Offres
API
Connexion
Documents similaires
unknown - BM 05 2022 06
unknown - BM03 2021 09
unknown - BM08 2023 06
unknown - BM11 2024 06
unknown - BM14 2025 06
unknown - BM09 2023 09
unknown - BM04 2022 01
unknown - BM02 2021 05
unknown - bm 16 mars 23
unknown - GUEB BM HIVER 2023 WEB
unknown - BM 06 2022 09
Document publié le undefined NaN undefined NaN à NaNhNaN par la commune d'Angoustrine-Villeneuve-des-Escaldes.
Lien du pdf (unknown - BM 06 2022 09)
Thèmes du document : Culture et patrimoine, Environnement, Changement climatique,
1 SOMMAIRE
LA MAIRIE EN ACTION
L’ÉDITO - État civil........................................................................................................................ 3 Les Escaldes, un avenir étincelant...........................................................................................5 Installation de panneaux photovoltaïques.........................................................................6 Projet de centrale hydroélectrique.........................................................................................7 Un nouveau service de proximité : le distri d’aquí............................................................8 Travaux de nos services techniques.......................................................................................9 Travaux réalisés par des entreprises extérieures.............................................................10
ANIMATIONS
Fête de la Saint-Jean................................................................................................................. 11 Revetlla de Sant Joan................................................................................................................ 12 Fête de la vallée Saint-Martin................................................................................................ 13 Fête nationale.............................................................................................................................. 14 Exposition L’art dans tous ses états.....................................................................................15 Le classique mis à l’honneur.................................................................................................. 16 Vide-grenier et soirée paella.................................................................................................. 17 Comité des fêtes : une fin d’été dûment célébrée..........................................................18 Faites de la randonnée............................................................................................................. 19 La parole est à vous
Les Amis de l’école........................................................................................................ 20
Association Cariolettes yoga..................................................................................... 20 Club Détente et loisirs..................................................................................................21
AU QUOTIDIEN
Bibliothèque municipale......................................................................................................... 22 Tornem-hi! Une bien belle rentrée ......................................................................................22 Chemin Faisant : programme.................................................................................................23 Être encore mieux informé avec Panneau Pocket..........................................................24 L’eau, un bien précieux............................................................................................................ 24 Tri des déchets : la déchèterie d’Ur à votre service........................................................25 Recollida selectiva : la deixalleria d’Ur al vostre servei.................................................26 Le saviez-vous ?........................................................................................................................... 27
2 Chers concitoyens, chers amis,
Une belle période de l’année vient de se terminer avec ces chères vacances qui vous ont
permis les retrouvailles familiales, les balades inoubliables sur notre grand territoire, la
rencontre de nos amis lors d’innombrables manifestations festives. La Cerdagne, elle aussi, a
renoué avec sa tradition d’accueil et de partage.
Le réchauffement planétaire est en cours : c’est la première fois que la Cerdagne et le Capcir
sont en restriction pour l’usage de l’eau. Le climat de nos régions tempérées en est affecté :
sécheresse, augmentation des températures, recrudescence des bourrasques, violence des
précipitations. Notre mode de vie à un impact sur l’environnement : nous devons être attentif
et respectueux de l’utilisation de l’eau.
Je tiens à remercier l’équipe municipale qui a mis tout en œuvre pour informer, recevoir,
faciliter les démarches de nos administrés, nos résidents, nos vacanciers.
Septembre est le mois de la rentrée scolaire, le regroupement pédagogique intercommunal
Angoustrine-Villeneuve-des-Escaldes – Dorres accueille 6 nouveaux inscrits et fait état de 3
départs. Le conseil municipal et moi-même restons à l’écoute des parents d’élèves et leur
souhaitons une excellente année scolaire.
Christian PALLARES
Ne l’oublions pas
Mme Maranges, née Colom, Marie-Thérèse.
3
É
D
I
T
O Estimats conciutadans, estimats amics,
Ara s’acaba una bonica època de l’any amb unes vacances que han fet possibles les
reunions familiars, les passejades inoblidables pel nostre gran territori, i les trobades amb els
nostres amics durant les nombroses festivitats. La Cerdanya també ha recuperat la seva
tradició d’hospitalitat i de generositat.
L’escalfament global està en marxa: és la primera vegada que la Cerdanya i el Capcir tenen
restriccions d’aigua. El clima de les nostres regions temperades es veu afectat : sequera,
augment de les temperatures, repunt de les borrasques, pluges violentes. La nostra forma de
vida té un impacte en el medi ambient: hem de fer un ús responsable i respectuós de l’aigua.
Vull agrair a l’equip municipal els seus esforços per informar, rebre i facilitar els tràmits dels
nostres ciutadans, dels nostres veïns, dels nostres estiuejants.
Setembre és el mes de la tornada a l’escola; el grup escolar intermunicipal Angostrina i
Vilanova de les Escaldes – Dorres acull 6 alumnes nous i comunica 3 sortides. Els pares
d’alumnes poden comptar amb el consell municipal i amb mi: els desitgem un excel·lent curs
escolar.
