unknown - Hégenheim MAG juin24 n8 20 net

Documents similaires

unknown - NET Hegenheim MAG decembre25 n11 23

unknown - Hégenheim MAG dec23 n19 net

Acte - MAG N 7 dec 2017 pour net

Acte - MAG N 11 DEC 2019 net

Acte - MAG N 8 JUILLET 2018 net

Acte - Hégenheim MAG dec20 net

unknown - Hégenheim MAG juillet23 n5 net

unknown - Hégenheim MAG juin25 n10 22 net

unknown - Hégenheim MAG jdecembre22 n5 net

unknown - Hégenheim MAG juin24 n8 20 net Document publié le undefined NaN undefined NaN à NaNhNaN par la commune d'Hégenheim. Lien du pdf (unknown - Hégenheim MAG juin24 n8 20 net)Thèmes du document : Culture et patrimoine, Aménagement du territoire, Histoire et mémoire, VOTRE MAGAZINE D’INFORMATION COMMUNALE www.ville-hegenheim.fr 20 et vous juin 20244. Dossier 7. Travaux 8. Budget 9. Santé 10. Portrait 12. Associations 14. Etat civil - Grands anniversaires 15. Bien vivre ensemble 16. Agenda & Brèves Mairie 1, rue de Hagenthal • BP 30 68220 Hégenheim Contacts Tél. +33 3 89 69 18 54 • Fax : +33 3 89 69 21 10 mairie@hegenheim.fr • www.ville-hegenheim.fr Horaires d’ouverture Lundi : de 14h à 18h Mardi : de 14h à 18h Mercredi : fermé Jeudi : de 8h à 12h Vendredi : de 8h à 12h >Sortie des aînés “Hégenheim et vous” numéro 20 • Juin 2024 Directeur de publication : Thomas ZELLER Chef de projet Ville : Brigitte GARZIA-CAPDEVILLE Conseil - Conception - Corédaction : Auctavia Communication Impression, Kauffmann - Tagsdorf 1900 exemplaires Imprimé sur du papier certifié PEFC. Crédit photos : Mairie et associations de Hégenheim Sommaire > 160 ème anniversaire de la Chorale 1864 > Venue des Landais > Marche du 8 marsLa Commission remercie toutes les personnes ayant participé à la réalisation de ce bulletin et ayant accepté de témoigner ou de prêter leur image. Le Magazine ‘’Hégenheim et Vous’’ est élaboré par la Commission Information et Communication, présidée par Brigitte GARZIA-CAPDEVILLE et Gérard KERN, Adjoints au Maire. Ont participé à sa réalisation, les membres de la Commission : Estelle SCHOEPFER, Céline RECHER-GAUTSCH, Guy BUHR, Claudine NICK, Régis HERLIN, Laurie CHAPOUTIER, Patricia WANNER. 3 EDITO du Maire HEGENHEIM ET VOUS n° 20 • JUIN 2024 et vous Chères Hégenheimoises, Chers Hégenheimois, Une fois n’est pas coutume, je souhaite m’expri- mer sur la situation politique de notre pays et les élections législatives qui viennent de se terminer. Tout d’abord, je tenais à remercier les électeurs qui m’ont fait confiance lors du premier tour : une belle campagne dans un contexte politique diffi- cile. Malheureusement, la dimension nationale de l’élection a pris le dessus sur l’engagement local et c’est dommage. La dissolution de l’Assemblée Nationale voulue par le Président de la République, va introduire une nouvelle ère avec un gouvernement sans majorité absolue. Il sera amené à négocier avec d’autres partis pour tenir sa feuille de route . Ne le cachons pas, c’est une période d’incertitude qui s’ouvre à nous tant le contexte politique natio- nal est devenu clivant et tant les extrêmes sortent renforcés de ces derniers scrutins. Mais les élections sont passées, et notre pays a besoin d’apaisement, de sérénité, pour retrouver une forme d’unité nationale. Je formule le vœu que notre pays ne sorte pas fragilisé de cette élec- tion. S’agissant de Hégenheim, vous êtes nombreux à avoir voté, plus de 64% des inscrits, un chiffre historique. Nous avons élu au deuxième tour le représentant de l’ancienne majorité présidentielle, Didier Le- maire. J’en suis satisfait parce que je suis un élu républicain et je nous souhaite qu’il puisse agir pour notre circonscription. Désormais, il nous appartient de rester attentif à l’action de nos gouvernants pour favoriser le bien vivre ensemble. Votre Maire, Thomas ZELLER Comme à Hégenheim, commune aux 65 nationa- lités, fraternelles, qui s’apprécient dans le respect de chacun. Notre commune est forte de ses différentes com- munautés, forte de ses talents. Forte de sa liber- té d’entreprendre avec l’exemple du collectif des femmes entrepreneures récemment constitué. Forte de son attractivité avec sa grande représen- tation de professionnels de santé. Forte de ses associations qui font battre le cœur de notre Ville comme la Chorale 1864 qui fête ses 160 ans ou l’ASL qui a organisé la première cavalcade d’été. Forte de ses bénévoles qui se dépensent sans compter comme Jean-Jacques Goetschy, récem- ment distingué de la médaille départementale pour son engagement associatif. Oui, il fait résolument bon vivre à Hégenheim, notre commune, dont je suis fier d’être le Maire. Très bel été à toutes et tous.DOSSIER 4 HEGENHEIM ET VOUS n° 20 • JUIN 2024 Dossier Hégenheim - Morcenx-la-Nouvelle, de chaleureuses retrouvailles Dans le cadre des cérémonies du renouvellement du serment de jumelage réalisées le week-end de l’Ascension, Hégenheim a eu le plaisir d’accueillir une délégation de 122 Landais, venus de la ville sœur de Morcenx-la-Nouvelle. En 1939, de nombreux Alsaciens ont été évacués dans le sud-ouest. Parmi eux des Hégenheimois, répartis dans plusieurs villages à proximité de Morcenx, dans les Landes. Cette évacua- tion a eu pour mérite de rapprocher ces deux régions françaises très éloignées, de par leur distance et leurs modes de vie. Ce rapprochement a été une épreuve pour tous, mais avec le temps, l’esprit de solidarité, et le désir de bien faire, les gens ont fini par accepter leurs diffé- rences. Après la guerre, beaucoup d’Al- saciens et de Landais sont restés en contact et notamment les sociétés de musique La Cigale de Morcenx et notre Musique Union de Hégenheim. Ils s’étaient retrouvés en Alsace dès juillet 1949. Un peu d’Histoire ... Morcenx-Hégenheim, c’est une belle amitié, une belle histoire, un livre ouvert dès le début de la seconde guerre mondiale. Le jumelage officiel Morcenx-Hégen- heim voit le jour en deux étapes : 1980 à Morcenx et 1982 à Hégenheim... Depuis, cette tradition se renouvelle tous les dix ans, sauf événement exception- nel, comme la crise sanitaire de 2020.Dossier 5 HEGENHEIM ET VOUS n° 20 • JUIN 2024 et vous Le mercredi 8 mai, c’est dans la matinée qu’une première délégation de Landais arrive à l’EuroAirport, reçue par notre Maire Thomas Zeller et les familles d’accueil. Après un verre de l’amitié et quelques gourmandises dégustées à Hégenheim, ils ont pu découvrir la ville de Bâle avec leurs amis alsaciens. La soirée s’est poursuivie autour d’un apéritif pour les Landais chez notre Hégenheimois Gilles Greder. Les familles d’accueil ont été reçues dans un deuxième temps (Pourquoi ? Poursuivez la lecture) chez Gilles pour boire un verre et partager un plat alsa- cien ensemble. Le jeudi 9 mai marquait le jour offi- ciel de l’arrivée des Landais en bus. Nos amis, ayant roulé toute la nuit, étaient ravis d’être reçus par un grand nombre de Hégenheimois, sur le parking de la salle des fêtes, et ce, tout en musique. Notre Musique Union leur a réservé un accueil en fanfare, de fortes émotions étaient au rendez-vous. Après un moment convivial autour d’un bon verre et des spécialités locales, c’était le grand départ pour la visite de Riquewihr. Nos amis ont pu découvrir la ville typiquement alsacienne et dégus- ter de délicieux vins du terroir grâce à l'accueil du Maire de Riquewihr et ami de notre Maire, Daniel Klack, viticulteur et de ses Adjoints. Nous les remercions chaleureusement pour ce merveilleux moment passé ensemble ! Le soir, Alsaciens et Landais se sont retrouvés à la salle des fêtes pour dégus- ter des mets des deux régions, au son de la Banda Los Alegrios. Récit de la visite Le lendemain, direction Europapark. Nos landais étaient ravis de découvrir un des meilleurs parcs de loisirs du monde qui fait aussi partie des destinations les plus prisées des touristes venant décou- vrir notre belle Alsace. Samedi était le grand jour du renou- vellement du serment de jumelage. Mais la journée ne s’est pas déroulée exactement comme prévu, grâce à un certain groupe de “complotistes” landais, aidés par leurs complices alsaciens ! Le programme initial était une simple marche depuis la salle des fêtes vers le Monument aux Morts, lieu de la cérémo- nie officielle. Nous avons dans un pre- mier temps retrouvé nos amis landais en mode spectacle : l’ensemble folklorique “Les Cigalouns” en costume de danse pour les femmes et en costume de ber- ger pour les hommes, perchés en haut de leurs échasses et les musiciens La Cigale, prêts à assurer la partie musicale du cortège. Mais attention ! Nos amis ne suivent pas la trajectoire prévue par notre Maire. Étonné, Thomas Zeller s’adresse à Paul Carrère, Maire de Morcenx-la-Nouvelle, pour lui indiquer le chemin prévu. La réponse de Paul Carrère était sans équi- voque : “ Suis le mouvement, pendant 10 minutes c’est moi le Maire !” En arrivant au niveau de la Vinothèque, plusieurs personnes courent à l'arrière de celle-ci et ressortent en portant un énorme tronc d’arbre, tout décoré. C’était la belle surprise , un “mai lan- dais”, préparée depuis plus de six mois ! Souvenez-vous de la première soirée chez Gilles Greder ? Eh bien nos amis, assistés de leurs complices alsaciens, s’étaient retrouvés pour décorer ce tronc d’arbre. Ni vu ni connu ! Nos complices Hégenheimois ont su garder ce précieux secret jusqu’au bout. Il s’agit d’une grande tradition, la “mayade”, qui remonte au XIII ème siècle dans diverses contrées où les paysans avaient pour habitude de planter un arbre devant la demeure de leur sei- gneur.6 HEGENHEIM ET VOUS n° 20 • JUIN 2024 « Ce cru 2024 a été exceptionnel ! Entre visites culturelles, soirées conviviales et échanges enrichissants, nous avons partagé des moments chaleureux qui ont renforcé nos liens d’amitié. Un grand merci à tous nos hôtes qui ont ouvert leurs mai- sons et leurs cœurs pour faire de ce jumelage un succès retentissant. Un grand merci à nos bénévoles qui ont œuvré en coulisse*. Un grand merci à nos amis landais qui ont partagé leur gentillesse et leur bonne humeur avec nous. L’amitié Hégenheim/Morcenx est une histoire dont le livre ne doit jamais se refermer. Vivement nos prochaines retrouvailles ! » Dans les coulisses, pendant que les uns et les autres s’amusaient, des petites fées étaient au travail non-stop à la salle des fêtes pour la mise en place de la salle, pour les divers apéritifs, repas et buffets, la décoration, la tenue du bar, les grillades, la confection des tartes de Linz, la vaisselle, le ménage... Un grand bravo et un ÉNORME MERCI à tous ces bénévoles qui ont œuvré sans relâche durant ces quatre jours. Nous sommes reconnaissants de ce remarquable travail, toujours fait avec le sourire ! Les mots du Maire *Remerciements pour nos fidèles bénévoles : Cet arbre appelé “mai” a évolué au fil des époques, selon les différentes cou- tumes locales et avec les traditions des arbres de la Liberté pendant la révolu- tion et jusqu’au XIX ème siècle. Aujourd’hui c’est une pratique qui honore diverses personnes, dont des élus, une coutume centrale dans la sociabilité communautaire. Il faut dire que nos complotistes avaient tout prévu : Le Maire Paul Carrère avait même contacté la gendarmerie locale pour prévenir que la circulation serait perturbée, tout en se prononçant res- ponsable durant ce cortège-surprise, sans parler de la grue prévue pour l’installation immédiate du “mai” face à la mairie. Ce fut un moment inou- bliable et nous sommes très touchés par ce geste amical des plus forts. La cérémonie officielle s’est poursuivie face au Monument aux Morts avec les discours officiels de Thomas Zeller et Paul Carrère, le dépôt de gerbe, la Mar- seillaise interprétée par La Cigale et les danses traditionnelles par l’ensemble “Lous Cigalouns”. Le renouvellement du serment de jumelage