| Il AFFICHÉ LE
2 3 DEC. 2075
soulac sur mer Le Maire,
SyS/LSL
PROCÈS-VERBAL
DU CONSEIL MUNICIPAL DE SOULAC-SUR-MER
RÉUNI EN SÉANCE PUBLIQUE
LE LUNDI 24 NOVEMBRE 2025
Le Conseil Municipal de Soulac-sur-Mer s’est réuni en séance publique à l'Hôtel de Ville le lundi 24 novembre 2025 à 18 heures, sous la présidence de Monsieur Xavier PINTAT, Maire.
CONVOCATION DU 18 NOVEMBRE 2025
Monsieur le Maire procède à l'appel des membres.
PRÉSIDENT : Xavier PINTAT, Maire
ÉTAIENT PRÉSENTS : Bernard LOMBRAIL, Evelyne MOULIN, Daniel MILLIET, Marie- Dominique DÜBOURG, Claude MARTIN, Ghyslaine CUNY, Vincent RAYNAUD, Manuela LIEUTEAU-SANCHEZ, Hervé BLANC, Jean-Luc DIEU, Agnès BERGE, Jean-Michel BERGES, Danielle BERTHOMIER, Jacques BIBES, Maddy DUBOUILH, Bernard PASQUET, Bruce
QUERMENT, Catherine THOMPSON,
EXCUSÉS : Sylvie BERTHELEMY, Chantal LESCORCE, Élodie MARTIN, ayant donné pouvoir respectivement à Bernard LOMBRAIL, Evelyne MOULIN, Daniel
MILLIET,
ABSENTE : July BERNADA,
SECRÉTAIRE DE SÉANCE _ : Bernard LOMBRAIL,
CHE) CHEI CHE
NOMBRE DE CONSEILLERS EN EXERCICE : 23
PRÉSENTS : 19
EXCUSÉS AVEC POUVOIRS : 3
ABSENTS : 1
CHE) CHE) CHE
Le quorum étant atteint, le Conseil peut, conformément à l’article L.2121-17 du Code Général des Collectivités Territoriales, valablement délibérer.
Il est procédé à l’examen des questions à l’ordre du jour.
Mairie - 2, rue de l'Hôtel de Ville - BP 25 - 33780 SOULAC-SUR-MER 1 Tél. 05 56 73 29 29 - Fax. 05 56 73 29 O0 - www.mairie-soulac.fr LH
I
IV
VI
IT -
NT -
ORDRE DU JOUR
- DÉSIGNATION DU SECRÉTAIRE DE SÉANCE
- APPROBATION DU PROCÈS-VERBAL DE LA SÉANCE DU 27 OCTOBRE 2025
- DÉCISIONS PRISES DANS LE CADRE DE L’ARTICLE L 2122-22 DU CODE GÉNÉRAL DES COLLECTIVITÉS TERRITORIALES ET INFORMATIONS
- PATRIMOINE ET BÂTIMENTS COMMUNAUX, URBANISME ET FONCIER, EAU POTABLE ET ASSAINISSEMENT
A. Convention de servitude avec le Syndicat Départemental Energies et Environnement de la
Gironde
- FINANCES
A. Concession Plage Centrale : Rapport 2024
B. Adhésion à une Centrale d’Achat du Numérique et des Télécoms dénommée « CANUT » dans le cadre du renouvellement du marché des photocopieurs
-_ QUESTIONS DIVERSES
A. Communauté de Communes Médoc Atlantique : Rapport d'Activités 2024 B. Projet de création d’un ouvrage de protection contre l’érosion marine sur la Commune de
Soulac-sur-Mer (connexion de la digue de l’Amélie et de la digue du camping Sandaya) :
Avis du Conseil Municipal
CHED CAD CHE
DÉSIGNATION DU SECRÉTAIRE DE SÉANCE
Monsieur Bernard LOMBRAIL est désigné secrétaire de séance.
APPROBATION DU PROCÈS-VERBAL DE LA SÉANCE PUBLIQUE DU CONSEIL MUNICIPAL DU 27 OCTOBRE 2025
Le Procès-Verbal de la séance publique du Conseil Municipal du 27 octobre 2025 est adopté à l'unanimité.
DÉLIBÉRATION N° 2025-08-01
Rapporteur : M. Xavier PINTAT, Maire
DÉCISIONS PRISES DANS LE CADRE DE L'ARTICLE L 2122-22 DU CODE GÉNÉRAL DES COLLECTIVITÉS TERRITORIALES ET INFORMATIONS
En application de la délibération du Conseil Municipal de Soulac-sur-Mer en date du 25 mai 2020 chargeant le Maire de prendre en cas de nécessité pendant la durée de son mandat les décisions prévues par l’article L 2122-22 du Code Général des Collectivités Territoriales, et depuis la séance du Conseil Municipal qui a eu lieu le 27 octobre 2025, « les décisions » du Maire ont eu pour objet :
- Le 23 octobre 2025
De signer avec SFR, 16 rue du Général A. de Boissieu à Paris 15ème, un bail portant sur la mise à disposition d’un emplacement d’une surface de 48 m? environ sur la parcelle BE 46, pour implantation d'équipements techniques (local technique, armoires techniques, pylône et antennes), pour une durée de 12 ans, et pour un loyer annuel de 10 000,00 € HT, actualisable chaque année. - Le 30 octobre 2025
De signer avec la Compagnie Les Geeks au Plateau, 15 rue du Louvre 75001 Paris, le contrat visant à mettre en place une pièce de théâtre intitulée « La visite de l’homme en gris », le samedi 15 novembre 2025, pour un montant de 2 750,40 € T.T.C.
- Le 31 octobre 2025
De signer avec l'OSC École de Surf, un contrat de location précaire portant sur la mise à disposition d’un local sis 2 rue du 8 Mai 1945 à Soulac-sur-Mer, pour une durée d’un an, et pour un loyer mensuel de 516,46 €.
Le 31 octobre 2025
De signer un avenant n° 2 à la convention du 28 décembre 2018 avec l’Association Les Tréteaux de Sable, pour la mise à disposition de l’église du jeune Soulac, afin de changer les jours de permanence (les jeudis et vendredis), les autres dispositions restant inchangées.
- Le 3 novembre 2025
De signer avec la Société BPM ARCHITECTES, 26 rue Peyronnet 33800 Bordeaux, la proposition de missions VISA-DET-AOR dans le cadre des travaux de rénovation des sanitaires de l’école primaire Jules Ferry de la Ville de Soulac-sur-Mer, pour un montant de 8320,00 € HT soit 9 984,00 € TTC.
Le 10 novembre 2025
De confier la défense des intérêts de la commune au Cabinet HMS Atlantique, Avocats à Bordeaux,
suite à la requête introduite par Monsieur Hervé BLANCHARD auprès du Tribunal Administratif de Bordeaux, enregistrée le 16 septembre 2025 tendant à l’annulation de l’arrêté de permis de construire n° PC 033 514 24 S 0063 du 11 mars 2025 délivré par la Maire, ainsi que sa décision du 15 juillet 2025 rejetant le recours gracieux du 20 mai 2025.
- Le 10 novembre 2025
De confier la défense des intérêts de la commune au Cabinet HMS Atlantique, Avocats à Bordeaux,
suite à la requête introduite par Monsieur Hervé BLANCHARD auprès du Tribunal Administratif de Bordeaux, enregistrée le 16 septembre 2025 tendant à l’annulation de l’arrêté de permis d'aménager n° PA 033 514 24 S 0001 du 7 avril 2025 délivré par la Maire, ainsi que sa décision du 15 juillet 2025 rejetant le recours gracieux du 2 juillet 2025.
- Le 10 novembre 2025
De signer avec la SARL CS CONSEIL, 3C avenue Binghamton 33260 La Teste de Buch, la proposition de mission de coordination SPS relative à la réhabilitation de 2 bâtiments (n° 6 et 7) au Centre d’Hébergement du Pré Saint-Gervais (logements gendarmes), pour un montant de 2 450,00 € HT, soit 2 940,00 € TTC.
Le 12 novembre 2025
D’accorder à Monsieur et Madame Valérie ODDOS et Yann BRIAND demeurant 23 rue Emile Larrieu 33440 Ambarès-et-Lagrave, une concession cinquantenaire de 4,5 m° (n°32) au cimetière du Jeune Soulac, moyennant la somme de 475,00 €.
- Le 17 novembre 2025
De signer le marché ayant pour objet « Travaux de rénovation des sanitaires de l’école élémentaire du groupe scolaire Jules Ferry » avec les entreprises suivantes :
Lot n° 1 : Démolitions — Gros œuvre :
SARL GESSEY, 3 rue des Tonneliers ZA de Belloc 33340 Lesparre Médoc Montant de l’offre retenue : 31 463,13 € HT soit 37 755,76 € TTC
Lot n° 2 : Menuiseries extérieures :
SOMIREY SARL, 6 rue André Lafittau 33340 Lesparre Médoc
Montant de l’offre retenue : 6 197,98 € HT soit 7 437,58 € TTC
Lot n°3 : Peinture :
BIROT FRERES SARL, sise 3 route du Bourg 33340 Saint-Germain d’Esteuil Montant de l'offre retenue : 5 562,20 € HT soit 6 674,64 € TTC Lot n° 4 : Revêtement de sol souple :
BIROT FRERES SARL, sise 3 route du Bourg 33340 Saint-Germain d’Esteuil
Montant de l’offre retenue : 9 613,80 € HT soit 11 536,56 € FTC
Lot n° 5 : Plomberie - Sanitaires :
CPCV, 6 route de Saint-Gaux 33340 Saint-Germain d’Esteuil
Montant de l'offre retenue : 14 300,00 € HT soit 17 160,00 € TTC
Lot n° 6 : Electricité :
ÉOLE ENERGY, 22 Zone d’Activité 33112 Saint-Laurent de Médoc
Montant de l’offre retenue : 7 477,08 € HT soit 8 972,50 € TTC
Lot n° 7 : Cabines stratifiées :
SARL AMELIE MEN33, 9B boulevard Guy Albospeyre 33780 Soulac-sur-Mer Montant de l’offre retenue : 15 821,00 € HT soit 18 985,20 € TTC
Le Conseil Municipal en prend acte.
IV —- PATRIMOINE ET BÂTIMENTS COMMUNAUX, URBANISME ET FONCIER, EAU POTABLE ET ASSAINISSEMENT
DÉLIBÉRATION N° 2025-08-02
Rapporteur : M. Bernard LOMBRAIL, Premier Adjoint au Maire
A. CONVENTION DE SERVITUDE AVEC LE SYNDICAT DÉPARTEMENTAL ÉNERGIES ET ENVIRONNEMENT DE LA GIRONDE
Monsieur le Maire indique que les travaux réalisés par le Syndicat Départemental Énergies et Environnement de la Gironde au lieudit La Forêt Sud-Ouest ont occasionné le passage d’une ligne souterraine sur les parcelles cadastrées section AV n° 18 et 19 appartenant à la Commune.
Monsieur le Maire sollicite l’autorisation de l’assemblée afin de signer l’acte authentique en la forme administrative correspondant à la servitude accordée au Syndicat Départemental Energies et Environnement de la Gironde.
Le Conseil Municipal ouï l’exposé du rapporteur, après en avoir délibéré, à l’unanimité :
- Autorise Monsieur Bernard LOMBRAIL, Premier Adjoint au Maire, à signer l’acte authentique
en la forme administrative régularisant la servitude accordée au Syndicat Départemental Energies et Environnement de la Gironde.
V - FINANCES
DÉLIBÉRATION N° 2025-08-03
Rapporteur : M. Xavier PINTAT, Maire
A. CONCESSION PLAGE CENTRALE : RAPPORT 2024
Par arrêté préfectoral du 11 mars 2021, PÉtat a concédé à la Commune de Soulac-sur-Mer la Plage Centrale, pour une durée de 12 ans.
Dans ce cadre, l’article R-2124-29 du Code Général de la Propriété des Personnes Publiques prévoit que le concessionnaire présente chaque année à l’État un rapport comportant notamment les comptes financiers ainsi qu’une analyse du fonctionnement de la concession, en particulier au regard de l’accueil du public et de la préservation du domaine. Il comporte également, le cas échéant, les rapports des
sous-concessionnaires.
C’est l’objet du rapport présenté en annexe. Coût annuel
Structure seule
Door
2 accords-cadres remise 20%
3 accords-cadres remise 30%
4 accords-cadres remise 40%
5 accords-cadres remise 45%
6 accords-cadres remise 50%
= PLAFOND
Le Conseil Municipal ouï l’exposé du rapporteur, après en avoir délibéré, à l’unanimité, prend acte du rapport annuel du concessionnaire de la Plage Centrale (année 2024) ci-annexé, qui sera transmis aux services de l’État (D.D.T.M.).
DÉLIBÉRATION N° 2025-08-04
Rapporteur : M. Xavier PINTAT, Maire
B. ADHÉSION À UNE CENTRALE D’ACHAT DU NUMÉRIQUE ET DES TÉLÉCOMS DÉNOMMÉE «CANUT» DANS LE CADRE DU RENOUVELLEMENT DU MARCHÉ DES PHOTOCOPIEURS
La mutualisation des achats constitue un levier important au regard de l’efficacité économique de la commande publique, qui amène de plus en plus à recourir aux centrales d’achats. Une centrale d’achat a été créée à destination des collectivités territoriales: La Centrale d’Achat du NUmérique et des Télécoms (CANUT).
Les objectifs de la CANUT sont :
- Une gestion simplifiée des achats,
- Des marchés adaptés aux besoins des collectivités territoriales,
- Des frais d’accès réduits,
- Une relation directe avec les titulaires pour l’exécution des marchés,
Une représentation de leurs intérêts face aux titulaires de marchés,
Des interlocuteurs dédiés apportant une forte réactivité aux sollicitations qu’elle recevra. La CANUT est un Acheteur sous forme de Pouvoir Adjudicateur au sens des dispositions de l’article L1211-1 du Code de la Commande Publique (CCP) ayant pour objet d’exercer une activité de centrale d’achats au sens de l’article L.2113-2 du CCP ou tout texte subséquent le complétant où s’y substituant ;
La CANUT n’exige pas d’exclusivité lors de l’utilisation de ses marchés, et permet de résilier la souscription à un marché à tout moment ;
L’adhésion à la CANUT est gratuite, seul le coût annuel d’utilisation des marchés est facturé par l’association selon les tarifs suivants (pour un établissement seul) :
AE IESStonn lol) EDS Sr Etablissement <100
employés employés employés
RO CS NE Total P.UHT Total or P.UHT Total Total
Et SH TIC ons St TTC ne SUR TIC
Considérant :
- L'intérêt d’adhérer à la Centrale d’Achat du NUmérique et des Télécoms (CANUT) ;
- Le besoin de la Collectivité d’acquérir du matériel informatique de manière régulière pour soutenir ses activités et ses services à la population ;
- Que l’achat, dans le domaine du numérique, est un poste budgétaire significatif, et qu’il est dans l’intérêt de la Collectivité de rechercher des moyens d’optimiser les coûts tout en garantissant la fiabilité du matériel acquis, la qualité des services et prestations réalisées ; Que la mutualisation des achats constitue un levier important au regard de l’efficacité
économique de la commande publique ;
- Que les marchés du numérique et des télécoms sont techniques et évoluent en fonction des
avancées technologiques, ce qui nécessite l’expertise d’acheteurs spécialisés et entièrement consacrés au suivi de cet environnement très dynamique ;
-_ L'opportunité de participer à la gouvernance d’une centrale d’achat d'envergure nationale ;
- Que l’adhésion à la Centrale d’Achat du NUmérique et des Télécoms (CANUT) permet à la Collectivité de bénéficier de tarifs préférentiels, de conditions contractuelles avantageuses et d’une meilleure gestion des achats dans le domaine numérique ;
Le Conseil Municipal ouf l’exposé du rapporteur, après en avoir délibéré, à l’unanimité :
-_ Approuve l’adhésion avec la Centrale d’Achat du NUmérique et des Télécoms « CANUT », et autorise le Maire à signer le formulaire correspondant.
VI — QUESTIONS DIVERSES
DÉLIBÉRATION N° 2025-08-05
Rapporteur : M. Xavier PINTAT, Maire
A. COMMUNAUTÉ DE COMMUNES MÉDOC ATLANTIQUE: RAPPORT
D’ACTIVITÉS 2024
En application des dispositions de l’article L.5211-39 du Code Général des Collectivités Territoriales, la Communauté de Communes vient de nous adresser son rapport d’activités 2024.
Conformément à l’article susvisé ce rapport doit faire l’objet d’une communication par le Maire au Conseil Municipal en séance publique.
Particulièrement volumineux, ce rapport présente de manière exhaustive l’activité de la Communauté de Communes dans ses différents domaines de compétence pour l’année considérée.
Le Conseil Municipal ouf l’exposé du rapporteur, après en avoir délibéré, à l’unanimité, prend acte du rapport d’activités 2024 de la Communauté de Communes Médoc Atlantique présenté en annexe.
DÉLIBÉRATION N° 2025-08-06
Rapporteur : M. Xavier PINTAT, Maire
B. PROJET CRÉATION D'UN OUVRAGE DE PROTECTION CONTRE L'ÉROSION
MARINE SUR LA COMMUNE DE SOULAC-SUR-MER (CONNEXION DE LA DIGUE DE L’AMÉLIE ET DE LA DIGUE DU CAMPING SANDAYA) : AVIS DU CONSEIL MUNICIPAL
Par courrier en date du 20 octobre 2025, la Direction Départementale des Territoires et de la Mer de la Gironde a sollicité l’avis de la Commune sur le projet de travaux de création d’un ouvrage de protection contre l'érosion marine à Soulac-sur-Mer (connexion de la digue de l’Amélie et de la digue du Camping Sandaya) dont l’enquête publique se déroule du 10 novembre 2025 au 12 décembre 2025 inclus.
Ces travaux, inclus dans la stratégie locale de gestion de la bande côtière allant de Soulac-sur-Mer au Verdon-sur-Mer, devant permettre de sécuriser le secteur urbain du quartier de l’Amélie à Soulac-sur- Mer pour une période d’au moins 30 ans, le Conseil Municipal ouï l’exposé du rapporteur, après en avoir délibéré, à l’unanimité, émet un avis favorable aux travaux de création d’un ouvrage de protection contre l’érosion marine sur la Commune de Soulac-sur-Mer (connexion de la digue de l’ Amélie et de la digue du Camping Sandaya). L'ordre du jour étant épuisé, la séance est levée à 18 heures 16
CHE
Liste des délibérations examinées de la séance du 24 novembre 2025 :
Numéro | Objet | Sens du Vote : Ce |
Prend Acte | Décisions prises dans le cadre de l'article L 2122-22 du 2025-08-01 | Code Général des Collectivités Territoriales et Informations |
Convention de servitude avec le Syndicat Département |
ae Énergies et Environnement de la Gironde BavorsDIE ORNE
| 2025-08-03 Concession Plage Centrale : Rapport 2024 | Prend Acte
| “Adhésion à une centrale d'achat du numérique et des | |
2025-08-04 télécoms dénommée « CANUT» dans le cadre du! Favorable - Unanimité L | renouvellement du marché des photocopieurs
| ; , . Communauté de Communes Médoc Atlantique: Rapport
2025-08-05 d'activités 2024 Prend Acte
- | Projet de création d'un ouvrage de protection contre
l'érosion marine sur la Commune de Soulac-sur-Mer
| 2028-08-06 (connexion de la digue de l'Amélie et de la digue du Prend Acte
[ | Camping Sandaya) : Avis du Conseil Municipal _ _]
ÉTAIENT PRÉSENTS : Xavier PINTAT, Bernard LOMBRAIL, Evelyne MOULIN, Daniel
MILLIET, Marie-Dominique DUBOURG, Claude MARTIN, Ghyslaine
CUNY, Vincent RAYNAUD, Manuela LIEUTEAU-SANCHEZ, Hervé
BLANC, Jean-Luc DIEU, Agnès BERGE, Jean-Michel BERGES,
Danielle BERTHOMIER, Jacques BIBES, Maddy DUBOUILH,
Bernard PASQUET, Bruce QUERMENT, Catherine THOMPSON,
Le Secrétaire Le Maire
Bernard LOMBRAIL ”_ Xavier PINTIAT soulac sur mer
Annexe du rapport
IV - A
Convention de servitude
avec le SDEEG
Mairie - 2, rue de l'Hôtel de Ville - BP 25 - 33780 SOULAC-SUR-MER
Tél. 05 56 73 29 29 - Fax. 05 56 73 29 00 - www.mairie-soulac.fr SD =— NOTRE ÉNERGIE AU SERVICE DES TERRITOIRES
CONVENTION DE SERVITUDE
RESEAU/DE DISTRIBUTION PUBLIQUE
Commune : SOULAC SUR MER Opération N° 514584TB01
Libellé de l'affaire : RACCORDEMENT BASSE TENSION C5 FREE MOBILE
Ligne : 230/400V POSTE CROSSA
VU le Code Général des Collectivités Territoriales, et notamment son article L.2224-31 ;
VU le Code de l'Energie, notamment ses articles L.323-4 à L.323-9;
VU le décret n°67-886 du 6 octobre 1967 :
VU le contrat de concession de distribution publique d'électricité en vigueur, signé entre l’autorité
concédante et le concessionnaire ;
ENTRE LES SOUSSIGNES :
SYNDICAT DEPARTEMENTAL D'ENERGIE COMMUNE DE SOULAC SUR MER
ELECTRIQUE DE LA GIRONDE MAIRIE
12 Rue du Cardinal Richaud Adresse : 2 RUE DE L'HÔTEL DE VILLE 33300 BORDEAUX
33780 SOULAC SUR MER
ET Numéro de téléphone : 05 56 73 29 29
Courriel : contact@mairie-soulac.fr
Représenté par son Président dûment habilité Agissant en qualité de propriétaire(s) désigné(s) ci-
à cet effet, et désigné ci-après par l'appellation après par l'appellation "le /les propriétaire(s)",
“le SYNDICAT",
d’une part QuRE RATE d'autre part!
1 Si indivision : faire autant d'exemplaires originaux que d'indivisaires
Page 1 sur 6
pr terri to fl re V1_Convention servitude réseau souterrain — aérien —- MALT
Le propriétaire déclare que la ou les parcelle(s) ci-après désignée(s) (sauf erreur ou omission du cadastre) lui
appartient / appartiennent :
COMMUNE SECTION NUMERO LIEU-DIT
SOULAC SUR MER AV 18-19 LA FORET SUD-OUEST
LE propriétaire déclare en outre que la ou les parcelle(s) ci-dessus désignée(s) est / sont actuellement :
Exploitée(s) par lui-même
[] Exploitée(s) par
[1 Non exploitée(s)
CECI EXPOSE, les parties conviennent ce qui suit :
Article 1 : Droits de servitudes consentis au SYNDICAT
Après avoir pris connaissance, du tracé de la (les) ligne(s) souterraines) et/etaérienne(s}sur la (les) parceile(s) ci-dessus
désignée(s), le propriétaire reconnaît au SYNDICAT, maître d'ouvrage des installations souterraines et/e#aérennes qu’il
se propose d'établir, une servitude aux caractéristiques suivantes figurant sur le (les) plan(s) ci-annexé(s) à la présente
convention visant à :
7 territoire
CZ d'énergie GIRONDE Page 2 sur 6 V1_Convention servitude réseau souterrain — aérien — MALT Ÿ établir une servitude de passage de 135 mètres des réseaux
électriques tels que prévus au plan annexé ;
ser Clremontée(s) aéro-souterraine(s) sur support, eu
j terrain privé ou donnant
RESEAU SOUTERRAIN sur la voie publique y compris protection mécanique et cä
Ü abti ji es parcelles cadastrales des bornes de
repérage ;
‘enlèvement, l'abattage ou le dessouchage de toute
plantation, qui se trouva lacement de la ligne électrique,
gêne sa (leur) pose ou pourrait par sa croissa sionner des
avaries aux ouvrages.
tablir à demeure : Ê] coffret(s) électrique + les remontées
de câbles dans
sol sont :
ret dont les dimensions approximatives au
COFFRETS
CI mètre x [] mètre et d’une hauteur de [1 më
Coffret : encastré[] ou en saillieC
tablir à demeure [] support(s) et ancragels)
pour vonducteurs aériens d'électricité ;
O1 Faire passer les conducteurs aériens d'électricité au-
dessus, des dit
d'environ C1 mètr
parcelles, sur une longueur totale
[1 Faire passer les conducteurs aériens d'électricité fixés sur
les façades, des dites parcèlles, sur une longueur totale
d'environ [mètres
[I Couper les arbres et branches d'arbres qui, se trouvant à
RESEAU AERIEN proximité de l'emplacement où des co
d'électricité, gênent leur pose ou pourraient, par leur
mouvement, leur chute ou leur croissance, ocvasionner des
courts-circuits ou des avaries aux ouvrages confo*mément
au décret n°2011-1241 du 5 octobre 2011.
ucteurs aériens
EL
7 terri toire Page 3 sur 6
CL d ‘6 ne rg |(e Vi_ Convention servitude réseau souterrain — aérien — MALT
GIRONDE Etablir à demeure les supports et ancrages pour
cteurs aériens, isolés ou non, et leurs accessoires à con
les plantes grimpantes et les branches
ui pourraient gêner la pose des
CABLE DE BRANCHEMENT EN | L]Elaguer, s'ilyalie
SOUTERRAIN ET/OU SUR LES | d'arbres ou d’arbustes MURS OU FACADES câbles et accessoires ou\occasionner des avaries aux
ouvrage SURPLOMBANT DES se
HABITATIONS [] Etablir à demeure un câble de branchement souterrain du
domaine public jusqu'aux murs ou façatles sur une longueur
d'environ | | ml
[] Poser un coffret coupe-circuit encastré dans Ja murette
ainsi qu’un coffre de réseau en limite de propriété comme
indiqué sur le plan ci joint
MISE À LA TERRE O] Confection chée sur | |mètres pour réalisation d'une mise à la terre
Par voie de conséquence, le SYNDICAT ou le concessionnaire de la distribution publique d'électricité pourront faire
pénétrer sur la (les) propriété(s) leurs agents ou ceux des entrepreneurs dûment accrédités par l’un d'entre eux en vue
de la construction, la surveillance, l'entretien et la réparation des ouvrages ainsi établis.
Le propriétaire sera préalablement averti des interventions du SYNDICAT, du concessionnaire ou toute personne dûment
mandatée à cet effet, sauf en cas d'urgence.
Article 2 : Droits et obligations du propriétaire
Le propriétaire conserve la propriété et la jouissance de la (les) parcelle(s), conformément à l'article L.323-6 du code de
l'énergie.
Toutefois, le propriétaire s'interdit de faire, sur le tracé et à proximité des ouvrages définis à l’article 1°”, aucune
plantation d’arbres ou arbustes, aucune culture et plus généralement aucun travail ou construction qui sait préjudiciable
à l'établissement, l'entretien, l'exploitation et la solidité des ouvrages.
Le propriétaire s’interdit également de porter atteinte à la sécurité des installations.
Sile propriétaire se propose soit de clore, soit de bâtir, soit de démolir, réparer ou surélever une construction existante,
il devra faire connaître au concessionnaire par lettre recommandée avec avis de réception adressé au domicile élu ci-
dessus mentionné, deux mois avant le début des travaux, la nature et la consistance des travaux qu'il envisage
d'entreprendre en fournissant tous les éléments d'appréciation ; le concessionnaire sera tenu de lui répondre dans le
délai d'un mois à compter de la date de l’avis de réception et d'informer par écrit le SYNDICAT dans le même délai.
, -
territoire Page à sur6 CET d ene rg 1e V1_ Convention servitude réseau souterrain — aérien — MALT
GIRONDE Si la distance réglementaire entre les ouvrages établis sur la parcelle et la construction projetée n’est pas respectée, le
concessionnaire sera tenu de modifier ou de déplacer les ouvrages électriques. Cette modification ou ce déplacement
sera réalisé selon le choix technique arrêté par le concessionnaire et à ses frais, conformément au cahier des charges de
concession. Cependant, le propriétaire pourra consentir au maintien des ouvrages moyennant le versement d’une
indemnité en raison d’obstacle apporté à la réalisation des projets.
Si le propriétaire n’a pas, dans le délai de deux ans à partir de la modification ou du déplacement, exécuté les travaux
projetés, le concessionnaire sera en droit de lui réclamer le remboursement des frais de modification ou de déplacement
des ouvrages, sans préjudice de tous autres dommages et intérêts s’il y a lieu,
Article 3 : Indemnisation éventuelle
La présente convention est conclue à titre gratuit.
Néanmoins, elle reconnaît au propriétaire le droit d’être indemnisé des dégâts qui pourraient être causés à l’occasion
de la construction, de la surveillance, de l’entretien et de la réparation des ouvrages. S'il y a lieu, ces dégâts feront l'objet
d'une estimation fixée à l'amiable ou, à défaut d'accord, par le Tribunal compétent du lieu de situation de la (des)
parcelle(s). Les dégâts seront à la charge du SYNDICAT ou de ses entrepreneurs dans le cas où ils sont causés par la
construction de l'ouvrage. lis seront à la charge du concessionnaire s’ils sont causés par la surveillance, l'entretien ou la
réparation des ouvrages.
Article 4 : Responsabilités
Le propriétaire ou, le cas échéant, tout autre exploitant de la (les) parcelle(s), sera dégagé de toute responsabilité à
l'égard du SYNDICAT ou du concessionnaire de la distribution publique d'électricité, pour les dommages qui viendraient
à être causés de son fait aux ouvrages faisant l’objet de la présente convention, à l’exclusion de ceux résultant d’un acte
de malveillance de sa part.
Le concessionnaire garantit le propriétaire ou, éventuellement tout autre exploitant, contre toute action aux fins
d’indemnité qui pourrait être engagée par des tiers en réparation de préjudices éventuellement causés par les ouvrages
objets de la présente convention sous réserve que l'atteinte résulte d’une cause autre qu'un acte de malveillance de la
part du propriétaire.
Article 5 : Effets de la présente convention
En vertu du décret n°67-886 du 6 octobre 1967, la présente convention produit, tant à l'égard du propriétaire et de ses
ayants droit, que des tiers, les effets de la déclaration d'utilité publique prévue par l'article L.323-4 du code de l'énergie.
Par voie de conséquence, le propriétaire s'engage dès maintenant à porter la présente convention à la connaissance des
personnes qui ont ou qui acquièrent des droits sur la parcelle traversée par les ouvrages, notamment en cas de transfert
de propriété où de changement de locataire.
Il s'engage en outre à faire reporter dans tout acte relatif à la (les) parcelle(s) concernée(s) par les ouvrages électriques
définis à l’article 1%, les termes de la présente convention.
S'agissant d’une ligne souterraine
La présente convention sera régularisée par acte authentique pris en la forme administrative aux frais du SYNDICAT ou
par acte notarié aux frais du propriétaire et publiée au service de la publicité foncière compétent.
EE
[2 e
territoire page 5 sur6 CT d ene rg 1e Vi_Convention servitude réseau souterrain — aérien — MALT
GIRONDE Article 6 : Stipulation pour autrui
Le SYNDICAT déclare qu’il entend stipuler dans le présent acte, tant pour lui-même que pour le concessionnaire de la
distribution publique d'électricité, en ce qui concerne l'établissement, le fonctionnement et l'exploitation des ouvrages
faisant l’objet de la présente convention
Article 7 : Protection des données à caractère personnel
Le SYNDICAT s'engage à traiter les données personnelles recueilles pour la bonne exécution de la présente convention
(noms, prénoms, adresse, adresse mail, numéro de téléphone, adresse et numéro de la parcelle, carte d'identité, extrait
de l’acte d'état civil, copie du titre de propriété), conformément à la loi 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique,
aux fichiers et aux libertés et au règlement général sur la protection des données. Conformément à la législation
applicable, le propriétaire dispose d'un droit d’accès et de rectification concernant ces données. Pour exercer ses droits,
le propriétaire peut contacter le SYNDICAT en envoyant un courriel à l'adresse suivante : dpd@sdeeg33.fr.
Article 8 : Entrée en vigueur
La présente convention prend effet à dater de la signature par les parties et est conclue pour la durée de la ligne dont il
est question à l’article 1 ci-dessus ou de toute autre ligne qui pourrait lui être substituée sur l'emprise de la ligne
existante, où, le cas échéant, avec une emprise moindre.
Fait en un exemplaire à BORDEAUX, le 19 mai 2025
Le Président du SYNDICAT Le Propriétaire
Lu et approuvé Signature précédée de la mention « Lu et approuvé »
Lu J sus
Aa
- s
territoire Page 6sur6 C7 d ene rg ie V1_Convention servitude réseau souterrain — aérien — MALT
GIRONDE 71V0SLS18
es0d
seuêjae
1)
L
05
90va|
4
:'INSN3G#020VE
Se
99vu|
&
u
ù
ogt
ooval
à
os!
L
ejgnop
epos|
1
4
INVISIRS
|__|
:
L°
HINISKA
L
J
<
:SUB
AIASQO
S
V-04
ogL
aindno9 essne4
#
% se
50%
0°
Eee
ap
SIUUB
L
AJUBISIXS
ObZ
94
€
0
40
ap
0
Sn
3ONVHO
3819
Bree <
ee
6L-
AY
77777 juger
€
7777 TITI
D LIL
OMR
LE
De
en
de
mm
ete
num
met
1
oi
|
F1
_
1VOSL SL
250d
Ë
6
,
\
fé
Lee
,
2g|94
SUEP
Eau
geo
Gt
SA
l
RO
D
à 8 7 PS,
070
Et
80
os,
So
2
/
o$
|
og
2°
2e
x
8
CAL)
PPS
et
Go
0
y
aie
Fois
Diio
dico
7
ranoane
RS
cp
l
Po
gso
nn
PA
Ja 9300 Fr
eve
#00
on
ee
/
+VSSOUI,
°
ge
#o
Fe
1
Poe
os
00
ÉÉSSS
PS
ARS
ETF
5
28
da
5,
GS
ou orge
|
PA
o0
Le
L3403
V1 LIG-NA
PTE
l \ \ \
FO
,1W0SL
514
:97
‘OUO29V YNCd
NOG
ane
Suez
[tu
DZ
8Bnoi
inessieao|
,
FT
26omo)
9
68= SNS
nDoaNo} Ans
IOjquuE4
entpieano
|
PION
A
Ans 272
: SHUNLVNOIS
HONVAL
20 3402
—_.
&It
OFIO4
DTT
OT
||
0071:
ATIAHOA euojAd
ajjep
SUP
ESSEMN
8181
Ej
9p
JuewusUBIos
Jnad
#8J0S]
,Gz
eH31q89
lugz
ssod
\
ur
S'21ÿ
= 108
Rp
SMHANSISEN
Son
a
Se
ss LOUE Srdoe
STNAQON
33514
anbiuU24} f890]
Ann}
i
EL
: 4n8)
nes
inen
}4109
SUOJSUBULID)
00€ LAWH
6S0û
LAN
l
\ \ seuû0lg
LIVA
05t
DOvVA
SANIN3OHODOVE
LEL/ONGHN
9/9
KR:
8mpouu
seBuli
9 18Wyeuag|
+
:INSWAaINOA
ee
{
:TRENSEIO
LINE | 00€
LAW
Fi
x
HT
DE
esse
[LL
|
syuuel
auojÂd
assen
eue
e]
8p
8puBtojs
n9
OL
Uiuediss
ssguodsp
autel
J'IVA
uoieJo|ieLuy
PRE
me
2
OP
RONVIDNEONE
STE
ES
ue
be
een
me
pe
mens
mn
be
[[iwosi
$1a
osod}]
1=—1
je
O410$
el Hd
osipes
QLIG9
41
su0p
8504
,TYOSL
SL
9B0$
al Fe
SeSIDEu
SSHONYAL 10 34109
sIuus1
PAON
t/1
OTIOA
d00
000/T:
4TIAHOA soulac sur mer
Annexe du rapport
V-A
Concession Plage Centrale
Rapport 2024
Mairie - 2, rue de l'Hôtel de Ville - BP 25 - 33780 SOULAC-SUR-MER
Tél. 05 56 73 29 29 - Fax. 05 56 73 29 00 - www.mairie-soulac.fr soulac sur mer
SyS/LSL
Le
CONCESSION DE LA PLAGE CENTRALE
4 ne ui te
Loi:
RAPPORT ANNUEL DU CONCESSIONNAIRE
EXERCICE 2024
En application des dispositions de l’article R-2124-29 du Code Général de la Propriété des Personnes Publiques, la Commune doit produire un rapport annuel en sa qualité de concessionnaire de la Plage Centrale.
Ce rapport doit comporter :
— Les comptes financiers tant en investissement qu’en fonctionnement, retraçant les opérations afférentes à la concession de la Plage (1) ;
— Une analyse du fonctionnement de la concession en particulier au regard de l’accueil du public et de la préservation du domaine (ID) ;
— Et, le cas échéant, les rapports des sous-concessionnaires (HIT).
Mairie - 2, rue de l'Hôtel de Ville - BP 25 - 33780 SOULAC-SUR-MER
Tél. 05 56 73 29 29 - Fax. O5 56 73 29 O0 - www.mairie-soulac.fr COMPTES FINANCIERS
Pour 2024, les comptes financiers retraçant les opérations afférentes à la concession de la plage fait ressortir les résultats suivants :
En investissement
Les dépenses s’élèvent à la somme de 137 825,95 €.
Elles concernent le traitement des plages avant saison (reprofilage) pour 55 710,00 €, du matériel et mobilier pour les postes de secours pour 19 009,25 €, et des ganivelles pour 63 109,25 €.
Les recettes ont été assurées par autofinancement.
En fonctionnement
Les dépenses s’élèvent à la somme de 532 892,60 €.
Elles concernent principalement :
— La surveillance des plages (MNS pour un montant de 343 863,30 €) ;
— Le nettoyage annuel de la plage (pour 13 320,00 €) et l’entretien de la plage avant saison (pour 17 976,00 €) ;
— Mise en place de ganivelles (montage et démontage) pour un montant de 19 200,00 € ;
— La redevance de concession pour un montant de 40 873,00 € (part fixe et variable) ;
— Entretien matériel roulant (pour 20 234,44 €) ;
— Habillement MNS (pour 7 310,32 €) ;
— Produits pharmaceutiques (pour 9 082,09 €) ;
Les recettes s’élèvent à la somme de 69 123,06 € provenant de l’aide du
Département pour le nettoyage manuel de la plage (pour 16250,00 € correspondant à un acompte de la subvention 2024), et des redevances des sous-concessions (pour 52 873,00 €).
Le total général (investissement et fonctionnement) ressort à 670 718,55 € en dépenses et à 69123,06 € en recettes (cf. état détaillé joint en annexe T). IL. ANALYSE DU FONCTIONNEMENT DE LA CONCESSION : ACCUEIL DU PUBLIC ET PRESERVATION DU DOMAINE
Pour rappel, la concession de plage porte sur une surface de 115 000 m° et un linéaire de 900 mètres, étant précisé que la surface maximum d’occupation autorisée est de 23 000 m°? sur un linéaire maximal d’occupation autorisé de 180 m.
La période d’exploitation annuelle est fixée entre le 1% avril et le 30 septembre (délai de montage et de démontage des installations inclus).
A. L’accueil du public
1. Les services mis à disposition du public
Pendant la période d’exploitation, la Ville de Soulac-sur-Mer a mis à la disposition du public les services suivants :
a) La surveillance des plages
Un poste de secours composé de 5 bâtiments modulaires avec
sanitaires intégrés a été installé pour la période du 1% juin au
15 septembre avec un équipage de MNS civils dont le nombre
évolue en cours de saison avec la création d’une 2°" zone de
baignade (l’effectif passe de 6 à 18).
Les horaires d’ouverture du service ont été modulés pour tenir
compte de l’affluence des usagers (amplitude entre 6 h et 8h) :
> En juin : de 12h à 18h30
> En juillet et août : de 11h à 19h
> En septembre : de 12h à 18h b)
Le service de surveillance s’est effectué sur une zone de baignade
(centre) pour la période du 7 juin au 14 septembre 2024 inclus.
En raison de la forte affluence deux zones de baignade ont été
créées (centre et nord) pendant la période du 29 juin au
1° septembre 2024.
Le dédoublement des zones surveillées (et des équipes
d'intervention) a permis d’assurer une meilleure sécurité des
usagers.
Les toilettes publiques
Deux bâtiments modulaires (plages centrale et nord) à usage de
toilettes publiques (WC et lavabos) ont été installés pendant la
période d’ouverture de la plage (WC hommes, dames, et PMR).
Ce service a été géré par les services municipaux, et payant.
Le nettoyage des installations a été effectué périodiquement
(7 jours/7).
Les douches de plages
Les douches de plages ont été supprimées en 2024 pour répondre
aux critères d’obtention du pavillon bleu, ainsi qu’à une gestion
raisonnée des plages, initiée par le Département. d) Accessibilité
Mise en place de cheminements
L’accessibilité depuis le Boulevard du Front de Mer est facilitée
par la mise en place de cheminements en caillebotis depuis les
3 entrées jusqu’à la plage.
Accès centre
Accès nord CAP 33 Mise à disposition de tiralos
Deux tiralos plage centrale
(1 par zone de baignade)
ont été mis à la disposition
des personnes à mobilité
réduite leur permettant
l’accès en zone de bain
sous la surveillance d’un
MNS.
e) Propreté
Entretien et nettoyage
Le nettoyage et l’entretien de la plage a été assuré
quotidiennement par les services municipaux (ramassage manuel
et mécanique).
Cette opération intervient tous les matins avant l’ouverture de la
plage (entre 6h et 12h).
Corbeilles avec tri-sélectif
Des corbeilles avec tri-sélectif ont été réparties sur chaque accès
de plage (bac gris/noir ; bac jaune ; bac vert).
Ces corbeilles sont ramassées quotidiennement, 6 fois par jour, par
les services municipaux (entre 6h et 24h). ÿ)
g)
Activités sportives
La Ville a assuré du 5 juillet au 30 août une animation multisports
sur la plage dans le cadre de l’opération CAP33, en partenariat
avec le Conseil Départemental de la Gironde, a destination d’un
large public: Familles, individuels à partir de 15 ans, et enfants
(10/14 ans).
Un bâtiment modulaire est installé sur la plage à cet effet, et des
terrains sont aménagés pour les différentes activités.
Six agents sont affectés à cette mission (1 administratif et
5 animateurs sportifs). Deux types d’activités :
Les gratuites: les activités « découverte », Fitness, mini-golf,
musculation, tennis de table, chasse aux trésors, marche
écocitoyenne, et les tournois : Beach volley, Beach tennis, Beach
Rugby, Basket City, Football, Badminton, et tennis de table.
Différents comités départementaux font des animations sur la
plage pour faire connaitre leurs disciplines. Ces initiations sont
également gratuites.
Les payantes (les stages) : Le fitness, la musculation, le surf, le
sauvetage côtier, Paddle / kayak (cf. programme en annexe).
Information du public
Les usagers de la plage bénéficient d’une information complète
sur les services proposés par la Ville :
“ Affichage règlementaire lié à la surveillance des plages (arrêté
à l’entrée de la plage sur l’ouverture de la plage, et danger de
la baignade, résultats d’analyses de la qualité de l’eau ...).
" Le programme de CAP33 et les tarifs sont affichés en haut de
plage et sur le bâtiment modulaire affecté à CAP33.
= Les tarifs des toilettes publiques sont affichés sur les bâtiments
modulaires dédiés. oi
NS
1NIN3LUY430Q
37
2epnos
RUSSE
||]
ET
TT
ÉTAT
D
IPN TEE)
EDTabT Are
LE
EU
IT EE
seluos/1j"apuoulé
SPU0II9 &
5
seluos/1J'epuoulf ins sa1ju89 Sa] Sn}
ep
CCdY9
SOUANOE
S9J SSIN0} ZSANOIIOH *soleyues
soifai
Sap
90481)
e| SUEP
SJANEO US SSH
JUOS SOHANIE
Sj
SOMOL “pJues
euuoq
eun
e JUenqHIUOO
SAUJES
SOJIEJUELUIE
SapnJiqEu
sep
e #9190sse
a1annbau
enbisÂyd
ayanoe
sun
‘SUOJ}DUUD
S8SJ8AID
juewiejDB9
esodoid
énueo
anbDya
‘Saynulo}
£
S89
8
Pisp-NY
-Sedinbs
ed
no
jUSSlSnpIAIPUI
SUBIAIAUCO
j9
110dS
JaUIQUI09
8p
juspeuued
SH
“881108
US
no
IplU-s8:de
US
SasIU8B1O
SIONENOL
531
4
‘{UDd9p
NP
SOD
ND
SUOIDOIDUI
‘218pPOU
4u0}
D no
Sa}/N}DIB
}UOS
S9]j3
"SEUIIdIOSIP
seUtELI99
SUEP
JeuUoloaged
85
p
no
{8HIULS
ap
‘SAOUESS
SINaISNId
ins
‘juayauu/od
sai
LNANISSIONO10ddAv.Q
S39NVIS
Sd
‘uO}dHOSU,
SUDS
32
sayn}n15
juos
Sa}
‘SeAILOdS
saul|doSip
ep
aiquiou
puei5
un
senbned
ap
ayiqtssod
e| jU81JJO
Saf|8
*aUIEUISS
ej 9)N0}
S89SIUPB1O
S31INIVU9S3LHI1ANOIIQ
sd
:uonISOdSsIp
2110A
8 ;U0S
saopnulio]
£
"SUE
GL
9P
Jrued
e
AUeLLS|jONPIAIPUI NO 9]ILIS} U3
"JUOUISUUOJIAUS,|
ap
SLSANO98p
ep
j8
senbisIUe
SOUANOE
Sap
2109U8
NO
8U1IO;
US
eSILJOI
‘ajqes
ep
‘eyenbes
ep
‘enbaneu
:sau1oy
ses
sajno]
snos
Lods
ng
&
“eg
AOIOA
12
SIuuaL
‘uns
‘eydepe
Lods
“esiebuel,
exog
ojen1es
‘Aqôny
‘PIEOQIEAS
39
10||04
‘enbseg
8]0[6d
‘UONEJIEN
‘8h17
‘U0ZEA
1ns
A8430H
‘LodsIpuEH
‘IEQPUEH
‘124001
‘aLUL9S3
‘OLSI949
‘UOÿHEJUELIO,p
8SIN01)
‘SOA
8 1EU9
‘UOJUILUPE
“UOJIAY
‘ELUSSUIT.P
Xnejueuouedep
SJLIodSs
SaUIO9
sa]
9848
jeLeuaLied
ue
Seyne;
suoeLuiue
sasnaiquou
ap
jJuasodoid
Sn0A
g£dy9
s81u89
587
"xneLUeUISUEdEP
SJIUOdS
S9]WON
S8]
ja
“(s0g9)
auods
36
enbiduAjO
lauewenedsq
911409
81
*“sUONeI90$SSE
Syna]
‘SSUNUILON
9P
SNEUNULIOT
no
aunuUuOS
81104
:98AE
jeleuoued
ue” «££avo
eue
8j
& NO
SAND
Ne
SHOWSUE
€ 18
J8NjS)
€ SJUAUN20
Suepi-Ot
Solunf
JO
81
NS
ajeuered
uonesHoine
18
SJUeeuBiasuas
ap
ei
:AUUNO
€ S9981d
:vonediorued
ep
spyepoy»
(meB)
p£avo
aueqe9
« ye-oeusL
e6aid
uopewuy
SALINAVHO
S3LHIANOIIO
$31
auoueuiq
(sos
seoojd
ssed/901)
apeien
2j
ap
6ej4
«
UOL-OEUbL
80/LE
SbUDL-SLUSL
80/bZ
SbUZL-SLULL
80/21
OEULL-UOL
8/01
UBL-OEubL
8/E
OEUZL-UL
20/22
O£USL-USL
40/02
WLL-OEUS
/0/EL)
jins
1ANINISSIANO10HddV.G
SI9NVIS
531
SSPEIEN
Sp
UILBUO
4 W2L-OEUOL
6461
8
SUUSL
(11n1016)
siowunoi
Ipeues
£EdVO
UEQR
«
ULL-OEUSL
09
Vodg
EEdVO
aueQE)
4
Y2L-OEUOL
IRQPUES
S31INLVHO
S31UIANO93Q
531
ipner
(eBou
100$
‘suo
g
ep
10d
p
SOWD
no
uewraiod
38
uouduosur
‘seeyu
se00jd
“’ssed/301)
sjauuy,
ap
ebeid
4
yu-0€us
(80/82
ne
/0/01)
18h90
sBwoanes
ANIN3SSIQNO10M4dV.A
S39NV3S
S37
(b4
28
8e
OB
90
uononSS
a!
‘sogyul
S20jd)
££dVO
aueqe)
«
y/L-OEUSL
(8/82
18
L 20/ve
O1)
Moseng
xne
oesey)
(bL
28
8v
O8 90
uoroAeseI
‘sagluil|
S82Djd)
uen
éd
ne
AP:
SOuvy
sop
Bunieg
«
d4i-0EuSt
(80/L2
19
pl
L0/1L€
‘LL)
LohequeuQ,p
ssmoy
DEdVO
aU8QEN
4
Y2L-OEUOL
SIUUAL
Y9B8E
SALINAVHO
SHLUIANO23A
S37
IPSI910W
CEdVO
aueqe)
«
YLL-OEUSL
1004
49098
E£AVO
aU8qET
4
UZL-OEUOL
09
Lods
S31IN1VHO
SHLHAANOI93IAQ
S31
IPIEW
Speis
AIO
4
U2L-OEUOL
1mi0eg
Si$e0,I
8P
SIUUSL
«
421-0EUOL
HoË-jui
SALINAVHO
S31Y3AN0930
S31
ETC
Piel
BR
HS LITE
UN
CEE
Te [T0e[2
919.1
mo}
CITTe
AUTRE
«|
18400
2p
[euawueuedoq
AULIO!
8}
98A
£EdyO
SUEGEN
80/61
IPUNI
38
40/2
1pner
19920$
49889 el2AUSo
eGed
2oylye,p
ne4
«
OEU2ZZ
S0/IL
SUOUEUUIA
18Uu
e] ep
2124
ejenueo
efel4
«
UEZ
/0/bL
SUOUELLIQ
eoupue,p nô4
YIN-UNS-9V1N0OS
Y
‘313
139
vL
28 8v
OB
90
ND
UORDAISSOI-BI
(suoôa]
o1
Se
309
/ uoôe;
Dj
305'8
:ODNOS
R
SESUDJONS
SJUDJUS
JNP9I
JD]
)
(suoëe]
o1
Sej
348
/ UOËE
Dj
SOL
“SOS
SO2D/d)
SOBIIA
AAA
<
UOL
39
OEUG
‘UB
(B0/LE
ND
Z0/)
IPSIPUSA
NE
IPUN]
NP
UOHEJEN
8p
SU037
SUORGIEN
«
ÿeoz
uosies
8}
anod
anb
55[qe]8A
qjuos
au
530491
50]
FL
28 8t
O8
90
‘SONO
n8
£EdVO
II8N09E,]
8 S10HON
OP
SJUSA
J9
SJUSULIEUBIESUSY
OE
sej
204/02
So]
959/01I
S8J
90€
/S
S8J
GO0Z/9UDSS
DJ
SOS
Y
JSN-INS-28N0S
€ JUIN
JAlAO
ON
L‘HUOdS
exe[dui0o
ne
jJU0}
28
UONENASNU
€
Jo
SSAUIL
27
(80/1
np
red
e)
uohENasnpls
18
(20/7
91
ESINAEP)
SSOUHA,
4
2NANASSIONOJO8ddV.Q
SI9NYAS
$31
pas
eBeid
‘sepeleN
Sep
oies
ee
AUO18}
88
INn81191X8
SOJANOE
sa]
‘airyd
ap
sduuel]
Jed4
4
ejJes
Ue
SoyAN9e
sep
onbueid
e]
inod
elPsS99oU
e18S
BUIHJEW
UOU
no
SUOUE|Q
Salewes
e
ssadepe
38
saidoud
sainssneuo
ap
aued
eun
«
: sonbneid
suonewou]
1908
GL
2]
oUL9}
‘y
E 3elNnf
1
HPUN]
NP
iqued
e sauiod
s6s
eil1AnO
€
dÿ9
H8n292:
suondi1osul
3
suousuBissusy
EEdYO
euege)
«
UGL-USL
9p
Ayed
&
sinof
sa]
Sno
saynie6
seBerd
suoneuuy
EEdVO
aUrqRO
«
YBL-YSL ASIIOA U2ESS
4
(SuMDIÉ)
SIONANOL
5371
euyoueluiq
u9L-OEUbL
80/LE
SbU9L-SLUSL
80/72
StUSL-SLULL
80/1
OŒ€ULL-UOL
8/0t
U9L-OEUPL
8/€
OEUSL-ULL
/0/£C
O€US9L-USL
40/0
ULL-O0€U6
/0/EL
(SON
no
Juawelod
j8
uohduosU
"saga
Sa0Djd
‘sied/301)
epeien
el
ep
sBeld
«
LNS
4
GJUDAU)
LNIWASSIANOFOUddY.G
SAONVIS
S31
Jpoues
SOPEJEN
SOP
UILIOUO
«4
OEUOZ
21QUL
8P
SIUUOL
4
£EdVO
SU8qRT
4
UBL-OEUSL
SIUUSL
49899
4
(SUNIDIË)
SIONUNOL
537
{L8
21
84
£i
90)
20pen
ep
uod
ep
edsa
«
u8L-ybt
(Siod/367)
anensa,
ap
eUSAn0IGP
aI0A
eSEUUAS
«
SLUEL-OEUSL
1VO
#SSOL4
eseuuAo
«
SLUZL-OEULL
Er
,5$au4
uoHeMoSNU
8p
eIES
À
4OZ-ULL
39
OEUÉL-OEUS
(80/91
nes)
«uoRenasnW
4
(«1uD4Dd)
LNAWASSICNO1OUddV.Q
SIONVIS
837
££AVO
aUeq)
«
OEUSL
(80/sa1
39
0/92)
ueoB
suiewunu
100j-Âqeg
4
piou
eBejd
‘auaqii
e]
ap
enjeJs
API
(80/6
19
2)
“Sapelen
AP!
(20/98
19
61)
‘EEdvO
eueqe9
Ap1
(80/€2
1e
9L
20/21
'S)
4
YeL-OEUOL
suusa4oys
093
anbiueuAp
euyoie
4
SALINALVA9
SILHIANO9IQ
S37
IPSIPU9A
epeis
AI
«
YLa-USL
AUS
19HS29
4
CEdVO
oUeqS
4
YSL-USL
ASIIOA
YSES4
4
(SUMDIÉ)
SIONUNOL
$37
eseULIAS
«4
OEUGL-SHUSL
U8Z
APOQ
,SSOUy4
eseuLUAT
4
GbUBL-UBL
2X08
OIPIEY
, SSL
eseuuÂo
4
OEULL-StUOL
deis
,Ssouy4
SEUWAS
4
StuOL-UOL
8118n98nu
JUSUISSIOQUOY
,858UH4
uolJeNnosNu
6p
a|leS
<«
UOZ-ULL/OEMEL-0EUS
(80/SLJNES)
«UOHEIM2ENN
4
GJUDÂDd)
AN3NISSIANO10NddV.A
SIONVIS
537
SGPEJEN
S8P
UIWSUD
«
YZL-OEUOL
SEL
SP
SIUUSL
4
SILINLVHO
SILHIANOIAQ
31
Ipner
4 à À 4 à A4 à
Put
e
CR
CITE
EAU)
EE
AVI
aUEE)
«
UBL-UOL
AqBnu
US
4
(SUM0IÊ)
SIONUNOL
531
(uno
ej
auey)
UG}ENOSNU
8P
SES
4
YOZ-ULL
ALOPEMNIENN
eseuu:Â9
4
OEUL-SbUOL
Buiyayeus
,ssou14
(99
v9
60
95
50)
uopioA
8nSJqueus
e]
ep
s6eld
À
uzL-uoL
(S6d/302)
xeAey/e1pped
eSeuLAS
«
SbUOL-UOL
din
Apog
,ssauy
{SON9
no
iuelepd
8
uOlduoSUI
‘seau
S80D/d
"ejiUD
US
SUD
8 Sap
‘’Sied/301)
all8uuy.
ap
EBEIA
À
uiL-O£U6
(80/82
NE
/0/OL)
18H09
8BeJeAnEs
4
GUDADd)
LNINASSIQNOA0Md
dv.
