EE =
Liberté + Égalité » Fraternité
RÉPUBLIQUE FRANÇAISE
PRÉFET DES CÔTES-D'ARMOR
Direction départementale
des territoires et de la mer
Délégation à la mer et au littoral
Arrêté portant classement de salubrité des zones de production
des coquillages vivants destinés à la consommation humaine
dans le département des Côtes-d’ Armor
Le Préfet des Côtes-d’ Armor
Chevalier de l’Ordre National du Mérite
VU le règlement (CE) n° 852/2004 modifié du Parlement européen et du Conseil du 29 avril 2004 relatif à l'hygiène des denrées alimentaires ;
VU le règlement (CE) n° 853/2004 modifié du Parlement européen et du Conseil du 29 avril 2004 fixant les règles spécifiques d’hygiène applicables aux denrées alimentaires d’origine animale ;
VU le règlement (UE) 2017/625 du Parlement européen et du Conseil du 15 mars 2017 concernant les contrôles officiels et les autres activités officielles servant à assurer le respect de la législation alimentaire et de la législation relative aux aliments pour animaux ainsi que des règles relatives à la santé et au bien-être des animaux, à la santé des végétaux et aux produits phytopharmaceutiques ;
VU le règlement (CE) n° 2073/2005 modifié de la Commission du 15 novembre 2005 concernant les critères microbiologiques applicables aux denrées alimentaires ;
VU le règlement (CE) n° 1881/2006 modifié de la Commission du 19 décembre 2006 portant fixation de teneurs maximales pour certains contaminants dans les denrées alimentaires ;
VU la norme CODEX STAN 292-2008 du Codex alimentarius de l’Organisation des Nations unies pour l’alimentation et l’agriculture et le règlement (UE) n° 2015/2285 de la Commission du 8 décembre 2015 pris pour son application ;
VU le code rural et de la pêche maritime, notamment les articles R231-35 à R231-42 relatifs aux conditions sanitaires de production et de mise sur le marché des coquillages vivants et l’article D911-2 relatif à la limite de la salure des eaux dans les fleuves, rivières et canaux ;
VU le décret n° 84/428 du 5 juin 1984 modifié relatif à la création, à l’organisation et au fonctionnement de l’institut français de recherche pour exploitation de la mer (Ifremer) ;
VU le décret n° 2004-374 du 29 avril 2004 modifié relatif aux pouvoirs des préfets, à l'organisation et à l’action des services de l'Etat dans les régions et les départements ;
VU le décret n° 2009-1484 du 3 décembre 2009 modifié relatif aux directions départementales interministérielles ;
…
DDTM - 1 rue du parc - CS 52256 - 22022 SAINT-BRIEUC Cedex - TEL. 0 821 80 30 22 (0,12 €mn) www.cotes-darmor.gouv.fr VU le décret du 18 décembre 2019 nommant Monsieur Thierry MOSIMANN, préfet des Côtes-d’ Armor ;
VU l'arrêté interministériel du 6 novembre 2013 relatif au classement, à la surveillance et à la
gestion sanitaire des zones de production et des zones de reparcage de coquillages vivants ;
VU l'avis du Comité départemental des pêches maritimes et des élevages marins des Côtes-d’ Armor en date du 16 janvier 2020 ;
VU l’avis de l’Agence régionale de santé de Bretagne en date du 6 février 2020 ;
VU l’avis de l’Ifremer en date du 6 février 2020 ;
VU Pavis du Comité régional de la conchyliculture de Bretagne Nord (CRC) en date du 11 février 2020 ;
VU les avis de la direction départementale de la protection des populations des Côtes-d’Armor en date des 23 janvier et 11 février 2020 ;
CONSIDÉRANT l'arrêté du 22 septembre 2016 portant interdiction permanente de pêche à pied récréative et de ramassage de tous coquillages sur certaines portions du littoral costarmoricain ;
CONSIDÉRANT les résultats des analyses microbiologiques et chimiques effectuées par LABOCEA et l’Institut français de recherche pour l'exploitation de la mer, station de Dinard de 2016 à 2018 ;
CONSIDÉRANT les conclusions de la réunion de suivi sanitaire des zones de production des Côtes-d’ Armor du 21 novembre 2019 :
SUR PROPOSITION de la Secrétaire générale de la préfecture ;
ARRÊTE
ARTICLE 1°:
Pour le classement de salubrité et la surveillance des zones de production et des zones de reparcage des coquillages vivants, les coquillages sont classés en trois groupes distincts au regard de leur physiologie et notamment de leur aptitudeà la purification :
— groupe Î : gastéropodes, échinodermes et tuniciers ;
— groupe 2 : bivalves fouisseurs, c’est-à-dire les mollusques bivalves filtreurs dont l’habitat permanent est constitué par les sédiments ;
— groupe 3 : bivalves non fouisseurs, c’est-à-dire les autres mollusques bivalves filtreurs.
ARTICLE 2 :
Les zones de production de coquillages sont classées de la façon suivante : — Zones À : zones dans lesquelles les coquillages peuvent être récoltés pour la consommation humaine directe ;
— Zones B : zones dans lesquelles les coquillages peuvent être récoltés mais ne peuvent être mis sur le marché pour la consommation humaine directe qu’après avoir subi un traitement dans un centre de purification ou après reparcage en vue de satisfaire aux normes sanitaires applicables aux mollusques bivalves vivants ;
2/3 — Zones C : zones dans lesquelles les coquillages peuvent être récoltés mais ne peuvent être mis sur le marché qu'après un reparcage de longue durée ou un traitement thermique
adapté, en vue de satisfaire aux normes sanitaires applicables aux mollusques
bivalves vivants ;
— Zones non classées : zones situées au-delà de la limite de salure des eaux et qui ne font pas
l’objet d’un suivi sanitaire au titre du contrôle microbiologique des zones de
production. Ces zones non classées ne préjugent pas de l’interdiction d’exercer
l’activité de pêche à pied récréative, sous réserve du respect des dispositions
prévues par l’arrêté préfectoral du 22 septembre 2016 portant interdiction
permanent de pêche à pied récréative et de ramassage de tous coquillages sur
certaines portions du littoral costarmoricain.
ARTICLE 3:
Les zones de production du département des Côtes-d'Armor sont regroupées par sous-secteur géographique dont les limites font l’objet d’une représentation cartographique figurant sur les cartes jointes au présent arrêté (annexe 1).
La définition et le classement sanitaire des zones de production de coquillages vivants dans le département des Côtes-d’ Armor sont annexés au présent arrêté (annexe 2).
ARTICLE 4:
La pêche professionnelle sur les bancs et gisements naturels coquilliers ne peut être pratiquée que dans les zones À, B, ou C.
Lorsqu'elle se pratique dans les zones de production classées, la pêche à pied récréative n’est
autorisée que dans les zones classées A ou B.
ARTICLE 5 :
L'arrêté préfectoral du 21 février 2019 relatif au classement de salubrité des zones de production des coquillages vivants et des zones de reparcage dans le département des Côtes-d’ Armor est abrogé.
ARTICLE 6 :
Le présent arrêté peut être contesté dans les deux mois qui suivent sa publication en déposant : — un recours gracieux auprès de l’auteur de la décision. L'absence de réponse dans un délai de deux mois fait naître une décision implicite de rejet, qui peut elle-même être déférée au
tribunal administratif dans les deux mois suivants ;
— Un recours administratif devant le Tribunal administratif de RENNES. La requête peut être adressée par voie électronique par le biais du site www.telerecours.fr.