a été signé par les deux Maires, en présence des Maires honoraires des deux villes, Ray- mond Gesser et Jean-Claude Deyres et de Bertrand Brunner, Président des Amis des Landes du Haut-Rhin. Après un brunch, tous ont été conviés à un match de basket-ball entre les équipes morcenaise et hégenheimoise. D’autres ont pu découvrir le cimetière juif, patrimoine de notre village . Le long week-end s’est clôturé par un dîner de gala, avec spectacle, offert par les musiques des deux villes, le groupe folklorique “Lous Cigalouns” et le Twir- ling Club de Hégenheim, Mathieu et Mix Event pour la fin de soirée. Dimanche matin c’était l’heure des au revoir avec les départs en avion et en bus prévus à 7:00. C’était un week-end fort en émotions.TRAVAUX Voirie et Sécurité, en bref Trois nouveaux coussins berlinois ont été installés. Deux dans la rue du Ruis- seau et un près du petit pont derrière la salle des fêtes. Le marquage au sol des axes principaux sera refait sur la commune. Les travaux de cet été de la Collectivité européenne d’Alsace sur la route de Bourgfelden permettent à la commune d’améliorer la sécurité, avec un plateau au niveau du chemin du Château/rue des Romains, et de redessiner l’entrée vers la rue des Prés et du Stade pour éviter les excès de vitesse. L’enrobé de la rue du Stade devant le parvis de la salle des fêtes sera repris, devenu dangereux avec de nombreuses fissures et trous. •Le Parcours Vita retrouve la forme •Caméras, souriez, ils sont filmés Le Parcours Vita a connu des épisodes difficiles en 2023. Après des coupes prévues par l’ONF, deux tempêtes sont venues mettre à mal certains secteurs. D’un côté, la météo n’a pas facilité les travaux de remise en état et d’un autre les entreprises de bûcheronnage étaient débordées dans tout le sud du Haut- Rhin, entraînant un retard du chantier. Heureusement, le début d’année a permis des avancées concrètes, notam- Après plusieurs mois de préparation et de consultation, le Conseil Munici- pal a lancé, en début d’année, le projet d’installation d’un système de vidéopro- tection. La phase 1 du système de vidéo- protection est entrée en fonction au mois de juin ! Plusieurs sites sont désormais opéra- tionnels. Ils permettent aux forces de l’ordre de réquisitionner les images dans le cadre d’une procédure d’infraction avec dépôt de plainte officielle. Ainsi, les cambriolages, vols, incivili- tés, dépôts sauvages, délits de fuite ... peuvent maintenant être traités avec plus d’éléments de preuves par les gen- darmes et la justice. Les images sont enregistrées et sauve- gardées 21 jours. Le tout est régi par une autorisation préfectorale pour chaque caméra installée. 7 HEGENHEIM ET VOUS n° 20 • JUIN 2024 ment grâce à la journée citoyenne qui a mobilisé une quarantaine de bénévoles sur ce site. Le chemin du haut a pu être enfin ter- miné et l’aire de jeu près du parking a été préparée avec L’ONF pour accueillir une future replantation d’arbres. Cela a permis aussi de commencer à traiter la Renouée du Japon, plante très invasive et difficile à enlever lorsqu’elle se développe abondamment. Les zones actives sont les rues de Bâle et d’Allschwil, le carrefour central devant la mairie, la traversée du périscolaire vers l’école, le parvis de l’église, le Monument aux Morts, la place de jeu et la boîte à lire, la sortie de la rue du Ruisseau, l’en- trée et le parking de la salle des fêtes. La phase 2 comportera les autres entrées de la ville et le rond-point du collège. TRAVAUX8 HEGENHEIM ET VOUS n° 20 • JUIN 2024 Ainsi, malgré les contraintes budgétaires, la commune poursuit la rénovation et l’entretien de ses équipements tout en maintenant la qualité de vie à Hégenheim. Le budget 2024 n’échappe pas à la pres- sion exercée sur les collectivités locales. Un renchérissement du coût de l’énergie adossé à une inflation des prix générali- sée ne peut que pénaliser les communes. Mais, plutôt que de se plaindre, Hégen- heim cherche continuellement des solutions pour permettre à la collectivité d’exercer au mieux ses fonctions. Même si le poids de la dette (3,8 millions d’emprunt) génère des charges de rem- boursement de 450 000 € chaque année, la commune veille à garantir le meilleur service. Pour y parvenir, la collectivité poursuit sa gestion en bon père de famille et cherche à réaliser des économies. Des efforts sont faits dans les charges de fonctionnement, notamment en remplaçant les équipe- ments énergivores par des équipements à faible consommation, avec des chau- dières de dernière génération, tout en valorisant les énergies renouvelables. C’est aussi des économies faites sur l’éclairage public, dont la puissance est réduite dans les rues de la commune entre 23h et 5 du matin, -90% pour les axes principaux par exemple. Ces économies recherchées nous permettent de ne pas augmenter les impôts, dans la limite de nos marges de manœuvre. Seul l’État augmente les bases. Surtout nous continuons à soutenir nos associations qui participent au rayonne- ment de Hégenheim. Les subventions ne faiblissent pas. L’engagement de la com- mune est important, plus de 100 000 €, pour marquer notre attachement à l’iden- tité de notre commune. Ce soutien n’est pas que financier. Il est aussi technique avec la mise à disposition de matériel ou l’appui d’agents communaux. En termes d’investissement, malgré ces temps difficiles, le budget 2024 n’a pas à rougir des actions envisagées. Le projet de vidéoprotection est devenu réalité avec l’installation des premières caméras qui vont apporter un sentiment de sécurité tout en dissuadant les esprits malveil- lants. Il est aussi prévu de continuer l’entre- tien et l’installation de nouvelles aires de jeux pour le bonheur des parents et leurs enfants, avec un investissement de 100 000 € hors subvention. Dans le domaine de la voirie, le pro- gramme d’entretien continue avec la programmation de la rue Bourgfelden et un investissement prévu de 150 000 € cette année, et autant l’année prochaine. 