Offres
API
Connexion
Documents similaires
Acte - 1993 compressed
unknown - 2010 compressed
unknown - 1999 compressed
unknown - 1995 compressed
unknown - 2003 compressed
Acte - 1994 compressed
unknown - 2000 compressed
unknown - 2005 compressed
unknown - 1992 compressed
Conseil Municipal - 2020 compressed
unknown - 2008 compressed
Document publié le undefined NaN undefined NaN à NaNhNaN par la commune de Saugnac-et-Cambran.
Lien du pdf (unknown - 2008 compressed)
Thèmes du document : Aménagement du territoire, Histoire et mémoire, Télécommunications et internet,
Nauguae : Cambran 000
LE TRAIT UNION Le mot du Maire
Informations Municipales
3 Les Commissions Municipales 45 Services Divers et Municipaux
67 A votre Service 89 Centre Communal d'Action Sociale
10-11 SIVU. du LUYAVAL 12 Brülages et Incinérations
13 Monoxyde de Carbone 14 L < de Voisinage
15 Hleurissement - Illuminations
6 Bâtiment Restauranc Scolaire 17 OPAH.- RU. Intercommunale
8 Voirie — Déchets 19 Passage de Relais à l'Ecole
2 Réalisations 2008
La Vie Associative
23 2425 Liste des Associations ACCA
Basket Luy Adour Club Classe 2009
Club des Retraités Comité des Fêtes de Saugnac
Comité des Fêtes de Cambran Cyclo Club Saugnacais
Elan Saugnacais ENACA
Foyer des Jeunes
La Mafia
Pal É
LES PTITS MIOCHES Le Mot du Maire
inée d'élections. 2008 -
En dfisanr au mois da mars (6 nanveau Corcail Mimicipal vous nous avez accordé toute votre confiance
Du fair de l'accroissement important de (a population 20 % dépuis Le scensement de 1999, la Commune compte aujourd'iut 1606
habitants,
Ge sont done 19 membres qui constituent ce Conseil.
Je rends hommage à mes deux prédécesseurs, Gérard Duclau et
“Fernand Sangla. ainsi qu'aux divers Consetllers, avec qui j'at eu le bonleur de collaborer depuis 25 ans. À (eur côté, fai appris à travailler pour la collectivité,
au service de tous. mr ï
Ce n'sr pas toujours facile, mais qu'elle est exaftante cette fonction de Maire d'une Commune rurale,
Le Conseil que j'ai Fhonneur de présider continuera faction ere nos prédécesseurs en
faveur de la Sécurisarion dès voies strucrurantes que sont D'Avenue de la ‘République et
“ean-Charles de Borda - réflexion menée en partenariat avec (e Conseil Général, la
Communauté d'Agglomération du Grand Dax er le Conseil d'Architecrure, d'Urbanisme et de
ÉEnvironnement
L'année 2009 verra débuter un important chantier avec (a mise aux normes du restaurant
scolaire, ce qui permettra Le retour à une cuisine traditionnelle, L'attrait pour notre Commune qui Bénéficie de tous es services, riche de nombreuses
associations, a favorisé son expanston Nous avons eu la chance d'ouvrir une classe supplémentaire en primaire. L'école est en
grande partie (a vie d'un village, n'est-elle pas un [feu important de rencontres ?
Je m'associe au Conseil Municipal pour remercier tout le personnel, les Bénévoles des
‘Associations, qui par leur engagement, font vivre notre Commune.
“En cette grave crise internationale, dont nous vivons déjà (es premiers effets, 1Ù me semble prépondérant
de privilégier encore plus le cadre de vie er de faire en sorte que personne auprès de nous ne reste Sur (e bord du chémin
La puube) di Eutf 2 pri même | mu ut adredeut
chu touteqnns dk hu ets pes vœux La hu
Dholucuus dk que 28 ou ga LÉ jeu dut. Votre Conseil Municipal
de gauche à drote
1 rang
2 rang
3 rang
OLIVES Olga - LARARRIÈRE Charles Alain (4° Adjain) BOX LLAS Nicole {1 Adjain)
FORSANS Alain (Maire) - CHICOYE jean Mare (2-* Agjoint) - AUBE
LAFOURCADE Michel (3-* Adi)
VOILLO Jesyane « CAZAUNAU Anne-Marie - BERGERA HAITZAGUERRE Christel
DUPLA Didier - BELIN Maryronne
GONALONS Danièle (Secrétaire de Mairie) - DANGOUMAU Marc -TORTIGUE Marie-Thérèse
CAMIADE Régis - LAPORTE Corinne - LATASTE Jean-Boptste + LORREVTE. Patrice Jérôme Qui fait quoi.
{Commisions Municipales | Membres
D Frances Bud Achat) RESPONSABLE :BOURDILLAS Nicole AE Sins CAMARSE Bi QUE Ci CRAN Aa, CHICUE ne ANT ZAURE Chat Marchés Public (anarure gl) FORSANS A Les Rae ERGERAS A
à (Géo grennl RESPONSABLE; FORSANS Ain BOURILLAS Nicole, AUS Cet DANGOOMA Fm DUÉLA Dar OMS Us Responsable employés techniques | LAFOURGADE Michel LOUE Dares dre
3 ae socle. CEAS. PRÉSIDENT :FORSANS Ain “Core Coma dAgin Scie je CHCONE Jen
Disributon cols aux ainés Four les Consaiters
4 Aires Scolaires RESPONSABLE : PORSANS Alain LATATTE jen De
5 Agrcuture Fort RESPONSABLE: CHICOVE Jean-Marie IÉAMRADERage DUALA Dies LARORERDE Meha
ni à ORGUE are arte “home Tamer
ds Coneiom | LABARBIÈRE Charles Alain L'Adfoine au Eimesre EMICOME Jean-Marie, DENOUTA
4 Emiromement- Cadre de Vas RESPONSABLE: LAFOURCADE Met
ÉABARRÈE Dares an LAPONTE Cannes MED
Commission ours A AGALLE mer
7 information: Comminition RESPONSABLE LABARIÉRE Cars Ain DARGOUMA Mare LATE Jan aps
3 Ta éunion BOURDILLAS Nicole, DANGOLMAL ar LABARNEN.
9 Traraux-Béimencs: Matériel RERPONIANLE LAPOUNCADE Me
CR RESPONSABLE ; LAFOURCADE Michal RER CHOSE Jabra
Récolement a BARGOUAU Père URL Der
11 Vessociathe RESPONSABLE: LABARRIÈRE Chr lin Ée spor ne VONT ee neutre D nee te HO en
12 Médiation (cons crane) RESPONSABLE : LABARRIÈRE Charles Alain AR Eee OM On.
Sat intércomimenant Membres
1 Ghaies Prplee de Adour die CHICOYE Jarre LAFOURGADE hi
2 Siyuéeloant tire: CHICONE Jan Mari, LAFOURCADE Michel Eee ae Aménagement TDR ONE RE HAFOURER 3 sec. Tire; FORSANS Alain Rlaeon d'au -Auaitsement | TR RO U Ératenon
Divers Membres
4 ADAGL «Agence Département dde | FORSANS Auin An CSM Los PSE NE
S0 ALPLe Agence Ladôhe Pur lrmaique | FORSANS Alain BOURDLLAS No
6 GAGD Gommmut fAirmiton | TinliresLFORSANS Ain LABARRÈRE Chris Ain Ga'Grand De ERA Al 7 GAUE.-Comel Architecture | FORSANS Ain Sbrhaniame et de émironnemen
CT FORSANS Ain BARCELES Gao LAUGNE Mr Services Divers et Municipaux
Parsonnes résidantes | non résidantes à Saugrac À Saugnac
Gratuit pour les Associations de 1 Commune
= CANTINE | (sl et cuisine «sans urilaton de 1 aiselle 106 159 mas fourniture des produits d'entretien)
- SALLE POLYVALENTE Grace ss un match où un entrainement)
- SALLE POLYVALENTE Grue 2 (pour cours une salson sportive: | entrainement) - SALLE POLYVALENT et SALLE DE RÉCEPTION ia 3 SALLE POLYVALENTE ct SALLE DE RÉCEPTION (maneseaion à bur ere va se - SALLE DE RÉCEPTION à la SALLE POLYVALENTE 33 60 © CHAMBRE FROIDE à la SALLE DE RÉCEPTION (eckcend) 4 41
SALLE DE RÉUNION (1/2 journée ou soirée) 5 4
oivens
+ CANTINE : Prix du repas (d Août 2008 à Juin 2009)
Enfants 250 250
Aduites 400 400
- CONCESSION CIMETIÈRE. (em) a : CONCESSION DE CHASSE 37
= GARDERIE Primaire ec Matomelle (au mois)
1 Enfant n nm
2 Enfants 15 1e
3 Enfants 2 4
PHOTOCOPIE oi-Blne Cou | No Bne Colar
Format A4 pars os | os
Format A3 la page 9 2 0» 2
= TAXE DE RAGCORDEMENT AU RÉSEAU
COMMUNAL D'ASSAINISSEMENT |
Constructions existantes Grue Constructions nouvelles (hors loxssement) 2009 Lotissement (par maison neuve 8 par logement) 2000 MAIRIE Lund 9h-l2h h-18h30 Sccrétariat Fard hcI2h LR IBh 30 Ts Merred 992 12h £ BOTH jud SRI Wh-18h30 Era maine sauge ombran@naradoo red ShCIB HRCIBR 30
Entretien avc le Maire où les dons Sur rendez ous
GARDERIE 7h30-8h20 16h30 18h00
DÉCHETTERIE NARROSSE (Rue de lObserncore) Jeurs ec heures d'ouverture du lurdi au same
Shen Ah en Formée le pur fériés
RAMASSAGE ORDURES MÉNAGÈRES ut Land eau
Sur pal téghonique. (partcuers) RAMASSAGE DÉCHETS VERTS ET ENCOMBRANTS Au und au vendre RTE 86 13h 17h LORS CNET)
DÉCHETS VERTS : 12 € lenievement (1) En priorité aux personnes à mobi réduite Le 1e arc de mos
Faire desfgots de moin dem pazon tuiles dans eve Shelh poubelle 10 res. 1m par foyer par collecte
ENCOMBRANTS : 12 € fenlvemen (1) (Objets na pouvant entrer dns le core dune vaure Le 27 Mar du mois
1) Palemenc ant cou enltemen, one Sheelh par chèque à ardre du Trésor Pub
FR CRD -Viage d'éntreprser - 40990 SAINT-PAUL ès DAX
Te:0SS872014
LOCATION BENNE AUX PARTICULIERS Fort 10 € (panda 3 jours pour un sel che
ENLÈVEMENT ENCOMBRANTS {eimien de 2m) 32 € l'enlèvement Fr sq au A1 mars 2009
POINT TRI Comaners ace de sors
Carreour BEGU (Impasse des Acacia)
MATERNELLE: Ta.05 5897451 Land auVendred (sauf Merered) PRIMAIRE TALOS SE BIO TA 30 ee 13 30 h 30
BUREAU: Té:0558972600 Land auVendreci ouverre hebdomadaire :6 heures
Forares non comiques à ce ur. A votre Service F _
Le des entres sur errtone de Came D
APICULTEUR LAMOLATE Robere ASS 60 République TA :0SSA97E278
ARCHITECTE - Aude du ay THEVENAZ Hervé DS Aude la République Ta :08Sa9700 9
ATELIER DE COUTURE FOUYMAOU Mapa 645.Route de Canbran TA:0SSa97 AI au ds ces
ATELIER D'ESTAMPES (pan) LAFFONT Flip JR de islefoms TA:05589700
BOUCH.CHARC.TRAITEUR | DUOUÉ Giberc DsRue du Kiosque Ta :0S 589154
BOULANGERIE BAUBION Crise 145, Rue de Let Ta 0558978437.
BUREAU D'ETUDES ECR FRA Me She drones Te:
BUREAUDETUDES MASONSEL LOUME Hair DS Roue Omer Ta: 05 58578080
CARRELAGE SL. DURLANTER Remi FeReaems THON,
COIFUREDAMES MESSIEURS BANEZjmnemViane ÆSAh pb Te :05597255!
DÉPANNAGE ÉLECTRICITÉ DANGOUMAUMEe Aimé Cape rats senr#es.
Etecricrré HOLLON Dani 15 fu lex Lis Ta ossenre2
ENTRENENPARCSETIARDNS PETER T0 Aou de Son Ta 0sse701 2 MULTSERVICES
ENTRETIEN PARCS ET JARDINS RIDRIMONT Den L0/Roue de Canèran
ROBLLARD He PAS Roue Ganbrn T8 57RE
ÉPICERIE-ESSENCE.TABAC — VOISN one 0 Roue Or ra ossi JOURNAUX - DÉPÔT DE GAZ
ÉTUDE INFORMATIQUE ZANARDO Me 505 Rat de Son Te Cssa9ATST.
