Offres
API
Connexion
Documents similaires
unknown - Métropole - Metz - 20260518 Bureau DELIB P68 DIR C
unknown - Métropole - Metz - 20260518 Bureau DELIB P15 DIR C
unknown - Métropole - Metz - 20260518 Bureau DELIB P14 DIR C
unknown - Métropole - Metz - 20260518 Bureau DELIB P65.1 DIR
unknown - Métropole - Metz - 20260518 Bureau DELIB P3 DIR CO
unknown - Métropole - Metz - 20260518 Bureau DELIB P13 DIR C
unknown - Métropole - Metz - 20260518 Bureau DELIB P31 DIR C
unknown - Métropole - Metz - 20260518 Bureau DELIB P32 DIR C
unknown - Métropole - Metz - 20260518 Bureau DELIB P67 DIR C
unknown - Métropole - Metz - 20260518 Bureau DELIB P66 DIR C
unknown - Métropole - Metz - 20260518 Bureau DELIB P29 DIR COM
Document publié le Mardi 12 mai 2026
Lien du pdf (unknown - Métropole - Metz - 20260518 Bureau DELIB P29 DIR COM)
Thèmes du document : Culture et patrimoine, Union Européenne, Institutions publiques,
“+ EURO-MÉTROPOLE DE METZ EURO-MÉTROPOLE L À MAISON DE LA METROPOLE » 1 Place du Parlement de Metz # CS 30353 « 57011 METZ CEDEX 1 * x T. 03 87 20 10 00 « F. 03 57 88 32 68 « eurometropolemetz.eu
Nombre de
membres Membres Membres Absent(s) Absent(s) : 5 Pouvoir(s) : élus au Bureau: enfonction: 55 présents : 44 excusé(s) : 6 . 2
55
Date de convocation : 12 mai 2026 Vote(s) pour: 46 Vote(s) contre: 0
Abstention(s): 0
EXTRAIT DU REGISTRE DES DELIBERATIONS
DU BUREAU
Séance du Lundi 18 mai 2026,
Sous la présidence de Monsieur François GROSDIDIER, Président de l'Euro-Métropole de Metz, Maire de Metz, Membre Honoraire du Parlement.
Secrétaire de séance : Damien PARMENTIER.
Point n°2026-05-18-BD-29 :
Opéra-Théâtre de l'Euro-Métropole de Metz - Signature d'un avenant à la convention concernant l'accueil de l'Opéra-Théâtre par l'EPCC Metz en Scènes.
Rapporteur : Monsieur Jean-Luc BOHL
Le Bureau,
VU le Code Général des Collectivités Territoriales,
VU la délibération du Conseil métropolitain du 16 avril 2026 portant délégation du Conseil au Bureau,
VU la convention entre Metz Métropole et la Cité Musicale-Metz 2024-2029, en date du 22 août 2024,
VU la convention d'accueil entre l'Opéra-Théâtre de l'Eurométropole de Metz et l'EPCC Metz en Scènes, en date du 15 juillet 2025
VU le Budget Primitif 2026,
CONSIDERANT l'intérêt pour l'Euro-Métropole de Metz de pouvoir assurer certaines des représentations de l'Opéra-Théâtre dans les espaces gérés par l'EPCC Metz en Scènes, pendant la fermeture du théâtre pour travaux de réhabilitation,
CONSIDERANT la nécessité de définir par voie d'avenant le montant de la compensation financière due à l'accueil par l'EPCC Metz en Scènes,
DECIDE d'indemniser à hauteur de 100 000 € l'EPCC Metz en Scènes, en compensation des pertes d'exploitation, pour l'accueil des trois productions :
+ Maria de Buenos Aires d'Astor Piazzolla (entre les 6 janvier et 18 janvier 2026 à la BAM),
° Norma de Vincenzo Bellini (entre les 24 février et 8 mars 2026 à l'Arsenal Jean-
Marie Rausch, Grande Salle),
°e Messa da Requiem de Giuseppe Verdi, (entre les 25 avril et 4 mai 2026 à l’Arsenal Jean-
Marie Rausch, Grande Salle),
AUTORISE Monsieur le Président ou son représentant à signer l'avenant à la convention de partenariat dont le projet est annexé à la présente. Metz, le 19 mai 2026
crétaire de séance
en PARMENTIER
Dir ur Général des Services
Pour extrait conforme
Pour le Président et par délégation
La Secrétaire Bénérale
Marjorie MAFFERT-PELLAT ité
Ÿ EUROMÉTROPOLE “4
#
dc musicale
"METZ _ tous les visages de la musique
AVENANT à la CONVENTION d'ACCUEIL
Entre l'Euro-Métropole de Metz et l'EPCC Metz en Scènes
Entre les soussignés :
Euro-Métropole de Metz
Maison de la Métropole, 1 Place du Parlement de Metz, CS 30353, 57011 Metz CEDEX 1
Représentée par son Président
SIRET : 200 039 865 00106
Code APE : 90047
Licences : PLATESV-R-2021-000195-000196-000197
TVA Intracommunautaire : FRO7200039865
Ci-après dénommée l’Euro-Métropole de Metz,
et
L'Etablissement Public de Coopération Culturelle (EPCC) Metz en Scènes
Représenté par Madame Daniela MARTIN, Directrice générale, agissant au nom et pour le compte de
l'EPCC Metz en Scènes, en vertu de la délibération n°356 du Conseil d'Administration du 21 novembre 2025, et dénommée ci-après, "Metz en Scènes" ou "l'EPCC",
Ci-après dénommé Metz en Scènes ou MES,
Ci-après dénommés ensemble « les Parties ».