Christian PALLARES
No l’oblidem
Sra. Maranges, Colom de naixement, Marie-Thérèse.
4
É
D
I
T
O Les Escaldes
Un avenir étincelant
Comme nous l’avons annoncé dans un précédent bulletin, la CNAM (Caisse Nationale d’Assu-
rance Maladie) , propriétaire du site des Escaldes comprenant bâtiments et terrains, devrait si-
gner un compromis de vente avec une société française très prochainement.
Cette entreprise, les Étincelles, est un groupe hôtelier haut de gamme et de luxe qui intervient
aujourd’hui en combinant service exigeant, éco-responsabilité et créativité sur des stations
des Alpes.
Aux Escaldes, leur volonté est, tout en respectant au maximum l’architecture du bâti existant
et la mise en valeur des essences d’arbres du parc, de « faire de ce site une destination excep-
tionnelle qui devra marquer le renouveau du Tourisme dans les Pyrénées et le plateau Cer -
dan ».
Si ce projet devait aboutir, il serait pourvoyeur d’emplois et redonnerait au site, comme nous
l’avons toujours souhaité, sa destination économique et sociale.
Le 12 juillet, en présence du représentant de la CNAM, la municipalité a participé à l’organisa-
tion d’une réunion de présentation de ce projet par le directeur des Étincelles aux partenaires
politiques régionaux départementaux et locaux sur le site des Escaldes.
La maquette du projet a été laissée en
mairie ; si vous souhaitez la voir,
n’hésitez pas à en formuler la
demande.
5
L
A
M
A
I
R
I
E
E
N
A
C
T
I
O
N
De gauche à droite : G. Armengol, président de la communau-
té de communes ; C. Manas, conseiller régional ; I. Peyrato,
vice-président de la communauté de communes ; E. Jarycki,
conseillère régionale ; M. Abadie, vice-présidente de la ré-
gion ; H. Malherbe, présidente du conseil départemental ; A.
Vives, conseillère départementale ; M. Garcia conseiller dépar-
temental. Notre village vers la transition énergétique…
Installation de panneaux photovoltaïques
Les travaux d’installation de panneaux photovoltaïques sur le toit des garages municipaux ont
eu lieu cet été (une trentaine de kW). Ils ont été réalisés par l’entreprise Cerdagne Énergie.
Nous avons opté pour l’option « Autoconsommation avec revente du surplus », qui s’inscrit
dans une démarche de développement des énergies renouvelables, en phase avec la volonté
de la commune de s’inscrire dans la transition énergétique.
Pose des structures et des panneaux photovoltaïques
Dans ce type de projet, l’investissement initial est remboursé petit à petit grâce à deux types de
ressources :
-Auto-consommation : économie sur la facture d’électricité liée à la consommation di-
recte par la mairie de l’électricité produite par les panneaux (donc de l’électricité « gratuite »)
-Revente : rentrée d’argent tous les ans liée à la revente du surplus (par exemple ce que
les panneaux produisent le week-end et qui ne peut donc pas être consommé directement)
Il est important de noter qu’il n’y a pas de batterie de stockage car ceci augmente considérable-
ment le coût d’investissement.
Le tarif de revente est moins élevé que le tarif auquel on achète l’électricité que l’on consomme.
Ainsi, il est financièrement plus intéressant d’auto-consommer que de revendre. Donc, plus on
auto-consomme et plus on rembourse rapidement notre investissement.
Éléments financiers concernant l’investissement :
La commune a bénéficié de nombreuses subventions pour ce projet, détaillées dans le tableau
ci-dessous.
Partenaires Montant en € Répartition en %
Etat 12 760 € 33%
Département 14 300 € 37%
EPCI Fonds de concours 3 867 € 10%
Mairie (autofinancement) 7 743 € 20%
Total 38 670 € 100%
6
L
A
M
A
I
R
I
E
E
N
A
C
T
I
O
N Pendant toute la durée de vie des panneaux (soit 25 ans minimum), la mairie va ainsi faire des
économies nettes sur ses dépenses en électricité, et ceci pour un investissement initial très
faible. Bien sûr ceci ne devra pas nous empêcher d’être également vigilants sur la nature de nos
consommations énergétiques et de tendre vers plus de sobriété. En effet, l’énergie la moins
polluante est celle que l’on ne consomme pas !
Projet de centrale hydroélectrique
Le 22 juillet a eu lieu la première réunion publique avec la so-
ciété SHEM (société filiale d’Engie) afin de présenter les
grandes lignes du projet de centrale hydroélectrique sur la
commune. Cette réunion publique a aussi été l’occasion
d’échanges intéressants et constructifs entre les habitants et
le porteur du projet. La SHEM était venue avec de nombreux
spécialistes, capables de répondre aux interrogations envi-
ronnementales, techniques, énergétiques ou encore financières.