EXPERT EN BATIMENT BIDAU ages SA de Bords TaoSssreLe
INFOGRAPHIE - CRÉATION ZUBILLAGA Képa 125, Route de Sort Tél:05.5897.82.23 SITES INTERNET SU ALDEAN
INFORMATIQUE St EXP CODRON Chr impasse dan Ta es 56578830 SERVICES ET VENTE
MAGONNERIE CARRELAGE SARL GRAND 1520 fous One roses 4 LARROUQUETTE
MAÇONNERIE CARRELAGE DUAL Dider VAR SP Tasse me ASSAINISSEMENT
MARQUAGE ROUTIER MGNERTE Xe mp de Gatrn Taos serres NX Mules MÉCANIQUE GÉNÉRALE SARL SAUGNAC Tip des Aacias TAI:05 58978085. VENTEVN-VO - Agent RENAULT _ AUTOMOBILES
MEUBLE MASSIF LAFFONT MEUBLES 1 Rate One Ta :05 58800787 Hal d'xposion
MB MAINTENANCE BEDAT Park Au des Oro Ta SAS7OLAE INDUSTRIELLE
ORCHESTRE ET DISCO MOBILE | TOLOU Barr ip des oups Ta:0 52578447.
PEINTURE VITRERIE CAZALLON je-pques 425 Rue fgisede Cambon TA0SS8978 2 PAPIERS PEINTS
PIZZA CHE REDO Bring San To ré :08e 180$
PLÂTRERIE TRADITIONNELLE LABAT je Tes 0 Au de Bon nanas
PRODUCTION AUDIOVISUELLE MARTIN Amon 40 Chain de He Ta:0558578528
RESTAURANT LEPENTTACHORES IMSAvdh Remb Té1:0558978899
SANITAIRE - CHAUFFAGE CAMER Jedi 555 Roue de So Ta:055857000 PLOMBERIE . FERRONNERIE
STOCKAGE DE CÉRÉALES SA SURERCHICOT. 18$, Roue de Cambren Ta cs7ATs
TRANSPORTS ASE Taper 80 An+Ch de Bord Ta 5897888
LAGRRDELANNOT -Chde 21, ue Alex Li a108 58978418.
“TRAVAUX FORESTIERS DUFAU Vincent 515 Roue de beau TA:0S 5858706 ÉLAGAGE
VENTE DE MINÉRAUX DESCLAUX Frdérictare 1ISRueRF@e Borde TOM OLH. ET BROCANTE
VENTE DIRECTE CHMTS Deminiue ÉSS Roue de Ronde TA:0SS897E238 DE PRODUITS FERMIERS
Services Médicaux ii
(CABINET MEDICAL du LUY 1050 ne Réplique 2
MÉDECINS GÉNÉRALISTES BERBINAU Diser al :08 8578787. VAQUETTEjen-erre
INFIRMIÈRE LIBÉRALE HILLAREMARCEL Jobse FTal:0558578207
PSYCHOLOGUE CLINICIENNE | BERDOUGO Mara Cia Tal:08437850 14
CHIRURGIENS DENTISTES DUBRASQUET fradre 19S.Roue d'Onher Ta:0552578210 LACROTTE arène
KINÉSITHÉRAPEUTES ARMAGNACQ M Cude — 40,Roure d'Orher Ta:0558978076 PASCAL label Bvenue de Réplique Tal:053897808 SURF Baie Uriguemer vor domile TA :05 38987678.
PHARMACIE SNCPHARMACIEDULUT DADAué BRépbie TOOSSOO7RRS Centre Communal
d'Action Sociale
Le C.C.AsS. de not vilage a assuré les missions suivantes qui contribuent au maintien à domicile des personnes âgées en les sécurisant avec là téléalarme en llégeant leurs soucis dintendance avec la Ivralson
des repas à domicile et en partageant un moment de convivialité avec les personnes want seules, Ces services sont principalement destinés aux personnes handicapées ou dépendantes de 60 ans ec plus,
LA TÉLÉALARME Quinze administrés ont opté pour le port de ce peut boitier qui les sécurise ec permec aux pompiers d'intervenir à tout moment en cas de problème. Le cor de cette prestation s'élève à 115 € par an et le CCS participe à hauteur de 50 % pour les personnes non soumises à limpée sur le revenu.
REPAS SERVIS À DOMICILE Cinq membres de notre communauté ont bénéficié de ce service certe année.
Le prix du repas s'élève à B,34 €. Les repas sont préparés par LCR. de Dax er livrés par l'entreprise LUBAT de Narrosse.
GOÛTER ET COLIS DE NOËL Une centaine de retraicés de vous âges se sont retrouvés autour du goûter traditionnel et très
conévial de Janvier et les membres du C.C.AS. ont distribué à domicile aux personnes âgées de == plus de 75 ans un modeste cadeau :61 hommes ont reçu une bouteille de vin rouge Haur-Madoc et 61 dames une boite de 12 madeleines de chez Cazelle et quelques chocolats.
AIDE MÉNAGÈREÀ DOMICILE Trois aides ménagères, se rendant chez 9 personnes bénéficiant de l'aide socle, ont effectué cerce année | 308 heures de travail.
CENTRE DE LOISIRS DE NARROSSE Ouvert pendant les vacances scolaires et le mercredi, le C.CAS.a participé aux frais de gestion pour un montant de 8 841,70 € (soit | 486 journées/entancs de Saugnac et Cambran ayant fréquenré ce Centre)
TRANSPORTÀ LA DEMANDE : COM'URBUS Prix du dicket normal : 03 €
Carce "Décade” adulte - les 10 tickets : 5.92 € Carte "Campus" jeunes - les 10 tickets : 2.81 €
Carte "Etudiant" les 10 rickets :2.81 € Personnes défiorisées : s'adresser en Marie
SUBVENTIONS ACCORDÉES. Le C.C.AS à également accordé des subventions à divers organismes et œuvres sociales pour un montant
de 7200 €
BUDGET Le budget prévisionnel annuel 2008 s'équilire à 65 621.57 €.
À COMPTER DU |“ JANVIER 2009 Le CAS. (Centre Intercommunal d'Action Sociale) regroupanc les 20 communes de la Communauté,
prendra le ras pour les services de Téléalarme, Portage des repas à domicile et Aide Ménagère à domicile. Le transfert de ces services permettra de mutualiser les moyens techniques, matériels et humains et S'harmoniser le niveau et h tarfestion du service public. Marie-José FARRUGIA ct Marie-Claude DESSARPS poursui. vront leur service auprès de nos personnes âgées au sein de ce CIAS.Nous les remercions ainsi que Nicole LARTIGAU pour leur dévouement ec la qualité da leur travail
L'AIDE ADMINISTRATIVE continuera d'être rendue par le secré tariat de Mairie de Saugnac ec Cambran pour
des renseignements divers concernant une demande d'Aide Sociale, uniquement le montage des dossiers pour là demande d'A PA. Allocation Personralisée d'Autonomi). A
et ateribuée en fonction du degré de dépendance du demandeur er des ressources de LA chacun, contribue au paiement des aides ménagères. Le dossier es transmis au C.LAS. de DAX et sera ensuite instruit par le Conseil Général des Landes.
Mesdames Mireille BACH et Jacqueline CHARVIN Permanence téléphonique du lundi au vendredi eh 01 autant LE Ma a Da desha 10h rendezvous, téléphone : 05 58 56 80 00 au OS 58 58 03 25 Le recours un concilateur de justice est entirement gratui er peur évier d'engager un
Madame LAMAISON Agnès procès Le conellteur es une personne bénévole reçoit sur rendez VOL au nommée par le premier président Centre Médico Social dela cour d'appel.
présence soutes les garanties Résidence les Rives de l Adour: d'impartalié et de dicréion.
4,Rue de la Tannerie à DAX. Sa mision ext de favoriser et de constater ex peut également se rendre à domicile. Îe réglement à amiable des confits
quid son soumis.
ACCUEIL INFO FAMILLE DE DAX - C.C.A.S.
4, Rue du Palais - Tél:05 58 74 47 81 - email Mardi et jeudi de 14 h à 19h / Mercredi de 12 h 30 à 17 h 30 / Vendredi de 12h 304 16h
- Service gratuit - Accuell et information avec un accès en libre service ou accompagné à Internet et à un fonds documen-
taire sur diférents thèmes lés à là famile : logement, santé, consommation, temps libre, loisirs, éducation, emploi formation, le droit et la justice
Orientation vers les organismes les plus à même de répondre à votre question ou station (AL est en lien avec un réseau de 700 partenaires).
- Des permanences du Conseil Départemental d'Accès au Droit des Landes qui organise des consul. aüons juridiques gratuies données par des avocats, notaires et huissiers (Avocat : le dernier vendredi de chaque mois/ Huisser :le ler mercredi de chaque mois / Norare :le ler jeudi de chaque mois). + Association Accueil Médiation et Conflits Familiaux (sur RV auprés de l'ALE)
LACHAUSSÉE Corine 70. Rue Maurice Ravel Tél 105 58 97 02 79 SARRAMAGNA Marie-Paule — l,Impaste des Jonquiles Tél 05 58 97 88 44 ZAÏDI Catherine 15,Rue de la Chalosse Tél :05 58 97 00 42 Depuis duos nées «nomment depuis peu des aux d'enrecen ur l'ensemble du Lu sont couramment réliés par Le SLWU DU LUYAVAL {basé à h Mairie de Dax).
Historique du LV. (Syndic Intercommunal à Vocation Unique) 2 novembre 1976 : création dun Syndic Intercommunal d'étude des sravaux d'aménagement du Luÿ-Aval. 21 juin 1989 : ansformé en Syndic Intercommunal pour l'aménagement et l'encre du Luy-Aval 9 février 1999 1 devient S VU. du LUY AVAL
Présentation du S.LV-U. Succédant à M PELLETIER Parck depuis mai 2008, le SLVUL du LUY-AVAL auquel nous adhérons est présidé par M. LAUGA Bernard, L'ensemble des communes limitrophes du Luy son représentées par Plusieurs délégués communaux : CHICOYE Jean-Marie, LAFOURCADE Michel, DUPLA Didier et TORTIGUE Marie-Thérèse. Le territoire du SLVU s étend sur près de 65 Lm de rlère, del confuënce des deux Luy communes Imitrophes de “Castel Sarrazn À Gauacg (avec une partie infme du Luy de Béarn) jusqu'à Adour Four une vérible cohérence ans es travaux de l'umont vers laval et l'échelle des bassins versants depuis deux ns, Île SAVUains qu'un autre syndical en amont le Syndic des Luy Amone (Amou visent les services dun Technicien Rivière M. CASENAVE Oivier est mis à disposion pour un quart de son emploi par k Communauté de Communes du Canton d'Arc (64). Que sa msion de lagrosti, de dei, de proposition de travaux et de sui des travaux. M, CASENAVE esc chargé de a maîrise d'œuvre (admimistraf els que les autorstions de travaux. là rédaction du dossier d'appel d'ofres ec lan cemen des diverses opérations... Là gestion financière comptable du Syndiet ee assurée par M BARBÉ Fabrice. employé par Mare de Dax,
Les objectifs < rétablir lécoulemanr des eaux ec la dnamique du cours 'eau par l'enlèvement des arbres et embicles
= diversifier le mileu ec lier les érosions par coupes ec élagages sélectif 2 pratéger en priorité coraine sites d'imérèt général (proximité d'une habction. ouvrages, voirie. ou ses pilotes (à but pédagogique par exemple
Les subventions 1 faut savoir que l'emploi dun technicen est primordial non seulement pour une bonne cohérence des travaux mais
aussi pour acc aux diverses subventions allouées par nos partenaires anciers (notamment Le Conseil Gänéral des landes avec celle rivière, a Région Aquitaine ec l'Agence de l'Eau Adour Garonne). Une restauraian de cours d'esu (coupe, lagage, enlèvement des chabll où arbres est subventionnés à hauteur de 80%.
Par contre suvanc l'incréc général. les protections de berges varient de 15 % à 35%. Dorénaan, seuls les ses dérosians d'intéré général (pub) serone récllement financés
L'Agence de l'Eau Adour Garonne subventionne à 50% le salaire et charges du Technicien Rivière.
A titre d'informations aux riverains
10: Les travaux sur notre commune
Suire à diverses demandes des riverains, nos délégués communaux ont consuié l'avis du technicien rivière afin de dérerminer l'urgence ou pas suivant les ses, mais aussi le ype d'intervention et unis ascimation du coût pour le Syndic.
Ahsl sur Saugnac et Cambran, deux sites ant bénéficié de travaux adaptés
Le Gué du Courant en Août 2006
Confortemen d'un enrochement existant (sation d'irrigation) confié, après devis, à l'encreprise LUPUYAU pour un montant de 3 300 euros HIT avec 15 % de subrencion du C.G.40.
EVENT
Amont pont D. 947
Erosion active sur 130 m et sapement de berge (ste pilote à but pédagogique). Protection de berge par la technique du Chayonnage confiée à l'entreprise Aquitaine Travaux Aquatiques (Ustartz 61) pour un montane de 21 000 euros HT.(35_ X de subvention)
Une courte explication sur la technique ?