ARTICLE 7 :
La secrétaire générale de la préfecture des Côtes-d’Armor, le directeur départemental des territoires et de la mer des Côtes-d’Armor et le directeur départemental de la protection des populations des Côtes-d’Armor sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’application du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la préfecture des Côtes-d’ Armor.
Fait à Saint-Brieuc, le 25 FEY, 7479
Poul le Préfet,
La Secrélaire Générale
3/3 +
“2
Liberté « Égalitd » Fraternité
RÉPUBLIQUE FRANÇAISE
direction départementale
des Territoires
et de [a Mer
Cites d'Armor
Arrêté préfectoral du 25 FEY, 292
Annexe | (1/23)
Délégation
à la
mer
et
au
littoral
/ Unité cultures
marines
EMI zone À
EMI zone B
MI zone non classée . PE FER
1500 M 2250 3
Sources
: © |.G.N
- Scan
littosal ®,
DDTM22
- Zones
conchylicoles
A
& Direction départementale des territoires et de la mer des Côtes-d'Armor (DDTM22) LU +
Liberté « Égalité + Fraternité
RÉPUBLIQUE FRANÇAISE
direction départementale
des Territoires
et de la Mer
Ches d'Armor
Arrêté préfectoral du
Annexe | (2/23)
25 FEV. 2020
arines
à la
mer
et
au
littoral
/ Unité
cultures
m
Jon
Délégat
x ue EM zone B
er EM zone non class PATES, . = D
1500 250
£
ee
à |
de eo Direction départementale des territoires et de la mer des Côtes-d'Armor (DDTM22) \_7/ Sources :
@I.G.N
- Scan
littoral
©, DDTM22
- Zones
conchylcoles 7
Liberté» Égalé + Fran Arrêté préfectoral du je Aer ui ae Annexe | (3/23) 25 FEV. 2026 des Territoires et de la Mer Cbtes d'Armor
De Lancieux à Saint-Cast (22.01) - groupe 2
2210000
(Eauxirerritoriales]
. PM zone non classée
à 4
—— bouchots concédés ,
EMI surfaces concédées ]
1500 250 Anne 3000 m
Sources
:©
[.G.N
- Scan
littoral
®,
DDTM22
- Zones
conchylicoles
Délégation
à la
mer
et
au
littoral
/ Unité cultures
marines
LU œ Direction départementale des territoires et de la mer des Côtes-d'Armor (DDTM22) En Arrêté préfectoral du pl 5 FEV. 2020
en Annexe | (4/23) des Territoires
et de fa Mer
Côtes d'Armor
De Lancieux à Saint-Cast (22.01) - groupe 3
SE 60 00:00
% ® ay a” e
£ EU ROEIeS LA .
LA 2 t ee \
4 [MI zone non classée
r # È
. —— bouchots concédés û
4
La : MN surfaces concédées © der, re . , CURE
| Sins D 2%, 4 + LEE " 4 4 rt k Rs 1500 2250 3000 m
Gupoles t Makairs 24 ë, nr
nus. à ’ Délégation
à la
mer
et
au
littoral
/ Unité cultures
marines
Sources
:©
I.G.N
- Scan
littoral
®,
DDTM22
- Zones
conchylicoles
Fame"
Directi @066 on départementale des territoires et de la mer des Côtes-d'Armor (DDTM22) e LU (22WLQQ)
:ouuv,p-S3309
Sap
Jet
e]
ap
je
salo}1e]
Sep
ereuawauedap
uol9e11q
dé
@
ER
3
.
:
?
A
RE
7
;
FE
wz
DE.
€
ï
LT
h
e
7
7.
Q
f
de.
1
2$
à
"
…
;
“d-
|
k
SS
P
4
:
5
7
2.
ë
2
+
ef”
f”-
.
Ÿ
*?
.
1
Fr"
r
<
:
5
7
}
=
pate
»
:
p-
ë
es
À
S
à
:
J
:
q
;
Sppeouo
Soeuns
EE
SRPHIU0D
sJon0q
—
|
ET
1 RSS + SRE
#
é
re
MEN
QPEME
sajoo{youco saU0Z - ZZW1QQ ‘© 1210! US - N'O' TO : S801N0$
SaUUEU Sa1nJn9 AJUN / |P1OJH] ne J9 Joue] e uoreba|e
k
l'es
ef».
PSE
OJHOIR
[s
n
si
È
(
22)
Anbuz
e JSE9-JUIES
9° JL
yP
NQ9
POLE
S01RHUSL
S0p
0202
:
(£2/S)
1exeuuy
ON arornant
ê
Â33
& [A
np
1810398j91d
93211
mms
on
=
E Ç ARE
PTE
EE
04
(22W10a)
4OUHY/,p-S9109
S8pP
IaU
€]
2p
19
S9110}1H9]
SP
sjeuaueuedap
uol19811Q
&
Qu fe
€
u
OG2E
O0ST
<
eue
his.
7
Ent
LP,
AT
de
Suns
ré
en
à
Fr
>
É
ssopoouco
soeuns
D
Sap9ouo2
sjou2noq
—
#
2essep
uou
au0z
[5]
g
ouoz
EL
vouoz
ES
ES"
capes
ut
eee
saUHeUI Sa1N)N9 JUN / [E1ONI] ne Ja 1ouu €] e uorebal2q 2
Sej0o]Ayou09 SeU0Z - ZZNLOQ ‘© IE107 UE9S - N'9'1@ : SE21n0$
“7
dx:
Le]
ty
L=
PTT
J
.
MANDU3G.
, “Le
Foy FAT
=.
pe
+
15210
EPS
EE)
ÉELA
(2
2)
=
…| RL 1
*
vY
.
Ha
Tee
TEE
tp eine
aies
sas
Du
SE
TE
%
N
B
Fe
sg
.=
NASA
er
€ odno1
- (Z0°z2)
Anbua
8 jse9-quies
eq
C
an
D
sh
8] ep
3e
SOOUADL,
SP
(c2z/9)
|sxeuuy
oteseuedip
Lonoeup
ISIVÈNVAJ
200
IENdTU
Gc0
AI
G Z
np
lesopoezeud
sjeuy
anveg
+ PÉZ » ue
>
ë sejoo]{youco SeU07 - ZZINLQQ ‘© IEJOHII UE9S - N'9'1© : S01n0$
(22NLQQ)
1ouuv,p-S2109
Sp
1auu
e]
ap
39
Sa110}19]
Sep
apejuauauedap
U01)9911Q
Fe
(XK)
AE
”
Sapa2uo2
SJOuyanoq
esssep
uou
euoz
DE
:
yn9 ajiUN / LOI] ne 3e au ee] e uoryebaje
-&
A
\
SN,
rar
EEE
AN
(TS
è
Fa \
SauLIeu San
UNU2)091e7 LR le
Ut
CiyTCEOICCE
ï
-
d
4
AP
.
ne
|
me
CP
*à
à
|
Saje110}-1e1RXNeZ
!
RTE
00:00:24
nc
Ro
7
res
Eur
ES
1
&
odnouf
- (£0°Zz)
pns
oneug-jures
ep
aleg
HA
UI
SP
je
So1I0U10L
S2p
ÜéGE
”
(£Z/2)
| oxeuuy
a
ET:
np 1810}99/91d 93911
pra
= un
ES Sejoo]Ayouco seU0Z - ZZWLAG ‘© PAC! UE9S - N'O1 : Se2IN0S
(ZZWLQQ)
1ouu1vy,p-S3109
sep
Jeu
ej
ap
ja
Saljo]uua)
Sap
ajejuaauedep
uot9aliq
5
5e
e
TEE
SEE
2.
