Offres
API
Connexion
Documents similaires
Acte - recueil actes adm 2022 05mai
Acte - recueil actes adm 2019dec
Acte - recueil actes adm 2022 01janv
Acte - recueil actes adm 2022 02fev
Acte - recueil actes adm 2022 01janv
Acte - recueil actes adm 2022 02fev
Acte - recueil actes adm 2018dec
Acte - recueil actes adm 2022 06juin
Acte - recueil actes adm 2022 04avril
Acte - recueil actes adm 2022 06juin
Acte - recueil actes adm 2022 05mai
Document publié le Samedi 1 janvier 2022 par la commune de Reichshoffen.
Lien du pdf (Acte - recueil actes adm 2022 05mai)
Thèmes du document : Justice et droit, Aménagement du territoire, Logement,
Recueil des
Actes Administratifs
Mai 2022 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mai 2022 Page 2/107
SOMMAIRE
Délibérations du Conseil Municipal
Page Date Objet
11
11/05/2022
DCM N° 2022-05-035 : Approbation du procès-verbal de la séance du Conseil Municipal du 31 Mars 2022
12-13
DCM N° 2022-05-036 : Point d’information concernant les décisions prises par le Maire en vertu des délégations accordées par le Conseil Municipal le 26 Mai 2020 en application de l’article L.2122-22 du code général des collectivités territoriales
14-15 DCM N° 2022-05-037 : Convention avec la chambre d’agriculture d’Alsace pour l’épandage agricole de boues et matières résiduaires organiques
16-18 DCM N° 2022-05-038 : Contrôle de la conformité du raccordement au réseau d’assainissement collectif à l’opportunité des ventes immobilières
19 DCM N° 2022-05-039 : Attribution d’une subvention : SGR-Section gymnastique
20-21 DCM N° 2022-05-040 : Délégation du Conseil Municipal au Maire relative aux marchés et accords- cadres : relèvement du seuil MAPA
22-23 DCM N° 2022-05-041 : Travaux de réhabilitation – immeuble 3 et 5 rue Jeanne d’Arc, Approbation du projet
24-25 DCM N° 2022-05-042 : Acquisition d’un terrain de voirie : 65-67 Faubourg de Niederbronn
26-27 DCM N° 2022-05-043 : Accord-cadre à bons de commande pour la tonte des espaces verts 2022- 2024 : Attribution du marché
28 DCM N° 2022-05-044 : Modification du tableau des effectifs communaux
29-30 DCM N° 2022-05-045 : Création de postes de saisonniers
31 DCM N° 2022-05-046 : Location du lot de chasse communal N°6 : Agrément d’un nouveau permissionnaire RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mai 2022 Page 3/107
Arrêtés du Maire
Page Date Objet
32-32 04/05/2022 Déclaration préalable N° SU-2022-149 pour isolation extérieure et mise en peinture des façades, 25 rue du Général Koenig
34-35 04/05/2022 Permis de construire N° SU-2022-150 pour extension d’une maison individuelle, Lauterbacherhof
36-37 05/05/2022 Arrêté Municipal N° PM-2022-151 portant autorisation d’occupation du domaine public – prolongation
38-39 06/05/2022 Déclaration préalable N° SU-2022-152 pour clôture, 18 rue de la Liberté
40-41 06/05/2022 Déclaration préalable N° SU-2022-153 pour couverture terrasse + menuiseries extérieures, 2 rue de l’Ancienne Scierie
42 09/05/2022 Arrêté Municipal N° PM-2022-154 portant autorisation d’occupation du domaine public
43 09/05/2022 Arrêté Municipal N° PM-2022-155 portant autorisation d’organiser une vente au déballage
44-45 09/05/2022
Arrêté Municipal N° PM-2022-156 portant interdiction de circulation et de stationnement, sur une partie du Parking de la Castine et dans le passage Saint-Michel, à l’occasion de la soirée tarte flambée organisée par l’espace culturel « La Castine »
46-47 10/05/2022 Déclaration préalable N° SU-2022-157 pour clôture, 2 rue des Malgré-Nous
48-49 10/05/2022 Déclaration préalable N° SU-2022-158 pour création d’une véranda + 2 lucarnes + pose d’une ITE, 2 rue des Forges
