
ATEN 20 1015-2020. 10o0-0€ Data de Wtanemesson 22102020
Date de récepion prééclure 2102020
——_———— ——...—......—... .—————
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS — Octobre 2020 Page 29/71 République française - Département du Bas-Rhin
VILLE DE REICHSHOFFEN
EXTRAIT DU PROCES-VERBAL
DES DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL
Séance du 13 octobre 2020
sous la présidence de Monsieur Hubert WALTER, Maire
Conseillers lus 2 “Conseils présents 27
“Conseils en fonction 2 Proeuration(s): 1
Présents: Monsieur le Maire Délégué 1.M. LELLE,
Mesdames et Messieurs les Adjoints 16. CLEMENT, MH. NICOLA, P.M. REXER, E. WAECHTER,
LM. LAFLEUR et C. ULLMANN,
Mesdames et Messieurs les Conseilers Municipaux €. DING, P. LORENTZ, L KOENIG, M. SCHMITE,
€. LEININGER, N. GASSER, €. SICOT, D. BALDAUFF, T. BURCKER, 1 KELLER, D. PICAMELOT,
R. BURCKERT, J. SILVA, A WAGNER, E. REPPERT, LV. JUNG, 1. G'STVR, C. BACH et
M. HASSENFRATZ.
(Gbiet: 2020-10-095. ASSAINISSEMENT - FAUBOURG DE NIEDERBRONN :
MAÎTRISE D'OUVRAGE DELEGUEE POUR LES TRAVAUX D'EAU POTABLE
M. Jean-Guy CLEMENT, Adjoint au Maire, informe que dans le cadre des travaux d'assainissement pluvial,
faubourg de Niederbronn, le Syndicat Intercommunal d'Adduction d'Eau Potable de REICHSHOFFEN et Environs.
(SIAEP] prévoit de poser en parallèle un nouveau réseau d'eau potable.
Pour une meileure gestion du chanter, I st proposé au SIAEP de déléguer à 1a Villa makrise d'ouvrage du
lot «eau potable » par le biais d'une convention, qui précisera notamment que
la maftrise d'œuvre, de l'avant:projet jusqu'à l'appel d'offres, est confiée par le SAEP au Bureau d'Etudes
BEREST pour le projet d'eau potable, et que la marise d'œuvre du projet d'assainissement pluvial est
confiée par la Ville de REICHSHOFFEN au Bureau d'Etudes BEREST également, chacune des parties prenant
en charge les frais d'honoraires correspondants,
La Ville de REICHSHOFFEN, en tant que Maitre d'Ouvrage, reste tituaire des marchés et en assurera
l'exécution,
les rglements du marché passé avec l'entreprise ou le groupement d'entreprise seront pris en charge
directement par Les deux parties comme sui: le lot 1 «assainissement » sera en palement direct par Ville
de REICHSHOFFEN, le lot 2 « eau potable » sera en palement direct parle SIAEP,
le décompte des terrassements et des remblais pour chaque lot se fera selon les métrés validés par le
maitre d'œuvre,
pour le décompte de a réfection des enrabés, 1/3 de la largeur sera pris en charge parle SIAEP et 2/3 de la
largeur seront pris en charge par la ill pour le collecteur d'assainissement et la conduite d'eau posés en
tranchée commune, et selon les métrés validés par Le maître d'œuvre pour les branchements,
+ les frais de publication et les autres frais communs éventuels seront répartis proportionnellement au
montant des lots, Pour ces dépenses, la Ville de REICHSHOFFEN tranimettra au SIAEP les factures
correspondantes.
VU l'avis de la Commission de Développement Urbain du 8 octobre 2020,
067-218M0 202010132020. 10.095 0€
Date de Manamsaon : 21072020
Date de récoplon préequr : 2/10/2020
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS — Octobre 2020 Page 30/71 Le Conseil, après en avoir délibéré, à l'unanimité +
© approuve le principe d'une convention de malrise d'ouvrage déléguée pour les travaux d'adduction en
au potable à réaliser dans le cadre des travaux d'assainissement pluvial, faubourg de Niederbronn,
autorise le Maire, à défaut l'un de ses Adjoints, à négocier et à signer cette convention ainsi que
l'ensemble des pièces découlant de la présente délibération.
Suiventes signatures au
Aocur de réception en préface
Dor- 1870 SSE 202010PS-2020 10-008 De
Date de étanaménon : 2010/2020
Date de récepon peur 2902020
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS — Octobre 2020 Page 31/71 République française - Département du Bas-Rhin
VILLE DE REICHSHOFFEN
EXTRAIT DU PROCES-VERBAL
DES DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL
Séance du 13 octobre 2020
sous la présidence de Monsieur Hubert WALTER, Maire
Conseils élus 2 Conseils présents. 2
“Conseilers en fonction 2 Procuration(s:
Brésents: Monsieur le Maire Délégué JM. LELLE,
Mesdames et Messieurs les Adjoints 1.6. CLEMENT, MH. NICOLA, PM, REXER, E. WAECHTER,
LM. LAFLEUR et. ULLMANN,
(Mesdames et Messieurs les Consellers Municipaux E. DING, P. LORENTZ, L. KOENIG, M. SCHMITT,
€. LEININGER, N. GASSER, €. SICOT, D. BALDAUFF, T. BURCKER, 1 KELLER, D, PICAMELOT,
R BURCKERT, L. SILVA, A WAGNER, E. REPPERT, LY. JUNG, 1. G'STVR, C. BACH et
M. HASSENFRATZ.
db: 2020-10-09. CONVENTION DE SERVITUDE D'ANCRAGE DE DISPOSITIF DE VIDEO
PROTECTION EN FAÇADE D'IMMEUBLE PRIVE :
2 RUE DE LA LIBERTE
M.le Maire rappelle à l'assemblée que la règlementation prévoit que des caméras peuvent être installes sur [a
voie publique pour prévenir des atteintes à a sécurité des personnes et des biens dans des lieux
particulièrement exposés à des risques d'agression, de vo ou de trafic de stupéfiants, d'infractions au Code de
la Route, dans les conditions prévues par l'artice L. 251-2 du Code de la Sécurité Intérieure.
Al souligne que Ia sécurté publique a toujours été un enjeu important pour la Commune, qui par délibération
en date du 18 avri 2006 a approuvé l'installation de douze caméras, à l'Hbtel de Ville et à l'école « François
Grussenmeyer . Par la suite, le Conseil Municipal a approuvé par délibération du 9 septembre 2014 la mise en
Place d'un système de vidéosurveilance plus important au centre-ville. Le déploiement à permis d'installer
Plusieurs caméras de vidéosurvellance courant 2015, à différents endroits sensibles et stratégiques de La Ville
fin de sécuriser les biens etles personnes. Actuellement, une seconde phase de déploiement est en cours, afin
de renforcer le dispositif de vidéosurveïlance de la vole publique dans certains secteurs de a Commune.
La mise en œuvre d'un projet de vidéosurveilance peut nécessiter la pose de caméras en façades de bâtiments
privés, plutôt que de positionner des mâts où autres émergences sur le domaine publi, afin d'éviter
d'occasionner des gènes et obstacles aux cheminements des usagers des modes actifs (piétons et cyclistes) où
parce que l'occupation des sols et sous-sol concernés ne permettent pas techniquement l'implantation de ces
émergences,
Oans ce care, la Commune solicte, auprès des propriétaires, co-indiisaires ou syndics de copropriété,
Fautorisation d'implanter les caméras en façades des immeubles concernés,
La Ville de REICHSHOFFEN et la Caisse de Crédit Mutuel des Vosges du Nord ont décidé d'un commun accord,
de conclure une convention amiable pour l'implantation d'un dispositif de vidéosurvellance de type « dôme »
comportant plusieurs caméras orientables, en façade du bâtiment situé 2 rue de a Liberté à REICHSHOFFEN, au
niveau du carrefour central, au croisement des rues du Général de Gaulle, de a Liberté et du Général Lecerc.
Agausé de réesptian an peau
DB7-21ETAB 2020 019-2020. 10-006-0€ Date de lltanamenon : 21102020
a de récnplon préecire: 3710/2020
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS — Octobre 2020 Page 32/71 Le Conseil après en avoir délibéré, à l'unanimité
approuve les termes dela convention de servitude d'ancrage d'un dispositif de vidéoprotection en façade d'un immeuble privé, ss 2 rue de la Liberté à REICHSHOFFEN, à conclure avec la Caisse de Crédit Mutuel des Vosges du Nord,
CD autorise le Maire, à défaut l'un de ses Adjoints, à signer late convention ainsi que l'ensemble des pièces découlant de a présente délibération:
Accusé de récapion on prlecure
DST NR ARE 2020 103-2020. 10006.0€
Qi de tétrarameson : 29102020
ae de récopton préecur 2/10/2020
© ——————— —— ———————_—_—
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS — Octobre 2020 Page 33/71 République française — Département du Bas-Rhin
VILLE DE REICHSHOFFEN
EXTRAIT DU PROCES-VERBAL
DES DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL
Séance du 13 octobre 2020
sous la présidence de Monsieur Hubert WALTER, Maire
Conseltiers us 2» Conseillers présents: 27
Conseillers en fonction 2 Procuration(s)
Présents: Monsieur le Maire Délégué LM. LELLE,
Mesdames et Messieurs les Adjoints 1.6. CLEMENT, MH. NICOLA, P.M. REXER, E. WAECHTER,
1M. LAFLEUR et C. ULLMANN,
Mesdames et Messieurs les Conseillers Municipaux €. DING, P. LORENTZ, L. KOENIG, M. SCHMITT,
€. LEININGER, N. GASSER, C. SICOT, D, BALDAUFF, T. BURCKER, 1 KELLER, D. PICAMELOT,
R. BURCKERT, J. SILVA, A WAGNER, €. REPPERT, 5Y. JUNG, JP. G'STVR, C. BACH et
M. HASSENFRATZ.
Objet : 2020-10-097. CONVENTION DE SERVITUDE D'ANCRAGE DE DISPOSITIF DE VIDEO PROTECTION EN FAÇADE D'IMMEUBLE PRIVE :
A RUE DU CHÂTEAU
M. le Maire rappelle que la Commune, désireuse de renforcer la sécurité publique en lutant contre les
incvilités et la petite délinquance en ville, à déployé la première phase de son dispostif de vidéoprotection de
la voie publique en 2014-2015. La seconde phase, déployée courant 2020, implique l'ajout de plusieurs
caméras supplémentaires,
La mise en œuvre d'un projet de vidéosurveilance peut nécessiter a pose de caméras en façades de bâtiments
Privés, plutôt que de positionner des mâts ou autres émergences sur le domaine publi, afin d'éviter
d'octaslonner des gènes et obstacles aux cheminements des usagers des modes actifs (piétons et cyclistes) où
rce que l'occupation des sos et sous-sol concernés ne permettent pas techniquement l'implantation de ces
‘émergences.
Dans ce cadre, la Commune sollicite, auprès des propriétaires, co-ndivisaires ou syndics de copropriété,
l'autorisation implanter les caméras en façades des Immeubles concernés
La Ville de REICHSHOFFEN et Madame Jeanine DELATTRE, propriétaire de l'immeuble sis 1 rue du Château à
REICHSHOFFEN, ont décidé d'un commun accord de conclure une convention amiable pour l'implantation en
façade de cet immeuble d'un dispositif de vidéosurvaillance de type « dôme » comportant plusieurs caméras
rentables
Le Conseil, après en avoir délibéré, à unanimité
D approuve les termes de la convention de servitude d'ancrage d'un dispositif de vidéoprotection en façade
d'un immeuble privé à conclure avec Madame Jeanine DELATTRE, propriétaire de l'immeuble is 1 rue du
Château à REICHSHOFFEN,
a autorise le Maire, à défaut l'un de ses Adjoints, à signer lite convention ains que l'ensemble des plèces
découlant de la présente délibération.
Suiventles signatures au regis
POUR EXTRAIT se
06 1220201019-2020"10007.0€ REICHSHOFFEN, le 26 octobr Data da iétaramanon 2010/2020 Le Mare ke réespton préeue : 2102020
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS — Octobre 2020 ET Vétte de
ARRETE MUNICIPAL N° PM-2020-270
PORTANT INTERDICTION DE CIRCULATION ET DE STATIONNEMENT
A L'OCCASION DE LA FOIRE SAINT-MICHEL À REICHSHOFFEN
Réichehoyfes
LE MAIRE DE LA VILLE DE REICHSHOFFEN
VU le Code de la Route et notamment les art. L#11-1 et suivants ;
VU les articles L 2245-1 et suivants du Code Général des Collectivités Territoriales relatifs aux pouvoirs de police du
Maire ;
VU les articles L 2213-1 et suivants du Code Général des Collectivités Territoriales relatifs aux pouvoirs du Maire en
matière de police et de circulation ;
VU l'arrêté interministériel du 24 novembre 1967 modifié, relatif à la signalisation routière ;
VU l'instruction interministériel sur la signalisation routière [4e partie) approuvée par arrêté du 7 juin 1977 ;
VU l'arrêté de circulation permanent sur le teritire de a ile de REICHSHOFFEN ;
VU la délibération du Conseil Municipal du 26 Mal 2020 partant élection du Maire et des Adjoints ;
VU l'arrêté municipal du 27 mai 2020 donnant délégation de compétence et de signature à l'Adjoint au Maire, lean-
Guy CLEMENT ;
CONSIDERANT l'organisation de la foire Saint Michel le 13 octobre 2020, à REICHSHOFFEN ;
CONSIDERANT la nécessité d'assurer la sécurité sur es lieux de la manifestation ;
ARRETE
Article 1:
En raison de La foire Saint-Michel qur aura eu le mardi 13 octobre 2020 de 06H30 à 22H00, circulation et le stationnement
seront interdits dans la rue du Général Koeng, sauf pour les commerçant participant a fire, aux organisateurs, aux services
de secours et d'incendie, ais qu'aux véhicules nécessalres à l'entretien de La vor, des réseaux et des bâtiments.
Article 2:
Les panneaux adéquats seront mi en place par les services municipau.