Après fichage au marceaux BRH de la rangée de p'eux de Jongueur 4 m (mètre d'environ 5 em)
ft espacés tous les | m à la Côte, là été posé côté berge un cayon en chétagnier fx aux piquers. Le
clyon assure une bonne sublité du pied de berge
Après a mise en place d'un géotextil fixé derriè- re les pieux, l'entreprise ATA a procédé au recou.
vrement puis ralutage. Le tochnicien rvière a procédé à un premier ense-
mencement puis débue 2009. bouturera du salle fixant bien les cerres par son système
racraire
Ce site à également bénéficié à l'aval d'une technique complémentaire appelée Paigne.
entre deux rangées de pleux (au deux vers enfoncés), des branchages récupérés sur place ont été proprement compactés et lgaturés aux pieux. Cette rechnique, très employée en rwière ec bien que Nécessiranc un volume de branchages Important, permet de reconscituer la berge par ation des matières en suspension (sable, terre. lors des erues.
Prévisionnel - Protection de l servitude àl'aval du pont D.947 (proche gué
du courant): technique du peigne sur 20 m re droite par l'emploi des végétaux présents sur le site.
Entretien ponctuel suite aux aléas clmaciques.
Pour rout problème sur le Luy, contactez la Mairie. qui se chargera d'en informer le Technicien Rivière
pour une possible intervention. Rens
ae, RAPPÉE
L'EMPLOI DU FEU DANS LE DEPARTEMENT DES LANDES
Cas des brûlages et incinérations
L'arrêté préfectoral du 7 juillet 2004 a fixé.les mesures générales ec particulières d'emploi du feu dans le département. Le texte et ses annexes sont téléchargeables àl'adresse Internet suivante
hp ivmnandes pref gout onglet accueil protection de I forèr dans les Lande le réglement relatif à ha pro- ecion de à foret conte l'incendie dans les Landes 7 juil 2004 (textearréréannexes)
Pour les résidus de jardins (résidus de taille de haïes, feuilles, aiguilles, branches, herbes, etc), les déchets ménagers ou de chantier, les inter à leur br en tout lieu du département {en mlleu urbain comme en milieu rural), même avec un incinérateur |! n'est pas
délivré de dérogation pour ces déchers verts. Seul l'apport en décherrerie ou la compostage sont envisageables,
Il est également interdit à quiconque d'allumer du feu à l'intérieur du périmètre forestier (à moins de 200 mètres des bois, forèrs, plantations et landes)
Sauf à l'initiative des propriétaires forestiers er de leurs ayants droits :pour les résidus d'une coupe de bois forestière importante ou d'un défrichement non valorisés et qui ne peuvent pas aller dans une déchetterie ‘ou qui ne peuvent pas être enfouis ou compostés {sauches et branches), I est possible de les incinérer dans
le périmètre foressier en fasanc les démarches suivantes - pendant la période à risques (du 15 mars au 30 septembre)
: déposer une demande d'
pendant Ia période de l'entre saisons (du ler octobre au 14 mars) : déposer une déclaration en mairie
Rorisaion en male
Si on veut brûler de la végétation sur pied non coupée (écobuage), s'adresser à la DDAF
La Directrice Départementale de l'Agricueure ex de la Forët,
PO L'Adjoint
JDUCASSE
Direction départementale de l'Agrcuture et de là Forèc - 1, place StLouis - BP 269 - 40005 MONT-DE-MARSAN PREFECTURE DES LANDES
Mont de Marsan, le 27 octobre 2008
ns au monoxyde de carbone
A l'approche de l'hiver il est utle de rappeler quelques conseils afin d'éviter le risque d'intoieation au monoxyde de rarbonc.
Le monoxyde est un gaz toxique, incolore. inodore et combustible : rien ne permet de déceler sa présence. Le monoxyde de carbone agk comme un gr qui asphye
les cellules du sang, Îlse dégage lorsqu'un appareil uülisanc un combustible est mal réglé, vétuste ou mal entretenu
Lincoxieation au monoxyde de carbone peut être mortelle. Les symptômes les plus fréquents sont les maux de te, mausées, vomissements, fatigue, vertiges, troubles visuels er la perte de connaissance.
Afin d'éviter les incoxdeations. est essentiel de respecter quelques règles + + Ne pas obstruer les aérations,
+ Faire ontratonir la chaudière par un professionnel qualifié avant la période de fr fois par an.
‘+ Faire ramoner le conduit de Ia cheminée qui doit être en bon état et raccordé à la chaudière, + N'uclser que par intermiccence
les chauffages mobiles d'appoint fonctionnant au butane, propane ou pétrole,
+ Ne pas utiliser comme moyen de chauffage les appareils « de fortune à : le four de la cuisinière. porte ouverte, un barbecue.
dau moins une
de
presse
iqué Tous les types d'appareils sont concernés + Les chaudières (bois, charbon, gaz fioul).
+ Les chauffe-eau et chauffe-bains, Les inserts de cheminées, les poêles,
9 Les chauffages mobiles d'appoint, -9 Les cuisinières (bois, charbon, gx2).
-$ Les moteurs automobiles dans es garages, -# Les groupes électrogènes à essence ou à fioul et tout moteur thermique fixe ou mobile,
‘+ Les appareils « de fortune » ype brasero, barbecue.
Commun En css d'exposition au monoxyde de carbone. les consignes de sécurité sont simples + Ouvrir les portes et les fenêtres afin d'aérer,
+ Arrêrer si possible les appareils à combustion, ‘+ Quitter les lieux avec tous
les occupants, + Appeler les services de secours :le 15 (SAMU), le 18 ou 112 (sapeurs-pompiers),
+ Ne réintégrer les locaux qu'après le passage d'un professionnel qualifé qui recherchera la causé de l'incoxication et praposera les travaux à effectuer,
Un dossier compler est en ligne sur landes pref gout
Contact Presse : Marie-Laurence Desaix :05 58 06 58 14 - 06 32 63 68 82 marie-laurence.desaix@landes.pref
gouv.fr Les Troubles de Voisinage
Rappel sur les interdits
Animaux : ne issez pas les chiens dont vous avez la garde. boyer de façon intempestive, portant atteince à la tranquilité du voisinage.
Ne hissez jamais vos animaux domestiques en divagation (chiens, chats, ou autres. ), il peuven faire l'objet d'unc saisie, par arrêté du maire, st d'une conduire à la fourière.
ll seront restiués À leur propriétaire seulement après paiement des frais de fourrièr.
Bruits de jardin
Tronçonneuse, rondeuse, engins 4 moteur. Conditions d'utlsarion d'objets bruyants (homologations er certfeations de ces objets cf code de l'environne-
ment art 571 à L571-26). En général, les règlements de l'arrêté préfectoral autorisent les nuisances sonores
‘en semaine : de 8 h 30 à 12 h ec de 14 h 30 à 19 h 30 le samedi : de 9 h 00 à 12 h et de 15 h 00à 19 h 00
les dimanches et jours fériés : tolérance de 10 h à 12 h (ce n'es qu'une colérance et non une oblization.…).
Entretien et élagage
Attention à vos plantations ! En règle générale, tous végétaux dépassant 2 mètres de au LS reur doivent être plantés à 2 mètres minimum de la ligne séparative.
Inférieur à 2 mètres, ls peuvene être plantés à 50 em de Ia ligne séparative ‘Application des règles : lorsque la distance légale n'est pas respectée, le voisin peut
exiger que les plantations solent arrachées ou réduikes à la hauteur réglementaire, sauf si 1 y a eu un
titre autorisant cette plantation ou une prescription trentenaire (art. 872 du Code Ci), Les branches : tout propriétaire est tenu de couper les branches de ses arbres dépassant chez son voisin ou dans le domaine publi. Le voisin n'a pas le droit de les couper mais peur en exiger la coupe, même sell risque
de provoquer la mort de l'arbre (proportions). Par contre, cette coupe peut être reportée à une date plus propice
par rapport au cycle du végétal. Racines et ronces ; le voisin peut procéder lui-même à la coupe mais n'est pas autorisé àappliquer des pro
duits chimiques.
Pour le bien-être et la tranquillité de tous,
essayons ensemble de respecter ces règles ! Fleurissement
PARCS ET MAISONS FLEURIES 1 - Mme ec M LACOSTE Jean-Claude
2- Mme et M. LESGOURGUES Pierre 32 Mme et M LANNEGRAND Roger
4 : Mme PICHOT Germaine 5 - Me et M. CARRIER Chaude
6 Mile COUDRAY Marie Evelyne 7 + Mme et M SARRAMAGNA
Jean-Michel 8. Mme ec M. MASSON Pierre
HORS SOL 1 - Mme ec M ILHARRAMOUNHO Gabriel
2 - Mme et M. POSTELLE Pierre 32 Mme LAFFITTE Marcelle
4- Mine DUSSARRAT Josiane 5 - M GUIRAUTON Pierre
BORDS DE ROUTE 1 - Mme et M LAMOLIATE Robert
2 Mme et M DUBOUÉ Gilbarc
MERCI POUR LEUR AIDE (nercoyage des parterres de fleurs dans le village) Me LABASTIE Marthe
Monsieur NACIET André
telu
Illuminations Noël 2007
QUARTIER D'ARZET. Pme ex M ZBIERSKI Patrick
QUARTIER SAUGNAC Mme ex M MAUCORT Patrick
QUARTIER CAMBRAN Mme et M ROBILLARD Marc
COMMERÇANT Boulangerie BAUBION Chrisine Projet
du Restaurant Scolaire
Le bâtiment actuel construit en 1967 n'éranc plus aux normes et 155 élèves fréquentant le restaurant scolaire, le Conseil Muricipal a décidé la construction d'une nouvelle eusine et le réaménage-
ment des locaux actuels. Les travaux devralene débuter au cours du er semestre 2009.
Un Avis d'Appel Public à le Concurrence a été lancé pour le choix d'un Cabinet d'Archicscture et c'est M Hervé THIEVENAZ de SAUGNAC et CAMBRAN qui a été retenu. æ OPAH-RU intercommunale :
c'est parti !
L'opération intercommunale d'amératon e 'Mobhat et de e- nouvellement Loin (PAU) du Gand Da, remit en Al
tie, 3 6 ane fille ke che demie. Lccsen pour jacques Aiban, Président de à Communauté d'glomr
Lo, de oppose bts » sen rétablit de logements iarforables, ve
inshbes 2 emouages a me ur marché else maté nés
orient ep asbl, «fr mien à domicile des pannes Agées.
Emilie de uen st pes pour encouage a a Vita de 450 logements su ing.
Des aides financières
L'OPAI se trduia en ft par des aides significatives «aux propres occupants (sous cendites
de restes, invités à réhablter leurs habitaiens fin de pouvoir y maintes, même
gés, dans les meilleures conditions (jusqu'à 70% du montant pla- né des raraux veninabes
= aux propriétaires ballurs, invités à remettre sure marché oc 1 des logements confertabes aux loyer accessibles use à 70%
montant plfonné des vaut subvetiannabes pour des tva, débauchont sur ds logements soda à ler cave)
Le soutien des professionnels
Une équipe du PACT des Landes est gratuitement à a disposition es propriétaires intéressé pour initier les démarches, estimer le
montant des travaux à réaliser, des subventions pouvant les financer et proposer ue approche fiscale ét patimonile Des per:
manences sont assurées ans touts es communes.
Le Grand Dax Lance une OPAH-RU intercommunale
Le PACT à votre écoute
dans les communes
V
Ces 2 9 6 3
AON-TBh de es des ces
18600 See Dot Sad Soon Cr
6 ® 2% 7 0h-1h Ga ax rond ac on x Ga ax
1H haroïe On sta Vose CR
3 1 VW hr Grand Dar Grand as Gand x and
ange “RE oo Cr
1 4 1 Aohah Gand Daxon Da rond Gad as
Goo nie Ou Sau Stst
StPaui Mngoumé
77 Vos contacts au PACT des Landes Habitat et Développement ACT-HD
ot Labéguerie, directe et Anne Sete, chargée d'études volet OPA 2 François Xavier Leur, baise et Pascal Tate compoleur ban: volet Renouvellement
Loin 46 rue Baffert 40100 Dax 05 58 90 90 51 - wwwpactdeslandes.org - Ouverture : Bh30-12h et 14h-17h Les Routes Le programme des era prèvus cette année es terminé,à savoir
à Route du Pouy d'Arze (revbremenc en enrobés). à Rue Joseph Coran [éhangement bordures, rotoirs, revérement en
enrobés > Les services voirie ont assuré, tout au long de l'année, d'importants travaux
d'entretien sur les chaussées ex les bas-côtés des routes de là commune transférées à la CAGD) Les campagnes de fauchage, débroustllage, dés
herbage, ramassage des feuilles en mieu urbanisé {centre bourg lotissement La Lande) ont été ffctuées ainsi que la peinture des emplacements parking
autour de l'école. La Commission Voirie à repoussé à l'année prochaine les wavaux prévus Place du Kiosque. Nous avons décidé de réaliser
l'nfouissement des réseaux électriques et d'améliorer l'éclairage publie avant d'effectuer les revérements, 2009 verra une place entièrement rénovée.
