Arrêté - Préfecture - Pyrénées-Atlantiques - Rec04

Documents similaires

Arrêté - Préfecture - Pyrénées-Atlantiques - rec02

Arrêté - Préfecture - Pyrénées-Atlantiques - Rec27

Arrêté - Préfecture - Pyrénées-Atlantiques - rec06

Arrêté - Préfecture - Pyrénées-Atlantiques - Table 2 2004

Arrêté - Préfecture - Pyrénées-Atlantiques - Table 2 2003

Arrêté - Préfecture - Pyrénées-Atlantiques - Table 1 2003

Arrêté - Préfecture - Pyrénées-Atlantiques - Rec02

Arrêté - Préfecture - Pyrénées-Atlantiques - Rec02

Arrêté - Préfecture - Pyrénées-Atlantiques - ELECTIONS

Arrêté - Préfecture - Pyrénées-Atlantiques - rec04

Arrêté - Préfecture - Pyrénées-Atlantiques - Rec04 Document publié le Jeudi 12 février 2004 Lien du pdf (Arrêté - Préfecture - Pyrénées-Atlantiques - Rec04)Thèmes du document : Eau et assainissement, Espaces terrestres et maritimes, Aménagement du territoire, .../...

N° 4 12 FÉVRIER 2004

RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS DE LA PRÉFECTURE DES PYRÉNÉES-ATLANTIQUES

sommaire

Pages

TEXTES LÉGISLATIFS ET RÉGLEMENTAIRES

SANTE PUBLIQUE

Transport sanitaire - Agrément d’un hélicoptère (Arrêté préfectoral du 26 janvier 2004) .......................................................................... 208

VETERINAIRES

Nomination d’un vétérinaire sanitaire (Arrêté préfectoral du 27 janvier 2004) ......................................................................................... 208

CIRCULATION ROUTIERE

Réglementation de la circulation sur la RN 134, territoire de la commune de Bedous (Arrêté préfectoral du 28 janvier 2004) ............... 209

INSTALLATIONS CLASSEES

Nomination d’inspecteurs des installations classées (Arrêté préfectoral du 21 janvier 2004) .................................................................... 209

COMMUNE

Ouverture des travaux de remaniement du cadastre de la commune de Biarritz - Autorisation de pénétrer dans les propriétés privées (Arrêté préfectoral du 8 janvier 2004) ................................................................................................................................................... 209

URBANISME

Approbation de la carte communale de la commune de Méritein (Arrêté préfectoral du 22 janvier 2004) ............................................... 210

AGRICULTURE

Dépôt en mairie du plan définitif de remembrement dans la commune de Sault-de-Navailles (Arrêté préfectoral du 14 janvier 2004) ... 210

TRAVAUX COMMUNAUX

Travaux d’aménagement d’un bassin écrêteur de crues sur le ruisseau Camberrabero à Saint-Pierre-d’Irube (Arrêté préfectoral du 20 novembre 2003) ................................................................................................................................................................................ 211

PRIX ET TARIFS

Montant des frais de copie d’un document administratif (Arrêté préfectoral du 19 janvier 2004) ............................................................ 211

PROTECTION CIVILE

Agrément de l’organisme de formation CETE-APAVE Sudeurope pour la formation de personnel permanent de sécurité incendie dans les établissements recevant du public (Arrêté préfectoral du 16 janvier 2004) ..................................................................................... 212 Habilitation à la formation aux premiers secours (Arrêté préfectoral du 29 janvier 2004 (Arrêté préfectoral du 29 janvier 2004) .......... 213

ELECTIONS

Convocation des électeurs dans la commune d’Irissarry (Arrêté préfectoral du 22 janvier 2004) ............................................................. 214 Elections régionales et cantonales des 21 et 28 mars 2004 - Constitution d’une commission pour la fixation des tarifs maxima d’impression et d’affichage (Arrêté préfectoral du 29 janvier 2004) .................................................................................................... 215

ENERGIE

Aménagement et exploitation de la chute des forges d’Abel sur le gave d’Aspe dans le département des Pyrénées-Atlantiques (Arrêté préfectoral du 15 janvier 2004) ............................................................................................................................................................. 215 Approbation et autorisation pour l’exécution des projets de distribution publique d’énergie électrique, commune de Lendresse / Mont (Arrêté préfectoral du 14 janvier 2004) ................................................................................................................................................. 216 Approbation et autorisation pour l’exécution des projets de distribution publique d’énergie électrique, commune de Arcangues - Ustaritz (Arrêté préfectoral du 19 janvier 2004) ................................................................................................................................... 217 Approbation et autorisation pour l’exécution des projets de distribution publique d’énergie électrique, commune de Bayonne (Arrêté préfectoral du 21 janvier 2004) ............................................................................................................................................................. 218 Approbation et autorisation pour l’exécution des projets de distribution publique d’énergie électrique, commune de Pau (Arrêté préfectoral du 22 janvier 2004) ............................................................................................................................................................. 219 Approbation et autorisation pour l’exécution des projets de distribution publique d’énergie électrique, commune de Itxassou (Arrêté préfectoral du 22 janvier 2004) ............................................................................................................................................................. 220 Approbation et autorisation pour l’exécution des projets de distribution publique d’énergie électrique, commune de Lescar (Arrêté préfectoral du 27 janvier 2004) ............................................................................................................................................................. 220

CONSTRUCTION ET HABITATION

Homologation d’une enceinte sportive ouverte au public (Arrêté préfectoral du 6 novembre 2003) ......................................................... 221 Travaux de restauration d’immeubles 16, rue Cujas – 2, place Amédée Gave - 28, rue Palassou résidence Justice, place Mendiondou commune d’Oloron-Sainte-Marie (Arrêté préfectoral du 31 décembre 2003) ...................................................................................... 222 Travaux de restauration d’un immeuble, 71, rue Bourgneuf - 39-41, rue Pannecau 24, rue des Basques - 3-5, rue Pont-de-Bertaco, commune de Bayonne (Arrêté préfectoral du 29 décembre 2003) ........................................................................................................ 222 Dérogation aux règles d’accessibilité des établissements recevant du public aux personnes handicapées (Décision préfectorale du 14 janvier 2004) ..................................................................................................................................................................................... 223

Ce document peut-être consulté sur le site internet de la préfecture : www.pyrenees-atlantiques.pref.gouv.fr (rubrique actualité)sommaire

Pages

Fixation du montant du prélèvement opéré au titre de l’article 55 de la loi SRU : • commune de Bidart (Arrêté préfectoral du 21 janvier 2004) ............................................................................................................... 223 • commune de St Jean de Luz (Arrêté préfectoral du 21 janvier 2004) ................................................................................................. 224 • commune de Ciboure (Arrêté préfectoral du 21 janvier 2004) ............................................................................................................ 224 • commune de Biarritz (Arrêté préfectoral du 21 janvier 2004) ............................................................................................................ 224 • commune d’Urrugne (Arrêté préfectoral du 21 janvier 2004) ............................................................................................................. 225 • commune de Gan (Arrêté préfectoral du 21 janvier 2004) .................................................................................................................. 225 • commune de Jurançon (Arrêté préfectoral du 21 janvier 2004) .......................................................................................................... 226 • commune de Mouguerre (Arrêté préfectoral du 21 janvier 2004) ....................................................................................................... 226 • commune de Morlaas (Arrêté préfectoral du 21 janvier 2004) ............................................................................................................ 226 • commune de Lescar (Arrêté préfectoral du 21 janvier 2004) .............................................................................................................. 227 • commune de Gelos (Arrêté préfectoral du 21 janvier 2004) ................................................................................................................ 227 • commune de Boucau (Arrêté préfectoral du 21 janvier 2004) ............................................................................................................ 228 • commune de Bizanos (Arrêté préfectoral du 21 janvier 2004) ............................................................................................................ 228 • commune d’Anglet (Arrêté préfectoral du 21 janvier 2004) ............................................................................................................... 228 • commune de Lons (Arrêté préfectoral du 21 janvier 2004) ................................................................................................................. 229 • commune de St Pierre d’Irube (Arrêté préfectoral du 21 janvier 2004) .............................................................................................. 229

ETABLISSEMENTS D’HOSPITALISATION DE SOINS OU DE CURE

Tarification provisoire pour certains établissements médico-sociaux du département (Arrêté préfectoral du 14 janvier 2004) ................ 230 Tarification provisoire pour certains établissements médico-sociaux du département (Arrêté préfectoral du 14 janvier 2004) ................ 230 Tarification provisoire pour certains établissements médico-sociaux du département (Arrêté préfectoral du 14 janvier 2004) ................ 231 Tarification provisoire pour certains établissements médico-sociaux du département (Arrêté préfectoral du 14 janvier 2004) ................ 231 Tarification provisoire pour certains établissements médico-sociaux du département (Arrêté préfectoral du 16 janvier 2004) ................ 232 Refus d’extension de 24 lits, destinés à des patients traumatisés crâniens et cérébro-lésés adultes, de la maison d’accueil spécialisée « Biarritzénia » à Briscous (Arrêté préfectoral du 20 janvier 2004) ..................................................................................................... 233 Autorisation d’extension de 8 places dédiées à la prise en charge de personnes adultes handicapées du Service de Soins Infirmiers à Domicile de Pau, portant la capacité de ce Service à 73 places (Arrêté préfectoral du 20 janvier 2004) ............................................. 234 Tarification du Centre de Cure Ambulatoire en Alcoologie de Pau (Arrêté préfectoral du 21 janvier 2004) ............................................. 234 Tarification provisoire du Centre Médico-psychologique à Mazeres-Lezons (Arrêté préfectoral du 23 janvier 2004) ............................. 235

COMITES ET COMMISSIONS

Modificatif de la commission départementale d’action touristique (Arrêté préfectoral du 22 janvier 2004) ............................................. 235 Modificatif fixant la composition de la commission départementale d’action sociale (Arrêté préfectoral du 28 janvier 2004) ................ 236

COLLECTIVITES LOCALES

Réduction du périmètre du SIECTOM Coteaux Béarn Adour (Arrêté préfectoral du 21 janvier 2004) .................................................... 237 Modification des statuts de la communauté de communes Gave et Coteaux (Arrêté préfectoral du 21 janvier 2004) .............................. 237

COMPTABILITE PUBLIQUE

Nomination d’un régisseur d’avances à la Sous-Préfecture de Bayonne (Arrêté préfectoral du 20 janvier 2004) ..................................... 237 Nomination d’un sous-régisseur d’avances à la préfecture des Pyrénées-Atlantiques (Arrêté préfectoral du 20 janvier 2004) ................ 238

SECURITE ROUTIERE

Agrément d’un médecin chargé de contrôler l’aptitude physique à la conduite automobile dans le cadre de l’expérimentation de la réforme des commissions médicales départementales du permis de conduire (Arrêté préfectoral du 21 janvier 2004) ....................... 238 Agrément d’un médecin chargé de contrôler l’aptitude physique à la conduite automobile dans le cadre de l’expérimentation de la réforme des commissions médicales départementales du permis de conduire (Arrêté préfectoral du 21 janvier 2004) ....................... 239

POLICE GENERALE

Autorisation d’un système de vidéosurveillance (Arrêté préfectoral du 7 janvier 2004) ............................................................................ 239 Autorisation de fonctionnement d’un service interne de surveillance (Arrêté préfectoral du 22 janvier 2004) ......................................... 240 Autorisation de fonctionnement d’une entreprise de surveillance et de gardiennage (Arrêté préfectoral du 23 janvier 2004) .................. 240 Habilitation dans le domaine funéraire (Arrêté préfectoral du 23 janvier 2004) ........................................................................................ 240

EAU

S.I.A.E.P. Macaye-Louhossoa - Source Harizpeko (Arrêté préfectoral du 19 décembre 2003) .................................................................. 241 S.I.A.E.P. Macaye-Louhossoa - Sources Ursuya Ouest Haut et Bas (Arrêté préfectoral du 19 décembre 2003) ....................................... 243 SIAEP Macaye-Louhossoa - Sources Galharia 1 et 2 (Arrêté préfectoral du 22 décembre 2003) .............................................................. 246 Commune de Beost - Source Boucheits (Arrêté préfectoral du 22 décembre 2003) .................................................................................. 248 Commune de Beost - Source Col d’Aubisque Aval (Arrêté préfectoral du 22 décembre 2003) ................................................................. 250 Commune de Beost - Source Serremedat (Arrêté préfectoral du 22 décembre 2003) ................................................................................ 253 SIAEP de la Vallée de la Nive - Puits Errepira situé à Larressore (Arrêté préfectoral du 29 décembre 2003) ........................................... 255 SIAEP de Macaye-Louhossoa - Sources Baygoura Nord et Sud (Arrêté préfectoral du 19 décembre 2003) ............................................. 257

DELEGATION DE SIGNATURE

Délégation de signature à la directrice départementale de la sécurité publique (Arrêté préfectoral du 15 janvier 2004) .......................... 260

INSTRUCTIONS D'ORDRE GÉNÉRAL

BUDGET

Mise à jour, pour l’exercice 2004, des circulaires budgétaires et comptables M1-M5-M7 (Circulaire préfectorale du 26 janvier 2004) 261sommaire

COMMUNICATIONS DIVERSES

CONCOURS

Avis de concours interne sur titres pour le recrutement d’un cadre de santé - filière infirmière- au centre hospitalier de Montpon ......... 262 Avis de concours sur titres pour le recrutement de préparateur en pharmacie de la fonction publique hospitalière - Hôpital local de Nontron (Dordogne) .............................................................................................................................................................................. 262

MUNICIPALITE

Municipalités ............................................................................................................................................................................................... 263

COMMISSION

Commission départementale d’équipement commercial ............................................................................................................................. 263

PRÉFECTURE DE LA RÉGION AQUITAINE

PECHE

Modification de l’arrêté du 17 mai 2002 réglementant la pêche maritime des poissons migrateurs en mer, sur le domaine public maritime et dans la partie salée des fleuves, rivières et canaux des bassins de l’Adour, de la Nivelle et des cours d’eau côtiers des départements des Pyrénées-Atlantiques et des Landes (Arrêté Préfet de Région du 26 janvier 2004) ................................................. 263

ETABLISSEMENTS D’HOSPITALISATION DE SOINS OU DE CURE

Décision délivrée dans le cadre de l’article L. 6122-1 du code de la santé publique au centre hospitalier de Pau (64) en vue de l’installation d’un scanographe multibarrettes dédié aux urgences de l’établissement (Décision régionale du 2 décembre 2003) ...... 265 Décision délivrée dans le cadre des articles L. 6122-8 et L. 6122-10 du Code de la Santé Publique au CH de Pau (64) en vue du renouvellement d’autorisation d’un scanographe avec changement d’appareil (Décision régionale du 2 décembre 2003) ................ 266 Autorisation délivrée dans le cadre des articles L. 6122-8 et L. 6122-10 du Code de la Santé Publique à la SCM “Béarn Bigorre” à Tarbes (65000) en vue du renouvellement d’autorisation pour le fonctionnement d’un accélérateur de particules sur le site de la Clinique Marzet à Pau (64) (Décision régionale du 2 décembre 2003) ................................................................................................ 268 Autorisation délivrée dans le cadre des articles L. 6122-8 et L. 6122-10 du Code de la Santé Publique au centre hospitalier intercom- munal de la Côte Basque à Bayonne (64) (renouvellement d’autorisation de fonctionnement et remplacement d’une gamma caméra à scintillation) (Décision régionale du 2 décembre 2003) ..................................................................................................................... 269 Décision délivrée dans le cadre de l’article L. 6122-1 du Code de la Santé Publique à la SA CBR-Aguiléra en vue de l’installation d’un scanographe de classe 3 au sein de la Polyclinique d’Aguiléra à Biarritz (64) (Décision régionale du 2 décembre 2003) ................. 270 Décision délivrée dans le cadre de l’article L. 6122-1 du Code de la Santé Publique à la SELARL Pau-Verdun (64) en vue de l’installation d’un scanographe multicoupes au sein de la Clinique cardiologique et médicale à Aressy (64) (Décision régionale du 2 décembre 2003) ..................................................................................................................................................................................... 271 Décision délivrée dans le cadre de l’article L. 6122-1 du Code de la Santé Publique à la SA Polyclinique de Navarre en vue de l’installation d’un scanographe multibarrettes au sein de la Polyclinique de Navarre à Pau (64) (Décision régionale du 2 décembre 2003) .................................................................................................................................................................................. 272 Décision délivrée dans le cadre des articles L. 6122-8 et L. 6122-10 du Code de la Santé Publique au GIE “Scanner d’Oloron” (64) en vue du renouvellement d’autorisation d’un scanographe avec changement d’appareil (Décision régionale du 2 décembre 2003) .... 273 Changement de gestionnaire de la Clinique Cantegrit à Bayonne (64) (Décision régionale du 13 janvier 2004) ..................................... 274

AFFAIRES MARITIMES

Nomination des membres de l’assemblée commerciale du pilotage de l’Adour ayant voix délibérative (Arrêté Préfet de région du 29 janvier 2004) .......................................................................................................................................................................................... 275

MONUMENTS HISTORIQUES

Inscription de l’église Saint-Jean-Baptiste de Larrau (Pyrénées-Atlantiques) sur l’inventaire supplémentaire des monuments historiques (Arrêté Préfet de région du 16 décembre 2003) .................................................................................................................. 275

AMENAGEMENT DU TERRITOIRE

Périmètre définitif du pays dénommé Pays du Grand Pau (Arrêté Préfet de Région du 2 février 2004 ..................................................... 276208 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 4 - 12 février 2004

TEXTES LÉGISLATIFS ET RÉGLEMENTAIRES

SANTE PUBLIQUE

Transport sanitaire - Agrément d’un hélicoptère

Arrêté préfectoral n° 200426-8 du 26 janvier 2004

Direction départementale des affaires sanitaires et sociales

Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion

d’Honneur

Vu le Code de la Santé Publique, livre III, article L.6312-1 ;

Vu la loi n°86-11 du 6 janvier 1986 relative à l’aide

médicale urgente et aux transports sanitaires ;

Vu le décret n°79-80 du 25 janvier 1979 modifiant le décret

n°73-384 du 27 mars 1973 portant application de l’article

L.6312-1 du Code de la santé publique relatifs aux transports

sanitaires privés et notamment le titre II ;

Vu le décret n°87-964 du 30 novembre 1987 relatif au

Comité Départemental de l’Aide Médicale Urgente et des

Transports Sanitaires ;

Vu l’arrêté ministériel du 26 avril 1973 relatif aux modalités

de demande d’agrément, des entreprises de transports sanitai-

res aériens ;

Vu l’arrêté ministériel du 26 avril 1973 relatif à l’inspection

des véhicules et aéronefs utilisés par les entreprises agréées de

transports sanitaires ;

Vu l’arrêté préfectoral de l’Aisne du 21 janvier 2002 portant

l’agrément n°A.89.02 en vue d’effectuer des transports sani-

taires aériens à la Société Proteus Hélicoptères ;

Vu la demande présentée par l’entreprise Proteus Helicop-

teres en vue d’obtenir un agrément pour les besoins du SAMU

64 A à Bayonne ;

Vu le procès-verbal de la visite de conformité de l’hélicop-

tère immatriculé EC 135-T1 F GLOR effectuée le 5 janvier

2004, par le Dr H FAUVEAU.Inspecteur de Santé Publique et

le Dr P MATHIEU Médecin Chef du SAMU 64A;

Vu l’avis favorable du sous-comité des transports sanitaires

du Codamups lors de sa réunion du 30 décembre 2003 ;

Sur proposition du Directeur Départemental des Affaires

Sanitaires et Sociales,

A R R E T E

Article premier :.Est agréé en matière de transports sani-

taires aériens jusqu’au 31 mars 2004 l’hélicoptère EC 135–T1

F-GLOR appartenant à l’entreprise suivante :

Raison sociale : PROTEUS HELICOPTERES

Responsable : M. Guy ROCHER

Adresse : 249 rue Philemon Laugier – 83400 Hyères

Article 2: Le responsable de l’entreprise devra porter à

la connaissance de la Direction départementale des affaires

sanitaires et sociales des Pyrénées Atlantiques l’organisa-

tion :

– du contrôle du personnel médical et paramédical et du

matériel de secours et de soins installés dans la cellule

sanitaire ;

– de toute mise en service d’aéronef nouveau dans la période

de l’agrément ;

– de toute mise hors service ou cessation d’aéronef.

Il devra s’engager à respecter la procédure de désinfection

déclenchée par l’autorité sanitaire compétente, notamment la

Direction Départemental des Affaires Sanitaires et Sociales

des Pyrénées-Atlantiques.

Article 3 : L’inobservation par le responsable de l’entreprise

de transports sanitaires aériens, de l’ensemble des dispositions ci-

dessus, pourra entraîner le retrait d’agrément de l’hélicoptère.

Article 4 : Le Secrétaire Général de la Préfecture des

Pyrénées-Atlantiques, le Directeur Départemental des Affai-

res Sanitaires et Sociales, sont chargés, chacun en ce qui le

concerne, de l’exécution du présent arrêté.

Fait à Pau, le 26 janvier 2004

Pour le Préfet et par délégation,

le secrétaire général : Jean-Noël HUMBERT

VETERINAIRES

Nomination d’un vétérinaire sanitaire

Arrêté préfectoral n° 200427-1 du 27 janvier 2004

Direction départementale des services vétérinaires

Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion

d’Honneur,

Vu le Code Rural, et notamment ses articles L221-1, L221-

2, L224-3 et L221-11,

Vu le décret n° 80-516 du 4 juillet 1980 relatif à l’exécution des

mesures de prophylaxie collective des maladies des animaux,

Vu le décret n° 83-506 du 17 Juin 1983 relatif à l’exercice

des activités de vétérinaire et notamment son article 8,

Vu le décret 90-1033 du 19 novembre 1990 relatif au

mandat sanitaire institué par l’article L 221-11 du Code Rural,

Vu la demande de l’intéressé en date du 27 janvier 2004;

Sur la proposition de la Directrice Départementale des

Services Vétérinaires ;

ARRETE

Article premier : le mandat sanitaire prévu à l’article

L221-11 du Code Rural susvisé est octroyé à :

– Monsieur PAPPALARDO Michaël, 484 chemin de Roo -

64300 Loubieng

Article 2 : Dans la mesure où les conditions requises ont été

respectées, ce mandat sanitaire provisoire devient définitif,

sans limitation de durée.N° 4 - 12 février 2004 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 209

Article 3 : Monsieur le Dr PAPPALARDO Michaël, s’en-

gage à respecter les prescriptions techniques relatives à l’exé-

cution des opérations de prophylaxie collective des maladies

des animaux dirigées par l’Etat et des opérations de police

sanitaire.

Article 4 : Messieurs le Secrétaire Général de la Préfecture

et la Directrice Départementale des Services Vétérinaires sont

chargés chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du

présent arrêté.

Fait à Pau, le 27 janvier 2004

Pour le Préfet et par délégation,

Pour la directrice départementale

des services vétérinaires

la directrice adjointe :

Dr N. LAPHITZ

CIRCULATION ROUTIERE

Réglementation de la circulation sur la RN 134,

territoire de la commune de Bedous

Direction départementale de l’équipement

Par arrêté préfectoral n° 200428-1 du 28 janvier 2004, à

compter du 29 janvier 2004 jusqu’au 30 juin 2004 , la circulation

sera réglementée par alternat réglée par feux tricolores ou par

alternat manuel sur la RN 134 entre les PR 89.800 et 90.800 pour

la durée des travaux. La vitesse sera limitée à 30 km/h et le

dépassement sera interdit sur la section précitée.

En dehors des horaires de travail, une signalisation de

danger relatif au chantier sera mise en place.

La présignalisation et les limites de prescriptions seront

indiquées par signaux réglementaires conformes à la signali-

sation des routes. La mise en place, le maintien et l’entretien

de cette signalisation sont sous la responsabilité de l’entrepri-

se SCREG rue de la vallée d’Ossau BP 210 - Serres Castet

64811, de jour comme de nuit.

INSTALLATIONS CLASSEES

Nomination d’inspecteurs des installations classées

Arrêté préfectoral n° 200421-10 du 21 janvier 2004

Direction des collectivités locales et de l’environnement

(3me bureau)

Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion

d’Honneur,

Vu le Code de l’Environnement ;

Vu le décret n° 77-1133 du 21 septembre 1977 modifié et

notamment l’article 33 ;

Vu l’arrêté préfectoral du 28 juin 2002 portant organisation

de l’inspection des installations classées dans le département

des Pyrénées-Atlantiques ;

Vu l’avis favorable de M. le Directeur régional de l’indus-

trie, de la recherche et de l’environnement en date du 12

janvier 2004 ;

Sur proposition de M. le Secrétaire Général des Pyrénées-

Atlantiques ;

ARRETE :

Article premier – Mlle Cécile SAGNES, Ingénieur de l’In-

dustrie et des Mines, stagiaire en poste à Pau, est nommée

inspectrice des installations classées dans le département des

Pyrénées-Atlantiques.

Article 2 - M. le Secrétaire général des Pyrénées-Atlanti-

ques et M. le Directeur régional de l’industrie, de la recherche

et de l’environnement sont chargés, chacun en ce qui le

concerne, de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au

recueil des actes administratifs du département et qui sera

notifié à l’intéressée.

Fait à Pau, le 21 janvier 2004

Pour le Préfet et par délégation,

le secrétaire général : Jean-Noël HUMBERT

COMMUNE

Ouverture des travaux de remaniement du cadastre

de la commune de Biarritz -

Autorisation de pénétrer dans les propriétés privées

Arrêté préfectoral n° 20048-26 du 8 janvier 2004

Direction des collectivités locales et de l’environnement

(4me bureau)

Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion

d’Honneur,

Vu la loi du 29 décembre 1892 modifiée, notamment l’arti-

cle 1er, paragraphe 1er, sur les dommages causés à la propriété

privée par l’exécution de travaux publics ;

Vu la loi n° 374 du 6 juillet 1943, validée par la loi n° 57-

391 du 28 mars 1957, relative à l’exécution des travaux

géodésiques et cadastraux et à la conservation des signaux,

bornes et repères ;

Vu le décret n°55-471 du 30 avril 1955 relatif à la rénova-

tion et à la conservation du cadastre ;

Vu la loi n°74-645 du 18 juillet 1974 relative à la mise à jour

périodique des valeurs locatives servant de base aux imposi-

tions directes locales ;

Sur la proposition de M. le Directeur des Services Fiscaux ;

A R R E T E

Article premier : Les opérations de remaniement du cadas-

tre seront entreprises dans la commune de Biarritz à partir du

1er février 2004.210 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 4 - 12 février 2004

L’exécution, le contrôle et la direction de ces opérations

seront assurés par la direction des services fiscaux.

Article 2 : Les agents chargés des travaux, dûment accrédi-

tés, et leurs auxiliaires sont autorisés à pénétrer dans les

propriétés publiques et privées situées sur le territoire de la

commune de Biarritz.

L’introduction des personnes mandatées ne peut être auto-

risée à l’intérieur des maisons d’habitation.

Article 3 – Les dispositions de l’article 257 du Code pénal

sont applicables dans le cas de destruction, de détérioration ou

de déplacement des signaux, bornes ou repères. En outre, les

contrevenants, s’exposent au remboursement de la dépense

consécutive à la reconstruction des éléments devenus inutili-

sables par leur fait.

Article 4 Cette autorisation, valable pour une durée de deux

ans, sera périmée de plein droit si elle n’est pas suivie

d’exécution dans les six mois de sa date.

Article 5 – Le présent arrêté sera affiché à la porte de la

mairie et publié dans la forme ordinaire. Les agents chargés

des travaux devront être porteurs d’une ampliation dudit

arrêté et l présenter à toute réquisition

Article 6 : le Secrétaire Général de la Préfecture des

Pyrénées-Atlantiques, le Maire de Biarritz,. le Directeur

des Services Fiscaux, le Directeur Départemental de l’Equi-

pement, le Directeur Départemental de l’Agriculture et de

la Forêt, le Colonel, Commandant le groupement de Gen-

darmerie des Pyrénées-Atlantiques, le Directeur de la Sé-

curité Publique sont chargés, chacun en ce qui le concerne,

de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil

des actes administratifs et des informations de la Préfecture

des Pyrénées-Atlantiques.

Fait à Pau, le 8 janvier 2004

Pour le Préfet et par délégation,

le secrétaire général : Jean-Noël HUMBERT

URBANISME

Approbation de la carte communale

de la commune de Méritein

Arrêté préfectoral n° 200422-10 du 22 janvier 2004

Direction départementale de l’équipement

Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion

d’Honneur ;

Vu le Code de l’Urbanisme et notamment les articles L.110,

L111-1, L 121-1, L.124-1, L.124-2, L.421-2-1, L.421-2-6, R

124-1 et suivants ;

Vu l’arrêté du maire en date du 1er septembre 2003 soumet-

tant à enquête publique le projet de carte communale ;

Vu les conclusions du commissaire-enquêteur ;

Vu la délibération du Conseil Municipal de Méritein en date

du 28 novembre 2003. approuvant la carte communale et

décidant que les décisions individuelles relatives à l’occupa-

tion et à l’utilisation du sol régies par le Code de l’urbanisme

demeureront délivrées par le maire au nom de l’Etat ;

Sur proposition du Directeur Départemental de l’Equipement ;

A R R E T E

Article premier : La carte communale de Méritein est

approuvée telle qu’elle est annexée au présent arrêté.

Article 2 : Les décisions individuelles relatives à l’occupa-

tion et à l’utilisation du sol régies par le Code de l’urbanisme

seront délivrées par le maire au nom de l’Etat.

Article 3 : Le présent arrêté fera l’objet d’un affichage en

mairie durant un mois. Mention de cet affichage sera insérée

dans la République des Pyrénées.

Cet arrêté sera publié au Recueil des Actes Administratifs et

des Informations de la Préfecture des Pyrénées-Atlantiques.

Article 4 : Le secrétaire général de la Préfecture des Pyré-

nées-Atlantiques, le Maire de la commune de Méritein, le

Directeur Départemental de l’Equipement, sont chargés, cha-

cun en ce qui les concerne, de l’exécution du présent arrêté.

Fait à Pau, le 22 janvier 2004

Pour le Préfet et par délégation,

le secrétaire général : Jean-Noël HUMBERT

AGRICULTURE

Dépôt en mairie du plan définitif de remembrement

dans la commune de Sault-de-Navailles

Arrêté préfectoral n° 200414-18 du 14 janvier 2004

Direction départementale de l’agriculture et de la forêt

Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques,

Vu le titre II du livre 1er du Code Rural,

Vu le Code de l’environnement et notamment ses articles L

214-1 à L 214—6,

Vu l’arrêté préfectoral en date du 19 Septembre 2000,

modifié par l’arrêté préfectoral du 12 Octobre 2000,

ordonnant le remembrement dans la commune de Sault-de-

Navailles et fixant le périmètre des opérations,

Vu la décision de la Commission Départementale d’Aména-

gement Foncier en date du 7 Octobre 2003,

Considérant la conformité du projet aux prescriptions au

titre de la loi sur l’eau de l’arrêté préfectoral ordonnant les

opérations et fixant le périmètre en date du 19 Septembre

2000, modifié par l’arrêté préfectoral du 12 Octobre 2000,

Sur proposition du Directeur Départemental de l’Agricultu-

re et de la Forêt,

A R R E T E

Article premier : Le plan de remembrement de la commu-

ne de Sault-de-Navailles modifié conformément aux déci-N° 4 - 12 février 2004 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 211

sions rendues le 7 Octobre 2000 par la Commission Départe-

mentale d’Aménagement Foncier sur l’ensemble des recours

formés devant elle est définitif.

Article 2 : Le plan sera déposé en mairie de Sault-de-

Navailles le 23 Janvier 2004 : cette formalité entraîne le

transfert de propriété.

Article 3 : Le dépôt du plan fera l’objet d’un avis du maire

de Sault-de-Navailles affiché en mairie pendant au moins

quinze jours.

Article 4 : Les travaux figurant au projet modifié par les

décisions de la Commission Départementale d’Aménage-

ment Foncier lors de sa réunion du 7 Octobre 2003 et sur le

plan au 1/5000éme annexé au présent arrêté sont autorisés

au titre du code de l’environnement. Les ouvrages hydrau-

liques devront faire l’objet d’un contrôle et d’un entretien

régulier, plus particulièrement après les crues, afin d’assu-

rer le bon écoulement des sections hydrauliques. Les dé-

penses relatives aux travaux connexes sont, par application

de l’article R123-42 du Code Rural, prises en charge par le

maître d’ouvrage du projet routier. Le présent arrêté sera

notifié au maire de Sault-de-Navailles et au Président de

l’Association Foncière de Sault-de-Navailles, maîtres

d’ouvrage des travaux.

Article 5: Le Secrétaire Général de la Préfecture des

Pyrénées-Atlantiques, le Directeur Départemental de l’Agri-

culture et de la Forêt et le Maire de Sault-de-Navailles sont

chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du

présent arrêté qui sera affiché en mairie de Sault-de-Na-

vailles pendant quinze jours au moins, sera inséré au

recueil des actes administratifs de la Préfecture et fera

l’objet d’un avis publié au Journal Officiel et dans un

journal diffusé dans le département.

Fait à Pau, le 14 janvier 2004

Pour le Préfet et par délégation,

le secrétaire général : Jean-Noël HUMBERT

TRAVAUX COMMUNAUX

Travaux d’aménagement d’un bassin écrêteur de crues

sur le ruisseau Camberrabero à Saint-Pierre-d’Irube

Arrêté préfectoral n° 2003324-31 du 20 novembre 2003

Direction des collectivités locales et de l’environnement

(4me bureau)

PROROGATION DU DÉLAI D’AUTORISATION

Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion

d’Honneur,

Vu le code de l’expropriation pour cause d’utilité publique ;

Vu l’arrêté préfectoral du 16 avril 1999 autorisant et décla-

rant d’intérêt général les travaux à réaliser en vue de l’aména-

gement du bassin écrêteur de crues de Camberrabero situé à

Saint-Pierre-d’Irube ;

Vu la lettre du 1er octobre 2003 par laquelle M. le Maire de

Saint-Pierre-d’Irube sollicite la prorogation, pour une durée

de cinq ans, du délai d’autorisation fixé à l’article 8 de l’arrêté

précité ;

Sur la proposition de M. le Secrétaire Général de la Préfec-

ture des Pyrénées-Atlantiques

A R R E T E

Article premier : L’effet de l’autorisation des travaux

d’aménagement du bassin écrêteur de crues sur le ruisseau

Camberrabero situé sur la commune de Saint-Pierre d’Irube

est prorogé jusqu’au 16 avril 2009.

Article 2 : Le Secrétaire Général de la Préfecture des

Pyrénées-Atlantiques, le Sous-Préfet de l’arrondissement

de Bayonne, le Maire de Saint-Pierre-d’Irube , le Directeur

Départemental de l’Agriculture et de la Forêt sont chargés,

chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent

arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs et

des informations de la Préfecture des Pyrénées-Atlantiques

et dont un extrait sera publié dans deux journaux du dépar-

tement.

Fait à Pau, le 20 novembre 2003

Pour le Préfet et par délégation,

le secrétaire général : Alain ZABULON

PRIX ET TARIFS

Montant des frais de copie

d’un document administratif

Arrêté préfectoral n° 200419-6 du 19 janvier 2004

Sous-préfecture d’Oloron Sainte Marie

Le Sous-Préfet d’Oloron-Sainte-Marie

Vu l’ordonnance n° 59-2 du 2 janvier 1959 portant loi

organique relative aux lois de finances, et notamment son

article 19 ;

Vu la loi n° 85-1098 du 11 octobre 1985 relative à la prise

en charge par l’Etat, les départements et les régions, des

dépenses de personnel, de fonctionnement et d’équipement

des services placés sous leur autorité ;

Vu le décret n° 87-184 du 20 mars 1987 relatif à la rémuné-

ration de certains services rendus par le Ministère de l’Inté-

rieur ;

Vu le décret n° 2001-493 du 6 juin 2001 portant application

de l’article 4 de la loi n° 78-753 du 17 juillet 1978 et relatif aux

modalités de communication des documents administratifs ;

Vu le décret du 13 mars 2001 nommant M. Patrick BRE-

MENER , Sous-Préfet de 1re classe, Sous-Préfet d’Oloron-

Sainte-Marie ;

Vu l’arrêté préfectoral n° 2004.5.11 du 05 janvier 2004

donnant délégation de signature à M. Patrick BREME-

NER, Sous-Préfet d’Oloron-Sainte-Marie, en matière de

police générale ;212 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 4 - 12 février 2004

Vu l’arrêté interministériel du 29 juillet 1993 modifié

habilitant les préfets à instituer ou à modifier des régies

d’avances et de recettes de l’Etat auprès des services régio-

naux ou départementaux relevant du Ministère de l’Intérieur ;

Vu l’arrêté du 13 décembre 2002 portant modification de

l’arrêté du 20 mars 1987 relatif aux modalités de rattache-

ment, par voie de fonds de concours, au budget du Ministère

de l’Intérieur du produit de la cession de documents et publi-

cations réalisés par les commissaires de la République ;

Vu l’arrêté du 1er octobre 2001 relatif aux conditions de

fixation et de détermination du montant des frais de copie d’un

document administratif ;

Sur proposition du Secrétaire Général de la Sous-Préfecture,

ARRETE

Article premier : Le prix des copies de documents délivrés

par la Sous-Préfecture d’Oloron-Sainte-Marie, frais d’affran-

chissement non compris, est fixé comme suit :

page format A4 – impression noir et blanc : ........... 0,18 e

page format A3 – impression noir et blanc : ........... 0,36 e

Article 2 : Le Secrétaire Général de la Sous-Préfecture

d’Oloron-Sainte-Marie et le Trésorier Payeur Général, sont

chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du

présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administra-

tifs de la préfecture.

Le Sous-Préfet :

Patrick BREMENER

PROTECTION CIVILE

Agrément de l’organisme de formation CETE-APAVE

Sudeurope pour la formation de personnel permanent

de sécurité incendie dans les établissements

recevant du public

Arrêté préfectoral n° 200416-3 du 16 janvier 2004

Service interministériel de défense et de protection civiles

Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion

d’Honneur,

Vu le code de la construction et de l’habitation, et notam-

ment les articles R 123.11 et R 123.12

Vu le code du travail, et notamment les articles L 920.4 à L

920.13 .

Vu le décret n° 97.1191 du 19 décembre 1997 pris pour

l’application de l’article 2 du décret n° 97.34 du 15 janvier

1997 relatif à la déconcentration des décisions administratives

individuelles ;

Vu l’arrêté du 25 juin 1980 modifié, portant approbation des

dispositions générales du règlement de sécurité contre les risques

d’incendie et de panique dans les établissements recevant du

public, et notamment les articles MS 46, MS 47 et MS 48 ;

Vu l’arrêté ministériel du 18 mai 1998, relatif à la qualifica-

tion du personnel permanent des services de sécurité des

établissements recevant du public, notamment son article 10 ;

Vu le changement de raison sociale et de dénomination de

la société CETE APAVE Sud en CETE APAVE Sudeurope ;

Vu la demande d’agrément déposée le 31 octobre 2003

par M. Hugues FARINACCI, directeur technique et quali-

té de CETE-APAVE Sudeurope sis 08 rue Jean-Jacques

VERNAZZA ZAC Saumaty-Séon. BP 193 13 322 Mar-

seille Cedex 16 ;

Sur proposition du directeur de cabinet du préfet des Pyré-

nées-Atlantiques ;

A R R E T E :

Article premier - L’organisme CETE-APAVE Sudeurope

est agréé pour assurer la formation aux trois degrés d’agent de

sécurité d’établissements recevant du public (ERP 1, 2 et 3),

dans le département des Pyrénées-atlantiques.

Article 2 – L’exercice de cet agrément s’effectuera confor-

mément au dossier déposé en préfecture par l’organisme

CETE-APAVE Sud sous la référence FP.01.07.H.LAPEYRE

du 11 septembre 2001 et pour une période de cinq ans à

compter du 1er février 2002.

Article 3 – L’agrément n°2002-25-06 du 25 janvier 2002

accordé à l’organisme CETE APAVE Sud est abrogé.

Article 4 -Le directeur de cabinet du préfet des Pyrénées-

Atlantiques est chargé de l’exécution du présent arrêté qui sera

publié au recueil des actes administratifs et des informations

de la préfecture.

Fait à Pau, le 16 janvier 2004

Le Préfet : Pierre DARTOUT

Habilitation à la formation aux premiers secours

Arrêté préfectoral n° 200429-2 du 29 janvier 2004

Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion

d’Honneur,

Vu le décret n° 50-722 du 24 juin 1950 complété et modifié

par les décrets n° 56-559 du 7 juin 1956 et n° 60-1323 du 12

décembre 1960, relatifs à la délégation des pouvoirs propres

aux Préfets, Sous-Préfets et Secrétaires Généraux ;

Vu le décret n° 91-834 du 30 août 1991 relatif à la formation

aux premiers secours ;

Vu le décret n° 92-514 du 12 juin 1992 relatif à la formation

de moniteur des premiers secours et modifiant le décret n° 91-

834 du 30 août 1991 ;

Vu le décret n° 98-239 du 27 mars 1998 fixant les catégories

de personnes non-médecins habilitées à utiliser un défibrilla-

teur semi-automatique ;

Vu l’arrêté du 8 novembre 1991 relatif à la formation aux

premiers secours ;N° 4 - 12 février 2004 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 213

Vu l’arrêté du 8 juillet 1992 relatif aux conditions d’habili-

tation ou d’agrément pour les formations aux premiers se-

cours ;

Vu l’arrêté du 8 mars 1993 relatif à la formation aux

activités de premiers secours routiers ;

Vu l’arrêté du 24 décembre 1993 relatif à l’attestation de

formation complémentaire aux premiers secours avec maté-

riel ;

Vu l’arrêté du 16 mars 1998 relatif à la formation complé-

mentaire aux premiers secours sur la route ;

Vu l’arrêté du 24 mai 2000 portant organisation de la

formation continue dans le domaine des premiers secours ;

Vu l’arrêté du 10 septembre 2001 relatif à la formation des

secouristes à l’utilisation d’un défibrillateur semi-automati-

que ;

Vu l’arrêté du 22 octobre 2003 relatif à la formation de

moniteur aux premiers secours ;

Vu l’arrêté préfectoral en date du 23 novembre 2001 portant

habilitation au Groupement de Gendarmerie des Pyrénées-

Atlantiques ;

Vu la demande de renouvellement d’habilitation pour les

formations aux premiers secours en date du 16 janvier 2004 ;

Sur proposition de Monsieur le Directeur de Cabinet :

ARRETE

Article premier : L’habilitation à la formation aux pre-

miers secours est renouvelée au Groupement de Gendarmerie

des Pyrénées-Atlantiques sous le N° 64-04-03-H ;

Article 2 : Le Groupement de Gendarmerie des Pyrénées-

Atlantiques s’engage à :

– assurer les formations aux premiers secours conformément

aux conditions décrites dans le dossier déposé à la Préfec-

ture, dans le respect de son agrément et des dispositions

organisant les premiers secours et leur formation ;

– disposer d’un nombre suffisant de formateurs, médecins et

moniteurs pour la conduite satisfaisante des sessions qu’el-

le organise ;

– assurer ou faire assurer le recyclage de ses moniteurs ;

– proposer au Préfet des médecins et moniteurs pour partici-

per aux jurys d’examens des différentes formations aux

premiers secours ;

– adresser annuellement au Préfet un bilan d’activités faisant

apparaître notamment le nombre d’auditeurs, le nombre

d’attestations de formation aux premiers secours délivrées,

ainsi que le nombre de participations de ses médecins et

moniteurs aux sessions d’examens organisées dans le dé-

partement.

Article 3 : Cette habilitation est délivrée pour une durée de

deux ans et sera renouvelée sous réserve du respect des

conditions fixées par le présent arrêté et du déroulement

effectif de sessions de formation.

Article 4 : S’il est constaté des insuffisances graves dans

les activités du Groupement de Gendarmerie des Pyrénées-

Atlantiques, notamment un fonctionnement non conforme

aux conditions décrites dans le dossier ou aux dispositions

organisant les premiers secours et leur enseignement, le

Préfet peut :

– Suspendre les sessions de formation ;

– Refuser l’inscription des auditeurs aux examens des diffé-

rentes formations aux premiers secours ;

– Suspendre l’autorisation d’enseigner des formateurs ;

– Retirer l’habilitation.

En cas de retrait de l’habilitation, un délai de six mois sera

respecté avant de pouvoir instruire une nouvelle demande.

Article 5 : Toute modification de la composition de l’équi-

pe pédagogique du Groupement de Gendarmerie des Pyré-

nées-Atlantiques ainsi que tout changement de l’organisation

des formations aux Premiers Secours devra être signalé par

lettre au Préfet.

Article 6 : Le Secrétaire Général de la préfecture, le Sous-

Préfet de l’Arrondissement de Bayonne, le Sous-Préfet de

l’Arrondissement d’Oloron Ste Marie, le Sous-Préfet, Direc-

teur de Cabinet du Préfet, le Chef du Service Interministériel

de la Défense et de la Protection Civiles sont chargés, chacun

en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté qui sera

publié au Recueil des Actes Administratifs et des Informa-

tions de la Préfecture.

