Offres
API
Connexion
Documents similaires
unknown - 250613 agenda culturel arts thur
Déliberation - 251204 rapport CCTC
unknown - Agenda MAI 2025
unknown - A5 Agenda Culturel Musée
unknown - AGENDA MAI v3
unknown - AGENDA MAI 2
unknown - 251204 rapport activite eau assainissement CCTC
unknown - Agenda culturel 2026
unknown - Agenda Culturel 2023
Conseil Municipal - AGENDA JANV FEV web
unknown - 250116 Agenda Culturel CCTC fev mai 25
Document publié le undefined NaN undefined NaN à NaNhNaN par la commune de Roderen.
Lien du pdf (unknown - 250116 Agenda Culturel CCTC fev mai 25)
Thèmes du document : Culture et patrimoine, Histoire et mémoire, Mode, textile et habillement,
illustration : flaticon.com
L A C O M M U N A U T É D E C O M M U N E S T H A N N - C E R N A Y L A N C E U N
APPEL AUX
TALENTS ARTISTIQUES
2025
service-culture@cc-thann-cernay.fr
03.89.75.80.65
tremplin.cc-thann-cernay.fr
/ComComThannCernay
CONTACT : INFOS :
En capacité de vous
produire, seul ou en
groupe, pendant
30min devant un public
Autonome
techniquement
30
Habitant de la CCTC
(ou au minimum
l’un des membres
de votre groupe)
Disponibilités
en juillet
août 2025
(dates à venir)
CONDITIONS
OUVERT AUX AMATEURS
C H A N T E U R S , C O M É D I E N S , D A N S E U R S ,
M U S I C I E N S , H U M O R I S T E S , I L L U S I O N N I S T E S …
INSCRIVEZ-VOUS AVANT LE 23 MARS
et tentez de faire partie des 6 lauréats programmés en 1ère partie
de l'é t é b u i s s o n n i e r dans une commune de la CC TC
pour une rétribution de 300€.
SCANNEZ-MOI
AUDITIONS : Mer. 7 mai 2025 | Relais Culturel Intercommunal – Thann Sommaire
Tarif A Payant Tarif B Tarif C gratuit
Tout
public
Adultes En
famille
Durée
Temps
fort
Création Parcours
Renseignements, billetterie et réservations des événements auprès des équipements organisateurs.
Pour recevoir toutes les informations sur la programmation du service des affaires culturelles et des structures partenaires, abonnez-vous à notre newsletter à l’adresse suivante :
newsletter.arts-thur.fr
Vous retrouverez toute la programmation des spectacles proposés par le Relais Culturel Intercommunal sur le site www.relais-culturel.fr
EN FAMILLE p.3
FÉVRIER p.4
MARS p.23
AVRIL p.36
MAI p.49
HORAIRES DES LIEUX p.56
PARTENAIRES p.58
TARIFS SPECTACLE p.59
ABONNEMENT
SPECTACLE p.60
CALENDRIER p.61 ---
Bar & Petite
restauration
Tarifs RCI – modalités p.59
SPECTACLE
EXPOSITION
CONFÉRENCE
ATELIER
PROJECTION
CONCERT
ANIMATION
LECTURE
Retrouvez-nous
Les pictogrammes ci-
contre sont à la couleur
du type d’événement.
Cela ne modifie pas leur
signification.
2 Nous vous proposons une sélection de sorties à faire avec toute la famille, dans les équipements culturels de la CCTC. Spectacles, visites d’expositions, ateliers : il y en a pour tous les goûts et
de nombreuses propositions sont gratuites ! Pourquoi s’en priver ?
Événements à vivre en famille
Âge Événement Dates
Dès 6 mois NÜ p.10 1 er fév. 2025
2 à 5 ans Racontines p.12 p.17 p.24 p.30 p.36 p.41 p.49
5/02 + 19/02 +
5/03 + 19/03 +
2/04 + 16/04 +
7/05 + 14/05
Dès 2 ans Dans les jupes de ma mère p.53 24 mai 2025
3 à 6 ans Créa'lines - Mon ours polaire p.12 1 er fév. 2025
Dès 3 ans Ciné P'tiot p.18 p.28 p.46 p.54 23/02 + 16/03 + 27/04 + 25/05
Dès 3 ans La Bibliothé-Claire p.29 19 mars 2025
4 à 10 ans Bouquet de lectures partagées p.14 p.20 p.24 p.30 p.36 p.43 p.49 p.50
5/02 + 26/02 +
5/03 + 19/03 +
2/04 + 23/04 +
7/05 + 14/05
Dès 5 ans Lecture de contes p.28 19 mars 2025
Dès 6 ans Chaudron de couleur p.11 1 er fév. 2025
Dès 6 ans TopDown p.22 28 fév. 2025
Dès 6 ans Les Pas Pareils p.33 29 mars 2025
Dès 6 ans Plante des femmes, de la sorcière à l'herboriste p.43 23 avril 2025
Dès 7 ans Vida p.13 5 fév. 2025
Dès 7 ans Joséphine et les grandes personnes p.15 8 fév. 2025
Dès 7 ans Branle Bas de Combat p.48 30 avril 2025
8 à 12 ans Créa'lines - Mon marque-page printanier p.37 9 avril 2025
Dès 8 ans Sorcières pop (up) ! p.51 17 mai 2025
Dès 9 ans M.A.R p.38 4 avril 2025
Dès 9 ans Ma part d’ombre p.45 25 avril 2025
Dès 10 ans Initiation à l'orfèvrerie p.23 1 er mars 2025
Dès 10 ans Dans l'oeil de la sorcière p.32 22 mars 2025
Dès 12 ans L’Assiette p.50 16 mai 2025
Tout public Histoires coupables p.4 1/02 > 25/05
Tout public Affiche ton poème! - Exposition & Atelier p.7 1/02 > 01/03
3 Février
Histoires coupables
Abri mémoire
– Uffholtz
Tout public
Vernissage le
vendredi 31 jan. à
18H30
Visite guidée de
l’exposition tous les
samedis à 15h
Mercredis croquis
pour le jeune public
tous les mercredis
à 15H
Gratuit sur inscription
au 03 89 83 06 91 ou
à abri-memoire@
cc-thann-cernay.fr
GRATUIT
À quoi pensez-vous quand on parle de sorcière ?
Il est rare qu’une figure porte en elle autant
de contradictions : magicienne ou diablesse,
succube ou innocente victime, incarnation du
mysticisme ou de l’indépendance féminine -
les sorcières font débat.
Elles incarnent des personnages complexes
et fascinants à la croisée de l’histoire, des
mythes et des imaginaires collectifs. En mettant
à l’Abri mémoire ces prétendues coupables,
cette nouvelle exposition et sa programmation
invitent à reprendre le fil de l’histoire et à parcourir
leurs mémoires maintes fois transformées.
À travers les œuvres des artistes contemporaines
Sacha Golemanas, Mina Mond et Catherine
Radosa, explorez la manière dont les figures
du passé continuent d’habiter notre présent.
Entre histoire et interprétations, réinventons
ensemble de nouvelles figures !
SAM. 1 ER FÉV.
> DIM. 25 MAI Les mémoires plurielles des sorcières Horaires : p.56
4
EXPOSITION Février
© Barbe d'Ottenheim – Mina Mond
5 Février
Ainsi soit-elle
Médiathèque
– Thann
Tout public
GRATUIT
Allongé sur un transat ou en flânant entre
les longs voiles suspendus et cousus de mots,
cette exposition vous invite à une immersion
sonore dans les textes sensibles de la poétesse
Fabienne Aumont. Ainsi soit-elle est une ode
à la nature, à la force et la beauté du vivant en
permanente création, à la magie du corps féminin
qui lui fait écho dans ce merveilleux processus.
Entre les voiles-poèmes, les mots chuchotés en
boucle par l’auteure vous invitent à un moment de
calme, délicatement suspendu, bercé de sons et
de musique.
SAM. 1 ER FÉV. >
MER. 26 FÉV. Exposition poétique et immersive de
Fabienne AUMONT Horaires : p.56
©Melle Poca
6
EXPOSITION Février
Affiche ton poème !
Médiathèque
– Cernay
Médiathèque
– Cernay
Tout public
GRATUIT
27 poètes d'aujourd'hui clament le droit
des enfants à la poésie et prêtent leur plume à
l’écriture de poèmes sous diverses formes : textes
très courts, haïkus, aphorismes etc. Ils partagent
des mots pour le cœur, l’esprit et les yeux.
Promenez-vous entre ces poèmes qui racontent
l’essentiel : la liberté, la joie, le rêve, l’émotion,
la nature !
SAM. 1 ER FÉV. >
SAM. 1 ER MARS
SAM. 1 ER FÉV. >
SAM. 1 ER MARS
Horaires : p.56
Horaires : p.56
©Rue du Monde
Image générée par une IA ©Adobe Firefly
Affiche ton poème !
Tout public
Petits et grands, à votre tour d’inventer un poème
et de fleurir l’Arbre à Poèmes planté au milieu de
la médiathèque ! Choisissez un thème : la nature,
les voyages, la cuisine, l’amour… puis faite danser
les mots ! Amusez-vous avec la langue française,
prêtez attention à la phonétique, fabriquez
des rimes et donnez du rythme !
À vos crayons !
GRATUIT
7
EXPOSITION
ATELIER ATELIER EXPOSITION
ANIMATION
Février
Tout public
Micro-Folie en liberté :
« Collection
Impressionnistes »
Cette collection vous invite à découvrir la magie
de l’Impressionnisme. Créée dans le cadre du
festival Normandie Impressionniste célébrant
les 150 ans du mouvement, elle permet à
chacun de faire son chemin dans l’histoire
d’une révolution artistique majeure.
Visite libre du musée numérique Médiathèque – Thann
GRATUIT
SAM. 1 ER FÉV. >
> VEN. 28 FÉV. Horaires : p.56
©Musee Marmottan, Impression, soleil levant, Monet
Dès 13 ans
Immersion 360°
Claude Monet consacra les trente dernières
années de sa vie à peindre les nymphéas de
son jardin à Giverny. Une œuvre colossale et
obsessionnelle qui coûta à l’artiste sa vue, mais
pour laquelle il a lui-même créé le fameux bassin
des Nymphéas.
l'obsession des nymphéas
Médiathèque
– Thann
GRATUIT
SAM. 1 ER FÉV.
> VEN. 28 FÉV.
Horaires : p.56
©Musée de l'Orangerie
10 min
8 Février De l’artiste Capucine Vandebrouck
©Capucine Vandebrouck
©Manon Lanjouère, Les particules, le conte humain d’une eau qui meurt, 2022
Fondation F.
Schneider –
Wattwiller
Fondation F.
Schneider –
Wattwiller
Tout public
Tout public
TARIFS : 8€/4€
RÉDUIT
TARIFS : 8€/4€
RÉDUIT
JUSQU'AU
DIM. 23 MARS
JUSQU'AU
DIM. 23 MARS
Un regard sur
l’impermanence
Talents Contemporains 12e
édition – Territoires mouvants
Horaires : p.57
Horaires : p.57
Capucine Vandebrouck, lauréate de la 8 e édition
du concours Talents Contemporains pour
son oeuvre Puddle 3, dévoile une exposition
personnelle intitulée Un regard sur
l’impermanence, où l'eau et la matière se
rencontrent. Elle travaille avec des matériaux
naturels, intrinsèquement mouvants et fugaces.