SIONVAS
S47
(YL
&8 8b O8
90
UORDAISSEI
‘SSeUI]
Se0Djd)
EEdYO
SUEQEO
«
UZL-OEUSL
(80/82
1e
Z 10/72
‘OL)
10591}
xne
sessEuD
4
(PL
28
8+
O8
90
UONDAESOI
“saeliuy
S000jd
“Dos
ed
no
Apà)
Souy
sep
Éubyed
<«
ULL-OEUSL
(80/12
1°
PL
LO/LE
1)
O9
4
UOPISA
NP
8SEUWAD
4
YZL-YOL
UOILILUPES
4
‘
SALINIVHO
SILHIANON9AO
17
IPOISI9W
UOPJ8A
NP
9SEUULIAT
4
YOZ
UOLLILLPEH
d
EEdVO
eURQET
«
UBL-USL
EXC
ASIIOA
UIES
4
(SUN)DIË)
SIONANOL
537
eSeUUIAS
4
DEULL-SYUOL
U8Z
Apog
,55euy4
4
SSeuuAS
4
StUYOL-UOL
BUJUIEL)
UND
,5SOUMA
4
UOHEINOSNU
8
SES
4
UOZ-ULL
39
OEUEL-SbUS
UOHEMNOSNW
(«1UDANd)
LNAWAISSIANO10UddV.A
SIONVIS
S17
BPEIEN
E]
9P
LIEU
«
USL-OEUOL
2IQEL
2P
SIUUSL
4
SiLINLYH9
S3143AN093Q
511
IPIEW
epeis
A1
«
UIZ-Y8LIIEQ001
4
£EdYO
oUeqRO
«
UBL-USLIIEqPUES
4
(SUMO1Ë)
SIONANOL
531
eseuluA9
«
Su8L-uer
Bujujes
unong
,sSOUA
4
ASEUWAT
«
OEUGL-SbUSL/OEULL-SYUOL
BLIJOSNS
,SSOUMA
4
(99
9
60
96 60
‘1er
'sied/Sçaz)
UOPISA
SJSIQUIEUD
e]
8p
ÉeI4
4
YZLUOL
UEIEWIEED
4
UOlJENOSNUU
8P
SES
4
YOZ-UZL/OCUEL-OEUS
*HONRINOENN
4
GAUDADT
LNINSSSIQNOA0
dd
V9
S3S5NYIS
S37
piou
ouoJeu
NP
8984
«4
y6L-U4L
(80/92
ne
/0/GL)
s1qqe13s
SISEO,]
8P
SIUUBL
«
UZL-OEUOL
HOB-IUIW
eseutuÂ9
«
SYUOL-UOL
2118
/N9SNUL
OUI
,SS8UA
UOREINOSNU
9P
SES
À
YOL-UB
UONEINIENN
4
S3LINLVAI9
S1143AN091q
S17
à & & & à & à
Ipun
CCR
DE)
BU
CCR
MENT)
ENTREE
CEE
a
Se)
a Te
ET
ENT
A PMTeHEE
THERE ETAT
RTer
TS B. La préservation du domaine
La Ville a assuré la préservation du domaine concédé aussi bien pendant la période d’exploitation (du 1% avril au 30 septembre) qu’en dehors de la période d’exploitation (du 1° octobre au 31 mai).
1. En dehors de la période d’exploitation de la concession
a) La protection de la plage contre l’érosion éolienne
Après la fermeture de la plage et démontage des installations
(mi-septembre), les services municipaux ont procédé au
nivellement de la plage préalablement à la mise en place de
ganivelles.
Celles-ci ont eu pour objet de protéger la plage en limitant au
mieux l’érosion éolienne en période hivernale.
Cinq rangées de ganivelles ont été mises en place sur l’ensemble
du linéaire concédé.
Pour assurer le bon fonctionnement de l’ouvrage, les services
municipaux sont intervenus périodiquement pour enlever le
surplus de sable déposé. b) Entretien de la plage
Pendant la période hivernale, la Ville est intervenue régulièrement
pour l’enlèvement de déchets dangereux ramenés par la marée.
Deux bacs à marée ont été mis en place pour permettre le dépôt de
déchets ou détritus nuisibles à l’écosystème.
2. Pendant la période d’exploitation
La Ville a procédé à l’enlèvement des ganivelles entre avril et mai,
afin de permettre, après reprofilage de la plage, l’installation des
services publics balnéaires et des sous-concessionnaires.
À noter que depuis 2024, trois rangs de ganivelles sur le haut de
l’estran restent en place toute l’année pour limiter les effets des
tempêtes. La préparation des différents emplacements (y compris ceux des
sous-concessionnaires) a été réalisé par les services techniques
municipaux.
Pendant cette période, les actions de la Ville ont été les suivantes :
— Création d’une dune (entre le Casino et CAP33) avec pose de
ganivelles et plantation d’oyats pour fixer le sable ;
— Organisation de visites guidées sur le milieu dunaire pour
sensibiliser les visiteurs à la fragilité du milieu dunaire
organisées en juillet /août à raison d’une fois par semaine par
l’association A.D.N. (cf. programme 2024 des Visites
Guidées — Visite Nature ;
10 mere
|11TISCIRO
re,
"ao
1p4onn
7
DRE
IOTTEN
ENT)
vzOC
NOrEIG3
Es C
“SUD
ZT
S ap
uvfu2/3bI
39
2HNPv/361
“Jn0v
32
JeIIN{
U2
OEUZT
© UOT
2P
1Pnol
32
1PUN]
21
‘aaqu}des
}2
UIN{
Ua
OEUZT
L UOT
2P
IP21PU2A
27
‘SNOA-Z8pu81
ne
juos
juewes{edep
12
anA
ep
siulod
‘(’9U8j]q
ULA
‘saljinu)
uolie1SNn69p
19
8184
E]
8p
8ISIA
aun
inod
inejonpoid
8}
z8U9
snoA-zepual
sind
‘sequieB
sep
s81189
ISSne
sieu
sdu8}
8]
S18A81}
E
9OPSN
NP
S91}INU
sap
s29211
Se]
ZOAINS
‘Sie]eL
8P
INJ99
Jed
juessed
Ua
20P93N-9P-U8IAIA-IUIES
ep
1od
ne
18W-INS-28]Nn0$
9
jiSe1]iny
S8$
18
8418n)S8,]
IJANO99P
1NOd
8IN}IOA
U3
‘SUD
ZT
D G
ap
JUbfU2/36
39
21NpD/38
‘nob
39
Jallinf
US
OEUZI
D
OEUOT
2P
IPAPIN
‘sujqwueq.:
xne
$J118919
19
S|8l1OSU9S
sialje}e
sep
esodoid
epin6
e])
‘In8]iNoIHA
8j
9848
uolie1SNB9p
e]
iuepusd
“‘seynpe
$S2]
Inod
UIA
8p
91184
UN,p
inojne
99sjUe610
}S6
1N8}JN9IIA
UN
99AP
241U09U9i
SUN
‘S2$/898]N0S
se]llA
Sep
18
onbiliseq
e]
ep
elISIA
aun
s21dy
‘suv
ZT
D G
ap
juvfu2/35S
32
aJNpv/36
‘a1quu23d2s
D
JaIHN{
2D
UZT
D OEUOT
2P
IP21042IN
‘8118n159,p
91np10q
Ue
SaJynu,p
uoneisn6sep
a11od
eun
1ed
eue}
es
IND
18
‘S8]IOA9P
]UOS
1919858
s8]
Sn0}
NO
S91/2]9
Sep
BUO]
8}
UNWUWON
NP
SOU
S1ISIA
eun
‘senlided
sou
euesijes
1nod
sequef
e]
9°sae
suIsseq
ses
oDelied
a1}int,]
‘SIP1EW
Sp
in&@9
uI9]d
UuJ
‘jeuuoride9x8
91/8J-JI0ABS
99
19
es01puel6
sBesAed
89
1HANO98P
8p
jeLu1ad
‘2PUOIIS
EP]
2p
8241EN1S9,]
ep
said
apejeq
eunñ
‘euIe90palu
8IWOoUuo1seË
EI
ap
e]qeuINo]UOAUI
UN
JUSIA9SP
90pP9U
Np
8418]9
81JINU,7
| |
| | |
| |
SIANVNANOI
SILISIA
S11 HEC
UEEEULE
|
*2}2
U3
UT
D UT
2P
SIP21912W
S2]
SNO]
CLOSE
PEN
CRCE)IEL
(lie
S)
‘(SUE
S ap
JiUed
B)
aUUOSI9d/3€
‘UZL
8 OCUOL
8P
IN0E
82
ne
1eJj!Nl
#z
ND
SIP9J918U
Sa]
‘UZL
8
OEUOL
8P
IEUI
ÿ
19
JHAE
QG
SIPAWES
Sa7
‘81njeu
spe]Jeq
6}199
9P
S10]
81IBUNP
910]}
2]
Z8A18SqO
‘XNESSIO,P
soadss
s8]u019/JID
S0]
Z81N098
‘6POI
1IE,]
8P
J9
euWl}1Btu
UId
np
SWnJied
$8]
Z8]U8S
‘SU8S
SOA
ZaIANO
‘sjuejue
spueif
18
syjed
1nod
8]Bap}
81njeu
81ISIA
E7
1910}
©
sounp
o1}u9
9[[9110SU9$
a}ISIA
JANLYN
ALISIA
143}INSUO2
SNOU
‘S2]ISIA
S3D
aJqUasUa,]
ANOd
anbyddb
152
souuosiad
OT
ap
snjd
ap
sadnou$
sa]
inod
jmp24
fiv
un]
‘ewusrinO{
9D
891J0,
ep
Seldne
siuewouBesusy
‘919,]
18
UOSIES
SJOU
SUIEUWIES
E]
8p
91581
2]
SUOI}EI90S$E
Sap
4e2d
SoasiIUeBIO
JUOS
SOJISIA
S971*
‘Sub
ZI
D 9
2P
JUDfU3/3+
32
2}MpP0/3/
°,94qu3}d2s
u3
2
UIN{
D JLAD,P
UZT
L UOI
2P
Ipnaf
‘ooubedu099e
8liSIA
8189
8
e9e16
snbijue]iy,]
8P
IANN
np
si8xunq
Sap
91N198114918
19
UOIJENJIS
‘UOIONIISUOY
8]
Z94pu8idu09
SNOA
‘81IEUNP
UOP109
8]
4NS
8]PIPUOU
9118N6
epuo2es
e]
ap
sjouuolideosxe
saBelano
S99
e2pInË
81ISIA
aUNn,p
$10]
Z91AN0929Q
‘Sub
ZT
P 9 sp
jUbfUa/3€
32 SHNPD/39
‘(24HJIMS£
19
JUPUD)
IUDHISLD
OND
21
Abd
aouPbdw055p
359
2}1SlA
D] ‘jnob
97
ja
JajliN{
£ SIPa1310ui
597
‘Jnob
Ja ja][in{
US
UBT
D UZT
2P
IP21218N
“a1njeu
8
81n199}14918
81e
Inb
18
8p
p1oq
u9
9]29p1
apejeq
eun
‘SdWS]}
np
||}
NE
UOIIN]OAS
UOS
19
e18uY,]
p
neeweu
}jed
9j
41AN099p
1nod
ze18}1j01d
ua
Sn0A
‘88pIn6
elISIA
8199
IN0d
S8}I8ANO
JUOS
SNOA
JOW-INS-28]Nn0S
e
819
UV,
9p
91Jedeuo
e]
sp
souod
$37
"SUD
ZT
D 9
sp
jUb{Uu3/3b
32
a1Mpv/34
"OEUOZ
» 100b
OZ
12
ET
‘9
‘UT
©
Jo
O€
38
EZ
‘OT
PAU jjueualne
98]N0S
1HAN099pP
ap
Uoôez
aun
‘enbod3
81189
e]
1UBAB
U91Q
S8SIE98]N0S
SUO[J9N1ISUOO
$8]
18
1210111]
np
S9H01SIU
S9]
91}BUU09
1nod
Jeu
8p
juo4y
ne, nbsnf
928]N0S
2p
8HSIA
SUN
ZASAINS
‘JINU
6}
2P
29qU0}
E]
Y
‘Sub
ZT
0 9
2p
Juvfua/5ÿ
39
a)MpD/34
‘Job
33
jojlinf
9
U6I
P OEULI
2P
PAIN
‘811892
UOI}R]S
E]
9p
ep
eueaAnooep
e}
enb
Isuje
se]]e
e1jue,p
sejqgenbiewuel
snjd
sep
uoli9819s
eun
esodoid
sinooied
87
ns
*sosIB9e1NOS
Sal
SUOSIEU
S2SN8]lI2AISU
9P
48400:
#9
‘SBIlIA
00S
8989
9e2]n0s
‘sinol
SOU
e
0G8L
ep
‘einjelBelllA
8p
81n198114918,]
8P
WOWSL
Ab3
A Top
‘Sub
ZT
D
p
ap
Juvfus/3p
j2
auuos19d/3/
‘31440}90
D
ILIAD,D
S34ID[09S
S3IUDIPA
Sa]
jubpuad
‘UTT
©
OEUOT
2P
IP21PU3A
jiHANO9ep
e
1uos
salu
sa]leAnOU
9P
‘}20Z
U3
“arued
e]
8p
}u0s
s18181e
12
SUOIEAIASQO
‘Xnef
‘o8nos
#p
sapuebs]
S8]
}®
UIIEU
8puou
2]
‘elejei|d
8p
S6110]SIU
59]
1UANG99p
1n0d
sie;
ue
ejuesnuwue
}9
oeuBedW099e
elISIA
SUN
ji8]lIA
8]
SUEP
S#U289
jUOS
Inb
se9ipul
se]
Z8ANO1]91
18
S9)811d
S9P
10591]
NP
8492184981
E}
E
ZOHPEd
‘sub
ZT
D
9
ap
JUvfUa/3ÿ
}2
a1Mpv/32
‘nov
39
jan
f
9
Y6T
D
OEUÉT
2P
1Pnal
32
IPUNT
“a1qu3d3s
ua
12
UIN{
D
JLLAD,
D
‘U9T
0 OEURT
2p
Ipnaf
OEUET
D
UTI
2P
IPSWUPS
39
IDIDIN
‘sa11ne
sa]
enb
seun
sa]
Ssjueusidins
snid
anbodz
81199
€]
8p
SejlIA
S2p
81}U09u81
e]
E
91]IA
E]
ep
Sani
S8]
SI9ABI}
E
9NUIJUOI
9JISIA
87
‘S9)]0pooUE,p
]9
Se110}SiU,p
Jue86106a1
18
OOSANN,I
8P
J21puOUW
euiouwued
ne
1119SUI
‘891JIPS
129
IHANO98P
AnOd
1I8N-INS-981N0S
9p
2]qeUINOUODUI
81ISIA
SUN
ê
non any
SATITANLINO
SALISIA
S31 IL.
— L'entretien de la plage :
Entretien mécanique
" Passage de la cribleuse tous les matins sur le bas
de la plage.
& Entretien manuel :
= Collecte des corbeilles de tri-sélectif placées en
haut de la plage, 6 fois par jour.
“ Ramassage tous les matins des déchets sur la
plage y compris sur la dune (papiers, mégots, et
autres détritus).
À noter que la Ville de Soulac-sur-Mer a obtenue, au titre de 2024, le label Pavillon Bleu sur ses plages, notamment la plage centrale (cf. attestation en annexe).
Cette distinction vient reconnaitre (et récompenser) les efforts de la Ville en matière de développement touristique durable (tri et valorisation des déchets, qualité des eaux de baignade, sensibilisation à l’environnement .…..).
LES RAPPORTS DES SOUS-CONCESSIONNAIRES
La concession de la Plage Centrale a fait l’objet de 6 sous-concessions pour une durée de 3 ans :
> Lotn°l1 Brasserie n° 1 SARL ETC
> Lot n° 2 Brasserie n° 2 SARL SANCHEZ BRASSERIE
> Lot n°3 Club de la Plage SANCHEZ Maeva
> Lot n° 4 Location tentes n° 1 SARL ETC
> Lotn° 5 Location tentes n° 2 JEANNE Pierre
> Lot n° 6 École de Surf SASU 3 S LOISIRS
Les rapports des sous-concessionnaires pour l’année 2024 sont joints en annexe II.
11 >
uit
free
gi
|
_
”
Bo
noquonned
na
ET ep
Gi
AeA9UUOQ
JJEN
sauof
Â9|597
uBIs sud Y
‘paOS
lEUU ET
| 14
‘e[BUOeUISUI
je
ajeuoljeu UONOUNSIP 2p S819119 XNE JUSWSUJO}UO9
‘N9]g UOIIIAEd |9E] 97
Je
ANS
9E/N0S
2p
SUNULLON)
E] 8p
o[243U99
96e]d
‘sopelen
Sop
ofeld
‘aljouuvy,
7
soed
xne
enquye
116818]
ep
jU8pISa14
97
11414
NOTHAVd
Bio'najquo/jined
gauesiejd
ap
S}10d
Sa]
19
Sae]d
sa]
nod
a]qeJnp aWISI1N0]
2P
J2q]
27 soulac sur mer
CONCESSION PLAGE CENTRALE
DE SOULAC-SUR-MER
RAPPORT ANNUEL DU CONCESSIONNAIRE
EXERCICE 2024
ANNEXES 1
COMPTE FINANCIER
Mairie - 2, rue de l'Hôtel de Ville - BP 25 - 33780 SOULAC-SUR-MER
Tél. 05 56 73 29 29 - Fax. 05 56 73 29 O0 - www.mairie-soulac.fr
12 90'ECT
69
S1113934
1V1OL
SS'8TL
019
SISN3d3Q
1VLOL
3
90'ECT
69
INIWANNOILONO3
1V1OL
3
09°268
2€£S
ENINANNOLLINO:
1VLOL
3
00'£28
Ot
‘
(ajqoiDa
33
ax1f
Lipd)
UOISSS2U09
32UeASPEH
3 66'8ST
6
sa8e]d
22Ue]ISAINS
SOUBAIPOY
3 0€'c98
EVE
{SNW)
seBejd
sep
aaue]jeains
3
00'8S
2
saya[l0}
1e
so8ed
sa|npouu
JajsUeiL
3
T£'OTE
4
SNA
SIUaW3]9A
3 PG'TEZ
OT
quephos
[2113}2LU
USaIjU3
3
0969€
olpes
ap
Sjuaadinba
Sp
S2UEUSUIEN
3TO'8T8T
sopeuñleg
2p
xXne2
SaSAJEUY
3
00'0SE€
+
29JeUI
8 S2eQ
UOI2907
3 LL'PPSTT
{assof
a6uopi
‘opsoui
sunaynq)
suonejsaid
sanny
381866
c
U3SIUS
P
SHNPOId
3E8'80t
LT
SG
LUOSUO)D
SJSAIQ
3
60280
6
(uonv20;
33
jauaoui)
sanbnnaseuueud
syunposg
300‘946
/T
uosIes
jueAe
33e|d
jUaW8}1811
3
00‘007
6T
{aapody)
sa|jsaiues
sp
asodap
32
3504
3
00'OCE
£T
{napodv)
ss8e|d
ssp
jenueuu
28e4oyen
3 v8'E8t
UUI
/ sIUoUdaISL
3 00'0S2
9T
(ve0ë
nqns
adwosy)
saBe|d
sep
s8eÂoyau
Uoquanqns|
3 81
960
€
nez
UOIJELUWOSUOT
3 90'EL8
TS
Quiof-1
je19p}
s$e[d
suoissaouo-snos|
3 G6'Ge9
21211P2/]
ANININNOILLDINO
1LNININNOILINOd
00‘0
ANIWASSILSIANI
1VLOL
S6'S28
LET
ANINASSILSAIANI
1VLOL
ST'60T
€9
sa|j8AIUe9
04900
6T
J3I[IQOUI
39
JS
US)EN
O0'OT£
55
uosles
juene
sa8e]d
Sap
JU2LU31IEIL
ANINASSILSIANI
ANINISSILSIANI
DLL
INVINOW
131940
9LL
INVINOW
13190
S3113934
S1SN3d1Q
19V1d
34
NOISSI2NO)
V1
V
S11N34111Y
SNOILYVHIdO
S31
ANVIVHLIH
HIIDNVNIA
1LdWOD 9 90'EL8
S
3 98‘264
6P
3 99'L08
€
3 00‘00Ÿ
9€
1V1OL
3 02020
9
3 pv'8LO
+
3 0/‘2VZ
€
L-N
VO
SIQELEA
LEd
3 0066
L-N
JUEJ
UOISIASH
.
3 0S'64r9
3 00‘L9Z
9
3 00‘000
9
3 00000
9
ed
puz
4Sd
ZAHONVS
3 09'6L+
9
3 00'L9Z
9
3 00000
9
3 00'000
9
ped
aie
4Sq
3 98'Z6b
2
3 2+'L68
9
3 96601
+
L-N
VO
SIdEUEA
ed
3 0066
L-N
JUE}
UOISAO
auesse
3 0S‘64+
9
3 00192
9
3 00‘000
9
3 00‘000
9
ued
puz
dSQ
7 ANVEVO
V1
913
3 0S'62r
9
3 00'LOZ
9
3 00000
9
3 00000
9
ped
aie}
dsd
3 00'Sp
L-N
JUE}
UOISASY
3 00'9L6
2
3 09218
2
3 00‘002
&
3 00‘002
Z
yed
puz
4sq
y
ur
ZHHONVS
3009162
3052182
3 00‘002
Z
3 00'002
&
yed
121
dsd
3 002
L-N
JUIE}
UOISON
3 00'0Z9
L
3 00'S9S
L
3 00008
L
3 00'005
L
ped
puz
sq
_ PRE
LAS
3 00029
L
3 00996
L
3 00006
L
3 00'00S
L
ped
aiel
ds
3
00'9c
L-N
JU]
UOISIA9Y
3 00‘029
L
3 00'G9S
L
3 00‘008
L
3 00‘008
L
yed
puz
4SQ
. INVEVO
VI
9 13
3 00‘0Z9
L
3 00'S0S
L
3 00'00S
L
3 00‘008
L
ped
aie
dsq
3 00'8
L-N JUE}
ISA
3 00'0pS
3 09‘
LES
3 00008
3 00'00S
ued
puz
4sq
cp
an
FsIONSE
3 00‘0pS
3 0S‘LZS
3 00‘00S
3 00'000
ued
aieL
4Sq
vz0Z
£zoz
zz0c
Lz02
30
esudsnuz
S19V1d
1Q
SNOISSI19N09-SNOS
S1q
S1111934 soulac sur mer
CONCESSION PLAGE CENTRALE
DE SOULAC-SUR-MER
RAPPORT ANNUEL DU CONCESSIONNATRE
EXERCICE 2024
ANNEXES 2
RAPPORTS DES SOUS-CONCESSIONNAIRES
> Lotn° I
> Lot n° 2
> Lot n° 3
> Lot n° 4
> Lotn°5
> Lot n° 6
Brasserie n° |
Brasserie n° 2
Club de la Plage
Location tentes n° |
Location tentes n° 2
École de Surf
SARL ETC
SARL SANCHEZ BRASSERIE
SANCHEZ Maeva
SARL ETC
JEANNE Pierre
SASU 3 S LOISIRS
13
Mairie - 2, rue de l'Hôtel de Ville - BP 25 - 33780 SOULAC-SUR-MER
Tél. 05 56 73 29 29 - Fax. 05 56 73 29 O0 - www.mairie-soulac.fr SARL ETC
3 route du moulin 33590 TALAIS
Mairie de Soulac Sur Mer
A l'attention de Monsieur Le Maire
Rue de l'hôtel de ville
33780 SOULAC SUR MER
Obiet :
Convention de sous-concession d'exploitation
Plage Centrale / Brasserie n°1 et Location de tentes n°4
Comot au techni se 2024
Période d'exploitation du 17 mai au 15 septembre 2024.
Montage et aménagement à partir du 15 avril 2024. Démontage des structures à partir du
15 septembre 2024. L'ensemble des structures est en bois entièrement démontable
conformément au cahier des charges.
Nous avons changé l'intégralité des toiles d'ombrage et des bâches des terrasses. Nous avons continué à changé la vaisselle. Nous avons investi dans de nouveaux
réfrigérateurs.
Les terrasses sont ombragées pour le confort des clients pendant les fortes chaleurs. Les
terrasses sont accessibles aux personnes à mobilité réduite ainsi que les toilettes
conformément à la législation.
Concernant les déchets, nous faisons le tri sélectif (verre, emballage, etc...) que nous
apportons aux différents points de collecte.
Compte rendu financier année 2024
Chiffre d'affaire déjà fourni.
ivse d rvic ée 20
Ouverture de la brasserie,
Amplitude horaire de 8h30 à 22h30 la semaine et de 8h30 à 23h00 le week-end. Nous proposons à notre clientèle petits déjeuners, déjeuners, collations, diners, boissons chaudes ou froides sur place ou à emporter. Grace à des tarifs corrects sans abus, nous permettant de pouvoir fidéliser la clientèle.
Le gérant
Ducazeaux EXPERTISE COMPTABLE AUDIT ET CONSEIL
en
CENON
17, rue Aristide Briand - CS 40026
33152 CENON CEDEX
Tél : 05 56 40 17 32
E-mail : a3t.cenor@a3caudit.com
Site internet : www.a3caudit.com
José ARNOUX
Pauline DAVANZi:
Urielle GUEGAN
Olivier LASSIBILLE
GuiHaume UFFERTE
En notre qualité d'expert-comptable de votre entité SARL ETC et en réponse à votre demande, nous vous présentons notre attestation sur la concordance du chiffre d'affaires de l'entité SARL ETC réalisé sur l'exercice au 30/09/2024 avec les comptes annuels de l'exercice au 30/09/2024.
}
Le chiffre d'affaires, tel qu'il figure dans les comptes annuels, a été établi sous la responsabilité de l'entité SARL ETC.
En tant qu'expert-comptable, nous avons effectué une mission de présentation des comptes de l'entité au 30/09/2024 pour l'exercice clos le 30/09/2024. Dans ce contexte, nous avons participé à l'élaboration de l'information attestée.
Notre intervention a été effectuée selon les règles déontologiques de notre profession et là norme professionnelle de l'ordre des experts-comptables applicable aux missions d'assurance sur des informations autres que des comptes complets historiques.
Nous avons effectué les rapprochements nécessaires entre le chiffre d'affaires, objet de la présente attestation, et le chiffres d’affaires figurant dans les comptes annuels et avons vérifié leur concordance.
Sur la base de nos travaux, nous attestons que le chiffre d'affaires figurant dans les comptes annuels de l'entité SARL ETC sur l'exercice dos le 30/09/2024 s'élève à un total de 437 115 € dont 10 000€ pour la location de tentes.
Merignac, le 77 janvier 2025
Julie PRUNIERES.
Signé par Julie Prunieres
Le 29/01/25 1D ix DxMPEno\EGZA
72
Aie notant PRESENT
PRGANENTELLRS REA le Re CREER (one DM
°
9|qes
2]
SUEP
sjeSUE1]
je
soineu
Sa|qeL
«
(LW
69)
assesie}
ou
«
(-WO0/1T)
aiuadieus
eun
.
(_WGÿ)
soueqges
aun
«
: 296
,U
OTI
2e/N0S
E }21OUBIS
AJJIAA
21
SE
: 2SS21PY
1141SSV49
ZIHONVYS
TAVS
&TO00/ÿ9090TC8
: NIAIS
3NOINH93L
NON
314WO9 ula|d
sdu3}
e SINSAISS
ÿ .
IPILU
2]
Anagu0]d
ulad
sd]
e auIsSIN2
3p
PUOI9S
ula|d
sdu3]}
e 1OIU2S
19IUISIN9
au)
‘uJo1d
ap
xnal]
Sinalisnid
3p
s[qesuodsau
25
jUeAE
ÿ£0C
UosIes
sindap
ajue198
‘ZOU2UES
PAIE
sue
/ juepuad
ueispne)
1ns
jueJne}sa1
1eq
UN,p
}Ue198
25
AUPAE
19
666T
UOSIES
e]
sIndap
jue193
‘ZOUDUES
131pIQ
3d1N03,1
30
NOILVLN3S34d JAY
U9
21[2d01921}
ne
jUuouwa2edius.]
J25sI229p
J1nod
a1IeU
E]
2p
2pIY
.
(3000)
23exuowsp/ssequou
1n07
-
91qua)dss
6z
np
Jiyed
e sSexuouuaq
IHAY.P
SIOW
np
J1yed
e 31n}2n1}S
e|
2p
23EJUOW
ZNVI11V
: SIA
aulqgesuodssJ
a2ueInssy
91qW9]d9S
O£
NE
IEJAI
ST
n
O£UEC
E 8
SuJuEuIp
NE
IP31pusA
nQ
OOUEZ
e ug op
Ipnaf
ne
Ipun|nq
JONVHNSSY
19
S141VHOH =
E<
…
_.
-
Ec
SE"
7
Ge
Fe
_
EUR
DE
-
ss":
2%
ET
.
F
p
1
À
EY.:)
——
ES
Le
ur
.
D pe
Ep,
ee
se
AL"
CE
TE
\
2 D
LL?
=
VIT
s
PET
nt
”
rot
à
è
7
AR
X
ET
#4
&
PA
HRREr
à
h
LT
{
À
1D
DDR
ZA
PPT
se
D
;
Es
à
{, LLLT.
”
-
d
1e
[LI
LE
:
1
A
*
|
C
7
n
=
SJeANId
JM
«
9419}
SNOS
2112111299,
39
NE9,P
SO9ALY
«
2982/19/91
29p
odwod
je
2AN9
28Ae
]n099
| E
}NOL
«
129}
U9
9SSEJOI
seän0{
SIOQ
US
eue
11101419313,Q
13
NV3,Q
S33AI44V
13
SASTTILN
XNVI431VN ARTASSV
A4
ZHHONVS
'TAVS
ET
Lu£T
sounosiod
y 2p
ASSVHUAL
Sa]qu.E
SI
uÿ
pres
26vp} y 2p mnovrrig
wUÿ
uig
| | | | | 1 |
» |
1SSVN
3Q
NV1d dINVNIA
NON34
11dWO2 Cabinet Adexam EURL S ANCHEZ BRASSERIE Page :
Attestation de présentation des comptes
Etat exprimé en euros
En notre qualité d'expert-comptable et conformément aux termes de notre lettre de mission, nous avons effectué une mission de présentation des comptes annuels de l'entreprise EURL SANCHEZ BRASSERIE relatifs à l'exercice du 01/01/2024 au 31/12/2024, qui se caractérisent par les données suivantes :
Total du bilan : 143 046 euros
Chiffre d'affaires : 452245 euros
Résultat net comptable : 66856 euros
Nos diligences ont été réalisées conformément à la norme professionnelle de l'Ordre des experts-comptables applicable à la mission de présentation des comptes qui ne constitue ni un examen limité ni un audit .
Nous formulons une observation sur les points suivants susceptibles d'affecter la cohérence et la vraisemblance des comptes :
- La marge commerciale est relativement faible par rapport au secteur d'activité. - Ïl n'y a pas eu de suivi précis des mouvements de caisse en espèces, nous ne pouvons pas nous assurer du montant réel des espèces.
Sur la base de nos travaux, et sous réserve de l'incidence des observations décrites dans le
paragraphe ci-dessus, nous n'avons pas relevé d'éléments remettant en cause la cohérence et la vraisemblance des comptes annuels pris dans leur ensemble tels qu'ils sont joints à la présente attestation.
Fait à Bruges
Le 01/05/2025
Grégory AZERA
ADEXAM
2025.05.01 11:20:29 +02'00 Xne90]|
S1n212e
Sap
294
a|[IPACIL
.
WNOLODINS
1811009
+
(YGVAODSY
UO1EIDOSSE)
S18U29P
SP
HL
:
a]iNpal
2}1]IQOW
e sauuosiad
Xne
S299ÿ
.
juaWaugA»
un
Jnod
nai]
a]
13S1eAHd
ap
9}]IAISSOd
yat
e.nbsnf
IpILU
NP
SIASS
.
S1199U09
sede]
-
Jounafsq
-
Jounafsp
184
-
L/FL
‘YET
8 OEUS
ep
s1leiou
apnyjdue
spuE1O
7
391A43S
34
311VND
V1
30
SAÏVNV
CELA
TE 0}
2} pas)
YAN
ANS
2MIMNDS
bg
rennnneenemnnnennes
= SaNNHZL
XL
mes
SH
9
354"
Anoy ne HequioueT
2547"
n20Q
n0A2
LOU
2P
MPIEL
SSI0PIY
Uzz
R
u8L
eq CPOPUREE
ai1smog
” 120$
UOISSSId
“ SZ
UoIssaiy
van
26 "(00e
Sue
3E1 “2sIOQUUEL JEAON DErrene
ILP4eLLoQ
36
"DUO
IUFUEW
3
AUOL
3
DEL" AUS
LIELLIDD AS
36
auds
10194
mens
VIA
2P
SJ8A
uOSUe7
1r1a
auSedtueu
"+ (8S0H
/ JUBIG)
0225S014
« S2USAO!
8D
AÏQO
: $S0H
Ad
np
auege”,
: 350
BUNNO4,
XN9]POLU
JUPIG
ed
Apauede),
: 335
20PIg
Jeu
XN9R
QUUZ
: 795
QUE|G
+
audmis3
JUIeS
: 22n0ÿ
1"
S9IÂBA
3p
84619
: 9ËNOY
vu
30°
Pt
QU
L
3SL
7
aa
z/
DOM
ENTE
PCE
RSS
oil
22008
: 2968
;
SUBI
agovung,
J0PE
ourndden
JOPE
“
HMIODOUD
ONE“
Lerne
jen
DOBE
TNT
SNL
JEU
TE
PIED
VePAvIO VHOPEIOS »3
Lait
1
ouuMedues
JaniA
ab
rs
de
mur
Semaines
y
dimmnd,
dan()
308€
Den
ILE
ETS
pv
=’
"dde;
90)
ygLe
ul
2q
dtndids
matt Me
DPI
}
Vas
ÉPICES
EE PTT
LECCEUS
Ale
meme
inrmeniet dl
“* sopneuo
Sede!
5p
A180IUL
D'ARTS,
SUN
2510pAY
ER
34eU014{
ap
as{opity
Tee
su
SUANIEU)
3P
25(0pIY
todog
2e|9
aufy+
LT
Ees 7 SARIUHEN
SainoW
2p
2ha1055e7
DE
UT"
” 03H44
5948LLUD)
181N0Q
st
DARTODN RAM
DT
TARN GUERRES
sais
sdlu)
+
us
3et
LébAten
IE
At
annee
ne
Sa8euuos
ap
aDAISSY
Giruoy
‘aBue
ue
unyy
02
2
ayiutA
SO
Bfe2
OL
“een
no
P
SULYEN
36
ee
siNds
2p
2péjes
Deposer
32102042
ne
UBpUOA
x
pnS
NP
S$N90
«Ne
LYS
or
gg
verront
2LSA
ape
DS
riens
UOSIEN
SSL dynay
DO
22DS
OuaURUT
SUÉUO
SOU
‘eRUOL
(8084)
Uosiéin
Jaune
OO
52123 'ADAUNON) Fe
;
: ing
9p
s1ELIeL
2ADOSANSU
SANS * SIUALUATONLOIY
PRE
“uofanboy: sans
3cz
Te
semer
£P GISI
TopUDf,
mes
GAULONUT/XNENO)
9P ON
mnt a ELJUBId
ef 8 SEQGLUET)
mer
SAS
BHNDO
XNB
HLÉ
166
D
IN
VUOVETOd,
PEL
LOSEN
Fu
vOMIbOy
NE
SANiOpé
POIL
LOSIUWN
SdLS
SL
Pi
EF
SOIN
Dee
Uotu
y
Sa
SSP
SSINON
vegrolll
MER
TEEN
*JONNSING
Nana
wv"
©
RDUNS
M
ROOMS
xnbayno"
rebopod{p
AFS
Det
4 IG
TON)
L()
TT)
BANAONLS
THOMSON
ENAURS
| AA
TEUON
DE
l
MOQUE
ÉYA
CODES
DST
rrsenturtats
adessd
derseren
À
rrrrsaripeponte
essai
381
1MoQ
Aou
y
HAS
UO
Alhpies
À
RDS
Rad
ae
JAM
hoaniiians
ddr
Loshhatent
sans
satin
dixhe
aptes)
261
SU NRIE
Ci
4h
pures
vepvges
raunefece
SA
MIR AID
Ddd HiST
LOT
LS
Data
te
rampihretser
linge
/ésmnd
CA
1
HUQL
MO
PTE
De
HEX
ULL
e y6
eq
joumefe-
-MPd, =.
NN vaurauscon
|C
moi
SA9V1d
aum
Nouveo
LVSO
|
By
arevvomx
INAINAOVNINV
“afeuouar
ne EULO)
JÉQUHLYP
RE HQE
IURLMDE)
212 NOM
S3nAgIÉ
AN
JM]GP ANIMIAS HN
“Sapuopoad SUONERUOL 2p 140 À AAd BL 1]
“02
CE
I
AMNALGE
€25
ANS
AMEN
DER
QU
LH)
WIN
anenoLpp
a
Hop
usuaÉeuUR
58
AAWIUI]
“OL
DE
A AUBRE
SHHIUOURD
19 SQL
HP
JRAÉOO
€ SOGOUR
AIOP
ADS
ANUS
SNL
+60
DE
0 90
LO
NP
LHAME-DNOS
SD MA
ELLES
DA
159
AOHÉNDP
NU AIONET
NOLLMLSHOO
VI
"ARLER
€ SUR
ANR
MATE
ApAeNÇULOQ
V3
JUMÉOMLS
59
SAP
SES
TUUS
QU
angl
ap
inss
sai
SHÉLA
p-H10g
Pepe
ue
HEAR
EALUNIUNU
SHAUFIUOD
ro
saRbQUEN
Sajnpoit
ap
258Q
€ Sy
ang
uounad
aduad
40
DAUANIID
AMURANE
à En0S
SanpS
Sandi)
Suauddhnibe
691
89305
Sfar
NO
L ARS
"HNÉEUROS
LS
ARNSSOÉ
169
SAME
UE
SAAANOD
sasseun;
sanËuRe
ef
10/27
Saad
p €
SU
SaRG
z €
SEC)
-
2#aedexd
SeuHOg
ER
“aseienos
SAMANSU
DMDOT
JA
LIAE
HUGULEL
US
TUE
‘a à}
SE
28
LD LHÉAUE
RIAD
VOBHLIEUCD
F1
MANLAUHIUN
iHbOI
V1
“0SDDUO)
2P
au
La
Sue
sg
ap
SO
+ Au
1]
AA
ap
ua
ap
Balai»
ap
ja DGS
uautsode
sun
ruBpat
8
191ANO
[|
“ORANQE
Ep GA
Pt PM
HUIEU
AUYÉ
SAGE
8j NÉE
4528
AIR
JUOMA
PCMANA
#7
Sa
"MORE
#|
4p LAÉ
à] RAS
En
HLGURÉ
AGE}
NOLVINTAHI
"SCEAR
AQU
ANA
RU
LA LNQLIFUES
HAUEUNLN]
SF]
“a1ées
Lauadunbg
Un
2aue
apSSOÙ
RP-JUIELEOP
2}
SEP
LOS APNEUT
ERP
UORANROIN
#1
fau
g€
ee
ADN:
QÉOZFLO0Z
ADD
ANDANG
Steaua
Ô
QD
entr
uanuape
aunp
18/04
ane]
pubs
HUE
€ À jus
Surpuad
52]
1583
vonrenpqe
ad
MAEIND Lane
OS
JR
D ASE
AUD
HGUUD
899
SA
“aBsudie
SIOLOO
NA
10
21
LA
4SG
ere
10 ap
aÉesA
)
"HÉed
13
anus
ap
podde
sus
‘AUUQ
ENMJEU
p
2ÉPSA] LS
euÉEURUR D AUS
Le SANS
AUSIOS LTOE ap saeiuoo pornos ap ab
eine subi
quewadnbe 52 0nb jueuodsr}5à 1]
TANMANNONLANI
LCR
AO
EN
PO
SARSRUGAD
SG LLSLEME
JAÉGORÉE
LA
RE
apr)
296eus
uns)
ès
QuameBe
que
sa
ab
Jenbipur
uguaidus
ELA2D
ALEUUISSAMD)
2 ÉRUEMNS
LOHENO]ÉLEP
SAUT
53)
“AAUUR
AJUUNIG
2] HPUELID
ES
ALOD
29
"Les
eL op
isa
ne
[37]
a)
2000
2 galu]
Le
AUDE
EAU
|DSE
2HNOS
AE
ELAQD
SUN
€ -
“ne
ÉD
UN PA ARTEQU
NE
SPLITS
HUSLNUL
EAU
RER
AUTO)
€]
AUÉNENER
LR,
SE
dj
UE
D
Lang
l'esqan
Sp
UGS
QUALIE|EET
534
“LODARSANT
ap
SD
a UOGEÉIO
FALLAIT
RUIOSE
IUA/:0D
DUBLUSSSO
ER
560
EE
20
Caiqud
ep
uetau
ubassEque)
du
Hp
IMOS
AURLOSIQEE HINLORTION
“uoS
peau
r] Sade
°2eN0S
2p
EMA
OT
AELAUEUEN
4
EMS
'SIDINE)ATE
Ve
aLOPNUS
530
SA
inc
É“abe
Jaune
UN
Rd
HEAR
AUDI
SpQiAlQ
29
DOS
UN
“aÉtOL
pese
€ SOMQULLES
HQANDU
99
JURAR
SAMAIRS
ÉBD
SIQLHIUIL
SP
DORE
PIE
A7
1DD
UD
HDARA
AD
FRAC
ÉUSI
AEA
|
apuruap
ea
LONÉRD
e SPOÏ
SE Op
AP
ER
ELBD
2FAPULLSD
NE HUE]
HAS
SR
LOT
(HIRQS
2
AA
8
8D
(MSUL-ALRNQURS
BP NOÏ
PA
EP
IUO
np
NAUDeUœLE
2p
PÉIID
FVIREUE
€ FPUEUIE
ESS
SUULOQU
ES
&D
SAP
UF)
“aépliuare
€ La
(ausquequ
AIMÉ)
SERA
REF
2NDÉSP
125
106502
27
RAA
Sd
snQel
SASNR
"HSE
DEAN
MOLL
NP
252
FLO
10 QOL
0 SALES
UN
-
“pére
D naMO)
S8p
19
AMBUTIEUE
SAP
{EAST
LT
+
14pRÈe
Sup
IALUUI
+
Mouhfeuqueap
amaupede
m0dep
pekuussd
aupadéod
aus
Riu
ne -
SIL
ape
“leaurs
sen]
ap
Len
àj-
02
HAN?
aseurap
vejd
ackqiqueé
Joue
AU
| -
HALAU
ALÉURURS
1NIOp
Un
MOALSUO)
MNOL
UE
QUES
dp
EU
UOISSIUO
BNDPLD
€ APUEULER
PAS
|j
ANDLTHISS
SION
VHD
539
H31HV) EIOT Ur
sage
apuweSod'ui0e
US sgci
nÉraaunp
ogedo
Eye ap IUOU RP WANLO
LOAPAQU
8 SUER AUEUL5 Dp AUDUN ES LLÔRS
1
"éusuen
MAS
AE
7 INS SPAS
AUBUISSIQE
500 SP SAUANE
NÉS
UN
HULRT
E HIER
UOdiETId
juan
Si]
C4
114
30
SUNAL
HOËYIO
SAN
AN
+ :
30409
30
8
BvS
LAS
SA
:Maure
ep
:TON
JNVIN
ÉVE
INVSNVISA
:LO
ANYA
NO
2Of
SD AUDE
HuDS
SOI
527
“eageauss
Abe
€] ENS
SAN
FRAIS
HHHEUHELERIUOT
Sa
LOUER
€ SRÉTEU
SD
AREA
UN
RSR
DD
FAR-IDE
DES
DD
HA
EE
UN
23e
354
Lea
EN
TAAUNS
LMDSUUES
any
NGLDNGDHANI
SI9YVHO
S1Q
H31HVD
13ddvY D/Ad
U2
9$eJQUO
«
9}10|}
SIOQ
US
se}neu
S2|{EL
«
SIOQ
249
SojqeL
-
ounef
0]10}
+
SI0Q
US
SOSIEUT
+
[ONSIA
JUSWSUUOJIAUS
| SP
)90d$S91
a]
SUEP
U0l}21099(
«
y
0]
9
AOA8UE
SE)
HA
uns
IMIN0S U/UNOTT
+ 2P
SIUSA
«
: O9}9
WU
SUOIHIPUOI
Sa]
aJoddns
31NJ2NIIS
«
Sa31eU9
Sap
1919
np
129dS9ÿ
+
”
: de
148
4
Fe
Rae
ÿ=
sajxuod
ÿ
j
AR
UE
91N110]
‘24N39N1}S
9[[8ANON
«
RE
EURE [1205
a8als
ne
NOLODINS
2248
1813U079
vavAODSY
uonel20sse.|
291
S}9U29pP
SP
IA
.
S2JOU0S
SaJUBSINU
Sa]
1nod
a}ILIXO1d
E SUISIOA
2p
nd
Sia1)ue9ea
sa]
inod
ayjenb
2p
[I2n23e,p
na17
2[8/1U99
o8e]d
e|
2p
2HAN2EI1NY
.
O£UST
2p
Jiued
e sede]
19
S92U09
29Ae
98e]jd
2p
21}10S
e]
1NOd
110S
2]
SUOIJEUIUY
.
Sa|qe]
Sop
a11ofetu
sun
Jayiqe
1nod
ajusdieu)
oauJnof
e|
3p
Suo]
ne
1n0]
sasige|d
Sa]
211eJs1jes
1nod
a11e1ou
apnlljduue
2apueio
1141SSV4g
V1
10
SLHO1
SINIOQ juauwus9edus
|
191U9pl
anod
[ansiA
312d31
UN
98A
S91591
}UOS
2[qeS
2]
SUEP
Sa119}U9
Xnaid
Sa]
SINeS
«
39YNYH3AIH ynu
e|
Anod
saialuun]
sonbjanb
19SSIE,
8p
9}]IqIssod
«
°[qe1d299e
AUSUWSI[ONSIA
«
ju9aA
ne
9siJd
aun2ne
Je9
91qnd
a]
1Anod
iu
ageld
e|
Anod
IU
J93UEp
UnnY
sd]
ap
uIes
ER
49
2AEIIIUSIS
SIWOUOITe
é 281[OA
E]
SUES
}9
ou2eq
e|
SUes
ajuodieu
e]
2p
o}o[onbs
2j
juswenbiun
J9SSIE|
2p
2[qdISsod
|I-11219S
Rnge
:
auIPU201d
UOSIES
E]
INOd
«
SIONVW
0 WO9'|IEWSDS8EASEUZIUIUES
+
86
00
CC
CT
90
-
ZAHONVYS
EASEM
«
LOVINOD GCOC
SIEW
o$e|d
e| 2
an)
LHOddVE
39143
<
D
34
\3n12 1
D
ai
UP380{01T
+
DE
saul|odueJ1
z
«
Sa|qe|JU08
SS1NJONIIS
Z
»
(WG/0T1)
Sousid
€
94181}S9A
29eds9
UN}
«
(WT)
|19n992,p
saueqe9
sun
«
23e
(WITH
‘WU
07‘T1)
SI0Q
U9
Saial1eq
Sap
Jed
SUUI|9P
WU
008
-
2e[N0S
E J91OUBIS
AAA
ON
SE
: 2SSSIPY
.
LCOOOC6TT/888/
: NA4IS
3NOINH93L
NON
31dWO9 ulead
sduus]
e (Y1Y4
‘YSSNA
‘SdYLS
2202911
) SawoIdip
€ :
SinajewuIuy
urajd
sdus}
e (Sd1fd4
‘NvS1149)
1219,p
SoWQIdip
€ :
InaoSeu
SEM
sue
Gc
sindep
s$e]d
2p
qn|2
3P
22111931IP
‘ZOU3UES
EJanue
VSSNY
+
(IDOU2S
ssaulsng
333SNI)
Sa[PI)J9UIWO)
S3189321S
19
UONE2IUNUUO)
‘8U19H1EUU
YILSYM
+
(Sdw1S)
9}1211JOÙ
39
Uolje2nps
uoldo
soaiuods
32
sanbisAUd
sayiA12e
sp
sa2us12s
HILSYA
UN.,p
11e}
‘TIOZ
UoOSsIES
e]
sindap
ajue198
‘ZSU2IUES
PASEM
3d1N03,1
3
NOIVIN3S3d (dDN1)
2$ejd
sp
sqn1o ssp
ejeuoneu
uoneispa
e]
e Uolsaupy
.
TDVNS
: SIA
al|iqesuodsai
saueinssy
(Snpui
Sous
sinof)
1n0y
TE
ne
jeinf
187
nq
OEUST
€ U6
9P
IPSUUES
ne
Ipun|nq
.
NOI1V43033
13
39NVHNSSY
‘S1HIVHOH VIN
3Q
INOW1
sauyaiu
q
soda
GE
o
,
MA
CAEN
SON
Et
aus
£
Anne
NRA
LE
Wa
See
14
|T'INUDSid
Po.
|
EINOSId,
3
mOT
NOT
zwu9r
ut
HAN22v
+
ENVBVI
t
Lu
er
sue
6-9
gn13
E—————
uit
_NyV990401
sue
S-£
AND
INIW
Lu
eo
&
N
9 Ë
EuG
iuç
OT
S3N31L
39
S31101
NOILY907
3NOZ
NV390
1SSVN
30
NV
Id (LE
Tel
NEA
x
61LONINGIH
O@ (nu
e]
sUuoISNnAUI
19
SaWSI[PPUEA)
21n}212}
2p
Sainau
Xne
XNaI]
SEP
2HAN29SU|
sayessnod
xne
IU
a}INp9a1
a}i|IQOUW
e Sauuosiad
xne
S2222,P
Sed
9112
d0}221}
291
SaUlDsId
Ssap
jUuoWa2e|dus
|
135s1299p
1nOd
31HIeW
e|
2P
2PIY
.
S999E,P
9]PIHIP
S41
NES,
S8AMIY
.
So939j01d
sasiid
}9
Sa11a9ju9
}U0$S
sanb11123[9
Sa[qe2
SOU
ShOL
-
9nb11199[9
29AH1Y
.
SILNIVHILNOD Sa[890]
Sesiidaijus
24e
jeleusyed
Ua
SaA1OdS
Sa}iAI2VY
Saynpe
WASenbe
p
sssueas
sa]inpe
uolje]eu
ap
sin03
«
uoIjeJeu
JUSUWISUUOI]29/194
«
uoljejeu
asessuaiddy
.
anbrenbe
uipief
insseu
soqog
«
1jqnd
3n0]}
uoljejeu
ap
s1n07
Sanbipn]
38
ssAluods
sayAN9e
p
a8essnuaiddy
,
S2[[2NPIAIPUI
39
S2A1122/[09
SUONEUUIUY
«
SUE
ZT
E SUE
£ 2P
S}UEJUS
Sa]
|I2n22Y
321A43S
3Q
311VND
V1
3Q
3SA1VNY FLO
IHDNVWIG
37
31H33
-
HSL-HPL
LI
OEHCL-H6G
:
SIAIVAOH
#IW-A4NS-2VINOS
1QG
I1VALNID
39V1d
JLINN:1
Y
25Z
MSNODII
9 à
20H14
SNODII
ZI
©
DOZEZ
NOILVIVN
30
SänO2
FI2NVIS
WI
207
/
SI2NVIS
OL
:
2091
WA9VNOV.Q
12NV1S
A
NIW
CE
30
XNVIAIN38D
-
NVIAIN
1Q
SIdNO49
=
THAILVW
NO
118d
SIHIVILINVWS
SY1S3I4
-
SISIOUINOD
13
SII11NVHID
SINIDS
IA
PAL
A NN
ET
LOT
ES
TR
el
ET
10e
4
INIWINIVAHLNI
SINVANI
ILYIANODIQ
SINVANI
/
SYANIOVN
S1914
PUAED RE
CLIC RÉEL
IA
PUR
IMREEPELE
Cie
A
vnoS
dinouEn A
eannle in
o
WA9VNOV-
NOILVIVN
3Q
SäNnOD
ss
ADV'Id
V1
er
Elu,
IHONEWIQ
41I1W431 - OEHB1-HPL
13
H£L-H6
: LE
JUNIh
1
| SOTL
|
SIINANOS
T/L
S LAVI
3091
|
S3INHNOT
5 111VI
3091
Nino
v/1
Csoér
| ssynnor
or av
|
SNOILVWINV
‘SYàNOINOD
/
NOLVIVN
10
SNOSII
A
39V1d
10
XNAf
A
CÉLELL
ELA
MEET
E)
a
l
ÿ
à
S3G
1934S34
T1
Snva QUAT
NA
GECUETIM
Z
VE
xro8
ty
HINYSVINC
|
1nov
See
7 s
39V'd
V1
"2°
"3q
an1> SA14VL (AY
ol
‘HNS
2
21039)
SUNUWIUWO9
e]
3p
seslidaJ}us
Sa]
Je/|IPARJ}
2412,
3p
2|IqISSOd
aUunUuUWOS
e]
1nod
sasjeguauwaddns
s2}1A12Y
9[81}U099
o$e]jd
e]
9p
2}AN2e211y
oseued
9p
nai]
2}Npe,|
e 2q9q
np
uoljejeu
e]
ap
o8esshuaiddy
1HJSAIP
8$
NO
18jI8A813
aSIA
1nod
sjuaied
sa]
inod
spies
2p
nai]
anbiun
(desipuey
ep
uonenyis
Ua
aweu)
sjuequs
sa]
snoz
1nod
|Ian23e,p
nar
ANNWWO9
V1
4NOd
S1LH0O1
SLNIOd UP990
|
2
2pIPS9ANES
E]
19
o8eld
e]
1nS
19
UE920,|
SUep
19p10oqe
e Sa}s28
Sa]
Ans
o8esshuaidde,p
nor]
ogeued
2p
nal]
(a1njonu1s
ap
snbueu
Jed
sa]jIA
Sapuel8
Sa]
SUP
22219291
S9J}
9}HAI2E)
uorejeu
e]
ap
a8esshusiddy
+
Sa][NpE
19
SJUEJUS
Jnod
Sa[2190S
SUOIS9UO9I
9P
Nal]
JHHSAIP
9S
NO
49/jIPAJI)
JAUSIA
Jnod
sjuaJed
sa]
inod
spJes
op
naï
sAueJu»
Sa]
1nOd
3}IjeIAIAUO9
9p
nal]
gN12
NQ
S1403
SINIOd SaUNp
Sap
UoljeA9SaId
e7
«
auIeuss
Jed
SI0}
aUn
sauleq
2
o8ejd
e]
Ans
sJeU22p
sap
a8esseue1
2]
«
Sonbsed
39
suoyies
1nod
sajjoqnod
ap
s5ejd
us
ssl
2one
S]9U29P
S9P
11]
21
+
: JIOAES
V
"SAUEJUS
XNE
JUSWISUUOJIIAUS,|
2P
122dS81
2p
}9
uoneAssaJd
9P
SINa[EA
Sep
18nbnoul,p
291048,5
qnj2
2j
saauue
sinaisnid
efsp
sindeq
S1
IVINIWINNOHIAN3
SNOILIV SJUEIJ
8p
«
neeq
»
Snjd
»]
2$ejd
3p
qn|>
2]
so
a1apisuo)
.
se|anop
us
oueqe)
o8epieg
«
£cOC
S931eU)
sep
1aiue2
np
12ads94
. LL-GOICC
|
Bew
sasamamecmus
|
AINSI
VINSFNT
rates
ne
auauor
Deuouag
te
‘Saissae
LENUOES
219
AMNOË
SaNARI
SE
LUSMDP
SAMIDBNS
SAT
Sapaoioid
Fonte
prog
op
ha
À id
SL
jé
“OL
DE
AP
IAA
€ BUS
ANS
LOIS
HIOP
QU
JU]?
LATE
“ae
Lip
20)
LOp
QUaBÉeUAUE
sp
qusEUIT
"OL
ÔE
Sie
3
co
tœnp
ts
OP
EUDS
SU:
Sat
“60
DE
NE
90
LO
AP
INNANS-MEIOS
2
DRLA
FJ
Cd
DENIS
DONNE
VOESAAUNET
AHOLUNALLSHOO
V1
“RAS
09
SUP
ANUS
AP
ANPIOQ
LA
LME
S LS
SALE
SE
QUOS AU
HER
AP
KNPS
FA
Shea
p'500
268pueq
un
4
SgQUu
"Fauyu
San auo
sa sr
bugegpid
Sanpous
2p
eq
Sas
ag
UUn06
‘Ads
LS
JAAINISIL)
2ARRANAS
ef NO
LUE
LANDIUDIE
QuELBÎNDA
521
"SRI
CAEN
fÉ
NO
L ADS
SRUEUNIOS
Ja
APQISSOG
252
“HAN
3
FAUNE
53
FFE
"SSQ
Buts
Sp
aNQfE]
SUR
p €
Saapese
Salud
Z €
SINUC-
Lsaedpuyd
roue)
act
Yu
UoupD
DE
MOI
DFE
E EL
SP
RUHÉSUS
PÉADP
LHHILUEUOD
€
MVVNLUAUHIUY
3NAOS
VI
“ASS
SD
SH
LS
Sépiudine
Sasqieg
p
sed
€ £,U
LI
CAIN
2p
Suaa
29p
126920
à
2p
ia
QSyS
unes
sun
1aÉsjaKé
2p
LraUo0
Li
CRNOS
ap
AIM
REEd
QHPISUI
RGP
É
SEROGAUPER
D
SURÉIP
SSL
AY
JUDM AP
SIHOND
SRUE
S8T
VO
SIUOT
4
19
Led
2414adsa
map
MequyE
votturiuE)
MOLLYLMNLAMELE
“SOI
RAUDISS
ANAL
LR
SAUCE
FOUEU
RL
587
“anepes
Waiadinbz
un
Jane
a[QSSOË
nf
aLIeUIU
2j
UP
AIS
DENEUS
NERf
VON
#7
LU
QE
R LDaugrut
102
2p
xnei-
DIQZ
LOUE
AOD
aUPAIQ
Suraus4
BD
407)
anbyPÉS
voruœe
aunpialqou
aies
Wuagp
8j
eÀ
1LS
SuLId
S91
(251
voues4Qu
2)
ajqeanp
vont
AUNP
NESF
Hg
LEOMID
SI
531
“RÉAL
SYLNOQ
Nid
RO
ANLLU
ta
A
xT BIO
5toQ
ap
aÉeSA]
“mégpand
150
arte
ap
vodde
sues
‘surug
aneuajtu
2p
aGesn
|
sjqenp
ASbEURUE.D
auUX
Ua
SAAÉLERS
LUHOS
LTOZ
AB
Ido
€ 2eNNS
ap
2ÉeE
pins
Rues
nuawsdinbs
sa
sb
iMepodu
155
pl
TULMIMANNGNLANT
1110
"SUGIEHIPOU
THAT
SA
:LAUOILED
LEE HIEÉS
US
ALUAPEIQT
SUR
HpRa
an
quo Guam
fes
59 end sanbipur
Bus
EI
APUUCISHIMIOS dj 'SSUEANS UONEL
EP FÉYULE
Sà)
"AQU
ajul
€]
pu
Mot
TION
SD
“aties
Ep op
auras
ne
(49)
na)
2AN00
ap
ua]
a
Lauareuauafas
ASfOS
Arig
EMAD
SEAT
E)
-
“assLe
€ 26
Li IA
MPDSRI
NE
AGEN
HiAAAQUI
TU
MS
SUR
EE
QUEUES
LA
KES
A
HURR--
CaINd
be
SMQLSSADIR
»HR
IVQRE
SUIBUSITHQUE
SA]
-
PNAEUOX
ep
LHÉQ
13
SUORLÈGO
SALES
LICE
IUBALOD
SULTAN
SET
DIT
20
Y
Casqnd
np
AURA:
URLS
QE)
LYA
SP
HIS
UBALDI
SA
IMIVLRMATTOIN
uO
ES
pEDA
ef
Saide
"AP{N0S
ap
AU
PTE
ARRUEUENR
& BU
DIAIDITI
HR
SÉLODNIS
Faued
547
1000
‘jade
WU
IQS
UN
FC
JHUEN
ARDRAIAI
SQIUOT
ap
odder
uf}
cafe
ape:
€ 19220
HAN
ap
IUBAP
FSHAISS
SAP
afjiLaSU]
2
VOGEPIER
2P
12f2R
UN
HAS
2
EU
ERE
Lau
V8
]]
“apueUD
€
#p
Le
€ JNOÛ
SL
2
PP
UN
SUER
DIPELUAENE
SAPSURU
HR
STAR
127
(RINOS
SD
JPA
Ej 2P
OSUOSTRUUUEE
SR
PO}
HN
SP
ROLE
ND
jUaLaÉEUMUE,
Sp
YÉIEHD
SPABUUE]
€ PPURUGP
EH3S
FALIOQUOI
SP
SAC
UP}
"uen
£ 18" fHUSIu eq
AQLAAÉ) BURN
RTL 50YD
CLOS LMSSOP 03
Seau
s30seed
sajqe)
"HiNDLNez
“57eU2
“ÉPSMUS
AUNQOUL
NP
SQUARE
JUEUNÉUU)
€ HIQOU
#
MU EI
UN
-
"HRÔTSAUS
SNS)
5818
KAEUSIEU
SP
(EYE
UN
-
sapesez
p
3jquESUz]
-
tam
TeD
Ru
ad
d
SUN
SLI
Fe
-
AOSÉL
MUR
RMUDSEIUEID]
AP LEA
91 -
AZI
app
viseur ap vd
200 'aquiuph
Joe.