50-51 10/05/2022 Permis de construire N° SU-2022-159 pour construction d’une terrasse, modification des ouvertures et isolation extérieure, 8 rue des Champs
52 12/05/2022 Arrêté Municipal N° PM-2022-160 portant autorisation d’occupation du domaine public
53 12/05/2022 Arrêté Municipal N° PM-2022-161 portant autorisation d’occupation du domaine public
54 12/05/2022 Arrêté Municipal N° PM-2022-162 portant autorisation de débit temporaire de boissons
55-56 12/05/2022 Arrêté Municipal N° PM-2022-163 portant interdiction de circuler et de stationner, à l’occasion de la journée barbecue du Pétanque Club « Les Cuirassiers de Reichshoffen », le 04 Juin 2022
57 12/05/2022 Arrêté Municipal N° PM-2022-164 portant autorisation de débit temporaire de boissons
58 16/05/2022 Décision d’opposition à une déclaration préalable N° SU-2022-165 pour clôture, 1 rue de Haguenau RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mai 2022 Page 4/107
59-60 16/05/2022 Permis de construire N° SU-2022-166 pour rénovation d’une maison d’habitation pour la création d’un cabinet d’ostéopathie, 3 Faubourg de Niederbronn
61-62 16/05/2022 Permis de construire N° SU-2022-167 pour construction d’une maison individuelle, rue des Forges
63 16/05/2022 Arrêté Municipal N° ST-2022-168 portant permission de voirie N° 848, rue de Woerth-rue du Cimetière
64 16/05/2022 Arrêté Municipal N° PM -2022-169 portant autorisation d’occupation du domaine public
65-66 16/05/2022
Arrêté Municipal N° PM-2022-170 portant interdiction de circuler et de stationner dans la rue de La Castine et sur une partie du parking de la Castine (terrain sablonneux) à Reichshoffen, à l’occasion de l’animation organisée par le Pétanque Club « Les Cuirassiers » de Reichshoffen et environs
67-68 16/05/2022
Arrêté Municipal N° PM-2022-171 portant interdiction de circuler et de stationner dans la rue de La Castine et sur une partie du parking de la Castine (terrain sablonneux) à Reichshoffen, à l’occasion de l’animation organisée par le Pétanque Club « Les Cuirassiers » de Reichshoffen et environs
69 16/05/2022 Arrêté Municipal N° PM-2022-172 portant autorisation de débit temporaire de boissons
70-71 12/05/2022
Arrêté Municipal N° PM-2022-173 portant interdiction de circuler et de stationner sur une partie du parking de la Castine à Reichshoffen à l’occasion du salon « L’Essen-Ciel du bien-être », les 20 et 21 août 2022
72 16/05/2022 Arrêté Municipal N° PM-2022-174 portant autorisation de débit temporaire de boissons
73-74 18/05/2022 Déclaration préalable N° SU-2022-175 pour remplacement des tuiles + consolidation charpente, 4 rue des Myosotis
75 18/05/2022 Arrêté Municipal N° ST-2022-176 portant permission de voirie N° 849, 25 rue du Château d’eau
76 19/05/2022 Arrêté Municipal N° PM-2022-177 portant modification temporaire de l’arrêté général de circulation sur le territoire de Reichshoffen, 33 rue d’Oberbronn
77 19/05/2022
Arrêté Municipal N° PM-2022-178 portant modification temporaire de l’arrêté général de circulation sur le territoire de Reichshoffen en raison des travaux de jointoiement du pavage rue de la Liberté et rue des Cuirassiers
78 19/05/2022 Arrêté Municipal N° PM-2022-179 portant autorisation d’occupation du domaine public
79 19/05/2022 Arrêté Municipal N° PM-2022-180 portant autorisation d’organiser un marché aux puces-vide grenier- marché du terroir, le 06 juin 2022
80-81 19/05/2022
Arrêté Municipal N° PM-2022-181 portant modification temporaire de l’arrêté général de circulation sur le territoire de Reichshoffen, à l’occasion de la journée « Marché aux puces-vide grenier-marché du terroir » organisée par l’association Carnaval des Vosges du Nord, le 06 Juin 2022