Fait à Pau, le 29 janvier 2004

Pour le Préfet et par délégation,

le Sous-Préfet, Directeur de Cabinet :

Denis GAUDIN

Arrêté préfectoral n° 200429-3 du 29 janvier 2004

Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion

d’Honneur,

Vu le décret n° 50-722 du 24 juin 1950 complété et modifié

par les décrets n° 56-559 du 7 juin 1956 et n° 60-1323 du 12

décembre 1960, relatifs à la délégation des pouvoirs propres

aux Préfets, Sous-Préfets et Secrétaires Généraux ;

Vu le décret n° 91-834 du 30 août 1991 relatif à la formation

aux premiers secours ;

Vu le décret n° 92-514 du 12 juin 1992 relatif à la formation

de moniteur des premiers secours et modifiant le décret n° 91-

834 du 30 août 1991 ;

Vu le décret n° 98-239 du 27 mars 1998 fixant les catégories

de personnes non-médecins habilitées à utiliser un défibrilla-

teur semi-automatique ;

Vu l’arrêté du 8 novembre 1991 relatif à la formation aux

premiers secours ;

Vu l’arrêté du 8 juillet 1992 relatif aux conditions d’habili-

tation ou d’agrément pour les formations aux premiers se-

cours ;

Vu l’arrêté du 8 mars 1993 relatif à la formation aux

activités de premiers secours routiers ;

Vu l’arrêté du 24 décembre 1993 relatif à l’attestation de

formation complémentaire aux premiers secours avec matériel ;214 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 4 - 12 février 2004

Vu l’arrêté du 16 mars 1998 relatif à la formation complé-

mentaire aux premiers secours sur la route ;

Vu l’arrêté du 24 mai 2000 portant organisation de la

formation continue dans le domaine des premiers secours ;

Vu l’arrêté du 10 septembre 2001 relatif à la formation des

secouristes à l’utilisation d’un défibrillateur semi-automatique ;

Vu l’arrêté du 22 octobre 2003 relatif à la formation de

moniteur aux premiers secours ;

Vu l’arrêté préfectoral en date du 31 mai 2002 portant

habilitation à la Compagnie Républicaine de Sécurité N° 25 ;

Vu la demande de renouvellement d’habilitation pour les

formations aux premiers secours en date du 23 janvier 2004 ;

Sur proposition de Monsieur le Directeur de Cabinet :

ARRETE

Article premier : L’habilitation à la formation aux pre-

miers secours est renouvelée à la Compagnie Républicaine de

Sécurité N°25 sous le N° 64-04-02-H ;

Article 2 : La Compagnie Républicaine de Sécurité N° 25

s’engage à :

– assurer les formations aux premiers secours conformément

aux conditions décrites dans le dossier déposé à la Préfec-

ture, dans le respect de son agrément et des dispositions

organisant les premiers secours et leur formation ;

– disposer d’un nombre suffisant de formateurs, médecins et

moniteurs pour la conduite satisfaisante des sessions qu’el-

le organise ;

– assurer ou faire assurer le recyclage de ses moniteurs ;

– proposer au Préfet des médecins et moniteurs pour partici-

per aux jurys d’examens des différentes formations aux

premiers secours ;

– adresser annuellement au Préfet un bilan d’activités faisant

apparaître notamment le nombre d’auditeurs, le nombre

d’attestations de formation aux premiers secours délivrées,

ainsi que le nombre de participations de ses médecins et

moniteurs aux sessions d’examens organisées dans le dé-

partement.

Article 3 : Cette habilitation est délivrée pour une durée de

deux ans et sera renouvelée sous réserve du respect des

conditions fixées par le présent arrêté et du déroulement

effectif de sessions de formation.

Article 4 : S’il est constaté des insuffisances graves dans les

activités de la Compagnie Républicaine de Sécurité N° 25,

notamment un fonctionnement non conforme aux conditions

décrites dans le dossier ou aux dispositions organisant les

premiers secours et leur enseignement, le Préfet peut :

– Suspendre les sessions de formation ;

– Refuser l’inscription des auditeurs aux examens des diffé-

rentes formations aux premiers secours ;

– Suspendre l’autorisation d’enseigner des formateurs ;

– Retirer l’habilitation.

En cas de retrait de l’habilitation, un délai de six mois sera

respecté avant de pouvoir instruire une nouvelle demande.

Article 5 : Toute modification de la composition de l’équi-

pe pédagogique de la Compagnie Républicaine de Sécurité N°

25 ainsi que tout changement de l’organisation des formations

aux Premiers Secours devra être signalé par lettre au Préfet.

Article 6 : Le Secrétaire Général de la préfecture, le Sous-

Préfet de l’Arrondissement de Bayonne, le Sous-Préfet de

l’Arrondissement d’Oloron Ste Marie, le Sous-Préfet, Direc-

teur de Cabinet du Préfet, le Chef du Service Interministériel

de la Défense et de la Protection Civiles sont chargés, chacun

en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté qui sera

publié au Recueil des Actes Administratifs et des Informa-

tions de la Préfecture.

Fait à Pau, le 29 janvier 2004

Pour le Préfet et par délégation,

Le Sous-Préfet, Directeur de Cabinet,

Denis GAUDIN

ELECTIONS

Convocation des électeurs dans la commune d’Irissarry

Arrêté préfectoral n° 200422-11 du 22 janvier 2004

Sous-Préfecture de Bayonne

Le Sous-Préfet de Bayonne, chevalier de la légion

d’honneur

Vu le Code Electoral;

Vu le Code Général des Collectivités Territoriales ;

Vu la démission de tous les membres du conseil municipal

de la commune d’Irissarry en date du 13 janvier 2004,

Vu l’arrêté préfectoral N°2004-15-4 du 15 janvier 2004

instituant dans la commune d’Irissarry une délégation spéciale,

Sur proposition du secrétaire général de la sous-préfecture

de Bayonne,

ARRETE :

Article premier - Les électeurs et les électrices de la

commune d’Irissarry sont convoqués le dimanche 8 février

2004 pour l’élection des conseillers municipaux.

Article 2 - L’élection sera faite sur les listes électorales

closes le 28 février 2003.

Seront ajoutés à ces listes, les noms des personnes dont

l’inscription aura été ordonnée par le juge du tribunal d’ins-

tance ou la cour de cassation dans les délais légaux.

Seront retranchés, les noms des électeurs décédés entre

temps ou privés de leurs droits civils et politiques par juge-

ment ayant force de chose jugée.

Ces modifications feront l’objet d’un nouveau tableau rec-

tificatif qui sera publié, cinq jours avant le 1er tour de scrutin.

Article 3 - Le scrutin sera ouvert à 8 h. 00 et clos à 18 h. 00.

Il sera procédé immédiatement après la clôture au dépouille-

ment des votes.

Article 4 - Le nombre de conseillers municipaux à élire sera

de 15.N° 4 - 12 février 2004 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 215

Seront élus au 1er tour de scrutin, les candidats ayant re-

cueilli la majorité absolue des suffrages exprimés et un nom-

bre de voix au moins égal au quart de celui des électeurs

inscrits.

A défaut, il sera procédé de plein droit à un deuxième tour

de scrutin le dimanche 15 février 2004.

Seront élus au deuxième tour, les candidats ayant obtenu le

plus grand nombre de suffrages. En cas d’égalité de suffrages,

l’élection sera acquise au plus âgé.

Article 5 - M. Le Secrétaire Général de la Sous-Préfecture

de Bayonne et M. le Président de la délégation spéciale sont

chargés chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du

présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administra-

tifs et des informations et affiché, dès réception, aux lieux

habituels de la Commune.

Le Sous-Préfet :

Jean-Michel DREVET

Elections régionales et cantonales des 21 et 28 mars 2004 -

Constitution d’une commission pour la fixation

des tarifs maxima d’impression et d’affichage

Arrêté préfectoral n° 200429-1 du 29 janvier 2004

Direction de la réglementation (1er bureau)

Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion

d’Honneur,

Vu le code électoral et notamment ses articles L.216, L.355

et R.39,

Vu les décrets n° 2003-995 et 2003-996 du 20 octobre 2003

portant convocation des collèges électoraux pour procéder au

renouvellement des conseillers régionaux et de la série sortan-

te des conseillers généraux,

Vu la circulaire ministérielle NOR/INT/A/03/00126/C du

17 décembre 2003 relative à l’organisation des élections

régionales et cantonales des 21 et 28 mars 2004,

Sur la proposition du Secrétaire Général de la Préfecture des

Pyrénées-Atlantiques ;

ARRETE :

Article premier –Pour les élections régionales et cantona-

les des 21 et 28 mars 2004, les tarifs maxima d’impression et

d’affichage des documents électoraux seront fixés après avis

d’une commission comprenant, sous la Présidence du Préfet

des Pyrénées-Atlantiques ou de son représentant :

– M. le Trésorier-Payeur-Général ou son représentant,

– M. le Directeur Départemental de la Concurrence, de la

Consommation et de la Répression des Fraudes ou son

représentant,

– M. Lucien COLLET, Imprimeur à Pau, représentant des

organisations professionnelles des imprimeurs,

– M. Gérard BERGEZ, agence «Avenir Havas Média» à

Pau, représentant des organisations professionnelles des

afficheurs.

Article 2 –Le Secrétaire Général de la Préfecture des Pyré-

nées-Atlantiques est chargé de l’exécution du présent arrêté

qui sera publié au Recueil des Actes Administratifs et des

Informations de la Préfecture.

Fait à Pau, le 29 janvier 2004

Pour le Préfet et par délégation,

le secrétaire général : Jean-Noël HUMBERT

ENERGIE

Aménagement et exploitation

de la chute des forges d’Abel sur le gave d’Aspe

dans le département des Pyrénées-Atlantiques

Arrêté préfectoral n° 200415-8 du 15 janvier 2004

Direction des collectivités locales et de l’environnement

(3me bureau)

Le Préfet des Pyrénées Atlantiques, Chevalier de la Légion

d’Honneur,

Vu le Code de l’Environnement ;

Vu la loi du 16 octobre 1919 modifiée, relative à l’utilisation

de l’énergie hydraulique et le décret n° 94-894 du 13 octobre

1994 modifié pris pour son application ;

Vu la loi n° 45-195 du 31 décembre 1945, modifiée par

la loi n° 53-1320 du 31 décembre 1953, ensemble le décret

n° 55-49 du 5 janvier 1955 pris pour son application et

relatifs à la répartition de la valeur locative des chutes

d’eau et de leurs aménagements concédés en vertu de la loi

du 16 octobre 1919 ;

Vu la loi n° 46-628 du 8 avril 1946 modifiée sur la nationa-

lisation de l’électricité et du gaz ;

Vu la loi n° 53-79 du 7 février 1953, et notamment son

article 67, ensemble le décret n° 54-1241 du 13 décembre

1954 pris pour son application, relatifs à la fixation à des

valeurs uniformes des redevances proportionnelles visées à

l’article 9 de la loi du 16 octobre 1919 ;

Vu la loi n° 76-629 du 10 juillet 1976 sur la protection de la

nature ainsi que le décret n° 77-1141 du 12 octobre 1977

modifié, pris pour son application ;

Vu la loi n° 83-630 du 12 juillet 1983 relative à la démocra-

tisation des enquêtes publiques et à la protection de l’environ-

nement ainsi que le décret n° 85-453 du 23 avril 1985 pris

pour son application ;

Vu la loi n° 85-30 du 9 juillet 1985 modifiée, relative au

développement et à la protection de la montagne ainsi que le

décret n° 87-214 du 25 mars 1987 relatif aux réserves en force

et en énergie prévues à l’article 10 de la loi du 16 octobre 1919

modifiée ;

Vu la demande de concession de force hydraulique présen-

tée par « Electricité de France » par lettre du 13 juillet 1999,

ainsi que le dossier présenté à l’appui de cette demande ;216 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 4 - 12 février 2004

Vu le dossier de l’enquête et des consultations auxquelles le

projet a été soumis, notamment l’avis de la commission

d’enquête en date du 4 avril 2003, ainsi que les autres avis ;

Vu la consultation du Conseil général des Pyrénées-Atlan-

tiques en date du 8 janvier 2003 ;

Considérant qu’aux termes de l’article L 210-1 et suivants

du code de l’environnement, il convient de préserver tous les

usages de la ressource en eau ;

Considérant qu’en vertu de l’article 2 de la loi du 16 octobre

1919 modifiée, relative à l’utilisation de l’énergie hydrauli-

que, il convient de définir les conditions techniques d’aména-

gement et de fonctionnement des centrales hydroélectriques

afin de protéger la nature, la faune et la flore ;

Considérant que la poursuite de l’exploitation de la chute

des Forges d’Abel, par voie de concession permet de satisfaire

aux dispositions des articles L 210-1 et suivant du code de

l’environnement et 2 de la loi du 16 octobre 1919 modifiée

susvisée ;

Sur le rapport du directeur régional de l’industrie, de la

recherche et de l’environnement de la région ;

Sur proposition de M. le Secrétaire Général de la Préfecture,

A R R E T E

Article premier – Sont approuvés :

1) La convention passée le 15 janvier 2004 en vue de l’amé-

nagement et l’exploitation par voie de concession de la

chute des Forges d’Abel sur le gave d’Aspe (département

des Pyrénées-Atlantiques), cours d’eau faisant partie du

domaine public fluvial ;

2) Le cahier des charges de concession pour l’aménagement et

l’exploitation de la chute des Forges d’Abel.

Un exemplaire de cette convention et un exemplaire de ce

cahier des charges de concession resteront annexés au présent

arrêté avec un exemplaire du plan au 1/25000me annexé au

cahier des charges.(*)

Article 2 : Le périmètre à l’intérieur duquel peuvent être

exercées les servitudes prévues à l’article 4 de la loi du 16

octobre 1919 susvisée est délimité par une ligne verte sur la

carte au 1/25000me annexée au cahier des charges susvisé.

Article 3 : La présente décision peut être déférée au Tribu-

nal Administratif. Le délai de recours est de deux mois pour le

demandeur ou l’exploitant. Ce délai commence à courir du

jour où la présente décision a été notifiée.

Pour les tiers, ce délai de recours est porté à quatre ans à

compter de la publication ou de l’affichage de la présente

autorisation.

Article 4 : M. le Secrétaire Général de la Préfecture, M. le

Sous-Préfet d’Oloron-Sainte-Marie, MM. les Maires des com-

munes de Borce et Urdos, M. le Directeur régional de l’indus-

trie, de la recherche et de l’environnement Aquitaine, M. le

Directeur départemental de l’agriculture et de la forêt, M. le

Directeur départemental de l’équipement, sont chargés, cha-

cun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté qui

sera publié au recueil des actes administratifs et des informa-

tions de la Préfecture, dont une copie sera également transmi-

se à M. le Directeur E.D.F. Pôle Industrie Unité de Production

Sud-Ouest, M. le Directeur régional de l’Environnement,

M. le Directeur départemental des Affaires Sanitaires et So-

ciales, M. le Délégué du Conseil Supérieur de la Pêche, M. le

Président de la Fédération départementale pour la pêche et la

protection du milieu aquatique des Pyrénées-Atlantiques,

M. le Directeur des Services Fiscaux – Centre des Impôts

Fonciers –3me Bureau

Fait à Pau, le 15 janvier 2004

Pour le Préfet et par délégation,

le secrétaire général : Jean-Noël HUMBERT

Approbation et autorisation pour l’exécution des projets

de distribution publique d’énergie électrique,

commune de Lendresse / Mont

Arrêté préfectoral n° 200414-7 du 14 janvier 2004

Direction départementale de l’équipement

PROCEDURE A - A030040 - AFFAIRE N° GIC34343

Le Directeur Départemental de l’Equipement, Ingénieur en

Chef du Contrôle des Distributions d’Energie Electrique,

Vu la loi du 15 juin 1906 sur les distributions d’énergie

électrique et notamment l’article 14,

Vu le décret du 29 juillet 1927 modifié par le décret 75-781

du 14 Août 1975 et notamment l’article 50,

Vu l’arrêté interministériel du 17 MAI 2001 déterminant les

conditions auxquelles doivent satisfaire les distributions d’éner-

gie électrique,

Vu l’Arrêté modificatif N°2003-93-5 du 3 avril 2003 don-

nant délégation de signature au Directeur Départemental de

l’Equipement,

Vu le projet d’exécution présenté à la date du 16/12/03 par:

Groupe Ingenierie Centre en vue d’établir les ouvrages dési-

gnés ci-après :

Commune : Lendresse / Mont

Déplacement HTA et mise en souterrain suite à création

pivot d’irrigation propriété Marque

V/Dossier daté du 02.12.03.

Vu les avis formulés au cours de la conférence ouverte le 17/

12/03 ,

approuve le projet présenté

Dossier n° : 030040

A U T O R I S E

Article premier : Le demandeur à exécuter les ouvrages

prévus au projet présenté, à charge pour lui de se conformer

(*) la convention, le cahier des charges et le plan peuvent être

consultés à la Préfecture des Pyrénées-Atlantiques – Bureau de

l’environnementN° 4 - 12 février 2004 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 217

aux dispositions des arrêtés ministériels déterminant les con-

ditions techniques auxquelles doivent satisfaire les distribu-

tions d’énergie électrique, ainsi qu’aux prescriptions spéciales

ci-après :

Voisinage des réseaux de télécommunications

– Présence de d’un réseau aérien France Télécom.

• Les distances entre les artères France Télécom existantes

et le réseau E.D.F. seront à respecter.

Voirie

Les travaux devront faire l’objet d’un accord technique

préalable du (des) Service (s) Gestionnaires (s) de la voirie

portant sur la réalisation desdits travaux.

Poste de transformation

– Les prescriptions et croquis ci-joints du Service Départe-

mental de l’Architecture et du Patrimoine devront être

strictement respectés.

Voisinage des réseaux de gaz

– Présence de canalisations de transport de gaz naturel à

haute pression et notamment :

DN 150 Lacq-Mont

DN 250 Lacq-Orthez

DN 150 Lacq-Lendresse Petrole

(voir tracé à titre indicatif sur plan ci-joint).

La présence d’un agent GSO durant les travaux à proximité

des ouvrages GSO s’avère indispensable.

Aussi, le maître d’oeuvre devra prendre contact, avant

toutes opérations avec :

– GSO - Secteur de Lacq, Z.I. Marcel Dassault - Rue Jean

Monnet - 64170 Artix - tél : 05.59.53.97.00 - fax :

05.59.83.37.01.

dont les agents sont à la disposition du demandeur, pour

procéder à titre gracieux, aux opérations de détection et de

piquetage des conduites GSO, étudieront avec lui, sur

place, les moyens d’effectuer les travaux sans risquer

d’endommager les canalisations GSO, et suivront les inter-

ventions des entreprises pendant toute la durée des travaux

à proximité.

Ci-joint, en annexe les prescriptions référencées PG RE-

SEAUX concernant ce projet, dont les termes devront être

impérativement respectés.

La responsabilité solidaire du demandeur, celle du maître

d’oeuvre ou de l’entrepreneur restera entièrement engagée si

des dommages étaient causés au réseau GSO et si des incidents

en résultaient, même en présence d’un agent GSO.

– Lors de l’exécution des travaux, la présence d’un agent de

Total E & P France est obligatoire.

Article 2 : M. le Maire de Lendresse (en 2 ex. dont un p/

affichage), France Télécom - U.R.R. Pays de l’Adour - DR

DICT, M. le Directeur de Total E & P France, M. le Président

de la Communauté des Communes de Lacq, M. le Directeur

de la société nationale des gaz du sud-ouest, M. le Chef du

Service Départemental de l’Architecture, M. le Subdivision-

naire de Mourenx, sont chargés chacun en ce qui le concerne,

de l’exécution de la présente autorisation qui sera insérée au

Recueil des Actes Administratifs et des Informations de la

Préfecture des Pyrénées-Atlantiques.

Fait à Pau le 14 janvier 2004

Pour le Préfet et par délégation,

le chef du service routes & transports,

M. JOUCREAU

Approbation et autorisation pour l’exécution des projets

de distribution publique d’énergie électrique,

commune de Arcangues - Ustaritz

Arrêté préfectoral n° 200419-4 du 19 janvier 2004

PROCEDURE A - A030045 - AFFAIRE N° ST33743

Le Directeur Départemental de l’Equipement, Ingénieur en

Chef du Contrôle des Distributions d’Energie Electrique,

Vu la loi du 15 juin 1906 sur les distributions d’énergie

électrique et notamment l’article 14,

Vu le décret du 29 juillet 1927 modifié par le décret 75-781

du 14 Août 1975 et notamment l’article 50,

Vu l’arrêté interministériel du 2 avril 1991 déterminant les

conditions auxquelles doivent satisfaire les distributions d’éner-

gie électrique,

Vu l’Arrêté modificatif N°2003-93-5 du 3 Avril 2003

donnant délégation de signature au Directeur Départemental

de l’Equipement,

Vu le projet d’exécution présenté à la date du 21/11/03 par:

Service Travaux P.A. en vue d’établir les ouvrages désignés

ci-après :

Commune : Arcangues - Ustaritz

Mise en souterrain HTA départ Arcangues de Négresse

Vu les avis formulés au cours de la conférence ouverte le 21/

11/03 ,

approuve le projet présenté

Dossier n° : A030045

A U T O R I S E

Article premier : Le demandeur à exécuter les ouvrages

prévus au projet présenté, à charge pour lui de se conformer aux

dispositions des arrêtés ministériels déterminant les conditions

techniques auxquelles doivent satisfaire les distributions d’éner-

gie électrique, ainsi qu’aux prescriptions spéciales ci-après :

– Les travaux devront faire l’objet d’un accord Technique

préalable du (des) Service(s) Gestionnaire (s) de la voirie

portant sur la réalisation de ceux-ci.

– Le ou les poste (s) de surface comprise entre 2 et 20 m 2 ainsi

que les supports d’une hauteur de plus de 12 m hors sol

feront l’objet d’une déclaration de travaux.

Voisinage des réseaux de télécommunications

Le réseau France Télécom est présent sur la zone concernée

par le projet.218 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 4 - 12 février 2004

L’implantation des ouvrages EDF devra respecter les

distances précisées dans la note France Télécom du 1er Mars

1994 et EDF du 11 juillet 1993, les prescriptions de l’arrêté

interministériel du 2 Avril 1991 et les prescriptions du

protocole de coordination pour la construction des réseaux

de décembre 1997.

Au début des travaux et pour tout renseignement complé-

mentaire, prendre contact avec Mr AGOUTBORDE

(Tél.05.59.42.83.65.)

Conformément à l’article 55, France Télécom doit être

avisé au moins quatre jours avant le commencement des

travaux. L’entreprise chargée des travaux devra se renseigner

par DICT dix jours avant le début des travaux sur la position

exacte des installations afin que les travaux envisagés n’en-

traînent aucun trouble immédiat ou différé dans la bonne

marche du réseau France Télécom.

Mairie d’Arcangues

Un état des lieux contradictoire sera établi avant le début du

chantier.

Mairie d’Ustaritz

(Copie jointe d’un arrêté d’occupation du domaine public

pour la mise en souterrain HTA Départ Arcangues du poste de

la Négresse - Article 50)

Gaz du Sud Ouest

Le projet affectera le réseau de canalisations de transport de

gaz naturel à haute pression et notamment :

DN 300 Bassussarry-Bidart

DN 600 Biriatou-Arcangues

dont le tracé est reporté, à titre indicatif, sur le plan joint.

La présence d’un agent GSO durant les travaux à proximité

de nos ouvrages s’avère indispensable. Aussi, le maître

d’oeuvre devra prendre contact, avant toutes opérations, avec :

– GSO - Secteur de Lacq, Z.I. Marcel Dassault - Rue Jean

Monnet - 64170 Artix - Tél.05.59.53.97.00. -

Fax.05.59.83.37.01.

dont les agents sont à la disposition du demandeur, pour

procéder à titre gracieux, aux opérations de détection et de

piquetage de nos conduites, étudieront avec lui, sur place, les

moyens d’effectuer les travaux sans risquer d’endommager

les canalisations, et suivront les interventions des entreprises

pendant toute la durée des travaux à proximité.

Les prescriptions référencées PG Reseaux concernant le

projet dont les termes devront être impérativement être res-

pectés sont annexées.

La responsabilité solidaire du demandeur, celle du maître

d’oeuvre ou de l’entrepreneur restera entièrement engagée si

des dommages étaient causés au réseau GSO et si des incidents

en résultaient même en présence des agents GSO.

Conseil Général - DAEE -

L’implantation des réseaux souterrains à construire devra

être examinée en accord avec les services de la DDE, Subdi-

vision de Cambo, pour la RD 350 sur la commune d’Ustaritz

et Subdivision de Bayonne Biarritz pour les RD 3 et RD 755

sur la commune d’Arcangues.

Groupe d’Exploitation Transport Bearn

Ce projet de ligne HTA se croise avec deux lignes aériennes

HTB (voir plans en annexe avec report des ouvrages HTB

surlignés).

Ce projet est compatible avec les ouvrages HTB. Toutefois,

lors de la dépose du tronçon HTA existant, l’entreprise char-

gée de réaliser les travaux prendra le maximum de précautions

afin d’éviter un éventuel coup de fouet des câbles électriques de

la ligne HTB sous tension ce qui représenterait un grave danger.

Les règles du décret interministériel du 6 mai 1995 interdis-

sent l’approche soit directement soit à l’aide d’un quelconque

matériau d’un câble électrique nu sous tension de valeur égale

ou supérieure à 50 kV à une distance inférieure à 5 mètres.

Rien ne doit pénétrer dans cette zone de 5 mètres, il y a danger.

Pour tous travaux qui se réalisent à proximité d’un ouvrage

électrique HTB, le maître d’oeuvre doit nous faire parvenir

une D.I.C.T. (Déclaration d’Intention de Commencement de

Travaux) et nous indiquer son mode opératoire pour travailler

en toute sécurité dans le respect de ce décret (utilisation d’une

grue, sa hauteur, son implantation,etc.).

Article 2 : M. le Maire d’Arcangues (en 2 ex. dont un p/

affichage), Monsieur le Maire d’Ustaritz (en 2 ex. dont un p/

affichage), M. le Chef du Pôle Bayonne Pays Basque (France

Télécom), M. le Président de la Chambre Départementale

d’Agriculture, M. le Chef du G.E.T. Béarn (EDF - Groupe

d’Exploitation-Transport), M. le Directeur de la Société Na-

tionale des Gaz du Sud-Ouest, M. Le Président du Conseil

Général, M. le Subdivisionnaire de Cambo, M. le Subdivi-

sionnaire de Bayonne-Biarritz, sont chargés chacun en ce qui

le concerne, de l’exécution de la présente autorisation qui sera

insérée au Recueil des Actes Administratifs et des Informa-

tions de la Préfecture des Pyrénées-Atlantiques.

Pour le Préfet et par délégation,

Le Chef du S.R.T.

M. JOUCREAU

Approbation et autorisation pour l’exécution des projets

de distribution publique d’énergie électrique,

commune de Bayonne

Arrêté préfectoral n° 200421-6 du 21 janvier 2004

PROCEDURE A - A030046 - AFFAIRE N° ST23457

Le Directeur Départemental de l’Equipement, Ingénieur en

Chef du Contrôle des Distributions d’Energie Electrique,

Vu la loi du 15 juin 1906 sur les distributions d’énergie

électrique et notamment l’article 14,

Vu le décret du 29 juillet 1927 modifié par le décret 75-781

du 14 Août 1975 et notamment l’article 50,

Vu l’arrêté interministériel du 2 avril 1991 déterminant les

conditions auxquelles doivent satisfaire les distributions d’éner-

gie électrique,N° 4 - 12 février 2004 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 219

Vu l’Arrêté modificatif N°2003-93-5 du 3 Avril 2003

donnant délégation de signature au Directeur Départemental

de l’Equipement,

Vu le projet d’exécution présenté à la date du 9/12/03 par:

Service Travaux P.A. en vue d’établir les ouvrages désignés

ci-après :

Commune : Bayonne

Alimentation électricité Résidence et Déplacement Réseau

Poste P 162 Labastere - Bd Jean d’Amou - Perspectives St

Esprit -

Vu les avis formulés au cours de la conférence ouverte le 9/

12/03 ,

approuve le projet présenté

Dossier n° : A030046

A U T O R I S E

Article premier : Le demandeur à exécuter les ouvrages

prévus au projet présenté, à charge pour lui de se conformer

aux dispositions des arrêtés ministériels déterminant les con-

ditions techniques auxquelles doivent satisfaire les distribu-

tions d’énergie électrique, ainsi qu’aux prescriptions spéciales

ci-après :

– Les travaux devront faire l’objet d’un accord Technique

préalable du (des) Service(s) Gestionnaire (s) de la voirie

portant sur la réalisation de ceux-ci.

Voisinage des réseaux de télécommunications

Le réseau France Télécom est présent sur la zone concernée

par le projet.

L’implantation des ouvrages EDF devra respecter les distances

précisées dans la note France Télécom du 1er Mars 1994 et EDF

du 11 juillet 1993, les prescriptions de l’arrêté interministériel du

2 Avril 1991 et les prescriptions du protocole de coordination

pour la construction des réseaux de décembre 1997.

Au début des travaux et pour tout renseignement complé-

mentaire, prendre contact avec Mr AGOUTBORDE

(Tél.05.59.42.83.65.)

Conformément à l’article 55, France Télécom doit être

avisé au moins quatre jours avant le commencement des

travaux. L’entreprise chargée des travaux devra se renseigner

par DICT dix jours avant le début des travaux sur la position

exacte des installations afin que les travaux envisagés n’en-

traînent aucun trouble immédiat ou différé dans la bonne

marche du réseau France Télécom.

Article 2 : M. le Maire de Bayonne (en 2 ex. dont un p/

affichage), M. le Chef du Pôle Bayonne Pays Basque (France

Télécom), M. le Directeur de la Societe Nationale du Gaz du

Sud-Ouest, M. le Chef du Service Départemental de l’Archi-

tecture – Bayonne, M. le Chef de la Section Equipement de la

SNCF (Pau), M. le Subdivisionnaire de Bayonne-Biarritz,

sont chargés chacun en ce qui le concerne, de l’exécution de

la présente autorisation qui sera insérée au Recueil des Actes

Administratifs et des Informations de la Préfecture des Pyré-

nées-Atlantiques.

P/le Préfet et par délégation,

Le Chef du S.R.T.

M. JOUCREAU

Approbation et autorisation pour l’exécution des projets

de distribution publique d’énergie électrique,

commune de Pau

Arrêté préfectoral n° 200422-9 du 22 janvier 2004

PROCEDURE A - A030039 - AFFAIRE N° GIB24214

Le Directeur Départemental de l’Equipement, Ingénieur en

Chef du Contrôle des Distributions d’Energie Electrique,

Vu la loi du 15 juin 1906 sur les distributions d’énergie

électrique et notamment l’article 14,

Vu le décret du 29 juillet 1927 modifié par le décret 75-781

du 14 Août 1975 et notamment l’article 50,

Vu l’arrêté interministériel du 17 mai 2001 déterminant les

conditions auxquelles doivent satisfaire les distributions d’éner-

gie électrique,

Vu l’Arrêté modificatif N°2003-93-5 du 3 avril 2003 don-

nant délégation de signature au Directeur Départemental de

l’Equipement,

Vu le projet d’exécution présenté à la date du 3/12/03 par:

Groupe Ingenierie Bearn en vue d’établir les ouvrages dési-

gnés ci-après :

Commune : Pau

Alimentation souterraine HTA du nouveau poste P424

Eluard. Alimentation souterraine BT des résidences

Eluard.Rimbaud.Verlaine - Avenue de Montardon

Vu les avis formulés au cours de la conférence ouverte le 4/

12/03 ,

approuve le projet présenté

Dossier n° : 03 00 39

A U T O R I S E

Article premier : Le demandeur à exécuter les ouvrages

prévus au projet présenté, à charge pour lui de se conformer

aux dispositions des arrêtés ministériels déterminant les con-

ditions techniques auxquelles doivent satisfaire les distribu-

tions d’énergie électrique, ainsi qu’aux prescriptions spéciales

ci-après :

Voisinage des réseaux de télécommunications

– Présence de réseaux France Télécom.

• Les distances entre les artères France Télécom existantes

et le réseau E.D.F. seront à respecter.

Voirie

Les travaux devront faire l’objet d’un accord technique

préalable du (des) Service (s) Gestionnaires (s) de la voirie

portant sur la réalisation desdits travaux.

Poste de Transformation

– Le nouveau poste P424 ELUARD sera implanté le plus près

possible du mur de clôture existant (parallèle à ce dernier)

et dépourvu de couverture.

Il recevra un traitement (peinture) dans son ensemble selon

la couleur dominante du site.220 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 4 - 12 février 2004

Article 2 : M. le Maire de Pau (en 2 ex. dont un p/

affichage),France Télécom - U.R.R. Pays de l’Adour - DR

DICT, M. le Chef du Service Départemental de l’Architectu-

re, M. le Subdivisionnaire de Pau, sont chargés chacun en ce

qui le concerne, de l’exécution de la présente autorisation qui

sera insérée au Recueil des Actes Administratifs et des Infor-

mations de la Préfecture des Pyrénées-Atlantiques.

Pour le Préfet et par délégation,

le Chef du Service Routes & Transports,

M. JOUCREAU.

Approbation et autorisation pour l’exécution des projets

de distribution publique d’énergie électrique,

commune de Itxassou

Arrêté préfectoral n° 200422-12 du 22 janvier 2004

PROCEDURE A - A030040 - AFFAIRE N° SA33925

Le Directeur Départemental de l’Equipement, Ingénieur en

Chef du Contrôle des Distributions d’Energie Electrique,

Vu la loi du 15 juin 1906 sur les distributions d’énergie

électrique et notamment l’article 14,

Vu le décret du 29 juillet 1927 modifié par le décret 75-781

du 14 Août 1975 et notamment l’article 50,

Vu l’arrêté interministériel du 2 avril 1991 déterminant les

conditions auxquelles doivent satisfaire les distributions d’éner-

gie électrique,

Vu l’Arrêté modificatif N°2003-93-5 du 3 Avril 2003

donnant délégation de signature au Directeur Départemental

de l’Equipement,

Vu le projet d’exécution présenté à la date du 20/10/03 par:

Service Travaux P.A. en vue d’établir les ouvrages désignés

ci-après :

Commune : Itxassou

Renforcement et mise en souterrain du réseau BTA DU

Poste N° 1 Eglise

FACE AB/CPC

Vu les avis formulés au cours de la conférence ouverte le 20/

10/03 ,

approuve le projet présenté

Dossier n° : a030040

A U T O R I S E

Article premier : Le demandeur à exécuter les ouvrages

prévus au projet présenté, à charge pour lui de se conformer

aux dispositions des arrêtés ministériels déterminant les con-

ditions techniques auxquelles doivent satisfaire les distribu-

tions d’énergie électrique, ainsi qu’aux prescriptions spéciales

ci-après :

– Les travaux devront faire l’objet d’un accord Technique

préalable du (des) Service(s) Gestionnaire (s) de la voirie

portant sur la réalisation de ceux-ci.

– Il serait intéressant, si c’était possible d’associer et d’en-

fouir en tranchée commune, les réseaux télécom ainsi que

l’éclairage public.

– Le ou les poste (s) de surface comprise entre 2 et 20 m 2 ainsi

que les supports d’une hauteur de plus de 12 m hors sol

feront l’objet d’une déclaration de travaux.

Voisinage des réseaux de télécommunications

Le réseau France Télécom est présent sur la zone concernée

par le projet.

L’implantation des ouvrages EDF devra respecter les distances

précisées dans la note France Télécom du 1er Mars 1994 et EDF

du 11 juillet 1993, les prescriptions de l’arrêté interministériel du

2 Avril 1991 et les prescriptions du protocole de coordination

pour la construction des réseaux de décembre 1997.

Au début des travaux et pour tout renseignement complé-

mentaire, prendre contact avec Mr AGOUTBORDE

(Tél.05.59.42.83.65.)

Conformément à l’article 55, France Télécom doit être

avisé au moins quatre jours avant le commencement des

travaux. L’entreprise chargée des travaux devra se renseigner

par DICT dix jours avant le début des travaux sur la position

exacte des installations afin que les travaux envisagés n’en-

traînent aucun trouble immédiat ou différé dans la bonne

marche du réseau France Télécom.

Service départemental de l’architecture et du patrimoine

Les coffrets EDF-TEL seront encastrés dans la maçonnerie

derrière un portillon de bois peint, sans saillie par rapport au

nu extérieur de façade ou de clôture. Les raccordements

électriques et téléphoniques seront réalisés en souterrain.

L’architecte des bâtiments de France sera contacté avant le

début des travaux pour le positionnement des coffrets.

Article 2 : M. le Maire d’Itxassou (en 2 ex. dont un p/afficha-

ge), M. le Chef du Pôle Bayonne Pays Basque (France Télécom),

M. le Président de la Chambre Départementale d’Agriculture,

M. le Directeur de la Société Nationale des Gaz du Sud-Ouest,

M. le Chef du Service Départemental de l’Architecture – Bayon-

ne, M. le Subdivisionnaire de Cambo, sont chargés chacun en ce

qui le concerne, de l’exécution de la présente autorisation qui sera

insérée au Recueil des Actes Administratifs et des Informations

de la Préfecture des Pyrénées-Atlantiques.

P/le Préfet et par délégation,

Le Chef du S.R.T.

M. JOUCREAU

Approbation et autorisation pour l’exécution des projets

de distribution publique d’énergie électrique,

commune de Lescar

Arrêté préfectoral n° 200427-6 du 27 janvier 2004

PROCEDURE A - A030041 - AFFAIRE N° BB34268

Le Directeur Départemental de l’Equipement, Ingénieur en

Chef du Contrôle des Distributions d’Energie Electrique,N° 4 - 12 février 2004 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 221

Vu la loi du 15 juin 1906 sur les distributions d’énergie

électrique et notamment l’article 14,

Vu le décret du 29 juillet 1927 modifié par le décret 75-781

du 14 Août 1975 et notamment l’article 50,

Vu l’arrêté interministériel du 17 MAI 2001 déterminant les

conditions auxquelles doivent satisfaire les distributions d’éner-

gie électrique,

Vu l’Arrêté modificatif N°2003-93-5 du 3 AVRIL 2003

donnant délégation de signature au Directeur Départemental

de l’Equipement,

Vu le projet d’exécution présenté à la date du 22/12/03 par:

S.D.E.P.A. en vue d’établir les ouvrages désignés ci-après :

Commune : Lescar

Mise en souterrain divers dipôles sur P13 Lanusse - P32

Coopegaz - P14 Pere -

Vu les avis formulés au cours de la conférence ouverte le 23/

12/03 ,

approuve le projet présenté

Dossier n° : 03 00 41

A U T O R I S E

Article premier : Le demandeur à exécuter les ouvrages

prévus au projet présenté, à charge pour lui de se conformer

aux dispositions des arrêtés ministériels déterminant les con-

ditions techniques auxquelles doivent satisfaire les distribu-

tions d’énergie électrique, ainsi qu’aux prescriptions spéciales

ci-après :

Voisinage des réseaux de télécommunications

– Présence de réseaux France Télécom

• Les distances entre les artères France Télécom existantes

et le réseau E.D.F. seront à respecter.

(Les prescriptions ci-jointes de France Télécom devront

être strictement respectées).

Voirie

Les travaux devront faire l’objet d’un accord technique

préalable du (des) Service (s) Gestionnaires (s) de la voirie

portant sur la réalisation desdits travaux.

Article 2 : M. le Maire de Lescar (en 2 ex. dont un p/

affichage), France Télécom - U.R.R. Pays de l’Adour - DR

DICT, M. le Directeur de la Société Nationale des Gaz du

Sud-Ouest-, M. le Directeur de la Société de Vidéocommu-

nication, M. le Subdivisionnaire de Pau, sont chargés cha-

cun en ce qui le concerne, de l’exécution de la présente

autorisation qui sera insérée au Recueil des Actes Adminis-

tratifs et des Informations de la Préfecture des Pyrénées-

Atlantiques.

Pour le Préfet et par délégation,

le Chef du Service Routes & Transports,

M. JOUCREAU

CONSTRUCTION ET HABITATION

Homologation d’une enceinte sportive ouverte au public

Arrêté préfectoral n° 2003310-41 du 6 novembre 2003

Direction départementale de la Jeunesse et des Sports

Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion

d’Honneur

Vu le code de la construction et de l’habitation,

Vu l’article 42-1 et 42-2 de la loi n° 84-610 du 16 juillet

1984, modifiée, relative à l’organisation et à la promotion des

activités physiques et sportives,

Vu le décret 82-389 du 10 mai 1982 relatif aux pouvoirs des

préfets et à l’action des services et organismes publics de

l’Etat dans les départements et notamment son article 28,

Vu le décret n° 93-711 du 27 mars 1993 modifié pour

l’application de l’article 42-1 de la loi du 16 juillet 1984,

modifiée, relative à l’organisation et à la promotion des

activités physiques et sportives,

Vu le décret n° 95-260 du 8 mars 1995 relatif à la commis-

sion consultative départementale de sécurité et d’accessibilité,

Vu le décret n° 98-82 du 11 février 1998 pris pour applica-

tion de l’article 42-1 de la loi du 16 juillet 1984 modifiée,

relative à l’organisation et à la promotion des activités physi-

ques et sportives,

Vu l’arrêté du 27 mai 1994 relatif aux seuils de compétence

de la Commission nationale de sécurité des enceintes sporti-

ves ouvertes au public,

Vu l’arrêté interministériel du 11 juin 1996 relatif à la

procédure d’homologation des enceintes sportives ouvertes

au public,

Vu l’arrêté préfectoral du 19 juillet 1995 portant création de

la commission départementale de sécurité et d’accessibilité,

Vu l’arrêté préfectoral du 8 septembre 1995 portant création

d’une sous-commission départementale d’homologation des

enceintes sportives ouvertes au public,

Considérant la demande d’homologation de l’enceinte spor-

tive trinquet moderne sise à Bayonne, présentée par M. le

Maire,

Considérant l’avis de la sous-commission départementale

d’ homologation des enceintes sportives ouvertes au public,

en date du 18 septembre 2003 ,

ARRETE

Article premier : l’enceinte sportive dénommée Trinquet

Moderne (trinquet, restaurant, local FFPB, salle de réunion) à

Bayonne est homologuée.

Article 2 : l’effectif de l’établissement est fixé à : 1681

Article 3 : l’effectif maximal des spectateurs est fixé à :

1338

Article 4 : la capacité d’accueil est de 1338 places assises

dans les tribunes fixes :222 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 4 - 12 février 2004

– tribune de droite : 642

– tribune de gauche : 524

– tambour de gauche : 38

– tambour du fond : 24

– 1re galerie (presse) : 60

– 2me galerie : 50

Aucune capacité d’accueil additionnelle n’est envisagée.

Article 5 : l’accueil des spectateurs debout est interdit.

Article 6 : conditions inhérentes aux dispositifs de se-

cours :

– un espace est réservé pour les moyens de secours : hall

d’entrée, prés de l’infirmerie;

– l’enceinte dispose d’une infirmerie unique pour les joueurs

et les spectateurs, au rez-de-chaussée, prés de l’entrée.

Article 7 : conditions inhérentes au dispositif de sécurité :

– un espace est réservé pour les moyens de sécurité : hall

d’entrée, prés des sanitaires.

Article 8 : toute modification portant sur l’une des données

figurant au présent arrêté doit être signalée à la sous-commis-

sion départementale d’ homologation des enceintes sportives.

Article 9 : un avis d’homologation est affiché prés des

entrées principales de l’enceinte sportive par le propriétaire de

celle-ci.

Article 10 : un registre d’homologation est tenu sous la

responsabilité du propriétaire ou de l’exploitant de l’enceinte

sportive.

Article 11 : M. le Secrétaire Général de la Préfecture des

Pyrénées-Atlantiques, M. le Sous-Préfet de l’arrondissement

de Bayonne, M. le Directeur Départemental de la Jeunesse et

des Sports, M. le Directeur Départemental des Affaires Sani-

taires et Sociales, M. le Directeur Départemental des Services

d’Incendie et de Secours, Monsieur le Directeur Départemen-

tal de la Sécurité Publique, M. le Directeur Départemental de

l’Equipement, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de

l’exécution du présent arrêté .

