Offres
API
Connexion
Documents similaires
unknown - BULLETIN A 4 WORD 2023
Déliberation - Liste délibérations du 15.09.26
Procès Verbal - 20230404160012
unknown - carte jeune 2025 2026
unknown - guichet unique demi format
unknown - flexi P1 merged
Arrêté - fibre
Procès Verbal - PV 8 MARS 2021
Procès Verbal - pv29 01 24
Conseil Municipal - 3 P.V CM MARS 2020docx
unknown - BAT2 NEWS4
Document publié le Samedi 19 février 2022 par la commune de Sampans.
Lien du pdf (unknown - BAT2 NEWS4)
Thèmes du document : Télécommunications et internet, Banque, Investissement et développement économique,
Mei eurs voeux
2022
1 SAMPANS infos#4
Mot du maire Sommaire
FINANCES
Budget 2021 :
des dépenses bien ajustées...
INFOS COMMUNALES
Reprise de l'Agence Postale
par la commune...
VIE ASSOCIATIVE
- Reprise de l'activité pétanque
- Expo Au fil des rêves
ENFANCE&SCOLARITÉ
- Sensibilisation au tri des déchets
- La MAM'enchantée fait le plein
d'activités
p. 2-3
p. 6-7
p. 8-9
p. 14
Alors que l’année 2021 semblait
être celle de la résilience, peu à
peu les contraintes se relâchaient.
Cet été comme jamais les Français
se sont rués sur les vacances, mer,
montagne, campagne, tout fut bon
pour se dépayser, retrouver la vie
d’avant moyennant quelques pré-
cautions.
La relance économique avec un
taux de croissance évalué à près de
7 % nous ramenait à un état d’avant
la pandémie. La vaccination avait
terrassé le virus, croyait-on.
Mais l’annonce brutale de
l’émergence d’un nouveau variant
en Afrique du sud, plus virulent, et
qui serait plus résistant à la vac-
cination, a créé en quelques jours
une véritable panique. Tout à coup,
les fêtes de fin d’année semblaient
compromises et l’économie en
danger.
Dans ce contexte anxiogène, nous
avons malgré tout mis en œuvre
notre budget en réalisant de nom-
breux travaux pour 350 000 € ce
avec l’aide de nos partenaires ha-
bituels : Grand Dole, Département,
Région, Etat, afin d’améliorer le
quotidien des habitants.
Le recensement qui se déroulera
en début d’année 2022, au travers
d'une augmentation de la popula-
tion traduira cette dynamique.
Je vous souhaite quoi qu’il arrive de
bonnes fêtes de fin d’année et vous
invite à prendre soin de votre en-
tourage. Dans cet environnement
qui n’incite pas à l’optimisme,
qu’attendons-nous de l’avenir ?
Peut-être faut-il dire comme les
stoïciens ou Gandhi « l’avenir est
ce que vous faites maintenant », et
profiter de l’instant présent sans se
poser trop de questions.
Le maire,
Gérard GINET
JANVIER 2022
#4 SAMPANS
Bulletin municipal de la commune de
infos FINANCES FINANCES
2 3 SAMPANS infos#4 SAMPANS infos#4
Voirie
Piste cyclable Elle relie désormais le terrain multi-
sports à l’étang du Beroy pour sécuris-
er le déplacement des piétons et des
cyclistes avec une limitation de la
vitesse à 30 km/h.
Coût total 125 000 €, subventionné
à hauteur de 50 % par la Région et
25 % par l’État.
Les trottoirs de la RD 905 Ils sont en cours de réalisation dans leur
partie allant du carrefour de Biarne à la
sortie du village. Puis dans un 2ème temps
la rue Sainte Anne sera aménagée.
Coût total 85 000 € dont 15 000 € de
subventions par le Département et
12 800 € de remboursement de la TVA
par l’État.
L’école Deux parquets ont été changés, des
tablettes achetées pour compléter les
équipements existants, des jeux ont été
installés dans la cour qui a fait l’objet
d’une réfection globale, l’éclairage a été
changé dans l’ensemble des classes.
Coût total 65 000 €, subventionné
à hauteur de 30 000 €.