82 20/05/2022
Arrêté Municipal N° PM-2022-182 portant autorisation d’utiliser l’entrée de la cour de l’Ecole à l’occasion de la journée « Marché aux puces-vide grenier-marché du terroir » organisée par l’association Carnaval des Vosges du Nord, le 06 Juin 2022 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mai 2022 Page 5/107
83 20/05/2022 Arrêté Municipal N° PM-2022-183 portant autorisation de débit temporaire de boissons
84 23/05/2022 Arrêté Municipal N° ST-2022-184 portant permission de voirie N° 850, 4 rue Eugène de Dietrich
85-86 24/05/2022
Arrêté Municipal N° PM-2022-185 portant modification temporaire de l’arrêté général de circulation sur le territoire de Reichshoffen, parking place de la Castine, à l’occasion d’une manifestation destinée aux enfants
87 24/05/2022 Arrêté Municipal N° PM-2022-186 portant autorisation d’occupation du domaine public
88 24/05/2022 Arrêté Municipal N° PM-2022-187 portant autorisation de prolongation d’heure de police
89 24/05/2022 Arrêté Municipal N° PM-2022-188 portant autorisation de prolongation d’heure de police
90 24/05/2022 Arrêté Municipal N° PM-2022-189 portant autorisation de débit temporaire de boissons
91 24/05/2022 Arrêté Municipal N° PM-2022-190 réglementant la circulation et le stationnement, à l’occasion de la manifestation « Open air » à Nehwiller
92-93 25/05/2022 Arrêté Municipal N° PM-2022-191 portant autorisation d’occupation du domaine public
94 25/05/2022
Arrêté Municipal N° PM-2022-192 portant modification temporaire de l’arrêté général de circulation sur le territoire de Reichshoffen en raison des travaux de jointoiement du pavage rue du Général Koenig
95 25/05/2022
Arrêté Municipal N° PM-2022-193 portant modification temporaire de l’arrêté général de circulation sur le territoire de Reichshoffen en raison des travaux de pose de séparateurs de voies rue de Jaegerthal
96-97 30/05/2022 Déclaration préalable N° SU-2022-194 pour abri bois, 22 rue Sainte-Odile
98-99 30/05/2022 Déclaration préalable N° SU-2022-195 pour la mise en place de 2 fenêtres de toit, 8 rue du Quai
100 30/05/2022 Décision d’opposition à une déclaration préalable N° SU-2022-196 pour réfection de la toiture, 13 rue des Juifs
101-102 30/05/2022 Déclaration préalable N° SU-2022-197 pour isolation thermique extérieure + mise en peinture des façades, 39 Faubourg de Niederbronn
103-104 30/05/2022 Arrêté Municipal N° PM-2022-198 portant interdiction de circuler et de stationner sur une partie du parking de la Castine à Reichshoffen, à l’occasion du salon du savoir-faire, le 05 Juin 2022
105 30/05/2022 Arrêté Municipal N° PM-2022-199 portant modification temporaire de l’arrêté général de circulation sur le territoire de Reichshoffen, dans la rue Jeanne d’Arc
106-107 31/05/2022 Déclaration préalable N° SU-2022-200 pour travaux de toiture – isolation des combles et remplacement des velux RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mai 2022 Page 6/107
SOMMAIRE ANALYTIQUE
Délibérations du Conseil Municipal
Domaine Page Date Objet
Institution et vie
politique
11 DCM N° 2022-05-035 : Approbation du procès-verbal de la séance du Conseil Municipal du 31 Mars 2022
12-13
DCM N° 2022-05-036 : Point d’information concernant les décisions prises par
le Maire en vertu des délégations accordées par le Conseil Municipal le 26 Mai
2020 en application de l’article L.2122-22 du code général des collectivités
territoriales
Affaires financières
14-15 DCM N° 2022-05-037 : Convention avec la chambre d’agriculture d’Alsace pour l’épandage agricole de boues et matières résiduaires organiques