Fait à Pau, le 6 novembre 2003

Le Préfet : Pierre DARTOUT

Travaux de restauration d’immeubles 16, rue Cujas –

2, place Amédée Gave - 28, rue Palassou résidence Justice,

place Mendiondou commune d’Oloron-Sainte-Marie

Arrêté préfectoral n° 2003365-9 du 31 décembre 2003

Direction des collectivités locales et de l’environnement

(4me bureau)

Déclaration d’utilité publique

Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion

d’Honneur ;

Vu le code de l’expropriation pour cause d’utilité publique ;

Vu la loi des finances rectificative pour 1994 n° 94-1163 du

29 décembre 1994 et notamment son article 40 ;

Vu l’article L 313-4-1 du Code de l’Urbanisme ;

Vu l’arrêté du Préfet de Région du 10 janvier 2003, créant

la zone de protection du patrimoine architectural, urbain et

paysager (Z.P.P.A.U.P) de la commune d’Oloron-Sainte-

Marie ;

Vu l’arrêté du 12 novembre 2003 prescrivant la mise à

l’enquête du projet précité ;

Vu le rapport et les conclusions du commissaire enquêteur ;

Vu l’avis de M. le Sous-Préfet de l’arrondissement d’Olo-

ron-Sainte-Marie ;

Vu les dossiers ci-annexés ;

Vu la lettre de motivation ci-annexée émanant de la commu-

ne d’Oloron-Sainte-Marie exposant les motifs et considéra-

tions justifiant le caractère d’utilité publique du projet précité ;

Sur proposition du Secrétaire Général de la Préfecture ;

A R R E T E

Article premier - Sont déclarés d’utilité publique, les

travaux à entreprendre pour permettre de réaménager les

immeubles sis 16, rue Cujas, 2 place Amédée Gabe, 28 rue

Palassou et Résidence Justice, place Mendiondou à Oloron-

Sainte-Marie.

Article 14 - MM. le Secrétaire Général de la Préfecture des

Pyrénées-Atlantiques, le Sous-Préfet de l’arrondissement

d’Oloron-Sainte-Marie, le Maire d’Oloron-Sainte-Marie, sont

chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du

présent arrêté qui sera inséré au Recueil des Actes Adminis-

tratifs et des Informations de la Préfecture des Pyrénées-

Atlantiques et dont un extrait sera publié dans un journal du

département.

Fait à Pau, le 31 décembre 2003

Pour le Préfet et par délégation,

le secrétaire général : Jean-Noël HUMBERT

Travaux de restauration d’un immeuble,

71, rue Bourgneuf - 39-41, rue Pannecau

24, rue des Basques - 3-5, rue Pont-de-Bertaco,

commune de Bayonne

Arrêté préfectoral n° 2003363-10 du 29 décembre 2003

Déclaration d’utilité publique

Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion

d’Honneur ;

Vu le Code de l’Expropriation pour cause d’utilité

publique ;

Vu la loi des finances rectificative pour 1994 n°94-1163 du

29 décembre 1994 et notamment son article 40 ;

Vu l’article L 313-4-1 du Code de l’Urbanisme ;N° 4 - 12 février 2004 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 223

Vu l’arrêté interministériel du 7 mai 1975, délimitant le

secteur sauvegardé de Bayonne,

Vu l’arrêté préfectoral du 1er août 1980 délimitant le périmè-

tre de restauration immobilière,

Vu l’arrêté du 4 septembre 2003 prescrivant la mise à

l’enquête du projet précité,

Vu le rapport et les conclusions du commissaire-enquêteur ;

Vu l’avis de M. le Sous-Préfet de l’arrondissement de

Bayonne ;

Vu les dossiers ci-annexés,

Considérant que la restauration des immeubles permet de

poursuivre la série de rénovations déjà réalisées dans le

secteur en vue de la réhabilitation du quartier ancien, et

continue à satisfaire la demande de logements locatifs,

Sur proposition de M. le Secrétaire Général de la Préfecture ;

A R R E T E :

Article premier : Sont déclarés d’utilité publique les tra-

vaux à entreprendre pour permettre de réaménager les immeu-

ble sis 71, rue Bourgneuf, 39-41, rue Pannecau, 24, rue des

Basques, 3-5, rue Pont-de-Bertaco à Bayonne .

Article 2 : M. le Secrétaire Général de la Préfecture des

Pyrénées-Atlantiques, M le Sous-Préfet de l’arrondissement

de Bayonne, M. le Député-Maire de Bayonne, sont chargés,

chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté

quI sera inséré au Recueil des Actes Administratifs et des

Informations de la Préfecture des Pyrénées-Atlantiques et

dont un extrait sera publié dans un journal du département.

Fait à Pau, le 29 décembre 2003

Pour le Préfet et par délégation,

le secrétaire général : Jean-Noël HUMBERT

Dérogation aux règles d’accessibilité

des établissements recevant du public

aux personnes handicapées

Décision préfectorale n° 200414-17 du 14 janvier 2004

Direction départementale de l’équipement

Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques :

Vu la demande de dérogation aux règles d’accessibilité des

établissements recevant du public aux personnes handica-

pées, présentée par lettre en date du 24 novembre 2003 par

Monsieur Clerc Pascal, Président des Parents d’élèves agis-

sant pour le compte de l’Ikastola d’Urrugne, pétitionnaire du

permis de construire n° 545.03.Z.1080 déposé en vue de mise

en place d’un bâtiment préfabriqué à usage de salle de classe

à titre provisoire.

Vu l’article R.111-19-3 du Code de la Construction et de

l’Habitation.

Vu le rapport technique n° 020-21 de la Direction Départe-

mentale de l’Equipement en date du 08 janvier 2004.

Vu l’avis favorable à la dérogation proposé par les membres

de la Sous-Commission Départementale d’Accessibilité lors

de la réunion du 08 janvier 2004.

Considérant :

– Le caractère provisoire de l’installation de ce bâtiment

modulaire

– La totale et parfaite accessibilité de l’établissement scolaire

dans sa structure principale

qui garantit l’accueil d’éventuel professeurs ou élèves han-

dicapés,

DECIDE

La dérogation aux règles d’accessibilité des E.R.P. aux

personnes handicapées est accordée.

Fait à Pau, le 14 janvier 2004

Pour le Préfet et par délégation,

le secrétaire général : Jean-Noël HUMBERT

Fixation du montant du prélèvement opéré

au titre de l’article 55 de la loi SRU,

commune de Bidart

Arrêté préfectoral n° 200421-13 du 21 janvier 2004

Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion

d’Honneur,

Vu les articles L 302 – 5 à L 302 – 9 du Code de la

Construction et de l’Habitation ; Code Général des Collecti-

vités Territoriales,

Vu l’article L 2332 – 2 du Code Général des Collectivités

Territoriales ;

Vu le décret n° 2001-1194 du 13 décembre 2001 pris

pour l’application de l’article L 302-7 du Code de la

Construction et de l’Habitation et relatif aux dépenses

exposées pour la réalisation de logements locatifs sociaux

déductibles du prélèvement opéré sur les ressources fisca-

les des communes ;

Vu la fiche de calcul annexée au présent arrêté ;

Sur proposition de Monsieur le Secrétaire Général de la

Préfecture,

A R R E T E :

Article premier : Le montant du prélèvement visé à l’arti-

cle L 302-7 du Code de la Construction et de l’Habitation au

titre de l’année 2003 est fixé pour la Commune de Bidart à la

somme de 60 065,30 euros.

Article 2 : Ce prélèvement sera effectué sur les attributions

mentionnées à l’article L2332-2 du Code Général des Collec-

tivités Territoriales (Taxes et impositions) des mois de mars

à novembre de l’année 2004.

Article 3 : Le montant de ce prélèvement est affecté au

Fonds d’Aménagement Urbain.224 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 4 - 12 février 2004

Article 4 : Le Secrétaire général de la Préfecture, le Tréso-

rier payeur général, le Directeur départemental de l’ Equipe-

ment sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution

du présent arrêté dont un extrait sera publié au recueil des

actes administratifs et des informations de la Préfecture.

Fait à Pau, le 21 janvier 2004

Pour le Préfet et par délégation,

le secrétaire général : Jean-Noël HUMBERT

Fixation du montant du prélèvement opéré

au titre de l’article 55 de la loi SRU -

commune de St Jean de Luz

Arrêté préfectoral n° 200421-14 du 21 janvier 2004

Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion

d’Honneur,

Vu les articles L 302 – 5 à L 302 – 9 du Code de la

Construction et de l’Habitation ; Code Général des Collecti-

vités Territoriales,

Vu l’article L 2332 – 2 du Code Général des Collectivités

Territoriales ;

Vu le décret n° 2001-1194 du 13 décembre 2001 pris pour

l’application de l’article L 302-7 du Code de la Construction

et de l’Habitation et relatif aux dépenses exposées pour la

réalisation de logements locatifs sociaux déductibles du pré-

lèvement opéré sur les ressources fiscales des communes ;

Vu le montant des dépenses déductibles engagées par la

Commune au titre de l’année 2003 et s’élevant à la somme de

57 167,50 euros;

Vu la fiche de calcul annexée au présent arrêté ;

Sur proposition de Monsieur le Secrétaire Général de la

Préfecture,

A R R E T E :

Article premier : Le montant du prélèvement visé à l’arti-

cle L 302-7 du Code de la Construction et de l’Habitation au

titre de l’année 2003 est fixé pour la Commune de St Jean de

Luz à la somme de 7 471,30 euros.

Article 2 : Ce prélèvement sera effectué sur les attributions

mentionnées à l’article L2332-2 du Code Général des Collec-

tivités Territoriales (Taxes et impositions) des mois de mars

à novembre de l’année 2004.

Article 3 : Le montant de ce prélèvement est affecté au

Fonds d’Aménagement Urbain.

Article 4 : Le Secrétaire général de la Préfecture, le Tréso-

rier payeur général, le Directeur départemental de l’ Equipe-

ment sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution

du présent arrêté dont un extrait sera publié au recueil des

actes administratifs et des informations de la Préfecture.

Fait à Pau, le 21 janvier 2004

Pour le Préfet et par délégation,

le secrétaire général : Jean-Noël HUMBERT

Fixation du montant du prélèvement opéré

au titre de l’article 55 de la loi SRU,

commune de Ciboure

Arrêté préfectoral n° 200421-15 du 21 janvier 2004

Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion

d’Honneur,

Vu les articles L 302 – 5 à L 302 – 9 du Code de la

Construction et de l’Habitation ; Code Général des Collecti-

vités Territoriales,

Vu l’article L 2332 – 2 du Code Général des Collectivités

Territoriales ;

Vu le décret n° 2001-1194 du 13 décembre 2001 pris pour

l’application de l’article L 302-7 du Code de la Construction

et de l’Habitation et relatif aux dépenses exposées pour la

réalisation de logements locatifs sociaux déductibles du pré-

lèvement opéré sur les ressources fiscales des communes ;

Vu la fiche de calcul annexée au présent arrêté ;

Sur proposition de Monsieur le Secrétaire Général de la

Préfecture,

A R R E T E :

Article premier : Le montant du prélèvement visé à l’arti-

cle L 302-7 du Code de la Construction et de l’Habitation au

titre de l’année 2003 est fixé pour la Commune de Ciboure à

la somme de 69 364,75 euros.

Article 2 : Ce prélèvement sera effectué sur les attributions

mentionnées à l’article L2332-2 du Code Général des Collec-

tivités Territoriales (Taxes et impositions) des mois de mars

à novembre de l’année 2004.

Article 3 : Le montant de ce prélèvement est affecté au

Fonds d’Aménagement Urbain.

Article 4 : Le Secrétaire général de la Préfecture, le Tréso-

rier payeur général, le Directeur départemental de l’ Equipe-

ment sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution

du présent arrêté dont un extrait sera publié au recueil des

actes administratifs et des informations de la Préfecture.

Fait à Pau, le 21 janvier 2004

Pour le Préfet et par délégation,

le secrétaire général : Jean-Noël HUMBERT

Fixation du montant du prélèvement opéré

au titre de l’article 55 de la loi SRU,

commune de Biarritz

Arrêté préfectoral n° 200421-16 du 21 janvier 2004

Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion

d’Honneur,

Vu les articles L 302 – 5 à L 302 – 9 du Code de la

Construction et de l’Habitation ; Code Général des Collecti-

vités Territoriales,N° 4 - 12 février 2004 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 225

Vu l’article L 2332 – 2 du Code Général des Collectivités

Territoriales ;

Vu le décret n° 2001-1194 du 13 décembre 2001 pris pour

l’application de l’article L 302-7 du Code de la Construction

et de l’Habitation et relatif aux dépenses exposées pour la

réalisation de logements locatifs sociaux déductibles du pré-

lèvement opéré sur les ressources fiscales des communes ;

Vu le montant des dépenses déductibles engagées par la

Commune au titre de l’année 2003 et s’élevant à la somme de

94 449,65 euros;

Vu la fiche de calcul annexée au présent arrêté ;

Sur proposition de Monsieur le Secrétaire Général de la

Préfecture,

A R R E T E :

Article premier : Le montant du prélèvement visé à l’arti-

cle L 302-7 du Code de la Construction et de l’Habitation au

titre de l’année 2003 est fixé pour la Commune de Biarritz à

la somme de 208 620,95 euros.

Article 2 : Ce prélèvement sera effectué sur les attributions

mentionnées à l’article L2332-2 du Code Général des Collec-

tivités Territoriales (Taxes et impositions) des mois de mars

à novembre de l’année 2004.

Article 3 : Le montant de ce prélèvement est affecté à la

Communauté d’Agglomération de Bayonne-Anglet-Biarritz

pour son Programme Local d’Habitat.

Article 4 : Le Secrétaire général de la Préfecture, le Tréso-

rier payeur général, le Directeur départemental de l’ Equipe-

ment sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution

du présent arrêté dont un extrait sera publié au recueil des

actes administratifs et des informations de la Préfecture.

Fait à Pau, le 21 janvier 2004

Pour le Préfet et par délégation,

le secrétaire général : Jean-Noël HUMBERT

Fixation du montant du prélèvement opéré

au titre de l’article 55 de la loi SRU,

commune d’Urrugne

Arrêté préfectoral n° 200421-17 du 21 janvier 2004

Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion

d’Honneur,

Vu les articles L 302 – 5 à L 302 – 9 du Code de la

Construction et de l’Habitation ; Code Général des Collecti-

vités Territoriales,

Vu l’article L 2332 – 2 du Code Général des Collectivités

Territoriales ;

Vu le décret n° 2001-1194 du 13 décembre 2001 pris pour

l’application de l’article L 302-7 du Code de la Construction

et de l’Habitation et relatif aux dépenses exposées pour la

réalisation de logements locatifs sociaux déductibles du pré-

lèvement opéré sur les ressources fiscales des communes ;

Vu la fiche de calcul annexée au présent arrêté ;

Sur proposition de Monsieur le Secrétaire Général de la

Préfecture,

A R R E T E :

Article premier : Le montant du prélèvement visé à l’arti-

cle L 302-7 du Code de la Construction et de l’Habitation au

titre de l’année 2003 est fixé pour la Commune d’Urrugne à la

somme de 62 504,50 euros.

Article 2 : Ce prélèvement sera effectué sur les attributions

mentionnées à l’article L2332-2 du Code Général des Collec-

tivités Territoriales (Taxes et impositions) des mois de mars

à novembre de l’année 2004.

Article 3 : Le montant de ce prélèvement est affecté au

Fonds d’Aménagement Urbain.

Article 4 : Le Secrétaire général de la Préfecture, le Tréso-

rier payeur général, le Directeur départemental de l’ Equipe-

ment sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution

du présent arrêté dont un extrait sera publié au recueil des

actes administratifs et des informations de la Préfecture.

Fait à Pau, le 21 janvier 2004

Pour le Préfet et par délégation,

le secrétaire général : Jean-Noël HUMBERT

Fixation du montant du prélèvement opéré

au titre de l’article 55 de la loi SRU,

commune de Gan

Arrêté préfectoral n° 200421-18 du 21 janvier 2004

Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion

d’Honneur,

Vu les articles L 302 – 5 à L 302 – 9 du Code de la

Construction et de l’Habitation ; Code Général des Collecti-

vités Territoriales,

Vu l’article L 2332 – 2 du Code Général des Collectivités

Territoriales ;

Vu le décret n° 2001-1194 du 13 décembre 2001 pris pour

l’application de l’article L 302-7 du Code de la Construction

et de l’Habitation et relatif aux dépenses exposées pour la

réalisation de logements locatifs sociaux déductibles du pré-

lèvement opéré sur les ressources fiscales des communes ;

Vu le montant des dépenses déductibles du prélèvement

engagées par la Commune de Gan et s’élevant à la somme de

68 920,92 euros;

Vu la fiche de calcul annexée au présent arrêté ;

Sur proposition de Monsieur le Secrétaire Général de la

Préfecture,

A R R E T E :

Article premier : Le montant à valoir sur le prélèvement

visé à l’article L 302-7 du Code de la Construction et de226 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 4 - 12 février 2004

l’Habitation au titre de l’année 2003 est fixé pour la Commune

de Gan à la somme de 20 136,92 euros.

Article 2 : Le Secrétaire Général de la Préfecture, le Tréso-

rier Payeur Général, le Directeur Départemental de l’Equipe-

ment sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution

du présent arrêté dont un extrait sera publié au recueil des

actes administratifs et des informations de la Préfecture.

Fait à Pau, le 21 janvier 2004

Pour le Préfet et par délégation,

le secrétaire général : Jean-Noël HUMBERT

Fixation du montant du prélèvement opéré

au titre de l’article 55 de la loi SRU,

commune de Jurançon

Arrêté préfectoral n° 200421-19 du 21 janvier 2004

Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion

d’Honneur,

Vu les articles L 302 – 5 à L 302 – 9 du Code de la

Construction et de l’Habitation ; Code Général des Collecti-

vités Territoriales,

Vu l’article L 2332 – 2 du Code Général des Collectivités

Territoriales ;

Vu le décret n° 2001-1194 du 13 décembre 2001 pris

pour l’application de l’article L 302-7 du Code de la

Construction et de l’Habitation et relatif aux dépenses

exposées pour la réalisation de logements locatifs sociaux

déductibles du prélèvement opéré sur les ressources fisca-

les des communes ;

Vu la fiche de calcul annexée au présent arrêté ;

Sur proposition de Monsieur le Secrétaire Général de la

Préfecture,

A R R E T E :

Article premier : Le montant du prélèvement visé à l’arti-

cle L 302-7 du Code de la Construction et de l’Habitation au

titre de l’année 2003 est fixé pour la Commune de Jurançon à

la somme de 5 335,75 euros.

Article 2 : Ce prélèvement sera effectué sur les attributions

mentionnées à l’article L2332-2 du Code Général des Collec-

tivités Territoriales (Taxes et impositions) des mois de mars

à novembre de l’année 2004.

Article 3 : Le montant de ce prélèvement est affecté au

Fonds d’Aménagement Urbain.

Article 4 : Le Secrétaire général de la Préfecture, le Tréso-

rier payeur général, le Directeur départemental de l’ Equipe-

ment sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution

du présent arrêté dont un extrait sera publié au recueil des

actes administratifs et des informations de la Préfecture.

Fait à Pau, le 21 janvier 2004

Pour le Préfet et par délégation,

le secrétaire général : Jean-Noël HUMBERT

Fixation du montant du prélèvement opéré

au titre de l’article 55 de la loi SRU,

commune de Mouguerre

Arrêté préfectoral n° 200421-21 du 21 janvier 2004

Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion

d’Honneur,

Vu les articles L 302 – 5 à L 302 – 9 du Code de la

Construction et de l’Habitation ; Code Général des Collecti-

vités Territoriales,

Vu l’article L 2332 – 2 du Code Général des Collectivités

Territoriales ;

Vu le décret n° 2001-1194 du 13 décembre 2001 pris pour

l’application de l’article L 302-7 du Code de la Construction

et de l’Habitation et relatif aux dépenses exposées pour la

réalisation de logements locatifs sociaux déductibles du pré-

lèvement opéré sur les ressources fiscales des communes ;

Vu la fiche de calcul annexée au présent arrêté ;

Sur proposition de Monsieur le Secrétaire Général de la

Préfecture,

A R R E T E :

Article premier : Le montant du prélèvement visé à l’arti-

cle L 302-7 du Code de la Construction et de l’Habitation au

titre de l’année 2003 est fixé pour la Commune de Mouguerre

à la somme de 37 807,60 euros.

Article 2 : Ce prélèvement sera effectué sur les attributions

mentionnées à l’article L2332-2 du Code Général des Collec-

tivités Territoriales(Taxes et Impositions) des mois de mars à

novembre 2004.

Article 3 : Le montant de ce prélèvement est affecté au Fond

d’Aménagement Urbain

Article 4 : Le Secrétaire général de la Préfecture, le Tréso-

rier payeur général, le Directeur départemental de l’ Equipe-

ment sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution

du présent arrêté dont un extrait sera publié au recueil des

actes administratifs et des informations de la Préfecture.

Fait à Pau, le 21 janvier 2004

Le Préfet : Pierre DARTOUT

Fixation du montant du prélèvement opéré

au titre de l’article 55 de la loi SRU,

commune de Morlaas

Arrêté préfectoral n° 200421-22 du 21 janvier 2004

Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion

d’Honneur,

Vu les articles L 302 – 5 à L 302 – 9 du Code de la

Construction et de l’Habitation ; Code Général des Collecti-

vités Territoriales,N° 4 - 12 février 2004 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 227

Vu l’article L 2332 – 2 du Code Général des Collectivités

Territoriales ;

Vu le décret n° 2001-1194 du 13 décembre 2001 pris pour

l’application de l’article L 302-7 du Code de la Construction

et de l’Habitation et relatif aux dépenses exposées pour la

réalisation de logements locatifs sociaux déductibles du pré-

lèvement opéré sur les ressources fiscales des communes ;

Vu la fiche de calcul annexée au présent arrêté ;

Sur proposition de Monsieur le Secrétaire Général de la

Préfecture,

A R R E T E :

Article premier : Le montant du prélèvement visé à l’arti-

cle L 302-7 du Code de la Construction et de l’Habitation au

titre de l’année 2003 est fixé pour la Commune de Morlaas à

la somme de 21 647,90 euros.

Article 2 : Ce prélèvement sera effectué sur les attributions

mentionnées à l’article L2332-2 du Code Général des Collec-

tivités Territoriales (Taxes et impositions) des mois de mars

à novembre de l’année 2004.

Article 3 : Le montant de ce prélèvement est affecté au

Fonds d’Aménagement Urbain.

Article 4 : Le Secrétaire général de la Préfecture, le Tréso-

rier payeur général, le Directeur départemental de l’ Equipe-

ment sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution

du présent arrêté dont un extrait sera publié au recueil des

actes administratifs et des informations de la Préfecture.

Fait à Pau, le 21 janvier 2004

Le Préfet : Pierre DARTOUT

Fixation du montant du prélèvement opéré

au titre de l’article 55 de la loi SRU,

commune de Lescar

Arrêté préfectoral n° 200421-23 du 21 janvier 2004

Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion

d’Honneur,

Vu les articles L 302 – 5 à L 302 – 9 du Code de la

Construction et de l’Habitation ; Code Général des Collecti-

vités Territoriales,

Vu l’article L 2332 – 2 du Code Général des Collectivités

Territoriales ;

Vu le décret n° 2001-1194 du 13 décembre 2001 pris pour

l’application de l’article L 302-7 du Code de la Construction

et de l’Habitation et relatif aux dépenses exposées pour la

réalisation de logements locatifs sociaux déductibles du pré-

lèvement opéré sur les ressources fiscales des communes ;

Vu la fiche de calcul annexée au présent arrêté ;

Sur proposition de Monsieur le Secrétaire Général de la

Préfecture,

A R R E T E :

Article premier : Le montant du prélèvement visé à l’arti-

cle L 302-7 du Code de la Construction et de l’Habitation au

titre de l’année 2003 est fixé pour la Commune de Lescar à la

somme de 26 068,95 euros.

Article 2 : Ce prélèvement sera effectué sur les attributions

mentionnées à l’article L2332-2 du Code Général des Collec-

tivités Territoriales (Taxes et impositions) des mois de mars

à novembre de l’année 2004.

Article 3 : Le montant de ce prélèvement est affecté au

Fonds d’Aménagement Urbain.

Article 4 : Le Secrétaire général de la Préfecture, le Tréso-

rier payeur général, le Directeur départemental de l’ Equipe-

ment sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution

du présent arrêté dont un extrait sera publié au recueil des

actes administratifs et des informations de la Préfecture.

Fait à Pau, le 21 janvier 2004

Le Préfet : Pierre DARTOUT

Fixation du montant du prélèvement opéré

au titre de l’article 55 de la loi SRU,

commune de Gelos

Arrêté préfectoral n° 200421-24 du 21 janvier 2004

Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion

d’Honneur,

Vu les articles L 302 – 5 à L 302 – 9 du Code de la

Construction et de l’Habitation ; Code Général des Collecti-

vités Territoriales,

Vu l’article L 2332 – 2 du Code Général des Collectivités

Territoriales ;

Vu le décret n° 2001-1194 du 13 décembre 2001 pris pour

l’application de l’article L 302-7 du Code de la Construction

et de l’Habitation et relatif aux dépenses exposées pour la

réalisation de logements locatifs sociaux déductibles du pré-

lèvement opéré sur les ressources fiscales des communes ;

Vu la fiche de calcul annexée au présent arrêté ;

Sur proposition de Monsieur le Secrétaire Général de la

Préfecture,

A R R E T E :

Article premier : Le montant du prélèvement visé à l’arti-

cle L 302-7 du Code de la Construction et de l’Habitation au

titre de l’année 2003 est fixé pour la Commune de Gelos à la

somme de 21 190,55 euros.

Article 2 : Ce prélèvement sera effectué sur les attributions

mentionnées à l’article L2332-2 du Code Général des Collec-

tivités Territoriales (Taxes et impositions) des mois de mars

à novembre de l’année 2004.

Article 3 : Le montant de ce prélèvement est affecté au

Fonds d’Aménagement Urbain.

Article 4 : Le Secrétaire général de la Préfecture, le Tréso-

rier payeur général, le Directeur départemental de l’ Equipe-228 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 4 - 12 février 2004

ment sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécu-

tion du présent arrêté dont un extrait sera publié au recueil des

actes administratifs et des informations de la Préfecture.

Fait à Pau, le 21 janvier 2004

Le Préfet : Pierre DARTOUT

Fixation du montant du prélèvement opéré

au titre de l’article 55 de la loi SRU,

commune de Boucau

Arrêté préfectoral n° 200421-25 du 21 janvier 2004

Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion

d’Honneur,

Vu les articles L 302 – 5 à L 302 – 9 du Code de la

Construction et de l’Habitation ; Code Général des Collecti-

vités Territoriales,

Vu l’article L 2332 – 2 du Code Général des Collectivités

Territoriales ;

Vu le décret n° 2001-1194 du 13 décembre 2001 pris

pour l’application de l’article L 302-7 du Code de la

Construction et de l’Habitation et relatif aux dépenses

exposées pour la réalisation de logements locatifs sociaux

déductibles du prélèvement opéré sur les ressources fisca-

les des communes ;

Vu la fiche de calcul annexée au présent arrêté ;

Sur proposition de Monsieur le Secrétaire Général de la

Préfecture,

A R R E T E :

Article premier : Le montant à valoir sur le prélèvement

visé à l’article L 302-7 du Code de la Construction et de

l’Habitation au titre de l’année 2003 est fixé pour la Commune

de Boucau à la somme de 34 604,01 euros.

Article 2 : Le Secrétaire général de la Préfecture, le Tréso-

rier payeur général, le Directeur départemental de l’ Equipe-

ment sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution

du présent arrêté dont un extrait sera publié au recueil des

actes administratifs et des informations de la Préfecture.

Fait à Pau, le 21 janvier 2004

Le Préfet : Pierre DARTOUT

Fixation du montant du prélèvement opéré

au titre de l’article 55 de la loi SRU,

commune de Bizanos

Arrêté préfectoral n° 200421-26 du 21 janvier 2004

Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion

d’Honneur,

Vu les articles L 302 – 5 à L 302 – 9 du Code de la

Construction et de l’Habitation ; Code Général des Collecti-

vités Territoriales,

Vu l’article L 2332 – 2 du Code Général des Collectivités

Territoriales ;

Vu le décret n° 2001-1194 du 13 décembre 2001 pris pour

l’application de l’article L 302-7 du Code de la Construction

et de l’Habitation et relatif aux dépenses exposées pour la

réalisation de logements locatifs sociaux déductibles du pré-

lèvement opéré sur les ressources fiscales des communes ;

Vu le montant des dépenses déductibles engagées par la

Commune au titre de l’année 2003 pour un montant de 45

383,92 euros

Vu la fiche de calcul annexée au présent arrêté ;

Sur proposition de Monsieur le Secrétaire Général de la

Préfecture,

A R R E T E :

Article premier : Le montant à valoir sur le prélèvement

visé à l’article L 302-7 du Code de la Construction et de

l’Habitation au titre de l’année 2003 est fixé pour la Commune

de Bizanos à la somme de 14 436,57 euros.

Article 2 : Le Secrétaire général de la Préfecture, le Tréso-

rier payeur général, le Directeur départemental de l’ Equipe-

ment sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution

du présent arrêté dont un extrait sera publié au recueil des

actes administratifs et des informations de la Préfecture.

Fait à Pau, le 21 janvier 2004

Le Préfet : Pierre DARTOUT

Fixation du montant du prélèvement opéré

au titre de l’article 55 de la loi SRU,

commune d’Anglet

Arrêté préfectoral n° 200421-27 du 21 janvier 2004

Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion

d’Honneur,

Vu les articles L 302 – 5 à L 302 – 9 du Code de la

Construction et de l’Habitation ; Code Général des Collecti-

vités Territoriales,

Vu l’article L 2332 – 2 du Code Général des Collectivités

Territoriales ;

Vu le décret n° 2001-1194 du 13 décembre 2001 pris pour

l’application de l’article L 302-7 du Code de la Construction

et de l’Habitation et relatif aux dépenses exposées pour la

réalisation de logements locatifs sociaux déductibles du pré-

lèvement opéré sur les ressources fiscales des communes ;

Vu la fiche de calcul annexée au présent arrêté ;

Sur proposition de Monsieur le Secrétaire Général de la

Préfecture,

A R R E T E :N° 4 - 12 février 2004 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 229

Article premier : Le montant du prélèvement visé à l’arti-

cle L 302-7 du Code de la Construction et de l’Habitation au

titre de l’année 2003 est fixé pour la Commune d’Anglet à la

somme de 293 771,15 euros.

Article 2 : Ce prélèvement sera effectué sur les attributions

mentionnées à l’article L2332-2 du Code Général des Collec-

tivités Territoriales (Taxes et impositions) des mois de mars

à novembre de l’année 2004.

Article 3 : Le montant de ce prélèvement est affecté à la

Communauté d’Agglomération de Bayonne-Anglet-Biarritz

pour son Programme Local d’Habitat.

Article 4 : Le Secrétaire général de la Préfecture, le

Trésorier payeur général, le Directeur départemental de l’

Equipement sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de

l’exécution du présent arrêté dont un extrait sera publié au

recueil des actes administratifs et des informations de la

Préfecture.

Fait à Pau, le 21 janvier 2004

Le Préfet : Pierre DARTOUT

Fixation du montant du prélèvement opéré

au titre de l’article 55 de la loi SRU,

commune de Lons

Arrêté préfectoral n° 200421-28 du 21 janvier 2004

Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion

d’Honneur,

Vu les articles L 302 – 5 à L 302 – 9 du Code de la

Construction et de l’Habitation ; Code Général des Collecti-

vités Territoriales,

Vu l’article L 2332 – 2 du Code Général des Collectivités

Territoriales ;

Vu le décret n° 2001-1194 du 13 décembre 2001 pris pour

l’application de l’article L 302-7 du Code de la Construction

et de l’Habitation et relatif aux dépenses exposées pour la

réalisation de logements locatifs sociaux déductibles du pré-

lèvement opéré sur les ressources fiscales des communes ;

Vu la fiche de calcul annexée au présent arrêté ;

Sur proposition de Monsieur le Secrétaire Général de la

Préfecture,

A R R E T E :

Article premier : Le montant du prélèvement visé à l’arti-

cle L 302-7 du Code de la Construction et de l’Habitation au

titre de l’année 2003 est fixé pour la Commune de Lons à la

somme de 29 419,60 euros.

Article 2 : Ce prélèvement sera effectué sur les attributions

mentionnées à l’article L2332-2 du Code Général des Collec-

tivités Territoriales (Taxes et Impositions) des mois de mars

à novembre de l’année 2004.

Article 3 : Le montant de ce prélèvement est affecté au

Fonds d’Aménagement Urbain.

Article 4 : Le Secrétaire général de la Préfecture, le

Trésorier payeur général, le Directeur départemental de l’

Equipement sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de

l’exécution du présent arrêté dont un extrait sera publié au

recueil des actes administratifs et des informations de la

Préfecture.

Fait à Pau, le 21 janvier 2004

Le Préfet : Pierre DARTOUT

Fixation du montant du prélèvement opéré

au titre de l’article 55 de la loi SRU,

commune de St Pierre d’Irube

Arrêté préfectoral n° 200421-29 du 21 janvier 2004

Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion

d’Honneur,

Vu les articles L 302 – 5 à L 302 – 9 du Code de la

Construction et de l’Habitation ; Code Général des Collecti-

vités Territoriales,

Vu l’article L 2332 – 2 du Code Général des Collectivités

Territoriales ;

Vu le décret n° 2001-1194 du 13 décembre 2001 pris

pour l’application de l’article L 302-7 du Code de la

Construction et de l’Habitation et relatif aux dépenses

exposées pour la réalisation de logements locatifs sociaux

déductibles du prélèvement opéré sur les ressources fisca-

les des communes ;

Vu le montant des dépenses déductibles de l’année précé-

dente qui s’élèvent à la somme de 25 532,01 euros;

Vu la fiche de calcul annexée au présent arrêté ;

Sur proposition de Monsieur le Secrétaire Général de la

Préfecture,

A R R E T E :

Article premier : Le montant du prélèvement visé à l’arti-

cle L 302-7 du Code de la Construction et de l’Habitation au

titre de l’année 2003 est fixé pour la Commune de St Pierre

d’Irube à la somme de 5 720,24 euros.

Article 2 : Ce prélèvement sera effectué sur les attributions

mentionnées à l’article L2332-2 du Code Général des Collec-

tivités Territoriales (Taxes et impositions) des mois de mars

à novembre de l’année 2004.

Article 3 : Le montant de ce prélèvement est affecté au

Fonds d’Aménagement Urbain.

Article 4 : Le Secrétaire général de la Préfecture, le

Trésorier payeur général, le Directeur départemental de l’

Equipement sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de

l’exécution du présent arrêté dont un extrait sera publié au

recueil des actes administratifs et des informations de la

Préfecture.

Fait à Pau, le 21 janvier 2004

Le Préfet : Pierre DARTOUT230 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 4 - 12 février 2004

ETABLISSEMENTS D’HOSPITALISATION

DE SOINS OU DE CURE

Tarification provisoire pour certains établissements

médico-sociaux du département

Arrêté préfectoral n° 200414-9 du 14 janvier 2004

Direction départementale des affaires sanitaires et sociales

Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la légion

d’Honneur

Vu le Code de l’Action Sociale et des Familles, modifié

notamment par la loi n° 2002-2 du 2 janvier 2002 ;

Vu la loi n° 2003-1199 du 18 décembre 2003 portant

financement de la sécurité sociale pour 2004 ;

Vu Le décret n°2003-1010 du 22 octobre 2003 relatif à la

gestion budgétaire, comptable et financière, et aux modalités

de financement et de tarification des établissements et servi-

ces sociaux et médico-sociaux mentionnés au I de l’article

L.321-1 du code de l’action sociale et des familles , et des

établissements mentionnés au 2° de l’article L. 6111-2 du

code de la santé publique ;

Vu l’arrêté du 18 décembre 2003 fixant les montants du

forfait journalier hospitalier prévu à l’article L.174-4 du code

de la sécurité sociale ;

Vu les pièces justificatives présentées par l’établissement ;

Sur rapport du Directeur Départemental des Affaires Sani-

taires et Sociales ;

ARRETE

Article premier : une tarification provisoire au 1er janvier

2004 est fixée pour les établissements suivants :

SECTION MEDICO SOCIALE du NID BEARNAIS :

Internat :

– Prix de journée : ................................................. 249,44 e

– Forfait journalier en sus : ..................................... 13,00 e

Semi internat :

– Prix de journée : ................................................. 262,44 e

MAISONS D’ACCUEIL SPECIALISE LE NID MARIN :

Internat :

– Prix de journée : ................................................. 180,25 e

– Forfait journalier en sus : ..................................... 13,00 e

Semi internat :

– Prix de journée : ................................................. 193,25 e

Article 2 : Tout recours éventuel contre les prix ainsi fixés,

devra parvenir au Secrétariat de la Commission Interrégionale

de la Tarification Sanitaire et Sociale, sous peine de nullité,

dans le délai d’un mois à compter de la date de la notification

du présent arrêté.

Article 3 : Monsieur le Secrétaire Général de la Préfecture,

Monsieur le Trésorier Payeur Général des Pyrénées Atlanti-

ques, Monsieur le Directeur Départemental des Affaires Sani-

taires et Sociales, sont chargés chacun en ce qui le concerne,

de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des

actes administratifs et des informations de la Préfecture et

notifié à l’établissement concerné.

Fait à Pau, le 14 janvier 2004

Pour le Préfet et par délégation,

le secrétaire général : Jean-Noël HUMBERT

Tarification provisoire pour certains établissements

médico-sociaux du département

Arrêté préfectoral n° 200414-10 du 14 janvier 2004

Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la légion

d’Honneur

Vu le Code de l’Action Sociale et des Familles, modifié

notamment par la loi n° 2002-2 du 2 janvier 2002 ;

Vu la loi n° 2003-1199 du 18 décembre 2003 portant

financement de la sécurité sociale pour 2004 ;

Vu Le décret n°2003-1010 du 22 octobre 2003 relatif à la

gestion budgétaire, comptable et financière, et aux modalités

de financement et de tarification des établissements et servi-

ces sociaux et médico-sociaux mentionnés au I de l’article

L.321-1 du code de l’action sociale et des familles , et des

établissements mentionnés au 2° de l’article L. 6111-2 du

code de la santé publique ;

Vu l’arrêté du 18 décembre 2003 fixant les montants du

forfait journalier hospitalier prévu à l’article L.174-4 du code

de la sécurité sociale ;

Vu les pièces justificatives présentées par l’établissement ;

Sur rapport du Directeur Départemental des Affaires Sani-

taires et Sociales ;

ARRETE

Article premier : une tarification provisoire au 1er janvier

2004 est fixée pour les établissements suivants :

CENTRE MEDICO PSYCHO-PEDAGOGIQUE

CMPP de Pau :

– Prix de séance : ..................................................... 81,81 e

CMPP de Bayonne :

– Prix de séance : ..................................................... 72,78 e

INSTITUTS MEDICO-EDUCATIFS

IME Plan Cousut à Biarritz :

Internat :

– Prix de journée : ................................................. 105,32 e

– Forfait journalier en sus : ..................................... 13,00 e

Semi internat :

– Prix de journée : ................................................. 118,32 e

IEMFP Hameau Bellevue à Salies De Béarn :

Internat :

– Prix de journée : ................................................. 278,91 eN° 4 - 12 février 2004 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 231

– Forfait journalier en sus : ..................................... 13,00 e

Semi internat :

– Prix de journée : ................................................. 291,91 e

Article 2 : Tout recours éventuel contre les prix ainsi fixés,

devra parvenir au Secrétariat de la Commission Interrégionale

de la Tarification Sanitaire et Sociale, sous peine de nullité,

dans le délai d’un mois à compter de la date de la notification

du présent arrêté.

Article 3 : Monsieur le Secrétaire Général de la Préfecture,

Monsieur le Trésorier Payeur Général des Pyrénées Atlanti-

ques, Monsieur le Directeur Départemental des Affaires Sani-

taires et Sociales, sont chargés chacun en ce qui le concerne,

de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des

actes administratifs et des informations de la Préfecture et

notifié à l’établissement concerné.

Fait à Pau, le 14 janvier 2004

Pour le Préfet et par délégation,

le secrétaire général : Jean-Noël HUMBERT

Tarification provisoire pour certains établissements

médico-sociaux du département

Arrêté préfectoral n° 200414-11 du 14 janvier 2004

Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la légion

d’Honneur

Vu le Code de l’Action Sociale et des Familles, modifié

notamment par la loi n° 2002-2 du 2 janvier 2002 ;

Vu la loi n° 2003-1199 du 18 décembre 2003 portant

financement de la sécurité sociale pour 2004 ;

Vu Le décret n°2003-1010 du 22 octobre 2003 relatif à la

gestion budgétaire, comptable et financière, et aux modalités

de financement et de tarification des établissements et servi-

ces sociaux et médico-sociaux mentionnés au I de l’article

L.321-1 du code de l’action sociale et des familles , et des

établissements mentionnés au 2° de l’article L. 6111-2 du

code de la santé publique ;

Vu l’arrêté du 18 décembre 2003 fixant les montants du

forfait journalier hospitalier prévu à l’article L.174-4 du code

de la sécurité sociale ;

Vu les pièces justificatives présentées par l’établissement ;

Sur rapport du Directeur Départemental des Affaires Sani-

taires et Sociales ;

ARRETE

Article premier : une tarification provisoire au 1er janvier

2004 est fixée pour les établissements suivants :

CENTRE DE REEDUCATION MOTRICE HERAURITZ :

Internat :

– Prix de journée : ................................................. 373,58 e

– Forfait journalier en sus : ..................................... 13,00 e

Semi internat :

– Prix de journée : ................................................. 386,58 e

MAISONS D’ACCUEIL SPECIALISE HERAURITZ :

Internat :

– Prix de journée : ................................................. 219,94 e

– Forfait journalier en sus : ..................................... 13,00 e

Semi internat :

– Prix de journée : ................................................. 232,94 e

Article 2 : Tout recours éventuel contre les prix ainsi fixés,

devra parvenir au Secrétariat de la Commission Interrégionale

de la Tarification Sanitaire et Sociale, sous peine de nullité,

dans le délai d’un mois à compter de la date de la notification

du présent arrêté.

Article 3 : Monsieur le Secrétaire Général de la Préfecture,

Monsieur le Trésorier Payeur Général des Pyrénées Atlanti-

ques, Monsieur le Directeur Départemental des Affaires Sani-

taires et Sociales, sont chargés chacun en ce qui le concerne,

de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des

actes administratifs et des informations de la Préfecture et

notifié à l’établissement concerné.

Fait à Pau, le 14 janvier 2004

Pour le Préfet et par délégation,

le secrétaire général : Jean-Noël HUMBERT

Tarification provisoire pour certains établissements

médico-sociaux du département

Arrêté préfectoral n° 200414-12 du 14 janvier 2004

Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la légion

d’Honneur

Vu le Code de l’Action Sociale et des Familles, modifié

notamment par la loi n° 2002-2 du 2 janvier 2002 ;

Vu la loi n° 2003-1199 du 18 décembre 2003 portant

financement de la sécurité sociale pour 2004 ;

Vu Le décret n°2003-1010 du 22 octobre 2003 relatif à la

gestion budgétaire, comptable et financière, et aux modalités

de financement et de tarification des établissements et servi-

ces sociaux et médico-sociaux mentionnés au I de l’article

L.321-1 du code de l’action sociale et des familles , et des

établissements mentionnés au 2° de l’article L. 6111-2 du

code de la santé publique ;

Vu l’arrêté du 18 décembre 2003 fixant les montants du

forfait journalier hospitalier prévu à l’article L.174-4 du code

de la sécurité sociale ;

Vu les pièces justificatives présentées par l’établissement ;

Sur rapport du Directeur Départemental des Affaires Sani-

taires et Sociales ;

ARRETE

Article premier : une tarification provisoire au 1er janvier

2004 est fixée pour les établissements suivants :232 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 4 - 12 février 2004

MAISON D’ACCUEIL SPECIALISE

l’Accueil à Saint Jammes :

Internat :

– Prix de journée : ................................................. 193,07 e

– Forfait journalier en sus : ..................................... 13,00 e

Semi internat :

– Prix de journée : ................................................. 206,07 e

INSTITUTS MEDICO-EDUCATIFS

IME Le Nid Basque à Anglet :

Internat :

– Prix de journée : ................................................. 117,43 e

– Forfait journalier en sus : ..................................... 13,00 e

Semi internat :

– Prix de journée : ................................................. 130,43 e

EMP La Rosée à Banca :

Internat :

– Prix de journée : ................................................. 327,19 e

– Forfait journalier en sus : ..................................... 13,00 e

Semi internat :

– Prix de journée : ................................................. 340,19 e

CMP Château Martoure à Arudy :

Internat :

– Prix de journée : ................................................. 141,21 e

– Forfait journalier en sus : ..................................... 13,00 e

Semi internat :

– Prix de journée : ................................................. 154,21 e

IR Notre Dame de Guindalos à Jurançon :

Internat :

– Prix de journée : ................................................. 174,41 e

– Forfait journalier en sus : ..................................... 13,00 e

Semi internat :

– Prix de journée : ................................................. 187,41 e

IR Idekia à Bayonne :

Internat :

– Prix de journée : ................................................. 166,73 e

– Forfait journalier en sus : ..................................... 13,00 e

Semi internat :

– Prix de journée : ................................................. 179,73 e

IR Les Events à Rivehaute :

Internat :

– Prix de journée : ................................................. 180,39 e

– Forfait journalier en sus : ..................................... 13,00 e

IES C.R.A.P.S. à Pau :

Internat :

Forfait Hebdomadaire d’intervention :

(109,52 x 6 ) + (13 x 6)= .................................... 735,12 e

Semi internat :

Forfait Hebdomadaire d’intervention :

(122,52 x 6 ) = ..................................................... 735,12 e

FDT BIZEDEKI à Larceveau :

– forfait soins journalier .......................................... 50,59 e

CENTRE MEDICO PSYCHO PEDAGOGIQUE

C M P P de la SEPB à Bayonne :

– Prix de séance : ..................................................... 99,96 e

CENTRE de REEDUCATION PROFESSIONNELLE

C R P les Pyrénées à Jurançon :

Prix de journée .................................................... 136,18 e

– Rééducation : ........................................................ 74,90 e

– Internat : ................................................................ 61,28 e

Article 2 : Tout recours éventuel contre les prix ainsi fixés,

devra parvenir au Secrétariat de la Commission Interrégionale

de la Tarification Sanitaire et Sociale, sous peine de nullité,

dans le délai d’un mois à compter de la date de la notification

du présent arrêté.