+
quad
WU
ÉRURUED
HELOp
EN LOILTUHLO)
JAOG
UE
Eu
JD
SHRUJOSSUNN
ANDEU
€ FÉVR
EARS JE
AADLÈHALSI
ueyap
SIDUVHA
$30
BUHUI ‘ETUE
us
UE
aptes
Éd
102
2
Syrau
SN
ÉJSAUD
p
UE
EAN
GP
HUE
NP
HUE
VONFATUI
2]
SEP
ALIAS
AP
lus
ugeË)
Lbest
:
god
Betas
NUS
SU
HD
àp
2HUILE
SP
O0UISS
AUS
/1757p
€
AUS
EUON
HS
Fi
521
2%
6 19400
30
SAN
NOUVIO-
ASIE
QU»
* 39%
30
AN
98
INVANVASIE
: "QUE
EJ*
: LOS
INTEL
-
YA
INVESTIS
© 109 ANVEVI*
TANGO
92 QAUOS
SUURESEID
527
“a apeauao
aGeud» ef ins Sjlesus
Saad
Sauna
SÈp
UOeUQTAp
€ FABIEL SO
RES
LA BL RA
OP LHMUTÉDENOE
SP DEA
60
SH ÉeDISE
ADAUENNMUNVNAR
HUILE D QU
Day
NO NGOULNI
S394VH9
S1Q
431HV2
11ddv4 jn0e
US
S}SIA
i sdinbe
1edng
‘1eBeu
e
aipusidde
siope
e
el]
EN
iii SiueJue
se]
inod
doi
souzeÂl
555%
sojoud 62 - SIAE Gg - pins) 12007
(4
pueing
euuqges
sU0Q
SUIOLU
597}
sinajielt
597
ausosi
snjd
587
aueumed
snid
sai
Sy
Jed
Je1L
g
sinebeu
SIAE
S9}
SNOL
jueAnos
jueuusiel
nb
selueu]
©
‘sepliea
99
sed
juo,u
SiAE
897
ES
ÉMMMM
CG‘
Jepj-MSs-0BNOS
'SUIPRUOUHS)
S8P
‘ds
j
siAë
un
J8uucg
#
oPeld
E|
OP
an|9
SIA COMPTE RENDU
FINANCIER
Adexam EXPERTISE COMPTABLE GONSEIL AUDIT
7 rue Théodore Blanc 33520 Bruges
Tét : 05 56 805 805 - www.adexarm.fr
SAS au capital de 1000 euros -TVA: FR25535423 778
SIRET : 535 342 778 00037 - ARCS Bordeaux 535 342 778
Code APE :6920 Z
Société inscrite au tableau de l'Ordre
des Experts-Comptables de la Région Aquitaine
Attestation d’expert-comptable
Je soussigné, M. Grégory AZERA, agissant en qualité de Gérant du cabinet d'expertise comptable ADEXAM ayant son siège social au 7 rue Théodore Blanc 33520 BRUGES dont le numéro unique d'identification est 535 342 778 RCS BORDEAUX, atteste par la présente que
Madame Maeva SANCHEZ domiciliée au 38 rue Willy Signoret 33780 SOULAC SUR MER, dont le numéro SIREN est 788 871 192, a réalisé :
- 21 743€ de chiffre d'affaires pour l'année 2024 au vu de la déclaration des revenus
2024.
Fait pour servir et valoir ce que de droit.
Fait à Bruges, le 11 novembre 2025.
Grégory AZERA
Expert-Comptable
GA 2025
2025.11.11 18:40:51 +0100 WO9'|IELUSDS8PAIEUUZOUIUES
.
86
00
CC
CT
90
:
ZIHONVYS
EASEMN
.
LOVLNOD Pierre JEANNE
8 rue du Cardinal Donnet
33780 Soulac-sur-Mer
SOUS-CONCESSION DE LA PLAGE CENTRALE
LOT N° 5
Location de tentes n° 2
Rapport annuel du sous-concessionnaire exercice 2024
En application des dispositions de l’article 20 de la convention de sous- concession signée avec la Commune de Soulac-sur-Mer le 3 juin 2021, vous trouverez ci-après le rapport annuel au titre de l'exercice 2024.
Ce rapport comporte un compte-rendu technique (À), un compte-rendu financier (B) et une analyse de la qualité de service (C).
A. Compte-rendu technique
L'évolution de l’activité :
L'année 2024 n'a pas connu d'évolution particulière par rapport à 2023.
L'accueil du public: est fait directement à la cabane d'accueil par moi-
même.
La prise en charge du client consiste dans la présentation des différents services proposés et des tarifs associés. Il est ensuite installé sur son emplacement.
Les actions de communication et de promotion se résument à la
distribution à la clientèle de cartes de visite.
Le caractère limité de la communication tient au fait que la clientèle est dans
sa majorité constituée « d'habitués » qui reviennent chaque année, et que la
promotion se fait pour beaucoup du « bouche-à-oreille ».
La préservation du domaine est assurée par le nettoyage quotidien de
l'emplacement.
Des poubelles de tri sélectif sont disposées par la Commune sur la plage, à
disposition du public.
Le nettoyage du local (Cabane d'accueil du public) est également effectué
quotidiennement par mes soins. Les clients sont sensibilisés à la nécessité de laisser leurs emplacements propres.
Les tarifs pratiqués sont fonction du service choisi et de la durée de la location (cf. tarifs en annexe 1). Ils sont établis pour la saison.
Is n'ont pas évolué par rapport à 2023.
Les biens et immobilisations nécessaires à l'exploitation du service se résument à :
— Une cabane en bois pour l'accueil de 24 m° (6x4) pour l'exercice de l’activité de location (sans eau ni électricité),
— 70 toiles de tentes,
— 20 bains de soleil.
Améliorations pouvant être apportées : Peinture de la cabane pour être en harmonie avec les tentes.
B. Compte-rendu financier
Le chiffre d'affaires a été de 1 435,00 € net pour 2024.
Le déficit a été de 461,00 €.
C. Analyse de la qualité du service
Afin d'apporter un service de qualité à la clientèle, le service est ouvert sur l'amplitude horaire maximale autorisée par la convention de sous- concession c'est-à-dire entre 8h30 et 19h30, tous les jours et sans interruption.
Dans le même sens, la mise en place de tarifs dégressifs en fonction de la
durée de la location (journée/semaine/mois) est particulièrement appréciée par la clientèle.
Pas d'indicateurs de qualité des services, outre la satisfaction de la
clientèle, particulièrement fidèle constituée en grande partie de résidents
secondaires. Absence de réclamations.
Évolution : Pas envisagée car nécessiterait des recrutements qu'il faudrait
rentabiliser alors que l’activité n'est pas toujours prévisible.
Hébohme LS Fait à Soulac-sur-Mer, le
Te Pierre JEANNE
PJ: - Liste des prestations et des tarifs 2024. Pierre JEANNE
8 rue du Cardinal Donnet
33780 Soulac-sur-Mer
SOUS-CONCESSION DE LA PLAGE CENTRALE
LOT N°5
Location de tentes n° 2
EE TARIFS 2024 |
TOILES BAINS DE SOLEIL
a Durée Prix Durée | Prix
8 jours | 130,00 € 1 jour 12,00 €
10 jours ‘ 150,00 € 1 semaine 60,00 €
15 jours ‘ 180,00 € - | D
E | 20jours L 220,00 € . ‘ -
1 mois L 270,00 € _ - _
| 2 mois | 420,00 € - | | - _.
R\ Fa he 2e? 47
Fait à Soulac-sur-Mer, le
D
Pierre JEANNE 3S-LOISIRS SAS Le 10/03/2025.
Marcelin SAUTOUR
20 Rue BERLIOZ
06.74.86.53.06
33780 SOULAC sur Mer
p pN Mairie de Soulac sur Mer V Madame Marie-Dominique DUBOURG
ff) SOULAC 2 Rue de l'hôtel de Ville
SURF SCHOOL ! GE 33780 SOULAC-SUR-MER
Objet : Rapport d'exploitation lot n°6 — école de surf — plage centrale — Saison 2024
\ _ —e
Compte rendu technique :
Le montage du module (cabane) est adapté aux obligations et préconisations du nouveau cahier des charges
architectural et paysager demandées par la commune :
- _ Bardage pin maritime local brut jointé par champ plat 35mm
- Toiture 2 pentes teinte blanche RAL9010 (surface inferieure à 12m2)
- Aménagements adaptés à l’aspect général du front de mer (racks planches...)
L'’implantation 2024 fut choisie avec 5 mètres d'avance dans la pente, par rapport à 2023. Cette avancée
vers le rivage permit de compenser l'effet de rabot de l'érosion éolienne sur le pied du module, occasionnant
une découverte des fondations la saison passée.
La saison 2024 démarre tardivement, comme chaque année maintenant, vers le 12 /07/2024, avec une
affluence de clientèle modeste sur la globalité de la saison. Le point glisse de la plage centrale maintien un
service pour une activité se pratiquant peu sur cette plage, surtout fréquentée par les familles avec enfants
et petits-enfants.
Les services proposés sur le site :
Cours de surf débutants et cours particuliers
Location de planche de surf (20 planches de tous types)
Location de surf électrique (8 planches) {assistance de rame pour vitesse maximale de 6km/h)
Location de bodyboard (8 planches)
Location de combinaison (30 combinaisons) Evolution :
Adaptation de formules destinées aux enfants.
Compte rendu Financier :
Les frais liés à l’évolution structurelle de la sous concession, soit une dépense globale de 4325 €
Correspondant au salaire brut du personnel, le parc de matériel étant récent de l’année passée. La saison
démarre tard, à nouveau cette année (semaine du 14/07), avec un chiffre d’affaires 2024 en baisse à 5 290
€ HT, donnant un résultat comptable positif pour l'école à + 965€.
Attestation comptable en annexe.
DSP Plage centre — Soulac sur Mer — Lot N°6 Ecole de surf
Rapport de saison 2024- dépôt le 10/03/2025 soulac sur me
Annexe du rapport
VI - A
Communauté de Communes
Médoc Atlantique
Rapport d'activités 2024
Mairie - 2, rue de l'Hôtel de Ville - BP 25 - 33780 SOULAC-SUR-MER
Tél. 05 56 73 29 29 - Fax. O5 56 73 29 00 - www.mairie-soulac.fr ï
Wo700
Î- v
PTE,
l
7C
Ts reed
2€
veoc
JNOLLNV11V
3LIAILIV,Q
26803
FTPELL =
——
—
_
%
Æn
--
ne
—
ee
—
:
_
=
=
_—..
,
=
7
=
=
—
:
:
D
LS
:
:
RTE
7
=
em
=
en
beInosi
SNYOUVD
fG
PE
on.
"ODJÂ 9DIASN .
p
©
De L ci à €
ÿ
SaHANNY,p
Hoddey
‘e[eunwuuwuo2isquI
uolelodoo
ep
21jqnd
juewuessIIqe}2,
2p
2JAPDE,]
ep
[ediiunu
[Issuo2
ne
ue
Jed
Si04
Xnap
SuIOW
ne
ajdWu03
juepusi
sunuIUIO)
e]
ap
sxuequassaidei
s37
«
JOIUJ9D
92
2D
2pUEUEP
Ej
2
NO
aiqueuwu
aunuuo2
enbey2
2p
JediiIunw
jI8suo2
2j
ed
‘spueusep
es
e
Npuaue
219
1nod
JUSPISSI4
27
‘SNPUSIUS
JUOS
J)d1,j
20
1U8199//2P
SUEB1O,
e
SUNULIUO2
Ej
9p
Suequeseidel
sa
ajjenbe
2p
sino2
ne
‘enbiygnd
apuess
ue
Jedbiunuw
JIesu02
ne
ae
2j
124
uoneunwuwo>
aun,p
12/Q0,j
11e
110dde1
27
JUOW9SSI/QE]9,/
90
JUE19q1j9p
aueb10,, 1ed
91e
J}e1}SIUIWpE
ado
np
oubeduo22e
juawessijge]2
2p
aUANDE,
1Ue5enau
1odde;
un
‘aqueuw
aunwuwuo2
2nbEy2
2p
AMEN
ne
1qUe]deS
DE
2j
JUEAE
‘eauue
enbey2
25se1pe
9/EUNWLIODISJUI
UOe/2d002
2p
21gnd
JUaWESSI/{E)2,]
D
IUSPISSd
27
»
‘291N029
aouue
|
op
Sa}ADep
oddei
unp
uorppepai
e|
ed
xnediaiunuwu
38
saie}neunwuuuo)
snpo
Sop
saidne
oousiedsuei]
9p
JI0A8P
UN
Sa[BUNWUWUODISRUI
SOHAI28/10
xne
osodiu!
‘Sa[e110}1119}
S9}1AN22/102
S8P
[819U96
9pO2
np
6£-LL2S1
2PDIUE]
NOILVINIWT1934
V1] £9
osed
19
s8ed
9s
o8ed
06
s3ed
tv
s8ed
Gÿ
o8ed
ot
o3ed
gs
o$ed
z£
o8ed
6I
©$Sed
£T
o8ed
II
o8ed
OT
°8ed
6
28ed
squeusne
}2
Sau21eLu
Sep
uOlinquNY
jeH1ajeu
2p
uorIsiInb3y
2418}neunuU09
eulouwuljed
à]
1ns
Sasi[e9i
XNEABIL
91101119}
np
JU9WI98EU9UY
a3e}oanes
9p
osAjJeuy
so8ed
Sop
2}1n99S
21n3/n91943S0
-91n}n9enby
94121095
HodsueIL ewsIinol
sasdejjus
Xne
Sapiy
SO}HAI2E,P
S2U07
auwwe18/U28107
Sa2u2]2dW09
ap
saulEWOP
537
Sa118}NEUNWUIOD
S3DUEJSUI
97
ÿTOC
SOHANNLY,p
Hoddex
s2l[|qnd
Spuy2ien
FN seo3eld
Sp
2111N99S
10311401
LE
EC
U
Y
oanbiuouo)3
juswuasddo/]ensa
ré
2P9
\
1]
9p
UOI}P}U9S91d
14IVWWOS
11 +SI
o8ed
GT
o8ed
bvrI
o8ed
QcT
o8ed
OIL
o8ed
zOT
o8ed
86
o8ed
cg
osed
g/
o83ed
+4
28ed
£/
o8ed
SH29}9
597
s\o3png
saJalDueul}
SUoljedi2111ed
SDIAI2S
22UE14
sng
aDUeJU3
2}}ed
SIE[JOH
NP
SSHAINIE
52]
AUeIRUNI
d3W1
221A19S
sonbijsnotu
S3p
uo1}S80)
uolepuOouI
|
211009
SNA]
:IdYW9
UOISOI9,|
211U09
SNA]
:IdYWI9
SI3ISSOP
S2p
UOIDNAJSUI
}9
JUSWI9}IPIL
LOTS
ÿTOZ
SalAIPDVY,p
Loddey
(seureunn
S291N0SS9Y
me
Cf
uoriendodg
N
e|
€
221A195S
é
IU9WauUUOIIAU]
é
owsiueqin
14IVWNWOS
11 3
ÿeOZ
SOUAIPV,P
Hoddey
Au9pIS91d
‘LYLNId
J21AEX
1uno3Jed
e }UaUW8/e182][09
SUOJIAUI
SNOA
snou
anb
je
queans
Inb
sa8ed
sep
a1n12a]
ej
aUSIOW9}
Ua
aWWO9
‘(SIAI9S
S2uei4
snq
‘aauejus
ae)
uonemndod
ej
e
sasuss
sa]
‘("
‘sa8ejd-suejd
‘suauense
suod
syjed
‘sajqe|2A2
sasid
‘sa3no1)
9110111491
np
juawoseuaue]
‘(uonepuoul
‘uoisois)
sjaungeu
sonbsu
sep
uonses
ej
‘(
‘11041193
np
uornowoid
‘sasudanues
xne
aple
39
juowouSedwome
‘sayAe,p
Sauoz)
anbnsiino]
39
anbiwouoss
juswsddo|sAsp
21
enb
sioAip
Isshe
seousjeduuos
9p
soulewop
sap
SUEp
SUOHUSASJUI
sas
eJAnsinod
e
2ju0S
2p
‘iUaAE
UOS
2p
32
Sosuadap
ses
ap
2sl1JeUWU
|
2pJES
SaUNWLUOS
2p
2}neunwuo)
E|
‘S2[E20]
SSIUEUI}
SIP
UOISUS}
U9
SIL
aun
‘Sa8eUaU
Sp
1e)SUI
E
1212}SU09
nd
}U0
saiieneunwuuuo)
sh|e
Se]
IS
‘SiNna]|lE
1Ed
“onbnue]|}y
20P29N
2p
seunwuuwuon
sa|
Jed
awusiueqinp
xne20]
suejd
Sep
21nali3jin
uoneloqels]
1nod
[21}u319/91
Un
E12n}SU09
||
‘SaJ1e]neunwuiuuo)
$nj2
Sa]
ed
awiueun
aJaluew
ap
sayod
‘enbnijod
3e[o1d
2]
2
queuieseuetue
p
red
2]
JPI[RA
JUSIA
21pe9-jUaWNn20p
29
‘ajqeai[dde
sIEUOS2Q
‘1813,
2P
SEJIMUSS
Se]
1Ed
S9}II][OS
SU9WS
duo
jo
so8ueuy2s
xnaoiquou
2p
oyns
e|
e
pzOc
J0UA9
ue
»Anoidde
juewsamuyep
93
e
enbruenvy
20pPaW
23P
2[EMON1S]
22U219409
2P
EWPUIS
NneSANOU
8]
‘92
UJ
‘2110}H2L
Np
Juauwsseusuy|
ap
281842
US
JUOPIS1d-20IA
19
SIeJEL
2p
2112
‘31HOdV1
H2UE14
8p
UOIRIAIP
E]
SNnoS
auau
79
6TOZ
ua
awejua
‘aAn2adsoid
ap
[IBA81}
8U0]
Un,p
2$na1nay
UoIsnjouos
e]
1ed
sonbieuu
979
eine
ÿzOZ
ouue]
‘sjueyiqeu
S2S
2p
alA
2p
21pe9
np
asnenpodsai
‘ajqeuanos
UorN|oAS
aun
jinsinod
je J1}9217je
‘onbiweuAp
sinewusp
onbnueny
20paW
2p
94101449}
2|
onb
123eSU09
9p
se
29104
‘slied
ap
sanbiduAjO
Xnaf
sap
aissnai
uoresiue810
38
[euojeu
uejd
af
41ns
|
anbaijod
ayiqeisul | ed
saoul
‘oureyeou
anbiwouoss
ainpuofuos
sun
98e
———
_
IN3dIS1üd
nd
LON
1] E
9P
uolI}je}U2S91 8
DTOT
SAHANDVY,p
Hoddey
siueriIqeu
96S£4
80
1V1OL
LSTT
DVSN3A
658
£
LIANVINOW
SAYON3A
8SG
DVHATIVA
OLL
SIVIVL
9ÿ0
€
HAN
4NS
2V1NOS
Cv8T
DOG
3Q
NAIAÏA
INIYS
9LET
DVHAIND
LETT
HAN
ANS
JYFNVN
TOT
HI
NS
NOGIA
71
66
S
NvNvIv]
T66
2V4101
13
2VN9IQ
NVF
GOT
Ÿ
NILHNOH
89ST
1VLIdOH,1
13
NYAVHI
EsvC
SNVIHVI
(z2z202
iuowosu22381)
»$202
11V1OL
NOI1VINdOd
SINNWWOD
A'AnOB'Inaliaqur
31eueq
:2)1S
224N0S
“sjue]iqeu
9G/
87
2p
159
Anen8lA
ue
s2dno18a1
21230}
uonendod
e|
}u0p
Lux
G€O
T
ep
snjd
1ns
saluedai
Saunutuo)
ÿT
1410114431
31] auleN}} ‘SIOANQ
SEE
aJeN
IVNANDId
2n7-U88f À
2esu2A
2J1e1N3 ‘111419
EUEN-UeSf
À
2J1eN}l}
VYABATIO
1502
VGA 2H9IA
21181N)1
"111NONTHL
AUOL
»
JoAjeuon-s{epusn
ajuea|ddns
‘NONNVOF
enbiuluog
211EN
'NOLAHA
SNOT-UBef
2ei1fajen
queseiddns
“JANANATIA
P4EU8g
QUE
‘11HOdY1
HPUEH
sIejeL
a1le|N}1}
‘JyNnoanq
enbiuluog-euen
auIe|Nn
AIVHANOT
PEU
»
SUIEINUT
'NTINON
SUÂRAI
IN
‘LYLNId
JOIAEX
JW-ins-2e/n0s
Sue
HAITIVAIY
UEA-UR2f
À
811e[N} YYIO
SUSI2H-SUEN
SUIeN
'LINYIINQ
2LSId-URES
20P2W-2P-USIAIA-JUIES
2118139
‘SYY1vd
enbiuuog
SJIEN
‘ANVANYHD
SnbiuoIsA
>e14and
e11eny}
SV
IEJUEUT
SEM
‘NVIHAYA
SSAA
/
JWN-ins-2efnenN
911e1N1n 'SSYHO
SURSAUT
»
JIEN
'NN1YAIg
Senbaer
»
JSW-INS-UOP19A
91
PTOZ
SaHAIDY,p
Hoddey
911801
'SYW
SSAA-URSS
9118[N31
‘431341
USUPY
a11e[Nn
'AINODVI
EXOIY
9118[N
‘JAYNIZVI
MH
21E[NN
'LVZHVN
81E2Sed
SJUEN
LIGNOHAId
JU91NE7
neue2e7
ae
NYANE
PES
À
ae
YHNOSG
UERSUUD
281107-39-2eubiq-nef
a11e[n3}
“IVOINYNOS
UeNSUU)
À
9118[N}}
NOHI9HO1
SUP
ae}
131VOUVN
eueudais
»
211|N}
'ISHONNVYIO
eUleUeT
SUP
‘LIHONOIS
DJEW-U88f
urANnOH
211|N}}
HAIHHYHD
2214299
OUEN
‘ASIVOIN
Per
jexdoH,1-22-uefeis
2418[N}
‘7414dS3Q
AUSIUL eJ1e1ni}
‘111034
-NYANISON
SUHEUJED
À
SIEN
NIUIIEN
Hd
sue21e7
‘SuoNeISQII9P
O9L
SP
uondope,]
8
nai]
jueuuop
‘sajueino>
saileye
sep
uonsoB
ej
ianboae
inod
‘aueuipio
uonewloz
us
sesidai
9
e siunai
1UOS
9S
SaJle}NeUNUIUIO
Snjo
Se]
‘ÿZ07
Sauue,
8p
sino2
ny
‘sanbijqnd
ju0s
silepneunwuwo
|I8SU07
np
sa2ue»zs
527
unof
np
21p10,
e }J12SUI
juiod
anbeuy
8304
ne
sjjedde
ju8pIS314
27
‘saiquelu
g£
ap
esoduo2
}s5
allezneunuwuwuo)
|I2SU07
87
‘8118}NEUNUUUOT
[I8SU07
Np
SJ0|
2J0A
ne
SIWNnos
suonelaq|ep
ep
sjofoid
sa]
auIWexS
}2
SUOIJDUOy
S2S
SUEP
‘JUSPISSId
2[
2JSISSE
neainq
27
SIHIVINVNNWMWOD
SIDNVISNI
S11] OT
vTOc
SaUHANDY,p
Moddey
‘SaJeUNWIUWOD
S2}2}
19
SUOlje}Sa}IUELU
Sap
inod
saunwuwo>
Xne
181DUBUIJ
Ua1}NOS
«+
1nofes
sp
Xe]
e|
2p
JUSWSIANODAI
J9
UOlEIE22Q
++
‘S91NJ2N1}S
SaUIR192
9P
JUSUWISUUOIJIUO,
9p
Sieiy
Xne
uoredinied
++
: soaueul4
‘SODIAISS
92U214
Sng
‘21181025
L1OdSUPIL
‘essaunof
ej
e 32
apueJjUS,|
e 22IA18S
‘sebe|d
ssp
aoue]jIsAInS
‘sLIOd
s8p
|I2n22,p
SUOHIPUOD
S2P
39
SOJIAJ8S
Sap
Uoljeloleue
‘uoouwoid
‘jueuweBeuauu
y
‘(Ssauuopuel
ap
sua)
‘se1qe124
sasid
‘suodsue.n)
2110}1118}
8]
ANS
9}I[IQOU
E
2p
UOIS8D)
‘D0P3N
NP
18
2110}11J8}
NP
SUOIjEJS/IUEU
‘SJUSWSULAS
‘SSAIENIUI
Xne
juouwoubeduuo2e
32
uannos
+
: uonendod
e]
e 231A19S
39
9[e120$
9IA
‘(eWSsIUeqiN,p
SUONeSHONY
S2p
2NbHSUNN
J8U2IN9)
NYNOD
‘(88103121
22219407
8P
EWISUS)
109S
+
‘aWSIUEQIN,P
SI8ISSOP
SP
UOINDNAJSUT
+
: sanbiuy29}
sad14ss
39
owusIueqin
‘sebed
sep
s222e
19
9]HN29S
+
‘S22]
39
SaJalAU
‘SIP1EW
Sp
juauuaBeualue
}2
UHoIJUT
+
‘sanbrenbe
sotue]sÂsoe
sap
‘sajis
Sp
uoreinejsai
je
2su2/2q
‘Ualienjse
39
anbiue230
[2101]
np
jUeWeBeusuue
39
UONSED
:Idews)
‘18n22,p
Sauie
Sep
UolseË
je
saliezneunuwuwuo
so2edss
Sp
‘8lIOA
2]
2p
Ua19ojue
je
juouwabeuguie
‘uolea17
+
‘22NOP
SDUPJIBIQUIJ
++
: 2110}1193
np
juowuobeuauwu
‘810212s1d
38
21091950
‘eJosenbe
justwueddosasq
+
‘Saiienyiod
12 sa|e1218LUU09
‘sa[2H}SNpUI
SaJIAN2E,p
SeUOZ
sp
UoljsoB
jo
uonesque
‘uawsebeuaue
‘Uolje917
‘enbisino)
39 anbiwouoss
justwusddojsA19p
sp
s1Bajens
«
:enbituouo2s
juotwusddosasq
+ % +. + + e + +. , + © + % Se LS + % *. 24 + + +. + a La
SI19N11314W
09
3Q
SINIVWOGQ
Si] LI
ÿTOL
SoUAN2Y,p
yoddey
2118372109
29
nb GSU
y
Monienp3
LoissiL 3p 2981eu)|
32jUSS
#H15A91Q
ouI193
souei4
sng
294)
_—
SINAYQ
212nueuuz
davisequel|Ien2o
led
S819L1E9
JUESISSY
SuMSS
SOINVS
ATBIANIW
eUI[01E)
aoueli
sng
ajUa13JoN
ÿ
so
Oùligl
oulned
N39Nv
aline
HN39
AB
LONNOS
95AEN
IAUIS
35N YA
SN
g re
sauleuuny
S331N0$591
2}U23S/SSY
ANONAHIA
PUY
IO3INNOS
ojueydais
d'3v7
8AleAsIUluupe
po
uol}s38
3p
2181555
313 afusiddy
GNvYAId
EPA
Oddfid
aJU|BJJA
11NYN9NOd
ÉE711l
4
SANIVWNH
SI2HNOSSFH
sios
pns
a
1eLuy
S3p
JOJP
532132n43SU|
NVIUON
Assas
ajgeidui0s
auvssNOYO
surapy
PION 2HEuU
LonssÀ seau
PL
NOS
IO1INNOG
9Jueudÿ}
IN9VO
aulyd9sof
“NVIZND
SO
| |
ynLsNOD
sue
P
IONVAN3
SRE
INSINVSUN DIAUIS
ENTET ELLE)
AM ATIANCS
aqesuodsoy
7
elqesuodsou
A.
anbruos
k
TAgUAL
21PIQ
des
IUOIDA
f
Nvau
x
SINIVWNH
ans
ANANVAAN
S33HNOSSAK
di
8
SIDINVNIH
T10d
—…——)
sa8IQuuasse
Sp
UO]S8O
- 18HNOD
BASS
3iand np (2n33y - 121818138S UOR3311Q
2P
2JUP1SISSY
|
soumise
an
us
ne.
DipUnE
Sas
onbi
ue
30D9
un
Su
os
659
ne
pong
QUE}
20p9a/\
CURE
enr
esse NL
.Z
-
F
LORIE
EL
D;
F
_
SaUNUUOT)
ap
aineunwuwuo)
vend
me
ÿcCOC
iWWVADINVO4O anbILOUO29
juowaoddo|sns ET
ÿrOC
SSUAN2V,p
Loddey
ECOE
09
AIS
8
LECE
UD,
ESE
07
ECDE
0e
A
LIT
Et
ECO
US
LU
GFF
ET
18303
NE
,LU
9/9
6
HOS
[8301
ne
,LU
19€
G NOS
JEIOI
NE
ALUOÿS
€
HOS
1810}
ne
,LUZÿS
€
OS
ECOZ
ue
EOE
ue
&
LZDE
V9
9
EZOE
ue
11
ë
&
Gi anbILOUOIS
|
juotueddopsagp
JHUyEp
Fe
seuBis
sioidu0)
Nr
suoqei?que
Née
UOISSILUUUOT)
U8
2126
aunjeuBis
510} 8p
SJUSA
epuelusp
E] sp
8pn3
EZOZ UP Li
2SIHUI JO] 8P SJUEA
|
NEUERSE]
€
9
UEUNOH
2 4
De{and
e |
EZOE Uo 67
JEJNOE
€
F=-.
p—_—
se
|
S3ST4dI4iN1,G
SLDVINOD
LE
ÿTOC
US
2911S1891U2
SuIle119]
op
opuewueoq
11VNNWMWODYHIILNI
INODIWMONO9D2
JLIAILIV,Q
1NOZ 19SIJ1918WU09
8
UE]
©
ÿT
t<0C
SOUANDVY,p
Hoddeyx
o}USA
9p
SIN09
US
UEUSL
SE
ANASUO9
jJUaLUNEQ
je
SJANE
Ua
osudejuz
@
l
D.
\
_
Ps
:
.
à
E
=
\
anbnneu
asueuaquielu
3e
anbluesn
INVSIV
Id
935
OHOUUOSPIA
AO13
SIX31v
1413
UOIjeSI|P1218WUI09
2P
JUIOd
}9
pZOZ
SUOIJESI|E2H
NILHNOH
-
SI1HI4ANAI
SIT
3V7/ J8SI81918UWO9
e UIBUS
I
ST
VTOC
SOHAIPY,.p
Hoddey
$
SJUSA
8p
SIN09
US
UIEHOL
© %
HNJSUO9
jUeLUNEq
je SJAN9E
US
esUdaJjuT
ajuodiey/
asinbeld
/ 4d1g-28ejo11e
onbneu
ajueuajuieuu
39
anbiuesaln
s'41/XV1dl1Va
/ HNW3IOS
1VO9
V2v1
UOIjeSI[PI218WW09
9p
}UuIod
}2
p£OC
SUOI}ESI|EO
NVNVIVI
-
AINIM
VIT
177 IT
ÿ
SaAN2V,p
Loddex
v
LS
ee
ee
LATIN
er LL
JSI[EI0/SLUIO9
8 UIBUSL
@
$
#
ro.
‘
e]U9A
8p
SIN09
US
UIBHSL
©
Jn1SUO9
JUeLUHEQ
j9
9JAN9E
U9
asudeuz
@
saasn
Xne2
Sap
JU291121}
}2
2129[[09
SINYIQOM
SIONVGIA
531
PISTE PSHQ ART
UOlIjeSI[P1218WW09
2p
juI0d
19
ÿZzOL
UOlIESI[EOH
UIW-uNS-3VINOS
—
1S3
1414
10
NAIVd
1V/ LT
ÿTOZ
SAUNA,
oddey
S312d011U3
}8[0A
—
[PJUSLWSUUOIIAUS
21sou8e1q
np
1nof
e SSIW
+
‘S2o212edWu]
SapIWNnH
S2U07
sap
uoresusduo
e]|
inod
2esU3A
3p
sa|eunuluo)
$3/[991ed
S3p
4ns
sapiunu
SaUOZ
S9p
9}I[EUUOIJ2UO}
SP
2PNJA
°
:juoansinod
2S
JUSWSBeuaue
| e
sage|ea1d
sapn)a
s97]
‘JuawuW3p2991d
1786
a1ju09
soddojsasp
3419
quouinod
,WETI
G
:SHUUI]
159
41}2q
E S22BLINS
Sa]
Ans
J2eduWuI
7
‘SapIWnuy
SaUOZ
2p
so2edso
sa]
a[qissod
suIoWu
a,
jue]2ediul
US
aIS
np
S2JEJUSWISUUOIIAUS
SSJUIL1}UO9
xne
491depe,s
Xnalli
2p
UIje
S10]
ÿ
E
G
2p
}Npoal
939
e juaWwuosgeuaue,p
jefoid
27
DVHAINO
-
13QVN9
31
1V7 8T
ÿTOZ
SSHAN2V,p
Hoddey
‘S3JAI)2D,P
SaUOZ
S2S
SUDP
pU8A
a/ja,nb
"GtOC
SUIDI13j
Sa]
ANS
22U312/941d
3p
jOip
unp
1250dSip
3p
}243JUI,,
aUUIfU09
aeuue]
2p
nqep
np
4iHed
e
sue
ç
op
sa4np
aun
13
‘onbiuouo2s
juawaddojansp
3p
31210
U3
2HA122//02
Dj
Jauau
nd
inod
«
2e71
np
Ssauenquy
527
»
oslidanua,]
anb
120diu)
D
S3]23JIP
SUOI}20
Sa]
SUDp
juawuauajd
J12SUIS
J91041d
379
<<<<
e
uone30|
ej
e
osodoid
939
e
ous
9]
39
S91IPSS999U
juUaW98euaue
p
XNEABI]
Sa]
251291
e
YVADPD
€]
‘esidaeijqus]
2818
Uolje]J22U09
U3
1ou8edu1092e]
3p
2pI39p
93e
e
[I 1onbinod
159,2
‘ouleopou
uonemndod
ej
e
ajqgesuadsiput
euaudpn
cd
QU}
+
+
œnm
@
«
sono
©
.
.!
aies
un
ouodde
2
]q)
us
senuejes
ANCSSALCT)
HSE
_
‘
connnores
mn
—
:
:
g
alojdus
‘(£t0Z)
Sue
OT
op
snid
sindap
ff
D
—
L
.
.
enpe
‘osudasus7
‘(239
‘28e»201s
‘xnesunq
Rp
| nvaurs
|
.
HI
‘
‘sajuianse
sa]
1nod
sodsi
ep
ajjes
‘azueinque
p
:
hs
m7
—
|
eu
7,
Seine
sep
juswauuore]s)
ayANe
Dr
'
H\/|
.
ane|
ep
soquezuos
xne
je
soyayaads
xne
semanve
|
Lasavio
|zavans
SHIVLISIA
1e
.
:
aidepe
xnalW
32
pueu$
Snjd
[820
Un,p
242134994
F
tn
——
AT
|
1!
e|
e
jualejo
‘UHNOH,P
aJUeS
2p
UOSIEW
.
.
+
.
=
5,°,
e|
SUep
je
31n0q-91}U99
2]
suep
saledas
Ssals
7
k
sou
ia
vus
fn
|
1
Ans
Sans
JUaWI9JPNIUI
‘227
NP
Sa2UE[NQUY
597
sb |
.
awrsino
|
«2
°
.h
CRE
=
_
+
Tr
ans
.
+
1
à
.
‘sa1aÂn1g
S97
—
7
,
3VZ
|
2p
qS
0]
ef
4ns
ans
WNHeJaUN
USTUE,
me
77e:
ep
jueuneq
a|
sinbae
e
32
(ualq
np
ajuanss
e|
ANS
a}1O1d)
892U919/94d
9p
H01p
UOS
3p
9$esn
Je}
e
saunwWuo)
2p
2neunwuo)
e]
‘T£OZ
Ue
192n04
9}9120S
ej
2p
uoOnepiInbi|
ej
2p
Suns
E]
y
2e
np
Sodoue|nquy
S21
/
UOIjJeEAOU9DI
8p
XNneEAEIL
NILHNOH
‘“S1H3ANUI
SI1
1V7 ÿzOc
SoHAIDY,p
uoddex
GT
‘(saiuepijos
sep
3e
jIeAe1L
np
‘ojduuz,
9p
ojexuowspedsq
Uololid)
S11qaa
€]
2Q
°-
‘(epuoulo
el
ap
JEUESIUVY,P
12
SIS!OIA
©P
91queu)
2
2pPUOUT
e|
9p
2)/2UW0)
2p
}9
21H}SNpU]P
9o1queu))
SoJIE[NSUOD
Saiqueu)
Sap
sjuejuasaidsi
Sseq
+
‘DOPSIAI
NP
1341
t
Sep
anbIWoUoI9
S}UOPISSId-DIA
ÿ
S2Q
«+
juaeuwsoddos1sq
ne
‘21184537
9p
}U9W9SSIPUOLIE | 2P
19/914-SN0S
nq
: a2uasa1d
U e
jeeusyied
2p
UOHUSAUOI
aun,p
21nJEUBIS
À
€
31qv
»
1
«d23VY
»
2U)1EW9P
E[
9P
13191410
LNIMWIDNVI
teOC
HJIANVT
6T
ee”
(elLnbseig-2p-1n207
20PIN
39
à
19
onbnuel}y
20P9N
99
‘211En357
20P9N
29
“SUUSINPEM
29)
20P3W
NP
1341
Ÿ
S2P
2110111191
2]
INS
‘sue
£ juepuad
uorppnpoid
J } 4
ap
sjhno
sine]
op
juoweddojsAsp
sp
39
Suawuasshsaaul
p
)
341
Sa]
ou8edwo33e Jed
92jod
sjefoid
sina|
suep
(souejes
OT
-
‘ouleyinby-ajjSAnoN
UolSoy
El
{CALINIXOHd
34
S3AI12371109
SNOILIY
»
—_
_—
SIOW
8T
:291nQ
‘S2}1EpI10S
_
Sp
j9
[IeAeij
np
‘lojdu7]
ep
sjexuouwaeyedag
f !
jusodsip
a]
UOIN911Q
—
£E
S13qq
€
Jed
ouod
jysodsiq
€
SI9NI1LIdWO9
S1Q
13
SIOTdW3
S31Q
LIN3NW3d44013A1Q
34
SNOILIV
>»
|
21av
: à
21av
/
d2V
SJliISodsip -21d
oseud
WU
2p
a[[auuoljelado
|
S1SI4Ad141N3
XNV
S10iv
S2Pp
921ANS%O
Us
95 8,
‘2110419
np
sosieusyed
ja
sanbIuouoss
sinspe
S9]
29AE
UOIJINAJSU09-09
9P
S19197E
ÿ
À
‘2110}1419}
np
So21nossai
sauuosiod
Ssap
394e
SJONPIAIPUI
SUSIOIRUS
GT
+
«
sainofeuu
»
soslidalus
0z
2p
saidne
suiel13}
sojenbuz
‘saunuLu07
ap
saneunuwuoT
sap
aun2eu)
ap
sonbi8ajes
sonbiliouo3s
sjuatwun30p
sap
4nof
e
si
J}2
UOljEpIJOSUOT)
À
:EEVND
E1 18
199
€]
1ed
951294
1VIHOLIHHIL
DILSONOVIQ
9P
9SEUd
ÿeOC
IVN
Y
H3IANVT
3Q
ee
21av
/
49
sJl11SodSIp
S2p
2JANZD
U3
2SIW
9p
a[[ouuoljieiado-291d
eseud
SiSIHdI1u4ILN3
XNV
S10Q1V ET
ÿeOc
SSHANNV,p
Hoddey
(sosuidaljue
sap
S[ONPIAIPUI
SUe]Iq)
SIISNOD
SNVIII
S9P
21/231$91d
2UWOI
9390919
I2UIYEI
NP
XIOUTD
À
_
neten
Q
CRE
btCO0C
3490190
V
INOV
7Q
ET
Ÿ
”
a
ms
sep
uns
(0)
D
:
R
core
nn
MS
eu
TT
Q
18
LOpueusulp
ses
ND
LOROMMUCS
ERRRION DO
ÉOURAUGES 6
BCP
LAOS 0 HE HAN
DRRENESEX EAST
Eine
seven
von sos
een
messe
omiuer
.
64 md a6Bu3
8 18 A4) PERDRE
np MO
An ER apr
o
à
eine
meme
à SNDÉPGTA LEON
NO BIO
UN
ADLAGNE DEN DONS MPTÈARSEE AN LAAANS-S
Dre
208
RES ÉPRSED
NUE
mere dE Pas same
V4
éuynb
È
en ex
ue
"Em
PB
teunumeS
ep
MACUNAAUGO
à ER
(CTOETT
TS)
20G3N
AG
31141H93,1V
ÉENL
A IR
=
SES
CAS
PR
IAOUNVUY
De03 AA
GE 46 60
EL]
7
AALL941109
NOLLOY
Fa
rx Fes
c}
OUT
e is
dé
N'a EC
TTEATNTEES |
9p
EST ULL AT LEEEEE
EE
df
7104
r
SONT
Y POSER
armauqs
Le SAIS
Pi 2e
aa
HERO
RME
ET
DRE
ER
RRNS
NOILYVIINNWAIO)D
2p
ueld
+ dDV1
2P
NOILN3AYALNI,Q
LNIW31934
np
uoneqoidde
32
Uorpepoy
À
RTE AAA + SOON DAY 2C 70 CO om Eur
CO
LITTINT
V
IVN
1G
ee
dv
S1SIHdI1H1IN3
XAV
S1div cc
ÿTOZ
SHAN2V,P
oddey
EE
SITE
SET
EN
mr
Seine
NUIT
[RRETIel
It
ete
0e
tee
ere
=
x)
SMART
RENE
SENÉIERe
CPE
TEE
ee)
CES
:20P9WN
np
AVAL
93av
ie
dOY
SHiSOdSIa,
4234
,
20P9N-9P-NDUj6}SD9
D
PTOZ
S1qU0AOU
gL
07
WNVS15$
uoIbs
am)
AS)
“pur
‘(3
825
8)
lojduus,
ap
juewueddo[sasp
np
snbnewueux
ej
ns
23qv
JHISodsip
np
a1pes
a|
SUEP
9pD
+
Sa]
Jed
juawaaueur
ausedwuo029ÿ
DOQIN
NQ
SYNINTIHdIHLNI
S3Q
4N19
81
2edosiue810O
20
+
Sa]
ed
43v
}usodsip
np
uonejuasaid
/
UIP90PaUU
1IU9AE,
2P
12
2118J-1I0A6S
Sap
“‘sas1da1jua
S3P
UOJES
- NYSIS
UOES
LCOC
IHINIAON
nd
‘10o[du»,]
2p
saseuayied
Sap
Saidne
sjuaueuod
j2
SISIUUOSIES
SiNn2]|IPAR4}
2P
SAJUOIUSI
|
19H]IDEJ
ANOd
°
AVNN/vd9n
‘30psW,feey
suuojoyeld
e]
‘YN
HIWINA
‘20P9N
np
818207
UOISSIW
E]
‘“2PUOJIO
e]
ap
jUaWauedIQ
E[
‘JIPACIL
39UP14
98AE
UOIE10qE|O9
UT
»«
‘ÿ<0c
10e
O0
NE
ZO
NP
YAS
NNS
IPANSSJ
a
Ans
1ojdiWue
puejzs
Un,p
22ejd
U3
SSIN
+
‘(3
75'997
€)
tojdue]
ep
usweddojsasp
np
anbnetuaux
el
JNS
33qv
jusSodsip
np
21pe9
9]
SUEP
Dp)
ÿ
Sa]
ed
jUoWISJapDueUur
auSedW029Y
»«
(eann3143y
A
4ed
old
«
qof
uo}
sAnO1L
»
39/0144
toc
INOV
es
210V
S1SIddI14IN3
XNV
SIT
ua
Uoljeu104
ej
je
lojdui3,
1nod
aueyued
2JEUONEN
UONENOSSY)
Y{INY EC
an
PIE
VOTES
np
M2
bete
€ amant
D
A1 +
ur
Mb)
ÉCRIN
EM
AR
CPE
me
ra
aq
ever
aa
RSS
PE
ADN
ie
mens
ae
rues
me qe
28 mA
me
mp
am
LAS
ES
at
A
pag
me LT
Ed
GA
LT
DS
En
Lea
nn
on
En
EE
A
jenans
met
mmé
modems
10
mured
202
ben
A4
#7
A MEME
HE
BASE
DE DUB
SAGE
28 AN
Ÿ
LE
mener)
moon
RS
MT
En
rene
Lrepre
se
usseupes
mb
y
.
es
AS
vou
vai
es
ps
ana
an
mu AIT
SNL
NP
2
2
mn
LA
R ARREMN Put
par
pete
Ernie
dl heente
met
peer
adrien
n)
2
pus
æus
Ce
“en
Donner
CR
2:
ne
mr
porta
seb
p
tn
ae
pes
pénd
nee
tra
em
ane
rnrinperr dire
pren
trqug
apr
AT
43
sen eme
0 PRRTHHALONS
ME SPA
ET
PU
ADF
FOUR
WAR
RES
SP MAIL
as
UD
VAT
“ru
MORRMUR
LE
Me
ist
fade
smdety
es ru
muut
Me)
ef
méseuse
h Domain
8
pe
HS
€dnrena
RP
2 OGM
PPÉTUNMENT
a
ds
ME)
AA.
IQ
der PRO
RON
CLASH
D
res
Eu
DURE
MAMMA
28
Lee
dd
ladent
Leeds
el
SbRAG
2e
DayuSge
43 USE
EURE,
AM
RDS
Da
PE
TD
WA)
ND
HEMMPUS
C9 dde
2IGER
VAN
MD
N28
LS
20
PEN
PNR
MO
VON
D
PU
NÉE
PUIS
7SP
WA
SAV
LE
DURE
AP
SAN
ÉD
HR
20
PA
VAR
HAE
AM
©
en
06
Sy me
eu
à
er
D 00850
1.
PCT
SUR
PINS
GER
“nf
da
CO
Dre
MA
EU
LE
WU
LD
InS
mm
ur
us
os
re mue
ue
nus
#
patte
néant
8 ohne
AU DD
A
Re
RS
LR
00
PR
AD ANS
OM
AI
AE
ANAL
RIRE
LS AMAR
1
ae
Mbndee
RE
2
MMMBN
Lab)
©ADI
mate
lee
memeneeleeietennle
tee)
Sa
DUR RNA
MARS
Me
sumar
A DFE PO LA MY)0)
2
fer
qeer Mare
En WORD De ML
20 Oÿé
Au
AVR
MA mn
DD ot For ot
au Me
MALADE
AL and
ana
7
04
mem
az rep
8 Pa
en9S
9 MEL
Sun A
dax uni
moins
“Apfeés
A
PAT
DU
ME
JE EUUES
PRÈRNE
+
nd a mg
9 20 2
RE
va
me
®
pape
ie
AO
ON
AOF
HSM
VIENS
1 HAE)
29
CNE
2
EU
ERNEST
SUR
MAR
LE
mu
in
m9
AD
VEND
MS
AN
er
DA
daemie
PP MU
MS
P
DO2
M07
TRES
omega
27e
cn
9
pou
nie
ubuntu
152,)
4mAl
sfr
asluantu
sand
s211
Xe
DIRES
none
es
ere
200)
MUR
BMP:
FAUD
29
dNOS
UN
PUIOSSQ
CiNbanor
JAauad{pr)
prod
op
san
197
miennes
Le ae
2
Auat
Aou
1nGd
IUPHOdLUE
3403
Uon)Y
29
Mad
eT
TE
|
ARNO
ewapitnd
152
A6OdNI
JON
27e
SONCILMDMUOD
PI
KNIP
MESA
as
ROLE
SUIOEUÉTLPEE
SE
Ltd
QNCÉRIO
ET
ON
ALHPULNE
EI
auouo39
uos
mod
Un,
S20POW
1
UUEaN
EI
AU
PAPA
LAN)
OUISN]
SA
LUMFOUAQN
ao
np
nas
“pusodsrp
22
aDESUOI
LAX
ua
nn
a
ar)
da
ET
dut
Lea
SO
a000
Gt
ep
17H
pnq
un
NGSEA
SON
LONSN
Et SUTP
‘ AHUMOST
2p
NU
26521000
7 NPC
EE
Spa
LUAUU
INOUBHIIIUS
3
HURAIUOT
AUDIO
9 ALERTE
“
“B0g
pr
SuiHS
HD
54
HUIO)
ER
10
AIDSURS
D
SARA
Sa
JHMSUEUId
‘ANANDHRUNES
memes
pen
auféuwes
ef
"ep
jonuoesse,7
Î
9
ua
quruasd
Ua
nor
10
psejod
suouraquedin
Sa
op
{ap
#19
mudeiqunns
AU3{
ap
APaau
ne
1e
p'eUon
MT
IFUTUAUTÉ
UD
JUNE
OLAN
SUTOLY
ap
SASHAANU)
Sp
St
SAUO;
?
anoi0or
Un
-où
NES
]1
(D3Ov)
Saunad
IuRUaddONMID
à
HUSELIOS
SUP
ANSE
(OP
NMLUOU
10
50
19
SHÉUES
Sp
NUQUE
-VE
E PILE
DD
SONAUIS
SH
TOP
ne
uausdhmnen
npioae
-addopaan
ajoms
und
sud
“iuseduss
anbiuepny-wps#
ua
AAN)fIOD
AMEL
HAT
Sp
NE
AE
AURENOP
LT
onb
auéfinos
aiqiii
axqri
“SON
pi
NbHAUNUNp
“RIDKESNOS
SE
HO)
LOS
MT
INAAR]
3
JMOUULP
Sas)
“nubsadon
-u2pasbdos
re;
uoissiisuest
RER
AUDOUN
7
PEIOU
RU
M
BSIAE
Jp
PANE
enËes
4
“ay
apere
Url
anbiptu
‘e
se
IL
uonanpoud
3p
spnno
ap
Of
SSdANUà
SOU
ap
iNds
IUMUAÏIOMEp
à
ln
MIO
+)
Ua
UNIS
SD
13
IMAUIUS
Sp
WANIMO
EN
+0
Jeustlsp
22
2
-UPUI)
14
SÉRULnt)
pé
ZUN
U?
2HIau
1N0d
11
S2ÿPOSST
JADALE]
AP
SHNUSS
S2p
auososnbapaanenbsapimod
10
AHMDEOI
ND
‘HUPSNI.]
8j
20pan
np
sssudaijue
Sajhed
Sas}
Sa)
ape
Anod
3182002
J}SOdsIp
UN,P
juauuaaue7
H5vés
tcOC
SaLANDVY,p
Hoddey
SUGECNQR
€ -
Ré
PUS
LUIOD
Cto
OS-ONOM
ateuian
NOV
900
‘22
Q
OPPIN
NP
WNaUNISAUT
59P
MI
EE
51100
‘ai
rbsaid
SP
NX
20PPIA
DD
‘PUJINPIN
2
'ALERIS
2OPIN
39
‘auRINDY-MISANON
uoiGgy
‘anDiUe]y
OPA
22
POPHIN
LeU0
62Y
jaNJEN
De
HN
SKA
S
120429
SUHRUUCL
HYOV
'2LEdS21
MUNH
MAUR)
VOSEN
SYSOUOT
JURY
STAY
fepuouD
lou
SED'HUARIL
DURS
“HTU
SET
DjQA
-ANA
HIS
DOPSN
'SHDOSSV
SLVIIXI-SIVLINOIO
-Sr
FIITIFUVA
DOOIIN
SINNAT
HINIAY
317207
NOIÏSSIN
JOIN
IOTdINZ
SOS
0P3N
ND
218207
JOSSN
:2P
SDURSDA
8:
D3AB
2OP9N
NP
211OjUS)]
a
IPS
VOEULO)
@: à
lOIdU2,
52540nR
AOÛ
suonaep
ueyd
saquaud
à;
sapnege.p
eyauusd
inb
ao
uoyxaqies
an
sayodde
: 43838
122
9P
f:Palq0
“JoRuLO};
E
j2
dO/H2SUI]
10:dUUD
| 1R
0
JUSIANEO
SUOIEN}LJEUT
SSIAP
Sap
SJaDlUU2a}
19
anDiLUOUOIS
SPUOUW
NP
SjURjUISRId
OI
's2SUCSJUS.P
SJ)
‘SNS
queiquasses
sedDiyed
19193€
Ur
NU PINOÏNE
}UDPLUIUR
S2jPLO}ILOE
5219125109
sou
“Leuoyius]
misoubeip.
np 26e1ouid
2p
S}1UO
1197
RP
AENAUON
ei SUEG
J0PIN
NB
SIFOHLSA
Of
ANS
voneusog
ap
3e
jojdiua
p
sanbyremojqoid
sap
away
a]
ans
jhiedppued
137926
@
CR APCE
Fauuone
SSGJE
(5)
apuours xnespiog
(2
dis]
unO<
ajquasus
juabebuas 2@ pa LE
NP
SSUNUIUWIOD 2P SHNEUNUULIOD
à
537
"4
—
a
o[ied
ua
assoid
e]
S1STHdI14IN3
XNV
SiqdIv ve
ÿTOc
SSHAN2VY,p
Hoddey
‘JUSWSUUOJIAUZ
d9S
S2pn32,p
nealnq
a]
39
(VND
|
2P
OV)
WVHI4D
SWsiueqin,p
jUIqe2
9]
284€
“1YI4Q
12
WLaQ
‘313,
2p
saimos
xne
jofo4d
np
uonejuasaid
tCOC
IVN
rc
uw
‘Sajuaioupe
sasudasjus
xne
afo1d
np
edeje,p
JuIod
:VINISOAN3,P
2J842U99
22]{U9SSY
veOC
IVN
LT
es
‘Sue
Z
ep
»991np
aun
4nod
«
25s1]8
3p
32
91njeu
suods
xne
991p2p
53
eSlJIPO)
37
»
E]
2p
UOlje919
e]
SUEP
[ISU09
2p
Je
Juawouseduwo23e
p
‘a2ueJsISSE
p
UOIJU9AUOI
E|
9P
JUEUWSRANOUIY
:
VYMNISOHNI
D
vus]
beOZ
4314131
F
AVAWASSVY
ee
NEUTRE
1S1-VOIY4VIO
,2InNTEU
aulad
j9
2SSI18
op
Ss110dS,
S9}I1A1I92e,p
ouo7z7
NDIWONO)D:
11IAI19V,Q
1NOZ
INIWI9OVNIMWV,Q
1131044
LU se
ÿTOZ
SOHAIPVY,p
Hoddey
SUIEDOPAN
S2e7
S9P
JUESI9A
UISSEQ
np
21228,
e
anbi8921}S
HHINS
UN
29Ae
Sa|qeoBeSsIAUS
SUSI|
Sop
jo
(153
ele
17)
VND
el
ep
sjeloid
ssp
‘enbiwuouoss
:
juawoddo|sasg
np
231809
jU2pIS214-291A
‘LIONOHAId
1U91ne7
Ed
UOIEJUISDUId
+
HE0E 8190P0 p
neue2e7
8 HYDNS
ap
1olo1q
(uorjeinjeusy
9p
19
UONEINEISSH
ap
‘uonesuaduo]
ep
[e1njeN
9UNS)
HHDNS
S2Pp
eple]
e
sasilojesuaduo
sainsauwu
Sap
Josjenanu
je
Jodionuy
»
onbneweu}
Jaijeje
un
e
uoredhiueg
+
er
x
Ÿ
anOUNVUv
DOC
V
sUe30paiN 79
5381
‘awanosuy
e
(13SUadW07
51INP9y
19}1AI)
ouleyinbe-9][SPAnoN
243
9ineunwumuo)
e]
2p
21eUILU2S
ane
ne
uonediiHed
tCO0C
3440190
es
‘UOIS9y
e]
ap
aU2AN029p
je
(’MOXO
‘IHYA)
S2SHdSILUS,P
SAJSIA
‘(sansjoanes
‘Jins
ap
auusadoins
UOl}e13P94
‘YINISOINI
‘QN|)
JAN
neue,e7]
‘Yd2N)
2110114193
np
sina12e
sop
2a41e
xnafua
sa]
1nS
sa8ueU29
}9
epuol
2jqel
+
‘(onbaue/}y
20p9N
10
‘VAID9)
2411014191
np
sjefoid
ssp
uonequasaid
«
*« SI)
HNS
» UONESI|2{E]
2] 2P
21pe9
9]
Suep
(desipueu
je
jins
ajqgesuodsai
‘sjouuoissejoid
siapuns
‘usadoins
jofo1d
sjgesuodssi
‘sSeuewu
uoresouul
‘juapisaid)
souuosisd
6
2p
[I2n22ÿY
«
neue3e7
€
qn>
HNS
V4112143
bCOC
1H8N11d3S
£E
NV
EC
NG
NnEUurJET
EE
A
TES
«
2ANTEU
oUI9|d
}29
2SSI[8
28p
sSj1iods,
S9}lAI]3e,p
ou0o7
INDINONO22
1LIAILIV,Q
I1NO7/
INIWI9VNIMWV,Q
11044 sc
ÿTOZ
SaHA2VY,p
oddey
‘ne2ssn0)
2p
$ue19
| 2p
1n3193$
2]
SUEP
JYN9
np
UoresuaduO)
8p
as
NP
AUSIA
»
‘}uouwoseuaue
|
e
Sol]
SojUIPIJUO)
Sp
2
Jefoid
np
uorejuosaid
«
7
19/91d-SN0S
np
39
1V1HQ
E|
2P
1n912841Q
NP
[I2N92Y
te0£
3H8N321G
OC
ve
CPAS
EE
PETITE
TE
CRETE
TEEN
Te)
CENTRE
NEITETEMT
ET)
eu
LE
ssajquonasuos
on
|
eu 6'e
mquenasuos
oi
D
eu
g'9
:sejqu2naisu0s
sjof
‘JUSUWISUUOJIIAUS
}9
aWSIUeqiNn
Sapn}a,p
Xnezinq
"
RS
Sep
32
YVNISO1N,P
AU9PISS14
np
‘neUe,e]
2p
UNION
e|
2p
‘XNVA0HO8
UI
ISJANI
enbiwouoss
juewsddo|sA9p
9p
22U98Y]
2P
‘2PUOID
VND
E]
8P
‘2PUOID
XNE9p10g
129
EI
P
‘W1q
e]
ep
Siueauasaidas
sap
‘20paNW-211eds97
ap
JUaWssIpUOIE]
2p
12J914-SN0S
np
aJuasaid
UT
«
“JuawuaBeuaUuE
p
SOHIBUSIS
SJUSISHJIP
SHP
UONEJUISDId
98e10|Id
2P
92H10)
puz
|
DRE
EE
PEUE
SHRODO
EE
eu
NEURJIETE
1S1-VOIUH4VIO
,SI1nNIEeUu
auUloId
j2
2SSI|8
2p
Si10dS,
S9}IA1}2e,p
9U07
4
.
