Offres
API
Connexion
Documents similaires
Arrêté - Arrete n° 2025 DDT 512 du 25 novembre 2025
Arrêté - arrete n° 2025 ddt 512 du 25 novembre 2025
Arrêté - arrete n° 2025 ddt 512 du 25 novembre 2025
Arrêté - arrete n° 2025 ddt 512 du 25 novembre 2025
Arrêté - 2025 06 13 AP 2025 DDT SEB 233 Clain
Arrêté - ARRETE 2025 DDT 55
Arrêté - 250523 AP 2025 DDT SEB N°191
Arrêté - 2025 06 06 AP 2025 DDT SEB N°210 Bassin Du Clain
Arrêté - 2025 05 28 250528 AP 2025 DDT SEB N°208 Bassin Du
Arrêté - 250523 AP 2025 DDT SEB N°192
Arrêté - 2025 11 27 Arrete n° 2025 DDT 512 du 25 novembre 2025
Document publié le Mardi 25 novembre 2025 par la commune de Smarves.
Lien du pdf (Arrêté - 2025 11 27 Arrete n° 2025 DDT 512 du 25 novembre 2025)
Thèmes du document : Pêche et métiers de la mer, Espaces terrestres et maritimes, Aménagement du territoire,
PRÉFET
Direction
départementale
DE
LA
VIENNE
|
des
territoires
Bal Fraternité
ARRÊTÉ
N° 2025-DDT-512
réglementant
l'exercice
de
la pêche
en
eau
douce
pour
l’année
2026
dans
le département
de
la Vienne
Le
préfet
de
la Vienne
Chevalier
de
la
Légion
d'honneur
Chevalier
de
l'ordre
national
du
Mérite
Vu
le code
de
l'environnement,
livre
IV, titre
111 ;
Vu
le
décret
n°
2004-374
du
29 avril
2004
modifié
relatif
aux
pouvoirs
des
préfets,
à
l'organisation
et
à
l’action
des
services
de
l'État
dans
les
régions
et
les
départements
;
Vu
le
décret
du
6
novembre
2024
portant
nomination
de
Monsieur
Serge
BOULANGER,
préfet
de
la
Vienne
;
|
.
Vu
l'arrêté
ministériel
du
5
avril
1958
portant
interdiction
de
la
pêche
sur
les
rivières
et
canaux
du
domaine
public
;
Vu
l'arrêté
ministériel
du
4
octobre
2010
relatif
à
la
mise
en
place
d'autorisations
de
pêche
de
l'anguille
en
eau
douce
;
Vu
l'arrêté
ministériel
du
22
octobre
2010
relatif
aux
obligations
de
déclaration
des
captures
d'anguille
en
eau
douce
;
Vu
l'arrêté
ministériel
du
5 février
2016
relatif
aux
périodes
de
pêche
de
l'anguille
européenne
(anguilla
anguilla)
aux
stades
d'anguille
jaune
et
d'anguille
argentée ;
Vu
l'arrêté
préfectoral
n°
2023-DDT-421
du
30
août
2023
fixant
le classement
des
cours
d'eau,
canaux
et
plans
d'eau
du
département
de
la Vienne
en
deux
catégories
piscicoles
;
Vu
l'arrêté
préfectoral
n°
2025-01-SGC
du
24
avril
2025
donnant
délégation
de
signature
à
M.
Benoît
PRÉVOST
REVOL,
directeur
départemental
des
territoires
de
la
Vienne ;
Vu
la
demande
formulée
par
le
président
de
la fédération
des
associations
agréées
pour
la
pêche
et
de
la
protection
du
milieu
aquatique
(FDAAPPMA)
;
Vu
l'avis
favorable
de
la
commission
technique
départementale
de
la
pêche
qui
s'est
réunie
le
16
octobre
2025;
Vu
l'avis
du
service
départemental
de
l'office
français
de
la
biodiversité
;
Vu
la
consultation
du
public
effectuée
du
29
octobre
au
18
novembre
2025
en
application
des
articles
L120-1
et
L123-19-1
du
code
de
l'environnement
;
Considérant
le classement
des
cours
d'eau
en
deux
catégories
piscicoles
et
en
gestion
patrimoniale
;
Considérant
que
la
pêche
à
l'anguille
dans
le
département
doit
être
réglementée
conformément
au
règlement
européen
du
18
septembre
2007 ;
20
rue
de
la
Providence
86020
POITIERS
Cedex
Tél.
: 05.49.0313.00
httos://www.vienne.gouv.fr/
1/10 Considérant
que
l'utilisation
des
engins
(lignes
de
fond,
bosselles,
épervier,
carafe,
nasses.. )
n'exclut
pas
la
capture
de
l’anguille
et
que
la
survie
des
individus
de
cette
espèce
capturés
avec
des
engins
n'est
pas
assurée
;
Considérant
qu'en
application
de
l'article
R.436-73
du
code
de
l'environnement,
le
préfet
peut,
après
avis
de
l'office
français
de
la
biodiversité,
de
la
fédération
départementale
des
associations
agréées
de
pêche
et
de
protection
des
milieux
aquatiques
et,
le
cas
échéant,
de
l'association
agréée
de
pêcheurs
professionnels
en
eau
douce,
instituer
des
réserves
de
pêche
où
toute
pêche
est
interdite
pour
une
durée
pouvant aller
jusqu'à
cinq
années
consécutives
;
Considérant
qu'en
application
de
l'article
R.436-23-IV
du
code
de
l'environnement,
le
préfet
peut
à
titre
exceptionnel,
par
arrêté
motivé,
exiger
de
tout
pêcheur
qu'il
remette
immédiatement
à
l'eau
les
spécimens
capturés
d’une
ou
de
plusieurs
espèces
ou
de
toutes
les
espèces ;
Considérant
les
difficultés
à
faire
respecter
la
taille
réglementaire
et
la
date
d'ouverture
de
l'espèce
black-bass
sur
certains
cours
d’eau
à
fort
potentiel
de
développement
du
tourisme
pêche
autour
de
cette
espèce ;
Sur
proposition
du
directeur
départemental
des
territoires
;
ARRÊTE
Toute
décision
préfectorale
antérieure
relative
à
la
réglementation
de
l'exercice
de
la
pêche
en
eau
douce
dans
le département
est
abrogée.
Outre
les
dispositions
directement
applicables
du
titre
{ll
du
livre
IV
du
code
de
l'environnement,
la
réglementation
de
la
pêche
dans
le département
de
la Vienne
est
fixée
par
les
articles
suivants.
Article
1°-
Réglementation
de
la
pêche
et
milieux
concernés
La
réglementation
de
la
pêche
en
eau
douce
concerne
les
poissons,
crustacés
et
grenouilles
ainsi
que
leur
frai.
Cette
réglementation
s'applique
:
+
aux
cours
d'eau,
canaux,
ruisseaux
ainsi
qu'aux
plans
d'eau
avec
lesquels
ils
communiquent
(sous
réserve
des
dispositions
des
articles
L.431-6
et
L.431-7
du
code
de
l'environnement).
Ces
plans
d'eau
sont
classés
dans
la
catégorie
du
cours
d'eau
avec
lequel
ils communiquent,
*
aux
eaux
closes
pour
lesquelles
les
propriétaires
ou
les
associations
de
pêche
et
de
la
protection
du
milieu
aquatique
ont
demandé
à
bénéficier
des
dispositions
de
l'article
L431-5
du
code
de
l'environnement
(assujettiesà
la
police
de
la
pêche).
Article
2
- Validité
Les
dispositions
du
présent
arrêté
sont
applicables
du
1° janvier
au 31
décembre
2026.
Article
3 - Temps
et
heures
d'ouverture
dans
les
eaux
de
1ère
catégorie
piscicole
La
liste
des
cours
d'eau,
canaux
et
plans
d'eau
classés
en
1ère
catégorie
piscicole
dans
le
département
est
fixée
par
l'arrêté
susvisé
n°
2023-DDT-421
du
30
août
2023.
Heures
d'ouverture
: d'une
12
heure
avant
le
lever
du soleil
jusqu'à
une
12
heure
après
son
coucher
(heures
légales
à
Poitiers)
20
rue
de
la
Providence
86020
POITIERS
Cedex
Tél.
: 05.49.0313.00
https://www.vienne.gouv.fr/
2/10 Ouverture
générale:
du
2ème
samedi
de
mars
au
3ème
dinanete
de
septembre
inclus.
Jusqu' au
31
mai,
la
pêche
est
interdite
le vendredi
sauf
si celui-ci
tombe
un jour
férié.