Article 3 : Monsieur le Secrétaire Général de la Préfecture,

Monsieur le Trésorier Payeur Général des Pyrénées Atlanti-

ques, Monsieur le Directeur Départemental des Affaires Sani-

taires et Sociales, sont chargés chacun en ce qui le concerne,

de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des

actes administratifs et des informations de la Préfecture et

notifié à l’établissement concerné.

Fait à Pau, le 14 janvier 2004

Pour le Préfet et par délégation,

le secrétaire général : Jean-Noël HUMBERT

Tarification provisoire pour certains établissements

médico-sociaux du département

Arrêté préfectoral n° 200416-5 du 16 janvier 2004

Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la légion

d’Honneur

Vu le Code de l’Action Sociale et des Familles, modifié

notamment par la loi n° 2002-2 du 2 janvier 2002 ;

Vu la loi n° 2003-1199 du 18 décembre 2003 portant

financement de la sécurité sociale pour 2004 ;

Vu Le décret n°2003-1010 du 22 octobre 2003 relatif à la

gestion budgétaire, comptable et financière, et aux modalités

de financement et de tarification des établissements et servi-

ces sociaux et médico-sociaux mentionnés au I de l’article

L.321-1 du code de l’action sociale et des familles , et des

établissements mentionnés au 2° de l’article L. 6111-2 du

code de la santé publique ;

Vu l’arrêté du 18 décembre 2003 fixant les montants du

forfait journalier hospitalier prévu à l’article L.174-4 du code

de la sécurité sociale ;N° 4 - 12 février 2004 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 233

Vu les pièces justificatives présentées par l’établisse-

ment ;

Sur rapport du Directeur Départemental des Affaires Sani-

taires et Sociales ;

ARRETE

Article premier : une tarification provisoire au 1er janvier

2004 est fixée pour les établissements suivants :

MAISONS D’ACCUEIL SPECIALISE

Domaine des Roses à Rontignon :

Internat :

– Prix de journée : ................................................. 140,20 e

– Forfait journalier en sus : ..................................... 13,00 e

Semi internat :

– Prix de journée : ................................................. 153,20 e

INSTITUTS MEDICO-EDUCATIFS

IME Georgette Berthe à Bizanos :

Internat :

– Prix de journée : ................................................. 169,64 e

– Forfait journalier en sus : ..................................... 13,00 e

Semi internat :

– Prix de journée : ................................................. 182,64 e

IME Francis Jammes à Orthez :

Semi internat :

– Prix de journée : ................................................. 164,33 e

IME l’Espoir à Oloron Sainte Marie :

Internat :

– Prix de journée : ................................................. 273,90 e

– Forfait journalier en sus : ..................................... 13,00 e

Semi internat :

– Prix de journée : ................................................. 286,90 e

Article 2 : Tout recours éventuel contre les prix ainsi fixés,

devra parvenir au Secrétariat de la Commission Interrégionale

de la Tarification Sanitaire et Sociale, sous peine de nullité,

dans le délai d’un mois à compter de la date de la notification

du présent arrêté.

Article 3 : M. le Secrétaire Général de la Préfecture, M. le

Trésorier Payeur Général des Pyrénées Atlantiques, M. le

Directeur Départemental des Affaires Sanitaires et Sociales,

sont chargés chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du

présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administra-

tifs et des informations de la Préfecture et notifié à l’établis-

sement concerné.

Fait à Pau, le 16 janvier 2004

Pour le Préfet et par délégation,

le secrétaire général : Jean-Noël HUMBERT

Refus d’extension de 24 lits,

destinés à des patients traumatisés crâniens

et cérébro-lésés adultes, de la maison

d’accueil spécialisée « Biarritzénia » à Briscous

Arrêté préfectoral n° 200420-8 du 20 janvier 2004

Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la légion

d’Honneur

Vu le Code de l’Action Sociale et des Familles, et notam-

ment le livre III (Titre I) ;

Vu la Loi n°75.534 du 30 juin 1975 modifiée d’orientation

en faveur des personnes handicapées ;

Vu la Loi n°91.748 du 31 juillet 1991 modifiée portant

réforme hospitalière ;

Vu le Décret n°78.1211 du 26 décembre 1978 portant

application des dispositions de l’article 46 de la Loi n°75.534

du 30 juin 1975 ;

Vu le décret n°91.1410 du 31 décembre 1991, modifié par

le décret n°92.1439 du

30 décembre 1992, relatif à l’organisation et l’équipements

sanitaires, pris pour l’application de la Loi n°91.748 du 31

juillet 1991 ;

Vu le Décret n°2003.1135 du 26 novembre 2003, relatif aux

modalités d’autorisation, de création, de transformation ou

d’extension d’établissements et services sociaux et médico-

sociaux ;

Vu l’arrêté de Monsieur le Préfet de la Région Aquitaine en

date du 30 novembre 2000 :

– accordant au Comité d’Hygiène Sociale à Cambo-les-Bains,

l’autorisation d’étendre la capacité de la Maison d’Accueil

Spécialisée (MAS) « Biarritzénia » à Briscous de 24 lits

destinés à des patients traumatisés crâniens et cérébro-lésés

adultes ;

– refusant l’autorisation de dispenser des soins remboursa-

bles aux assurés sociaux pour ces 24 lits ;

Vu la demande déclarée complète le 8 août 2003, présentée

par le Comité d’Hygiène Sociale à Cambo-les-Bains, en vue

de renouveler l’autorisation du Préfet de Région en date du 30

novembre 2000 : extension de la MAS « Biarritzénia » à

Briscous de 24 lits destinés à la prise en charge de patients

traumatisés crâniens ou cérébro-lésés adultes ;

Vu l’avis du Comité Régional de l’Organisation Sanitaire et

Sociale-section sociale dans sa séance du 12 décembre 2003 ;

Considérant les besoins avérés dans le département des

Pyrénées Atlantiques en structures médico-sociales spécifi-

ques, destinées à l’accueil de personnes atteintes d’un trauma-

tisme crânien ou autres lésions cérébrales ;

Considérant les éléments de qualité du dossier, notamment

la mise en œuvre de prestations personnalisées et l’inscription

du projet dans un réseau coordonné de prise en charge sanitai-

re et médico-sociale des traumatisés crâniens ;

Considérant néanmoins l’impossibilité actuelle de dégager les

moyens financiers nécessaires au fonctionnement des 24 lits ;234 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 4 - 12 février 2004

Sur Proposition du Secrétaire Général de la Préfecture ;

A R R E T E

Article premier : Dans l’attente de l’attribution des moyens

financiers, l’autorisation prévue à l’article L 313.1 du Code de

l’Action Sociale et des Familles est refusée, en application des

dispositions des articles L 313.8 et L 314.3 du Code de

l’Action Sociale et des Familles, au Comité d’Hygiène Sociale

à Cambo-les-Bains, en vue de l’extension de la MAS « Biar-

ritzénia » à Briscous, de 24 lits destinés à la prise en charge de

patients traumatisés crâniens ou cérébro-lésés adultes.

Article 2 : Monsieur le Secrétaire Général de la Préfecture,

Monsieur le Directeur Départemental des Affaires Sanitaires

et Sociales, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de

l’exécution du présent arrêté, qui sera publié au Recueil des

Actes Administratifs et des Informations de la Préfecture.

Fait à Pau, le 20 janvier 2004

Le Préfet : Pierre DARTOUT

Autorisation d’extension de 8 places

dédiées à la prise en charge de personnes

adultes handicapées du Service de Soins Infirmiers

à Domicile de Pau, portant la capacité

de ce Service à 73 places

Arrêté préfectoral n° 200420-10 du 20 janvier 2004

Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la légion

d’Honneur

Vu le Code de l’Action Sociale et des Familles modifié par

la Loi n°2002.2 du 2 janvier 2002 rénovant l’action sociale et

médico-sociale ;

Vu la Loi n° 86.17 du 6 janvier 1986, adaptant la législation

sanitaire et sociale aux transferts de compétence en matière

d’Aide Sociale et de santé ;

Vu la Loi n° 91.748 du 31 juillet 1991, portant réforme

hospitalière ;

Vu le décret n°2003.1136 du 26 novembre 2003, relatif aux

modalités de mise en œuvre de la visite de conformité men-

tionnée à l’article L.313.6 du Code de l’Action Sociale et des

Familles ;

Vu la circulaire DGAS/PHAN/3A/n°2002.522 du 11 octo-

bre 2002, relative à la mise en place d’un dispositif de soutien

à domicile des personnes handicapées et plus particulièrement

des personnes lourdement handicapées ;

Vu la demande déposée le 19 août 2003, par Monsieur le

Président du Centre Communal d’Action Sociale de Pau, en

vue de l’extension de 8 places, dédiées à la prise en charge de

personnes adultes handicapées, du Service de Soins Infirmiers

à Domicile de Pau :

Vu l’avis du Comité Régional de l’Organisation Sanitai-

re et Sociale, section sociale, lors de sa séance du 14

novembre 2003 ;

Considérant l’attribution du financement pour 2 places, au

titre du dispositif expérimental en faveur des personnes très

lourdement handicapées (notification du ministère du 4 sep-

tembre 2002) ;

Considérant l’attribution du financement pour 6 places, au

titre de la mise en place d’un dispositif de soutien à domicile

de personnes handicapées (notification du ministère du 11

octobre 2002)

Sur Proposition du Secrétaire Général de la Préfecture ;

A R R E T E

Article premier: L’autorisation d’extension de 8 places,

dédiées à la prise en charge de personnes adultes handicapées,

du Service de Soins Infirmiers à Domicile de Pau, est accordée

au Centre Communal d’Action Sociale de Pau.

Article 2 : La présente autorisation prendra effet à compter

de la date de notification du présent arrêté. Toutefois, cette

autorisation ne deviendra définitive que lorsque l’établisse-

ment gestionnaire aura satisfait au contrôle de conformité

dans les conditions prévues par le décret n°.

2003.1136 du 26 décembre 2003 susvisé.

Article 3 : De même, elle sera réputée caduque dans un

délai de 3 ans, si elle n’a pas fait l’objet d’un commencement

d’exécution, conformément à l’article L 313.1 du Code de

l’Action Sociale et des Familles susvisé.

Article 4 : Monsieur le Secrétaire Général de la Préfec-

ture, Monsieur le Directeur Départemental des Affaires

Sanitaires et Sociales, sont chargés, chacun en ce qui le

concerne, de l’exécution du présent arrêté, qui sera publié

au Recueil des Actes Administratifs et des Informations de

la Préfecture.

Fait à Pau, le 20 janvier

Le Préfet : Pierre DARTOUT

Tarification du Centre de Cure Ambulatoire

en Alcoologie de Pau

Arrêté préfectoral n° 200421-9 du 21 janvier 2004

Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la légion

d’Honneur

Vu le Code de la Santé Publique ;

Vu le Code de l’Action Sociale et des Familles modifié

notamment par la loi n°2002-02 du 2 janvier 2002 ;

Vu la loi n° 2003-1199 du 18 décembre 2003 portant

financement de la Sécurité Sociale pour 2004 ;

Vu le décret n° 2003-1010 du 22 octobre 2003 relatif à la

gestion budgétaire, comptable, financière, et aux modalités de

financement et de tarification des établissements et services

sociaux et médico-sociaux mentionnés au I de l’article L 312-

1 du code de l’action sociale et des familles, et des établisse-

ments mentionnés au 2° de l’article L 6111-2 du code de la

santé publique ;N° 4 - 12 février 2004 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 235

Vu le décret n° 98.1229 du 29 décembre 1998 relatif aux

centres mentionnés à l’article L355.1.1 du Code de la Santé

Publique ;

Vu la circulaire DGAS/5C/3B/DSS/1A n° 2003/75 du 4

mars 2003 relative à la campagne budgétaire pour l’année

2003 dans les établissements médico-sociaux pour personnes

handicapées et des structures d’addictologie.

Vu la demande formulée par le Centre d’Intervention en

Alcoologie et Toxicomanies,

Sur rapport du Directeur Départemental des Affaires Sani-

taires et Sociales ;

A R R E T E

Article premier - La dotation globale de financement du

Centre de Cure Ambulatoire en Alcoologie (N° FINESS :

64 000 6698) géré par le Centre d’Intervention en Alcoologie

et Toxicomanies à Pau est fixée à 137 270 e pour l’année

2004.

Article 2 - Tout recours éventuel contre les montants ainsi

fixés devra parvenir au Secrétariat du Tribunal Interrégional

de la Tarification Sanitaire et Sociale, sous peine de nullité,

dans le délai d’un mois à compter de sa publication ou de sa

notification.

Article 3 – Monsieur le Secrétaire Général de la Préfec-

ture, Monsieur le Trésorier Payeur Général des Pyrénées-

Atlantiques, Monsieur le Directeur Départemental des

Affaires Sanitaires et Sociales, sont chargés, chacun en ce

qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté, qui sera

publié au Recueil des Actes Administratifs et des Informa-

tions de la Préfecture et au Moniteur, Bulletin Officiel du

Département des Pyrénées-Atlantiques, et notifié à l’Asso-

ciation concernée.

Fait à Pau, le 21 janvier 2004

Pour le Préfet et par délégation,

le secrétaire général : Jean-Noël HUMBERT

Tarification provisoire du Centre Médico-psychologique

à Mazeres-Lezons

Arrêté préfectoral n° 200423-4 du 23 janvier 2004

Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la légion

d’Honneur

Vu le Code de l’Action Sociale et des Familles, modifié

notamment par la loi n° 2002-2 du 2 janvier 2002 ;

Vu la loi n° 2003-1199 du 18 décembre 2003 portant

financement de la sécurité sociale pour 2004 ;

Vu Le décret n°2003-1010 du 22 octobre 2003 relatif à la

gestion budgétaire, comptable et financière, et aux modalités

de financement et de tarification des établissements et servi-

ces sociaux et médico-sociaux mentionnés au I de l’article

L.321-1 du code de l’action sociale et des familles , et des

établissements mentionnés au 2° de l’article L. 6111-2 du

code de la santé publique ;

Vu l’arrêté du 18 décembre 2003 fixant les montants du

forfait journalier hospitalier prévu à l’article L.174-4 du code

de la sécurité sociale ;

Vu les pièces justificatives présentées par l’établissement ;

Sur rapport du Directeur Départemental des Affaires Sani-

taires et Sociales ;

ARRETE

Article premier : une tarification provisoire au 1er janvier

2004 est fixée pour le Château à Mazères-Lezons :

Internat :

– Prix de journée : ................................................. 151,45 e

– Forfait journalier en sus : ..................................... 13,00 e

Semi internat :

– Prix de journée : ................................................. 164,45 e

Article 2 : Tout recours éventuel contre les prix ainsi fixés,

devra parvenir au Secrétariat de la Commission Interrégionale

de la Tarification Sanitaire et Sociale, sous peine de nullité,

dans le délai d’un mois à compter de la date de la notification

du présent arrêté.

Article 3 : Monsieur le Secrétaire Général de la Préfecture,

Monsieur le Trésorier Payeur Général des Pyrénées Atlanti-

ques, Monsieur le Directeur Départemental des Affaires Sani-

taires et Sociales, sont chargés chacun en ce qui le concerne,

de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des

actes administratifs et des informations de la Préfecture et

notifié à l’établissement concerné.

Fait à Pau, le 23 janvier 2004

Pour le Préfet et par délégation,

le secrétaire général : Jean-Noël HUMBERT

COMITES ET COMMISSIONS

Modificatif de la commission départementale

d’action touristique

Arrêté préfectoral n° 200422-4 du 22 janvier 2004

Direction des Actions de l’Etat (3me bureau)

Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion

d’Honneur,

Vu le décret n° 98-149 du 3 mars 1998 relatif à la Commis-

sion Départementale d’Action Touristique ;

Vu l’arrêté préfectoral n° 98/TOU/070 du 12 novembre

1998 portant nomination des membres de la Commission

Départementale d’Action Touristique ;

Considérant qu’il y a lieu de modifier l’arrêté préfectoral

susvisé à la demande de la Fédération Bancaire Française ;

Sur la proposition du Secrétaire Général de la Préfecture des

Pyrénées-Atlantiques ;

A R R E T E :236 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 4 - 12 février 2004

Article premier : L’arrêté préfectoral susvisé est modifié

ainsi qu’il suit, dans son article 2 :

B - 2me formation compétente en matière de délivrance

d’autorisations administratives pour la commercialisation

des prestations touristiques

Représentants des Organismes de Garantie Financière, dont

un représentant de l’Association Professionnelle de Solidari-

té du Tourisme

Membres titulaires

M. Jean-Luc PETIT, Président du Comité des Banques de

Béarn et de Soule de la Fédération Bancaire Française,

Directeur du Groupe Pau-Béarn de la Caisse d’Epargne des

Pays de l’Adour

Mlle Miren Sokori de DURANONA, Agence de la Poste

Membres suppléants

M. Francis LAFON, Président du Comité des Banques Bayon-

ne – Pays Basque de la Fédération Bancaire Française,

Directeur du Groupe de BNP PARIBAS Bayonne

M. Olivier DELAIRE, Président de l’Association Profession-

nelle de Solidarité du Tourisme

Article 2 : La composition de la Commission Départemen-

tale d’Action Touristique est en conséquence fixée conformé-

ment à la liste fixée en annexe.

Article 3 : Le Secrétaire Général de la Préfecture est chargé

de l’exécution du présent arrêté, qui sera publié au Recueil des

Actes Administratifs et des Informations de la Préfecture des

Pyrénées-Atlantiques et dont une copie sera adressée à chacun

des membres de la Commission.

Fait à Pau, le 22 janvier 2004

Le Préfet : Pierre DARTOUT

Modificatif fixant la composition

de la commission départementale d’action sociale

Arrêté préfectoral n° 200428-3 du 28 janvier 2004

Service des ressources humaines et des moyens

Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion

d’Honneur,

Vu les arrêtés du Conseil d’Etat du 29 décembre 1995 et du

29 décembre 1997, estimant qu’en application de l’article 13

du décret n° 82.389 du 10 Mai 1982, le Préfet devait présider

de droit tous les conseils d’administration intéressant les

services de l’Etat dans le Département ;

Vu l’arrêté du Ministre de l’Intérieur du 16 Septembre

1992, modifié par les arrêtés du 23 septembre 1996 et du 6

avril 1999, instituant les Commissions Départementales d’Ac-

tion Sociale ;

Vu l’arrêté du 24 décembre 1997, fixant les modalités de

consultation générale des personnels relevant de la Direction

de la Police Nationale ;

Vu l’arrêté préfectoral du 2 février 2003, fixant la compo-

sition de la Commission Départementale d’Action Sociale

dans le département des Pyrénées-Atlantiques ;

Vu les circulaires du Ministre de l’Intérieur nos 376 du 28

Septembre 1992, 301 du 6 novembre 1992, 65 du 8 mars 1993,

91 du 19 mars 1993, 91 du 23 septembre 1996, relatives à

l’installation et aux modalités de fonctionnement des Com-

missions Départementales d’Action Sociale ;

Vu les circulaires du Ministre de l’Intérieur des 7 février

2002, 21 janvier 2003 et du 9 janvier 2004, relatives à la

recomposition des Commissions Départementales d’Action

Sociale ;

Vu les résultats des élections professionnelles de la police

nationale des 17 et 20 novembre 2003 ;

Sur proposition du Secrétaire Général de la Préfecture

A R R E T E

Article premier.- Les articles 2 et 3 de l’arrêté préfectoral

du 2 février 2003 sont modifiés comme suit :

Article 2 . – Six membres de droit :

– le Préfet, ou son représentant,

– un Sous-Préfet d’arrondissement,

– le Préfet, délégué pour la sécurité et la défense, secrétariat

général pour l’administration de la police de Bordeaux-

Toulouse ou son représentant,

– le Directeur Départemental de la Sécurité Publique ou son

représentant,

– le Chef du Service Départemental d’Action Sociale du

Ministère de l’Intérieur ou son représentant,

– une assistante Sociale du Ministère de l’Intérieur ou son

représentant.

Article 3.- Dix sept membres, titulaires et suppléants,

représentant les principales organisations syndicales, répartis

entre les représentants des personnels gérés par la Direction

Générale de la Police Nationale et les représentants des

personnels gérés par la Direction Générale de l’Administra-

tion, en fonction de l’effectif existant au 1er janvier 2003 soit

1 719 agents, et des résultats aux dernières élections profes-

sionnelles, dans les conditions prévues par la circulaire du 9

janvier 2004 visée ci-dessus.

Pour les représentants relevant de la Direction Générale de

la Police Nationale

Effectif : 1 396 agents, soit 81,21 % du total = 12 sièges

A - Sièges des représentants des personnels administratifs,

techniques et scientifiques :

Syndicat national indépendant des personnels

Administratifs et techniques de la police nationale

(SNIPAT .................................................................. 2 sièges

B - Sièges de droit des personnels actifs de la police

nationale :

(représentation sur la base des résultats départementaux)

a) - Corps de maîtrise et d’application : SNPT ......... 1 siège

b) - Corps de commandement et

d’encadrement : SNOP .......................................... 1 siègeN° 4 - 12 février 2004 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 237

c) - Représentation proportionnelle à la plus forte moyenne :

Syndicat Nationale des Policiers en

Tenues (SNPT) .................................................... 3 sièges

CGC Alliance / Synergie (SIAP) ............................. 3 sièges

Union Nationale des Syndicats Autonomes

Police (UNSA) ........................................................ 2 sièges

Pour les représentants relevant de la Direction Générale de

l’Administration

Effectif : 320 agents, soit 18,65 % du total = 5 sièges

(à la proportionnelle et à la plus forte moyenne sur la base

des dernières élections professionnelles locales)

– Force Ouvrière (F.O.) .......................................... 3 sièges

– Confédération Générale du Travail (C.G.T.) ........ 1 siège

– Confédération Française Démocratique du

Travail (C.F.D.T.) ................................................. 1 siège

Article 2. Le Secrétaire Général de la Préfecture et le

Directeur Départemental de la Sécurité Publique sont chargés

de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des

actes administratifs et des informations de la Préfecture.

Fait à Pau, le 28 janvier 2004

Le Préfet : Pierre DARTOUT

COLLECTIVITES LOCALES

Réduction du périmètre du SIECTOM

Coteaux Béarn Adour

Direction des collectivités locales et de l’environnement

(2me bureau)

Par arrêté préfectoral n° 200421-11 du 21 janvier 2004, est

prononcé le retrait des communes d’Aast et Ponson-Dessus du

Siectom Coteaux Béarn Adour.

Modification des statuts de la communauté

de communes Gave et Coteaux

Par arrêté préfectoral n° 200421-12 du 21 janvier 2004,

l’article 8 des statuts de la Communauté de Communes Gave

et Coteaux est modifié et rédigé ainsi qu’il suit :

« article 8 : le conseil de la Communauté de Communes est

composé de délégués élus par les conseils municipaux des

communes associées. Chaque commune est représentée au

sein du Conseil par un nombre de délégués selon les tranches

démographiques suivantes :

– de 0 à 500 habitants : 2 délégués

– de 501 à 1000 habitants : 3 délégués

– de 1001 à 1500 habitants : 4 délégués

– de 1501 à 2000 habitants : 5 délégués

– au-delà : 7 délégués .

Les communes de la Communauté désignent également, en

nombre égal, des délégués suppléants appelés à siéger au

Conseil avec voix délibérative en cas d’empêchement du ou

des délégués titulaires.»

COMPTABILITE PUBLIQUE

Nomination d’un régisseur d’avances

à la Sous-Préfecture de Bayonne

Arrêté préfectoral n° 200420-1 du 20 janvier 2004

Service des ressources humaines et des moyens

MODIFICATIF

Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion

d’Honneur,

Vu le décret n° 62-1587 du 29 décembre 1962 portant

règlement général sur la comptabilité publique et notamment

l’article 18,

Vu le décret n° 66-850 du 15 novembre 1966 relatif à la

responsabilité personnelle et pécuniaire des régisseurs, modi-

fié par le décret n° 76-70 du 15 janvier 1976,

Vu le décret n° 92-681 du 20 juillet 1992 relatif aux régies

de recettes et aux régies d’avances des organismes publics,

Vu l’arrêté du 28 mai 1993 fixant les taux de l’indemnité de

responsabilité susceptible d’être allouée aux régisseurs d’avan-

ces et de recettes relevant des organismes publics et montant

du cautionnement imposé à ces agents,

Vu l’arrêté interministériel du 29 juillet 1993 habilitant les

Préfets à instituer ou à modifier des régies d’avances et de

recettes de l’Etat auprès des services régionaux ou départe-

mentaux relevant du Ministère de l’Intérieur, modifié par

l’arrêté ministériel du 20 mai 2003,

Vu l’arrêté préfectoral n° 93 J 108 du 31 décembre 1993

instituant une régie d’avance à la Sous-Préfecture de Bayon-

ne, modifié par les arrêtés 99 J 10 et 99 J 14 des 15 et 25 janvier

1999,

Vu l’arrêté préfectoral n° 99 J 100 du 10 septembre 1999

portant nomination d’un régisseur à la Régie d’avances de la

Sous-Préfecture de Bayonne modifié par les arrêtés n°2000-

J-30 du 26 juin 2000 et n°2002-330-12 du 26 novembre 2002,

Vu la demande du 4 décembre 2003 du Sous-Préfet de

Bayonne,

Vu l’avis favorable du Trésorier Payeur Général des Pyré-

nées-Atlantiques sur la proposition qui lui a été faite de

désigner M. Bernard CREMON, secrétaire général de la Sous-

Préfecture de Bayonne en qualité de régisseur suppléant en

remplacement de M. Jean-François DOTAL qui a été muté,

Sur proposition du Secrétaire Général de la préfecture,238 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 4 - 12 février 2004

ARRETE :

Article premier – L’article 2 de l’arrêté préfectoral

n° 99 J 100 du 10 septembre 1999 susvisé est modifié

comme suit :

« En cas d’absence ou d’empêchement de Mme Josiane

ROUQUET, ses fonctions seront exercées par M. Bernard

CREMON, Secrétaire Général de la Sous-Préfecture de Bayon-

ne, nommé en qualité de régisseur suppléant. »

Article 2 - Le Secrétaire Général de la Préfecture des

Pyrénées-Atlantiques, le Sous-Préfet de Bayonne et le Tréso-

rier Payeur Général sont chargés, chacun en ce qui les concer-

ne, de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil

des actes administratifs et des informations de la préfecture

des Pyrénées-Atlantiques.

Fait à Pau, le 20 janvier 2004

Pour le Préfet et par délégation,

le secrétaire général : Jean-Noël HUMBERT

Nomination d’un sous-régisseur d’avances

à la préfecture des Pyrénées-Atlantiques

Arrêté préfectoral n° 200420-2 du 20 janvier 2004

Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion

d’Honneur,

Vu le décret n° 62-1587 du 29 décembre 1962 portant

règlement général sur la comptabilité publique et notamment

son article 18 ;

Vu le décret n° 66-850 du 15 novembre 1966 relatif à la

responsabilité personnelle et pécuniaire des régisseurs, modi-

fié par le décret n° 76-70 du 15 janvier 1976 ;

Vu l’arrêté du 28 mai 1993 fixant les taux de l’indemnité de

responsabilité susceptible d’être allouée aux régisseurs d’avan-

ces et aux régisseurs de recettes relevant des services de l’Etat

ainsi que le cautionnement imposé à ces agents ;

Vu le décret n° 92-681 du 20 juillet 1992 relatif aux régies

de recettes et aux régies d’avances des organismes publics ;

Vu l’arrêté ministériel du 29 juillet 1993 habilitant les

Préfets à instituer ou à modifier des régies d’avances et de

recettes de l’Etat auprès des services régionaux ou départe-

mentaux relevant du ministère de l’Intérieur modifié par l’ar-

rêté du 20 mai 2003 ;

Vu l’arrêté ministériel du 4 juin 1996, relatif au montant par

opération des dépenses de matériel et de fonctionnement

payables par l’intermédiaire d’un régisseur d’avances ;

Vu l’arrêté préfectoral n° 93 J 89 du 20 décembre 1993

instituant une régie d’avances à la Préfecture des Pyrénées-

Atlantiques modifié par l’arrêté préfectoral n° 99 J 8 du 15

Janvier 1999 ;

Vu l’arrêté préfectoral n° 2002-330-11 du 26 novembre

2002 portant nomination d’un régisseur d’avances à la Préfec-

ture des Pyrénées-Atlantiques ;

Vu l’arrêté préfectoral n°2002-333-41 nommant M. Robert

HAMARD maître d’hôtel à la Résidence préfectorale à Pau

sous-régisseur sous la responsabilité de Mme Christelle BRO-

CHARD-PUYOL ;

Considérant que M. Robert HAMARD faisant valoir ses

droits à la retraite courant 1er semestre 2004, il convient de

désigner son remplaçant en qualité de sous régisseur ;

Vu l’accord du Trésorier-Payeur Général ;

Sur proposition de M. le Secrétaire Général de la Préfecture ;

ARRETE :

Article premier – M. Olivier BANCQUART, maître d’hô-

tel à la résidence préfectorale à Pau remplaçant M. HAMARD,

est nommé sous-régisseur d’avances à la résidence préfecto-

rale pour le paiement en numéraire de dépenses au comptant

engagées sur les crédits de représentation alloués à M. le

Préfet, dans la limite de 76 •uros .

Le sous-régisseur d’avances intègrera mensuellement sa

comptabilité dans la comptabilité du régisseur d’avances de la

Préfecture.

Le sous-régisseur d’avances est dispensé de cautionnement.

Il ne percevra pas d’indemnité mensuelle de responsabilité. »

Article 2 l’arrêté n° 2002-333-41 du 29 novembre 2002 est

abrogé ; M. Olivier BANCQUART exercera ses fonctions de

sous-régisseur à compter du 1er janvier 2004.

Article 3 - Le Secrétaire Général de la Préfecture et le

Trésorier Payeur Général sont chargés, chacun en ce qui le

concerne, de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au

Recueil des Actes Administratifs de la Préfecture des Pyré-

nées-Atlantiques.

Fait à Pau, le 20 janvier 2004

Le Préfet : Pierre DARTOUT

SECURITE ROUTIERE

Agrément d’un médecin chargé de contrôler

l’aptitude physique à la conduite automobile

dans le cadre de l’expérimentation de la réforme

des commissions médicales départementales

du permis de conduire

Arrêté préfectoral n° 200421-7 du 21 janvier 2004

Direction de la réglementation (3me bureau)

Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion

d’Honneur,

Vu les articles R211-10 à R221-14 du code de la route ;

Vu l’arrêté du 8 février 1999 modifié relatif aux conditions

d’établissement de délivrance et de validité du permis de

conduire ;

Vu la circulaire interministérielle- Ministère de l’équi-

pement, des transports et du logement et Ministère de

l’intérieur du 22 avril 2002 relative à l’expérimentationN° 4 - 12 février 2004 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 239

d’une réforme des commissions médicales départementa-

les du permis de conduire ;

Vu la candidature de M. le docteur Pierre LARREGLE en

date du 7 Janvier 2004 et l’attestation de formation initiale

délivrée par l’Ecole Nationale de Sécurité Routière et de

Recherches de Nevers ;

Vu l’avis favorable émis par le médecin inspecteur départe-

mental de la santé ;

Sur proposition de M. le secrétaire général de la préfecture ;

A R R E T E:

Article premier – Est agréé, afin d’examiner dans son

cabinet médical les candidats au permis de conduire ou les

conducteurs de véhicules automobile cités à l’article 2 :

– M. le Docteur Pierre LARREGLE, Rue de L’Ursuya Grou-

pe Médical Elgarrekin - 64240 Hasparren

Article 2: Les examens concernent:

– les candidats au permis de la catégorie E(b) ‘voiture +

remorque’ et au permis des catégories poids lourd, à savoir

aux catégories C, D, E(c) , et E(d)

– les titulaires du permis de conduire de la catégorie B qui

souhaitent l’utiliser à titre professionnel , dans les condi-

tions prévues par l’article 221-10 - III du code de la route

– les conducteurs sollicitant le renouvellement quinquennal

de leur permis de conduire.

Article 3: L’ agrément est accordé pour une durée de 2 ans

à compter de la date du présent arrêté. Cet agrément est

renouvelable pour la même durée.

Article 4: le Secrétaire Général de la préfecture, le Médecin

inspecteur départemental de la santé, le Sous Préfet de Bayon-

ne, sont chargés chacun en ce qui le concerne de l’exécution

du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes adminis-

tratifs de la Préfecture.

Fait à Pau, le 21 janvier 2004

Pour le Préfet et par délégation,

le secrétaire général : Jean-Noël HUMBERT

Agrément d’un médecin chargé de contrôler

l’aptitude physique à la conduite automobile

dans le cadre de l’expérimentation de la réforme

des commissions médicales départementales

du permis de conduire

Arrêté préfectoral n° 200421-8 du 21 janvier 2004

Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion

d’Honneur,

Vu les articles R211-10 à R221-14 du code de la route ;

Vu l’arrêté du 8 février 1999 modifié relatif aux conditions

d’établissement de délivrance et de validité du permis de

conduire ;

Vu la circulaire interministérielle- Ministère de l’équipement,

des transports et du logement et Ministère de l’intérieur du 22

avril 2002 relative à l’expérimentation d’une réforme des com-

missions médicales départementales du permis de conduire ;

Vu la candidature de M. le docteur Antoine NGUYEN

DINH THANG du 30 Janvier 2003 et l’attestation de forma-

tion initiale délivrée par l’Ecole Nationale de Sécurité Routiè-

re et de Recherches de Nevers ;

Vu l’avis favorable émis par le médecin inspecteur départe-

mental de la santé ;

Sur proposition de M. le secrétaire général de la préfecture ;

A R R E T E:

Article premier – Est agréé, afin d’examiner dans son

cabinet médical les candidats au permis de conduire ou les

conducteurs de véhicules automobile cités à l’article 2 :

– M. le Docteur Antoine NGUYEN DINH THANG, 30, Rue

Lormand - 64100 Bayonne

Article 2: Les examens concernent:

– les candidats au permis de la catégorie E(b) ‘voiture +

remorque’ et au permis des catégories poids lourd, à savoir

aux catégories C, D, E(c) , et E(d)

– les titulaires du permis de conduire de la catégorie B qui

souhaitent l’utiliser à titre professionnel , dans les condi-

tions prévues par l’article 221-10 - III du code de la route

– les conducteurs sollicitant le renouvellement quinquennal

de leur permis de conduire.

Article 3: L’ agrément est accordé pour une durée de 2 ans

à compter de la date du présent arrêté. Cet agrément est

renouvelable pour la même durée.

Article 4: le Secrétaire Général de la préfecture, le Médecin

inspecteur départemental de la santé, le Sous Préfet de Bayon-

ne, sont chargés chacun en ce qui le concerne de l’exécution

du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes adminis-

tratifs de la Préfecture.

Fait à Pau, le 21 janvier 2004

Pour le Préfet et par délégation,

le secrétaire général : Jean-Noël HUMBERT

POLICE GENERALE

Autorisation d’un système de vidéosurveillance

Arrêté préfectoral n° 20047-3 du 7 janvier 2004

Direction de la réglementation (2me bureau)

Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion

d’Honneur

Vu la loi n° 95-73 du 21 janvier 1995 d’orientation et de

programmation relative à la sécurité, notamment son article 10 ;

Vu le décret d’application n° 96-926 du 17 octobre 1996

relatif à la vidéosurveillance ;

Vu la demande présentée par M. Yann-Sébastien Minier,

gérant de la Sarl Cogesim Minier Immobilier sise 51 avenue240 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 4 - 12 février 2004

de la Reine Victoria – 64200 Biarritz afin d’être autorisé à

exploiter un système de vidéosurveillance au siège de la

société - 51 avenue de la Reine Victoria – 64200 Biarritz ;

Vu l’avis émis par la commission départementale des systèmes

de vidéosurveillance lors de sa réunion du 8 décembre 2003 ;

Sur proposition du secrétaire général de la préfecture ;

ARRETE :

Article premier – M. Yann-Sébastien Minier, gérant de la

Sarl Cogesim Minier Immobilier sise 51 avenue de la Reine

Victoria – 64200 Biarritz, est autorisé à exploiter un système

de vidéosurveillance au siège de la société située, 51 avenue

de la Reine Victoria – 64200 Biarritz.

Cette autorisation porte le numéro 03/044.

Article 2 – M. Yann-Sébastien Minier est responsable du

système de vidéosurveillance.

Le public sera de manière claire et permanente informé de

l’existence du système de vidéosurveillance et de la personne

responsable.

Article 3 – Le système faisant l’objet de la présente autori-

sation ne comporte pas d’enregistrement.

Article 4 - Toute modification des éléments au vu desquels la

présente autorisation est délivrée devra être signalée au préfet.

Article 5 – La présente autorisation pourra être retirée dans

les conditions prévues à l’article 12 du décret n° 96-926 du 17

octobre 1996.

Article 6 – Le secrétaire général de la préfecture est chargé

de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des

actes administratifs et des informations de la préfecture.

Fait à Pau, le 7 janvier 2004

Pour le Préfet et par délégation,

le secrétaire général : Jean-Noël HUMBERT

Autorisation de fonctionnement

d’un service interne de surveillance

Arrêté préfectoral n° 200422-2 du 22 janvier 2004

Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion

d’Honneur,

Vu le titre 1er de la loi n° 83-629 du 12 juillet 1983 modifiée

réglementant les activités privées de sécurité;

Vu le décret n° 86-1058 du 26 septembre 1986 relatif à

l’autorisation administrative et au recrutement des personnels

des entreprises de surveillance, de gardiennage, de transport

de fonds, et de protection de personnes, notamment ses

articles 1, 5 et 6,

Vu la demande présentée par la S.A.S. RELAIS FNAC,

ayant son siège social 67 boulevard du Général Leclerc 92110

Clichy, en vue d’obtenir l’autorisation de fonctionnement

d’un service interne de surveillance dans l’établissement

secondaire sis 14 cours Bosquet à Pau

Sur proposition du secrétaire général de la préfecture,

ARRETE

Article premier : La S.A.S. RELAIS FNAC est autorisée à

créer un service interne de surveillance dans son établisse-

ment secondaire sis 14 cours Bosquet 64000 Pau à compter de

la date du présent arrêté.

Article 2 : Le présent arrêté sera publié au recueil des actes

administratifs et des informations de la préfecture.

Fait à Pau, le 22 janvier 2004

Pour le Préfet et par délégation,

le secrétaire général : Jean-Noël HUMBERT

Autorisation de fonctionnement d’une entreprise

de surveillance et de gardiennage

Arrêté préfectoral n° 200423-2 du 23 janvier 2004

Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion

d’Honneur,

Vu la loi n° 83-629 du 12 Juillet 1983 modifiée réglemen-

tant les activités privées de sécurité;

Vu le décret n° 86-1O58 du 26 Septembre 1986 relatif à

l’autorisation administrative et au recrutement des personnels

des entreprises de surveillance et de gardiennage, de transport

de fonds et de protection de personnes,

Vu la demande présentée par M. François NICOLAS en vue

d’obtenir l’autorisation de fonctionnement de l’entreprise

dénommée NGS sise 14 avenue du Loup 64000 Pau exerçant

une activité de surveillance et gardiennage;

Sur proposition du secrétaire général de la préfecture,

ARRETE

Article premier - L’entreprise à l’enseigne «NGS» sise 14

avenue du Loup 64000 Pau , exploitée par M. François NICO-

LAS né le 13 octobre 1980 à Dijon (21) est autorisée à exercer

des activités de surveillance et de gardiennage à compter de la

date du présent arrêté.

Article 2 - Le présent arrêté sera publié au recueil des actes

administratifs et des informations de la préfecture

Fait à Pau, le 23 janvier 2004

Pour le Préfet et par délégation,

le secrétaire général : Jean-Noël HUMBERT

Habilitation dans le domaine funéraire

Arrêté préfectoral n° 200423-3 du 23 janvier 2004

Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion

d’Honneur,N° 4 - 12 février 2004 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 241

Vu le code général des collectivités territoriales, notam-

ment les articles L2223-19, L2223-23 à L2223-25 et R2223-

56 à R2223-65 ;

Vu la demande formulée par Monsieur Eric Dorlanne, 3

cours du 218me R.I. - 64000 Pau ;

Sur proposition du secrétaire général de la préfecture des

Pyrénées-Atlantiques,

A R R E T E :

Article premier – L’entreprise Eric Dorlanne sise 3 cours

du 218me R.I. – 64000 Pau exploitée par Monsieur Eric Dor-

lanne, est habilitée pour exercer sur l’ensemble du territoire

l’activité funéraire suivante :

– soins de conservation

Article 2 - Le numéro d’habilitation est : 04-64-3-117.

Article 3 - La durée de la présente habilitation est fixée

à UN AN.

Article 4 - Le secrétaire général de la préfecture est chargé

de l’exécution du présent arrêté, qui sera publié au recueil des

actes administratifs et des informations de la préfecture.

Fait à Pau, le 23 janvier 2004

Pour le Préfet et par délégation,

le secrétaire général : Jean-Noël HUMBERT

EAU

S.I.A.E.P. Macaye-Louhossoa - Source Harizpeko

Arrêté préfectoral n° 2003353-66 du 19 décembre 2003

Direction des collectivités locales et de l’environnement

(4me bureau)

Autorisation de captage et de distribution

des eaux destinées à la consommation humaine

Déclaration d’utilité publique de la dérivation

des eaux souterraines

Déclaration d’utilité publique de l’instauration

des périmètres de protection autour du captage

Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion

d’Honneur ;

Vu le code de l’expropriation pour cause d’utilité publique ;

Vu l’article L 215-13 du code de l’environnement ;

Vu le code de la santé publique, notamment ses articles L

1321-2 et suivants ;

Vu la loi n° 64-1245 du 16 décembre 1964 modifiée,

relative au régime et à la répartition des eaux et à la lutte contre

leur pollution ;

Vu la loi sur l’eau n° 92-3 du 3 janvier 1992 ;

Vu les décrets n° 55-22 du 4 janvier 1955, n° 55-1350 du 14

octobre 1955 et n° 98-516 du 23 juin 1998 portant réforme de

la publicité foncière ;

Vu le décret n° 2001-1220 du 20 décembre 2001 relatif aux

eaux destinées à la consommation humaine, à l’exclusion des

eaux minérales naturelles ;

Vu l’arrêté ministériel du 26 juillet 2002 relatif à la consti-

tution des dossiers mentionnés aux articles 5, 10, 28 et 44 du

décret n° 2001-1220 du 20 décembre 2001 concernant les

eaux destinées à la consommation humaine, à l’exclusion des

eaux minérales ;

Vu la circulaire interministérielle du 24 juillet 1990 relative

à la mise en place des périmètres de protection des points de

prélèvement d’eau destinée à la consommation humaine ;

Vu le règlement sanitaire départemental ;

Vu la délibération en date du 8 juin 2001 par laquelle le

S.I.A E.P. de Macaye-Louhossoa sollicite l’ouverture des

enquêtes ;

Vu le rapport de l’hydrogéologue agréé en matière d’eau et

d’hygiène publique ;

Vu l’arrêté préfectoral du 4 décembre 2002 prescrivant

l’ouverture des enquêtes portant sur l’utilité publique des

travaux de dérivation des eaux et l’instauration des périmètres

de protection autour du captage ;

Vu l’avis du Conseil départemental d’Hygiène en date du 22

mai 2003 ;

Vu le plan des lieux et notamment les plans et états parcel-

laires des terrains compris dans les périmètres de protection ;

Vu l’avis du Sous-Préfet de l’arrondissement de Bayonne ;

Vu le rapport et les conclusions du commissaire enquêteur ;

Vu la lettre de motivation émanant du Syndicat d’alimenta-

tion en eau potable Macaye-Louhossoa en date du 22 novem-

bre 2003 (ci-annexée) exposant les motifs et considérations

justifiant le caractère d’utilité publique des projets précités ;

Sur la proposition du Secrétaire Général de la Préfecture ;

A R R E T E

Objet

Article premier- Le syndicat intercommunal d’adduction

d’eau potable Macaye-Louhossoa est autorisé à dériver des

eaux souterraines en vue de l’alimentation en eau potable et à

mettre en place les périmètres de protection, conformément au

dossier de demande d’autorisation et aux conditions fixées par

les articles suivants.