Le Chemin du Lueg, un des derniers chemins encore dans le domaine communal. sera revtu courant du mos de janvier et transféré par à suite à à C AG:
L'étude de sécurisaion de l'Avenue del Républque ec de l'Avenue Jean-Charles de BORDA se poursur, Des réunions de eraval, ave les services du CAUE, du Conseil Général et del CA G.D, one eu leu au cours du dernier trimestre afin
de finaliser cet important chanter étude commencée parle Conseil précédent. Pour information, des comprages de véhicules et des contrles de wresses ont été efeetués par les services du Conseil
Général à ide de capteurs posés sur la chaussée de l'Avenue de à Répubique = trafic journalier entre 1 000 et 1 100 véhicules,
- vitesse moyenne de 60 kmih. Des excès ont été enregistrés à 100 et 130 km/h. Est-ce bien raisonnable ?
Pour la sécurité de tous, respectons les stationnements autour du groupe scolaire ainsi que Les limitations de vitesse.
Les Déchets
Nous consommons, nous jets et après ? Gp diacre
en nee eme ee SO Ne eme à De oi pas
A ère La ne A pour qe pe et le précis pans A om à rpm es par Lu ce 0 ue nc REA Vs Frans à er Lola pi pou dépot mragares devant ur ports A ee D es de A era Sn nom etre ar hr, ris ea du Pre Eugène POUBELLE"
TRIER, C'EST JETER MIEUX Presque part coller sletve es aujour ui entrée dans ns abludes. Ele pere de ourir aux
indusrih(recydeurs) des maires premières de qualié er d'amener quanté de matières regycées. Le recjlge con un grand développement. concerne de pus en plus de matériaux pour des quant Us en important augneaion Le vere rade bouteilles métaux so relondus et uansformés les magzins revient sous forme dejourrau. les boules n plastique devienne uyaux et même fre polre. Un pet exemple eau du robinet ai lobj de controles de qua, réguliers x ngoureux. El coût 100 à 300 os moins cher que l'eau en boueiles Alors buvons l'eau du robinet, el permette d'économiser jusqu à 140 000 tonnes de plastique par an. Le Consel Général, ka Communauté d'Agglomération du Grand Dax mênen aellement ure importante campagne d'information sur les déchets Passage de relais à l'Ecole...
Grande ématon pour le départ à retraite de Marie-France La sale de réunion di rop pets pour recevoir dernièremanc es nombreuses personnes conviées par le
Conseil Municipal à l'accsion du départ à à retrace de Madame Marie-France PÉHAULATSEMà l'école rratarnall.
Ferrand SANGLA a rappel se grandes quaités professionnels ec humaines dont elle à fai preuve durant les 29 années passées au service des enfanrs.« Marie-France, de par es *
compétences, ton enthousiasme et a aieré quorcienns, ra disponblié, as su insu” rer une ambiance à la fois studieuse ec détendue, uranimemenc appréciée par tes collé aus l'ensemble des enseignants, les élus, les parents et surtout le enfants », (On sentait une bien sincère émotion parmi l'asistance.
Un grand lustre lui à été offert par la Mairie. Tout un symbole qui lui rappellera cette lumière de la vie apportée par tous les bambins qu'elle a choyés, Tout le monde a ensuite À
levé le verre de amitié en l'honneur de Marie-France qui, maintenant, se consacrera entièrement à Marco, Thierry, Christelle, Karine, Alain, Else, Baptiste, Néo et Andréas
Passé, futur se conjuguent au présent à l'école de Saugnac et Cambran Le Mare. Alin FORSANS, tes élus ontfêcé le départ à retraite de Monsieur ROI Alain, Directeur de notre école depuis l'année 2000. souligne la qulé de son ersval et le félie pour la bonne entente quil à su entre renir au sin de son équipe.
Combien de chevaux sous ce capot ?
M Roï
En sell vers d'autres
ippe BERNY. ainsi que La nouvelle enseignante, Mademoiselle BOUTGE Muriel. en charge de la Tème casse créde à la rentrée scolaire. Bienvenue dans notre vilage
Le pot de l'amitié à clôturé certe sympathique réception
Deux petites nouvelles du Quartier de Cambran Christelle ARANGUREN et Mélanie CHEVALEYRE ont intégré le peloton
du personnel communal Avec un fc de 169 élèves leur aide précieuse es ore appréciée à ls Macemelle ec à ln Canüine. À els les rires, les cajeleres aux
prchouns Beaucoup de mérite pour leur tal. bonne chance pour leur carrière! Budget
Compte Administratif 2007
Dépenses . Recettes Investissement
D Remboursement Emprunt 5117226 1) Excédent reporté 11065475 2/lemobilisations corporelle 370808
2Empruntetcaurionn roue 150400 3) lmvet. Mat, Outil. et Mobilier 10 796,74 3)Dotnet fond divers 8251064
# lavest Bâtiments communaux 33992536 4 Subnenions dieres M4 5) Déficit
à reporter 3043597 205 602,44
LULU]
Fonctionnement
1) Charges à caractère général 161 611,70 D) Vente produits, Pres, Service 76 11415 2) Frais de personnel
2072603 2) Impôset Taxes 519250,58 3) Arténuations de produits 5192860 3)
Dotations-Subrencions- Part. 25242207 4 Autres Charges de gestion 8638259 4) Prod. Gestion, Financiers
exce 1071573 5) Charges Financières 1880827 5) Excédent ordinaire reporté 5477674
6) Excédent 100851,06
71328825 71328825 Réalisations 2008
Investissements
Cantine Chariots en inox 78697
Cimetière - agrandissement Mur d'enceinte, gravier allées, 193346
Portail 239200
Ecole Primaire j Achat mobilier ” | 641395
Informatique, imprimante, logiciels 7130484 Photocopieur 257140
Entretien Bâtiments Conimbnaux Charpente de la poste, salle de-réunion
et du kiosque 5 26 18525
Matériel $ Tondeuse et alle baie 1 300.00
Soufleur Te 6100
Salle polyvalente Poûrsuite de là mise en conformité 943000
(Armoire réfnigérée 2490.07 Organigramme clés 123958
Panneaux 24 secondes Basket 273400
Secrétariat Mairie. Informatique et mise en réseau 121471
Isoloirs pour Elections 22998
Signalisation routière Panneaux 25638
Prévisions 2009
Restructuration du restaurant scolaire
Etude de l'aménagement de l'Avenue de Ia République et Avenue Jean-Charles de Borda
Remplacement mobler er informatique d'une classe
Cimetière : création d'un columbarium au cimetière Dates à Retenir 2009
——— S-
él réunion) A Vendredi 02 Loto Elan Saugnacais Eee Dimanche 04 Vaux de RENACA à” Jeudi 08 Veux de à Municpalré G Samedi 24 Goûter de nos "Ainés”
Mars Jeudi 19 Cérémonie ENA CA - Vin d'honneur 19h 30 (salle réunion)
Avril Dimanche 12 Basket Folies à Heugas
Dimanche 26 Vide-greniers Basket
Mai
Samedi 02 | Mayade du Comicé des Fêtes de Saugnac et Cambran Vendredi 08 Cérémonie Armisice de 1945 - Vin d'honneur (cantine)
Juin Samedi 06 Fête de l'école
Dimanche 07 Elections Européennes Samedi 13 Goûter Fête des Mères
Dimanche 14 Ralye Tourisoque du Comité des Féces de Saugnac et Cambran Samedi 27 Concours de Pétanque du Comicé des Fêtes de Cambran
Juillet Vendredi 03
Samedi 04 Fêces Patronales de Saugnac et Cambran Dimanche 05
Lundi 6
Août Vendredi 28 Tournoi de Base
Samedi 29
Septembre Samedi 28 Fêtes Patronles de Cambran
Dimanche 29
Octobre Dimanche 25 Vide-greniers Basket
Novembre Mercredi 11 Cérémonie Armistice de 1918 -Vin d'honneur (eanüine) Associations
ACCA (Associer Communale 1 e-Clude LACOSTE Tal:0558978597 de Casse Agréée) 300, Rue Condorcet
AGRICULTURE *CUMA. M Francis GAILLARDET Tal:0558978412
795Route de Cambran
-FDSEA. M Francis LABARRIÈRE TTal05,58978668 365, Route de h Forèe
ANCIENS COMBATTANTS M Gibere DUBOUË Tél:05:5897.8400 ET PRISONNIERS 39.45 1;Rue du Kiosque
BASKET LUY ADOUR CLUB I Thierry DUPÉRÉ herve borda@biac fr BLAC. 431, Route de Poullon Sie mwa 40180 HEUGAS FL Hervé BORDA - Vice-Président Tél:0S 58561124
13, Rue du 19 Mars 1962 {sale Saugrae) Ta 0678716574
Aurale)
CLUB DES RETRAITÉS 1 Jean-François VOILLOT Tél:085897.0255 ES Roure du Conte
COMITE DES FÊTES - SAUGNAC M Didier DUPLA Tl:055897.8042
140, Route de Saime-Pandelon
+ CAMBRAN M Park LALANNE Tél:068040 1295 299 Route des Pyrénées
40120 NARROS
CYELO CLUB SAUGNACAIS M Christian LALANNE Tél :055897.82.12 1990, Rue de l'Egse de Cambran (icePrésident)
ELAN SAUGNACAIS M René DUMON TA 2055897876 1130: Route Orthez
ENACA. M, Gilbert DUBOUÉ Tél :05.5897.8400 {Éédéranen Nrionale des Anciens LL Rue du Kiosque (Combsants d'Apéne)
FOYER DES JEUNES Buse LAGARDÈRE Té:0631117330 1420, Route de Cambran
GYMNASTIQUE VOLONTAIRE Mme Chaude MARQUIS TT :05.5897.84.19 425: Route de Cambran
LA MAFIA M Jean-Jacques MONGAY Tél :05.5897.8703 866 Route de Sort
L'ATELIER Mme Josyane VOILLOT Tél :05.5897.0255 690. Route du Conte
LES P'TITS MIOCHES. Mme Céle LACOSTE. Té:05s87371.92 (Parencs d'élèves) 163. Rue du 19 Mars 1962 40300 CAGNOTTÉ
MUTUELLE M, Caude CASSEN Tél :05.5897.8644 ACCIDENTS ET INCENDIE 525. Route du Courant
PALA SAUGNACAISE M Phlippe LAUGA Tél :105.5897.81.57 SPORT LOISIR ÉTS Roûte de Cambran A.C.C.A.
Le Cochon est dans le maïs 1... La bête noire fait monter la pression... C'est ce que nous
retiendeons tout pariculèrement de cette fin de saison 2007/2008.
Malgré les consignes de la FDC.40 (Fédération Déparcemencale des Chasseurs des Landes) ordon-
ant de tuer un maximum de sangliers pendant deux ans, certaines ACCA. en particulier en Haute
Lande, n'ont pas joué le jeu... Au printemps. dim portans dégècs ant été causés sur des parcelles de
mais semence sur le canton de Pissos, Pour parer à de cells siuations, une réunion de crise s'est tenue
à là Préfecture. La FDCA0, la Chambre d'Agriculure, les Syndicars Agricoles et là DDAF
‘ont longuement débattu, Un Plan de gestion du san alier' estné.… et son application stricte est deman-
‘dés à toutes les A.C.C-À, des Landes 11 nous faut prélever le plus possible d'animaux en
“organisant des battues du 15 août au 28 février {À compter du ler avril nous devons roux mertre en
œuvre afin de garder les sangiers en forôt en créant des sentiers d'agrainage.