Sport
Stade de football
L’éclairage a été revu afin d’être plus
efficace et moins gourmand en énergie,
et l’enceinte le long de la falaise a été to-
talement refaite.
Coût total : 18 000 €, subventionnée à
hauteur de 5 000€ par le Département
et par le remboursement de la TVA
2 000 €.
Des jeux ont été installés vers le terrain multisport dont certains ont été
transférés depuis le lotissement Les
Ruottes complétés par de nouveaux élé-
ments pour 8 000 €.
Des dépenses ajustées
Budget 2021
à la loupe
200 000€
de subventions
reçues
Éclairage public Une nouvelle tranche d’éclairage pub-
lic a été réalisée pour 15 000 € afin
de dégager jusqu’à 60% d’économies
d’énergie, subventionnée à hauteur de
6 840 €.
Les dernières tranches seront opérées
en relation avec le SIDEC qui subven-
tionne ce type de travaux à hauteur de
50 %.
Photovoltaïques
Comme vous avez pu le voir, nous
avons installé des panneaux photo-
voltaïques dont le coût de 43 000 € a
été couvert par un emprunt. Cet inves-
tissement génèrera des recettes qui
seront supérieures au remboursement
de l’annuité.
Divers
Le site internet a été totalement
revisité afin d’être plus convivial et régu-
lièrement mis à jour pour un montant de
2 500 €. Vous pouvez aller le consulter
www.sampans.fr
Des travaux visant à maîtriser le défer-
lement d’eaux pluviales au som-
met de la rue du Mont Roland ont été
réalisés pour 4 000 €.
Le clocher a été nettoyé par les élus, des centaines de kilos de fientes re-
trouvées. Il a vu son horloge redémarrer
grâce notamment à une participation de
la paroisse.
Vidéo surveillance
Compte-tenu de la montée des incivili-
tés et de diverses dégradations, nous
avons décidé d’installer des caméras
dans les points névralgiques de la com-
mune : La place de l’Église, la déchète-
rie, les molochs et le terrain multisports
et de renforcer celle de la mairie et de la
salle des fêtes.
Ces caméras qui ne balayeront bien
évidemment que le domaine pub-
lic pourront relever les plaques mi-
néralogiques ce qui nous permettra de
saisir les forces de l’ordre afin qu’ils puis-
sent sanctionner les contrevenants.
Nous avons demandé des subventions
aux services de l’État (7 500 €) pour par-
ticiper au financement de ce projet qui
s’élève à 19 000 €.
Les travaux s’élèvent à plus de 350
000€ subventionnés par nos différents
partenaires à hauteur de 200 000 €
soit plus de 50% avec le rembourse-
ment de la TVA.
Par ailleurs comme nous ne faisons pas
appel à des bureaux d’études cela nous
fait économiser environ 35 000 €.
Le budget 2021 a été adopté cou-
rant février avec le soucis de modérer
au maximum les dépenses de fonc-
tionnement malgré les effets du Covid
qui ont perduré cette année.
Les impôts (cf encadré) ont été maitrisés
sur la commune et l’annuité de la dette
contenue en attendant une forte baisse
en 2022. L’autofinancement particulière-
ment élevé cette année (270 000 €) nous
a permis d’engager 350 000 € de travaux
grâce aux aides versées par les autres
collectivités : Grand Dole, Département,
Région et l’Etat (DETR) et sans recourir à
l’emprunt.
+350 000€ Coût total
des travaux
en 2021 Dépenses de fonctionnement : 937 320 €
Recettes de fonctionnement : 968 070 €
RECENSEMENT
DES JEUNES
Dès 16 ans pensez à vous faire
recenser !
Présentez-vous en maire, mu-
nis de votre carte d’identité et
du livret de famille.
Les jeunes ayant effectué ce
recensement seront inscrits
d'office sur la liste électorale
de la commune dès l’âge de 18
ans.
Une attestation de recense-
ment vous sera remise (celle-ci
sera exigée pour la constitution
de divers dossiers adminis-
tratifs (inscription auto-école,
examens scolaires, concours…).