Prélèvement

Article 2 – Le prélèvement s’effectue à la source Harizpeko

située sur la commune de Macaye au point de coordonnée

Lambert(zone III):

X : 304,98 Km

Y : 3117,59 Km

à une altitude Z : 445 m NGF

Article 3 - Le débit maximum de dérivation autorisé est

d’environ 9 mètres cubes par heure.

Un dispositif de jaugeage est installé au captage.

Périmètres de protection242 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 4 - 12 février 2004

Article 4 : Conformément à l’article L 1321.2 du Code de

la Santé Publique, le S.I.A.E.P. Macaye-Louhossoa met en

place des périmètres de protection immédiate et rapprochée

autour de la source Harizpeko.

Les périmètres de protection immédiate et rapprochée s’éten-

dent suivant les indications des plans et états parcellaires

joints au présent arrêté.

Les prescriptions de ces périmètres de protection sont fixées

dans les articles 5 et 6 suivants.

Une zone sensible est définie.

Article 5 – Le périmètre de protection immédiate est acquis

en toute propriété par le S.I.A.E.P. Macaye-Louhossoa.

Il comprend les parcelles cadastrées n°529 et 669p section

D2 sur la commune de Macaye pour une superficie totale de

2507 mètres carrés.

A l’intérieur de ce périmètre sont interdits toutes activités,

installations et dépôts et d’une manière générale, tout fait

susceptible d’altérer directement ou indirectement la qualité

de l’eau.

L’aménagement du captage est réalisé de manière à empê-

cher l’intrusion d’eaux de ruissellement ou de petits animaux

et insectes à l’intérieur des ouvrages ou des drains.

Seules sont autorisées les activités nécessitées pour le

traitement de l’eau, l’entretien du captage et de ses abords

immédiats.

Ce périmètre est clôturé par un grillage de 1m80 de haut,

tenu par des piquets imputrescibles, de façon à interdire la

pénétration des animaux.

L’accès se fait par un portail maintenu verrouillé à clé. Il est

nettoyé sans introduire d’engins motorisés.

Les ouvrages de captage sont maintenus en bon état. L’étan-

chéité du tampon et l’aération de la bâche sont assurées en

permanence.

Article 6 - A l’intérieur du périmètre de protection

rapprochée, les activités, installations et dépôts suivants

sont interdits :

– tout forage ou puits non destinés à la consommation humai-

ne des collectivités,

– l’ouverture et l’exploitation des carrières,

– l’ouverture d’excavations autres que celles nécessaires à

l’exploitation du point d’eau,

– l’installation de dépôt d’ordures ménagères, de détritus, de

produits radioactifs et de tous produits ou matières suscep-

tibles d’altérer la qualité des eaux,

– l’implantation d’ouvrages de transport et de rejet des eaux

usées d’origine domestique ou industrielle qu’elles soient

brutes ou épurées,

– l’implantation de canalisations d’hydrocarbures liquides

ou de tous autres produits liquides ou gazeux susceptibles

de porter atteinte directement ou indirectement à la qualité

des eaux,

– les installations de stockage d’hydrocarbures liquides ou

gazeux, de produits chimiques et d’eaux usées de toute

nature,

– l’établissement de toute construction superficielle ou sou-

terraine, même provisoire, autre que celle strictement né-

cessaire à l’exploitation et à l’entretien du point d’eau,

– l’épandage ou l’infiltration du lisier, de purin, de fumier

liquide, de boues, d’eaux usées d’origine domestique ou

industrielle et d’engrais organiques ou chimiques destiné à

la fertilisation des sols,

– le stockage des matières fermentescibles destinées à l’ali-

mentation du bétail (ensilage),

– le stockage permanent du fumier, la construction de fumières,

– le stockage d’engrais organiques ou chimiques et de tous

produits ou substances destinées à la fertilisation du sol ou

à la lutte contre les ennemis animaux ou végétaux des

cultures et des herbages,

– l’épandage de tout produit ou substance destinés à la lutte

contre les ennemis des cultures et des herbages,

– l’établissement d’étables et de stabulations libres, perma-

nentes ou mobiles,

– l’installation d’abreuvoirs et d’abris fixes ou mobiles des-

tinés au bétail, autres qu’existants,

– le pacage intensif et les parcs de contention des animaux,

– la pratique du traitement anti-parasitaire du bétail,

– la création d’étangs et de plans d’eau,

– le défrichement et le dessouchage,

– le camping, même sauvage, et le stationnement des caravanes,

– l’entretien des fossés, des haies, des chemins, des voies,

etc… par des produits chimiques type désherbant, débrous-

saillant, etc….

A l’intérieur de ce périmètre, les usages du sol et du sous-sol

ne doivent pas être modifiés et entraîner de déstabilisation des

terrains.

Tout terrassement tel qu’aménagement de route ou de piste

supplémentaire sauf cas particulier devra faire l’objet d’une

consultation des administrations concernées par la protection

de l’eau sur la base d’une part, d’un dossier technique préala-

ble décrivant les mesures prises pour évaluer et supprimer les

risques pour les eaux captées et d’autre part, sur la base d’un

avis d’un tiers expert sur ce dossier.

L’écobuage pratiqué de manière modérée et adaptée pourra

faire l’objet d’autorisation préalable des administrations con-

cernées.

Les fossés et les talus de la route qui mène au mont

Baygoura, compris dans le périmètre de protection rappro-

chée, seront aménagés afin que les eaux de ruissellement

atteignent l’aval des points de captage.

Des pancartes signalant l’existence du périmètre de protection

rapprochée seront implantées aux différents points d’accès.

Article 7 – A l’intérieur de la zone sensible, qui correspond

à la totalité du bassin versant en amont des sources, les

occupants des sols sont informés sur la vulnérabilité du site, il

leur est recommandé d’appliquer le code des bonnes pratiques

agricoles.

Les promeneurs sont avertis par des pancartes indiquant qu’ils

fréquentent une zone sensible abritant un aquifère capté pour les

besoins en eau des communes de Macaye et Louhossoa.N° 4 - 12 février 2004 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 243

Tout aménagement de piste complémentaire est décon-

seillé. En cas de réalisation, le maître d’ouvrage s’assure de

l’absence de risques pour les eaux captées à l’aval et respecte

la réglementation afférente à ce type de travaux.

Déclaration d’Utilité Publique

Article 8 - La mise en œuvre des dispositions prévues aux

articles 1 à 7 est déclarée d’Utilité Publique.

Article 9 - Les indemnités qui peuvent être dues aux

propriétaires ou occupants de terrains compris dans un des

périmètres de protection sont fixées selon les règles applica-

bles en matière d’expropriation pour cause d’utilité publique.

Article 10 - La déclaration d’Utilité Publique prévue à

l’article 8 est valable pour une durée de cinq ans, renouvelable

une fois.

Déclaration au titre de la loi sur l’eau

Article 11 – Les conditions de réalisation et d’exploitation des

ouvrages doivent satisfaire aux prescriptions fixées par le présent

arrêté qui tient lieu de déclaration au titre de la loi sur l’eau.

Délai de mise en conformité et réception des travaux

Article 12 - Les installations, activités et dépôts existants à

la date du présent arrêté, doivent satisfaire aux obligations des

articles 5 et 6, dans un délai de 1 an, à compter de la

notification du présent arrêté.

A l’issue des travaux et au plus tard au terme de ce délai, le

Président du S.I.A.E.P. Macaye-Louhossoa organise une visite

de conformité aux dispositions de cet arrêté, en présence du :

– Directeur Départemental de l’Agriculture et de la Forêt,

– Directeur Départemental de l’Equipement,

– Directeur Départemental des Affaires Sanitaires et Sociales,

– Monsieur le Maire de Macaye

Un procès-verbal de cette visite est dressé.

Traitement et surveillance de la qualité des eaux

Article 13 – Le S.I.A.E.P. Macaye-Louhossoa est tenu de

s’assurer que l’eau est propre à la consommation humaine et

répond aux exigences prévues par le Code de la Santé Publique

et les textes réglementaires en vigueur. Un traitement de minéra-

lisation et de désinfection est mis en place avant distribution.

Le S.I.A.E.P. Macaye-Louhossoa est tenu de se soumettre

aux programmes de vérification de la qualité de l’eau et au

contrôle des installations dans les conditions fixées par les

réglementations en vigueur.

Dispositions diverses

Article 14 - Les servitudes instituées dans les périmètres de

protection sont soumises aux formalités de la publicité fonciè-

re, par la publication du présent arrêté à la conservation des

Hypothèques.

La notification individuelle du présent arrêté est faite aux

propriétaires des terrains compris dans les périmètres de

protection.

Le Président du S.I.A.E.P. Macaye-Louhossoa est chargé

d’effectuer ces formalités.

Article 15 – Délai et voie de recours :

La présente décision ne peut être déférée qu’au Tribunal

Administratif.

Le délai de recours est de deux mois. Le délai commence à

courir le jour où la présente décision a été notifiée.

Article 16 - MM. le Secrétaire Général de la Préfecture

des Pyrénées-Atlantiques, le Sous-Préfet de l’arrondisse-

ment de Bayonne, le Directeur Départemental de l’Agricul-

ture et de la Forêt, le Directeur Départemental des Affaires

Sanitaires et Sociales, le Directeur Départem ental de

l’Equipement, le Président du S.I.A.E.P. Macaye-Louhos-

soa, le Maire de Macaye sont chargés, chacun en ce qui le

concerne, de l’exécution du présent arrêté dont une amplia-

tion sera publiée au Recueil des Actes Administratifs et

Informations de la Préfecture des Pyrénées-Atlantiques et

un extrait dans un journal du département.

Fait à Pau, le 19 décembre 2003

Pour le Préfet et par délégation,

le secrétaire général : Jean-Noël HUMBERT

S.I.A.E.P. Macaye-Louhossoa -

Sources Ursuya Ouest Haut et Bas

Arrêté préfectoral n° 2003353-67 du 19 décembre 2003

Autorisation de captage et de distribution

des eaux destinées à la consommation humaine

Déclaration d’utilité publique de la dérivation

des eaux souterraines

Déclaration d’utilité publique de l’instauration

des périmètres de protection autour du captage

Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion

d’Honneur ;

Vu le code de l’expropriation pour cause d’utilité publique ;

Vu l’article L 215-13 du code de l’environnement ;

Vu le code de la santé publique, notamment ses articles L

1321-2 et suivants ;

Vu la loi n° 64-1245 du 16 décembre 1964 modifiée,

relative au régime et à la répartition des eaux et à la lutte contre

leur pollution ;

Vu la loi sur l’eau n° 92-3 du 3 janvier 1992 ;

Vu les décrets n° 55-22 du 4 janvier 1955, n° 55-1350 du 14

octobre 1955 et n° 98-516 du 23 juin 1998 portant réforme de

la publicité foncière ;

Vu le décret n° 2001-1220 du 20 décembre 2001 relatif aux

eaux destinées à la consommation humaine, à l’exclusion des

eaux minérales naturelles ;

Vu l’arrêté ministériel du 26 juillet 2002 relatif à la consti-

tution des dossiers mentionnés aux articles 5, 10, 28 et 44 du

décret n° 2001-1220 du 20 décembre 2001 concernant les

eaux destinées à la consommation humaine, à l’exclusion des

eaux minérales ;244 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 4 - 12 février 2004

Vu la circulaire interministérielle du 24 juillet 1990 relative

à la mise en place des périmètres de protection des points de

prélèvement d’eau destinée à la consommation humaine ;

Vu le règlement sanitaire départemental ;

Vu la délibération en date du 8 juin 2001 par laquelle le

S.I.A.E P. de Macaye-Louhossoa sollicite l’ouverture des

enquêtes ;

Vu le rapport de l’hydrogéologue agréé en matière d’eau et

d’hygiène publique ;

Vu l’arrêté préfectoral du 4 décembre 2002 prescrivant

l’ouverture des enquêtes portant sur l’utilité publique des

travaux de dérivation des eaux et l’instauration des périmètres

de protection autour du captage ;

Vu l’avis du Conseil départemental d’Hygiène en date du 22

mai 2003 ;

Vu le plan des lieux et notamment les plans et états parcel-

laires des terrains compris dans les périmètres de protection ;

Vu l’avis du Sous-Préfet de l’arrondissement de Bayonne ;

Vu le rapport et les conclusions du commissaire enquêteur ;

Vu la lettre de motivation émanant du Syndicat d’alimenta-

tion en eau potable Macaye-Louhossoa en date du 22 novem-

bre 2003 (ci-annexée) exposant les motifs et considérations

justifiant le caractère d’utilité publique des projets précités ;

Sur la proposition du Secrétaire Général de la Préfecture ;

A R R E T E

Objet

Article premier- Le syndicat intercommunal d’adduction

d’eau potable Macaye-Louhossoa est autorisé à dériver des

eaux souterraines en vue de l’alimentation en eau potable et à

mettre en place les périmètres de protection, conformément au

dossier de demande d’autorisation et aux conditions fixées par

les articles suivants.

Prélèvement

Article 2 – Le prélèvement s’effectue aux sources Ursuya

Ouest Haut et Bas situées sur la commune de Macaye aux

points de coordonnées Lambert(zone III):

Ursuya Ouest Haut Ursuya Ouest Bas

X : 302,25 Km X : 302,10 Km

Y : 3122,80 Km Y : 3122,70 Km

à une altitude Z : 605 m NGFà une altitude Z : 580 m NGF

Article 3 - Le débit maximum de dérivation autorisé est

d’environ :

– 6 mètres cubes par heure pour la source Ursuya ouest Haut,

– 6 mètres cubes par heure pour la source Ursuya ouest Bas.

Périmètres de protection

Article 4 : Conformément à l’article L 1321.2 du Code de

la Santé Publique, le S.I.A.E.P. Macaye-Louhossoa met en

place des périmètres de protection immédiate et rapprochée

autour des sources Ursuya ouest Haut et Bas.

Les périmètres de protection immédiate et rapprochée s’éten-

dent suivant les indications des plans et états parcellaires

joints au présent arrêté.

Les prescriptions de ces périmètres de protection sont fixées

dans les articles 5 et 6 suivants.

Article 5 – Le périmètre de protection immédiate est acquis

en toute propriété par le S.I.A.E.P. Macaye-Louhossoa.

Il comprend les parcelles cadastrées n° 882 et 883 section

B1 situées sur la commune de Macaye pour une superficie

totale de 4000 mètres carrés.

A l’intérieur de ce périmètre sont interdits toutes activités,

installations et dépôts et d’une manière générale, tout fait

susceptible d’altérer directement ou indirectement la qualité

de l’eau.

Les ouvrages sont maintenus en bon état et les terrains

entretenus.

L’aménagement des captages est réalisé de manière à empê-

cher l’introduction d’eaux de ruissellement et d’animaux dans

les ouvrages.

L’étanchéité et l’aération de chacun des captages doivent

être assurées en permanence.

Le trop-plein est adapté aux variations de la source captée.

Seules sont autorisées les activités nécessitées pour le

traitement de l’eau, l’entretien du captage et de ses abords

immédiats.

Ce périmètre est clôturé par un grillage de 1m80 de haut,

tenu par des piquets imputrescibles, de façon à interdire la

pénétration des animaux.

L’accès se fait par un portail maintenu verrouillé à clé. Il est

nettoyé sans introduire d’engins motorisés.

Les abreuvoirs situés à l’aval, mais trop près des sources,

doivent être déplacés à l’extérieur du périmètre.

Article 6 - A l’intérieur du périmètre de protection rapprochée,

les activités, installations et dépôts suivants sont interdits :

– tout forage ou puits non destinés à la consommation humai-

ne des collectivités,

– l’ouverture et l’exploitation des carrières,

– l’ouverture d’excavations autres que celles nécessaires à

l’exploitation du point d’eau,

– l’installation de dépôt d’ordures ménagères, de détritus, de

produits radioactifs et de tous produits ou matières suscep-

tibles d’altérer la qualité des eaux,

– l’implantation d’ouvrages de transport et de rejet des eaux

usées d’origine domestique ou industrielle qu’elles soient

brutes ou épurées,

– l’implantation de canalisations d’hydrocarbures liquides

ou de tous autres produits liquides ou gazeux susceptibles

de porter atteinte directement ou indirectement à la qualité

des eaux,

– les installations de stockage d’hydrocarbures liquides ou

gazeux, de produits chimiques et d’eaux usées de toute

nature,

– l’établissement de toute construction superficielle ou sou-

terraine, même provisoire, autre que celle strictement né-

cessaire à l’exploitation et à l’entretien du point d’eau,

– l’épandage ou l’infiltration du lisier, de purin, de fumier

liquide, de boues, d’eaux usées d’origine domestique ouN° 4 - 12 février 2004 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 245

industrielle et d’engrais organiques ou chimiques destiné à

la fertilisation des sols,

– le stockage des matières fermentescibles destinées à l’ali-

mentation du bétail (ensilage),

– le stockage permanent du fumier, la construction de

fumières,

– le stockage d’engrais organiques ou chimiques et de tous

produits ou substances destinées à la fertilisation du sol ou

à la lutte contre les ennemis animaux ou végétaux des

cultures et des herbages,

– l’épandage de tout produit ou substance destinés à la lutte

contre les ennemis des cultures et des herbages,

– l’établissement d’étables et de stabulations libres, perma-

nentes ou mobiles,

– l’installation d’abreuvoirs et d’abris fixes ou mobiles des-

tinés au bétail, autres qu’existants,

– le pacage intensif et les parcs de contention des animaux,

– la pratique du traitement anti-parasitaire du bétail,

– la création d’étangs et de plans d’eau,

– le défrichement et le dessouchage,

– le camping, même sauvage, et le stationnement des

caravanes,

– la création de nouvelle route d’accès au sommet,

– l’entretien des fossés, des haies, des chemins, des voies,

etc… par des produits chimiques type désherbants, dé-

broussaillants, etc….

A l’intérieur de ce périmètre, les usages actuels du sol et du

sous-sol ne sont pas modifiés. Ils ne doivent pas entraîner de

déstabilisation des terrains.

Tout terrassement tel qu’aménagement de route ou de piste

existante devra faire l’objet d’une consultation des adminis-

trations concernées par la protection de l’eau sur la base d’une

part, d’un dossier technique préalable décrivant les mesures

prises pour évaluer et supprimer les risques pour les eaux

captées et d’autre part, sur la base d’un avis d’un tiers expert

sur ce dossier.

L’écobuage pratiqué de manière modérée et adaptée pourra

faire l’objet d’autorisation préalable des administrations con-

cernées.

Des pancartes signalant l’existence du périmètre de pro-

tection rapprochée seront implantées aux différents points

d’accès.

Déclaration d’Utilité Publique

Article 7 - La mise en œuvre des dispositions prévues aux

articles 1 à 6 est déclarée d’Utilité Publique.

Article 8 - Les indemnités qui peuvent être dues aux

propriétaires ou occupants de terrains compris dans un des

périmètres de protection sont fixées selon les règles applica-

bles en matière d’expropriation pour cause d’utilité publique.

Article 9 - La déclaration d’Utilité Publique prévue à

l’article 8 est valable pour une durée de cinq ans, renouvelable

une fois.

Délai de mise en conformité et réception des travaux

Article 10 - Les installations, activités et dépôts existants à

la date du présent arrêté, doivent satisfaire aux obligations des

articles 5 et 6, dans un délai de 1 an, à compter de la

notification du présent arrêté.

A l’issue des travaux et au plus tard, au terme de ce délai,

le Président du S.I.A.E.P. Macaye-Louhossoa, organise

une visite de conformité aux dispositions de cet arrêté, en

présence du :

– Directeur Départemental de l’Agriculture et de la Forêt,

– Directeur Départemental de l’Equipement,

– Directeur Départemental des Affaires Sanitaires et Socia-

les,

– Monsieur le Maire de Macaye.

Un procès-verbal de cette visite est dressé.

Traitement et surveillance de la qualité des eaux

Article 11 – Le S.I.A.E.P. Macaye-Louhossoa est tenu de

s’assurer que l’eau est propre à la consommation humaine et

répond aux exigences prévues par le Code de la Santé Publi-

que et les textes réglementaires en vigueur. Un traitement de

minéralisation et de désinfection est mis en place avant distri-

bution.

Le S.I.A.E.P. Macaye-Louhossoa est tenu de se soumettre

aux programmes de vérification de la qualité de l’eau et au

contrôle des installations dans les conditions fixées par les

réglementations en vigueur.

Dispositions diverses

Article 12 - Les servitudes instituées dans les périmètres de

protection sont soumises aux formalités de la publicité fonciè-

re, par la publication du présent arrêté à la conservation des

Hypothèques.

La notification individuelle du présent arrêté est faite aux

propriétaires des terrains compris dans les périmètres de

protection.

Le Président du S.I.A.E.P. Macaye-Louhossoa est chargé

d’effectuer ces formalités.

Article 13 – Délai et voie de recours :

La présente décision ne peut être déférée qu’au Tribunal

Administratif.

Le délai de recours est de deux mois. Le délai commence à

courir le jour où la présente décision a été notifiée.

Article 14 - MM. le Secrétaire Général de la Préfecture

des Pyrénées-Atlantiques, le Sous-Préfet de l’arrondisse-

ment de Bayonne, le Directeur Départemental de l’Agricul-

ture et de la Forêt, le Directeur Départemental des Affaires

Sanitaires et Sociales, le Directeur Départemental de l’Equi-

pement, le Président du S.I.A.E.P. Macaye-Louhossoa, le

Maire de Macaye sont chargés, chacun en ce qui le concer-

ne, de l’exécution du présent arrêté dont une ampliation

sera publiée au Recueil des Actes Administratifs et Infor-

mations de la Préfecture des Pyrénées-Atlantiques et un

extrait dans un journal du département.

Fait à Pau, le 19 décembre 2003

Pour le Préfet et par délégation,

le secrétaire général : Jean-Noël HUMBERT246 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 4 - 12 février 2004

SIAEP Macaye-Louhossoa - Sources Galharia 1 et 2

Arrêté préfectoral n° 2003356-34 du 22 décembre 2003

Autorisation de captage et de distribution

des eaux destinées à la consommation humaine

Déclaration d’utilité publique

de la dérivation des eaux souterraines

Déclaration d’utilité publique de l’instauration

des périmètres de protection autour du captage

Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion

d’Honneur ;

Vu le code de l’expropriation pour cause d’utilité publique ;

Vu l’article L 215-13 du code de l’environnement ;

Vu le code de la santé publique, notamment ses articles L

1321-2 et suivants ;

Vu la loi n° 64-1245 du 16 décembre 1964 modifiée,

relative au régime et à la répartition des eaux et à la lutte contre

leur pollution ;

Vu la loi sur l’eau n° 92-3 du 3 janvier 1992 ;

Vu les décrets n° 55-22 du 4 janvier 1955, n° 55-1350 du 14

octobre 1955 et n° 98-516 du 23 juin 1998 portant réforme de

la publicité foncière ;

Vu le décret n° 2001-1220 du 20 décembre 2001 relatif aux

eaux destinées à la consommation humaine, à l’exclusion des

eaux minérales naturelles ;

Vu l’arrêté ministériel du 26 juillet 2002 relatif à la consti-

tution des dossiers mentionnés aux articles 5, 10, 28 et 44 du

décret n° 2001-1220 du 20 décembre 2001 concernant les

eaux destinées à la consommation humaine, à l’exclusion des

eaux minérales ;

Vu la circulaire interministérielle du 24 juillet 1990 relative

à la mise en place des périmètres de protection des points de

prélèvement d’eau destinée à la consommation humaine ;

Vu le règlement sanitaire départemental ;

Vu la délibération en date du 8 juin 2001 par laquelle le

S.I.A.E P. de Macaye-Louhossoa sollicite l’ouverture des

enquêtes précitées ;

Vu le rapport de l’hydrogéologue agréé en matière d’eau et

d’hygiène publique ;

Vu l’arrêté préfectoral du 4 décembre 2002 prescrivant

l’ouverture des enquêtes portant sur l’utilité publique des

travaux de dérivation des eaux et l’instauration des périmètres

de protection autour du captage ;

Vu l’avis du Conseil départemental d’Hygiène en date du 22

mai 2003 ;

Vu le plan des lieux et notamment les plans et états

parcellaires des terrains compris dans les périmètres de

protection ;

Vu l’avis du Sous-Préfet de l’arrondissement de Bayonne ;

Vu le rapport et les conclusions du commissaire enquêteur ;

Vu la lettre de motivation émanant du Syndicat d’alimenta-

tion en eau potable Macaye-Louhossoa en date du 22 novem-

bre 2003 (ci-annexée) exposant les motifs et considérations

justifiant le caractère d’utilité publique des projets précités ;

Sur la proposition du Secrétaire Général de la Préfecture ;

ARRETE

Objet

Article premier- Le syndicat intercommunal d’adduction

d’eau potable Macaye-Louhossoa est autorisé à dériver des

eaux souterraines en vue de l’alimentation en eau potable et à

mettre en place les périmètres de protection, conformément au

dossier de demande d’autorisation et aux conditions fixées par

les articles suivants.

Prélèvement

Article 2 – Le prélèvement s’effectue aux sources Baygou-

ra Nord et Sud situées sur la commune de Macaye aux points

de coordonnées Lambert(zone III):

Galharia 1 Galharia 2

X : 302,28 Km X : 302,28 Km

Y : 3118,825 Km Y : 3122,81 Km

à une altitude Z : 170 m NGFà une altitude Z : 170 m NGF

Article 3 - Le débit maximum de dérivation autorisé pour

les deux captages est de 10 m3/h.

Périmètres de protection

Article 4 : Conformément à l’article L 1321.2 du Code de

la Santé Publique, le S.I.A.E.P. Macaye-Louhossoa met en

place des périmètres de protection immédiate et rapprochée

autour des sources de Galharia 1 et 2.

Les périmètres de protection immédiate et rapprochée s’éten-

dent suivant les indications des plans et états parcellaires

joints au présent arrêté.

Les prescriptions de ces périmètres de protection sont fixées

dans les articles 5 et 6 suivants.

Article 5 – Le périmètre de protection immédiate est acquis

en toute propriété par le SIAEP Macaye-Louhossoa.

Il comprend les parcelles cadastrées n° 220p, 221 et 569

section B2 situées sur la commune de Louhossoa pour une

superficie totale de 1086 mètres carrés.

A l’intérieur de ce périmètre sont interdits toutes activités,

installations et dépôts et d’une manière générale, tout fait

susceptible d’altérer directement ou indirectement la qualité

de l’eau.

Les ouvrages sont maintenus en bon état et les terrains

régulièrement entretenus.

L’aménagement des captages doit permettre d’interdire

l’introduction d’animaux (y compris faune sauvage) et d’in-

sectes ainsi que la venue d’eaux de ruissellement.

L’étanchéité et l’aération de chacun des captages doivent

être assurées en permanence.

Le trop-plein est adapté aux variations de la source captée.

Seules sont autorisées les activités nécessitées pour le

traitement de l’eau, l’entretien du captage et de ses abords

immédiats.N° 4 - 12 février 2004 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 247

Ce périmètre est clôturé par un grillage de 1m80 de haut,

tenu par des piquets imputrescibles, de façon à interdire la

pénétration des animaux.

L’accès se fait par un portail maintenu verrouillé à clé. Il est

nettoyé sans introduire d’engins motorisés.

Au sud, et de chaque côté du chemin, des fossés de collecte

des eaux de ruissellement seront creusés. Ils se réuniront pour

rejoindre un profond fossé qui sera creusé entre le périmètre

de protection immédiate et les parcelles 222 et 568 pour

évacuer les eaux dans le ruisseau de Pencia en aval des

captages.

Article 6 - A l’intérieur du périmètre de protection rapprochée,

les activités, installations et dépôts suivants sont interdits :

– tout forage ou puits non destinés à la consommation humai-

ne des collectivités,

– l’ouverture et l’exploitation des carrières,

– l’ouverture d’excavations autres que celles nécessaires à

l’exploitation du point d’eau,

– l’installation de dépôt d’ordures ménagères, de détritus, de

produits radioactifs et de tous produits ou matières suscep-

tibles d’altérer la qualité des eaux,

– l’implantation d’ouvrages de transport et de rejet des eaux

usées d’origine domestique ou industrielle qu’elles soient

brutes ou épurées,

– l’implantation de canalisations d’hydrocarbures liquides

ou de tous autres produits liquides ou gazeux susceptibles

de porter atteinte directement ou indirectement à la qualité

des eaux,

– les installations de stockage d’hydrocarbures liquides ou

gazeux, de produits chimiques et d’eaux usées de toute

nature,

– l’établissement de toute construction superficielle ou sou-

terraine, même provisoire, autre que celle strictement né-

cessaire à l’exploitation et à l’entretien du point d’eau,

– l’épandage ou l’infiltration du lisier, de purin, de fumier

liquide, de boues, d’eaux usées d’origine domestique ou

industrielle et d’engrais organiques ou chimiques destiné à

la fertilisation des sols,

– le stockage des matières fermentescibles destinées à l’ali-

mentation du bétail (ensilage),

– le stockage permanent du fumier, la construction de fumières,

– le stockage d’engrais organiques ou chimiques et de tous

produits ou substances destinées à la fertilisation du sol ou

à la lutte contre les ennemis animaux ou végétaux des

cultures et des herbages,

– l’épandage de tout produit ou substance destinés à la lutte

contre les ennemis des cultures et des herbages,

– l’établissement d’étables et de stabulations libres, perma-

nentes ou mobiles, l’installation d’abreuvoirs et d’abris

fixes ou mobiles destinés au bétail, autres qu’existants,

– le pacage intensif et les parcs de contention des animaux,

– la pratique du traitement anti-parasitaire du bétail,

– la création d’étangs et de plans d’eau,

– le défrichement et le dessouchage,

– le camping, même sauvage, et le stationnement des caravanes,

– l’entretien des fossés, des haies, des chemins, des voies,

etc… par des produits chimiques type désherbant, débrous-

saillant, etc….

A l’intérieur de ce périmètre, les usages actuels du sol et du

sous-sol ne sont pas modifiés. Ils ne doivent pas entraîner de

déstabilisation des terrains.

Tout terrassement tel qu’aménagement de route ou de piste

existante devra faire l’objet d’une consultation des adminis-

trations concernées par la protection de l’eau sur la base d’une

part, d’un dossier technique préalable décrivant les mesures

prises pour évaluer et supprimer les risques pour les eaux

captées et d’autre part, sur la base d’un avis d’un tiers expert

sur ce dossier.

L’écobuage pratiqué de manière modérée et adaptée pourra

faire l’objet d’autorisation préalable des administrations con-

cernées.

Des pancartes signalant l’existence du périmètre de protection

rapproché seront implantées aux différents points d’accès.

Déclaration d’Utilité Publique

Article 7 - La mise en œuvre des dispositions prévues aux

articles 1 à 6 est déclarée d’utilité Publique.

Article 8 - Les indemnités qui peuvent être dues aux

propriétaires ou occupants de terrains compris dans un des

périmètres de protection sont fixées selon les règles applica-

bles en matière d’expropriation pour cause d’utilité publique.

Article 9 - La déclaration d’Utilité Publique prévue à

l’article 7 est valable pour une durée de cinq ans, renouvelable

une fois.

Déclaration au titre de la loi sur l’eau

Article 10 – Les conditions de réalisation et d’exploitation des

ouvrages doivent satisfaire aux prescriptions fixées par le présent

arrêté qui tient lieu de déclaration au titre de la loi sur l’eau.

Délai de mise en conformité et réception des travaux

Article 11 - Les installations, activités et dépôts existants à

la date du présent arrêté, doivent satisfaire aux obligations des

articles 5 et 6, dans un délai de 1 an, à compter de la

notification du présent arrêté.

A l’issue des travaux et au plus tard, au terme de ce délai, le

Président du S.I.A.E.P. Macaye-Louhossoa, organise une visite

de conformité aux dispositions de cet arrêté, en présence du :

– Directeur Départemental de l’Agriculture et de la Forêt,

– Directeur Départemental de l’Equipement,

– Directeur Départemental des Affaires Sanitaires et Sociales,

– Monsieur le Maire de Louhossoa.

Un procès-verbal de cette visite est dressé.

Traitement et surveillance de la qualité des eaux

Article 12 – Le S.I.A.E.P. Macaye-Louhossoa est tenu de

s’assurer que l’eau est propre à la consommation humaine et

répond aux exigences prévues par le Code de la Santé Publique

et les textes réglementaires en vigueur. Un traitement de minéra-

lisation et de désinfection est mis en place avant distribution.

Le S.I.A.E.P. Macaye-Louhossoa est tenu de se soumettre

aux programmes de vérification de la qualité de l’eau et au248 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 4 - 12 février 2004

contrôle des installations dans les conditions fixées par les

réglementations en vigueur.

Dispositions diverses

Article 13. Les servitudes instituées dans les périmètres de

protection sont soumises aux formalités de la publicité fonciè-

re, par la publication du présent arrêté à la conservation des

hypothèques.

La notification individuelle du présent arrêté est faite aux

propriétaires des terrains compris dans les périmètres de

protection.

Le Président du S.I.A.E.P. Macaye-Louhossoa est chargé

d’effectuer ces formalités.

Article 14 – Délai et voie de recours :

La présente décision ne peut être déférée qu’au Tribunal

Administratif.

Le délai de recours est de deux mois. Le délai commence à

courir le jour où la présente décision a été notifiée.

Article 15 - MM. le Secrétaire Général de la Préfecture des

Pyrénées-Atlantiques, le Sous-Préfet de l’arrondissement de

Bayonne, le Directeur Départemental de l’Agriculture et de la

Forêt, le Directeur Départemental des Affaires Sanitaires et

Sociales, le Directeur Départemental de l’Equipement, le

Président du SIAEP Macaye-Louhossoa, le Maire de Louhos-

soa sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution

du présent arrêté dont une ampliation sera publiée au Recueil des

Actes Administratifs et Informations de la Préfecture des Pyré-

nées-Atlantiques et un extrait dans un journal du département.

Fait à Pau, le 22 décembre 2003

Pour le Préfet et par délégation,

le secrétaire général : Jean-Noël HUMBERT

Commune de Beost - Source Boucheits

Arrêté préfectoral n° 2003356-35 du 22 décembre 2003

Autorisation de captage et de distribution des eaux

destinées à la consommation humaine,

déclaration d’utilité publique de dérivation

des eaux souterraines,

déclaration d’utilité publique de l’instauration

des périmètres de protection autour du captage

Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion

d’Honneur,

Vu le Code de l’Expropriation pour cause d’utilité publique,

Vu l’article L.215-13 du Code de l’Environnement,

Vu le Code de la Santé Publique, notamment les articles

L.1321-2 et suivants,

Vu la loi n° 64-1245 du 16 décembre 1964 modifiée relative

au régime et à la répartition des eaux et à la lutte contre leur

pollution ;

Vu la loi sur l’eau n° 92-3 du 3 janvier 1992,

Vu les décrets modifiés n° 55-22 du 4 janvier 1955, n° 55-

1350 du 14 octobre 1955 et n° 98-516 du 23 juin 1998 portant

réforme de la publicité foncière,

Vu le décret n° 2001-1220 du 20 décembre 2001 relatif aux

eaux destinées à la consommation humaine à l’exclusion des

eaux minérales naturelles,

Vu l’arrêté ministériel du 26 juillet 2002, relatif à la cons-

titution des dossiers mentionnés aux articles 5, 10, 28 et 44 du

décret n° 2001-1220 du 20 décembre 2001 précité,

Vu la circulaire interministérielle du 24 juillet 1990 relative

à la mise en place des périmètres de protection des points de

prélèvement d’eau destinée à la consommation humaine,

Vu le Règlement Sanitaire Départemental ;

Vu la délibération en date du 25 juin 2001 par laquelle le

conseil municipal de BEOST a sollicité l’ouverture de l’en-

quête portant sur l’utilité publique des travaux de la dérivation

des eaux et de l’instauration des périmètres de protection

autour de la source précitée,

Vu le rapport de l’Hydrogéologue agréé en matière d’eau et

d’hygiène publique,

Vu l’arrêté préfectoral du 4 mars 2003 prescrivant l’ouver-

ture de l’enquête précitée,

Vu l’avis du Conseil Départemental d’Hygiène en date du

16 octobre 2003,

Vu le plan des lieux et notamment les plans et l’état

parcellaires des terrains compris dans les périmètres de pro-

tection,

Vu le rapport et les conclusions du commissaire enquêteur ;

Vu la lettre de motivation émanant du maire de Beost en date

du 31 juillet 2003 (ci-annexée) exposant les motifs et considé-

rations justifiant le caractère d’utilité publique des projets

précités,

Sur la proposition du Secrétaire Général de la Préfecture ;

A R R E T E :

Article premier- La commune de Béost est autorisée à

dériver des eaux souterraines en vue de l’alimentation en eau

potable et à mettre en place les périmètres de protection,

conformément au dossier de demande d’autorisation et aux

conditions fixées par les articles suivants.

Prélèvement

Article 2 – Le prélèvement s’effectue à la source Boucheits

située sur la commune de Béost au point de coordonnées

suivantes :

Zone Lambert III Zone Lambert II étendue

X 379,10 Km 378,669 Km

Y 80,80 Km 1780,643 Km

à une altitude Z de 1090 m NGF

Codifié dans la Banque nationale des données du sous-sol

(B.S.S.) sous le numéro :10694X0053N° 4 - 12 février 2004 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 249

Article 3 - Le débit maximum de dérivation autorisé est de

150 mètres cubes par jour.

Un dispositif de jaugeage est installé au captage.

Périmètres de protection

Article 4 - La commune de Béost met en place des périmè-

tres de protection immédiate et rapprochée autour de la source

Boucheits.

Les périmètres de protection immédiate et rapprochée s’éten-

dent suivant les indications des plans et l’état parcellaires

joints au présent arrêté. Les prescriptions de ces périmètres de

protection sont fixées dans les articles 5 et 6 suivants.

Une zone sensible est définie suivant le plan parcellaire

joint au présent arrêté et les prescriptions de l’article 7.

Article 5 – Le périmètre de protection immédiate est la

propriété de la commune de Béost.

Il comprend les parcelles cadastrées n° 103, 104, 106 et 107

section AH sur la commune de Béost pour une superficie

totale de 2994 mètres carrés. Il englobe le griffon capté et ceux

non captés apparaissant lorsque la nappe est en charge.

A l’intérieur de ce périmètre sont interdits toutes activités,

installations et dépôts et d’une manière générale, tout fait

susceptible d’altérer directement ou indirectement la qualité

de l’eau, notamment la coupe de bois par les particuliers.

Seules sont autorisées les activités nécessitées pour le

traitement de l’eau, l’entretien du captage et de ses abords

immédiats.

Ce périmètre est pourvu d’une clôture tenue par des piquets

imputrescibles, de façon à interdire la pénétration des ani-

maux. Un portail maintenu verrouillé est mis en place. L’accès

se fait par le chemin communal du Bosc Gros.

Il est nettoyé sans introduire d’engins motorisés ni de

produits chimiques.

L’ouvrage de captage est maintenu en bon état. L’étanchéité

du tampon et l’aération de la bâche sont assurées en permanen-

ce. Il est aménagé de façon à pouvoir vidanger séparément les

différents compartiments et à permettre la réalisation de

prélèvements sans générer de risques de souillure.

Article 6 - Le périmètre de protection rapprochée comprend

les parcelles cadastrées n° 115 et 117 section AH sur la

commune de Béost pour une superficie totale de 155987

mètres carrés.

A l’intérieur du périmètre de protection rapprochée, les

activités, installations et dépôts suivants sont interdits :

– tout forage ou puits non destinés à la consommation humai-

ne des collectivités,

– l’ouverture et l’exploitation des carrières,

– l’ouverture d’excavations autres que celles nécessaires à

l’exploitation du point d’eau,

– l’installation de dépôt d’ordures ménagères, de détritus, de

produits radioactifs et de tous produits ou matières suscep-

tibles d’altérer la qualité des eaux,

– l’implantation d’ouvrages de transport et de rejet des eaux

usées d’origine domestique ou industrielle qu’elles soient

brutes ou épurées,

– l’implantation de canalisations d’hydrocarbures liquides

ou de tous autres produits liquides ou gazeux susceptibles

de porter atteinte directement ou indirectement à la qualité

des eaux,

– les installations de stockage d’hydrocarbures liquides ou

gazeux, de produits chimiques et d’eaux usées de toute

nature,

– l’établissement de toute construction superficielle ou sou-

terraine, même provisoire, autre que celle strictement né-

cessaire à l’exploitation et à l’entretien du point d’eau,

– l’épandage ou l’infiltration du lisier, de purin, de fumier

liquide, de boues, d’eaux usées d’origine domestique ou

industrielle destiné à la fertilisation des sols,

– le stockage des matières fermentescibles destinées à l’ali-

mentation du bétail (ensilage),

– le stockage permanent du fumier, la construction de

fumières,

– le stockage d’engrais organiques ou chimiques et de tous

produits ou substances destinées à la fertilisation du sol ou

à la lutte contre les ennemis animaux ou végétaux des

cultures et des herbages,

– l’épandage de tout produit ou substance destinés à la lutte

contre les ennemis des cultures et des herbages,

– l’établissement d’étables et de stabulations libres, perma-

nentes ou mobiles,

– l’installation d’abreuvoirs et d’abris fixes ou mobiles des-

tinés au bétail, autres que ceux existants,

– le pacage intensif et les parcs de contention des animaux,

– la pratique du traitement anti-parasitaire du bétail,

– la création d’étangs et de plans d’eau,

– le défrichement et le dessouchage,

– le camping, même sauvage, et le stationnement des

caravanes,

– l’entretien des fossés, des haies, des chemins, des voies,

etc… par des produits chimiques type désherbant, débrous-

saillant, etc…,

– l’ouverture de chemin et de piste,

A l’intérieur de ce périmètre, la surface forestière est main-

tenue et son entretien doit se faire sans entraîner de déstabili-

sation des terrains

Les occupants des sols sont informés de la vulnérabilité du

site, il leur est recommandé d’appliquer le code des bonnes

pratiques agricoles.

Des pancartes signalant l’existence du périmètre de pro-

tection rapprochée seront implantées aux différents points

d’accès.

Article 7 – A l’intérieur de la zone sensible, les usagers des

lieux sont informés sur la vulnérabilité du site, il leur est

recommandé d’appliquer le code des bonnes pratiques agrico-

les. Ils sont avertis par des pancartes indiquant qu’ils fréquen-

tent une zone sensible abritant un aquifère capté pour les

besoins en eau de la commune de Béost.

Déclaration d’Utilité Publique

Article 8 - La mise en œuvre des dispositions prévues aux

articles 1 à 7 est déclarée d’Utilité Publique.250 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 4 - 12 février 2004

Article 9 - Les indemnités qui peuvent être dues au proprié-

taire ou occupant de terrains compris dans un des périmètres

de protection sont fixées selon les règles applicables en

matière d’expropriation pour cause d’utilité publique.

Article 10 - La déclaration d’Utilité Publique prévue à

l’article 8 est valable pour une durée de cinq ans, renouvelable

une fois.

Délai de mise en conformité et réception des travaux

Article 11 - Les installations, activités et dépôts existants à

la date du présent arrêté, doivent satisfaire aux obligations des

articles 5 et 6, dans un délai de 1 an, à compter de la

notification du présent arrêté.

A l’issue des travaux et au plus tard, au terme de ce délai, le

maire de la commune de Béost organise une visite de confor-

mité aux dispositions de cet arrêté, en présence du :

– Directeur Départemental de l’Agriculture et de la Forêt,

– Directeur Départemental de l’Equipement,

– Directeur Départemental des Affaires Sanitaires et So-

ciales,

Un procès-verbal de cette visite est dressé.

Traitement et surveillance de la qualité des eaux

Article 12 – La commune de Béost est tenue de s’assurer

que l’eau est propre à la consommation humaine et répond aux

exigences prévues par le Code de la Santé Publique et les

textes réglementaires en vigueur.

Un traitement de désinfection est mis en place avant distri-

bution et maintenu en bon état de fonctionnement.

Le bâtiment abritant l’installation de traitement et les réser-

voirs sont maintenus verrouillés en permanence.

La commune de Béost est tenue de se soumettre aux pro-

grammes de vérification de la qualité de l’eau et au contrôle

des installations dans les conditions fixées par les réglemen-

tations en vigueur.

Dispositions diverses

Article 13 - Les servitudes instituées dans les périmètres de

protection sont soumises aux formalités de la publicité fonciè-

re, par la publication du présent arrêté à la conservation des

Hypothèques.

La notification individuelle du présent arrêté est faite au

propriétaire des terrains compris dans les périmètres de pro-

tection.

Le Maire de la commune de Béost est chargé d’effectuer ces

formalités.

Article 14 – Délai et voie de recours :

La présente décision ne peut être déférée qu’au Tribunal

Administratif.