Les battues administrabves aux nuisibles seront arrêtées durant la période des semis et jusqu'à ce
que le mais est atteint 7/8 feuilles Si besoin, des tirs à l'affr seront organisés dans les
champs ensemencés par les Lieutenant de louvoto rie puis par les Présidents d'A.C.C,A. à compter du
ler juin, en ne Grant que les jeunes animaux dans le but d'efaroucher les compagnies vers les sentiers
d'agrainage, en forêt. À savoir le ir de rencontre du sanglier est à noue
Ainsi, Mañtre goupil ne manquera certainement pas de se lécher les babines durant | à 2 mois La
réponse à cela: les agriculteurs et éleveurs devront suivre uns formation au plégeage afin de freiner là
prolifération du renard Sinon, s'agissant du gibier migrateur, certe sai.
son fu une année très moyenne pour là palombe mauvaise pour là grive, enfin Bonne à trés bonne
selon les secteurs, pour la bécasse. Le Plan de Chasse au chevreuil fuc bouclé en [4
battues qui nous permirent de prélever les 33 ani- maux du quota prévu, Quatre d'entre eux consticuè-
rent le menu que nous proposionsà noue tradiuion- nel banquet des chasseurs, le 6 avril dernier, au res-
urant "BO-NIDE" à Narrosse. Au printemps, période propice à la destruc-
tion des nuisibles, nous affchlons un tableau de 8
remards et | sanglier (7 renards ec 1 sanglier la même matinée, en louverarie), Durant l'année civile
2007, y compris le ler semestre 2008, pas moins de 162 ragondins ont aussi été détruits grâce aux
üreurs volontaires du plan de lutte communal Nous rappelons que cette organisation constitue une aide
apportée aux propriénires terriens subissanc des dégats. La destruction de nuisibles leur incombe
légalement. Aussi l'iervention de nos tireurs ne peur se faire qu'avec leur autorisation,
Adulé des chasseurs et détesté des agricul- teurs, "Jeannot lapin" a dû changer de quar-
ler... Suite à 3 plantes presque consécutives pour ‘dégâts sur jeunes pins et parcelles de blé et maïs, 7
reprises par furetage ont été organisées en mai êt Juin, par l'AC.C-A avec autorisation de là DDAF
AAu toul, 56 pins furent capturés puis relächés à Art et Cambran chez des propriétaires consen-
nes. Le 25 juillet dernier, notre Assemblée
Générale clôturait cette saison 2007/2008 ‘Trente et un chasseurs y assistaient Après les bilans
ex infos diverses le remplacement de trois membres dèmissionnaires était à l'ordre du jour. Vincent
DUFAU et Bernard LARTIGAU le secrétaire, ont quité l'association en janvier dernier. C'est leur
choix et nous le respectons. Quant à Jean-Louis CRAUSTE, pour raison de santé, | préféra réduire
es actiités associatives. Nous renons néanmoins À les remercier cous les trois pour tous les services
qu'ils one rendus à l'AC.CA. durant plusieurs années. Pour les remplacer l'assemblée à élu à l'una
nimité René VIDAL secrétaire, Patrick DOUDET secrénire adjoint et Yves FEIGNA membre du
Conseil d'Administration. Merci Messieurs ec soyez. les bienvenus. Puis, pour nous remettre de ces émo-
dons, plus tard. au PIT du CHASSEUR, nous nous régalions dun excellent repas avec entrecôte façon
Mickey bien sûr. A l'entame de cette nouvelle saison cynégé- ique, du nouveau à Cambran… Après la
Cloche il y a … la Palombière, le nouveau « Casino » comme dit Mickey... Au lieu dit
LAGRANGE", prés du ruisseau de Perryn et au beau mileu d'une petite chêraie, se dresse un pylô-
ne de 25 m de hauteur, coiffe d'une cabane super équipée. Pour y monter Vous avez le choix entre lé
chelle ou l'ascenseur Tour en haut vigie vous offre un paysage à parte de vue sur 3607 Légèrement en
contrebas, la cuiine aménagés avec électricité et eau courante permec à Mickéy ex son copain
Françole de se restaurer à tour de rôle. Comme à la malson, la vaisselle y se faite dans un évier posé sur
une pallasse carrelée, s'il vous plait... Bravo pour cetce installation er bonne chance à nos deux com.
pères. paloumayres. S'agissant toujours de pigeons, mais domes-
tiques et non ramiers, une breue à eu lieu à SAUGNAC le 17 septembre, À la demande de M.le
Maire, fn de limiter les dégradations que provo- quent ces derniers aux bâtimenrs communaux, une
autorisation a êté délvrée par b DDAF au Lieutenant de louvererie, Quarante tireurs volontl.
res ont prélevé 115 pigeons tournoyant aux abords du pont du Luy à l'approche du crépuscule
en ape
Enfin pour conclure, un évènement qui ne peut laisser les bécassiers insensibles
: une bécasse a été suivie sur 7 500 km qui séparent
Bakaïku en pays basque espagnol de Veliky Ustiug en Russie, En février
dernier, une étape importante a été franchie dans l'étude de la vie mys
térieuse de là Dame des Bois lvarre” sur les terres de Guipüzcon. Capturée à
Bakaïku le 3 mars 2007, elle à été équipée d'un ‘émetteur de 9,5 gr almenté à l'énergie solaire, pour
la suivre par satellite, Durant l'été, our foncrionna à la perfection jusqu'au 25 septembre,
puis plus rien. D'après les éléments qu'elle a émis durant le prin-
temps. il est fort possible qu'elle ai eu des pers, en Russie.
pigeons
Mais c'est alors que le 5 février 2008 incroyable Navarre” émereat à nouveau et se trou
vai à quelques encablures de son lieu de capture. {Après étre passée au travers d'une armée de chas-
seurs, lle est retournée au pays, son harnaché à son dos. n'est-ce pas beau !!
L'A.C.C.A. est dans la peine. Son chasseur le plus atypique
s'en est allé. André CHICOYE nous a quités le 30 octobre après s'&-
SH) tre battu 7 années durant contre la
TM plus rerrible des maladies. Personnage imperturbable ec hors du commun, || aimait la
convivialité, rendre service, plisanter et faire aussi des farces, Mais quelques jours après sa dernière
bsttue au chevreuil du 12 octobre, il à tré sa AADISHAST André BLAC
(Basket Luy Adour Club)
Des débuts prometteurs
Lorsque l'année dernière nous prenions la décision d'a bandonner notre Indépendance communale et déccions
de fusionner notre dub avec les voisins de Bénessels- Dax, Heugas et 20s5e,peu de personnes pensantà Une
ruse aussi raide : des gradins de supporters de plus en pus rempls, des jeunes de plus en lus motves par ce
nouveau brassage de talens ee des résuleats plus qu'en. courageants
Mas analysons de plus près ls résueats de routes ces équipes (29 au voa) formées par nos quelque 280 con
cest
L'école de basket regroupant les plus jeunes avait en charge une trentaine de futurs champions sur les sites de
Saugnac et Cambran et du RPL. de Bénesseès- DaxiHeugstSait-Pandelon. De manière très dique, a
{ont pu découvrir es joies du panier réussi où de à mat- ise d'un ballon qui, bien quil so rond, ne va pas tou
jours où on vourrar qu'il.
Les minipousins ee les mini-pousaines ont quant à eux découvre le championnat er des matchs contre des cab
voisins au sein du champlonnat LLEOLE. Une équipe à même su parvenir à finale du champion min-Pous:
Sins ec gagner ainsi sa première médalle
Les poussins malgré une formation constituée essentiel. lement de première année, ont su courageusement tra
aller aux enrainements pour gagner leur tournoi de classement et donner ain plein d'espoirs pour à saison
Les benjamine er benjamines, dans uma bonne entente, ont fièrement défendu leur mallor dans leurs
champiomats respectifs, mas leur volonté n'a pas sf pour gagner un crophée certe année,
Deux équipes de minimes files ont, le aus. démontré de nombreuses qualités et atrignenc même 1 1/2 finale
de Coupe des Landes. Les minimes gargonsà cause d'un fee réduit one passé une année diff
Les cadette, perturbées par de nombreuses blessures, on malgré voue maintenu un bon niveau en championne.
Les cadets ont réshsé un parcours presque sant ue puisqu'ils terminent invaineus du championnat départe.
mental mas ont échoue en 112 finale ace à une équipe qu'is avalenc batue 3 fois au cours de à saison.
Dans l'ensemble, le craval auprès des jeunes, assuré par Benoit LUCBERNET. a permis de donner une base solide
sur laquelle nous pouvons vraiment nous appuyer pour former nos futurs éhampions dans le meilleur esprit.
En ce qui concerne les seniors, 8 équipes (cas unique dans les Landes) à féminines ex 5 masculine, ont êcé
engagées dans les divers championnats :rational, réglonal, départemental (Che es files l'équipe 1 n'a pu se mainenir en Nationale 3 à cause d'un début de sason plutôe die. Mais cela
nous permet cette année de reconstruire quelque
L'équipe 2 a écrasé le championnat Promotion départe- mentale en ne subissant aucune défaite de La saison et en
remportant fort logiquement I premier tre de l'hiscoi re du BLAC. les échouent malheureusement en na
Le de à coupe du Conseil Général. L'équipe 3, malgré des résulets en dents de scie,a us.
514 se maintenir en Honneur départementale.
Fake BAC 2000
Chez les maseuins, les plus anciens (ou le plus expén mentés devait-on dire) ont êté engagés dans le champ
ionrat Promotion d'Honneur ee terminent premiers de leur poule histoire de démontrer que le régime "Côte à
los” du dimanche soir leur es touÀ fat adapté Les équipes 3 et 4 on enu leur rang en intégrant des
L'équipe 2, enpagée en Honneur Aquaine, à reusl elle aussi à se maintenir malgré le mélange des générations et
des origines.
L'objecfde l'équipe fanion éta d'assurer, en cac année de fusion, un maintien au niveau Promarion Région, si
possible dans les 4 premiers. La parte entente des Joueurs et le soutien inconditionnel de l'ensemble du
dub leur one permis de se surpasser 6 de gravir un che lon supplémentaire : les vale done en prénationle, an
chambre du championnat rational
L'apothéose fu atteinte le jour de La fa du ch rat à Melhan-sur-Garonne où 2 cars de supporters en
furie one donné sous ensemble un spectacle magnifique qui à marqué les esprits de tous les ons présents, Bravo
À tous les joueurs sterés champions d'Aquisine, à leur onch Jean-Pierre.
Mai Le Basket Luy Adour Club 'et aurai es deux vide greniers du printemps er de l'aunomne qu sone mate
ant devenus de incontournables dans le calendrier des Fabius. Le cerain va devenir rar pour pouvoir y débale
ler ses jouets abandonnés ou sa vaisselle déparilée !
Ee n'oublions surtout pas 1 manifesntion des "Basket Foles” du wock-and de Piques où plus de 1000
personnes son venues applaudr ls anciennes gloles du Basket inremational et s'exasier devant ls exploes des
melleurs joueurs andais au cœurs un march opposant l'équipe du Nord à cell du Sud Le spectacle à cé conclu
par les extraordinaires Crazy Dunker qui ont fi explo- er à call vant que tout le monde ne 26 restaure en
route comialré quelque 800 ropaz ont êr servis
Alors comment résumer cetre première saison du BLAC.?: “Le bébé se porte bien la fe 58 premiers
pas sans trop trébucher Mais tout le monde dot rester gant car 1 n'a qu'un an el ve est encore pleine dm
prés
Hervé BORDA
Tous les résulets. les événements les photos sur
www.blac.fr
VAT A CFE
À LR; Classe 2009
Résumer en quelques lignes six des mois les plus riches de notre jeune existence reléveralt du miracle.
Car ce que nous avons vécu, c'est bien plus que des mots écrits sur un bout de papier. Dans quel autre endroit sur terre pourrait-on être reçu aussi chaleureusement } Mais toute histoire a un début
et celle-ci commença en début d'année 2008 lors du premier rassemblement où se déroula l'élection unanime du Parrain et de la Marraine.
Ce ue un moment important quand on sa tour ce qu'ils ont apporté comme amour comme joie, comme chaleur humaine.
ll onx été de véritables leaders de par leur dynamisme impuleif.
Néanmoins, que serions-nous devenus sans les Saugmacais dans leur ensemble ? Absolument ren, ear c'est leur comvalté. leur gencilesse qui nous ont donné le soupçon de matNation supplémentaire nécessaire qui fie
route la différence De plus. je voudrais tirer au nom de toute la Classe, un grand coup de chapeau aux membres du Foyer des
Jeunes qui nous ont énormément soucenus, encouragés, aidés et surtout consellés durant cette aventure
Pour finir je voudrais remercier Monsieur le Maire, le Comicé des Fêtes. Los Cantadores et cous les Saugnacais de nous avoir permis de vivre ce moment merveilleux. Club des Retraités
out d'abord rappelons aux nouveaux retraités que nous les attendons pour leurs souhaiter I bienvenue leur venue participera au rajeunissement nécessaire, augmentera nos effcuifs et donnera une impulsion nouvelle à notre vie associative.
Les activités hebdomadaires sont : la Marche (lundi et vendredi), les Boules de Pétanque (mercredi), les Cartes et autres jeux de société à la demande . Nous nous retrouvons bien sûr à l'occasion de repas et aussi de voyages (cette année 2009, sera de 4 jours aux châteaux de Ia Loire.
Nous avons ausslet pourquai pas un groupe d'initiation à l'informatique : le groupe des débutants foncrionnera à parür de févrie Les anciens ont bien le
drait de s'adonner aux joies de “lInrernec". L'année 2008 commence donc par un repas précédé d'une messe, à Gamarde le dimanche 27 janvier
Puis en février ce fu le goûter chez “Simone” à Bénesse-lès-Dax dans une ambiance chaleureuse. Notre traditionnel passage aux "Vencas”
s'est effectué à Arneguy en mal. En jun, 1 y eut le voyage de trois jours en Périgord : visie de Soulle, le gouffre de Padirac, Sarlat et
Rocamadour… aux dires de tous :"super” Après la trêve esivale, nous avons eu en septembre le
goûter-grilades à la Salle Pohvalenre sous Ia direction dé notre "maitre-plancha” et avec l'aide de nos bénévoles, les enrecôtes étaient délicieuses.
Faute d'une participation sufisante, due probablement à a situation économique la sorte pour les “Palombes' à dû être annulée.
Nous rerminerons l'année le samedi 6 décembre, par notre Assemblèe Générale annuelle, suivie d'un repas à là Ferme Auberge de Bolesou" à Cagnorte à la demande d'une majorité écrasante !!
Nous aurons une pensée particulière pour ceux qui nous ont quittés cette année. C
Franc succès pour le rallye 2008
Magré une pluie intense, nous remercions là centaine de concurrents présente au rallye 2008.