03 84 80 19 52 2, rue Croix d'Aval 39100 SAMPANS
fg.carrosseriepeinture@gmail.com
C A R R O S S E R I E P E I N T U R E V I T R A G E
6 rue de l’épinette
ZAC Croix Saint Claude
77 340 Pontault-Combault
01 64 43 83 34
L'EXPERT DE L'ÉLABORATION
ET DE LA DISTRIBUTION
DE PRODUITS D'HYGIÈNE
ET D'ENTRETIEN
POUR LES PROFESSIONNELS
ET LES COLLECTIVITÉS.
L'enquête de recensement de
la population se déroulera du
20 janvier au 19 février 2022.
Deux agents recenseurs seront
chargés de réaliser cette enquête.
Il s'agit de Mme Annie BERTIN-
MOUROT et Mme Laurence
HOTELIER.
Nous vous rappelons qu’il est
obligatoire de répondre au ques-
tionnaire de recensement (loi du 7
juin 1951).
Un protocole simplifié et sans
contact entre l’agent recenseur et
les enquêtés sera mis en place.
La réponse par internet reste la
meilleure solution pour réduire
les contacts.
Recensements citoyens
4 5 SAMPANS infos#4 SAMPANS infos#4 INFOS COMMUNALES INFOS COMMUNALES
6 7 SAMPANS infos#4 SAMPANS infos#4
DÉPART
DE RACHEL
Rachel était depuis 5 ans parmi nous
pour seconder la secrétaire de mairie.
Elle est également secrétaire de mai-
rie en titre chez nos voisins et amis de
Monnières. L’opportunité d’occuper un
poste à temps plein, dans une commune
plus proche, la rapprochant ainsi de son
lieu de résidence, l’a amenée à postuler.
Sa candidature fut retenue par Christine
Riotte, Maire et Conseillère Départe-
mentale.
C’est pour elle un tournant car elle va
intégrer une plus grande équipe au sein
de laquelle elle va s’intégrer sans diffi-
culté. Rachel a su au fil des ans acquérir
des compétences élargies et une plus
grande assurance auprès de sa nouvelle
collègue Catherine secrétaire chevron-
née.
Mais Rachel, c’est également une per-
sonne qui a le sens du contact humain,
qui sait écouter l’autre et se rendre dis-
ponible.
Sa convivialité est reconnue par tous les
élus et collègues. C’est pourquoi ils ne
pourront que la regretter. Nous lui sou-
haitons de s’épanouir à Foucherans.
VOS IMPOTS
TAXE FONCIÈRE
Vous avez dû être surpris en recevant
votre feuille d’imposition au foncier bâti
en prenant connaissance du taux com-
munal arrêté à
42.72 % La fixation d’un taux aussi élevé provient
de la disparition de la taxe d’habitation
qui sera aboutie en 2023 lorsque tous
les contribuables en seront exonérés.
L’Etat ayant supprimé cette recette se
doit de la compenser. Il a donc décidé
d’attribuer aux communes la part qui
revenait au Département d’où un nou-
veau taux communal qui correspond à
l’addition des deux (24.36 % + 18.36 %)
soit 42.72 %, ce qui dès lors que la com-
mune n’a pas augmenté ce nouveau
taux aurait pu stabiliser le montant de
cet impôt si la troisième collectivité qui
émarge également sur le foncier bâti, le
Grand Dole, n’avait fortement augmenté
son taux qui passe de 3.61 % à 7.40 %.
Ce qui explique la progression de votre
impôt.
Remise de la médaille
du travail à Nathalie
Le 8 octobre, j’ai remis autour du verre
de l’amitié la médaille d’argent du tra-
vail pour les 20 années de bons et loy-
aux services rendus à la commune par
notre agent de service Nathalie REQUET,
en présence des membres du Conseil
Municipal et de ses collègues.
Nathalie est une jeune femme
enjouée, toujours de bonne humeur et
d’une grande disponibilité. Elle s’avère
être une agréable collègue et un agent
apprécié par les élus. Elle exerce des
fonctions délicates en cette période de
Covid où il lui faut faire preuve d’une
grande méticulosité dans les différents
bâtiments communaux avec souvent
des horaires décalés.