Le délai de recours est de deux mois. Le délai commence à

courir le jour où la présente décision a été notifiée.

Article 15 - Le Secrétaire Général de la Préfecture des

Pyrénées-Atlantiques, le Sous-Préfet de l’arrondissement

d’Oloron Sainte Marie, le Directeur Départemental de

l’Agriculture et de la Forêt, le Directeur Départemental des

Affaires Sanitaires et Sociales, le Directeur Départemental

de l’Equipement, le Maire de la commune de Béost, sont

chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du

présent arrêté dont une ampliation sera publiée au Recueil

des Actes Administratifs et Informations de la Préfecture

des Pyrénées-Atlantiques et un extrait dans un journal du

département.

Fait à Pau, le 22 décembre 2003

Pour le Préfet et par délégation,

le secrétaire général : Jean-Noël HUMBERT

Commune de Beost -

Source Col d’Aubisque Aval

Arrêté préfectoral n° 2003356-36 du 22 décembre 2003

Autorisation de captage et de distribution

des eaux destinées à la consommation humaine,

Déclaration d’utilité publique de dérivation

des eaux souterraines,

Déclaration d’utilité publique de l’instauration

des périmètres de protection autour du captage

Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion

d’Honneur,

Vu le Code de l’Expropriation pour cause d’utilité publique,

Vu l’article L.215-13 du Code de l’Environnement,

Vu le Code de la Santé Publique, notamment les articles

L.1321-2 et suivants,

Vu la loi n° 64-1245 du 16 décembre 1964 modifiée relative

au régime et à la répartition des eaux et à la lutte contre leur

pollution ;

Vu la loi sur l’eau n° 92-3 du 3 janvier 1992,

Vu les décrets modifiés n° 55-22 du 4 janvier 1955, n° 55-

1350 du 14 octobre 1955 et n° 98-516 du 23 juin 1998 portant

réforme de la publicité foncière,

Vu le décret n° 2001-1220 du 20 décembre 2001 relatif aux

eaux destinées à la consommation humaine à l’exclusion des

eaux minérales naturelles,

Vu l’arrêté ministériel du 26 juillet 2002, relatif à la cons-

titution des dossiers mentionnés aux articles 5, 10, 28 et 44 du

décret n° 2001-1220 du 20 décembre 2001 précité,

Vu la circulaire interministérielle du 24 juillet 1990 relative

à la mise en place des périmètres de protection des points de

prélèvement d’eau destinée à la consommation humaine,

Vu le Règlement Sanitaire Départemental ;

Vu la délibération en date du 25 juin 2001 par laquelle le

conseil municipal de BEOST a sollicité l’ouverture de l’en-

quête portant sur l’utilité publique des travaux de la dérivation

des eaux et de l’instauration des périmètres de protection

autour de la source précitée,

Vu le rapport de l’Hydrogéologue agréé en matière d’eau et

d’hygiène publique,N° 4 - 12 février 2004 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 251

Vu l’arrêté préfectoral du 4 mars 2003 prescrivant l’ouver-

ture de l’enquête précitée,

Vu l’avis du Conseil Départemental d’Hygiène en date du

16 octobre 2003,

Vu le plan des lieux et notamment les plans et l’état parcellaires

des terrains compris dans les périmètres de protection,

Vu le rapport et les conclusions du commissaire enquêteur ;

Vu la lettre de motivation émanant du maire de Beost en date

du 31 juillet 2003 (ci-annexée) exposant les motifs et considé-

rations justifiant le caractère d’utilité publique des projets

précités,

Sur la proposition du Secrétaire Général de la Préfecture ;

A R R E T E :

Article premier- La commune de Béost est autorisée à

dériver des eaux souterraines en vue de l’alimentation en eau

potable et à mettre en place les périmètres de protection,

conformément au dossier de demande d’autorisation et aux

conditions fixées par les articles suivants.

Prélèvement

Article 2 – Le prélèvement s’effectue à la source Col

d’Aubisque Aval située sur la commune de Béost au point de

coordonnées suivantes :

Zone Lambert III Zone Lambert II étendue

X 381,94 Km 381,511 Km

Y 78,54 Km 1778,374 Km

à une altitude Z de 1690 m NGF

Codifié dans la Banque nationale des données du sous-sol

(B.S.S.) sous le numéro :10701X0207

Article 3 - Le débit maximum de dérivation autorisé est de

86 mètres cubes par jour.

Un dispositif de jaugeage est installé au captage.

Périmètres de protection

Article 4 - La commune de Béost met en place des périmè-

tres de protection immédiate et rapprochée autour de la source

du Col d’Aubisque Aval.

Les périmètres de protection immédiate et rapprochée s’éten-

dent suivant les indications des plans et de l’état parcellaires

joints au présent arrêté. Les prescriptions de ces périmètres de

protection sont fixées dans les articles 5 et 6 suivants.

Une zone sensible est définie suivant le plan parcellaire

joint au présent arrêté et les prescriptions prévues à l’article 7.

Article 5 – Le périmètre de protection immédiate est la

propriété de la commune de Béost.

Il comprend une partie de la parcelle cadastrée n° 4 section

AI sur la commune de Béost pour une superficie totale de 1260

mètres carrés.

A l’intérieur de ce périmètre sont interdits toutes activités,

installations et dépôts et d’une manière générale, tout fait

susceptible d’altérer directement ou indirectement la qualité

de l’eau, notamment la coupe de bois par les particuliers.

Seules sont autorisées les activités nécessitées pour le

traitement de l’eau, l’entretien du captage et de ses abords

immédiats.

Ce périmètre est constitué d’une clôture tenue par des

piquets imputrescibles, de façon à interdire la pénétration

des animaux. Un portail maintenu verrouillé est mis en

place. L’accès se fait à partir de la route départementale D

918, par la parcelle n° 4 section AI, propriété de la commu-

ne de Béost.

Il est nettoyé sans introduire d’engins motorisés ni de

produits chimiques.

L’ouvrage de captage est réhabilité pour permettre la loca-

lisation exacte du griffon et la pose de drain d’alimentation. Il

est muni d’un capot étanche, d’un trop-plein et d’une vidange.

Il est aménagé de façon à pouvoir vidanger séparément les

différents compartiments et à permettre la réalisation de

prélèvements sans générer de risques de souillure. Il est

maintenu en bon état. L’étanchéité du tampon et l’aération de

la bâche sont assurées en permanence.

Article 6 - Le périmètre de protection rapprochée comprend

une partie de la parcelle cadastrée n° 4 section AI sur la

commune de Béost pour une superficie totale de 27 000 mètres

carrés.

A l’intérieur du périmètre de protection rapprochée, les

activités, installations et dépôts suivants sont interdits :

– tout forage ou puits non destinés à la consommation humai-

ne des collectivités,

– l’ouverture et l’exploitation des carrières,

– l’ouverture d’excavations autres que celles nécessaires à

l’exploitation du point d’eau,

– l’installation de dépôt d’ordures ménagères, de détritus, de

produits radioactifs et de tous produits ou matières suscep-

tibles d’altérer la qualité des eaux,

– l’implantation d’ouvrages de transport et de rejet des eaux

usées d’origine domestique ou industrielle qu’elles soient

brutes ou épurées,

– l’implantation de canalisations d’hydrocarbures liquides

ou de tous autres produits liquides ou gazeux susceptibles

de porter atteinte directement ou indirectement à la qualité

des eaux,

– les installations de stockage d’hydrocarbures liquides ou

gazeux, de produits chimiques et d’eaux usées de toute

nature,

– l’établissement de toute construction superficielle ou

souterraine, même provisoire, autre que celle stricte-

ment nécessaire à l’exploitation et à l’entretien du point

d’eau,

– l’épandage ou l’infiltration du lisier, de purin, de fumier

liquide, de boues, d’eaux usées d’origine domestique ou

industrielle destiné à la fertilisation des sols,

– le stockage des matières fermentescibles destinées à l’ali-

mentation du bétail (ensilage),

– le stockage permanent du fumier, la construction de

fumières,252 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 4 - 12 février 2004

– le stockage d’engrais organiques ou chimiques et de tous

produits ou substances destinées à la fertilisation du sol ou

à la lutte contre les ennemis animaux ou végétaux des

cultures et des herbages,

– l’épandage de tout produit ou substance destinés à la lutte

contre les ennemis des cultures et des herbages,

– l’établissement d’étables et de stabulations libres, perma-

nentes ou mobiles,

– l’installation d’abreuvoirs et d’abris fixes ou mobiles des-

tinés au bétail, autres que ceux existants,

– le pacage intensif et les parcs de contention des animaux,

– la pratique du traitement anti-parasitaire du bétail,

– la création d’étangs et de plans d’eau,

– le défrichement et le dessouchage,

– le camping, même sauvage, et le stationnement des

caravanes,

– l’entretien des fossés, des haies, des chemins, des voies,

etc… par des produits chimiques type désherbant, débrous-

saillant, etc…,

– l’ouverture de chemin et de piste,

– les aires de traite,

A l’intérieur de ce périmètre, les cabanes de chasse existan-

tes et utilisées seront aménagées de telle sorte qu’elles ne

soient à l’origine d’aucune nuisance.

L’écobuage pratiqué de manière modérée et adaptée, devra

faire l’objet d’autorisation préalable des administrations con-

cernées.

Les occupants des sols sont informés de la vulnérabilité du

site, il leur est recommandé d’appliquer le code des bonnes

pratiques agricoles.

Des pancartes signalant l’existence du périmètre de pro-

tection rapprochée seront implantées aux différents points

d’accès.

Article 7 – A l’intérieur de la zone sensible, les usagers des

lieux sont informés sur la vulnérabilité du site, il leur est

recommandé d’appliquer le code des bonnes pratiques agrico-

les. Ils sont avertis par des pancartes indiquant qu’ils fréquen-

tent une zone sensible abritant un aquifère capté pour les

besoins en eau de la commune de Béost.

Déclaration d’Utilité Publique

Article 8 - La mise en œuvre des dispositions prévues aux

articles 1 à 7 est déclarée d’Utilité Publique.

Article 9 - Les indemnités qui peuvent être dues aux

propriétaires ou occupants de terrains compris dans un des

périmètres de protection sont fixées selon les règles appli-

cables en matière d’expropriation pour cause d’utilité pu-

blique.

Article 10 - La déclaration d’Utilité Publique prévue à

l’article 8 est valable pour une durée de cinq ans, renouvelable

une fois.

Délai de mise en conformité et réception des travaux

Article 11 - Les installations, activités et dépôts existants à

la date du présent arrêté, doivent satisfaire aux obligations des

articles 5 et 6, dans un délai de 1 an, à compter de la

notification du présent arrêté.

A l’issue des travaux et au plus tard, au terme de ce délai, le

maire de la commune de Béost organise une visite de confor-

mité aux dispositions de cet arrêté, en présence du :

– Directeur Départemental de l’Agriculture et de la Forêt,

– Directeur Départemental de l’Equipement,

– Directeur Départemental des Affaires Sanitaires et So-

ciales,

Un procès-verbal de cette visite est dressé.

Traitement et surveillance de la qualité des eaux

Article 12 – La commune de Béost est tenue de s’assurer

que l’eau est propre à la consommation humaine et répond aux

exigences prévues par le Code de la Santé Publique et les

textes réglementaires en vigueur.

Un traitement de désinfection est mis en place avant distri-

bution et maintenu en bon état de fonctionnement. Le bâtiment

abritant l’installation de traitement et les réservoirs sont

maintenus verrouillés en permanence.

La commune de Béost est tenue de se soumettre aux pro-

grammes de vérification de la qualité de l’eau et au contrôle

des installations dans les conditions fixées par les réglemen-

tations en vigueur.

Dispositions diverses

Article 13 - Les servitudes instituées dans les périmètres de

protection sont soumises aux formalités de la publicité fonciè-

re, par la publication du présent arrêté à la conservation des

Hypothèques.

La notification individuelle du présent arrêté est faite au

propriétaire des terrains compris dans les périmètres de pro-

tection.

Le Maire de la commune de Béost est chargé d’effectuer ces

formalités.

Article 14 – Délai et voie de recours :

La présente décision ne peut être déférée qu’au Tribunal

Administratif.

Le délai de recours est de deux mois. Le délai commence à

courir le jour où la présente décision a été notifiée.

Article 15 - Le Secrétaire Général de la Préfecture des

Pyrénées-Atlantiques, le Sous-Préfet de l’arrondissement

d’Oloron Sainte Marie, le Directeur Départemental de

l’Agriculture et de la Forêt, le Directeur Départemental des

Affaires Sanitaires et Sociales, le Directeur Départemental

de l’Equipement, le Maire de la commune de Béost, sont

chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du

présent arrêté dont une ampliation sera publiée au Recueil

des Actes Administratifs et Informations de la Préfecture

des Pyrénées-Atlantiques et un extrait dans deux journaux

du département.

Fait à Pau, le 22 décembre 2003

Pour le Préfet et par délégation,

le secrétaire général : Jean-Noël HUMBERTN° 4 - 12 février 2004 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 253

Commune de Beost - Source Serremedat

Arrêté préfectoral n° 2003356-37 du 22 décembre 2003

Autorisation de captage et de distribution

des eaux destinées à la consommation humaine

Déclaration d’utilité publique de dérivation

des eaux souterraines

Déclaration d’utilité publique de l’instauration

des périmètres de protection autour du captage

Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion

d’Honneur,

Vu le Code de l’Expropriation pour cause d’utilité publique,

Vu l’article L.215-13 du Code de l’Environnement,

Vu le Code de la Santé Publique, notamment les articles

L.1321-2 et suivants,

Vu la loi n° 64-1245 du 16 décembre 1964 modifiée relative

au régime et à la répartition des eaux et à la lutte contre leur

pollution ;

Vu la loi sur l’eau n° 92-3 du 3 janvier 1992,

Vu les décrets modifiés n° 55-22 du 4 janvier 1955, n° 55-

1350 du 14 octobre 1955 et n° 98-516 du 23 juin 1998 portant

réforme de la publicité foncière,

Vu le décret n° 2001-1220 du 20 décembre 2001 relatif aux

eaux destinées à la consommation humaine à l’exclusion des

eaux minérales naturelles,

Vu l’arrêté ministériel du 26 juillet 2002, relatif à la cons-

titution des dossiers mentionnés aux articles 5, 10, 28 et 44 du

décret n° 2001-1220 du 20 décembre 2001 précité,

Vu la circulaire interministérielle du 24 juillet 1990 relative

à la mise en place des périmètres de protection des points de

prélèvement d’eau destinée à la consommation humaine,

Vu le Règlement Sanitaire Départemental ;

Vu la délibération en date du 25 juin 2001 par laquelle le

conseil municipal de Beost a sollicité l’ouverture de l’ enquête

portant sur l’utilité publique des travaux de la dérivation des

eaux et de l’instauration des périmètres de protection autour

de la source précitée,

Vu le rapport de l’Hydrogéologue agréé en matière d’eau et

d’hygiène publique,

Vu l’arrêté préfectoral du 4 mars 2003 prescrivant l’ouver-

ture de l’enquête précitée,

Vu l’avis du Conseil Départemental d’Hygiène en date du

16 octobre 2003,

Vu le plan des lieux et notamment les plans et l’état

parcellaires des terrains compris dans les périmètres de pro-

tection,

Vu le rapport et les conclusions du commissaire enquêteur ;

Vu la lettre de motivation émanant du maire de Beost en date

du 31 juillet 2003 (ci-annexée) exposant les motifs et considé-

rations justifiant le caractère d’utilité publique des projets

précités,

Sur la proposition du Secrétaire Général de la Préfecture ;

A R R E T E :

Article premier- La commune de Béost est autorisée à

dériver des eaux souterraines en vue de l’alimentation en eau

potable et à mettre en place les périmètres de protection,

conformément au dossier de demande d’autorisation et aux

conditions fixées par les articles suivants.

Prélèvement

Article 2 – Le prélèvement s’effectue à la source Serrémé-

dat située sur la commune de Béost au point de coordonnées

suivantes :

Zone Lambert III Zone Lambert II étendue

X 379,0 Km 378,568 Km

Y 80,10 Km 1779,941 Km

à une altitude Z de 1120 m NGF

Codifié dans la Banque nationale des données du sous-sol

(B.S.S.) sous le numéro :10694X0054

Article 3 - Le débit maximum de dérivation autorisé est de

200 mètres cubes par jour.

Un dispositif de jaugeage est installé au captage.

Périmètres de protection

Article 4 - La commune de Béost met en place des périmè-

tres de protection immédiate et rapprochée autour de la source

Serrémédat.

Les périmètres de protection immédiate et rapprochée s’éten-

dent suivant les indications des plans et de l’état parcellaires

joints au présent arrêté. Les prescriptions de ces périmètres de

protection sont fixées dans les articles 5 et 6 suivants.

Une zone sensible est définie suivant le plan parcellaire

joint au présent arrêté et les prescriptions prévues à l’article 7.

Article 5 – Le périmètre de protection immédiate est la

propriété de la commune de Béost.

Il comprend les parcelles cadastrées n° 101 et 110 section

AH sur la commune de Béost pour une superficie totale de 979

mètres carrés.

A l’intérieur de ce périmètre sont interdits toutes activi-

tés, installations et dépôts et d’une manière générale, tout

fait susceptible d’altérer directement ou indirectement la

qualité de l’eau, notamment la coupe de bois par les

particuliers.

Seules sont autorisées les activités nécessitées pour le

traitement de l’eau, l’entretien du captage et de ses abords

immédiats.

Ce périmètre est constitué d’une clôture tenue par des

piquets imputrescibles, de façon à interdire la pénétration des

animaux. Un portail maintenu verrouillé est mis en place.

L’accès se fait par le chemin forestier.

Il est nettoyé sans introduire d’engins motorisés ni de

produits chimiques.254 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 4 - 12 février 2004

L’ouvrage de captage est maintenu en bon état. L’étanchéité

du tampon et l’aération de la bâche sont assurées en permanen-

ce. Il est aménagé de façon à pouvoir vidanger séparément les

différents compartiments et à permettre la réalisation de

prélèvements sans générer de risques de souillure.

Le chemin qui longe au nord la limite du périmètre de

protection immédiate est profilé de telle sorte que les eaux de

ruissellement superficiel ne s’écoulent pas vers le captage.

Article 6 - Le périmètre de protection rapprochée comprend

les parcelles cadastrées n° 109, 7, 111 et 113 section AH sur

la commune de Béost pour une superficie totale de 329326

mètres carrés.

A l’intérieur du périmètre de protection rapprochée, les

activités, installations et dépôts suivants sont interdits :

– tout forage ou puits non destinés à la consommation humai-

ne des collectivités,

– l’ouverture et l’exploitation des carrières,

– l’ouverture d’excavations autres que celles nécessaires à

l’exploitation du point d’eau,

– l’installation de dépôt d’ordures ménagères, de détritus, de

produits radioactifs et de tous produits ou matières suscep-

tibles d’altérer la qualité des eaux,

– l’implantation d’ouvrages de transport et de rejet des eaux

usées d’origine domestique ou industrielle qu’elles soient

brutes ou épurées,

– l’implantation de canalisations d’hydrocarbures liquides ou de

tous autres produits liquides ou gazeux susceptibles de porter

atteinte directement ou indirectement à qualité des eaux,

– les installations de stockage d’hydrocarbures liquides ou

gazeux, de produits chimiques et d’eaux usées de toute

nature,

– l’établissement de toute construction superficielle ou sou-

terraine, même provisoire, autre que celle strictement né-

cessaire à l’exploitation et à l’entretien du point d’eau,

– l’épandage ou l’infiltration du lisier, de purin, de fumier

liquide, de boues, d’eaux usées d’origine domestique ou

industrielle destiné à la fertilisation des sols,

– le stockage des matières fermentescibles destinées à l’ali-

mentation du bétail (ensilage),

– le stockage permanent du fumier, la construction de fumières,

– le stockage d’engrais organiques ou chimiques et de tous

produits ou substances destinées à la fertilisation du sol ou

à la lutte contre les ennemis animaux ou végétaux des

cultures et des herbages,

– l’épandage de tout produit ou substance destinés à la lutte

contre les ennemis des cultures et des herbages,

– l’établissement d’étables et de stabulations libres, perma-

nentes ou mobiles,

– l’installation d’abreuvoirs et d’abris fixes ou mobiles des-

tinés au bétail, autres que ceux existants,

– le pacage intensif et les parcs de contention des animaux,

– la pratique du traitement anti-parasitaire du bétail,

– la création d’étangs et de plans d’eau,

– le défrichement et le dessouchage,

– le camping, même sauvage, et le stationnement des caravanes,

– l’entretien des fossés, des haies, des chemins, des voies,

etc… par des produits chimiques type désherbant, débrous-

saillant, etc…,

– l’ouverture de chemin et de piste.

A l’intérieur de ce périmètre, la surface forestière est main-

tenue et son entretien doit se faire sans entraîner de déstabili-

sation des terrains. L’affouage est possible, sauf sur la rive

droite du ruisseau longeant le captage. Il est pratiqué sans

générer de dégradation du sol.

Les occupants des sols sont informés de la vulnérabilité du

site, il leur est recommandé d’appliquer le code des bonnes

pratiques agricoles.

Des pancartes signalant l’existence du périmètre de protec-

tion rapprochée seront implantées aux différents points d’ac-

cès.

Article 7 – A l’intérieur de la zone sensible, les usagers des

lieux sont informés sur la vulnérabilité du site, il leur est

recommandé d’appliquer le code des bonnes pratiques agrico-

les. Ils sont avertis par des pancartes indiquant qu’ils fréquen-

tent une zone sensible abritant un aquifère capté pour les

besoins en eau de la commune de Béost.

Déclaration d’Utilité Publique

Article 8 - La mise en œuvre des dispositions prévues aux

articles 1 à 7 est déclarée d’Utilité Publique.

Article 9 - Les indemnités qui peuvent être dues aux

propriétaires ou occupants de terrains compris dans un des

périmètres de protection sont fixées selon les règles applica-

bles en matière d’expropriation pour cause d’utilité publique.

Article 10 - La déclaration d’Utilité Publique prévue à

l’article 8 est valable pour une durée de cinq ans, renouvelable

une fois.

Déclaration au titre de la loi sur l’eau

Article 11 – Les conditions de réalisation et d’exploitation

des ouvrages doivent satisfaire aux prescriptions fixées par le

présent arrêté qui tient lieu de déclaration au titre de la loi sur

l’eau.

Délai de mise en conformité et réception des travaux

Article 12 - Les installations, activités et dépôts existants à

la date du présent arrêté, doivent satisfaire aux obligations des

articles 5 et 6, dans un délai de 1 an, à compter de la

notification du présent arrêté.

A l’issue des travaux et au plus tard, au terme de ce délai, le

maire de la commune de Béost organise une visite de confor-

mité aux dispositions de cet arrêté, en présence du :

– Directeur Départemental de l’Agriculture et de la Forêt,

– Directeur Départemental de l’Equipement,

– Directeur Départemental des Affaires Sanitaires et Sociales,

Un procès-verbal de cette visite est dressé.

Traitement et surveillance de la qualité des eaux

Article 13 – La commune de Béost est tenue de s’assurer

que l’eau est propre à la consommation humaine et répond aux

exigences prévues par le Code de la Santé Publique et les

textes réglementaires en vigueur.N° 4 - 12 février 2004 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 255

Un traitement de désinfection est mis en place avant distri-

bution et maintenu en bon état de fonctionnement.

Le bâtiment abritant l’installation de traitement et les réser-

voirs sont maintenus fermés en permanence.

La commune de Béost est tenue de se soumettre aux pro-

grammes de vérification de la qualité de l’eau et au contrôle

des installations dans les conditions fixées par les réglemen-

tations en vigueur.

Dispositions diverses

Article 14 - Les servitudes instituées dans les périmètres de

protection sont soumises aux formalités de la publicité fonciè-

re, par la publication du présent arrêté à la conservation des

Hypothèques.

La notification individuelle du présent arrêté est faite au

propriétaire des terrains compris dans les périmètres de pro-

tection.

Le Maire de la commune de Béost est chargé d’effectuer ces

formalités.

Article 15 – Délai et voie de recours :

La présente décision ne peut être déférée qu’au Tribunal

Administratif.

Le délai de recours est de deux mois. Le délai commence à

courir le jour où la présente décision a été notifiée.

Article 16 - Le Secrétaire Général de la Préfecture des

Pyrénées-Atlantiques, le Sous-Préfet de l’arrondissement

d’Oloron Sainte Marie, le Directeur Départemental de

l’Agriculture et de la Forêt, le Directeur Départemental des

Affaires Sanitaires et Sociales, le Directeur Départemental de

l’Equipement, le Maire de la commune de Béost, sont chargés,

chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté

dont une ampliation sera publiée au Recueil des Actes Admi-

nistratifs et Informations de la Préfecture des Pyrénées-Atlan-

tiques et un extrait dans un journal du département.

Fait à Pau, le 22 décembre 2003

Pour le Préfet et par délégation,

le secrétaire général : Jean-Noël HUMBERT

SIAEP de la Vallée de la Nive -

Puits Errepira situé à Larressore

Arrêté préfectoral n° 2003363-9 du 29 décembre 2003

Autorisation de traitement et de distribution

des eaux destinées à la consommation humaine

Déclaration d’utilité publique de la dérivation

des eaux souterraines et de l’instauration des périmètres

de protection autour du captage

Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion

d’Honneur,

Vu le Code de l’Expropriation pour cause d’utilité publique,

Vu l’article L.215-13 du Code de l’Environnement,

Vu le Code de la Santé Publique, notamment les articles

L.1321-2 et suivants,

Vu la loi n° 64-1245 du 16 décembre 1964 modifiée relative

au régime et à la répartition des eaux et à la lutte contre leur

pollution ;

Vu la loi sur l’eau n° 92-3 du 3 janvier 1992,

Vu les décrets modifiés n° 55-22 du 4 janvier 1955, n° 55-

1350 du 14 octobre 1955 et n° 98-516 du 23 juin 1998 portant

réforme de la publicité foncière,

Vu le décret n° 2001-1220 du 20 décembre 2001 relatif aux

eaux destinées à la consommation humaine à l’exclusion des

eaux minérales naturelles,

Vu l’arrêté ministériel du 26 juillet 2002, relatif à la cons-

titution des dossiers mentionnés aux articles 5, 10, 28 et 44 du

décret n° 2001-1220 du 20 décembre 2001 précité,

Vu la circulaire interministérielle du 24 juillet 1990 relative

à la mise en place des périmètres de protection des points de

prélèvement d’eau destinée à la consommation humaine,

Vu le Règlement Sanitaire Départemental ;

Vu la délibération par laquelle le SIAEP de la Vallée de la

Nive a sollicité l’ouverture de l’ enquête préalable à la décla-

ration d’utilité publique de la dérivation des eaux et de

l’instauration des périmètres de protection du puits Errepira

situé à Larressore,

Vu le rapport de l’Hydrogéologue agréé en matière d’eau et

d’hygiène publique,

Vu l’arrêté préfectoral du 2 juin 2003 prescrivant l’ouver-

ture de l’enquête précitée,

Vu l’avis du Conseil Départemental d’Hygiène en date du

16 octobre 2003,

Vu les plans et les états parcellaires des terrains compris

dans les périmètres de protection,

Vu le rapport et les conclusions du commissaire enquêteur ;

Vu la lettre de motivation émanant du Président du SIAEP

de la vallée de la Nive (ci-annexée) exposant les motifs et

considérations justifiant le caractère d’utilité publique des

projets précités,

Sur la proposition du Secrétaire Général de la Préfecture ;

A R R E T E :

Objet

Article premier- Le Syndicat Intercommunal d’Alimenta-

tion en Eau Potable de la Vallée de la Nive est autorisé à

dériver des eaux souterraines en vue de l’alimentation en eau

potable et à mettre en place les périmètres de protection,

conformément au dossier de demande d’autorisation et aux

conditions fixées par les articles suivants.

Prélèvement

Article 2 – Le prélèvement s’effectue au forage Errepira

situé sur la commune de Larressore au point de coordonnée

Lambert(zone III):

X : 0295,06 Km

Y : 126,15 Km256 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 4 - 12 février 2004

à une altitude Z : + 15,65 m NGF et a pour numéro BSS :

1027-01-0024.

Article 3 - Le débit maximum de pompage autorisé est de

6 000 mètres cubes par jour, soit

250 mètres cubes par heure.

Un dispositif de comptage est installé au forage.

Périmètres de protection

Article 4 : Conformément à l’article L 1321.2 du Code de

la Santé Publique, le Syndicat Intercommunal d’Alimentation

en Eau Potable de la Vallée de la Nive met en place des

périmètres de protection immédiate et rapprochée autour du

forage Errepira.

Les périmètres de protection immédiate et rapprochée s’éten-

dent suivant les indications des plans et états parcellaires

joints au présent arrêté.

Les prescriptions de ces périmètres de protection sont fixées

dans les articles 5 et 6 suivants.

Article 5 – Le périmètre de protection immédiate est acquis

en toute propriété par le SIAEP de la Vallée de la Nive.

Il comprend les parcelles cadastrées n°1140 et n°1141p

section B2 sur la commune de Larressore pour une superficie

totale de 887 mètres carrés.

Ce périmètre est entièrement clôturé.

L’accès au puits se fait par le chemin rural dit d’Errepira.

A l’intérieur de ce périmètre sont interdits toutes activités,

installations et dépôts et d’une manière générale, tout fait

susceptible d’altérer directement ou indirectement la qualité

de l’eau.

L’aménagement du puits est réalisé de manière à empêcher

l’intrusion d’eaux de ruissellement ou de petits animaux et

insectes à l’intérieur des ouvrages.

Seules sont autorisées les activités nécessitées par le traitement

de l’eau, l’entretien du captage et de ses abords immédiats.

La clôture est constituée d’un grillage de 1m60 de haut,

tenue par des piquets imputrescibles.

L’accès se fait par un portail maintenu verrouillé à clé. La

zone clôturée est nettoyée sans introduire d’engins motorisés.

Les ouvrages sont maintenus en bon état, notamment leur

étanchéité et leur aération sont assurées en permanence.

Article 6 - A l’intérieur du périmètre de protection rapprochée,

les activités, installations et dépôts suivants sont interdits :

– tout forage ou puits non destinés à la consommation humai-

ne des collectivités,

– l’ouverture et l’exploitation des carrières, le remblaiement,

– l’ouverture d’excavations autres que celles nécessaires à

l’exploitation du point d’eau,

– l’installation de dépôt d’ordures ménagères, de détritus, de

produits radioactifs et de tous produits ou matières suscep-

tibles d’altérer la qualité des eaux,

– l’implantation d’ouvrages autres que ceux existants, de

transport et de rejet des eaux usées d’origine domestique ou

industrielle qu’elles soient brutes ou épurées,

– l’implantation de canalisations d’hydrocarbures liquides

ou de tous autres produits liquides ou gazeux susceptibles

de porter atteinte directement ou indirectement à la qualité

des eaux autres que celles existantes,

– les installations de stockage d’hydrocarbures liquides ou

gazeux, de produits chimiques et d’eaux usées de toute

nature,

– l’établissement de toute construction superficielle ou sou-

terraine, même provisoire, autre que celle strictement né-

cessaire à l’exploitation et à l’entretien du point d’eau,

– l’épandage ou l’infiltration du lisier, de purin, de fumier

liquide, de boues, d’eaux usées d’origine domestique ou

industrielle,

– le stockage des matières fermentescibles destinées à l’ali-

mentation du bétail (ensilage),

– le stockage permanent du fumier, la construction de fumiè-

res,

– le stockage de produits organiques ou chimiques et de tous

produits ou substances destinés à la fertilisation du sol ou à

la lutte contre les ennemis animaux ou végétaux des cultu-

res et des herbages,

– l’établissement d’étables et de stabulations libres, perma-

nentes ou mobiles,

– l’installation d’abreuvoirs et d’abris fixes ou mobiles des-

tinés au bétail, autres que ceux existants,

– le pacage intensif et les parcs de contention des animaux,

– la pratique du traitement anti-parasitaire du bétail,

– la création d’étangs et de plans d’eau,

– le défrichement et le dessouchage,

– le camping, même sauvage, et le stationnement des caravanes,

– la construction ou la modification des voies de communica-

tion, la création de parking ou de toute surface imperméable,

– toute nouvelle inhumation dans le cimetière militaire,

– l’entretien des fossés, des haies, des chemins, des voies,

etc… par des produits chimiques type désherbant, débrous-

saillant, etc….

A l’intérieur de ce périmètre, sont réglementées ou condi-

tionnées les activités suivantes :

– l’épandage de produits organiques ou chimiques destinés à

la fertilisation des sols et ou à la lutte contre les ennemis des

cultures (nature des produits, quantités, périodes) est préci-

sé par un spécialiste agronome dans l’objectif de ne pas

nuire à la qualité de l’eau de l’aquifère,

– un carnet d’épandage est tenu à jour par les exploitants

agricoles. Il y est mentionné, à la date d’épandage, la nature

et l’origine des matières, les parcelles concernées et les

quantités apportées,

– le suivi des différents épandages et l’adaptation des prati-

ques culturales fait l’objet d’une convention entre le maître

d’ouvrage public et les exploitants agricoles,

– le SIAEP de la Vallée de la Nive s’appuiera sur les conseils

d’un spécialiste agronome intervenant autant que de besoin

et au moins deux fois par an, pour définir les produits, les

doses et les périodes d’épandage,

– les assainissements existants sont conformes à la réglemen-

tation en vigueur.N° 4 - 12 février 2004 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 257

– les coupes de bois sont soumises à autorisation préalable et

sous réserve que l’extraction et le transport n’entraînent pas

d’érosion.

Par ailleurs, les aménagements complémentaires suivants

sont à réaliser :

– obturation du fossé constitué de la parcelle n°328 à hauteur

de la parcelle n°773,

– obturation du fossé drainant la plaine en limite amont du

périmètre de protection rapprochée,

– reprofilage, sans surcreusement, de ce fossé drainant (par-

celle n° 1451 en prolongement de la parcelle n° 773), sur

l’ensemble de son cours dans le périmètre de protection

rapprochée, pour proscrire toute stagnation d’eau

– suppression de tout rejet direct d’eaux usées non traitées.

Déclaration d’Utilité Publique

Article 7 - La mise en œuvre des dispositions prévues aux

articles 1 à 7 est déclarée d’Utilité Publique.

Article 8 - Les indemnités qui peuvent être dues aux

propriétaires ou occupants de terrains compris dans un des

périmètres de protection sont fixées selon les règles applica-

bles en matière d’expropriation pour cause d’utilité publique.

Article 9 - La déclaration d’Utilité Publique prévue à

l’article 8 est valable pour une durée de cinq ans, renouvelable

une fois.

Délai de mise en conformité et réception des travaux

Article 10 - Les installations, activités et dépôts existants à

la date du présent arrêté, doivent satisfaire aux obligations des

articles 5 et 6, dans un délai de 1 an, à compter de la

notification du présent arrêté.

A l’issue des travaux et au plus tard au terme de ce délai, le

Président du SIAEP de la Vallée de la Nive organise une visite

de conformité aux dispositions de cet arrêté, en présence du :

– Directeur Départemental de l’Agriculture et de la Forêt,

– Directeur Départemental de l’Equipement,

– Directeur Départemental des Affaires Sanitaires et Sociales,

– Maire de la commune de Larressore.

Un procès-verbal de cette visite est dressé.

Traitement et surveillance de la qualité des eaux

Article 11 – Le SIAEP de la Vallée de la Nive est tenu de

s’assurer que l’eau est propre à la consommation humaine et

répond aux exigences prévues par le Code de la Santé Publi-

que et les textes réglementaires en vigueur.

Un traitement de neutralisation et de désinfection est mis en

place avant distribution.

La teneur en manganèse est rendu conforme à la norme par

dilution avec les eaux du Laxia avant distribution.

Le SIAEP de la Vallée de la Nive est tenu de se soumettre

aux programmes de vérification de la qualité de l’eau et au

contrôle des installations dans les conditions fixées par les

réglementations en vigueur.

Article 12 – Le programme de vérification de la qualité de l’eau

visé à l’article 11 est adapté de telle sorte qu’une mesure des

nitrates dans les eaux souterraines est réalisée tous les deux mois.

Si la teneur en nitrates devait dépasser de plus de 20 milligram-

mes par litre la teneur actuelle (6mg/l), un suivi mensuel sera mis

en place pour vérifier l’évolution de ce paramètre dans les eaux

souterraines par rapport à la norme de potabilité.

Le manganèse est analysé tous les mois sur les eaux mises

en distribution après mélange.

Article 13 - Un avertisseur de pollution des eaux de la Nive

devra être installé. Le point de pompage sera situé sur la Nive

au niveau du périmètre de protection rapprochée.

Dispositions diverses

Article 14 - Les servitudes instituées dans les périmètres de

protection sont soumises aux formalités de la publicité fonciè-

re, par la publication du présent arrêté à la conservation des

Hypothèques.

La notification individuelle du présent arrêté est faite aux

propriétaires des terrains compris dans les périmètres de

protection.

Le Président du SIAEP de la Vallée de la Nive est chargé

d’effectuer ces formalités.

Article 15 – Délai et voie de recours :

La présente décision ne peut être déférée qu’au Tribunal

Administratif.

Le délai de recours est de deux mois. Le délai commence à

courir le jour où la présente décision a été notifiée.

Article 16 - Le Secrétaire Général de la Préfecture des

Pyrénées-Atlantiques, le Sous-Préfet de l’arrondissement de

Bayonne, le Directeur Départemental de l’Agriculture et de la

Forêt, le Directeur Départemental des Affaires Sanitaires et

Sociales, le Directeur Départemental de l’Equipement, le

Maire de la commune de Larressore, le Président du SIAEP de

la Vallée de la Nive, sont chargés, chacun en ce qui le

concerne, de l’exécution du présent arrêté dont une ampliation

sera publiée au Recueil des Actes Administratifs et Informa-

tions de la Préfecture des Pyrénées-Atlantiques et un extrait

dans deux journaux du département.

Fait à Pau, le 29 décembre 2003

Pour le Préfet et par délégation,

le secrétaire général : Jean-Noël HUMBERT

SIAEP de Macaye-Louhossoa -

Sources Baygoura Nord et Sud

Arrêté préfectoral n° 2003353-68 du 19 décembre 2003

Autorisation de captage et de distribution

des eaux destinées à la consommation humaine

Déclaration d’utilité publique de la dérivation

des eaux souterraines

Déclaration d’utilité publique de l’instauration

des périmètres de protection autour du captage

Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion

d’Honneur ;258 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 4 - 12 février 2004

Vu le code de l’expropriation pour cause d’utilité publique ;

Vu l’article L 215-13 du code de l’environnement ;

Vu le code de la santé publique, notamment ses articles L

1321-2 et suivants ;

Vu la loi n° 64-1245 du 16 décembre 1964 modifiée,

relative au régime et à la répartition des eaux et à la lutte contre

leur pollution ;

Vu la loi sur l’eau n° 92-3 du 3 janvier 1992 ;

Vu les décrets n° 55-22 du 4 janvier 1955, n° 55-1350 du 14

octobre 1955 et n° 98-516 du 23 juin 1998 portant réforme de

la publicité foncière ;

Vu le décret n° 2001-1220 du 20 décembre 2001 relatif aux

eaux destinées à la consommation humaine, à l’exclusion des

eaux minérales naturelles ;

Vu l’arrêté ministériel du 26 juillet 2002 relatif à la consti-

tution des dossiers mentionnés aux articles 5, 10, 28 et 44 du

décret n° 2001-1220 du 20 décembre 2001 concernant les

eaux destinées à la consommation humaine, à l’exclusion des

eaux minérales ;

Vu la circulaire interministérielle du 24 juillet 1990 relative

à la mise en place des périmètres de protection des points de

prélèvement d’eau destinée à la consommation humaine ;

Vu le règlement sanitaire départemental ;

Vu la délibération en date du 8 juin 2001 par laquelle le

S.I.A.E P. de Macaye-Louhossoa sollicite l’ouverture des

enquêtes précitées ;

Vu le rapport de l’hydrogéologue agréé en matière d’eau et

d’hygiène publique ;

Vu l’arrêté préfectoral du 4 décembre 2002 prescrivant

l’ouverture des enquêtes portant sur l’utilité publique des

travaux de dérivation des eaux et l’instauration des périmètres

de protection autour du captage ;

Vu l’avis du Conseil départemental d’Hygiène en date du 22

mai 2003 ;

Vu le plan des lieux et notamment les plans et états parcel-

laires des terrains compris dans les périmètres de protection ;

Vu l’avis du Sous-Préfet de l’arrondissement de Bayonne ;

Vu le rapport et les conclusions du commissaire enquêteur ;

Vu la lettre de motivation émanant du Syndicat d’alimen-

tation en eau potable Macaye-Louhossoa en date du 22

novembre 2003 (ci-annexée) exposant les motifs et consi-

dérations justifiant le caractère d’utilité publique des pro-

jets précités ;

Sur la proposition de M. le Secrétaire Général de la

Préfecture ;

A R R E T E

Article premier- Le syndicat intercommunal d’adduction

d’eau potable Macaye-Louhossoa est autorisé à dériver des

eaux souterraines en vue de l’alimentation en eau potable et à

mettre en place les périmètres de protection, conformément au

dossier de demande d’autorisation et aux conditions fixées par

les articles suivants.

Prélèvement

Article 2 – Le prélèvement s’effectue aux sources Baygou-

ra Nord et Sud situées sur la commune de Macaye aux points

de coordonnées Lambert(zone III):

Baygoura NordBaygoura Sud

X : 304,65 KmX : 304,875 Km

Y : 3117,415 KmY : 3117,37 Km

à une altitude Z : 462 m NGF à une altitude Z : 471 m NGF

Article 3 - Le débit maximum de dérivation autorisé est de :

– 8 mètres cubes par heure pour la source Baygoura Nord

– 15 mètres cubes par heure pour la source Baygoura Sud.

Un dispositif de jaugeage est installé au captage.

Périmètres de protection

Article 4 : Conformément à l’article L 1321.2 du Code de

la Santé Publique, le S.I.A.E.P. Macaye-Louhossoa met en

place des périmètres de protection immédiate et rapprochée

autour des sources Baygoura Nord et Sud.

Les périmètres de protection immédiate et rapprochée s’éten-

dent suivant les indications des plans et états parcellaires

joints au présent arrêté.

Les prescriptions de ces périmètres de protection sont fixées

dans les articles 5 et 6 suivants.

Une zone sensible est définie.

Article 5 – Le périmètre de protection immédiate est acquis

en toute propriété par le SIAEP Macaye-Louhossoa.

Il comprend la parcelle cadastrée n°554 section D2 sur la

commune de Macaye pour une superficie totale de 2640

mètres carrés.

A l’intérieur de ce périmètre sont interdits toutes activités,

installations et dépôts et d’une manière générale, tout fait

susceptible d’altérer directement ou indirectement la qualité

de l’eau.

L’aménagement des captages est réalisé de manière à empê-

cher l’intrusion d’eaux de ruissellement ou de petits animaux

et insectes à l’intérieur des ouvrages ou des drains.

Seules sont autorisées les activités nécessitées pour le

traitement de l’eau, l’entretien du captage et de ses abords

immédiats.

Ce périmètre est clôturé par un grillage de 1m80 de haut,

tenu par des piquets imputrescibles, de façon à interdire la

pénétration des animaux.

L’accès se fait par un portail maintenu verrouillé à clé. Il est

nettoyé sans introduire d’engins motorisés.

Les ouvrages de captage sont maintenus en bon état. L’étan-

chéité du tampon et l’aération de la bâche sont assurées en

permanence.

Article 6 - A l’intérieur du périmètre de protection

rapprochée, les activités, installations et dépôts suivants

sont interdits :

– tout forage ou puits non destinés à la consommation humai-

ne des collectivités,N° 4 - 12 février 2004 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 259

– l’ouverture et l’exploitation des carrières,

– l’ouverture d’excavations autres que celles nécessaires à

l’exploitation du point d’eau,

– l’installation de dépôt d’ordures ménagères, de détritus, de

produits radioactifs et de tous produits ou matières suscep-

tibles d’altérer la qualité des eaux,

– l’implantation d’ouvrages de transport et de rejet des eaux

usées d’origine domestique ou industrielle qu’elles soient

brutes ou épurées,

– l’implantation de canalisations d’hydrocarbures liquides

ou de tous autres produits liquides ou gazeux susceptibles

de porter atteinte directement ou indirectement à la qualité

des eaux,

– les installations de stockage d’hydrocarbures liquides ou

gazeux, de produits chimiques et d’eaux usées de toute

nature,

l’établissement de toute construction superficielle ou sou-

terraine, même provisoire, autre que celle strictement néces-

saire à l’exploitation et à l’entretien du point d’eau,

l’épandage ou l’infiltration du lisier, de purin, de fumier

liquide, de boues, d’eaux usées d’origine domestique ou

industrielle et d’engrais organiques ou chimiques destiné à la

fertilisation des sols,

– le stockage des matières fermentescibles destinées à l’ali-

mentation du bétail (ensilage),

– le stockage permanent du fumier, la construction de fumières,

– le stockage d’engrais organiques ou chimiques et de tous

produits ou substances destinées à la fertilisation du sol ou

à la lutte contre les ennemis animaux ou végétaux des

cultures et des herbages,

l’épandage de tout produit ou substance destinés à la lutte

contre les ennemis des cultures et des herbages,

– l’établissement d’étables et de stabulations libres, perma-

nentes ou mobiles,

l’installation d’abreuvoirs et d’abris fixes ou mobiles desti-

nés au bétail, autres qu’existants,

– le pacage intensif et les parcs de contention des animaux,

la pratique du traitement anti-parasitaire du bétail,

– la création d’étangs et de plans d’eau,

– le défrichement et le dessouchage,

le camping, même sauvage, et le stationnement des caravanes,

– l’entretien des fossés, des haies, des chemins, des voies,

etc… par des produits chimiques type désherbant, débrous-

saillant, etc….