Ouvertures
spécifiques :
Truite
fario
Truite
arc-en-ciel
Omble
ou
saumon
de
fontaine
du
2ère
samedi
de
mars
au
3°"
dimanche
de
septembre
inclus
Anguille
Jaune
(bassin
Loire-Bretagne)
du
1°
avril
au
31
août
inclus
Anguille
Jaune
(bassin
Adour-Garonne)
du
1*
mai
au
3*"°
dimanche
de
septembre
inclus
Ombre
commun
du
37%
samedi
de
mai
au
3*"°
dimanche
de
septembre
inclus
Brochet
du
dernier
samedi
d'avril
au
3°"
dimanche
de
septembre
inclus
Écrevisses
exotiques :
- Américaine
(Orconectes
Limosus)
- Signal
(Pacifastacus
Leniusculus)
- Louisiane
(Procambarus
Clarkii)
- Turque
(Actacus
Leptodactylus)
du
2°"
samedi
de
mars
au
3°"
dimanche
de
septembre
inclus
Grenouilles
rousses
et
grenouilles
vertes
du
3°"
samedi
de
juin
au
3°"
dimanche
de
septembre
inclus
La
pêche
est
interdite
toute
l’année
pour
les
espèces
ci-après
désignées :
+
saumon
atlantique,
truite
de
mer,
anguille
argentée,
écrevisse
à
pattes
blanches.
Article
4
-
Temps
et
heures
d'ouverture
dans
les
eaux
de
2*”*
catégorie
piscicole
(domaine
public
et
domaine
privé)
Heures
d'ouverture
: d'une
42
heure
avant
le
lever
du
soleil jusqu'à
une
2
heure
après
son
coucher
(heures
légales
à
Poitiers)
20
rue
de
la
Providence
86020
POITIERS
Cedex
Tél.
: 05.49.0313.00
https://www.vienne.gouv.fr/
3/10 Ouverture
générale
: du
1° janvier
au
31
décembre
inclus.
Ouvertures
spécifiques :
- du
1* janvier
au
dernier
dimanche
de
janvier
inclus
Brochet
|
.
|
,
|
- du
dernier
samedi
d'avril
au
31
décembre
inclus
- du 1°’ janvier
au
dernier
dimanche
de janvier
inclus
Sandre
Lo
|
‘
- du
1°
samedi
de
juin
au
31
décembre
inclus
- du
1° janvier
au
dernier
dimanche de
janvier
inclus
Black-Bass
Lo
a.
.
- du
1°
samedi de juillet
au
31
décembre
inclus
Omble
du
2°"
samedi
de
mars
au
3°"
dimanche
de
septembre
ou
Saumon
de
fontaine
inclus
Truite
Fario
du
2°"
samedi
de
mars
au
3°”
dimanche
de
septembre
-[inclus
Truite
arc-en-ciel
du
2°"
samedi
de
mars
au
3°"
dimanche
de
septembre
inclus
sur
les
cours
d'eau
et
sur
les
plans
d'eau
classés
« eau-
libre
»
(ex
: Ayron)
du
1° janvier
au
31
décembre
inclus
pour
les
autres
plans
d'eau
Ombre
commun
du
3°"
samedi
de
mai
au
31
décembre
inclus
Anguille jaune (bassin
Loire-Bretagne)
du
1°
avril
au
31
août
inclus
Anguille
jaune
(bassin
Adour-Garonne)
du
1%
mai
au
30
séptembre
inclus
Écrevisses
exotiques :
‘Américaine
(Orconectes
Limosus)
Signal
(Pacifastacus
Leniusculus)
Louisiane
(Procambarus
Clarkii)
Turque
(Actacus
Leptodactylus)
du
1° janvier
au
31
décembre
inclus
Grenouilles
vertes
ou
rousses
- du 1° janvier
au
dernier
dimanche
de
janvier
inclus
- du
3°"
samedi de juin
au
31
décembre
inclus
La
pêche
est
interdite
toute
l'année
pour
les
espèces
ci-après
désignées :
+
saumon,
truite
de
mer,
anguille
argentée,
écrevisse
à
pattes
blanches.
Article
5 - Conditions
spécifiques
de
pêche
- Anguille
jaune
20
rue
de
la
Providence
86020
POITIERS
Cedex
Tél.
: 05.49.0313.00
https://wwwvienne.gouv.fr/
4/10 Tout
pêcheur
en
eau
douce
doit
immédiatement
enregistrer
ses
captures
d'anguilles
jaunes
dans
un
carnet
de
pêche.
Le
carnet
de
pêche
est
établi
pour
une
saison
de
pêche.
Il comporte
la
date,
le
lot
ou
le
secteur
de
capture,
le
stade
de
développement
tel
que
défini
à
l'article
R.436-65-1
du
code
de
l'environnement
ainsi
que
le
poids
ou
le
nombre.
Il
peut
être
téléchargé
à
partir
du
lien
suivant:
https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/R21844 La
pêche
de l'anguille
jaune
par
les
pêcheurs
amateurs
aux
engins
et
aux
filets
du
domaine
public
et
par
les
membres
des
associations
agréées
de
pêche
et
de
protection
du
milieu
aquatique,
lorsqu'ils
utilisent
des
engins
(nasses
et/ou
lignes
de
fond)
ou
des
filets,
est
subordonnée
à
l'obtention
d'une
autorisation
délivrée
selon
les
modalités
fixées
par
l'arrêté
ministériel
susvisé
du
4
octobre
2010.
La
demande
d'autorisation
doit
être
adressée
à
la
direction
départementale
des
territoires
de
la
Vienne
au
plus
tard
le 31 janvier
2026.
- Black-bass La
remise
à
l'eau
immédiate
de
spécimens
capturés
de
l'espèce
black-bass
est
obligatoire :
*
sur
les
lacs
de
retenues
EDF
de
L'Isle-Jourdain
sur
la
rivière
« Vienne
» (domaine
privé)
:
Limite
amont
: pont
de
la
D34
à
Availles-Limouzine,
limite
aval
: limite
du
barrage
de
Chardes,
itinéraire
total
: 17
km,
surface
: 3,5
km2
Pour
les
barrages
de
Jousseau
(Availles-Limouzine
et
Millac),
de
Roche
(Millac
et
Le
Vigeant),
Chardes
(L'Isle-Jourdain
et
Le
Vigeant)
: à
partir
de
ceux-ci,
50
m
en
amont
et
sur
une
distance
de
150
m
en
aval
de
l'extrémité
de
ceux-ci.
*
sur
la
retenue
du
barrage
de
Manufacture
de
Châtellerault,
sur
les
lots
A1,
A2,
A3,
A4,
AS
(domaine
public)
:
Limite
amont
: du
lot
A1
dit
de
l'Ile
à
partir
de
l’ancien
port
de
Chitré.
Limite
aval
: embouchure
de
l'Envigne,
200
m
au-dessus
du
barrage
de
la
Manufacture
sur
le
lot
AS
dit
de
l'Ozon,
itinéraire
total
: 19
km.
+
sur
les
lots
B1
(depuis
sa
limite
amont
: confluent
de
la
Creuse
et
de
la
Gartempe,
en
rive
gauche)
et
B2
(jusqu'à
sa
limite
aval
: face
amont
du
pont
de
Lésigny)
du
domaine
public
fluvial
de
la
rivière
«
La
Creuse
»
- Carpe +
De
jour
comme
de
nuit,
le transport
de
carpes
vivantes
de
plus
de
60
cm
par
un
pêcheur
amateur
est
interdit,
conformément
aux
dispositions
de
l'article
L.436-16
du
code
de
l'environnement.
+
La
pêche
à
la
carpe
de
nuit
est
autorisée
dans
les
parties
de
cours
d'eau
ou
dans
les
plans
d'eau
désignés
par
le préfet
et
figurant
en
annexe
|
du
présent
arrêté,
sous
réserve
du
respect
de
la
réglementation
générale
et
des
conditions
suivantes :
*
La
pêche
de
la
carpe
de
nuit
ne
peut
s'exercer
que
de
la
42
heure
suivant
le
coucher
du
soleil
à
la
22
heure
précédant
le
lever
du
soleil
(heures
légales
à
Poitiers) ;
+
Tout
poisson
capturé,
y
compris
la carpe,
devra
être
immédiatement
remis
à
l’eau
;
*
Durant
les
enduros
carpes
et
les
concours
de
pêche
inscrits
au
calendrier
des
compétitions
validées
par
la
fédération
de
pêche,
les
carpes
pourront
être
provisoirement
conservées
par
les
participants
dans
l'attente
du
passage
des
commissaires.
Les
poissons
seront
relâchés
immédiatement
après
mesure
et/ou
pesée
effectuée
par
ces
mêmes
commissaires
;
+
Des
panneaux
de
signalisation
délimiteront
les
parcours
retenus
;
*_
L'utilisation
d'esches
animales
est
interdite :
20
rue
de
la
Providence
86020
POITIERS
Cedex
Tél.
: 05.49.0313.00
https://www.vienne.gouv.fr/
5/10 *
Seule
l'utilisation
de
l'hameçon
simple
est
autorisée ;
+
La
pêche
à
la
carpe
de
nuit
est
interdite
du
dernier
dimanche
d'avril
au
dernier
dimanche
de
juin
inclus
sur
les
parcours
en
DPF
des
lots
A1à
A8
de
la
Vienne
(domaine
public)
afin
de
protéger
la
reproduction
de
l’alose
sur
l'axe
Vienne-Creuse
;
*
Aucune
carpe
capturée
de
nuit
par
les
pêcheurs
amateurs
aux
lignes
ne
peut
être
maintenue
en
captivité
ou
transportée ;
+
La
pêche
à
la
carpe
de
nuit
peut
être
pratiquée
à
partir
d'une
embarcation
sur
les
parties
de
cours
d'eau
désignées
par
le
préfet
et
figurant
en
annexe
|.