L’exposition Territoires Mouvants met en lumière
les œuvres des six lauréats de la 12e édition
du concours Talents Contemporains : Aurélien
Mauplot, Bilal Hamdad, Ugo Schiavi, Manon
Lanjouère, Noemi Sjöberg et Ulysse Bordarias.
Visites guidées :
dim. 2 fév. et
le dim. 2 mars à 14h
Visites guidées :
dim. 2 fév.
et le dim. 2 mars à 14h
9
EXPOSITION
EXPOSITION SPECTACLE
Février
NÜ SAM. 1 ER FÉV.
Relais Culturel
Intercommunal
– Thann
10h
Dès 6 mois
35 min
TARIFS :
8,5€/6,5€/5,5€
NÜ est un concert pour les tout-petits. On y tisse
les mots, on y raconte nos habits sur la peau. Voix
et corps, banjo, sax, cajón et musique électro,
racontent les vêtements, ceux qui grattent
et ceux qui caressent, ceux qui disent qu'on
a grandi, que le temps a filé, que la saison a
changé. On chante la peau, la nôtre et celle des
animaux, écailles, poils et pics, cornes, fourrure,
cuir et plumes… !
NÜ est une exploration musicale autour des
rituels de l'habillement, pour les tout-petits et
ceux qui les accompagnent.
©Victor Cointin
Spectacle musicale
Cie Passe Montagne
Textes, musiques et interprétation Clément Paré et Gérald
Chagnard ; Mise en scène Jérôme Rousselet
10 Février accueille Philip Anstett : Cités et Musées Exposition
Atelier de sculpture en tissu
Chaudron de couleur SAM. 1 ER FÉV.
Abri mémoire
– Uffholtz
10h
Dès 6 ans
Accompagné de l’artiste Sacha Golemanas
exposée à l'Abri mémoire, créez en famille
votre sculpture en tissu, en vous emparant
des techniques de teinture naturelle et de
couture utilisées autrefois. Venez avec des peaux
d'oignons récupérées dans votre cuisine et
prévoyez des vêtement de protection !
2h
TARIF : 3€/pers.
sur inscription au
03 89 83 06 91 ou
abri-memoire@
cc-thann-cernay.fr
Promenades photographiques
de Thann
Circuit du
Rangen – Thann
Tout public
GRATUIT Philip Anstett Reporter Photographe aux Dernières Nouvelles d'Alsace depuis 1992.
Plusieurs livres dont Before Instagram et
collectif de photographes 40 rue de la Charité.
Expositions à Art 79 à Bale, exposition de
groupe à la Filature, Carré d'arts de Nimes, cour
des Chaines à Mulhouse.
SAM. 1 ER FÉV. >
VEN. 30 MAI
©Bilbao 2018 - Philip Anstett
©Sacha Golemanas
11
ATELIER ATELIER
EXPOSITION Février
Les Créa’lines SAM. 1 ER FÉV.
Médiathèque
– Cernay
10h30
3-6 ans
Dessinez un ours tout doux et cotonneux
réchauffant les coeurs au creux de l'hiver.
1h GRATUIT SUR INSCRIPTION au 03 89 35 73 20
03 89 75 40 26
Atelier créatif – Mon ours polaire
Le repas des fauves SAM. 1 ER FÉV.
Foyer Saint
Erasme
– Uffholtz
20h
Dès 12 ans
1h30
TARIFS : 8€/5€
(-18 ans/Adhérents
foyers clubs)
Réservation :
06.08.57.16.00
1942 : l’armée allemande occupe la France.
Sept amis aux parcours de vie différents se
retrouvent pour fêter un anniversaire. L’irruption
d’un commandant allemand qui leur impose
un impossible choix, va mettre à rude épreuve
cette assemblée. Un texte de noirceur, mais
pas uniquement.
©DR
Théâtre
d’après l’œuvre de Vahé Katcha -
Cie Théâtre la Ruchêne
De l'amour à revendre
1h
Les Racontines MER. 5 FÉV.
Médiathèque
– Cernay
10h30
2 à 5ans GRATUIT SUR INSCRIPTION au 03 89 35 73 20 et 03 89 75 40 26
De petites oreilles pour écouter une histoire,
des petites mains pour explorer le livre !
12
ATELIER
SPECTACLE
LECTURE SPECTACLE
Février
Vida MER. 5 FÉV.
Relais Culturel
Intercommunal
– Thann
10h
Dès 7 ans
1h
TARIFS : 12,5€/
9,5€/6,5€
Deux mains, quelques accessoires et un modeste
panier à couture et la vie jaillit d’un recoin
quelconque. Il n’en faut pas plus pour créer
deux êtres pleins de vie, la « vida ». Virtuose de
la marionnette, Javier Aranda offre un spectacle
émouvant plein d’humour, de tendresse, de rire,
d’émotion, d’intelligence, de rythme. Ses mains
prennent vie pour devenir protagonistes de
la pièce, qui naissent, aiment, conçoivent et
meurent devant nos yeux émerveillés. Vida
nous livre un échange poétique et tendre entre
deux existences uniques.
©Ana Jimenez
Marionnettes
Cie Javier Aranda
Texte, mise en scène et manipulation - Javier Aranda ; assistants mise en scène - Alfonso Pablo et Pedro Rebollo Costume - Pilar Gracia ; conception graphique - Val Ortego ; atelier et résidence - Teatro Arbolé
13 Février
1h
Bouquet de
lectures partagées MER. 5 FÉV. Médiathèque – Thann 15h
4 à 10 ans
GRATUIT SUR INSCRIPTION au 03 89 35 73 20 et 03 89 75 40 26
Laissez-vous emporter par les histoires offertes
par les bénévoles de Lire et Faire lire.
Philippe Lemaire et Le Miroir aux mirages avec
l'association Clefs des mots
1h30
Goûter littéraire VEN. 7 FÉV.
Médiathèque
– Thann
16h
Adultes
GRATUIT SUR
INSCRIPTION
Plongez dans l'Histoire au temps de Louis XIV
qui cherche à obtenir les secrets des maîtres
verriers vénitiens sur la fabrication des grands
miroirs. Espionnages et intrigues au coeur de
la≈Sérénissime, sur fond de carnaval de Venise. au 03 89 35 73 20 et 03 89 75 40 26
Atelier créatif enfants
À la découverte de la
technique du « cyanotype » MER. 12 FÉV.
Fondation F.
Schneider –
Wattwiller
10h
Tout public
Faites découvrir à vos enfants « Le cyanotype » :
un procédé photographique monochrome négatif
ancien, par le biais duquel on obtient un tirage
photographique bleu de Prusse, bleu cyan. Il est
notamment utilisé par l’artiste Manon Lanjouère, qui
expose dans notre exposition Territoires Mouvants.
1h
TARIF : 8€/enfant
©Fondation F. Schneider
14
LECTURE
ATELIER ATELIER
LECTURE Février
Spectacle dans le cadre
du Grand Tour des
Lucioles
Le rendez-vous est
un point d’étape de La
Fédération des Lucioles,
manifestation nationale
portée par Scènes d’en-
fance - ASSITEJ France,
en association avec
les Tréteaux de France
- Centre dramatique
national.
Joséphine et
les grandes personnes
SAM. 8 FÉV.
Relais Culturel
Intercommunal
– Thann
10h
Dès 8 ans
1h
TARIFS : 12,5€/
9,5€/6,5€
Joséphine, une petite fille pleine de sagesse,
endosse un rôle inattendu, celui de coach de
vie pour les enfants. Avec astuce et espièglerie,
elle partage ses secrets pour naviguer dans
le monde complexe des adultes. À travers dix
leçons thématiques, on découvre les aléas
de la vie familiale de Joséphine, où se mêlent
les petites et les grandes épreuves que
traversent parents et enfants. Heureusement,
une mystérieuse vieille dame assiste à chacune de
ces leçons, tissant un lien spécial avec Joséphine.
Elles s’entraident et forment un duo unique.
Certains enfants portent le fardeau du monde sur
leurs épaules un peu trop tôt. D’autres s’amusent
à être des adultes.
©Jérémie Battaglia
Théâtre
Cie Le Carrousel
Texte : Marie-Hélène Larose Truchon ; Mise en scène : Marie-Eve Huot ; Distribution : Emilie Dionne et Mireille Métellus ; Musique : Diane Labrosse ; Costumes : Linda Brunelle ; Lumière : Louis-
Xavier, Gagnon-Lebrun ; Coiffures et maquillages : Suzanne
Trépanier ; Conseillère aux mouvements : Marie-Gabrielle Ménard ; Assistance à la mise en scène et coordination de production :
Lucie Baril-Castonguay ; Direction technique : Nicolas Fortin ;
Régie : Ariane Roy ou Nicolas Fortin
15
SPECTACLE ANIMATION
Février
Thé2Poésie JEU. 13 FÉV. 18h30
Adultes
1h
Deux femmes se retrouvent autour d’un thé.
Confidences, discussions et badinages cousus
de poèmes choisis, s’entrelacent et virevoltent
autour d’une tasse de thé. Les mots sont
poignants, la dégustation de thé est espiègle.
Les textes, sortis de leurs écrins de papier, sont
de Céline Mislin, Sylvie Reff et Jeanne Benameur.
©Thierry Gachon
Théâtre
Théâtre de l'Ourse Rousse
Médiathèque
– Thann
GRATUIT SUR
INSCRIPTION
au 03 89 35 73 20 et
03 89 75 40 26
Tout public
Zoom sur...
Participez à une visite guidée, interactive et
ludique de 45 minutes pour célébrer l’amour et
les amoureux dans l’art grâce à une sélection
d’œuvres issues du musée numérique de
la Micro-Folie ! Pas besoin de connaissances en
art pour participer. Venez seul.e, en duo,
en famille ou entre amis !
les amoureux dans l'art
Médiathèque
– Thann
GRATUIT
©Osterreichische Galerie Belvedere
45 min
VEN. 14 FÉV. 18h
SAM. 15 FÉV. 11h
16
SPECTACLE Février
©Philharmonie de Paris
Les Mardis de la
Philharmonie
Venez découvrir un Brassens inédit avec
un concert dessiné par Joan Sfarr, fan
inconditionnel du chanteur. Piochant dans
une sélection de textes de jeunesse de l'artiste,
plusieurs interprètes tel que Bertrand Belin,
Thomas Fersen et J.P. Nataf se confrontent
à ce répertoire varié. Ils sont accompagnés
par l'Amsterdam klezmer Band qui fait revivre
la musique de Brassens sous une forme originale.
Médiathèque
– Thann
Adultes
MAR. 18 FÉV.
GRATUIT,
PASSAGE LIBRE
15h30
1h35
Brassens ou la liberté, Brassens
aujourd'hui
Projection sur grand écran du
concert enregistré à la Philharmonie
de Paris
De l'amour à revendre
1h
Les Racontines MER. 19 FÉV.
Médiathèque
– Thann
10h30
2 à 5ans GRATUIT SUR INSCRIPTION au 03 89 35 73 20 et 03 89 75 40 26
De petites oreilles pour écouter une histoire,
des petites mains pour explorer le livre !
17
CONCERT
PROJECTION
LECTURE Février
©DR
©Curtas metragens
LES MAX’S Gala
du 60e anniversaire
L’Ensemble Vocal et Instrumental Les Max’s
présentera lors de ce concert de gala du 60ème
anniversaire un florilège de chansons françaises
et internationales puisées dans les plus grands
répertoires, près de deux heures de spectacle
alliant mélodies, rires et émotions.
Relais Culturel
Intercommunal
– Thann
Tout public
VEN. 21 FÉV.
SAM. 22 FÉV.