2024, manœuvrer avec un budget contraint BUDGETLe désert médical avance partout en France... Partout ? Non ! Un village alsacien résiste encore et toujours... SANTÉ Le désert médical, une réalité bien présente dans tous nos territoires. Selon les dernières recherches de la Direction de la Recherche, des Études, de l’Évaluation et des Statistiques (DREES), environ 11% de la population vit dans une zone sous-dotée en médecins généralistes, soit près de 7 millions de personnes. • Et au milieu de tout cela, comment se situe l’offre médicale de notre village ? Pas si mal si on en regarde la liste des praticiens en activités. En tout 20 professionnels de santé sont installés à Hégenheim : 6 dentistes, 2 kinésithérapeutes, 2 généralistes, 2 sages-femmes, 6 Infirmiers, 1 Ostéo- pathe, 1 psychologue... Une belle offre pour un village de 3 500 habitants... • Les zones rurales, 1 ères impactées Les zones rurales sont les plus touchées : en 2022 la densité rurale de médecins généralistes était de 65 pour 100 000 habitants contre 105 en zone urbaine, probablement en raison d’un manque d’attrait géographique et des contraintes de présence plus importantes. Par ailleurs le vieillissement de cette profession accentue la situation, près de 30% des généralistes auront plus de 60 ans d’ici 2025, ce qui laisse présager une vague massive de départs à la retraite sans remplacement suffisant. Ce qui est constaté et bien décrit pour les généralistes est malheureusement également valable pour toutes les pro- fessions en lien avec la santé. Nous avons tous vécu la difficulté de trouver un spécialiste malgré notre champ de recherche géographique de plus en plus vaste. Qui n’a pas dû aller jusqu’à Strasbourg, Lyon ou Nice pour trouver un ophtalmologue, un derma- tologue qui accepte de prendre des nouveaux patients... Des initiatives ont vu le jour pour endi- guer cette hémorragie : aides financières pour de jeunes médecins choisissant de s’installer en zone sous-dotée, développement de la télémédecine, aug- mentation de l’attractivité par la création de maisons de santé pluridisciplinaires... le défi est immense, mais des solutions sont mises en place pour préserver notre système de santé. 9 HEGENHEIM ET VOUS n° 20 • JUIN 2024 Adresse 32 rue du stade 18 rue de Bourgfelden 18 rue de Bourgfelden 18 rue de Bourgfelden 7 rue du Ruisseau 9 rue du Ruisseau 9 rue du Ruisseau 68 rue de Bâle 61 rue de Bourgfelden 7 rue du Ruisseau 7 rue du Ruisseau Téléphone 03 89 69 10 10 03 89 67 00 00 03 89 67 07 07 03 89 67 70 52 03 89 67 06 98 03 89 67 54 34 06 09 31 06 34 03 89 89 96 77 06 35 50 60 74 06 52 71 33 40 06 89 79 14 97 Praticien ETIENNE Stéphanie STEINER Loïc GANTZ Laetitia FROEHLY Arnaud LECLERQ Benoît VLADU Ilona HOENNER-HECHT Béatrice HECHT Julien MUBARAK Shahin DIRR Gabrielle HEIMBURGER Ludivine WINNLEN Laurence BILLIANI Isabelle MEYER Chantal VALENTIN Yves DORIZON Lucielle BELLIARD Héléna EHRET Adrien Spécialité Dentiste Dentiste Dentiste Dentiste Généraliste Cabinet infirmier Cabinet infirmier Ostéopathe Psychologue Sage-femmes Sage-femme10 HEGENHEIM ET VOUS n° 20 • JUIN 2024 Titulaire d’un doctorat en biologie, d’un bachelor en psychologie et récemment certifiée en PNL et coaching, Ihsane Cherkaoui, maman de quatre enfants est une femme dévouée à une cause : aider son prochain. Passionnée et engagée, elle n’a de cesse d’apprendre et de se réinventer pour consacrer son temps et son énergie aux autres. Sur son parcours récent, Ihsane déclare : « À la suite de la certification en coaching, j’ai passé plusieurs mois à chercher la population à coacher. Je me sentais perdue et très seule dans le monde de l’autoentre- preneuriat. C’est en intégrant le Café des Entrepreneures qui est un collectif infor- mel d’entrepreneures de la région des Trois Frontières que j’ai compris que je n’étais pas seule et que nous étions plusieurs personnes à souffrir du syndrome de l’im- posteur. PORTRAIT À la rencontre d’Ihsane Cherkaoui À la rencontre d’une femme inspirante, Ihsane Cherkaoui, membre d’un collectif local novateur, rassemblant des femmes autoentrepreneures qui dévoilent les coulisses d’une initiative couronnée de succès, alliant solidarité, partage et réussite entrepreneuriale. Chaque premier vendredi du mois, c’était le rendez-vous à ne pas manquer ! on se retrouvait autour d’un café, pour par- tager nos réussites, nos défis et nos expé- riences. Au fil du temps, j’ai compris que ce qui me faisait vibrer, c’était d’aider et de libérer la parole des femmes. C’est ainsi que I.Shine coaching a vu le jour. J’accompagne actuellement les femmes en situation de périménopause pour les aider à traverser cette transition naturelle avec davantage de sérénité. J’anime des conférences-ateliers autour de ce thème central avec des interve- nants spécialisés dans le bien-être pour permettre aux femmes d’expérimenter diverses techniques et produits suscep- tibles de les soulager et d’améliorer leur quotidien face aux symptômes de la péri- ménopause. » • Ihsane, peux-tu nous présenter en quelques mots qui est Ihsane Cherkaoui ? > Ihsane Cherkaoui« La marche du 8 mars à Hégenheim a été organisée pour la première fois en 2023 par le Café des Entrepreneures avec le soutien actif de la mairie. La Journée Internationale des Droits de la femme était au départ mon idée, car à mon sens il s’agit d’une date hau- tement symbolique. C’était une évidence pour les autres entrepreneures d’emboîter le pas et améliorer ainsi la visibilité en toute simplicité. Cette marche symbolique vise à montrer aux femmes (et aux hommes aussi) que nous sommes là, actives et dynamiques, que dans la vie, il faut aller de l’avant et oser. C’est une belle occasion également pour mettre en avant les talents et compétences près de chez