16-18 DCM N° 2022-05-038 : Contrôle de la conformité du raccordement au réseau d’assainissement collectif à l’opportunité des ventes immobilières
19 DCM N° 2022-05-039 : Attribution d’une subvention : SGR-Section gymnastique
20-21 DCM N° 2022-05-040 : Délégation du Conseil Municipal au Maire relative aux marchés et accords-cadres : relèvement du seuil MAPA
22-23 DCM N° 2022-05-041 : Travaux de réhabilitation – immeuble 3 et 5 rue Jeanne d’Arc, Approbation du projet
24-25 DCM N° 2022-05-042 : Acquisition d’un terrain de voirie : 65-67 Faubourg de Niederbronn
26-27 DCM N° 2022-05-043 : Accord-cadre à bons de commande pour la tonte des espaces verts 2022-2024 : Attribution du marché
Personnel
28 DCM N° 2022-05-044 : Modification du tableau des effectifs communaux
29-30 DCM N° 2022-05-045 : Création de postes de saisonniers
Autres domaines 31 DCM N° 2022-05-046 : Location du lot de chasse communal N°6 : Agrément d’un nouveau permissionnaire RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mai 2022 Page 7/107
Arrêtés du Maire
Domaine Page Date Objet
Circulation et
stationnement
44-45 09/05/2022
Arrêté Municipal N° PM-2022-156 portant interdiction de circulation et
de stationnement, sur une partie du Parking de la Castine et dans le
passage Saint-Michel, à l’occasion de la soirée tarte flambée organisée
par l’espace culturel « La Castine »
55-56 12/05/2022
Arrêté Municipal N° PM-2022-163 portant interdiction de circuler et de
stationner, à l’occasion de la journée barbecue du Pétanque Club « Les
Cuirassiers de Reichshoffen », le 04 Juin 2022
65-66 16/05/2022
Arrêté Municipal N° PM-2022-170 portant interdiction de circuler et de
stationner dans la rue de La Castine et sur une partie du parking de la
Castine (terrain sablonneux) à Reichshoffen, à l’occasion de l’animation
organisée par le Pétanque Club « Les Cuirassiers » de Reichshoffen et
environs
67-68 16/05/2022
Arrêté Municipal N° PM-2022-171 portant interdiction de circuler et de
stationner dans la rue de La Castine et sur une partie du parking de la
Castine (terrain sablonneux) à Reichshoffen, à l’occasion de l’animation
organisée par le Pétanque Club « Les Cuirassiers » de Reichshoffen et
environs
70-71 12/05/2022
Arrêté Municipal N° PM-2022-173 portant interdiction de circuler et de
stationner sur une partie du parking de la Castine à Reichshoffen à
l’occasion du salon « L’Essen-Ciel du bien-être », les 20 et 21 août 2022
76 19/05/2022
Arrêté Municipal N° PM-2022-177 portant modification temporaire de
l’arrêté général de circulation sur le territoire de Reichshoffen, 33 rue
d’Oberbronn
77 19/05/2022
Arrêté Municipal N° PM-2022-178 portant modification temporaire de
l’arrêté général de circulation sur le territoire de Reichshoffen en raison
des travaux de jointoiement du pavage rue de la Liberté et rue des
Cuirassiers
80-81 19/05/2022
Arrêté Municipal N° PM-2022-181 portant modification temporaire de
l’arrêté général de circulation sur le territoire de Reichshoffen, à
l’occasion de la journée « Marché aux puces-vide grenier-marché du
terroir » organisée par l’association Carnaval des Vosges du Nord, le 06
Juin 2022
85-86 24/05/2022
Arrêté Municipal N° PM-2022-185 portant modification temporaire de
l’arrêté général de circulation sur le territoire de Reichshoffen, parking
place de la Castine, à l’occasion d’une manifestation destinée aux
enfants RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mai 2022 Page 8/107
91 24/05/2022 Arrêté Municipal N° PM-2022-190 réglementant la circulation et le stationnement, à l’occasion de la manifestation « Open air » à Nehwiller
94 25/05/2022
Arrêté Municipal N° PM-2022-192 portant modification temporaire de
