Offres
API
Connexion
Documents similaires
unknown - Communauté urbaine - Grand Paris Seine et Oise - p
unknown - Communauté urbaine - Grand Paris Seine et Oise - p
unknown - Communauté urbaine - Grand Paris Seine et Oise - p
unknown - Communauté urbaine - Grand Paris Seine et Oise - p
unknown - Communauté urbaine - Grand Paris Seine et Oise - p
unknown - Communauté urbaine - Grand Paris Seine et Oise - p
unknown - Communauté urbaine - Grand Paris Seine et Oise - P
unknown - Communauté urbaine - Grand Paris Seine et Oise - A
unknown - Communauté urbaine - Grand Paris Seine et Oise - P
unknown - Communauté urbaine - Grand Paris Seine et Oise - 9
unknown - Communauté urbaine - Grand Paris Seine et Oise - presentation olibrius2
Document publié le Samedi 1 janvier 2011
Lien du pdf (unknown - Communauté urbaine - Grand Paris Seine et Oise - presentation olibrius2)
Thèmes du document : Santé, Culture et patrimoine, Histoire et mémoire,
Une pièce de théâtre écrite et mise en scène par ÉNUTITE NE OU E CEE CU) Anne Lind Perrucon Femmes Unies et le C.I.PRE.S. ANNE _LiND
AU
Auteur,
LOTUS
\Qui À Dir SIDA ?’
En partenariat avec l'association Olibrius, les médiatrices de
la ville des Mureaux, le Centre Hospitalier Intercommunal
Meulan-Les Mureaux, l'association des Médecins du Canton
de Meulan, le centre social de la Vigne Blanche, l'espace de
MER ENT EE CUT A
Avec le soutien des Vernes, des Amis de la ZEP et de :
É »
eut uen EE CI EU eee qui nous ont permis d'illustrer cette plaquette.
ROLE Conseil général
Artwork : Frédéric Le Galès @ Sida Info Service - 2008
LETTONIE TES n
MECTORTNNS
CARPE
COTE CRC CETTE ECTS TO ENT EN
Fatima Nabil - Fatima Najihi - Nouriatou So Guatta Sylla - Fenda Sylla - Maimouna Talla
Eten alternance:
Salamata Alassane - Hanane Nabil - Marie-Thérèse Rolland
Maimouna Wagué - Diana Romder } " <<,
o
:
RSS
E
.
|
”
P
b
|
—«
[a
_ : L
LL
22
+
.
”
à
,
e .
7
Lé A,
—
_—
È F
F
:
L
«
Re
.
.
Es
2
-
,
SITE FA STE EE
24h/24, confidentiel, anonyme et gratuit _
RS CE
RS CRE
RS, CE
RS CE
BE DE
.
BE BE
RE
RS CE
RS CE
EE
RE BE
—— S DR RE a RE CS CE Hi ne BE
SIDA INFO SERVICE (SIS) dans le cadre de ses actions destinées aux femmes et femmes migrantes a décidé de soutenir la pièce de théâtre «Qui a dit sida ?».
SIS met à la disposition de l’association Olibrius son expérience et son expertise ainsi que les compétences de ses services pour promouvoir cette pièce.
L’objectif : faire connaître la pièce pour qu’elle soit jouée au niveau national afin de toucher le plus grand nombre.
Les missions de SIS :
écouter,
informer,
soutenir,
orienter,
témoigner,
contribuer.
SIDA INFO SERVICE,
association nationale
de lutte contre le sida,
les hépatites, les IST
(infections sexuellement
transmissibles) et les
pathologies associées,
propose :
- un dispositif national d’écoute
téléphonique, gratuit et anonyme,
permettant à chacun de trouver
du soutien et des réponses aux
questions sur le VIH, les hépatites,
les IST et les sexualités :
0 800 840 800.
- un portail Internet orientant vers
des sites d’information, permettant
des échanges par mails (questions/
réponses), forum, blog, chat et
offrant un espace spécialement
dédié aux personnes atteintes :
www.sida-info-service.org.
- des actions de prévention et de
formation dans ses 10 délégations
régionales (y compris la Guyane).
- des actions de prévention et d’in-
formation sur des thématiques spé-
cifiques : les femmes, les migrants,
les gays et le milieu carcéral.
- un observatoire de l’épidémie
grâce à un service de restitution
des données issues des services
d’aide à distance et/ou d’enquêtes
spécifiques.