Voici en résumé les points importants du projet.
Aspects techniques
-Production annuelle de 2650 MWh soit
l’équivalent de la consommation de 1 300
personnes par an et 850 tonnes de CO2
évitées par an
-Pas de création de seuil en rivière
-Conduite forcée enterrée
Aspects financiers
-Entre 25 000 € et 65 000 € de recettes fiscales
annuelles pour la commune
-Financement participatif possible pour les
habitants de la commune (taux entre 5 % et
6 % sur 5 à 8 ans)
Réunion publique du 22/07 Photomontage de l’intégration du projet
7
L
A
M
A
I
R
I
E
E
N
A
C
T
I
O
N Un nouveau service de proximité à votre service
Le distri d’aquí
Après la machine à pain, voici que la vente en libre service de produits frais est proposée sur
notre commune.
La boucherie PUIG, déjà implantée à la Cabanasse et à Font-Romeu, a sollicité la municipalité
pour investir dans l’installation d’un distributeur automatique alimentaire.
Favorable à ce nouveau service à proposer à nos habitants, nous y avons répondu
positivement en contrepartie d’un loyer correspondant à la consommation d’électricité du
distributeur.
Offrir 24 heures sur 24, et à proximité, une vente de produits frais issus de circuits courts
(viande du terroir, plats cuisinés, charcuterie maison...), de produits de dépannage (œufs, lait,
conserve...) tout en proposant la livraison de commandes était une chance qu’il fallait
absolument saisir !
Si vous avez besoin d’aide pour apprendre à vous servir du distributeur, n’hésitez pas à nous
contacter.
8
L
A
M
A
I
R
I
E
E
N
A
C
T
I
O
N Travaux
par nos services
Création de massifs fleuris
Mise en place de miroir pour sécuriser la
sortie de l’impasse des bleuets et la sortie
du parking sur la départementale, au
niveau du pont sur l’Angoustrine.
Remise en état de la passerelle sur la rivière
dans la vallée de Saint-Martin au niveau du
passage canadien.
9
L
A
M
A
I
R
I
E
E
N
A
C
T
I
O
N Par des entreprises extérieures
Mise en place, par l’entreprise Agri Cerdagne,
d’un escalier rendant praticable le passage re-
liant la rue del sabater à la route départemen-
tale.
Remise en état, par l’entreprise Flotats, de
parties très abîmées de la piste Saint-
Martin.
Création, par l’entreprise Feijoo, d’une ouverture dans la
façade Nord du bâtiment de l’école, donnant accès à l’ap-
partement loué par la mairie, situé au-dessus de l’école
maternelle. Les locataires n’auront donc plus à passer par
la cour de l’école maternelle pour accéder à leur apparte-
ment.
Dans la cour de l’école, remplacement, par l’entreprise
SAS03 consulting, du jeu et de sa surface de protec-
tion, le précédent étant très abîmé et érodé.
10
L
A
M
A
I
R
I
E
E
N
A
C
T
I
O
N Fête de la saint-Jean
Une sacrée belle fête
Vous avez été nombreux à venir fêter la Saint Jean. Il
faut dire que la fin d’après-midi était douce et propice
pour savourer ensemble cette nuit du 23 juin avec son
traditionnel feu. Tout le monde s’y était mis et tout
était réuni pour faire de cette soirée une belle fête : le
service technique de la mairie avait préparé comme
toujours le feu, tandis que les enfants avaient confec-
tionné le ninot pour le brûler en temps voulu.
Cette année, en attendant la tombée de la nuit, à partir de 19 heures, grâce à l’initiative du co-
mité des fêtes, cette soirée a eu aussi un air de fête de la musique avec le concert du groupe
ZIK-UP. Chacun a pu, tout en écoutant la musique, savourer la saucisse grillée ou boire un
verre à la buvette organisée par le comité des fêtes.
Cette fête catalane a été aussi honorée par les en-
fants de l’école qui, guidés par leur professeur, ont
chanté des chants catalans.
À la nuit tombée, grâce à la présence de nos pom-
piers, la retraite aux flambeaux depuis le quartier de
la Part petita a pu se dérouler et la flamme du Cani-
gou, récupérée à Llivia par les enfants de l’école, a
enflammé le bûcher et le ciel de notre village.
Enfin, avant de se quitter, tout le monde a pu trin-
quer à la saint Jean en savourant la traditionnelle fou-
gasse.
De venir en nombre comme vous l’avez fait a été la meilleure des récompenses pour toutes
ces personnes, petits et grands, qui ont uni leurs efforts pour honorer la traditionnelle fête de
la Saint-Jean dans notre village.
11
A
N
I
M
A
T
I
O
N
S Revetlla de Sant Joan
Una festa ben maca!
Vau venir nombrosos per celebrar la revetlla de Sant Joan.