Article 3 :
Les inffactions au présent arrété seront constatées par es proces verbaux et poursuivies conformément à ao
Article 4 :
La Directrice Générale des Senices,le Directeur des Services Techriques le Commandant de la Brigade de Gendarmerie de
REICHSHOFFEN, le Chef de la Police Municipale, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrèté
‘dont amplition sers transmise à
Monsieur le Procureur dela République à STRASBOUR
- Manseur le Chef de Corps des Sapeurs-Pomplers de REICHSHOFFEN ;
Monsieur le Chef de Corps des Sapeurs-Pomplers de IEDERBRONN-LES-BAINS ;
Madame la responsable du Service Communication de La Ville de REICHSHOFFEN ;
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS — Octobre 2020 Page 35/71 Vétle de
ARRETÉ MUNICIPAL N° PM-2020-271
PORTANT SUR LES MODALITES DE MISE EN PLACE ET
D'EXPLOITATION DES METIERS, AINSI QUE DE LA LIMITATION DU
BRUIT, À L'OCCASION DE LA FETE FORAINE SAINT-MICHEL
Réthohoijon
LE MAIRE DE LA VILLE DE REICHSHOFFEN
VU le Code de la Santé Publique et notamment les articles L1311-1, L1311-2, R:1334-30 ;
VU la Loi 92-1444 du 31 décembre 1992 relative à la lutte contre les bruits
VU le Décret n° 95-408 du 18 avril 1995 pris en application de la Loi n° 92-1444 du 31 décembre 1992 relative à la
lutte contre les bruits de voisinage et modifiant le livre 1° du Code de la Santé Publique ; VU l'article L.2542.1 et suivants du Code Général des Collectivité Territoriales
VU l'arrêté ministériel du 10 mal 1995 relatif aux modalités de mesure des bruits de voisinage ;
VU la circulaire du 27 février 1996 relative à la lutte contre les bruits de voisinage ;
VU l'article R.610:5 du Code Pénal ;
VU la délibération du Consell Municipal du 26 Mai 2020 portant élection du Maire et des Adjoints;
VU l'arrêté municipal du 27 mai 2020 donnant délégation de compétence et de signature à Adjoint au Maire, Jean-
Guy CLEMENT ;
CONSIDERANT l'organisation de la fête foraine Saint Michel, le 13 octobre 2020, sur le parking de la Castine à REICHSHOFFEN ;
CONSIDERANT a nécessité d'assurer a sécurité sur les lieux de la manifestation ;
ARRETE
Article 1:
a fre foraine débutera le 10 octobre 20203 VA heures surla Place de a ste, rue de a Cstie, ainsi que Fancien terrain de pétanque et prendra fin 13 octobre 2020 à 24 heures
Article 2:
L'ouverture des sand, de même que lenplolatien des attractions et manèges, sont autorisées lous les jours y compris les dimanches et jours fériés. Leur fermeture est iée à 1 heure.
Article 3 :
Test imteraie aux foins de faire urnge rstruments, dopparel ou d'engins acoustiques susceplbles d'engendrer des nuisances sonores aux ferais du champ de foire. Les haut-parleurs devront être mi en sourdine dès 22 heures.
Article 4 :
a vente de bière en nets de pices d'arc et de pistolets à bles est Interdite Par stands de trest Interdite.
Article 5 :
Manèges, Boutiques er véReuIE de Tori seront alé selon les directives du receveur plier, Ce dernier est en outre chargé de recouvrer les drots de place.
Article 6:
Test défendu aux foraine duiliser tout objet susceptible d'andommagerl'enrobé du champ de foire. Toute dégradation dûment constatée sers mise à Is charge du ou des responsables, sans préjudice de la décision d'éviction qu pourra leur être appliquée l'année suivante
le7
Pour des raisons de seu, les dférents métiers devront être installés de façon à permettre le passage des véhicules d'intervention et de secours. Ls forains seront tenus de 5e conformer aux prescriptions du receveur plier
Article 8 :
Les chemins de cibler ectques devront être amdnagés par les orais de manière à assure sé@uié sure champ de foire. A ce titre, es foraine seront tenus de se conformer aux pres pions du receveur plachr.
Article 9 :
Les forais sont tenus d'évacuer e champ de fire à isue de clure del fête. Les emplacements devront être remis en
parait état de propreté. Au cas où le service de ramassage des ordures ménagères aurait à intervenir, es frais occasionnés seront impuiés aux foains défaillant,
Article 10 :
Toute iniacion ur deposiions du présent art sera réprime conformément aux IE at règlements en veu.
leurs a vente de Boissons aux
Ar
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS — Octobre 2020 Aricie 11 :
a Directrice Générale des Series, le Directeur des Services Techniques, le Commandant de la Brigade de Gendarmerie de
REICHSHOFFEN, le Chef de La Police Municipale, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exéeution du présent arrêté
ont ampfaton sera transmise à
- Monseur le Sous-préfet de HAGUENAU,
M le Procureur dela République à STRASBOURG,
M. le Juge du Tribunal d'instance de HAGUENAU,
M. le Directeur des Services Techniques du Conseil Général à REICHSHOFFEN,
REICHSHOFFEN, le 02 Oc
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS — Octobre 2020 Page 37/71 Ville de
ARRETÉ MUNICIPAL N° PM-2020-272
PORTANT INTERDICTION DE CIRCULATION ET DE STATIONNEMENT,
A L'OCCASION DE LA FETE FORAINE SAINT-MICHEL, A
REICHSHOFFEN
Réchahoijeu
LE MAIRE DE LA VILLE DE REICHSHOFFEN
VU le Code de la Route et notamment les art. LA11-1 et suivants ;
VU les articles L 25421 et suivants du Code Général des Collectivités Territoriales relatifs aux pouvoirs de police du
Maire ;
VU les articles L 22131 et suivants du Code Général des Collectivités Territoriales relatifs aux pouvoirs du Maire en
matière de police et de circulation ;
VU. l'arrêté interministériel du 24 novembre 1967 modifié, relatif à La signalisation routière ;
VU. l'instruction interministérille sur la signalisation routière (de partie) approuvée par arrêté du 7 juin 1977 ;
VU | l'arrêté de irculation permanent sure territoire de la ville de REICHSHOFFEN ;
VU la délibération du Consell Municipal du 26 Mai 2020 portant élection du Maire et des Adjoints;
VU l'arrêté municipal du 27 mai 2020 donnant délégation de compétence et de signature à l'Adjoint au Maire, ean-
Guy CLEMENT ;
CONSIDERANT l'organisation de la fête foraine Saint Michel, du 10 au 13 octobre 2020, sur le parking de la Castine à
REICHSHOFFEN ;
CONSIDERANT la nécessité d'assurer la sécurité sur es lux de la manifestation ;
ARRETE
Article 1 :
En rabon de 1 fête foraine qui aura leu du 10 octobre au 13 octobre 2020 et du di de mie en place et de retrait des
manèges et autres métiers, La circulation ete stationnement seront interdits
“Sur Pace de a Castine et l'ancien terrain de pétanque du 5 octobre 2020 à 08 heures au 13 octobre 2020 à 6 heures;
“Sur Pace del Catine, ancien teraln de pétanque et dans la rue de la Castin le 13 octobre 2020 6 heures 21 heures
3;
Surta Place dela Castine et ancien tarain de pétanque du 13 octobre 2020 à 21 heures 30 au 15 octobre 2020 à 24 heures,
Sauf aux artisans foain, aux services de secours et d'incendie et aux véhicules nécessares à l'entretien de la voirie, des
réseaux et des bâtiments
Article 2:
Les panneaux quats seront mi en pce par es services munIEipaux.
Article 3:
Les infractions au présent arrété seront constatées par des procbe verbaux et poursuivies conformément à ak
Article 4:
a Directrice Générale des Series, le Directeur des Series Techniques, le Commandant de Is Brigade de Gendarmerie de
REICHSHOFFEN, le Chef de Ia Police Municipale, ana que es artisans forains sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de
l'exécution du présent arèté dont amplaton sera transmise à
Monsieur le Chef de Corps des Sapeurs-Pompiers de REICHSHOFFEN
_Monsieur le Chef de Corps des Sapeurs Pompiers de NIEDERBRONN LES-BAINS ;
“Madame la responsable du Service Communication de L Vie de REICHSHOFFEN ;
“Aux artisans frais;
—_——————
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS — Octobre 2020 Page 38/71 Vétte de
ARRETÉ MUNICIPAL N° PM-2020-273
PORTANT AUTORISATION D'OCCUPATION DU DOMAINE PUBLIC
4 LE MAIRE DE LA VILLE DE REICHSHOFFEN
VU le Gode de la Route et notamment les articles L 411-1 et suivants;
VU les articles L 2542:1 et suivants du Code Général des Collectivités Territoriales ;
VU l'arrêté interministériel du 24 novembre 1967 modifié, relatif à la signalisation routière ;
VU l'instruction interministériel sur la signalisation routière (4 partie) approuvée par arrêté du 7 juin 1977 ;
VU la délibération du Conseil Municipal du 26 Mai 2020 portant élection du Maire et des Adjoints ;
VU l'arrêté municipal du 27 Mai 2020 donnant délégation de compétence et de signature à l'Ad)
Guy CLEMENT ;
CONSIDERANT les travaux d'isolation extérieure de l'immeuble sis 25, rue de Haguenau à Reichshoffen appartenant à
Monsieur et Madame KILIÇ G6khan ;
CONSIDERANT la demande écrite de Monsieur KILIÇ Gokhan en date du 01 octobre 2020, pour mettre en place un
échafaudage, au droit de l'immeuble situé 25, rue de Haguenau, du 09 Octobre 2020 au 15 Février
2021;
au Maire, Jean-
ARRETE
Article
Monsieur HIÇ GBkhan de Rehshoffen est autorisé à metre en place un échafaudage, sur le domaine publ, au droit de
immeuble situé 25, rue de Haguenau du 09 Octobre 2020 au 15 Février 2021.
Article 2:
Monsieur KL Galan de Relchshoffen est chargé de prendre toutes les mesures de sécurité relatives à I circulation des
piétons des automobiles, des cylistes et de tous véhicules
Article 3:
Monsieur KILIÇ GBkhan rassurer de protweion du revêtement des trottoirs etJou chaussée. Les réparations éventuels ui
incomberont.
Article.
La signalisation réglementaire sera mise an place et entretenue conformément à réglementation en vigueur, notamment les
ispostions du ivre 88 partie «Signalisation temporaire » par Monsleur KILIÇ Gkhan de Reichshoffen,
Article 5 :
Las Infractions au présent arrété seront consttées par des procès verbaux seront poursuivies conformément Da Lol.
Article
Conformément à Partie À 102 du code des Uburaux adminstatf, le présent arrêté pourra faire l'objet d'un recours
contentieux devant le tribunal administratif de Strasbourg - 31 Avenue de Ia Pa, 67000 Strasbourg dans un délal de deux
mois à compter de sa notification.
Article 7:
a Directrice Générale des Services, le Directeur des Services Techniques le Commandant de I Brgade de Gendarmerie de
REICHSHOFFEN, le Chef dela Police Municipale, sont chargés, chacun en ce qu le concerne, de l'exécution du présent arèté
ont amplation sera transmise à
- Monsieur le Sous-Préfet de l'Arrondssement de Haguenau ;
“Monsieur le Chef de Corps des Sapeurs-Pompiers de REICHSHORFEN et de NIEDERBRONNLES-BAINS;
‘Madame ULLMANN Céline, Adjointe au Maire à la Communiation ;
Monsieur KILGÇ Gôkhan — 25, rue de Haguenau 67110 REICHSHOFFEN
REICHSHOFFEN, le 02 Octobre 2020
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS — Octobre 2020 Page 39/71 Aide de
Arrêté Municipal N° DGS- 2020-274
Portant opposition au transfert des pouvoirs de
police spéciale au Président de la Communauté de
Communes du Pays de Niederbronn-les-Bains
Rehaholjon
Le Maire,
Vu le code général des collectivités territoriales et notamment ses articles L. 2212-1, L. 2212-2 et L. 5211-02;
Vu la délibération en date du 26 mal 2020, du conseil municipal de la commune de
REICHSHOFFEN, portant élection de M. WALTER Hubert comme maire ;
Vu l'arrêté préfectoral en date du 24 décembre 2019 portant modification des statuts de la Communauté de Communes du Pays de Nisderbronn-les-Bains ;
Considérant que le Président de la Communauté de Communes du Pays de Niederbronn-
les-Bains a été élu le 8 juin 2020, à la suite du renouvellement général des conseils
municipaux ;
Considérant que la commune REICHSHOFFEN est membre de la Communauté de
Communes du Pays de Niederbronn-les-Bains, compétente en matière de collecte et
traitement des déchets ménagers et des déchets assimilés ; d'aménagement, entretien et
gestion des aires d'accuell des gens du voyage ; de création, aménagement et entretien de
la voirie d'intérêt communautaire ; entrainant automatiquement le transfert des pouvoirs de
police au président de lintercommunaité ;
Considérant que dans les six mois suivant la date de l'élection du Président de l'EPCI, le maire peut s'opposer au transfert des pouvoirs de police au Président de l'EPCI. À cette fin, il note le présent arrêté au président de l'EPCI
ARRETE
ARIICLE 1er
Le Maire s'oppose au transfert des pouvoirs de police administrative spéciale au Président de l'intercommunalité permettant de règlementer les activités liées à la compétence : = collecte et traitement des déchets ménagers et des déchets assimilés, = aménagement, entretien et gestion des aires d'accuell des gens du voyage, création, aménagement et entretien de Ia voirie d'intérêt communautaire.
ARTICLE 2
Le présent arrêté sera
transmis à Monsieur le Sous-Préfèt de l'arrondissement de Haguenau —
Wissembourg au titre du contrôle de légalité,
= notffé à Monsieur le Président de la Communauté de communes du Pays de
Nisderbronn-les-Bains et met ainsi fin au transfert desdits pouvoirs.
Fait à REICHSHOFFEN, le 2 octobre 20/0.