- un service de formation profession-
nelle à l’écoute et à la relation d’aide,
dans les domaines du VIH/sida, des
IST, des hépatites et des sexualités.
- des actions à l’international, in-
génieries de dispositifs de relation
d’aide à distance, formation d’ac-
teurs locaux, renforcement des dis-
positifs existants. LA PIÈCE DE THÉÂTRE QUI À DIT SIDA ©”
La naissance du projet
Suite à une première création montée avec des femmes
issues de l’immigration africaine, sur le thème de la
femme dans le monde du travail, Anne Lind Perrucon,
auteur et metteur en scène de l’association Olibrius,
s’est engagée dans une nouvelle création sur le thème
du SIDA. Ce projet a été initié par les Femmes Unies,
une association de femmes migrantes, en collaboration
avec le centre de dépistage CIPRES 1. Ce partenariat,
appuyé par différentes associations et services de la
ville des Mureaux 2, a permis d’aller jusqu’au bout de
cette aventure.
Cette demande répondait à un besoin urgent de mieux
informer, de vaincre les peurs et les fausses croyances
pour faire tomber le tabou du SIDA au sein des
quartiers.
La particularité du travail développé par Anne Lind
Perrucon est d’amener les femmes qui l’ont sollicitée à
interpréter elles-mêmes la création théâtrale sur scène.
En écrivant dans un langage simple, compréhensible,
et donc accessible au plus grand nombre, elle permet
aux participantes d’aborder sur le ton de l’humour
les sujets les plus sensibles. Ainsi, la pièce de théâtre
«Qui a dit SIDA ?», initialement destinée aux personnes
originaires d’Afrique vivant dans les quartiers
défavorisés des Mureaux, s’est finalement révélée
un excellent moyen de toucher un public beaucoup
plus large et varié (notamment des lycéens et des
collégiens).
1 Il s’agit d’un centre cogéré par le Centre Hospitalier Inter-
Communal de Meulan-les-Mureaux, l’Association des Médecins
du Canton de Meulan et la Mairie des Mureaux.
2 Ces représentations ont été possibles grâce aux partenaires
et participants que sont Les Médiatrices de la ville des Mureaux,
le Centre social de la Vigne Blanche, la Mairie des Mureaux et
les Vernes.
La création
Dans un premier temps, des rencontres ont
été organisées entre autres avec le CIPRES et
l’association Ikambéré, afin de recueillir des
témoignages de femmes impliquées dans cette
action et de favoriser leur réflexion sur la maladie.
L’intérêt pour Anne Lind Perrucon, dans un second
temps, a été de pouvoir rendre compte des propos
de ces femmes en utilisant leurs propres mots et
en respectant pleinement leur identité et leur
personnalité. Dans ce but, elle a fait le choix de
créer une pièce de théâtre dont le personnage
clef, atteint du virus du SIDA, n’apparaît jamais
physiquement sur scène alors même que toute
l’histoire tourne autour du problème de sa
séropositivité. Par ailleurs, l’infirmière du CIPRES
intervient aussi au cours du spectacle, ce qui
permet de compléter les éléments d’information
que les femmes ne peuvent exprimer elles-mêmes
(comme les modes de transmission du virus ou les
traitements…)..
L’histoire
Dans une mise en scène alliant humour et émotion,
les comédiens racontent l’histoire de Lalla, une
mère de famille africaine. En plein préparatifs du
mariage de sa fille, elle reçoit la visite de ses amies.
Mais à l’annonce de la venue d’un cousin séropositif,
celles-ci vont la fuir comme la peste. À partir de
cet événement, différents thèmes sont abordés :
Les réactions de rejet et la rumeur; les peurs et
les préjugés quant aux modes de transmission;
l’épreuve du test du SIDA; la prévention auprès
des enfants… et des maris; les fausses croyances
relatives à la guérison et aux traitements. Ces paroles
s’accompagnent également d’une forte incitation à
appeler «Mr Anonyme et Gratuit au 0800 840 800, il
te dira tout sur le SIDA», le numéro vert de Sida Info
Service. En outre, les étapes successives de l’histoire
s’accompagnent de jolies mélodies interprétées par
Marius Fontaine, musicien professionnel malgache
vivant aux Mureaux.