El vespre era dolç i favorable per gaudir plegats d’aquesta
nit del 23 de juny amb el seu foc tradicional. Tothom s’hi va
implicar i tot estava a punt per fer d’aquesta nit una gran
festa: el departament tècnic de l’ajuntament havia preparat
la foguera com sempre, mentre els nens havien fabricat el
ninot per cremar-lo en el moment oportú.
Enguany, a l’espera de la nit, a partir de les set, i gràcies a
la iniciativa del Comité des fêtes, aquest vespre també va
tenir un aire de festa de la música, amb el concert del
grup ZIK-UP. Tothom va poder, mentre escoltava la
música, assaborir la botifarra a la brasa o fer una copa a
la barra organitzada pel Comité des fêtes.
Aquesta festa catalana també va ser celebrada pels nens
de l’escola que, guiats per la seva mestra, van cantar cançons catalanes.
A la nit, gràcies a la presència dels
bombers, es va poder fer la marxa
de torxes des de la Part petita, i la
flama del Canigó, recuperada a
Llívia pels escolars, va encendre la
foguera i el cel del nostre poble.
Finalment, abans de marxar,
tothom va poder brindar per Sant
Joan tot assaborint la tradicional
coca.
Vau venir nombrosos i aquesta és la
millor recompensa per a totes
aquestes persones, joves i grans,
que van unir els seus esforços per
celebrar la tradicional revetlla de
Sant Joan al nostre poble.
12
A
N
I
M
A
C
I
O
N
S Fête de la vallée St Martin
La tradition se perpétue
Pour la 3e année consécutive a eu lieu le samedi 2 juillet la fête de la vallée de Saint-Martin.
Une messe a été célébrée dans la petite chapelle romane de Saint-Martin-d’EnValls, suivie
d’un apéritif offert par la municipalité et d’un repas convivial tiré du sac.
La chanteuse Laura des «Plateaux Hauts» (prestation financée par le PNR) a animé ce moment
de partage.
Tout le monde s’est laissé emporter par ses chants catalans et français ; même des randon-
neurs et vététistes se sont joints à cette fête.
13
A
N
I
M
A
T
I
O
N
S 14 juillet
Fête nationale
En cette belle journée du 14 juillet, ensoleillée et déjà caniculaire, notre fête nationale a été
fêtée comme toujours à l’ombre de notre magnifique platane où s’est tenue la cérémonie
commémorative et la remise d’une médaille professionnelle.
Devant l’assemblée réunissant habitants et vacanciers, Monsieur le maire a fait un discours
rappelant les fondamentaux de notre république et a déposé une gerbe fleurie au monument
aux morts. Comme le précisent les textes, cette date aura aussi été retenue pour décerner à
M. Laurent Saez la médaille d’honneur communale d’argent, le récompensant pour ses 20
années de service.
Vers midi, pour clore cette cérémonie, tout le monde s’est retrouvé au frais, dans la salle du
foyer, autour du traditionnel vin d’honneur.
14
A
N
I
M
A
T
I
O
N
S Exposition
Un beau moment de partage
Cet été, libérée des contraintes sanitaires, la mu-
nicipalité a souhaité, enfin, pouvoir faire
connaître et mettre à l’honneur les artistes de
notre village. Six d’entre eux ont répondu à cette
sollicitation et ont organisé à la salle Joseph Cot,
durant tout un mois, une exposition : L’art dans
tous ses états
La veille de son ouverture officielle, le 15 juillet,
le vernissage, en présence des habitants qui ont
répondu présents à l’invitation, a inauguré cette
très belle exposition qui a su allier, à la bonne
surprise de ses visiteurs, différentes manifesta-
tions artistiques : la peinture avec Claudine
Doutres, Bernard Dupoirier et Jean-Noël Selve, la
photographie avec Roland Bernissan et Thierry
Modern, la sculpture sur bois avec Joseph Vilalte et enfin la poterie avec Núria Saló Jubany et Jaume Vilà Bertran. Merci encore à eux d’avoir répondu présents pour le grand bonheur des 211 visiteurs de l’exposition.
L’invitation est d’ores et déjà lancée à tous ceux qui souhaitent participer l’été prochain à la deuxième édition de l’exposition.
A l’année prochaine, donc, pour un nouveau moment de plaisir !
15
A
N
I
M
A
T
I
O
N
S Le classique mis à l’honneur
Festival la Têt dans les étoiles
Ce nouveau festival met en valeur notre
village : chaque année, l’ouverture se fera à
Angoustrine-Villeneuve-des-Escaldes,
berceau de la Têt, et se finira à Canet, ville de
son embouchure. La Têt dans les étoiles rend
hommage à la musique de chambre et à
l’opéra. Samedi 13 août, huit musiciennes
talentueuses nous ont fait découvrir le
monde de Camille Saint- Saëns puis d’Eduard
Toldrà, deux compositeurs fétiches de l’Opéra
Volubilis Orquestra.