nous. « La motivation de départ était de créer des connexions (autres que virtuelles) entre les entrepreneures. Quand on se lance dans l’entrepreneuriat, on n’imagine pas d’emblée tous les obstacles auxquels on est confrontée et qu’un sentiment d’isolement peut survenir. Le groupe propose des occasions pour se retrouver, s’écouter, échanger sur les difficul- tés et les succès rencontrés. C’est une chance incroyable pour impulser une dynamique entrepreneuriale et développer de nouvelles opportunités. Portrait 11 HEGENHEIM ET VOUS n° 20 • JUIN 2024 Un sincère et chaleureux merci s’impose au collectif féminin et à Ihsane, dont l’engagement, la générosité et les idées font de cette initiative un véritable symbole d’unité, de force et d’entraides au féminin. Bonne continuation et au plaisir de fêter le 8 mars 2025 ! Vous voulez rejoindre le groupement des femmes autoentrepreneures de Hégenheim, rien de plus simple. Contactez Ihsane Cherkaoui sur Instagram : @i.shine_coaching ou par mail i.shine1969@gmail.com Au départ, les réunions étaient organisées par trois membres fondateurs, Emilie d’Eur- veilher, Deborah Morrice et Birgit Walsh. Le succès était au rendez-vous et rapidement le groupe était composé d’une quinzaine de personnes toutes parrainées par des membres du groupe. Et puis face à un trop grand nombre de nouvelles demandes de parrainage, ces rencontres se sont transformées en soirées business ou soirées Résonance. • Ihsane, peux-tu nous présenter les objectifs et les motivations qui animent le groupement novateur auquel tu as pris part ? • Ihsane, une marche a été organisée dans notre commune le 8 mars dernier, peux-tu nous éclairer sur l’origine de cette idée et les objectifs de cette action ? Une marche pour se rencontrer et célébrer la femme, les femmes, d’aujourd’hui et d’avant, celles qui ont permis que nous puissions être les femmes que nous sommes aujourd’hui et demain. » Organisées à la Maison Jenny à Hagenthal- le-Bas par Rim Schaub, Emilie d’Eurveilher et Line Dirrig (directrice de l’Hôtel-Restaurant Maison Jenny), elles ont réuni une centaine de personnes lors des sessions de janvier et de mars.» En célébrant la Journée internationale des Droits de la Femme, le groupement des femmes autoentrepreneures de Hégen- heim démontre son engagement à soute- nir l'entrepreneuriat féminin et à créer une communauté solide et soudée. C'est une initiative qui mérite d'être saluée et soutenue, car elle contribue à l'auto- nomisation des femmes et au développe- ment économique de la commune. En avant-première, Ihsane nous annonce : « La prochaine marche de la Journée Internationale des Droits de la Femme sera un évènement encore plus important que les autres, le 8 mars 2025 sera un samedi. Nous prévoyons donc un évènement d’envergure pour vous accueillir encore plus nombreux ! » Les organisatrices de la marche du 8 mars sont les entrepreneures suivantes : • Ihsane Cherkaoui : I-shine Coach de vie spécialisée pour la santé des femmes • Emilie d'Eurveilher : Assistante de gestion et représentante pour Bien-Être des Huiles Essentielles doTERRA • Candice Bergé : Créatrice d'articles textiles • Vanessa Cognard : Massages prénatals et bébé, ateliers de portage • Elodie Chabrier : Soins énergétiques • Rim Schaub : Conseillère immobilière • Carine Dietlin : Professeur de Yoga et gérante du Studio 7 (pour la 1 re édition) • Esther Middleditch : Hypnothérapeute (pour la 1 re édition) • Vanessa Karm : Sophrologue et Créatrice de bijoux (pour la 1 re édition) • Deborah Morrice : Coach holistique (pour la 1 re édition) • Birgit Walsh : Coach professionnelle (pour la 1 re édition)12 HEGENHEIM ET VOUS n° 20 • JUIN 2024 Jean-Jacques GOETSCHY distingué de la Médaille Départementale de l’engagement associatif ASSOCIATION Plus d’information Association Les Anges Verts Président : Jean-Jacques GOETSCHY ; N° de tél. 06 46 61 46 03 Courriel : lesangesverts68@gmail.com Site : www.lesangesverts.org C’est au cours d’une cérémonie pleine de simplicité à l’image de son récipiendaire que Jean-Jacques GOETSCHY, le président de l’association « Les Anges Verts » s’est vu remettre la Médaille Départementale de l’engagement associatif par Thomas ZELLER, Conseiller d’Alsace, Maire de Hégenheim et Pascale SCHMIDIGER, Maire de Saint-Louis et Conseillère d’Alsace accompagnés de M. Gilbert FUCHS, maire de Hagenthal-Le-Bas. Une distinction méritée, pour un homme engagé. • Le point de départ • Un exemple à suivre • Les objectifs de l’asso- ciation Les enfants du président, Loïc et Cédric, avec leurs copains Baptiste et Mathias, avaient l’habitude de jouer en forêt près du ruisseau « Lertzbach » où ils avaient en projet de construire une cabane. Malheureusement de nombreux détri- tus traînaient par là... pneus, objets en plastique, bouteilles et autres canettes. Le groupe a donc décidé, avec Jean- Jacques, de nettoyer le site. Et c’est ce qui fut fait, avec l’aide de la commune. C’est ainsi que l’idée de la création de l’association « Les Anges Verts » a germé. En effet, il faut une bonne dose d’al- truisme pour ramasser de par la nature les déchets jetés par les autres. Il faut savoir que, par exemple, une canette abandonnée dans la nature a une durée de vie de 100 ans ; un mégot 1 à 5 ans et qu’il pollue jusqu’à 500 litres d’eau ; un papier bonbon 5 ans ; un sac en plastique 450 ans ; une bouteille en plastique 100 à 1000 ans ; le verre : 5000 ans (site : save4planet.com). À but non lucratif, l’association a pour objet de préserver la nature par le net- toyage et le ramassage de déchets, ainsi que la restauration et la rénovation de certains sites naturels. L’association sou- haite aussi se développer dans d’autres communes. Elle tient à impliquer les jeunes aux problématiques environnementales, en organisant entre autres des rencontres dans le cadre scolaire. Il est utile de pré- ciser que