Les représentations
La pièce a déjà été jouée une dizaine de fois dans
le département des Yvelines (Mureaux, Mantes-
la-Ville, Mantes-la-Jolie, Achères) et a rencontré à
chaque fois un vif succès auprès de public de tous
âges et de toutes origines. Le projet «Qui a dit SIDA ?»
est une pièce de théâtre
portée par une troupe
réunissant notamment des
membres des «Femmes
Unies», une association de
femmes pour la plupart
originaires d’Afrique et
vivant aux Mureaux dans le
quartier des Bougimonts,
ainsi que Béatrice Lapérou.
Infirmière au CHIMM et
détachée au centre de
dépistage C.I.PRE.S, elle
intervient depuis des
années dans les lycées et
collèges des Mureaux dans
le cadre de la prévention SIDA.
Mais la pièce n’aurait
pu voir le jour sans la
participation essentielle
tout au long de la
création et sur scène de
personnes qui s’étaient
déjà investies avec
beaucoup de talent dans
les précédentes réalisations
d’Anne Lind Perrucon.
Il s’agit de médiatrices
socio-culturelles de
la ville des Mureaux,
également employées
par l’association des
«Amis de la Zep» et de
jeunes adultes muriautins
travaillant pour certains au
sein des structures socio-
culturelles locales et tous très
engagés dans l’action sociale.
Par ailleurs, la troupe est
accompagnée par Marius
Fontaine, alias Fenoamby,
musicien professionnel
malgache, vivant lui
aussi aux Mureaux. Ce
compositeur interprète
talentueux utilise plusieurs
instruments traditionnels
et contemporains pour
soutenir la pièce de
théâtre de ses mélodies et
bruitages. Parallèlement
à sa participation sur
des créations théâtrales,
cet homme-orchestre
dirige également depuis
une vingtaine d’années
son propre groupe de
musique traditionnelle
malgache «Fenoamby».
Les «Femmes Unies» et
les médiatrices des «Amis
de la Zep» ont pour but
commun de mettre en
place des actions autour
de la parentalité en aidant
les familles vivant au sein
de la cité à surmonter leurs
problèmes. De plus, elles
œuvrent en faveur d’une
plus grande autonomie,
voire émancipation des
femmes dans la société et
la famille. En ce sens, elles
participent également
au rapprochement des
femmes de différentes
communautés.
Sur le terrain, l’association
des «Femmes Unies»
organise des ateliers dits
«mamans lectrices» avec la
Médiathèque des Mureaux,
des sorties en famille, mais
aussi des actions auprès
des jeunes et des femmes
du quartier. L’objectif est
de favoriser leur orientation
professionnelle et leur
insertion sociale. D’autre
part, des groupes de parole,
des réunions d’information
et de sensibilisation avec
des professionnels de la
santé sont proposés par
l’association. En outre, les
Femmes Unies participent
régulièrement à des projets
de création théâtrale (avec
l’association Olibrius)
qui abordent des sujets
sensibles comme c’est le cas
dans «Qui a dit SIDA ?», dont
elles sont ici à l’initiative
avec Béatrice Lapérou.
Quant aux médiatrices
travaillant pour les «Amis
de la Zep», il s’agit de
femmes très impliquées
dans la vie sociale des
quartiers des Mureaux, à
titre personnel mais aussi
en tant que adultes relais
dans des actions culturelles
organisées par la Ville. A
travers leur profession, elles
participent aux projets
des différentes structures
de proximité de la ville et
sont également en charge
d’établir et de faciliter
le lien entre les familles,
les administrations et les
établissements scolaires. A ir
*
Y
À
Olibrius en action...
Créée en 1997, l’association Olibrius s’est donnée pour
but de favoriser l’accès du plus grand nombre aux
arts et à la culture, notamment par la création et la
diffusion d’œuvres théâtrales et musicales, associant
en particulier les habitants des quartiers sensibles de la
banlieue parisienne.
À travers ces actions, l’association Olibrius met l’outil
théâtral au service des quartiers. Les spectacles, joués
par les habitants eux-mêmes, sont basés sur leurs
témoignages et récits de vie. Ils permettent d’aborder
sans tabous, et sur le ton de la comédie, les sujets les
plus divers, ceux qui sont au cœur des préoccupations
des différentes communautés.
