unknown - Métropole - Clermont Auvergne - DEL20191220 061

Documents similaires

unknown - Métropole - Clermont Auvergne - DEL20191220 002

unknown - Métropole - Clermont Auvergne - DEL20191220 042

unknown - Métropole - Clermont Auvergne - DEL20191220 014

unknown - Métropole - Clermont Auvergne - DEL20191220 015

unknown - Métropole - Clermont Auvergne - DEL20191220 080

unknown - Métropole - Clermont Auvergne - DEL20191220 083

unknown - Métropole - Clermont Auvergne - DEL20191220 029

unknown - Métropole - Clermont Auvergne - DEL20191220 045

unknown - Métropole - Clermont Auvergne - DEL20191220 057

unknown - Métropole - Clermont Auvergne - DEL20191220 031

unknown - Métropole - Clermont Auvergne - DEL20191220 061 Document publié le Mercredi 30 septembre 2020 Lien du pdf (unknown - Métropole - Clermont Auvergne - DEL20191220 061)Thèmes du document : Travail et emploi, Handicap et inclusivité, Égalité et non-discrimination, +

clermont

auvergne

métropole

E L Liberé » Égatiné + Fraternité

RÉPUBLIQUE FRANÇAISE

Préfecture du

Puy-de-Dôme

EXTRAIT DU REGISTRE DES DÉLIBERATIONS

Séance présidée par Olivier BIANCHI Date de la convocation : 13/12/19

SOUTIEN AUX CONGRÈS ET COLLOQUES - VERSEMENT D'UNE SUBVENTION DE FONCTIONNEMENT POUR LE SYMPOSIUM INTERNATIONAL SUR LE TRAVAIL DANS L'AGRICULTURE DU 27 AU 30 SEPTEMBRE 2020

DÉLIBÉRATION N° DEL20191220_061

Commission principale : 3 Tourisme

Rapporteur : - -.

Le Conseil métropolitain de la Métropole clermontoise s'est réuni le 20 décembre 2019 à 08 H 15 Avenue de l'Union Soviétique à Clermont-Ferrand.

Conseiller(e)s présent(e)s :

Olivier BIANCHI, Bertrand PASCIUTO, Louis GISCARD D'ESTAING, Roger GARDES, Pierre RIOL, Hervé PRONONCE, Didier LAVILLE, Marcel ALEDO, Jean-Marc MORVAN, François RAGE, Christine DULAC-ROUGERIE, Odile VIGNAL, Cyril CINEUX, Isabelle LAVEST, Laurent GILLIET, Alain DUMEIL, Christine PEROL BEYSSI, Laurent MASSELOT, René DARTEYRE, Michel SABRE, Jean ALBISETTI, Henri GISSELBRECHT, Laurent BRUNMUROL, Martine BELLEROSE, François SAINT-ANDRÉ, Richard BERT, Jocelyne CHALUS, Jacqueline BOLIS, Marie-José TROTE, Pierre BORDES, Julie DUVERT, Michel LACROIX, Chantal LAVAL, Annie LEVET, Didier MULLER, Cécile AUDET, Jérôme AUSLENDER, Grégory BERNARD, Valérie BERNARD, Dominique BRIAT, Sondès EL HAFIDHI, Christophe BERTUCAT, Françoise NOUHEN, Dominique ADENOT, Géraldine BASTIEN, Édith CANDELIER, Christiane JALICON, Nicolas BONNET, Dominique ROGUE- SALLARD, Pierre MIQUEL, Jérôme GODARD, Florent NARANJO, Gérard BOHNER, Jean-Christophe CERVANTÈS, Magali GALLAIS, Sylviane TARDIEU, Claire JOYEUX, Olivier ARNAL, Marie-Jeanne RAYNAL, Sylvie VIEIRA DI NALLO, Danielle MISIC, Martine MICHEL, Véronique PRIEUR, Martine FAUCHER, Chantal LELIÈVRE, Claude PRACROS, Agnès DESEMARD Conseiller(e)s ayant donné pouvoir :

René VINZIO pouvoir à Martine FAUCHER

Flavien NEUVY pouvoir à Hervé PRONONCE

Laurent GANET pouvoir à Martine FAUCHER

Marianne SIMEON pouvoir à Didier LAVILLE

Saïd BARA pouvoir à Françoise NOUHEN

Marion CANALES pouvoir à Dominique BRIAT

Simon POURRET pouvoir à Dominique ADENOT

Jean-Pierre BRENAS pouvoir à Édith CANDELIER

Nicole PRIEUX pouvoir à Pierre MIQUEL

Monique POUILLE pouvoir à Agnès DESEMARD

Michel RENAUD pouvoir à Sylvie VIEIRA DI NALLO

Blandine GALLIOT pouvoir à François RAGE

Michel MIRAND pouvoir à Claude PRACROS

Conseiller(e)s excusé(e)s :