l’association accepte les dons. Sortie des Aînés Le 19 juin dernier, 140 personnes ont pris part à la sortie proposée cette année au Château de Beuggen à Rheinfelden pour partager un moment de retrouvailles, de détente et de convivialité. Nous avons été chaleureusement accueillis par le maître des lieux qui nous a guidés avec passion à travers les différentes salles historiques, la chapelle, la maison du thé et l’exceptionnelle bibliothèque. Les aînés étaient ravis de découvrir l’histoire du Château, truffée d’anecdotes, et son lien avec le Château de Hégenheim. Un délicieux déjeuner a été servi à l’issue de la visite dans une belle salle joliment décorée. Une petite promenade digestive dans les jar- dins situés au bord du Rhin est venue conclure cette magnifique journée ensoleillée, placée sous le signe d’enrichissement culturel, de rencontre et de bonne humeur. Merci à tous d’être venus si nombreux. Rendez-vous est pris pour l’année prochaine !La Chorale 1864 fait preuve d’une longévité exceptionnelle ! Créée il y a 160 ans par Samuel Lauff, la chorale portait le nom de « Liederkranz » d’abord puis « Concordia » ensuite. Les 160 ans de la Chorale 1864 de Hégenheim, des hommes de c(h)oeur Actuellement, sous la direction de leur cheffe de chœur Simone Zaug, les choristes se réunissent assidûment pour répéter. Leurs prouesses vocales, leur technique, leur maîtrise artistique du chant et leur répertoire, alliant airs classiques et variétés internationales, ont conduit la chorale vers les plus hauts sommets. De nombreux prix sont d’ailleurs venus couronner leurs exploits acoustiques au cours des années. Le chœur répond également toujours présent pour célébrer les grands événements de la Commune de Hégenheim, en y appor- tant sa touche de divertissement, de joie, de partage et d’émotion. C’est en 1969 que Pierre Paul Misslin a rejoint le chœur. Une fidélité inébran- lable de 55 ans. Président depuis 1999 ; il exerce cette fonction avec un engagement et une détermination sans faille. Épaulé par un Comité directeur de 5 personnes, il s’investit sans répit dans cette tâche qui est la sienne, avec le soutien incon- ditionnel de sa compagne Jeannine, avec qui il partage une belle compli- cité. Passionné de musique depuis sa plus tendre enfance, il joue de divers instruments, tels que le saxophone ou le synthétiseur, mais c’est vers le chant qu’il se tourne, devenant son univers. Il intègre également la Chorale Fortuna de Buschwiller, il y a 16 ans. Les deux chorales sont très unies et ne forment qu’une entité lors de concerts et autres événements tels que l’organisation de marches populaires, la Fête de la choucroute... Si le chœur connaît une belle réussite, il le doit aussi en partie à Pierre Paul, qui s’investit sans compter, dans un seul but : le bien-être de la chorale. Sa force tranquille, son empathie, sa neutralité, sa bonhomie, sa gentillesse, sa bienveillance, son dévouement sont autant de qualités, parmi tant d’autres, qu’il apporte au bon fonctionnement de cette chorale. Nous félicitons la Chorale 1864 pour ce grand anniversaire et lui souhai- tons longue vie et succès. Toujours à la recherche de nouveaux choristes, n’hésitez pas, Messieurs, à rejoindre cet ensemble vocal remar- quable. La chorale au grand c(h)oeur vous attend ! Association 13 HEGENHEIM ET VOUS n° 20 • JUIN 2024 Subventions 2024 Une chorale d’hommes dont la réputation dépasse depuis longtemps les frontières hégenheimoises. • ALSASUD ............................................................................... 2 115 € • AMICALE DU PERSONNEL MAIRIE ...........................................3 000 € • AMICALE SAPEURS POMPIERS .........2 000 € • ANCIENS MARINS ................................................... 1 000 € • ANGES VERTS ............................................................... 1 000 € • APOE ...........................................................................................1 500 € • ASSOCIATION CHASSE STOCKET ....................................................1 500 € • ASSOCIATION LE VENTRE SYNAGOGUE ......................................................................... 500 € • ASSOCIATION SPORTS ET LOISIRS ......................................................................... 2 500 € • ASSOCIATIONS EXTERNES DONS DIVERS ................................................................ 6 100 € • ATRAC ............................................................................................ 250 € • AVICULTEURS ................................................................2 000 € • BASKET CLUB .............................................................. 6 800 € • CERCLE D’HISTOIRE .............................................1 500 € • CHORALE 1864 .............................................................2 000 € • CHORALE STE CECILE .......................................1 500 € • ECOLE DE MUSIQUE ......................................... 12 500 € • ECOLE MUNICIPALE .......................................... 12 000 € • FABRIK CULTURE + THEATRE FABRICK ................................................2 000 € • FOOTBALL CLUB ....................................................15 000 € • GYMNASTIQUE ............................................................ 