Le parcours et les diverses questions (ont tenu en haleine les acteurs de cette journée-découverte qui
a permis à chacun de connaître encore mieux la région et de lier diverses connaissances
A s'agit d'une récompense pour les organisateurs !
La pause “déjeuner” se fe comme d'habitude dans la joie et la bonne humeur : d'axaque après s'être
restaurés, nos valeureux joueurs sont reparts… une petite marche qui les conduisit en haut leu pour une
rencontre inédite 1!
La journée s'est terminée autour du verre de l'ami. tié accompagné de grillades.
Nous commençons à établir le projec du rallye 2009 où nous espérons un nombre de participants au
mins identique, voir croissant.
Un tel succès était de bonne augure pour les fêtes à venir !
Ce année encore, nos fêtes ont êré réussies avec une légère évolution de fréquentation,
L'ouverture a rassemblé beaucoup de vilgeois pour accueil la classe 2009 avec parrain et marraine
pour festoyer pendant quatre jours.
Nous remercions le Foyer des Jeunes pour l'organisation de leur soirée moules/frites.
L'orchestre du samedi et la classe aux couleurs des JO nous ont accompagnés tout au long de la soirée
campagnard.
Dore de fer Malgré une météo maussade mais avec un grand
nombre de participants le pique-nique du dimanche 3 été ensolellé par nos amis Los Cantadores er
l'animation du Foyer des Jeunes avec leur locomo don "brouertée” à clôturé cette journée dans Ia joie
la bonne humeur.
Le diner “counry* avec le spectacle ont êté appréciés de tous ; il est vrai que le service à été
mené par les "Calamiey Jane” ec les "Jesse James” du Comité!
D rugnac et Cambran é
3
Zygo est revenu toujours aussi rigole pour amuser lez petits er les grands,
Les fôres se sont clérurées par là traditionnelle soirée saugmacase suivi du radio erochee.
Pour remercier ses membres, le Comité des Fêtes est parti à Aramits, charmant vilage à
l'accent mousquetire, avec ses montagnes verdoyantes sous une chaleur estivale le dimanche
21 septembre.
Le voyage, toujours aussi bien organisé par le ransporteur TOUYAROT, a permis À notre groupe
de visiter la brasserie AKERBELTZ avec dégustation à l'appui bien encendu dans ce superbe coin du pays
basque, Licq Athery
AAprès un bon repas à Lanne en Bareous, a fête des bergers ous arrendai là, nous avons découvert un
spectacle “ignoré” pour beaucoup d'entre-nous et nous sommes tombés sous le charme du ersvail
extraordinaire de ces chiens, le border colle qui avec un dévouement et une fidélité exemplaires à
son maître berger dirige un troupeau de brebis.
Le resour en car se fi en chantant.
Lors de l'assemblée générale, le bureau a accueil un nouveau membre, Marie-Claude.
Rendez-vous en 2009 pour partager de nouveaux moments conviviaux au sein de notre charmant
vilage landais 1 Comité des Fêtes de Cambran
YA QUELQU'UN QUI M'A DIT...
V2 quelqun qu ma dit que ls anciens béni de Cambran qi on rejoint ke paradise sont rexournés dns leurs Inceus su que? Thétre à nous 1. pour.
Ya quelqun qui m à dt qu aan bien Bi de programmer un cel paca les jeunes du
quarter iies la course ndae, a course de che course y. Y 2 quelquun qui ma dl que dans les années 53 où 5 : Perre ALBALADÉO et André IDARRIGADE, ous deux inc à FUSD, aient couru Lors dune course programmée par Le comié de l'époque.
Y à quelqu qui mi il pu rand ben de cet aire e théâtre où les Pistes one nca ré pts a grands
Y a quekun qu ma dt que Le publie ri venu nombreux par cer fraiche soirbe de fn septem- bre.
Y quelqun qui de que le hapeau ei étdécoré pare Dora Carwel cal Alan Laril avec go ec passion, grâce aux pars réal par ler abc du vlge pour le space
"Son dt Lumière” des ans 200. Ya ll 4 hu oc ré be emo mr es
Y à quel qu ma dt que les Ppireles aient des pets mammifères, ant la nu et qui Sscrochant aux chevaux d'après gene
2 quelqu qui ma ét que es enes él squreux aiene ét imerprécés ie une êner. ge ébordante mêle de chats de mimiques expresse.
à quelqun qui mi quan a paré gascon qu'on a apludi à tout rompre et qu communes ion ave le publ éa tocle
Ya quelguun qui mi dt que cerins ont trouvé le décor sommaire ec aie. le sueur un peu Pruan.
a quelqun qu &t qu y ari es Fleurs partout même à neuve. Y a quelqu qui ma it que le samedi les comes jet apprécié le sucelene rep et que
Berraré TOLOU et so archestre Prestige vale été à Hauteur de l'vènemen. Y 2 quelqu'un qu mat que jouée du dimanche ak rêui les les de ar les dès de
l'esprit les les de ie bourele {vec modern) Y quel ui md de remercier les dames de L'air de Saga paur eur pren. eur
le ec leur geclese Ya quelqun qui m'a dt que tou au long de l'année, Cambran sait réa poules Mas,
Foméee Je chereul le roi péanque. Y'a quelqun qui ma it aus que les asocations avaient pour but dire les nouveaux du
qurter à quelqu'un qui mi di qui sera bon pour Tndrt du comité qui 8 ftigue an pu, nca ces
Y a quelqun qu ma dr que 35 maisons composant le qurier de Cambran et que seulement 16 loyers partant à Forgaisaon des ects.
Y'a quel qu ma di de remercer cos le bénénles qu se sont mes pour eu fre ces Bénénoles sans qu ren ne sea pose.
Ya quelqun qui ma dass mas cel ce sara trop org dre. a ours quelgun quid ème à ous.
Ya quel qui md que le Président Michel DESTRIBATSà souhaité prendre recul. 1 restera membre du bare Michal ao remerci pour 2 pense, ponbiié on ang
eme, con dénauemen paur Le quartier pedanc ces années de présidence, is que pour cs qua Uni de fear 1 ser ii de mieux fre au nouveau Précient Patrick LALANNE, eee 62
arts mais y à quelqu'un ui mi ie que War ma les pieds sur ter Suerté Papi
a mes à parte”
AL Laser du quartier Cyclo Club
Saugnacais C
L'année 2008 à commencé pour la section Cycla par l traditionnelle cérémonie des vœux. Une occasion de faire le point certes, mais aussi d'envisager l'année qui s'annonce
Un moment de convivialité comme la section aîme à en organiser. C'était également l'occasion d'une passation de pouvoir entre l'ancien et le nouveau secrétaire. Guy BÉRAS a en effet décidé de quitter pour quelques mois à région pour finir sa carrière professionnel.
L'occasion aussi pour le Président Christian LALANNE de retracer son passage dans Ia commune mais aussi de le remercier chaleureusement pour son dévouement et son travall au sein de la section Cyclo. Il à également salué sa gentillesse, son sens des relations et son humour.
Avant de tirer la galere des rois, Guy BÉRAS à remis tous les documents au nouveau secrétaire Moise MERLET,
Forte de ses quarante adhérents, la section aime varier ses activités entre le sport et à détente. Pour les sorties, Henri organise les diffrenes circuits dominicaux et
le bureau décide des participations aux sorües inter communes ou UFOLEP
Du cèté détence, les membres du club et leur famille ont visé un joli coin des Pyrénées : CAUTERETS ex le pont d'Espagne au mois de jui. Après les vacances, a sorti s'est déroulée du côté de la mer à MOLIETS. Puis il y ale traditionnel repas du chevreuil avec les amis de la section Pelote,
Par contre cetxe année, a êté organisée une matinée découverte dans le cadre de la fêce du vélo qui à permis de réunir environ quatre vingt personnes, adules et enfans, Cette heureuse inative, qu'il faudra cercainement renouveler,a permis à quelques familles saugracaises de nous rejoindre et de découvrir sous un aspect ludique
la pratique du véle. Ceci n'a pas empéché certains connaisseurs de ca sport de participer et de s'inscrire à un des deux circuits proposés. Au moment du pat qui a sui, chacun a exprimé sa satisfaction devant cette nou- velle manifestation ec a approuvé l'esp dans lequel elle a été organisée.
L'année 2008 qui s'achève a également vu la disparition de deux amis du club. Nous garderons une pensée pour Albert DE BARROS qui nous a accompagnés
pendant des années et qui nOUs à surtout préparé d'excellents repas que nous parugions avec nos amis de la Pelote. Quant à notre doyen Huberc TAUZIA, avec qui là
section avait fêté ses 80 ans, rescera dans nos mémoires comme un passionné. Il n'hésiai pas I y a quelques années à enfourcher une bicyclette et À nous accompagner dans quelques sorties “détente”. | prenait toujours s2 carte de sympathisant Merci à eux d'avoir fie un bout de chemin avec nous,
Le club qui a des projets plein les boyaux souhaite que de nouveaux adhérents viennenc étoffer la section. Rappelons donc que depuis débur novembre
2008. les sorties sont organisées le sameh après-midi Rendez-vous est donné à 14 heures à a salle des fêtes
Puis après la saison hivernale, début mars, nous nous retrouverons entre anciens et nouveaux adhérents le dimanche matin au même endroit à 9 heures,
Venez nombreux !
2er me deée one rer See den 2008
Er à Ds A ne 20 ÆElan Sc
Bien que l'ELAN. nous pousse, parfois trop, croyez bien qu'il faut beaucoup de banne volonté pour continuer ce que d'autres avaient mis en place avant nous.
Malheureusement, aujourd'hui la relève n'est pas évidente, même si certains jeunes viennent nous soulager €t pourquoi pas envisager de nous succéder.
Ce malaise est, je crois ressent dans beaucoup d'associations, leur multiplication en est certainement l'une des causes, Cela nous demande aujourd'hui de réfléchir en équipe, en conseil sur I suiteà donnerà ce mouvement
de solidarité, d'accueil et de partage au sein de notre commune et bien au-delà. I est sûr que nous ferons tout pour assurer l continuité de l'EL.AN, peut-être dans un style différent avec des personnes plus jeunes.
Ains!, nous souhaitons que notre Association continue d'exister avec ou sans nou. Notre prochaine manifestation se déroulera ls vendredi 2 janvier 2009 avec le loto des rois, animé par
M, PERSILLON. Nous vous remercions par avance de votre participation à cetre soirée toujours sympathique, conviviale,
Tous mes collaborateurs et moi-même, vous souhaitentà tous une bonne année er que la santé, en priorité. soie au rendez-vous.
Le Président DUMON FNACA.
En 2008, la section FLALC-A. a êté marquée par a disparition de deux de ses membres.
{Après avoir subi le décès de son épouse le 31 jullet 2007, Armand DUPONT nous a quiés le 14 mai
2008. Avant la dégradation longue et inexorable de Sa santé, Armand étain assidu de coutes les mani
festations Né le 13 octobre 1934, était âgé de 74 ans.
Plus récemment, le 25 juin, cest Hubere LARITTE qui 2 êté vaineu par la maladie après avoir utté pen-
dant plusieurs mois, en connaissant des périodes d'espoir et de doute si dures pour le moral du
malade et de ses proches. Né le 6 décembre 1937.11 n'avait pas encore 71 ans, Hubert lisse un grand
vide dans là section car, non seulement i était tou- Jours présent, mais il aval êcé responsable du G.FO.
et avait file partie du bureau pendant plusieurs
Tous les membres de 1à section te disent adieu mon ami" et partagent avec son épouse Françoise
la tristesse de ce départ prématuré en lui assurant out le soutien dont elle peut avoir besoin
Au plan local
La section a participé
+ Le 11 novembre 2007 à une émouvante messe à Mimbaste en commémoration de l'armistice de Ia
grande guerre at ensuite est venue se recueilir devant le Monument aux morts de Saugnac, avec la
participation des jeunes élèves de l'école primaire.
+ La présenation des vœux à là Municipalité le 7 Janvier, qui a été l'occasion de présenter drapeau
commun pour les anciens combattants de 14/18 et 39/45.
C'était aussi l'occasion pour Monsieur SANGLA, d'assister à ceue dernière cérémonie en sa qualité
de maire de Ia commune.
+ Comme il se doit la commémoration du 4éème anniversaire s'est déroulée
le 19 mars en présence du nouveau maire Monsieur FORSANS. Auparavant,
le 16 mars, nous nous étions réunis autour d'une excellente table au jardin et
Gourmand" au Gend.
L+Enfin le 8 mai, les anciens Algérie ont honoré de leur présence l'anniversaire de la fin des hosclités de
la guerre 39/45
Au plan national
Le 19 mars 2008, Monsieur JM. BOCKEL a été
combattants en remplacement de Monsieur Atin MARLEIX Les anciens d'AFN, attendent
mainteran les actions de ce ministère concernant
d'état aux
+ la revalorisation de I retraite du combateant, + l'amélioration de l'allocation déférentille de
solidarité pour les veuves les plus démunies.