Ce fut un concert sublime, avec une envolée
d’archets qui nous ont emportés dans un
nouvel univers grâce aux 6 violons, au
violoncelle et à la contrebasse qui
composent cet orchestre féminin insolite. Nos sens se sont éveillés et nous avons eu la tête
dans les étoiles !
Festival les Clés du classique
Cette année, la commune d’Angoustrine-
Villeneuve-des- Escaldes a souhaité être
partenaire du XVIIe Festival itinérant des clés
du classique en Pyrénées catalanes porté par
l’association du même nom, et organisé par
son directeur artistique Philippe Argenty.
Le 15 août à 19 heures, l’église Saint-André
accueillait bon nombre de mélomanes venus
découvrir la proposition artistique de deux
jeunes musiciens d’origine allemande.
Le duo Giussani –Violoncelle et Guitare– a,
devant un auditoire subjugué, présenté un
répertoire varié, allant de l’Italie d’ Antonio
Vivaldi à l’Espagne d’Enrique Granados, en
passant par le Brésil avec Radamés Gnattali ou encore l’Estonie avec la compositrice Ester
Mägi.
16
A
N
I
M
A
T
I
O
N
S vide-grenier et soirée paella
Deux animations très appréciées assurées par l’acca
L’Association Communale de Chasse Agréée d’Angoustrine-Villeneuve-des-Escaldes Sanglier
du Soula a eu le plaisir d’organiser en juillet le vide-grenier ainsi qu’une soirée paella début août.
Le temps était de la partie et le vide-grenier a
répondu aux attentes de notre population.
La soirée paella a été un grand moment de convivialité : 120 repas ont
été servis. La diversité était de mise avec des Angoustrinois, des
Catalans de tous horizons et des vacanciers. La fête a duré tard dans la
nuit sous la houlette de Gérard, notre disc jockey.
Un grand merci à la mairie et aux employés municipaux :
avec eux tout est plus facile.
Le 30 septembre, comme chaque année, aura lieu
l’accompagnement au brame réservé aux habitants de
notre commune (Inscription en Mairie : rendez-vous à 17 heures place du foyer).
17
A
N
I
M
A
T
I
O
N
S Comité des fêtes
Une fin d’été dûment célébrée !
Le samedi 3 septembre, le comité des fêtes a proposé à la population un concert de rock afin
de fêter la fin de ce bel été.
C’est nombreux que vous avez répondu à l’invitation et que vous avez pu apprécier le groupe
The Tone Deaf tout en sirotant un verre ou en mangeant une formule préparée par les
membres du comité.
La météo étant clémente, beaucoup d’entre vous êtes venus danser et reprendre en chœur les
chansons les plus emblématiques du rock français et international.
Nous vous remercions et vous donnons rendez-vous pour le prochain événement.
18
A
N
I
M
A
T
I
O
N
S Faites de la Randonnée
20e édition : une édition 20/20
Le dimanche 4 septembre, c’est sous un soleil radieux et un grand ciel bleu cerdan que notre
commune a pu accueillir la 20e édition de la « Faites de la randonnée ». Cette fête a connu un
réel succès avec plus de 200 participants aux différentes randonnées : sportive, découverte,
patrimoine, santé et VTT. Autant de thèmes qui correspondent particulièrement à notre belle
commune en particulier et à l’ADN de Pyrénées-Cerdagne en général.
Lorsque l’équipe municipale a accepté d’accueillir cette manifestation au lendemain d’une
belle animation organisée par le comité des fêtes, le pari était audacieux ; toutefois, l’implica-
tion des équipes municipales, des bénévoles et des associations partenaires ont permis de
réaliser ce pari avec un sans faute unanimement partagé par les 300 convives présents au r e-
pas le dimanche à midi.
Le pari a été gagné aussi grâce à l’ensemble du personnel de la Communauté de Communes
Pyrénées-Cerdagne. Cette synergie entre la commune et la communauté de communes est
exemplaire : elle montre à quel point l’union fait réellement la force.
Pour cette année, la Faites de la randonnée s’est étoffée aussi par l’arrivée de l’activité VTT et
la randonnée santé, qui à n’en pas douter seront des incontournables des prochaines éditions.
Quelle fierté pour notre village que de pouvoir faire partager au plus grand monde les atouts
et le potentiel de notre territoire adapté à tous les niveaux, mélangeant en alternance culture,
santé, sport et patrimoine.
L’équipe municipale remercie l’ensemble du personnel communal de la Communauté de
Communes Pyrénées-Cerdagne ainsi que tous les bénévoles, sportifs et accompagnateurs
pour leur contribution à la réussite de cette belle journée.
Souhaitons pour les prochaines éditions de la « faites de la Randonnée » à Angoustrine un pu-
blic aussi nombreux et une nature aussi bien préservée.
19
A
N
I
M
A
T
I
O
N
S La parole est à vous
Les amis de l’école
L’association « les Amis de l’École » organise des manifesta-
tions afin d’apporter une aide financière aux projets péda-
gogiques de l’équipe enseignante du RPI Angoustrine-Vil-
leneuve-des-Escaldes-Dorres.
