Offres
API
Connexion
Documents similaires
unknown - BM03 2021 09
unknown - BM09 2023 09
Compte-Rendu - 20241106 CR reunion referents quartiers
Procès Verbal - PV CM 20201105
Procès Verbal - PV CM 20221213
Procès Verbal - PV CM 20200728
unknown - BM 06 2022 09
Conseil Municipal - argeles sur mer cm 2020 09 24?download=1
Compte-Rendu - 20250606 CR reunion referents quartiers
Compte-Rendu - 20200723 CR reunion referents quartiers
Conseil Municipal - BM00 2020 09
Document publié le Samedi 23 mai 2020 par la commune d'Angoustrine-Villeneuve-des-Escaldes.
Lien du pdf (Conseil Municipal - BM00 2020 09)
Thèmes du document : Aménagement du territoire, Tourisme, Mode, textile et habillement,
B
U
L
L
E
T
I
N
Zéro
ANGOUSTRINE-VILLENEUVE-DES-ESCALDES SOMMAIRE
L’ÉDITO - ÉTAT CIVIL 3
LA MAIRIE EN ACTION
- Le conseil municipal vient d’élire le maire et les adjoints 5
- Les élus communaux au cœur des EPCI 6 - Remparts contre le coronavirus 8 - Les services techniques 9 - À savoir 10 - Camí Ramader de Marina 11
ANIMATIONS
- La Saint-Jean 2020 12 - Fête de la vallée Saint-Martin 13 - Fête Nationale 15 - Association « Sanglier du Soula » en action 16 - Venez découvrir ou redécouvrir celle que vous avez
toujours vue 17 - Les associations de notre village 18
AU QUOTIDIEN
- À chaque quartier son référent 22 - Notre jeunesse 23 - Le saviez-vous ? 24 - Le tri sélectif 25
2 bonjour à toutes et à tous
Le 23 mai, l’investiture du nouveau conseil municipal ne s’est
pas célébrée comme nous l’aurions souhaité, et nous n’avons pas pu
vous rencontrer à l’occasion d’une journée « Mairie portes ouvertes »
comme nous l’avions envisagé.
La crise sanitaire perturbe notre quotidien, elle nous impose une remise
en question de nos modes de vie, et nous rappelle qu’il faut privilégier
la solidarité et réinventer les relations sociales.
Par lettres d’information, nous vous avons déjà informé des premières
actions menées dès le début de notre mandat, comme la mise en
place des procédures « COVID » permettant les réouvertures de la
classe de maternelle, de la cantine, des gîtes et du camping municipal.
Nous souhaitons, en cette période difficile, être à votre écoute pour
vous témoigner notre solidarité, notre compréhension, et faire preuve
de réactivité aux différentes sollicitations. Afin de renforcer cette
démarche, votre mairie reste ouverte toute la journée, ce qui me permet
de vous rencontrer sans rendez-vous.
Avec le bulletin municipal, nous souhaitons accentuer notre désir
d’information. Ce bulletin 0 est aussi pour nous l’occasion de vous
prouver notre volonté à vous faire participer à nos actions et, ainsi,
avancer et construire ensemble notre quotidien. C’est dans cette
optique que je vous invite à nous retourner le questionnaire joint.
Bonne lecture !
Le Maire
Christian PALLARES
ÉTAT CIVIL
Nous ne les oublierons pas
josé PAINO
Roger DENAMIEL
Michèle DENAMIEL
François JULIA
Josette De MAURY
………………
Toutes nos félicitations à
Pascaline DE Maury et
Yannick NOGUERA
……………...
Si vous souhaitez nous faire part
d’un heureux événement, n’hésitez
pas à nous en informer.
3 Bon dia a totes i a tots,
El 23 de maig, la investidura del nou consell municipal no es va celebrar com ho haguéssim desitjat, ni vam poder trobar-vos durant un dia «ajuntament portes obertes» tal com ho havíem planejat.
La crisi sanitària pertorba el nostre dia a dia, ens imposa una reconsideració dels nostres modes de vida, i ens recorda que cal privilegiar la solidaritat i reinventar les relacions socials.
Mitjançant cartes informatives, ja us hem informat de les accions dutes a terme des de l’inici del nostre mandat, com l’aplicació dels procediments «COVID» que van permetre la reobertura de la classe de maternal, del menjador escolar, dels allotjaments turístics i del càmping municipal.
Desitgem, en aquest període difícil, escoltar-vos per expressar-vos la nostra solidaritat, la nostra comprensió, i mostrar capacitat de resposta a les diferents sol·licituds. Per tal de reforçar aquesta intenció, el vostre ajuntament queda obert tot el dia, cosa que em permet trobar-vos sense que hàgiu de demanar hora.