Aline FAYE, Philippe BOHELAY, Nadia GUERMIT-MAFFRE, Jean-Pierre LAVIGNE, François BARRIÈRE, Anne FAUROT, Antoine RECHAGNEUX, Patricia GUILHOT, Grégory LÉPÉE

N° DEL20191220_061

1/6

Direction Générale Dynamiques Économique et de l'Emploi / 5371

CLERMONT AUVERGNE MÉTROPOLE

CONSEIL MÉTROPOLITAIN DU 20 DÉCEMBRE 2019 À 08 H 15

Conseillers en

exercice :

89

Conseillers

présents :

67

Conseillers

représentés :

13

Total votants :

80CLERMONT AUVERGNE MÉTROPOLE

COMMISSION URBANISME, ESPACES NATURELS, TOURISME du 2 décembre 2019

BUREAU du 6 décembre 2019

CONSEIL MÉTROPOLITAIN du 20 décembre 2019

Direction Générale Dynamiques Économique et de l'Emploi /

5371

Sandrine GODEBOUT

SOUTIEN AUX CONGRÈS ET COLLOQUES - VERSEMENT D'UNE SUBVENTION DE FONCTIONNEMENT POUR LE SYMPOSIUM INTERNATIONAL SUR LE TRAVAIL DANS L'AGRICULTURE DU 27 AU 30 SEPTEMBRE 2020

L'Association internationale sur le travail en agriculture, IAWA (International Association on Work in Agriculture), et l'INRAE (Institut National de Recherche en Agriculture, alimentation et Environnement) organisent le deuxième symposium international sur le travail dans l'agriculture du 27 au 30 septembre 2020 à Clermont-Ferrand. L'INRAE verra officiellement le jour le 1er janvier 2020. Il s'agit de la fusion de l'INRA (Institut National de la Recherche Agronomique) et de IRSTEA (Institut national de Recherche en Sciences et Technologies pour l'Environnement et l'Agriculture).

Le symposium de l'IAWA regroupe un ensemble de chercheurs, d’enseignants et d’acteurs du développement, de divers continents et organisations. Les sujets abordés au cours du symposium recouvrent l'ensemble des problématiques liées aux productions animales et végétales en relation avec les acteurs de la filière, et concernent l'ensemble des champs disciplinaires suivants : économie, ergonomie, médecine, sociologie, sciences de gestion...

Le 1er symposium de l'IAWA qui s'est déroulé à Maringà au Brésil en novembre 2018, a regroupé plus de 110 participants et l'objectif pour 2020 est d'accueillir plus de 200 participants.

L'INRAE, qui porte le projet de symposium financièrement, sollicite Clermont Auvergne Métropole pour une subvention d'un montant de 7 000 € TTC, pour le symposium de 2020 dont le programme est présenté en annexes 1 et 2 de la présente délibération. Le bugdet total du symposium, présenté en annexe 3, s'élève à 157 264 € TTC. L'INRAE a aussi sollicité, sans réponse à ce jour, le Conseil régional Auvergne-Rhône-Alpes, le Conseil départemental du Puy-de- Dôme, les ministères des affaires étrangères, de l'agriculture et de l'alimentation, de la transition écologique et solidaire et de l'enseignement supérieur et de la recherche.

Le symposium de l'IAWA est un évènement qui participe au rayonnement et à l'attractivité du territoire métropolitain, mais il est aussi générateur de retombées économiques directes pour les acteurs du tourisme et du commerce local. Ainsi, compte tenu de l'envergure internationale, de la durée du symposium, 4 jours donc au moins 3 nuitées sur la Métropole, et du fait que la Métropole a déjà accordé des subventions d'un montant de 5 000 € TTC à d'autres congrès et colloques avec les mêmes caractéristiques, il vous est proposé d'accorder une subvention d'un montant de 5 000 € TTC à l'INRAE pour l'organisation de ce symposium. Cette subvension intervient dans le cadre de la compétence congrès de Clermont Auvergne Métropole. Le montant de la subvention fera l'objet d'une demande au Budget primitif 2020.

En contrepartie de cette subvention, l'INRAE s'est engagée à mentionner le partenariat de Clermont Auvergne Métropole au symposium de l'IAWA et à faire apparaitre le logo de la Métropole sur l'ensemble des documents et outils de promotion de l'évènement.