1NDINWNONO)D:
11I1AI19V,QG
1NOZ
INIWI9OVNIMWV,Q
131044 AY
HOOSZ
4 1SWV
10001
LL
ALTPI
ETS
KNY
WOOSET 2 ISWV
0001
CHON VS T2 LU7
LT
ÿTOC
SEUAPV,p
Hoddey
‘SOC
-ÿZOX
SJOA
2p
auSedue
ej
inod
uorje8uoje
an8u0]
3p
au0z
E|
E
SEUOJIP
Sap
S229e,]
19}}1924
Anod
(1J9W-AnS-2e/neN)
238$
Uid
np
32
28e]d-UILNOH,p
souo7
doig
xne
52922,
juatuanbi}pads
101914
uonusAUuOS
e]
e
jUeUSAE
SINOHQ
YS19
919105
e]
39
‘anbnue]iy
20pP2N
3P9
Ej
2p
‘UHINOH,P
aunwluO2
e]
2p
52102
Xne
JOMW-ins-2efneN
2p
sUNnUWULUOS
e]
jUe18aqul
auuediupenb
uonusauos
u8
uninoH
e
2ssey)
e|
2p
UOSIEW
E|
2p
ajis
np
uonesijhn,
1nod
syyedi1}
UOIJUSAUOS
E]
2P
UOIELIOJSUPIL
<<<<
("29
‘Uoresnsnowap
‘assewoiq
e|
ap
uoreonuenb
‘sanbl1198/2
Sous]
2p
Sa1jaWO}
Sep
Uuonsadsul
:
2110]1J93
2]
Jns
Soajuawulodxa
21}9
JUaanad
saJ219U09
suonesi[dde
sssnaiquou
2q
"Sa2UE]SIP
SanBUO|
SJOA
2p
sIPSSa
Sap
9211eJ
1NOd
‘j210]]!]
np
80]
2]
WU}
OOT
ep
‘a2ues4
Us
anbiun
«
uonesuo|a
ansuo|
sp
»
ap
auoz
aun
E 19P299e,P
JoW1od
UIJINOH
e 2SSEU)
EJ
SP
UOSIEN
E]
2P
AUS
27
‘sanu3}q0
jUaWa|qe|ea1d
S[0A
2p
SUOI}ESIIONE
59]
S2}N0}
29AE
9
9H1N995S
a3n0]
Ua
SUIBUS
Sin]
1212}
9P
91|IqISSOd
ej
jUE1JJ0
AN9|
US
SSUOIP
SJ}
e|
ap
Sosudaiqua
xne
saaiaas
op
jenbnoq
un
asodoid
SINOHG
vS19
941A1398,|
9p
JUaoWa10]d9q
: z
Souuvy
NILANOH
V
SIIAID
SINONGQ
30
IVSS3,Q
3HI1N1) 8c
ÿrOc
SauAN2V,p
Loddey
ML
RSR
ITR
CS
ETTOYT
euoynby
f«
tre
A n
TUE
ST
UCI
|
dl EST
ANOVASA
AALLNBWSN3A3
SNOLVALSNOW3G
SNOUVHHOS
SNOLVLNSHINSAdXS
sseds-"
32
WHyN
‘aU01p-nUue
sn]
510401
}9
S9UOIP
SO]
inod
#s1}13dX2,p
19
SIESS2,p
2199
SINOÏQ
=
VS:
|
um)
Li
GZOZ
Ans
SanA91d
Saauinof
Ot
UOJIAUT
<
ÿTOT
S°14W899P
39
31qLU3AOU
JNS
sIessa,p
Soauinof
£T
À
VcOc
11394N08
NQ
NOIVS
ÿ
uonejuanba14
9}1A1398,|
2p
JUoWel0]d9q
:z
eouuvy
NILHNOH
Y
STIAID
SINOUGQ
31Q
IVSS1,Q
F34IN
1) 6c
ÿTOZ
SOUAIPY,p
Hoddey
saquedpiued
sosidomque
ÿT
"€
& XNEIDOS
XNP2S21
sa]
ns
ajueuses
ajey81p
a189je4is
oun
JaÂ0jd9p
juawuuwo)
» :onbeuaul
A
‘SUe2189
e anbnue|}y-20pP9N
SoUnWWOT
2p
2}neunWUIO)
2XSUUY
:NAT
POELE
[29
- 2HSNpU],p
19
291809
2p
21qUeEU)
e]
28ae
jeueusyeduz
+
ÉTAT
EEE
CET)
PEACE
IR TETE
TR)
veOC
IVN
IC
SSe2
1235
“w
xnV1GOE
D
D
es
«XNne1205
Xneosoy
:
enbiiowunu
91891e11S%
191191}
# sie
vonenn
evene
ditidO
vis
‘mms
mowue
+
Ba
sw
Men
saxuediiued
sas1idoijus
OT
©
HYLAIOO
402
ve Mouta
aeuau
mn
8 se
‘jeuesiliV,]
2P
13
SISN2W
2P
21queu)
641
#9 SANIMOHÉE
SOU E
SUOEBNÈ
204 2m04
Den
‘snbueq
‘saysunf
‘syiodxe
sap
2e
Pr
29e
Sunootu
poads/s12311p
Sa8ueu23
de enbuiauto amueddonmap
np alu
Sn
Des
+juauuljeq
np
1n2}28$
np
anbiwouo2s
FACNRANSIN
GTURT
.
FOANIVNILEV
TS BON LA SLUISAI
BON DIAV
HIONVHOI
ZINIA
JUIENDE,P
JuIOdq
‘anbneueul
°
ÉNOHLNIAIG
A
‘LNINILNUOAU
ONVANSEY
“RavSN
TA
URSNOS
NOLIVHUOS
HO
VOTE
‘BNDIARENT
"Sa19}
Sap
a[[eS
:
na]
°
DS
y Les
9PUOIIO
44
—juatuI}eg
np
2asIe5Ubi+
MELUN
Rue)
uole12p94
e|
2248
JeleuogeduT
»«
TRE
ME”
MEURT
EE"
VeOE
HIIANVI
£E
&{
JuU9WIieg
np
SiINO!I
ES
1911[91V
S11VIHOLI44IL
SNOIIVMWINVT 0€
VTOC
SaANDVY,p
oddey
“sauednimedgg
A
‘sasiidai}us,p
sqn|)
12
SejeH0}419}
SoHAND2l|O)
‘enbisAuyd
33
onbipunf
juewsSioqe
‘sonbiioads
SI2SU09
2
SJBUUOINHISU
‘SANSINSSY
‘sinaoueui4
‘joloid
ep
jueususeduo3y
-SIIBSU0D
:
Ssjuesodxs
Ssaesleusyed
/T
À
SOLE
S3Q
SAN
&
Sens
4
*‘2HAIPE,P
AS
DOC
PT
JAI
TOO
1N9)29S
Jn9j
NO
JUaUISauPAE
p
2peJS
IN9|
HOS
TENDS
hou
9
OS
DOC
FT
DLNVUV
2004
enbjenb
sinsuaidoqus
32
jefoid
sp
sineyiod
RNA
“
Sa]
SNn0}
19}U910
}2
18WJOJUI
1351]IqISUSS
1N04
DOI
KI
SERRE
NS
SU
SN
Et
va7400
+
‘(euinoq1
‘sU0197
APR
ADS
PE
AND
mag,
‘Xnespiog
‘J0peN-2p-iuaine]
quies
‘aÂejg
ap
uIqny
juies
‘souesig)
SUIPUOJIS
52110718}
SJU9JSHIP
Se]
1ns
suOJes
9
2p
euwuuelS0id
À
D eh
poor de
roc
SSL
SHEVLMOO-SENNS
AVAVAL
ANT
&
1e"
14
vcOc"60"LZ
JONVHARGES
CE
ivta
60
a:DV
RORVI
‘}UOINETAUIES
:NaIT
ne
£
HE
Er
jeuesi]ie
p
J°
De
OÙULNA
510
SISNYN
2p
21qUEU)
€] 28
[29
— SHISNPUI,P
78
FAWVT
LC
rende
NOIVS
2218WUW09
3p
21queu)
e| 2848
Jeueuoueduz
«+
NOM
VND
EG
RNONEO
LOVIORNW
OS
10
Set
nd
QUE
RÉPE
T4
SiANVSOdX3
VCOC
1H4N3147S
LC
ee
20pPp9W
np
sinaouoideij]us
sop
uoles
S31VIHOLIdUIL
SNOIIVWINV TE
ÿeOC
SOHAIPV,p
Hoddey
"VIAIDP)
EI 2P AUSPISS4d
‘LYLNId
421A8X
e «
as11d91
e]
2p
Sa3e]]IA
38
SIA
» 224d04}
np
9SILUOY
=
‘JAIEIUON-SÂEpUSA
e
ANILSNF
3Q
IINHNO1A
11
+
JON-ANS-UOPISA
NE
SYFILNYHI
S3Q
HIOLdWIOID
11
*
J8N-INS-28/n0S
€ 1VISvd
VHIIHOM
31H3H2N08
ee
————
r
:Soauub
S3191U19p
ÿ
NO
£ Sa]
Ans
sas1dai
SaSUdOIJUS
€ 2P
SUSIA
n
HÉTTTRE
£EVWID
2IPHOYHSL
U0OI13811q
—
UOU2E91Y,P
UISSEg
19
20PAN
2110}9]
3}U919J9H
—
2NbIWOUOIS
juewaddojensp
op
2981843
‘“IVNOND
SU2l8H
2LWEPEN
À
JOAI-INS-2E/N0S
€
aJUPSISUILUOD
19
0P9N
2110}1419}
NP
2109/19/94
—
£EVND
9N[3
‘VYOW
SUHE)
OUUEPEN
À
(EEVINID)
2PUOID
e]
2p
eUuesIHY,
2P
18
SAS
sop
oiqueu])
e]
op
ajueplSaid
‘11HOdV1
2!IEUIEN
2UWEPEN
À
VAI
1
2P
AU9PISS1d
“LYLNId
JOIAEX
INSISUOW
À
:ap
aouaesald
uz
*2110}114J8}
UN
ANS
S99S1[291
Sas11d21}U9,pP
sosuidai
Sa]
12s1o/jeA
1nod
anbiy9ads
uonse
aun
asiue810
££
VW
e|
‘Sosudalus
p
ast1day-UoISsIUISUEIL
E|
2p
SIOW
NP
UOISE320]
Y
tCOC
44N123Q
50
ee”
C£
1eUBSI11V,|
2P
19
S191)9UW
.
.
£
S
2
p
92J1QuUEU
I
—
2s11d281
UOISSIWSUEJI]I
2gauinof
S11VIdOLI4411
SNOILIVNWINY te
ÿTOZ
SoUAN2V,p
Hoddex
TO
ATTENTATS
RCTNZEN
EEE
ARTE
NT
TEL
Eee
LEO
Te)
KI
TER
Tr
1
er
LR
EE
EE)
CRUE
ES
RO
TEE
SIREN
EC)
LES
ŒET<
AR 2)
EReD
AA
BRENT
ONE
TETE
RAT
0
ARE
TOR:(a(e]E
CE
TUE)
CRE
(E
METIER
(RER
LT
ARE
oO
Te
PA
TUTTeE
TEE
ASE
RATS
|HNOPS
Tr
:
]
SN.
ll
D
|
ne
dé
OT
EE
TP
5
D
|30
3X0L
s
y
LE
D,
7;
;
%
-
n
Se TN
TA
Te
Rp
ts)
ETSIl
AR
Re)
LE
; o F4 L] Q 8 ou Ê] €] 2 € © €
CANTAUIEN
POP
ETAT
UE
RENE
AE
ENIATEE
TUEUR
Jnofss
2p
axe]
e7
1WS14NO ÿtOZ
SSHAIDPDY,p
Loddey
£E
SU
E9b
€
SU
6RE
BL
_
RE
W-ANS-NOCRHA
71 au
ei
L
ect
E-ANS-DVINVN
VAIOT-H-DYNHO-NWT
VA
au
68€
21
ay
ZE
N-UNS-OVINOS
NLLYNOH
0
|
Shi]
596
6
|
:810}
S}112e
SJ]
2P
SIQUON
|
LL
l
SU
#22
EL
TYLUOHT-LI-NVAVYT
SU
+68
rz
LAATF/NON-SAVONEA
Su
528
ZE
SNVIIVI
sui
800
Z
DJFSNIA
Sem
950
L
NYNVOV1
SMALSÈU
92
Sub
26
DVAIOT-H-NNHG-NNÉ
IN-HNS-NOCHEA
T1
D
LL
D
a
de
do
do
do do
dd
en
SMALL
PET
uGISMU
St
VU
E
NLDINOH
ŒIH-UNS-DVINUN
suaw9819q9U
ZO0£
€
ALSÉEMQU
6€
| I |
: [103
SiUaLU2#1oqou,p
SUaLWU9SS1[4219,P
S1QUION
DOCIM-I-NSIAIA-ENTYS
SAuaINEU
066
WIH-UNRS-JVINOS
SALLE
YEb
TVILMOH1-LI-NVAVHO
GS
EU
SZ
SIVTVL
SQUALHUIMEU
962
ILIAPEAENON-SAVCINEN
HUNIRKEE
Le
ip
aausbMu
994
JYSNEA
COX
914W999p
e JalAUef
3p
apoliod
e]
inod
sanbls1je1s VE
ÿTOZ
SSHAINV,P
Hoddey
SUN
+09
516
Son
fE0
L6
ENVI
NAS
NOEL
T1
Sant
SC
27
EH-ANS-VINVUN
LS
caqunu
89
+
«
mur
_
os
LT
San
LES
6
MAIOT-II-PNONT-MAT
|
PAIN
|
NS
-MUNOS
nu
950
ZLF
TVLOHT-LI-NVANES
-
SN
162
ZLZ
JLAATTYLNON-SAVONEA
SGHNE
LOS
59+
NVRIVTI
saguou
SEE
86
DYSNEA
sanbliaunu
sinajeiodo
sa]
Jed
12911P
U9
S39312[29P
S99]INU
3P
S3/QUON GE
ÿTOC
SOHAINY,p
Hoddey
fx
su'ec)
3098 268
LES
L
DDEUPAPIE)
DD
SANPLISE
Lo
DUMIED
2D
SAMPLE)|
&
19°0)
3
02°166
£z
(K
©0'"O)
3 +8"
LZ0
L
aoueseid
ap
S04
x
290)
3
SL'SGL
Fe
éc 6e" 0)
3 O0 OFE
1L
SRIQU,P
SOIQUEMS
Ge
r6'6)
3
85
655
6H£
ST
TT
be
LE‘SE)
3 SO’
LOZ
28€
L
nn
SnbLUAU
SINREEÉO
Sa}
eg
(x
62°
Y)
3 F0°LS0
891
x
EZ'9)
3
ZL'L2Z
ES
RUSLINOI
DR
SAHIIISIH
x
sc'E)S
SO'SRE
LEL
sanbliauwunu
sinojesado
sa]
Jed
12
122JIP
Ua
S2/E|22p
SJUEJUON 67 6161 £7' 8e Lt 8y'9l- Lt 920, ee 5or 4
U8
UOBN|OAS
CE
FIG
CYLYE 969€ 696 6€ 609 69€ £ +06 H 600 66€ +9} 181 168 08/ 862
C9
869
976
ECG AE Gr GE AE EGc
pl
609 CPE 816 891 CUT) 690 99
Seau
op
SJQUIOU
U3
SéjNU
op
aIqUIOU
LA
+207
9p-ba0z
AUEl:
eeUUY
2702
‘99P
- 5202
AUES
: SeUUY
sEve Le es'oe g8'0l sv 889 ques gs 66 67 9
Ua
UOINI0AZ
9€
GO L9E SE L GE GEL Ve #10! 0 L6BEZ 98 268 LZG | ODOVE BL 86 600 GE + +g0 994 LE LL 290 G098€ LEL
39
SUEUCH
pL'2E8
004
L
0964
SE
87 606
6
Gl'epa
Le
80
89p
/Zk
L
002190 00
HZ
GGE
81
29/
0}
DE 196
GEZ
ÿS c0k LOL
ÿTOC
SNAN2V,p
Loddey
sanbyauunu
snjei2d0
5]
124
ainqeu
20
2 SU0d
sie-Gudues
ap
sai
2BeUPARIE)
3p
SUBLIS]
je UIQUUES
ap
SUIELSL
SaJOUP
SaIQUEUT
AUSUNO}
9P SIM
SOJUEDEA
9P
SOÉEIIA
ALUSUNO}
9 SSOUSPIETN
ALSUNC)
SP
SJOH
3 US
SUBJUON
UOELEI38
ap JEUET
#02
"08P-
#02
AUS:
SUUY
5202
‘29P-
6702
AUE!:
eeuuy
prOt/EtOc
JhesedWwo)
21qW899p
e 18lAUE[
3p
spolid LE
LOZ
SEHANV,p
Hoddey
8t's7 ÿ0'9c
T8‘Tv0
668
€
L0"860
£8bc
Tt'T9E
LOT
€
9t'860
0/61
18101
sino8319q9u
Sa]
124
%
U3
UOIHN[OA
vcoc
3
U9
S9519A91
SJUEJUOW
€Toc
3 U9
S2513A91
SAUPEJUOIAI
AU9W3S19A91
9P
[EUEI
tt
OC
19
£T
OC
21qW899p
e Jalauef
ap
apouod
e]
inod
jnetedWoT
x
39€
0
3/0
860
SE
z
3
C8
2bD
668
€
: PO
sanbi
êx
ec'on
2 62 "bb6
SE
L
bugunu
ÉCIBE |
S9S19A91
SJUEJUOW]
tcOcC/ETOC
4e1edW0)
- a1qW9899p
e 1alAUel
3p
2poliod 8€
t
SaHANVY,P
Hoddey
ENCORE
ET
EST]
à.
eumpnby
(99).
-ejjeAnoN
[8
2))
1IeAn
N!
LA
Ml
\
Ÿ
2e[NOS
[J2pPUEN
S931099
289/|09
t
neue2e7
2p
282|j09
Vvv
T
UUNOH
Au2|21qWeU)
Sainf
2821109
UTUNOH
J9ISSASL
Of
911eWIId
j2
2/[eu19}eUu
S2[09
9<02/Sc0c
3141N34
S3A3[9
P
SJE9 ap
S2[099
3e S282/[09
2JIQUON
2JIQUON
14IVI10O9S
LHAOdSNVA 6E
ÿTOC
SaHANY,p
Hoddey
‘SOAA]9
Sa
Snoj Anod
euroyinby
oguue
onbeuy3
29f2Anou91
9139
OP
2112109S
©)
ST
"SHSANON
uodsuel}
ne
uoljdi12SUI | SIPWI
SJUEAINS
911P[09S
;
se}
aguue,|
in0d
59A19SU09
919
PIASP
919
91199
Vas
EX
‘SIPPOW
23129
aunp
S2)0Pp
JUOS
S3A9J9
SA]
SNOL
+
‘2118[09S
posa
ua
inof
1ed
4nojoi-loife
unp
oeseq
e|
Ans
+
(-“22pijeA
Uole3019p
9p
se9
Jnes)
a2uspisai
2p
eunwuUWo
1na|
e
aqeoipdde
JOPEN
(94118[09S
9e9)
UOijesi10939S
e|
1312945941
JHOP
jUaWU93SSII{R}2]
2P
UOIESIJEDO|
e7
+
*“21n1N2118%,]
2p
2193SIUIW
np
no
ajeuoljeN
Uolje2np},]
2P
919SIUILU
Np
JUEAS[91
‘1E73,]
29AE
UOIJEIDOSSE,P
jeijuoa
snos
aaAud
no
otjqnd
a4ie[09s
juoWassi|{e]s
Un
SUEP
JHISUI
242
OP
[|
+
(24
neaaAIu)
sasiepuo2ss
sapnje
Sap
Ulj
e|
e
ejjeuJoJelu
E]
Sp
2SUEJOIS
+
‘Sialpnaiued
se
jnes
‘JSUI
159
||
NO
9118[09S
JUSW9SSI|{E])9,]
2p
WU
€
ep
snjd
8
2I]DIWOP
9139
OP
JUeJUa,1
“ajelpiuuez
ed
229
9p
9}[e139JUI
934e49
ua
puaid
anbrue/iy
saunwuwuo)
2p
2ineunwumuo)
e7
‘jetez
juenonb
a}
ins
oaseq
uole2Hlie}
Sun
U0/3S
2a/Nnpolu
359
(ajeijIuuez
ed)
Np
21591
27
‘UOI821
e]
ied
%06
e
SS2UeuUIj
JUOS
S9118|09S
SyJodsSUEI}
9P
SOJIA2S
S2p
S$}N09
527
"21/8[09S
uodsue1}
2p
SHn2113
S5P
UOls98
e]
ap
alyed
aun
(Suei
Luc
2p
221esiue310
ajuone)
anbnue/|l]y
20P9IA
SoUNWIWO)
2p
21NEUNWLUO)
e]
e 2n82|2P
2/2
‘UONUSAUOD
JEd
‘9110}H19}
UOS
ANS
S21I2[09S
suodsuel]
Ssop
ajuajedWoo
29141jesIUP310
ayuopne]|
15°
auiDunbty
ajJennon
Uuol8ai
e7
‘auD}nb\y-a/J2An0N
uoi8ai
e] ed
%06
e gaueul]
‘Sa|[IWe]
Sa]
ANOd
}in3218
159
99IA19S
99
SNOILIGNOD
GTOT/ÿTOT
S211P109S
SYINIIIT "
20p9W 2P UAIAIA XS E U0g 31
OÙNA
«
20P3W 3P USA 15 8 LOd 37 JOPAN
2P
UOIAIA
16
8 nEURS
ayjod
27
31]
1
PINS
TEE
SIBJEL
ap O4
ELITE
0)
RAS
2ENOS
€ UN
ap U0g
PE
JAY
ANS
UOPJAA
NE J3]IASUO)
NP SIC
0t
ÿeOZ
SSHAIPY,p
Hoddey
‘Suornpoid
sine]
2p
51pe9
a]
suep
sjeuuolssaJold
sa]
Jed
Sasnuoousi
senbnewsajqoid
sa
1ns
anbiynusns
no/3»
enbiuy2a}
Jane
us
sjusjoduwo2
sayeusyed
S9]
191AUO9
3p
jouod
|| ‘saunwuwo)
ap
aineunwuwuoz
e]
4ed
ouuopioo)
‘uorsnpoid
2p
suoripuos
xne
Sal]
So}U9YE
12
SUIOSoQ
sine
19nboas
1nod
31101419]
Np
S2[021941350
39
Sa[o2enbe
sjauuolssajoid
sa]
Junoy
enbiuy23}
jieaes}
sp
adno19
27
"2OP9IAI
[EUOIS9Y
[91n1EN
J4Ed
NP
19
30P32N
31d2
np
‘(eureynby-ajsanon
US
JUSUSUUOIIAUT
19
94294
€]
‘ainynaenby]
1nod
21U99)
YNA1dVI
2P
‘(4Ad9)
Xneepiog
2p
swnuEenN
HOd
puelD
np
‘(Yy2u2)
eureynby
uouresiyp
21091JA45uo
jeuol89y
syw07
np
‘(YINAUAI
‘ddda
“WLAQ)
3233,
2p
Sa2mss
2p
‘S2/02191350
je
saosenbe
SjauuoIssaJo1d
3p
‘saiquawu
saunwuwos
sep
no/j2
seunuuuo)
sp
9neunwuwuo)
e|
2p
sn|a,p
22sodwo7
91n}N91241S0
94nyn9enby
uoissiwuwuo)
e7
S22UPJSUI
Z
1HN11N91141S0
/
1HN1LINDVNDOY Tv
ÿtOT
SoHAN2Y,p
Loddey
20P9IN
PAON
Ua
Xne2
Sp
UONS98
E]
ANS
[IBAEAA
SP
odno1i3
un
p
UOINHISUOT
À
uolje2IUnUUWUO
32
UOIJOUWOÏd
À
20P3N
np
SJeUU0ISS2J01d
S3P
seques
2p
32
Sa4}iny,p
uoranpoid
e|
2p
UeIIg
À
21811}
e]
ap
212408
UOHENUS
À
JDOUIN
:Anof
np
241P40I
Y
sIEJEL
ap
2H
ej
e 24n/N912150/21n1N2EnNbY
NOISSINWO)
EI
SP
uolUngE
bTOZ
IUINIAON
0E
een
S2[09/91}S0
suonejIo|dxe,
p
Suonesi[e20j21
sajpanuejod
op
onA
ue
SIeEu
ep
UONEHIIQEUSE
À
UOljeIUNUILUO)
2p
SUOIJIE
Sa]
ANS
SAUIOd
À
A
J0p9N
np
sjeuuolssajoid
sp
seques
2p
39
Se4Iny,p
uoh2npold
e|
2p
UeIIg
À
aJeI|1}
e] 2p
2EGOI8
UOHENUS
À
:Anof
np
31p40,
Y
sui),
sieJel
ap
aujeUu
8] e
24nN9191150/21nyN9Nby
NOISSININO)
EI
2P
UoIUngx
vzOZ
4314A31
S
ee
HN
M 87
19 FONDU]
529
dust
UONSEN
b
SONVES
ANDNANATE
20PYN-2P-USIAIA-AUIES
2p
alIEUU
E 8
anbluy584 uolungu
nées
à
ANRT
à
MHLAQUT
vev0e
3490190
PT
E
4
SUOISSIWWOI
2
Sanbiuy2e}
SuoIunosE
1#N11N913H#1S0
/
14N11N9IVNOY sBeuies
SoinyoBeuiLes
apuoltG#
2600U0n9npaud
y
ANRIOSNPOIE
SSUUNUH
2OPEUS
JOBSLUNNPSRINTUH en ‘sasuidins
salisq
SP
SUOAIDSOI
SNIQA
STIQU
‘SSJBUUOD
291594
"SUOANOI19]
SNOA
SNQU
enb
1151ejd
pUeiG
Un
284€
158,9
;100804
JNS
1NO)94
3P
1UOS
30pP3N
ue
SHJUIHE
Seyny
Sa]
:SJUoNEdLUI
D9AE
ZalpUSJE
S3{
SNOA
INO
13
#3:
PEOË
ane
Gi
20P9W
US
SSQUIL;Y
SSNNH
S87)
ct
ÿ
SSIAP,
p
Loddey
‘29210}U91
JUOP
158,5
20P3SIAI
u»
uononpoid
e]
4s1ojen
inod
1anbiunwwuos
3p
syssssou
e]
“anbiyde18038
suSuo
uoS
8p
jueWWwepusdapur
ynpoid
np
SIA-e-SIA
sinsjeuwiWosuo2
sep
aJuEljeU
EJ
2p
UOSIEI
U9
JOPSN
U3
SJaUU0ISSaJoid
sa]
1ns
SUOISSN212d91
SP
Nn9
JU0
ÿZOZ
JelAUEI
GT
ne
£ZOZ
214L939p
/Z
np
UOU3ESIYP
UISSEg
np
UoHInpoid
ap
saU0z
sep
sinjeuua)
op
opouod
e|
28e
8[031913S0
8J8I|j
EP]
2p
SHNOIHIP
Sa]
‘sind
‘89h
919
E J0P9IN
US
2[021941$0
219/|1J
E]
18SLIO]EA
inod
uonesiuntuwuos
2p
sjhnop
1esodsip
2p
aussoseu
e]
‘1n81285s
np
SISuUoISSaJoid
sa]
euSedwo33e
anbnueljy
20pan
seunwuuwo
9p
9meunwuuwuoz
Ej
‘20PSN
US
elyny]
2p
UolnponuIss
e]
SIndep
2[0319150
2181
e|
e
Usljnos
uos
2p
a1pe
2j
sueq
‘€
20P9W
U2
sapuljje
Sa1UNH
S97
»
UOeSIUNULUOS
ej
inod
aujeyinby
UOU2e31Y,p
2021JA4IUOI
lEUOISSY
907
ne
300$
8
2p
Juequow
un,p
uoljuaagns
aun
18518
8P
ÿZOT
IHAE
ÿ
Np
83ep
Ua
uoneioqiep
1ed
2ppap
939
e
||
20P9IAI
Ua
Soaulye
Seiuny
sa
inod
uonesiunwuwuos
393pnq
T
:
suoy
sduag
PCOC
TIHAV
à
ee
UOI}eSIUNWUOD
:
sj10,-Ssdwoa]
14N11N91341S0
/
14N11Nn9VNOY ‘SajuDssHAinou
“unissojod
2]
$2
a4oydsoud
42
s21262]
quos
2]
2402
xnD4aulwu
sap
anb
sajpe
‘saumupi6
OQi
1nod
ISUID
‘Q
42
Y
‘Sig
SOUILUDFIA
1924
l'y
AUawaines
224
sap
{Uauualuos
Sa}
PES:
j
L
AA
Gi
WA
|
4
CN
ZEN
40e
+
enanouueo
ET|
MBURT
SUIS
e7|
20D9
Uopeibd
SaulNH
|ICPIN
US
Saauiye
SOREdS
SRRINH
-NE
seflo
|SpIenEg
SIBIEN
|UeINOg
2849
:SANSUUJE-SINBUNOINSO
Sa7
FE
i2OPA
NP
SEINNU
S8j
19ÂESSA
EMA
MD
UE
Un
Z8NÉE)
}9
ANPUSUHLOO
US
SAOU-H-58}4]
& SAMNAU
SI
ANS
6(89
INOI
SNQA-ZOUES
D
Mn
iscpan
np
SN
Sa)
JGAE
JeuH)dO
aN9-U8iQ
un
SJah
aBeÂ0A
un
1n0d
snou-zauBiofey
©
voneigqnd
ass
an
sojoud
sat 13/9D
JUBSIR}
US
Sj-Z9JAN099p
'SNHUM
sa|diinu
Sin]
9
Zal219u9q
SNOA
“20DAN
NP
SOINNU
Saj JUBNIOAES
Uq
@
: sjaquaessa
SjuetuUnU
2p
SHdUSs
SJUAUIE
SD
JUOS
SALNU
Sa
8nD
SNOA-ZOAES
j2119-80
81/04
}8
9}UBS
81)04
1N0Û
2OPHW
NP
SAAUNU
S8p
SHBjUSIQ
52}
ZAIANOIGP
'H9-U0IQ
NP
SIPIQUOLL
SAUJNOS
8]
NO
NU,
pANOITY
@
sne-uaiq
np ajeipuou
aguinor
@
7
-pegë
su
20pPAJ4
US
SSSULHY
58AUNH
597
ct
VOL
SOA,
p
uoddey
“saumBups
sa]nf|3>
S2p
‘ajuos
auuog
ua
47202
uoiDWHOy
0j
j2
24/D}UNU
LUI
un
AIU3JUIDUWU
©
jUanqifuos
atuajsÂs
a|
anod
sjoyuassa
saipny
sa,
‘ç-DBauo
‘aiAn2
48
484
‘OUIZ
2
334n0$
SD46
Sapi3D
ua
sayaiy
7)
Il
ajua|22xa
aun
juos
Sa}
‘auusAoW
U3
aulewss
Jed
saine
7
2p
uosiel
e
a2ueU9}|E,P
}21}U09
UN,P
81pE9
8
SUEP
S1NSSE
12941P
IAINS
UN
“sunuieq
‘SiaA],
‘s181qe]
‘xneopueq
:SoUNWUOT)
2p
2NneunwuuOo)
e|
2P
080
2848
POP9N
US
souiye
aiynu,,
Senboy
saueyoiiqnd
s15fqo
ssp
"“‘xne190$
XNE9S91
Sa]
ins
Suuosuods
38
sssaid
e]
SUep
UoIHesUI
:s]104
SdUIS
SP
À
"cor
s1quaides
/
a]
20pP9IN
Np
Uoujeielu
2]
‘J0P2N-2P-USIAIA-JUIES
2p
24242U
a|
ANS
ÿTOC
[HAE
pe
2]
SAUNU
2P
222}
E]
:SIUSLUDUQAS
SP
À
:4nod
ÿz0C
181HA8J
G
2]
24n1N21943$0/21nyn9enby
UOISSIUUOS
Uo
2sodoid
9}3
e
uoleaIunuuos
}98pnq
uf
teOC
4314A31
S
y
UOI]e9IUNUWUO)D
:
-sdusl]
S110}
1H#N11N91341S0
/
3#N11N9VNOVY sobe]d
sop
92H11n99 GSŸ
“90IAJ9S
4na]
9p
4nof
Jaiuaud
a]
sep
sajua1adtuos
je
sajjeuuoreisdo
sodinba
sop
‘asod
ep
seqgesuodsai
xne
jjueies
auyaieuwsap
21729
‘snjd
3q
‘2191
Ann}
Ana]
9p
UoIsuaya4duwo3
s1najjouu
aun
juaainbie
sinajoanes
Sa]
‘a[eAIS®
UOSIES
ej
2p
ANq2p
2]
JUPAE
UOISS9S
27399
e
juediaried
U3
JIUSA
e
uosIes
e|
op
uoneledaid
ua
ajsod
ne
uonejdepe
Jna|
134nSSe
e
a3SIA
2AIelJIUI
9399
‘SAn9J9ANnes
XNESANOU
XNE
AUISAP
UOHEUWO]
3P
pua-Y22M
un
292e/d
ue
SI
9}9
E
|I
‘SoUnLULUO
Sep
eun2eup
Jnod
‘jueuaquieu
sue
ÿ
sindeq
:neue]
}8
SUE21e9
‘UIJNOH
I2W-INS-2E{NEN
2p
SaUNnWUO
saj
Anod
U01]23/25
op
Ssoanoida
sep
UONESIUES10|
ap
e9ejd
Ua
osIN
ÿLOZ
SAUNA,
p
Moddey
*a2ue||ISAINS
SP
JHISOdSIP
np
ayjenb
e]
32
9y1n29s
e]
juessnueles
‘sanod2s
9p
sajsod
sop
quauwadinba,
op
uonesitulido]
19
UsnuIeW
97
‘UIPUOIIS
[21071]
NP
2[qWaSUS,
ANS
SJIAID
saulofpe
sine]
ap
}2
sajsod
2p
sJeu2
Sap
uorjeu10
ap
souinof
ej
e
ed
jueusid
ua
‘sodinbs
sop
uoresijeuuoissajoid
el
ap
juoususedui032e1
+
‘Juowapedap
np
Sais
SJU9194JIp
Ans
uOI122/2S
2p
Soauinof
ssp
uoljesiue810
e
‘NAIS
np
S2302
xne
‘uoredihied
es
SI9AP/}]
E
JU9WWEJOU
9[PUNLULUOIIaQUI
uoljeuIp1003
E]
9P
AUSW9IIOQUII
97
«+
:Salle}onud
soxe
sinalsnid
4ns
SOjJe
S2S
91]U99U09
Be
OMS
9|
‘ouualponb
uoss3
ap
sojuein02
SUOISSIW
S22
2p
JUaW»]dWO
u
‘Sapeusleq
Sap
a2ue/[IaAINs
2p
sapoluad
se]
juouis}ulOfUo3
1IU2p
ap
ue
‘Saau122U09
SOUNUIUOD
Sp
SN?
sjuejussaidol
Sa|
29A
2}101}9
39
91911N891
UOIJEIIUNUILUOI
aun
juowu9/289
jauans1jus
Il
‘SANO29S
9p
S]S0d
S3p
}USWIUUOIIUO}
uoq
ne
ajqgesuadsipui
foliajeui
np
uonss$
e|
ajedpuuid
ayjiqesuodsai
inod
e
Sso3e|d
Sp
92uelIeAIns
9p
99IAM9S
97
191A43S
AG
NOISSIN
VI
14
NOÏIVINIS14a
# 9V
ÿ
SOHANV,P
Hoddex
‘slied
2p
sanbiduÂ|O
Xnaç
ap
uonesiue310
e 91]
SNA
SYD
2p
aauesqe,
ep
Je
np
jueioduut
snjd
quawa3n1994
un
Jed
sonbieuu
9}9
E
ÿzOT
UOsIes
e7
‘sepipues
sap
enbluu23]
9
anbisAyd
uorenjeas
aun
1ns
31ju22U09
95
eouinof
e|
Joninod
e
sajsod
OCT
inod
‘NYNYIV1
2P
PION
Y
o8eld
e|
ins
sjuasoid
sjepipue
j9
Sa}eplpue2
OCZ
neue2e7
12
SUE2J29
‘UILINOH
‘2N-INS-2efNEN
2p
saunwuwWo)
sa]
1n0d
U01123/9S
2p
SaAn91da
Sap
UolesIUe810,]
2p
292e/[d
US
9SIA
INIWIIN423% Lÿ
PTOZ
SOHAINVY,p
Hoddey
»
HNSSNys
SINSHNS
x
Solid
SUES
PIPOQAPOG
»
SaUEd
28e
pIEOQAPO
s
SINSUREG
m
WzR«<
WzeWO'T
GT
EU
ET
wuTeu90
wsoro
re
es
°
|
Te
sanauñleg
8 8 OCT
%O
OFF
souyed
2848
pteogApog
OT
sauujed sues pieogÂpOg
Bt
S3N9VA
S3Q
311IVL
V7
NO13S
39VLIANVS
30
SNOILDVY,Q
1Y8WON
aun
ju0o
songe
Sa|
anbsio]
juawtuanbaz
snjd
jueuuslauns
sjuaplour
sa
nb
‘saneyie
Jed
juanbipui
ssauuop
SON
‘600
U®
,auteynbe
3109
ej
ap
auteq/o11eq
sauua3sAs
sap
snssap-ne
san3ea
sa,
4ed
}inpul
jex13es
jUe1n02
np
UONESIJ2POW,
22/NMUI
17111$VD
‘9
2P
2pNI9,]
SUep
enbons
ewwuon
‘aquequouwu
agielu
9p
}nq9p
U9
}9
SJUEPUSISEP
991ELU
9P
UI}
US
JUAIDE
opuess
snjd
1n9]
juou3ione
souleq
2p
sjUeINO)
597
‘s8uned
ssp
uornejuenbai,
e]
ins
jueseq
25
ÿ-N
[210111
d|9
212nbu3,
2[8481
2j
809
‘saleosus
sinof
sa]
jueinp
‘ipilu-Saide
us
sinouSieq
sa]
juowajediuud
aie
o$ejd
ej
anb
114229
258
|!
‘1949
U3
‘Sasne,p
anb
sanbsn
8p
snjd
usy1oduwuos
soauinof
soule129
anb
Jaulwu1332p
ap
ajqissod
}u31A8p
|I ‘e8ezoanes
2p
9}A1Pe,]
8p
anbnsnejs
asÂjeue
|
ap
usAow
ny
sSo[qeiouInasnid
juoiesos
Inb
snpiArpuiI
p
Sodnoi8
sa]
}2
sonbsii
e
soauanof
se]
.
+
Joiodoi
1inod
a8ejonanes
9p
91jlAI328,|
op
onbijsiie]s
osAjJeuy
1IDOTOMILOIA
-
AOVLIANVS
1
ISAIVNV TOZ
SOUANVY,p
Hoddey
‘J0PSN
8P
uIqny-UiES
SP
AISIO]
2p
213u22
np
ednos8
un,
nb
Isule
sodirued
quo
À
neue2e7
32
sue21e7
‘UILINOH
9p
SaunliluO)
Sep
SaSSE)
8
‘YZOZ
U3
‘uIpuous
anbauee
leon
aj
Ans
speuñleq
ap
a1aneuwu
us
sanbyeid
sauuoq-sa]
‘28e
aunaf
snjd
ina]
sep
1enbjnaui,p
358
inafew
j92[qo,
‘sa8e]d
sa]
ANS
23]|e1SUI
UOHESIjEUBIS
ej
4NS
AUIOJUI
Sa]
}8
[210]
4N2|
9P
FUO]
2]
apeusieq
e]
e
Sal]
S188uEp
sa]
21pU21dW09
xnallu
e
pJe
Saj
2/29
‘sinayaanes
sap
auusiphonb
ala
ej
ap
n$iede
un
111}J0
A1ne[
2p
snjd
UJ
‘29]leANs
apeuñleq
2p
2U0Z
Ej
ap
21NHSANO,|
jUEAE
DJUeJISAINS
2p
}HSOdsIp
np
22e]d
Us
asIW
e]
e Jadiiyed
e JU9yIAUI
Sa]
}2
UOIS91
EI
E
S9i]
SNOW
SAj
AUANOI9P
2P
52A9[9
XNeE
juoyjoliad
UOlESIIQISUSS
2P
SEJULIS
S8I
‘ULINOH
8
SUP2189
‘NEUEIE7
9p
S9UNUWUUOI
S3P
S31IPWIId
S3/099
S3P
S9A9[9
xne
S33U1S2P
UOlESIIQISUIS
9p
SUOISS2S
S2p
J21ne3su1
1nod
asuid
23e
e
uolspaep
eun
‘ajqesouna
snjd
e]
uornendod
e]
21duu02
ue
jueusid
ua
48
‘OZOZ
US
aies
a|
ed
asudasua
28e18AneS
2p
SANTE]
2p
UolENnjeAS
a1aiLua1d
Ej
2p
SUN
e|
y
_
‘2410}1119}
NP
S9A8/9
sa
Anod
s1n098$S
2p
sajsod
sap
a}ISIA
2p
saaouinof
sp
uoreineisu|
O0
OSE
O0!
OS
0 AONVTISAGNS
Le
L
_—
eLreas
21G
24IVAOH
SHOH
(%
€‘08)
09—
SILNIMNTI1934
3NOZ
SYHOH
3371
11ANNS
L
[1
*
9°19)
00Z
JOVNOIVS
20
3NOZ
SHOH
337
H3AdNS
œ
£
En
Ge
8°6)
67
FOVNOIVA
30
2NOZ sosuodai
96Z
XN311
enbnsneis
asAjeuy 9110}1119}
NP
Juouwuobeuou 0S
ÿcOC
SaUADV,p
Loddex
"auS
89
8p
J8BesABd
15
po1njEu
8189332489
Np
8[die,
zesse
oisuëysidde
sun
a10ou8
no
S89n0p
SaHiqou
S8]
1n0d
SSyuul}
SjuatueBeusuue
18
214J0
‘2e
np
Buol]
a] n0}
94OJUS
Ua
jUSUISUUONEJS
2P
AUOZ
: SJUPSSIIISIA
SjUSLUSBEUSUIR,P
19 2Beuu
sun,p
siyynos
‘yuejne
mod
‘nb
sie
‘UoneuwuIue
UOS
ap
12
S2918LUU09
S9s
ep
‘epeuBleg
9p
sUOz
es
5p
sujinbues
el
19 3ulIqSS299e
LOS
1nod
3S1d
as
UN,p
IN(S9
358
Led9p
2p
1818009
97
+
{SJAINS
Y
“US
np
ja/diu09
“os
np
uoresie)969A
ê|
end
uonemeus.
lueuisfeusuweel
8]
ins
jueLod
a41AN0,p
sS1uyieu
8p
sprno
aun
66eBue
8] e
jUeJne
}n0)
EJSNQIAUOS
sUOHejUE
Id
ep
sue
1oAd
juez1oduuI
:
ISUIE
€ ej13
ZZOZ
US
RHlonegeo
.
uo
Le
gyeunos
e
DIN
AINDILNVILY
9OCIN
99
€
enb
‘ejgejesid
2pni?
eun,p
18/40,]
HE
HEAE
un
‘UJ}U3
‘(SJIRIODA]E
8jJED
US
SOA
SUN
19
981
8119}
U9
JUeUIEUUOTE)S
AUS
89
NEUEDE
2p
anbneuioquue
ajequue)
9BEIQ
“aoinoyy
np
eBejd
ep
Sasejd
Sep
ee)
esjiqeeueduusep
eses
Inb
j8m2e
Bunyied
ë
op
ojqesnp
juouweBeuguueg
2j
Ans
iUe11Od
JAY
Sapnis
sep
uoddei
8|
18p10Q
jueusa
86e]
8p
Saijeuu
€
8P
e1aBesfed
anou
aun,p
UONE219
np
uoneussaid
ap
eBexolid
Sp
aLUOS
un
NUS
159,5
1SILISP
SIEUU
ÿL
97
e| €
20816
anagud
jS8
sajelanjd
xnes
Sep
UOI}S8B
€]
‘OUS
a]
1NS
,u
000t
no
ep
Said
8p
uotjesHigeeuneduisap
aun
J0ASUd
jeloid
8j
2q0J6
ny
«€
np
sBeid
ej
ep
jueweBeuguress
ep 1afoud
ej
ins
a don
”
q D
els
ND
8189
ne
SIoQ
US
8}99e|d
aUN,p 1N0)NE
JUSUILEJOU
{enbiu
anbid
'sspanbueq)
sosisse,p
szaill\qou
9p
uonejueiduu,7
-
Qi
+
«
souuode
a
anbloads
sUONUaMSUI
p 19/90,
uaua|e
69
nb
a
mon
ue
. Port
ns
jUO}
9jIS
3}
ANS
SJEJO)NE
S9P
}9
UNWWUO9
U3
SUOdSUEA}
S9P
UONSIË
ET
DE
—
—
ee
LU
tee
np
saB12q
sep
31n}|0A
E]
ap
[N931
US
SIL
aun,p
BUBEAUIOIIE
SANOIUIA
xne
32/P9p
29e]d
E]
2p
UonesILNdO
aUn
}8
SUO]SIO
S2P
19
SO[PA
SHP
SJUE}SID
E SIL
SUN
S8AE
SUIS
9}
ANS
XI}
S8
SNO)
SP
UONESIINISS
SUN
-
UIPaYUN]
U0HD3I|Md
{ous
np
ejquuesue,]
ne,
ANS
107
181$$0Q
}2
Se2
Jed
se
2pn1]
Ans
S0jgA
9p
59914
09Z
+)
O9A
JUSUISUUOHE)S
US
914J0,]
SP
JUSLUSDIOQUEI
:segeea1d
sapnjs
Sep
uonesi[eul
à]
juejsixe
neasai
ne
[46/29
SUOIXSUUOS
S9P UO/}EJ0ISUUE,|
dAV,|
2P
uonepijeA
je
uOh2919
2] 3946
XNOP
S9pOU
LS
SAIQISSANE,]
9P
UONEIOHSEUE
eur
-
beOC
SHVN
IT NQ
1dO2
:JUSUILUBJOU
yonaid
18
Eu
g'Z
8p
aneuiued
un
ins
8Lod
jeloid
87
"SUOHUSAIEJULP
nd
sediounud
spue16
8p
Jnopne
su104
pueid
1fo1d
8]
ny,p1n0Îny
«
bTOZ
ue
sodezo
seedpulid
537
neue2e]
e
1U23NON
np
o8e|d
e|
ep
e[qeinp
juoweseuowueoyk
14HIOLI443L
NQ
INIWIOVNIMNWV TS
PTOZ
SOHANNVY,p
Hoddey
CPL
CURE
|
dpt
mc
09
pe
RE
ni
éress
sit
pire
ont
Me
À
"neur2e]
9P
SHIEU
U9
71ÿ34q
uolIunsy
pCO0C
214999p
OC
ee
‘neue3e7
2p
alIeU
US
Yd
2p
2puewusp
e]
sp
10d2q
ÿCOC
2140190
ÿ
D...
à
‘XneunuluoJaiuI
19
XNeunUUOI
sanbiuuy39}
SOIIAI9S
Sa]
29Ae
|IBARIJ]
9P
SUOIUNAI
SSRUSIAHIP
psaide
Od
np
uoresijeul]
vzoc
1a1inf 97
ee
"as
NP
2121H4e,]
ANS
ajeguowsyedep
ajgepp42
ajsid
el
a1puiofsi
sp
eiyeuwad
nb
aus
np
991}U3]
e
a[qeppA3
UoIxXauuo2
sun
Y
26Djd
Dj
SD
SJqDIND
IUSWSDDUSUWD-81
9
NO
Jnod
JNOJ
28A2
UIEJI3]
2p
OUSIA
21424noW
np
#6b]jd-ub]d
81
DO
OU
LT
neue,e]
e
2IU23NOW
np
o8e]d
e|
ap
2[qeinp
juowoseuswueoy
1410114431
ANG
INIWIOVNIWV cs
PeOC
SUANV,P
Loddey
iSAAINS
Y
‘alesp
12/01d-queAe
un
e
21INpPUC9
16
8SUUE
aun,p
SUIOiU
nad
UN
131NP
JEJASP
UOISSIUI
897
À
“epuoui
np
1n0q
22
op
sajeluouu.ned
j9
S9/j24N)EU
S3SSOU9l
S9|
AN2/JPA
US
219
39
2]dL09
AUS}
AnOd
XNBJUSLUSUUOIAUS
XNA{US
$8]
9
SIUIOd
EI
1SAN9E91
InOd
juaw360]
np
18
S9918LUWI09
S2Pp
none
UOewuwueifoid
ep
xnafus
sal
!alUIOY
E]
2p
OS
a]
NO]
NS
SOHANCE
SSP
19
Ssasejoudoid
S9p
9H91dnpnuu
2]
o8AP
SJ81OU0/
Xnofus
sa]
:XNOP
SE2POUI
S3p
}8
9e2q
np
UOneIN6I}U0991
2}
8p
1nOjNE
JUSUUILUE)OU
‘oNHIQOU
8p
xnslus
Saj
INSPUOjO1d
ue
1SjjE
181)
JueusjUIEL
PA
2nU3)91
anbiuyoa
adinb9,
‘sauIaouoco
saeusued
sap
3IQUISSUS,]
35
XNE90]
S1N9]92
S8]
9SAE
SIUOOUSI
949l91d
aun
saidy
à
"J0PEN
PION
NP
S2HOHS}
9]
AIANO98p
And
LedEp
2p
JUIOd
UN
a1le}
US
‘e[8p-NnE
je
jeuuondeoxe
ajlS
à9
2
2SS9jQOU
9p
SSiNS|
S29
ISUUOPAI
:NOUS,
€
‘8h
-INS-UOPISA
NE
SABIS)
8P
SJUOd
E]
SP
ANSIPA
U9
8SILU
9p
39
UONPOHIIEN
DOI
ap
38f01d
a
uetuazai1ou09
snjd
186eBus
1nod
SUUOISSIU
2138,p
FUSIA
S17.I
€
SIA
BUN,Q
BUIge9
np
4inojne
s3s!jIqoUu
suedxs,p
juauwiednoib
un
'INDILLNYILY
9003
99
e]
ed
0ZOZ
us
556eBus
(Sy)
suonels
Ssop
9jqe1nq
JUeLU9BeLISLUY,P
SUSIEUWSP
EP]
8P
SUNUNUOS
E]
SUEQ
4
JON
ANS
UOPISA
ne
aAe19
9p
SjUIOd
ej
#p
uoneoyyenbas
sp
18fo1d
np
juawieoueT
èd
@®
*SIOU
LL
à
D
SaUUOdE
8Spt
ox2r
UJPSHUT]
UOID31{Nd
aureynby-3[2ANON
US
[2403h7
do
°°"
VI101
—
N313
—
23119
—
193$
(81183epueM)
34111
Y
ATTIA
INN,Q
:aemnquye
2pn32,p
IUawedno18
np
uoneJuasa1d
sy pesonudis
AuaWaue|
2p
uolunsy
8Ae19
9p
eJUIOd
E|
vzoz
ani
zz
ep
uoneouenbe
ap jafo1d np
uawusoue7
nd
bT0Z
U9
UoISSILU
e]
ap
28e11eW9Q
J2W-1NS-UOPI3A
NE
2APID
2P
9]UIOd
E|
2p
uUoljeolji|enbay
1410114431
NG
INIWIOVNINWV €s
ÿrO
SOHAIPVY,p
Loddey
À
n
i
JOA-ANS-UOPJISA
ne
sasIjeg
12
Sa1EUd
XNE
2auInof
bTOZ
21qw9}d2S
TT
vrve OU
J2W-1NS-UOPI9A
ne
9APJ9
9P
9}UI0Od
e|
ap
uoljeoijipenbey
1HIOLI44311
NG
INIWIOVNIN ps
D ope
1 Eee
70
HEL
Y HB
3q
vcoc
IAONVTV
obera
suvoie9
€
I
Dean
au2reIN
LiOY
—4
UPECTPNENL
TUE
PRET
TEE
CNT,
DT
FUI
EN
Le LETTRE
PR
TT
ETAT
TEA
TTI
TR
Te)
20e
SUEDE
VU
414
SUN
BfIL)
WEUE
JW
LUI
lue
49V
Id
SA
ARE
“a8e|d-sue21e9
2p
2U21eU
8]
1NS
UOI}2}199U09
3P
181/9)Y
ÿcOc
1n00
CT
es
ÿTOZ
SUANVY,P
Loddey
duA
LINNOG
pe11
—
28esAed
OS
— VH3139
13
Y
:a1Ienql1e
2pn}2,p
jUeWadnols
np
uorjequassa.d
UI2119}
2P
OMSIA
/ AUSWSDIUE]
2P
UOIUNOH
beOz
2a1finf
ST
Vies
tTOZ
U3
UOISSIW
e]
ap
s8eueu9q
23e|d-sue91e3
op
o8e|d
e|
ap
e[qeinp
iuewaeseuouweoy
14IOLI44I1L
ANG
INIWIOVNIWV 5
ÿrOc
SSHAMPVY,p
Hoddey
hate.