Amb la revista municipal, volem subratllar el nostre desig d’informació. Aquesta revista 0 també és, per nosaltres, l’ocasió de demostrar-vos la nostra voluntat que participeu en les nostres accions i, així, anar endavant i construir plegats el nostre dia a dia. En aquesta perspectiva, us convido a retornar-nos el qüestionari adjunt.
Bona lectura ! El batlle
Christian Pallares
4 Le conseil municipal
vient d’élire le maire et les adjoints
L
A
M
A
I
R
I
E
E
N
A
C
T
I
O
N
De gauche à droite :
Brice BOUVIER, Émilie BOULET, José DOMINGO, Marie-José ESTEVA, Laetitia
TISSEYRE, Agnès DELCOR, Christian PALLARES, Ludovic THIVOLLE, Éric CHARRE,
Mathieu GARRIGUE, Quentin FALCOZ, Angélique FOUSTER, Virginie SPITZ.
Absents : Sandrine PIROF et Bernard PIROF
À huis clos, le 23 mai 2020,
Christian PALLARES a été élu maire.
Éric CHARRE : 1er adjoint ; Marie-José ESTEVA : 2e adjoint;
Brice BOUVIER : 3e adjoint ; Quentin FALCOZ : 4e adjoint
L
A
M
A
I
R
I
E
E
N
A
C
T
I
O
N
5 Les élus communaux au cœur des EPCI
Quels sont Nos EPCI ?
L
A
M
A
I
R
I
E
E
N
A
C
T
I
O
N
Notre commune s’est regroupée avec d’autres communes du territoire pour exercer ensemble,
au sein de mêmes structures administratives, certaines compétences.
Pour notre commune, ces EPCI (Établissements Publics de Coopération Intercommunale)
sont de plusieurs types :
- la communauté de communes, qui a des compétences obligatoires fixées par la loi
- des syndicats intercommunaux pour d’autres compétences
- autres regroupements
Pyrénées -Cerdagne : notre communauté de communes
Elle regroupe 19 communes :
Angoustrine-Villeneuve-des-Escaldes, Bourg-Madame, Dorres, Égat, Enveitg, Err, Estavar,
Latour-de-Carol, Llo, Nahuja, Osséja, Palau-de-Cerdagne, Porta, Porté-Puymorens,
Saillagouse, Sainte-Léocadie, Targasonne, Ur, Valcebollère.
Ses compétences sont les actions de développement économique, la création, l’aménagement
et l’entretien de la voirie, le schéma de cohérence territoriale, le schéma de coopération
territoriale, le tourisme, le thermalisme.
Notre commune, de par son nombre d’habitants, compte deux représentants au conseil
communautaire : le maire, Christian Pallares, et le 1er adjoint, Éric Charre.
Ce 9 Juillet, Georges Armengol a été élu Président.
Éric Charre a été élu vice-président en charge de « Tourisme 4 saisons », dont la gestion de
l’office du tourisme communautaire, et activité « Pleine nature » : refuges, randonnées,
observatoires.
https://www.pyrenees-cerdagne.fr/
04 68 04 53 30
4 Rue du torrent
66 800 Saillagouse
L
A
M
A
I
R
I
E
E
N
A
C
T
I
O
N
6 L
A
M
A
I
R
I
E
E
N
A
C
T
I
O
N
Notre commune est aussi regroupée, en syndicat, avec d’autres communes de Cerdagne et/ou
du département pour gérer certains domaines :
Syndicat intercommunal pour l’alimentation en eau potable et l’assainissement/ SIAEPA de la solane
Pour cette gestion, notre commune est regroupée avec Dorres et Ur. Christian Pallares a été
élu président de ce syndicat et José Domingo en est membre titulaire.
Syndicat intercommunal télévision/ SITV
Mathieu Garrigue titulaire, José Domingo suppléant.
Syndicat départemental d’énergie et d’électricité des pyrénées orientales / SYDEEL
Quentin Falcoz titulaire, Mathieu Garrigue suppléant.
Syndicat intercommunal à vocation unique de l’abattoir Cerdagne CApcir
Virginie Spitz titulaire, Brice Bouvier suppléant.
Syndicat promotion des langues occitane et catalane / SIOCCAT
Ludovic Thivolle suppléant.
Syndicat public d’assainissement non collectif 66 / SPANC66
Christian Pallares titulaire, José Domingo suppléant.
Autres regroupements où notre commune est représentée
Parc Naturel régional Pyrénées Catalane
Christian Pallares et Éric Charre titulaires, Marie-José Esteva et Angélique Fouster Deljarry
suppléantes.
Charte intercommunale
Agnès Delcor titulaire, Laetitia Tisseyre suppléante.
Chantier insertion Bernard Pirof titulaire, Agnès Delcor suppléante.