L’association ne compte pas que des parents d’élèves, mais
aussi des personnes bénévoles plus ou moins liées à
l’école qui participent dans la joie et la bonne humeur au
bon fonctionnement de l’association. Aucune cotisation
n’est demandée pour en faire partie. Si le cœur vous en dit
et/ou si vous avez un peu de temps et souhaitez partager
vos idées, rejoignez-nous même pour une aide ponctuelle.
Sur l’année 2021-2022, nous avons mené plusieurs actions (Halloween, bourse aux jouets,
marché de Noël, carnaval, grillade de fin d’année) qui ont été de belles réussites contribuant à
l’amélioration du quotidien des enfants.
L’ensemble de l’association souhaite une merveilleuse rentrée scolaire à tous les enfants, les
maîtresses et le personnel du périscolaire, qu’elle soit enrichissante, amusante et inoubliable.
Nous remercions tous les bénévoles ainsi que le personnel et les élus des communes du RPI
qui nous soutiennent dans nos projets. Rendez-vous très prochainement pour admirer les
sourires de nos bambins !
Cariolettes Yoga
L'association est présente à Angoustrine depuis plusieurs années
maintenant !
Nous vous proposons des cours de Hatha-yoga selon la méthode Iyengar®, les lundi et mardi,
selon un cycle de quinze semaines réparties au cours de l’année, dans la salle de la mairie Jo -
seph Cot. Ces cours peuvent être complétés par des séances en visio-conférence (2 à 5 cours
par semaine).
Le yoga améliore la santé physique, augmente les défenses immunitaires, et rend le mental
tranquille et stable. Une harmonie interne se crée.
Le yoga Iyengar® est un yoga accessible à tous, quel que soit son âge et son état de santé, par
l’utilisation de supports qui facilitent les postures (briques, couvertures...)
L’association vient en aide également à des associations humanitaires par les fonds récoltés.
Consultez le site www.yoga-iyengar66.fr, et n’hésitez pas à venir essayer !
20
A
N
I
M
A
T
I
O
N
S Club Détente et loisirs
Un président qui vous accueille
A compter du 7 septembre 2022
Pour la modeste cotisation annuelle de 18 €
POUR DES VOYAGES SUR et SOUS LA MER et dans NOTRE PAYS
POUR D’EXCELLENTS REPAS ANIMÉS et VARIÉS, et nos LOTOS
Deux fois par mois le mercredi après-midi.
AVEC TOUTE NOTRE CONVIVIALITÉ POUR VOUS SERVIR
CLUB DÉTENTE ET LOISIRS 06 63 23 14 21
Salle Louis Xavier - Mairie d’ANGOUSTRINE
21
A
N
I
M
A
T
I
O
N
S Bibliothèque municipale
Un lieu où il fait bon venir
Grâce aux bénévoles du village, voilà bientôt un an que
notre bibliothèque municipale ouvre ses portes tous les
mercredis de 15 heures à 17 heures et les jeudis après-mi-
di de 15 heures à 19 heures, pour le grand plaisir d’un bon
nombre de lecteurs grands et petits. Cet été, il a été même
proposé, tous les mois, un samedi après-midi de rencontre
« Un thé ? un café ? un livre! »
Nous profitons de cet article pour remercier encore une
fois toutes les personnes qui font régulièrement des dons
de livres, offrant un plus large choix de lecture et complé-
tant ainsi les ouvrages de la médiathèque départementale
de Thuir régulièrement renouvelés.
Pour fêter l’anniversaire de l’ouverture de la bibliothèque,
nous vous annoncerons prochainement un après-midi de rentrée littéraire dont le thème
reste une surprise !
Nous vous en informerons !
Tornem-hi !
Une bien belle rentrée
Le jeudi 1er septembre, les écoliers de l’école
Louis Clerc ont pu rejoindre leur classe en toute
normalité, sans protocole sanitaire, pour la joie
des petits comme des grands.
C’est avec un beau soleil que tous se sont re-
trouvés dans la cour de l’école afin de se racon-
ter leurs péripéties des vacances.
Les plus petits d’entre eux, les maternelles, ont
eu la joie de découvrir et d’expérimenter le
nouveau jeu installé durant l’été.
Cette année, la classe maternelle compte 15 élèves, celle de GS-CP 15 élèves, celle de CE1-CE2
13 élèves et la classe des CM1-CM2, à Dorres, compte 23 élèves.
Nous leur souhaitons à tous une belle année scolaire !