A l'année prochaine
Pour le Bureau Le secrétaire J BIDAU Foyer des Jeunes
2008, L'année des nouveautés
Jamais deux sans trois. Nouvelle municipal, nouveau bureau du Comiré des Fêtes, nous
aussi, on à suivi. Voici le nouveau bureau du Foyer des Jeunes !
Après deux ans de présidence. Jonathan DUFOURCQ, pri par ses fonctions, a décidé
de laser sa place et c'est Jean-Baptiste LAGARDÈRE qui lui succède, épaulé dune
nouvelle confrérie composée de Kévin DUPLA comme Vice-Président, Aurore MIGAUD
secréaire, Mélanie DUPLA secrécire adjointe Jean-Baptise LATASTE trésorier François
LAMOLIATE crésorier adjoint ec Nicols, Cédrie, Clément, Amaud et Day à là
Commission d'Activités
La mise à l'épreuve de ce nouveau bureau dynamique à êté les fêtes du village un mois plus
rard.Test passé avec succès le premier soir avec la soirée moules-rites où nous avons été
débardés par le nombre de repas servis (nous nous excusons par alleurs pour les quelques
désagréments survenus lors du repas, les cuistots ont été mis au « CACHOT » }
Merci à nos deux DJ, DJ Nap et DJ Steeve, qui ont assuré une ambiance festive à la Bodega
durant tout le week-end notamment le dernier soir de la soirée écossaise.
Dans le reste du programme, les plus sportifs et surtout les moins fatigués ont participé au
tournoi de Jorki-ball (mini-fooc sur les terrains de tennis) qui s'est très bien déroulé, et les plus
déjancés ont fait fureur lors du premier Plus Grand Meeting Mondial International du Monde
et de la Planète de. Brouetces ! Après l'exposition des machines, les nombreux
concurrents accompagnés par un public en folie, se sont élancés dans une course effrénée sur un
EURE Suite à cette manffestation, les plus grands constructeurs mondiaux, intéressés par nos
bolides, nous ont contactés pour les aider à réaliser leurs futurs projets ! Affaire à suivre.
Les fêtes finies, le Foyer a organisé le 31 Août 2008 une sortie à Atantic Park à Seignosse.
Journée mémorable où l'ambiance était au rendez-vous mais décevante pour les organisa
eurs vu le peu de personnes présentes, comme nous pouvons le constater aussi lors de nos
soirées au Foyer Nous rappelons à tous les jeunes que le Foyer est un endroit de convivia-
lité et d'activités diverses et quil est fak pour vous.
Un peu de bonne volonté de chacun nous permettrait d'organiser plus d'activités en
Accord avec vos idées,
L'Assemblée Générale aura lieu cette année le 31 Janvier 2009 où nous
espérons voir du monde!
Pour l'année 2009, nous continuerons nos soirées et nos sortes
(ski, karting, rafting..) Parmi nos projets, nous avons l'intention d'orga-
niser un Loto en début d'année ainsi que la relance de la Mayade en entente avec le Comité
des Fêtes.
Nous remercions la Nouvelle Municipalité pour là confiance qu'elle nous accorde, nouveau
Comicé des Fêtes pour leur soutien ainsi que la Classe pour leur ambiance à la Bodega !
Retrouvez les photos des fêtes, de la Bodega et du Foyer sur
wwwibodegadesaugnac.skyrock.com. ‘Toutes les nouvelles ainsi que les annonces de
soirées, sortes, activités y figurent.
Rappel des horaires : le Foyer des Jeunes est ouvert un vendredi sur deux à pargir de 20 h30. Gymnastique Volontaire À
Un vent de rourmente à soufflé sur Ia GV en 2008. mais elle tient le cap.
Les adhésions sont en hausse en carre fin d'année grâce au dynamisme de nos deux animatrices qui dispensent: roujours des cours variés et gas.
Bienvenue aux nouvelles et nouveaux adhérents récemmen installés dans le vilage qui nous one rejoints à la rentrée grâce au tract d'info et au bouche à oreille. Cela à porté ses fruis mais il faudra encore plus de
sportifs pour consolider notre association et garder la gym de noue vilage.
Alors n'hésitez pas à nous rejoindre, on vous atrend nombreux. Entretenir sa forme dans une ambiance sympathique : voilà à devise de Ia gym saugnacaise !
Preuve de cet esprit de convivialité le repas au restaurant qui a cléturé l'année et la surprise, dans l'ssierte de Mireille notre animatrice. un pet invité avai glissé
dans la salade,
NOUS VOUS SOUHAITONS A TOUTES ET À TOUS UNE BONNE ANNÉE 2009
Le bureau
RAPPEL DES HORAIRES Lundi avec Mireille : 9 h 15 10 h 15
Mercredi avec Ana : 19 h 15 - 20 h 15 £a Mafia
LA MAFIA à tenu son Assemblée Générale le 20 juin 2008
Le Président Jean-Jacques MONGAY. le Vice-Président Alin FORSANS et la trésorière Josette BESSE ont été FÉdlus à l'umanimicé, Et comme la tâche est trop importante pour ces trois élus ls ont décidé de recruter une Secréaire en la personne de Rozy MONCOUCUT.
Lors de cotre AG, ont été inronisés Membres à vie de La Mafia Virginie VOILLOT et Jérôme LARTIGAU.
Le buffet était trés appérissant ec à régalé pets et grands. La soirée s'est terminée tard dans la nu
Un sondage a été lancé pour préparer un nouveau voyage. Les résultats de ce sondage ont montré un vif incérèt pour l'Egypte, Ce sera done la prochaine destination
de La Mafia en septembre 2009. Si des personnes du village, ne faisant pas partie de La Mafia, sonc intéressées par ce voyage elles peuvent nous
Nous rappelons que nous jouons aux cartes (belote ec tarot) tous les derniers lundis du mois. Le rendez-vous est à 20 h à la Salle de réunion er
tour le monde est bienvenu. Retenez la prochaine date : lundi 26 janvier 2009.
+
24 L'atelier
A le enr me ve rap L'ATELIER
Atelier de paire ?
Acide broderie?
esta da monte!
use dia 2 8 de ban es ob en mars Qu le
L'après-midi de 14hà 17 het le soir à partir de 20h 15 jusqu'à. ce que ces dames décident d'arrêter de bavar- der et d'aller se coucher
Ne croyez pas quelles ne font que parler elles produisent aussi.et de jolies choses qu'elles ont exposées à deux reprises cette année.
La première fois, L'ATELIER s'est joint au vide-grenier organisé par le Basket Nous avons eu les flications de nombreux Saugracais.
La deuxième fois, nous avons été conviés à décorer le local où s'est déroulée la messe des Fêtes du quartier de Cambran ec avons eu les honneurs de la presse !
Sans oublier la décoration de l'entrée de notre mairie pour les fètes de fin d'année.
Si vous êtes intéressés par des activités variées, que Vous avez un espric eréatf ec que vous souhalcez vous join dre à notre association afin d'apprendre la technique de l'encadrement, de la mosaique. fire de la vannerie où
simplement apporter votre savoir-faire dans un groupe, venez nous rendre visite ou vous renseigner à la Mairie de Saugnac et Cambran.
INous y sommes cous les jeudis Pala
Bonjour. l'année 2008 se cermine. ls pala saugnacaise vient faire 2 rubrique annuelle avec ses traditionnels
La pala se porte bien et est heureuse de voir tous les ans, arriver de nouveaux peloraris. Nous sommes satis- faits ar certains viennent nous rejoindre. et d'autres son contraints de mettre un rerme à leur carrière pour des problèmes physiques, pas vrai Didier "Ah, c'est le restes du rugby !”. Merci à toi pour res victoires à Saint-
Pandelon qui nous à permis de rivaliser avec eux pour le Tournoi du Luy. Justement, on vient de le commencer ce Tournoi pour Ia Sème année.
Dur de faire £rois équipes et de trouver des remplaçants. Le trophée ne viendra pas à Saugnac car nous sommes déj à trois défires chez nous et une
seule victoire H-bas. Les pelotaris St-Pandelonais commencen: à s'adapter très bien à notre fronton et notre balle. Hélas, on déplore un claquage (Lulu), donc dur
de finir nos parties, Dommage pour le trophée, on finira bien par le ramener à Saugnac. Merci à Didier, Lulu, Patrick, Clément, Kévin, François, Jean, ec Yves pour son
remplacement ainsi que Philippe même blessé et Sébastien que nour sommes allés chercher à Mauléon pour {un manque de participants.
Pour nos tournois pas de problème pour fire les équipes, tour le monde sur le pont. plus de motivation:
Au Tournoi d'hiver 2007, nous mettons en jeu chaque année un trophée en mémoire à notre ami Christian.
Victoire pou Laporte P/ Pouymayou M, contre Téchené D/ Mongay D!
Consolante victoire de la paire: Dupla DJ Lafite C. contre Castaïgnéde T/ PédelacqY.
Tournoi printemps 2008: Laporte P {encore)/ Bourdenx |. contre Lafite C./ Dupla K
out cela se termine toujours par une 3ème mi-temps comme tour sportif autour d'une bonne table et une ambiance où tour le monde est gagnant On esc en pleine préparation de notre repas du chevreuil que nous rganisons avec nos amis de la section cyclisme pour une bonne soirée et grâce à l'A.C.CA.
Nous voudrions rendre un hommage à notre cher Albert pour ses excellents civets qu'il nous faisait tous les ans pour nos papilles, tu nous quttes trop tôt ec nous
aurons tous une pensée pour tai “agur Albert.
Vol nous espérons que vous viendrez nous rejoindre, nous accueillons tour le monde de "15 à 77 ans”, et vous recevrons avec plaisir, ne 10yez pas timide
Urte berrion eta ziiomak 2009 pilora el Kartearen part
Bonne année 2009
Jours disp CCE Année scolaire 2007-2008 c'école
Prologue
Saluons l'entrée en scène de Marie-Jo
COUTURIER, notre nouvelle collègue.
Acte | L'année scolaire 2006-2007 s'est cerminée sous
le signe des traditions landaises. Septembre a débuté aux couleurs de la France, du rugby et de
son capitaine Raphaël IBANEZ, pour la Coupe du Monde
Acte 2 Cette année sera théâtrale ou ne sera pas.
ALAIN ROI (6 tous les élèves) - Entrez et prenez place,
asseyez-vous ec profitez du spectacle
Novembre: les élèves du Cycle 3 assistent à Soustons à
Letres d'amour de 0 à 10, d'après le roman de Suzy MORGENSTEIN. Ils ont beaucoup aimé !
Janvi le Cycle 2 est à Saint-Paul-lès-Dax pour voir ni
sa vie par la Compagnie Médiane dans le cadre de l'opération Rèy en scène.
Décembre : à l'école, le Théâtre de Feu joue Les cinq doigts de
la main sous le regard pétilant des élèves.
LES PROFESSEURS {tous ensemble) - À vous de jouer maintenant !
Ce sera Li Moutarde, une comédie musicale avec
Lili Moutarde, Lii Tempête, Tii Chewing-gum ec Lil Farfouile.
PRET Théâtre à l'école
A la mise en scène, Jean-facques et Olivier, comédiens du Théätre de Feu et pour le chant
Nathalie, intervenante des Centres musicaux
Mai la représentation devant un public arrencif.
Acte 3: Sortons !
# Au Parc de Nahuques avec les Petites et les
Moyennes Sections pour découvrir les animaux et jouer
# Au 200 de Labenne avec les Grandes Sections et les CP.
+ À la Cité des Abeilles de Saint-Faust pour les plus grands.
Epilogue
Saiut des acteurs et standing ovation pour
# Marie-France PÉHAU, dans le rôle de la
dame de cœur, à l'école maternelle depuis presque 30 ans, qui à pris sa retraite à la Saint
Valentin. Beaucoup de petits Saugnacais ont eu le bonheur de se blottir dans ses bras,
Alain ROI, interprétant le Grand Chef indien
qui se retire sous sa tente à Saint- Vincent-de-Paul. Il est notre Direcreur depuis
2001
# Tous les parents ec plus particulièrement l'APE.
pour les décors er les costumes,
+ Monsieur le Maire, le Consell Municipal et l'APE, pour leur appui financier. Les P'tits Mioches
8 p'tlts mioches.
ë
Le $
£ Ê
Ë pl
: 8
=Ë
E À
È à À Les pts mioches.
BILAN DE L'ANNEE 2007-2008
Pour la deuxième année consécutive, des bénévoles ont assuré l'étude surveillée mise en place
en partenariat avec la mairie le lundi et le jeudi de 1hal8h
Nous tenons à remercier Mmes Coletre MONGAY, Sabine ROMAN, Danielle BOUTRY et Françoise
SANGLA qui se sont associées aux parents d'élèves afin d'assurer ce service pour les 35 enfams inscrits.
Pour les fêtes de fin d'année, l'Association de Parents d'Elèves (APE) a confeccionné 136
couronnes décorées par les enfants de l'école. Cette opération a permis de dégager un bénéfice de
720 Euros.
Le 14 février 2008, l'école fai la Saine Valentin, décorée de cœurs, pour célébrer le départ de
Marie-France Après presque trente années passées À cajoler nos enfants, lle va pouvoir se consacrer
“entièrement aux siens, En remerciement, tous les élèves de l'école lui remeraienc un chèque cadeau
ce fut une journée chargée d'émotion. Bonne retraite Marie-France !