TARIFS : 20€ / 16€
(-16 ANS)
20h
20h
Les Max's
ouverture des portes
19h30
10h
DIM. 23 FÉV.
Un dimanche matin par mois, en famille, c'est l'occasion
de faire découvrir le 7e art et un atelier manuel !
Partir explorer le monde en solitaire ou à
plusieurs ? Que serait un voyage sans la rencontre
de l’autre et le partage de souvenirs communs ?
Découvrez six itinéraires d’amitié et de solidarité
qui laisseront une trace indélébile.
Séance de cinéma et ateliers
adaptés au jeune public.
Un voyage en bonne compagnie
Ciné P'tiot : Février
Relais Culturel
Intercommunal
– Thann
Dès 3 ans
2h
TARIFS : 6€ / 5,5€
(ENFANT)
réservation recom-
mandée pour l'atelier
relais-culturel.fr
18
CONCERT
Coréalisation RCI
PROJECTION ©Dulac Distribution
Février
19h
SAM. 22 FÉV.
Le documentaire Sorcières, le premier
féminicide de l’Histoire pose un regard sur
l'histoire des sorcières et révèle comment ce
personnage mythique, historique, artistique et
même politique, fait un retour fulgurant dans
le champ du féminisme contemporain. Émergeant
à la jonction du Moyen Âge et de la Renaissance,
le mythe de la sorcière se situe au croisement de
réalités historiques et de fantasmes d'une époque
ébranlée...
Nous vous invitons à visiter l’exposition
permanente de l’Abri mémoire, Histoires
coupables à partir de 18h. La projection
sera suivie d’un échange avec la réalisatrice
colmarienne Dominique Eloudy-Lenys.
Projection-rencontre avec la
réalisatrice Dominique Eloudy-Lenys
Sorcières, le premier
féminicide de l'Histoire Abri mémoire
– Uffholtz
Dès 12 ans
2h
GRATUIT SUR
INSCRIPTION
au 03 89 83 06 91 ou
abri-memoire@
cc-thann-cernay.fr
19
PROJECTION Février
Autour de Yannick Haenel
Animé par Antoine Jarry, Enseignant
et chroniqueur littéraire
Contes slaves
1h
L'Écho des livres MAR. 25 FÉV.
Médiathèque
– Thann
18h30
Dès 15 ans
GRATUIT SUR
INSCRIPTION
au 03 89 35 73 20 et
03 89 75 40 26
L’oeuvre de Yannick Haenel est le point de
convergence d’une galaxie de peintres (Bacon,
Le Caravage), de musiciens (Glenn Gould, David
Bowie, Cat Power) et de réalisateurs (Michael
Cimino). Antoine Jarry propose de faire dialoguer
les œuvres entre elles, avec des lectures,
des extraits vidéos et des intermèdes musicaux.
CONFÉRENCE
Cartographier l'histoire des sorcières
Atelier Wikiwitches MER. 26 FÉV.
Abri mémoire
– Uffholtz
14h30
Dès 12 ans
En 2024, Wikipédia français compte 570 000
biographies d'hommes contre 142 000 de
femmes, soit seulement 19,9%. « Les Sans pagEs »
se mobilisent contre cet écart en créant des
biographies de femmes. Accompagné par l’Abri et
les bénévoles du CRHF, participez à ce projet et
cartographiez l’histoire d’une sorcière.
2h
GRATUIT SUR
INSCRIPTION
au 03 89 83 06 91 ou
abri-memoire@
cc-thann-cernay.fr
©Les Sans pagEs
1h
Bouquet de lectures
partagées MER. 26 FÉV.
Médiathèque
– Cernay
15h
4 à 10 ans
GRATUIT SUR INSCRIPTION au 03 89 35 73 20 et 03 89 75 40 26
Laissez-vous emporter par les histoires offertes
par les bénévoles de Lire et Faire lire.
LECTURE
20
ATELIER ATELIER SPECTACLE
Février
L’affaire
Costalamone MER. 26 FÉV. Espace Grün – Cernay 10h
Dès 14 ans
1h
TARIFS : 12,5€/
9,5€/6,5€
À l’occasion du mariage de son frère, Martial
Costalamone fait 8 victimes : 5 morts, 2 blessés
graves et 1 blessé léger. Au fur et à mesure du
récit, on découvre Martial, Terence le pleu-pleu,
et le village de Mortagne où s’affrontent
depuis toujours deux clans : les scieurs et les
vignerons. Le récit est transmis sans pathos et
avec distance. c’est une citoyenne « enquêtrice-
assistante-sociale- psychologue » qui se trouve
devant les spectateurices, bien décidée à
questionner l’utilité et le fonctionnement de
la justice. L’affaire Costalamone veut ouvrir
un chemin vers une meilleure compréhension
des mécanismes de la violence. Qui a
la responsabilité du crime commis ?
©Pierre Exsteen-Province de Liège
Théâtre
Inti Théâtre
Mise en scène et dramaturgie Olivier Lenel Interprétation Amel Felloussia ou Galia De Backer en alternance ; Création visuelle Karin Vyncke ; Accompagnement artistique et dramaturgique
Pierre-Paul Constant et Didier Poiteaux ; Création sonore Roxane Brunet ; Voix Martial Olivier Lenel ; Voix Terence Eric Poiteaux
Musique Nicolas Arnould
Une programmation
du Relais Culturel
Intercommunal
« Près de chez vous ».
21 SPECTACLE
Février
TopDown VEN. 28 FÉV.
Relais Culturel
Intercommunal
– Thann
20h
Dès 6 ans
35 min
TARIFS : 16,5€/
13,5€/8,5€
TopDown interroge la place qu’on prend et
celle qu’on laisse, les relations de domination et
soumission à l’œuvre dans le champ social,
que ce soit dans l’entreprise ou la vie quotidienne.
Dans cet univers où les relations sont régies par
les lois d’une hiérarchie restrictive, la moindre
brèche entraîne la possibilité d’un changement.
Présenter une jambe, tendre une main, sourire,
deviennent des invitations à la prise de risques
qui emmène petit à petit dans un chemin
inattendu, une danse verticale à trois où
la musique se fait l’écho de l’état d’esprit de
chacun des personnages.
©Coralie Pasquier
Cirque
Cie La Triochka
De et avec : Marianna Boldini, Alice Noel, Clémence Gilbert et
Aude Pétiard (musique) ; regard extérieur : Anne Seiller ; costumes : Nadia Léon ; création lumière : Maïwenn Cozic
22 Mars
Peindre à la manière
de Marc Chagall SAM. 1 ER MARS
Médiathèque
– Thann
14h
Adultes Entrez dans l’univers onirique et poétique de Marc Chagall, (re) découvrez sa palette colorée,
ses figures symboliques, sa touche dense et créez
votre propre œuvre à la manière des Fiancés au
bouquet, œuvre célébrant l’amour, l’un des thèmes
de prédilection du peintre.
3h
5€ SUR
INSCRIPTION
au 03 89 35 73 20
03 89 75 40 26
Avec les Ateliers Brambram
©Les fiancés au bouquet, Marc Chagall
©Mina Mond
Atelier de métal repoussé par l'artiste
Mina Mond
Initiation à l'orfèvrerie SAM. 1 ER MARS
Abri mémoire
– Uffholtz
15h
Dès 10 ans Le métal repoussé est un processus d'estampe permettant de produire des dessins en relief ou
en creux sur de fines surfaces en métal. C'est
une technique un peu magique à laquelle Mina
Mond vient vous initier : nul besoin de savoir
dessiner pour être un artiste, quand il s'agit de
donner des formes au métal !
2h
3€ SUR
INSCRIPTION
au 03 89 83 06 91 ou
abri-memoire@
cc-thann-cernay.fr
23
ATELIER
ATELIER ATELIER Mars Du sang dans le potage
SAM. 1 ER MARS
Foyer Saint
Erasme
– Uffholtz
20h
Dès 10 ans
1h30
TARIFS : 8€/5€
(-18 ans/Adhérents
foyers clubs)
Réservation :
06.08.57.16.00
Une maison de retraite d’apparences ordinaire
devient le théâtre d’un meurtre sanglant. La police
enquête. Les crimes se répètent et les morts se
succèdent. Mais la mort n’est pas un jeu.
©DR
Théâtre
de Georges Contamin
Cie de l’Amarante
A vos masques !
1h
Les Racontines MER. 5 MARS
Médiathèque
– Cernay
10h30
2 à 5ans GRATUIT SUR INSCRIPTION au 03 89 35 73 20 et 03 89 75 40 26
De petites oreilles pour écouter une histoire,
des petites mains pour explorer le livre !
1h
Bouquet de
lectures partagées MER. 5 MARS Médiathèque – Thann 15h
4 à 10 ans
GRATUIT SUR INSCRIPTION au 03 89 35 73 20 et 03 89 75 40 26
Laissez-vous emporter par les histoires offertes
par les bénévoles de Lire et Faire lire.
LECTURE
24
SPECTACLE
LECTURE SPECTACLE
Mars
Le mythe de Clitôris VEN. 7 MARS
Relais Culturel
Intercommunal
– Thann
20h
Dès 15 ans
1h20
TARIFS : 16,5€/
13,5€/8,5€
Trois femmes, une conteuse, une musicienne et
une artiste visuelle partent en quête du clitoris.
Elles enfilent leur imper’, affutent leurs pinceaux
et chaussent leur loupe pour observer et fouiller
l'Histoire et les histoires de cet incroyable organe
des origines à nos jours.
De la tragédie à l'absurde, du drame au plaisir,
ensemble elles tissent le mythe de Clitôris,
la déesse de la jouissance et de la parole. Clitôris
renaît de ses cendres à chaque époque, on ne
peut la détruire en aucune façon, ni par le feu,
ni par la haine. Clitôris est optimiste, elle a
un pouvoir qui finira par gagner : la parole.
©Sherley Freudenreich
Théâtre, chant, musique
Cie la grande Roue
Idée originale, création, écriture et direction artistique : Eurgen Le Bras ; Mise en scène : Solène Froissart et Jérôme Rousselet Avec : Eurgen : écriture, récit, jeu ; Justine Bahl : création musicale, jeu ; Sherley Freudenreich : arts visuels, jeu ; Solène Froissart :
accompagnement dramaturgie
25 Mars
Un regard sur l’impermanence
Visite guidée avec
l’artiste
MER. 12 MARS
Fondation F.
Schneider –
Wattwiller
14h
Tout public Capucine Vandebrouck, lauréate de la 8e édition du concours Talents Contemporains pour son oeuvre
Puddle 3, dévoile une exposition personnelle
intitulée Un regard sur l’impermanence, où l'eau
et la matière se rencontrent. Cette visite sera
l’occasion de présenter sa démarche artistique.
1h
TARIFS : 8€/4€
©Matthieu Kaercher
©DR
20h
VEN. 14 MARS
Cette soirée cinéma vous invite à venir partager
les joies, les peurs, les doutes, le bonheur...
toutes ces émotions intenses et essentielles que
nous offrent encore la montagne et l'aventure.
Soirée film de montagne et
d'aventure : rêver encore...
Relais Culturel
Intercommunal
– Thann
Tout public
2h40
TARIFS : 8,5€/6,5€
(-15 ans, personne en
situation handicap,
invalides, deman-
deurs d'emploi)
26
PROJECTION
Coréalisation RCI
EXPOSITION Mars
Ouvrir les pierres
Médiathèques
– Thann &
Cernay
Tout public
GRATUIT
« Les dessins laissés sur les pierres des grottes
abandonnées finissent toujours par les ouvrir »,
écrivait le poète argentin Roberto Juarroz, dans
cette magnifique déclaration d’amour au geste
d’écrire et plus généralement au geste de créer.