Le Conseil métropolitain, après en avoir délibéré, décide à l'unanimité :

 d'approuver le versement d’une subvention à l’Institut National de Recherche en Agriculture, alimentation et Environnement d'un montant de 5 000 € TTC pour l'organisation du symposium international sur le travail dans l'agriculture qui se déroulera du 27 au 30 septembre 2020 à Clermont-Ferrand, sous réserve de son inscription au Budget primitif 2020, sur la ligne "6574 – subvention de fonctionnement associations et autres" du chapitre "65 – autres charges de gestion courantes »,

N° DEL20191220_061

2/6

Direction Générale Dynamiques Économique et de l'Emploi / 5371 d'autoriser le Président, ou son représentant, à effectuer toutes les démarches et à signer tout document relatif à l’exécution de la présente délibération.

TOTAL VOTANTS : 80 = 67 Conseillers Présents + 13 Représentés - 0 Non participation

TOTAL DES VOIX EXPRIMÉES : 80 = Pour : 80 + Contre : 0

Abstention : 0

Pour ampliation certifiée conforme,

Le Président,

Pour le Président et par délégation

Le Vice-Président

Roger GARDES

N° DEL20191220_061

3/6

Direction Générale Dynamiques Économique et de l'Emploi / 5371nd International Symposium

on Uork in Agriculture

Thinking the Future

en of Work in Agriculture

E-

WORK IN__ UMR

Aie {Teritoirf ’ Contact : ISWACIermont2020@inra.fr = à htips://symposium.inra.fr/workinagriculture-iswa

ee de

a”

SCIENCE & IMPACT

N° DEL20191220_061

4/6

Direction Générale Dynamiques Économique et de l'Emploi / 5371IInd International Symposium on Üork in Agriculture

Deuxième Symposium international

sur le travail dans l'agriculture

Clermont-Ferrand (France)

September 27-30th, 2020

Thinking the Future of Üork in Agriculture

Quel avenir pour le travail dans l'agriculture ?

1.3 billion people work in agriculture, the sector representing 1,3 milliard de personnes travaillent dans l'agriculture, secteur 25% of the total employment in the world. Work in agriculture : d'emploi qui représente 25 % de l'emploi total sur la planète. Le faces continuities, such as i) the ongoing model of a dominant : travail en agriculture est fait de continuités et de changements : family-based activity but also with a high contribution of wage : continuité de la prédominance du travail familial, mais également earners to the work (42% of farmworkers are salaried); il) the : d'une large contribution du salariat (temps partiel ou permanent) large diversity of work contents due to the various production : au travail (42 %) ; continuité des conditions de travail très va- systems (vegetables, crops, indoor or outdoor livestock, etc.) : riables du fait de la variété des systèmes de production (cultures, and to the various models of work organization (taylorism, coo- : maraîchage, élevage confiné ou de plein air, etc.) et de la diversi- peration, externalization of tasks). té des modèles d'organisation du travail (taylorisme, coopération, But work in agriculture also faces changes referring to va- : subordination, externalisation de tâches). Les changements sont rious dynamics : i) the emergence of « firm models » with a : multiples : émergence du modèle de firme qui fait un large usage large use of contractors, as a new figure of highly productive : de la sous-traitance, comme une nouvelle figure des fermes in- farms; il) the development of agroecological farming systems : tensives ; développement de modèles agroécologiques, très dli- combining a large diversity of production systems and regu- : versifiés et tournés vers les circuits courts et la vente directe au- lar interactions between farmers and consumers; iii) the more : près des consommateurs ; contribution croissante des migrants, and more meaningful contribution of migrants to farm work par- : notamment dans les pays de l'OCDE ; fin de l'ignorance de l'effet ticularly in many OECD countries; iv) the end of ignorance of : des pesticides sur la santé des travailleurs, changements radli- the negative impacts of chemicals on workers’ health; v) the : caux à venir avec l'agriculture de précision (robots, capteurs) qui consolidation of global chains and its reflects on work and labor : modifient tout autant les rythmes de travail, la pénibilité que les governance; vi) the use of new technologies (robots, sensors, : compétences nécessaires. internet) that modify work rhythms, workload and the skills re- La liste des changements et des facteurs qui marquent les quired under the paradigm of Agricultures 4.0. changements est large : citons par exemple les marchés qui jouent These changes and continuities question the future of work : leur rôle, comme les politiques publiques, ou l'inclusion du travail in agriculture: employment, gender equity, health, professional : agricole dans des bassins d'emplois territoriaux plus ou moins at- identities, skills, organization, farming models, working condi- : tractifs et porteurs d'autres normes du travail. Celle des continuités tions and quality of life at work. Are sufficient knowledge, useful : doivent également être approfondies. Mais tous questionnent le fu- frameworks and tools provided to follow up the changes of work : tur du travail dans ces différentes dimensions : emploi, genre, san- in a sustainable way? té, identités professionnelles, compétences organisation. Quels The 2nd Symposium « Work in Agriculture » welcome va- : sont les scénarios du futur du travail ? Sera-t-il plus « décent » pour rious disciplinary approaches of work such as Economics, Er- : faire référence à la définition de l'organisation mondiale du travail gonomics, Medicine and Health Sciences, Design, Sociology, : (OMS)? : « un travail décent qui soit productif et qui donne lieu à un Management, agrarian sciences and Farming Systems), and : salaire juste, une protection sociale pour la famille et qui préserve various approaches of cross cutting issues, dealing with à : la santé ; qui permette le développement personnel et l'intégration deep understanding of the work in agriculture continuities and : sociale des personnes ; qui préserve la liberté de chacun à s'expri- changes, exploring future scenarios and providing resources : mer, à s'organiser et à participer aux décisions qui affectent leurs for the future. We also welcome research, education and exten- : conditions de vie et de travail ; qui assure l'égalité de traitement sion contributions. entre les hommes et les femmes ». Quelles connaissances pro- duisons-nous, quels cadres d'analyse et outils développons-nous