Cependant,
pour
être
en
conformité
avec
le
règlement
départemental
de
navigation,
au-delà
de
la
42
heure
suivant
le
coucher
du soleil
jusqu'à
la
42
heure
précédant
le
lever
du
soleil,
les
embarcations
doivent
être
amarrées
en
berge
et
ne
doivent
pas
changer
de
point
d'accostage
durant
la
nuit.
- Truite Sur
les
parcours
de
pêche
loisir
truite
cités
à
l'annexe
11
du
présent
arrêté,
la
pêche
est
interdite
le
vendredi,
sauf
les jours
fériés,
du
1° janvier
au
31
mai
inclus.
Toute
truite
fario
capturée
dans
les
cours
d'eau
en
gestion
de
type
patrimonial
doit
être
remise
immédiatement
à
l’eau
(la
liste
des
cours
d'eau
concernés
figure
à
l'article
13
du
présent
arrêté).
- Parcours
découverte
enfants :
Sur
les
parcours
de
pêche
dits
«
parcours
découverte
enfants
»
délimités
à
l'annexe
III
du
présent
arrêté,
la
pêche
est
interdite
à
toute
personne
de
plus
de
12
ans
non
inscrite
dans
un
atelier
pêche
nature
(A.P.N.),
à
l'exception
des
animateurs
ou
des
accompagnants.
Article
6 - Tailles
minimales
des
captures
Les
spécimens
capturés
des
espèces
ci-après
désignées
doivent
être
remis
à
l'eau
immédiatement
après
leur
capture
si
leur
longueur
est
inférieure
à :
Dans
toutes
les
eaux
de
1"
et
2ème
catégorie
piscicole :
ESPÈCE
TAILLE
MINIMALE
AUTORISÉE
(en
mètre)
Brochet
06
Aloses
0,3
Anguille
jaune
0,12
Lamproie
marine
0,4
Lamproie
fluviatile
0,2
Mulet
0,2
Omble
de
fontaine
0,25
Ombre
commun
0,3
Truite
arc-en-ciel
0,25
Truite
fario
0,25
20
rue
de
la
Providence
86020
POITIERS
Cedex
Tél.
: 05.49.0313.00
https://www.vienne.gouv.fr/
6/10 Dans
les
eaux
de
2?
catégorie
piscicole
:
ESPÈCE
TAILLE
MINIMALE
AUTORISÉE
(en
mètre)
Sandre
0,5
Black-bass
0,3
Article
7 -
Limitation
des
captures
Pour
les
pêcheurs
de
loisir,
le
nombre
de
captures
de
salmonidés,
autres
que
le
saumon
et
la
truite
de
mer,
autorisées
par
pêcheur
et par
jour
est
fixé
à 6.
Dans
les
eaux
de
2°"*
catégorie
piscicole,
le
nombre
de
captures
autorisées
de
sandre,
de
brochet
et
de
black-bass
est
fixé
à 3
dont
2
brochets
maximum
par
pêcheur
de
loisir
et
par jour.
Dans
les
eaux
classées
en
1%
catégorie
piscicole,
le
nombre
de
captures
de
brochets
autorisées
par
pêcheur
de
loisir
et
par
jour
est
fixé
à
2.
Article
8 -
Procédés
et
modes
de
pêche
autorisés
Dans
les
cours
d'eau
de
1*°
catégorie
piscicole,
l'organisation
de
concours
de
pêche
est
soumise
à
l'autorisation
préalable
du
préfet.
Dans
les
eaux
de
1**°
catégorie
piscicole,
les
membres
des
associations
agréées
de
pêche
et
de
la
protection
du
milieu
aquatique
peuvent
pêcher
au
moyen
d'une
ligne
montée
sur
canne
munie
de
deux
hameçons
ou
de
trois
mouches
artificielles
au
plus
et
de
6
balances
à
écrevisses
au
maximum.
La
ligne
doit
être
disposée
à
proximité
du
pêcheur.
Dans
les
eaux
de
2°"*
catégorie
piscicole,
les
membres
des
associations
agréées
de
pêche
et
de
la
protection
du
milieu
aquatique
(AAPPMA)
peuvent
pêcher
au
moyen :
+
de
4
lignes
par
pêcheur,
montées
sur
canne
et
munies
chacune
de
deux
hameçons
au
plus
ou
de
trois
mouches
artificielles
au
plus.
Les
lignes
doivent
être
disposées
à
proximité
du
pêcheur,
*
de
la
balance
à écrevisses
avec
un
maximum
de
six
balances
par
pêcheur.
Dans
tous
les
cours
d'eau,
quelle
que
soit
leur
catégorie,
seules
l'épuisette
et
la
pince
sont
autorisées
pour
sortir
le
poisson
déjà
ferré
de
l'eau.
Pour
la
pêche
à
la
ligne
du
goujon,
le
pilonnage
effectué
par
le
pêcheur
lui-même
est
autorisé.
Article
9 - Caractéristiques
des
matériels
autorisés
Les
balances
à
écrevisses
doivent
avoir
un
diamètre
maximum
de
30
cm.
Leurs
mailles
peuvent
avoir
la
forme
d'un
carré
ou
d'un
losange.
Le
côté
des
mailles
doit
être
au
moins
de
10
mm.
Article
10
-
Procédés
et
modes
de
pêche
prohibés
>
Dans
toutes
les
eaux
de
1*°
et
de
2°"°
catégorie
piscicole,
il
est
interdit
en
vue
de
la
capture
du
poisson : *
de
pêcher
à
la
main
ou
sous
la
glace
ou
en
troublant
l'eau
ou
en
fouillant
sous
les
racines
et
autres
retraites
fréquentées
par
les
poissons
;
20
rue
de
la
Providence
86020
POITIERS
Cedex
Tél.
: 05.49.0313.00
https://wwwvienne.gouv.fr/
7/10 +
d'employer
tous
procédés
ou
de
faire
Usage
de
tous
engins
destinés
à
accrocher
le
poisson
autrement
que
par
la
bouche ;
*
de
se
servir
d'armes
à
feu,
de
lacets
ou
de
collets,
de
lumière
ou
feux,
de
matériel
de
plongée
subaquatique
;
+
de
pêcher
à
l’aide
d'un
trimmer
ou
d'un
engin
similaire
;
+
d'utiliser
des
lignes
de
traînes
en
dehors-des
conditions
fixées
aux
articles
R.
436-24
et
R.
436-25
du
code
de
l'environnement ;
*
d'utiliser
de
la civelle,
de
la chair
d'anguille
ou
de
l'anguille
comme
appât
;
+
de
pêcher
à
l'aide
d'engins
(nasses,
lignes
de
fond,
bosselles...)
;
*_
d'employer
la
méthode
dite
de
montage
« téléphérique
ou
aérien
» avec
ou
sans
bouée
sur
plus
de
la
moitié
du
cours
d'eau ;
*
d'utiliser
comme
appât
ou
comme
amorce
les
espèces
protégées
par
la
loi
du
10
juillet
1976
relative
à
la
protection
de
la
nature ;
+
d'utiliser
comme
appât
ou
comme
amorce
les
œufs
de
poissons,
soit
naturels,
frais
ou
de
conserve
ou
mélangés
à
une
composition
d'appâts,
soit
artificiels
;
+
d'appâter
les
hameçons
avec
les
poissons
des
espèces
dont
la
taille
minimum
a
été
fixée
par
décret,
par
les
articles
R.436-18
et
R.436-19
du
code
de
l'environnement,
ainsi
que
les
espèces
susceptibles
de
provoquer
des
déséquilibres
biologiques
et
les
espèces
qui
ne
sont
pas
représentées
en
eau
douce.
>
Dans
toutes
les
eaux
de
2°"
catégorie
piscicole :
Pendant
la
période
d'interdiction
spécifique
de
la
pêche
du
brochet,
la
pêche
au
vif,
au
poisson
mort
ou
artificiel
et
aux
leurres
susceptibles
de
capturer
le
brochet
de
manière
accidentelle
est
interdite.
Article
11 - interdictions
de
pêche
Toute
pêche
est
interdite :
+
dans
les
dispositifs
assurant
la
circulation
des
poissons
dans
les
ouvrages
construits
dans
le
lit
des
cours
d'eau
;
+
dans
les
pertuis,
vannages
et
dans
les
passages
d'eau
à
l'intérieur
des
bâtiments
;
+
à
partir
des
écluses
et
barrages
ainsi
que
sur
une
distance
de
50
mètres
en
aval
de
l'extrémité
de
ceux-ci
à
l'exception
de
la
pêche
à
l'aide
d'une
seule
ligne
;
*
au
sein
des
réserves
temporaires
de
pêche
instituées
par
le
présent
arrêté
en
application
de
l'article
R.436-73
du
code
de
l'environnement
et
dont
la
liste
figure
en
annexe
IV.