Dessiner comme ouvrir les pierres, c’est creuser
au plus profond de soi et de l’indicible, réparer
ce qui a été séparé, réconcilier par le soin et
l’attention, réenchanter le monde par l’imaginaire,
dans un geste créateur vibrant et fertile. Un acte
sensible et poétique qui remet le coeur en
mouvement et réveille nos trésors intérieurs.
Venez découvrir cette exposition inédite,
tel un chemin initiatique, entre alchimie
et archéologie.
VEN. 14 MARS
> JEU. 15 MAI Œuvres de Céline Lachkar Horaires : p.56
©Céline Lachkar
Vernissage le ven.
14 mars à 18h30
Médiathèque inter-
communale - Thann
27
EXPOSITION Mars
©KMBO
©Médiathèques Thann-Cernay
10h
DIM. 16 MARS
Un dimanche matin par mois, en famille, c'est l'occasion
de faire découvrir le 7e art et un atelier manuel !
Partir explorer le monde en solitaire ou à
plusieurs ? Que serait un voyage sans la rencontre
de l’autre et le partage de souvenirs communs ?
Découvrez six itinéraires d’amitié et de solidarité
qui laisseront une trace indélébile.
Séance de cinéma et ateliers
adaptés au jeune public.
Les petits contes de la nuit
L'Abri des petits
Ciné P'tiot : Mars
Relais Culturel
Intercommunal
– Thann
Dès 3 ans
2h
TARIFS : 6€/5,5€
(ENFANT)
réservation recom-
mandée pour l'atelier
relais-culturel.fr
1h30
Lecture de contes MER. 19 MARS
Abri mémoire
– Uffholtz
14h30
Dès 5 ans
C'est l'événement des petits à l'Abri mémoire : son
équipe et celle des Médiathèques Thann-Cernay
vous proposent de découvrir plusieurs contes,
mettant en scène la sorcière - la méchante (mais
pas trop promis !), l'amie, et l'héroïne - le tout
dans notre lieu d'exposition, au milieu des œuvres
des artistes. S'en suivra un petit goûter convivial
qui régalera petits et grands.
LECTURE
GRATUIT SUR
INSCRIPTION
au 03 89 83 06 91 ou
abri-memoire@
cc-thann-cernay.fr
28
PROJECTION SPECTACLE
Mars
La Bibliothé-Claire MER. 19 MARS
Médiathèque
– Thann
10h
Dès 3 ans
35 min
TARIFS :
8,5€/6,5€/5,5€
Claire aime les livres. Elle aime les regarder,
les ouvrir, les sentir, les lire et les relire, les ranger
et les consulter. Un jour Claire, la bibliothéClaire,
découvre un livre minuscule, terriblement
mignon : un bébé-livre ! Quelle surprise quand
elle voit que ses petites pages sont blanches :
pas un mot, pas une image ! Elle décide donc de
le nourrir… d’alphabet et de contes !
Se retrouver avec un bébé-livre sur les bras n'est
pas simple. Elle qui a toujours trouvé les réponses
à ses questions dans les livres de sa bibliothèque,
mais là… c’est bien plus compliqué !
Elle s’inquiète, quel genre de livre sera-t-il ? un
dictionnaire ? Un manuel technique ? Où le ranger ?
©Sagliocco Ensemble
Théâtre
Sagliocco Ensemble
Mise en scène : Anders Borchgrevink ; Texte : Anders Borchgrevink et Guandaline Sagliocco Comédienne : Guandaline Sagliocco ;
Scénographie/accessoires/costume: Mari Lassen-Bergsten
Kamsvaag ; Musique : Geir Bremer Øvrebø ; Voix du bébé livre :
Albert Borchgrevink Hildarson ; Conseillère artistique du jeux
sonore: Nadine ; Coproduction : Teater Ibsen ; Production :
Sagliocco Ensemble ; Avec le support du Norsk Kulturråd, Fond for Utøvende Kunstnere, Spenn, La region de Vestfold et Telemark, La ville de Porsgrunn.
Une programmation
du Relais Culturel
Intercommunal « Près
de chez vous ».
29 Mars
A vos masques !
Au pays des 1001 nuits
1h
Les Racontines MER. 19 MARS
Médiathèque
– Thann
10h30
2 à 5ans GRATUIT SUR INSCRIPTION au 03 89 35 73 20 et 03 89 75 40 26
De petites oreilles pour écouter une histoire,
des petites mains pour explorer le livre !
1h
Bouquet de lectures
partagées MER. 19 MARS
Médiathèque
– Cernay
15h
4 à 10 ans
GRATUIT SUR INSCRIPTION au 03 89 35 73 20 et 03 89 75 40 26
Laissez-vous emporter par les histoires offertes
par les bénévoles de Lire et Faire lire.
LECTURE
Le Petit Théâtre à
Bretelles MER. 19 MARS
Café à l'Abri
– Uffholtz
16h
Dès 2 ans
30 min
GRATUIT Un personnage entre en scène avec une carriole
pleine de livres, qui prendront vie successivement
sur le Petit Théâtre à Bretelles. Les histoires
s’adressent aux tout-petits et questionnent
les émotions fondamentales qui aident à grandir
(la séparation, la peur, la différence, la confiance).
©DR
Théâtre
Bidul'Théâtre | proposé par le Foyer
Saint Erasme en partenariat avec
Festi Grenadine
30
LECTURE
SPECTACLE Mars
Mémoires de
sorcières VEN. 21 MARS Abri mémoire – Uffholtz 19h
Dès 15 ans
Pendant la chasse aux sorcières et dans toute
l'Europe de l'époque moderne, les sorcières ont été
traquées par la justice et brûlées pour avoir commis
des actes magiques malfaisants, sous l’impulsion
de théoriciens et de démonologues qui ont imaginé
un portrait de la sorcière déjà composé de multiples
couches culturelles. Ces faits historiques ont ensuite
donné naissance à une icône qui oublie parfois
ses origines, distordue par des intentions militantes
féministes ou politiques, floutées par des mythes
ou des histoires connexes. Que doit-on retenir dans
notre mémoire actuelle ?
1h30
GRATUIT SUR
INSCRIPTION
au 03 89 83 06 91 ou
abri-memoire@
cc-thann-cernay.fr
Les femmes accusées de sorcellerie
sont-elles oubliées au profit d'une
figure iconique de la sorcière ?
par Maryse Simon, historienne
CONFÉRENCE
©Hans Baldung
31 Mars
©Gérard Leser
Rando-contée à Thann
avec Gérard Leser
2h
Dans l'oeil de
la sorcière SAM. 22 MARS
Médiathèque
– Thann
10h
Dès 10 ans L'Abri mémoire vous propose de fêter le
printemps ensemble. Accompagnés par Gérard
Leser, conteur, l’Abri mémoire vous emmène
vous promener au cœur de nos légendes de
sorcellerie, près de l'œil de la Sorcière de Thann,
auprès de celles qui nourrissent nos imaginaires.
Point de départ: Médiathèque intercommunale – Thann.
GRATUIT SUR
INSCRIPTION
au 03 89 83 06 91 ou
abri-memoire@
cc-thann-cernay.fr
©DR
Gala des Tempo Kids
Une trentaine de chanteurs âgés de 6 ans à
20 ans accompagnés d’un orchestre complet
abordant un répertoire de variétés française et
internationale des années 70 à nos jours.
Relais Culturel
Intercommunal
– Thann
Tout public
DIM. 23 MARS
PAYANT
information à venir
16h Tempo Kids
1h35
Coréalisation RCI
32
CONCERT
LECTURE Mars
Les Pas Pareils SAM. 29 MARS
Relais Culturel
Intercommunal
– Thann
10h
Dès 6 ans
45 min
TARIFS : 12,5€/
9,5€/6,5€
Elle s’appelle Rainette. Aujourd’hui, debout-
comme-elle-peut, elle va devoir traverser
la sombre forêt, croiser la route d’une fée rock’n
roll, un prince-charmeur pas-charmant-du-tout,
un bourreau surmotivé, et retrouver le château
afin d’y récupérer quelque chose d’essentiel.
Un secret. Prenez le risque d’accompagner
Rainette pas à pas, cahin-caha, dans ce voyage
drôle et émouvant qui met la tête à l’envers. Ou
à l’endroit, c’est selon. Bienvenue chez les Pas-
Pareils où la différence est toujours une chance…
C’est bien la question de la différence qui est
cœur du projet. Où commence-t-elle ? Qu’on
la subisse, qu’on la revendique, qu’on veuille
la faire disparaitre, quelle place a–t-elle ?
©Daniel Stanus
Théâtre
Cie Indocile
Direction artistique et jeu : Anne Laure HAGENMULLER ;Texte :
Gilles BAUM Lumière, régie son et régie générale : Daniel
KNIPPER ;Scénographie : Emmanuelle BISCHOFF ; Constructeur décor : Pierre CHAUMONT ;Costume : Claire KIENTZI ; Musique : Stéphane ESCOMS; Remerciement spécial : Emilie COTTAM
33
SPECTACLE Mars
Réenchanter
le monde MER. 26 MARS SAM. 5 AVRIL
Médiathèque
– Thann
15h30
11h
Tout public Zoom sur des œuvres évoquant les notions de mythe, de rituel et de sacré. Venez seul.e, entre
ami.e.s, en famille. Pas besoin de connaissances en
art pour participer !
45 min
En résonance avec l'exposition
Ouvrir les pierres
GRATUIT SUR
INSCRIPTION
au 03 89 35 73 20 et
03 89 75 40 26
©RMN-Grand Palais(MNAAG, Paris)/Thierry Ollivier
1h
Historial franco
-allemand du
Hartmannswillerkopf
– Wattwiller
Tout public
GRATUIT pour les
détenteurs d’un billet
d’entrée du jour
SAM. 29 MARS
> VEN. 14 NOV.
Médiation des expositions
de l’Historial
11h > 15h Les visites avec le médiateur sont proposées
tous les jours à 11h et à 15h, au départ de l’espace
d’accueil de l’Historial. Cette visite est disponible
gratuitement pour les personnes titulaires d’un billet
d’entrée du jour à l’Historial.
©CMNHWK
34
CONFÉRENCE
EXPOSITION Mars
Enfer sur le Massif des Vosges en 1915
1h
Historial franco
-allemand du
Hartmannswillerkopf
– Wattwiller
Tout public
TARIFS : 7€/
GRATUIT (-10 ANS)
SAM. 29 MARS
> VEN. 14 NOV.
La Mangeuse
d’Hommes Horaires : p. 57
L’exposition s’attache à faire découvrir
les spécificités des combats au
Hartmannswillerkopf et sur le front des Vosges
en 1915, au travers d’objets et de témoignages de
combattants de la Première Guerre mondiale.
©Thierry Ehret
35
EXPOSITION Avril
Tout public
Micro-Folie en liberté :
« Rituels et talismans »
Symbole de protection, objets pour attirer
la chance, la pluie, la fertilité… découvrez
les croyances et rites liés à des bijoux,
vêtements, statuettes issus majoritairement
des collections du Musée du Quai Branly.
Une sélection captivante et envoûtante !
Visite libre du musée numérique
Médiathèque
– Thann
GRATUIT
MAR. 1 ER AVRIL
> SAM. 31 MAI Horaires : p.56
©Musee du quai Branly Patrick Gries Benoit Jeanneton
Pleins de poils partout !