#
ni.
=]
Sr
F
WO00€
022
O06T
USÉES"
FT
«A
}
À
Lt
Dur. 5
soppoouos
soeuns
DE
|
|
SRpR0U02
sJoyonoq
a
SeuLeu Sa1njin2 9HUN / [810] ne J9 1aui e] e uoneba|aq
PA
ET
URU 7 st C'E 01e
*
FRS
4OT:€0:
«ea
|
Saje110)L18I
Xne2
<.
More
RE
4
nee
NOTES
AO
+
001002C2p
SAR Re
MR
“2
|
os mn
#
£
ednouf
- (£0'ze)
pns
oneuig-quies
sp
sieg
JAUVE
F0
3
(ez/8)
|exeuuy
NON
RON
ETUTY
02
‘A4
ç Û
nplelooegeud
gyeuvy
mm ES Ée
Liberté + Égalité Frareratié Arrêté préfector al du 2
Re Annexe | (9/23) 3 FEV. 2020 des Terrholres
He
Baie de Saint-Brieuc sud (22.03) - groupe 2
ANA D SEPT Ag mt] 22100100
—— bouchots concédés
EN surfaces concédées
‘+ PA Le RL HE VO Era mate æ -?
3000 m?
2
CT
Sources
:©
|.G.N
- Scan
littoral
®@,
DDTM22
- Zones
conchylicoles
Délégation
à la
mer
et
au
littoral
/ Unité cultures
marines
Ly EE. Fraternioé Arrêté préfectoral du ect une Annexe | (10/23) 3 FEV. 2020 des Territoires et de la Mer
Cbtes d'Armor
Baie de Saint-Brieuc sud (22.03) - groupe 3
der Ag ri] 22/00/00
#
4
À # ?
1 nn : MN surfaces concédées
| 0 0 ne 5250 3000 mél FE, f f
vu SE US, DR mu. us SE à ; EC c vi
( o vo Direction départementale des territoires et de la mer des Côtes-d'Armor (DDTM22)
Ne ec 6 INR Ram
Délégation
à la
mer
et
au
littoral
/ Unité cultures
marines
Sources
: © 1.G.N
- Scan
littoral ®,
DDTM22
- Zones
conchylicoles
kJ (22N1QQ)
1ouuy,p-S9109
Sap
1e
ej ap
}9 SalojLIe)
Sep
ajejuausuedep
uon2aiiq
re6912Q \é
LEA
mue
:
|Spoouor
Soeuns
Sape9uo2
goy2noq
——
À
Ÿ OI aHUN / [R10)I] NE J9 1auu eJ
g £S
À
ë am e | o Z æ & 5 Æ S oo e O OO < = D N S' = œ a 8 = Q _ E S ©
À
® n
Saunieu S31n)|h93
) loduneq
ep
esuy
JON
8!
ep
3e
SalOULIDL
S9p
(garL1)
|exouuy
Re ESIVONVAJ
A0
FNIANAFYH
De
"A1
G
t
np
181079091d
939417
PHUIIOAZ
«PPT
»PIAIQNT
EE
di
+ (Z:W1qq)
JOUIY,P-S2)09
Sap
Jall
E]
9p
}9
S3110}1119)
SP
apeluauaniedap
uol311Q
sh
e uone6slsa \(
Ssppoouo
soeuns
D
S2P99U09
SJOUINO
——
29SSE/)
UOU
au0Z
[Su
pnstioduiealepleres]
Tab
0 0 24
g S 8 Le © o Z g S 3 Æ S ®. © o Oo & nn t GS = © a 8 = Q CA £, S O D hp
sauHeu Sann9 9JIUN / [EIONI] NE 2 Jeu €]
[pioNjioduued[eploreg
(1b01724
MH
SI sp
3e
Sa
S2P
(ez/zL)
|exeuuy
maumuaundep
uopoaup
ASIVONVAA
ANDTIENATU
cg
"A3
4
6
ê
np
1840399391d
991
FaRLIDAg
»PAPÈG
»AMI
ei
il
2 ’
w h |
Liberté Égalité + Fraternité Arrêté
préfectoral du 2 5 FEV. 2920
PS nn Annexe 1 (13/23) des Territoires et de la Mer Côtes d'Armor
Le Trieux (22.06) - groupe 2
Rd.
Délégation
à la
mer
et
au
littoral
/ Unité cultures
marines
ne 3 FE ER Rx TE À + S EL PAR NT ON En eee) D Je cm = =
S ‘à @ Direction départementale des territoires et de la mer des Côtes-d'Armor (DDTM22)
Cam à
D Cu
zone À
zone B
EM] zone non classée
4.1 —— bouchots concédés
LD ET - SE
Le: > F
E:
EMI surfaces concédées
Sources
:©
|.G.N
- Scan
littoral
®,
DDTM22
- Zones
conchylicoles
TZ ”
ex h |
— Arrêté préfectoral du 25 FFV, 2020
direction départanantale Annexe | (14/23) des Terrhoires
etde la Mer
Côtes d'Armor
Le Trieux (22.06) -
Sources
:©
I.G.N
- Scan
littoral
®,
DDTM22
- Zones
conchylicoles
v
Délégation
à la
mer
et
au
littoral
/ Unité cultures
marines
° ,
x b |
Liberté « Égalit + Fraternité Arrêté préfectoral du 2 5 F EV
drton dipatanaie Annexe | (15/23) 2020 des Territoires et de la Mer
Côtes d'Arrnor
Emboouchure du Trieux (22.06) - groupe 2
4
2210000
(Eauxirerritoriales]
2206920)
22/0642)
HrIôts/deBréhat: sud)
zone non classée
bouchots concédés
EM surfaces concédées
ion
à la
mer
et
au
littoral
/ Unité
cultures
marines
égat é
Sources
: ©
|.G.N
- Scan
littoral &,
DDTM22
- Zones
conchylicoles
@ 0
"
Liberté » Égalité + Fraternité
RÉPUBLIQUE FRANÇAISE
direction ctépartementate
des Territoires
etde la Mer
Arrêté préfectoral du
Annexe | (16/23)
25 FEV. 2020
© Pro nes
… “ee “ / Te £a S
te <
34 22) ot C0 w
es rte
22:06 13
Iiôts/de
mn" frs F
: ae sn |!
MM] zone non classée
—— bouchots concédés
BI surfaces concédées
æ S » Direction ds Tant des territoires et de la mer des Côtes-d'Armor (DDTM22) E
Délégation
à la
mer
et
au
littoral
/ Unité cultures
marines
\7/
Sources
: ©
I.G.N
- Scan
littoral ®,
DDTM22
- Zones
conchylicoles A
gx =
Liberté + Égalité « Fraternité
RÉPUBLIQUE FRANÇAISE
direction départementale
des Territoires
et de ln Mer
Cbtes d'Annor
Arrêté préfectoral du
Annexe | (17/23)
Le Jaudy (22.07) - groupe 2
Plougrescant (22.08) - groupe 2
Délégation
à la
mer
et
au
littoral
/ Unité cultures
marines
<
JaudyZone, Lg
25 FEV. 2020
—— bouchots concédés 4
D surfaces concédées 1 EN es
1500 2250 3000 mA
4
Sources
:©
I.G.N
- Scan
littoral
®,
DDTM22
- Zones
conchylicoles
— sm Sense
Direction départementale des territoires et de la mer des Côtes-d'Armor (DDTM22) Ly ‘
Ex
Liberté » Égallé» Fraternité Arrêté préfectoral du ae Annexe | (18/23) des Territoires etde la Mer
Côtes d'Armor
Le Jaudy (22.07) - groupe 3
Plougrescant (22.08) - groupe 3
Délégation
à la
mer
et
au
littoral
/ Unité cultures
marines
. à ‘ t e, Î A
PR SE PCR Te TOME. € LA -EEUTE
hit
EM zone B
EMI zone non classée
—— bouchots concédés 3
EN surfaces concédées Res 254 \ æœ 3 +4
1500 250 3000 ma
4
œ % % Direction départementale des territoires et de la mer des Côtes-d'Armor (DDTM22) Sources
:©I.G.N
- Scan
littoral
®,
DDTM22
- Zones
conchylicoles Lien « Eat + Fratrnié Arrêté préfectoral du RÉPUBLIQUE FRANÇAISE
Annexe | (19/23) 2 5 FEV. 2020 direction départementale
des Territoires
et de la Mer
Cites d'Annor
Pleumeur-Bodou (22.09) - groupe 2
Trébeurden (22.10) - groupe 2
AT
4
1
\
En:
221010
surfaces concédées ?