RICE
ES
ET
a
ES
ANDUNVY
LV
TEE
Sad
CRRSHIUT
SIUBUAATIELHU
SEUL
DUR
1 An06S6p-12
étui
RBRpE,;E
eTUgR BA
MON RALLHUDS HOYIOA
x
STIQA
Ep
nod 1e
A6 2016]
EncA
8nb
“HANd
EUR)
Ep
FAUIBUUOITUC)
1e
É0BEEN
EU
IAE
ENOI
LE
BONES
ENCA
BP
EBTPE
LE
BIAR
VAT
ASNEES
DR
R'ouedt
snon
sep
SQL
«na
BUHEQP
pnotusd
a
PBU
59
"ORV-EURUS
D ED
SUUBUL
EE
NE
HRLOP
O6
EL
81 Eros
Faude
uopeusaucD
ap
eue
2 UN,
PUÉE.S
M 20
YPO,
D
GIOUS
NE
GOUT
EULIUAOE)
“éhid-
Eure)
'E1eqN0D
Sep
eru
G
phiipe
GNT
HAE
LEPOO
EULLIES)
RP
KNFOO)
201
LUE
ooUgL
Re eiquuoides
{Li
FPIP
LS BA
LOHUNGI
DU
E
JOJjAU]
ENOA
SP J{SIN}É
E1
AUOP
{8,f
ALOULRIOSSHP
RIDOSSE
ÀENOA
IUYEUNOE
10
SHRI-LURTHPT)
SP
aiqemp
1LDLLAÉEULIEQU
A]
{NS
LOPBUEA
BUN
IUBOUB)
“EUTOIGD
DE
nrenbl
PA
ep
om
*RESUOUI
BLUE
PIE
teid-sueques
2p
SanbiWoUCIR
S1N910E
FO
ENOI
BP
LONUOUE,TY
NOILVWHOANI
‘1103
18T
tcOcC
219010
8T
ee
‘a3e|d-sue21e7
2p
SjUP518LUUUO9
Sa]
29AP
UOI}PHIIUOI
9P
51911917
bTOZ
21qw91d9s
/T
ETES
“eunugp
Dt Q IUDNb
sajSDISnOUqUe
seu} ‘
1,p SAIS
BUOIUSS
SUOAD
SNOU
‘UO{SD350
8}}a2
y
“e8e|d-sue21e7
ap
aU21eUu
2]
ANS
UOIJEHS9U09
2P
131[8}%,]
2P
S211euuolsanb
sap
asAjeue]
ap
uonejuasaid
29}09
—_—
—__———
ÿzOZ
21qui21das
9T
#ifarcpoueu ot
ep
jeddoy
Tr
18}gidw03
D
auijs
saQ
-
DIRE
RP
VORDSSDd
-
: BUTIDU
8] JUDINP
‘sBoid
sU03109
8p
JUoOWAUUOoUOL
8] ins
S8aBnsn
sep
ans
ap
jujod
ai HilI8n398:
NO
1311610
Un
o3e|d-sue21e7
op
o8e]ld
e|
2p
a[qeinp
juowWsseuouwuesoyH
1H1OL14411
NQ
INIWIOVNINV LIAUIVINON
2VSNIA
"SAVANIA
DUHAIIVA
007
NvV320:1 3a
11NO%
30
3NN3AV
V1
3
31N04
3HDNODONOW
3H92n0214
IHINODONOW
3 879
6€
|
/
4
è
|
3
6LS
S9T
|
3€09
LEE
:Suol}
SIVIVL
1H2N0O214
2,
ST£E
GE
200J1W-1a
-NATAIA-INIVS
.11S1d
-
34O0HN13,1
3SIVNNOTTILSVI
ASIVNNOTTIILSYI
A1SIVNNOTTILSVI
v13:0
31NOù
v13G
311n00ù
3H9NO2I4
me
4
c
]
388
ET
4iodo
sep
j}n
2VHAINO SAVGANITA 3qa
11N0%ù
I1HINODIONON
FN
EE —
EXAAETA
|
+TOL
SAUAIDPY,p
Hoddey
2V4101
1V1I40H,1
-13-2VN9Ia-nvf
-13-NVAVUI
aHvVHOIU
14
NAIAIA
14VHd
112N049
-INIVS
3a
11NO0%
1HINODONOMN
340UN3
mm
TT
LU
3
0SS
0€
JHIVLNYVNNUNMNO
ANIONIHLVd
317
ANS
S1S11V144
XNVAVEAL
S31 LS
ÿZOZ
SaUAIDY,p
Hoddey
3
869
IT
:U911911U9,Pp
2U3N0I0U0MW
284107-19-2eU31q-nef
—
pieU2IH
2P
21EUd
212n0g 8
+0
SalAIPY,p
Hoddex
TA
ET
—
ÉAANES
ENS
20P9N-2P-USIAIA-AUIES
E 22UeJU3
2}}2d
SIEJ9H
U9
[P20]
UN,p
uoljeLu10SUEIL
36LS
GS9L
:uo1e19do,|
8p
1N02
Fe
|
AATCMET
ESA
sAepusn
e 002
21Sid
E]
2P
UOIP9J94 ÿLOZ
SeuANDVY,p
Hoddey
uossinqnelA]
SUB2127
E }NEJUOIAI
uILINOH,p
2sseu2
np.Sin02eS
ap
23sod
np
uoneiedoy
e|
2p
UOSIEUU
E]
E S2UO01IP
1NOd
[JOAUS,p
a41Ie
aun,p
uoneSI|E2H
ne
—
(so8ejd
suejd
sa]
inod
squronse)
saSejd
xne
s222e
sap
Uarjaiiuz
sueJe)
2p
a3eçd
uejd
a]
ins
S3ueq
3p
uoljesi|
94
94)
E]
2p
SanblUuU23}
Sa2lA2s
sap
sjua8e
Sa]
18d
S2SI|P91
SI9AIP
XNEAEJL 09
+eOC
SaNAMPVY,p
Loddey
UE920
neue2e]
e a43sonbs
sinod1ed
np
anbnojeusis
22ejd
ua
SIN
neue2e7
2P
dOV.[
4ns
suorpajoid
ap
2504
neue2e7
e a11n3
2H
39 24191d
9HIOA
U9191}U 19
POZ
SOHANDY,p
oddey
3
00£
09
:euuaq
uote
3
000
OCT
:eljedop2eul
111H31VMN
3Q
NOILISIND) sand sau21e £9
ÿTOZ
SeHAIPVY,p
Hoddey
%ES
SOUDIEN
%8v
SLUEUSAY
SLNVNIAY
/S3HIYVN
NOILLILHVdIH
HTC
%99
snbiuy23}
idew»)
IS
“"anbIuouo3s
#7
quawusddo|ansq
%E
NC
%L
3410)4483
NP
aje4ouss
auowusseusuy
uOeASIUILUPY
191A41S
4Vd
SINVN3AY
S1Q
NOÏILILHVdAH
Le
%6S
21AN&0,P
xneAeIL
asuye
HIT SHAU9S
ap
uone}s21d
%61T
a[[PnpPaeiu
E
4
uol}e1S914d
|eqo]3 QUE
SINV1
SIHIHVN
14
SAdAL
S3Q
NOILHOdOùd
HIT
%0
onbiuy233
enblwuouoss
-
9JIAI9S
quowaddo|s13q &L
9110}14491
NP
juowsseuauiy
ph.
EE
idew39
%6T
2[e13U098
UOI}81}SIUILUPY
JDIA4IS
4Vd
SIHDUVM
S1Q
NOILILHVdIH
‘Sanp9}}e
219
JUO
SJUEUSAE
67
J®
XNanJonAjUI
S21e/22p
219
1UO
SoU2ieu
ÿ
‘(sL1dWO9
5J0|)
ÿzOZ
U2
Ssanquye
239
JU0
SaU9JeW
/Z
‘ [210
NY
‘saide-12
xXnes|qe}
Se]
SUep
jU21n81}
LH
3000
Ot
e Sinaodns
sjueusae
2
sai[qnd
say2Jeuu
sa]
sinas
SJ114Nd
S1HD4V ÿ9
ÿTOZ
SaHANV,p
Loddey
sexauue
2113+9'7TTp
O7
SOYIHLLYM
SIUPINSSY
391A43S
ajeouss
F
DLL
3 069
07
101TS
3SUIqE)
sanbsu
13 suaiq
xne
MIEUIPIO
SUJEMN
XEO'PT
ni
ep
ajjenuue
au
pianos e
UO2
2p
Ua
Pal
Hd
10H
Svs
#2!
1e
321U09 2p
HasUEI)
saBeuLLOP
souenssy
30
NOHVIS3Ud
uoheMsIUILUp\y
33LNYIU
|
‘u01S28
ap
sIe44
squa8e
sal inod
sesLduos
saeuosjed
|
sep
au
ne
%6T'0
8
GSOPT
18-4109
NP
,ZZOZ
soZ1euo
ajeHe|es
26SELU
e| 2
HOR'T
dN9/
SIXY40S
salieinqes
V9
El
IOIANAS
eeisuss
:
®
T
UOIS15A,
Sa[eJ3Ua8
SUO|PUO9
XNE
SBAIJE [SI
.
!
9
IeUIp1O
SUOIEIN
LOT
re
golfe
%50'E
e sssed
Lu
TOYHNO
auswusdnous
suoneisaid
ap
aoueunssy
ap
s2ueinsse,p
29/A18S
‘
30
NOILVLS3Hd
uonelsiul
up
saialorued
suolIPUO
s2p
UONN|OA3
uonesi109
2p
XnelL
à
suae
sa|
inad
sajeuosyed
5331249
so
a[eue]es
25$eu
€]
ap
METZ
INVNIAY
ANVN3AV
EAN ATEN
N
LE")
IHOYVA
107
ER
EE
PURE
RTS
le
TUNIS
CAEN
STN)
Re
an
Tin
103
nQ
34111
T
ELSL'
VAINCUS
Mens
oh
Elle
XNeJoU98
SO2IAISS
Sap
Sau2ieu
XNe
SJUPUSAE
591
“LVYEIN
NP
SAISOnaNAUL
SANS
2
ap
sjjenuue
au
saute
24IeuIpJO
au21e
:
DIAUIS
|
ajesous8
uonensiunu
aaueinsse,p
sjaulqes
sInaSn[d
3p
UONEINSUOT
DES
ER
EEE
ESPN
mi
VAVANOëD
sanbsi
39
ANJOU
E SE/NOIUBA
SP
SAUEINSSY
EUIPIO
SUMEUN
SLTbe
3aNOUVIS3Ud
|
184288
UONEISIUILUPY
(uoneynsuos
swsz)
.
#03:40/29S/(e4exepueuu)
:
CHEN
3
SG'666
Q2T
TUVIIS
212055
Sr
ess
84JeuIpIO
UE
ST'HE
SE
SEEN
a[819U98
UOIESIUILUPt
np
aysIOnJNUI
ayNs
2p2Ueja
SU)
SUOULIL
29
neo
» S2Ua}9dUO9
e]
aP
13JSUP1)
É
NOILV1S3Hd
1
@
J0pUu87
jeuiqe)
juausdnois
np
21pe9
a]
sUeP
#BEIANO,F
SSLJELU
E POUPISISSY
2000
0€
Janus
nu
soues
2ue9
Hodens
ins
SRUEUUUOS
‘
nil
2je1au3$
uolessiUIU
3000
0€
Fe
gains
°
4 GHANA
SVS
Queineqsai-s319n
uolnjos
ej
sp
ualIsodsIp
& 2SLIA]
2p
suoq
€ aUPES-PLOI2Y
DURS
3
NOILVLS3Ud
IAAPUE
ReNSIUIpY
|
apuue
aun,p
}eU02
“ETOC
21QUianOU
US
a92Ue)
,Saxouue
sanbsi
401
d
ssxouue
sanbsti
A
391A#3S
Sep
18
Suaigq
xhe
S9BELIUIOP
S8p
SoueAnSse,
DLL
3
0S9
07
8P
SIIENUUE
auHd
aoueinsse
a8eLIN02
2p
Jeu|qe)
}9
sUajg
XnE
S3BEUUILLOP
SSDUPINSSE,P
SSSIAISS
EL
30
NOILVIS3Hd
RACE
T JO}
np
2USONINIJU)
Un
8 ajins
25114
UO/132Q
asudiuos
uorafns
anoj
‘oausnole
sp
xud
uorsuadsns
ap
3/210198J91d
UO{SI9p
e]
ap
3jIns
5
13
0007
ep
xd
P
21810198}
?P
el8P
epueuuos
.
ATBNLIITTLNI
un,p
25eq
eJ Ans
3000
SE
UNUNEU
je
Dav/2rH
jeuige
e] e
anbnue]iy
20P3IA
9P
LOIS
NP
UONESI|EUI,
E]
20'b
aje1au?8
UOHELSIUILIPY
ee
ap
suoq
e 21PB3-PIOI2Y
NOILVIS3Hd
3000
ST:
WNUUIUI
incd
justauñedi099e,p
12
|I3SU09
2p
Uoe}s21d
:SOU
ÿ Ans
suoh241350
CEE
GR
UN
EUR
(022
RUN
AUS
RENTE
LE
LUE
I) 8
EEE
ELU
NE
ELU
RER
bu
3IHOUYM
30
3dAL
ñg
NOILN231X3,0
3GOW
ÉE1
Xne1au38
S92IA9S
S927 36e1}}U>
38 287
2
IUOuJ
Ans Xne3S8
S8P
JUEUWSSSINOJUS,
R S8gI| SSPNI3 PU
OI
S811PJUSLUS[duUOD
SUOISSIN EU OL
{vd9
®
HOV+DdO+130
+YSIA+1Dv+Od)
JEOHI-01S:
JUBWEUUONAS TU
UE
(vd9
&
HOV+2dO +130
+VYSIA+LDV+OHd)
281 8P JUO/J TU UE
4d3+dAV
IT
ÉTOTCZFE
7e)
|!
|
|
OLE
LEE
L
cor)
|
|
arte
| Eater
ANVN3AV
TETE INR
SE
Te
LE CTP
LOT
VIe ES € 2:
D
Mel
FT = CEE
Teese
) INVINOW |
.N
(A
TENEE
OST
ANTT
.
FT
N
G9
PTOZ
SoHAIPDY,p
Hoddey
DLL
3 00€
9 1nod,Y39YNANY.Q
SINHId,
38
DLL
3 0ZS
2
2p
Juejuou
Un
Anod
|
sjeuuondo
syouen
e|
8
,OHd,
SUOISSIU
sep
uogedidque
1Ed
JUSWSSSIUIaL
£ou
39
LU
sajpeuuondo
saupuen
Sa[ a1US
SUOISSILU
sep
uonuedai
ej 8
UONEDJIPON
2110414123 Np
_
7
JUSUISUUOIIAUZ d2S/GHSNOD
e AUpnoN
np ebed
e]
z
eoz
uinf 0€ ne,nbsnf away
auypueu E1
3 052
29e
sra/euexepueu)
| ap ajqeinp jueweBeuauuesu
2p
UONESIPA
2P
SIE[2p
S2P
UOlEHUOIOId
(av)
2d03s1Sq np
np
21AN2
U8
8sIL
neue2e7
ISSIY
lueutodnois
|
el
e JNelel
SJANSO,p
SSUNEN
SeDUe1}
8 SJANSO,P
SSUHEUI
3P
AUDE
2OyLIS)
XCL'TE
np
juatusBeuauuy
T4AND.Q
3STLIVW
uauwsseus
Je
| 2p
Say2Jeui
xne
syueuane
97
e
22U/5I55P,P
}2
uonewuue/8ou1d
3p
2pn13
:auua4
syaueiL
|
|
8JAN&,p
31jIeU
UN,p
UONEUBISSP
el e
|
3O€VE
.
|
|
1V93S/QuA
va1qi/sinalusäul
Soue}sSSY
:T,u
a[BuuopdO
aypueul|
ane9
ap
aueua8esus,p
23L19/aueuauuoilauz
|
onspomedsa pape |
>orste
ares
enr
|mpuneouen|
one | FE
|
ee npuoustepuy
ne
ajWisye
jSe
aile}
aUSUBI}
E| 81N8S
|
aJejepuew)
2Jnv.i
&
288JAN0,p
aS[IEUt
3
TM
ET]
ap
et
|
|
|
afiA
aun,g
jutoluos
juatuadnoe)
+ 08+
08
e sauejsisse,p
33 UoreuRuelBoid
:
a
|
3P
UOISSIN
‘aUU3J
SUJUBAL
a8eld-sue21e
ap
28ejd
el
2p
a[qeinp
JUawsSeuaura
a] inod
35738
SJANS0,p
31}
UN,p
UONEUSIS2P
E] €
apueysissy
:T,u
a[peuuondO
ay2ueiL
juotusSesu,p
LINNOQ
aSeld-sue2ie)
ep
98ejd
e|
ape
op sineuñlse
papes
|
3 005 6b
tee Das
lAtERAEE
NO D ONE
€ DU
ne
Sauaue 8 PUJEN |
X9D' DE
al
a11OJU9 np US
BEUSUY
NE
SIUMSME
158
SUMSZ
SUQUEN
EI 8INES
13
v quiofuos
juswsdnois
8Beid-SUEDIED
2p
|
je uoneuwes#old
ap
UOISSIW
e8ejd
e| 2p
ajgeinp
juswsfeuaiueas
|
|
3
248
0+
et4nod
33eJAn0,p
2s11etu
H
n
1H233HIUVWNQ
Le
li,
BslcE)) 1e; )
1
IHINVUL
V1
30
PERRET,
HDUVN
SNDLIVAMIS80
EL]
L'ATU
te
D ET
E
enr
el
eie)
|),
rip
le
FU
ATIANNOLLAO
/
FNN33
3HONVUL
EL
140
RL
LEUR
EL)
1,
EleR
EUR
ssppaltr:
9110}1419]
NP
AUSW9SEUAUE7 99
ÿaOZ
SUANNDVY,p
Hoddey
(e3ssneu
|
3
2p-Z81)
sUEJe3
2p
soxauuy
|
Sa1/SNOLOBSUAINIHTVANIH
=xneaunq
ap
28esn
€ a2gid
aun
auansop
EjRRl
1
:
28058
1oquep 2) nreerepueus)
autaipuews asnedep asedse ML
sumeu
2psyuery
XITVZ
BMANDO
ASNLIVIA
ANDINHD3L JOIAU3S
-
PR
ca
un pinaugquijuaeseugLue,|
11051
dO9S
TUVS+
à
E aANEf24
S1AND,p
SSL
Mot
28e]d
SUJET
€ 109
S8JIEINPOLU
1
siusuneq
us
sino2es
siueuuleq
us
sino2es
ap
asod
3 2S'0€E
629
319V8v131435S
3 2S'0E£ 60€
ap
aisod
Un
“A
PAIN
t
OPEN]
eun,p
asod
33
24IeUIp1O
PUIEM
eat ri
XAVAVAL
ANDINHOIL
A9IAHIS
AP 18
5104 8
Sinjiuinoy
ja aJjeunp
uones|}Iqe3s
aun,p
2s0d
39 8n}{uinoJ
ape
#Éeoidos
2p Xneaeil
.
é
VIND9
€] 2P
SJUE/JSUTH,P
818NBUN WU
OD
ELUSUDS
NP
2JANS0
.
1130193T13INI
34E68T
SPUOAIO sauuopueu
4
Ua ssh
eq inod a8esnno poses
PUIPIO
PURE
ITbt
NOUVISIVa
ANDINHIL TDIAUIS
e
Saueysisse
}9
JUS
US
BeUupLUE
p
uejd
un,p
uonesI|891
8P
UONE1521d
——+-
_
À
»
.
ls
21H0,p
aoussqe
Inod
XNnanoniju!
0)
AP UONEIE
EP
H914110
seuioul
1413
306b9
seinaugiu
Salasinualh
£
p4e919
$14960°t7
XNVAYEL
sun
e ayns
pnquile
PUDIEN
|
l
'SZLEL
onaxelé
60'tz
W
307
BTLE
feidnos
os
/ainuieq
9
d
:
£E
auieynby
eudiy
Tuvs
3EL'STr El
sBejoue)
5
360 p?
=
E
PRIA-USIAIAUIRS
8P 2/039,1
2P
3 20'TO€
SST
«
a8ejyneu)
_seyejloi
sap
UON29Jpy
12 d3V1/3d4
ve
ANDINHIIL
191A43S
HUNBIHI 1103
3 LE'EZG 0€
Juoneguen /alsqueld
,»
U [290] Un,p UonetL1OJSUELL
a60te
BHEUIPIO FUDIEUN
XNVAYUL
SINS
SvS
3 95'TS6 6
PPS
€
960
bz
AUINOS
3H0 625
LE
SaUSINUaN
t
g60'p2
£E auieunby
eudiy
1UvS
329298
64
suOI[OWUSQ-S1AN80
5010)
L
VGO've
Î
Î |
sssHidaJus,p
jesus2
247
p HIOW
4
|
Se1EMAE.P
1PIQ4/na1j-518R
US
UHNOH
|
BJANDO,p
.
inod
aU2Jeuu
np uonellIs?y
300'86€
92
HP8II0D
181051
4095
14VS
spwunjergun
np UonENNqEUSA
Sp
asuyeLu
ap
YEN
XTO'VE
SYAND,Q
3SIALIVN
ANDINHO3L
191835
XNBABJ}
58]
1N0d
SANS/p
25H
HElN
| £9
tcOC
SOHAIPY,p
uoddey
LolyjouigR
saide
T+6
3119
28ejqnop
ap
2sudau
“
ann
à
OT'SEvvT
BvET
T
AUIES
21023
UONERIIEA
Ep
SANOS
QIGO
BUSSINUBUL
1NS
JuETSEIEGO
LU}
8P
2504
S2TET
eidaos
jos
-
simjulad
9
460°V7
XAVAVEL
ANDINH21L
TIAU3S
:seueupiédns
anenezL
2OPHA-USMIA-IUIES
8p
21039,
8P
53191101
—
————
qu
”_
Fe
sap
UaR3ejau
dAV1/2dù
U8
8201
NP
UONELIOJEUEIL
FR
AIRAO
TPS
A
Fr”
+
523
2$epnog
un,p
aoejd
US aslui
ja
aunyuino}
e]
ap
uopjenuue
,
.
ASE
anaqNOd
ap
21nyuuNnoy
‘urEus
,
eBegneus
nvnyul
aNOINHDAL
3tnmaS
ETSL
Te
SUTLE
ï
ainss2
Joided
auod
ap
350d
à
2:nUNOy
"MALE
:s211equeLupjddns
xnene
ÆRIELSOE
AARIION)
/uoneinusa
/
ausquoré
?
Dore
*
L
2nJ£A
SUIOUI
13
Sd
US
UONETIPOIN
|
,
2541Q
/
UoosiaqU]
/
ÎTCTEE)
SNUDEVO
&xneëpiog
2P
SOI
T
SS'EET
LOT
vr'bsvg
t
meaei}
ap
Sasudasjua
sap
UojJes{nsuoo
JUBAE
.
T6858
EUIEdUEH
/(9112
pueuu)
SSHAUIE,P
29nus
aRbUE
NY
J0pAU
SSUNUUC)
S&P
FINEUNULLO)
8]
ap
SLAND,P
SSJNEU
2P
QUIEN
LE1414
3UAND.Q
35181
ANDINHD31
AOIAU3S
Qdv
9635
ne
2JAN@,p
ASUYEU
AP
PUDIEUU
RP
240S)AQ1d
JUEJUQU
np
Lol),
H8103
18/05]
WaWEdNOI
SXUUE,
3p
UOISU2
PP
ANBAE))
52]
JN0Ù
SAAN2O,P
SSLUEN
feano,p
asuyjeu
€]
2p
SHEIUALIPITANS
NEA
EE
suonepeBgp
sajjaanou
3p
uoruedde
2aid
vL's00
SET
zg'set
et
T
:
À
Me
645
S9F
V3LOW
BAJEUON
PUIEN
XIe
XNVAVEL
ANOINHO3L
31AU3S
Suns
2UEGT+
:22epuns
ap
snjd
2p
Loop
:Sanequaug[dds
xNEAEAL
=SApUDN
80OZ
216
BINOL
EL
BP
VON
2P
ANENEAL
—
queuuodes
UHLROH,P
ALLSUNOL
NP
HO,
8
ANETO
:
mous
eneupso
your,
s
REVGEE
sv
ë
neauued
ad}
in2}8pes
np
2sad
38
ainyuinos
see
queue
Iddns
MMEME/)
PYotst
SANS
SvS
BLUE
b,
sap
uoyenougs
€] inod
sn2URIUI
1quéLSBEUQUE
p
xNEAPIL
BR
AICLCE
rave
ÉPIN
Ets
—
———|
USA
se2ed58
sp
LONETAPON
‘jow9p
ea4ed
au0z
ajetanqd
ne2
paeSas
un,p
anofÿ
'AUeUER
SpUaueu
10
anemaupiddns
preBos
p
238jd
US
2SN
ManeuSgIdUuL
p
SYINOS
aun
p
S1ANA0
LS
SSI
.
no
sajemusng
TS'S29
69€
98'VZL
ET
T
‘auu10}
ap
84300
SINPANS
AUENBA
69006
TS£
AZBUES
JUèLASSI1QRTS
20p9N
ve
ms
Pen
ee
2
ni
MMEAEAL
saeualugiddns
sUoNEISSug
XITEL
XNVAVUL
3NDINHIAL
1JIA83S
“soou
Bunied
ap
uonegiD
‘SAME
Sono
eu
S8p
UOHEITEPY
|
LS3N0-ANS
sV103
pl
1P
1
ABAE
BJJEUIPJO
AUAEUY
"ApaUZ
AnaPuOJEUEA
21S0d
ne
JAWIPICNEU
fsauequauugiddns
ssBing
sun
sa0ed5e
se]
SUP
sUjEJP
sap
2s0dE]
ep
snjd
ue
Snou
éun,p
uONEpAD
tANEA
SUJOUI
19
Snjd US
SJRETHIPOU
2P
UOHESERH
Î
Î 89
ÿTOC
SSHANVY,P
Hoddey
|
apuoss
sou
ppnampoamran
|
Legs
|
denses
ee
ne
nus
.
en
a
anne
en
comen
=
ire
ler
Soccer
AvW39
28Apng
np
anQje
F107
|
sue4
OZ
DS
|
2000
0tr
oreurf
ado1
Sp
meneuL
aBleiano
ap
s9iues
ue
es
ep
28 uopdosgu
ap
aseud
+UORESEZI
Sp
aseud
Sn
FT.U
aJleuuodo
SYaUEIL
SSens
saumepipue
€nuatas
0607
2B@ANO,
Ip NEUR2ET
ap
Joue]
uonestegi-uondaauor
à
1veo1s
€18
851e91
939
eau
dos
acuagep
ap
aBea
Es
DBa
qua
40
ve
NOISOYA
ldYN3O
Lun
ones
yngdiuo
saBOIe
x
RP
8p
8ÉEMNO
SP
UORINIISUOY
P1EGOIS
PUDIENI
AHDEVW
La
aunpau0id
E] 2p
B1PED
8j sueq
vopideauo>
ap
seud
LI}
SYAUEUL
AISppuO}Y
asse4
€] 2p
163
ue
2SpuBy
DÉTHEL
“E IPUOUdO
BLUE
E osayd)
6t
uoâues
zunes
f
{lu
06]
K0y
HoS
aueisau
ourequy
np
uonesyeps
:
2E68
848
rends
SEE
aauuondo
eupueuL
UeASN-2P3N-5eR
2A1EUIPIO
PUIEN
XSO
DT
POLALTE
SINOIQ
MP
np
sonen
|
sep
uaLOnÉIpU?,p
ESA
NP
HNENEU
fu
+2)
enâlp
Sp ésequI]
np
409
Op
UOUESIEPE
Il
JOAUEUT
np
PAIELOLE]
ap
uoneledgud
19
SapN13
|
passeur
“ALA
BUDUELL
2uEunb
3000
GOT
:PAUUE
cnuupreuu
“BIBANON
AUDWPESEUS,
\
HW-ENS
A
31
v
nant
Nu
L
arm
Sp
Fed
BI-ENS-NOOYBA
3
3000
008
12NUUE
nue
=
di
NITIOU
aime
3p
éed
HAW-UNS-AVIOS
€
510
ajqesus
kpente
emma
eue
7
en
œil
STE
EI
Pel
>)
poœcqt
dttPo
ForT
XNVAVEL
NOISOEZ
IJVW39
dE
NINION
NUL
LA
fXEUL
LNTYLNON-SAVON3A
z
3000
05
:enuue
wnwququ
3000
007
1anuue
wnweus
NOLNIND
vs
Lunujuu
ap
sed
NANVIYI
'
à
.
\
\
aeuese1#
anbiB0jo2p
e
|
BTE'TÉE
LEZ
39VSAVA
NOSNId
ns
Ù
|
aiug8
red
aueunp
uonesiqexs
ap
mere
Eee
ve
XSTEZ
LCL
NOISON3
1dv39
J
LONSOH3
/(aneepueu)
e8ed-suesie
ueunp
.
205'PL6
627
Qu
Mauve
boeunoun
2L
uonesmges
op
19 aBelyoudes
op
xmeneus
Sueupio
gyaieu
XOT'ET
XNVAVEL
|
NOISOUI
1avNIS
RECETTE
nana
3TTANNOLdO/
Le
IHDYYA
av
1Y4015
LNYINOWN
ER
MRE
DaNTl
EAU
TR
SE
BOL
Te
ST
EMTÉMETE
TE
CLS
Le
EL
EU
SCT
a
19100
34111
Ca
EL]
IHDSVN
NQ
38111
Po
ME
EE
el
Een
PET
RUPERTEES
SNOILVAUIS80
IdUW39
V1 69
sramqueuu)
sualg
3
UONEN(EAS.P
SOLEURIS
SJUIAUIP
92
“DIS
Jeuuoy
ne
nid
NP
350481
SalEunp
XNa{IL
53p
SUP
ua
esjuu
3
UONPSIEISÉ2A
FAJAUON
-SAEpUSA
2P
121031]
NP
Uoh2acid
ap
XneAB]
Sa]
inod
aAN2O,p
aSU)IeLU
Sp
UOISSIN
3
Sèroez
300991
“sjpuuorppe
Suanaus
:AQAgS
€
(UNUIUOD-
E4OHI1
dis
-LYE3)
abeuno.p
saiyeiu-03
sa]
1ed
sÿpueuiap
4197
al
Jed
SnAgId
OU
UOISSIW
3P
SUILIDF.P
UORESHES!
u
VD
@
POUEE
SUN
D
emuaAg
free
IT
SALVAY
/ SNILISNOD
3
2147
THVS
5394019
HANILv
SUOEIS31j
+
258q
2P
Ay0)
Sun
>
28
ED7
1
5YS
TILHY
uour
39
UOISSILI
8 E
auplew
np
auejnn
af
Jed
ÿ:2esu02
Anof
3p
arquioul
à
12
(so
pe)
pue
np
s}Anp
€]
AUA
JEU
Wu
UbISNJUOS
aUNn
e
Js1pauwue
2p
vue
quaus6eBUa,p
ape,
ap
Sg
SPILE,
2P
UONELIPON
sh
x
L
VND
“Sous
xneaanou
74ns
anbnauiuÂs
anbjuupai
ii
ej
sp
edouug
186png
ne
usut
seu
|
30S'#10
S9
ge
1
(auucrpuoy
fenpayyie
2psouÉelp
un
30596945
1ASYS
SOA
juswuednoss
VND
vues
al
sed
196
115509
asie
1nod
sJanp2enquo
p
S2p
uoneBUcio14
W3LSVISOIN
SIUEUNSUO
quatap
inb
VASOAN
alleepueu
np
juauabueur
{sanpuojuon
Er
Saupues
523n10})
‘4
à
906
LOS
JeUoNELLaUI
/
(a1eepueu)
i
us
uadnau
‘SIANSD
P
3SUMEUW
2P
LOISSIEU
NENSEETE
?
ej
op
SI2NDENUOS
SIe/2p
Sap
JuaWaBUO;os
auieu
np
z
aseyd
ej
1uawanbiun
jueUI35U03
SUOCNEMIPAU
537
3SS198
29
3
L6SPE
et
"a02/E0/LO
2]
13RUEUD
np
Loldasgi
EJE
UNS
3
AL'266
EL
SK404
S3P
IBUOREN
824JO
Spnèa-UOu
19
SRNPOUS
XNENEA]
S9P
UONENEAD
39
LNd
WWOU3P
LU
KHd
NEZANOU
UN,P
UOIEIIPUI|
XBL'TA
PU:
2]
10
dnOUS
VALNV.P
uej1e4}-03
NESANOU
9[
JUaIAOPI
3
000
007
:
pnuue
wnwneu
aug
Ut
ep
22
INLRIVN
NY
ALYM
S1D3
PU
na
on
où
jonuue
winununu
|
229%
/Paepuer)
suoneBldo
32
SHOJp
55P
LajSUEN
à
39
auÿIuyEUI
:
4NOYO
VALNY
sua
adnous
219vSV
9}71205
8]
ap
LONMOSSIP
€]
E
SNS
Q
alu
3bueju
np
ann}
:
EONd
Xud
:nesAnou
sud
un
p aupieu
ne
ind
MONS
ere
NN
3EC'EVB
60€
3
LA'LLE
EL-
np
seueyiun
xud
3p
saiquenb
s3p
suoye
upon
3 v9'LS
052
MAD
el 1ed
35pD3P
LE
einby-2JBANGN
UOIÉ9Y
AUS
W9IUTWESUSOIPAU
P
7
NN
SN
uonejsaud
2p
uossaudans
e]
g
ans
LEUR
SEjOUÉREG
Ads
W
INELRIVYÉ
(anpuoquoz
aualu?BU,
3305
ONY
HALYM
5193
€PUDEU
NP
Uajsuel
saupueu
s31n0ÿ)
}fuaepueu
)JNLTAVN
BR
auluyBu]
239vS
VD
19005
el
2p
UONNCSSIQ
3 Sr
gel
ANT
HILVM
5193
ia
adno.
IANLRIVN
ONV
W3LVM
5191:
74ueul
“RU2JeiL
2
ANS
Z,U
NN
N
4
anod
Ny3
5191
9121205
8]
2P
1UP)IE]-02
NESANON
UeUSAB,|
2p
ARDUEU
22USPDUIP
$6d
ANETIVA
3
00€
6bt
ANV
HILVM
SIO1
N3D0OS
€)
op
Sxauy
OS
491
ARBINIONI
239YSV
sanpuqgues
souJuen
ne
gUJJeu
NP
210
NE
JIH3INIONI
2195
V0)
saano}
JUS
Spnbipu,
SuejUOuu
37
gi9pos
#j
ap
suoyeBliqo
12
SOUP
52P
L2Jsueu|
.
"
a
o
de
p:
HU
4
e
XX SSS NS
TOC
SOUANIVY,p
Loddey
“8102
80
MEN
NP
NAS
ne
1aydepe,s
4nod
neue2e
2p
(810}}i{
L
ANANDITNLNI
p
unaisoduoau
el op
qques]
!FUPIO
SUUEN
|
XOPEZ
NOLVLS
Id
NOISOUZ
HYWNIO
‘ueg2o-
neuese
sp
jeaus>
sanozes
ap
a3sod
np
je
assé
[er
uosew
ei 2p
uonesuesop
|aueupao
gupiew
|
X6DEZ
a
NOISOUX 14yW29
el
èp
ana
us
uogeuueiboid
2P
13
212DU0}
3PMJ
NS
31-105
-2enos
ap
QNS
1840R4;
np
2jges
21An20,p
s
|
da
anbyneipéy
auousñiege
sp/sageu
ap
quel
XP082
ÉAND.
3SRuN
NOISOU
IdYW39
MNEAR!,
Sa]
1N0G
SIANE,p
aSLJIENI
S1EUnp
Na
np
uoperneuss
ra
38
JEUBIS
à,
agneau
SAIEUIPIO
JUNE
gél'ze
XNVAPEL
NOTISOY3
IdY
NID
(OUYP
BP
XNEABAL
neue2E7
ap
[HOT
Es
AP
auueu
uOISOIgJ
AAUOD
L
nest
tem
aleurens
ap
suoq
xel'22
lIHAND.Q
3SHLIvMÉ
NOISOU3
dy
N39
F24PE2-plony
3SuJEU
3
21PED-PIODIY
{2OSW-TW
“Ru)
PAeUDIy
3P
[EUAU2
np
pns
UOP10D
ZN
uanb?sqns
UE
auanbasqié
-20P3N
588
np
soyeu
7
.
sap
quatwanËipua,p
aie;s4s
os
XoL'èè
XNVAVEL
SAN91Q
IdYW39
np
JUourzued
sues
UonDjoud
RPAPED-pAOIIY
ap
saGeiano
ans
XNBEABI]
XNE
JNE(BA
ZIN
34PES-PLODIY
AJBUON-SAEpUIA
2
1810231
BHAND.Q
1S
HTVA
è
np
uorajoud
ap
xNRABI}
xne
golLe
#30
ATLNE
NOISOH]
I4YH39
salessaqu
Sapn)g,p
Suoyeysaug
Da
aseupio
pue
NOLYLSIHd
NW
JA
ANS
UOPISA
NE
JPASIEA
ANSWANSIONS
ap
20p9W
Se8
juawentipue,p
|
aseutpio
gUUEW
|
AN3LSAS
dAY
XNYAYHL
NOISOH3
[dv
39
auasAs
np
ULHDJUGI
US
BSIN
ag3
50061029
M
IdUW:39
EI
2p
Sau3Jeuu
XNE
SJUEU9AE
59] OL
tTOC
SaHAINY,p
uoddex
Eielies
€
aseud
-61
UODUQI]
7
UDeS
DL €
anBip
el ap
2s1da
ap sp
52h
uoneBuaau
(ppuouSS
sspuea
san)
ententes
net
periessee
|
>820606
L
+ ane
sd
>2n8
Auagye
À 1DOD
5415
pue
Ces
TM
SVS
NO1NIND
1
pa
SG
PS
(UOPÉEAN
Sue]
XSOPZN
XNVAVUL
SANTIG
1YW39
np
SojeQui
sannuenb
S3
juelIPOU
SanAgJcuut
Ua
DU
liste
Sa2uRjsUODJD
XNE
591
Sauejuowiddns
xneAer)
GE
Eur
i
nt
ssgeldep
SoBeuouziq
ap
Sa1N1SANOD
2p
2sudas
+
(pou
ajeunp
35SEL})
PION
52226,
2P
Jelpguun
pns
ne
SNS
MAANOD
UOU
SUEUNP
leJqUAL
l
h
L
a
Lèa
L9,u
ajeueop
ajjoxed
e|
sindap
siofeanb}l
3Pr'62S
pre
MAS
z
no
sav
ap
seBeuuelq
8p
RANSO
US
8S]LA
8
32
30S'PLE
672
NS
suodsuen
ap
‘sofe;
Le
2s!L1
8p
XNEARI)
XNEAANOU
U
ç'D
ap
5225
salenue6
s3p
s6e1d
AND
US
351
8p
SJUEJSEU
XNEAEI}
8P
UOjsS>uddns
-
LONDOHD
/
Gasepueu)
9
Suepie
e
21eUNP
UONESIIQES
UAEN
XOZEZ
XOVAVEL
NOISOYWI
IdVW29
:2
aseud
e]
èp
UONEDUIPON
QU
HANYHD
ANNIANON
Rù
N
ap
12
26ejyoidas
ap
UUEN
NS
,
guieu
np
1egaf
jueuou
2j
juepedut
aj2golË
,
NÙ
2
SESre
gs
3
EOuz
07
L
anjeaA
Snjd
aUN
JUBUIeNUS
S31BjUaLUaIdANs
XNPARIL
05
vL6
G2T
NN s
suohesiuo34d
:
JALLVN
GNY
HILYM
SIDLP
S247u7q
3000
02 :
pauue
wniuiæu
3
sUORNjOA?
Sep
asAjeue
DE
AIMIINJONT
939vSVD
3P
LaJSUEI}
ap
jueuany
3 000
$:
(ONUUE
AnuLIL
39
JW
8]
AjUOS
2$U3/3p
3
v
saBeiano
sap
sojduion
53497
239VSVI
[S
1B:0ÿ!
np
anbueny
20p9N
è
\
SALIEVN
NY
HAvVM
SID3,P
2237090
3
000
0€
*IFNUUE
WNuieuw
SUQRnoAÿ
Sap
SaNbILIDIUDEIP
z
SUNLUUOI
2p
ÿINEUNLIUO
e|
JapueWUOD
2Pp
SU0Q
7
SATANOATIELNT
ne
AMAINJONI
39VSV
25
UajsUen
ap
JUEURAY
300001
fenuue
wnuluu
sshjeue
je
seruequud
2P
[E40HI
NP
1820
almeassqO
|
€
1pE3-POTVY
Lvee
SNOLVISIHd
NOISOUA
IdVN39
NS
sanbiydeiGodoy
sÿa21
SP
2208-P202
21PED-PI0DY
Ne
mire
:
suIos2q
sp
apidei
UONAOAZ,
at
u3
aupuaud
&
3 000
Sk
Januue
wnurxeut
aausBinp
i
aelueu
#p
1H
3
000
09
€
uOd
sue
Ans
Uiniuxeuu
+
Sr
313770dvd
TAvS
1:
K
nas
UN
29A8
19
LNAUIUU
|INSS
SURS
SAMISP
12
nur
9p
ré
sanbiuderfodo
és
SNS
ie
aelueui
2p
SOU:
gp
€SFUOd
jUeU
NP
27INQ)
P
3op'EOP
SL
LO
2IBUUOdO
aUpUEN
BJ
3P
j3
auu3y
3
07HEZ
468
:NJEA
SNd
€
2UJUEN
e[
ap
SARIINEU-0HUUS}
SUODESLHIPON
FSye
rs
3 096€
queuzae
3
Ove£r
648
8
3P
8n/EA-SUIOIN
€
Jeluaid
3]
SUEP
SjUOUS
SJUEUGU
3P
UOIDSOT
2
9r8
Lg
pns
@puous
saueunp
sauoz
Sop
aBejyosdai
'neu82ET)
1EUNp
UONeSIIQR)S
8P
SvS
NlOLNINO
1 QS
J2
LSUORSES
ua
L
12
26eyoide)
ap
“lg
UGsoÿ,
are
sree
XNVAUL
NOISOW3
IdyIN39
saBeiano
52p
JU8LasSE
LS}
ja
1UO3
SAME
31N(
3P
[Oh
2ssneyau
uaWapojuos
‘esudsy|
aBerano,
ap
asudai
ap
KNeABIL
LO
ajpeuuondo
oyouen
€
2P
iPI0}
IUejUOW
np
UDIJEUIPOUU
SUN
JUEUIEAUS
‘3Je3
MOQUIEY
np
SUP
aUnp
ej
ap
aileunp
abejyoid
32
$Q
aunp
eJ
€'QS
UONTAS
PJ
€SJIEjO1
XNEAEU
XNE
3
Ov'ÉbY
EL8
3
09'86€
L
sanbydde
‘aupeu
ap
snemuenb
S8p
UG!ESUIPOIN
8 2P
anPA-SUIOW
DERERLE) ee
AT
ELEAST
FUN
ETS
PPDA
TT
LOVE
VE
N
auue}
aupues}
e| ap 1810
JUEJUOW
np
Le
Ipou
UN
JUEUIBAUS
‘fL
19
YL
SUO(aS
NE
5JjE/92
XNBACN
XNE
sanbdde
‘upieuu
ap
sjneyiuenb
s2p
UOI)e2HIPON
ANVNIAV
{senpuoquo>
saLpues}
San0))
39v8
Las
AAA
ALTER
ÉD)
ARR
ELA
UT
HernaeECEITs
Ho
EAP
EDP
AA
RER
CITE
na
NOUND3X3,4
AHDAVIN
434
EDP
ETES
203
31AH3S
ÉLele
al
(auns)
IdYW19
E]
2p
Sau2Jetu
xne
sjueusae
521 TL
TO
SaHANV,p
Loddey
21}J0,p
aouesqe
B Sa[NIIUDA
Sap
S2ueInssy
:Z,U
101
anod
xnanj2nijui
VIN
el
2p
sa2ueinsse
p
S2AU9S
SAIRUIPIO
SUYDIEN
LL'Fe
SIDIAUIS
e[eseuaf
uones}siuLupy
91D9P
VIN
sexeuue
sanbsi1
S3p
}8
sualq
xne
3
NOILLVLS34d
saxsuue
sonbsui
439
An9}oiu
sebeuuuop
S3p
soueinssy
: LU
307
(sanoqie
spa
se|
UeWISANeDHUIS
juatessedap
s314J0
sa]
$21n03)
9}H$ONPNAUI
(@PU0o119)
48W-1n5-3e1Nn05
2p
pans
je1oju1]
np
ajges
us
anbipnespAy
21EUIP1O
JUYXEN
XZL'Ye
XAVAWHL
NOISOW3
IdYW39
queuus1e4991
2p
XNPABI)
9P
SUDIEW
jetous6
FHISULP
OU
|
SiNh21291IP
SELUEUDS
SP
Uoneioqe|]
.USUIaSSIUIESSE
Ja
nes,
esus}oduuo
sezsn
xne»
S2p
( 5112831102
39
[8NPIAIPUI)
jUaaLussIUIRSSE
39 s1qeod
nea,p
UoI}nppe.p
2191jeLu
US
anod
ayns
sues
218122p
:L.U
a1Buuoldo
auyaueil
e]
5P
LIS}SUL4}
NP
a1pe2
3;
soyauei}
e
aU1EMN
OL're
De
a[eIaua6
UOle1SsIUILUpPY
jJ18Ano
914J0,p
[oddvy
suep
2Belano,p
aSHIELU
E
32UPYSISSY
NOLLVLS
AUSLU9SSIUIRSSE
39
nes
o2uss
duo
e[
2p
H9JSUE1)
2]
inod
ONY
UOISSIN
:US;
auyaueiL
94}0,p
aaussqe
20pP9U-2P-USIAIA-JUIRS
OP
31099,,
2P
inod
xnanpnaqul
SoinaligqU
SOUSSINUAN
Sehali0}
S9D
U01J29}94
19
d1V1/344
SHBUIDIO
SUDILIN
9602
XNVAVHL
s0biuU2E
BAISE
312P9pP
L
107
US
220)
UN,p
LONNAUOYSUES
|
CPAS
ee
NOLND3X3,9
300
1
AHDHVM
434
IHDHVN AG
AAA
re)
JDIANIS.
|
_—
=
_
Le
MOVE
3HDUVIN
NQ
3H1LL
LULE
]
aJINS
SUES
S2JP[)2p
SaU21EUU
S27
LNVN31VY
Eu
eypues}
e]
8p
ee
pmg2p
np
nEueET
nee
_
OGN12S14D
e «353
81129
» SUANDE,P
EE
io
e
| RPPRR
LS
/isumepueu)
| eucrerpueueñeuue,
| Supueñe
MDEN
| XETEZA
|
juadaoprea
| NOLVISIA
u
3
ep
op1
|
HE,
P
y
A}
59301
3
004
68
NvH3Y)
luewadnoun
|
inod
38eJAn0,p
18490
Hd
SUONIPUO2
SP
UOHEIHIPOU
je alU12}
aU2ue1}
E] P
UONN23XS,|
2p
SIOW
OT
2p
UoHeBU0Oid
2SLUEUU
E SOUEJSISSY
|
L
H
H
n
L:#}:1'4
INVN3AY
SA
nos
eee
3HDHVN
NO
3ULLL
lents
PE
ponEe]PtE
ES
cle) LINE
ET LU R
NG'IVILINIINYVINON
|
ANG
S34IVINLL
LlslFRBE)
ENS)
EL
e
334
onbluouo3s
juatwuoeddo|sAsp
xne
sai]
Sau21eu
Xne
JUEUSAY owusIueqi EL
PTOZ
SSUANV,p
uoddey
quouonbipunl
is13}al
À,
S
9p
SaJeunwuuwo3
Sape2
39
Nid
Xne
jouuod
nb
35
‘insjei89qjui
109$
9p
sioje
ajied
uo
:JoAId
JUSUIN20pP
a]
IsUIE
juolAap
9
(11aavs
‘194$
‘19VS
‘39VGS)
Sinauadns
uorjeaiuesd
3p
SJUSWNIOP
Sa]
12189JUI,P
981842
359
109S
97
‘239
‘JUSUWISUUOIIAUS
P
‘8402
juawoddo|snsp
ap
‘uawasedap
ap
‘exiqeu,p
‘a2edsa]
ap
Uonesiue8J0,p
suonsanb
se]
1ns
auod
mb
[PSI2ASUEI
AUSUINIOP
UN
459,9
‘Sonny
SUOljeIOU9E
Sa]
Anod
9jqe1d2929e
19
3110}1418}
NP
S9]PJIA
S2[f91N3EU
S991N0$591
sa]
inod
ajqeinp
juowsddo;sa9sp
un
e
4ajjl2A
Anod
‘ouw19]
S8u0]
e
anbijuej]y
20PSW
2p
UOlNIOA9]
21PEIUS
109S
91
*2110}1419
9p
Jofo1d
s[qe}uiaA
Un
ajuasaids1
nb
‘xne20]
snjo
sap
4ed
syuod
juowis$euauue
p
19
uoneayiue|d
2p
U3WNn20p
un
352
(109$)
2[2H1011119}
29U919409
9P
EWIIUIS
97
1n931016ajui
juawn30p
un
12
31101113}
9p
12/0144
un
‘109$
97
PO
RE
RE
Te TE
LIT 2
LATTES
CCE
nn
SAOUANV UV
nn
æ
SERRES
DOI
FVISOLNY3L
DINIVAIHOD
30
VWAIHIS
LT"
COL
RTE
TEE
TT
7
ie
srneReS
ITS
PRO
RCT
S
CRT]
LODS
-
11VIHOLI4411
19N343H02
3Q
VWIHDS
#
f vL
aOZ
SOHANNVY,p
Hoddey
JIM
OS
eUSIUEqN-e
HOMO
MMM//.SARU
swsiuequn,
ep
[IeHodos8
8]
3e
fos/suonesiqnd/enbauene-30pou-53/1}
2NDTUE|EI0
PEUT
MMM//:SOHU
saUnWIWO)
2p
2}NEUNLUUUO
E]
2P
JeUISqU]
AUS
à]
ANS
2[qeNsUO)
SIeW1OS2p
158
[I ‘sanbiydeiSoyes
ssxeuue,p
3e
(sy22[qo,p
12
uoljejUa1I0
p
jUaWUNn20p
‘saqeinp
jueuweddo|ansp
sp
38
ueweBeuauue,p
j8[o1d
‘souSeip)
suawunsop
£
ap
ssoduwo7
‘SIN0291
3P
19}125NS
SUES
‘ÿZOZ
leu
9
aj
aqesoddo
anusAsp
‘ÿZ0Z
181487
ZX
NP
Uone19qIjop
1ed
109S
ep
Jefoid
uos
auuIueun,
e JsAno1dde
nd
e sauntLUO9
2p
2neunwwuos
e]
‘sajdnnu
sjuawessipuoqel
e sodods
2799
918[eU
29
[euIJ
ny
‘eWsiuequn,p
Xne90j
Suejd
sine]
ayins
e]
ed
1310qe/2
juoJinod
saunwuuwuo)
sa|
Sa[jonbse]
suep
SUOIHIPUOS
se]
auIW1919p
|| NO
a1nsau
e]
SUep
‘auisiueqin
p
SWHIOU
Sep
21421PJ9I4
€]
SUEP
|EJUSWEPUO}
jUeFINOd
52
aUISIUEqIN,p
JUSUWN3OP
27
‘[e10}]
10]
e]
2P
21101419}
ne
291depeuI
31n322}
aUN,p
22
« 2FJ8U
UONESIENIHE
O19Z
» np
Uoneoidde
ua
1814,
8p
Sa9IASS
sa]
Jed
1311n21}1ed
Ua
S29/NW10}
SUON21HS21
2P
}2
‘SUOISUSUSAAWOIUI,P
9J10A
‘S2110}21pe1JU09
SUONHDUO/U]
p
‘say2nque,p
awasied
aura[ey
ansu0]
2p
110}Je
Un
2n}}SUO
e [IBAEIF
29
‘6TOZ
U®
2WEIU]
‘sSaua1auooul
aiyeiedde
juaanod
inb
‘sajeuoneu
sainsauwu
sep
nef
aj
Jed
juayipdues
1nof
anbeuo
Inb
‘sasequouwua/8a
28
se[289]
Sejuieju02
sep
juetue/iduus]
‘ousIueqin,p
AuaWN20p
Un,
p
UOlEp21
E]
E
S221|
SEPNISSIIA
S2]
HEUUOI
[IPABI}
29
429
9SIE
291912X9
Un
sed
3Sa,U
109S
UN,p
uone10qe19,
‘(LODS)
[81011181
29U219U07
2p
EWSUIS
UOS
2P
21n}129,
2P
SI2APJ
NE
21107418
8p
Je[o1d
UOs
41}n0qe
9112
j9
21INpUO9
nd
e
saunwuuwuo)
2p
2neunwuos
e|
‘)qY
OfH
2
‘N'Y'3
suIqe)
SEP
anbiuy2a}
indde]
284e
‘21101191
np
jUaW9Seuau
y]
9p
39
aWSsIUeqN,]
2p
284849
US
JU9PISS1d-991A
‘11HOdY1
H2U214
INSISUOW
2p
3JINPUOI
E]
SNOS
SagUUD
& 2p
2y240W
anbuo]
aun
Nd
S2|
SUEP
UoNESIUEqUN
|
E SUIE119}
XNESANOU
9P
ALANO,p
auy2gduwus
Inb
« say]
uoresiuegin,p
»
2[881
e|
&
SaSILUNOS
jUoS
Saunwuwo
sa]
‘ojqesdde
109$
ap
eauesqe]
uanb
12s591d
8p
jUeIAUOS
|!
‘opezs
22
y
‘LODS
np
SUoNeJUalO
Sa
28Ae
Sa|qeduo
21}2
sn0]
jU8AIOp
Inb
sajeunwwos
sayues
Sep
3
(nd)
XNeunWUWos
no
(INd)
XNEUNWWODIAQUI
aWSIUEqN,p
XNe20]
suerd
sep
‘(nGd
‘H1d)
XnNeunwWOo21SqUI
S[8110129$
SAUSLUNIOP
S2P
22U219U09
E]
ISUIE
21NSSE
|| ‘2[220|
S[EUNWUWOIIAAUI
2[[2U29/
Y
10O9S
-
31VIHOLIH431
19N341H02
30
VWIH2S SL
ÿeOZ
SaUAN2VY,p
Loddey
198
OL8E€T
8T
€T
L
£LE
SIG
TIOT
MAËXSE
D04IW
-3G-N3IAIA-LNIVS
YIN-HNS-2VIN0OS
8s
€0T
0
DIS
EE
cc
94
€
ISN-ANS-UOP18A
21
13
8TT
0
TI
TI
62
84
6
2esU2A
DVHAINO
PPT
09€
€
S
£
&L
6
8
PEINE
CT
A ENT
TE TN
8
0
0
TI
0
TI
ST
€
2e1AajeA
sil
SIVIVI
SES)
MU
NU
DE
CO
ER
Se
ET
=
|
AS
acE
8
€
T
19
ec
OT
JSN-1nS-2en0s
DPUATIVA
La)
Meg6i et
RAI
no
LES
2067)
Mes
ESGE
TT
8
09
0
0
0
ST
TY
Ÿ
22449nD
tE
05
I
O1:
140
ST
O£
ÿ
EME
8
0$
O0
O0
O0
6
LE
+»
DL
1VLidOH,1
LIANIVINON
Le;
-LI-NVAVHO
-SAVANZA
EST
92
2
OT
O
2h
LST
br
CELA
-HNS-NOGYIA
11
DVSNIA
Ju0G
|
1VIOL
|
1v
sr.
qn2
L'LAITA
*€x02
e uodde1
1ed
%0t
ap
snjd
ap
uonejuswusne
aun
y10s
‘onbluo119[9
9104
1ed
sasodap
s131SS0p
Sap
%TS'T9
:(suoneSojoid
sa]
3e
Syiojsuel}
Sa]
‘SHEP2HIPOUU
Sa]
SIHOU)
207
US
SaUNnUUO
1ed
5181$50p
2p
31QuON JOW-INS-UOPI3A
971
19
2PSU9A
‘JOAIBIUONI-SÂepusA
‘2esAsjen
‘SIPJEL
SIN-ANS-281N0S
‘JOPON-2p-USIAIA-JUIES
‘2eJAanD
SW-ins-2efnen
‘2821107-9-2eu81q-nef
‘Je1doH
1-8-ue/e19
: saunwutuos
TT
sa]
Anod
‘ajqnd
np
jUeA9981
sJUaWassI[qe)S
Sa,
inod
xneAel}
ap
suonesiiojne
Sa]
}9
HJOW9p
9p
sIuJad
sa]
o$euouwep
sad
sa]
‘oinnsuos
2p
siuiad
se]
‘sajgejesid
suonee[22p
sa|
‘sjeuuoreisdo
auwusiueqin
p
S}2911}H99
Saj
: Sapueluop
op
sadA}
sinaisnjd
8p
uoronijsul]
2p
281842
2s
22IA9S
927
“enbaueny
20P9W
Seunwuuoy
3p
93neuntwuluo)
Ee]
2p
asifenanuwu
oausIueqin
2)IM9S
np
Saidne
(j1a/sUe1]
2p
32
uolesoloid
ap
‘hesiypou
siuiad
ep
sapueluap
sa]
SOU)
ÿzOZ
U9
So2sodop
9}9
1U0
suusIueqin,p
uolesi1o7Ne,p
SSPUEUWSP
/QET
ANWSINVA4N,A
S411SS0Q
S31Q
NOILONALSNI
L4
INIWILIV
AL 94
ÿcOZ
SaHAIPV,p
Hoddey
OLD
BHDLIUUIE
HOW
SRI
‘S22}2]SU09
SUOIPDBIJUI
XNE
Sal|
XNa1}U3)U09
pi
SP
UOIjS8
E|
Ssuep
saunwwo7)
w
sap
saidne
juauwuauseduwuo39e
38
UalnoS
<
3
|
ss
GE
‘Sa12e
L
sap
uonesi[e113JeLu9p
e]
ap
uonesiuurido
mai
eun
Jnod
SgY
1919180
2p
JUawasueu])
<
“anbaue]|}y
20P9W
JDPD
|
2P
12
seunuwuwo)
SOp
joUiSJUI
SOUS
Sa]
EIA
Sio8esn
xne
onbiydei8098
ouwasAs
np
uonisodsip
e
9SIL
2348
aWSIUeqIN,P
SUONEWIOQUI
SP
OUIQISIA
21na[jeuu
oun
siyeuuod
1nod
alyde180j129
[912180
2Pp
Jjualuasueu)
<
enbneid
spino
SNOL
4NOd
AINSINVSAN,1
**"&
AIUANOJ
e S29a1d
SaenD
=
é XNBABI}
sjonb
4nod
suoresiio’ne
ss]j2nD
é
Nid
un
nb
22
358
nD
=
:anb
sea}
suonewuJoqui
Sa]
jueoduwuos
‘anbrueliy
20PaIN
2P
E]
E
}8
SSUNWUWO)
Sa]
SUEP
aqiuodsip
‘sa1siUILUpE
Sap
UOoljeursap
e
onbneid
ping
unp
uUolje913
<
v
DEP
PAT
CT
AO
DT
NES
LT
PO
ER
TOME
TL
LULU
EC
ECIETENIeRT
ÉEIL
C7
É FLE
UT ENTET:
LumRe
7 7
mg
7
3G
ananas
BALAI
4
GIPUNALES)
mme
SNOLLNVY
LLY
2e
S2A1]29dS194 JUOWOUUOIIAU 84
+
SOUAINVY,p
Hoddey
SvS
vS1n9
:S1E/NL
PAT
JON-Ans-2e/n0S
:T
107
‘13AI[PIUONI-SAepUSA
2p
3
JeW-ins-2e/nos
op
sosejd
sep
Jaiuejulid
ajges
ua
juotu381e4994
Jed
a4Ieunp
}u9113}10jU09
2p
xneA2.