Le Maire, --f
Aczun da rcopton on préloue
PENSER ESS Rare Hubert WALTER
Êlle de Mérananieson: 05102020
(Das de récopionpréteure 05102020
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS — Octobre 2020 Page 40/71 DEPARTEMENT DU BAS RHIN DECLARATION PREALABLE
commune de REICHSHOFFEN {délivré par Le Maire au nom de là Commune) SU-2020-275
DEMANDE DE DÉCLARATION PREALABLE
déposée le : 11/09/2020 dossier n°
par : Madame SAVOVSCHKINA SVETLANA
demeurant : 16 RUE DES CONTES
D'OCHSENSTEIN
67110 REICHSHOFFEN
DP 067 388 20 RO099
représentant
terrain sis : 16 RUE DES COMTES D'OCHSENSTEIN
pour : Remplacement de menuiseries extérieures
Réf. Cadastrales : SECTION 37 PARCELLE 346
LE MAIRE,
VU la demande de déclaration préalable susvisée,
VU le Code de l'Urbanisme,
VU le Plan Local d'Urbanisme intercommunal du Pays de Niederbronn-les-Bains approuvé le 21/09/2020,
VU l'affichage en mairie de l'avis de dépôt de la demande réalisé en date du 15/09/2020,
ARRETE:
ARTICLE 1 : La déclaration préalable est ACCORDEE pour la demande susvisée sous les réserves suivantes :
Les caissons extérieurs des volets roulants ne doivent pas être implantés en saillie de la façade
conformément à l'article 2.2.4 UB du règlement du PLUI
- La teinte des façades est à choisir parmi les couleurs du nuancier du Plémont de Hanau élaboré par le
Parc Naturel Régional des Vosges du Nord, conformément à l'article 2.2.2 UB du règlement du PLUÏ
REICHSHOFFEN, le 08/10/2020
Pour le Maire et par délégation,
l'adjoint au
3eh-Guy
La présente décilon es transmise au représentant de l'Etat dans les conditions prévues à lartle L. 213122 du code général des
Elec Lertoriales. le et exÉuULE à compter de 59 réception.
Le (ou les) demandeur peut contester la légalité de Ia décision dans les deux mols qui suivent la date de réception.
A ct ft peut salle urbunal sdmiistrabftrrtnrialement compétent d'un recours cntanieux. Le Erbunal administraf peut être
Sa par application inormation "Téérecours tayens” eee pa le site Inter
Durée de validité du permis / de a déclaration préalable
(conformément aux arte R424-17 et R.A24-L8 du code de urbanisme, fautrisation est périmées travaux ne sont pas entrepris se dll de tou an à compter de 9 natation auf) Bénéicare(s.
Len est de même passé ce dll les travaux so interrompu pendant un dé supérieur dune année:
En cos de recours le dé de walté du perms / de la Gédaration préalable est suspendu jusqu'au prononcé d'une décision
Junditonnele Iréveat
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS — Octobre 2020 Page ai/71 DEPARTEMENT DU BAS RHIN DECLARATION PREALABLE au nom de là Commune)
SU-2020-276
COMMUNE de REICHSHOFFEN délivré par Le M
DEMANDE DE DECLARATION PREALABLE
déposée le : 15/09/2020 dossier n
par : Madame KOESSLER JULIE
demeurant : 6 RUE DES MALGRE-NOUS
67110 REICHSHOFFEN Surface de plancher créée : / m?
représentant : =.
terrain sis : 6 RUE DES MALGRÉ NOUS
pour : Mur de soutènement et clôture
Réf. Cadastrales : section 41 parcelle 633
DP 067 388 20 R0100
LE MAIRE,
VU la demande de déclaration préalable susvisée,
VU le Code de l'Urbanisme,
VU le Plan Local d'Urbanisme intercommunal du Pays de Niederbronn-les-Bains approuvé le 21/09/2020,
VU l'affichage en mairie de l'avis de dépôt de la demande réalisé en date du 22/09/2020,
ARRETE:
ARTICLE 1 : La déclaration préalable est ACCORDEE pour la demande susvisée.
REICHSHOFFEN, |
Pour le Maire
l'adjoint au
10/2020
de:
La présente déilon est transmise au représentant de MERE dans les conditions prévues à olécivités tartare. El et exdauoIe à compta de sa récap.
Le (ou les) demandeur peut contester ls légalité de ia décision dans les deux mois qui suivent Ia date de réception.
A ct effet 1 pet salle una administratif trforialement compétent dun recours contentieux. Le rbuna adminstrauf peut être a leecous sl par 'anicatonInfrmaion“Tdérecours layers” aecesble par este mere
Durée de validité du permis / de ia déclaration préal
Conformément aux articles R.#24-17 et RA24-19 du code de lrbaniäme, l'autorisation est périmée i es iavaux ne 50 pas entrepris ans le délai de Los ans à compter de sa notation au(s) BéndLAIe().
en est de même pass ce dll 1es travaux sont iterrompus pendant un délai supérieur à une année.
En cas de recours le délai de valté du permis / de la décoration préalable est suspendu jusqu'au prononcé dune décision urdonnellirévocatle.
Le (ou les) bénéficiaire du permis / de a déclaration préalable peut commencer le travaux après avoir:
instal sur le terrain, pendant out le durbe du ehanter, un panneau vise de Là vole pique décrivant le projet. Le modèle de Panneau, conforme aux presciptions des aides À 424-15 à À 424.19, ex lsponibe à La mare, sur le ske terme urbanisme du Gouvemémant, ain que dons à iuprt des magasins de matériaux).
Attention sutorisation sence de recours ou de retrait + 8 définitive ai
= danse dé de deux mois à compter de son fehage sur le era, saga peut tre contestée par un er, Dans ce as, auteur a recours eu tenu d'en nfarmer le (ou les) béndiae Gu pars au pus tard quinze Jours après le dépôt du recours.
ie L 2131-2 du code général ces
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS — Octobre 2020 Page &2/71 DEPARTEMENT DU BAS RHIN DECLARATION PREALABLE
coMMUNE de REICHSHOFFEN (délivré par Le Maire au nom de la Commune) SU-2020-277
DEMANDE DE DECLARATION PREALABLE
déposée le : 15/09/2020 dossier n° : DP 067 388 20 RO101
par : Monsieur LADENBURGER GAETAN
demeurant : 2 RUE DES PRUNIERS
NEHWILLER
67110 REICHSHOFFEN Surface de plancher créée : / m2
représentant :
terrain sis : 2 RUE DES PRUNIERS NEHWILLER
pour : Clôture
Réf. Cadastrales : section 08 parcelle(s) 39, 43
LE MAIRE,
VU la demande de déciaration préalable susvisée,
VU le Code de l'Urbanisme,
VU le Plan Local d'Urbanisme intercommunal du Pays de Niederbronn-les-Bains approuvé le 21/09/2020,
VU l'affichage en mairie de l'avis de dépôt de la demande réalisé en date du 22/09/2020,
ARRETE:
ARTICLE 1 : La déclaration préalable est ACCORDEE pour la demande susvisée.
REICHSHOFFEN, le 08/10/2020
Pour le Maire et par délégation,
Là présente décision est transmise au représentant de l'tat dans les conditions prévues à l'atice L. 2131-2 du code général des alice tea. le et exbutae à compter de 62 réception.
Légatté de 1e décision dans les deux mais qui suivent a Le (ou les) demandeur peut contester te de réception.
À cet ft 1 peut sit le una samir tertoralement compétent d'un recours contentieux. Le Hibunal admiistauf peut être Es par lapin InormationTéérecurs dfoyens” acces par le te Internet
Durée de validité du permis / décarstion prés
An st de même a, passé ce dé, les travaux sont interrompu pendant un dé supérieur une année
En css de recours le déal de allé du permis / de là décoration préalable est suspendu jusqu'au prononcé d'une décision Jdiionnel mrvorable
ès où la déclaration préalable peut commencer les travaux Le (ou les) bénéficiaire du permis /
un panneau le de la vole publique décrivant le projet. Le mode de 2 instal sur le terin, pendant toute La durée du chante mai, sur le te iteret anse dû panneau, conforme aux prescions des arcs À 424-15 8 À 424.19, et disponible à ouvemement, anal que dans 1 plupart es magaëins de matriaux)
rs où de retrat + attentié
dans le dé de deux mo à compter de son afihage ur le train, a légal peu être contestée par un tiers, Dans ce cas, l'auteur du recurs est ten d'en former le ou les) béni du pers au plus tard quinze Jours après le dé du recours.
utorisation n'est définitive qu'en l'absence
a ————_—_—_—_—__—
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS — Octobre 2020 Page 43/71 DEPARTEMENT DU BAS RHIN DECLARATION PREALABLE
COMMUNE de REICHSHOFFEN (délivré par Le Maire au nom de la Commune)
SU-2020-278
DEMANDE DE DECLARATION PRÉALABLE
déposée le : 16/09/2020 dossier n° : DP 067 388 20 RO102
par : Madame WALD ELODIE
demeurant : 2 RUE DES FAISANS
67110 REICHSHOFFEN Surface de plancher créée : / m2
représentant :
terrain sis : 2 RUE DES FAISANS
pour : Isolation extérieure et ravalement des façades
Réf. Cadastrales : SECTION 08 PARCELLE 212
LE MAIRE,
VU la demande de déclaration préalable susvisée,
VU le Code de l'Urbanisme,
VU le Plan Local d'Urbanisme intercommunal du Pays de Niederbronn-les-Bains approuvé le 21/09/2020,
VU l'affichage en mairie de l'avis de dépôt de la demande réalisé en date du 22/09/2020,
ARRETE:
ARTICLE 1 : La déclaration préalable est ACCORDEE pour la demande susvisée.
REICHSHOFFEN, le 08/10/2020
Pour le Malget par délégation,
l'adjoint
La présente délson est transmise au représentant de Etat dans les conditions prévues à l'arc L. 2131-2 du code généra des cols terres. le ent ext à compter de sa réception.
Le (ou les) demandeur peut contester La légalité de la décision dansle deux mois qui suivent réception.
A ce et 1 peut sa le bunal amintrat tertrialement compétent d'un recours contentieux. Le tbumal inistauf peut être a par 'apgicauon information “Tlérecours dtayens accessible par es Internet:
Durée de validité du permis / de la déclaration préalable
{contrmément aux articles R424-17 et RA24-16 du code de l'ubanlsme, l'autorisation es périmé ailes travaux ne Son pas entrepris sos le délai de to ans à compta da 9 notation SU) BénaVe(s.
Len at de même pass ce dé, les travaux Son Interrompus pendant un dll supérieur à une année:
En cas de recours le délai de volRÉ du permis / de la décaration prélole est suspendu jusqu'au prononcé dune décision Junditennele Irévecabe.
traveux après avoi Le (ou les) bénéficiaire du permis / de Ia déclration préalable peut commances
instal sur le terrain, pendant toute Ia durée du chantier, un panneau vale de La vole publique décrant le projet, Le made de panneau, conforme BUX prescriptions des articles À 424-15 à À 424.19, et diponble à la maire, sur le sit ntarnet urbanisme du Souvernemem, ina que dans La plupart des magasins de maXriaUn.
Attention :l'autorisation n'est définitive qu'en
dans 1e déa de deux mois à compter de son eIehage sur le era, sa 1galé peut tre contestée par un rs. Dans ce ct, l'auteur a recours ex tenu d'en informer (ou is) béndllire du er 8 pus tar quine jours apr le dép du recours.
———
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS - Octobre 2020 Page 44/71 DEPARTEMENT DU BAS RHIN DECLARATION PREALABLE
COMMUNE de REICHSHOFFEN (délivré par Le Maire au nom de la Commune) SU-2020-279
DEMANDE DE DÉCLARATION PREALABLE
déposée le : 16/09/2020 dossier n° : DP 067 388 20 R0103
par : Monsieur SCHALLER FRANCIS
demeurant : 5_ RUE DES FORGES
67110 REICHSHOFFEN Surface de plancher créée : / m2
représentant
terrain sis : RUE DES FORGES
pour : Création d'un lotissement d'un lot à bâtir
Réf. Cadastrales : section 29 parcelle(s) 99, 100, 101, 114, 115, 116, 117, 122, 158, 159, 178,
180; section 30 parcelle(s) 194, 196
LE MAIRE,
VU la demande de déclaration préalable susvisée,
VU le Code de l'Urbanisme,
VU le Plan Local d'Urbanisme intercommunal du Pays de Niederbronn-les-Bains approuvé le 21/09/2020,
VU l'affichage en mairie de l'avis de dépôt de la demande réalisé en date du 22/09/2020,
ARRETE:
ARTICLE 1 : La déclaration préalable est ACCORDEE pour la demande susvisée.
ARTICLE 2 : Le nombre maximum de lots autorisé est de 1.
REICHSHOFFEN, le 08/10/2020
FEU CLEMENT
La présente décision est transmise au représentant de l'Etat dans les conditions prévues à l'arc L. 2131-2 du code général des EDR Lortaiale. le et cxÉcuIre à compter de a récplon
Le (ou les) demandeur peut contester la Iégalté de Ia décision dans les deux mos qui suivent la date de réception.
A cet efet 1 peut sal ie uibunal adinitraë terroralement compétent d'un recours contentieux. Le uibunal aémiitratf peut être
A par 'aplatan Irermaion “Tdlérecours chayers" secessble par Le te internet
Durée de vallité du permis / de La déclaration préala
Conformément aux ares R 424-17 et .A24-18 du cd de l'urbanisme, l'autarisaion est périmée ls travaux ne sont ps entrepris
ans le délat de tro ns à compter de 59 natation au) Déni)
Il en est de même passé ce délai les ravaux sont interompus pendant un Gé supérieur à une année.
En cas de recours le délai de valté du permis / de Ia déclaration préalable est suspendu Jusqu'au prononcé d'une décision
Junditennele Mrévocabe.