Le carnaval de l'école, organisé en février dans la Salle polyralente. a rassemblé 82 enfants déguisés à
leur guise. Dans chaque classe, l'enfant au plus beau ‘déguisement s'est vu offer un Ivre. Une vente de
crêpes et de mervelles 2 permis de financer le goûter et les cadeaux, Le bénéfice de Ia journée à
êté de 184 €. ans Gr"
# 45
Lors des élections présidentielles, APE. à vendu pour 323 € de gâteaux confectionnés par les
parencs d'élèves. Merci à eux et aux Saugnacais qui Se son laissés tenter par la gourmandise.
Fin mai, nos enfants nous présentaient leur travail de l'année sur le thème du théâtre. En plus de la tra-
itionnelle kermesse et pour la première fois, l'A PE, innavat en organisant un repas paëll pour clérurer
cet journée de fescvités. La kermesse ec ses stands de jeux on rapporté 521
Euros quant au repas et à H buvette ils nous ont
permis d'ajouter 1386 € dans les caisses de l'A PE. Nous tenons à remercier es personnes qui nous ant
aidé à l'organisation de cette journée, parents d'le- ves et associations du vilage, ainsi que tous les
Saugnacais et Saugnacaises qui sont venus partager ce repas, Merci de leur soutien
L'année scolaire se clérurae par un nouveau départ à là retraite, Ce matin du 4 juillet 2008, les
Peaux-Rouges ervahissaient l'école et accuelaient leur Grand Chef, Monsieur ROI, Directeur de
l'école depuis 8 ans.À nouveau, les léves furem mis à contribution pour lui ofrir un chêque cadeau dans
une agence de voyages.
Au revoir Monsieur Roi et en selle pour de nouvelles aventures ! La Rétro du Village
A en st pas des hs au ile en 2008 rc à de ombrux éclat cri weinds ur gran farce à
réNec en ques ges et photo, ro de es évènements qui dome ie à nor Commune
Que cu qu} Trent ps nous xcsero n peutas ou ti me à Nous!
Janvier (On ft outele année sous ui ou leurs
Van da h Might en préence Sins cine de prions, beau d'émotion pour dernière de Fear SANGLA are 8 de 2e ét
La Cr th ENACA fn de même mc us are. La de lan se rue en présence de forbraux amoureux de chance a Gt aus
(On cts ur à nc ave es vœu aux Apr À Micpt. moment demon et de ral
Le LAC ofre ne ball sie ax partoares du Ch. Les crient ur fourre é,Calcé apr re do
Le ve ex hcomperé par Le ème pra des Viags leurs ds etai des communes de 1000 à 5 O0 bare.
Le y sr de en. Les Eee 1 Pl dérouen dar une ets anne.
Le BLA Get or de a Coupe ds Landes ec ls homes. Le ere chique du ge rer Les umo.
FEVRIER Les Ce présarent ur caler lors de lAanbés Géré
Cambon ae es ro ds pans, 3 Maé rs MareFrance qu ea ou au verres
Mars Che au somme report par le ELA ui orgie ensuite une sorte core.
Asie Gina Co. On procae à me en lc de now Mania Ain FORSANS en Mars ge
Les Gone or à eus am de Haba La ENAC roue pa at se rtaue au Moment aux Hors
AVRIL LAGCA se reoue à Nas pour un rep cor,
Grâceà ur reiel BLA en cer de mor en pré-atorle Ars re mesures à leurs amis pcs à Porto les imourux de pe rèe prépare leur
{Canbran se ere pour 'omate, On res race ur es parplns daslele
Le degree Ba este andere tele pare.
Mai Canbran perpu edion ds May et sance.
La nauele Marialté honor Monseur Mare. Pen de ous a Monument aux Hors:
Les Gus rendent te à leur ani l'abbé Raymond SOLUE à re Le LAC. dspure e rempor fra Aqiine en baran les Boca de Sarre
Bo aux pores que som déiacs das 47. Leseunes de Foyer are en Ask Gérrle et nt des profes
Jea-Baptiste LAGARDÈRE sl Prsn rep Jonathan DUFOURCQ se 0) Li Gym x on Asrnbiée Générale ans un cimat more ue 4 30 en Une np photos st prisée à à Marie Un po am ofert ar à Haies dure ces encélee ape due 2 mir de Yes a de
tal phorogaghesà He Fe du Comté de Fées de Sugrae ec Canbran ane can de personnes y paréépe des une
ambiance come. Evclere arpéson ec super Jeurée pour tous après ue Dale soirée rade argus: éupage LAFOURCADE dat CAZAUNAL, La Macot reg fl et rçons du BLAC. pour lu excel atom : monte en prérucorl pour les garçons Aœutam pour ls.
Las mamans son horus prb una br dun potter dns un be décer 4 sn. La persona emma Bi conne cl roue lors np. ambre le as Bt fe On rangées ar ab ee parie.
Le ani hu d lg anal roro en la de fur Li chou fn ur ere
Jun Ft Vélo orme dix personnes sonner es rte des lg oran
Delg su lg,pa de dés mi de ele apart, La Fa Be ses capot
Latour de Sue de rnion e chante On pe pour ph es ts end quel Comté ie éion de Préarion.
ARE Pt te a quite . La BLAC son sente Géré à Heu. Lu ose qu du de 152 runs para core
JUILLET Là Gmrasique lon seront fe a fie
La Qc prend de auteur das les Pyrénées (CAMRRAN organise so concours de parqu.
Les mp son tes, De bles tes sont ogases dns le lg pda ur jours
Le ar déaranencal de Vilges Far lo à commu, Lu sous se posant a PT.
On repas empcament de soma à écl. rer spores us drement 203.
LA Como Fesnisament tite le ge pour concour cormura de maso fes. Lust some rés à Cambran en ordre du La
aoûr (On fr en ruge bn, ai Los Cnaderes Brsimes Fc muque rot.
Le ame technique trie durà école en préon deb retre Le pberotur sugrse commerce son ur monde en sas rte de à Chine en
Le Foyer des Jeune va jouerà pe
SEPTEMBRE Les Ole meet le mil eve mo.
Cabane rerouie pour préparer te Les ces rene ue ai des gs or pour an randonnée
Ces autour de le que le Comté es tes de Sn ramer le béroles. Los ter bord commrae
La Mapa orgie a récapion du concours du Fluitzeme a des umo La Com ess de Sert Cambra are à des bre à As
Las Présidrs des socio réunis ae Let da Le Cor es sde Sage e Canben fn Aamble Génér.
Cmbran Bt ft et move LA Mana cell es rouen esaranc et remercie Monseur AOL
Le reprend ses ou, à Gp es cou, BAC, talon Fa à Pad ls cures et lespagel reprennent a
ocro8RE Le goberoer sugreas se reroure à Ganpé en Cire
Le foyer es Jeunes reprend ect le vendra so Les ra son al au tre,
Le servi uéique pe go aan nt (On son es gremeres paambes au dis du ge.
Forme sarée de ae à al où le BLAC toras ader ai us an ambre entr, Le BLAC orale rade verre ve ue de mc NOVEMBRE One souvent.
Une canine is de comes vins partent nero oran para CAGD nr rapport dci 2007.
Han es par be Fyer es unes marque décors, eu de monde, dommage Sur Cambra en rapréené lors math FRANCE / ARGENTINE à Manell par Did (OLAZOLA bar du le, guerre né mal, Sat ec Cambran le 11 novembre -foue nombreuse, nas. parents, dus, mare, arcs
comtatans, portables dsscinse soumet (marc Da. Le LAC remporte le derbyce à ai Gecurs | Case de des gras rempie à ras bord
Le be rot ui ee à Tim Hem au Na agiique photos es sr roma. Des rx ao ral ar carie ru ue.
Lire larsoé a as cou sccs sep dommage ours june Gers CLOONEY est end durer ch des amis à Cara au val dune pebe pare Cambrai son bi ui arr ere axelet d'aprés ls médeslcau (Une rein ira sur pres dre à Al de Réurion.
Ls mia posere por ph. Le LAC és ue sl comble dépasse aégemenc barre des 10 pars donnees représenans
AM
DécensRE Le Ge et Pal ere autour hentai our uote À re rein
ur. Le BLAC memphe res
Les his sont als sr es int pu Lsoar démon enr en re
La Pal démare en umo Le bear aug our en Enter érèe DUTILH ce psiené damaures semine
à on php ent 209 tisse Les Fous rerouren pour kgs de Noël
Le Pére-Noë rende à co Quel let pour Far
La Union n°26 ou réa ae ml ver pur 09. a
Brèves de [a Commune Début sût le lime “Le Dane de Chaman” et vanité dus le domane publ de
Commune Un remréement tt parue à tien Syndae des Cols peur de ve CCAS de otre ve.
Le GAZ. bouge desseri paru rien de a entré D'aures tone son en réon. LT ess À rentré crétin une 7ème cle (15 ns de plus ue ln réa Une open de 155 Ge Fuarnt eau sole à nécessité à cr de deux eve since meme primaire Les deux auras dinar nou et coma à mo Les Do. re du maën 8 30 ER 30.
LA POSTE Depuis queues années le service pu a pré lepst de recmeur an que cl de 'emgiorée
en pose à Sage qi sut éarbution du courir Une fi de pl nerve pue de rois se désenpageen mile mal Au ours du ler entre 200 ls seine LA POSTE sure pus que 6 heures ublomadäres Ras Ivoqate pour certe féucton le quan. on du bureau 8 pau de rmabié ne ein que 6heures de al pr soma va ue borares ae douvarre nine pa Le ad y rentre La princcon mancés ne ea queues le process engagé Des meurs de bureau so 4 actes dun pu Semmune de more déprenant Verons ao te dipartre pour re Em mn “PAS RENTABLE A ur où nus Burns ce Tale Union La Poste à jours ps commaiqu Rs heures oser au pi À compter ue amer 200. Etat Civil Listes arrêtées au 30 Novembre 2008 ë,
Coucou les bébés À
SOURBILLE-LARRIEU Morgan Juien Cyril. Rue des Chevreuls 14 décembre 2007 SERRANO lien Daniel Dominique 115, Route de Cambran 18 décembre. 2007 GOUVERNE Loan Emma 3.Rue des Cheveus 04 vie 2008 DUSSARRAT Lio 495, Rue Condor 12 panier 2008 JEHANNO Margux Big Sie 26. Rue da Harensn 16 ver 2008 VALVERDÉ Océane 4impase de ha Leyre 16 férier 2008 MORA Hugo Esteban Emmanuel $10, Chemin d'Arrssal 15 mars 2008 CASTAGNET [ae Deipine À impasse des Créssonières 28 mars 2008 LAURENT Charone Sarah Carl 26 bi, Rue du Prensin 27 a 2008 CAMIADE Else Syrie 110 Rue des Ecoles 09 ui 2008 THIERRY Che 130$, Roure de Cambran, 17 js 2008 MANO Tia 850, Roue du Moulin Oro 22 aoû 2008 LABASTUGUE Eÿan 14, Rue des Gers 30 août 2008 SCALIERI Erin Limpasse du Gabardan 17 ocobre 2008 BRISARD Forent Charles François impasse des Créssonières 29 octobre 2008
Deux oui pour un nom
BBÉDAT Pauick ec DIAS Natcha 1, Rue des Ortaans 05 juil 2008 LENOBLE Oier et GIRAUD Sandra 11 bis, Rue d'Abret 18 soût 2008 HASQUENOPH Luc er SAINT-PIC Jui 4 Rue du Segranx 18 octobre 2008
Avec tristesse
(CONSTANTIN Jen cgues Avenue de 1 République 18 décembre 2007 DESCLAUX Mchel jean Pierre 115, Rue LE de Borda d Oro 18 mie 2008
DESCLAUX née PIZERRA ligue Mgr Ronde 115, Rue | F de Borda Oro 23 lrver 2008 NASSIET Louis Roger 1950 Roue d'Arret 23 fnvier2008 DUPONT Armand Christ 560, Route de Portedjenux 14 rai 2008 ARRIEUSSECQ née PRULH Ame Mare 455, Route de Husté 25 ai 2008
LABORDE née DUCAMP Anne Mans 4 Route du Conte 10 jui 2008. DE BARROS Alerte 3. Rue des Gendts 4 zoût 2008
DA SILVA née MONTEIRO Elsabere 985, Route dAret 29 sepcembre 2008 TAUZIA Hubert 7 Place des Chênes 03 octobre 2008
LACASSAIN Miche 190 Route de Cambran 05 cctobre 2008 DUCASSE nés JAUZE Marie-Louise 145,AuJen-Chares de Bords 17 octobre 2008
(TOURIN Marcel Léon 31/Rue de TOrée du Bois 16 octobre 2008 CHICOYE André 580, Roue de Saim-Prndeion 30 octobre 2008
LARITTE Hubert 30, Route Arret 24 juin 2008 Conseil Hunicpal de 1977 à 1983 “Mobilier neuf dune clase
Charpente de La Poste
Pprtal du Cimetière
Sale Povaente