1h
Les Racontines MER. 2 AVRIL
Médiathèque
– Cernay
10h30
2 à 5ans GRATUIT SUR INSCRIPTION au 03 89 35 73 20 et 03 89 75 40 26
De petites oreilles pour écouter une histoire,
des petites mains pour explorer le livre !
1h
Bouquet de
lectures partagées MER. 2 AVRIL Médiathèque – Thann 15h
4 à 10 ans
GRATUIT SUR INSCRIPTION au 03 89 35 73 20 et 03 89 75 40 26
Laissez-vous emporter par les histoires offertes
par les bénévoles de Lire et Faire lire.
LECTURE
36
EXPOSITION
LECTURE Avril Amélia Earhart et les pionnières de la conquête des airs avec
l'association Clefs des mots
1h30
Goûter littéraire VEN. 4 AVRIL
Médiathèque
– Thann
16h
Adultes
GRATUIT SUR
INSCRIPTION
Dès le début de la conquête de l'air, les femmes,
souvent oubliées par l'Histoire, ont contribué
à l'essor de l'aviation. Découvrez les exploits
de ces héroïnes, éprises de liberté et
d'indépendance.
au 03 89 35 73 20 et 03
89 75 40 26
18H > 19H – visite
de l’exposition
commentée par l'équipe
de l’Abri mémoire
19H > 20H – Dialogue
d’images par Fanny
Mounch
20H – Discussions
autour d'un verre
Soirée « DIALOGUE
D’IMAGES : Créatures et
Monstres des Océans » VEN. 4 AVRIL 18h
Tout public Avant de visiter le parcours d’art qui se déploiera
dans le village de Wattwiller au mois de Juin,
la FEW vous invite à l'Abri mémoire pour découvrir
la nouvelle thématique de l’édition avec Fanny
Munsch, médiatrice, au travers du « Dialogue
d’images ». Il s’agit d’une sélection de douze œuvres
en lien avec le thème de l’année. Les œuvres sont
présentées par paire, l’une est alors choisie parmi
les pièces des artistes invités pour l’édition actuelle
tandis que la deuxième est piochée dans la vaste
histoire de l’art. Cette mise en duo permet de mettre
l’accent sur leurs ressemblances et leurs différences.
3h
Une rencontre avant le parcours de la FEW Abri mémoire – Uffholtz
GRATUIT
Les Créa’lines MER. 9 AVRIL
Médiathèque
– Cernay
14h
8-12 ans
Fabriquez un marque-page aux reflets printaniers
afin de rester toujours à la page !
1h15 GRATUIT SUR INSCRIPTION au 03 89 35 73 20
03 89 75 40 26
Mon marque-page printanier
37
EXPOSITION
LECTURE
CONFÉRENCE
ATELIER Avril
M.A.R VEN. 4 AVRIL
Relais Culturel
Intercommunal
– Thann
20h
Dès 9 ans
1h
TARIFS : 12,5€/
9,5€/6,5€
Une lumière scintille au cœur d’une bâtisse.
Deux récits s’entrelacent dans M.A.R. : l’histoire
d’une maison de famille et une réflexion
poétique et technique autour des espaces et
des sens. Transporté par les objets du quotidien
et les matériaux, les spectateurs entament
une véritable visite architecturale et sensible.
M.A.R. explore, au travers d’une chorégraphie
corporelle précise, la manipulation d’objets réunis
autour de la construction d’un foyer.
Un voyage au travers de matériaux tels
que le bois, le papier, les photographies,
les ustensiles quotidiens… qui, unis à une routine
corporelle de mouvements précis, construisent
un espace pensant en perpétuel mouvement.
©Lara Padilla
Théâtre d'objets
Cie Andrea Diaz Reboredo
De Et Avec : Andrea Diaz Reboredo ; Creation Musicale : Dani Leon ; Assistant A La Construction : Pablo Reboredo ; Regard Exterieur : Xavier Bobes Sola ; Diffusion Internationale : Ana Sala-Ikebanah Artes Escénicas ; Production Production : Andrea Diaz Reboredo
38
SPECTACLE Avril
Historial franco
-allemand du
Hartmannswillerkopf
– Wattwiller
JEU. 10 AVRIL
& JEU. 17 AVRIL
Atelier de découverte
« la malle du capitaine
Leblanc » 10h30
Le temps d’un atelier, vous allez explorer de
manière ludique le quotidien de soldats français
et allemand en 1914-1918. Leurs objets vous
aideront à comprendre ce qu’ils ont vécu pendant
la guerre, en particulier au Hartmannswillerkopf.
Une autre façon de découvrir leurs histoires !
©CMNHWK
8 à 14 ans
1h
TARIF : 7€
2h
Historial franco
-allemand du
Hartmannswillerkopf
– Wattwiller
Tout public
TARIF : 7€ accès à
l’Historial compris.
JEU. 10 AVRIL
& JEU. 17 AVRIL
Visite guidée du
champ de bataille 14h
En parcourant les tranchées de l’ancien champ
de bataille de la Grande Guerre avec un guide,
les visiteurs découvriront ces vestiges et
le parcours des hommes qui y ont combattu.
©Vincent Schneider
39
ATELIER
EXPOSITION Avril
Conte écrit et lu par Céline Lachkar
Fresque participative
30 min
Un rire qui ne s'arrête
jamais VEN. 11 AVRIL
SAM. 12 AVRIL
Médiathèque
– Cernay
Médiathèque
– Thann
19h30
14h > 17h
Tout public
GRATUIT SUR
INSCRIPTION
Un rire qui ne s’arrête jamais est un conte pour
enfants de tous âges. Il parcourt l’itinéraire d’un
monde rêvé et agit comme un baume réparateur,
un espace de soin pour le cœur, dans lequel
la joie et le rire ne s’arrêtent jamais, passant
d’une forme à l’autre, sans limite. À écouter
sans modération.
au 03 89 35 73 20 et 03
89 75 40 26
©Céline Lachkar
Eclats de craie,
poudres de lumière
Dessinez à la craie avec Céline Lachkar, sur
un papier recouvert de peinture ardoise. Du noir
profond, vous ferez jaillir la lumière, grâce à
des éclats de blancs aux lueurs diverses, qui
brilleront comme des trésors. L’éphémère
de la poudre de craie donnera à l’ensemble
le précieux de l’insaisissable.
©Céline Lachkar
Dès 8 ans
TARIF : 3€ sur
réservation au 03 89 35
73 20 / 03 89 75 40 26
40
LECTURE
ATELIER Avril Stage de stop motion avec Marion Amand
Abri mémoire
– Uffholtz
La sorcière autrement
Quand on vous dit sorcière, vous pensez à quoi ?
Et si on réalisait un court-métrage qui nous faisait
prendre le contrepied de l'imaginaire de la sorcière ?
L'Abri mémoire remet ça avec son stage de stop
motion des vacances, avec Marion Amand.
©Abri mémoire
Dès 6 ans
GRATUIT SUR
INSCRIPTION
au 03 89 83 06 91 ou
abri-memoire@
cc-thann-cernay.fr
LUN. 14 AVRIL
> JEU. 17 AVRIL 13h30 > 17h
Pleins de poils partout !
1h
Les Racontines MER. 16 AVRIL
Médiathèque
– Thann
10h30
2 à 5ans GRATUIT SUR INSCRIPTION au 03 89 35 73 20 et 03 89 75 40 26
De petites oreilles pour écouter une histoire,
des petites mains pour explorer le livre !
41
ATELIER
LECTURE Avril
Historial franco
-allemand du
Hartmannswillerkopf
– Wattwiller
Dans le village
– Uffholtz
2€
GRATUIT
VEN. 18 AVRIL
> VEN. 14 NOV.
SAM. 19 AVRIL
Jeux de piste familial
« Stein »
Grande Chasse aux
cailloux de Pâques
10h > 16h
10h > 16h
Découvrez le site au Hartmannswillerkopf au travers
d’un livret d’énigmes familiales qui vous mènera à
travers les tranchées jusqu’à la croix sommitale.
Le livret du jeu de piste ainsi que les récompenses
sont à retirer à l’Historial franco-allemand.
C’est une activité simple et ludique, qui consiste
à peindre des cailloux, et à les déposer au gré
de ses balades, afin de répandre un peu de bonne
humeur autour de soi. Lorsqu’un caillou est trouvé,
on peut le recacher ailleurs… ou bien le garder,
évidemment ! À l'occasion de Pâques il y aura de
nombreux cailloux gagnants à échanger contre
des chocolats de diverses taille.
©CMNHWK
©France Giacona
2h
2h
Tout public
Tout public
organisé par Love on the rocks Alsace
42
ANIMATION
ANIMATION Avril Sortie-atelier d'herboristerie avec
Alchémille & compagnie
Abri mémoire
– Uffholtz
Plante des femmes, de
la sorcière à l'herboriste
Toutes les générations sont les bienvenues
autour de cet atelier, qui mêlera savoirs
ancestraux, fabrications artisanales et
découvertes des plantes de notre territoire.
L'atelier commencera par une balade à
la découverte des plantes médicinales autour
d'Uffholtz. Après une pause repas partagée et
bien méritée, vous serez invité à créer, à partir
de vos récoltes, un élixir et un baume à l'instar
des premières guérisseuses de l'histoire.
©Alchémille & compagnie
Dès 6 ans
GRATUIT SUR
INSCRIPTION
au 03 89 83 06 91 ou
abri-memoire@
cc-thann-cernay.fr
MER. 23 AVRIL 10h > 15h30
1h
Bouquet de lectures
partagées MER. 23 AVRIL
Médiathèque
– Cernay
15h
4 à 10 ans
GRATUIT SUR INSCRIPTION au 03 89 35 73 20 et 03 89 75 40 26
Laissez-vous emporter par les histoires offertes
par les bénévoles de Lire et Faire lire.
LECTURE
Au coeur de l'Afrique
43
ATELIER Avril
©Cécile Pagès
Les gestes fertiles
Céline Lachkar invite deux amis artistes et
musiciens : Cécile Pagès et Florent Ruch à se
rencontrer au cœur de son exposition et à s’en
inspirer pour créer une œuvre musicale en
complète résonance avec ses œuvres. Un voyage
sonore également grâce à la découverte
d’instruments rares et précieux.
Médiathèque
– Cernay
Adultes
JEU. 24 AVRIL
GRATUIT
19h30
1h
En résonance avec l'exposition
Ouvrir les pierres
Oeuvre participative
SAM. 26 AVRIL
Médiathèque
– Thann
15h > 17h
Orpaillage,
dessin de sable
Technique des chercheurs d’or, l’orpaillage
permet de faire apparaître des paillettes d’or
par un geste tournant. Pour Céline Lachkar,
ce sont des dessins qui s’opèrent librement
par gravitation et pluie de points. Chacun.e
pourra apporter sa part, en faisant couler entre
ses doigts des sables de différentes couleurs.
©Céline Lachkar
Dès 12 ans
TARIF : 3 € sur réser-
vation au 03 89 35 73 20 /
03 89 75 40 26
44
CONCERT
ATELIER SPECTACLE
Avril
Ma part d’ombre VEN. 25 AVRIL
Relais Culturel
Intercommunal
– Thann
20h
Dès 9 ans
50 min
TARIFS : 16,5€/
13,5€/8,5€
Sur scène, un corps hors norme défie les codes
de la danse et les lois de la physique. Danseur
et chorégraphe, Sofiane Chalal l’assume sans
ambages : « On me rencontre deux fois, comme
si mon corps prenait toute la place, même
la mienne. » Cette dualité presque schizophrène
entre sa vie sur scène et sa vie à la ville est le sujet
de Ma part d’ombre, son premier spectacle en tant
que chorégraphe et son premier solo. Presque
un rite initiatique, où il est question de sujets très
personnels, donc universels : le corps comme
allié et ennemi, et le paradoxe, parfois stimulant,
parfois douloureux, entre ce que nous percevons
de nous-mêmes et ce que voient les autres.