Le (ou es) bénéficiaire du permis / de la déclaration préaleble peut commencer les travaux après avoir +
installé sur le terain, pendant toute La durée du chanter, un panneau vide de La vole pubique décrivant le praje. Le mode de anneau, conforme aux prescpions des rides À. 424-15 3 À 424-19, est sponble à la male, sur le ae Inetne urbanisme dt
ouvemement, ini que dans La Pupart des magasins de matériaux)
Attention: l'autori n'est définitive qu'en l'absence de recours ou de retrait +
dans 1e déa de deux mois à compter de son aehage sur a terrain, 8 égalité peut être contestée paru rs. Dans ce as, auteur a recours est tenu en Informer le {ou les) bénéficiaire Qu permis au plu tard quinze Jours après le dt recours
© ———_—_—__————————.——........———.—.———
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIF 5/71 DEPARTEMENT DU BAS RHIN DECLARATION PREALABLE
COMMUNE de REICHSHOFFEN (délivré par Le Maire au nom de la Commune)
SU-2020-280
DEMANDE DE DECLARATION PREALABLE
déposée le : 16/09/2020 dossier n°
par : Monsieur HIFF FABIEN
demeurant : 2_ IMPASSE DES ALOUETTES
67110 REICHSHOFFEN Surface de plancher créée : / m?
DP 067 388 20 R0104
représentant :
terrain sis : 2 IMPASSE DES ALOUETTES
pour :_Ravalement des façades
Réf. Cadastrales : SECTION 08 PARCELLE 282
LE MAIRE,
VU la demande de déclaration préalable susvisée,
VU le Code de l'Urbanisme,
VU le Plan Local d'Urbanisme intercommunal du Pays de Niederbronn-les-Bains approuvé le 21/09/2020,
VU l'affichage en mairie de l'avis de dépôt de la demande réalisé en date du 22/09/2020,
ARRETE:
ARTICLE 1 : La déclaration préalable est ACCORDEE pour la demande susvisée.
REICHSHOFFEN, le 08/10/2020
Pour le Maire 5h par délégation,
É l'adjoint au Afe,
à
La présente délson est transmise au représentant de l'Etat dans les conditions prévues à l'vüiie L. 21312 du code général des alécuvtés vemtarials. El ext exécute à compter de 49 fécepon.
Le (ou as) demandeur peut contester a égalité de écison dans les deux mols qui suivent Ia date de réception.
A ct effet put salle una administratif Lerrorialement compétent d'un recours contentieux. Le Ebunal acmnstrab peut tre as par 'appcaion information” Tlérecours atoyens” accessible parle Ste Interne ML IEeLEcOUTLIE
Conformément aux articles R.A24-17 8 RA24-18 du code de l'urbanisme, l'autorisation et primée aies travaux ne Sont pas entrepris anse délai etais ans à compte de sa OUEN aus) Déndaire().
Alen est de même passé ce Gilles travaux sont Interrempus pendant un délai supérieur à une année
En cs de recours 1e déa de valté du permis / de ls décraion préalable est suspendu Jusque prononcé dune décison Jundiionnele Frévocale
Le (ou les) bénéficiaire du permis / lctaration préalable peut commencer les travaux après avoir
Inst sur 1 terrain, pendant tout L durée du chantier, un panneau wie de La vole publque décrivant le projet, Le modèe de pans, conforme Sux presctiptons des ares À 424-15 à À 42419 est Gsponible à a ma, sur le Se internet urbanisme du Souvemement, anal que dns la plupart des magasins de matériux).
Attention: l'autorisation n'est définitive qu'en l'absence de recours où retrait
dans 1 délai de deux mas à comper de son afehage sur le terrain, sa légal peut tre contestée paru Der Dans ce cas, auteur recours eut tenu d'en farmer le (ou es) véndele Gu pers au plus tard quinze Jours après le Gé du recours.
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS - Octobre 2020 DEPARTEMENT DU BAS RHIN DECLARATION PREALABLE
COMMUNE de REICHSHOFFEN {délivré par Le Maire au nom de la Commune)
SU-2020-281
DEMANDE DE DECLARATION PREALABLE l
déposée le : 22/09/2020 | dossier n° : DP 067 388 20 R0107 par : Madame HASSENFRATZ MARIE MADELEINE
demeurant : 6. RUE DE LA SABLONNIERE
67110 REICHSHOFFEN Surface de plancher créée représentant : ÊE ==)
terrain sis : 6 RUE DE LA SABLONNIERE
pour : Ravalement des façades
Réf. Cadastrales : section 01 parcelle(s) 121
LE MAIRE,
VU la demande de déclaration préalable su
VU le Code de l'Urbanisme,
VU le Plan Local d'Urbanisme intercommunal du Pays de Niederbronn-les-Bains approuvé le 21/09/2020,
VU l'affichage en mairie de l'avis de dépôt de la demande réalisé en date du 29/09/2020,
VU la Zone de Protection du Patrimoine Architectural, Urbain et Paysager créée par arrêté préfectoral en date du 23/04/2003,
VU l'avis de l'Architecte des Bâtiments de France en date du 28/09/2020,
ARRETE:
ARTICLE 1 : La déclaration préalable est ACCORDEE pour la demande susvisée sous la réserve suivante :
- Les prescriptions de l'Architecte des Bâtiments de France seront strictement respectées voir avis ci-joint).
REICHSHOFFEN, le 13/10/2020
Pour le Maire et par délégation,
La présente décidon es transmise au représentant de l'Etat dans les condtions prévues à l'arc L. 2131-2 du eode général des alice tease. le et exdutore à compter de sa récapuon.
Le (ou les) demandeur peut contester a égalité de 1a déclslon dans les deux mols qui suivent Ia date de réception.
À ct ft 1 peut sit Je ribunal admintrauf tertralemen compétent d'un recours contentieux. Le riunal aministraf peu être As par l'apication information Téléreceus dtayens” access par le ke Iteret Mercure
Durée
(conformäment aux aréles R.424-17 et RA24-18 du ende de l'urbanisme, l'autorisation est périmée iles travoux ne sont pas entrepris ans le dll de ol ans à compter de sa notion au(x) Dé).
validité du permis / de la déclaration préatable +
Ie est de même si passé ce dll les travaux sont Intarrompus pendant un Gélal supérieur à une année.
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS DEPARTEMENT DU BAS RHIN DECLARATION PREALABLE
COMMUNE de REICHSHOFFEN délivré par Le Maire au nom de la Commune)
SU-2020-282
DEMANDE DE DÉCLARATION PREALABLE
déposée le : 22/09/2020 dossier n
par : SARL FRANCE SOLAR
demeurant : 10. RUE DE L'ENERGIE
67720 HOERDT Surface de plancher créée : / m2
DP 067 388 20 R0108
représentant :
terrain sis : 22 RUE DE STRASBOURG
pour : Panneaux photovoltaïques
Réf. Cadastrales : section 28 parcelle(s) 208
LE MAIRE,
VU la demande de déclaration préalable susvisée,
VU le Code de l'Urbanisme,
VU le Plan Local d'Urbanisme intercommunal du Pays de Niederbronn-les-Bains approuvé le 21/09/2020,
VU l'affichage en mairie de l'avis de dépôt de la demande réalisé en date du 29/09/2020,
ARRETE:
ARTICLE 1 : La déclaration préalable est ACCORDEE pour la demande susvisée.
REICHSHOFFEN, le 13/10/2020
Pour le Maire et par délégation,
l'adjojnt au Maire,
FGGY CLEMENT
La présente décision est transmise au représentant de l'Etat dans les condions prévues à l'article L. 2131-2 du code général des Cols terhariale. Be et ex à compter de 52 réception.
Le (au 1es) demandeur peut contester 1 Hgallé de a décision dans les deux mols qui suivent Ia date de réception.
A cet ef peut sois le trbunal sdminetrati trrtalement compétent d'un recours contentieux, Le Ubunal aémimistrau peut être is parl'appicaion information Térecours coyens” accessible par le Se Internet ML SerEcDULe
Durée de valait du permis / de 1a déclaration préalable +
Conformément aux articles R.424-17 et 24:18 du code de l'urbanisme,
anse dé de ris ans à compter de sa ol aIon aus) Dénéfalre(). tarisaion est périmée al es travaux n9 sont ps entrepris
en est de même passé ce dé les travaux sont intrrompus pendant un él supéieur à une année,
En cas de recours le déal de valité du permis / de la décration préalable est suspendu jusqu'au prononcé dune décision Jétiomene révocable
Le (ou les) bénérici travaux après avoir e du permis / de a déclaration préalable peut commence
2ta au le teroi, pendant taue La durée du chantier, un panneau vise de la vole publique décrivant le projet, Le modèle de panneau, conforme aux resciplions ds artles À 24-15 3 À #24 19, ex disponible 3 a mai, sur le sie terme urbarime du
Houveménent, ans que dans le plupart des magasins de matériaux).
{tantion l'autorisation n'est définitive qu'e sance de recours ou de retrait +
= danse dll de deux mots à compter de son achage sure terrain, 53 1galé paut tre contestée par ur rs Dans ce as, auteur fu recours eu anus an informer e (ou 1) énéilire du permis 8 DS ar quinze Jours apr le dép du recours.
———_———
"RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS - Octobre 2020 Pare 48/71 DEPARTEMENT DU BAS RHIN DECLARATION PREALABLE coMMUNE de REICHSHOFFEN (délivré par Le Malre au nom de la Commune) SU-2020-283
DEMANDE DE DÉCLARATION PREALABLE Il
déposée le : 23/09/2020 dossier n° : DP 067 388 20 R0109 par : Monsieur WEBER GERARD
demeurant : 8 RUE DES COMTES D'OCHSENSTEIN
67110 REICHSHOFFEN Surface de plancher créée : / m2
représentant
errain sis : 8 RUE DES COMTES D'OCHSENSTEIN
pour : Remplacement de menuiseries extérieures
Réf. Cadastrales : section 37 parcelle(s) 342
LE MAIRE,
VU la demande de déclaration préalable susvisée,
VU le Code de l'Urbanisme,
VU 1e Pian Local d'Urbanisme intercommunal du Pays de Niederbronn-les-Balns approuvé le 21/09/2020,
Vu l'affichage en marie de l'avis de dépôt de la demande réalisé en date du 29/09/2020,
ARRETE:
ARTICLE 1 : Lo déclaration préalable est ACCORDE pour la demande susvisée sous les réserves suivantes +
| La teinte des façades est à choisi parmi les couleurs du nuancler du Piémont de Hanau élaboré Par Le aturel Régional des Vosges du Nord, conformément à l'article 2.2.2 UC du règlement du PLUI
_. Les caissons extérieurs des volets roulants ne doivent pas être implantés en sailie de la façade
REICHSHOFFEN, le 13/10/2020
Pour le Maire et par délégation,
au Maire,
La présente décion est transmise ou représentant 6e Na dans ls cndtons prévues à lard L 2131:2 du code géné des RARES tertoiaies. le et exdcutoire à comprer de 5 réception.
Le ou tes) demandeur peut contaster 1 1épaté de 1 décision dans les deux als qui sent I date de récepion
a et fe peut se ina rh terrräement comptent un ru coma Le I ANA PEU Are a MR italie Télérecaurs choyens ces pa le ae ntenet mi ere sabi Purée de validité du permis / de la déclaration ri
Conformément au aies R 24-17 et RA2E18 du ene de furbnisme, rotation es primbe ses EUX ne an as QE EE de ao ans à compter de sa notation au) bénélcr(s).
en est de mème 1, passé ce délai, les travaux sont imerrompus pendant ur dal supérieur à une année.
en cas de recours le qui de valu du pers / de is écration présabe est suspend Jusqu'au prononcé une décon idee révocatie:
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS — Octobre 2020 Page 49/71 DEPARTEMENT DU BAS RHIN DECLARATION PREALABLE
COMMUNE de REICHSHOFFEN {délivré par Le Maire au nom de la Commune) SU-2020-284
DEMANDE DE DECLARATION PRÉALABLE
déposée le : 23/09/2020 dossier n° : DP 067 388 20 R0110
par : Monsieur WEBER GERARD
demeurant : 8 RUE DES COMTES
D'OCHSENSTEIN
67110 REICHSHOFFEN Surface de plancher créée : / m2
représentant : : terrain sis : 8 RUE DES COMTES D OCHSENSTEIN
pour : Réfection de la toiture
Réf. Cadastrales : section 37 parcelle(s) 342
LE MAIRE,
VU la demande de déclaration préalable susvisée,
VU le Code de l'Urbanisme,
VU le Plan Local d'Urbanisme intercommunal du Pays de Niederbronn-les-Bains approuvé le 21/09/2020,
VU l'affichage en mairie de l'avis de dépôt de la demande réalisé en date du 29/09/2020,
ARRETE:
ARLICLE 1 : La déclaration préalable est ACCORDEE pour la demande susvisée.
REICHSHOFFEN, le 13/10/2020
Pour le Maire et par délégation,
La présente délson est transmise au représentant de l'Etat dans les conditions prévues à l'ice L. 213122 du code général des lc verras. Ele ex exdatole à compter de sa rÉcepuon.
Le (ou es) demandeur peut contester 1 légalité de 1 décision dans les deux mols qui suivent a date de réception.
1 cet ef 1 peut sale tibunal admise trtoialement compétent dun recours contentieux. Le Uribunal adminetra peut être ia par appt Information “Tlérecours Gtayens" accesble par le Se Inter Mu lreGOUE
Durée de validité du permis / de a déclaration préalable +
Conformément aux arte RA24-17 € R.A24-18 du code de urbanisme, f'autrisaion est périmée | 1e travaux ne nt 0 entrepris ans Le délal de tro ns à compter de 9 notation au) bénéfices)
en est de même 2, passé ce dé les travaux sont Iterompus pendant un dal supérieur une année.
En cos de recours le déei de validé du permis / de là déciration préalable est suspendu jusqu'au prononcé une décison Jardin révocatle.
ès avoir Le (ou les) bénéficiaire du permis / éclaration préalabe peut commencer les travaux
inst sur te terrain, pendant tout La durée du chante, un panneau visible de a vole publque décrivant le projet. Le modèle de panmeou, conforme aux prescriptions des ris À 424-15 8 À 424-19, est spanible à La maire, sur le te imtaret urnieme du Gouvernement, ul que dans Le plupart des magasins de matériau,
————
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS — Octobre 2020 ARRETÉ MUNICIPAL N° PM-2020-285
PORTANT INTERDICTION DE CIRCULATION ET DE STATIONNEMENT
A L'OCCASION DE LA FOIRE SAINT-MICHEL À REICHSHOFFEN
Rachalijou
LE MAIRE DE LA VILLE DE REICHSHOFFEN
VU le Code de la Route et notamment les art. L#11-1 et suivants ;
VU les articles L 22451 et suivants du Code Général des Collecthités Territoriales relatifs aux pouvoirs de police du
Maire;
VU les articles L 2213-1 et suivants du Code Général des Collectvités Territoriales relatifs aux pouvoirs du Maire en
matière de police et de circulation ;
VU l'arrêté interministériel du 24 novembre 1967 modifié, relatif à la signalisation routière ;
VU l'instruction interministériel sur a signalisation routière (4e partie) approuvée par arrêté du 7 juin 1977 ;
VU l'arrêté de circulation permanent sur le territoire dela ville de REICHSHOFFEN ;
VU la délibération du Conseil Municipal du 26 Mai 2020 portant élection du Mare et des Adjoints ;
VU l'arrêté municipal du 27 mai 2020 donnant délégation de compétence et de signature à l'Adjoint au Maire, Jean.