MÉDAILLE
ARGENTÉE
Mr le maire remet la médaille
à Nathalie
La reprise de l’agence
postale par la commune
s’avérait indispensable
pour les habitants de
la commune leur évi-
tant ainsi des déplace-
ments à Champvans ou
à Dole.
Elle apporte des servi-
ces plus étendus que la
précédente, implantée
dans l’ancienne bou-
langerie.
SERVICES POSTAUX
◉ Tout affranchissement France et
International (lettres et colis, suivis,
recommandés, assurances, accusés
de réception
◉ Colissimo jusqu'à 30 kg.
◉ Dépôt des objets
◉ Retrait des lettres et colis en instance
VENTE
◉ Carnets de 12 timbres Marianne
autocollants ou à l'unité : prioritaires,
Eco, à thème, collections.
◉ Enveloppe Prêt-à-Poster affranchie
à l'unité ou en lot.
◉ Emballage Colissimo M, L et XL,
enveloppe (max 10 kg) XXL, XS, S
◉ Prêt-à-Expédier, emballage Chrono-
post.
◉ Carte Sim (prépayée, international,
sans engagement)
SERVICES FINANCIERS
ET PRESTATIONS
ASSOCIÉES
Personne physique ou morale : seuls
les titulaires des comptes et le représen-
tant légal peuvent effectuer les opéra-
tions. Les mandataires ne sont pas
autorisés à effectuer les opérations.
◉ Retrait d'espèces sur compte courant
postal
◉ Retrait d'espèces sur livret d'épargne
◉ Versements d'espèces sur son propre
compte courant postal
◉ Versements d'espèces sur livret
d'épargne
SERVICES DIVERS
◉ Dépôt de chèques
◉ Contrat de réexpédition du courrier
◉ Demande de procuration courrier
HORAIRES MAIRIE
ET AGENCE POSTALE
Lundi
13h30 – 16h30
Mardi
9h00 – 12h00
Mercredi
14h00 – 18h00
Jeudi
9h00 – 12h00
Vendredi
14h00 – 16h00
Le Maire
et les Adjoints
peuvent recevoir
sur rendez-vous. Signature Group accompagne
les collectivités dans leur projet
d’aménagement.
Plaques de rue, mobilier urbain
en plastique recyclé ou en bois,
revêtements de sols extérieurs
décoratifs, abris voyageurs, etc.
03 80 25 96 40 31200 BEAUNE
8 9 SAMPANS infos#4 SAMPANS infos#4
La Boule Sampenoise a repris l’associa-
tion de pétanque existante depuis 1984,
qui était sans activité depuis environ
4 ans. Le président et le bureau remer-
cient la Mairie pour la mise à disposition
du local et des terrains de pétanque qui
ont subi des rafraichissements, ainsi
qu’un nouvel éclairage pour 2022.
Le bureau et le président sont heureux
d’avoir repris une belle activité depuis
avril 2021, avec environ une quaran-
taine de membres pour commencer, et
espérent que le renouvellement et de
nouveaux adhérents soient encore plus
importants pour 2022.
Nous rappelons par ailleurs que
l’association ne demande pas de niveau
particulier, c’est dans un but associatif,
pour passer des moments agréables, de
convivialité, sans esprit de compétition.
Le montant de la cotisation sera de 10
euros à l’année, de début avril à fin sep-
tembre, tous les vendredis soir à partir
de 19h00.
Programme 2022 :
◉ Réintégration du Challenge
Jean-Renaud
◉ Mise en place de concours
"à la sauvage"
◉ Soirée Repas dansant organisé
courant mars
◉ Vide Grenier le dimanche 28 août
◉ Journée de fin de saison avec barbe-
cue / pétanque pour les adhérents
Nous vous attendons nombreux, afin de
passer de bons moments.
Le président Mr Gautrot et les membres
du Bureau vous remercient et vous
souhaitent de très bonnes fêtes de fin
d’année.
Mr Gautrot
06.77.09.22.08
Pétanque Reprise d'activité avec La boule sampenoise
On trouve de belles confections, chaque
année au vernissage de l’exposition de
patchwork. Les membres de l’association
ont proposé de jolies choses pour garnir
vos sapins et vos tables de fête.