©Marie Damien
Danse
Cie Chaabane
Conception, texte, chorégraphie et jeu Sofiane Chalal Régie
générale, régie lumières Adrien Hosdez (en alternance avec
Guillaume Bonneau) Régie son Nicolas Tarridec (en alternance avec Rémi Malcou) Scénographie et vidéo Pierre Nouvel
Animation vidéo Bilel Allem Création sonore Mathieu Calmelet Création lumières Adrien Hosdez Co-autrice du texte Anne Lepla Costumes NINII Fanny Dheygere Collaboration artistique Mickaël Phelippeau Regard extérieur Teresa Acevedo Regard intime
Michèle Laroque
45 Avril Le Voleur d’Animaux
SAM. 26 AVRIL
Foyer Saint
Erasme
– Uffholtz
20h
Dès 12 ans
50 min
TARIFS : 8€/5€
(-18 ans/Adhérents
foyers clubs)
Réservation au
06.08.57.16.00
Hervé Walbecq, l’auteur et l’interprète, nous
raconte ici le pouvoir de l’imaginaire et les chemins
que la nature et les arts lui ont ouvert vers l’âge
adulte. Ce récit autobiographique distille l’espoir
de trouver sa voie dans un monde qui peut
paraître hostile ou obtus.
©Le Fils du Grand Réseau
Théâtre
Hervé Walbecq – mise en scène Pierre Guillois
©Fopspeen Moving Pictures
10h
DIM. 27 AVRIL
Un dimanche matin par mois, en famille, c'est l'occasion
de faire découvrir le 7e art et un atelier manuel!
Traverser les plus grands océans du monde, voyager
le long d’une rivière ou encore dégringoler du ciel:
même la plus minuscule des gouttes d’eau peut vivre de
grandes aventures!
Séance de cinéma et ateliers
adaptés au jeune public.
Au fil de l’eau
Ciné P'tiot : Avril
Relais Culturel
Intercommunal
– Thann
Dès 3 ans
2h
TARIFS : 6€ / 5,5€
(ENFANT)
réservation recom-
mandée pour l'atelier
relais-culturel.fr
46
SPECTACLE
PROJECTION Avril
©Philharmonie de Paris
Les Mardis de la
Philharmonie
Découvrez Le compositeur des films d'animations
de Hayao Miyazaki lors d'un concert enregistré
avec l'orchestre philharmonique de Strasbourg.
Du voyage de Chihiro à Princesse Mononoké en
passant par la symphonie n°2, il nous propose
une nouvelle version de ses œuvres en bousculant
la rythmique et revisitant l'instrumentation.
Médiathèque
– Thann
Adultes
MAR. 29 AVRIL
GRATUIT,
PASSAGE LIBRE
15h30
1h30
Joe Hisaishi Symphonique et
l'Orchestre Symphonique de
Strasbourg
Projection sur grand écran du
concert enregistré à la Philharmonie
de Paris
47
CONCERT
PROJECTION SPECTACLE
Avril
Branle Bas de
Combat MER. 30 AVRIL Relais Culturel Intercommunal
– Thann
10h
Dès 7 ans
45 min
TARIFS : 16,5€/
13,5€/8,5€
Panique à bord, on y découvre un artiste stressé,
maniaque et hyperactif qui fera la rencontre de
Marcelle, une technicienne de remplacement
au caractère plutôt calme et détendu (peut-être
trop...).
Le public se retrouve dans l’envers du décor,
au coeur du ballet des préparatifs, espace
habituellement caché et invisible, qui pour
une fois permet d’entrevoir l’harmonie,
la dépendance et les dissonances qu’habite
la relation entre artistes et techniciens.
Comment l’esthétique du ratage et des erreurs,
en plus d’être une étincelle comique, montre
la vulnérabilité des personnages et créer
des liens plus sincères avec le public ?
©Cécile Pirson
Cirque, voltige
Cie Le Nouveau cirque d’avant
Artiste et metteur en scène Paul Longuebray; Artiste et
régisseuse Estelle Allagnat ; Regard extérieur Sara Lemaire /
Thomas Duchaufour ; Costume Brigitte Tilliard ; Création lumière Alexandre Froment ; Crédit dessin Lena Simeon de Buochberg ;
48 Mai Bienvenue à la maison !
Bienvenue à la maison !
1h
1h
Les Racontines
Les Racontines
MER. 7 MAI
MER. 14 MAI
Médiathèque
– Cernay
Médiathèque
– Thann
10h30
10h30
2 à 5ans
2 à 5ans
GRATUIT SUR INSCRIPTION au 03 89 35 73 20 et 03 89 75 40 26
GRATUIT SUR INSCRIPTION au 03 89 35 73 20 et 03 89 75 40 26
De petites oreilles pour écouter une histoire,
des petites mains pour explorer le livre !
De petites oreilles pour écouter une histoire,
des petites mains pour explorer le livre !
1h
Bouquet de
lectures partagées MER. 7 MAI Médiathèque – Thann 15h
4 à 10 ans
GRATUIT SUR INSCRIPTION au 03 89 35 73 20 et 03 89 75 40 26
Laissez-vous emporter par les histoires offertes
par les bénévoles de Lire et Faire lire.
LECTURE
Autour de Lydie Salvayre
Animé par Antoine Jarry, Enseignant
et chroniqueur littéraire
1h
L'Écho des livres MAR. 13 MAI
Médiathèque
– Thann
18h30
Dès 15 ans
GRATUIT SUR
INSCRIPTION
au 03 89 35 73 20 et
03 89 75 40 26
L’oeuvre de Lydie Salvayre est le point de
convergence d’une galaxie d’auteurs (Cervantès),
d’artistes (Giacometti, Goya), de musiciens
(Jimi Hendrix). Antoine Jarry, Enseignant et
chroniqueur littéraire, propose de faire dialoguer
les œuvres entre elles, avec des lectures,
des extraits vidéos et des intermèdes musicaux.
CONFÉRENCE
49
LECTURE
LECTURE SPECTACLE
Mai
1h
Bouquet de lectures
partagées MER. 14 MAI
Médiathèque
– Cernay
15h
4 à 10 ans
GRATUIT SUR INSCRIPTION au 03 89 35 73 20 et 03 89 75 40 26
Laissez-vous emporter par les histoires offertes
par les bénévoles de Lire et Faire lire.
LECTURE
L’Assiette VEN. 16 MAI
Salle du
Lierenbuckel –
Bourbach-le-Bas
20h
Dès 12 ans
40 min
TARIFS : 12,5€/
9,5€/6,5€
La Nonna vient de mourir. Dix jours après
l’enterrement, Aurélien, son petit-fils, invite
chez lui tous les petits-enfants et arrière-petits-
enfants à confectionner et à déguster des pizzas
en l’honneur de la Nonna. Mais seule Rosalie, une
des arrière-petites-filles qu’il connaît à peine,
arrive. Malgré cette déception, Aurélien et Rosalie
vont, pendant le temps du spectacle, préparer
sous les yeux du public la fameuse pizza de leur
aïeule. Ce rapport sensuel à l’héritage génèrera
des souvenirs, des conflits… De quoi exactement
ont-ils hérité ? Pourquoi n’ont-ils pas hérité
des mêmes choses… ? Que représente l’Italie
dans leurs vies ? Qu’est-ce qu’il leur reste… ?
©Bangladesh
Théâtre
Cie Rêve Général
La Chine secrète
Assistanat à la mise en scène, coaching chant: Amandine
Audinot ;Travail chorégraphique : Claire Richard ;Création costumes et scénographie : Sarah Dupont ; Soutien à la construction: Nicolas Pouilhès ;Production / Diffusion: Jean-Michel Flagothier ; Avec :
Jeanne Masson et Richard Pinto;Régie/Médiation : Amandine Audinot
Une programmation
du Relais Culturel
Intercommunal « Près
de chez vous ».
50 Mai Visite thématique « En mémoire de l’aspirant Ribière »
1h
Historial franco
-allemand du
Hartmannswillerkopf
– Wattwiller
Tout public
SAM. 17 MAI
Printemps des cimetières
14h30
Découvrez le destin de l’aspirant Jean
Armand Ribière, tué durant les combats au
Hartmannswillerkopf le 5 mars 1915. Cette visite,
illustrée par différents documents et objets vous
mènera sur ses traces à travers le champ de
bataille et la Nécropole Nationale.
©CMNHWK
TARIFS : 7€/
GRATUIT (-10 ANS)
Atelier de création de carte avec
Saba Niknam Abri mémoire
– Uffholtz
Sorcières pop (up) !
Pour clôturer l'exposition Histoires coupables,
quoi de mieux qu'immortaliser l'image que vous
avez de la sorcière ? Avec une carte pop-up,
c’est-à-dire en volume, jouez sur les profondeurs,
proposez une immersion de la sorcière dans
un décor de votre choix, le tout accompagné par
l'artiste Saba Niknam.
©Saba Niknam
Dès 8 ans
3€ SUR
INSCRIPTION
au 03 89 83 06 91 ou
abri-memoire@
cc-thann-cernay.fr
SAM. 17 MAI 15h
2h
51
EXPOSITION
ATELIER Mai
2h
Historial franco
-allemand du
Hartmannswillerkopf
– Wattwiller
Tout public
TARIF : 10€
Nuit des musées
Pour cet évènement nous vous proposons
une visite exceptionnelle du champ de bataille qui
vous fera redécouvrir ce lieu de vie et de combats à
la nuit tombée.
©Christophe Meyer
©Dulac Distribution
Visite guidée du champ de bataille à
la lampe de poche
SAM. 17 MAI 19h30
20h
VEN. 23 MAI
« Il n'y a rien de plus dangereux qu'une femme qui
danse » - Ce film de fiction, inspiré de faits réels,
revient sur un procès de cinq jeunes femmes pour
sorcellerie au Pays Basque. Mainte fois récompensé
depuis sa sortie en 2021, se jouant dans
des paysages magnifiques et sublimés par le talent
des actrices - l'Abri mémoire vous invite à découvrir
cette oeuvre cinématographique magie-strale.
Projection du film de Pablo AGÜERO
Les sorcières d'Akelarre
Abri mémoire
– Uffholtz
Dès 15 ans
1h30
GRATUIT SUR
INSCRIPTION
au 03 89 83 06 91 ou
abri-memoire@
cc-thann-cernay.fr
52
EXPOSITION
PROJECTION Mai SAM. 24 MAI
Espace Grün
– Cernay
10h
Dès 2 ans
25 min
TARIFS :
8,5€/6,5€/5,5€
Dans les jupes
de ma mère
Dans les jupes de ma mère raconte visuellement
les rituels d'une journée dans la vie d'un enfant
mais une journée pas comme toutes les autres,
celle de la rentrée à l'école ou à la crèche,
« La » toute première fois où il quitte ses parents
pour s'aventurer dans un nouveau monde.
Le sentiment du cocon familial est souvent
associé et cristallisé dans l'image du home sweet
home, c'est pourquoi notre « héros » d'un jour
évoluera dans la géographie d'une maison qui
trouvera vie dans les recoins des manteaux,
les plis des chemises de ses parents.