5 000 € • HEGENHEIM ANIMATIONS .........................2 000 €14 HEGENHEIM ET VOUS n° 20 • JUIN 2024 ETAT CIVIL - Grands anniversaires > Décès 2023 (après parution BM N°19) • MUNCH Bernard 87 ans 9/12/23 • GEROLA Jean-Pierre 76 ans 16/12/23 • PFENDLER-GROFF Maria 94 ans 18/12/23 • CLUTH Alain 56 ans 22/12/23 > Décès 2024 • BRUGNER-RUNZER Lilly 92 ans 1/01/24 • ARENA Antonio 83 ans 3/01/24 • IMM Paul 85 ans 25/01/24 • LALLEVÉE Yves 55 ans 29/01/24 • SUSSELIN Roland 69 ans 5/02/24 • AESCHBACH Henri 90 ans 16/02/24 • D'ARCY Allan 72 ans 14/02/24 • JOSEPH Jean-Paul 84 ans 29/04/23 • FALK Fernand 88 ans 14/05/24 • FLOHR-TRAPP Caroline 84 ans 24/05/24 • ERBLANG-GUTZWILLER Bernadette 79 ans 3/06/24 • MANGOLD Jean-Marc 84 ans 15/06/24 • PANDOLFO Gérard 61 ans 22/06/24 • CHAPPEL Léa 92 ans 30/06/24 > Naissances 2023 (après parution BM N°19) • TOLBA Nélya 17/12/2023 • GEBLER Justine 18/12/2023 > Naissances 2024 • MONTIER Baptiste 01/01/2024 • ABDYLI Dua 21/01/2024 • PARIS Valentina 03/02/2024 • AKKUS Asmen 23/02/2024 • MOYA Edward 23/02/2024 • TURSUNOVIC Eldina 12/03/2024 • GREDER REINLE Louie 29/03/2024 • GRANIGLIA Enea 20/04/2024 • SCHADE Rosalie 10/06/2024 > Mariages 2024 (Suite après parution BM N°20) • HUANG Michel et WU Alice 28/01/2024 • WIEDER Pierre et HEYER Dominique 13/04/2024 • RAVEZ Augustin et SUSSELIN Magalie 20/04/2024 • VOLTOLINI Marco et FRAN OISE Claire 25/05/2024 • BOULAY Anthony et RIBEIRO Sandrine 15/06/2024 • BERISHA Alban et KOLAJ Mari 22/06/2024 > Grands anniversaires 2024 (Liste officielle) 08-janvier ........... RIBI-CHRIST Sylvia .................................................... 80 ans 09-janvier .......... HAEFELE-BIRSINGER Eliane .................................. 85 ans 19-janvier ........... SEITZ-RIEDLIN Lilly................................................... 90 ans 20-janvier .......... NAAS Alfred................................................................. 95 ans 03-février ........... JETZER-AMWEG Marie-José .................................. 80 ans 04-février ........... LANG Eugène .............................................................. 90 ans 07-février ........... TIMO Francesco .......................................................... 80 ans 15-février ............ HERLIN Roland et STEIBLE Marie-Louise ........... Noces de Diamant 16-février ............ HERLIN Roland .......................................................... 80 ans 02-mars ............. MANGOLD Bernard et HILLENWECK Denise ...... Noces d'Or 03-mars ............. RITTER Lucien ............................................................ 80 ans 03-mars ............. GRAFF Jean-Marie ..................................................... 85 ans 06-mars ............. KNEUBUHL Marcel .................................................... 80 ans 06-mars ............. TRAPP Reinhold et TREYER Nicole....................... Noces de Diamant 08-mars ............. KORNEK René et BOECKLER Huguette ............... Noces d'Or 20-mars ............. MEYER Jean ................................................................ 80 ans 26-mars ............. SUTTER Gérard et FISCHER Denise ...................... Noces de Diamant 28-mars ............. PARISOT Max et JAEGLIN Liliane........................... Noces de Diamant 20-avril ............... DOPPLER-SCHMITT Madeleine .............................. 90 ans 20-avril ............... JALCI-LIPTAK Maria .................................................. 90 ans 30-avril ............... ECKERT René.............................................................. 85 ans 14-mai ................ FALK-BACHER Anne.................................................. 85 ans 23-mai ................ MORGEN Antoine ....................................................... 95 ans 25-mai ................ WALDY Walter ............................................................ 85 ans 27-mai ................ RICHTERICH Stefan................................................... 80 ans 27-mai ................ HERNANDEZ Marcel et STRÄSSLE Monique ...... Noces de Diamant 29-mai ................ SCHMITT Antoine ....................................................... 85 ans 31-mai ................ UHL François ............................................................... 80 ans 31-mai ................ SIMON-FOECHTERLE Pia ......................................... 85 ans 31-mai ................ SIRE Jean-Marie et ANNONI Chantal .................... Noces d'Or 03-juin ................. LITSCHIG Morand ....................................................... 85 ans 12-juin ................. HUFFSCHMITT-DISSLER Germaine ...................... 85 ans 03-juillet ............. GASSER-GUTZWILLER Agathe............................... 90 ans 05-juillet ............. WOJCIK Christian et WOLF Marcelle ..................... Noces d'Or 12-juillet ............. NATALINI Claude et FRIEDRICH Hildegard ......... Noces d'Or 12-juillet ............. WILD Pierre et JAECK Denise ................................. Noces d'Or 25-juillet ............. LICCIARDI Antonino et TORRE Francesca............ Noces d'Or 25-juillet ............. HAEFELE Albert et BIRSINGER Eliane ................. Noces de Diamant 25-juillet ............. RIDACKER Gilbert et BLEYKASTEL Marie-Madeleine ............................. Noces de Diamant 25-juillet ............. MARSCHAL Raymond et OESTERMANN Jacqueline ...................................... Noces de Palissandre 30-juillet ............. GERLÉ-BOEGLIN Marie-Louise ............................... 90 ans 30-juillet ............. SOMMER-SUTTER Gertrude.................................... 90 ans 30-juillet ............. STROBEL-CANNELLE Jeanne ................................. 85 ans 05-août .............. AELPLER-GAUGLER Jacqueline ............................. 85 ans 09-août .............. MONA-HORNY Noëlle................................................ 80 ans 11-août ................ BUBENDORFF Richard et ECKERT Andrée ......... Noces de Palissandre 16-août ............... HAENEL-ERHARDT Silvia ........................................ 85 ans 23-août ............... GOETSCHY André et MEYER Anne-Marie ............. Noces d'Or 25-août ............... JERMANN Antoine ..................................................... 85 ans 27-août ............... RIDACKER Gilbert ...................................................... 90 ans 03-septembre ... CHAPPUIT-REINLE Pia ............................................. 