XNe
}1}2[21
SPUEUUIO)
3P
SUOQ
E 21PEI-P1029VY COTE
PUMEN
"LH
3 £€"v09
LVE
2P
1830}
JUEJUOU
un
inod
(ÿZz0Z
IEW
Uj
e
[AE
inq2p
ap)
sduaquid
ne
vsanga
2sdoijua]
ed
sasij291
919
JUO
XNPARI}
597
‘UOISO19
| 91}U09
29N0P
31N]
2P
XNEAPI}
S2P
21PEI
2|
Suep
pns
soseld
Sa]
S19A
J2IA-INS-2E/N0S
2p
2[21}U99
o8eld
e|
op
Sa19Jsuel]
219
JU0
ojdes
op
EU
Zp6
S8
pns
so8ejd
sap
ajqes
Ua
jUaW9351E0204
<
2|qeS
Ua
JUuaWa81eU9201
Jed
21IBUNp
JU2W8IOJUOI
9p
XNEABIL
JoW-1ns-2e/n05
NOISOd4
(suoljepuou|
sep
uoljuangia
je
sonbiienby
xnaei|iW
sep
uoliS19)
IdUW
9 6L
ÿcOT
SoUANV,p
oddey
343$
NITION
: 241ENIL
J3IN-1nS-2eN0S
: T 1071
‘neue2,e7
39
9AljeJUoW-SÂepusA
‘ISW-ins-2ejn0s
9p
sa8ejd
S3p
jUoWu9$1e231
9p
9
XNe1O}I]
Sa3P4An0
Sp
UOI}39}91
3P
XNEUISAIU
29U931N,p
XNEAR1}
xne
}1j2J91
2pUELILUO)
2p
SUOq
E
21PE2-P1099Y LT'TC
SUSIEM
“LH
3
tt'820
92T
2P
1810}
JUeJUOUU
UN
1nod
ÿzOZ
SiEW
u»
di
NIIOY
2sHd31ua,
Jed
sasife91
219
JUO
XneABI]
S97
‘au80p10
US
SIOIAIUL
9p
91911422
E|
2p
2o2UeU2A0id
ua
3}4OIp
ua
S20jq
op
Sauuo}
068
op
92ejd
us
osiw
je
suoddy
9H9UV
op
SJUSUISUIOIUS
U9
ansip
E|
2P
USoIRUT
<
xneJ101]]I|
S28eJANO
Sop
XNBUJSAIU
22U281N,p
XneABII
JoW-1ns-2e/n0S
NOISOH]z [dVW
39 08
ÿTOC
SUAIPY
p
Hoddey
URI
8)
NEED
ALUBU
ALLEZ]
a193$
:241/epn4il
J3N-Ans-28/N05
- T,U
3071
aunHeLU
UOIS019,]
21}U03
9}N|
2p
XNPABI]
sap
sasijeinjeu
SIAIMS
9p
SUOISSILU
2p
21PP3-p1099Y
9T'EC
SUHEN
‘ÿc0c
op
so8essed
sap
510]
29AN01}91
939
sed
e,u
xneael}
Sep
Sio|
2299e|dep
sded
eqiouydn3p
uoreis
e71
"SPNS,P
OS
2]
SUEP
SIO4
un
22A19$O
‘saunp
SP
19120,
-
‘{suoneaissqo
sonbjenb)
aoyanos
s31edsy
|
:
‘nal]IW
2]
251U010994
Inb
252ds3
‘ownieu
auiazn
E|
:Sos8ajoid
sa2adsa,p
souassid
e[
2U2plA?
ue
a17jauu
ap
siuuod
e
xneaeu}
sa]
saide
osije91
a8essed
Jaiuaid
27
T S9UUY
— [EUBIS
np
UONH|OUWSP
9p
131}UPU2
NP
[PJUSUISUUOIIAUS
IAIMS
<
jeu8is
np
uoI1I|oW9?p
2p
xneAeJ1}]
xXne
S22l|
SUOI]281[{O
S9p
21pE9
2|[
SUEP
[onuue
IAINS
JeW-1ns-2e/n05S
NOISOd] [dUW3 T8
PO
SAHAIPY,P
Hoddey
‘(st
S18lle4ed
8pnis,p
nesing)
[24070J
sssed
e
INS
TATOTAYH
EI
2P
UOIESI[220[81
e]
2p
AUIIqESIE}
2p
2PNIA
‘QAuaweyedeg)
siannoiseseduos
.
‘(Gt
o1alle2e4
apnie,p
neaung)
sonbiydei3odo]
ssasjo4
{(T
1071
21PE9
p1099Y
‘393$
2pn}2,p
neaing)
sjounjeu
sje]iqeu
‘210/J
‘auney
‘SUOSIES
ÿ S12/dWO9
SaJIEJUSAU]
« 21[2LU\
2P
pAeASINOQ
» HP
TITOTA
2Jeuawauedap
23h01
e]
ap
UoNeSI[220/94
9P
SHPNIJ
: JEU
UOIPNIY
<
‘(19vdSv149
2pn38,p
neaung)
1u831y,p
sages
Sep
SuidiWe2
ne
Uolje20]
US
9sILu
Ana]
jo
sajjozied
ap
uorsinbse]
inod
sanbiuouoss
ssjapouu
2p
sspnjz
-
‘(SSUIBWIOP
S2p
S9IAJSS
‘“21913U0J
2}191qnd)
saiie|j221ed
SSSUUOP
S2P
2110294
*
« }U931V,p
so[qes
S21
»
8uiduues
np
}e1pauutuI
3191112,
e SO9NS
Sa[[921ed
sop
uol}esI220/91
9P
9PNI
: EZ.U
UOINY
<
‘(39A1Y
9s1do1ju3)
sisnnos
ss8eiduuon
+
‘(St
sjalleied
2pns,p
neaung)
sanbiydeiSodo]
ss1sjoy
+
‘(T
107
21pe9
p1099Y
‘191$
2pn19,p
nesing)
sja1neu
sjeyiqeu
‘210[J
‘auney
‘SUOSIES
ÿ
SJ2[dWO9
SaJIEJUSAUT
Jo
3p
}UOu4
np
pieaa|noq
np
2381412291
9p
S9pNI
: LU
UOINY
<
SINO9
Ua
Sapn}}
:
«
XNE10}}I|
S2110}1119}
S9P
o|eljeds
uoljisodWo2sy
»
jUowWaeS8eualwuvy,p
|elieuajied
19/1014
JoW-i1ns-2e/n0S
NOISO4 IdUW
9 431$
NITION
:211EINHL
PAI[PIUON-SAepUuSA
:Z
101
“JOAIBAUONI-SÂepuaA
2p
39
I8W-1nS-281N0S
op
seed
sop
Joluejulid
sajqes
ua
juawua31eu991
Jed
oileunp
jU2W93LIOJUOD
2p
XNA}
xne
Ssjlj2[21
2pUBUIUWIO)
2p
SUOq
E
21PE2-P1099Y COTE
UIIEM
ÿt0c
SaHAIPVY,p
Hoddey
t8
‘LH
3 08089
£8
2P
[8107
juequouu
un
4nod
ÿZ07
UN
/0
ne
leu
£T
NP
di
NITIOH
asUdaqua,
Jed
s2s1[291
219
JUO
XNeAEI]
597
‘UOISO19
|
211009
29n0pP
a}
2p
XNEABI}
SEP
21PE9
2]
SUEP
J9AI[PJUON-SAEPUSA
ap
eje1ju99
s8ejd
e|
ns
S219JsUEI}
9}9
JUO
ojqes
2Pp
LU
988
62
e[e43u99
o8ejd
e]
2p
ajqes
Ua
JUaWU251EU2SY
<
2|qes
uU 9
juoW281eu991
Jed
9JIEUNP
JU9W9F10JU09
9P
XNEAEIL
19AI[PJ]UOW-SAepusa
NOISO4] IdUW37 €8
ÿTOZ
SoHANNVY,p
uoddey
LON9OH)D
- 4314VH9
:S4IEINUL
‘(opuoulo
‘o8ejd-Sue21e))
s11eunp
uonesi|Iqeis
op
12
o$elljo1d9o1
9p
XneARIJ
9P
9UDIEM
OC'ET
PUMEN
"LH
3
TL'82S
9£b
2P
[2103
juezuouwu
un
1Nn0d
LON9DOHD
—
YAINVHD
esudaJiua]
Jed
Sasil91
9}9
j1U0
XneAeJ}
597
‘Sje40,p
suonejue]d
je
sa8euyauelq
2p
uodde
1ed
sueunp
uonesiliqe]s
e|
2p
Ut
‘YO
eUWOoYy
:
‘sa[[eAIUES
3p
asod
3e
so8euoueiq
ap
uodde
Jed
uonesiliqeis
4ne[
anb
ISUIE
‘SailPUNP
Sin9128S
Sap
28e|j01da1
‘ÿzoc
sduajuudg
:Ssoseuyd
Xn9p
Ua
Sa$/|294
9}9
}UO
XNPAEJI]
591
‘21/EUNnp
UONeJ8IUu
e]
AjU2[EJ
2p
UIJe
28e|d-SUPI189
9P
91IEUNP
JISSEWU
2]
SUEp
S2Â8jq9p
99
1UO
ajqes
9p
WU
ELT
ET
a11eUnp
UO/}e15]LU
e]
21}U09
9}}N7
<
o1IPUNP
uUoIjeSI[IQRIS
2p
}2
28e|IJo1da1
2p
XneAell
o3e|d-sue21e7
NOISO] IdUW39 v8
YaOZ
SeUAN2VY,p
Hoddey
USER
D
FE
ET
FRS
VAS
MOLNINO
: S4EMNUL
(opuouo
‘neuese])
aueunp
uonesijiqeis
2p
12
92e|ljo1do1
op
19
2191}09
UOISOI3]
91}U02
2APDE
an]
op
jonpe
a3e1ano]
op
ostu1da1
2p
XNA!
2P
AUDE
ST'ET
SUIEM
"LH
3 TT'SL9
68
2p
Auezuou
un
Jnod
liOLNIN9
2sdaaus]
1ed
YINDPI
282JAN0,p
2SHyEUU
snoS
ÿzOZ
inqop
ne
o95sI[P91
212
E
XNeABI]
SP
UIJ
E71
‘neue,e7
5p
[IA
98eIAN0,p
a5s11]IEWU
SNOS
£ZOZ
U9
29511291
919
E
UE990
-neue2e7
9p
a/]IA
e]
JUP989)01d
sJuawauy2oius
U9
28B1ANn0
op
sowJou
xne
2SILu91
2p
XneAeJ}
2p
oseud
aaluaid
auf
s}uawauy2oius
u3
9S8eIANOJ
2p
JU2WDJIOJUOI
Sp
XNPABIL
<
€
JoUW
E|
21]U09
9SU2J2p
2p
283PIAN0,|
2p
saWJou
Xne
2SIW21
2p
XneAeJ}
Sap
UOI}ESI|EUI
ue990-neue3e]
NOISO4 IdUW
1 G8
ÿTOC
SHAINVY,p
Hoddey
‘VWIDPI
EI
22AE
S99IA13S
Y
suore}s21d
2p
UoljUSAUO)
E|
2p
21pe9
2|
SUEP
(NIdAYNS)
20P2N
33UI04
E[
8P
SAUESI9A
suISseg
S2P
23XIAI
121pUÂS
2]
Jed
sasijeau
xneneiL
‘UeJASN
2p
pns
Uop109
np
jodej)
+
‘SoJeIN
Sp
an8ip
el]
2p
9
U0I}28S
e]
‘PIE
ap
piou
UOP10)
a]
‘UeJAON
2p
pns
UOP10)
a]
ins
auueA-Jade|)
‘s21n09
sp
uodnpsiopesuod
+
:HO
S9P
SHSUIUEZ,P
soue310,p
no
soosn
sa3aid
3p
juawuaseduay
<
20P29W-Seg
np
JU2WANSIPUS,P
oW23)sASs
np
(HO)
sonbipneipAu
ses8elaAno
s3p
U9l1)]21]U3
20P9W-Seq
np
jUaWensIpus,p
2aW92])SAS
SNOILVANONI
IdUW
19 98
TOZ
SEUANIY,p
Hoddey
LH
3
078
82
:Ualjaliua
|
2p
9[NUIN2
JUEJUON
ATEN
_
Miele
‘UOILISSUI
P
32
saaAlud
|
et
sasidaijus
S9pP
994
79
21894
US
|IEABIL
e
‘an81p
9p
23219
ap
}91ntu
np
8u0]
2]
jenueuu
UsljeUT
‘senbiuesauw
suI8us
Jed
(auwozne
‘232
‘sduajulid)
uol}21989A
e|
2p
ajjenuue
auy2ned
+
:SUOPA02
sap
12
Son3ip
Sp
Uolje}289A
|
2p
UaljOAUT
<
SUOP109
Sap
}2
SansIp
Sop
JUPINO9
U2lj21]U2,p
XneABIL
20P9W-Seg
np
Auawan8ipus,p
2W92]SAS
SNOIIVONONI
IdVW2 L8
ÿTOZ
SaUAIPV,p
Hoddey
LH
3
Z9T
9
:XNEH9JEU
SEP
UOSILIAI]
JUEJUOIAI
‘9
U01}29S
e]
}9
£ UOIJ29S
EJ
ANS
21881
US
9SI[EOI
[IBABIL
+
‘sapei89p
doi}
SUOSUOI}
SUIP]199
9P
91NJOUHI94 ‘xneli93euu
sap
98e/e891
juaWa/n01
2p
sspueq
sop
o8ede39q
+
‘jeusis
np
2sse2u0os
2p
3e
seligie
p
poddy
.
‘pTOT/ETOC
JSAIU,]
2P
sanod
ap
Splu
19
S318IUJ0
S2p
jU2Wa[qU0
je
eSIIdSH
:AU9WI9/No1
9p
sopueq
S2p
12
SaN3Ip
op
521212
SoPp
219
US
9SIU91
39
UDlolJUa
p
XNPARIL
<
SUOPI109
S2p
9
SansIp
Sp
JUEINO2
U21]91]U9,p
XNeAPBIL
20P9W-Seg
np
iuoWwansiIpua,p
2W92}SAS
SNOIIVANONI
IdUW2 88
ÿeOc
SoHAINPV,P
Hoddex
LH
3 0SZ
8 :
U91}91}U9,]
2P
2[NLuN2
jUe}UoW
J9VAOH4
1S1NO-QNS
:XNEAE1}
S9P
UONESIJEOH
‘29puUEWUO293/91
aUIU2BUW-OJJILU
aun,p
ua4ow
ne
anbiuessu
ualjesjuz
+
‘S2092,P
S8ID1HIP
19
S99POlI9
Sau0Z
Sp
o8enbieu
15
9JJUESSIEUUOISYH
e
‘(12[j2SU09
np
sieieuu)
soa8a)o1d
so2adse
sop
a8enbieuu
je
s2uessieuuoss4
+
49[118$U07
Np
sIeJeUu
np
2149}
2Pp
S29A9/
SoP
JUIWASSE[)
2p
ayunuoddo
p
opn}2|
2p
21pe2
9|
SUeP
UOljP}289A
E|
op
au2ne4
:UBJAIN
2P
PION
UOP109
NP
}9
18]I2SU09
np
SIBIEIA]
NP
2119}
9P
S29A9]
S2P
UONE1989A
E|
9P
UAOIUT
<
SUOPI09
S2p
]2
SansIp
Sep
AUEINO2
U91}21}U9,p
XneEAEBII
20P2W-Seg
np
AueWensipua,p
2aWa2)SAS
SNOIIVANONI
[dUW37 63
+TOC
S9HAN2VY,p
Hoddey
LH
3 ZZZ
S :
XNEAEI}
SP
JUEJUONI
21114
39
2124
30251
:XNPAEI3
SSP
UONESIEDY
Aodejo
np
juatus93e|dusi
19
juod
np
ainjonus
e]
ap
aja[diuo
asliday
+
‘AAuaw31pu0ye,p
jueodiui
anbsiy
+
‘«
snuoy
»
opuonueddy
+.
‘28eJAN0/
2p
UOneIN12n1]S2p
}2
SUJSJUI
UOISO1F
:UBIASN
8p
jeuau2
np
paou
seiq
np
zuod
np
juesianeu}
anbijneipAy
a8e1ano]
op
uonesedoy
<
SUOPI109
S9Pp
}9
SangiIp
Sep
JUEINO2
U21}191]U9,Pp
XNPEAPBIL
20P9W-Seg
np
AuUaoWansipus,p
2W92)SÂS
SNOILVONONI
IdUW
12 06
ÿTOC
SOHAINY,p
Loddey
AE
1H
3
OTZ
€
: UEJUOW
S
di
NvVYNg
:XNneAeJ]
Sop
UONESIIP9Y
-
‘€
Jouu
-esud
»
u02q
un,p
UaÂotu
ne
o8ejeuui0n
‘29A82X9
aUOZ
EJ
2p
}USWIS]AUOD
+
‘9}124}
Ee 9UOZ
E|
2p
2814
+
‘au8l|
212/W81d
ap
ansip
e]
2p
Uojeq
juawuased
np
81nH2ANO
:
4 JoUwu
osseq
e 12[24189
UN,
P
2}HLUIXOUd
E [IBABAL
: Z
UOIHSS
E]
ANS
JHAEI
aun,p
jUaws[quUuOor
—
oui]
2491Lu94d
op
onfip
e|
ep
Ualoljuap
xneAeIL
<
‘221107-19-2eu81q-nef
eSUOPI102
S2p
}2
sansip
S2p
JUEINOD
Ual}o1}U0,p
XNEABII
20P2W-Seg
np
Auawensipus,p
aWa)sAÂS
4
SNOILVANONI
IdUW17 T6
ÿTOZ
SaHAIPY,p
oddey
LH
3 82'T6S
88€
: XNEAEI}
SP
JUEJUOW
lIOLNIND
:XNEABJ}
Sap
uonesijeoy
11/00$
81189189
S20]q
ap
auesowou
asod
1ed
s2edeies
e|
ap
UONIUI4
‘(eauessi015
21)94090/[q)
S31129/89
S20[q
U2
UOIJISUEI]
2p
91111
2U9n09
aun
sind
3|1}X91098
Un
p
250
Il
!
|
o
:
‘UI0SaQ
IS
JUSUWA/QUUO
19
S2JIAEI
2P
22190294
‘suawiauy2oius
ua
juowaied
use]
2p
asodaq
: UOIJUSAISAUI,P
9P9201d
<
‘U1351]
2p
2n$Ip
E] 2p
UOIJ29491
op
XxneAei]
Sep
oseyd
oJalUJ2p
2
oUalSIOIL
+
+: 9}X9IUOD
<
€
U01798S
-
&
UPBJ1]511
»
9Pp
2NBIP
E|
2Pp
UOI}28091
2p
XNneAPI}
Sp
£
oSeEUd
2811071-19-22u381q-nef
SNOIIVONONI
IdUW12 AS
2ojoedwe)
soide
sansip
ap
soulaejui
Sn|e}
ÿ
SOUAIDPY,p
Hoddey
LH
3
P£E9
ZZ
:Xnene1]}
Sp
jue}uoW
di
NVHNS
:XNeABJ}
Sap
UOIJESIIP9Y
*SOAISS999NS
Say2n09
Jed
28ep2eduu0o7
.
‘xna/i81e
XNe119}eUU
SP
£U
08
ep
rodde
38
suepai
ap
uo1je917
‘S22p019
Sou0z
sap
281Nnd
+
‘uone39394
e|
op
jejduo2
juotueyles
38
28ede2sq
-
:UONUSAISAUI,P
2P2204d
<
‘SUOISOJS
19
SJUSUISSSIEHE
XNSIQUON
«
‘peOC-£TO0X
JAI,
2p
sajeduus}
Se|
queinp
sopeläop
ansip
ep
sn[el
+
«92)}X91U09
<
[lee]
‘£
UO1199S
—
op
2S11d91
9p
XneABIL
2811071-19-2eu31q-nef
SNOIIVONONI
IdUW9 €6
ÿcOC
SHAINDV,p
uoddey
LH
3 Ot'86b
Z2
:XNEAEIX
S2P
JUEJUON]
vs1ng
:XxXneAe1]
Sp
uOljeSI|
94
‘pieusi
np
2421849221
39
onbipnespAu
a8eJAN0,
2p
asnq
e]
2p
1nojne
SaI[INOo4
+
‘xneliajeuu
sap
o8ep2eduuo7
+
‘21219
e]
ap
o8e|1j01d91
39
sal8iep
Hoddy
.
‘uone1e894
es
2p
je
Uop109
np
s8ede23q
+
HAT
AR
CLEA
: UOIJUSAIOQUI,P
2P9201d
<
‘GAD
1N0O9
28e1An0,
op
ules
ne
Xne2
Ssp
JUaWaN039,p
2LU8[qOId
+
‘28eIAN0
2P
SIUSUW9SSE]
Sap
e ANS
ZOT-ETOT
JeAIU,
2p
Saeduey
Sa
jueinp
S8A13Sqo
seq
sjuIod
sinalSnd
+
: 2JX9JUOD
<
GAD
1N09
o8eJAno
|
ans
anbipneipAu
pieusi
9p
9U9219U9941
‘99[N09
9p
[euau2
np
pns
UOpPpI109
np
s83e|IjJoidaey
oe1As/|en
SNOIIVONONI
IdUW
9 v6
ÿTOZ
SSHAINV,p
Hoddey
LH
3
008
8T
:XNEAUAI
SEP
JUEJUOLAI
di
NYHNnsg
:XNEAEI]
SEP
UOIJESI|ESH
Sa|890]
Sa2U25s9,p
uorejue]d
32
|oS
np
uonesedaig
+
‘egpo19
auoz
e|
19893014
inod
side
Xnep
op
uoneoi)
‘59911191
Sa[I812
S2p
jUowauuoI}IS0d81
}8
2[11X21098
unp
sesod
‘lu
g
ep
xnaid
op
juewsauoquz
-
‘sapnaseq
xnaid
sap
Jissa13oud
es
-
‘a|184e,p
1121191
}9
8U0OZ
E]
2p
UONESIHNI2S
4
:UONUSAISJUI,P
2P2201d
<
‘aleu
aun,p
uoljejueld
+
‘eus
np
aDUanJU09
2p
aUu0zZ
US
29}2}SU09
UOISOI9,P
S8U07Z
‘PAEUDIH
2P
Jeuaup
9]
s194
98enaid
np
zISSa1801d
juowoinoseg
+
:9)X2]U09
<
20P3W
HNd
2[
2948
jelJeuoqied
ua
eleuy
aun,p
uoljeque]d
19
pieu2ly
2p
pns
Uop1io9
np
8u0/
»#|
a8ejnoid
np
asiidey
2811071-19-2eu81g-nef
SNOIIVANONI
IdUW
9 —
EVER
G6
ÿcOZ
SoHAN2V,P
Hoddex
HIBIINAONI
l
ADN
LLOC'Z
»2018-04
&dN
a
esuoo
ro
sen
PROD
ARS
—
| ei
09
juan
DIpUO.p
ougIsAs
219vVSVD
psp
pa
uns
un:
FWROD
12
CONTE
CIT:
TE6r-D
ipod
|
NES
ARR
aol
nn
ip
DPI
SES
FD
AUEG
268
Vod
9p
adLEpPN
EM
GOT
Fsépoducz
:osemoun
X
|
JADILNYIIY
wi
0
0
:SRPI
SPISÔTT Ye
‘(sauuosiod
000
£
©
oinalaju!
9989]01d
euoz
e]
suep
uonendod)
x
D
92SSe12
9p
152
20PaN-SEg
np
AUaWansIpUap
auasAs
97
*«
19[[8SU09
np
SIe1EU
alUed
» 9JP
2989)01d
au0z-sN0s
e|
inod
{ss8eJaAno
sues
|o1njeUu
UI2113]
NP
NESAIU)
JON
WU
O£‘Z+
2P
29
«
30p9W-Seg
alued
»
o}p
22828j01d
auoz-snos
e]
Anod
(sjeuusnbuinb
2920911990,
p
NP9AIU)
JON
WU
Z£‘E+
9p
UOINajo1d
3p
neoalu
uñ
.
‘(euuen-jede)
sdA]
9p
SiUeSISAI}
Sa8PIANO
19
Sj0j}
e
Souiod)
sonbipneipAy
sjuatua1no23
sop
uonen891
ap
sonbipneipAy
soSesano
98
j2
synnquuos
sida
€
+
JaW-inS-U0p1I3A
ne
13/[I2SU079
np
SIPIEWU
9]
SUEP
9119}
9P
S99A8]
9P
LUN
Z'OT
12
SUalIeNJSa
XNeEUSU?
Sa|
}UE98U0]
SU0P109
2p
LA
G'8T
‘aUSI]
2121W91d
3p
2n81p
2P
WA
G'ZZ
Jnod
siyedai
suorepuoul
Saj
24}U09
U01}29104d
9p
Ss98eJANO,p
WU
L'TS
-
:puaidwuo9
Inb
30pah-seg
np
juawansipus
p
aw93]sÂs
np
anbiun
sueuuonsss
anusasp
359
onbue]|}y
20pSW
ssunuwuuwoT
op
9neunwuwuo0)
e]
‘ÿe0x
1N0e
Ze
np
o1ep
ua
[P10)29/941d
92e
124
onbijue]]y
20p9W
SeunWWo)
2p
sineunwwWo)
e|
2p
onbiun
uoI11S28
9p
[e810129}91d
91911VY
20P9W-Seg
np
jUoWansiIpu»a
p
2aW2}SAS
SNOIIVONONI
IdUW
39 96
PTOZ
SOHAHNV,p
Loddey
ajlenuue
ajpipoupd
28p
Aou
120
jdes
1008
gnf
uin(
eu
IAE
seu
448}
auef
=
E
É
:
Ê
, &
=
3
L
&
—
oc
a e v
E
QE
À
M
Suouss
x)
ë
PAS
PADYOIU
>
ot
8
19
,UPAJSFT,
£
U0N59$
XI]
D —
0s
404151},
£
UON29S
XH
(202)
2OQIN-SV9
NQ
ANIWANDION,Q
INLSAS
NQ
(SNANOANOI
SHN3193S
SNOL)
AONVTHIAUNS
3Q
1H0143,1
30
SIH3INNOSIVS
SNOILYIHVA
GZOC
U9
JouWe/801d
e
UOIJUSAISJUI
ISA
€
.
SA
ne
&
UOUSAISQUI
SUN,
p
jofqo]
yejiueÂe6
.-
»
So
HSE
9
&
&
A
&
S
È
ss
A
où
2JUeIISAINS
SNS
LE
LE
EE
PE
ES
SSP
RP
Il!
9€
°
&
D
D
LS
D
À
SE
où
&
ra
É
=
uit
l
8
=
0
:SOAO|OI
SHIPIOSDP
SE
-
!
il
“
[1
|
{
1
_.
|
z
shpuojUO9
s1n9}29$
sno}
Sa8essed
O0ZZ
=
e
-
"
07
=
/
A
I
LT
N
8
siu98e
Z)
22UeI|IaAINS
2p
SaU)DI
.
apr
sI2RUEUD
|
A
SERSN
Ep
(syus8e
7)
aauel|l
p
Saual}
TOT
prag
SNS
—+
1
ep
TOURS
12
I
os
®
:JOUE]JISAINS
9p
SAN9}29IPU]
\
:
mn
‘
_J
1
3413]
2p
S22n2
18
2n61p
Ï
SUOP103
(r20c)
2003N-5v8
NQ
LNIWANOIQNIA
3HALSAS
NQ
TINNNY
IAINS
NQ
340%
31
SNYG
JONVTIAËNS
30
140113,1
39
NONVSNYI01
(VWDPI
SUOISSIW
—
SUOP109
ja
San$iIp)
Sin2}E9IPU]
20P9W-Seg
np
iuawansipuse,p
2aW81SAS
SNOILVAONONI
IdUW32 L6
ÿ
SoHANVY,p
Hoddey
apenuue
syoipolied
sys
S8BBIANO
Oÿ
190
des
08
inf
unf
jeu
IAB
SIEUI
dA9J
AUEf
%0 %OC
uoneseday
/ Xnenei Bi
0t
Juauaseaussap/2$eAonSU
D
%09
uogeindiue
/ 28essIe10)
B
%08
.
esellessNnouqso
M
%OO0T
77
RLO
UON2}2894
81 2P JUSUI211E.)
M
uonendiUBiN
/ 28eSSI81
juauiaseauassp/a8e{oyau
M
uoteledoy
/ XNEAB:
D
WT
%0'6T
{sau489U03
HO
IT)
PC
Oc
- (AGNS
suoissiu)
sanbnneipÂu
sa8ejAnO,p
auIOLUiJed
9}
1NS
SUOISSILU
S8p
2J8[UU0SiES
uonILIedaH4
+ÿcoc
- sanbine1pÂu
Sa881ANO,p
°
eujolu;ned
np
uonses
e1
n0d
AGNS
NP
SUOISSIU
Sep
uory}ieday
no
pou
320
des
n0e
inf
uin{
teuu
AAB
SIEUI
JASJ
AUS
:NWdAGWS
np
Suoissiiu sep
uormyedoy
0
(sanbipneipAU
sa$eiano
p
eulouwuljed
[I
i
c
2|
SUP
98
1nS)
[210
ne
SAJISAINS
S98eJANO
0ÿ
OT ao o
(xefe13
op
sdiuus}
siou
sinof
/G
sp
ajnuwun2
sde]
un
1nod)
snpuojuos
sanbineipAy
soSelano
snoj
sesessed
OOCI
OST 00€
(snpuoio9
HO sno}} se8essed ap ssouenboiJ
:
SJUEJJIOAINS
SP
SINSJEIIPUI
VzOc- (AGNS suoissiu)
sanbrneipay
S38BIANO,p
auiouHI}Ed
a} 1ns
2}IAI]92,]
8P
S918lUUOSIES
SUOHEHEA
(WdAYIWS
SUuoIssiIW
—
sanbi|neipAU
Ssa8eJaAno)
sinsje9ipul]
20P9W-Seg
np
IUoWansiIpus,p
3W9}SAS
SNOIIVAONONI
IdUW37 86
ÿT0Z
SaHAIPY,p
Hoddey
&
so
g
É
:
à
s
E
FE
=
Ë
#
£
À
ÿ
$
$
E
—
ms
mn
——
ü
8
Fear;
RU
5
z
$ [=
r
$
°
è
8
+
saynpe
Ê
sanbnsnou
GL
o
op
aoussaoid
el]
aslous
spouod
e]
vos
anb
jenb
aadiucs
SO
s8p
108
JUOLanbIeLONs
SIND
JE
58
SMpPOu
87}
ap
UOI}N|0A3
saynpe
sanbnsnoiu
Sp
aoussosd
E]
Sp
UORNIOAT
CCDECLIEE
NE
LEURS
Eu
4r
ble
CEDCILONEQ
np
2pousd
ee
Lodde
Jed
UOgNniGAZ
CEHPLR+
ne
CTOZ/
LC
EC
ND
aPARd
em
uodde.
Jed
UORNIDAZ
64
95s4
FEDUCUILE
NE
bEOCIECUIO
NP
SpPOUSd
OCHEF+E
FOIE
LLC
N8
FoOC'LOURO
ND
SPOHS
A
apPi20tq
aUNIOA
AUECIOU
SUINON,
JAEMNS-LOpEN
37
_
gl
pins-EN0S
Je-In5-SEMNOC
“29 DE SEFL
“5
01
SEEL
SUORUSAISQUI
SSP
LE
SIBIEL
OW-IN6-28100S
JOMANS-LOPUSS,
97
‘Je
do,
He-UBÂBIO
:SSUTAULUGT
S1NDILSNOMN
S31Q
NOIIS12 66
PO
SAHAIPY,P
Hoddey
(IS)
sep
sepey.p
Ijoid
2161
anbnshow
snidse2
Ssep9\y.p
|HO14
‘sn121d0qjD
S2p3y
PHIGON
PHIJOW
8
æ
2.
S
=
©
2
|
S
=
à
A
Q_
YU
£y
&
|
-
ED
À
Où
|
nn
<
©
<
®
saipejeuu
ap
1n3)22A
selpejelu
Sp
4N9132A
:Soo}iei}
Ssa2odss
sajedioulid
7
s27
JIU9]
8 ,
S9}S98
sUOQ
,Sa]
ANS
SUOIJELUIOQUI,p
SoUSeduES
Sa]
JUELJISUSAUI
US
2qeyeUnos
}IP18S
S213SIUILUpE
Sap
saidne
uonesiiqisuas
aun
‘20pauu
pou
np
sounwuuwo
asjenb
sa]
1ns
(9481
anbnsnow)
snyidoqje
sapay,p
souesinu
e]
sp
uonejuauu8ne
sun
Jed
sonbielu
319
e
ÿz0c
oauue, tcOC
SaHAIPY,p
Hoddey
OOT
000
St/T
‘anbljuei]y
20P9N
SaUnWLOI
2p
21neunuuOT
sapuuoq@)
jeuodo239-N9OI
:224n0S
‘UOHR91]SNOWSP
291A2S
—
anbrue|}y
20PSIN
SaUNWLUO)
2p
2NeunuiUOT
:UOIRESI29H
a1n}de2
2p
}u104
quawa}eJ}
9
UOlPads014 uolÿadso1q
SaJISAINS
S1N3123S
‘SIEJRL
12
JAN-ANS-22/N0S
‘ISNI-ANS-UOPJ2A
27
‘Je1doH,j-18-ueAe19 uonendod
ÉTÉ
D21A19 tot
ÿeOc
SaHANVY,P
Hoddey
jUeIU
SS2IA19S
29U214
22edS2
UN,p
24nH3ANO
Z
‘desipuey
ap
sineyiod
sjueus
sep
juouuouSedu09e]
inod
souejua]
2p
sjeuuolssaoid
sa]
inod
anbneid
ej
ap
ssAjeue
p
12
soBueysa,p
sdus
‘sapjeuuoissajoid
saouinol
‘suorewio}
ap
23e[d
ue
8SIN
9
‘assaunef
uoleuioquI]
32
UOUSA9Id
e]
2Pp
31pE9
2
SUEP
JSUSLU
E SUOIJIE
S2]
ANS
UONEHPEN
GS
‘onbnue]|}y
20PaIA
saunwutuo9
ap
2neunwuwo)
e|
2p
2110}412]
np
pou
a]
41ns
oyjequeled
e|
Anod
S294n0$$81
nel]
Un,p
u0Ne913
El]
J98ESIAU3
‘suaied
xne
Sau1jSap
a2ue1au}I
Ua
SJUaW2U2AS,p
juawaddosasq
£
‘ajueJaun}
aUapJes-9J[eu
aun,p
UaW810|dop
af
INS
UOIXSJSH
2
JOIN-INS-2E/N0S
3P
18
J8AIJEJUON-SAEPUSA
2p
SUNWUUO)
S8]
1NS
S82949
XN9P
SP
UONEHITD
TI
:SUN
3p
21neUnWUWO)
| inod
SelUIJ2p
229
JUO
SUOIDE
SAUOI
Z
‘Sa[UNWLO9
U0/}219d009
2p
sa931e2
2p
Se4/2/Nn}l}
jU0S
Inb
neue,e]
2
UANOH
‘sUe21e7
8P
2[[2422,
E SUONIE,P
19
DPI
EI
2P
212429,
E SUOIIE,P
asoduo
152
uejd
29
‘suole,p
uejd
un
jue189JUI
U9
9707-7202
919
E]
2P
Anogne
[IeAeu
a[
IAINSINnOd
e
S3jA18S
97
“NYA4ON
Âssar
1ed
sajuasaidai
11219
SUE21e9
op
auuajue7
‘3f3
ofjueidde
sun,p
[I8n23e,
lAIMSInod
e
‘NO9-NYIZN1D
22U910[4
2848
ISW-INS-2E/NOS
9P
SUUSRUE
‘Id
91
"AJJOIAUIN
SUI0129
2p
Juawi22e[duai
US
34YHNVYI
SU1199
2P
SSANE,
\a2e|dua1
e]
Anod
3NODNAHIA
212,
P
jen22e]
32
‘LONNOG
SSUEN
aiue19ja1
e]
ap
uedop
a
224
‘edinbs,p
syuowssueys
sap
g1uoausi
IS$ne
In]
e
411
91
‘2140120
U9
991n4291
919
E
‘21194n4/N9
39
2nbnsIUY
UOHEINPI
U9
UolssIWu
8p
293149
‘HISAI1IQ
SUIFI
‘2140320
U9
9HA199/[09
e[
ayinb
e
assaunaf
}2
apueju7
2911}EU/P1009
AO
2112N7
‘puuosiad
3p
sjuawisanouw
syuey1odtu!,p
nUUOS
E
39
2N[0A9
E
SIMS
97
(919)
82[8q0]9
818110}1118|
UOIJUSAUOT
E|
‘991A19S
97
1SS3NNIT
19NVI1N3I
391A43IS
ANG
SNOILDV
S1! UHNOS
+ DAIUO]
HOLAEIS
SNL
2
jiil Es
#
UD
MEET
Bdoun349p
anuans -ANCOES
QUES
OLSIOL - FIDS S4GOLS
LL IPS
AtuOts-SASpUR
RéQuNET
OP HLAOA = SHaUraO Des
OEM - FEDR SOC
EL PEU
uan8oid
Sp
S80IpUI
S3p
(Je2
no)
our,
nue
_FUROE
XNTE
6083
LAUBLUOIS
LRU
200)
SOSUU
UE
EOT
ÿcO
SelANDV,P
Hoddey
‘anbliatunu
suojyod
SJua10d
9SI2qe|
‘2PUOIID
e|
2p
4ÿ)
E]
12
VSW
ej
4ed
nusznos
Jofo44
[8120S-021paui
np
}9
ajues
2p
‘assaunal
2
s2uejue
‘saueJUu,s
2}1jed
E]
2p
speuuoissaJoid
j9
sajjiuueyz
:1qnd
pues8
ne
jiaAno
Jieje
auieSoid
37
d1v1
que]llon22e
19
[eJeqi
2Se1mads
An3je2np9
NILNIWOHA
UeOMI3
Jed
souiue
(j
2Je9
no)
2u].I[P1U21P4
SaBUEU22,p
12
Sa1JUOUSI
op
SALU9]
Z
«+
‘SU2199
Xne
UonISodxa1ns
e]
e Sal]
XNna{ua
sa]
21pu31dU109
xnalwu
Jnod
sjauuoIssajoid
2
Sallilue
Ssa|
Ainod
uoreuloqui
32
UOIJESIIIQISUES
‘JOAIJEIUOMNI-SÂPpUSA
22
neuese7
2p
saunwuo)
Sa
SUEP
ÿz0Z
214010
/T
1
ST
Se]
‘YaNvINQ
»511
euuy
1q
a]
dJed
soauiue
‘«
4
UOI22)01d
Sp
SaaIpul
s[enD
ve
sue129
xXne
9224
»
‘SUR199
S2]
19
SUE
9-0
SJ
ANS
S9IUSIDJUOIY
Z
+
‘3dy
NP
12
d3Ÿ1
nP
S10]
‘21101119
np
SeUNWLUO)
souIe3199
ed
29ed
ua
SosiW
ef9p
ayjequaied
sUoIj2e
Sa]
EIA
S2SU2291
3}9
JUO
SUIOS9Q
597
€ Uoip2e
auoiy
— squaued
Xne
sauI}Sap
SJUEIaUH
SJUSWAUTAJ
jefoid
32
2p
Uo1}2913
e|
SUEP
SS2U139U09
sounulwuos
Xnap
sa
4Anod
a2uejus
ayjod
sa2us]odW0o9
3p
113/sUe1]
a|
49siuUe310
1nod
uolelaqiep
je
oowejue
anbipunf
uoixa|jo4
T
UOI12E
AUDI}
—
JOW-ins-2e[N0S
39
12AI[PJUOW-SAepusA
e
‘s3U2919
XN3P
2P
UOI2919
2[8q40|9
21[8110}1119|
UOIJUSAUOTJ
9JI[e}U8led
suoI]2e
sa]
1SSINNIT
I19NVINT
191A41S
ANG
SNOILIV
Si] ÿOT
ÿzOc
SaHAIPVY,p
Hoddex
uneUu
1p931949
nds
‘PO
QEUU
IP
W
:JOPSIN-2P-USIAIA
1S
ÿcoc
06
ul}jeui
1p4e
inof
awgz
noe
HEUX
IPAEN
21NJ9ANO
:J9W-1NS-2E[N0S
proc
+008
LE
91n}9U119}
7e”
:edoH,[A3-u8A8U9
ÿcOc
INIOE
uljeuu
IPSIPUSA
JSN-Ins-2e/N0S
t
‘AUES
6T
Iplu-saide
Ipnaf
JOAIPJUON-SÂEPUSA
uneUu
IPS1219N
sue31e7
teOc
119}
80
uIjeUU
IPIEN
jexdoH,
3-ueAeis
urjeui
1pun
neuee7
[[2n22e,p
Sinof
jan22e
p
xnal1
24n}2uu93/21NH3ANO,p
so}eq
JBIN-AnS-28/N0S
e [I2n29E,p
nel]
UN,
p
21NnHB2ANO
ÿ Uol2e
auouy
— onbnue]}y
20P2IN
SaUNUILUO
3p
9ineunwuwuo)
e]
2P
21104193
NP
piou
2j
4ns
ayujequased
ej
Anod
s321n05581
Neal}
UN,p
UONEYJI
E]
ANS
UOIXO[J9Y
20P9N
2P
USIAIA-IUIES
:
NI]
NESANON
INVAHINILI
IN34Vd
INVINT
111N99v,Q
N311 SOT
ÿz02
SOHANV,P
Hoddex
JOPSW-S8P
ï
JOW-InS-2e1N0S
-USIAIA-AUIES
‘saxdepe
sed
jus1eja,u
Xne90]
S3]
122
ÿ202
eff
U
sindap
sayjiue]
saj
snjd
uo5s1
eu
mb
jeydoH}-18-ueÂe1o
sp
Inj89
ju22eduusi
Xnal|
S99
‘2HnuUO
e]
131NS$E
U9,P
UIJE
JSAIJPJUOlN-SAEPUSA
e SIP31919U
XN8P
S1IeJ
os
nd
e
|IBn22e7
‘9099,
2P
S2A2/9
S8[
JI[I8N92e
Anod
juawaule1odis]
113}
np
E
[220|
à]
‘20P2N-2P-USIAIA-JUIES
‘t<02
2140120
6 2]
12
191AUef
6T
2
JUSW9ANIIMS21
JidANO
quo
(9oueju
ay}ed
SIP[8Y)
344
91
20e
sa8eped
xnal]
93
‘S21IeWIId
S2[099
S2P
9109
E ‘20P9AI-2P-U9SIAIA-AUIES
2P
19
19W-ANS-28/N0S
2P
SSUNUIUWION
Ÿ
Sa]
ANS
JSANO
jUO
XNaI|
XNESANOU
8p
:aipuel8e
352,5
99/]Y,P
eng
EI]
:(ZLOC
12HA9J
ST)
SUsJSIXE
p
Ssoauue
sIO1L
20P9W
2P
UBIAIA-IUIES
:
Nn9I|
NnESANON
INVAINILI
IN34Vd
INVINT
111h9393v,Q
N111 OT
ÿeOc
SaHANY,p
Hoddex
“6)U6PiSp:
ep
nait
ina
105
énb
ponb
‘squosed
Sim
xne,nb
(SuI8
(XNBi{HUS}
S1U6)51886
‘SO]UB])
‘SHI2UO
“siuosed-xneagq
'ajuosd-spueiB}
381991
5aJINp8,p
0
suased
5inoi
9p
ssuBeduioge
SUE
9
2p
EUIOIL
ep
Sjuejus
9j
8n0}
&
LOANO
JINJBIË
09/4188
UN
159,9
©
Fcoc
£zOc
ctoc
0
_
w
OOT
9TT
OST
99T
00€ 0S2
-efessed
uos
ap
sduweo]
8)
‘ueig
ajuas
4,5
‘pueiô
no
}yjud
"sinesla
sep
unoeua
enb
snod
xnaIl
S&P
jJUBLEUUGÈUO}
uOG
8}
juoessliueseB
(s810)
Si
‘IUESHIN99S
19
JUPINOAUSIQ
SIPEI
un
Suep
SOIIUE)
88]
14]I2N998
19
xn9{
8p
29928068
56p
tebeupwe
inod
s(ohjuesaid
juo8
“81n094,f
19
(191298,
R
s(e)auuo}
‘s(sj)jeuuorssejoid
xnep
‘nslj
enbeys
sueg
TOC
Jep-ns-28/n08
18
JEMJEIUON-SASPUEA
*20P3W
9P
UOlAIA-IUIÉS
"SUÉDIED
‘NEURIET
:SOIUS/9}IP
SSURWLOS
G
JNE
QUELS
BE]
O1NOÿ
Hanno
388
«49/1Y.P
GINg
87»
nbHUEIY
20PEW
dAY71
87
Il
[9n99E
su
94
9H
P
1H9n296,p
Xe!
BP
=
09TIAIS
UN
siu
eJU9a,p
SIJQUON
“luouBedwocsos
801
Inb
S8HNPE
56p
£
à
guIIQBeuodso,
BI
NAS
IU9)S
91
SIUBJUS
S8)
'UONE)NSUCD
4
ap
anus
un
lu
‘ol6pseB-Slj8u
UN
IU
‘242913
AUN
IN
‘jueisd-juejue
ua}
8j
J0SHOAË}
18
399U91HJ94X0
}9
SSHIDANOIQP
SIN)
SUEP
n
So;
S81
JOUBEdW092E
inOd
NEÿ
un 155
d3V1
51
À
saupfua
33
Sa}jnp0
OT
: [I2n220
10d
auuaAon
©
£tOC
US
99T
91U09
SUE
€
R O
8P
9/T
IUOP
ÿeOC
UE
SIII2N29E
SIUEJUS
TOC
Me
Mad
mpepnauee
on anses
sep
a
ETOZ
U®
ETT
91009
ÿZOZ
U9
SAIUSIOJIP
SIIILUE,
ZST
ap ouceu
dan
en
ee
ee
A
ET
£TOZ
ue
96
811U09
ÿzOZ
U9
SOfIILUE
SAJISANOU
Z6
©
©
0110,
anb
s3-j50,nb
427
un
:
So91HIU9
soauuop
sodg
‘1N02,p
SoUIEWSS
Sa121L91d
S104}
Se]
2nb
ISUIE
2auUe,p
UIJ
2P
SEJUEIEA
S3P
SUIEWI9S
XN9P
S8]
29
[LAE,P
1811ASJ
SP
‘2140120,p
S112/02S
S9DUP2EA
S3P
BUIELUIS
AUU9Z
E]
SU
159
(d1Y1)
1U2/Ed
JUEJU
[I8n929%,p
na!
8]
‘joddes
no
-UZT
E U6
2P
IP31PU3A
32
Ip4eW
à]
:pzOZ
21quaides
sindap
18lN-AnS-2efn0s
e sIELIOS9P
JUOJ
9
SJ2N22e
XN2Q
]uU9WauuUOIJIUO+
INVHINILI
LINI34Vd
INVANT
111N99v,Q
NI] LOT
ÿzOc
SAUAN2Y,p
Hoddey
‘20P9N-2p-USIAIA-JUIES
e 22e[d9p
219
e [e}doH,[-19-UeAe19
2p
437
2]
SUEP
2SIJN
JUSUWB]ENIUI
[21183EU
97
AN9JEUWIO}
np
œussaid
U3
2A23[09
21ailueW
op
asued
juauwaje89
9)2
e
30P9lAI-2P-USIAIA-AUIES
2P
d3ÿ1
np
juawoseuaue]
‘SalILE
S2]
XNaIW
Ne
Ajlon22ep
je
So2edse
Sa]
J2sILI}dO
p
UE
JOAIJEJUONI-SÂEPUSA
9P
d1ÿ1
np
iuowseseuaue
Ja1Ipou
sp
sIuuod
e
uorew10}
3h99
‘adinba]
s1no}
e
sasodoid
219
e
sosedso
sop
quowus$euaue,]
1ns
uorjewuio
aun
‘So[peuuoIssao1d
sanbneld
sa]
1ssIUoueU,p
‘I2n22e,p
sduua}
sa]
jueinp
S2911U09U91
SuorenIs
Sap
4ns
188U2U29,p
19ANOJjOI
95
ap
adinba]
e jouod
a1[1
LONNYIAS
SUAJ8A3
SUN
‘enSojoyaÂsd
sun
24e
‘oauue,
jUe1np
suolsimadns
OT
2p
a11jeueq
edinbs
3dVHNVYI
2U1199
/ ATT3IANIN
SU1J0127
NILNIWONA
UEOMI
ATW3
SUSIOH
AO
911Pn7
HNYNONOd
222!|V
NVAHON
Assar
NO
-NV3ZN19
22Uu910/1
L3N39
S4IA3
oque[[lon22e
9302919491
:ANONAIHIA
819WY/
LONNOS
SAN
saue/|lon22e
sop
adinba7
“AdVHNVYD
2U1199
:1UE/[I2N92e
2[2ANOU
AUN,P
S9AUIY
AO
2I9N1
ATTZIANIIN
2U1J0423
‘LONNOSG
SAN
:Saque]lI2n22e,p
sued»q
‘SJauuoIssajoid
sa1ne
/ 2p
291n0jU2
SaUNWUIOD
G Sa]
ANS
SJI2N292
Sa]
21NS$SE
2}U919J91
27
LONNOY
9SAEN
a2ejdua1
212
‘bz0<
24940720
sindap
391[Y,P
a[[Ng
E]
2P
21U819/9J
2J[SANOU
E]
SIPUI1OS9P
39
anbUuaIIA
a1jauuy
‘Hon22e
p
sduwus}
sa]
Snoj
1ns
sju9521d
}U0S
21n099,]
e SO}
SjUe[Ian22e
Xnaq
odinbo,]
LNVYHINILI
INIHVd
INVINT
111N9395%,Q
NI] 80T
ÿeOz
SSUHANDY,p
Hoddey
O6.
HE
Y Hé 30
LP”
+
+
Et :5167
prit
o000<*%
12HHATOS
S0HNE,p
LOG
Ja
“souoauas
ensf
'ELHOUCS
sage
eu
Ge
Pmueg
ide)
1e
PUEH
RER
RDA
TUE
NOILGATE
ago]
09
030!
ST
Te
&
SNVOUVO
pu
CL
({
uZi-u8
un
Avi
/o
JOW-INS-28/N0S
}9
J8AI|PJUOIAI-SAEPUSA
leydoH,1-e-uefein
e
SoosiueBlo
92}2
jUO
SsysaAno
souod
soq
\
neue2e7
E
24
919010
G
9|
‘Sa|]ILUe]
Sap
WNniO4
SLIPON
9
auIeWOQ
‘ÿ702
IEU
DOPEN
IPUEH
|PANSE]
sue21e
E ‘y202
SIEUU
€Z
‘8IIIUE)
E] SP
239)
27
—
“e
:SUBANODEP
e]
1984
US
e ISsne
odhiyed
e/82
‘a|jILUE,
e|
ap
1NojNE
Fi
SJUSUWISU9AS
SiNne|
2P
S1PpE2
2|
SUEP
SauUNWUWOD
Se|
Jed
912110$
159
d1wY1
91
2007W
3
HARAS
/ Op
“J1UODU8I
in]
8 JUE[|E
Ue
SUONNJSUI
SP
SUESSIEUUOD
e 197104
2P
[IBARI
un
1ssne
e
À
|]
ueyodiul
358
8ljl810
e
aypnogq
27
‘s21I21OU
Je
XNei|
XNnesanou
sa|
>eae
1nof
e situ
}2
YGINVLNVYId
2j)
2848
2/|I2A81}
49Âj4
UN
e ‘ojueSUO
UOHRDIUNUIWOD
aun
e
22216
2110}1J8}
2[
JNS
NUUOD
8139
E
aUSUUULIOD
d1v1
21
UOIjeSIUNnWUOT
INVHINILI
LNIHVd
INVANT
111n99v,Q
N3Ï] 6OT
ÿzOC
SSHAHDV,P
Hoddey
d1v71
2!