Article
12
-
Réglementation
spéciale
des
cours
d'eau
et
plans
d'eau
mitoyens
entre
plusieurs
départements Dans
les
parties
de cours
d'eau
mitoyennes
entre
plusieurs
départements,
il
est
fait
application,
à
défaut
d'accord
entre
les
préfets,
des
dispositions
les
moins
restrictives
applicables
dans
les
départements
concernés.
Article
13
- Classement
des
cours
d'eau
en
gestion
de
type
patrimonial
20
rue
de
la
Providence
86020
POITIERS
Cedex
Tél.
: 05.49.0313.00
https://www.vienne.gouv.fr/
8/10 Cours
d'eau
concernés :
Bassin
de
la
Gartempe
- Ruisseau
de
Pindray
- Ruisseau
de
Rillé
- Ruisseau
de
Sauigé
- Le
Thoureau
- Ruisseau
du
Gué
de
la
Lande
ou
de
Champagne
- Ruisseau
de
la
Font
de
Bignoux
- Le
Rouflamme
- Ruisseau
de
Beaupuits
- Ruisseau
des
Plans
- Ruisseau
des
Brissonnières
(de
sa
source
jusqu'à
la
RD
12)
- Ruisseau
du
Moulin
Moreau
- Ruisseau
de
chez
Bobin
- Ruisseau
de
la
Barre
Bassin
de
la Vienne
- Le
Crochet
- La
Crochatière
(de
sa
source
jusqu'à
la
RD
25a)
- La
Pargue
- Le Puytourlet
et ses affluents
- La
Veude
(de
ses
sources jusqu'au
Moulin
Follet)
La
Petite
Blourde
- Ruisseau
d'Oranville
L'Ozon - Le
Chenevelles
et
le
ruisseau
de
Girons
Bassin
du
Clain
La
Boivre
- Ruisseau
des
Garnaudières
- La
Fontaine
aux
Fées
- La
Torchaise
La
Clouère
- La
Douce
La
Vonne
-
Le
Gabouret
amont
(des
sources
au
Moulin
Bossard) - La
Longève
et
son
affluent
le
Bert
Bassin
de
la
Benaize
- Le
Gué
Vernet
- Le
Lavoir
Chaud
- La
Font
Chaude
Bassin
de
la
Charente
- Le
Genouillé
ou
Le
Pas
de
la
Mule
- Le
Cornac
- La
Sonnette
Bassin
de
la
Dive
du
Nord
La
Petite
Maine
- Ruisseau
du
Bourdigal
Bassin
de
la
Creuse
- Le
Gué
de
la
Reine
- La
Plate
(des
sources
au
stade
Coussay)
20
rue
de
la
Providence
86020
POITIERS
Cedex
Tél.
: 05.49.0313.00
https://wwwvienne.gouv.fr/
9/10 Article
14
- Voies
et
délais
de
recours
Le
présent
arrêté
est
susceptible,
dans
un
délai
de
deux
mois
à
compter
de
sa
notification
ou
de
sa
publication,
de
faire
l'objet
:
*
d'un
recours
gracieux
devant
le
préfet
de
la Vienne ;
*
d'un
recours
hiérarchique
devant
le
ministre
en
charge
de
l'environnement
;
*
d'un
recours
contentieux
devant
le
tribunal
administratif
de
Poitiers
—
15,
rue
Blossac
-
CS
80541
-
86020
Poitiers
par
voie
postale
ou
par
voie
dématérialisée
via
« télérecours
citoyen
» accessible
sur
le
site
Internet
www.telerecours.fr.
Article
15
- Exécution
La
secrétaire
générale
de
la
Vienne,
les
sous-préfets
de
Châtellerault
et
de
Montmorillon,
le
directeur
départemental
des
territoires,
les
maires,
le
colonel
commandant
le
groupement
de
gendarmerie,
le
directeur
départemental
de
la
sécurité
publique,
le
commissaire
principal
de
police
de
Châtellerault
et
tous
les
agents
de
la
force
publique,
le
directeur
départemental
des
finances
publiques,
le
directeur
départemental
de
la
protection
des
populations
de
la
Vienne,
le
chef
du
service
départemental
de
l'office
français
de
la
biodiversité,
les
gardes-pêche
particuliers,
les
agents
de
développement
assermentés
de
la
fédération
départementale
des
associations
agréées
pour
la
pêche
et
la
protection
du
milieu
aquatique
de
la
Vienne,
le
président
de
la
fédération
départementale
des
associations
agréées
pour
la
pêche
et
la
protection
du
milieu
aquatique
de
la
Vienne
sont
chargés,
chacun
en
ce
qui
le
concerne,
de
l'exécution
du
présent
arrêté
qui
sera
publié
au
recueil
des
actes
administratifs
des
services
de
l’État
dans
le département
et
affiché
dans
chaque
mairie
du
département. 2 5 NOV. 2025
Pour
le préfet,
par\délégation
Poitiers,
le
noît
PRÉVOST
REVOL
20
rue
de
la
Providence
86020
POITIERS
Cedex
Tél.
: 05.49.0313.00
https://www.vienne.gouv.fr/
10/10 E/T
‘ SIOQ U3 21N)9
2one ed — LiL MY 212914 onog E| 2P Se1q np 1n{9P 9 AY 21192184 sdueun sep [e1dou
WU 006| euo1q ute[) 27 no PIEUIY S21d 521 SH31110d
9€ A3 2t891ed 250] 6S£ 94991ed UOISN|2x3
e| Sp AUOUWE J5NS 1UOd 09€ A3 ale21ed e] 2p [EAY WObOL| 21101 UIE[) 91 SeuISH Sÿid S97 SW3111Od
TL£ ‘
3v a1l291ed e] sp xuowuyy ZEZ 3V 2l[091ed e] ap jeAY WO0St| eyoneo ue) 271 Said S2p 9puelO e7 SY31LIiOd SU31LIOd
bbb 3 ajjo91ed juotuy PSS] ‘ET IV S121ed jeAY WU 008 | euyoneo UIE|D 81 eusiy 7119311
sgL
1v aje2Jed ej ep juotuy 6ZL 1v aije21ed e] 2p [eAY W 000 LI 93}01q uIe[) 81 UIEpiNno/sssEd LION39-LNIYS
ÿ69 XNV31VH93
1v al821ed ej sp auowy « S9IaIQNY 597 » NESSSINI SUSNJUOT W0/z| 9101Q EUUSIA 7 AUEIHANEW -$31-2VSSN1 9VSH3d
TEL-LZL-OZL AY Sa1[294ed euyones eusyonsunug e] (24 8p uiwsau3) snpelA Sssalid s2[1221e4q Wu g9L | 12 31101 eduayeo e] SUBIA 2puelo e7 391nvS
00 +H 9j[021ed ej ns sons ope20y NOTTYONWLNOWN
s\uawuljeq Sap jUoUU y e] op auod 689 tH al[891ed e] 8P [EAY WU 00p| oy2neo oduoyeo e7 Saiall| 591 NOTIYONLNOW
SYNOLVUW Buej9, ap 9sljeq sinoed
a] ins 29s11one }inU 2p SU22d eu ps / Î spuoyaiiog XNIA NP Sue] ININNOG
LbZ-SSZ
-9S2-/52-8S7 SV S211991ed
. 6tZQù - SPUOJS|[99 SHNOLVW VWddyvai
8S2 SY 2ls21ed juowuy LbZ SY S1B91ed jeAY W00p| 9101q BUUSIA 27 XN8IA NP SOUL 597 -NINNOA
8279-695-S68 9 Se/[891Ed
6c9 9 21891€4 LTEL 9 8118914 U £6L| 9101Q SUUSIA E7 6tLQY S2UEQ SP UIINOW ANOIANVYHI
£TL— 9LL H4 S811894€d ‘
43} 2P UIWSS 3p ju0Og J10AN81qE,| 3P ny WSZT| 2}01Q DUUSIA e7 31n0g 97 ANOIANVHI ANOIANYHI
£6t 9 ajeated juouy tot O eleo1ted [eAY WOS£| 9101Q aquaieu) e7 UOISS 2p 91d XNOHAVHI XNOYWYHI
. 3NIZNOWI ANIZNOWH
StL H as2ed ej sp auowy zL-LH 8lie21ed ej 2p [PAY Wz9/| 9101Q SUUSIA E7 XNEN Sp SI0g 91 -$3711VAY -S311I VA
INOWV 3LINIT 1VAY LIN YNINONOI JAI 3Y3IAIY dN3I193S INNWWOID VWddvy
xnelueWOP UOU ne2,p S1N09 - L nea|qeL
9202 HNU 9p 90185 E] & SU590 op SIN0DJEd — | SXOUUY E/C
PION NOV -LNIYS
. eouyones AP SAIQ e] ap jeue) nano
6Sza nef 3p se 2p ju04 #BuI2n7 2p ajj2d ui 00S L 19 93101 L n31 1Q Svd
ISNIHOUNS-ANOISI7 2sn919 E| 2918
oyones za 12 Lg asn919 AVSOd-3HDO V1
edusyeo e| op asuanpjuos AUBis9 op juod np uote 53e lu 069 LL 19 9}101Q AVSOd-1H9ON v7
S3W4O S11
NIVWOY-LNIVS-1ONYG
XNVA-SIQNYYONI
jeAe aUUSIA e7 NVYLNY
251919 ouyones 1NV417111VH9
AI HUSH Auod np jene juawaJed e| SP apuanJUOs e| 2p JAUOUWE,] E Wii OSL U ZLL ve 19 91101Q 9LVY e 9
INN3IA-YNS-TIN3NNOA
110v437131VH9
byv-Ev -N3-$3711VAV
2v LV AUOULLE SUUSIA 27 AINN3IA-YNS-NONIO pu
ayones 11NV437131VH9 ep Mod ualoue uous) ap quoy SOUUON 9p s3ue]s
sp air ü 000 / 39 91101 110VY37131VH9
INOWY 3LIWI71 1VAV LIN YNINONOT JAI 107 AV3IAIY INONWWOID Vddvvy
9202 HNU 9P 9d1E5 E] e so 9p 51n021Ed - | SXoUUVY
JeIANI4A 21jqNd4 auIewog : z neajqel E/E
eu g'z 81n0q np Bue)3 . XANVAID ANOIANYHI
eu Z'Z jeunuuuuos Sue33 YIHDYVI-NVILVHO INNOAIA
eu 7‘ 21104 87 S#11110d
e eunwuos 3ue} . “ uL | 3 ATNIONV-HIYVWIUd-SIHIOY SY3ILIOd
eu L uiuuog-|INSHUON 3311VA-VT-14AION
eu SL la10sne5g Nnano1 nano
eu S'z [INSUISA AVIN39 AVON39
eu Ot 8ue]3 puelo 91 JANd V1
eu L SINDISW SINOOSSVNW
eu pL XI2[4 NOUAV VWddvvya1
eu sl Pnanuon-aledeu) 3ITVA-VT-IUAIOG
eug Ling np Sue13 (GUAvd) NOLIOd-N3-39N31VA
eu S9'0 leunuwuwuos BUe3j (XNVA) NOLIOd-NI-39NI1VA 3HNO9
eu Z'Z uo9e1g JULNIVN .