Sources
:©
I.G.N
- Scan
littoral
®,
DDTM22
- Zones
conchylicoles
Délégation
à la
mer
et
au
littoral
/ Unité cultures
marines
LL
© æ & #) Direction départementale des territoires et de la mer des Côtes-d'Armor (DDTM22) *
Liberté » Égalité » Fratarnité
RÉPUBLIQUE FRANÇAISE
direction départementale
des Territoires
et de la Mer
Côtes d'Armor
Pleumeur-Bodou (22.09) - groupe 3
Trébeurde
a
œ
IE &
‘£ an
£ 5
E 3
©
sv £
£ _
=
8
£ 3
& =
o
Le
2
E
S #8
= £
& D
ee
Arrêté préfectoral du
Annexe 1 (20/23)
25 FEY. 2029
« [MI zone non classée
-—— bouchots concédés
ES: urfaces con cédées (Z2N1aQ)
iouuy,p-s9109
sep
Jeu
€]
ap
ja
Sato}1ua)
Sap
ajejuawauedap
uo12211q
6
ve
Saj09pAyou0o SeU0Z - ZANLQQ ‘© IEJOHI UE - N°10 : S80110$
Gé0c
‘A11
62
&
a9a @ SauLeLu San)|n9 9HUN / [10] ne je 1auu €] e uolje
dnouf
- (LL'z2)
zepneA
97
(care)
|exeuuy
np
1[810)99j91d
9911
JONUYP
ENÇI
Je
UI ep je
SVIIOHURL
S0P
sjaqueumuidip
Uop>e1]p
ISIVONVA
101 1aN4FA
PRIE
» PPT
o 420)
»
L
el (2ZW1aq)
1ou1y,p-S3199
Sep
1ou
e]
ap
j2
Sa110})LH9}
Sap
ajejuauiauedap
uol2a11q
D
660
U
Sapa2uo
aoynoq
-—
:
o9ssep
uou
suoz
D
UN / 21OHH} ne 39 Jeu ej e uoneba|2q
sajoon{youco seu0Z - ZZNLQQ ‘© lEJOHI UE9S - N'O'1@ : SSn0S
SauLeu Sain)[Nn9
LU JOUER TNGO Shi | ep
30
FOIS L
Sep
|
(£zrz2)
|exeuuy
|
en
020€
‘134
SZ
np
lesooegeud
guy
mme Æ
dl
ë
€ odnouf
- (LL'z2)
jepneA
27 Se|09JAYOUCO SeU0Z - ZZW1QQ ‘© IEJONI UE9S - N'O'1@ : SS0MNOS €
(Z2NLQQ)
1oW1,p-S2109
sep Jalu ej ap 32 Saulo]LU9) Sap
aejuauauedap
uot9aliq 606
Un
0€
0
L
ossep
uou
ou0z
[D]
geuoz
D
©2K
ER
CNET
LP
7
"Ré
7
MT
ST
US
7 SES
&
S9[8101L191Xne
00:00j€2
jno 9HUN / JELOHI] ne 39 Jeu e] e uoneÉa|2q Sauleu Sein
Ly
£
3
Z
‘L
sodnouf
- (00'00'2z2z)
64e]
np
xnez
0202
‘134 6z
(garcc)
|exeuuy
np
1810399j9ud
93911
JOMLy,P
589
SH
ei
ep
3e
SAIOHLRL
Sep
sisueeuedep
Uoy>s:1p
ISIVONVAL
ANTON
IENATY
PARUDIDES
PhIPÈT
o
P0g17
ee L
É
4
è eJooAuouco spSepes / ZZNLOQ ‘© I10RII UE9S / N9I © : SE01n0$
(Z2N.LaQ)
souuy,p-s2109
Sap
1eWu
€]
2p
19
Se110]L18)
Sep
ajejuaweuedap
uon2a1iQ
6000
99S$SE/2
UOL
AU0O7Z
EC]
g
ou07z
La
V
2007 ET
[e10ju7 ne 32 1aW e] e uonvba|aq
mn
Faésou
…
RP,
é
TES
RE
T
ER,
f
D
Nu
Larnoren
“A
se
LY JOULY,P
5H07
Je
€]
ap
32
So1|0]L181
Sep
ejepueuepedep
uopselp
ASIVÔNVAI
A0
INA
sinossinoy
Sabeinbo2
- 7
adnoi)
#4:
ursg
:3
007
A3
G
©
np
Jeopayasd
ajeue
- sobemmnbo2
2p
uornonpoid
op
souoz
sap
aueyues
JuauI9SSe])
7
2 eooAyouoD esepeo / ZZNLAQ © IELOHI US / NOI © : S821n0$
(Z2WLaq)
1ouuv,p-s2109
sap
au
e]
ap
28
S1o]L19]
Sep
apauawuauedap
uoloa1iQ
6000
995S2/2
UOU
2U07
C2]
&
au07
EE
V
ou07
2
le10h17 ne 9 10W €] e uonebalaq
RP
ct
se
SL
V7 JOULY,P
5H99
JUN
€] 3p 39
SSjOHLOL
Sp
sJeuousyedgp
uop3oip
ASIVONVAA
ANOIIANdTA
sin9sSInOy
uou
Sabeyinbo2
- £
2d4n049
rw
:083
: à
babe
31
Ç ©
np
je1oxagaid
ajoue
- sabemnbo2
2p
uoranpoid
ap
souoz
sap
aseyues
juauuosse])
É
+ LI
"OT
€
18$9
998
9p
JUSI9IJ809
ep
JOUI
Jney
9p
oSSIEI
EI
Jed
IUIJ9P
9309
9P
JB
9]
:
JS8n0
Ja
150
SOJIUUET
OCTO
ZZ
"909U8]d4
2p
1Uod
8j
:pns
aUuT
99SSE]9
UON
III
/ II
uou9nS1V,|
2P
"Op[iO
np
juod
9]
:pilou
AUUNT
SUIDUIBUI
SHIEX
“OPIIO
np
JU0q
ST
:pns
SHUTT
ga
III
"OTI
€
1889
991BUI
9p
JUSI9IJTS09
9p
JOW
9JnEU
2p
9SSIE]
8]
J6d
IULJ9P
9109
9P
JE
9]
:JS0N0
Ja
750
SOU
T
OT'I0'ZZ
‘AO
np
QUIOd
eJ
J9
SISTPSICIA
PJ
SP
SSI]
EI
“SSISI[9HO
uOU9NSIV,][
2P
SU
SOp
9SI[Eq
e]
‘SOJUBISIKO
SUOISSAOUO09
Sop
JU
e]
‘eg
np
aguiod
ej
jueuSlof
s9s11q
euBI]
:plOu
UNIT
V
Il
"OTI
1839
9SSE9
UON
III
S9IRUI
SP
JUSIOLEFS09
Sp
JSUI
ajNet
9P
9SSIE]
8]
SP
SUN
EJ
Ed
IUHSP
9199
9P
JIUH
9]
:JS9N0
Jo
pns
JS9
SJ]
OL'I0'2ZZ
“109
eJ
8 nbsnf
souroI
XN9DUC/T
9p
184
xne
OU90I
8]
‘OJIUOUMNY,
2P
SUY90I
EJ
‘[nossne)
aJNOH
E]
op
oj09
eJ
jueusrol
29s1q
SUBI]
:plOU
IUT
a
Il
so3eppmbos
au0Z
ssu
du
JUOUWESSEL.)