L
A
M
A
I
R
I
E
E
N
A
C
T
I
O
N
7 Remparts contre le coronavirus
Ensemble nous pouvons y parvenir
L
A
M
A
I
R
I
E
E
N
A
C
T
I
O
N
La pandémie due au coronavirus et la menace sur
notre état de santé par la covid 19 sont devenues
une préoccupation de tous les instants.
À deux reprises, chacun d’entre vous a bénéficié
de la distribution de masques en tissu. Pour
continuer à vous donner les moyens de respecter
les nouvelles normes sanitaires concernant le port
du masque, la municipalité fait une nouvelle
distribution de masques en mairie.
……………………………..
Dans ce contexte de pandémie, en qualité
d’employeur, l’équipe municipale doit protéger ses
employés. Elle a répondu favorablement à la
proposition de formation sur les gestes barrières
organisée, dans le cadre du contrat local de santé,
par l’association Chemin Faisant et le Rotary Club
Cerdagne Capcir.
« Bien se laver les mains » : facile à dire, pas
toujours à faire ; grâce à la « machine à coucou »,
chacun a pu s’autoévaluer sur l’efficacité de son
lavage.
Si cette même formation peut être proposée à la
population, nous vous en informerons en temps
voulu.
…………………………...
DISTRIBUTION
D’UN MASQUE EN TISSU EN MAIRIE
A PARTIR DU 21 SEPTEMBRE ….
L
A
M
A
I
R
I
E
E
N
A
C
T
I
O
N
8 LES SERVICES TECHNIQUES
QUELQUES EXEMPLES DE LEUR SAVOIR-FAIRE
L
A
M
A
I
R
I
E
E
N
A
C
T
I
O
N
Les mois précédents n’ont pas été de tout repos pour les
employés du service technique de la commune. En plus
des conditions de travail particulières liées à la gestion
de la crise sanitaire, ils ont dû redoubler d'effort pour
entretenir les espaces verts de notre village. Le
désherbage, le débroussaillage et bien d'autres tâches
ont été assumées avec un investissement sans faille.
……………………………
Avant Après
Allier esthétique et sécurité dans la côte pavée qui suit
le carrer del sabater.
…………………………….
Fixer les nouvelles plaques réalisées par nos amis
potiers d’Angoustrine bientôt dans toutes les rues.
Participer à notre sécurité.
………………………
Dépoussiérer la vieille chapelle de Saint-
André même si ce n’est pas toujours
facile !!
L
A
M
A
I
R
I
E
E
N
A
C
T
I
O
N
9 À SAVOIR
L
A
M
A
I
R
I
E
E
N
A
C
T
I
O
N
La vétusté d’un des camions communaux nous a
obligé à le remplacer.
……………………………...
Le ramassage des déchets verts se poursuivra jusqu’à
fin octobre
…………………………….. Pour répondre au plus vite à vos besoins, nous tenons
à votre disposition, à l'accueil de la mairie, un registre
de doléances.
Vos coordonnées et votre demande y seront
enregistrées, puis transmises au service ou
commission concernés pour apporter la réponse
adaptée qui vous sera communiquée dans un délai
maximum de dix jours.
…………………………….. En cette période de crise sanitaire, l’équipe municipale
est restée attentive aux besoins des personnes les
plus vulnérables, connues aujourd’hui dans notre
commune.
Pour n’oublier personne et ajuster au mieux sa
réactivité et adapter aussi ses réponses, la mairie
adressera prochainement un questionnaire aux
personnes de plus de 62 ans.
…………………………….. La machine à pain, mise en place par l’ESAT « Cal
Cavaller » sur la placette de l’école, est un véritable
succès.
Des pains de qualité disponibles à toute heure :
le concept a vraiment séduit !
……………………...
L
A
M
A
I
R
I
E
E
N
A
C
T
I
O
N
10 Camí ramader de Marina
un chemin ancestral au service de l’économie locale
L
A
M
A
I
R
I
E
E
N
A
C
T
I
O
N
La municipalité vient d’adhérer à l'Association du Camí Ramader de Marina, créée en 2015 par des
villes de Catalogne Sud dont Llívia.
Le camí ramader de Marina est un projet désireux de récupérer l’ancien chemin de transhumance
entre le massif du Carlit et le littoral catalan.
Il aspire à mettre en valeur le patrimoine culturel, historique et environnemental de la transhumance
et du monde pastoral, tout en l’ouvrant à de nouveaux usages liés à la randonnée à pied ou à VTT
et assurer ainsi une promotion touristique du territoire qu’il traverse.