Théâtre d'objets & mouvements
Cie Toutito Teatro
Création: Toutito Teatro Regard extérieur : Sandrine Nobileau, Jeu, manipulations: Ixchel Cuadros ou Maria Eugenia De Castilla Camacho et Adam Baladincz ou Thomas Gornet, Conception,
scénographie, costumes : Alix Lauvergeat, Création, scénographie et costumes : Alix Lauvergeat, Marion Danlos et Rowland Buys, Création musicale : Denis Monjanel, Création lumière : Franck
Bourget , Régie : Sébastien Madeleine, Direction de production : Mélanie Soufflet, Administration : Peggy Riess, Production : Élise Frigout , Assistance administrative : Corinne Marill, Diffusion:
Florence Chérel - MYND Productions
©Virginie Meigné
Une programmation
du Relais Culturel
Intercommunal « Près
de chez vous ».
53
SPECTACLE Mai
Historial franco
-allemand du
Hartmannswillerkopf
– Wattwiller
TARIF : 7€/ GRA-
TUIT (-10 ANS)
SAM. 24 MAI
> DIM. 25 MAI
Fête de la Nature au
Hartmannswillerkopf
La Fête de la Nature est l’occasion de mettre en avant
la situation géographique particulière de l’ancien
champ de bataille, au cœur du Massif des Vosges,
lors de visites thématiques ou d’animations sur
le champ de bataille et à l’Historial. Un programme
original est proposé pour l’occasion sur le site !
©CMNHWK
©Little Kmbo
2h
Tout public
10h
DIM. 27 MAI
Un dimanche matin par mois, en famille, c'est l'occasion
de faire découvrir le 7e art et un atelier manuel !
Dans une clairière, au milieu des hautes herbes
ou dans le verger du roi se cachent des mondes
merveilleux : jardins envoûtants et forêts foisonnantes
révèlent souvent de magnifiques secrets…
Séance de cinéma et ateliers
adaptés au jeune public.
Jardins enchantés
Ciné P'tiot : Mai
Relais Culturel
Intercommunal
– Thann
Dès 3 ans
2h
TARIFS : 6€ / 5,5€
(ENFANT) réservation
recommandée pour
l'atelier: relais-culturel.fr
54
ANIMATION
PROJECTION Mai Ce qui pousse sur la baleine, demeure
Médiathèque
– Cernay
Tout public
GRATUIT À travers un étonnant chemin de croix à Aotearoa
(la Nouvelle-Zélande), l’exposition présente
des photographies de rivages où se sont échoués
des cétacés. Du point le plus méridional de Te
Wai Pounamu (l'Île du Sud) à l'extrémité nord du
pays le Cap Reinga, ces espaces témoignent de
relations singulières à l'océan et à l'aménagement
de sa lisière par des individus, des collectifs.
Les cétacés y jouent un rôle fondateur, leur
échouage a aujourd'hui un rôle politique :
un manifeste d'émancipation culturel et un cri
d'alerte environnementaliste. Un corpus réalisé
par Vincent Chevillon et soutenu par la Région
Grand-Est, la DRAC Grand-Est, l’Institut Français
et l’université Massey (NZ).
VEN. 30 MAI >
SAM. 6 SEPT.
Dans le cadre de la FEW 2025, sur le
thème Le peuple de l'eau, monstres
et créatures des océans
Horaires : p.56
©Vincent Chevillon
55
EXPOSITION Horaires des lieux
Médiathèques de Thann-Cernay
Relais Culturel Intercommunal
L’Abri mémoire
Mar. : 13h30 > 18h30
Mer. : 9h > 12h30 & 13h30 > 18h30
Jeu. : 9h > 12h & 14h > 18h30
Ven. : 9h > 12h30 & 13h30 > 18h30
1er sept. > 30 juin
Mar. & Jeu. : 15h > 18h
Mer. : 10h > 18h
Ven. : 13h > 19h
Sam. : 10h > 17h
Cernay
Mer. : 13h30 > 18h30
Jeu. : 13h30 > 18h
Thann
Lun. : 13h30 > 19h
Mar. : 13h30 > 18h30
Mer. : 8h30 > 11h30
Ven. : 13h30 > 18h
1er sept. > 30 juin
Mer. > Sam. et le dernier dimanche du mois:
13h30 > 18h
Lors des petites vacances :
Mar. > Sam.: 10h > 12h30 & 13h30 > 17h30
Fermé entre deux expositions.
Jour de spectacle ouvert dès 14h, le samedi jour de spectacle dès 9h
École Artistique Thann-Cernay
56 Pas sur cette période
Avril > Septembre 2025 :
Mer. > dim. : 11h > 18h
Octobre > Mars 2025 :
Mer. > dim. : 13h > 17h
Pas sur cette période
Structures Partenaires
Festival la Fête de l’eau www.few-art.org contact@few-art.org
Festival des Fenêtres
de l’Avent
Fondation François
Schneider
24fenetres.fr
24fenetres@gmail.com
www.fondationfrancoisschneider.org
info@fondationfrancoisschneider.org
Période de carence entre deux expositions
de 4 semaines minimum
29 mars 2025 au 14 novembre 2025 :
mar. au sam. : 10h > 17h
dim. et jours fériés : 10h > 18h
L’Historial franco-
allemand du
Hartmannswillerkopf
13 novembre 2024 au 28 mars 2025 :
fermeture hivernale
www.memorial-hwk.eu
contact@memorial-hwk.eu
57 Partenaires Que l’ensemble de nos partenaires soient remerciés pour leur
engagement auprès de la Communauté de Communes de Thann Cernay. Votre soutien permet de déployer sur le territoire un projet artistique et culturel ambitieux en direction de tous les publics.
Pour vous permettre
de découvrir la création
artistique près de chez vous ! CeA/RH / © Gettyimages
La Collectivité
européenne
d’Alsace soutient les
Scènes d’Alsace
alsace.eu toutelalsace
58 *Tarifs applicables à partir du 1er septembre 2024
L’abonnement commence à partir de 3 spectacles par personne
Règlements acceptés
Carte bancaire, chèques à l’ordre du Trésor public, espèces
Tarif réduit - Valable sur présentation d’un justificatif en cours de validité
De 6 mois à 25 ans (jusqu’à la veille des 26 ans); Étudiants ; Personnes de 60 ans et plus ; Adhérents
CNAS et FNAS ; Cartes CEZAM CE+, Famille nombreuse; Passeport gourmand ; Membre du
Foyers Clubs d’Alsace, Carte culture (voir ci-dessous) ; Pass Culture (voir ci-dessous) ;
Tarif solidaire - Valable sur présentation d’un justificatif en cours de validité
Personnes en situation de handicap ; Demandeurs d’emploi [justificatif de moins de
3 mois] ; Titulaires du RSA [justificatif de moins de 3 mois]
BONS PLANS
[plus d’explications auprès de la billetterie sur nos horaires d’ouverture]
Place à choisir / place à offrir - Envie d’offrir de la culture à vos proches ou à vous-même?
Vous n’êtes pas sûr des goûts et des disponibilités de la personne ? Les « places à choisir »
peuvent fonctionner comme une carte cadeau. Vous pouvez faire profiter d’un abonnement
en vous engageant sur au moins 3 spectacles (dès 19,5€, soit 6,5€ par place en tarif B et C)
ou opter pour des places à l’unité hors abonnement (de 8,5€ à 16,5€ par place). [Possible
ajustement financier pour arriver au montant total de la sélection de spectacles]
Pass Culture - Inscrivez-vous au dispositif « Pass Culture » et bénéficiez
d’une somme à dépenser pour des propositions culturelles comme des places de
spectacle pendant 24 mois.Le « Pass Culture » est une mission de service public
porté par le ministère de la Culture : pass.culture.fr
Carte culture - Le dispositif Carte culture est intégré au Pass Campus !
Il s’adresse à tous les étudiant-e-s des universités d’Alsace ou d’un autre
établissement associé. Bénéficiez de l’accès au spectacle à 6,5€.
Tarifs spectacle vivant Relais Culturel Intercommunal et Près de chez vous
59
Tarif
plein*
Tarif
réduit*
Tarif
solidaire*
tarif à
l’abonnement*
Tarif A 16,50 € 13,50 € 8,50 € 8,50 €
Tarif B 12,50 € 9,50 € 6,50 € 6,50 €
Tarif C 8,50 € 6,50 € 5,50 € 6,50 € Abonnement Relais Culturel Intercommunal
Avantage abonné
Avec l’abonnement, profitez d’un tarif préférentiel sur les spectacles vivants.
Offre valable à partir de 3 spectacles par personne.
Comment s’abonner
Téléchargez votre bulletin d’abonnement sur :
abonnement.relais-culturel.fr ou scannez le QR Code ci-contre
Remplir un abonnement par foyer
(important : préciser tous les noms et prénoms des abonné-e-s)
Placement contigu de familles différentes :
agrafez vos bulletins d’abonnement ensemble.
Si vous êtes plusieurs
Ajoutez une nouvelle fiche d’abonnement si vous avez plus de 3 abonnés et
agrafez-la avec celle-ci.
Valider votre abonnement
Vous pouvez nous retourner ce bulletin :
> aux accueils (aux horaires d’ouverture)
> par e-mail : billetterie@relais-culturel.fr et nous appeler par téléphone au
03 89 75 47 50 pour procéder au paiement par CB à distance.