|
ap
odnoi)
EL
9P
9P09
39
MON
(10'72)
LSVO-LNIVS
8
XAAHIDNV'T
9P "OCT
8
1839
S918WU
9
JUSIOIET909
9p
JOUI
9JNEU
9P
OSSIE]
8]
SP
SUN
€]
ed
TULJ9P
9109
9P
IUT)
O[
:18010
J9
}S9
SOJUUIT
99SSET9
UON
II
I0'00'S£ZZ
“JOQNH-UI8S
JU0q
9]
:[PAB
ANUITT
499)
9IILA
UT
‘JOI[9YU)
NP
SSN99.]
:JUOUE
OYUUTT
a
II
sosernmbos
auoz
SEC
|
JuowSSE)
ap
sdnoi)
EL
9P
2P03
J9
WON
(00'S£TT)
AONVA
V'T
AG
AAIVALLSA
IL °xXouuY
0202 ‘14
z
NP
[8103997941
939.L1Y LIT
“nqed-quies
op
s$eçd
ej
e,nbsnf
s4essnopj
ej
sp
aquiod
ej
ep
juerje
uenss
7
É
il
0£'TO'TZ
99SSE[9
UON
Il
FER)
g
III
OT'TO'TT
"ZJOY
Xn8
oi]
€]
op
ayuiod
ej
e,nbsnf
ssyono
sep
qquiod
e]
op
juerre
uenss
I
nb}
S9SSE]9
UON
Il
‘und
1219491d
“JnenorneA
np
juod
eJ
:pns
ayUuTT
En
"OCT
J8$9
sou
ap
JUSI,IF209
9
JoUI
SJnEU
2P
9SSIE]
8]
JE
IULJYP
2109
9P
JB
SJ
:JS9NO
J9
159
SONUNT
99SSEJO
UON
IT
/II
Se
Se
“NC
2]
8 HOQ
9p
Juod
8j
:pIOU
SYUTT
PM
91
"M
«LE8Tot00
— *
N
«TbeLE08T
SOSUUOP1009
9p
jurod
9j
39
Jam
np
aquiod
ej
queuslof
ouBI]
e]
:pns
oyunT
"OCT
L 18$9
99e
sp
JUSI19IFJ009
9p
IoU
ane
ap
SSI]
EI
JEd
IUIJ9P
2109
9P
JE
]
:JSON0
SOJIUNT
ZL'T0'ZZ
"M
«6P:9T0700
—
*N
:<ÿ0.6€08ÿ
SOSUUOPI009
a
IT
sonQ
orHed
—
op
quiod
97
39
M
..LE8Lot00
—
©N
<«Cb.L£o8Y
SSSUUOPI009
op
quiod
9]
jueuSrof
sus
e]
:3
sou
SIBUSSIX
EL
9P
91
‘SJS[OIRU
sep
auiod
eJ
39
981019
8j
ep
aquiod
ej
aus
juotuousrpe
:piou
ayurT
"on
PI]
8 HO
9p
juod
9j
:pns
au
"M
«6b910700
—
*N
::}0:6€08ÿ
SSHUUOPI009
IT'20'ZZ
op
jutod
81
39
M
LE.
T0200
—
©N
«Tb
SSPUUOPI009
op
JuIod
9j
Jam
np
aquiod
ej
jueuStof
sostiq
sy
onued
—
QUSI]
E]
3°
(TI
L
[889
998
OP
JUSIOIJ209
9p
JOU
9JNEU
2P
9SSIE]
8]
Id
IUIJ9P
9109
9P
EN
9]
:JSoN0
SUN
&
ul
154
911
‘
°
°
°
"
y
*
SIBUSOIX
EL
9P
914
"OCT
8 [889
9918UI
op
JUSIOITTS09
9p
JoU
aneu
sp
SSIE]
EI
16d IULJ9P
9109
SP
1121)
OI
:159
SAINT
°
°
"SJISUO
Sop
aquiod
ej
39
981919
e]
op
Qquiod
ej
omjuo
juowouBIfe
:PIOU
SU
T
"on
EI]
8 04q
ep
uod
aJ
:pns
au
un
"OTI
& 1889
99JeUI
op
JUSIOIJ09
op
JOUI
SJNeY
9P
OSSI]
€]
Ed
IUIJ9P
9309
9p
AI]
OT
:JS9N0
J9
350
SOIT
a
Il
OPTOTT
‘
‘
°
"
SIBUS9IT
EI
9P
9184
"SJ9[eTeu)
sep
auiod
ej 39
8119
e]
sp
aquiod
ej
amuse
juowouSrje
:piou
jun
Q
sose[[inbod
auo0z
2SLIdUu
JUIUW9SSEL")
.
op
odnorn)
|
8]
ap
2p02
33
WOoN
(T0"ZT)
ANÔOYHA
& LSVI-LNIVS
9P LIE
"SIPEIEA
99SSEL0
UON
Ur
/ 1
ET'£O'TT
np
9399
EJ
ep
Json0
sy
nxo,]
e,nbsnf
‘orurg
sp
uod
np
son$ip
sep
JEuouxs,
1 queuSrof
ouSi]
ej
ep
juoue
u4
‘
SLT
“OIUIY
9p
110
np
uorsnjoxs,]
8 ‘jeyonbnoiz
sp
quiod
SAS
OMIONI
IT
OF'£O'ZZ
ej
sed
juessed
sjerered
sj
red
prou
ne
39
oxaepj
19q
np
s8erd
ej
ap
js
aqurod
e]
sed
pns
ne
jump
uenso,T
v
IL
SIUIS
“uTygig
ep
oqurod
V
NT
0£"€0'7Z
J
9P
pJou
ne
SoHo
007
8 quessed
araprered
oj
red
json0,J
8 38
‘orpioq
ap
aquiod
ej
red
359,1
e aywjop
uenss.T
29SSU[9
UON
IL
21P104
19000
op
juod
ne
nbsnf
ST'£O0"ZZ
19
9[81Y,]
op
oquiod
ej
e uosse)
ep
aqurod
ej
sp
jusweyooiue
j
op
moq
oj
jueuSiof
sui
e
sp
Juowre
uA
SPSSEI9
UON
I
II
9n59T
97
“afSrv
4
9p
qurod
a.
I
8 Uosss!)
op
aquiod
ej
sp
juowayoomue,
| ap
mogq
a]
jueuSrol
our]
8j
ap
ou}
8 oonmIs
on897
np
auenyod
99SSE]9
UON
II
/II
n
JOEL
TT
JU
SUOZ
E]
SP
UOISNIOX9,[
& “SOJJONON
SP
98eId
e]
op
[SU]
8 umo)
np
ajuiod
ej
jueuSlof
our]
E]
sp
juouue
uA
PUS
EAP
9!