eu SE SSUUON 11nvV#37131VH9 11NV437131VH9
JOvVANNS nv1,Q SNY1d INNWWOD Vddvv
nes,p sueld : £ neaJqeL
9202 HNU 9P 9d1E E] E SU 9P SIN02IES -— | SXOUUVY
(VWddvVa1 e] 1ed sosuoine sodie2-0o1npus saj auepusd snb ajqeje 3s2,u uonesriojne 22382 uoruane)
SosHojne ju0s aj1Andes ua uaruieuwu uos 39 }inu ap adies e] e ay2ed e] no nea,p sued sap 93517 E/T
9nosse9 e| 9p o1oid sp juod }n9d (28 a) pieig-snos-|InsunoA 9p ju04 | pieig-Snos-jInaunoA | 0006 L OJAIOQ E7 sienog
(1ONS 1u04) ju04 pueso (uoue9 unow) sUBIN ep eue2| seouexny-euBin 00G+ L eouexnvy,1 _
trL q el ep juod «121104 pel4 » ; feuJEW GEY € 219n0[9 E7 8p 20e) ue pbL QE] ep JUOd NP PAR ue iu GLZ np jUOWE| E WU
0ZS ‘SeIq XN2p Sep uonpesiaquI En
"xefey soue9 Bunued np Uy : aJepuoses
se.g ‘euuoA e| 2848 a1nuy9noque : jediouud seigq slediunu euposid e] ep BUbHEd . SUUONIA sys C UIEI9 81
uosyoneA [ere Buidiues jodej0 e s6eueg eGeld e| snos s6euieg ueubisn] 00ÿ L SUUOA 27 ueuBisn7
SIEJUON 2P UINOWN zOk q el ep Juod uol1g OOkL A 949n0[9 E7 Reoueo
(Z&Za) noyoq-np-uossn,p ju0d uoIH\,p 9nO| no}od-Np-U0SSN O0PL £ 819n0/9 E7
JOUE € SOIIUIN S97 » }1p-n917 « eueBl4 27 » p-na11| JelWET9-nee}eu) 0081 t UIE[9 97 -neoje
u9
guno seded ep 26eueg uo||jeu9 9p auIEU e #p eÉeueg uo]|}eu9 000! z sp eng aun09
enA8||9g JP-neI| ‘8+LQ EI Ed pneyeu9 np S2}019 S87 JIp-nsij ‘8ÿLQ EI 124 gubnes 0G2L ê ejusleu) E7
euy904 9p uInou ABJAID
(soueq sap any} A81AI9 Suep saueq sep juod np s6eueuue oB61eu2sp ep seiq + aLeSssIJoue|g Keini9 00€ z ajualeu) e7 e7 ep 261EU99p 2p se1q np S91jU,] 2P jInes
JISIO| Sp 811E] 8P [PAE, E a|810sSed SIlISIA Je1ne7 JUON 29€, UZ SIOUSY 002 c ejuaeu9 e7
XNOHJEUTD ajjo1Bejueu) sp 9Jed np [PA ali] (esinoo ap duueyo uerouv) alinBiy] ep aid np og XNOHEUT 0S8 Z ejualeu) E7
€ LIPUOIY ZSUD » 8P 2084 US SE1Q Z SEP SoUenpUON 204 np ulnow np Bee : Se1q Se] NO} An0d EWINOA 00+ & ejueleu9 e7 non
NSIN | JuIeS IINSIN Snos 290}
Sp uinow snos 94901 2P UIINOW np 89SSNEU)9 Ej 2Pp JUOUUE.] UgINOA 00 Z ejuaJeu9 E7
np 29ssneu) e| 2p |PAE, E SEJQ Z Sep SauanUO] e SeJq Z Sep SoUEnNUON : S21Q Se] SNO] INn0d
SHNOOHVA XVd 1v/V 2LINIT SHNOODUVd 4Vd LNONVY 2LINI eunuauog de
S ‘Æ SJ9IAI
YN3193S NQ NOLLINH3Q inenBuo7| 9 EE MAS
9202 SSIMIL SAISIO"] SINODIEG -II 2XouuY E/C
21IN7 E| 9948 S9U2NHUOT Slog Se] essno ep epexs| slog-saj-Âessno9 0091 L ed E1| oduoyes
. 2$n919
eÂejajnog e] Jp-nai juod SJeuuoIQ S27 Jp-nai juod| siog-saj-Âessno9 0009 Z 9n7 27 -uolun
odusyes
soifayuey9 sp juod :6 q (sepueinon s27) eleJouejeu) e7| oduepeg-ins-bolA| OGLL L Si 97 -Ins-bolA
98SSI0g 9p uInon JU8XIEN-IUIES seulu}5g O0CL £ UOJAIIES 97
- 5 UIABS-JUIES
(9n6) aueid ep juoq (sioq ep juod) sing uIMon seuly}9g 000! A UOJSIIES 97
edusyes
eBeduod sp uone]s seBowu7 ep sud sep |Ines UOJIHOUUJUON OP£ z 87 | uollioujuon
uoy90]]Y.] ep Buidues LL q Hnequeuosy-Binog ep eynoy UOIIJOUUOIN 00SL L uouy90|[ÿ,1
feiszeW 2p unouw np sjuod
Sep jBAe, Suossiod e essed 9848 |IN2S np JUOWVY| SUUSIA-INS-INEUNOA & UOJOUJUON 2P 2)NOy SL Q UOJOUJUOW 00S/ c u0ZO;1
(eyonef sAu) spuoio euuaies uyonbser yneie||s}eu e| op je (eyo1p eau) sieide|9 sep ineneu ej Y| ne uouBoy np ajnos e] ep juod np juouue Us W 0GZ 81}0[9U87 0009 z OUFIAUZ 7
« xNeA 8p AuBiyauy
SION 8p 9n6 np jeAY | UINOW » pnel| 37 e1 8P JUOd np lEAE juewesed| / Sinojep-Ineuuog 0069 C uozO:1
9bLL Q UOINOL-u8 (ezæwuwou FUSUUON | KuBianeyo
-8II8BS 2p SUNWUO9 SUUSjoUE aUUEqEUN] 2P JUO_d ep o1e6 euusioue 1ed) 42} 2p uIWaU2 2p juod AUUSIAIPIEA 0069 L ep eAIQ °
‘68A8| 91J9i{4 2] 8 UINNOUW
np ‘49019 2p Jaiq Jnes neeJe]uod 2p UIWEeUT] yneBisg ep juod juoue LOL | XNEAIN / Sello12ZEIN 006€ L ouBeLOoN e7
salslqny uelllAnen ep Buidwes np ejnou e] sp
juod (S8191129 Sep UIWSUO) S1O sep juod|xnee}eu9-saj-2essn1| 000€ L Se oesieg
(SJIeAje9 epinoig
ne 29e}) IEUNWUWO9 ne2,p uejd np juod np [EAY SOWSIINON UON981IP ZL AN €] 2P }U0d 2es184 0062 L e}ljed €7
14 a et 1ed ulofuon sp juod (L£ du) siueznog ep suod sa] Xeno) 0001 L ouPeyon e7 x2n09)
SHNO9U vd Hvd 1VAY LIMIT SHNOONVd vd LNONWY 3LINIT
sunuwog (W) | on | on Viddwv 4N3193S NA NOILINI143Q Anan6uo7 _.