Vu
la convention d’accueil conclue entre l’Euro-Métropole de Metz et l’EPCC Metz en Scènes ;
le Budget Primitif 2026 de l’Euro-Métropole de Metz;
les demandes de contribution financière formulées par Metz en Scènes pour l’exercice 2026.
Article 1 - Objet de l'avenant
Le présent avenant a pour objet de fixer le montant de l'indemnisation versée à l'EPCC Metz en
Scènes par l’Euro-Métropole de Metz au titre-de l’année 2026 pour les productions citées ci-après,
dans le cadre de l'accueil des productions de l’Opéra-Théâtre de l’Euro-Métropole de Metz au sein de
la Cité musicale-Metz, conformément à la convention d'accueil signée en 2025.
Le présent avenant concerne l'accueil des productions suivantes :
Maria de Buenos Aires d’Astor Piazzolla (entre les 6 janvier et 18 janvier 2026 à la BAM),
Norma de Vincenzo Bellini (entre les 24 février et 8 mars 2026 à l’Arsenal Jean-Marie Rausch, Grande
Salle), -Ÿ EUROMÉTROPOLE ss musicale
ME Ë 2 metz tous les visages de la musique
Requiem de Giuseppe Verdi, (entre les 25 avril et 4 mai 2026 à l’Arsenal Jean-Marie Rausch, Grande
Salle).
Article 2 - Montant de l'indemnisation.
Au titre du présent avenant, l’Euro-Métropole de Metz versera à l’'EPCC Metz en Scènes une
indemnisation forfaitaire d’un montant total de 100 000 €, dans le cadre de l’accueil des productions
mentionnées à l’article 1 au sein des équipements de la Cité musicale-Metz.
Cette indemnisation a pour objet de compenser la mise à disposition des espaces ainsi que la perte
d'exploitation résultant de leur occupation, conformément au mécanisme de compensation
financière prévu par la convention d'accueil.
Le versement interviendra en plusieurs échéances, en cohérence avec les périodes d'occupation
afférentes aux productions visées à l’article 1.
Chaque échéance donnera lieu à l'émission d’une demande écrite accompagnée d’une facture émise
par l’'EPCC Metz en Scènes.
Article 3 — Autres dispositions
Les autres dispositions de la convention d'accueil signée en 2025 demeurent inchangées et
pleinement applicables.
Fait à Metz, le
En deux exemplaires originaux.
Pour l’Eurométropole de Metz, Pour l’'EPCC Metz en Scènes
Pour le Président
Le premier Vice-Président
La Directrice générale,
Jean-Luc BOHL Daniela MARTIN
Maire de Montigny-lès-Metz iXBUS" Résumé de l'acte
_057-200039865-20260518-2026-05-BD29-DE
Numéro de l'acte :
Date de décision :
Nature de l'acte :
Objet :
Classification :
Rédacteur :
AR reçu le :
Numéro AR :
Document principal :
Historique :
2026-05-BD29
lundi 18 mai 2026
DE
Opéra-Théâtre de l'Euro-Métropole de Metz -
Signature d'un avenant à la convention concernant
l'accueil de l'Opéra-Théâtre par l'EPCC Metz en
Scènes. .
8.9 - Culture
Catherine DELLES
19/05/2026
057-200039865-20260518-2026-05-BD29-DE
99_DE-BD29.pdf
19/05/26 18:09 En cours de création
19/05/26 18:10 En préparation Catherine DELLES
19/05/26 22:45 Reçu Catherine DELLES
19/05/26 22:47 En cours de transmission
19/05/26 22:48 Transmis en Préfecture
19/05/26 22:52 Accusé de réception reçu.