l’arrêté général de circulation sur le territoire de Reichshoffen en raison
des travaux de jointoiement du pavage rue du Général Koenig
95 25/05/2022
Arrêté Municipal N° PM-2022-193 portant modification temporaire de
l’arrêté général de circulation sur le territoire de Reichshoffen en raison
des travaux de pose de séparateurs de voies rue de Jaegerthal
103-104 30/05/2022
Arrêté Municipal N° PM-2022-198 portant interdiction de circuler et de
stationner sur une partie du parking de la Castine à Reichshoffen, à
l’occasion du salon du savoir-faire, le 05 Juin 2022
105 30/05/2022
Arrêté Municipal N° PM-2022-199 portant modification temporaire de
l’arrêté général de circulation sur le territoire de Reichshoffen, dans la
rue Jeanne d’Arc
Urbanisme
32-33 04/05/2022 Déclaration préalable N° SU-2022-149 pour isolation extérieure et mise en peinture des façades, 25 rue du Général Koenig
34-35 04/05/2022 Permis de construire N° SU-2022-150 pour extension d’une maison individuelle, Lauterbacherhof
38-39 06/05/2022 Déclaration préalable N° SU-2022-152 pour clôture, 18 rue de la Liberté
40-41 06/05/2022 Déclaration préalable N° SU-2022-153 pour couverture terrasse + menuiseries extérieures, 2 rue de l’Ancienne Scierie
46-47 10/05/2022 Déclaration préalable N° SU-2022-157 pour clôture, 2 rue des Malgré- Nous
48-49 10/05/2022 Déclaration préalable N° SU-2022-158 pour création d’une véranda + 2 lucarnes + pose d’une ITE, 2 rue des Forges
50-51 10/05/2022 Permis de construire N° SU-2022-159 pour construction d’une terrasse, modification des ouvertures et isolation extérieure, 8 rue des Champs
58 16/05/2022 Décision d’opposition à une déclaration préalable N° SU-2022-165 pour clôture, 1 rue de Haguenau
59-60 16/05/2022
Permis de construire N° SU-2022-166 pour rénovation d’une maison
d’habitation pour la création d’un cabinet d’ostéopathie, 3 Faubourg de
Niederbronn
61-62 16/05/2022 Permis de construire N° SU-2022-167 pour construction d’une maison individuelle, rue des Forges RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mai 2022 Page 9/107
73-74 18/05/2022 Déclaration préalable N° SU-2022-175 pour remplacement des tuiles + consolidation charpente, 4 rue des Myosotis
96-97 30/05/2022 Déclaration préalable N° SU-2022-194 pour abri bois, 22 rue Sainte- Odile
98-99 30/05/2022 Déclaration préalable N° SU-2022-195 pour la mise en place de 2 fenêtres de toit, 8 rue du Quai
100 30/05/2022 Décision d’opposition à une déclaration préalable N° SU-2022-196 pour réfection de la toiture, 13 rue des Juifs
101-102 30/05/2022 Déclaration préalable N° SU-2022-197 pour isolation thermique extérieure + mise en peinture des façades, 39 Faubourg de Niederbronn
106-107 31/05/2022 Déclaration préalable N° SU-2022-200 pour travaux de toiture – isolation des combles et remplacement des velux
Occupation domaine
public
36-37 05/05/2022 Arrêté Municipal N° PM-2022-151 portant autorisation d’occupation du domaine public – prolongation
42 09/05/2022 Arrêté Municipal N° PM-2022-154 portant autorisation d’occupation du domaine public
52 12/05/2022 Arrêté Municipal N° PM-2022-160 portant autorisation d’occupation du domaine public
53 12/05/2022 Arrêté Municipal N° PM-2022-161 portant autorisation d’occupation du domaine public
64 16/05/2022 Arrêté Municipal N° PM -2022-169 portant autorisation d’occupation du domaine public
78 19/05/2022 Arrêté Municipal N° PM-2022-179 portant autorisation d’occupation du domaine public
82 20/05/2022
Arrêté Municipal N° PM-2022-182 portant autorisation d’utiliser l’entrée
de la cour de l’Ecole à l’occasion de la journée « Marché aux puces-vide
grenier-marché du terroir » organisée par l’association Carnaval des