920€ SSHNIL SHSIO'T SINODIEG -I]I °XouuY C/E
piene4 ep juod np jPA, e uollIejeu9 np s6eeg pere ep juod np juouE | saeanes e ajjeBueunol ej op asso4/uosdeig souenguogn| ep-ueer-juies O0&L L uosdei4
uosdaid4 / piOu PION np
np 8AIQ 8ousn/U09 eJ ep Jtued E : PIOU np SE1q-£ - Seiq PJON
L np SAIG
ajue9 np
L no np eled e] ep aped 8 : a1jU89 np se1q-Zz seiq PION G9L Q — INOJUOOUONN SP UOHEIASP : SE1q € Se] In0d Inojuoouoy 000 | np sg
7 pns np| inojuoouoy
alnBiy ep ejuiod ej ep aued e : pns np se1q-L SEJq PION
L np eAIq
6+ Q EI 2P Ju0d 9J9IUIPNEO E| 2p an E| SP JU fejsey OOLL c euIEW 9}}ed
9NIQ
« Sa]l29 » Hp-neI| neSieLJEU] ep elle PiellleA ep elled ReSino 000Z z ej ap [EUe{ unpno7
SANnOOdVd dvd 1V/V LINE S#NO9YHVd dvd LNONY LIN (uu)
#N3193$S NG NOILINI13q eunuuo) inen6uo7| ‘29 OJOIAIH VNddvVY
9202 SSIIL SHISIOT SIN02.Eq -II 2XSUUV TT
pns
9vq Et SP 3uod 6LQ €| 8P 3uOd np se1g
88Ue71O,P 9nY €] 8P UI4 2Bu8}0,P ony €] 2P 29U3 1Nnouosuon 002 Où. PION 1NOJUODUOW
np aAIq
0900 34 211894ed ej 1ns 8/00 A 9/1891ed e] 1ns sIog ve "emEe
SiOQ US 2|[[818$SEd SIOQ US 2/2195$e4 -Sa[-{essno) SL Où IN €7 ER on
9202 IUEJUS SH9ANOI9P SINODIEd -]I] °XOUUY 6/T
j94901q e 21914 UOIXSUUOS : JUOWE 9} op 9194214 -euPedueu) zUi 000 0G c ue
uoronpoidel e] ct1 ah el Jed S299V J04EN 9921n0S
euusIA E|
JesHONE, no espeLeue GC-PE-SC0€ OV S21199184 e] 9p 9194814 SUUONIA zW 000 S C UE) op onbnenbe naljliu np }84901q € 8181814 uol98}01d ep je eu9ed j24901q| 961 40 2ls91ed « ssonoig ep ajejueuweyedep
e 91921] e] 2p UOIj28]014 S97 » }pnol| 9j JEd S2991/ SOI9 914d 91 SU£INOA a OZ C AusIEUS uone19p9-
uoIINEUT 8p eUIEU
e| 9P 9}n01 : [EPA 9} ouE} sn e| nn
. Où + a guno) ep 11 8p aUoz UoHPajoud D HSS Sp en1Q ei Nu s uo|I}eu) 9p Se1g UOIIREUD ui OS C ap eng
UOIXSUUO) : JUOUE 9}
(GBC-PBE-CRC-Z8C-L8E aUn09 2p UopIEO 87 OH} SJ} E]| -08C-CH6-GY8-6C8-8/C-8C8 110AE7 np 2119594 no}od Où WU O€L z ainenog : ep 121} P SUOZ U0I28)014| \Y Sall891ed) xneA ep 110187| “* : -U9-29U9/2A + OH W 68
97 }Ipnel| 21181d ap ju04
o!JE} S}IN} E] 82 slso1ed [AE : [BAe Te Ainequeu21y p uIe|9 W GE L S8J8ILWUOS
ep 121} ep auoz uonpeloid aljsoued juouue : joue syuurT OAIOS9Y -Np-S8J8ILIUOS op 9g
Al LUSH (oinj9eynuen (oqnd enbu98[901pAU juod np juouwre juawusled auusalIauvy) aeuleu0()
uole]Iodxse je 9}11n99S ne nbsnf aa 26eueq NEIeIISIEUT 4 088 €
np jUoWE US WU 00Z sindaq 493 °6eueg OUUSIA E7
SIepnEe les}
sinouy9ad SUUSIA El sineu994 $S97 * | 28AE S9UEN[UO) : JEAE JU]
SN SEP SAOWP | SuBaugy ep y np nel euBlaugy ep jeueo | ynesyeyo | CH*OU | z | cufnuz sesnelebuep Seau np Jyed e jeueo np inose; W 00€
19 So0gdse sep uoñoeoud el no} ins : Juoue 8}
uoronpoidsl el] | PES V als9Jed : [PAE ejur] ueBie4
JoS110ne} inod ssBeueuue | Due 9esse/d zu 000 0£ & UIE|9 osiel|IeAY 2die9 e7 jeuoouq e eue feu Lp8 V 2ll894ed : uote sjur| uinouwu np 919814
13r80 NOILdIH9S30 NOLLvNOIS3a | annnnoo | Z9V2ENS || sua ELSILE TR VWddävv
9202 ANOG SU9E Sp SOAISS9I US SIU ne9,p SUEJd 9p SoiJed jo SONbINEIPAU SOXOUUE N69,p SIN05 6p SUOIOÏ S6p 9}S17 — AI SXOUUY 6/C
enbio;joydiowo1pAu &L 32 02 Saijensed ssseuo Où + 4 uoneine}soy op 94ed : uoWE a} | neozo sp 2A19S9M o6n6r ui O/£ ejue||INo +4
a119qNS 92p UIUISU9 np juod oueJ ajnJj e]| . nes1inog 920
Où + du : [AE Ju e6edwuod uoun JON NP SA!
9p 121} 2P SUOZ U0128]014 É e es us Un e] 9P 2A19S9M uno WU 00S L PAON NP 8nq
0G-LG-£G-GG-C
-C6S XV 2619q ue sells91ed
| j9u901q + JOIq USIOUE | 9p [PA ounos 9p
e o19ÂE1j E] ep UOH28}014| elJed — sUnos ep uIlueuo [| unouw np 918814 SAUIEN z4 008 UIEO
Jed $999e « 9Un0S 2p ulnow
np j81q usloue » }pnar]
senbrenbe sssedsa SUIEN 8})94d El]
Sep Uoronpoidal e|| 981e eouenyuos : jJEAE a} fellia .
Jes1H0Ae] inod 99Beueue Lec VO ells9ed| zoy9 9p o1ee1+ felsex +4 002 SUIEN SMS suossiod e 2194214 e} 2p JUOUIE : }UOUUE SJ
uoionpoidel el] UE) 9
JeSUO0Ae] inod s9Beueue 28NE SQUENLUO) : EAE SU Rate jlouag-juies zUl 002 ute|)
1euoo1q e Siefes e| 9P JUOUE : JUOWE SU} |
L9 13 9ljo91ed uononpoudei e] |
| e| 2P [BA SJIUI] : [PAR SJ onoBlon
eBUone ee PSE L9 13 ejevied e1 ep el op o19 814 sie}l0d zU 006 L uIe|9
Jeu901q € 8181814 JUOUIE S}IWUj : JUOUE JU]
19+ elleoied
e| 2P UOISNI9XE | E UEj9 8] uoronpoldel el] |
JesH0ne] inod seBeusuwe PRE) ŒOUSNRQUES IE np fe auou\/ aUl OO £ UIE|9
jeuoo1q € eigfel ep 9ÿzq9 Jns juod np juouwe ‘
juewsled : jUuoWe s}ur]
VE-LE
-6Z Sel|89/ed S8p UoISnj9oxe
uononpoudeu el| "SE STE ebLd el ep juod np| (6207 NOI ellelIH-uIeS JesU0Ae} inod osBeueuwe juoWe jueuosed : [eAE our]
JUOUUE US UIE|O 9j 2818
WION) Aeuouwuae]jiA
920 1n0d 8994 9p SSASSAI U9 SIU nE9,p SUEJA 9p Sored 39 SonbiNelpAy SSXOUUE ‘ne9,p SINO09 9p SUOIJOË S9p 9}ST] — AI SXOUUY 6/€
GcS4O ell201ed q/62
jeu901q aù el ed s299e « euBis
e 219/ÂE1J E] 9P UOIj99)014 ep juod np jene » Jpnal| 9A919 E] 9p S91id eno|9 zU 008 & euuoñA
uononpoidsi el] . £a
JeSH0ne) Inod so6euetue ej Jed S999e « sJaljouyu9og| {exues 9p 919214 fexues zU OO! 2 euuoA
jeu901q e 8124812 e7 » Jpnell 822 Q 211891Ed4
(so9edse
À 9201 90 UIEI9 : Sa] Séno}) suossiod ynedeq 9p 8nonN [Ne}] 2 0061 UIE|O
e a1efey Uonejoug np Où enbinepAy sxsuuy
19u901q UIE[) np Se1q uelouy| nofeg uipier 97 Jousg-juies ui 000€ UIe|9 e 91941, E] 9P UOI28)014 | ‘ ° ° ‘ s ‘
jeu201q UIEIO onog np qù ELL MY
ellsaed el siel}lod zU 000 © UIE|O e 91941; E| 9p U01}98]014 ap JEAE.] € Si0Q US ee1essEd ei ep S91d sa
}°490.1q ct 99 9lle91ed ue) _
e o12/{eJj ej ep Uoi°sjo14| np Où enbineipAu exsuuy SIoqIe9 SHIBId E7 Houggiules 24 008 € UIEIO
}91901q | 184 9 all894ed
e 919/1J E] 9P U0I}28)014 e| 9p 2JN}UIS9 9p 9SS04 J0BIEN 1INS1g 7 SUBRES 7% 006 SIU8IEUO
d 0St 20
e[89Jed UIEJ9 np je nesssini
ceIRÉeiLe Sun ei A SOUSngLCO 8 6 GE PORED ARE Ie ui 008 n F SAPAEU ET SP UCI | nos o1e6 e| ep eno1 e] Jed P v ‘
S999B « 91919 27 » }Ipno!]