22
A
U
Q
U
O
T
I
D
I
E
N Chemin faisant ProgrammE
23
A
U
Q
U
O
T
I
D
I
E
N Être encore mieux informé
Panneau pocket
Vous avez été destinataire, avec le dernier bulletin municipal, du
prospectus d’information sur l’application Panneau pocket. Les
personnes qui ont téléchargé cette application ont pu mesurer
combien cet outil est efficace et pratique pour avoir une informa-
tion rapide et fiable. C’est ainsi que, durant l’été, des coupures
d’eau ou des arrêtés municipaux ont pu être annoncés, des soirées
ont pu être rappelées ou encore les nouveaux services à la popula-
tion proposés.
Pour tous ceux qui n’auraient pas encore téléchargé cette applica-
tion, pensez-y !
Nos services administratifs restent à votre disposition pour vous aider éventuellement dans
cette démarche.
L’eau
Un bien précieux
Notre réseau d’eau potable est alimenté par les sources de Tres fonts situées à 2200 m. Ce
réseau alimente également tous les foyers de Dorres et d’Ur. Le débit de ces sources étant
fortement lié à la pluviométrie, cet été et ce début d’automne, malgré les orages du mois
d’août et tout en restant suffisant pour nous alimenter, il a considérablement diminué,
comme le montre la courbe ci-dessous.
Nous souhaitons par cette information vous rappeler combien l’eau est précieuse et que,
même dans nos montagnes, elle peut devenir rare. Réfléchissons chacun à notre niveau
comment adopter de nouveaux gestes pour la préserver et ne pas la gaspiller.
24
A
U
Q
U
O
T
I
D
I
E
N Tri des déchets
La déchèterie d’Ur à votre service
La déchèterie communautaire est ouverte, sauf jours fériés, du lundi au samedi :
le matin : de 09 h 00 à 12 h 30
l’après-midi : de 14 h à 18 h du 01/04 au 31/09, de 14 h 00 à 17 h 00 les autres dates.
Son accès se fait avec une carte pass obligatoire et délivrée gratuitement.
Liste des déchets acceptés Liste des déchets refusés
- Cartons propres ( sans plastique et polystyrène)
- Bois
- Ferraille
- Meubles
- Gravats propres (sans bois, plastique, ferraille et robinetterie)
- Huile moteur (ou minérale)
- Huile alimentaire ( ou végétale)
- Déchets d’équipement électrique et / ou électronique
- Pneus de véhicules légers entiers, propres ( sans terre,
gravats, métaux, peinture) et contenant moins de 5% d’eau.
- Bouteille de gaz
- Tubes néon
- Lampes fluocompactes
- Piles ( si elles n’ont pas été mises dans le container téléthon
mis à votre disposition à la mairie )
- Batterie
- Cartouches d’encre
- Déchets verts (diamètre de branches inférieur à 20 cm)
- Les ordures ménagères
- Les déchets amiantés,
radioactifs,explosifs,
hospitaliers et médicaux
- Les cadavres d’animaux
- Extincteurs
- Pneus avec jantes
- Carcasse et éléments de
voitures
- Branches de diamètre
supérieur à 20 cm…
Liste non exhaustive
Sont acceptés aussi s’ ils n’ont pas déjà été mis dans les containers de vos quartiers :
-Emballages ménagers recyclables (containers jaunes )
-Verres (containers verts )
-Textiles (containers spécifiques sur le parking sous la mairie)
Si vous ne pouvez pas acheminer vos encombrants (objets qui ne peuvent pas être mis dans un
véhicule) à la déchèterie d’Ur, un service de relève au pas de porte est prévu tous les 2es lundi du
mois après inscription en mairie.
La nature des encombrants vous sera demandée et le volume ne devra pas excéder 2 m3 par foyer.
25
A
U
Q
U
O
T
I
D
I
E
N Recollida selectiva
La deixalleria d’Ur al vostre servei
El centre de reciclatge comunitari és obert, excepte festius, de dilluns a dissabte:
al matí: des de les 9:00 fins a les 12:30.
a la tarda: des de les 14:00 fins a les18:00 del 01/04 al 31/09, de 14:00 a 17:00 la resta de l’any.
S ‘hi accedeix amb una targeta obligatòria expedida gratuïtament per la deixalleria.
Llista de residus admesos Llista de residus rebutjats
- Cartró net (sense plàstic ni poliestirè)
- Fusta
- Ferralla
- Mobles
- Runes netes (sense fusta, plàstic, ferralla ni aixeteria)
- Oli de motor (o mineral)
- Oli alimentari (o vegetal).
- Residus d’aparells elèctrics o electrònics
- Pneumàtics de vehicles lleugers sencers, nets (sense terra,
runes, metalls, pintura) i que continguin menys del 5%
d’aigua.
- Bombona de gas
- Tubs de neó
- Llums fluorescents compactes
- Piles (si no s’han posat al contenidor del Téléthon que teniu
a la vostra disposició a l’ajuntament)
- Bateria
- Cartutxos de tinta
- Residus verds (diàmetre de branca inferior a 20 cm)
- Escombraries
- Residus que continguin
amiant, radioactius, explosius,
hospitalaris o sanitaris
- Cadàvers d’animals
- Extintors
- Pneumàtics amb llandes
- Carrosseria i elements de
cotxes
- Branques amb un diàmetre
superior a 20 cm...