Vosges du Nord, le 06 Juin 2022
87 24/05/2022 Arrêté Municipal N° PM-2022-186 portant autorisation d’occupation du domaine public
92-93 25/05/2022 Arrêté Municipal N° PM-2022-191 portant autorisation d’occupation du domaine public RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mai 2022 Page 10/107
Permission de voirie
63 16/05/2022 Arrêté Municipal N° ST-2022-168 portant permission de voirie N° 848, rue de Woerth-rue du Cimetière
75 18/05/2022 Arrêté Municipal N° ST-2022-176 portant permission de voirie N° 849, 25 rue du Château d’eau
84 23/05/2022 Arrêté Municipal N° ST-2022-184 portant permission de voirie N° 850, 4 rue Eugène de Dietrich
Commerces
43 09/05/2022 Arrêté Municipal N° PM-2022-155 portant autorisation d’organiser une vente au déballage
79 19/05/2022 Arrêté Municipal N° PM-2022-180 portant autorisation d’organiser un marché aux puces-vide grenier-marché du terroir, le 06 juin 2022
Débit de boissons
54 12/05/2022 Arrêté Municipal N° PM-2022-162 portant autorisation de débit temporaire de boissons
57 12/05/2022 Arrêté Municipal N° PM-2022-164 portant autorisation de débit temporaire de boissons
69 16/05/2022 Arrêté Municipal N° PM-2022-172 portant autorisation de débit temporaire de boissons
72 16/05/2022 Arrêté Municipal N° PM-2022-174 portant autorisation de débit temporaire de boissons
83 20/05/2022 Arrêté Municipal N° PM-2022-183 portant autorisation de débit temporaire de boissons
90 24/05/2022 Arrêté Municipal N° PM-2022-189 portant autorisation de débit temporaire de boissons
Prolongation d’heure
de police
88 24/05/2022 Arrêté Municipal N° PM-2022-187 portant autorisation de prolongation d’heure de police
89 24/05/2022 Arrêté Municipal N° PM-2022-188 portant autorisation de prolongation d’heure de police République française — Département du Bas-Rhin
VILLE DE REICHSHOFFEN
EXTRAIT DU PROCES-VERBAL
DES DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL
Séance du 11 mai 2022
sous la présidence de Monsieur Hubert WALTER, Maire
Conseillers élus : 29 Conseillers présents : 24
Conseillers en fonction : 29 Procuration(s) : 2
Présents: Monsieur le Maire Délégué J.M, LELLE,
Mesdames et Messieurs les Adjoints 1.G. CLEMENT, M.H. NICOLA, P.M. REXER, E, WAECHTER,
1.M. LAFLEUR et C. ULLMANN,
Mesdames et Messieurs les Conseillers Municipaux E. DING, P. LORENTZ, L. KOENIG, C. LEININGER,
N. GASSER, C, SICOT, T, BURCKER, 1. KELLER, D. PICAMELOT, R. BURCKERT, E. REPPERT, M, DIB,
S. KOCH, M.L UNTEREINER, C. BACH et M, HASSENFRATZ,
Obiet : 2022-05-035. APPROBATION DU PROCES-VERBAL DE LA SEANCE
DU CONSEIL MUNICIPAL DU 31 MARS 2022
Le Conseil, après en avoir délibéré, à l'unanimité moins 2 abstentions (M. LELLE et Mme KELLER) :
[ approuve le procès-verbal de la séance du Conseil Municipal du 31 mars 2022,
Suivent les signatures au registre
POUR EXTRAIT CONFORME
REICHSHOFFEN, le 20 mai 2
Le Maire
Acousé de réception en préfecture
067-216700884-2072081 1.202245-035-0€
Date de éiétvansmssion : 0716/2022
Date de réception peélncture : 07/06/2022
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mai 2022 Page 11/107 Présents :
République française — Département du Bas-Rhin
VILLE DE REICHSHOFFEN
EXTRAIT DU PROCES-VERBAL
DES DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL
Séance du 11 mai 2022
sous la présidence de Monsieur Hubert WALTER, Maire
Conseillers élus : 29 Conseillers présents : 24
Conseillers en fonction : 29 Procuration(s) : 2
Monsieur le Maire Délégué J.M, LELLE,
Mesdames et Messieurs les Adjoints 1.G. CLEMENT, M.H. NICOLA, P.M, REXER, E. WAECHTER,
1.M. LAFLEUR et C. ULLMANN,
Mesdames et Messieurs les Conseillers Municipaux E. DING, P. LORENTZ, L. KOENIG, C. LEININGER,