Ce travail commun mobilise les techniques théâtrales
pour les mettre au service d’une rencontre entre
l’oralité africaine et le nécessaire renouvellement des
formes d’engagement social au sein des quartiers, en
favorisant aussi l’émergence dans la cité d’un véritable
espace d’échange et de dialogue. Tout en mettant en
valeur les qualités artistiques de chacun, il contribue au
rapprochement intergénérationnel et interculturel, et
s’avère, de par sa forme ludique accessible au plus grand
nombre, un excellent moyen d’encourager la réflexion
et la sensibilisation et de transmettre des informations
sur les sujets les plus divers.
Présente aux Mureaux depuis plus de dix ans,
l’association a ainsi créé de nombreux spectacles, sous
la direction d’Anne Lind Perrucon, auteur et metteur en
scène. Outre les actions jeune public, plusieurs projets
ont été également menés avec les adultes autour
des thématiques de la parentalité, de la prévention
santé (SIDA), de la femme dans le monde du travail,
des relations hommes-femmes, de la mémoire des
habitants des cités Renault… donnant naissance aux
spectacles : « Travaillez au féminin ! », « Mélanges de
contes », « Qui a dit sida ? », « Dur, dur d’être parents… »,
« C’est bien la fille de sa mère ?! », « Rendez-vous sous
le porche »…
Interprétées principalement par des femmes originaires
d’Afrique, ces créations qui favorisent ainsi l’implication
directe des personnes destinaires de l’information,
remportent régulièrement un vif succès auprès du
public de tous âges. MANS Ta" eR2
EE 1 cure environ.
ER CARACTERISTIQUES
TECHNIQUES
Pour plus de précisions, merci de prendre contact avec :
Anne Lind Perrucon (metteur en scène)
06 84 20 40 28 / e-mail : asso.olibrius@free.fr
Durée de la représentation : 1 heure environ.
Durée du montage : 2 heures.
Durée du démontage : 1 heure.
Une salle de représentation conforme
aux normes en vigueur, disposant des
équipements suivants :
- Espace scénique :
Une scène de 5 mètres (profondeur) X 8 mètres
(largeur) minimum, avec dégagements latéraux
hors-vues.
- Éclairage (en fonction de la salle de
representation) :
5 à 6 projecteurs avec gélatines tons orangers,
ou bien 2 rampes de 3 projecteurs avec gélatines
tons orangers (pour salles non équipées en
éclairages).
- Sonorisation (selon acoustique de la salle) :
3 micros ambiances en avant-scène + 5 micros HF
(si sonorisation nécessaire).
Pour le musicien : 2 micros sur pied + console son
avec raccordements.
- Eléments de décor :
4 grilles d’exposition 2m haut x 1 m larg.
1 table 100X60 cm environ + 10 chaises.
5 ou 6 plantes (style arbustes d’expo 1 à 2 mètres
de haut).
Il est souhaitable qu’un technicien son et si
possible un technicien lumière soient mis à
disposition lors de la représentation.
Licence Entr. Spect. N° 7502106 attribué à H. Jacquet À L'ESPACE DES HABITANTS
“ Qui a dit sida ? ”
le tabou . levé
font
a ER y avec leurs enfants, jours E voisin(e)s. la salle Papy 4 Ur
es elles
les relations Rue me in ma
STÉPHAME einer
ce vend
fille ?sur
Les fem ité Re mes de la cité
PA
Les comédiens de «
vendredi
Les membres de l’asso- * Femmes unies ” a pour but
dernier. Qui
a dit sida ? » parfaits dans leurs rôles
ciation “ Femmes unies ” ont
de l'énergie à revendre, une
vraie ambition artistique mise
au service de la lutte contre
une épidémie meurtrière.
Elles l'ont démontré l'autre
vendredi, à l'occasion de la
cinquième représentation de
la pièce “ Qui a dit sida ?
à l'Espace des habitants.
Le spectacle, créé au cours
du dernier trimestre 2005, à
l'initiative du centre d’infor-
mation et de prévention du
sida et de l'association
A L' L'OCCASION
DE LA PRÉSENTATION DE
Fadela Amara à la
de mieux informer, de vaincre
les peurs et de tenter de faire
tomber le tabou sur la ma-
ladie.
Réalisé sous la direction
d'Anne-Lind Perrucon, au-
teur et metteur en scène de
l'association Olibrius, le
projet initialement destiné aux
adultes s'est avéré, au cours
des représentations, être un
excellent moyen de faire
passer des informations, en
touchant différents publics.