LS g 21894ed
‘Bueje pue np uoneiedes (4431N2)
e1oy e] ep ? n ° « suo4 ep enBip : jJEAE ejur aJaISSNg e7 WU 0LZ Où +
Je euney e] 9p U01J9901d pE-TL A selleoied (eu SI0g S97 » }pnal] sing e W 08S dH UOZO
je uorpnpoides sp Fuej 2) epltuny auoz e] sp nes,p
uejd np JuoWE : JUOUUE ajUr]
oÂnd e] op Bue)3
juowosuBeduwo99e.p
sooodse je OU}
ajiN} | 2P U019,9)01{
£L oHe9ied
18q e] ep juod : jeAe ejiur
9202 Anod 9U99d 9p SEAI9S9I US SIU n69,p SUEjd 9p soled 9 SonbNerpAy SOXOUUE ‘n69,p SINO9 9p SUOIHOË 59p 9}S1] — AI 9XOuUUY 6/ÿ
jeu901q e 212 {ei aun,p AY Sall81ed sep ajoudoid
uoneine}sa1 9p XNEAUIL 2p S}JIWUI] : JUOUE Sur] onGnen seuuo|SY zUi 0GO L UIe]9
UIE]9
24901q e a1e/{e1j| 9818 eouen/uos : [PAC So}
eun,p 69S XV elleaed el suIuoq SJUIEN zu 008 C UIE]9
uoleJne}s9J 2p XNBABIL - ep sxelidoid
ep SJUI] : JUOUE SJ
UIEIO 8]
j2901q e eJ9/Âe1| 9818 S9U8nUOS : (PAC SU
eun,p 96 S919IUIN S97 JSIUIEO-NESJEUT zU OCC 2 UIE]
uoreine}SsJ ep XneAUJ1| 7 als91ed e] 28ene ayoudoud
ep a}UI] : JUOUE sJr 7
2e]
np JUSLIOS no juaJjue Inb enip ep paid np (jeAe 9A19S91)
suossiod| jUOUWE | E WU OL : JEAE SU | ouojepusA
Sa] Jnod jUeL9SSIU9 jee enBip uoiÂy,p uosAY 001 e7
-ueJ e| 2p paid : jUoWe eju| 9e np sonBip 597
ep SaU0Z Sp U0I)28]01d
2e]
np JUS no juaJjus inb enBip ep paid] (juowre snsesau)
suossiod| np jEAE.] E WU OL : JPAE aJr] euPo|spusA
Sa] inod }JU89SsIU9 juowe snBIp uo1Ây,p uoÂy zu 002 e7
-UeJ} e| 2p paid : JUOWE aj| 9e] np sonBip s97
2p SOUOZ S9p U0I}98]014
el1}U09 E] Sp
e}nol
xneljed 2P JU0d : |8AE 9j] 2/09
e}inJ} | 2p ras 9CLV NOSSEA ES W 066 °H8q09 87 ° ‘ J2 / gz Sel|o9ied sap juowe
salyed
Sep uoljouol : jUoWE ji]
€£OL VO elsoied 19u901q £a el ed S299e
« neolanod nesiinog 914 fexues U 00S Z SUUOA e 919/e1 ej ep Uoi98]o14 : s
ë ep UINOW » ypner
9202 inod sy99d 5p SSAIOSOI US SIU NE9,p S uejd op Soryied je SonbinelpÂy S5XOUUE ne9,p SIN09 5p SUOIHOË S9p 9}51] — À] 9XouUY 6/S
np 3e J91q NP U : [BA 9JILUIT
Jeiq np }nqep : JUOWE 9}ILUr7
Sa el p Buoi a] edusyes ouey ojinu} e]| 961eu99p sp seiq uos Je jeiq AuBisa esn919 9 eSN919 S|EA SP
ep lE1J 2P SUOZ UOIj98]014 91 — ZL£-0CL HV S8ll8924| 9p uInow np ja1g -ns-AUBIS9T u 00G oun7 sineyoed sep uoiuf
JA U® ul
enbinoejso1pAu| 061 enbsnf s6eueq np sje19 JueoBIA
uole}Iodxe je a}1n99S e| 2p jUoUUE snjd a] julod eusou op s6eueg 97 } 2EIIW WOO SUUSIA np ‘JUOWE US LU OS sindeq
jeAe US WU
enbi981801pAu| 061 enbsnf s6eueq np 81219 sopiey9 _e.
uolje}Io[dxe je 9J1n98S e| ep juowe snjd a/ juiod op sobeueg UIEpANOr SSI. 00€ SUUSIA
np ‘juoWe US WU 0G sindsq
[eAe ue Wu Jef 2SIOSI.1
enbl9e/s01pAu| 061 enbsnf s6eleq np 91919 nesssnof je eurznouur LQ0Z auueIN uone}Io|dxe }9 9}1n99S e| op juoWe snjd a] juiod op sfeueg _SONIEAY
np ‘JUoWE US WU OS sindeq | IEAY
sUa|o}u09
. e AuBiaAneu9 8p ayno Ole} S}INJ} €] * ee | oBnog
; 8q e] 2p juod : JeAE a} jueofiA 927 U OC£ onbie4 ap 1E1; 2P SUOZ U0!28]0J14 sBnod 81 ep e] 9P SA19S9M
uINNoW np J81q : JUOWE JUN]
66€ 3 CSL (oube JON no)
Ole} Ju] el| \ Sel291ed [EAE : [EAE ALU 212409
9pP lE1} 2P SUOZ UON}98)01d e610- ej op juod 2400 9p 88104 xenog LL np en XEn09 8Pp UOPIES 81
np JEAE WU OL : JUOUWE ajiul] 1 9P °ë
zUl 096 ÿÿ
JK9-juIeS | 149-1S ep ajeuoifas ajpeinjeu f f = 9e] np aIE4 ‘ Le = -juIe
ep sjeuolBol ejeinjeu| enosol e| op esudWue] SUEp ep el TD nSSoU uv on zU 00 86 - oN9S91 e} ns ejuosald esidui09 nes US 89euns 4 = exeuue
eune] ei 9p U0I}98}014 ne9,p UEjd
UIE[9
98AE S9UanHUO9 : [PAC SJ
£8l —G8l
9202 Inod oU99d 8p SSAISSII U9 SIU n69,p SUEJd sp Sored j° SonbINeipÂy SOXOUUE NE9,p SINO9 5p SUOIHOË S9p 9}S1] — AI éXEUuY . 6/9
y201q e alefe14| 7/8 g ejosed : juouue eyur| e 81, 9p 2194814 an0|9 ui 08 euuo\
euuoA E]
uononpoidsi e|| 2818 souenuos : [EAE a}Lur] JON .
JosHoAe] inod soBeuetue LLL-60L Salle9Jed neuezer a i 00€ auuoA
124901q e 219{e14| juoWue — eJe/Âe1J e] 2p nesa,p HINOW NP SAMSSOU
291}U9,p }91NU : JUOWE 9j] eUISNION 919 e7
NESLIOIN 2P | OL} SNJ] €] | 991n05S es }9
UIINOW np juod : JeAE 9j] unpno7 ü 009 UOJBEN 9P 121} 9p SUOZ UOIJ28]0J gs MZ elleoied e] 8p lou UOIB9N np aAI9S9Y
eSn129. ep elled esieUNnpno7 SUIS|Eg ET
uononpodsl el — e6e11eq np jUeW8SISA9pP saSn193 AeSHenEg PION np sAIq Josuone] inod oeBeueue | — 911199 — u 0G jeuooiq e ee feu : [BAR 9} / SOSN|99 SP S9p 9A19S9Y ReSino — uojuey e| ep lEUE{
ss jUOUUE |LU OS : JUOUE 9j]
edusyes epiLunu euoz .