"OTI
& [89
991UI
9p
JUSIOITTS00
9P
OUI
9SSPQ
9P
SSSIE]
:PIOU
AJEUIET
29SSE[
UON
[I
SOJIONON
sop
9$ejd
ej
sp
sJ$ue,]
8 umo1o
np
aquiod
ej
sp
jueqpe
suBI]
:sono
ay
|
ee.
‘umMo10
np
sjuiod
8j 3°
soyono)
ssp
aquiod
e]
jus
2199
9p
Jen
:pns
SŒUNT
s
ae
TT
_
-soono
ISA
SEIUIJA,P
9184
Sap
ajuiod
8]
op
2987
US
SPPYOU09
SJOon0Qq
Sep
JUN]
ET
9P
1S9n0,]
E SONO
DZ
8 juessed
usrpLiou
:359
SUN
a
Il
“Sayon)
sp
ayuiod
er]
sp
2987
us
Spaouos
sSaNou
8 sJoyonoq
a
HT
A
S9p
SYUNT
EI
2P
JS9N0,]
E
U
00C
E
Id
EI
SU9OI
EI
39
JOUOY
JoU90Y
oj
jueuSlol
auBI]
8]
SP
JUPIIE
UeS9
TT
g
Il
nas
=
areg
“271
d
V
Il
IT'E0"2T
8T
SU901I
E]
39
JOWIOY
19U901
9]
jueuSIOl
aUBI]
2]
LE
UBAIOJA-JI04
9P
9SUR,]
2p
JS9
JuIOd
e]
ap
juejje
uns,
29SSE[9
UON
I
uHu9)0)
ET
“€
aponur
ajrjod
8j
» 2[SMMO}
EJ
SP
SMS]
8 S9MIS
a
IT
OT'£O'ZZ
senuod
auoz
ef
sp
uoISnJoxe,]
8
‘Jenoyeq
ep
Hod
np
amuyonoque,|
9p
enne.p
9
Led
sp
XNaU201
UNSS
/T
29SSEJ9
UON
II
janoqeq
‘(BA
np
29SSEI0
uoN
UL/
1
60'£0"7Z
SOf'))
Xnes
sap
osinjes
9p
9j]
e]
8,nbsnf
« ayonJA
9194
7
» sJ[21n0]
8j
sp
Juouwe
us
sons
snenuod
auoz
/
J9n04E
9P
1104
asuidu
uaUIISSE
S958I[M
bo)
002
:
Li
.
D
op
odnoi")
|
E[
2p
9p03
39
WON
(077)
aNS
DNAMIS-LNIVS
AQ
AIVA Liv
"MON
NOUJIL
9P JIOUBUI
OS] : [EAB
ANT
FL'SO'TT
.
g
,
3
;
S9SSETO
UON
IT
/ II
HOT
SI
MS
JJSNOH
np
unouw
np
9$e1eq
9]
J9
XNOIIL
OJ
ANS
OUIJILA-SEON)
9P
988LIEQ
O[
:JUOUIE
OJUNT
XNOLIL
NP
2I9IANI
"XNONIPIUZ9T
9p
Juod
a]
:JeAE
HUIT.
V
In
Le
“IOJA]
NOBIL
9P
JIOUBUI
SJ
:JUOUTE
YU
T
29SSELO
UON
[
_ wnOULL
ST
“IOUIY
I
9P
SJUIOd
8] J9
& SION
SU90Y
» P10qEQ
oSIJEQ
ET
K
SIEHT)
SPUEIN)
ET
» 9[[9INOJ
v
II
ss,
e]
‘Sieonbes)
sop
piou
aquiod
ej
jueuSiof
sostiq
oouSr]
oun
Jed
ajUJSp
XNoLPIEZST
9p
LiOd
np
uoIsnxo,
|
Y
Le
Eu
ec
uo
‘€
S184OUSIO
» apjeno
eJ
red
juessed
N
..9h
.8+08+
S[aIIeIed
8
:J8AB
SU
T
Eros
.
M
Z
“XNOUPJI8ZST
9p
juod
a]
:JUOUIE
AJ
SeSSERMON
Il
FL
OT
‘UI9NO0)
Sp
SJuIOd
e]
39
SIOg
8
[1]
op
aquiod
eJ
jueuñiol
auBiI]
:[UAR
JU
T
a
IT
FEEUET
“€
19
4OU9[O
» s[pemoi
ej
red
juessed
N
..9p
.8+.8+
SI2II8Id
eJ
:juoure
oytur
TT
29SSE9
UON
I
RE
ssudurg
IT
soserpnbos
au0z
ep
sdnoi)
|
ë]
2p
9p03
39
WoN
(077)
XAARIL
471
€T'+O'TT
"UO(
S104
9p
oxœyd
9j
39
onbsoya
op
aquiod
ej
jueuSiof
auê1]
e]
sp
juouxe
u4
99SSE[9
UON
IL
/II
odureq
9P
91€
EI
9P
puOJ
"SUOUeIY
OIL]
red
juessed
sjareed
e]
:pns
alu
‘£T-pO'TT
SOUOZ
Sop
.
Lu
tl'PO'TZ
UOISNTOXO,]
8 “OZT
[89
9JELU
9P
JUSIOIT209
9P
JOUI
SJNEU
9P
OSSIE]
E]
JEd
IUIJSP
9309
SP
HE
SJ
:1S9N0
AUUUPT
piou
“ONULIL
I op
juiod
ej
red
juessed
ojapresed
a]
:piou
au
29SSEI9
UON
[
1odunreq
op
oieg
“«CuBAENON)
» pIoOqEQ
89n0q
E]
39
91q-JS0T
op
oxeyd
a]
sque
juououBije,]
:359
SUUNT
‘
60'ÿ0'TT
1
80'ÿ0'TT
SSUOZ
S9p
UOISN[OXS,]
vY
III
IT'+O"ZZ
e
‘OTI
€
[9
998
9P
JUSI9ILJ000
ep
Jour
apney
9p
9SSIE]
8]
Ed
IUIJOP
909
9P
HA
9
:pnS
J9
JS900
SU
_
"ououeIg
OIL]
ed
juessed
ajayrexed
a]
:piou
ayurT
10
dura
ap
org
“€
u8ÉENOD
» ploqeq
99n0q
EJ
J9
914-1807T
op
axeyd
aj
oyjig
op
squiod
er
jueuBrof
s9s11q
auBI
e]
:19
SŒUT
S?SSB[9
UON
Il
.