> par voie postale avec un chèque à l’ordre du Trésor Public à l’adresse :
Communauté de Communes Thann-Cernay
Relais Culturel Intercommunal
3A, rue de l’industrie 68700 Cernay
Réservez vos 3 spectacles en ligne et profitez des tarifs abonnés
FORMULAIRE D’ABONNEMENT PAPIER SAISON 24-25
FORMULAIRE D’ABONNEMENT EN LIGNE SAISON 24-25
Rendez-vous sur la billetterie en ligne :
billetterie.relais-culturel.fr ou scannez le QR Code ci-dessous
60 FÉV. > MAI. 25 AGENDA CULTUREL
SPECTACLE EXPOSITION ATELIER CONCERT ANIMATION LECTURE
Février
Histoires coupables 1 ER FÉV. 25 > 25 MAI 25 Abri mémoire – Uffholtz Gratuit P.4
Ainsi soit-elle, exposition poétique 1 ER FÉV. 25 > 26 FÉV. 25 Médiathèque Interco. – Thann Gratuit P.6
Affiche ton poème ! 1 ER FÉV. 25 > 1ER MARS 25 Médiathèque Interco. – Cernay Gratuit P.7
Affiche ton poème ! 1 ER FÉV. 25 > 1ER MARS 25 Médiathèque Interco. – Cernay Gratuit P.7
Micro-Folie en liberté : « Collection Impressionnistes » 1 ER FÉV. 25 > 28 FÉV. 25 Médiathèque Interco. – Thann Gratuit P.8
Immersion 360° 1 ER FÉV. 25 > 28 FÉV. 25 Médiathèque Interco. – Thann Gratuit P.8
Un regard sur l’impermanence JUSQU'AU 23 MARS 25 Fondation F. Schneider – Wattwiller 8€/4€ P.9
Talents Contemporains 12e édition JUSQU'AU 23 MARS 25 Fondation F. Schneider – Wattwiller 8€/4€ P.9
Promenades photographiques de Thann 1 ER FÉV. 25 > 30 MAI 25 Circuit du Rangen – Thann Gratuit P.11
NÜ SAM. 1ER FÉV. – 10H Relais Culturel Interco. – Thann 8,5€/6,5€/5,5€ P.10
Chaudron de couleur SAM. 1ER FÉV. – 10H Abri mémoire – Uffholtz 3€ sur résa. P.11
Les Créa’lines – Mon ours polaire SAM. 1ER FÉV. – 10H30 Médiathèque Interco. – Cernay Gratuit sur résa. P.12
Le repas des fauves SAM. 1ER FÉV. – 20H Foyer Saint Erasme – Uffholtz 8€/5€ P.12
Vida MER. 5 FÉV. – 10H Relais Culturel Interco. – Thann 12,5€/9,5€/6,5€ P.13
Les Racontines – De l'amour à revendre MER. 5 FÉV. – 10H30 Médiathèque Interco. – Cernay Gratuit sur résa. P.12
Bouquet de lectures partagées MER. 5 FÉV. – 15H Médiathèque Interco. – Thann Gratuit sur résa. P.14
Goûter littéraire VEN. 7 FÉV. – 16H Médiathèque Interco. – Thann Gratuit sur résa. P.14
Joséphine et les grandes personnes SAM. 8 FÉV. – 10H Relais Culturel Interco. – Thann 12,5€/9,5€/6,5€ P.15
Atelier « cyanotype » MER. 12 FÉV. – 10H Fondation F. Schneider – Wattwiller 8€ P.14
Thé2Poésie JEU. 13 FÉV. – 18H30 Médiathèque Interco. – Thann Gratuit sur résa. P.16
Zoom sur... les amoureux dans l'art 14 FÉV. & 15 FÉV. 25 Médiathèque Interco. – Thann Gratuit P.16
Les Mardis de la Philharmonie MAR. 18 FÉV. – 15H30 Médiathèque Interco. – Thann Gratuit P.17
Les Racontines – De l'amour à revendre MER. 19 FÉV. – 10H30 Médiathèque Interco. – Thann Gratuit sur résa. P.19
Les Max’s Spectacle Anniversaire 60 ans 21 FÉV. & 22 FÉV. 25 Relais Culturel Interco. – Thann 20€/16€ P.18
Sorcières, le premier féminicide de l'Histoire SAM. 22 FÉV. 25 Abri mémoire – Uffholtz Gratuit sur résa. P.19
Cine P'tiot : Fév. DIM. 23 FÉV. – 10H Relais Culturel Interco. – Thann 6€/5,5€ P.18
L'Echo des livres MAR. 25 FÉV. – 18H30 Médiathèque Interco. – Thann Gratuit sur résa. P.20
L’affaire Costalamone MER. 26 FÉV. – 10H Espace Grün – Cernay 12,5€/9,5€/6,5€ P.21
Atelier Wikiwitches MER 26 FÉV. – 14H30 Abri mémoire – Uffholtz Gratuit sur résa. P.20
Bouquet de lectures partagées MER. 26 FÉV. – 15H Médiathèque Interco. – Cernay Gratuit sur résa. P.20
TopDown VEN. 28 FÉV. – 20H Relais Culturel Interco. – Thann 16,5€/13,5€/8,5€ P.22
Mars
Peindre à la manière de Marc Chagall SAM. 1ER MARS – 14H Médiathèque Interco. – Thann 5€ sur résa. P.23
Initiation à l'orfèvrerie SAM. 1ER MARS – 15H Abri mémoire – Uffholtz 3€ sur résa. P.23
Du sang dans le potage SAM. 1ER MARS – 20H Foyer Saint Erasme – Uffholtz 8€/5€ P.24
Les Racontines – A vos masques ! MER. 5 MARS – 10H30 Médiathèque Interco. – Cernay Gratuit sur résa. P.24
Bouquet de lectures partagées MER. 5 MARS – 15H Médiathèque Interco. – Thann Gratuit sur résa. P.24
Le mythe de Clitôris VEN. 7 MARS – 20H Relais Culturel Interco. – Thann 16,5€/13,5€/8,5€ P.25
Visite guidée avec l’artiste MER. 12 MARS – 14H Fondation F. Schneider – Wattwiller 8€/4€ P.26
Ouvrir les pierres 14 MARS > 15 MAI 25 Médiathèques – Thann & Cernay Gratuit P.27
Soirée film de montagne et d'aventure VEN. 14 MARS – 20H Relais Culturel Interco. – Thann 8,5€/6,5€ P.26
Cine P'tiot : Mars DIM. 16 MARS – 10H Relais Culturel Interco. – Thann 6€/5,5€ P.28
La Bibliothé-Claire MER. 19 MARS – 10H Médiathèque Interco. – Thann 8,5€/6,5€/5,5€ P.29
Les Racontines – A vos masques ! MER. 19 MARS – 10H30 Médiathèque Interco. – Thann Gratuit sur résa. P.30
Lecture de contes MER. 19 MARS – 14H30 Abri mémoire – Uffholtz Gratuit sur résa. P.28
Bouquet de lectures partagées MER. 19 MARS – 15H Médiathèque Interco. – Cernay Gratuit sur résa. P.30
Le Petit Théâtre à Bretelles MER. 19 MARS – 16H Café à l'Abri – Uffholtz Gratuit P.30
Mémoires de sorcières VEN. 21 MARS – 19H Abri mémoire – Uffholtz Gratuit sur résa. P.31
CONFÉRENCE PROJECTION AGENDA CULTUREL
Mars suite
Dans l'oeil de la sorcière SAM. 22 MARS – 10H Abri mémoire – Uffholtz Gratuit sur résa. P.32
Gala des Tempo Kids DIM. 23 MARS – 16H Relais Culturel Interco. – Thann Payant P.32
Réenchanter le monde MER. 26 MARS – 15H30 Médiathèques – Thann Gratuit sur résa P.34
Les pas pareils SAM. 29 MARS – 10H Relais Culturel Interco. – Thann 12,5€/9,5€/6,5€ P.33
Médiation des expositions de l’Historial 29 MARS > 14 NOV. 25 Hartmannswillerkopf – Wattwiller 7€/gratuit(-10 ans) P.34
La Mangeuse d’Hommes 29 MARS > 14 NOV. 25 Hartmannswillerkopf – Wattwiller 7€/gratuit(-10 ans) P.35
Avril
Micro-Folie en liberté : « Rituels et talismans » 1 ER AVRIL 25 > 31 MAI 25 Médiathèque Interco. – Thann Gratuit P.36
Les Racontines – Pleins de poils partout ! MER. 2 AVRIL – 10H30 Médiathèque Interco. – Cernay Gratuit sur résa. P.36
Bouquet de lectures partagées MER. 2 AVRIL – 15H Médiathèque Interco. – Thann Gratuit sur résa. P.36
Goûter littéraire VEN. 4 AVRIL – 16H Médiathèque Interco. – Thann Gratuit sur résa. P.37
Soirée « DIALOGUE D’IMAGES » VEN. 4 AVRIL – 18H Abri mémoire – Uffholtz Gratuit P.37
M.A.R VEN. 4 AVRIL – 20H Relais Culturel Interco. – Thann 12,5€/9,5€/6,5€ P.38
Réenchanter le monde SAM. 5 AVRIL – 11H Médiathèques – Thann Gratuit sur résa P.34
Les Créa’lines – Mon marque-page printanier MAR. 9 AVRIL – 14H Médiathèque Interco. – Cernay Gratuit sur résa. P.37
Atelier de découverte 10 AVRIL & 17 AVRIL 25 Hartmannswillerkopf – Wattwiller 7€ P.39
Visite guidée du champ de bataille 10 AVRIL & 17 AVRIL 25 Hartmannswillerkopf – Wattwiller 7€ P.39
Un rire qui ne s'arrête jamais VEN. 11 AVRIL – 19H30 Médiathèque Interco. – Cernay Gratuit sur résa. P.40
Eclats de craie, poudres de lumière SAM. 12 AVRIL – 14H Médiathèque Interco. – Thann 3€ sur résa. P.40
La sorcière autrement 14 AVRIL > 17 AVRIL 25 Abri mémoire – Uffholtz Gratuit sur résa. P.41
Les Racontines – Pleins de poils partout ! MER. 16 AVRIL – 10H30 Médiathèque Interco. – Thann Gratuit sur résa. P.41
Jeux de piste familial « Stein » 18 AVRIL > 14 NOV. 25 Hartmannswillerkopf – Wattwiller 2€ P.42
Grande Chasse aux cailloux de Pâques SAM. 19 AVRIL – 10H Dans le village – Uffholtz Gratuit P.42
Plante des femmes, de la sorcière à l'herboriste MER. 23 AVRIL – 10H Abri mémoire – Uffholtz Gratuit sur résa. P.43
Bouquet de lectures partagées MER. 23 AVRIL – 15H Médiathèque Interco. – Cernay Gratuit sur résa. P.43
Les gestes fertiles JEU. 24 AVRIL – 19H30 Médiathèque Interco. – Cernay Gratuit P.44
Ma part d’ombre VEN. 25 AVRIL – 20H Relais Culturel Interco. – Thann 16,5€/13,5€/8,5€ P.45
Orpaillage, dessin de sable SAM. 26 AVRIL – 14H Médiathèque Interco. – Thann 3€ sur résa. P.44
Le Voleur d’Animaux SAM. 26 AVRIL – 20H Foyer Saint Erasme – Uffholtz 8€/5€ P.46
Cine P'tiot : Avril DIM. 27 AVRIL – 10H Relais Culturel Interco. – Thann 6€/5,5€ P.46
Les Mardis de la Philharmonie MAR. 29 AVRIL – 15H30 Médiathèque Interco. – Thann Gratuit P.47
Branle Bas de Combat MER. 30 AVRIL – 10H Relais Culturel Interco. – Thann 16,5€/13,5€/8,5€ P.48
Mai
Les Racontines – Bienvenue à la maison ! MER. 7 MAI – 10H30 Médiathèque Interco. – Cernay Gratuit sur résa. P.49
Bouquet de lectures partagées MER. 7 MAI – 15H Médiathèque Interco. – Thann Gratuit sur résa. P.49
L'Echo des livres MAR. 13 MAI – 18H30 Médiathèque Interco. – Thann Gratuit sur résa. P.20
Les Racontines – Bienvenue à la maison ! MER. 14 MAI – 10H30 Médiathèque Interco. – Thann Gratuit sur résa. P.49
Bouquet de lectures partagées MER. 14 MAI – 15H Médiathèque Interco. – Cernay Gratuit sur résa. P.50
L’Assiette VEN. 16 MAI – 20H Lierenbuckel – Bourbach-le-Bas 12,5€/9,5€/6,5€ P.50
Printemps des cimetières SAM. 17 MAI – 14H30 Hartmannswillerkopf – Wattwiller 7€/Gratuit P.51
Sorcières pop (up) ! SAM. 17 MAI – 15H Abri mémoire – Uffholtz 3€ sur résa. P.51
Nuit des musées SAM. 17 MAI – 19H30 Hartmannswillerkopf – Wattwiller 10€ P.52
Les sorcières d'Akelarre VEN. 23 MAI – 20H Abri mémoire – Uffholtz Gratuit sur résa. P.52
Dans les jupes de ma mère SAM. 24 MAI – 10H Relais Culturel Interco. – Thann 8,5€/6,5€/5,5€ P.53
Fête de la Nature au Hartmannswillerkopf 24 MAI & 25 MAI 25 Hartmannswillerkopf – Wattwiller 7€/Gratuit P.54
Cine P'tiot : Mai DIM. 27 MAI – 10H Relais Culturel Interco. – Thann 6€/5,5€ P.54
Ce qui pousse sur la baleine, demeure 30 MAI > 6 SEPT. 25 Médiathèques – Cernay Gratuit P.55
SPECTACLE EXPOSITION ATELIER CONCERT ANIMATION LECTURE CONFÉRENCE PROJECTION
FÉV. > MAI. 25