A l’intérieur de ce périmètre, les usages du sol et du sous-sol

ne doivent pas être modifiés et entraîner de déstabilisation des

terrains.

Tout terrassement tel qu’aménagement de route ou de piste

supplémentaire sauf cas particulier devra faire l’objet d’une

consultation des administrations concernées par la protection

de l’eau sur la base d’une part, d’un dossier technique préala-

ble décrivant les mesures prises pour évaluer et supprimer les

risques pour les eaux captées et d’autre part, sur la base d’un

avis d’un tiers expert sur ce dossier.

L’écobuage pratiqué de manière modérée et adaptée pourra

faire l’objet d’autorisation préalable des administrations con-

cernées.

Les fossés et les talus de la route qui mène au mont

Baygoura, compris dans le périmètre de protection rappro-

chée, seront aménagés afin que les eaux de ruissellement

atteignent l’aval des points de captage.

Des pancartes signalant l’existence du périmètre de protection

rapproché seront implantées aux différents points d’accès.

Article 7 – A l’intérieur de la zone sensible, qui correspond

à la totalité du bassin versant en amont des sources, les

occupants des sols sont informés sur la vulnérabilité du site, il

leur est recommandé d’appliquer le code des bonnes pratiques

agricoles.

Les promeneurs sont avertis par des pancartes indiquant qu’ils

fréquentent une zone sensible abritant un aquifère capté pour les

besoins en eau des communes de Macaye et Louhossoa.

Tout aménagement de piste complémentaire est décon-

seillé. En cas de réalisation, le maître d’ouvrage s’assure de

l’absence de risques pour les eaux captées à l’aval et respecte

la réglementation afférente à ce type de travaux.

Déclaration d’Utilité Publique

Article 8 - La mise en œuvre des dispositions prévues aux

articles 1 à 7 est déclarée d’Utilité Publique.

Article 9 - Les indemnités qui peuvent être dues aux

propriétaires ou occupants de terrains compris dans un des

périmètres de protection sont fixées selon les règles applica-

bles en matière d’expropriation pour cause d’utilité publique.

Article 10 - La déclaration d’Utilité Publique prévue à

l’article 8 est valable pour une durée de cinq ans, renouvelable

une fois.

Déclaration au titre de la loi sur l’eau

Article 11 – Les conditions de réalisation et d’exploita-

tion des ouvrages doivent satisfaire aux prescriptions fixées

par le présent arrêté qui tient lieu de déclaration au titre de

la loi sur l’eau.

Délai de mise en conformité et réception des travaux

Article 12 - Les installations, activités et dépôts existants à

la date du présent arrêté, doivent satisfaire aux obligations des

articles 5 et 6, dans un délai de 1 an, à compter de la

notification du présent arrêté.

A l’issue des travaux et au plus tard au terme de ce délai, le

Président du S.I.A.E.P. Macaye-Louhossoa organise une visite

de conformité aux dispositions de cet arrêté, en présence du :

– Directeur Départemental de l’Agriculture et de la Forêt,

– Directeur Départemental de l’Equipement,

– Directeur Départemental des Affaires Sanitaires et Sociales,

– Monsieur le Maire de Macaye.

Un procès-verbal de cette visite est dressé.

Traitement et surveillance de la qualité des eaux

Article 13 – Le SIAEP Macaye-Louhossoa est tenu de s’assu-

rer que l’eau est propre à la consommation humaine et répond aux

exigences prévues par le Code de la Santé Publique et les textes260 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 4 - 12 février 2004

Vu la loi d’orientation n°92.125 du 6 février 1992 relative

à l’administration territoriale de la République,

Vu la loi n° 95-73 du 21 janvier 1995 d’orientation et de

programmation relative à la sécurité (articles 23, 25 et 35),

Vu le décret n° 50.722 du 24 juin 1950 complété et modifié

par les décrets n° 56.559 du 7 juin 1956 et n° 60.1323 du 12

décembre 1960, relatifs à la délégation des pouvoirs propres

aux préfets, sous-préfets et secrétaires généraux,

Vu le décret n° 73.838 du 24 août 1973 portant déconcen-

tration en matière de gestion des personnels de la police

nationale,

Vu le décret n° 82.389 du 10 mai 1982 relatif aux pouvoirs

des préfets et à l’action des services et organismes publics de

l’Etat dans les départements, modifié par le décret n° 92.604

du 1er juillet 1992 portant charte de déconcentration,

Vu le décret n° 93.1031 du 31 août 1993 portant création et

organisation des directions départementales de la sécurité

publique,

Vu le décret n° 97-199 du 5 mars 1997 relatif au rembour-

sement de certaines dépenses supportées par les forces de

police,

Vu le décret n° 97-200 du 5 mars 1997 autorisant le ratta-

chement par voie de fonds de concours, au budget du ministère

de l’intérieur, du produit des recettes encaissées par l’Etat au

titre des prestations de services d’ordre et de relations publi-

ques exécutées par les forces de police,

Vu le décret du 25 juin 2002 nommant M. Pierre DAR-

TOUT préfet des Pyrénées-Atlantiques,

Vu l’arrêté du ministre de l’intérieur du 24 août 1973 pris en

application du décret du 24 août 1973 susvisé,

Vu l’arrêté du 5 mars 1997 fixant les modalités de rattache-

ment par voie de fonds de concours, au budget du ministère de

l’intérieur, des sommes versées pour le remboursement des

prestations de services d’ordre et de relations publiques exé-

cutées par les forces de police,

Vu l’arrêté du 5 mars 1999 fixant le montant des rem-

boursements de certaines dépenses supportées par les for-

ces de police,

Vu l’arrêté ministériel du 18 septembre 2000 portant dési-

gnation des personnes responsables des marchés publics,

Vu l’arrêté du ministre de l’intérieur, de la sécurité intérieu-

re et des libertés locales en date du 2 décembre 2002 nommant

Mme Brigitte JULLIEN directeur départemental de la sécurité

publique des Pyrénées-Atlantiques,

Vu la circulaire du ministre de l’intérieur en date du 19

février 1992 relative au suivi de l’exécution des budgets

globaux déconcentrés des services de police,

Vu la circulaire du ministre de l’intérieur et du ministre de

l’économie, des finances et du budget en date du 26 février

1992 relative à l’exécution des budgets déconcentrés,

Vu la circulaire du ministre de l’intérieur n° 9700099 C en

date du 30 mai 1997 relative à la réforme des modalités

d’exécution des prestations de services d’ordre et de relations

publiques,

réglementaires en vigueur. Un traitement de minéralisation et de

désinfection est mis en place avant distribution.

Le SIAEP Macaye-Louhossoa est tenu de se soumettre aux

programmes de vérification de la qualité de l’eau et au

contrôle des installations dans les conditions fixées par les

réglementations en vigueur.

Dispositions diverses

Article 14 - Les servitudes instituées dans les périmètres de

protection sont soumises aux formalités de la publicité fonciè-

re, par la publication du présent arrêté à la conservation des

Hypothèques.

La notification individuelle du présent arrêté est faite aux

propriétaires des terrains compris dans les périmètres de

protection.

Le Président du S.I.A.E.P. Macaye-Louhossoa est chargé

d’effectuer ces formalités.

Article 15 – Délai et voie de recours :

La présente décision ne peut être déférée qu’au Tribunal

Administratif.

Le délai de recours est de deux mois. Le délai commence à

courir le jour où la présente décision a été notifiée.

Article 16 – MM. le Secrétaire Général de la Préfecture

des Pyrénées-Atlantiques, le Sous-Préfet de l’arrondisse-

ment de Bayonne, le Directeur Départemental de l’Agricul-

ture et de la Forêt, le Directeur Départemental des Affaires

Sanitaires et Sociales, le Directeur Départemental de l’Equi-

pement, le Président du S.I.A.E.P. Macaye-Louhossoa, le

Maire de Macaye sont chargés, chacun en ce qui le concer-

ne, de l’exécution du présent arrêté dont une ampliation

sera publiée au Recueil des Actes Administratifs et Infor-

mations de la Préfecture des Pyrénées-Atlantiques et un

extrait dans un journal du département.

Fait à Pau, le 19 décembre 2003

Pour le Préfet et par délégation,

le secrétaire général : Jean-Noël HUMBERT

DELEGATION DE SIGNATURE

Délégation de signature à la directrice départementale

de la sécurité publique

Arrêté préfectoral n° 200415-7 du 15 janvier 2004

Service des ressources humaines et des moyens

MODIFICATIF

Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion

d’Honneur,

Vu le code des marchés publics, notamment l’article 44,

Vu la loi n° 82.213 du 2 mars 1982 relative aux droits et

libertés des communes, des départements et des régions no-

tamment l’article 34,N° 4 - 12 février 2004 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 261

Vu l’arrêté préfectoral n° 2003.9.11 en date du 9 janvier

2003 donnant délégation de signature à Mme Brigitte JUL-

LIEN, directrice départementale de la sécurité publique des

Pyrénées-Atlantiques,

Vu l’arrêté préfectoral n° 2003.84.1 en date du 25 mars

2003 modifiant l’arrêté n° 2003.9.11 susvisé,

Sur proposition du secrétaire général de la préfecture,

ARRETE :

Article premier – L’article 1er de l’arrêté préfectoral

n° 2003.84.1 susvisé est modifié comme suit :

« En cas d’absence ou d’empêchement de Mme Brigitte

JULLIEN, la délégation qui lui est accordée au présent

article sera exercée par M. Francis BARDOU, commissai-

re principal, et par Mme Annie SIMON, attachée de police,

dans la limite de 3000 euros en ce qui concerne l’engage-

ment juridique. »

Le reste sans changement.

Article 2 - Le secrétaire général de la préfecture, le directeur

de cabinet et la directrice départementale de la sécurité publi-

que sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution

du présent arrêté, qui sera publié au recueil des actes adminis-

tratifs et des informations de la préfecture.

Fait à Pau, le 15 janvier 2004

Le Préfet : Pierre DARTOUT

INSTRUCTIONS D'ORDRE GÉNÉRAL

BUDGET

Mise à jour, pour l’exercice 2004,

des circulaires budgétaires

et comptables M1-M5-M7

Circulaire préfectorale n° 200426-2 du 26 janvier 2004

Direction des collectivités locales et de l’environnement

(2me bureau)

Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques

à

Mesdames et Messieurs les Présidents de Syndicats Mixtes

Mesdames et Messieurs les Présidents des Associations

Syndicales de Propriétaires

J’ai l’honneur de porter à votre connaissance, ci-dessous, la

circulaire interministérielle visée en référence, qui apporte

une mise à jour pour l’exercice 2004, des circulaires budgétai-

res et comptables, notamment en ce qui concerne la nomencla-

ture M1-M5-M7.

Fait à Pau, le 26 janvier 2004

Pour le Préfet et par délégation,

le secrétaire général : Jean-Noël HUMBERT

Mise à jour, pour l’exercice 2004,

des circulaires budgétaires et comptables applicables

aux régions et à leurs établissements publics

(nomenclature M51), aux associations syndicales

de propriétaire et aux syndicats mixtes de l’article L.5721-2

du code général des collectivités territoriales

(nomenclatures M1-M5-M7).

Circulaire interministérielle n° NOR/LBL/B/03/10089/C

du 31 décembre 2003.

Le Ministre de l’intérieur, de la Sécurité Intérieure et des

Libertés locales,

Le Ministre de l’Économie, des finances et de l’industrie,

à

Mesdames et Messieurs les Préfets,

Mesdames et Messieurs les Trésoriers-payeurs généraux,

Mesdames et Messieurs les Receveurs des finances

La présente circulaire NOR/LBL/B/03/10089/C apporte

une mise à jour des circulaires budgétaires et comptables

applicables aux régions et à leurs établissements publics, aux

associations syndicales de propriétaires et aux syndicats mix-

tes de l’article L.5721-2 du code général des collectivités

territoriales. Cette mise à jour est essentiellement liée à des

évolutions législatives et réglementaires.

I. Régions (nomenclature comptable M51)

Comptes créés :

– 4071 « Retenues de garantie »

– 4072 « Oppositions »

– 543 « T.I.P impayés »

– 566 « Comptes à terme »

– 6665 « Compensations pour formation »

– 6666 « Cotisations au fonds de financement de l’allocation

de fin de mandat »

– 740 « Dotation générale de fonctionnement – Dotation

forfaitaire »

– 741 « Dotation générale de fonctionnement – Dotation de

péréquation »

Comptes supprimés :

– 4995 « écart de conversion : opérations de trésorerie »

– 4999 « écart de conversion : bilan 2001 »

– 744 « Fonds de correction des déséquilibres régionaux »

Libellés de comptes modifiés :

– 54 « Chèques et T.I.P. »

– 56 « Disponibilités »

II. Associations syndicales de propriétaires et syndicats

mixtes de l’article L.5721-2 du code général des collectivités

territoriales (nomenclatures comptables M1-M5-M7)

Comptes crées :

– 16441 « Opérations afférentes à l’emprunt »

– 16449 « Opérations afférentes à l’option de tirage sur ligne

de trésorerie »262 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 4 - 12 février 2004

Les candidatures accompagnées des pièces suivantes:

– demande d’admission à concourir sous forme de lettre

– diplômes ou certificats et notamment diplôme de cadre de

santé ou attestation de réussite à l’examen professionnel ci-

dessus mentionné

– état des services accomplis dans les corps régis par le décret

du 30 novembre 1988

– curriculum vitae établi sur papier libre

doivent être adressées dans un délai de deux mois à compter

de la date de publication de l’avis au Recueil des actes

administratifs de la Préfecture de la Dordogne à :

– Madame le Directeur du Centre Hospitalier de Montpon -

24700 Montpon-Menesterol.

Le Directeur :

Josette-Marie MAZAUDON

Avis de concours sur titres pour le recrutement

de préparateur en pharmacie

de la fonction publique hospitalière -

Hôpital local de Nontron (Dordogne)

Un concours sur titres aura lieu à l’hôpital local de Nontron

(Dordogne) en vue de pourvoir un poste de préparateur en

pharmacie de classe normale de la fonction publique hospita-

lière vacant dans l’établissement suivant :

Un poste à l’hôpital local de Nontron.

Peuvent faire acte de candidature, en application de l’article

3 du décret n° 89-613 du 1er septembre 1989 modifié portant

statuts particuliers de personnels médico-techniques de la

fonction publique hospitalière, les personnes titulaires du

diplôme de préparateur en pharmacie hospitalière.

Les candidatures devront être adressées, au plus tard dans un

délai d’un mois avant la date des épreuves à Madame la Directrice

de l’hôpital local 24300 Nontron auprès duquel peuvent être

obtenus tous les renseignements complémentaires pour la cons-

titution du dossiers, les dates et lieu du concours.

Les demandes d’admission à concourir devront être adres-

sées avant le 30 janvier 2004 à Madame la Directrice de

l’hôpital local 24300 Nontron.

A l’appui de leur demande d’admission au concours sur

titres, les candidats doivent joindre les pièces suivantes :

– une lettre de motivation ;

– un justificatif de nationalité ;

– un extrait de casier judiciaire ayant moins de trois mois de

date ;

– les diplômes et certificats dont ils son titulaires ;

– le cas échéant, un état signalétique et des services militaires ;

– un certificat médical délivré en application de l’article 10

du décret du 19 avril 1988 ;

– Pour les candidats bénéficiaires de dispositions législatives

et réglementaires permettant un recul de la limite d’âge, les

pièces justificatives .μ

– 2031 « Frais d’études »

– 2032 « Frais de recherche et de développement »

– 28031 « Frais d’études »

– 28032 « Frais de recherche et de développement »

– 40171 « Fournisseurs - Retenues de garanties »

– 40172 « Fournisseurs - Oppositions »

– 40471 « Fournisseurs d’immobilisations- Retenues de

garanties »

– 40472 « Fournisseurs d’immobilisations - Oppositions »

– 5111 « T.I.P. impayés »

– 516 « Comptes à terme »

– 51931 « Lignes de crédit de trésorerie »

– 51932 « Lignes de crédit de trésorerie liées à un emprunt »

Comptes supprimés

– 4785 « Écarts de conversion euros »

– 47855 « Écarts de conversion : opérations de trésorerie »

– 47858 « Écarts de conversion : bilan 2001 »

Le ministre de l’intérieur, Le ministre délégué au budget

de la sécurité intérieure et à la réforme budgétaire

et des libertés locales Pour le ministre et par délégation

Pour le ministre Le directeur général

et par délégation de la comptabilité publique

Le directeur général JEAN BASSÈRES

des collectivités locales

Dominique BUR

COMMUNICATIONS DIVERSES

CONCOURS

Avis de concours interne sur titres

pour le recrutement d’un cadre de santé -

filière infirmière- au centre hospitalier de Montpon

Centre Hospitalier de Montpon

Un concours interne sur titres pour le recrutement d’un

cadre de santé – filière infirmière- est au ouvert au Centre

Hospitalier de Montpon en application du décret n° 2001-

1375 du 31 décembre 2001, portant statut particulier du corps

des cadres de santé de la Fonction Publique Hospitalière.

Peuvent faire acte de candidature

les candidats titulaires du diplôme de cadre de santé ou

certificat équivalent relevant des corps régis par le décret

n°88-1077 du 30 novembre 1988 modifié portant statuts

particuliers des personnels infirmiers de la fonction publi-

que hospitalière comptant au moins cinq ans de services

effectifs dans le corps des infirmiers.

les candidats ayant réussi avant le 31 décembre 2001

l’examen professionnel prévu dans les statuts des per-

sonnels infirmiers, de rééducation ou médico-techniques

permettant l’accès sur le tableau d’avancement au grade

de surveillant des différents corps concernés.N° 4 - 12 février 2004 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 263

MUNICIPALITE

Municipalités

Cabinet du Préfet

ORTHEZ :

M. Michel BERNADICOU remplace M. Georges EL

KHOURGE, conseiller municipal démissionnaire. (

n° 200423-1)

COMMISSION

Commission départementale d’équipement commercial

Direction des collectivités locales et de l’environnement

(4me bureau)

Réunie le 15 janvier 2004 à la Préfecture des Pyrénées-

Atlantiques, la commission départementale d’équipement

commercial a refusée l’autorisation sollicitée par M. Jésus

PEREZ agissant en qualité d’exploitant en vue de :

– l’extension de 300 m² du magasin sous enseigne MOBAL-

PA de 300 m² de surface de vente,

– la création d’un magasin de vente de cuisines haut de

gamme à l’enseigne SieMatic de 250 m² de surface de

vente

ce qui portera la surface de vente totale de cet ensemble

commercial situé 81, Avenue du Maréchal Juin à Biarritz à

850 m².

Le texte de la décision est affiché pendant deux mois à la

mairie de Biarritz. ( n° 200415-10 )

Réunie le 15 janvier 2004 à la Préfecture des Pyrénées-

Atlantiques, la commission départementale d’équipement

commercial a accepté l’autorisation sollicitée par M. Jean

BOUTSOQUE agissant en qualité d’exploitant-propriétaire

en vue de la création d’une station service à l’enseigne

CHAMPION de 99,3 m² de surface de vente pour 3 postes de

ravitaillement sur 72,3 m² de surface de vente située Avenue

de Genevois à Urt. ( n° 200415-11)

– Un curriculum vitae établi sur papier libre indiquant le ou

les titres détenus, les diverses fonctions occupés et les

périodes d’emploi. Il y sera joint, le cas échéant, les attes-

tations des employeurs successifs, tant dans le secteur

public que dans le secteur privé.

Le texte de la décision est affiché pendant deux mois à la

mairie de Urt.

Réunie le 15 janvier 2004 à la Préfecture des Pyrénées-

Atlantiques, la commission départementale d’équipement

commercial a accepté l’autorisation sollicitée par M. Jean-

Alain SUZAN agissant en qualité de propriétaire en vue de

– la création d’un magasin d’habillement sous enseigne VE-

TIMARCHE d’une surface de vente de 1 166 m²,

– la création d’un magasin de vente de chaussures sous

enseigne CHAUSS’EXPO de 525 m2 de surface de vente,

Cet ensemble commercial est situé Rue du 10 mars 1962 à

Orthez.

Le texte de la décision est affiché pendant deux mois à la

mairie de Orthez. ( n° 200415-12 )

PRÉFECTURE DE LA RÉGION AQUITAINE

PECHE

Modification de l’arrêté du 17 mai 2002

réglementant la pêche maritime des poissons migrateurs

en mer, sur le domaine public maritime

et dans la partie salée des fleuves, rivières

et canaux des bassins de l’Adour, de la Nivelle

et des cours d’eau côtiers des départements

des Pyrénées-Atlantiques et des Landes

Arrêté Préfet de Région du 26 janvier 2004

Direction régionale des affaires maritimes

Le Préfet de la région aquitaine, préfet de la gironde, officier

de la légion d’honneur, officier de l’ordre national du mérite ;

Vu le règlement (CE) n° 850/98 du Conseil du 30 mars 1998

modifié visant à la conservation des ressources de pêche par

le biais de mesures techniques de protection des juvéniles

d’organismes marins ;

Vu le règlement (CE) n° 2371/2002 du Conseil du 20

décembre 2002 relatif à la conservation et à l’exploitation

durable des ressources halieutiques dans le cadre de la politi-

que commune de la pêche ;

Vu le décret du 9 janvier 1852 modifié sur l’exercice de la

pêche maritime ;

Vu le décret n° 90-94 du 25 janvier 1990 modifié pris pour

l’application du l’article 3 du décret du 9 janvier 1852 modifié

fixant les conditions générales d’exercice de la pêche mariti-

me dans les eaux soumises à la réglementation communautaire

de conservation et de gestion ;

Vu le décret n° 90-618 du 11 juillet 1990 modifié relatif à

l’exercice de la pêche maritime de loisir ;264 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 4 - 12 février 2004

Vu le décret n° 94-157 du 16 février 1994 modifié relatif à

la pêche des poissons appartenant aux espèces vivant alterna-

tivement dans les eaux douces et dans les eaux salées ;

Vu le décret n° 2001-426 du 11 mai 2001 réglementant

l’exercice de la pêche maritime à pied à titre professionnel ;

Vu l’arrêté ministériel du 15 septembre 1993 instituant un

régime commun de licences pour la pêche dans les estuaires et

la pêche des poissons migrateurs et les délibérations profes-

sionnelles prises pour son application ;

Vu l’arrêté ministériel du 11 juin 2001 déterminant les condi-

tions de délivrance du permis de pêche à pied professionnelle ;

Vu l’arrêté préfectoral du 17 mai 2002 réglementant la pêche

maritime des poissons migrateurs en mer, sur le domaine public

maritime et dans la partie salée des fleuves, rivières et canaux des

bassins de l’Adour, de la Nivelle et des cours d’eau côtiers des

départements des Pyrénées-Atlantiques et des Landes ;

Vu l’arrête du préfet de la région Aquitaine du 2 juin 2003

donnant délégation de signature au directeur régional des

affaires maritimes d’Aquitaine ;

Vu le programme de sauvegarde du saumon Atlantique et les

mesures d’accompagnement et de suivi scientifique qui lui sont liées ;

Vu la réunion du comité de gestion des poissons migrateurs

du bassin de l’Adour du 19 janvier 2003 ;

Sur Proposition du directeur régional des affaires maritimes

d’Aquitaine,

ARRÊTE

Article premier – Les annexes I, II et III, de l’arrêté du 17

mai 2002 susvisé sont remplacées par les annexes I, II et III,

du présent arrêté.

Article 2 - Le directeur régional des affaires maritimes

d’Aquitaine et le directeur interdépartemental des affaires

maritimes des Pyrénées-Atlantiques et des Landes sont char-

gés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent

arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs des

préfectures des Pyrénées-Atlantiques et des Landes

Pour le Préfet de région et par délégation,

l’administrateur en chef des affaires maritimes

Jean Bernard PREVOT

Directeur régional

des affaires maritimes d’Aquitaine

ANNEXE I

Dates d’ouverture de la pêche professionnelle et de loisir des espèces migratrices s’exerçant en mer, sur le domaine public maritime et dans la partie salée des fleuves, rivières, étangs et canaux délimités à l’article 1er

Période 2002-2006

ESPECES ENGINS DE PECHE DATES D’OUVERTURE

grande alose (Alosa alosa),

lamproie fluviatile

(Lampetra fluviatilis), Tous engins 1er janvier au 31 décembre

alose feinte (Alosa fallax),

anguille (Anguilla anguilla).

lamproie marine (Petromyzon Tous engins 1er janvier au 31 décembre

marinus)

En mer et sur le domaine public maritime :

du 1er janvier au 31 décembre

Dans la partie salée des fleuves rivières, étangs

saumon (Salmo salar) et canaux : du 2me samedi de mars au 31 juillet

truite de mer (Salmo trutta) Tous engins Interdiction totale pendant la période de relève hebdomadaire saumon (annexe II) à l’exception des

filets à lamproies de maille inférieure à 72 mm maille

étirée qui sont autorisés du 15 janvier au 15 mai

grand tamis (utilisé par des marins pêcheurs du 1er janvier au 31 mars et du 1er novembre au

civelle, alevin de l’anguille professionnels inscrits sur un rôle d’équipage) 31 décembre

(Anguilla anguilla) autres tamis du 1er janvier au 31 mars et du 1er décembre au

31 décembreN° 4 - 12 février 2004 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 265

ANNEXE II

Obligations de relevé dite relevé hebdomadaire saumon 2004 -2005

Tous pêcheurs : tous les filets, doivent être retirés de l’eau pendant les jours suivants :

Fréquence Durée Période Calendrier

42 heures Du samedi 00h 00 mn au dimanche 18 h 00 mn Du 1er avril au 16 juin inclus

Hebdomadaire 66 heures Du vendredi 00h 00 mn au dimanche 18 h 00 mn du 17 juin au 7 juillet inclus

42 heures Du samedi 00h 00 mn au dimanche 18 h 00 mn du 8 juillet au 31 juillet inclus

ANNEXE III

Obligations de relevé générale

dite relevé décadaire 2004 - 2005

1) Tous pêcheurs :

tous les filets et tous les tamis à civelle, à l’exception des

filets à lamproies de maille inférieure ou égale à 72 milli-

mètres maille étirée qui sont autorisés du 15 janvier au 15

mai, doivent être retirés de l’eau du samedi 18 heures au

dimanche 18 heures pendant les jours suivants :

2004 2005

10 et 11 - 17 et 18 – 1 et 2 - 15 et 16 –

31 et 1er janvier 29 et 30 janvier

7 et 8 - 14 et 15 – 12 et 13 - 19 et 20 –

28 et 1re février 26 et 27 février

6 et 7 - 13 et 14 – 12 et 13 - 19 et 20 –

27 et 28 mars 26et 27 mars

3 et 4 - 10 et 11 – 2 et 3 - 16 et 17 –

24 et 25 avril 23 et 24 avril

1er et 2 - 8 et 9 – 31 et 1er - 14 et 15 -

22 et 23 mai 28 et 29 mai

5 et 6 - 19 et 20 - 11 et 12 - 18 et 19 -

26 et 27 juin 25 et 26 juin

3 et 4 - 10 et 11 - 9 et 10 - 16 et 17 -

24 et 25 juillet 30 et 31 juillet

7 et 8 - 21 et 22 - 13 et 14 - 20 et 21 -

28 et 29 août 27 et 28 août

4 et 5 - 18 et 19 - 10 et 11 - 17 et 18 -

25 et 26 septembre 24 et 25 septembre

2 et 3 - 16 et 17 - 8 et 9 - 15 et 16 -

23 et 24 octobre 22 et 23 octobre

6 et 7 - 20 et 21 - 5 et 6 - 12 et 13 -

27 et 28 novembre 26 et 27 novembre

4 et 5 - 18 et 19 - 10 et 11 - 17 et 18 -

25 et 26 décembre 24 et 25 décembre

2) Pêcheurs plaisanciers:

en sus de la relève indiquée ci-dessus, il est instauré pour la

pêche de la civelle au tamis une relève hebdomadaire du

dimanche 18 heures au mercredi 8 heures.

ETABLISSEMENTS D’HOSPITALISATION

DE SOINS OU DE CURE

Décision délivrée dans le cadre de l’article L. 6122-1

du code de la santé publique

au centre hospitalier de Pau (64) en vue de l’installation

d’un scanographe multibarrettes

dédié aux urgences de l’établissement

Décision régionale du 2 décembre 2003

Direction régionale

des affaires sanitaires et sociales d’Aquitaine

La commission exécutive de l’agence régionale de l’hospi-

talisation d’Aquitaine

Vu le Code de la Santé Publique,

Vu l’ordonnance n° 96.346 du 24 avril 1996 portant réfor-

me de l’hospitalisation publique et privée,

Vu l’ordonnance n° 2000-548 du 15 juin 2000 et son

annexe,266 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 4 - 12 février 2004

Considérant qu’à ce jour, 32 appareils sont déjà autorisés

sur la région ,

Considérant, par ailleurs, que l’annexe du volet « image-

rie » du Schéma Régional d’Organisation Sanitaire précise

que, compte tenu de l’activité du service d’accueil des urgen-

ces de l’établissement, l’implantation d’un scanner dédié

pourra être retenue dans la mesure où l’ensemble des équipe-

ments scanners et IRM du secteur seront saturés,

Considérant que deux autorisations ont été récemment

délivrées, mais non encore mises en œuvre pour un scanogra-

phe et un appareil d’IRM sur le secteur sanitaire n° 6,

Considérant que dès l’installation de ces équipements, une

étude devra être effectuée en vue de déterminer les éventuels

besoins d’un nouveau scanographe dédié aux urgences,

Considérant, dans ces conditions, que ladite demande est

prématurée,

D E C I D E

Article premier - L’autorisation prévue à l’ article L. 6122-

1 du Code de la Santé Publique est refusée au Centre Hospi-

talier de Pau 4, boulevard Hauterive – 64046 – Pau Cedex, en

vue de l’installation d’un scanographe multibarrettes dédié

aux urgences de l’établissement.

Article 2 - Un recours hiérarchique contre cette décision

peut être formé par tout intéressé devant le Ministre de la

Santé, de la Famille et des Personnes Handicapées, qui statue

dans un délai maximum de six mois, sur avis du Comité

National de l’Organisation Sanitaire et Sociale.

Article 3 - Le Directeur Régional des Affaires Sanitaires et

Sociales d’Aquitaine et le Directeur Départemental des Affai-

res Sanitaires et Sociales des Pyrénées-Atlantiques sont char-

gés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution de la présente

décision qui sera publiée aux recueils des actes administratifs

de la Préfecture de la Région Aquitaine et du département des

Pyrénées-Atlantiques.

Le Président : Alain GARCIA

directeur de l’agence régionale

de l’hospitalisation

Décision délivrée dans le cadre des articles L. 6122-8

et L. 6122-10 du Code de la Santé Publique

au CH de Pau (64) en vue du renouvellement

d’autorisation d’un scanographe

avec changement d’appareil

Décision régionale du 2 décembre 2003

La commission exécutive de l’agence régionale de l’hospi-

talisation d’Aquitaine

Vu le Code de la Santé Publique,

Vu l’ordonnance n° 96.346 du 24 avril 1996 portant réfor-

me de l’hospitalisation publique et privée,

Vu l’ordonnance n° 2000-548 du 15 juin 2000 et son

annexe,

Vu l’ordonnance n° 2003-850 du 4 septembre 2003 portant

simplification de l’organisation et du fonctionnement du sys-

tème de santé ainsi que des procédures de création d’établis-

sements ou de services sociaux ou médico-sociaux soumis à

autorisation,

Vu le décret n° 91.1410 du 31 décembre 1991 relatif à

l’organisation et à l’équipement sanitaires, pris pour l’appli-

cation de la loi n° 91.748 du 31 juillet 1991 portant réforme

hospitalière et modifiant le Code de la Santé Publique,

Vu les décrets n° 91.1411 du 31 décembre 1991 et n° 92.1439

du 30 décembre 1992 pris pour l’application de la loi n°91.748

du 31 juillet 1991 portant réforme hospitalière, relatifs à

l’organisation et à l’équipement sanitaires et modifiant le

Code de la Santé Publique,

Vu le décret n° 93.407 du 17 mars 1993 relatif à la durée de

validité des autorisations mentionnées à l’article L. 6122-1 du

Code de la Santé Publique,

Vu le décret n° 97.144 du 14 février 1997 pris en applica-

tion de l’ordonnance n° 96.346 du 24 avril 1996 portant

réforme de l’hospitalisation publique et privée et modifiant le

Code de la Santé Publique,

Vu le décret n° 97.1165 du 16 décembre 1997 relatif aux

conditions de réalisation de l’évaluation prévue à l’article

L. 6122-5 du Code de la Santé Publique et modifiant ce

Code,

Vu le décret n° 98.63 du 2 février 1998 portant diverses

dispositions relatives à l’organisation et à l’équipement sani-

taires ainsi que des dispositions complétant le décret n° 97.144

du 14 février 1997 et modifiant le titre Ier du livre VII du Code

de la Santé Publique ainsi que l’article R. 162-52 du Code de

la Sécurité Sociale,

Vu le décret n° 98.286 du 16 avril 1998 portant diverses

dispositions relatives à l’organisation et à l’équipement sani-

taires ainsi qu’aux syndicats interhospitaliers et modifiant le

Code de la Santé Publique,

Vu l’arrêté du 21 décembre 2001 fixant l’indice de besoins

relatif aux scanographes,

Vu l’arrêté de M. le Directeur de l’Agence Régionale de

l’Hospitalisation d’Aquitaine en date du 9 décembre 2002

relatif à la fixation du calendrier d’examen des demandes

d’autorisation et de renouvellement d’autorisation,

Vu l’arrêté de M. le Directeur de l’Agence Régionale de

l’Hospitalisation d’Aquitaine en date du 26 mai 2003 fixant le

volet du Schéma régional d’organisation sanitaire « image-

rie » et son annexe,

Vu la demande déclarée complète le 30 juin 2003, présentée

par le Centre Hospitalier de PAU 4, boulevard Hauterive –

64046 – Pau Cédex, en vue de l’installation d’un scanographe

multibarrettes dédié aux urgences de l’établissement,

Vu l’avis du Comité Régional de l’Organisation Sanitaire et

Sociale – section sanitaire – en sa séance du 28 novembre

2003,

Considérant que le bilan de la carte sanitaire de la Région

Aquitaine fait apparaître un besoin théorique maximum de 32

scanographes,N° 4 - 12 février 2004 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 267

Vu l’ordonnance n° 2003-850 du 4 septembre 2003 portant

simplification de l’organisation et du fonctionnement du sys-

tème de santé ainsi que des procédures de création d’établis-

sements ou de services sociaux ou médico-sociaux soumis à

autorisation,

Vu le décret n° 91.1410 du 31 décembre 1991 relatif à

l’organisation et à l’équipement sanitaires, pris pour l’appli-

cation de la loi n° 91.748 du 31 juillet 1991 portant réforme

hospitalière et modifiant le Code de la Santé Publique,

Vu les décrets n° 91.1411 du 31 décembre 1991 et n° 92.1439

du 30 décembre 1992 pris pour l’application de la loi n°91.748

du 31 juillet 1991 portant réforme hospitalière, relatifs à

l’organisation et à l’équipement sanitaires et modifiant le

Code de la Santé Publique,

Vu le décret n° 93.407 du 17 mars 1993 relatif à la durée de

validité des autorisations mentionnées à l’article L. 6122-1 du

Code de la Santé Publique,

Vu le décret n° 97.144 du 14 février 1997 pris en applica-

tion de l’ordonnance n° 96.346 du 24 avril 1996 portant

réforme de l’hospitalisation publique et privée et modifiant le

Code de la Santé Publique,

Vu le décret n° 97.1165 du 16 décembre 1997 relatif aux

conditions de réalisation de l’évaluation prévue à l’article L.

6122-5 du Code de la Santé Publique et modifiant ce Code,

Vu le décret n° 98.63 du 2 février 1998 portant diverses

dispositions relatives à l’organisation et à l’équipement sani-

taires ainsi que des dispositions complétant le décret n° 97.144

du 14 février 1997 et modifiant le titre Ier du livre VII du Code

de la Santé Publique ainsi que l’article R. 162-52 du Code de

la Sécurité Sociale,

Vu le décret n° 98.286 du 16 avril 1998 portant diverses

dispositions relatives à l’organisation et à l’équipement sani-

taires ainsi qu’aux syndicats interhospitaliers et modifiant le

Code de la Santé Publique,

Vu l’arrêté du 21 décembre 2001 fixant l’indice de besoins

relatif aux scanographes,

Vu l’arrêté de M. le Directeur de l’Agence Régionale de

l’Hospitalisation d’Aquitaine en date du 9 décembre 2002

relatif à la fixation du calendrier d’examen des demandes

d’autorisation et de renouvellement d’autorisation,

Vu l’arrêté de M. le Directeur de l’Agence Régionale de

l’Hospitalisation d’Aquitaine en date du 26 mai 2003 fixant le

volet du Schéma régional d’organisation sanitaire « image-

rie » et son annexe,

Vu la demande déclarée complète le 30 juin 2003, présentée

par le Centre Hospitalier de Pau 4, boulevard Hauterive –

64046 – Pau Université Cédex, en vue du renouvellement

d’autorisation et du remplacement du scanographe marque

Elscint – type CT TWIN SP par un appareil multicoupes,

multibarrettes, de classe 3,

Vu l’avis du Comité Régional de l’Organisation Sanitaire et

Sociale – section sanitaire – en sa séance du 28 novembre

2003,

Considérant que l’équipement envisagé permettra, notam-

ment, de contribuer à l’amélioration du confort du patient par

la réduction du temps d’examen,

Considérant que cette opération est conforme au volet du

schéma régional d’organisation sanitaire « imagerie »,

Considérant que cette opération de renouvellement et de

remplacement d’appareil n’a pas d’incidence sur la carte

sanitaire des équipements matériels lourds de la Région

Aquitaine,

D E C I D E

Article premier - L’autorisation prévue aux articles L.

6122-8 et L. 6122-10 du Code de la Santé Publique est

accordée au Centre Hospitalier de Pau 4, Boulevard Hauterive

– 64046 – Pau Université Cedex, en vue du renouvellement

d’autorisation et du remplacement du scanographe de marque

Elscint – type CT TWIN SP par un scanographe multibarret-

tes, multicoupes, de classe 3.

N° FINESS de l’entité juridique : 640781290

N° FINESS de l’établissement : 640000600

Article 2 - La présente autorisation est subordonnée à la

mise hors service de l’ancien équipement.

Article 3 - Le renouvellement de l’autorisation visée à

l’article 1er est subordonné aux conditions prévues aux 2me et

3me de l’article L. 6122-2, à celles fixées à l’article L. 6122-5

du Code de la Santé Publique et aux résultats de l’évaluation

proposée par l’établissement.

Article 4 - Toute autorisation est réputée caduque si

l’opération n’a pas fait l’objet d’un commencement d’exé-

cution dans un délai de trois ans. L’autorisation est égale-

ment réputée caduque pour la partie de l’établissement, de

l’installation ou de l’activité de soins dont la réalisation, la

mise en œuvre ou l’implantation n’est pas achevée dans un

délai de quatre ans.

Article 5 - La présente autorisation vaut de plein droit

autorisation de fonctionner, sous réserve du résultat positif de

la visite de conformité prévue à l’article L. 6122-4 du Code de

la Santé Publique.

La durée de validité de l’autorisation est fixée à 7 ans à partir

du jour où est constaté le résultat positif de la visite de

conformité.

Article 6 - La mise en service du nouvel équipement ne

pourra intervenir que lorsque les résultats du contrôle effectué

par la Direction Générale de Sûreté Nucléaire et de Radiopro-

tection auront montré que l’installation satisfait aux règles de

sécurité.

Article 7 - Cette autorisation est valable exclusivement

pour le type d’équipement cité ci-dessus. Toute modification

portant soit sur l’appareil, soit sur les conditions d’installation

devra faire l’objet d’une nouvelle autorisation.

Article 8 - Un recours hiérarchique contre cette décision

peut être formé par tout intéressé devant le Ministre de la

Santé, de la Famille et des Personnes Handicapées, qui statue

dans un délai maximum de six mois, sur avis du Comité

National de l’Organisation Sanitaire et Sociale.

Article 9 - Le Directeur Régional des Affaires Sanitaires et

Sociales d’Aquitaine et le Directeur Départemental des Affai-

res Sanitaires et Sociales des Pyrénées-Atlantiques sont char-

gés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution de la présente268 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 4 - 12 février 2004

décision qui sera publiée aux recueils des actes administratifs

de la Préfecture de la Région Aquitaine et du département des

Pyrénées-Atlantiques.

Le Président : Alain GARCIA

directeur de l’agence régionale

de l’hospitalisation

Autorisation délivrée dans le cadre des articles L. 6122-8

et L. 6122-10 du Code de la Santé Publique

à la SCM “Béarn Bigorre” à Tarbes (65000)

en vue du renouvellement d’autorisation

pour le fonctionnement d’un accélérateur de particules

sur le site de la Clinique Marzet à Pau (64)

Décision régionale du 2 décembre 2003

La commission exécutive de l’agence régionale de l’hospi-

talisation d’Aquitaine

Vu le Code de la Santé Publique,

Vu l’ordonnance n° 96.346 du 24 avril 1996 portant réfor-

me de l’hospitalisation publique et privée,

Vu l’ordonnance n° 2000-548 du 15 juin 2000 et son

annexe,

Vu l’ordonnance n° 2003-850 du 4 septembre 2003 portant

simplification de l’organisation et du fonctionnement du sys-

tème de santé ainsi que des procédures de création d’établis-

sements ou de services sociaux ou médico-sociaux soumis à

autorisation,

Vu le décret n° 91.1410 du 31 décembre 1991 relatif à

l’organisation et à l’équipement sanitaires, pris pour l’appli-

cation de la loi n° 91.748 du 31 juillet 1991 portant réforme

hospitalière et modifiant le Code de la Santé Publique,

Vu les décrets n° 91.1411 du 31 décembre 1991 et n° 92.1439

du 30 décembre 1992 pris pour l’application de la loi n°91.748

du 31 juillet 1991 portant réforme hospitalière, relatifs à

l’organisation et à l’équipement sanitaires et modifiant le

Code de la Santé Publique,

Vu le décret n° 93.407 du 17 mars 1993 relatif à la durée de

validité des autorisations mentionnées à l’article L. 6122-1 du

Code de la Santé Publique,

Vu le décret n° 97.144 du 14 février 1997 pris en applica-

tion de l’ordonnance n° 96.346 du 24 avril 1996 portant

réforme de l’hospitalisation publique et privée et modifiant le

Code de la Santé Publique,

Vu le décret n° 97.1165 du 16 décembre 1997 relatif aux

conditions de réalisation de l’évaluation prévue à l’article L.

6122-5 du Code de la Santé Publique et modifiant ce Code,

Vu le décret n° 98.63 du 2 février 1998 portant diverses

dispositions relatives à l’organisation et à l’équipement sani-

taires ainsi que des dispositions complétant le décret n° 97.144

du 14 février 1997 et modifiant le titre Ier du livre VII du Code

de la Santé Publique ainsi que l’article R. 162-52 du Code de

la Sécurité Sociale,

Vu le décret n° 2001.1015 du 5 novembre 2001 relatif à

l’établissement de la carte sanitaire et modifiant le Code de la

Santé Publique,

Vu l’arrêté du 21 décembre 2001 fixant l’indice de besoins

national relatif à certains appareils de radiothérapie oncologique,

Vu l’arrêté de M. le Directeur de l’Agence Régionale de

l’Hospitalisation d’Aquitaine en date du 9 décembre 2002

relatif à la fixation du calendrier d’examen des demandes

d’autorisation et de renouvellement d’autorisation,

Vu la décision ministérielle du 29 avril 1994 accordant au

Centre de Radiothérapie et d’Oncologie de Tarbes-Pau le

renouvellement d’un accélérateur de particules de type Satur-

ne 43 dans les locaux de la Clinique Marzet – 40, boulevard

Alsace Lorraine à Pau,

Vu la demande déclarée complète le 30 juin 2003, présentée

par la SCM Béarn Bigorre sise 10, Chemin de l’Ormeau –

65000 - Tarbes, en vue du renouvellement d’autorisation pour

le fonctionnement de l’accélérateur de particules Saturne 43,

Vu l’avis du Comité Régional de l’Organisation Sanitaire et

Sociale – section sanitaire – en sa séance du 31 octobre 2003,

Considérant que la poursuite de l’exploitation de l’équipe-

ment permettra de répondre à des besoins médicaux,

Considérant que cette opération qui ne s’accompagne pas

d’un changement d’appareil est sans incidence sur la carte

sanitaire des appareils de radiothérapie,

D E C I D E

Article premier - Il est accordé à la SCM « Béarn Bigorre »

sise 10, Chemin de l’Ormeau – 65000 – Tarbes, conformé-

ment aux articles L. 6122-8 et L. 6122-10 du Code de la Santé

Publique, le renouvellement d’autorisation pour le fonction-

nement d’un accélérateur de particules Saturne 43 de marque

Général Electric autorisé le 29 avril 1994 sur le site de la

Clinique Marzet à Pau (64).