Mme Bernard, remercie la mairie pour le
prêt de la salle des associations, ainsi
que la salle des Fêtes. Au vu des condi-
tions sanitaires, la reprise a été compli-
quée (masques), mais les adhérentes
passionnées par le travail des tissus se
réunissent chaque semaine pour tra-
vailler ensemble et partager leurs ex-
périences L’organisation d'une journée
"Les puces des Couturières" sera prévue
en mars, ainsi qu'un déplacement à Ville-
franche au Salon International du Patch-
work est prévu fin mai début juin.
Nous avons hâte de les retrouver en
2022.
Anciens combattants Après de nombreuses années d’activités, l’association des an-
ciens combattants de Sampans sera dissoute le 31/12/2021.
La Mairie s’associe à la déception des 6 derniers adhérents de
voir disparaitre cette association.
Yoga Vous souhaitez commencer à pratiquer une discipline menant
à une vie saine et équilibrée ?
L’association Yoga et + vous propose des séances le lundi soir
de 18h30 à 20h15 à la salle des fêtes.
CCAS
Face à la facture
Vous ou votre voisin subissez une perte d’emploi, une difficulté
passagère, un imprévu…
N’hésitez plus, le CCAS de la mairie peut vous venir en aide, con-
tactez nous au 03.84.82.21.67
Page Facebook
La mairie de Sampans s’est dotée d’un page Facebook. Vous pou-
vez vous tenir au courant des dernières actualités et événements
de la municipalité en suivant cette page.
Si vous souhaitez annoncer une manifestation, vous pouvez nous
suggérer une publication.
Téléthon
Nous remercions chaleureusement la Boulangerie Fivel et la
Boule Sampenoise qui nous ont aidé à organiser cet évènement
2021 du Téléthon. Une vente de vin chaud, de crêpes et de jus de
pomme chaud nous a permis de récolter 275€. Merci à tous ceux
qui se sont prêtés à venir passer un moment de convivialité mal-
gré le temps pluvieux et hivernal.
Au fil
des rêves
Légende
VIE ASSOCIATIVE BRÈVES
Pub Pub
BRÈVES BRÈVES
Retrouvez-nous
dans notre boulangerie
8 rue de Dole à Sampans
Nous vous accueillons tous les jours
sauf le lundi de 6 h 30 à 19 h 00
Le dimanche de 6 h 30 à 12 h 30
Nos pâtisseries, nos pains, notre
gamme de salés (sandwichs, quiches,
briochés etc…)
Suivez-nous sur Facebook !
Maison Fivel Sampans
Notre personnel est heureux de vous
accueillir pour vos demandes particu-
lières.
Cérémonie
du 11 novembre
Après plus d’un an de restriction sani-
taire, due au CVID19, la municipalité a pu
reprendre le cours normal du déroule-
ment de la cérémonie du 11 novembre
2021.
Malgré cette interruption, nous avons
été très agréablement surpris du nombre
important des participants et notam-
ment des jeunes, qui se sont rendus au
monument aux morts, pour honorer le
sacrifice de nos ainés.
Merci à toutes et à tous, pour votre
présence.
Boulangerie FIVEL
03.80.31.45.03
J&C FIVEL
Boulangerie
Vente ambulante
COLLECTE
ordures ménagères
Bacs
bleus-jaunes
Mercredi
semaines impaires
Bacs gris
N'oubliez pas de
sortir vos bacs
la veille du ramasage !
Molochs
Nous vous informons que les molochs
sont réservés aux habitants du quartier
des Ruottes et qu’ils ne peuvent seulement
contenir des ordures ménagères.
Ecoles
Nous invitons toutes personnes se rendant
à l’école à porter un masque. Il serait également
bien de ne pas fumer devant l’école
par respect pour les enfants d’abord !
Tous les mardis
10 11 SAMPANS infos#4 SAMPANS infos#4
Beauty truck
Dans une atmosphère douce et cosy,
votre Institut de beauté mobile vous
accueille un mardi sur deux de 9h45 à 19h.
Experte dans le massage et le soin du
visage, je vous propose aussi les soins
traditionnels tels que l'épilation,
les beautés des mains et des pieds,
le maquillage, la beauté du regard.