80 ans 03-septembre ... GRAFF Roland ............................................................ 80 ans 12-septembre .... ARNOULT-UHLEN Fernande .................................... 90 ans 13-septembre .... IMBER Yvon et MORGEN Evelyne ........................... Noces d'Or 19-septembre .... FALCONE-SUMMA Lucia ........................................... 80 ans 20-septembre .... REMY Bernard et METZGER Christiane ................ Noces d'Or 21-septembre .... WODEY-MEYER Alice ................................................ 90 ans 24-septembre .... WODEY Roger et MEYER Alice ............................... Noces de Platine 04-octobre .......... BOIS Gérard et BIR Françoise ................................. Noces d'Or 13-octobre .......... SCHWENGELER Werner........................................... 80 ans 16-octobre .......... BADER-BUBENDORFF Clémence.......................... 80 ans 22-octobre .......... SCHWARTZ Jean-Paul .............................................. 85 ans 24-octobre .......... LABAUME Gilbert ....................................................... 85 ans 30-octobre .......... RUTTI-ROOS Rosmarie ............................................. 80 ans 20-novembre ..... HEINIMANN René ...................................................... 85 ans 02-décembre ..... ZINCK-FISCHER Dominique .................................... 80 ans 27-décembre...... KRATZ-GUTZWILLER Huguette ............................. 80 ans 30-décembre ..... RIEDLIN-FUX Violette ............................................... 90 ansBien vivre ensemble Ensemble, on est bien Rappel des principes de cordialité pour bien vivre ensemble dans notre village. À l’approche des beaux jours, il est tou- jours important de rappeler quelques règles simples. Pour le bricolage et le jardinage qui risquent d’occasionner des nuisances sonores, merci de respecter les horaires définis : De 8h00 à 12h15 et de 13h15 à 20h00 pour les jours ouvrés et 18h00 pour les samedis. Pensez aussi à la pause méridienne et aux jours fériés pendant lesquels tous travaux sont interdits. Il est également important d’élaguer vos arbres et arbustes entre voisins à moins de deux mètres de haut. Merci d’avance et bel été ! Pensez à vos voisins en termes de niveau sonore quand vous souhaitez écouter un peu de musique, notam- ment en extérieur. Les goûts des uns ne sont pas for- cément ceux des autres. Certains aspirent parfois à davantage de calme et de quiétude. La taille des haies et des arbres est à faire régulièrement pour des raisons de sécurité, notamment en termes de besoin de visibilité pour la circulation. Les riverains de voies publiques doivent veiller à ne pas porter atteinte à la commodité du passage et ont l’obligation de supprimer les planta- tions gênantes. Für ein harmonisches Zusammenle- ben zwischen Nachbarn ist es wichtig, folgende Regeln einzuhalten Gartenarbeit mit Lärmentwicklung sind nur zu folgenden Zeiten zulässig : Werktags von 8 Uhr bis 12 Uhr 15 und von 13 Uhr 15 bis 20 Uhr und Samstags bis 18 Uhr. Halten Sie sich an die Mittagspause und bedenken Sie, dass an französischen Feiertagen nicht gearbeitet werden darf. Wichtig ist auch, Hecken und Bäume auf Ihrem Grundstück auf maximal zwei Meter Höhe zurückzuschneiden. Im Voraus vielen Dank und einen schönen Sommer! 15 HEGENHEIM ET VOUS n° 20 • JUIN 2024 • Les petits gestes du bon voisinage • La musique et le voisinage • Taille des arbustes et visibilités • Für eine gute Nachbarschaft Pour éviter la prolifération des mous- tiques, transmetteurs de maladies vec- torielles, il est de notre responsabilité de supprimer chez soi tous les points d’eau stagnants et de couvrir les réser- voirs d’eau. Adopter les bons gestes, c'est réduire la propagation des moustiques. • Moustique et responsabilités de chacunAGENDA des manifestations BRÈVES Bon à savoir 28.07.2024 • EXPOSITION DE JEUNES SUJETS DE BASSE-COUR Place Immelin (à côté de l’école) Sté AVICULTEURS 14 et 15 .09.2024 • KÄSNAPPERFASCHT Complexe Culturel & Sportif Rue du Stade ASSOCIATION SPORTS & LOISIRS HEGENHEIM 19.09.2024 • DON DU SANG Complexe Culturel & Sportif Rue du Stade APOE 12 et 13 .10.2024 • EXPOSITION DES ARTISTES Complexe Culturel & Sportif Rue du Stade HEGENHEIM ANIMATIONS 26.10.2024 - 02.11.2024 - 09.11.2024 • SOIREÉ DE GALA Complexe Culturel & Sportif Rue du Stade TWIRLING CLUB 03.11.2024 • ARMISTICE Parvis de l’église COMMUNE DE HEGENHEIM 24.11.2024 • EXPOSITION AVICOLE Complexe Culturel & Sportif Rue du Stade Sté AVICULTEURS 30.11.2024 - 01.12.2024 • MARCHÉ DE NOËL Complexe Culturel & Sportif Rue du Stade HEGENHEIM ANIMATIONS 08.12.2024 • REPAS DE NOËL AÎNÉS Complexe Culturel & Sportif Rue du Stade COMMUNE DE HEGENHEIM 25.12.2024 • CONCERT DE NOËL Complexe Culturel & Sportif Rue du Stade MUSIQUE UNION et vous www.ville-hegenheim.fr Partir en vacances en toute sérénité Vous prévoyez de partir en vacances ? Si vous le souhaitez, les forces de l’ordre (gendarmes, brigades vertes) peuvent faire des rondes de surveillance pendant votre absence pour vous permettre de passer des vacances plus pai- sibles. Plus d’information, modalités d’inscription sur le site du ministère de l’Intérieur : https://www.masecurite.interieur.gouv.fr/fr/fiches-pratiques/partir-en-va- cances-en-toute-securite-otv Pensez au covoiturage, vous gagnerez de l’argent ! Avec le lancement de l’opération BlaBlaCar Daily et son application « Klaxit », Saint-Louis Agglomération propose de covoiturer à moindre coût. Les avantages sont d’ordre financier pour les conducteurs et les passagers, avec une participation financière de l’État et de Saint-Louis Agglomération. Les bénéfices sont aussi environnementaux et sociétaux. Vous voulez en savoir plus ? Consultez le site internet de Saint-Louis Agglomération : https://www.agglo-saint-louis.fr/fr/au-quotidien/mobilite/covoiturage/ Pensez-y pour votre trajet domicile-travail !