°
"ZSIPIOM
op
ouod
ej je
yodneeg
ep
auiod
ej
jueuSrof
auf
ej
sp
juoure
us
ja1Jemnoq
ap
o1eq
TT
S9SSE]9
UON
IL
/II
A
T
éenes
‘yodnesg
sp
aquiod
ej
e
squeg-aqures
apjodeyo
ej
jueuSrof
suSr]
ej
sp
juoure
us
‘iodnesg
op
osue,'T
29SSEI9
UON
Ill
/
Il :
ne
au
soseinbo
9U0Z
asLidu
JUSUSSEI)
°
spodnors)
|
ej
2p
2p09
39
ON
(+077)
TO4NIV
A
AG
ASNV LIS
"OTL
8 [889
99IEUI
9p
JUSIOITF,09
9P
JOU
9yney
2P
OSSIEF
E]
JE
IUIJSP
2109
9P
JIBH
AJ
:JS9N0
AJUT
IT
"€ SISIOTA] UT
» 19
aJEUIPIU9
2J91N0]
E] Jed Joe L
SP UOIIIS np
JUowaUBIe,]
: PIOU
SHUUET
Ÿ
07'90"72
"OTI
€ [U$9
99e
9p JUSIOIFJ009
9p JeUI 9SSeQ
9P SSSIE] EI] : JS9 AJUUTT
uëIqnoId
"SPO
SILI
°P SWIOp
ne
soxueT
sp sjuiod e] jueuSiof aus]
8j
: pas
au T
a
Il
"OTI
8 1839
ST'90'ZZ
9918UI
9P JUAIOIIJO09
9P JOUI
ONE
9P
SSI]
E] Jed
IULJ9P
9799
9P
JE
9[ 19 UOÂNO
S104
19 [OISE
AJ SU
S9NIS
99SSEI9
UON
IT /II
ren
ajurod
8] 39 UTOg
sp
sSu,]
#p
puor
np
jso
quiod
ej jueuSrof auBi]
ej ed
SHOP
SUOZ
sUR,p
MOLISJUIJ Y
°
"ULON
UY
U.90Y
JS9n0
SJBUIPIBO
BJ
J9 JOI9NOU,)
JE
U,90Y
‘Uenon)
op
quiod
e]
jueuslof
s9s11q
SUBI
EI
: pns
AJIUTT
‘JS2N091Y
UE
NOUIT,
SI9PEOIEQUUS,] 19 AIIUOD)
OJ 9JJUO
JUowUSIJE,]
SInd
‘A9IROD
9] 39 ZSPNEJAL
XIOI9)
EI] HU
a
III
ue
JU9I4
2P
59199
Sep
SU]
8
(ZI
L [89
9918W
9P
JUSIOIJJ009
9P
JOUI
SNEU
2P
SSSIE]
8] Ed
IUIJ9P
9109
9P
JE1)
sl
Ge
a
sind
(jeyoug
ep
spei)
ZepneJA
XI019 ej Jed
& SISIOJA] 8'T » 159 9[BUIPIB9
a[[OMO]
E
9P JUSUOUBITE,]
: 159 SYUUTT
o
ue :
e
ES
‘(ST'90'TT
SU0Z)
urjewIOq
ep
sSUY,]
2P UOISNTOXS
8 [ (TI
L [P89
291
9P JUOIOIFO00
9P JOWU NE
9P SSIE]
P
SIL
7P
L
e] ed
TUJSP
8309
sp
Yen
9j
Smd
sIog
8
oJL]
op
ojuiod
ej 8 wienoo
ep
aquiod
e] jueuSrof
suêy
8j
: sono
ay]
“SPOIN SIL.I
29SSE[9 UON
Il
9P
SUIQp
ne
soJueT
sp
aqquiod
ej jueuslof
ousiy
ej
sind
soue
op
aquiod
ej ed
juessed
ajarpered
9]
: piou
arr
‘OUUUL
eJ sp
quiod
ej ed
juessed
ojerrered
ej : pas
art
“AHULIL
eJ ep
auiod
ej op
speed
ne, nbsnf
o1q
35077 ep
axeyd
af
ed
juououêtpe
uos
sind
(
WC)
USJA]
» 159
SJEUIPIe
€]
“Or[NSINQ)
JOUE]
JueuBiof
s9s11q
SUBI
EI
: ]S9
SUUTT
v
IT
"OASMÔ
71907
ot]
ed
90p0$0"T
aIL,]
ep
piou
np
juououSrpe,|
smd
oiquey
ej
8.nbsnf
eagieon
np
jeyoig
ep
s9109
no
Ee
Sap
SUO]
SJ
OZI
8 [P89
99J8UI
9P
JUSIOILFO09
9p
JOUI
oney
9p
SSSIE]
E] Ed
IUIJ9P
9109
9P
JEAN
9]
: PIOU
AJIUUTT
PAS
FEUSE
9P
SCI
“"TU9IA
SP
SJLI
JMS
ASILOD
9] 39 SI9pe91equS,] jueuSIol
aus]
e] Sd
‘JSon091Y
ue
noeIT,
2IPEOIEQUES] 19 ANULILL
EI 9p
QUIOd
8j aus
soue[zeqNo]{
2P
SUNUIUIOS
EJ SP
S9109
V
Il
Sop
SUOI
9]
(TI
€ [ES
99e
ep
JUSIOIT209
9p
JOU
aJnEY
SP
9SSIE]
EI Ed
IUIJ9P
9109
9P
JE
9]
: JS9N0
AJIUUTT
"OCT
€ 1889
9918
9
JUSIOIJ209
9p JOU
9jney
9p 9SSIE] 8] JEd IUrJ9P
2109
2P 11813 OJ : JS9NO
J9 pns
SAUT
v
III
—
"JEUDI
SP OIL] NS
‘VASIVON)
OJ 39 SIQPOIEQUS,
JueuSIol SUBIT E] : 159 JUN
RS
‘ULON
<
‘
UV
U.90Y
JS9N0
9J[UIPIUO
8] 19 JoIONOU,
9)
Je Y,90Y
‘WOno0)
op
quiod
ej jueuSlof
29s11q
SUBIL
EI
: pIOU
HUIT
S9SSE[0
UON
I
MONO
9P
SUV
d
os
saserinbos
auo0z
SSHOULX
3
D
opodnoir)
|
U[ 2p
2P09
3°
WON
(9077)
XAARILL
AG
ANAHONAOGNA LI9
"OTI
L 189
9918
SP
JUSIOIFJ009
ep
JOUI
Ney
9p
SSIE]
E]
IPd
IUIJSP
3109
9P
JEAJ
OJ
:JS9
AHUUIT
V
NI
“SQIBION
€ JEAV
OIL]
8P
usure
:pas
HUIT
OT'60"TT
‘TBAVY
SIL
E SITAIOMN
OIL,
[ 9P
PION
aJUIOd
eJ
ep
JUSWQUBIIE
:1S9N0
AJ
391
4pPUUT
“‘TAION
S[I
9p
piou
ajuiod
eJ
e WisjSeiL
op
ajuiod
ej
jueuSrof
ouSi]
:piou
ay
SSSETPATEN
Il
saserimbos
auoz
aSLIdUT
JuoUISSEL)
spodnorn)
|
ej
9p
9p09
39
WON
(60°77)
AOGOH
HNANNATA
"OTI
8 [889
S91UI
9P
MOI91JJ009
2P
JOUI
9jney
9P
9SSIE]
V
IT
07'S0"7Z
8]
ed
TUIJ9P
8309
op
Jen
9j
19
OJIY
SIL]
8 ZoUon0H
9j]
JueuSrof
suSi]
ej
sed
o1uop
suoz
sun,
p
MoAUI
| Y
99SSE[9
UON
II
PuLono°)
‘OCT
& 1889
soreuwu ep
JUalOIJJS09
op
JoUI
one
9p
9SS1E]
8]
JEd
IUIJSP
9109
9P
JE
9]
:159
QUUTT
v
III
3J89$-S104
op
sjuiod
e]
e OOUSTAX
[LI
NS
17
9300
ej
JueuSIO
euBI]
ej
:pas
HUIT
O0T'8077
"JOUBTA
X
OIL
NS
[7
2109
PJ
E OPA
U,0O0Y
SP
JUOUWIOUBIE
:JS900
OJUTT
JUS
s104
{O9ISA
U,I0YN
E IMOJA
[9159
9P
JUSUISUBITE
:PIOU
SJIUUTT
S9SSET9
UON
IT
sose[pmbos
ouoz
ssLidury
JUIUWI9SSEE)
opodnoif)
|
e]
2p
2p09
39
WoN
(8022)
LNVOSAHINO
TA
"OTI
8 [899
99J8UI
SP
JUSIOIFS09
9p
JOUI
9jney
SP
OSSI]
PJ
JE
TUrop
2SSSE
[D
UON
nn
CT'LO'TT
9109
9p
JE
SJ
39
JOMOL
Qquiod
eJ
e
°AQY
ej
ep
auiod
ej
jueusrof
auên
re]
red
sgpuIop
auoz
sun,
p
IMOLIQQUI
| Y
:
JU.