Tél. : 06 78 47 74 09
Pizza Franco
Présent tous les samedis
de 17h30 à 21h30 devant la mairie
Tél. : 06 29 50 05 90
Saveurs d'Asie
Retrouvez chaque semaine le ven-
dredi soir à parti de 18H Saveur
D’Asie sur le parvis de la mairie.
Tél. : 06 86 91 63 91 BRÈVES BRÈVES
12 13 SAMPANS infos#4 SAMPANS infos#4
Notre première action
Waste Challenge s’est déroulée sous le soleil et la bonne humeur ! Nous avons eu la chance d’être accompagnés de nos Tablers Dolois ainsi que de Brigitte Gruet mem- bre des Agoras.
Une belle matinée entourés de nos enfants avec de nombreux déchets récoltés. Hu- bert Holtz, conseiller délégué de l’environnement de la commune de Sampans, nous a rendu visite pour nous féliciter de cette belle action rondement menée par notre présidente Amelie Gautard
Bravo à tous
Pour connaître l’avancée du déploiement
du réseau dans votre commune, vous
pouvez consulter les cartes sur le site
prisme-fibre.com
et tester votre éligibilité.
Retrouvez aussi toute l’actualité de
Prisme by Altitude Infra sur les réseaux
sociaux :
Twitter : @PrismeFibre
Linkedin : Prisme Fibre
Vous souhaitez nous contacter ?
Rendez-vous sur notre site internet
dans la rubrique « aides et contacts ».
Appel au
civisme
Le code civil et le règlement Sanitaire
Départemental rappellent les obliga-
tions des habitants sur l’entretien du
domaine public le long de leur pro-
priété.
Suivant l’adage « Chacun doit balayer
devant sa porte », les propriétaires sont
invités à balayer les feuilles, déneiger,
tailler les haies, élaguer les arbres, en-
lever le lierre… au droit de leur habita-
tion sur le domaine public.
Ces comportements éviteront un travail
tant fastidieux que chronophage pour
Robert Jupille, ce qui lui permettra de
se consacrer à des tâches plus gratifi-
antes et utiles au bien-être de tous les
Sampenois.
L’important
sur une aire de jeux c’est
la maintenance !
www.aj3m.fr
03 80 45 43 91
contact@aj3m.fr Créateur d’émotions www.france-solar.fr
PRODUISEZ VOTRE
ÉNERGIE SOLAIRE
AVEC L’EXPERT
DU MARCHÉ
PHOTOVOLTAÏQUE
> Une connaissance
parfaite des spécificités
agricoles, industrielles
et des collectivités
> un interlocuteur
unique, local et
disponible !
Christian MATHIS
07.68.00.37.21
c.mathis@france-solar.fr
Prisme by Altitude Infra :
la dernière étape pour
un Jura 100% fibré
En avril dernier, David Elfassy Président
Directeur Général de la société Altitude
Infra, et Clément Pernot, Président du
Conseil Départemental du Jura, official-
isaient la délégation de service public
affermo-concessive d’une durée de 30
ans pour le déploiement du réseau de
fibre optique dans le Jura.
Trois mois plus tard, le département du
Jura et Altitude Infra via sa filiale Alti-
tude Fibre 39 implantée localement au
coeur de Lons-le-Saunier sont fiers de
vous annoncer la naissance du réseau
de fibre optique « Prisme by Altitude
Infra ».
L’investissement total de 167 millions
d’euros du réseau Prisme by Altitude
Infra est financé à 100 % sur fonds
privés : aucune subvention publique ne
sera engagée sur ce projet.
Prisme by Altitude Infra a
deux missions principales
:
■ Reprendre en affermage le ré-
seau FTTH existant, issu du réseau
d’initiative publique régional en cours
de déploiement, soit 52 000 prises dé-
ployées d’ici 2034,
■ Et construire un nouveau réseau
de fibre optique complémentaire au
premier sur le département du Jura
représentant 85 700 nouvelles prises
en concession d’ici début 2024.
À cet effet, nous tenions à vous inform-
er que des travaux pour déployer la
fibre optique ont débuté ou vont com-
mencer dans votre commune.
Durant ces travaux, vous avez vu ou
verrez des équipes en charge de la
construction porter des gilets orange
logotés « Prisme By altitude Infra ».