N. GASSER, C, SICOT, T. BURCKER, 1. KELLER, D, PICAMELOT, R. BURCKERT, E. RÉPPERT, M. DIB,
5. KOCH, ML UNTEREINER, C. BACH et M. HASSENFRATZ.
Objet : 2022-05-036. POINT D'INFORMATION CONCERNANT LES DECISIONS
PRISES PAR LE MAIRE EN VERTU DES DELEGATIONS
ACCORDEES PAR LE CONSEIL MUNICIPAL LE 26 MAI
2020 EN APPLICATION DE L'ARTICLE L. 2122-22 DU
CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
Période du 22 mars au 22 avril 2022
Alinéa 4 : Passation des marchés et accords-cadres à procédure adaptée
Date Objet de la décision
22.3.2022
Maintenance STEP : Contrat 2023 à 2025
Titulaire : PROMIMENT
Montant : 6 817,94 € T,T.C. (pour les 3 années)
31.3.2022
Périscolaire - Rue du Cerf : Missions et honoraires
Titulaire : KELLER Architecture
Montant : 13 608 € TTC,
13.4.2022
Fourniture : Rack de stockage
Titulaire : JS Fournitures
Montant : 4 942,25 € T,T.C.
13.4.2022
Achat de 4 chalets de Noël
Titulaire : RUSTYLE
Montant : 18 732 € T.T.C.
20.4.2022
Ateliers Municipaux : Rénovation des sols du garage et réfectoire
Titulaire : SOLASTRA
Montant : 6 615,84 € T,T.C.
20.4,2022
6 rue des Cuirassiers - Logement 1" étage : Remplacement chaudière gaz
Titulaire : 8M Chauffage
Montant : 4 009 € T.T.C.
Acasb da en 1] 067-216 702884 2022081 1.2022.05-008-DE
One de élétransmission : 07062022
Onte de récaplon prélecture 07062122
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mai 2022 Page 12/107 Espace Cuirassiers : Tôle de protection portes de sortie et couloir
214.2022 | Titulaire ;: WILLEM Métallerie
Montant : 4 361,04 € T.T.C.
Paroisse Protestante : Capture pigeons + Nettoyage fientes
22,4.2022 | Titulaire : PHYTOCLEAN
Montant : 5 033,88 € T.T.C.
Après les explications de M, le Maire,
Le Conseil prend acte des décisions prises.
Suivent les signatures au registre
REICHSHOFFEN, le 20 mai 2022
à | #f |
POUR EXTRAIT CONFORME
Le Maire
Hubert WALTER
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mai 2022 Page 13/107 République française —- Département du Bas-Rhin
VILLE DE REICHSHOFFEN
EXTRAIT DU PROCES-VERBAL
DES DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL
Séance du 11 mai 2022
sous la présidence de Monsieur Hubert WALTER, Maire
Conseillers élus : 29 Conseillers présents :
Conseillers en fonction : 29 Procuration(s) :
Présents: Monsieur le Maire Délégué ].M. LELLE,
Mesdames et Messieurs les Adjoints ].G. CLEMENT, M.H. NICOLA, P.M. REXER, E. WAECHTER,
1.M. LAFLEUR et C. ULLMANN,
Mesdames et Messieurs les Conseillers Municipaux E. DING, P, LORENTZ, L. KOENIG, C. LEININGER,
N. GASSER, C. SICOT, T. BURCKER, I. KELLER, D. PICAMELOT, R. BURCKERT, E. REPPERT, M. DIB,
5. KOCH, M.L UNTEREINER, C. BACH et M, HASSENFRATZ
Objet : 2022-05-037. CONVENTION AVEC LA CHAMBRE D’AGRICULTURE D’ALSACE POUR
L'EPANDAGE AGRICOLE DE BOUES ET MATIERES RESIDUAIRES
ORGANIQUES
M. le Maire informe le Conseil que le recyclage et la valorisation agricole des boues d'épuration et des produits
résiduaires organiques est une pratique très encadrée par la règlementation, afin de préserver les cultures
agricoles et les milieux naturels (eau, sol, air...), Actuellement, le recyclage agricole est une solution encouragée
au niveau national, qui constitue la plus répandue et la plus économique des filières d'élimination existantes.