Ce parcours d'environ 200 kilomètres, échelonné en diverses étapes, permet à ses participants
d'emprunter cet ancien chemin allant des Bouillouses jusqu'à Vilanova i la Geltrú.
un camí ancestral al servei de l’economia local
L’ajuntament acaba d’adherir-se a l’associació del Camí Ramader de Marina, fundada el 2015 per
municipis de Catalunya Sud, entre els quals Llíva.
El camí ramader de Marina és un projecte que pretén recuperar l’antiga ruta transhumant entre el
massís del Carlit i el litoral català.
Aspira a posar en valor el patrimoni cultural, històric i ambiental de la transhumància i el món
pastorívol, donant-li nous usos vinculats a la realització de rutes excursionistes a peu o en BTT i fent
una promoció turística del territori que recorre.
Aquest recorregut de 200 quilòmetres, esglaonat en diferents etapes, permet als participants agafar
aquest camí antic que va des de la Bollosa fins a Vilanova i la Geltrú.
L
A
M
A
I
R
I
E
E
N
A
C
T
I
O
N
11 La Saint-Jean 2020
dans la tradition… ou presque !!
A
N
I
M
A
T
I
O
N
S
Comme chaque année, les feux de la Saint-Jean ont illuminé le ciel d’Angoustrine-Villeneuve- des-Escaldes le soir du 23 juin. Il était important que cette célébration puisse avoir lieu : après de longues semaines de confinement, nous pouvions enfin nous retrouver autour d’une fête traditionnelle afin de partager des moments de convivialité. Les habitants ont été nombreux à y assister dans la bonne humeur et le respect des mesures sanitaires.
La commune remercie vivement Cédric Pibouleau pour ses prises de vue spectaculaires réalisées grâce à son drone, et les musiciens pour nous avoir si bien animé la soirée.
Pour cette Saint-Jean si particulière, le feu lui-même semble s’être animé d’une vivacité hors du commun en dessinant des formes étonnantes, comme en témoigne la photo prise par M. Dausse. Regardez bien le contour que forment les flammes : qu’y voyez-vous ?
REVETLLA DE SANT JOAN 2020
Seguint la tradició… o quasi!
Com cada any, els focs de la Sant Joan van il·luminar el cel d’Angostrina i Vilanova de les Escaldes la nit del 23 de juny. Era important que aquesta celebració es pogués dur a terme: després de llargues setmanes de confinament, per fi podíem tornar a trobar-nos al voltant d’una festa tradicional per tal de compartir moments de convivialitat. Els habitants van assistir-hi nombrosos, amb bon humor i respectant les mesures sanitàries.
L’ajuntament agraeix en Cédric Pibouleau per les seves fotos espectaculars fetes pel seu drone, i els músics per haver-nos amenitzat la revetlla.
En motiu d’aquesta revetlla tan particular, el foc mateix va semblar empès per una vivacitat extraordinària en dibuixar formes sorprenents, com es pot comprovar en la foto que va fer el senyor Dausse. Fixeu-vos en la silueta que dibuixen les flames : què hi veieu ?
A
N
I
M
A
T
I
O
N
S
12 Fête de la vallée saint-Martin
Et si on recommençait !!
A
N
I
M
A
T
I
O
N
S
Ouvrant la voie vers le Carlit, la Vallée de Saint-Martin a toujours été un lieu unique. Prairies prospères pour les animaux d’élevage, lieu incontournable de promenade pour beaucoup d’entre nous, elle est devenue aussi, le temps d’un samedi, un lieu de partage.
Au dire des plus anciens, sur le pla qui jouxte la chapelle Saint-Martin, les bovins étaient bénis avant de prendre le chemin des estives et une messe était alors célébrée.
Pour la quatrième année consécutive, ce 4 juillet – jour de la Saint-Martin d’été – a été l’occasion pour Dom Jean, prêtre de la commune, de renouer avec cette vieille tradition paroissiale : célébrer la messe dans la chapelle de Saint-Martin.
Aussi, pour fêter notre vallée, la nouvelle équipe municipale a invité les habitants de la commune à se joindre aux paroissiens pour partager, après la cérémonie religieuse, un moment convivial.
Pour certains, le pique-nique a été tiré du sac ; pour d’autres, plus organisés, la grillade a été de mise ; pour tous, l’ambiance musicale a été assurée par le Vagabond Bien Aimé et son orgue de Barbarie.
À l’unanimité cette journée a été un moment de bonne humeur, encourageant tous les organisateurs à recommencer. Rendez-vous donc l’année prochaine ! Une navette sera organisée pour ceux qui ne peuvent monter jusqu’à la chapelle à pied.
A
N
I
M
A
T
I
O
N
S
13 A
N
I
M
A
C
I
O
N
S
Festa de la vall de sant martí
repetim ? Obrint el pas cap al Carlit, la Vall de Sant Martí sempre ha estat un lloc únic. Prades esponeroses
per al bestiar, zona ineludible de passeig per a molts de nosaltres, va passar a ser, en el transcurs d’un dissabte, un lloc d’intercanvi.