‘ e9uanHUo)N : jEAE SU xnofeis4 L UIAES
uoljeine]S9J 2p xNEAELL s1ekey SOp SASSSH n° 7708 Fete 87 TuIES 8P VNddvv ‘ e| 2p eneNnD) : JUOWLE ajUl]
uisseq np 9BueplA |
SJOISSEUJE9 op eBeJano : jeAe eJU| Ueuus9-juIes 2p I eduepes
sauna 2p JUSuISSSISSO19) 6220 90 aleo1ed uisseq| aJaiuidod uisseg HIEUNSOUIES z4 00€ sdueueg e1 sineu924 uoIu" np JUoWE p10q : JUOUWE 8}
uISseq np 2BueplA
SJSISSEUJE9 ep sBelano : jeae sjur| oy9ed s9edse, ap
sounaf 9p jUaUISSSISSO19 9200 20 allsued uisseq| eiaiuidod uisseg SIINOuuL e1 a OE L gzlEusg ET
np JuoWE p10q : JUOWUE 9} eSIe]NOUUL
= euy99plen) e7
80 9V als91ed : jEAE ejlur j2u901q Siopig
624 au eIINoWuUL e7 9ù WU OO! oZIEUSg ET e 9194E1} E] 8p U0I98]014 DV allsoed : juouue eur S9p 9A19S9Y
[BAE U9 W (oiand
enbi981801pAU| 001 enbsnf e6eseq np sje1o nesuneo du SUIBUIO )
uone]}lo[dxe je 8}1n99S e| ap jUoWE snjd 8] juiod op s6eueg feso4-au20y e7 00ÿ asnai D en
np ‘}UOWE US WU OG sindeq
eBJeu9ep sp seiq
9707 1nod Sy59d Sp SSAISSHI US SIUI nE9,p SUEJd sp seed j9 SonbipnelpÂy SOXOUUE ne9,p SIN02 6p SUOIHOË S9p 9}S1] — A] OXOUUY G/L
Ole, 9}INA) E]
981 89U8N/UO9 : [BAC 8}
| Stt 43 btp 4 Seljeoied
Sap juouue 12697 }S ep
« ABUJIOAA »
ypnolr JEAE
ep le1J 9P SUOZ U0I)28])014| [E1n1 UIWISUS : JUOUUE Se} | 84817 ej op oMOS9U| fezug-AUBuEN U 000 & 01917
cOL gg eleoued eu°oy | ou, 9}ini} e]| e| 9P JEAE SJIUI : JEAE JU pielg-snos
©P 1E1; 2P 8U0Z UOIj22]0J4 16 gg 91891ed e] op s AToSoT e -[INSUNOA — pJeIg Où W OOE L SANOg
JUOUWE S}IU] : JUOUWE 9} P Pl
0201 — 9901 j°u901q nedeq
9 Sellsed — ynedeq ep ins} zW 000 &L UIE]) e 919Â81} E] ep U01922]014 sinoi — pQu — euoneB San ep ous 01981
ajjesessed e| 2p nesaAIu
ne UE) 27 99418 919421}
e| 8p SoUEanJUO, : JEAE AJ] _
SoJ9ÂeJ} SM9S9Y SOMEUS € 1 el SD ones où BnB zU 00 L I]
elssied qu — 26n61 811 Zv ‘ F
a|j291ed Où — 219Âe1 e; ep
se.iq np JUOUWE : JUOUE a}
« 2osse9 27 » jeu901q 9}9SSE9 E] 9p 29}n01
Hpnel7 8p2sse) sia1nod4 zu 00G G aJAIOg e 91941} e| ep Uoy9e]o4| e] Jed S999e 8£L |H 21l89184 el ep o16 814
€OL-L6 gg Sells2ied — A97 « eujejuo
324901q| OnpelA np [BA] E SUIEJUO4| E| 2P Said S9p
e 219/e1j E] 2p U0Ij98)014 e| ep UIWSU pJeig 4ed| uIWeu) » Hpnar PIEIS WU 006 € oJAI0g
S299 — SJAIOG E| 9p eXeuUY| 2npelA np 919214 eUIA8}IOd 2W91g e7
uou90||\.| OUE} 8}INi} e] . uou90|IY.P Où
‘ op en e]| 2p juod : JPA 8}! ‘ UO]JOLUjUO oduse neossioqeu9 9 ep 12} 9P SUOZ U0Ij29]0J4 P nés : ou Mai Binog 97 IHOUUON + OH WOLL Heo oqeus 81
9ÿ - Gbh — prb V S9II891E4
j2u90.1q — 19 Q el ed sieniod _
e 919Â1} oUN,p U0lj28}014 11Y-19g 9p 91914 ueuBisn zUi 080 L euuoA ep jJUEUSA LU Aezuel4 ep juod a} saide : S899Y
uotonpoidel e]
JosHone] Inod ssBeueue
911 8p quojde us
PES g ell89Jed : jeAE 9j] Ined
9202 Inod sy929d 9p S9ASS9I U9 SIU NE9,p SUEJd 9p Soljed J9 SONDIINEIpAU SOXOUUE ‘nE9,p SINO9 9p SUOIHIOË S9p 9}S1] — À] SXOuUuY 6/8
no}i04-Np-jINeussseu)
9P d2LS euustoue |
ep U0I}991Ip US 8}IOJp e
97 ‘SoiÂA 9p SeU90y Sa]
uOH}2a1Ip US ayonef e juiod
-pUOI ‘0Zq el SIndep : S299\7
}°u901q . v6E Sa[ISSn[93 no}oq
e 919/ÂE1j aUN,p U01}98]014 — £6C — ZGZ AV SelI09124 sop 919421 -Np-|INeussseu9 zU 0S9 L UIE|9
(Urej9 np | a)
euhe}lod eWeIg E| ep
384901 | [890] ualoue, e,nbsnf une) e| uIAje9 e 9019
e 19/1 eun,p uonoejoid| e}o15 e] ep UIWIEU aj auaIns e] 9p 91921 s1en0d +4 000 € UIEO
| ‘Sienod Sindep : S299\
8€ A }9 9€ A3 S811891E4
(euyonef e] ins sajeufis
29J}U9) LU 0G JNS 9uejq
32901q| UIWEU9 8] INS 18nNUI}UO9 ‘UOd
e 91981; eUun,p Uol98])014 97 }p-nai] 9] saide : S299 Hod np 912814 ne moe EL LEO
(98 VWddvvaa el
ep sjeudoid) ÿ0Z 4 218914
SIe|II8S019) S8p
j2u901q 9J9 e| Saide Je} ep UILISU9| Ssejinouossey9 no}iod ui ue
e 91921} aUn,p Uolj98]014 ep juod a] Snos : S299/ sap 919421 -Nnp-|Noussseu) zu 008 1819
C9£ HV 39 8S€ HV S211891E4
. NIIEd El
OLey Sun El 99AE a9U9n/UO9 : |PAE 9j] < Res ?
ep le1J ep euoz uoI}98}014 2ES89 jeae xnossed luounese 4 00S1 xnossEd | noly 2] 29e 29U8nNnJUOS GOL Fo enïeSs
37 9|894ed : juoue ajul] P va
nedueus « ABUI9SAA ,P
}9u90.q ep neeueu a] Jed S299y uJinon » _
e 219/e1] ej ep Uoi98]o14 ddg0z| Hpner nyedweya AuBuen-feuner zW 002 1 NE 4
SZ €6L SZ Sellsoed 9p 9194e1
nIled €]
9202 Inod 5994 9p SOAISSOI US SIU n69,p S uejd op soied je sonblinelpÂy S5XOUUE n89,p SIN09 6p sSUOIHOË S5P 9}S1] — A] 9XOUUY 6/6
OU, 9}InJ} €]
8+L q 21I894ed : jee ea}
9}n01 e| ap juod JUOUUE S}ILuI « SUN »
ep 121} 9p aUOZ UOI98J01d | - « XNOIIINO4 » JIpnaI] 2] 2 AH upnol fesien 4 09€ SIEIEd e] ed S299e : jUOWUE a}!
SIOUUOAIA UOPJE9) 27
LEQù 81npioq
1°u901q — }O1P BAIN : JEAE AJ jojueg
e 919ÂEJ} e] 8p U0199)014| 219n0/9 €] 9p nofeuu y] UelD| ep ous 219814 seuuolsy 241 000 9 LEO np exaUUE : JUOUUE JU]
WU ZG : 9}HO1p eAIY| «neessnoqieg »
jeyoouq juod np juoue ypnarT IE e e19/Âe1j E] 2p UOIJ99)014 ue eduoyeo
e| jueeBuol| elleW-ep-eusi4 |-2p-e1si4-juIeS zW O0Z 1 sdueneo | euoied e] 18 edieg ET UILOU9 — 9EZ 2V 9189124 | -juIeS 9p 219214
euusIen
e| op ajdejod ne eBedwuod j2u20.1q . auU91EA
L
e 219Âe1j aun,p UoIj98o14 NP UORY8AIP US : S899Y Jouegules zU EE C UIEI)
8—9
—p—£-c-1L 94 Sele9eq
e| 9p 919414
9202 NOM SU59d 5p SOAISSOI US SIUI hE6,p SUeJd 6p Soie jS SonbipnelpÂy S5XOUUE ‘n65,p SIN09 9p SUOIIOË S9p 8}S1] — À] °XOUUY