Llista no exhaustiva
També s’accepten si encara no els heu posat als contenidors del vostre barri:
- Envasos domèstics reciclables (contenidors grocs)
- Vidre (contenidors verds)
-Tèxtils (contenidors específics a l’aparcament sota l’ajuntament)
Si no podeu transportar els objectes voluminosos (objectes que no caben en un vehicle) al centre
de reciclatge d’Ur, s’ofereix un servei de recollida a domicili cada 2n dilluns del mes amb sol·licitud
prèvia a l’ajuntament.
Se us demanarà la naturalesa dels voluminosos : el volum no ha de superar els 2 m3 per llar.
26
D
I
A
A
D
I
A Le saviez-vous ?
Cela pourrait vous être utile !
27
École de musique communautaire
À partir du 1er octobre, la Communauté
de Communes Pyrénées-Cerdagne
assurera la gestion de la nouvelle école
de musique. Vous pouvez dès à présent
vous inscrire pour découvrir la pratique
instrumentale ou pour vous
perfectionner dans les ateliers de
formation musicale. Les cours sont
individuels ou collectifs pour prodiguer
un enseignement le plus complet
possible à la pratique musicale.
Renseignements et inscriptions :
Communauté de Communes Pyrénées-
Cerdagne : 04 68 04 53 30 -
contact@pyrenees-cerdagne.com
Recensement citoyen
Le recensement citoyen est obligatoire et à
faire à la mairie pour tous, filles et garçons,
dans les trois mois qui suivent la date de leur
16e anniversaire. Une attestation de recen-
sement est alors délivrée. Cette attestation
est requise lors de certaines démarches (par
exemple, pour l’inscription au bac avant 18
ans). Le recensement permet à l’adminis-
tration de convoquer le jeune à la journée
défense et citoyenneté (JDC).
Saison cerdane
Vendredi 30 septembre
THÉÂTRE IMPROVISATION Bourg-Mme – 19h30
Un mot, une impro ! – Cie à L’improviste
Vendredi 14 octobre 2022
ROAD MOVIE THÉÂTRAL Estavar – 20h30
Zaï zaï zaï zaï – Blutack Théâtre
Vendredi 18 novembre 2022
CIRQUE JONGLAGE Latour de Carol – 18h30
La prolepse des profanes – Cie Armistice
Déchets verts
Si les conditions météo le permettent, le
dernier ramassage des déchets verts se
fera le 12 décembre.
Café des parents
Des rencontres thématiquespour échan-
ger et partager des outils pratiques
Les « Rencontres » du samedi :
1er octobre / 3 décembre : De 9h30 à 11h30 à
ERR dans les locaux de Chemin Faisant.
Possibilité de nous rejoindre via Zoom,
contactez-nous pour obtenir les codes
d’accès
Les « Rencontres » du vendredi :
18 novembre : de 9h30 à 11h30 dans les
locaux de Chemin Faisant à Err.
Les modules « L’écoute active » :
En co-animation avec une formatrice en
communication efficace et humaniste,
Méthode Gordon
14 et 15 octobre / 16 et 17 décembre
De 9h15 à 12h à ERR dans les locaux de
Chemin Faisant, 6 places
Inscription obligatoire
Téléphone: 04.68.04.84.17 / 06.71.21.10.80
E-mail: contact@cheminfaisant-asso.fr
A
U
Q
U
O
T
I
D
I
E
N
Partagez vos projets !
Vous souhaitez faire part de votre projet ? La rubrique « La parole est à vous » vous est proposée. Contactez-nous ! NUMÉROS UTILES
Directeur de la publication : C. Pallares – Responsable de la rédaction : M.-J. Esteva – Mise en page et traduction : L. Thivolle
Ont participé à la création de ce bulletin: É. Boulet, É. Charre, A. Delcor, M.-J. Esteva, Q. Falcoz, C. Pallares, S. Pirof, L. Thivolle ; les associations : ACCA AVE, Comité des fêtes, les Amis de l’école, club Détente et loisirs, Cariolettes Yoga.
28
Mairie Téléphone : 04 68 30 22 89
Fax : 04 68 30 88 94
Mail : mairie.angoustrine@wanadoo.fr
www.angoustrine.info
Horaires de permanence :
du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h 00.
Agence postale Téléphone : 04 68 30 08 00
Horaires d’ouverture :
du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h 00
SIAEPA de la Solane Téléphone : 04 68 30 88 96
39, route des Pyrénées
66760 Angoustrine-Villeneuve-des-Escaldes
Numéros d’urgence Pompiers : 18
SAMU : 15
Centre médical de Bourg-Madame : 04 68 04 50 46
Centre médical d’Enveitg : 04 68 04 81 94
Hôpital de Cerdagne : 04 88 62 77 77