Guy CLEMENT ;
{CONSIDERANT l'organisation de la foire Saint Michel, le 13 octobre 2020, à REICHSHOFFEN ;
(CONSIDERANT que les commerçants participant à la foire Saint Michel sont peu nombreux et qu'il n'ya pas lieu de
bloquer la totalité de la rue du Général Koeni
(CONSIDERANT la nécessité d'assurer la sécurité sur es lieux de la manifestation ;
ARRETE
Article 1:
En raison de fire Saint Michel qui à lu ce our mardi 13 octobre 2020 de O6N30 à 22H00, a cleuation ete stationnement
satont Interdit dans la rue du Général Koenig, à partir des feux ticalores jusqu'à l'intersection avec La rue de la Castne, sauf
pour les commerçants pariipant à La foire, aux organisateurs, aux services de secours et d'incendie, ainsi qu'aux véhicules
nécessaires à l'entretien dela vor, des réseaux et des btiments
‘Article 2:
Les panneauxcadéquts seront mis en place parles services municipaux
‘Article 3 :
Les Infractions au présent arrété seront constatées par des proc verbaux et poursuies conformément à ol
Article 4 :
Annule et remplace Farrété N° PN-2020-270 du O7 octobre 2020 partant interdiction de chculaion et de stationnement à
F'oaslon de la fire Saint-Michel à Relchshoffen dans a rue du Général Koenigle mardi 13 octobre 2020.
Article 5 :
La Directe Géndrale des Services le Directeur des Services Techniques, le Commandant dela Engade de Gendarmerie de
IREICHSHOFFEN, le Chef de la Polee Muniipale, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté
dont amplation sera transmise à
Monsieur le Procureur ele République à STRASBOURG ;
Monsieur le Chef de Corps des Sapeurs Pamplers de REICHSHOFFEN ;
Monsieur Le Che de Corps des Sapeurs Pompier de NIEDERBRONN-LES-BAINS ;
Madame la responsable du Sence Communication de La ile de REICHSHOFFEN
ierains del rue concernée ;
REICHSHOFFEN, le 13 Octobre 2020
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS - Octobre 2020 Page 51/71 ARRETÉ MUNICIPAL N° PM-2020-286
PORTANT SUR LES MODALITES DE MISE EN PLACE ET
EXPLOITATION DES METIERS, AINSI QUE DE LA LIMITATION DU
BRUIT, À L'OCCASION DE LA FETE FORAINE
Reichéhoÿfes PROLONGATION LE MAIRE DE LA VILLE DE REICHSHOFFEN
VU le Code de la Santé Publique et notamment les articles L1311-1, L1311-2, R 1334-30;
VU a Loi 92-1444 du 31 décembre 1992 relative à la lutte contre les bruits;
VU le Décret n° 95-408 du 18 avril 1995 pris en application de Ia Loi n° 92-1444 du 31 décembre 1992 relative à la lutte contre les bruits de voisinage et modifiant le ivre 1” du Code de la Santé Publique ; VU l'article L.2212-2 du Gode Général des Collectivité Territoriales
VU f'arrêté ministériel du 10 mai 1995 relatif aux modalités de mesure desbruits de voisinage ;
VU la circulaire du 27 février 1996 relative à la lutte contre les bruits de voisinage ;
VU l'article R.610-5 du Code Pénal ;
VU a délibération du Consell Municipal du 26 Mal 2020 portant élection du Maire et des Adjoints ; VU l'arrêté municipal du 27 mai 2020 donnant délégation de compétence et de signature à l'Adoint au Maire, lean-
Guy CLEMENT
VU l'arrèté municipal n° PM-2020-271 du 02 Octobre 2020 portant sur es modalités de mise en place et d'exploitation
des métiers, ainsi que de La imitation du brul, à l'occasion de la fête foraine ;
CONSIDERANT la demande en date du 13 Octobre 2020 de Monsieur Tony ROVER, Artisan-forain, pour solliciter l'autorisation de prolonger la fête foraine jusqu'au mercredi 14 octobre inclus.
ARRETE
Article 1:
a fête foraine se prolonger Juan 19 Octobre 2020 à 24 heures sur Place dela Catine,
Article 2:
Louverture des stands, de même que lexplotation des attractions at manèges, sont autorisées tous les jours y compris Les dimanches et jours frs. Leur fermeture est ire à 1 heure.
Article 3
Test interdit aux forsins Ge faire vante d'instruments, d'appareil ou d'engins acoustiques susceptibles d'engendrer des nuisances sonores aux vrai du champ de foire. Les haut-parleurs devront être mis en sourdine dès 22 heures.
Article a
a vente de bière en canetes, de pes die et de pistolets à iles est interdite, Par ailleurs, I vente de boissons aux stands de tir est Interdite.
Article 5 +
Manèges, Boutiques et veus de foros seront Ina selon les directives du receveur placir. Ce dernier est en outre chargé de recouvrer ls droits de place.
Article 6 :
A est défendu our artaans oran d'utier tout objet surepible d'endommager l'enrobé du champ de oi Toute dégradation dûment constatée sera mise à a charge du ou des responsables, sans préjudice de la décision d'éviction qui
pourra leur être appliquée l'année suivante.
Article 7
Pour des raisons de sut les détente mater devient dire Mstalés de façon à permettre le passage des vécues d'intervention et de secours, Les forans seront tenus de se conformer aux prescriptions du receveur plaie.
Article 8:
Les chemins de be dlectiques devront être aménagés par es ras de manière à assurer sécurité sure champ de foire. A ce ire, les foains seront tenus de se conformer aux prescriptions du receveur placer
Article 9 : —
Les artisans Tori sont tenus d'évacuer Te mp de foire dans les ob jours suivant I clôture de fête. Le montage et le démontage des méters 'effectueront obligatoirement entre sx heures et vingt-deux heures, fin de me pas gêner les
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS - Octobre 2020 riverains, Les emplacements devront tre remis en para tat de propreté. Au es où le service de ramassage des ordures
ménagères aura à interveni ls frals occasionnés seront Imputés aux forains défailants.
Toute infraction aux disposons du présent arrêté sera réprimée conformément aux os et règlements en vueur.
Ardenne ï ï Es La Diectnce Générale des Services, le Directeur des Services Techniques le Commandant de 1 Ergade de Gendarmerie de FREICHSHOFFEN, le Chef de 1 Police Munlipale, sont chargés, chacun en ce qu le concerne, de l'exécution du présent arrèté ‘dont amplaton sera transmise à +
- Monsieur le Sous-préfet à HAGUENAU,
Me Procureur de la République à STRASBOURG,
Me Juge du Tribunal d'instance de HAGUENAU,
Me Directeur du Centre Technique du Consel Départemental à REICHSHOFFEN,
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS — Octobre 2020 Page 53/71 DEPARTEMENT DU BAS RHIN DECLARATION PREALABLE
commun de RELCHSHOFFEN délivré par Le Maire au nom de Ia Commune) Su-2020-267
DEMANDE DE DÉCLARATION PREALABLE
déposée le : 21/09/2020 dossier n° : DP 067 388 20 R0106
par : Monsieur FUHLHABER MICHEL
demeurant : 5 RUE DES EGLANTIERS
67110 REICHSHOFFEN Surface de plancher créée : 13,09 ma
représentant
terrain sis : 5 RUE DES EGLANTIERS
pour : Véranda
Réf. Cadastrales : section 35 parcelle(s) 341
LE MAIRE,
VU la demande de déclaration préalable susvisée,
VU le Code de l'Urbanisme,
VU le Plan Local d'Urbanisme Intercommunal du Pays de Niederbronn-les-Bains approuvé le 21/09/2020,
VU l'affichage en mairie de l'avis de dépôt de la demande réalisé en date du 22/09/2020,
ARRETE:
ARTICLE 1 : La déclaration préalable est ACCORDEE pour la demande susvisée.
INFORMATION(S) :
Eiscalté :
Le bénéficiaire de le présente autorisation est redevable de la taxe d'aménagement et de la redevance d'archéologie préventive qui seront étables et lquidées par les services de l'Etat chargés de urbanisme dans le département (la
Direction Départementale des Tertoires) dans les conditions prévues aux articles L.331-19 et L.331-20 du code de urbanisme.
REICHSHOFFEN, le 14/10/2020
Maire et par délégation,
La présente décision est ranenise au représentant de Etat dans les conditions prévues à l'aricie L. 21312 du code général des ÉRIC Lertailes. Ele est axée à compter de sa récepion.
Le (ou es) demandeur peut contester I 1gaié de a décision dans es deux mois qui suivent la date de réception.
1 ct fat peut sa Le Liu arinstrai terrtoralement comptent d'un recours contentieux, Le Wrbunal aémimtrt peut être A por 'ppiaion informationTéérecours citoyens accessible pr ea Internet 1
Durée de validité du permis /
conformément aux ares RA24-17 et RA24-18 du code de urbanisme, l'aurisation est périmée aie ravaux ne sont pas entrepris anse él de troë ns À compter de sa ration au) bénéfices)
en est de même si, passé ce dé ls travaux sont Interrompus pendant un él supérieur à une amée,
ln ces de recours le délai de voté au permis / de la décaation prélabe est suspendu jusqu prononcé dune décision union révocable.
"RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS - Octobre 2020 Page S4/71 DEPARTEMENT DU BAS RHIN RETRAIT
DE PERMIS DE CONSTRUIRE
commune de REICHSHOFFEN aéiivré par Le Maire au nom de la Commune) Su-2020-288
DEMANDE DE PERMIS DE CONSTRUIRE
déposée le : 29/05/2020 dossier n° : PC 067 388 20 RO006
par : Monsieur WEBER ANDRE,
Madame WEBER ELODIE
demeurant : 9_ RUE DE GUMBRECHTSHOFFEN
67110 REICHSHOFFEN Surface de plancher créée : / m?
représentant : = |
terrain sis : 9 RUE DE GUMBRECHTSHOFFEN
pour : Création d'un garage et d'une terrasse et modification des ouvertures Démolition d'une annexe
Réf. Cadastrales : section 03 parcelle(s) 391
LE MAIRE,
VU la demande de permis de construire susvisée,
VU le Code de l'Urbanisme,
VU le Plan Local d'Urbanisme intercommunal du Pays de Niederbronn-les-Bains approuvé le 21/09/2020,
VU le permis de construire accordé en date du 01/07/2020,
VU le courrier du demandeur en date du 08/10/2020 avisant l'abandon du projet,
CONSIDERANT que les travaux n'ont pas débuté,
ARRETE:
ARLICLE 1 : La décision de PERMIS DE CONSTRUIRE est RETIRE.
REICHSHOFFEN, le 15/10/2020
Le Maire,
Pour le Maire et par délégation,
F'Adjint au Maire,
Lu présente décision est tromsmise ou représentant de l'E dans les condlions prévues à l'aide L. 2131-2 du code général des ahectvtés vetonales. El et exécutire à compterde s9 réception
‘décision dans les deux mois qui suivent Ia date de réception. Le (ou les) demandeur peut contester La légalité de
À ct et peut salle Uribunal admiitrau tertaralement compétent d'u recours conenteux, Le ribunal adminstrf peut être A pot locauon Information Térecurs dtoyens” secesable par Le te internet
Durée de validité du permis / de La déclaration 1
Conformément aux ties RA24-17 et RA24-48 du code de urbanisme, l'autorisation est périmées! es travaux ne snk po entrepris anse délai de trois ans à compter de sa notation Bu) bénéfices)
A1 en st de même si, pss ce dti, les travaux sont interrompu pendant un dla supérieur à une année.
ln cs de recours le délai de vohdté du permis / de la décoration préalable est suspendu Jusqu'au prononcé d'une décision aidictonnei nréverale.
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS — Octobre 2020 DEPARTEMENT DU BAS RHIN PERMIS DE CONSTRUIRE
COMMUNE de REICHSHOFFEN {délivré par Le Maire au nom de là Commune) SU-2020-289
DEMANDE DE PERMIS DE CONSTRUIRE
déposée le : 12/06/2020 dossier n°
par : SARL KOERNER FRERES
demeurant : 3_ RUE DU VERGERS
67350 BITSCHHOFFEN Surface de plancher créée : / m2
représentant : Monsieur KOERNER FRANCIS:
PC 067 388 20 RO009
terrain sis : AM FINKENBERG
pour : Construction d'un hangar pour le stockage du matériel agricole
Réf. Cadastrales : section 29 parcelle(s) 96
LE MAIRE,
VU la demande de permis de construire susvisée,
VU le Code de l'Urbanisme,
VU le Plan Local d'Urbanisme intercommunal du Pays de Niederbronn-les-Bains approuvé le 21/09/2020,
VU l'affichage en mairie de l'avis de dépôt de la demande réalisé en date du 16/07/2020,
VU l'avis réputé favorable du Service départemental d'incendie et de secours du Bas-Rhin, dont la consultation en date du 30/07/2020 est restée sans réponse,
VU le projet modifié en cours d'instruction en date du 08/07/2020 et 27/08/2020,
VU les pièces complémentaires fournies le 08/07/2020 et le 27/08/2020,
ARRETE:
ARTICLE 1 : Le permis de construire est ACCORDE pour la demande susvisé
REICHSHOFFEN, le 15/10/2020
Le Maire,
Pour le Maire et par délégation,
l'Adoint au Maire,
La présente déison est transmise ou représentant de l'Etat dans es condtions prévues à l'art L. 2121-2 dy code général des RM Lemoriaes.Ele ex endetoire à compter de sa récap.
Le (ou les) demandeur peut contester La légalité de la décision dans les deux mois qui suivent 1 te de réception.
A et effet peut sas le tAbumal astra terrtoialement compétent dun recours contentieu. Le Uribuna administre peut être Sais parl'applation Information Télrecours citoyens” accessible par Le aie Internet
Durée de va té du permis / de la déclaration pré
Conformément au articles .424-17 et RA24-18 du code de l'urbanisme, lautotsation est primée es travaux ne son pas entres pes le dé de ui ant à compter 6 23 noUReAON aus) éndaire().