« Les comédiennes inter-
Dès de 7 é rès de 700 collégiens et Iyx éens LENS 00? sont
ve Sique sur la maladie.
La secrétair l'E à Loi
F a Cet
se 1héien
s mn
d'actrices et un acteur jouées
L pièce pour la huitiéme Sois à
2 Case Pablo-Noruda
qui se vont pédagogique. Las
le fois fait la promesse v pour
* d'
st Plutée modersc, que sos co que répète on boucle
Pines fuient comme La poste
Bens dc * au long de la pièce depuis qu'elles cet appris qu'un “die, idées roues, pré. € RES Counins, sérOpondtif, était Ps menu ct
uns mama afficaise Mariage
Made de tramenissicn C0
prètent vraiment bien leur
rôle, c'est un sujet qui leur
par est la vie quotidienne
mise en fiction avec hu-
mour», a introduit Anne-Lind
Perrucon.
Ce soir-là, la pièce a ras-
semblé environ 200 specta-
teurs. Face à cette réussite,
participants et encadrants
souhaitent pouvoir se produire
le plus souvent possible et at-
teindre un public plus large,
dans le but de prolonger
cette action de prévention
contre la maladie.
LLES ONT de lénes j à
E us . battre contre mé nn
d de femmes de la cité a se pou u us. à ci { a y 8ne-Blanche monteront
le est Souvent un sujet tabou, le
artistique et la
« Quia dit sida », « Cette
pidémie meurtrière, Demain,
sur
passer l'information e one
: {de transmettre re
infor un messe
ligne r' ; = eLe nn prennent beaucoup
de plaisir à Lee Le est us nt x + fictio: aid eee
ne qui vient aux Mureaux
ps aux peurs des habitants en
es De », explique Anne-Line Perrucx
rs selle détour. Tacko, Rouguy, Fatima, Marie-Thérè
autres n'ont aucun compl “ Pc ms
€ s'amuser et de s'évader. C'est me ne
«Qui a dit sida », RSS Fa re
ne de la République. Entrée £ratuite. Fe
h, Mmetieur en scène, La
LA PIECE “QUI À DIT SIDA ?
rencontre des
a
Un numéro simpte à re maintes d à retenir ot fois répété ax bre pour eceher G r à es
pièce, d'abord on rocue
ns
fout est abordé sans tabou, Le
PRE 5° ont FÉES on ous de
mé le LE
J'Utat. Fodohs As
k es M ue mn nes .
=) "ect
trail portes one VS ferait tout per
à la représe: : 2 sentation de “Qui a dit sida ?
adela À " hi
6
me mana leur avait promis de venir
le. con et à la troupe
amateure de à
€ à vocation péda
TN «1 rencontrer et elle a tenu pà
l'aider à diffuser la Pièce.
5 LEA _
es femmes abordent san
Lundi dernier, les femmes
des Mureaux ont présenté leur
spectacle Qui a dit Sida?, de-
vant les spectateurs du Cha-
plin. E ne par
Anne Lind Perrucon de l’as-
sociation Olibrius, ce spec-
tacle est interprété avec beau-
coup de courage par les
femmes de l'association mu-
riautaine Femmes unies, ainsi
à D éasion de cv prix
Apoès “Qui a dit sida 7° los
la sccsétaire nara à qui
Proenetant
x dcr
ernes et du CVS
. Basé sur
«Tout y passe, du rei 1 È Jet de ls
Passant par là prévention ‘
l'espace des Habitants avenue
s tabous le sujet du sida.
les témoignages de ces
femmes, il s'avère un excel-
lent moyen de prévention et
d'information, sur le ton de
la comédie. Déjà six repré-
sentations ont eu lieu depuis
décembre 2005, remportant
un grand succès aupres
large public de tous âges.
Une aventure exceptionnelle
qui met en valeur les quali-
tés artistiques de ces partici-
pantes et rend hommage à l’en-
gagement de ces femmes.
Ils en parlent : Le Courrier de Mantes, Libération, Le journal du Sida, Le Parisien, Le Journal des Mureaux, Le courrier de Yvelines, FMP Mutualité, La lettre aux Meulanais,... CONTACTS : OLIBRIUS (Florence Cassart) - 06 42 74 52 37 / asso.olibrius@free.fr
SIDA INFO SERVICE (Hélène Freundlich) -01 4493 16 85 / femmes@sida-info-service.org EPL TE TETE CETTE
TETE ECTS
LATE TE
|