Les travaux fibre optique
s’articulent en différentes
phases :
■ Phase d’étude :
Les équipes travaux évaluent les
infrastructures existantes au niveau
de la voirie et repèrent celles qu’il faut
faire évoluer, pour déployer la fibre
optique (par exemple, contrôler l’état
d’un poteau téléphonique…),
■ Phase travaux :
Plusieurs mois après, des travaux
d’infrastructure sont réalisés dans
votre rue en coordination et avec
l’accord de votre mairie,
■ Phase d’installation :
Pendant quelques mois, les opérateurs
commerciaux, peuvent venir installer
leur matériel dans les infrastructures
du réseau Prisme by Altitude Infra. Ce
qui leur permettra par la suite de vous
proposer leurs offres.
Une fois ces trois phases terminées,
vous serez alors éligible à la fibre op-
tique et vous pourrez souscrire à une
offre auprès du fournisseur d’accès à
internet de votre choix. BRÈVES
14 15 SAMPANS infos#4 SAMPANS infos#4
SAMPANS PÉRISCOLAIRE
1 rue de Dijon 39100 Sampans
Tél : 03.84.81.17.98
email :
alsh.ouest-sampans
@grand-dole.fr
Horaires d’ouverture :
7 h 30 – 8 h 30
11 h 30 – 13 h 30
16 h 30 – 18 h 30
ENFANCE & SCOLARITÉ
L'éducation au développement durable
(EDD) permet d'appréhender la com-
plexité du monde dans ses dimensions
scientifiques, éthiques et civiques. La
labellisation est un excellent moyen de
rendre visible et lisible le travail réalisé
dans les écoles. Les élèves, les parents,
les élus, les partenaires prennent davan-
tage conscience de l’engagement de tous
au service d’une problématique qui ne
laisse personne indifférent.
Cette année, l’école du Mont-Joly s’en-
gage dans cette labellisation. À travers
différentes activités telles que :
◉ Le tri des déchets
◉ Sensibilisation à l’environnement
avec l’opération « Nettoyons notre
village »
◉ L’eau au quotidien
◉ Projet Musique en lien avec
l’Environnement
◉ Projet jardin à l’école
◉ Projet avec le péri-scolair e : tri des
déchets pour compost
Nous sensibilisons nos élèves et l’en-
semble de l’école à notre Environnement
en vue d’obtenir cette labellisation …
Après-midi jeux
Nous étions à peu près 25 personnes, des parents, et grands-par-
ents, venus jouer avec les enfants, de 3 à 15 ans. Nous avons pra-
tiquement vendu pour 700€ de commandes, l'école récupère donc
8600 points pour choisir différents jeux pour les différentes classes.
L'APE a offert le goûter et m'a volontiers aider pour les pass-sani-
taire.
Les enfants ont pu entre autres, récupérer des pierres précieuses
à l'aide d'un marteau, créer leur propre parc d'attraction, ou récu-
pérer des fruits avant que le corbeau ne les mange.
Des jeux de réflexion, d' ambiance pour les ados, des jeux de rapidi-
té. Il y en a pour tous les âges même adultes, et pour tous les goûts.
Ainsi que des loisirs créatifs comme un calendrier des anniversaires
à décorer comme nous le souhaitons.
Merci à tous pour ce moment de partage.
Céline PANNAUX, conseillère OIKA-OIKA.
Installées depuis septembre 2018 au
2 rue croix d’Aval, les 4 assistantes
maternelles de la MAM’enchantée,
Marlène, Sophie, Bélinda et Morgane
accueillent vos enfants du lundi au ven-
dredi, de 7h30 à 18h30.
Avec une capacité d’accueil de 16 pla-
ces, c’est avec passion et engouement
qu’elles rythment leurs journées.
Des activités manuelles aux temps spor-
tifs, des ateliers culinaires aux temps
musicaux, des moments de lecture aux
pauses relaxation, elles proposent aux
enfants une multitude d'activités afin
d’égayer leurs journées et de favoriser
leur épanouissement.
Par exemple, fin octobre, c’est aux cou-
leurs d’Halloween que les enfants ont
exprimé leurs talents en peinture...