P
91e
"£T'LO'TT
SUOZ
8]
SP
UOISNIOXS,
[ 8
‘Y,ON[E4
U94
9p
aJUIOd
eJ je
neayeyo
np
quiod
e]
2QU9
(ZI
€
[89
SSXEUI
9P
JUSIOIFJ000
9P
9NEU
9p
SSSIE]
E]
JEA
IUTF9P
9109
9P
NEN
9] :
1590
UT
V
IT
ne
“Y4
SIT]
SP
1S9n0-prou
aquiod
ej r
neoyey)
np
aquiod
ej
jueuSrof
ouSi]
ej :
prou
syurT
SPAUEE
‘luontT-3S
Sp
9SUY.]
2p
SJuiod
eJ
red
« SOUEJGON
USIA
» 2I[81N01
8]
9P
l £pne
72
juouwouSipe,]
sind
ZI
e [889
s97eu
op
JUSIOIJF000
9p
JOW
one
9p
OSSIE]
8
JEd
TUIJHP
2309
9P
HE
9] :
359
SHUTT
99SSPIO
UON
I
POST
“anASJ[sg
9p
ajuiod
ex
red
q,onjeq
ueq
op
aquiod
ej
ep
juatuouñre
:pns
jun]
“onA9[Sg
sp
aquiod
ej
ed
y,onjeq
eq
op
aquiod
ej
ap
JuoWOUBIE
:[EAB
QUUT
a
ui
Re
quodie
np
Sues,]
sp
on$ip
ej
sp
pns
ne
SONQU
(OZ
e 9
sjapreed
9]
:juoure
HU
29SSEI9
UON
IL
- Épaep
oz
“uodie)
np
$uezs,]
sp
en$1p
ej
ep
pns
ne
SNQUI
0OL
8 ons
[alle
ed
9] :
[UAB
SŒUTT
OT'LO'TT
"Apnef
9]
MS
USLHO(I-SUIOY
PJ
8 {CC
SjAuSuryIedop
99SSE]9
UON
IX
/ II
Apner
np
omoi
e]
ep
juod
ay
39
Épurno)
e7
ms
onbeAG.j
op
urnou
8j
ed
olurJsp
xXne9
sap
sInjes
9p
SUITE]
:JUOUIE
SJUUTT
SUITLICU
91184
so3erpmbos
auo0z
oSLIdur
JuouTaSSET)
op
odno1)
|
e[
3p
2p09
39
WON
(LO'TT)
AGAV£
AT LIL
"OpUBIN)
SJE,]
1°
UBUSAUSI
Teyoig
‘Xnonyoq-{en0-qures
‘neus]q
‘Anbra
‘oprmO-9-1889-qureS
op
uonemds.,p
suoryezs
sep
jofo1 ap
surod
SOf
9
SO9SSE]O
UOHONPOId
Sp
SOUOZ
SSP
UOISNOXO,]
&
“IQISIULX
9]
19
JOULY,P-59109
SO]
SU
sjequowoyedop
OJUNT
€]
39
ONET
EJ
op
auiod
8j
nus
QI
8
[E$9
99IEUI
9P
JUSIOIJJO00
9p
JOUI
9SSEq
9P
9SSIE]
8]
Sind
oyyeT
e]
op
ajuiod
ej
Jo
S8-jureS
ep
quiod
e]
“eIRIQUIO[O)
EJ
9P
SLI
‘K
28OT
ET
»
pns
SJEUIPIES
8]
XNEIJoUNf
Y
IT
/I/I
ET TE
SOT
»
JS9
9[BUIPICO
E]
‘OBLIG-JUIES
9P
SJSINON
€]
SP
PIOU
ojeurpieo
e]
JueuSIOl
99811Q
AUBI]
:pns
AJUTT
Le
"SIAISTUL,]
Of
0948
9[UJuousyedep
AU]
:1S9n0
ajUN/T
"(SuSUIQoH
Sep
suod
e]
ep
USIpLEUU)
UIIIA
19
9JILI
9048
aJeuowauedsp
AU
:S9
AU
*SOJELIOJLUSY
XNE9
S9P
S1NOTISIXS
SJ
:PIOU
SJUUTT
ssndur
UIULOSSE
sosermbos
ou0z
OU
:
D
3p
9dn049)
|
Ej
9p
2p09
19
WON
(00°72)
HOUV'I
AG
ANOZ
“pne
x
np
spie$
op
sdios
e]
jo
quo
304
9p
98n01
osrjeq
ej
jueuSrof
auBIy
:[UAE
AJUUTT
se
ET'TIL'TT
.
:
PSSE[S
UON
IF
/ II
suuvy-sjures
juod
np
piou
9109
9]
ed
sIUrJsp
Xnv9
sep
a1njes
9p
AJUN]
:JUOTUE
SYUUVT
J9n59T
"USAINO(]
SP
SJUIOd
eJ
39
joAISS
op
oquiod
er
jueuSrof
auBi]
:[eAR
juil
T
99SSEI9
UON
III
OT'EL
TZ
“JopnezX
np
spires
op
sdioo
a]
je
que
$9g
op
28no1
osrjeq
ex
jueuSiof
auBI]
:juowre
jt
a
IL
4909)
np
ue
d
me
soserpmbos
auoz
PSHIOUC
FREUPSSELO
apodnoir)
|
ëj
2p
9p02
39
WoN
(IT°22)
LAGAVA
AT
"SPUBID
SIL
ap
Jsano-pns
ajurod
e]
€
ouusoL
sp
squrod
ej
jueuSrof
auêr
ej
sind
‘ouusoL
op
aquiod
8]
e
ZI],
se09)
sp
98ed
e]
op
Qquiod
eJ
9p
QZI
€ [E$9
99
8p
JUSIOIJ,09
9p
JOUI
oyney
9P
OSSIE]
EI
JEd
IUIJAP
2109
9P
181]
O
:159
SHUUT
v
[I
“AISIL
SE0))
OT'OT'TT
op
s8erd
ej
sp
squiod
ej
8
& SEIM
USM
SUV
» 9P
IOY9OY
NP
2MOLISIXS
JUN]
8]
Sp
JUSUSUBIJE
:pns
AHUUTT
ZI9A
L
SU01)
‘€
ZBIA
UUSA
SOLIBM
» 9p
XN9U90]
JISSEUI
NP
SINOLSIXS
ONU
8]
E UOJUESIY
OIL]
INS
OI
9109
EJ
SP
JUOUSUBIfE
:JS9n0
AJUUTT
“uoque3
OIL]
NS
(I
9909
J
8 SPUUIO)
OJL,]
9P
15900
AJuIOd
8]
op
jueuIeuBIJe
:PIOU
SJIUUFT
Ÿ
ll
sud
Se
soSepmbos
qu0z
OU
,
D
ap
odnoi")
|
8j
2p
2p09
39
WON
(OT'TT)
NAGNAATANL