Al en est de même , pass ce dll les travaux sont Interrompus pandant un dll supérieur à une année,
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS Octobre 2020 Page 56/71 DEPARTEMENT DU BAS RHIN DECLARATION PREALABLE
commune de REICHSHOFFEN (délivré par Le Maire au nom de la Commune) SU-2020-290
DEMANDE DE DECLARATION PREALABLE
déposée le : 30/09/2020 dossier n° : DP 067 388 20 RO111
par : Monsieur LETZELTER NICOLAS
demeurant : 17 RUE DES CHARMILLES
67110 REICHSHOFFEN Surface de plancher créée : / m2
représentant
terrain sis : 1 RUE DES CHARMILLES
pour : Terrasse surélevée avec modification et création d'ouvertures
Réf. Cadastrales : section 35 parcelle(s) 422
LE MAIRE,
VU la demande de déclaration préalable susvisée,
VU le Code de l'Urbanisme,
VU le Plan Local d'Urbanisme intercommunal du Pays de Nederbronn-les-Bains approuvé le 21/09/2020,
VU l'affichage en mairie de l'avis de dépôt de la demande réalisé en date du 06/10/2020,
ARRETE:
ARTICLE 1 : La déclaration préalable est ACCORDEE pour la demande susvisée.
REICHSHOFFEN, le 16/10/2020
Pour le Maire et par délégation,
l'adjoint au Maire,
ean-Guy d
La présente décison es transmis au représentant de l'Etat dans les conditions prévues à l'arc L. 2131-2 du code général des calcaires terres. le es exéutoVE à compter de 5 réception.
légalité de a décision dans Les deux mois qui suivent 1 date Le {ou les) demandeur peut contester réception.
A cet tt 1 peut sai le rbunal amiral tertogalamant compétent d'un retour eonenteux, Le tribunal administratif peut être at par 'aplation information “Télreceus chayens” acces par le dk Internet
Durée de valdté du permis / de la déclaration préalable :
{conformément aux ailes RA24-17 et RA24-18 u code de l'urbanisme, autorisation est périmée iles Rraveur ne sont pas entrepris ans le Gal de Vol ans à compter de 3 notion Aux) Déni)
A1en est de même , pat ce dé, es travaux sont interrompu pendant un déla supérieur à une année.
En cms de recours le délai de valdté du perms / de ta décaraion préalable est suspendu jusqu'au prononcé dune décision
Juridichomell irévocable
Le (ou les) bénéri ire du permis / de 1a déciaration préalable peut commencer le travaux après avoir
instal sur le tercain, pendant toute a durée du chantier, un panneau visible Ge 1 voie publque décrivant le projet. La modéle de
Panneau, conforme aux presptins des artides À 424-15 à À 424-19, ex spa à La maire, sur le te iternet urbanisme du Goauernement, al que dors Le lupar des magasins de matériaux)
——————————————_—_—_—_—_—_—_—__—_—_———___——."—————
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS — Octobre 2020 Page 57/71 DEPARTEMENT DU BAS RHIN DECLARATION PREALABLE
comMuNE de REICHSHOFFEN (délivré par Le Maire au nom de la Commune) SU-2020-291
DEMANDE DE DECLARATION PREALABLE
déposée le : 01/10/2020 dossier n° : DP 067 388 20 RO112
par : Monsieur RICKLING MARC
demeurant : 10 RUE DES LIEVRES
67110 REICHSHOFFEN Surface de plancher créée : / m2 représentant
terrain sis : 10 RUE DES LIEVRES
pour : Garage en ossature bois
Réf. Cadastrales : section 14 parcelle(s) 305
LE MAIRE,
VU la demande de déclaration préalable susvisée,
VU le Code de l'Urbanisme,
VU le Plan Local d'Urbanisme intercommunal du Pays de Niederbronn-les-Bains approuvé le 21/09/2020,
VU l'affichage en mairie de l'avis de dépôt de la demande ré: ‘en date du 06/10/2020,
ARRETE:
ARTICLE 1: La déclaration préalable est ACCORDEE pour la demande susvisée sous la réserve suivante :
-_ La teinte des façades est à choisir parmi les couleurs du nuancier du Piémont de Hanau élaboré par le Parc Naturel Régional des Vosges du Nord, conformément à l'article 2.2.2 UC du règlement du PLU
INFORMATION(S)
Escalté
Le bénéficiaire de la présente autorisation est redevable de la taxe d'aménagement et de la redevance d'archéologie préventive qui seront établies et liquidées par les services de l'Etat chargés de l'urbanisme dans le département (la Direction Départementale des Tertoires) dans les conditions prévues aux articles L.331-19 et L.331-20 du code de rurbanisme.
REICHSHOFFEN, le 19/10/2020
Pour le Maire et par délégation,
l'adjoint au Maire,
eat Ce
La présente décilon est transmise ou représentant de l'Etat dns les condtons prévues à l'article L. 2131-2 du code général des aléctvtés terra. le et exécutoire à compter de 5 réception.
Le (au 185) demandeur peut contester Ia Jégalité de 1 décision dans les deux mais qui suivent a date de réception.
À ct fret 1 peut salle Uibunal sdmintrt eraristement compétent d'un recours contentieux. Le Luna adminitr peu être als par l'application information Tlérecours toyens accessible pr le Se mere vo lrseours.e
Durée de vatité du permis / de La déclaration pré
Conformément aux aticls R424-17 et LA24-L8 du code de lubanleme, l'autorisation est périmées le travaux ne SO pas entrepris
ans Le dé de trs ans à compter de sa notation us} Dénérialre().
Al en est de même si, passé ce dll les travaux son intarrompus pendant un dll supérieur à une anne.
En cas de recours le délai de volé du permis / de là décaration préaabe est suspendu Jusqu'au prononcé d'une décidon
Jündiionnele révocabe
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS — Octobre 2020 DEPARTEMENT DU BAS RHIN DECLARATION PREALABLE
COMMUNE de REICHSHOFFEN délivré par Le Maire au nom de la Commune) SU-2020-292
DEMANDE DE DÉCLARATION PREALABLE
01/10/2020 dossier n° : DP 067 388 20 RO113
Madame SCHINDELMEVER SIMONE
19 RUE D'OBERBRONN
67110 REICHSHOFFEN Surface de plancher créée : / m2
déposée le
par
demeurant
représentant :
terrain sis : 19 RUE D'OBERBRONN
pour : l'édification d'une clôture
Réf. Cadastrales : section 38 parcelle(s) 439, 441
LE MAIRE,
VU la demande de déclaration préalable susvisée,
VU le Code de l'Urbanisme,
VU le Plan Local d'Urbanisme intercommunal du Pays de Niederbronn-les-Bains approuvé le 21/09/2020,
VU l'affichage en mairie de l'avis de dépôt de la demande réalisé en date du 06/10/2020,
ARRETE:
ARTICLE 1 : La déclaration préalable est ACCORDEE pour la demande susvisée.
La présente déco et transmise au représentant de l'Etat dans les condtions prévues à l'aricie L 2121-2 du code généra det RARES tororaes. Ele eu exdeutore à compter de 29 récap.
Le (ou les) demandeur peut contester a légalité de In décision dans Las deux mols qui suivent Ia date de réception.
A ce et 1 peut sas lebibural adminsratiterurlalement compétent d'u recours contenieut. Le tibural administratif peut tre
sisi pr 'opcsion information "Félérecaue choyens” accesdbie par le St ner
Durée de validité du permis / à
(conformément aux aies R.424-17 et R424-18 du code de l'ubanisme, l'autorisation est périmé ses travaux ne sont pas entrepris ‘dans le dla de Uols ans à compter de sa noëcaIon au(s) béréelale().
décaration préalable:
en et de même 8, pass ce dé, les travaux son Iterrompus pendent un él supérieur à une année.
En cs de recours le Géal de valté du permis / de là décoration préalable est suspendu Jusqu'au prononcé dune décsion
Jündichionell révocable.
ie peut commencer les travaux après avoir déclaration prés Le (0
installé sur le terrain, pendant toute a durée du chaber, ur panneau vla de Ia vole publque écrivant le projet. Le modbie de Panness, conforme aux prescriptions des rides À. 12415 à À. 24-19, st lsponible à La male, sur le Ste terme uibaniome
Gouvernement, ln que dans La plupart des magasins de matériau).
) bénéficiaire du permis / de
Attention : l'autorisation 'est définitive qu'en l'absence de recours ou de rotralt +
dans Le dll de deux mais à compter de son aichage sur le era, 23 1QAILÉ peut tre contestée par un bers. Dans ce ca, l'auteur Gui recours et ton d'en informer (ou les) Déni du permis au pus tar quite Jours prb Le GER du recours,
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS - Octobre 2020 Page 59/71 DEPARTEMENT DU BAS RHIN DECLARATION PREALABLE
COMMUNE de REICHSHOFFEN délivré par Le Maire au nom de la Commune) SU-2020-293
DEMANDE DE DECLARATION PREALABLE
déposée le : 02/10/2020 dossier n° : DP 067 388 20 R0114
par : Monsieur CAKIR HASAN
demeurant : 6_RUE DES DEPORTES
67110 REICHSHOFFEN Surface de plancher créée : 4,94 m2
représentant
terrain sis : 6 RUE DES DEPORTES
pour : Abri bols + SAS d'entrée
Réf. Cadastrales : section 41 parcelle(s) 626
LE MAIRE,
VU la demande de déclaration préalable susvisée,
VU le Gode de l'Urbanisme,
VU le Plan Local d'Urbanisme intercommunal du Pays de Niederbronn-les-Bains approuvé le 21/09/2020,
VU l'affichage en mairie de l'avis de dépôt de la demande réalisé en date du 06/10/2020,
ARRETE:
ARTICLE 1 : La déclaration préalable est ACCORDEE pour la demande susvisée.
REICHSHOFFEN, le 19/10/2020
Pour le Maire et par délégation,
l'adjoint au Maire,
La présente délon et ranamise au représentant de l'tat dons les condions prévues à l'article L. 2131-2 du code général des als terrtoriale. lie et exécute à compter de a réception
8 de Ia décision dans es. Le (ou es) demandeur peut contester la I sx mois qui suivent La date de réception
A cet ef 1 peut saisir Le ubunal sGinstralfrrholement compétent 'un recours contabieut, Le rbunal administratif peu être Ai par 'pphcation information Tlérecours dtayens accessible par es inernet
Purée de vallité du permis / de La déclaration préalable
Conformément aux articles R424-17 at RA24-18 du code de l'urbanisme, l'autorisation est périmées les raveux ne sont pas entrepris anse dé de tas ans à compter de sa natation (x) Dénérelalr{s.
en est de même passé ce délai les travaux sont intarrompus pendant un Gal supérieur à une année,
En ces de recours le délai de valté du permis / de la déclaration présabie est suspendu Jusqu'au prononcé d'une déco Ariane irévocatle.
Le (ou es) bénéficiaire du permis / de Ia déclaration préalable peut commencer ls travaux après avoir :
Anstlé sur le terrain, pendant toute Le durée du chantier, un panneau visible de la vale pubique décrivant le projet. Le modèle de pannenu, conforme AUX prescriptions des rides À. 424-15 à À 424-19, et dspoibe à la mare, sur le slt nteet urbanisme du Bemement, ainsi que dans le plupart der magasins de matos,
Attention : l'autorisation n'est définitive qu'en l'absence recours où de retralt +
dans 1e déa de deux mos à compter de son atchage url era, sa Hal peut être contestée par un rs. Dans ce ca, l'auteur ui recours au tenu en farmer le (ou 13) Dénéllr du permis pus ar que Jours après Le Gé du recours.
Se ————————
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS — Octobre 2020 DEPARTEMENT DU BAS RHIN
COMMUNE de REICHSHOFFEN
DECLARATION PREALABLE
{délivré par Le Maire au nom de la Commune)
SU-2020-294
DEMANDE DE DÉCLARATION PREALABLE
déposée le : 02/10/2020
par : Madame SCHEVER MARIE JEANNE
demeurant : 16 RUE DU QUAI
67110 REICHSHOFFEN
16 RUE DU QUAI
pour :_Réfection de la toiture
Réf. Cadastrales : section 37 parcelle(s) 514
dossier n° : DP 067 388 20 RO115
Surface de plancher créée : / m2
LE MAIRE,
VU la demande de déciaration préalable susvisée,
VU le Code de l'Urbanisme,
VU le Plan Local d'Urbanisme intercommunal du Pays de Niederbronn-les-Bains approuvé le 21/09/2020,
VU l'affichage en mairie de l'avis de dépôt de la demande réalisé en date du 06/10/2020,
ARRETE:
ARTICLE 1 : La déclaration préalable est ACCORDE pour là demande susvisée.
REICHSHOFFEN, le 19/10/2020
Pour le Maire et par délégation,
l'adjoint au Maire,
La présente décision est vansmise ou représentant de l'Etat dans les conditions prévues à l'article L. 2131-2 du code général des IRANRÉS terres. Eee exdeutou à compter de sa rca.
Le (ou les) demandeur peut contester la
A cet fret 1 peut sal le Eriunal administré terralement compétent d'un recours contentieut. Le Lribural adminisra peut être a por option information “Télérecaus atayens” access parle te internet
Durée de vallité du permis / de a déclaration préalable +
‘conormément aux artie R.424-17 et R.424-18 du code de l'urbanisme, l'autoraton est périmée iles travaux re Son pas entrepris ans le élal de to ans à compter de 53 notes on au(x) Bénéc les)
Ier es de mâme si, passé ce dll les travaux son Interompus pendant un dll supérieur à une année.