Segons els més grans, al pla tocant a la capella Sant Martí, els bovins eren beneïts abans de fer camí cap als pastius, i, llavors, s’hi celebrava una missa.
Per quart any consecutiu, aquest 4 de juliol –dia de la Sant Martí d’estiu– ha estat l’ocasió per a mossèn Jean, capellà del municipi, de restablir aquella vella tradició parroquial: celebrar la missa en la capella Sant Martí.
Així, per celebrar la nostra vall, el nou equip municipal ha convidat els habitants a afegir-se als parroquians per compartir, després de la cerimònia religiosa, un moment de convivialitat.
Uns quants han tret el pícnic de la motxilla; per a d’altres, més organitzats, la barbacoa era indispensable; per a tothom le Vagabond Bien Aimé i el seu orguenet s’ha encarregat de l’ambient musical.
Per unanimitat aquest dia ha estat un moment de bon humor, animant els organitzadors a repetir: us hi esperem l’any que ve! Es posarà a disposició un servei de trasllat per als que no poden pujar fins a la capella caminant.
A
N
I
M
A
C
I
O
N
S
14 Fête Nationale
Cérémonie du 14 juillet
A
N
I
M
A
T
I
O
N
S
Cette année, pour le 14 juillet,
nombreux étaient les habitants pour
témoigner leur attachement à cette
cérémonie.
Après le discours du Maire, rendant
hommage à tous les soignants et
personnels acteurs durant cette crise
sanitaire, une gerbe a été déposée au
monument aux morts.
Pour répondre aux exigences
préfectorales, le traditionnel apéritif,
préparé cette année par le Relais du
Belloch, a été servi à table.
Les convives ont profité, depuis leur
place, de ce moment de partage animé
par le chansonnier Frédéric Fourmond.
A
N
I
M
A
T
I
O
N
S
15 l’association « le sanglier du soula » en action
Vide grenier - repas des CHASSEURS
A
N
I
M
A
T
I
O
N
S
Dimanche 26 juillet, fidèle à la tradition, le
vide-grenier a eu lieu le dernier dimanche du mois.
Il est très apprécié au fil des années par les
exposants, les chineurs, les touristes et les habitants
du village.
Depuis 2011, l’association le Sanglier du Soula
anime cette manifestation par un repas grillade très
convivial.
Cette année, une seule règle d’or : sourire sous le
masque.
Les chasseurs ont su s’adapter au protocole Covid
19 : tous les gestes barrières étaient là.
Le soleil était au rendez-vous et, comme d’habitude,
ce fut une superbe journée.
……………………………..
Samedi 8 août a eu lieu le repas des chasseurs.
Au menu :
- Assiette de moules gambas
- Brochettes maison
- Escalivada
- Fromage et dessert
Afin de respecter les règles sanitaires, les tables ont
été espacées, ce qui n’a pas empêché les
participants d’apprécier ce moment convivial.
Monsieur le maire s’est pris au jeu en participant
activement à la préparation.
Cette rencontre festive s’est terminée par le tirage
de la tombola (jambon et paniers garnis), suivi d’une
partie de pétanque amicale.
A
N
I
M
A
T
I
O
N
S
16 Venez découvrir ou redécouvrir celle que vous avez toujours vue
Elle peut encore vous surprendre !
A
N
I
M
A
T
I
O
N
S
Pour nous tous, la vieille église Saint-André du haut du village a toujours été là, majestueuse,
dominant le village d’Angoustrine. Pourtant, combien d’entre nous l’ont déjà visitée ?
Nous vous proposons, à l’occasion des journées du patrimoine, de faire ou refaire connaissance
avec ce chef-d’œuvre de l’art roman.
À l’occasion des journées du patrimoine, les portes seront ouvertes de 10h à 12h et de 15h à
17h les 19 et 20 septembre. Le 20 septembre à 15h une visite guidée par M. Blanchon est
organisée grâce à l’association « Arts perpétuels ».
Il faut savoir qu’elle fut construite à partir du XIe siècle. Comme la chapelle de Saint-Martin
d’Envalls, elle se composait initialement d’un clocher mur, d’une nef rectangulaire et d’une
abside semi circulaire. Par la suite, deux chapelles latérales lui octroieront un plan en forme de
croix.
Outre son architecture romane, son portail en pierre de taille, sa porte avec ses ferrures
d’époque, elle offre en son sein une magnifique fresque murale, la reproduction de
l’antependium d’origine, et pas moins de quatre retables de différentes époques dont celui de la
chapelle de Saint-Martin d’Envalls datant du XIIe siècle.