Support: The Symposium is organized by the International Association pour accompagner le travail agricole vers plus de durabilité ? on Work in Agriculture (IAWA), INRA (National Institute for Agronomic Le deuxième Symposium « travail en agriculture » fait suite à Research) - Sciences for Action and Development (SAD) division, and l'édition qui s'est tenue à Maringa (Brésil) en 2016. Comme pré- the UMR « Territoires » (Université Clermont Auvergne, AgroParisTech, cédemment, nous accueillons des contributions variées du point

INRA, lrstea, Vetagro Sup). de vue disciplinaire (économie, ergonomie, médecine, sociologie, . : , sciences de gestion, Farming Systems...) et du point de vue des Organisation du Symposium : Le Symposium comprendra des confé- hé . . du f d le

rences invitées, des tables rondes prospectives et des ateliers théma- thématiques sur les enjeux transversaux du futur du travail. Ces tiques (présentations orales, posters) dont le contenu devra être précisé ? Contributions doivent nous permettre de comprendre les continui- par le Conseil Scientifique (en cours de constitution). Une séance dé- : tés et les changements, d'explorer de nouveaux scénarios et de diée aux enjeux et questions portées par les acteurs du secteur agricole proposer des ressources utiles pour accompagner l'adaptation et

français est également prévue. le changement du travail.

Contact: ISWACIermont2020@inra.fr

communications: October/November 2019 - Appel à communications : octobre-novernbre 2019

www.workinagriculture.com

www.sad.inra.fr

www.irstea.fr/fr/recherche/unites-de-recherche/umr-territoires

N° DEL20191220_061

5/6

Direction Générale Dynamiques Économique et de l'Emploi / 53712nd International Symposium on Work in Agriculture - Sept 2020 - Clermont-Ferrand

180 personnes/ 3,5 jours de congrés

Budget provisionnel du 19/09/2019

€ ou . Base Nbre Prévisionnel Montant réel | Bon de commande

ersonne rsonnes

Amphi + salles - services compris

Déjeuner

Pause

Soirée gala

Location lieu

Diner gala*180

Concert

Bus

Orateurs invités

Hebergement invités*20 *4 nuits

Billetterie invités *15

ra - field tri

Field trip 1 (bus -5 rsonnes

Field trip 2 (bus - 50personnes)

Field trip 3 (bus -5 rsonnes

Field trip 4 (bus - 50personnes)

Field trip 5 (bus - 50personnes

Repas Panier *180

Matériel conferencier

Sacoche, notes, O...

Publication

Numéro al- journals

Personnel

Ingénieur d'étude 10 mois

Divers

Impression, publicité.

traduction

Frais de gestion

10% recettes

Inscriptions

Inscription normale*130

Inscription diner gala

Inscription tardive*30

Etudiant inscription normale*20

Etudiant inscription tardive

Orateurs invités

Subvention Inra

Ministères

Clermont Métropole

Collectivités Territoriales

Sponsors internationaux

Sponsors Privés, Mutuelles

N° DEL20191220_061

6/6

Direction Générale Dynamiques Économique et de l'Emploi / 5371