En ces de recours le déia de valdté du parris / de la déciraton préat
Jodiomel mévoratle
Le (ou les) bénéficaire du permis / de La déclaration pré
instal sur le terrain, pendant toute La durée du chanter, un panneau visible de La vole publique décrivant le projet. Le modie de
panne, eonfome AUX presciptins des rides À. 424-15 3 À 424-19, est Gspanble à la maire, sur le te Internet urbanisme du
Bpuverement, als que dans 1 plupart des magasins de matÉaux
Attention l'autorisation n'est définitive qu'
dans le délai e deux mots à compter de son fichage sur le train, a légalité peut être contestée par un tiers. Dans ce ces, auteur u recours est ten d'en nfrmer le ou les) bénfire du parmis au plus trs quinze Jours après le Gé du recours.
té de I décision dans 5 deux moÏs qui suivent la date de réception.
le peut commencer les travaux après avoir :
l'absence de recours ou de retrait
st suspendu Jusqu'au prononcé dune décision
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS — Detobre 2020 Page 6171 DEPARTEMENT DU BAS RHIN DECLARATION PREALABLE
COMMUNE de REICHSHOFFEN (délivré par Le Maire au nom de la Commune) SU-2020-295
DEMANDE DE DECLARATION PREALABLE
déposée le : 06/10/2020 dossier n° : DP 067 388 20 RO117
par : Monsieur HUBSCHER LOIC
demeurant : 44 FG DE NIÉDERBRONN
67110 RÉICHSHOFFEN Surface de plancher créée : / m2
représentant : EE terrain sis : 44 FG DE NIEDERBRONN
pour : Piscine enterrée
Réf. Cadastrales : section 41 parcelle(s) 189
LE MAIRE,
VU la demande de déclaration préalable susvisée,
VU le Code de l'Urbanisme,
VU le Plan Local d'Urbanisme intercommunal du Pays de Niederbronn-les-Bains approuvé le 21/09/2020,
VU l'affichage en malrie de l'avis de dépôt de la demande réalisé en date du 19/10/2020,
ARRETE:
ARTICLE 1 : La déclaration préalable est ACCORDEE pour la demande susvisée.
INFORMATION(S
7
Le bénéficiaire de la présente autorisation est redevable de la taxe d'aménagement et de la redevance d'archéologie préventive qui seront étables et lquidées par les services de l'Etat chargés de l'urbanisme dans le département (la Direction Départementale des Territoires) dans les conditions prévues aux articles L.331-19 et 1.331-20 du code de l'urbanisme.
PISCINE :
En ce qui concerne les cycles de l'eau, le projet est soumis aux conditions suivantes :
L'alimentation en eau du projet (remplissage de la plscne, eau nécessaire pour le ciment. ...) se fera va le branchement d'eau potable dont la parcelle est déjà pourvue, dans ls instalations privaëves du pétitionnaire, Le raccordement direct sur la partie publique du branchement de la parcelle est Interdit. Si pour des raisons techniques, Îe remplissage de là piscine ne pouvait pas se far par le branchement d'eau potable existant, mais devait se faire via {un équipement de protection contre l'incendie, une demande devra être introduite en ce sans auprès du Maire et du gestionnaire du réseau public de distribution. En cas da vidange des Installations, les eaux doivent être neutralisées au fréalable (neutralisation des produits désintectants (arrêt des instalaions durant 15 jours minimum), et ne pas Présenter de toxicté vis à vs du müleu récepteur ou créer de dysfanctionnement dans le cas d'une station d'épuration.
Ces eaux de vidange doivent être dirigées, par ardre de préférence :
Sur le terrain du propriétaire, sans toutefols verser sur les parcelles voisines, 2 Si cela m'est pas possible, vers un réseau de gestion des eaux pluviales ou un émissaire destiné à recevoir ‘des eaux de plule,
Si nexiste pas d'autre émissaire, vers le réseau public d'assainissement.
(Dans les deux derniers cas, le propriétaire demande l'autorisation au propriétaire du réseau concerné avant la réalisation de La vidange.
I est précisé que le dispositif d'assainissement non collectif ne peut recevor les eaux provenant de la vidange de là Piscine. Conformément aux dispestions des articles L.128-1 et R.128-1 et suivants du Code de la Construction et de Hablation, l'attention du constructeur est attirée sur Son obligation de mettre en place un dispositif de sécurité normalisé pour éviter les nsques de noyade.
A lisser I en PPRL :
La pisane étant projetée en terrain nondable, l y a lieu de baliser ladite piscine pour éviter les chutes ou noyades pendant la phase de submersion. Le péttionnaire se raportera au règlement en vigueur en matière de gestion du sue Inondation.
——— —————————————__...— RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS — Octobre 2020 Page 62/71 REICHSHOFFEN, le 19/10/2020
Pour le Maire et par délégation,
l'adjoint au Maire,
La présente décision et transmise au représentant de l'etat dans les conditions prévues à l'arc L. 2131-2 du code général des
colécivtés terrtoroles. le es exutore à compter de sa réception.
Le (ou les) demandeur peut contester a égalité de la décision dans
À cet ft peut salle uibunal odrmiistruf ertoratement compdtent d'un recours contentieux. Le trbunal administre peut tre
saï par applation Information "Téérecours dtoyens" acces par ee terne A ROULE
Durée ldité du permis / de a déclaration préalable +
{Conformément aux artles R.424-17 et RA28-18 du code de luxbanime, l'autorisation est périmée 1 es Rravaux ne sont pa entrepris
ans le Gal de toi ans à compter 8 ca noüeation aus) Béndllare(s).
A1 en ect de mème a, passé ce dé, es travaux son Iterrompus pendant un dés supérieur à une année
En cs de recours le déol de valdté du permis / de La décoration préalable est suspendu jusqu'au prononcé d'une décision
Junditenneie Prévocodle
Le (ou les) bénéficiaire du permis / de Ia décaration préalable peut commencer les travaux après avr :
installé sur Le terrain, pendant toute L durée du chantier, un panneau able de 1 voie publique décrivant le projet, Le modle de
pannaau, conforme aux presenpüions des rides A. 24-15 3 À 424:19, es dsponbie à la maire, sur a te mreret urbanisme du fouvemement, in que dans a lupar des magasins de matériau}.
Attention : l'autorisation n'est définitive qu'en l'absence de recours ou de retrait+
dans le délai de deux mais à compter de son afichage sur le terrain, 53 ga peut être contesté par un tr, Dans 8 cas, auteur
hu recours est tnt Gen Informer Ke ou les) bénficare du permis au lus tard Que Jours après 1e ét du recours.
L'autorisation est délivrée sous réserve du droit des tiers:
El à pour objetde vérin La conormié du prjet aux règes et servitudes d'urbaname.
Ele ne pas pour objet de véier que le projet respecte les autres réglementations et les règles de oi privé, Toute personne
3'mantlésée par Ia méconnaissance du doi de propriété ou d'autres dsposians de drole pivé peut don fire Voloir 28s Go en Saissant les punaus vis, même l'autorisation respecte ls ges d'uranieme.
Les obligations du (ou dos) bénéficiaire de l'autortsation :
11 dok souscrire l'assurance dommages-ouvrages pré par ll 19 78-12 du 4 janvier 1978 modifiée relative à a rsponsabité et à
l'assurance dans le domaine de Le coute
a ————————
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS — Octobre 2020 Page 3/71 DEPARTEMENT DU BAS RHIN DECLARATION PREALABLE COMMUNE de REICHSHOFFEN (délivré par Le Maire au nom de la Commune) SU-2020-296
DEMANDE DE DECLARATION PREALABLE
déposée le : 06/10/2020 dossier n° : DP 067 388 20 RO118
par : Monsieur HUBSCHER LOIC
demeurant : 44 FG DE NIEDERBRONN
67110 REICHSHOFFEN Surface de plancher créée : / m2
représentant :
terrain sis : 44 FG DE NIEDERBRONN
pour :_ Ia mise en peinture des façades et création de 3 fenêtres de toit
Réf. Cadastrales : section 41 parcelle(s) 189
LE MAIRE,
VU la demande de déclaration préalable susvisée,
VU le Code de l'Urbanisme,
VU le Plan Local d'Urbanisme intercommunal du Pays de Niederbronn-les-Bains approuvé le 21/09/2020,
VU l'affichage en mairie de l'avis de dépôt de la demande réalisé en date du 06/10/2020,
ARRETE:
ARTICLE 1 : La déclaration préalable est ACCORDEE pour la demande susvisée.
REICHSHOFFEN, le 19/10/2020
Pour le Maire et par délégation,
l'adjoint au
La présente décision est transmise au représentant de Etat dans les condtions prévues à l'artiie L. 21312 du code générai des colis terttotaes El et exdutore à compter de 5 réceton.
Le (ou les) demandeur peut contester Is légalité de Ia décision dans les deux mols qui suiventa date réception.
A ce et 1 peut sale le irbunal ministratl ertralement compétent d'un recours contentieux. Le tribunal sdmiitrau peut tre a par 'appicaton Iéormtion Téérecours Gtayens aecesde par este Internet vu alcaGoua
Durée de validité au permis / de a claratlon préalable:
Conformément aux aties R.424-17 ex R.A24-18 du code de uranisme,
ns le délai de toë ane à compter de 9 noatian aux) Déni)
autorisation est périmée si es travaux ne sont pas entreprs
Alen est de même a, passé ce dé, ls travaux so icerompus pendant un Gé supérieur à une année.
En ces de recours le dési de validé du permis / de le décaraion préalable est suspendu Jusqu'au prononcé d'une Géasion Jundiionneie Wrévarale.
Le (ou les) bénéficiaire du permis / de La déclaration préalable peut commencer les travaux après avoir:
Anstalé sur le terrain, pendant toute la durée du chanter, un panneau visbie de La vole publique dérivane le projet. Le modèle de fpanneau, conforme ur presenpins desaides À #24-15 3 À 424-19, es sponol à le maire, sur e te interet urban du Souvemémen, aa que dns Pupar des magasins de matériaux)
Attention utorsation n'est définitive qu'en l'absence de recours ou de retrait:
dans le dé de deux mois à compter de son afchage sur le terrain, a égalité peut être comtasiée par un er. Dans ce cos, auteur recours eut tenu d'en tnformer le (ou 1e) Dénéiiire du permis au hs ard qui Jours après Le dépôt du recours
u— ————— — ——————— "RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS - Octobre 2020 Page 64/71 DEPARTEMENT DU BAS RHIN DECLARATION PREALABLE
COMMUNE de REICHSHOFFEN (élivré par Le Maire au nom de la Commune)
SU-2020-297
DEMANDE DE DECLARATION PREALABLE
déposée le : 08/10/2020 dossier n° : DP 067 388 20 R0119
par : Madame SOLD ANGELIQUE
demeurant : 12 RUE DES CHASSEURS
67110 REICHSHOFFEN Surface de plancher créée : / m2
représentant :
terrain sis : 12 RUE DES CHASSEURS
pour : installation d'une fenêtre de toit
Réf. Cadastrales : section 26 parcelle(s) 696
LE MAIRE,
VU la demande de déclaration préalable susvisée,
VU le Code de l'Urbanisme,
VU le Plan Local d'Urbanisme intercommunal du Pays de Niederbronn-les-Bains approuvé le 21/09/2020,
VU l'affichage en mairie de l'avis de dépôt de la demande réalisé en date du 13/10/2020,
ARRETE:
ARTICLE 1 : La déclaration préalable est ACCORDEE pour la demande susvisée.
REICHSHOFFEN, le 19/10/2020
HR Pour le Maire et par délégation,
Sy l'adjoint au Maire,
EE)
Ÿ
ean+ 4
La présente décision est transmise au représentant de l'Etat dans le condtions prévues à Farile L. 2131-2 du code général des CONS terories. le es exécutoire à compter de 23 rÉcepON.
deux mois qui suivent La date de réception. décision dans Le {ou les) demar légaié de 7 peut contester!
À ct effet 1 peut salle Erbuna administratif Lerritoraement compétent d'u recours contentieux. Le Hrbunal admimistrau peut être si par l'alicaion information “Tédrecous croyons” accescble par lets Itamet
Durée de validité du
(conformément aux arts R.424-17 et RA24-18 du code de l'urbanisme, Fautosaton est périmée iles travaux ne sont pas entrepris anse al de to ans à compter de 2 noaton aux) Béréiclalra(s)
mis / de a déclaration préslabe
I en est de même 1, pssé ce délai les travaux 00€ interrompu pendant un da supérieur à une année.
En cas de recours le délai de volé du permis / de là déciration préalable est suspendu jusqu'au prononcé d'une décaon
Jurdtionna révocaole.
Le (ou les) bénéficiaire du permis / de la déc ble peut commencer les travaux
instal sur le terrain, pendant toute La durée du chantier, un panneau visbe de a vole publique dérvant le projet. Le modèle de
panneau, contre aux prescriptions des arcs À 424-15 à À 423.19, et disponible à la mairie, sur le Ste mternet urbanisme du Gouvemement, als que dans la plupart des magasins de matériau.
ration pré
Attention : autorisation n'est déintive qu'en l'absence de recours ou de retrait +
ans Le délai de deux mois à compter de son afiehage sur terrain, 5 égal peut être contestée par un ir. Dans ce cas, auteur Cu recours est tenu den Informer {au les) bénéficie du permis au plu tard Quinze Jours après le Gé u recours.
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS — Octobre 2020 Page 65/71 Ville de
ARRETE MUNICIPAL N° ST-2020-298
PORTANT PERMISSION DE VOIRIE N° 787
2 RUE DES CARDAMINES
Réchalhles LE MAIRE DE LA VILLE DE REICHSHOFFEN
VU la loi n° 82.213 du 02.03.1982 modifie relative aux droits et libertés des Communes, des Départements et des
Régions ;
VU la loin” 83.663 du 22.07.1983 complétant a loin 83 du 07.01.1983 relative à la répartition des compétences entre
Les Communes, les Départements les Régions et l'Etat ;
VU l'ordonnance n° 59.115 du 07.01.1959 relative à la voirie des collectivités locales ;
VU _ la loin 89.413 du 22.06.1989 relative au Code de la Voirie Routière ;
VU | le décret n° 89.63 du 14.09.1989 relatif au Code de la Voirie Routière ;
VU _ la délibération du Conseil Municipal du 29.03.1994 valant approbation du Règlement de Voirie Communal ;
CONSIDERANT la demande d'autorisation de voirie déposée par GrDF pour les travaux de raccordement au réseau de
ga de l'immeuble sis 2 rue des Cardamines ;
Article 1 : PRESCRIPTIONS TECHNIQUES
Le demandeur est autorisé à exdeuter les travaux énumérés cet, 3 chute pour Ii de se conformer aux prescriptions
Presciotions générales
“SRglement de Voirie Communal du 1 avril 194, et notamment es articles 8,7 et 8 pour La réfection des trotoirs et des
chaussées.
reset rs
AVIS FAVORABLE avec la réserve suivante:
Remise en état des enrobés.