A
A
N
I
M
A
T
I
O
N
S
17 Les associations de notre village
Transmettent leurs messages
A
N
I
M
A
T
I
O
N
S
ACCA
Angoustrine-
Villeneuve-des-
Escaldes.
Bernard DOUTRES
Président
…………
L’association de
parents d’élèves
« Les Amis de
l’École »
2020 est une année charnière à plusieurs titres concernant la gestion de notre association.
La chasse française s’adapte au XXIe siècle et, au mois d’août, notre ACCA a adopté le nouveau statut d’organisme chargé de service public.
Ce que nous faisons depuis maintenant plus de trente années sur notre village nous est enfin reconnu.
Jacques BOMPIEYRE a œuvré pendant plus de 32 ans comme Président à promouvoir une gestion équilibrée de notre patrimoine cynégétique et les résultats sont au rendez-vous ; les populations de cervidés, de suidés, d’isards, de mouflons et chevreuils se portent bien.
La gestion rigoureuse de la perdrix grise des Pyrénées, oiseau emblématique de nos montagnes, souligne le côté avant-gardiste de sa gestion avec depuis plus de 25 années un suivi de ces galliformes de montagne, génétique incluse.
Notre objectif pour l’année 2020-2021 est de s’ouvrir aux autres afin d’échanger, et de mieux se comprendre
La sortie au brame du cerf du samedi 26 septembre 2020 sera notre première action.
………………………………………. Nous organisons différentes manifestations. Tout au long de l’année nous reversons les bénéfices aux écoles d’Angoustrine-Villeneuve-des- Escaldes et de Dorres afin de financer en partie les projets pédagogiques et sorties prévus par les enseignantes : spectacle de Noël, classes de mer ou découverte, sorties annuelles, spectacles pour les élèves…
Au programme cette année (si les conditions sanitaires le permettent) : Marché de Noël, bourse aux jouets, vide grenier, ateliers créatifs, grillade de fin d’année…
Nous comptons sur la présence de tous afin de récolter des fonds pour que nos enfants puissent participer à des sorties de qualité dans le cadre du projet d’école.
N’hésitez pas à vous renseigner et à nous rejoindre !
A
N
I
M
A
T
I
O
N
S
18 A
N
I
M
A
T
I
O
N
S
Association
SOCIO BIEN ÊTRE
Fanny Caminade
sophrologue
06 73 81 80 28
…………. L’association
D’alt terre native
Cours collectifs hebdomadaires de SOPHROLOGIE .
Pratique adaptée à tous, debout ou assis sur chaise.
Libération des tensions
Exercices respiratoires
Programmation mentale positive
Gestion du stress et des émotions
Sommeil douleur
Lâcher prise Mental physique et émotionnel
Adultes et ado: le jeudi 18 h à 19 h à Angoustrine
le mercredi 18 h à 19 h à Egat
le vendredi 15 h à 16 h à Angoustrine
Enfants le mercredi 17 h à 18 h à Egat
Tarif : 50 euros par trimestre avec accès à tous les cours
1 séance gratuite
Stages mensuels : Le sommeil
dimanche 11 Octobre - 10h- 16h30
à Angoustrine
………………………………………….. Elle est active depuis environ 6 ans en Cerdagne et reprend ses activités.
Notre association regroupe des « consom’acteurs » qui veulent se fournir en produits locaux, de qualité et de saison.
Nous travaillons avec des producteurs du plateau, pour la plupart de la partie française, mais aussi des producteurs espagnols.
La plupart d’entre eux sont labellisés biologiques, mais pas tous. Chaque mois, nous proposons une commande et les adhérents choisissent sur notre site internet les produits qui les intéressent.
Ensuite, pendant un moment convivial, nous nous retrouvons pour
constituer les paniers et distribuer les produits.
Chaque adhérent s’investit dans la vie de l’association, soit en allant chercher des produits ou dans la constitution des paniers. Pour plus de renseignement, contactez Manuella 06.76.81.56.28.
A
N
I
M
A
T
I
O
N
S
19 A
N
I
M
A
T
I
O
N
S
Association
CLUB DETENTE ET LOISIRS
Président
Ivan CAYROL
Association
CARIOLETTES YOGA
site www.yoga-iyengar66.fr
Comité des fêtes
Présidente :
Évelyne TUBAU
Le président du CLUB DETENTE ET LOISIRS vous informe de sa volonté de faire revivre le Club après la crise provoquée par le Coronavirus.
Tous les adhérents seront convoqués pour une assemblée générale exceptionnelle afin de constituer un nouveau bureau et de nous retrouver autour d’un pot de l’amitié en souvenir de notre merveilleuse regrettée Michèle DENAMIEL.