Article 2 -Le renouvellement de l’autorisation visée à

l’article 1er est subordonné aux conditions prévues aux 2me et

3me de l’article L. 6122-2, à celles fixées à l’article L. 6122-5

du Code de la Santé Publique à la réalisation d’une évaluation

Article 3 -La durée de validité de l’autorisation est fixée à

7 ans à compter du 29 avril 2004.

Article 4 -Le Docteur Jean-Pierre DUJOLS reste seul respon-

sable du fonctionnement de l’appareil et de l’installation.

Article 5 - Un recours hiérarchique contre cette décision

peut être formé par tout intéressé devant le Ministre de la

Santé, de la Famille et des Personnes Handicapées, qui statue

dans un délai maximum de six mois, sur avis du Comité

National de l’Organisation Sanitaire et Sociale.

Article 6 - Le Directeur Régional des Affaires Sanitaires et

Sociales d’Aquitaine et le Directeur Départemental des Affai-

res Sanitaires et Sociales des Pyrénées-Atlantiques sont char-

gés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution de la présente

décision qui sera publiée aux recueils des actes administratifs

des Préfectures de la Région Aquitaine et du département des

Pyrénées-Atlantiques.

Le Président : Alain GARCIA

directeur de l’agence régionale

de l’hospitalisationN° 4 - 12 février 2004 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 269

Autorisation délivrée dans le cadre des articles L. 6122-8

et L. 6122-10 du Code de la Santé Publique

au centre hospitalier intercommunal de la Côte Basque

à Bayonne (64) (renouvellement d’autorisation

de fonctionnement et remplacement

d’une gamma caméra à scintillation)

Décision régionale du 2 décembre 2003

La commission exécutive de l’agence régionale de l’hospi-

talisation d’Aquitaine

Vu le Code de la Santé Publique,

Vu l’ordonnance n° 96.346 du 24 avril 1996 portant réfor-

me de l’hospitalisation publique et privée,

Vu l’ordonnance n° 2000-548 du 15 juin 2000 et son

annexe,

Vu l’ordonnance n° 2003-850 du 4 septembre 2003 portant

simplification de l’organisation et du fonctionnement du système

de santé ainsi que des procédures de création d’établissements ou

de services sociaux ou médico-sociaux soumis à autorisation,

Vu le décret n° 91.1410 du 31 décembre 1991 relatif à

l’organisation et à l’équipement sanitaires, pris pour l’appli-

cation de la loi n° 91.748 du 31 juillet 1991 portant réforme

hospitalière et modifiant le Code de la Santé Publique,

Vu les décrets n° 91.1411 du 31 décembre 1991 et n° 92.1439

du 30 décembre 1992 pris pour l’application de la loi n°91.748

du 31 juillet 1991 portant réforme hospitalière, relatifs à

l’organisation et à l’équipement sanitaires et modifiant le

Code de la Santé Publique,

Vu le décret n° 93.407 du 17 mars 1993 relatif à la durée de

validité des autorisations mentionnées à l’article L. 6122-1 du

Code de la Santé Publique,

Vu le décret n° 97.144 du 14 février 1997 pris en applica-

tion de l’ordonnance n° 96.346 du 24 avril 1996 portant

réforme de l’hospitalisation publique et privée et modifiant le

Code de la Santé Publique,

Vu le décret n° 97.1165 du 16 décembre 1997 relatif aux

conditions de réalisation de l’évaluation prévue à l’article L.

6122-5 du Code de la Santé Publique et modifiant ce Code,

Vu le décret n° 98.63 du 2 février 1998 portant diverses

dispositions relatives à l’organisation et à l’équipement sani-

taires ainsi que des dispositions complétant le décret n° 97.144

du 14 février 1997 et modifiant le titre Ier du livre VII du Code

de la Santé Publique ainsi que l’article R. 162-52 du Code de

la Sécurité Sociale,

Vu le décret n° 2001.1015 du 5 novembre 2001 relatif à

l’établissement de la carte sanitaire et modifiant le Code de la

Santé Publique,

Vu l’arrêté du 18 décembre 2001 fixant l’indice de besoins

afférent aux appareils de diagnostic utilisant l’émission de

radioéléments artificiels (caméra à scintillation non munie de

détecteur d’émission de positons en coïncidence),

Vu l’arrêté de M. le Directeur de l’Agence Régionale de

l’Hospitalisation d’Aquitaine en date du 9 décembre 2002

relatif à la fixation du calendrier d’examen des demandes

d’autorisation et de renouvellement d’autorisation,

Vu la demande déclarée complète le 30 juin 2003, présentée

par le Centre Hospitalier Intercommunal de la Côte Basque –

13, avenue de l’Interne Jacques Loëb – BP 8 – 64109 –

Bayonne Cédex, en vue du renouvellement d’autorisation de

fonctionnement avec remplacement de la gamma caméra de

marque SIEMENS, autorisée le 19 octobre 1993 , par une

caméra à scintillation double tête,

Vu l’avis du Comité Régional de l’Organisation Sanitaire et

Sociale – section sanitaire – en sa séance du 28 novembre

2003,

Considérant les besoins de la population auxquels doit

répondre le service de médecine nucléaire de l’établissement,

Considérant l’état d’obsolescence de l’équipement concerné,

Considérant que le remplacement de cette gamma caméra

n’a pas d’incidence sur la carte sanitaire de ces équipements,

D E C I D E

Article premier - Il est accordé au Centre Hospitalier

Intercommunal de la Côte Basque – 13, avenue de l’Interne

Jacques Loëb – BP 8 – 64109 – Bayonne Cédex, conformé-

ment aux articles L. 6122-8 et L. 6122-10 du Code de la Santé

Publique, le renouvellement d’autorisation de fonctionne-

ment et le remplacement de la gamma caméra à scintillation de

marque SIEMENS, autorisée le 19 octobre 1993, par une

caméra à scintillation double tête au sein de l’établissement.

Article 2 - La présente autorisation est subordonnée à la

mise hors service de l’ancien équipement .

Article 3 - Le renouvellement de l’autorisation visée à

l’article 1er est subordonné aux conditions prévues aux 2me et

3me de l’article L. 6122-2, à celles fixées à l’article L. 6122-5

du Code de la Santé Publique à la réalisation d’une évaluation.

Article 4 – Toute autorisation est réputée caduque si

l’opération n’a pas fait l’objet d’un commencement d’exé-

cution dans un délai de trois ans. L’autorisation est égale-

ment réputée caduque pour la partie de l’établissement, de

l’installation ou de l’activité de soins dont la réalisation, la

mise en œuvre ou l’implantation n’est pas achevée dans un

délai de quatre ans.

Article 5 – La présente autorisation vaut de plein droit

autorisation de fonctionner, sous réserve du résultat positif de

la visite de conformité prévue à l’article L. 6122-4 du Code de

la Santé Publique.

La durée de validité de l’autorisation est fixée à 7 ans à partir

du jour où est constaté le résultat positif de la visite de

conformité.

Article 6 – Cette autorisation est valable exclusivement

pour le type d’équipement cité ci-dessus. Toute modification

portant soit sur l’appareil, soit sur les conditions d’installation

devra faire l’objet d’une nouvelle autorisation.

Article 7 – La mise en service du nouvel appareil ne

pourra intervenir que lorsque les résultats du contrôle

effectué par la Direction Générale de Sûreté Nucléaire et de

Radioprotection auront montré que l’installation satisfait

aux règles de sécurité.270 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 4 - 12 février 2004

Article 8- Un recours hiérarchique contre cette décision

peut être formé par tout intéressé devant le Ministre de la

Santé, de la Famille et des Personnes Handicapées, qui statue

dans un délai maximum de six mois, sur avis du Comité

National de l’Organisation Sanitaire et Sociale.

Article 9 - Le Directeur Régional des Affaires Sanitaires et

Sociales d’Aquitaine et le Directeur Départemental des Affai-

res Sanitaires et Sociales des Pyrénées-Atlantiques sont char-

gés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution de la présente

décision qui sera publiée aux recueils des actes administratifs

des Préfectures de la Région Aquitaine et du département des

Pyrénées-Atlantiques.

Le Président : Alain GARCIA

directeur de l’agence régionale

de l’hospitalisation

Décision délivrée dans le cadre de l’article L. 6122-1

du Code de la Santé Publique à la SA CBR-Aguiléra

en vue de l’installation d’un scanographe de classe 3

au sein de la Polyclinique d’Aguiléra à Biarritz (64)

Décision régionale du 2 décembre 2003

La commission exécutive de l’agence régionale de l’hospi-

talisation d’Aquitaine

Vu le Code de la Santé Publique,

Vu l’ordonnance n° 96.346 du 24 avril 1996 portant réfor-

me de l’hospitalisation publique et privée,

Vu l’ordonnance n° 2000-548 du 15 juin 2000 et son

annexe,

Vu l’ordonnance n° 2003-850 du 4 septembre 2003 portant

simplification de l’organisation et du fonctionnement du sys-

tème de santé ainsi que des procédures de création d’établis-

sements ou de services sociaux ou médico-sociaux soumis à

autorisation,

Vu le décret n° 91.1410 du 31 décembre 1991 relatif à

l’organisation et à l’équipement sanitaires, pris pour l’appli-

cation de la loi n° 91.748 du 31 juillet 1991 portant réforme

hospitalière et modifiant le Code de la Santé Publique,

Vu les décrets n° 91.1411 du 31 décembre 1991 et n° 92.1439

du 30 décembre 1992 pris pour l’application de la loi n°91.748

du 31 juillet 1991 portant réforme hospitalière, relatifs à

l’organisation et à l’équipement sanitaires et modifiant le

Code de la Santé Publique,

Vu le décret n° 93.407 du 17 mars 1993 relatif à la durée de

validité des autorisations mentionnées à l’article L. 6122-1 du

Code de la Santé Publique,

Vu le décret n° 97.144 du 14 février 1997 pris en applica-

tion de l’ordonnance n° 96.346 du 24 avril 1996 portant

réforme de l’hospitalisation publique et privée et modifiant le

Code de la Santé Publique,

Vu le décret n° 97.1165 du 16 décembre 1997 relatif aux

conditions de réalisation de l’évaluation prévue à l’article

L. 6122-5 du Code de la Santé Publique et modifiant ce

Code,

Vu le décret n° 98.63 du 2 février 1998 portant diverses

dispositions relatives à l’organisation et à l’équipement sani-

taires ainsi que des dispositions complétant le décret n° 97.144

du 14 février 1997 et modifiant le titre Ier du livre VII du Code

de la Santé Publique ainsi que l’article R. 162-52 du Code de

la Sécurité Sociale,

Vu le décret n° 98.286 du 16 avril 1998 portant diverses

dispositions relatives à l’organisation et à l’équipement sani-

taires ainsi qu’aux syndicats interhospitaliers et modifiant le

Code de la Santé Publique,

Vu l’arrêté du 21 décembre 2001 fixant l’indice de besoins

relatif aux scanographes,

Vu l’arrêté de M. le Directeur de l’Agence Régionale de

l’Hospitalisation d’Aquitaine en date du 9 décembre 2002

relatif à la fixation du calendrier d’examen des demandes

d’autorisation et de renouvellement d’autorisation,

Vu l’arrêté de M. le Directeur de l’Agence Régionale de

l’Hospitalisation d’Aquitaine en date du 26 mai 2003 fixant le

volet du Schéma régional d’organisation sanitaire « image-

rie » et son annexe,

Vu la demande déclarée complète le 30 juin 2003, présentée

par la SA CBR-Aguiléra 21, rue de l’Estagnas – 64200 –

Biarritz, en vue de l’installation d’un scanographe de classe 3

au sein de la Polyclinique d’Aguiléra à Biarritz,

Vu l’avis du Comité Régional de l’Organisation Sanitaire et

Sociale – section sanitaire – en sa séance du 28 novembre

2003,

Considérant que le bilan de la carte sanitaire de la Région

Aquitaine fait apparaître un besoin théorique maximum de 32

scanographes,

Considérant, qu’à ce jour, 32 appareils sont déjà autorisés

sur la région ,

Considérant que, dans ces conditions, la carte sanitaire

saturée, ne permet pas l’installation supplémentaire de scano-

graphe,

Considérant, par ailleurs, que le volet imagerie du Schéma

Régional d’Organisation Sanitaire ne considère pas une nou-

velle implantation d’appareil sur le pôle de Bayonne comme

prioritaire,

D E C I D E

Article premier - L’autorisation prévue à l’ article L. 6122-

1 du Code de la Santé Publique est refusée à la SA CBR-

Aguiléra 21, rue de l’Estagnas – 64200 – Biarritz, en vue de

l’installation d’un scanographe de classe 3 au sein de la

Polyclinique d’Aguiléra à Biarritz.

Article 2 - Un recours hiérarchique contre cette décision

peut être formé par tout intéressé devant le Ministre de la

Santé, de la Famille et des Personnes Handicapées, qui statue

dans un délai maximum de six mois, sur avis du Comité

National de l’Organisation Sanitaire et Sociale.

Article 3 - Le Directeur Régional des Affaires Sanitaires et

Sociales d’Aquitaine et le Directeur Départemental des Affai-

res Sanitaires et Sociales des Pyrénées-Atlantiques sont char-N° 4 - 12 février 2004 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 271

gés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution de la présente

décision qui sera publiée aux recueils des actes administratifs

de la Préfecture de la Région Aquitaine et du département des

Pyrénées-Atlantiques.

Le Président : Alain GARCIA

directeur de l’agence régionale

de l’hospitalisation

Décision délivrée dans le cadre de l’article L. 6122-1

du Code de la Santé Publique

à la SELARL Pau-Verdun (64) en vue de l’installation

d’un scanographe multicoupes au sein de la Clinique

cardiologique et médicale à Aressy (64)

Décision régionale du 2 décembre 2003

La commission exécutive de l’agence régionale de l’hospi-

talisation d’Aquitaine

Vu le Code de la Santé Publique,

Vu l’ordonnance n° 96.346 du 24 avril 1996 portant réfor-

me de l’hospitalisation publique et privée,

Vu l’ordonnance n° 2000-548 du 15 juin 2000 et son

annexe,

Vu l’ordonnance n° 2003-850 du 4 septembre 2003 portant

simplification de l’organisation et du fonctionnement du sys-

tème de santé ainsi que des procédures de création d’établis-

sements ou de services sociaux ou médico-sociaux soumis à

autorisation,

Vu le décret n° 91.1410 du 31 décembre 1991 relatif à

l’organisation et à l’équipement sanitaires, pris pour l’appli-

cation de la loi n° 91.748 du 31 juillet 1991 portant réforme

hospitalière et modifiant le Code de la Santé Publique,

Vu les décrets n° 91.1411 du 31 décembre 1991 et n° 92.1439

du 30 décembre 1992 pris pour l’application de la loi n°91.748

du 31 juillet 1991 portant réforme hospitalière, relatifs à

l’organisation et à l’équipement sanitaires et modifiant le

Code de la Santé Publique,

Vu le décret n° 93.407 du 17 mars 1993 relatif à la durée de

validité des autorisations mentionnées à l’article L. 6122-1 du

Code de la Santé Publique,

Vu le décret n° 97.144 du 14 février 1997 pris en applica-

tion de l’ordonnance n° 96.346 du 24 avril 1996 portant

réforme de l’hospitalisation publique et privée et modifiant le

Code de la Santé Publique,

Vu le décret n° 97.1165 du 16 décembre 1997 relatif aux

conditions de réalisation de l’évaluation prévue à l’article L.

6122-5 du Code de la Santé Publique et modifiant ce Code,

Vu le décret n° 98.63 du 2 février 1998 portant diverses

dispositions relatives à l’organisation et à l’équipement sani-

taires ainsi que des dispositions complétant le décret n° 97.144

du 14 février 1997 et modifiant le titre Ier du livre VII du Code

de la Santé Publique ainsi que l’article R. 162-52 du Code de

la Sécurité Sociale,

Vu le décret n° 98.286 du 16 avril 1998 portant diverses

dispositions relatives à l’organisation et à l’équipement sani-

taires ainsi qu’aux syndicats interhospitaliers et modifiant le

Code de la Santé Publique,

Vu l’arrêté du 21 décembre 2001 fixant l’indice de besoins

relatif aux scanographes,

Vu l’arrêté de M. le Directeur de l’Agence Régionale de

l’Hospitalisation d’Aquitaine en date du 9 décembre 2002

relatif à la fixation du calendrier d’examen des demandes

d’autorisation et de renouvellement d’autorisation,

Vu l’arrêté de M. le Directeur de l’Agence Régionale de

l’Hospitalisation d’Aquitaine en date du 26 mai 2003 fixant le

volet du Schéma régional d’organisation sanitaire « image-

rie » et son annexe,

Vu la demande déclarée complète le 30 juin 2003, présentée

par la SELARL Pau-Verdun 21, rue d’Orléans – 64000 – Pau,

en vue de l’installation d’un scanographe multi-coupes au sein

de la Clinique cardiologique et médicale – Route de Lourdes

– 64230 – Aressy,

Vu l’avis du Comité Régional de l’Organisation Sanitaire et

Sociale – section sanitaire – en sa séance du 28 novembre

2003,

Considérant que le bilan de la carte sanitaire de la Région

Aquitaine fait apparaître un besoin théorique de 32 scanographes,

Considérant qu’à ce jour, 32 appareils sont autorisés sur la

région dont 4 sur le secteur sanitaire n° 6 « Pau-Oloron-

Orthez »,

Considérant que l’un de ces 4 appareils qui n’est pas encore

installé permettra de réduire les délais d’attente,

Considérant, enfin, que le volet d’imagerie du Schéma

Régional d’Organisation Sanitaire ne prévoit pas d’implanta-

tion supplémentaire de scanographe sur le pôle de Pau, hormis

un appareil qui serait dédié aux urgences compte tenu de

l’activité déployée par le Service d’Accueil d’Urgence,

D E C I D E

Article premier - L’autorisation prévue à l’ article L. 6122-

1 du Code de la Santé Publique est refusée à la SELARL Pau-

Verdun 21, rue d’Orléans – 64000 – Pau, en vue de l’installation

d’un scanographe multi-coupes au sein de la Clinique cardio-

logique et médicale – Route de Lourdes – 64230 – Aressy.

Article 2 - Un recours hiérarchique contre cette décision

peut être formé par tout intéressé devant le Ministre de la

Santé, de la Famille et des Personnes Handicapées, qui statue

dans un délai maximum de six mois, sur avis du Comité

National de l’Organisation Sanitaire et Sociale.

Article 3 - Le Directeur Régional des Affaires Sanitaires et

Sociales d’Aquitaine et le Directeur Départemental des Affai-

res Sanitaires et Sociales des Pyrénées-Atlantiques sont char-

gés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution de la présente

décision qui sera publiée aux recueils des actes administratifs

de la Préfecture de la Région Aquitaine et du département des

Pyrénées-Atlantiques.

Le Président : Alain GARCIA

directeur de l’agence régionale

de l’hospitalisation272 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 4 - 12 février 2004

Décision délivrée dans le cadre de l’article L. 6122-1

du Code de la Santé Publique à la SA Polyclinique

de Navarre en vue de l’installation d’un scanographe

multibarrettes au sein de la Polyclinique

de Navarre à Pau (64)

Décision régionale du 2 décembre 2003

La commission exécutive de l’agence régionale de l’hospi-

talisation d’Aquitaine

Vu le Code de la Santé Publique,

Vu l’ordonnance n° 96.346 du 24 avril 1996 portant réfor-

me de l’hospitalisation publique et privée,

Vu l’ordonnance n° 2000-548 du 15 juin 2000 et son

annexe,

Vu l’ordonnance n° 2003-850 du 4 septembre 2003 portant

simplification de l’organisation et du fonctionnement du sys-

tème de santé ainsi que des procédures de création d’établis-

sements ou de services sociaux ou médico-sociaux soumis à

autorisation,

Vu le décret n° 91.1410 du 31 décembre 1991 relatif à

l’organisation et à l’équipement sanitaires, pris pour l’appli-

cation de la loi n° 91.748 du 31 juillet 1991 portant réforme

hospitalière et modifiant le Code de la Santé Publique,

Vu les décrets n° 91.1411 du 31 décembre 1991 et n° 92.1439

du 30 décembre 1992 pris pour l’application de la loi n°91.748

du 31 juillet 1991 portant réforme hospitalière, relatifs à

l’organisation et à l’équipement sanitaires et modifiant le

Code de la Santé Publique,

Vu le décret n° 93.407 du 17 mars 1993 relatif à la durée de

validité des autorisations mentionnées à l’article L. 6122-1 du

Code de la Santé Publique,

Vu le décret n° 97.144 du 14 février 1997 pris en applica-

tion de l’ordonnance n° 96.346 du 24 avril 1996 portant

réforme de l’hospitalisation publique et privée et modifiant le

Code de la Santé Publique,

Vu le décret n° 97.1165 du 16 décembre 1997 relatif aux

conditions de réalisation de l’évaluation prévue à l’article

L. 6122-5 du Code de la Santé Publique et modifiant ce

Code,

Vu le décret n° 98.63 du 2 février 1998 portant diverses

dispositions relatives à l’organisation et à l’équipement sani-

taires ainsi que des dispositions complétant le décret n° 97.144

du 14 février 1997 et modifiant le titre Ier du livre VII du Code

de la Santé Publique ainsi que l’article R. 162-52 du Code de

la Sécurité Sociale,

Vu le décret n° 98.286 du 16 avril 1998 portant diverses

dispositions relatives à l’organisation et à l’équipement sani-

taires ainsi qu’aux syndicats interhospitaliers et modifiant le

Code de la Santé Publique,

Vu l’arrêté du 21 décembre 2001 fixant l’indice de besoins

relatif aux scanographes,

Vu l’arrêté de M. le Directeur de l’Agence Régionale de

l’Hospitalisation d’Aquitaine en date du 9 décembre 2002

relatif à la fixation du calendrier d’examen des demandes

d’autorisation et de renouvellement d’autorisation,

Vu l’arrêté de M. le Directeur de l’Agence Régionale de

l’Hospitalisation d’Aquitaine en date du 26 mai 2003 fixant le

volet du Schéma régional d’organisation sanitaire « image-

rie » et son annexe,

Vu la demande déclarée complète le 30 juin 2003, présentée

par la SA Polyclinique Ecot-Gaucher 5, avenue des Lilas –

64000 – Pau, en vue de l’installation d’un scanographe mul-

tibarrettes, de classe 3 au sein de la Polyclinique,

Vu la décision de la Commission Exécutive de l’Agence

Régionale de l’Hospitalisation du 9 septembre 2003, confir-

mant à la SA Polyclinique de Navarre 8, boulevard Hauterive

à Pau, les autorisations précédemment accordées à la SA

Polyclinique Ecot Gaucher à Pau, pour l’exploitation de la

Polyclinique de Navarre,

Vu l’avis du Comité Régional de l’Organisation Sanitaire et

Sociale – section sanitaire – en sa séance du 28 novembre

2003,

Considérant que le bilan de la carte sanitaire de la Région

Aquitaine fait apparaître un besoin théorique maximum de 32

scanographes,

Considérant qu’à ce jour, 32 appareils sont autorisés sur la

région dont 4 sur le secteur sanitaire n° 6 « Pau-Oloron-

Orthez »,

Considérant que l’un de ces 4 appareils qui n’est pas encore

installé permettra de réduire les délais d’attente,

Considérant, par ailleurs, que le volet d’imagerie du

Schéma Régional d’Organisation Sanitaire ne prévoit pas

d’implantation supplémentaire de scanographe sur le pôle

de Pau, hormis un appareil qui serait dédié aux urgences

compte tenu de l’activité déployée par le Service d’Accueil

d’Urgence,

D E C I D E

Article premier - L’autorisation prévue à l’ article L. 6122-

1 du Code de la Santé Publique est refusée à la SA Polyclini-

que de Navarre 8, boulevard Hauterive – 64000 – Pau, en vue

de l’installation d’un scanographe multibarrettes, de classe 3,

au sein de la Polyclinique de Navarre.

Article 2 - Un recours hiérarchique contre cette décision

peut être formé par tout intéressé devant le Ministre de la

Santé, de la Famille et des Personnes Handicapées, qui statue

dans un délai maximum de six mois, sur avis du Comité

National de l’Organisation Sanitaire et Sociale.

Article 3 - Le Directeur Régional des Affaires Sanitaires et

Sociales d’Aquitaine et le Directeur Départemental des Affai-

res Sanitaires et Sociales des Pyrénées-Atlantiques sont char-

gés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution de la présente

décision qui sera publiée aux recueils des actes administratifs

de la Préfecture de la Région Aquitaine et du département des

Pyrénées-Atlantiques.

Le Président : Alain GARCIA

directeur de l’agence régionale

de l’hospitalisationN° 4 - 12 février 2004 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 273

Décision délivrée dans le cadre des articles L. 6122-8

et L. 6122-10 du Code de la Santé Publique au GIE

“Scanner d’Oloron” (64) en vue du renouvellement

d’autorisation d’un scanographe

avec changement d’appareil

Décision régionale du 2 décembre 2003

La commission exécutive de l’agence régionale de l’hospi-

talisation d’Aquitaine

Vu le Code de la Santé Publique et notamment son article L.

6122-7,

Vu l’ordonnance n° 96.346 du 24 avril 1996 portant réfor-

me de l’hospitalisation publique et privée,

Vu l’ordonnance n° 2000-548 du 15 juin 2000 et son

annexe,

Vu l’ordonnance n° 2003-850 du 4 septembre 2003 portant

simplification de l’organisation et du fonctionnement du sys-

tème de santé ainsi que des procédures de création d’établis-

sements ou de services sociaux ou médico-sociaux soumis à

autorisation,

Vu le décret n° 91.1410 du 31 décembre 1991 relatif à

l’organisation et à l’équipement sanitaires, pris pour l’appli-

cation de la loi n° 91.748 du 31 juillet 1991 portant réforme

hospitalière et modifiant le Code de la Santé Publique,

Vu les décrets n° 91.1411 du 31 décembre 1991 et n° 92.1439

du 30 décembre 1992 pris pour l’application de la loi n°91.748

du 31 juillet 1991 portant réforme hospitalière, relatifs à

l’organisation et à l’équipement sanitaires et modifiant le

Code de la Santé Publique,

Vu le décret n° 93.407 du 17 mars 1993 relatif à la durée de

validité des autorisations mentionnées à l’article L. 6122-1 du

Code de la Santé Publique,

Vu le décret n° 97.144 du 14 février 1997 pris en applica-

tion de l’ordonnance n° 96.346 du 24 avril 1996 portant

réforme de l’hospitalisation publique et privée et modifiant le

Code de la Santé Publique,

Vu le décret n° 97.1165 du 16 décembre 1997 relatif aux

conditions de réalisation de l’évaluation prévue à l’article L.

6122-5 du Code de la Santé Publique et modifiant ce Code,

Vu le décret n° 98.63 du 2 février 1998 portant diverses

dispositions relatives à l’organisation et à l’équipement sani-

taires ainsi que des dispositions complétant le décret n° 97.144

du 14 février 1997 et modifiant le titre Ier du livre VII du Code

de la Santé Publique ainsi que l’article R. 162-52 du Code de

la Sécurité Sociale,

Vu le décret n° 98.286 du 16 avril 1998 portant diverses

dispositions relatives à l’organisation et à l’équipement sani-

taires ainsi qu’aux syndicats interhospitaliers et modifiant le

Code de la Santé Publique,

Vu l’arrêté du 21 décembre 2001 fixant l’indice de besoins

relatif aux scanographes,

Vu l’arrêté de M. le Directeur de l’Agence Régionale de

l’Hospitalisation d’Aquitaine en date du 9 décembre 2002

relatif à la fixation du calendrier d’examen des demandes

d’autorisation et de renouvellement d’autorisation,

Vu l’arrêté de M. le Directeur de l’Agence Régionale de

l’Hospitalisation d’Aquitaine en date du 26 mai 2003 fixant le

volet du Schéma régional d’organisation sanitaire « image-

rie » et son annexe,

Vu la demande déclarée complète le 30 juin 2003, présentée

par le GIE « Scanner d’Oloron » – Avenue Fleming – 64400

– Oloron-Sainte-Marie, en vue du renouvellement du scano-

graphe autorisé le 12 janvier 1996 sur le site du Centre

Hospitalier d’Oloron-Sainte-Marie et de son remplacement

par un scanographe de classe 3 – technologie matricielle,

Vu l’avis du Comité Régional de l’Organisation Sanitai-

re et Sociale – section sanitaire – en sa séance du 28

novembre 2003,

Considérant que l’équipement envisagé permettra, notam-

ment, d’améliorer la prise en charge des urgences et de

maintenir un plateau technique de qualité,

Considérant que cette opération est conforme au volet du

schéma régional d’organisation sanitaire « imagerie »,

Considérant que le remplacement d’appareil n’a pas d’inci-

dence sur la carte sanitaire des équipements matériels lourds

de la Région Aquitaine,

D E C I D E

Article premier - L’autorisation prévue aux articles L.

6122-8 et L. 6122-10 du Code de la Santé Publique est

accordée au GIE « Scanner d’Oloron » - Avenue Fleming –

64400 – Oloron-Sainte-Marie en vue du renouvellement du

scanographe installé le 19 décembre 1996 sur le site du Centre

Hospitalier d’Oloron-Sainte-Marie et de son remplacement

par un appareil de classe 3, technologie matricielle, sous

réserve de l’abrogation des clauses de la convention signée le

16 décembre 1995 entre le Centre Hospitalier d’Oloron Sain-

te-Marie , les Docteurs MONESTEL et NOMBLOTet l’Etat

qui sont de nature à entraver, pour le Centre Hospitalier, la

permanence des soins en matière d’imagerie.

N° FINESS du GIE:640005484

N° FINESS du Centre Hospitalier:640000410

Article 2 - La présente autorisation est subordonnée à la

mise hors service de l’ancien équipement.

Article 3 -Le renouvellement de l’autorisation visée à

l’article 1er est subordonné aux conditions prévues aux 2me et

3me de l’article L. 6122-2, à celles fixées à l’article L. 6122-5

du Code de la Santé Publique et aux résultats de l’évaluation

proposée par l’établissement.

Article 4 - Toute autorisation est réputée caduque si l’opé-

ration n’a pas fait l’objet d’un commencement d’exécution

dans un délai de trois ans. L’autorisation est également répu-

tée caduque pour la partie de l’établissement, de l’installation

ou de l’activité de soins dont la réali² sation, la mise en œuvre

ou l’implantation n’est pas achevée dans un délai de quatre ans.

Article 5 -La présente autorisation vaut de plein droit

autorisation de fonctionner, sous réserve du résultat positif de

la visite de conformité prévue à l’article L. 6122-4 du Code de

la Santé Publique.274 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 4 - 12 février 2004

La durée de validité de l’autorisation est fixée à 7 ans à partir

du jour où est constaté le résultat positif de la visite de

conformité.

Article 6 -La mise en service du nouvel équipement ne pourra

intervenir que lorsque les résultats du contrôle effectué par la

Direction Générale de Sûreté Nucléaire et de Radioprotection

auront montré que l’installation satisfait aux règles de sécurité.

Article 7 - Cette autorisation est valable exclusivement

pour le type d’équipement cité ci-dessus. Toute modification

portant soit sur l’appareil, soit sur les conditions d’installation

devra faire l’objet d’une nouvelle autorisation.

Article 8 - Un recours hiérarchique contre cette décision

peut être formé par tout intéressé devant le Ministre de la

Santé, de la Famille et des Personnes Handicapées, qui statue

dans un délai maximum de six mois, sur avis du Comité

National de l’Organisation Sanitaire et Sociale.

Article 9 - Le Directeur Régional des Affaires Sanitaires et

Sociales d’Aquitaine et le Directeur Départemental des Affai-

res Sanitaires et Sociales des Pyrénées-Atlantiques sont char-

gés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution de la présente

décision qui sera publiée aux recueils des actes administratifs

de la Préfecture de la Région Aquitaine et du département des

Pyrénées-Atlantiques.

Le Président : Alain GARCIA

directeur de l’agence régionale

de l’hospitalisation

Changement de gestionnaire de la Clinique Cantegrit

à Bayonne (64)

Décision régionale du 13 janvier 2004

La commission exécutive de l’agence régionale de l’hospi-

talisation d’aquitaine

Vu le Code de la Santé Publique,

Vu l’ordonnance n° 96.346 du 24 avril 1996 portant réfor-

me de l’hospitalisation publique et privée,

Vu l’ordonnance n° 2000-548 du 15 juin 2000 et son

annexe,

Vu l’ordonnance n° 2003-850 du 4 septembre 2003 portant

simplification de l’organisation et du fonctionnement du sys-

tème de santé ainsi que des procédures de création d’établis-

sements ou de services sociaux ou médico-sociaux soumis à

autorisation,

Vu le décret n° 91.1410 du 31 décembre 1991 relatif à

l’organisation et à l’équipement sanitaires, pris pour l’appli-

cation de la loi n° 91.748 du 31 juillet 1991 portant réforme

hospitalière et modifiant le Code de la Santé Publique,

Vu les décrets n° 91.1411 du 31 décembre 1991 et n° 92.1439

du 30 décembre 1992 pris pour l’application de la loi n°91.748

du 31 juillet 1991 portant réforme hospitalière, relatifs à

l’organisation et à l’équipement sanitaires et modifiant le

Code de la Santé Publique,

Vu le décret n° 93.407 du 17 mars 1993 relatif à la durée de

validité des autorisations mentionnées à l’article L. 6122-1 du

Code de la Santé Publique,

Vu le décret n° 97.144 du 14 février 1997 pris en applica-

tion de l’ordonnance n° 96.346 du 24 avril 1996 portant

réforme de l’hospitalisation publique et privée et modifiant le

Code de la Santé Publique,

Vu le décret n° 98.63 du 2 février 1998 portant diverses

dispositions relatives à l’organisation et à l’équipement sani-

taires ainsi que des dispositions complétant le décret n° 97.144

du 14 février 1997 et modifiant le titre Ier du livre VII du Code

de la Santé Publique ainsi que l’article R. 162-52 du Code de

la Sécurité Sociale,

Vu la demande présentée le 17 novembre 2003 par la

Clinique Cantegrit – Chemin de Jupiter – 64100 – Bayonne,

en vue de la confirmation, au profit de la SAS « Clinique

Cantegrit » des autorisations précédemment accordées à la

SARL « Clinique Cantegrit » pour la gestion et l’exploitation

de la Clinique Cantegrit à Bayonne,

Vu l’extrait du Registre du Commerce et des Sociétés

délivré par le Greffe du Tribunal de Commerce de Bayonne le

8 août 2003,

Considérant que le changement de statut juridique de la

société gestionnaire de la Clinique Cantegrit n’a pas d’inci-

dence sur la capacité de ladite Clinique,

D E C I D E

Article premier - L’autorisation visée aux articles L.

6122-1 et R. 712-45 du Code de la Santé Publique est

accordée à la SAS « Clinique Cantegrit » – Chemin de

Jupiter – 64100 – Bayonne, en vue de la confirmation, à son

profit, des autorisations précédemment accordées à la SARL

« Clinique Cantegrit » pour l’exploitation de la Clinique

Cantegrit à Bayonne.

N° FINESS de l’établissement: 640780458

Article 2 - La capacité de la Clinique Cantegrit reste

inchangée, soit 39 lits de psychiatrie générale.

Article 3 - La durée de validité de cette confirmation

d’autorisation se poursuit jusqu’au 3 août 2011.

Article 4 - Cette confirmation d’autorisation prend effet à

compter du 6 juin 2003.

Article 5 - Un recours hiérarchique contre cette décision

peut être formé par tout intéressé devant le Ministre de la

Santé, de la Famille et des Personnes Handicapées, qui statue

dans un délai maximum de six mois, sur avis du Comité

National de l’Organisation Sanitaire et Sociale.

Article 6 - Le Directeur Régional des Affaires Sanitaires et

Sociales d’Aquitaine et le Directeur Départemental des Affai-

res Sanitaires et Sociales des Pyrénées-Atlantiques sont char-

gés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution de la présente

décision qui sera publiée aux recueils des actes administratifs

des Préfectures de la Région Aquitaine et du département des

Pyrénées-Atlantiques.

Le Président

Alain GARCIA

directeur de l’agence régionale

de l’HospitalisationN° 4 - 12 février 2004 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 275

AFFAIRES MARITIMES

Nomination des membres de l’assemblée commerciale

du pilotage de l’Adour ayant voix délibérative

Arrêté Préfet de région du 29 janvier 2004

Direction régionale des affaires maritimes

Le Préfet de la région Aquitaine, Préfet de la Gironde,

officier de la Légion d’honneur, officier de l’ordre national du

mérite

Vu la loi du 28 mars 1928 modifiée relative au pilotage dans

les eaux maritimes ;

Vu la loi n° 82-213 du 2 mars 1982, relative aux droits et

libertés des communes, des départements et des régions ;

Vu le décret du 14 décembre 1929 modifié portant règle-

ment général du pilotage ;

Vu le décret n° 69-515 du 19 mai 1969 modifié relatif au

régime du pilotage dans les eaux maritimes, notamment son

article 15 ;

Vu le décret n° 82-635 du 21 juillet 1982 modifié pris en

application de l’article 3 des décrets n° 82-389 et 82-390 du

10 mai 1982 relatif aux pouvoirs des préfets sur les services

des affaires maritimes ;

Vu le décret n° 97-34 du 15 janvier 1997 modifié relatif à la

déconcentration des décisions administratives individuelles ;

Vu le décret n° 97-156 du 19 février 1997 portant organisa-

tion des services déconcentrés des affaires maritimes ;

Vu l’arrêté du 5 juin 2000 relatif à l’organisation et au

fonctionnement des assemblées commerciales ;

Vu l’arrêté du 2 juin 2003 du préfet de la région Aquitaine,

préfet de la Gironde, donnant délégation de signature à M. Jean-

Bernard Prévot, directeur régional des affaires maritimes

d’Aquitaine, directeur départemental des affaires maritimes

de la Gironde ;

Sur Proposition du directeur interdépartemental des affaires

maritimes des Pyrénées-atlantiques et des Landes ;

A R R Ê T E

Article premier - Sont nommés pour trois ans, à la date du

présent arrêté, pour siéger avec voix délibérative à l’assem-

blée commerciale de la station de pilotage de l’Adour, les

personnes dont les noms suivent :

Catégorie Titulaire Suppléant

Représentants des armateurs M. Fernand BOZZONI M. Patrick DECAVELE

M. Stéphane MOTTET Mme Geneviève THOMAS-CIORA

Représentants des autres usagers du port M. Philippe IVANDEKICS M. Henry CAPDEPUIS

M. Christian MADURE M. Michel IZAC

Pilotes de la station servant le port concerné M. Bertrand MOUTARD M. François-Xavier LAMBERT

M. Georges STRULLU M. Jean-Noël FAURIE

Représentants du concessionnaire principal de M. Pierre DURRUTY M. Bernard DARRETCHE l’outillage du port M. Jean-Gérard COLIBEAU M. Florent INCHAUSTI

Article 2 - Le secrétaire général pour les affaires régionales,

le directeur régional des affaires maritimes d’Aquitaine, le

directeur interdépartemental des affaires maritimes des Pyré-

nées-atlantiques et des Landes et le directeur du port de

Bayonne sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de

l’exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des

actes administratifs de la préfecture des Pyrénées-atlantiques.

Pour le préfet de Région et par

délégation,

le directeur régional

des affaires maritimes d’Aquitaine

Jean-Bernard PRÉVOT

MONUMENTS HISTORIQUES

Inscription de l’église Saint-Jean-Baptiste de Larrau

(Pyrénées-Atlantiques) sur l’inventaire supplémentaire

des monuments historiques

Arrêté Préfet de région n° 2003350-33 du 16 décembre 2003

Préfecture de la région Aquitaine

Le Préfet de la Région Aquitaine, Préfet du département de

la Gironde, Officier de la Légion d’Honneur276 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 4 - 12 février 2004

Vu la loi du 31 décembre 1913 sur les monuments

historiques notamment l’article 2, modifiée et complétée

par les lois des 23 juillet 1927, 27 août 1941, 25 février

1943 et 30 décembre 1966 et les décrets modifiés du

18 mars 1924 et N° 61.428 du 18 avril 1961 ;

Vu le décret N° 82.390 du 10 mai 1982 modifié relatif

aux pouvoirs des commissaires de la République de ré-

gion ;

Vu le décret N° 84.1006 du 15 novembre 1984 relatif au

classement parmi les monuments historiques et à l’inscrip-

tion sur l’inventaire supplémentaire des monuments histo-

riques ;

Vu la loi N° 97-179 du 28 février 1997 relative à l’ins-

truction des autorisations de travaux dans le champ de

visibilité des édifices classés ou inscrits et dans le secteur

sauvegardé ;

Vu le décret N° 99-78 du 5 février 1999 relatif à la

commission régionale du patrimoine et des sites et à l’ins-

truction de certaines autorisations de travaux ;

LA commission régionale du patrimoine et des sites

(C.R.P.S.) de la région Aquitaine entendue en sa séance du

25 septembre 2003 ;

Vu les autres pièces produites et jointes au dossier ;

Considérant que la conservation de l’église Saint-Jean-

Baptiste de Larrau, (Pyrénées-Atlantiques), ultime vestige

d’un prieuré d’hôpital, présente un intérêt d’art et d’histoi-

re suffisant pour en rendre désirable la conservation en

raison de la qualité architecturale des voûtes de style

gothique flamboyant ;

A R R E T E

Article premier - Est inscrite en totalité sur l’inventaire

supplémentaire des monuments historiques l’église Saint-

Jean-Baptiste de Larrau (Pyrénées-Atlantiques), située sur

la parcelle n° 185 d’une contenance de 2a, 20ca, figurant au

cadastre section E et appartenant à la commune de Larrau

(Pyrénées-Atlantiques, n° SIREN 216 403 162) depuis une

date antérieure au 1er janvier 1956.

Article 2 - Le présent arrêté dont une ampliation certifiée

conforme sera adressée sans délai à Monsieur le Ministre

de la Culture et de la Communication, sera publié au bureau

des hypothèques de la situation de l’immeuble inscrit et au

recueil des actes administratifs de la préfecture du départe-

ment.

Article 3 - Il sera notifié au Préfet du département

concerné, au maire de la commune propriétaire, intéressés,

qui seront responsables, chacun en ce qui le concerne de

son exécution.

Le Préfet de Région :

Alain GEHIN

AMENAGEMENT DU TERRITOIRE

Périmètre définitif du pays dénommé Pays du Grand Pau

Arrêté Préfet de Région du 2 février 2004

Secrétariat général pour les affaires régionales

Le Préfet de la région aquitaine, préfet de la gironde officier

de la légion d’honneur ;

Vu la loi n°95-115 du 4 février 1995 d’orientation pour

l’aménagement et le développement du territoire, et notam-

ment son article 22 modifié par la loi n°2003-590 du 2 juillet

2003,

Vu la charte du Pays du Grand Pau approuvée par les

communautés de communes et les communes concernées,

Vu l’avis du Conseil Général des Pyrénées-Atlantiques lors

de sa séance du 5 décembre 2003,

Vu l’avis du Conseil Régional d’Aquitaine lors de sa séance

du 19 décembre 2003,

ARRÊTE

Article premier : Le périmètre définitif du pays dénommé

Pays du Grand Pau est fixé aux établissements publics de

coopération intercommunale à fiscalité propre dont la liste est

ci-annexée.

Article 2 : Le Préfet de la région Aquitaine est chargé de

l’exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des

actes administratifs du département des Pyrénées-Atlanti-

ques, et notifié par le Préfet des Pyrénées-Atlantiques aux

collectivités visées à l’article 1er..

Le Préfet de Région :

Alain GEHIN

Liste des collectivites comprises dans le perimetre

definitif du pays du grand pau

Communauté de communes du canton d’Arzacq

Communauté de communes Gave et Coteaux

Communauté de communes du Luy de Béarn

Communauté de communes des Luy-Gabas-Souye et Lees

Communauté de communes du Miey de Béarn

Communauté de communes Ousse-Gabas

Communauté de communes de Thèze

Communauté de communes Vath Vielha

Communauté d’agglomération de Pau Pyrénées

Commune de Labatmale

Commune de Pontacq