Article 2 : DEROULEMENT DU CHANTIER
Le demandeur Iformers le Semice Techique de le Vile, soi par téléphone (0388808920), soi par mail
{service technique @relchshoffenf) 2 jours ouvrables au moins avant, de date d'ouverture du chantier ainsi que del date de
réfection définie, après essais de compactage.
Article 3 : CONDITIONS FINANCIERES
La partipation nancière du demandeur est fhée à :0 €
Article 4 : DUREE DE VALIDITÉ
a présente permission ge voirie est valable pourune durée de mai à compter de ce jour. Sou prorogation demandée avant
exécution du chantier, ll sera périmée de plein drolt sl n'en a pas été fait usage pendant ce délai,
Article 5 : RESPONSABILITE
La présente permision de voie es donnée que sous réserve des droits des Ur et des reglement en viEueur
REICHSHOFFEN, le 19 octobre 2020
a ———_—————— ———...——_——_—
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS — Octobre 2020 Page 66/71 DEPARTEMENT DU BAS RHIN RETRAIT
DE DECLARATION PREALABLE
COMMUNE de REICHSHOFFEN (délivré par Le Maire au nom de la Commune) SU-2020-299
DEMANDE DE DÉCLARATION PREALABLE
23/05/2019 dossier n° : DP 067 388 19 ROO70
Monsieur FEST JEAN MARIE
2 34 RUE DU GEN KOENIG
67110 REICHSHOFFEN Surface de plancher créée : 19 m2
représentant :
terrain sis : 34 RUE DU GEN KOENIG
pour :_ Abri de jardin
Réf. Cadastrales : SECTION 02 PARCELLE 264
LE MAIRE,
VU la demande de déclaration préalable susvisée,
VU le Code de l'Urbanisme,
VU le Plan Local d'Urbanisme intercommunal du Pays de Niederbronn-les-Bains approuvé le 21/09/2020,
VU le courrier du demandeur en date du 09/10/2020 avisant l'abandon du projet,
CONSIDERANT que les travaux n'ont pas débuté,
ARRETE:
ARTICLE 1 : La DECISION DE NON-OPPOSITION À DECLARATION PREALABLE est RETIRE.
REICHSHOFFEN, le 22/10/2020
et par délégation,
La présente décidon es transmise au représentant de l'Etat dans les condtions prévues à l'article L. 2131-2 du code général des colRctvtés terroriaies. El et xt à compter de 5 r6cepuon.
Le (ou les) demandeur peut contester a égalité de Ia décision dans es deux mois qui suivent La date de réception
A cat ft peut sl le EAbunal admimtru ertoralement compétent d'un recours contentieut. Le ribunal amis peut être si par apication Information “Télérecours ctayens” access por Le de Internet
Durée de validité du permis / de la déclaration préalable :
“conformément aux articles RA24-17 et 8424-18 du code de l'urbanisme, l'autorisation est périmée si les travaux ne sant pas entrapris anse dll de toi ans à comptar de sa nobication aux) Bénéfices).
I en est de même , passé ce dll les travaux sont interrempus pendant un dll supérieur à une année.
En cs de recours le dial de validé du permis / de la déclaration préalable est suspendu Jusqu'au prononcé dune décislon
Jundiionneli hrévecable.
———
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ne 67/71 DEPARTEMENT DU BAS RHIN RETRAIT
DE DECLARATION PREALABLE
COMMUNE de REICHSHOFFEN {délivré par Le Maire au nom de la Commune)
SU-2020-300
DEMANDE DE DECLARATION PREALABLE
23/05/2019 dossier n° : DP 067 388 19 ROO71
Monsieur FEST JEAN MARIE
34 RUE DU GEN KOENIG
67110 REICHSHOFFEN | surface de plancher créée : 11 m? représentant : .
terrain sis : 34 RUE DU GEN KOENIG
déposée le
par
demeurant
pour : Abri de jardin
Réf. Cadastrales : SECTION 02 PARCELLE 264
LE MAIRE,
VU la demande de déclaration préalable susvisée,
VU le Code de l'Urbanisme,
VU le Plan Local d'Urbanisme intercommunal du Pays de Niederbronn-les-Bains approuvé le 21/09/2020,
VU le courrier du demandeur en date du 09/10/2020 avisant l'abandon du projet,
CONSIDERANT que les travaux n'ont pas débuté,
ARRETE:
ARTICLE 1 : La DECISION DE NON-OPPOSITION A DÉCLARATION PREALABLE est RETIRE.
ST
ST
La présente décision est transmise au représentant de l'Etat dans les condtions prévues à late L. 2131-2 du code général des cs errors. Ele ex exdetole à compter de sa récap
deux mois qui suivent 1a date de réception. Le (ou es) demant
A ct ete put at le trbunal sito tersodalement compâtent d'un recours contentieux, Le tibunal disait peut tre A par l'application information vlérecours loyers” aecessble par es internet a eierecoue
contester a égal de a décision dans 1
valaité du permis / de la déclaration préal
Len es de même a, pass ce él, les travaux sont interrompus pendant un Gal supérieur à une année,
En co de recours le dé de valdté du permis / de la décoration préale est suspendu jusqu'au prononcé dune décision Jundionnae révocable:
————————————————————_—...—————_—_—_—_—.———.———."——————
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS — Octobre 2020 Pare 68/71 Vitle de ë ARRETÉ MUNICIPAL N° PM-2020-301
PORTANT MODIFICATION TEMPORAIRE DE L'ARRETE GENERAL
DE CIRCULATION SUR LE TERRITOIRE DE REICHSHOFFEN
2, RUE DES CARDAMINES
cou LE MAIRE DE LA VILLE DE REICHSHOFFEN
VU| le Code de la Route et notamment les articles L 411-1 et suivants ;
VU les articles L2542-1 et suivants du Code Général des Collectivités Territoriales relatifs aux pouvoirs de police du
Mare;
VU les articles L 22131 et suivants du Code Général des Collectivités Territoriales relatifs aux pouvors du Maire en
matière de police et de circulation ;
VU| l'arrêté interministériel du 24 novembre 1967 modifié, relatif à La signalisation routière ;
VU. l'instruction interministérelle sur la signalisation routière (Livre 1,4" et 8 partie) approuvée par arrêté du 7 juin 1977 ; VU | la loi 82-213 du 2 mars 1982 relative aux droits et libertés des régions, des départements et des communes ;
VU| l'arrêté de circulation permanente en vigueur sur le territoire de a Ville de Relchshoffen du 25 juillet 2007 ;
VU| la délibération du Conseil Municipal du 26 Mai 2020 portant élection du Maire et des Adjoints; VU. l'arrêté municipal du 27 Mai 2020 donnant délégation à l'Adjoint au Maire, Monsieur Jean-Guy CLEMENT ;
VU | l'arrêté municipal N° ST-2020-298 portant permission de voire n° 787 du 19 Octobre 2020 ; (CONSIDERANT les travaux d'un nouveau branchement de gaz de l'immeuble sis 2, rue des Cardamines, réalisés par l'entreprise TERRALEC de OETING pour le compte de Gaz de France, à partirdu 02 Novembre 2020, pour une durée de 179 jours ;
CONSIDERANT qu'il ya lieu d'assurer La sécurité des usagers du chantier etde la rue ;
ARRETE
Article 1:
Du Lundi 02 Novembre 2020 au vendredi 30 sur 2022 Inclus, sur emprise du chantier e pendant a durée des travaux le stationnement tle dépassement seront interdits;
esse sera limitée à 30 km/h
Arfidle 2:
a signalisation réglementaire sers mise en place et entretenue conformément à réglementation en vigueur, notamment les ispostions du Ivre 8 parie "Signalisation temporaire", par l'entreprise TERRALEC de OETING.
Article 3:
Les infractions au présent nr seront constatées par des proces verbaux et seront poursuivies conformément à le 1.
Article.
Ta Oirectice Générale des Services, le Directeur des Services Techniques, le Commandant de la Brigade de Gendarmerie de Reichshofen, le Chef de Police Municipale, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté dont ampliation sera transmise à
+ Monseurle Procureur dela République ;
2» Sendce Départemental d'incendie et de Secours: arretes sdis@sdi567.com ;
+ Entreprise TERRALEC de OËTING ;
+ suicrom:
«entre Technique du Conseil Départemental 67 à Reichshofen ;
+ Service “Communication” de a Vie.
REICHSHOFFEN, le/22 octobre 2020
Le Mal
M. Hubert
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS — Octobre 2020 Page 69/71 Vitte de ARRETÉ MUNICIPAL N° PM-2020-302
PORTANT MODIFICATION DE L'ARRETE GENERAL
DE CIRCULATION SUR LE TERRITOIRE DE REICHSHOFFEN
Chemins ruraux en prolongement de la rue des Cerisiers et de la rue des
Pruniers à Nehwiller
5 Ruchshohjes
VU le Gode de a Route et notamment ls articles L 1-1 et suivants ;
VU les articles L 2542-1 et suivants du Code Général des Collethvités Territoriales relatifs aux pouvoirs de police du Maire;
VU les ailes L 22131 et suivants du Code Général des Collectivités Territoriales relatifs aux pouvoirs du Maire en matière de
pole et de Gieuaton
VU l'arrêté interministériel du 24 novembre 1967 modifié, rl à la signalisation routière;
VU l'instruction interministériel sur la signalisation routière (Livre 1, dt et Bi pate) approuvée par arêté du 7 juin 1977
VU all 82-213 du 02 mars 1982 relative aux drot et bertés des régions, des départements et des communes;
VU l'arrêté de circulation permanente sur le erftoire de La Vie de Reichshoffen du 25 jilt 2007 ;
VU a délibération du Conseil Municipal du 26 mai 2020 portant élection du Mare et des Adjoint;
VU l'arrêté municipal du 27 mal 2020 donnant délégation à l'djoit au Maire, M. Jean-Guy CLEMENT ;
CONSIDERANT que pour des ralsons dl sécurté, 1 y a leu de réglementer la ccultion dans es chemins ruraux en prolongement
de sue des Cerisiers et de La rue des Pruniers en limitant le tonnage ;
LE MAIRE DE LA VILLE DE REICHSHOFFEN
ARRETE
Article 1 +
A dater du présentait, 1 cculaion des véheuies d'un tonnage supérieur à 3, tonnes est interdite sure chein rural
en prolongement de La rue des Ceriser, ainsi que sure chemin rural en prolongement de a rue des Prunlers, et ce, Jusqu'à
là imite du ban communal de Langensouzbach, à l'exception des engins et véhicules agricoles pour l'exploitation des
parcllsstubes de par et d'autre de ces chemins ruraux,
Article 2
Les panneaux réglementaires sont mien place pr les series municipau.
Article 3:
Les dispositions du présent arrété complltent arrété du 25juillet 2007 real la ereuision permanente sur le terre
de à Ville de Reichshofen.
Article.
Les infractions au présent art Seront constats es par des pro cs verbaux et seront poursuMies conformément à a Loi
Article 5:
Le Directeur Général des Sec, Directeur des Services Techniques, le Commandant de a Brigade de Gendarmerie de
REICHSHOFFEN, le Ch de la Police Muniipale, sont chargés, chacun en ce quil cancerne, de l'exécution du présent arrêté
dont amplation ser transmise à
Monsieur le Procureur de La République à STRASBOURG ;
* Service Départemental d'incendie et de Secours aretes sdis@sd567.cOm ;
+ Monsieurle Maire de Langensoulttbach
*_ ONF-UT. de Niederbronn
Service "Communiation” del Vile.
REICHSHOFFEN, le 26 octobre 2020
L'Adjoint Délégué
Jean-Guy CLEMENT
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS — Octobre 2020 Tom DEPARTEMENT. DU BAS RHIN PERMIS DE CONSTRUIRE
commune de REICHSHOFFEN (délivré par Le Maire au nom de la Commune)
SU-2020-303
DEMANDE DE PERMIS DE CONSTRUIRE
déposée le : 28/07/2020 dossier n° : PC 067 388 20 RO015
par : OIKOS
demeurant : 11 RUE DU MARAIS VERT
67000 STRASBOURG Surface de plancher créée : 864,89 m2 représentant : Monsieur CHRISTOPHE GLOCK
terrain sis : 4 RUE DES ROMAINS
pour : Construction de 9 maisons individuelles
Réf. Cadastrales : section 23 parcelle(s) 273, 474, 476, 478, 479, 506
LE MAIRE,
VU la demande de permis de construire susvisée,
VU le Code de l'Urbanisme,
VU le Plan Local d'Urbanisme intercommunal du Pays de Niederbronn-les-Bains approuvé le 21/09/2020,
VU l'affichage en mairie de l'avis de dépôt de la demande réalisé en date du 04/08/2020,
VU les pièces complémentaires fournies le 02/09/2020,
VU le projet modifié en cours d'instruction en date du 14/10/2020,
ARRETE:
ARIICLE 1 : Le permis de construire est ACCORDE pour la demande susvisée sous là (les) réserve(s) suivante(s) :
- Les réseaux doivent être enterrés et des fourreaux enterrés doivent être prévus entre le domaine public
et la construction pour assurer le branchement aux réseaux de communication (fibre optique, vidéos, téléphonie, ..
INFORMATION(S) :
Bscalté
Le bénéficaire de la présente autorisation est redevable de la taxe d'aménagement et de la redevance d'archéologie préventive qui seront établis et lquidées par les services de l'Etat chargés de l'urbanisme dans le département (la Direction Départementale des Territoires) dans les conditions prévues aux articles L.331-19 et L.31-20 du code de l'urbanisme.
REICHSHOFFEN, le 29/10/2020
La présente décision es transmise au représentant de l'tat dons les conttions prévues à l'arc L. 2131-2 du code général des cales temories. Ele et exo à compter de sa récepuon
Le (ou les) demandeur peut contester a égalité de 1a décision dans les deux mois qui suivent Ia date de réception.
A ct et 1 peut sa le tribunal admintrt tertoalemant compétent d'u recours contentieux. Le tribunal administratif peut être Soi par lappllaton nfomationTélrecours dtayens” access par le Aka Inrernet av ti
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS — Octobre 2020 Page 771