La date de cette rencontre, prévue en décembre 2020, vous sera
ultérieurement et individuellement précisée par le Président qui vous espère nombreux.
A bientôt, sempre endavant
Ivan Cayrol, votre président
……………………………………...
C’est la rentrée et l’association Cariolettes Yoga est toujours là !
Nous vous proposons des cours de yoga Iyengar®
les lundis et mardis (trois cours par jour).
Le yoga améliore la santé physique, augmente les défenses
immunitaires, et réduit le stress.
Le yoga Iyengar® est un yoga accessible à tous par l’utilisation de
supports qui facilitent les postures.
L’association vient en aide également à des associations humanitaires par les fonds récoltés.
Consultez le site et peut-être à bientôt.
………………………………………. Bonjour à tous
Cette année n’est pas une année comme les autres, c’est pour cela
que le comité des fêtes a pris la décision de ne pas organiser de
festivités, compte tenu des événements sanitaires et dans un souci de
bienveillance.
Nous vous donnons rendez vous l’année prochaine, en attendant
prenez soin de vous et de vos proches.
Les membres du comité des fêtes.
A
N
I
M
A
T
I
O
N
S
20 Autres associations dont le siège est sur notre
village
présentation de leurs activités
vous pouvez Demander leurs coordonnées en mairie
Association Arts perpétuels Propose des soirées contées musicales, organise la journée “ faites du jardinage”
A
N
I
M
A
T
I
O
N
S
………………...
Association
la boule de Saint Martin
………………
Association d’irrigation des
Marinouses
………………
Association Dynamic’GV
………………
Club futsal
………………..
SMCC Trace catalane
……………………………………..
Proposait avant la crise sanitaire des concours de pétanque tout
l’été et une soirée.
…………………………………….
Gère l’arrosage du lotissement des marinouses
…………………………………..
Propose des cours de gym
……………………………………..
Propose du foot en salle
…………………………………
Activité de skis et de randonnées
A
N
I
M
A
T
I
O
N
S
21 À chaque quartier son référent
C’est bien parti mais il en manque encore !
A
U
Q
U
O
T
I
D
I
E
N
Le 27 juillet, la première réunion des référents de quartier a eu lieu.
Sept personnes se sont portées volontaires pour représenter les quartiers du village.
Alors que la « part petite » bénéficie de deux représentants, certaines parties restent encore sans
ambassadeur, comme le vieux Villeneuve, les HLM ou encore les Escaldes. D’autres sont peu
représentées comme le lotissement des Marinouses.
Pour rappel, ces volontaires se tiennent à disposition des habitants pour relayer à la mairie les
observations et besoins d'intérêt général des quartiers.
Comme eux, si vous êtes motivés pour participer à la vie de votre village, contactez la mairie.
Le lot. St-Martin
Tatiana RUMEAU 4 Rue de Nescales
Le lot.
Els Majans
Emmanuelle VAQUE 5 Imp des Rouges gorges
Le lot
Les Marinouses
Thierry BOURGADE 13 Imp des Bleuets
La Part Petite
Christian ESCAFFRE 7 Rue de la filature Mas Gaula
Marcel TOURON 23 Route de Font Romeu
Le Vieil
Angoustrine
Serge ESTAQUE 4 Carrer del sabater
le lot.
la Llongue Karima CHERIFI 2 Imp de la Riberette
A
U
Q
U
O
T
I
D
I
E
N
22 NOTRE JEUNESSE
A
U
Q
U
O
T
I
D
I
E
N
Le comité des jeunes
La jeunesse participative
Le 1er juillet a eu lieu le premier rassemblement des
jeunes du village (de 8 à 17 ans) pour lancer la création
du Comité des Jeunes.
Pour la municipalité, ce comité est essentiel. Il aspire à
donner aux enfants l’occasion de s’exprimer, de participer
à la vie du village par leurs idées, leurs regards, leurs
besoins.
Après cette première rencontre réussie où les jeunes ont
répondu présents avec enthousiasme et bonne humeur,
un nouveau rendez vous est fixé pour le 4 octobre à 14h
à
la mairie.
La rentrée scolaire
le défi de la rentrée scolaire au temps du Covid
Après deux mois de vacances, nos petits chérubins ont
repris le chemin de l’école.
Cette année, vingt enfants sont inscrits à l’école
maternelle, soit sept de plus que l’année dernière.
Dans le contexte de crise sanitaire, la municipalité et
l'équipe enseignante ont tout mis en œuvre pour s’adapter
aux mesures sanitaires en vigueur et permettre aux
enfants et aux enseignants de réussir cette rentrée en
toute sécurité.
La convention en cours, établie jusqu’en décembre avec
la municipalité de Bourg-Madame, permet d’assurer
l’accueil des enfants sur le temps périscolaire de 7 h 30
à 8 h 50 et de 16 h 45 à 18 h.