Puis avec Noël qui approche, c’est un
calendrier de l’avent que nous avons
confectionné tous ensemble.
Toute l’équipe de la MAM’enchantée vous
souhaite de bonnes fêtes.
L'école Mont Joly s'engage pour l'environnement
La MAM' enchantée Le plein d'activités !
Légende
Légende
CARTE NATIONALE
D’IDENTITÉ ET PASSEPORT
Nous vous rappelons que depuis le 22 mars 2017,
la commune de Sampans n’est plus habilitée à recevoir
les demandes de cartes nationales d’identité
et les passeports.
Il convient de prendre contact avec la Mairie de Dole
03 84 79 79 79 Vous avez également la possibilité de faire une pré-de-
mande en ligne sur https://ants.gouv.fr/ 16 SAMPANS infos#4
Bulletin édité par la commune de Sampans - Dépôt légal 2ème semestre 2021 - Directeur de la publication : Gérard GINET Conception et réalisation graphique : Nadine OLIVIER - 06 88 24 50 04 - nadine.olivier@numero119.fr - www.numero119.fr
Naissances
DAUBIGNEY Charlotte
Née le 03 janvier 2021 à DOLE
de DAUBIGNEY Nicolas
et CLERGET Mélanie
BOULNOIS Aaron
Né le 30 janvier 21 à DOLE
de BOULNOIS Lilian et MISITI Laura
DOUINE Gianni
Né le 28 mars 2021 à DOLE
de DOUINE Alexandre
et STIÉVENARD Céline
BOUTTEMENT Isis
Né le 30 mai 2021 à DOLE
de BOUTTEMENT Florent
et REGAZZONI Vanessa
BOURGOIN Alessio
Né le 23 juillet 2021 à DOLE
de BOURGOIN Kévin
et REDOUTEY Estelle
BRUGNOT Lily
Née le 11 août 2021 à SAMPANS
de BRUGNOT Antoine
et FAIVRE-RAMPANT Mallaury
PICARD Clément
Née le 03 septembre 2021 à DOLE
de PICARD Jérémie et GENTY Lisa
BELHADI Zayn
Né le 01 octobre 2021 à DOLE
de BELHADI Azeddinne
et EL OUAHAB Samira
PATRINOS Giannis
Né le 09 octobre 2021 à DOLE
de PATRINOS Benjamin
et GIRARD Laura
MEUNIER Iris
Née le 15 novembre 2021 à DOLE
de MEUNIER Alexis
et TONELLI Clémence
Mariages
29 mai 2021
JOLIOT Laura
et MARTIN Geoffrey
31 juillet 2021
ROQUELLE Emilie
et PROST Sébastien
04 septembre 2021
GOUR Jennifer
et Julien GIRARDOT
04 septembre 2021
GRANDVAUX Léhonie
et BONNET Lucie
29 novembre 2021
BONTEMPS Adrien
et HUGON Adeline
Décès
PINON André
07 janvier 2021 à DOLE
ALVES Armand
16 mars 2021 à DOLE
RIVA Jeannine née IMPÉRORE
09 avril 2021 à DOLE
ROLET Michel
24 avril 2021 à SAMPANS
BAYARD Lionel
02 juillet 2021 à BESANCON
CONTINI Suzanne née MOTTA
19 novembre 2021 à DOLE
Baptêmes
19 juin 2021 : BEGUELIN Swany
de BEGUELIN Eddy et Eloïs
10 juillet 2021 : PEGUILLET Soan
de PEGUILLET Benjamin et Anaïs
31 juillet 2021 : PROST Alicia
de PROST Sébastien et Emilie
14 août 2021 : MILLET Nora
de MILLET Bastien et LAVRUT Florence
État civil
Téléphone : S ecrétariat de mairie - 03.84.82.21.67
Adresse email : mairie.sampans@wanadoo.fr
Site web : www.sampans.fr
Horaires d’ouverture au public
Lundi : 13h30 - 16h30 / Mardi : 9h - 12h
Mercredi : 14h - 18h / Jeudi : 9h - 12h
Vendredi 14h - 16h
Permanence du Maire et des adjoints :
Tous les mercredis de 17h00 à 18h00