S2uesSsIEUUOJ
E
Jouod
inod
giueS
9p
SlussaSSI|qe]s
Sap
jueypoiddei
9S
US
«
SI9A
19[[8,P
»
SUDIEUSP
E|
2P
UONESIUUSISg
|
‘XNe20]
SSP
UOHEe2HI}USPI,|
2p
je
JUstuseusuwe,]
ap
s}insinod
d1v1
Sep
uonejuasaid
3p
08plA
sun,p
UoRe81
l
‘Saieyd
sjueWeUusA»
Sa1jne
j9
UILUNOH,p
aouejus
2y}od
stwuni04
Xne
uonedhbruieg
©
‘Sa||Ilue,
Sap
saidne
uonpesies
sp
aseuuorsenb
un,p
uoisnyip
je
s2ejd
us
ssiW
(
‘1ÿ)
e]
2048
Jofo1d
nesanou
np
a1n)199
19
6202-£202
iuoWua1be
|
9p
uelig
N
‘Sjueyu4
Seunaf
ap
1naje2np3,p
oBessusidde
uos
ep
Uy
e]
e al]
LINYNONOd
88Z!/.P
INf82
juop
‘onaid
e
sjiedap
xnesaAnou
9p
5918
sejuejjonxe
odinb2s]
op
uoneprjosuo
n
x
G£ZOL
S2Al13ods194d
LNVAINILI
LNI34Vd
INVINT
113Nn99v,Q
n311 OIL
ÿrOC
SHANNV,p
Hoddey
("22s11n295$
32
291dbp0
J1an22b,p
uonnjos
aun
D
S222D,]
AU0yIjI20f
ua
‘ap1ob
ap
s1no340d
4naj
suvp
sajjuuof
saj
saubodwo22y
: jpUONDN
[21hu212/{94
NP
Z
UOISSIN)
*SOJU98BIX2
siNn9]
soajdepe
apJe8
ap
SUOIN|OSs
Sep
e
Sa][ILUE,
SP
52292,
211|128J
39
SJUEISIXS
[I2N99,P
24JJO,]
2P
S2UESSIEUUOI
21Na/jou
aun
jjueles
e129
‘neUB2e7
2p
aJ[IA
E|
Anod
sa2e]d
Sap
uoinqliye,p
UoIssiuLuo)
e}
e
adiiyied
34y
np
ajgesuodsai
e7
‘Han22e
p
opoui
Un
jUaley2194291
nb
86
1u0p
344
2]
ed
sssodoid
uorjeuoqui
aUn,p
9hjauaq
quo
sajjllue}
STT
‘teOc
U3
‘SuIOSaq
sine]
e said
snjd
ne
juepuodai
3s1531d
uoljewioul
aun,p
3°
3919009
indde
un,p
juahijou2q
Sa|jILUe]
Sa]
‘IAINS
99
R
92819
‘Sa[IUE]
Sa
1IU9YNOS
E
9410}1119}
NP
34H
SP
juawa8e8us]
21snj
nb
aosijeuuosisd
syaiewsp
‘opueuuap
ej
8 AQY
ANS
[Ien22e
je
sanbiuoyda(a}
saousueuwisd
3q
:sioje
j18e,s
[1
‘ouiewss
Jed
sinol
ÿ
1ns
91n113AN0O,p
sinof
88T
auasa1dau
|
‘neUP9e7
19
SUE2189
‘UINOH
‘JOAIPIUONI-SAPPU9SA
‘I0PIIAI
Enr
pnRs
-2P-USIAIA-AUIES
JOIA-1NS-28/N0S
:uoneque]duui,p
Sais
9
1nS
‘SSUNWUWO
ÿT
S2p
2[qUESUS,|
ANOd
SUOISSILU
Sas
Hs
Là
alodop
‘NOY-NY1ZN12
22U310/4
29e
2e[N0S
}9
NYAIHONMI
Âssar
2oae
sue21e)
‘sauuaque
z
9p
950dW09
2911195
27
PETGICYOT
post
ES
(41V2
— 344
Sep
jeuoreu
[SRUSISJAY
:221n05)
ELLE
Lo
‘SU0132311q0
38
sHo1p
Sina]
ap
uonelidoidde,]
suep
sina4ojdtus
sqauased
sai
auSeduwuo32e
344
271
‘SUI0S2q
no0/
32
SapueWI2p
SAn2|
2P
UOIIUOY
ua
jueJus
aunaf
np
|Ian29e,p
suorisodoid
saju31aip
Sa]
19
Suaued
Sa]
2Jju2
uorjeje4
Ua
2SILu
|
1911084
9P
JISE,S
||
“a}UE]SIX8
|I9N292,P
94440,j
ANS
294N0$S91
nai]
UN
152
(34H)
S2UeJU7
a}}ed
SIEJOH
97
‘iuejus
ina]
inod
|I2n99,p
3pouu
Un,p
24219291
U9
Sa[ILWE
SO]
JHWIOJUI
ANOd
2410114491
8[
ANS
SHUUIXOUd
2p
S91A18S
un
:9410414197
NP
SSIIIWE}
S9|[
HINOVAWOIIV
2
4AIWAOANI
9110}1J19}
9]
ANS
UOISOUO9
e]
18S110AeJ
1nOd
SSUNUWUO)
SUOISSILU
Sa
J9WJOJU|
—
12USeEdW099Y
—
JI|jI2N29VY
(144)
19NVI1N3
311134
SIV114
S3Q
SNOISSIM
Si] PERLE
DES
END
uP
Ep):
1au40ju}
d
CRUCSUERETE
ETS)
TIT
PTOC
S9HAINY,p
Hoddey
“ayuixoid
3p
‘ss8epied
ap
‘sonbneid
sp
so8uey22,p
sal8allaud
sdus}
Sop
juos
sjuawiou
$27
‘aouejua
ajhod
e|
2p
[euuolssajo1d
euwwuo9
(ae
use
juejsisse
|
ap
2101
np
UoljesloeA
e]
je
Siled
21ju2
Uuoresije120S
e]
‘jueju2]
2p
[eq0/8
jueweddo|sAsp
2|
juesHonez
jeonpa
je
onbipnj
‘asiines
92edse
Un
JJJO
E
JU2SIA
‘oguleu
U2
SasIURSIO
SI91J9}e
527)
*“So3epied
3p
3
[18A9,p
Sio1(93e
Sop
29ne
Xnaf
sa2edss
s3q
‘18h29
1n9]
2p
UOIjESHO/EA
39
Uoljowoid
ej
SUep
‘Uoljeu0y
2p
sino2ed
1na]
suep
(sa)saquano
7e
(so)snuanos
a12,p
‘Sapa2oid
sina|
suep
1osso18o1d
‘suuonsonb
op
‘(ssp)sjouuoissajoid
sounep
aunai
3p
‘saaualiadxa
sine]
J28eued
2p
jouuod
1n3]
||
"(sap)sjeuuoissagouid
sa
1nod
ssauoauai
2p
}2
uoljeuuioqui,p
nai
UN
91}J0O
344
91
(TZOZ
12
— 3du
Sep
[EUoOnEU
[a1}U91994
:294N0$)
JANPIAIPUI
[12N990,j
2P
SHLIDJDS
SAP
Jojdwua,p
suorojai
sap
aypnb
of
as10n0/f
13
sinaÂoydwua
sjuaiod
say
ainssbi
‘syauuossafoid
saBosn
sap
12
suofua
sap
[12h20]
2p
jUawa/n013p
uogq
a}
auuor2afiod
‘janpinipul
jI2n220,
3p
Sjauuoissafoid
sa
10d
344
np
uonoquanbalf
b7
: Sonbneid
sine]
ap
anul}uo2
UONeJOIaUE
| 38 UoresijeuuoIssajoid
e] e ‘2110141121
np
(sSa])sjeuuolssaJoid
S3]
HANOVdWIO22V
12 HIAIHO1ANI
9110}1H1J91
9]
1NS
UOIS9UO9
E|
J9SIIOAE)
Jnod
saunuluo)
SUOISSILU
Sa
J9WJOJU|
—
12aU8PdWO99Y
—
11[|I2N29VY
19NVI1N1
111134
SIV114
S31Q
SNOISSIN
S1] TIT
PTOL
SoHAINDY,p
uoddey
‘Sal
2p
Uol}2epal
e|
e
Jenqiuo»
32
34H
np
[oHpjeu
np
eple]
2248
J1j01e,
yeusedWw0o39e
29z|y
‘edno8
US
181J93e
Un
1ajU2591d
2p
2puewap
ye39
Jna]
|! ‘eunseus
e
saidoid
suonejquatutiodxa,p
‘SUole312
2p
‘suorjuaaul
p
4ued
y
‘ssuuaipnonb
ssnbneid
sine
188ueu38,p
38
Enr
J58eued
9p
2110}1149}
np
Sa[[pauiajelu
Ssajuezsisse
xne
a1}jouod
e
D
ae
mé
mes
JesIA
‘344
2]
4ed
29H}UI
UO1e
2199
‘LINVNONOd
22Z1|Y
(siueju7
obeued
saunaf
2211}29np3})
3f3
onuaidde
sou
e
22213
9Alj210q{e/[09
np
s1o1j92e
527
ayiewop
oun
suep
sesodoid
$}9
ju0
39vLUvd
NQ
SH31131V
02
ae
EE
ON
FENG
NT Re
À
6
SAQUNVUY
FMICuPE
à
1suuioqu
*Sa1UOS
no suoreuuIue
S343ne 39 |I9A9,p S431/23e Xne Jodirued
nd jU0 SJU219HJIP SIUEJUS
SLT
ÉRNLEUERS
TEST
SUITE)"
"aeuue,
2p
Buol]
ne
3n0]}
oourjeuu
Jed
sjuejus
$T
e ST
‘OS
sa[jouiaqelu
sajueisIsse
G e p
2[on22e
aoue»s
anbeuyo
‘auusAouwu
u3
‘(sa|}sjeuisjeuu
(sa)
Saueisisse
sop
anuruos
uonesijeuuolssajoid
e] e 38
[2120$
Ua]
ne
‘2[290|
9\1322/{09
anbiweuÂp
e] e auenq1}u02
‘2110114183
NP
2[qUESU,]
NS
S29S/UE810
919
AUO
aaureu
U2
SNOLLVNINVY
32 113A3,P
SY31131V
SSOUR9S
LTZ
‘1dy
2]
sed
uajuanbou
ou
sajpauisjeuu
Sa}UP}SISSE
Sa]
S91n0}
:HOAES
Y
*“291A19S
91JOU
1ed
ÿ202
914U999p
TE
ne
9UHAIPE
U9
S995U9991
9}9
JUO
SaJaUUOISSaJOid
£Z
AUSW2IN2S
10
‘EZOZ
214999P
TE
NE
SJAIIE
U9
JU9le]9
S99948e
sa|[euajeuu
sajuejsisse
TTT
‘JelUoaedag
|I8SU0
np
[I2n228,p
SPOUWU
S9MIAI9S
Sap
Says]
Sa]
Sa1de,p
‘pzO0Z
U3
sa1JjiU9
u3
JONVINT
111134
SIV134
3! £TI
ÿTOC
SaHAINDY,p
Hoddey
“Ad
S9P
JPUONEN
[HU919J9Y
np,
(S9//sJouJojeu
(S2)S}UE]SISSE
Sp
anujuo2
uonesieuuolsse01d
ej
817}ou119d
39
94184
SHIOAES
58]
19S110JEA
,
‘£
UOISSIN
‘Sa[[2u19}eUI
SojUe}SsISSe
sep
uoneai[dus
|
juesHojea
us
onbneid
e]
a1y>uus
39
1041dsuI
:sj29{qO
PRIT LT IF tTe#)
EE LrrI AE
M
13ui10juf
CHINESETS)
‘Se|jeu18}eu
SojueJsIsSe
sep
uonisodsip
e
ss21nossei
2p
JaJAI|
Un
juen}suo2
je
soaubisuo
+
ojo
juo
sobeued
sisijoje
Ss22
op
sonss!
sonbiuy2s}
seu
soq
*
‘ainjeu
11o120d
‘obeuipiel
1a1183e
‘1815
ue
51e
sinjuied
‘a1qieuu
Jided
ap
uonesilea1
‘SJ81OSUSS
S10591}
Xne
a[Jeuu
‘sa2edss
p
juouiobeusuy
‘nejoul
sinoded
2p
‘enbisnu
ap
‘sauduos
sp
‘nef
un,p
‘aJAI
Un,p
uorjeju2said
: feed
op
Sloipoje
sop
sio|
sosodoid
uoneoi
op
sejdusxe
sonbjondD
.
9110111191
9|
ANS
UOIS9UO9
E]
18S110AEJ
1nOd
saunUO9
SUOISSILU
So
J9WIJOJUI
—-
iaubedWOo32y
—
11[[I2n22Y
12NVINT
111134
SIV
134
S14
SNOISSIN
S11 vIT
ÿTOZ
SOUAIPV,p
Hoddey
‘id
SoP
JeuoneN
|[2U313/24
np
‘“«
Uonesi[euuoIssajoid
ej
39
nP9531
U3
2SIUU
PJ
12SHO0AE4
» G
UOISSIA]
‘sa[peuia}eu
sajue}sisse,
p
adno1ê
24ne
un
1nod
S2951[211U399pP
S3[8110}1119}
OISIA
Sa]
NS
suorjeuHOJUI
j2
XNe2p10g
e
344
2p
ejgesuodsai
aun
Jed
sajjeuiaqeu
sajuezsisse
p
adnois
un,p
uannos
‘anSojoysÂsd
VYfIIN
SUN
Jed
«
ajpeuuolssajoid
aya1euap
aun
:juejus
aunof
2j
12112540
32
191091
»
:92U919/U09
e]
2S0do1d
11212
NO
8PUOII9
9p
[euouwospedop
WMOY
axe
TT
NE
5222,
1NOd
uOIje}I|I8}
|
38
UOlJEUHOJUI|
Sup
quouSedWuo22e
3dy
521
-
mes
é
pm
Armes
‘Ualpronb
ne
jueyus
aJAINS
Xnalu
Jnod
suorjouo
Sa]
a1pualdWo9
‘juejua
2942
UOHeJIUnWUos
es
Jajdepe
‘au$is
Un
jou
Un
2oae
JajJed
‘fIeAe1}
ne
2)S1N092S
InaJoAneS
‘JUEJUS]
2P
Sa1I2}USUUIfE
sa|qnos]
sep
uonss8
je
uoruanold
e]
:anb
sa|js}
sanbljewuau}
sp
1nS
“ÿz0Z
U®
Si0}
sun
suloW
ne
S22u10}
ju0s
»s
enbljue|]y
20P3SIN
2P)
e]
2P
Sel[eu1aJeu
saquezsisSe
/Z
‘ISUIY
‘UOljeWUIOJ
2P
SUOISSES
Sa}U9IALIP
XNe
SUOIdIISUI
S2]
SUEP
12
‘Sal[ILe,
Xne
sasiLUSUEI}
SUOIJELIOQUI
Sa]
SUEP
Sajjauuoissajoid
sa]
jUapin$
34H
S21
‘29}Eun0S
UOI}22[2S
aun,p
4ryed
e
ssodo:d
}sa
suorjeuoz
#p
joued
un
‘onbiydei3093
oytuixoud
e|
1ed
S399e,
HET
M
391|12e
1nod
‘20pP3N
NP
3410}1419
9]
JNS
SajfaUI2JEU
SajUESISSE
S]
S2}N0}
2P
UO/EUNSOP
sv
e
S22sIUe#10
j1U0S
YIHidI
484
S9s![2qe]
uonew10}
ap
sawusiue810
€
Ed
SUOIJEUIO}
SEP
CDIPCRNICEETE
CT
‘ssny
“onulluo2
uoreWl0}
e]
ap
2)SS2QU
|
e
So[jOUIaJEU
SaJUPSISSE
S2[
JUSW819/1N891
ALL)
JosIqisues
ep
uye
‘all,nbsoid
2p
1n2073
32
ouualinpesn
‘a1len3s3
20paW
202
Sep
E
Ad
£
Sa]
29e
jeneusped
Ua
‘UOISSILU
87302
ANS
afjIPARI}
4H
21
Seauue
sainalsnid
sindaq
+
*Sa|[eu19jeuu
soquesisse
sa]
Anod
anurjuo2
Uoljelu10}
e] e
S9222,]
3
IAINS
9[
32
UONESI[IQISUAS
ET
+
12WIOJUI
—-
ieubedWo23y
-
111I8N22Y
1DNVAN1
1111134
SIV]134
SA
SNOISSIMN
Si] EUET
TR)”
ANHCHEEL:
à
PETITS
IN
tET
CÉLICETICRETE
ST)
SUITE)
GTI
ÿ
SHUAINVY,p
Hoddey
‘aguue/
ap
8uo]
ne
}1n0}
uoneiedaid
ap
je
UOIX2/J84
ap
|IeARJ}
UN
9JISS92OU
E
2[[3
‘«
3/J2U18)DW
AJUD]SISSD
SUN
ZAUY2
J2NPIAIPUI
[I82N92D,]
2P
22210/u31
uornowo1d
»
29910JU91
UOISSIU
e|
2P
21pE9
9|
sUep
‘514020
J9
91quedas
ua
nel}
no
e
2||}
‘«
S31HIANO
SI1HOd
»
Uolpe
ajpeanou
ej
onb
3/2}
‘eauue
op
saieuyd
sjuewusuans
sa]
181ed91d
8p
uije
Sa8uey23,p
3
23eued
op
suolunas
sq
M
‘aiSojoiudos
op
saisie
sq
N
‘}ueJUS,]
2P
1249}UI,]
SUEP
‘JI2n222,
2P
UOIJEIOIOLUE,|
R PIE]
SUEP
anb
3[911u09
a]
Suep
suIoW
29e]d
»$
|
191jalu
2]
18919X8
1n0d
juaLu918e]
9Pp
Uolus1qo,
91}n0
J19H9owu
np
221219X2]
SUEP
9910JU91
USINOS
UN
SI3A
9[94
UOS
AJUIHO
SJIAI9S
97
‘sjuequa
sauna
2p
2911389np9
aun
39
92141n919nd
aun
‘3q)
2p
1n9199$
1ed
SJauUOISSaJ01d
ap
sauiQuiq
2p
sadinba
p
siewosap
sssodiwo2
(30G3U
np
|Ion22ep
Sopolu)
J0GIN
JVGON
e1muss
quouusiaop
Inb
juowapedop
np
Id
2P
Sa2119$S
XnesaAnOU
S3p
uonhejuasa1d
2p
a[peuuonnyisul
21}U02U91
UN
M
‘Son8ojou2Âsd
<
one
sonbneid
sop
osAjeue
‘ao1eiisn
aun
2one
onbsaij
sun,p
suole212
‘auuslpisnu
eun
3948
Sa1OUOS
Ssjafdop
SsUolje919
‘jUeJua]
2p
juowuaddo|sa3p
‘sonneonpa
sonbneid
:
Ssjueusasjut
ssp
2o4e
sSonbnewouy}
soglios
s5q
M
*siofoid
19
SUOI)2E
Sap
UOIjeSIUOUHEU
|
32
JUN,
JUHIJUOD
2p
UE
‘34H
NP
SeuUsqUE
Z
xne
eunuuwuos
ajppnuue
onbiueup
e]
3»
odius]
a]
juonbieuw
inb
s34ju34
9p
suolunai
z
“ÿz0x
oouue]
Ssanpuod
juo
inb
sanbijetuau]}
S29110$
QZ
1U810S
.
‘[BUUOISS3J01d
34}9-U91q
9p
}2
UONEUWIO}
2p
‘UalNos
2p
SUOIPe
SOSJOAIP
S19A21]
e
‘2410}J19}
NP
SaJouIS}eU
SajUeJSISSE
Sop
UuolnesiIeuuoIssaJo1d
EP]
Op
4Ainone;
U9
JOj
juouasgesua
Jna]
lAnsinod
jUO
3dH
Sa]
‘ÿcOC
U3
+
‘29410$S
U3
Sa[[oUu19)eU
SaUe}SISSE
XNe
S2AIDSII
S[OUUOISSIJO1d
Sd
S3Q
+ +
J9WIJOJU|
—
1I2U8PdO99Y
—
JI[[I8N29VY
19NVIN3
111134
SIV114
S3Q
SNOISSIM
S11 STT
+TOC
SOUAINDY,p
Hoddey
‘Sappeuuolssao1d
say21EW9p
Sin]
Suep
eple
je
Sjuewauuonsanb
sine]
suep
sajpeu1ajeuu
sajueysISSE
Sep
psjeuuosiod
juaueuseduwo22e
un
1nod
sajqissod
ju0s
spuetusap
ej
e
aunwuuwuo>
anbeuyp
1ns
Ap1
1nS
spjan99e
S9Q
.
=
|
‘Sa[[BUUOISSaJo1d
Sap
[2NPIAIPUI
IAINS
12
uondISUI,]
e 2pie
2248
‘sanuljuo9
SUOlELO}
U9
SUIOS2Q
Sp
JUSLUISUII9I
2P
J112e
HISOdSIP
UN,p
UOISNHIQ
+
‘ualpraonb
ne
juauaUEyNUIS
SjUeJUS
Sa]
SNO]
SP
S[I2n22e
sap
uoneayiuerd
e|
23/1286
‘291A19S
2]
1Ed
}197J0
nounoN/2q99
jouuoissajoid
epusñe
2p
apUEUILUO
E7
«
‘sjauuoissaoid
je
sjuaied
21}u9
suoljeluJoqUI,p
UOISSILUSUEJ]
E]
J2WJ2d
[aNPIAIPUI
[12n222,P
244J0,]
SP
IAINS
9P
SU
E]
2P
2191N891
UOlESI|PNYIE
-
‘sanbneid
ssuuoq
saj
32
saanesanou
S8/
JuBu199U09
13UBedur03%
AHN22Y
Là
sa[peuuolssejoid
sap
uoneuwioqui}
uayeuued
‘34y
ne
je1d
us
‘sjeuuolssajoid
sauizeSewu
sU319}}p
XNE
$2992
-
ieuHOjU
“sasodoid
LELTCFTEEECETE
ES
qUOS
SAISIO]
Sep
21091,
e sadnoi$au
saueweuuoge
s8q
‘SpUOy
8]
12[2ANOUS1
JUSUUSIA
INb
SSAI]
XNeSAnOU
3P
SI
41).
siou
anbeu2
jU2A105a1
344
597
‘211221
e]
19
28e8ue]
a]
‘249,
JUesHOney
‘sanbnewioy
SasaI]
ap
S2es
ap
391d
97
.
LL
“28eyied
np
sia1|oje
sap
sanbiuy28}
sau21}
sa|
JueWWe]JOou
jue|quassel
‘1an29e,p
nai]
anbeus
4ns
juaseuid
158
sanbi$o3epod
se2inossai
ap
An9Sse[2
UN
-
‘du
Sop
JEUONEN
[9hU919J94
NP
€
UOISSIN
‘[2n29e,]
2p
ayjenb
e]
jueioljauwe
je
Uoresi[euuoIssajoid
1na]
juesI10Ae}
e[peuuoIssajoid
anbneud
1na]
suep
sa[jeuiajeu
sajueJsisse
Sa]
11U97n05
e Saunsap
juos
s]]
sonbi$o8epsd
ss2inossal
2p
42
s[hno,p
a[quasus
Un
uorysodsip
e jueyjoiu
‘sajuapa2sud
saauue
sep
a}NUUO
e[
SUEP
‘FdH
S2]
ÿTOC
U
‘sale
U12)EU
SaJUEJSISSE
Sap
UoleUNSaP
E SAILISOdSIQ
13
SILNO
S3Q
J2WIJOJU|
—
iaUSPdWOI9Y
—
11||
J9NVAN2
1111134
S1V134
S3Q
SNOISSIM
S11]
12n22VY ÊTT
LOT
SAUANDVY,p
Hoddey
FEI
TpE)
LH
ICUEE)
LR
AStiOUE
CHIICEUICRELTEOT
UuOoIj2e
U7
1ONVINT
411144
SIV 138
2 8TT
baOZ
SSHAMDV,p
Hoddey
CET
TT
ENT]
EE
TNT)"
;
"2
af
m
}
nier)
d
:
x
.
4
à
-
codé
°N
Î
”
POIRIER)
É
s
CE
ri
|
oauejus
oy3od
UOI]2e
U3
1DNVINT
111134
SIV
13 GTI
ÿ
SAHAN2V,P
Hoddey
teubediu022y
HHISN22Y
M
ÉCTHTNNT)
COLA UCESE SET
AUIE)
“ayjeuased
sa1jU02U31
sep
je
‘saj[ILue,
Sa]
AnOd
44Wÿ1
291A19S
np
S|I2N92e
S8]
JUSWA|P89
JUI[NOJ9P
8S
‘2IPIP
NI]
29
SUEQ
‘204
ON
SIQ
T 2W-INS-28/N0S
2p
zAOUD!
JUoUULWU9991
1n913)X9
ANW
3]
1NS
29x14}
939
e
onbsai
e7
‘[e20]
AnaWdUI
Un
e
siusue1)
sind
UONE912
2799
9SI[EUI}
3]INSUS
E 2[[}
‘UN2EU)
2p
SUISSep
sep
J1ed
e sa[pauuolssajoid
sa]
2ane
anbsauy
e]
ap
sinbous
np
uorsoduwo
3p
391105
aun
je
‘spuel8
39
syjod
294
SUISSEP
2p
SUOIjE919
9p
‘oaujeu
Ua
siolfo}e
£
2UIUE
E 2j[3
‘22UEJUS
2}
SISAJUN
UOS
19
VOINVLNVId
alle)
Jed
sopin8
‘ajeul81o
jo
aupaul
anbsaij
aun
18S0dW09
2p
‘sa[[jauisjeuu
sajuejsisse
sine]
2p
sauSeduwose
‘syuejus
xne
asodoid
e
344
21
‘|I2n22e,p
22edsa]
2p
UONe31Uapl,|
12
UONESI[EUBIS
E]
1210lj9UIE,P
UIJE
VAINVLNVId
2IHLUe)
‘22143e4sn]II
SUN
297
JSW-ANS-2ejN0S
2P
[220]
np
21n919)X9
9[e4nW
onbsa1;
aun,p
UONe913
+
(14H
S2p
JpUONDN
[2RU212f24
NP
€ 32
T SUOISSIN)
SUE1E)
2p
ajIIA
E
12
JdY
2]
2/U8
zeHeusyed
‘s21jqnd
sno}
e
H9ANO
‘so8egied
ua
au)
j9
Je210q/[09
JUSWISUSAS
UN
—
LOC
SIPWU
€£Z
—
SUeME]
-
a[[ILUE
ej
2P
279}
ET
+
saieuyd
suolj2e
sa]
J9WIOJUI
—-
—ouUbeduO23y
—
11]fI2n22Y
AONVINT
111134
SIV
114
SA
SNOISSIN
Si]! OCT
tTOZ
SoUANDV,P
Hoddey
‘Ad
S2P
[PUONEU
[21}U219/91
‘«
2[099,[
2P
8
S2UeJUa
a}jod
ej
2p
s1nay2e
SJU219JIP
Sa]
21}U9
SUOIDE19JUI
S8j
jee,
US
‘quejus
aunol
np
[Ian22e,
2p
syjenb
ej
32
ayNUNUO
e]
19SHIOAE4
» ÿ
UOISSIIN
‘a|[eu19}eU
21099]
E UOl18SJUI
AN9]
1911]192J
9P
ue
2sSe[>
91nn}
In]
SUEP
ajjeuisJeu
ajUeSISSE
Jna]
ap
sauSeduw092e
sjUejUa
SEP
[I2n29Y
—
SajueuBIsSUa
sadinbs
sa]
281
2110139
Uoije10qe|[09
—
ÿz02
UINS
—
2410111193
NP
Sa[[aUI2JELU
S2[099
SAP
20AE
S2[9495SEd
“dH
S2p
[euoneu
[21U249/94
NP
T
UOISSIIAI
‘SUE
9-0
Sa]
AnOd
sU8123
xne
uolIsodxaIns
e]
ap
UOUSA9Id
eJ
ANS
YANVING
1n80Q
NP
22U913JU09
FETES
AT RE
À
eauejus
sad
SUIS
CET
LT
RHOTN
‘unqje
un,
p
sed
e
sinofno
suonuaaul
32
Xnaf
Sa|
AUANO29p
9p
uIje
uonIsodxe]
SUP
aJNsUS
aulWeu;
UN2EU)
‘221A9ND
9P
2[029,|
SUep
saasodxa
JUOS
SUOlJE919
Sa]
Sanoj
‘ainjeu
1nspuel3
‘28e/09
9p
‘ainjulad
2p
‘sSaW10}
8p
‘S831n}X9}
op
JiHed
ÿ
‘ISIOU2
SJAI|
NP
ANOJNE
SWIOJ
U9
9SILU
72
S1099P
S2P
294
xnaf
Sap
19912
9p
Ji8es
||
*«
UIssnod
UON
»
e40S
32
IyseAeH
2p
Lunqje
un
IsIoy2
suoae
snou
‘ynu/inof
jue39
away}
27
‘anbiSo8epod
ju91991
|
12
ape2inoe]
jua1ne7
jUop
‘euedss]
2p
2118104
UONEINPI,p
Nne2ssy
Np
21pE9
|
sUep
‘2e4ASND
9P
a|[euiajeuu
21029]
2248
ne2S91
Ua
‘ossaunaf
wunqie]
2p
AnojNe
SUOIE912
Sp
uorISOdx9,]
2p
UOHIPS
AW9ZZ
19WJOJUI
—-
19UBedWO23y
—
111|I8N22Y
1DNVAIN1
3111114
SIV134
S1Q
SNOISSIMN
Sz TEL
ÿ
SSHAHV,P
Loddey
Jdÿ
Sap
jpUONDN
janua1afay
np
sSuolssiu
£ e puodsa1109
39
«
2[[aU49JeW
S8}UE3SISSE
p
481}9W
9]
19
[NPIAIPUL,|
[I8N92e
j AOANOWOAd
»
47)
29210/U341
UOISSIAI
“asodo1d
11219
|BIAIAUOD
19]008
uf\
“Sauaied
2p
SiISap
sas
‘sinad
sos
‘sUIOsaq
Sas
‘}ueJU»]
2p
H9n29e]
UESIJOQUAS
S2[)
SJ0W
S2p
JISIOU)
“211129,p
SaJpOuUoIssaJoid
Je
a1qnd
ne
siwad
e jpelaqui
«
SJOU
e
[1j
»
UN
‘SU9S
S2$
Sn0}
[I2A9
U9
21}}90u
1nod
Sialjaje
sap
e 4adiipied
no
‘ sauue,
ap
suo|
ne
}3n0}
soasodoid
suoneuiue
sa]
‘sa1juo9u91
Sa]
‘Sa1}iOS
Sa]
“Sialjaje
Sa]
Ans
uorisodxe,
4210jdx9
yeanod
un2eu
*
sonboy,
SJIUS-99}
Sop
e
22813
Sa[delJiIUSpl
SaJ0OASU9IQ
Sa[jauIS)EU
sojueqsisse
sap
ed
sijlon22e
‘o1qi}
S2998
UJ
‘S}1129/[09
s191832,p
Soounjeuui
Sap
31PE2
2]
SUEP
SJUEJUS
Sp
[I2n9222,P
SISAIUN|
21HEUUO9
2p
‘sa|[IWe,
Sa]
ANnOd
ISSN
UOISE290,
ediiunu
justuneq
un,p
uoleAOUDI
saide
‘aip9p
[230]
29
SUEP
2IM9S
Np
21NU9ANO
,,T
E|
8
JUaWUAESS
Jepuodsa1109
ayaAno-auod
9}}99
‘D0P9NI-2P-USIAIA-JUIES
ÿ
‘Suolje]ue[duuI,p
Xna1]
9
S2]
ANS
23[N019P
159,5
SIIAISS
NP
3H9AN0I9P
3P
UOIDE
2]199
Janou
a] ed
So2ss31aqul
souuosiod
‘sajpouuolssaoid
‘sSajjIuue
Xne
9410}1449}
9[
4nS
(aj)jouioqeuu
(s)jiueisisse
p
Uoissajoid
ej
410nnowo1d
ER
)
SUOIPE
SiN2]
‘SUOISSILU
sinol
aquosgud
op
uye
21jqnd
ne
ssod
sina|
JAaAnO
}UO
o9ueJu7
2M}od
SIeJ2H
591
En
@
(sauuosiod
0)
144
S2p
SaUaANO
S31104d
597
#
euejus
a3rjed
‘1
ant
SIEJoU
=
+
=
_
_.
e SRE
19WIOJU]
—
ioubedwo22y
-—
11|jI8n235v%
1NVAN1
1111144
SIV
114
S1Q
SNOISSIMN
S11 ETAT
INTEL
MEN
CL
N
BLLFENISRAE}
CRTCEOCHEETE
CT)
STE
AA!
ÿTOZ
SOUANNV,p
Hoddey
‘jeuowuaeyedaq
|I2$U09
np
Saidne
s11eJ
a]
ap
quaieAong1d
no
juauus18e
p
apueuuiep
aun
jie}
jU0
32
suoreuioquI
Sap
Anod
sIe[e1
2]
2H21110S
JUO
(uouwaseuswep
un
e
ayns
JUaWaIBeaI
Un
jUeqssanou
sie
saogi8e
efop
no)
juowuai3e]
e
Ssejepipues
sanbjonb
‘ÿzoz
u3
Ÿ
‘(serued
sduaj
‘sanbidAje
sasiesou)
ssnby19ods
suiosaq
sap
28A
S92|jP1SUI
JUSWS/[SANOU
SajIILUE}
2P
SPUEWIP
S8p
2SsNeU
Un
ÿzOT
US
24JS/891U2
E SIMS
97
2110411197
NP
piou
arued
e]
Ans
[I2n22e,p
2poWu
a1ne,p
aouasqe,|
2p
nuaj-2dW02
juednssos1d
ajsa1
[Ian22e,p
s2ejd
ap
anbuewu
21
‘(ojeuees
uonesio[eA)
jn2eiye
nod
Janet
‘sUolje20A
Sep
219
‘aye1391
ua
edsp
‘enbiSojoysAsd
38
anbisAud
a[ppuuolssajoid
a1nsn]
e 32
SIALL
Sep
e Sal]
aipejetu
Sigue
‘ajjeuuolssajoid
uolsisAuoDa]
:1enbijdxe]
1nod
soouene
2412
Juaaned
sJjow
SinalSh|d
‘OHAIDE]
25599
JUO
Sa/jOUIOJEU
SAJUESISSE
SHSN9IQUOU
9Q
‘221918X9
US
JU9IEYS
‘sooo18e
sa[leuJa)euu
SojUeSISSe
ZE
‘(SaUNWUWOS
TT)
A2W-Ans-2e/n0s
ap
suuaque]
1NS
‘ÿZOZ
21q899P
UF
+
‘Sajqiuodsip
sa2e[d
Sep
ju2SsIe]
21099,
8 19][2,P
98e
ua
squejuap
dnopnesq
182
‘sapuewuep
sop
essieq
aun
138es91d
2ssIe|
apuue,p
ul
ep
apouod
e7
‘epolod
awau
2h22
1nod
jIon29e,p
so2ejd
sonbjanb
yesonbueu
jInb
neuese7
sp
sunwuuwuos
ef
4ns
352,7
JoHA9}/191AUel
ap
sIow
np
Jyed
e
juowsise
Ana]
op
UWNLUIXEU
ne
Juan
Sa[eaulaeu
SaJUEISISSE
Sa]
‘aje19u98
uo5e,
2Q
‘21101119
99
JNS
Se[qe}S
AU2S91
SJ29jJ9
527
‘sue
GG
ap
snjd
jue/e
6
1U0p
‘22119X9
US
SajauIaJeuu
sojuejsisse
9£
leSU2291
UO
‘(UIUNOH
Je
neue2e]
‘SUEDI27))
SUEIIE)
2p
auuaque]
JS
‘ÿzOZ
214999P
UT
-
JSN-ANS-2e1N0S
2p
aUUaqUE
Ans
JUSWa]EdIDulId
saUnWUO)
2p
3}nEunwuUO)
e|
2P
2410]1119}
2]
ANS
291919X2
UD
SaJ[aUISJEL
S9JUPISISSE,P
21QWOU
Np
anUHUO9
»ss12q
aun
2)21SU09
SJIASS
871
S1P]SU07
1aWJOJU]
—
1eubedwWo32y
-
111|I8n22Y
10NVAN1
111134
SIV134
S31Q
SNOISSIMN
S11 £CT
ÿtOC
SalAMPY,p
Hoddey
‘U01S88
ap
aiWouojne
aun
}2
SUOISSIU
SaU/8}129
2p
[anjJ2Uod
JaJsueu]
a]
aouenbosuo)
1nod
ne
e Inb
ÿZ0Z
2140120
ua
2211JeUIP1009
e]
ap
Ledaq
:HH
SIUWSAnNOU
Xne
So]
SHHNIIHIP
S2Q
-
‘(1207
21que99p
LE
nenbsnf
xneso]j
sap
ja1d
un
oulesque
e
Inb
29
‘siquenou
US
30P9alN-2P-USIAIA-JUIES
2P
21029]
SUep
9jedus)
aun
e
ayins
sjauuoldosxe
xneAe!}
op
asne2
1nod
91nj9WUJ2
‘914020
U9
JOPON-2P-USIAIA-JUIES
JNS
[P20|
NESANOU
NP
9/NJH9ANO
JOWI-ANS-2e/N0S
ins
aiquajdes
ua
uonedn250
p
Suluue|d
xnesanou
s3p
1ns
91npaano
‘api
ua
juawe8euawsap
‘umnf
us
[e11doH
-)9-UeAeIO
2p
a1njau134)
92UPJUS
S32IAI9S
Sap
ajquasua]
2p
uoredn320]
2348
9909129409
US
‘JU9W9SeEUaUE
|
22
Janueua
ep
IAIns
2
Anod
onb
‘xneAel}
sa]
Anod
juejne
Sä}iJIOS
S24}
2419
E
9USUWE
JUO
SNOU
I9W-INS-2e/N0S
ap
auuajue]
1NS
XNE20
XNEDANOU
9P
91NHSANO
}9
94n}9WJ8}
‘SJUSUWIBUEUI
$S97
:XNE90]
XNE
S99I]
SHNIIHIP
SoQ
-
‘29IA49S
np
suonsodoid
ss]
IY914US
e |
182
JUESIPJSIES
521}
159
JENS9J
2|
1U0OP
NOg-NV3ZN712
22U810]4
Jed
juawauseduwo22e
Un
}2
IAINS
Un
2}SS929u
E
|I9n222
399
‘2OUaEL
9P
SIHI,
e LINVNONOd
2221]
1nod
3f3
uoljewioy
2p
sauue
2
:Shusidde
oun,p
|Ien22e,]
e
29218
2991ojua1
adinbs
aun
.
‘SI2n22e
SjUeJUS
Sap
Ualpijonb
np
sy[e21
e]
ap
uoIsusyaidw09
21n9|j8W
‘S8A129][09
S29U1EUW
SEP
Auawia[Nn0J2p
2p
Xnal]
Sep
UonesipensiA
‘sanbneid
sap
uonejuasaidai
a1na]jletu
aun
e apie
ISSne
jU0
Sa][3
‘291AJ3S
np
CUP
OCT
ECS
suorsodoid
sep
asuessieuuos
e]
‘Uoljesi[e20]
ej
‘uoneanuapi,
2ddo[2A2p
ju0
xnesiaASUeu
S199/qo
sa]
juop
jefoud
sIeIoùu
‘&
SI1MIANO
S1L1HOd
S11
»
UOIE]
2P
21pe9
a]
SUep
Japnarued
u3
‘2nblue|]y
20pP2lM
SaUNnWUWOT
2p
21neunuIUOT
e,
ap
e[quasUa]
ANS
[JONPIAIPUI
[I2n292,pP
S9HIqISSOd
Sa]
32
22IAM2S
NP
SUOISSIUW
S2|
2J2ILUN]
U9
SIW
e
sasleuayied
S3P
19
Sa|[ILUE,
Sap
‘sajpeuiajeuu
sajuejsisse
Sop
saidne
29/A19$
a]
Jed
951294
UOIEIIUNWUOD
2p
|IPARAJ
jUepoduuI
UN
»
ÉCITECE
‘jeoisnuwu
1oyouejd
Jaeje
un
nb
Isuje
‘sauusque
Z Sp
SUOS
e SaJ[EW
Z S2]
1Y2HUS
inod
saJouos
sd102
3p
Uone2liqe,
ap
uorew10}
‘2110311183
2]
4NS
SJOUUOISS2JO1d
Sep
uoijeunssp
e 29110$
US
SJa1[9Je
2 2878
SIAINSINnOd
3}9
1U0
S}10JJ9
Se]
{ SaUNWIWO9
ÿT
Sp
3]qU2SU,
1NS
22IA2S
np
aouasaid
e]
ap
Uoneloljauie
aun
siuiaod
yene
inb
39
‘saijqnd
SjualayIp
Sa]
aJquuassel
juaieAe
183008
e sanbisnuu
597
:£ZOZ
SUOI12E
SP
2/N029P
IND
:
:292214J9
UOlJEIUNUILUO
3P
J1OH9S
UN
:
Seaijuoouoi
sonbijeWo|qoid
j2
sje}SU02
19WIOJUI]
—-
ioubedo22y
-
11|[I2n235Y
12NVINT
111134
SIVI144
514
SNOISSIMN
Si: vCT
+OC
SOUAIDY,p
Hoddey
“a[qISS299e
UOIJEMIUNLILUOS
9
18
28UEU29,P
jano
un
jueiyjo
Ua
‘sajpeuuolssajoid
sa]
jo
SellILUe}
S2]
SAjU2
UBI]
2|
JUOWUS/ESY
JEJOSHOAE}
2ANEMIUI
3h29
‘dy
Sep
SUON2E
Sa]
jUeSIIOJEA
Ua
}no}
‘«
sjuofua
saunaf
sap
juawaddo3n2p
np
32
J1an220,j
ap
S32adsb
squasaffip
sa
Ans
Suauod
saj
sauuofuj
»
‘AdH
S2P
[PUONEN
[21U219/9Y
NP
T
UOISSILU
E]
49940JU91
E 112J9SIA
[eUINOf
87
“2[01
Ana]
Suep
sjuaued
sa}
AUa}nos
39
JeuSedw022e
1nod
sajyn
senbiSo8epad
ss21nossai
sep
‘sasodold
sisi[sje
Sa]
+
‘sasijea1
syafoid
sa[
+
:ABJa[qUESSEI
UONIPS
2}29
‘8211011184
NP
Sa][ILUE
XNE
SAUNSEP
12H2/SMAN
UN
‘JNUUE
[No
un,p
uoreledaud
ua
152
anbjueliy
20PaIN
3dÿ
2]
“PTOZ
U3
‘See
SEP
UONEUWHOJUI,P
12
UOJJETIUNUO
2p
[IEAEIJ
2[
SAAMNSANOd
‘S2[029
Sa]
SUEP
21[21N1/N9
2
onbnsiie
uonesnpap
sinoaed
sep
juowsddojenop
2j
2918
Ua]
US
[84nJn2
|I2A9,P
SUOIDE
Se]
18SIUUS19d
dette
M
‘USWOUUOJIAUR,|
E 38
21njeu
e]
e [I8A9,P
5181232
SOP
49919
[
POINPINET
y)
el
ed
aasodoud
29210jU91
UOISSILU
E|
8P
APE
E|
SUEP
22UEJUZ
2}!}d
SIPJOH
Np
SSHSANO
saOd
Sap
418sIU8810
COIPLETTERE
ETES
SICIOH
‘s[auUoIssaJoid
Sp
}2
Sal|iLUE}
sep
|Ien29e
je
a8esodei
1najjlou
un
18ddoj2asp
1nod
‘salpsp
xnal|
Sp
‘sjuawuljeq
Sap
UONE2IJHUepI
13109
D
‘a8eyied
np
sislj8}e
Sa]
12NU1U0)
‘sanbayjelpalu
sa]
sUep
1a/j9je
Ua
Sa1al|N891
SaJJUODUSI
Sap
22e[d
us
a17jou
8p
uIJe
‘3110114421
np
sanbaujoijgiq
se]
2
sanbaujeipalu
saj
2248
S1n219]
S9q9q
SEP
SUIELUSS
PJ
ANS
NESANOU
9P
J2/IPAUAL
‘sxueJUa
xXne
je
Sa]jauiajeu
SajUeJsISSE
Xne
SUOS
E a|[EWU
E|
ap
uonequasaid
e]
2aAe
s1a/[93e
Sa
ANS
193n08
e sanbisnu
sep
uolpe,
12ddo/2a9q
D
S2A1]29dSJ194
18WJOJUI
—-
JeubedWO22y
-
11|[I8N22Y
JONVANT
311114
SIV114
S1Q
SNOISSIN
S11 SCT
ÿeOc
SaHANDVY,p
Hoddey
<
on,
a
ET
4$$4NNal
vi
30
12
2HAMIINE
EE
NX
INIVLNDVATTEANON
NDS
20
9SPUOJIE)
6
NOID7E
V1
30
DE
Te)oll
LONIN
°
134744
“Hypou
“2
“
a
|Lo
/W03"343}-181183e
MmMM//sanu
‘(ASAQGINS)
2puoul9
e]
ep
a11En1S1,
2p
ajqeinq
iueweddos13q
21
Anod
3}XIN
1P91PUAS
2]
32
IdYW39
2911M9S
a]
:
jefoid
22
JouSedWwo23e
1nod
saisdai
saeseusued
xna3q
‘9207
U9
naoïd
3[j24n3jn9
39
onbnsiuie
Uolje2npe,p
[8101141191
}241U09
NP
34N114198,]
3P
SNA
U9
SJUEINJIN1JS
sj21njn2
Saxe
Sa
198e89p
ep
1e
enbnuel|]y
20P2W
2p2
e]
ep
Snja
sai
2
sodinba
sai
194n}n29e,p
‘sasieusyied
Sa]
aJjU9
[8104191
28ellIeW
Un
19551}
2p
‘2y3,p
sinoded
sialuaid
Sa]
JHIUIp
j29fqo
anod
e
asussauid
1n97
‘£Z0c
s1quedes
sindsp
21101183
a[
1ns
159
(sauuarseld
sagsiuie
®
sasigesAed-ss2syiyaue)
5451
1819227
é
S32D1]
Sap
125sI0
1a1dopo,s
‘sjuawuaBuby2
s22
1auib2u
sj-quo4mod
Sjuoyiqoy
Sina}
2
SabbsADd
s3j
juawutu07
é XND9
S2pP
33JUOW
DJ
23AD
18N/OA3
[I-3-DA
9410}1443]
2]
JUAWIUOT
‘(2Vaal)
124n3n9
39
enbnstuy
juewioddo|sa9q
sp
jeuaeuwuspedsg
sul,
2p
eple]
28e
(8uo]
sde}
un
41ns
SajsiHe,p
[I2n29e)
uoIssIW
a2u9pisa1
aun
22ejd
US
217je8u
9p
1e}
219
E
XIOU2
97
*811011119]}
UOS
9p
assaunoaf
e]
2p
1n9AeJ
US
(233)
182049
38
onbnsiue
uonesnps,p
18fo1d
un,p
31n}1199]
SUep
JjUaWWejou
3e
‘a[qeinp
[94n3/n9
uowaddo|aa9p
op
ou2JeWi3p
oun
suep
133e8u2s
ayeunos
e
‘Sa2U99$S2A19JJ9
S22
op
910}
‘anbljue|]y
20PSNW
2PD
e71
‘24n/n9
eJ
e 2}]IQISS9292,]
19
9110}1119}
NP
9IUESSIEUUO)I
E]
19120$$e,p
29pI,]
anedde
SiO]E
}S3
‘24101419
np
sounof
ssp
jo
sjuejua
sop
saidne
|IPAe1}
un
Jed
juessed
ua
UolSO12]
e
sal]
Sonbsui
xne
S91}SIUIWPE
Sa]
18SHI{ISU9S
2p
UIOS2Q
2]
2n819X9
U9
SIL
}UO
2SS2Unaf-22U8JUI
/
IdYINI9
S921A19518JUI
Sa8ueU29
527
“aJuejua
3}1}jod
e|
2p
UOIjeUISap
e
a[joinyn2
39
onbnsiue
uoneonpa,p
siofoid
sop
s2ejd
us
jeu
snbnuely
20paW
‘ssseuue
sinaisnid
sindag
Ÿ
4
3111401109
13
3NOIILSILHY
NOIIVONdI,1 JT
ÿzOZ
SelADY,p
Hoddey
‘S9SIHE,p
19
SasSe/2
ap
a$ejueaep
193e8u2
je
Saaneniu!
s22
12ddo/sA2p
e
19nu1ju09
1nod
sonAgid
}u0S
s31nn}
SUOIÿ2e
S9Q
‘2110}119}
1N9]
9P
S2JEJUSUWAUUOIIAUS
SaU|221
XNe
sjUejIqeU
Sa]
19SI|IQISUSS
e
Je
2[210}142}
24n7N9
e[
1294081
e
asJA
jefoid
97
‘xnalue
sa9
suep
1anbijduul,s
2p
}2
JHANO29P
2p
9NEUnLUUOS
e|
e
jUeyjeuued
‘uenopio)
2p
aieud
ne
jo}
JUEWSULRAY
UN
JUOP
‘SJUAUISUTAS
sinaisnid
2p
Ss10|
sasodxe
2}9
JUO
sjuejua
sa]
Jed
sasife94
XneABI]
527
‘S8ANE2np9
521}10$
Sep
39
sanbrsipe
SayAre
sap
jueulqUOo
ua
‘Xneo
Sep
a9j}UOW
e|
2p
je
2121109
UOISO!9,
2p
Xnafua
xne
SJUEJUS
Sa]
9SIIQISUSS
JUO
S19197E
S99
ISIA-ANS-UOPJ8A
ne
1911104
S281099
aJIEWIAd
3,092,
E 12
SUEI1E7
E NESUSIA
aid
2JIeLuId
21099]
&
‘SUe2129
e
SaUNWLUOT
2p
23NEUNUUO)
e|
8
2[N219
e
UonISOdx9]
‘S29SIUP810
9]9
}U0
[P1OI]
2[
ANS
SalUOS
Z
19
2SSE[2
US
S181/93e,p
Sooulnol
ÿ
‘2122
1n0d
‘sue
OST
Sind
‘sue
0
e À
j1
‘iny,pinofne
2309
op
yes
2j
enbiew
oyue2
e7
‘odAjoueAo
ua
je1opi
np
(luy)
alydei3oyies
opueis
aun
4251291
2P
J2}9
H22/q07
‘SUEIIETD
9P
32
JAN-ANS-UOPISA
NP
ZND/TWD
8P
SeSSe[2
Sep
1nod
9102
2P
}ie4}
np
[Nn284
np
onbnewoux
e|
ap
inoyne
sialjaje
sep
asodoid
e
uolssitu
a3suapISai
e7
UOISSIWN
22U9PISOYH
31114N11N9
13
3NOIISIIHV
NOIIVONA3.] LTT
ÿeOc
SSHAIPY,p
Hoddey
*2A219)
9P
UOSIEN
E]
32
(LSIQGIMS)
2PUOIIS
e]
2P
a41PN1S3,
2P
aJqeing
iuawuaddo/sA3Q
e|
Anod
SX]
2891PUÂS
2]
2848
jeleuoyed
US
3pUOIIO
e]
2p
jUoWSedaq
np
19
2[EUOIIEN
uoljeonp},
op
‘ (2vaai)
j82nyn)
3
enbnsuy
queweddojsasq
sp
jeuewegedeg
inisul]
2p
‘(V-N
2v4q)
aule}Inby-3[I2ANON
Sa[84n1N9
S31IEHY
SOP
[EUOIB9Y
U0112911Q
E]
2P
UaHNOS
2j
294
9s11891
158
Je/01d
29
‘28epied
1
ajqeinp
[84n}n9
3e
anbnsiue
uoneonpe,p
jeuoy4119}
jofo1d
un
suusiasp
ji,nb
uye
‘ue|e
382
ep
1isIes
2$
e
UN2EU)
19}AUI
19
‘9110}1119}
NP
Sa1lBU9LIEd
S9|
21}U8
SUSI]
SP
19581}
‘SUJOSAQ
S9]
191950
: 9/91
UOS
“ossaunaf
je
aauejua
2911ss
np
edinbsa}
quiofai
e
apeinn2
22
anbnsiye
uoneonps
uolssiwu
ap
5981e49
‘H1S493Q
9U29
‘OX
9140120
sindaq
‘anbunus1os
je
onbnsiue
S1alueW
2p
8110}113}
2|
13}U2WN20Q
#
‘squejus
Sp
SUOIJE919
Sa
JUESHO[EA
US
S292/]
SEP
J9PIEO
+
:nq
uoS
*9110}14197
2]
ANS
31,
2P
[H
ne
S3[029
sainep
sUon2npoid
sa]
1ed
Iy21HIuS
e19S
JUP1SUI]I
SpUOJ
979
‘UIEIOPSN
992SNA
1j2d
np
21AND
aJalWuaud
E|
159
JOW-INS-UOPISA
NP
39
SUEIIP7
9P
S2A9[9
S9P
91/9
aepuei3
e7
‘ajqnd
pueié
np
je
Sal[ILUE}
Sa
Uoljesi|IqIsUasS
e[
E
BJHAI9S
29J10}19]
2j
Anod
js
Jed
2919
spuo
27
‘UIPIOPAIN
22SN AI
yied
ne
aouessIeu
aUUOP
e
5d5l
1311217]
2P
S2Uu2sa1d
e7
UOISSIWN
22U2pISO}
3111411109
13
3NO0ILSILHV
NOIIVONAI, KO)
SAUSPAOS
50p
UOHEN
5
2p SARIUELL
DE
SurelUaLUge
Spy
(STAY
fair
ar
auO
“RÉON
MO)
Sue
DOSSY
21n093
qjui
Duedsz
Hidav4 29 Mind uen 3
SSSSUNSS
OJUEIUIOS
€
VINDI
4
np HIUGUIY
ENG -
2RpURE
ŒUL
QD
SAMAITS
URI
E]
sn
@
dvaopuiucs
©
Auauèuedp
np Éfpos SUIS y Sp SHURUEULUI
Ù
spuspi
2RIOUS
2j
ANS
HOIP
ne
SIDE
{ JUELLIONE]
SOINPIUS
J9
SIN
|
_
_
—_—_—_—————————————“mmmt
{
x”
9110}1149
aj
ns
jefo1d
np
s6e.bu
8CcT
ÿTOC
SOHAIDY
P
oddey
JUeWaUUONoUO]
UOS
2P
}UEWSDUEUI
UN
E }IOIP
SJANO
7271,
2P
SODIASS
So]
18d
SJUESSIEUUO91
9}10
*«
S93IA18S
92U214
>»
UOHESIIOQE]
2j
2P
UOIU9QO
:EZOZ
81AUU899P
8
: SYNOI
US
9SIW
+
186esn,
8p
jueweuuorsenb
1n0}
inod
uorjejuano
j8
UOleULIOQUI
ISSNE
SIEN
‘’SH1}21}SIUILUPE
SI2ISSOP
2P
UOlN}SUOD
E]
E
SeileSSeDau
Sa2eid
8p
Ue2s
no
Uolssaiduul
‘leu
esseipe
aun,p
uone312
:sanbneulioquI
Sj}NO,p
UOneSIN,|
e
Juaweubedwuope
32
UOnISOdSIP
&
SIN
S
:SODIAJSS
2P
2[[PANOU
914J0
UN
sesodo:d
ap
y5e,s
[I 'S8IAI8S
e2ue14
2j1eu)
e]
ep
SellezeuBis
xneuoljeu
saileuezied
Sep
e[2p-nvy
pauses ra
Has
For
JeUARU
EF
re HAT
NOILISNVYUL
V7
30
aauvË
391LSnf
w1
3Q
BUJLSININ
LL
IULSININ
Es
»
Es
NE
+
À
canbrrans
SIN
ENIA
Rene
:
LE
eue
El
œumnss
y}
à
siens
=
ments
SJuel4
A
TAËR
Meg;
1e.
ST
…
“si
‘Nnal]
[N8S
| US
(Saoiues
ap
jenbnoq)
sasieuagied
LL
8 S222e]
-
‘Sanuljuo)
SUorelWuO],
Sep
ed
ainsse
oyjenb
ap
a1jqnd
amies
un
-
‘eunwU02
onbeup
2p
sa}nuIU
07
8p
SUIOUW
e S2)IAISS
a2uel
nealnq
UN
-
:esodold
Sa21AISS
a2ue14
neasal
27
‘jUeJeUlI
S8DIA9S
a2Ue14
Un,p
peuuoreisdo
juatueloidep
a]
39
‘eleLeusyed
uorjeuiue,
‘UOlEUIPIOO)
E
181NSSE,P
UE
EZOZ
U8
S2212
99
}UO
sajsod
xnep
‘(919)
e[eqO]9
aJeHoHU2L
Uornusauo]
e|
9p
1souberp
np
510]
sewidxe
suloseq
xne
asuodei
u]
‘SAue}iqeu
sop
uonue}}e
e oujenb
ap
3°
opuumxoid
ap
soins
op
21}J0
oun
1oddojoasp
8p
snje
sep
ajuojoA
ej
e
puodse1102
Siue]IqeU
S8|
81JU2
[RI20$
USI]
NP
19913
}9
SJI01P
XNE
SANODSI-UOU
8]
943U09
197}n]
‘SHOIP
Xne
S292e
|
3p
ayuixoud
ej
19210ju91
1nod
jUeJaUn
SDIAISS
a2ue14
222ds7
UN,p
alANS
US
9SIUU
27
9]X9]U09
j9
onbI101SIH
S191A43S
19NV41
SN9
1: GCT
ÿTOC
SAHAIDY,P
Hoddey
o11ed
suleuies
DEU9Z
/ Suedu]
suleuuss
0092
:ljqnd
ne
SNg
NP
2NUSANO
=
‘snq
np
ualjelque
|
enb
Sue
-‘‘UonesIunwuwuos
e|
e
‘sjhessiIulupe
Ÿ
SISISSOP
Sp
UOIjSe8
e|
e
‘SUOJUN91/SS1JUOIUEI
sajeeusyied
suolje/31
xne
919ESU09
jse
odinbsp
sdus;
un
‘plu-saide
IpaipusA
971
SrUL
:Uoe]|e}SU]
@
SJofe1L
=
+eoz
jf
121
a]
sindaop
oa1uss
np
uonesiuebi0
Sueyigey
sai inod
ajgeuep:
buruuesd
UN
29Ab
SajUE]SIXe
seJuoueueod
52j HUSjUIEU
2
3JU0/0A
[
|
|
|
|
Ipllu-saide
OISE
SUBL-OEUEL
SUBL-OE
ŒEUL-ŒEL
np smuemopsiney
ee
N>=-NE
-
|
À
tpiur-soidy
: ajeduu]
aUjBLU2S
|
0OU9L
- SFUEL
SLU9L
- CEULE
|
OEUDL + SYUEL : ayed
aujeures
OEU9L
- SLUEL
ujeu
| ŒUSUS
SII-OOUI
OUI
UEU-SS
ŒENI-OS
ynpammmnpseirey
UNEW
utL-SLy6
SvUCL
- Spu6
DEUZE
- OEUG
OEUEL
- SLU6
ofuzE
- 006
IPapUER
ipnef
IpaDIN
PAR
un]
JPaPUDA
|
IPnaf
Pan
jPæñ
|
mpun
|
tz02/10/10
2]
sindep
- sountutuos
01
e
Buuuejd
ÿz02/L0/L0
ne
- sountwutuos
7
e Buiuue]d
‘S}ue}Iqeu
Sina]|
2P
}2
SEUNUWUO)
SP
SUIOSaq
Xne
91puoda1
9p
sad
e
[I2n22e,p
XnaI|
SSP
UOISU2)X2
7
‘JSIA-INS-22/N0S
}9
UIAINOH
‘jeydoH,j-18-UeAe19
:jnisodsip
ne
soamnofe
jUOS
95
Saunwwuos
€
‘pz0c
eqjinf
us
‘uejiq
1aiuaid
un
saidy
‘2esusA
Je
‘2esAojeA
‘siejeL
‘22148nD
JISW-ins-2e/neN
‘281107-18-2eu81g-nef
‘SUB2Je7
:
[Ion22e,p
nai]
212
1nod
sasuuonisod
ju0s
3s
anbnueliy
20P2W
SaUnNUWO)
2p
21neunuiuwuo)
E|
2p
SaUNWUOS
/
‘UI310]
Y
‘2110}1419}
NP
SUIOS2Q
Sa]
38
HAd
52222,
Anod
SuIeW
US
ajjes
eun,p
aujiqiuodsip
ej
efes
ep
sdus]
ssp
uonesiundo,
‘U
pe
e
z
ainyaanop
sdua]
:aje1032aja1d
uoneñqo]
ap
12adsa1
aj
:1nS
225eq
152
[I8n22e,p
xnalj
sep
Suiuuejd
np
uorean
e7
S121A41S
I12NV41
10
NOIIVSINVOXO O£T
OZ
SOHANDY,p
Hoddey
‘a]Npai
9}JIQOU
e seuuosiad
xne
S222e]
e
aupuodai
ap
jeuusd
Inb
je
s1eBesn
sep
[Ian22e,p
nel]
anne
:sue
enbey>
suep
uonisodsip
e
ssitwu
ojjes
‘sdlua]
Xneaq
S2p
SJO]
1na1193X9,]
e S186eSNn
s3p
|I8n22e
:
21n9193X9
91Hied
‘2[NIIU9A
NP
enonbueqg
arued
e]
ins
si8Besn
sep
[Ien22e
:
jueae
21naH9JUI
a1}1ed
s18Besn
sep
|I2n228
no/j2
soneuy
sosie)
ap
sedinbe
je
apnaiyea
np
ajuewuidiul|
e
a1j81
8DIAI8S-21Qi|
US
JNSJEUIPIO
UN
E
52222
:
S19U1E
91N9UHUI
onued
:
Sa3sod
sinalsnid
‘1n9119}X9
910}S
SaINa1I9IXS
2[qe}
9
SESIEU)
‘a[N2Iy8A
np
seluied
7
se]
ajjue
nespui
Un
Jed
ajjensiA
Uore|os!