Le même personnel assure la surveillance de la cantine,
dans les locaux du Paradou, entre midi et 13 h 45.
A
U
Q
U
O
T
I
D
I
E
N
.
23 LE SAVIEZ-VOUS ?
un jour cela pourrait vous être utile !
A
U
Q
U
O
T
I
D
I
E
N
…………………
Un nouveau service au public en Cerdagne
MSAP (Maison de Service Au Public)
Si vous rencontrez des difficultés pour
accomplir vos démarches administratives
par voie dématérialisée, vous pouvez être
aidé par un agent de la MSAP.
Prenez rendez-vous et allez sur place dans
les locaux de la poste de Saillagouse avec
vos documents.
………………… La CAF des PO assure une permanence
tous les vendredis après-midi à
Bourg-Madame après prise de rendez-vous
sur le site :
………………...…… Pour l’instant, l’assistante sociale du secteur,
Corinne Le Bihan, vous reçoit
sur rendez-vous au 04 68 30 19 58.
Une nouvelle association d’emploi solidaire,
T.E.S.T., s’est implantée en Cerdagne.
Vous êtes un particulier ou une entreprise,
l’association peut vous aider, parfois
ponctuellement, dans différentes activités comme
le ménage, le repassage, le jardinage, la
manutention ou même la garde de vos enfants de
plus de 3 ans.
Pour les entreprises, elle peut aussi vous aider
dans des activités dont les tâches administratives.
……………………..
Tel. : 04.68.04.08.35
Adresse:
Impasse Oliva, 66800 Saillagouse
Mail : msap.saillagouse@laposte.fr.
…………………………. http://www.caf.fr/allocataires/caf-des-pyrenees-o
rientales/contacter-ma-caf
……………………...
A
U
Q
U
O
T
I
D
I
E
N
24 Le tri sélectif
Certaines précautions à prendre !
A
U
Q
U
O
T
I
E
N
Dans ce numéro 0 de votre bulletin municipal,
nous tenions à vous rappeler l’importance du tri
sélectif et de vous inviter à être toujours plus
consciencieux et impliqués pour effectuer ce
geste simple et si important pour notre planète et
notre consommation.
Le tri des déchets et la collecte sélective sont
des actions consistant à séparer et récupérer les
déchets selon leur nature, à la source. Ceci
permet de leur donner « une seconde vie », le
plus souvent par le réemploi et le recyclage,
évitant ainsi leur simple destruction par
incinération ou abandon en décharge et
permettant par conséquent de réduire
l’empreinte écologique des déchets.
Actuellement, 30% des poubelles jaunes sont
régulièrement refusées au centre de tri :
emboités les uns dans les autres, les
emballages et les papiers ne sont plus
recyclables. Attention, les masques et les gants
doivent être jetés, en sac fermé, dans les
poubelles à ordures ménagères.
En aquest número 0 de la vostra revista
municipal, volíem recordar-vos la importància de
la recollida selectiva i convidar-vos a actuar cada
cop amb més cura i implicació en realitzar
aquesta acció tan senzilla i alhora tan important
pel nostre planeta i el nostre consum.
La separació dels residus i la recollida selectiva
són accions que consisteixen a separar i recollir
diferents fraccions dels residus en funció de la
seva natura. L’objectiu de la recollida selectiva és
la reducció del volum de deixalles que són
enviades a l'abocador, i la recuperació dels
materials valoritzables per tal de reciclar-los,
reduint així la petjada ecològica de les deixalles.
Actualment, un 30% dels contenidors grocs és
rebutjat al centre de tractament dels residus:
inserits els uns en els altres, els envasos i els
papers ja no són reciclables. Atenció: les
mascaretes i els guants s’han de llençar, dins una
bossa de plàstic tancada, com a fracció resta.
A
U
Q
U
O
T
I
E
N
25 NUMÉROS UTILES
● Mairie ● Téléphone : 04 68 30 22 89
● Fax : 04 68 30 88 94
● Horaires de permanence :
● du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h 00 & de 13 h 30 à 17 h 00
● Agence
Postale
● Téléphone 04 68 30 08 00
● Horaire d’ouverture :
● du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h
● SIAEPA de
la Solane
● Téléphone 04 68 30 88 96
● 39, route des Pyrénées 66760 Angoustrine-Villeneuve-des-Escaldes
● Numéros
d’urgence
● Pompier 17
● SAMU 15
● Centre médical de Bourg-Madame 04 68 04 50 46
● Centre médical d’Enveitg 04 68 04 81 94
● Hôpital de Cerdagne 04 88 62 77 77
Imprimé par nos soins , ne pas jeter sur la voie publique
26