‘eBuojjei
‘sesidanu
:
[eLgeuu
uod
‘suanajue
sunpoud
‘ssAnensIuIupe
seinpuino
‘senbupele
sasiid
‘sa[80]
suorjeuuoquI
Inod
juewase|duse
‘seiny3o1q
inod
sjueuoBuel
‘sajney
sesieu>
‘xneainq
‘ajgisiengi
ebeyneuo
‘sjuouuobues
‘paid
eye
‘aluoude[a}
8p
221418
jeuJajui
S222e
:
enbuaunu
5222e,p
auod
‘92U812/U09-OISIA
JaUUR9S
‘ajueWdUuI
: e[naiy9a
np
sjuewuadinbs
sonbjond
(S219]jI8SU02
S5p
sUOIjEU1O])
231A12S
2P
9HIENŸ
4
enbidAe
neaing
À
sde]
nesq
5p
s10]
1n81193Xe
Ue
s196esn
sap
[822
À
eu}
‘2,69
Anod
sainjiuinoy
je
sjoedde
:apje1A1AUuo
8p
sjuewedinb
sjofns
sa]
uojoS
AGY
®p
sHiqissod
e]
25e
snoj
e saydepe
saIe10H
4
LNVT1H022V
14
1VIAIANOD
19VdS3
NN
‘1en92e,p
nai]
a]
a1odui
ned
sajquodsip
xneau21;
sep
ejquissus]
1NS
SNOA-ZSpUel
se]
12X4
ap
saqueueid
serued
se]
inod
ay|iqissod
aun
2aae
s1oBesn
sep
su1osaq
sep
pin,
9}|IQISIA
eun
7e
Uorsef
sun
jeued
saLileUu
Se]
je
snq
np
siusBe
so]
anus
96eyied
epuse
a[oof
un
:seuieW
so]
24e
2Beyed
epuebe]
ep
22ejd
us
8SIIN
À
‘SOUIP\
Xne
Uoljezuanbau,
e]
ins
sappensuauu
sonbnsnezs
Sap
1OAU
À
‘([lBARA]
aouei4
SS]LEPIOS
S8Q
UOSIEN
‘aan
Us
si
sjefoid
xne
uonednied)
s41oj1441e3
np
sin9p2e
Sp
2UESSIEUUOS
39
SSJUOIUTY
4
‘(enbiuoudelai
39
enbisAyd
sauoaus
Jeu)
sis1n6ai
sabueupe
:Sy3
1n8]
19
SSUIeW
Sa[
282
SHO19
SUD
À
‘Sa1911n211ed
suoenys
Sep
UoljJ)uoy
Ue
juauuejea
sIew
squeuweuuonsenb
se]
}e
sulosoq
Sej
UO|8S
jeuuonIpuoaul
[8n22e
un
e aipuodai
2p
ue
'SNOA-ZEpu8l
SUES
NO
2948
SaJe|jI2SU02
S8]
IS1}UODUSI
USA
jueanod
sieBesn
se7
‘als
8]
Jo1odai
2p
uorendod
e
e
jueyjoued
sjenyiqey
a6essed
ap
xnaij
sep
ayuwuixoud
e
auuones
159
snq
a]
‘aoueueuiod
enbeup
JnOd
À
‘8110]118]
NP
2[qWESU8,]
HAISSS9P
9p
joWI9d
aUueIaUIH
SION
À
ILINIXOUd
31Q
NOÏILIY
NN
J1INIXOUd
34
391A41S
NN,Q
FLIAILOVALIV,] TET
+TOC
SSHAIDVY,p
Hoddex
Hnopneo
midoscioud
re jeuuo)
ue
àop
-2p
SrOALOD
ap
snGoumenl
un
Jnod
1oddns
ne
2 PMLGS
SOUL
PENCHE
MUBEUEE
SOA
BP AMEL ENOA
LLOLUSROS
Zn
OA
20 mou
2e FAR LHURP] S0ù 4 Sud
‘APPUILEE 2108 ENOA PIRA II
EPLIPE OUT
LED
EE:
Ta
Tee)
ee
8€
96 20 PE
00
-SAFYO
MANURARLS
:SOIEUAUY
©r
C0 20 FE 00
-MAO
MF
:MIE
SOHUMTY
FAUSPLP
agi auuapuS SOA
{on op no ausd 9p uogenpog
SOU € Op - op SAUSEU OP DIE AADA HO
8 Sp
- op PALSPLP
OUI
BUCA
epuewap-qud ana
:19U089)0
& SUEUNTOP
‘eU[ULU US
AQU
: Z
ade3
a
PAR 1939 mA
SINV SES SUITE SUB US SRUSESp-FRI-T
UE.
43]
228) Qi
4 vê
au
“mgua)
zu Le enoa
LS
“eur J0qua ue
4 eucuepre ERON
ENOU TELE
PONRE.D
DST TRAME
ETO
IE 60RT
us a
Le
seau
ns
«ss
au
Sr
Se9jAES
SOUSIJ
ra
AUBISUR
SANG
97
JMELEM eu
es
CPC
EST
CT
o
.
ere
-sn01 R HIDANG
‘IMAMUCS
À
DUIDPOUI
‘umsqup
Ded8S
Un 7aAnoRDU
j LOPRONb
np
amp
S9j S0YI01 n0d
a nbUPUNU
}9 HHABIUNLUPE
JON
UF]
TESTS EIRE
TA
10042224
“"9ALIE
|| TS Es
mire
19311484
ANDUNV
LV
tn
RSURIS
DO
Œ
4]
|
=
:AURUBUBASUTA
:Pe007
SIQE SiD/PLH 50] NO -ZBPUDI SUES NO
RONA
ma
5 15
Im
7 ME
EE,
“oAUOUR
18 (#quapijuos NES
259 ON IDE
:97
Lee
06
re
à
ANR
€HAN
RON
AUS
JE BLRRRE
PAIE
GARDE
LAC
DIAIGUL
àAMPAOND
D
FPT
M Sa
cGG
tds
18 ML
gt
RES
AN
a
SG9{AINS
SOUL)
Fa
sage
ne
STIAON
SOA
39
31137Vd INA
Hole
RIRE TTIeT
Prewerenntemeiel
DD
Mad
A 2e
Sa
FA
ÀEU
2PODOEZ
A
"HR
DSN
A2
AL DE
VREN
SAR
A AO
Ears
(CAA
ONU
5
pIojeT/\
Ra eN
TVR
Tate]s
SUEDE)
€ ade39
ue}
S93IA19S 92U014 SN
97
2H4UU
EF IUPADP
uHeU
HPNST 59
SOI
SUEDE)
re AS
2p
#12;
p
EL
CET
ap
Eh
S9inOt
ide
P
d ina; 00
SEL
SP
UOIUDS
EF
AUIA
2P
153 109
0 IUOP
HITS
DIEU
59
25 SSSR
PEAND
*SLDI
10Â4
:SA
ue
sioBesn
se|
inod
saulajul
suoddns
2p
uoie212
4
‘(eu
‘SNS
‘Xnedbiuntw
sulja|ing
‘300q3264
‘J9H204d
NeauUEd)
selle
S2p
UOREJIUNLULUOD
ep
suoddns
sep
uoresi|n
A
‘2110}11J9}
NP
255844
À
‘(suorequeue|bai
sejpeanou
‘sxoduul,p
uolj21e1)2p)
sonbu152ds
suIos2q
Sop
‘SopuEWEp
Sap
UOIJ}uoy
us
ajdepe
se
J]
‘onbauel}y
JOPSW
saunuwuluoT
op
2neunuuwuoTy
e|
2p
aus
a|
4ns
a1jqnd
3e
sou
se]
sn0}
xXne20]
saileusqied
S}U919JJIP
xne
j2
SouIeW
xne
2/Âoaue
So
osijenpe
fuiuuejd
un
‘(-sawusiueB1o
‘suonelsosse
‘SELIEN)
91101419}
np
sinap2e
se]
2948
4911n694
BullIen
j°
so4uoousy
43190
NOILVOIINNWWO2D
ann SINOÉENNN
CET
ÿeOC
SOHANDV,p
oddey
SN
SE
“a11e291d
8p
uonenyis
ua
souuosisd
xne
Sa]qISS8222
SJIEPI|OS
J1E
8 SEUUOI}IPUOIEI
sajqge1iod
sinajeuipio
sep
‘enblieuunn
siejey
onb
que;
us
‘ejuea
ej
e
esodoid
nb
ssjjeinoL
s971
181n}/Nn20150$
sus
np
saidne
‘sieBesn
se]
1ajuano
1ned
snq
a]
yuowuedinbse
ue
ulossq
ne
sipuodai
1nod
: 32euuo2
snewutuz
uondiuseid
À
281107-9-2eubIq-nef
e
SIREN
ONE
OR
TIRE
EVENE
ronbnueRe
opus
HAUTE
]
5
=
ss
RE
on
L=
“RSS
RD
ln.
=
seu
A
=
ä
RARE
NE
OU er
EE
ES
Eu
en
MAM-UNS-OVTTTUN
0P
SUIS
lemesniod
04es)
tessuoo
np
mes)
tyeeuco
np
aies)
DVUABND
97
SL
AVSNAA
0P
SUIS
SFVTVL
9P eue
NT
one
LHEKL
voNbIens
CAES
3 609
2e
US
=
-
_
FE0T
eue
LR
REA
VRGIEAC,
LI
RP
SHIDAEMALIS
LU
LS
NES,
00
ŒUR
D
ERA
ie
SOOURS
; cp
ser)
O0UOI-CEULE
/ DOUTI-GEUS
{esuo
np
ages)
DVUIO1
“LIOWNSIO-NvT
ep
auiers
LL
LT
Lennon
CEE
tn
à
SL
JCGDEABE
OCHEL-0OHO1
3 ÉS
LT "rat
Ë
LOS
Di 20
CHABSLLLES
COUDI-OEULE
/ OOUZE-OTUO
{sesuos
np
es}
LOT:
02
SNVOUYI
°P
HIS
2e
06
YEN
M BD
LORRAINE
DRÉNE
06
MOQUE
DM
FLAN
D
MODE
One:
0j
© DER
COUELRND
SAPOEUES
Euh
5 VOB
Med
M
RUES
D
Bent
AMNu
SIM
Te
seusano
sp11od
saauinol
sap
sjuauwauens
xne
zadu11ed
CS
ECTS
ed
‘sajjanyqey
sosuauruusd
sou
ap
snjd
u3
OU
AN
“"Sa2U219/U09
‘sonbiiaunu
sJaeze
‘sioduui
sep
saoueueued
: sonbnewoy}
sisija3e
sep
2948
9140320
SL
ne
Z
np
S9HSANQ
S9HOd
Soauinof
À
‘Sa[>
Sepoliod
se]
1ns
20paW-a11edse]
ap
4Is
sjoduui
se]
28ae
anbisAyd
Apy
-
“eguue,
ep
Buo]
ne
}n0}
(YSIAI)
210216
3[20OS
SHENINN
|
8P
USIDIUU28}
UN
38AE
OISIA
APY
-
“oguue,|
2p
Buo]
ne
no}
‘(1YSHYD)
IIPARIL
NE
SJUES
e]
2p
J9
2}12138H
SDUBINSSY,P
8SSIE7
E]
2P
U91IUU28}
UN
28A8
OISIA
APY
-
:Salleuayed
sa]
2918
SNOA-Zepuel
Sep
81puaud
9p
ajjiqissod
e]
ju0
s18Besn
se]
‘snq
np
uses
ny
: XNBEUOIJEN
saieusyied
SaJU8UEUHS
À
ÿe0Z
SNOILIVY
—
SIDIANIS
1Q
A11I1ANON
314110
INN ££T
PTOC
SaHAIDNY,p
Hoddey
‘elouo}ne
U9
131SS0p
Ano]
e1osijeus
%
L 12
('1VSHvD
odA
sodejo
sineisnid
Ua
sayjeuwuio,
‘Sajqiuodsipur
SauBij
US
Sa2IAeS
‘IAINS
Un,
p
1313HJ9u2q
jueA9p
no
Sexeduo2
snjd
suorenjis)
sNoA-zopu9i
PpUO29S
Un
ainod
S22IAI2S
92Ue1J
U9
1IU9A91
JUOIASP
XN9
9IJUSP
Y2Z
:
21PSSODOU
9}9
e
ouejuouweddns
Ians
Un
‘'sasjne
ss]
1n0d
“anbisAud
ins1n20oj18qu!
un
411042
p
juewaianaiued
juanaoidde
2
‘‘’219]2429p
e|
e
S222e
‘al8J9U9,p
Ss121}U09
Sins]
3p
uolsog
‘onbiuouydaja]
ye10]
uot}di13sn08S
:Ualprjonb
np
sau21eWuap
Sap
uonesI[PH9IELUAP
e|
2948
o1njdni
Ua
91}
juonbipul
sj|
‘e[eiauss
91elueu
2
‘«
é
Sepuewaep
soA
e
npuodai
ualq
ef-1y
»
:
sisSesn
‘SODIAI8S
9214
Sn
ne
1N0]91
SUES
‘SOA
-ZopU9i
[Nn2S
Un
U9
59/2[25U02
S9
2948
SOUDIEWIIP
sine|
eue}
e
Jeuau
nd
JjuO
SiInepuelsp
$s97
\
Y
So]
JU9W9191N891
}U9801J9JUI
S912[|8SU09
Sa]
}9
UONISOdSIP
e
SI
sa
Jaided
uoypesnes
op
osieuuorsanb
un
Ÿ S99IA19S
990814
Sng
92]
JUSPUEUIUUOIII
siogesn
Sap
%O0T
®,
snon
-Z9pU9I
[N9S
UN
U9
S99$S1[291
SOUDIELUSP
S9OP
26
931A19S
ep
s}jenb
e] sp
21nsoW
oBessed
1ed
156esn/syuouwosubfedwo2e
AT EL
E CUT
Te
suowoubeduwuo2e
siobesn-owid
2p
%7'6t
siabesn
sauaueuad
S912
SIN9]EJIPUI
ÿcCOC
TLIAILDV VET
ÿTOC
SoHAINVY,P
Hoddex
‘29IASS
2]
21o2ue
sed
juelezuanbe
au
Inb
sassiuiwupe
sep
auye
jU0
'SAssap
uou
sioje
nbsnf
‘xnal]
s29
‘n1qnd
nesanou
un
a1pulaye,p
siued
e saousueuod
sajpeanou
£ ep
jnofe,
‘elinf
uz
SE
O
SE
SO
D
Q
D
À
SE
es
SES
ES
6°
COS)
PO
HE
À
OS
5
ES
OS
9
À
0
——
os O0L OSL 002 0S2
8
6
8
À
8
00€ 0S€
nai]
9]
UO/9S
si1o6esn,p
assuoueuusd
1ed
s196esn
ssp
suusomn
91quou
u»
uonejuonbasz
e|
sp
uolin|onz
S
OS
ÿ
\
SO
SO
LS
À
À
P
(eoueueuued
Jed
sis6esn
HANNV
S
S
S
S
S
&
S
S
&
S
S
S
Sp
aUUSAON)
21189017
….
:
ME
EU
A
ME
VAE
UE
MEL
ML
ME
ER
esn
Jed
quewSUGEUOE
p
CRA
ch
2h
COR
CAN
CO
UE
CRD
CAE
CAN
2
©:
AUUSAOjA
sms
G..
08...
08...
0
L..
L
L
9
9
L
aJueueued
8
g
L
OC
9
cesse
cc
D
cc
4ed
sueueubeduwuo5e
Sp
SUUS/AO/A
sms
SL
EN =
in —_
8
epueueued
9L
91
ed
sisBesn
sap
auus{ojA
sms
6
siouu
1ed
9[8q0]
SAV
S119
SHNIIVOION SET
ÿTOZ
SaHAIPVY,p
Loddey
NN
À
O
&
O
h
D
OK
À
ce”
X
o
SE
EE
op
SE
SE
NN
TT
LES
.
5
:
ÿ
.
:
/
4
Ÿ
{
ù
SP
er
ES
Se
SN
SP
ES
GE
ESS
SN
©
&°
s
Ÿ
D
SD
SN
RS
LS
LEUR
SSD
à
ES
EU
ES
À
ES
FE
SE
ESS
Q
ST
&
SE
UE
EE
EE
SE
EE
EE
ST
SON
D
SO
EE
LE
ES
=
y
cossouuoaxxs
NIET 08
L6
66
yrt
VIE
BTE
VI
et
sioBesn
ssp
sueusaoid
TS
sas
op
ountwuuwuo)
1ed
syuowoubediwuo2e
ssp
uonniedsy
604
‘aux
old
ap
1jqnd
aus
2p
UoIssILU
eun
}duuS1
2
[P20]
uIosaq
un
e
puodai
nai]
onbeup
onb
juenuoWsep
ayAr2e
eun
nuuos
e aaueueuod
anbeu;
‘seuIsIoA
ssUnWwo)
sop
siebesn
sa]
inod
yioda1
sp
zuiod
2P
JUSAIS
SaUNUUIOD
souleu9)
‘all,
nbseig
2p
1n207
Dp)
e]
2P
8
‘YN
DPD
E]
8P
21107193
np
JUa1AOïd
1fjen22e
21[qnd
np
%26
D
ES
EP
D
o
©
Q
ad
R
©
à
A
D
S
SL
À
LL
PS
À
&
D
FT
AS
SOS
AT
SAS
ES
Se
À
a
S
,
ns Fa
SE
Si
E
Sr
S LS
DS
D
DS
SE
À
a
S
SŸ
a
D
7
:Y
SG
9
-
0
L
—{
0S
LT
OOL
=
OSL
INNWWNO
5
0e
VA
22
=
L
GE
Da)
SHOH
=
VW
202
00
LEE
OS
(e1quou
us)
siotu
1ed
uonejzusnba14
(s1quou
u3)
asuaueuod
sp
nai
|
UoJ9s
saueusnoid
3e
uonejuanbs14
SINIWINOVIWO9I9V
S1Q
NOILILHVdI4
13
SHI19VSN
S1Q
13NVNIAO%G ÿTOC
SaHAIPY,p
Hoddey
JET
ÿ
cl
ue ep Snjdm
Î
9e
__
ugin
€
88
UIU (9-0m
6L
ps
UIU Oÿ-0c
€
L
890€
UIUI OZ-OL m
b
Se
pi0e
UIU O|-G a
Lè
pes
uIUI 6 5P SUIDAIR
SOAJOS
SUBI
oueusyed
FNpIAIpUI
uo 9sIUeÉ10 14e}
UN,p
DUSUPULEY
EUUQULP
pUEURQ
juoueuBedu059y
——_—_—
_——
=
=
‘(sinbai
sjueuwin2op
sep
s|qussus|
juaepessod
seuuosied
se]
anbsio]|
‘ayjuepi,p
2e
ap
spuelusp-aid
aun
:Xe)
aynpai
Snjd
3S8
SNOA-Z8puaI
np
221np
e|
SapuelWuep
seine
p
inod
enb
sioje
O£UL
2p
Snoa-zepuai
/ e,nbsnf
1spuewsep
1nod
ayesjoi
8p
181SS0p
Un
‘9jje
U
111dW092e
e Se21EW9p
Sap
12
18ISS0p
np
e}IX2[dWO
E|
2p
UOIJPUOJ
U®
LEA
291NP
33392
:S9}NUILU
0Z
e
S
o1ju9
oonjis
juowauezuofeuu
s21}
152
(oypiewop
oun)
juowusubedwuo2e
un
1ns
uonjusAiISjUI,
p
991np
e7
Juowsubedwo2e,p
591nq
RP
EEE
— C99
== ECC
5
gz
SNOA-Zepuel
ns
- auoud59}
124
euexuods
[eddy
- auoudo]9]
1ed
OL
leU
Ed
‘(X2L)
s2191dde
san
js9
snoA-zspus1
sp
osud
9p
aiqissod
e|
onb
suoyezsuos
snou
‘sinaljle
Jed
‘XNBUPD
S22
JUesi[n
sepueusp
ep
snd
us
snd
9p
suojei}
snou
‘sieÂ|}
sep
suep
leu
a1ou
enb
Isuie
euoudojs}
ap
soisuwunu
sou
anbiunuuwos
juouwefBle,
suoae
snou
anb
sindep
‘sujouiueonN
‘soubeduo3e
9139,P
UE
(%£8)
oouejxuods
sialueui
9p
salates
o2uei4
U9
JUoWU9J201Ip
pusi
os
sio6esn
sop
oyofeuwu
aun
Pe]U02
9p
XNEUE?)
sguejuods
SJISIA
- S89IAI8S
2DUe1I4
UJ
SNOA-Z9pu91
INS
-
SHDIAISS
SJUEI4
UT
L :
SDINI9S-21qI|
US
1n9JeUIPIO
UN
E S222
=
£t
: alleueyied
un,p
SJUaUEUNd
=
28
: SUONEUIOQUI,P
2pUEWSG
=
GLES
: PNPIAIPUI
juououbeduo2
«
40 WI
%L
‘S82IAI9S
S2U214
9p
2JHAIPDE,]
2
91j2303-ISenb
el]
juaquesaidei
sjenplaipu!
sjuowsubeduwoe
s27
anus
e]
9P
JON
SINIWINOVIAWOI9IV
S11
4NOd
S399V,Q
SI111VAON ÿTOZ
SoHAINY,p
Hoddey
LET
‘SaIAJ8S
a2ue14
jenbnoq
siou
seu2ielu2p
SOp
JUaUuJSUO)
SsjuewWeubeduiope
ssp
Yg€
0c9
ua
snbuand
ssoueuy
sal]
jUuos
sjuowoubedtuodde
sap
%29
‘ÿz0c
UI
‘Xneuoleu
sasieuoyed
ss]
au182U02
#6ejueAep
S9S
EN
(95167) uen
ooueInssy
juo
sjueuweuBeduonse
se]
‘juewusenassaBoug
‘eines
ep
sou
sonbjenb
saide
jeu!
jenbnoq
ESE
DR
(Ava)
21pelen
ooueinssy
np
SeoupieluU9p
Se]
oljuopl
juo
siobesn
sa]
cc
(YSN)
s102uPe
ejepos
aujennn
ss
Se
F
À
>»
À
6LC
ON
(e)) seperliue suone2ol|y
O
"a
S
SR
SOS
ES
COL
MM
rousy
sue]
%0 OL
972
UM
penesi
sue
240€
xneUOIJEN
OS
19
MM
siBious
onbeu)
seJIBusEd
M
90ÿ
1201
%0S
G€
D
asode
oJeuoyed
409
no
sInpPni}s
9 o,
O£
E
sasnfauiod
eu
e 21do1i4
m
#02 %08 %06 SOOL
jeuoreu
1n93e19d0
1ed
sosi[e341
Sjuowoubeduo22e,p
31quOoN
a1eusyied
op
adA
1ed
sauouwoubeduoe
sop
uonriedoy
SIHIVN314Vd
NO
SN11V41d0O
4Vd
S1S11V14
SININWINOYVIWOIIV
SAT
ANS
SNIO: OU
=
AUUOH
=
aiuo6
1ed
uonniedoy
S
3
a
©
SE
S
S
$
$
ee
S
$
|
Ÿ
_
S
S
S
S
D
ci
ÿ
S
S
©
e
P
S
#
&"
$
à,
N
$
à
>
(vzoz
xellinf
smdep
sssuuop)
sy1ane,p
3n3e3s
97
#0 %0S #09
8£T
teOc
SoHAINVY,p
Loddey
sonbiunuuwo UOU
UOIJEUHIOJUT
s
sue
Gz-G|
#
ÿs-9c
=
sUE
ÿ9
19
GG
21jUT
»
1-59
»
HE
Lo
+G/
m
96e
ed
uoniedoy
jeuiejuI
n0/je
enbueuwunu
anbjeusoqul
}JUSUWISUUOIIAUS
justuadinbs
un
ins
SU)IELUSP
E]
[eLSeu
un
eS223e,p
UoeBlaeu
e]
ep
uolesi|e91
e]
np
#6esn,
Soni}Q
E SPIEP
UIOSeg
€ 8PIE,P
UIOS84
E SPIE,P
uIOS8q
%E9
#I3
%00T
anbryeuioqul
si96esn
ssp
anus
e]
9p
(So
1110ùdd
11:S419VSN
Si: 6£T
+cOc
SaHANNDV,p
oddey
‘1ojduue,]
%2
12
2/8120$
UOIPE,]
%S
‘9}1P1391
E]
JUSUISIUOD
SQL
‘NbHSUUNU
UOISNJUI
| USUIS2UO2
94
:4n32n43s
e]
e
sa1do4id
soyaiewap
sai
In04
Soi}
820214
ne
SANy
Lr
J neugqui,
sp
aesiun
"7 ET
LOI
|
|
s1npnus
euu
e a1do1d
AEPIOS
€
[EPOS
2LL
Sa1}IL
22ue14
ce
juowsubedu0o3y
CES
le
;
/ IN8USaJUI,]
SP
818)SIUIN
F
pv
87
(LYSYV)
ne
_.
9}121)91
SJUBINSS
DIEU
Elo
enret
£EL
o1n}on43s
eu
e s1do41d
iorduuz
LS
#
F
ÿ
uouwosubeduwuo
°
d!1qq
;
Ë
senbijqnd
ssaueul4
uonsoduur
LEl
(d:1qa)
(di
sioduui
salny
G
dl1qQ)
1odui!
senbijqnd
sesueul4
E
senbijand
ssaueui4
se]
eui82u02
spueluep
e7]
89L
alBisue
enbe
o1Gieu
(41190)
sina3e9do
|
‘
LE
‘
É
LS
senbijqand
sssueul
sajis
Jepnaiued
95edsz
381
(1W2)
C"ODHHV
2HI9V
SaJeljIey
SUONE30]|Y
SEIRRUEUZ
SEP
99
ELITE
COROTR
‘2SS2]HOIA
WINLUIUILU
Lie
juouosubedwuo>y
ue
) TE
°
S91}IL
S2U214
2[N2I49A
* Vdvw)
4
ë
/ ANEHSUI]
2P
SIBYSIUIN
SP
UOIJE[NDIEUULLT
19
(1VSHYD)
ouE1Ja1
ap
Jeissoq
gLe
NVaD)
9}181}91
SDUPINSSY
:
‘
4
ajues
08
94np2n3s
eu
e
21do1d
SIPEJEN
S2UeINSSY
SU
UbeduIO
y
enbustwunu
UOISNpu]
Ge£
SIL
Sue]
S1NPUO
8
sIULSd
66
S91}11
o2Ue14
eBeÂoa
5p
3e
a}}uspl.p
/ M8HUI
8P
819SIUIN
‘
‘
/ AN8UaqUI]
SP
SJIASIUIN
21}!1
2p
2pUEUSP-21d
ECr
a1jeusyied
enbneweyL
ue
a1ieusued
onbnewoulL
SeUPAEUSP
dE
9P
S1QUON
°
re
3P
21QUUON
Quowoubedwo2e
sp
suiewuop
=)
sonbrjeuwuauy}
sop
do
SIHIVNI1LHVd
NO
SHN11V41d0
4Vd
S1S11V14
SININWINOVIWOI92V
S11
4NS
SNI0O: OÿT
ÿTOT
SaUAIPV,p
Hoddey
1CADV Wvdvv
‘Sa[DIJIP
SUONENS
ap
aBeiodel
3p
}8
}2e}U09
ep
juiod
:S8IAI8S
Xne
j9
}JIOIp
ne
S252e]
1nOd
siejai
[I2n22e,p
juIod
un
=
JVTIINVA
14
SAW
2119,p
jeuued
sejuejsixe
sepie
sap
32
S21n}2n4}5
Sop
92UeSsIEUUO2
e7
(@118105S
H1odSuB.})
ANIVLINOVY
3111ANON
NOID34
‘suonendod
ssp
juewuelosi
fV34
1W40131V
1d
91]U09
JUe]N)
US
A0]
("aJANnS
US
SasiIW
SUOIDE
Sep
9}iduuis
DOGIN-1H44vdS11
10
1MIWMHVANI9
‘enbiydei6osb
oyjiqissa22e)
sjueyiqey
ssp
Sunwuluon
SsJIoIp
xne
ZN3
SN
S292e
SUep
aynba]
18s11018}
9p
39
sauuosiad
3p
WnwuIXeU
8]
21NfUI,p
jueyouled
221ju9,p
juIod
un
158
SepiAeS
a2uei4
enb
suoje}sUo2
snonN
T4
VdS11
10
SON
A1QNO3ID
V1
30
Hd
quawuaialn6a1
suoioqe|jo
snou
sajjenbsa]
204e
soinponns
: Xne20]
sauileusyied
537
‘287
XN89P104
2P
JE)
E] E
SINOÏ
€ :
UOISISWUUI,p
Soauinof
‘saleuoyed
saj
1ed
sssÂoaus
si9yasmau
sap
‘soosodoid
}U0S
sUoIjEWUI0}
9p
SUoIssas
Sinalsn|d
2guue]
2p
SU0|
ne
}n0]
:sajenpe
}°
sanuruo)
sUoljEuIO4
VS
OISIA
APA
©
19
IWSHVI
OISIA
APA
ST
Sjodiul
Sep
j9
sie
sap
au8ediwues
:41190
e]
ep
anbisAud
Ap4
8p
soauanol
ÿ
:snq
np
s198esn
sa]
4Anod
saausueuuiadq
‘(sanof
ÿ ap
usAOW
uon|osa1
1e[2p
‘2IP2P
UOISSNISIP
2P
|}
UN,
p
UI2S
ne
apuELUSp
aUn
4ns
SUONEJJSIUIUpE
SAnaISNId
J1U9AISUI
alle,
ap
oujiqissod)
s18esn
sep
saxojdWos
snjd
sa|
suoljenls
Sa]
12/8291
2p
UE
SUONEJISIUIUPE
S2p
1N209
ne
siNn2J2N1JSUI
sjua3e
sa]
je
21jqnd
np
juejjlen22e
squa8e
sa]
a1jue
Ual]
e[
jueyjouuad
22s1n29s
a1a$esseu
:Sal8olAUd
S1Nn93N20j8JUf
+
UONEISIUILUPY
xneuoreu
saieusued
S97
1HAND
NI
SISIN
S331919
SNOILDIV
SON
1141
SIYIVNII1HVd
S11
f TYT
ÿ
SaHAIPY,p
Hoddey
9110}1119}
NP
93181394
sp
suosieuwu
sep
saidne
-
“
auuol}e}s
sng
a]
no
Binogq-sai}u2
Sp
sjueñ1ouO) sop
saidne
-
e
jleAeIL
e$2
Sue]
&
>e|Ined/a1edse7
[IPABAL
o2ue14
aoueBe]
#p
sjusBe
xne
-
[820]
nssi}
ne
521A19S
np
uone}uasalid
<
‘Sjue}Iqeu
Sep
SUIOS8q
xne
suolp2e
sou
19}depe
3°
xne20]
xnofus
sa]
s1puaiduwuo>
xnaluwu
Inod
sajjonuosss
juos
suolje
522
‘ayuxoid
ap
3e
jueuwueubeduo33ep
UOISSIU
91jJOU
9p
91pe2
e|
sueq
819[I9SU09
aUn
: [IPABIL
np
3}S1N029S
ins}oanes
uoljelui104
-
nt
JAOIV
V AHONFdIT
SOLRI+
SIEUSN eaques ue sino9s$ sisi
919[[I9SU09
OUR
: 2JEJUSN]
JUES
U9
SiN028S
SI9ILL91d
UOlEUIOA
-
S219||I2SU02
xnep
Sep
uoneluio
:
JeBesn]
e
UOe®1
E|
SUep
suolssaibe
sa]
je
\ SOHIIADUI
S9]
19196
}9
1IU9AD4d
-
sauobe
sop
uonew10o4
<
‘Sa[R20]
SUONN]OS
2p
uole10q29,|
8 SUOnqII}UOD
SNoU
‘onblieuinu
UOISNJuI,|
ANS
SUOIUNOI
xne
ed
jueusid
u
‘squeyiqeu
sep
ualphonb
a]
apedtu
SeANEHSIUIWPE
SaU21EUI9P
SSP
aJUeSsSI012
UO|}ESIJPI19JELOP
E7
‘seBesn
sep
juoweubediuo2e,
19
UOljEWJOJUI
|
J910I[UIE,P
UIJE
SE8IP9P
Se|820]
suolunel
xne
suodniyed
snou
:enbnouwunu
ne
39
s}101p
xne
5222
|IPA81]
op
odno1
-
20PSN
-PION
UOJUE2
2]
SUEP
SJIOIP
xne
siN0221-UOU
2]
21INP91
}
J81H}U9PI
JUESIA
SUDIEUI9P
2792
suep
sso6ebus
sauuos
snou
:SANO29Y-UON
0197
S1IOJLUOL
-
xne20o]
syofo1d
5p
suoIung1
sa]
suep
juowuobefuz
<
1HAND
NI
SISIN
S111419
SNOILIIV
SON
11
SI14IVNI1L14Vd
S11]
# ‘SOUIRIAN
S2
SUEP
seuaueuaod
Sop
4oddojsa9p
inod
‘adiuoxo
sed
J969
ejniyea
un
2o4e
‘uobe
Un
p
UOHESIIQON
‘(811821
2pUeEWSp
el]
e
uonejdepe)
3110}119}
Np
SUIOSSq
Sp
said
snd
ne
Buiuuejd
np
justuszsnfy
‘Se|lOl19JU
}2
SOUIEUNU
S221N0SSa1
sop
oBesn]
juesiundo
us
3n0}
suloseq
xne
e1puodai
8p
Uuye
Sealpnja
juale12s
uolp2e,p
sajsid
sep
:
ayjenb
ap
osues
un,p
}°
9}uIXOId
e]
9p
USHUIEN
À
: 1o6iowuo
qusleunod
mb
sulossq
xne
soareoi
1°
so[qD@}
sosuodoai
saop
1ed
siaos
np
}UaWIsuUoI)Uo}
UoOq
ne
19]jI9A
CYT
ÿrOC
SSHAN2V,p
Loddey
*S93IA9S
9p
3onbnoq
ne
Jessin,j
9p
Uoneifajur
À
‘siebesn
sap
uolpejsnes
ineuy
UN
JIUS}UIEM
À
‘JBIAIAUOS
j9
JUe][I9n22e
nel]
UN,P
UOIJDNI}SUOD
E|
SIAINSINOd
À
‘8110}1418}
NP
S9}IJENJ2e
XNE
J2]I2A
A
‘e[e}uousyiedep
uoljeuuiue,]
op
sebueypop
sdus}
xne
Je
sanul}u02
suoljeuu0}
xne
1edi1ied
S919/I9SU02
S9p
UuOIjeLL10]
9p
SUOISS9S
S2|
OJAIMSINOd
À
2p
neeau
: 221A48S
9p
oyjenb
sun
11usjuIen
‘Vdu
20pPE8W
-a1eds37
2p
YA
sonbi1ads
sqnd
op
saidne
JJUSAISJUI
À
‘SADIAIDS
92Ue14
ep
2101
2]
4onbijdxs
: Xne20l]
solieuaoyied
Sep
seidne
JIUSAISJU]
À
‘Se[DIHIP
SUONENS
8p
aBeisdai
#p
je
12e}u02
sp
juiod
ep
SIO[
SJSUUONNHISUI
SIE[941
S2|
18A1DY
À
‘enblistunu
ne
39
Sy101p
xne
S222E[
JUEUISIUOD
9110}112])
np
SeAneIioqge[lo>
suolunai
‘(s11qnd
SodIAos
xne
nb
IsuIe
(14)
juowus6ol]
ne
soosiBuuosiod
seple
‘aibiouo
enbeuy>
‘oyaep
end
‘ysy
xne
S9922
:SJHOIP
Sino]|
Sup
souuosiod
se|
JouBeduo33e
}9
Jeuoqui
1919d91
Inod
s52[ql>
soy31etu2p
Sap
JoddojeA9p
e
JUESIA)
20P2W
PION
UOJUE)
|
nuejei
JUPE
2puoll)
el
op
[ejuotusyiedeq
[I2SU07
np
SHOIp
Xne
SINOJSI-UON
0197
9110}LU9L
jofoi4
ne
juowobebus :
s11oj1118}
np
sjofoid
sjuelayip
xne
1edidijiedg
À
: SS2IA19S
Xne
39
SHO1P
XnE
52222|
Anod
siejo1
[I9n22e,p
ju1od
3p
s191elu
u9
[8103141193
9e]jIetu
2] 19p1JOSUOT
‘2110}1119}
NP
8Ss91d
e]
2p
9
“Joppod
neeuued
‘xnediiuntu
suljo|nq
‘Xne120S
xXNE2S91
SIN]
IA
SOLE
S2P
UOIJEIUNLUIO
Sp
SINo
Sep
Uuoresiin
‘Buijleu
Un
elA
xne20]
solleusyied
Xne
j2
SOUIE
xne
SIUISUBI}
29IA19S
Np
2[[ensueuu
19}9IJSMON
SUNP
UOlE917
À
‘anbljue|}y
20paN
sounuuwuoT
9p
9Neunuwuuuoy
E|
ep
9}S
np
ajpensuau
Jnof
e
OSIWN
À
‘Xne90]
saileuayied
sep
Indde]
one
sioBesn
so,
ed
seaji]jos
sonbeuwueu)
Sp
ins
9ANe10qe|[02
ssuoueuusd
no
sjuswou3A9
soauinof
ep
o3ejd
US
SSIN
À
‘(LDNY)
S9110L181
S2p
UOISEUOD
e[
ep
ejeuoneN
eoueby]
9p
OAeIUI|
€
SeoasiueBlo
G202
S2M9ANO
souod
soauinof
sop
o2eid
U9
9SIN
À
: UOH}P)IUNLUUIO
ap
}°
uoñeuiIue
p
SUOI2e,p
zuouwusddojsnsp
9]
s14Ins1n04
S99IA19S
92Ue14
9p
juowWsddo]aaoq
SIAI1934S414 sapueul 3 000
£8
30007 3 009 300ST 3000
$
3 000
8
3 00S
Z
3 000
8
3000 3000
€
30062 3
000
300$
€
3007
L
3000
S
300/
€
30009 3
000
/
3 000
€
3 00ÿ 3 000
+
{3
2)
310A
INVINOW
VYT
1vV101
auUOiO
28e}}au
JIN07
SABPUSA
p1e0q-31PYS
Jeuuolduueu
sa$e|oye,p
25309
puuoIssajoid
09
2p
LOUINOL
enbisnu
ap
s[PUoREUISqUI
SILUPPEIY
UEWUIUSI4
UOJU}EUL
ÿzoz
Li
dino
e90pP9N
EH9L
ZZef
9p
[PANSO4
LT
pieuoiy
ap
a1eud
np
3194
xne110}11493
uadO
uonnadiuos
IN9117
2}9}
ua
UOSsSInqnen
20pN
np
S13NSU
SP
38
1910j
| 2P
AUBWBUUOIAUR,]
BP
8}94
UOIHPS
quE
aoualadx
|[[P{pUEH
U2E2g
ap
IoUInOL
suonadluos
ap
uolesIUPB1O
81H
LMIUOM
13,4
971
30p9IN
UHANOH,p
anbisnuu
9p
afPUONELISQUI
BIUBPEIE
UOHIPS
LT
ag
E]
8p
SeIPANSS
597
UOHIPS
ouz8
UE9IO
JEDISNN
JEANSOS
ST
NOILVISI1INVUW
tTOc
SaHANDY,p
Moddey
esdA]
suouaue]d
28e[2}y
USIAIA
JUIES
neub2e7
2p
SHO8
Sap
2Ar1OdS
UOne1OSSy
UILNOH,P
3/821SNUU
HISISAIUN
Awepe2y
uods
SA9S3
537
qn1D-010W
va1v
zze{,u
2e1nos
P2eui4
p
21e
NP
2JEUNWULUOS
UOHENOSSY
BPUOUID
ANS
PHLUO)
UOSSINQNEAI
8P
SIU8$19LUU107
18104
ej
2194
SUEDE)
pueu330
neuese]
2211De1d
H09
e3eIeg
USIAIA-AUIES
2p
[AN
HNI-010$
UONENIOSSY
uHANOH,p
2/82/SNU
SHSADAIUN
£t
Wag
saje)isnuu
saaddeu3s
537
jueuaquIeiu
39
I]
NOIIVIDOSSVY
SIHFIDONVNIA
SNOILVdIJILAVa
x GYT
PTOC
SaUAN2VY,p
oddey
SINIWISSILHOWVY
SLINQOHd
S3SN1d410
Si14iNV
XNY
SNOIIVIOQ
SAHJIONVNIA
SION
VHI
14
NOILVANI1IV
11NNOSH1I1d
34
S194VHI
NOIIS39
14
SI9HVHI
-
à
EE
à
eo
u
Q
=
à
=
CRE
oo
o
B
R
©
w
th
é
An
NN
%
ur
F
©
Lo
é
Ni
ur
oc
&
w
D
N
D
©
HR
©
o
©
NN
N
ut
œ
“
S
co
æ
u
8
oh
dt
©
co
à
ce
©
En
©
n
RE:
à
:
@
ë
D
è
EN
ui
vToz
=
€cotz =
jediuud
193pnq
%
np
Auawauuol}uoy
ap
sasuadap
sp
Uolin]0AJ
sasuadap
sa1iny
s
SJUaWsSSIJIOUE
XNE
SUO0IE]100
m
apenon
exauue
198pnq
91
-
s3121DUeuI
S281e4)
€
}epen) NP
3v7
»
195pnq
91 a _
sunpoud
ap
uonenugTy
€ 2IN2N
27
1YZ
UOISU2}XJ
» axoUue
}98pnq
2]
jeuuosiod
ap
sa3JU)
« }199
2P
N|Ed
17
UOISU3}X]
» 2XaUUE
188pnq
97
-
uonss3
ap
s231eu)
=
&
S919An1ÿ
597
37
»
2XOUUE
J98pnq
97
-
&
IdUW19
» exeuue
193pnq
37
-
edisund
196pnq
np
JUSWISUUOIJIU0O}
ap
sosuadap
527
saunwuWo)
2p
apneunuuwuo)
e]
ap
[edioulid
388pnq
31
-
:Sje8pnq
9 ap
asodsip
ANDILNYLY
DOGIN
SeUnWUWO)
8p
21neUnULUO
e7
1390N4
11 OŸT
tTOZ
SAHAINY,p
Hoddey
ALNVHYNOD
SI11NIA
13
I1NIVWOQ
T-N
NOILS39
a
SNOILVdI2ILHVd
S19HVH9
na
‘321AY1S
31#0d14
1V11NSIH
SLINGOUd
S3YLNVY
13
SNOILVLOGQ
30
NOILVNNALIV
SA1XVL
11
SIOdWI
na
SLINGOïHd
©
a
EE
=
n
Ⱦ
|
D
|
EE
©
«©
a
©
=
8
à
>
à
g
>
à
uw
D
w
8
&
S
&
TS
œ
un
VU
&
©
œ
un
ut
ND
ul
Nÿ
dc
EU
a
ui
O
an
uw
S
N
»
R
=
=
a
S
œ
à
5
©
e
ÿ
R
g
No
A
J
N
D
ä
dh
ch
a
m
M
D ES
nn
co
À
B
à
o
D
mn
à
vo
=
tcoc=
n
@
dh
jediuiid
358pnq
np
juaewauuoruoy
op
S91199291
SP
UOI}N[OAI
puodaoi
€TOT
1EUNSOU
m
aqueino
uol}s88
ap
synpoid
S21ny
suonedniied
19
Su0one10q
»
%0
sa8Jeu9
ap
Uol}enu9)1y
seBieu)
spuonenugnv
[edIaulid
393pnq
SaXe]
19
S0dUUI
=
|
#0
hp
JUaWBaUUUIDUO}
ajue/n09
4011598
°
|
SSJUSA
19
|
ap
sunpold
sa1ny
JP
S9]9991
S91
aUIEWOP
NP
‘SDIAI2S
NP
SHNPOId
=
19
auIEWOP
np
‘aoiass
np
sunpoid
‘’?HOd81
EZOZ
FEHNSPH LI
ÿ
SaUAINVY,p
Hoddex
WTO'E9
WBE'DT
300'S2P2E£
300PL2/97
300066 £07
{IdVA9) uaweuyene
ap AUAMIAIO) e]
%80'6T
YHLO'TZ
30000007
300098
300'86€8
(AO) Uonedo] ap 18 JUSWISUUONEIS
AP SOI
SN
%90'2I
HUL'E
30006119
30088L668S
300+2P09bS
Sag|IWUISSE 32 SJ9SEUJUU SSINPIO S2P JUAWSAQUI
P
KE]
YST'ET
%66°9
300'L2589€
300bPDDE
3 00'OTZ STE
Sa[1213LUL0) SOJEJUNS Sa ANS AXEL
ES
DT
%66
97
300 TPOObbL
300'€8L6S€9
3006000965
be0z
ep
Alued
e
41
32 [aU1L
‘349
‘SUHL) XnE30]
SpeuIp
Sodu
UTIEA
Et/rr'len
prot
Et0T
AA
4
1Vdl2NId
1190194
NA
INIMWAINNOIONO:
30
S1113934
S 91L1H131
0
VA
mn
WODSVLE
CEFIRS
sioduui
S311nv
WO31L
8
Jnofos
sp
2xe]1
=
Etorents, EC Fe
(117
VAT
4
MEET PEL
WO2SVE
HET LEE
ÉTAT
OT VAL
9P
The
ZE
OZ
122514
121UEd VAL 9P
UOIHEI
5
8vT 3
66
66€
592
TT
3
80b
8ÿE
L
3
ECT
£90T
3
LS
89€
3
990
0CS
3
T9
T6
310C6TTS 3
66
'OT6
TTL
C
3
SCS
89
€ vcoz 1V2SI1
43INVd
NG
NOILNIOAJ DeOZ
SOUANDY,p
Hoddey
3
Z£‘9Zb
Z8S
OZ
1VI1OL
3€8/6S€9
911
HL
319
31/6907
VA
3
St
vb
WODSVL
3
tt6
OCS
4311
3
t6S
LE
sjodiui
sa1ny
388/6685S
NOEL
3
CE'L6S
078
C
Jnofos
ap
oxeL
3
00'T9S
666
€
VAL
9p
uolpei+
€coc
>
v
>
\
S
D
S
D
»
D
©
eo?
n
®
,®
S
AS
E—
3
00'0
3
00‘000
000€
3
00‘000
000
3
00‘000
0009
3
00‘000
0008
VLOT-——
EcOC
—è—
1VdI2NIHd
139419
NQ
INIWINNOILOINO
30
SILL1934
51! GÿI
PO
SAUAHPY,p
Hoddey
00'000
0005
00'000000
00'000000€
0000000027
00000000
!
00'0
EEE
SUOIEPUOUI
S3P
UONS9B
79
UOISOJ9,]
21}U02
27]
-sanbsu
S2p
UONSD
EN
©}j0P
E|
P
}UOUWISSINOQUON
soBe|d
s5p
2}1n29s
owsHno}
np
uonowoid
}9
anbIWOUO29
UON2Y
senbiygnd
uonensiulupe
- xne19u96
23113S
9118}NEUNUIUIOD
}9
Lequn
92edSsa,]
2p
juaWoBeustuy
osseunoaf
32Ueju
SINODUO9
9P
SpUOJ
ININISSILSIANLG
S11SOd
XNVdDNTId
531
3
9S'0S2
98L
€
321943X3,1
3Q
1VL1NS134
3
LE'EEG
829
+ -
3
L8
€8L
SSL
L
NOILD3S
4Vd
1VL1NS14
3
€C'ES8
9ELE-
41S11V34
V
S11SI4
3
80080
268
-
>
LS'ESL
SSL
L
uon2os
1ed
}eyns9y
3
SL'YSL
LV8
OL
3
c8'SL8
869
2€
So}9204
3
€C'vE8
6€Z
LL
3
S6'LE9
£y8
6€
sasusdoq
LNINISSILSIANI
LNININNOILINOA
20€
1GI1OSNOD
119aNn4
({ saxouue
sj93pnq
sap
je
jedisunuid
398pnq)
ÿcOC
AQTTIOSNOD
119qan2 OST
VTOc
SaUAIPY,p
Hoddey
(ue)
juawsnaepussap
%
TL'OE
%
LT
TS
-
A
ET Et
Le
%
PS'TL
-
%
LO‘ET-
3T£ET
C0S
€
3 t6+
800
t
3<£88€S
+
(3)
sinoouz
%
ET'6t
-
%
LS'OST
3
S9EIGET
3 S6C
CbS
3 6ST
SEL
CZ
(3)
oneu
susledz 9N9P
e|
%
SET
%
PT'E
3
L9£
92S
3
8££
OTS
3
c6C
tOS
op
jeides
np
juawuassHOUY
DA
YA
|
‘2
V4
AY:
(4)
an1q
aufuieda
p
xneL
%
08‘0t
-
%
ST'T8
3LTLLTET
3££9ZSOT
FIST6EC
€
(3)
oiniq
eus1ed}
(3)
iusweuuoruo]
%
LV'8T
%
OT
3 T8T
LOT
DC
3
S6L
978
EC
3
£CL
£6E
OC
ap
S2|(921
sasuod9q
3OOT
S
3OTI
TC
3O£TS
SUOISS22
ap
Synpoid
u0q
(3)
Juewsuuorpuo}
%
SE'OT
%
GL'Y
3 OTO
#80
90
3 6€0
[06
TC
3
GO
8€9
EC
ap
52/1221
S211899y
AA
LL
ART
YA
ALT)
Auawusyopuasap
»p
a1ede)
39
sus1ed]
1VdIDNIHd
119QN4
NQ
INIWA1L1IQN3S3Q
30
1110
VdV9
13
1N94Vd: IST
ÿ
SOUAIPY,p
Hoddex
%
LC
TS-
%
ST
%
£S'E
%
V'T
juawayepuassp
8p
ay2ede)
%
LO‘ET-
3 T£EI
COS
€
3 v6t
820
+
3 TES
8£S
+
9}2p
ap
sinoou
%
ZS‘9ST
3
SOC
TEE
T
3
S6C
CS
3
6ST
SEL
CL
(3)
seu
auSiedz
Ne
2}}op
HYT'E
3 T9£
97S
3 SES
OTS
3 6€
OS
Poe
en
eue
ous
-
%
S£'L
%
ET‘
+
%
TL'ET
%
21n1q
eu31eda,p
xneL
%
ST'T8
3
LEL
LT6T
3
£E9
ZSOT
3
ISt
6E7
€
(3)
ain1q
aus1ed
;
juaswauuoluo]
%
OV'T
3 IST
TOI
be
3 SGL
978
EC
3 £CL
£6E€
OC
nee
pu
iueuauuol})uo]}
%
SLT
3 OTO
+80
92
3 6£0
I06
be
3 SO€
8E9
EX
3p
SajeSu
Son
Sou
%
PaOZ-EZOZ
vzoz
£tOt
teo0z
apuuy
1VdI2NIHd
1394N9
NQ
S14#4111N0
S31 ÆL
ÿTOc
SYANV,p
Hoddey
389'LITGLSE
DEE
TÉBICLY
au9
3 49169967
309'/E682T
sip19iu|
JOT'SELSSTI
44
20:
3IT
ZT
1907
CEA
42
39p'2ST
ES
3c8
11802
384'098€6
309769
PTT
3 40'C£9
PET
309T0S
097
3YL'EEG
T8C
90OT'vEP
SES
3 T8"v60
606
3 CL'eCt
EG
AIT'ITLECS
399
069
2bS
teude)
1vVi01
1/41)
K1127AZXA
24:23:74:
LEUR
3 zz'980
££
967
Z/EE6
DIU
ETS
AT
LEe)
CAE]
380'0PET
k74:#4::111
ExA
PA
EL:
Cr y2
1:
376
6961
3IL'IST
3 L6'OIS
36E'VET
946'ÆLT
DEC'EICE
à I£'O/8Z
358"907€
CET
309'4049
3LT'E6
CT
9ES'ENS
ST
3S6"2964T
3 €9'V8€
LI
319'/289T
3L0'T6Z
9
exude)
SIONVIH93
IdVW39 1390Nn8
LEA
1
EATA
3CE'LOZ
LZST
300
290
8707
“PART
T1CE
9 96'LPT
66
Z
39W'TET
CLOSE
“Lih4
47412
LTÉE
CETR
EST
eIe)
9EC'EGBIOZ »GL'08S
SE
EEE
3 LS ET
809
38L'6SE
ÆT
LUNA 36£'91L
26
2SL'S6L
SIT
26
ILE
TYE
3SL'000€9
32699
CL
3
Œ'TZ
EST
300'G64
EST
34S'r00
607
3 49'098
905
3 L8'TET
Gp
360760
4+
3 66'€88
906
38S'29097S
endeg
S39NYV3H93 1V41N19
L39018
gu9
SJAUIm
181de9
m
OE0Z
6202
BE0Z
LED
9207
SCO
be0c
LL _
|
7 3 00‘000
005
3 00‘000
0007
3 00‘000
008
1
3 00‘000
000
=
3 00‘000
0062
3 00‘000
000€
3 00‘000
006€
3 00‘000
000
7
3
00‘000
006
919p
ESP
UONOUIX,p
1H0id
11130
V1
310
1V13,l
æ souIeuuntH S921N0$S9 ST
TOC
SAUAPV,p
Loddey
(Ss
>
D?
»?
S
©
6
S
4°
3
%
S
©
À
cu
cé
Se
a
2°
a
S
°°
P
oO
4
CU
s
S
D
S
0
5
L
S
À
S
S
S
<
À
D
&
L
S
S
UREUT
SIWNN318
SINNOH
=
suoueuuod
sjuabe
sap
s1aues
1ed
uonesiueb107
RL
VEL
cOL
SJSIUUOSIES
SY
Le
81
18101-SN0S
L
L
0
sjueiddy
0
0
0
sjueueued
uou
sjanp2e1}u07
cL
L
G
sjuaueulod
sjen)2e13U07
jefoid
ep
je1nu07
Selie|N}lL
ÿz0z
souue
sjuobe
Sap
SJh294J9
597
S11194113
S31] GST
ÿTOZ
SOHAIHPVY,p
Hoddey
SNY
ÿ9-09
SNY
69-96
SNY
ÿS-0S
SNV
6ÿ-St
SNVY
ÿÿ-Oÿ
SNVY
6€-G€
SNVY
PE-0€
SNY
68-GC
suoueuwuiod
sju93e
sop
so8e
sop
opiwuelAd
e7
D © = © On + M ON si ©
HOT
g a10893e)
anbiuy331
2AReASIUILU
ReAsIUlLUPYy
#6
2
2108912)
%GE
YV 91089}279
ajel20s
2I2DOS
pan
911]
Jed
syuoueuiod
sjus3e
sop
uoruedai
e7
21108962
1ed
syuoueuuod
syusie
sop
uoniuedai
e1 9ST
TOC
SAHAIHPVY,p
Hoddey
VEL
CE
co
je101
sonbiuy39}
ÿ
0
ÿ
SODIAISS
Sop
sju96V
SINSJSANES
Li
Ee
86
SiINnoBEN
SanieN
SaU94
SCI
Ie)
OZ
SI2IUUOSIES
SJU93
SAP
SHJ29LJ9
597 Fi
SiaIUUOSIES
sjU28e
Sap
uol}uedai
e7
sa8e|d
Sep
a2UBjjIBAUNS
m
SNbIUU29}
SAISS
w pu € COC 2JUUE/P sino2 Ua Sojn1291 sjua8e sap 93)2[du09 aguue aun Jns 281EU2 E] 2p 19 Sopeis op SsJUaWuaaueAe Sap ‘sa1le]UaWa]duo) SAUSW9]NI991 9p ‘ÿzOc JolAUES JT np 49}du09 e saijqnd sjus$e sa] sno] e a1ofetu 331puI,p sulod GS ap uonnque,| op Anar; €] Re (3 M OZ) % 80'6 ap 1U3551019 sjauuosiad 2p sasuadap 521
ÊST
tTOC
SaHANDY,p
Hoddey
‘Sali2peuiopqeu
87
e S‘ZT
2P
[BIO]
UOISSILU
ap
2981eU)
e]
2p
[I8A81}
2p
sduwa]
np
uonejuauusny
‘Sa1IPpEWOPqU
UTT
E ‘7
2P
d1V1
a}ue||I8n22e
aun,Pp
IPA81}
ap
sdiua}
np
Uorequeuuäny
202
SiUowasueu)
527
bcOC
Of
sap
apouoad
e]
juepued
}e|duu09
sdus]
e
sasiequawuaddns
sanbrenbe
sinsjeanes
0Z
jeduos
sdus]
e 2[j2n1281}U09
9[[94n3/N9
32
anbnsiue
UOrenpa
UOISSILU
2p
2981809
T
39duw05
uou
sdus]
e a[[2n12811U09
d3ÿ71
2109819491
9JUE/2n92ÿ
T
(s1duos
sduwus])
a11epn
H4
ajqgesuodsay
T
urad
sdua]
8 jen19213U09
s21jqnd
saU31eU
JUEJSISSY
T
ve0
Ua
SIUoW9)N1991
S97
s98/eU)
2p
sjUaesInoquuey
M
jeuuosiad
ap
sosuodeq
m
LAAUA
305625
-3 66'80T
6bT
€
[AAUTA
TcOC
OcTOc
3 £00
3
Cv
3
896 38406520
3TS6CLvE
3E68028T
3 cv'E8s
8467
3 00'0 3 00'000
005
3
00‘000
O00T
3 00000
00ST
3
00000
000€
3 00000
00S€
3
00‘000
000€
3 00000
00S€
ÿe0€
- 0C0C
jeuuosiod
Op
sasuadap
Sap
UOI}N[OA9 OUEN CINEN
et
CINEICI
ON
ONE
CC
A
onbnuene20opeui99"MMm
SAUCE
J'enbnuenesopelu996s
&
9C
6€
£2
9G
GO
JSHAI-INS-281N0S
08/£C
OUEUIO,P
|EU2SJEN
NP
ON
6
sie|e]
°
ÉNNP
RES
LTIa
TS
LL
©»
E TA ES)
PAU
QUTESS
j
0700
/
D
MORE
7
2C
/
7e
———
seunwuwuoT
8p
2}NEUNWUOT
—
Ho
ANOILNV'ILV
ie
Ga
(EU
T ea ©
en
tio) eUa
R
n
BTS
IR
E
L]
ee
CET
TS)
®
sue2187