Le recyclage agricole s'inscrit pleinement dans une démarche d'économie circulaire.
La mise en place des Organismes Indépendants des producteurs de boues est prévue par les textes suivants :
e l'arrêté ministériel du 8 janvier 1938 (article 18) pour les boues urbaines,
«+ l'arrêté ministériel du 2 février 1998 (article 38) modifié par l'arrêté du 17 août 1998 pour les boues
industrielles,
la circulaire DE/SDPGE/BLP du 18 avril 2005 (point 2) portant sur l'épandage agricole des boues de station
d'épuration,
l'arrêté ministériel (article 5.19) du 10 septembre 2020 pour les boues papetières.
Il explique en outre que l'Organisme Indépendant joue le rôle d'interface entre les collectivités, les
entreprises/l'industrie, l'agriculture et les services de l'Etat, et assure la mise en concertation de tous ces
acteurs. Son intermédiation entre les producteurs de boues et les exploitants agricoles apporte des garanties
en matière d'innocuité et d'intérêt agronomique de ces matières, de conservation des sols et des cultures et
préserve les intérêts de l'agriculture, L'intervention de l'Organisme Indépendant contribue également à une
gestion équitable des surfaces disponibles pour l'épandage des boues et produits résiduaires.
Dès lors que le Préfet nomme une structure Organisme Indépendant, la mise en place de la compétence
devient obligatoire.
Par Arrêté Préfectoral du 9 juin 2020, la Chambre d'Agriculture d'Alsace a été désignée comme Organisme
Indépendant des Producteurs de Boues (OI) à travers sa Mission Déchets et Matières Organiques (MDMO).
Ledit arrêté concerne l’ensemble des boues, composts, effluents urbains et industriels, appelés « Produits
Résiduaires Organiques » (PRO),
Acasé de cation en préfecture
087-218703884-202205 1 1-2022-064097-DE
Date de tététraremission : 07/2022 de È Dais de récagion çréfecture : 07/06/2022
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mai 2022 Page 14/107 La Préfète de la Région Grand Est et du Bas-Rhin a ainsi confié à la Chambre d'Agriculture d'Alsace, en qualité
d'Organisme Indépendant des producteurs de boues, les missions suivantes concernant la valorisation
agronomique des Produits Résiduaires Organiques :
« Expertise technique et suivi de la valorisation des PRO ayant un intérêt agronomique et présentant des
garanties d'innocuité vis-vis de l’environnement (sols, eau...) et des productions agricoles. Dans le cadre de
cette mission, le MDMO veillera à l'absence de superposition des épandages provenant de différents
producteurs de PRO,
« Suivi agronomique des épandages des PRO, y compris l'aptitude des sols à l’épandage,
° Les arrêtés ministériels du 8 janvier et du 2 février 1998 fixant les prescriptions techniques applicables aux
épandages de boues sur les sols agricoles pris en application du Code de l'Environnement, articles R. 211-25
à R. 211-47.
L'arrêté Préfectoral stipule à l'article 5 que l'Organisme Indépendant est financé par des subventions et par les
contributions des producteurs de boues. La participation financière des producteurs de boues au
fonctionnement des missions de la MDMO s'effectue par le versement d'une contribution annuelle déterminée
sur la base d’une part fixe et d'une part variable :
«+ La part fixe due par tous les producteurs de boues du Bas-Rhin avec une valorisation de matière (épandage
direct, compostage, méthanisation...) est fixée à 500 € H.T./an,
e La part variable est calculée en fonction du tonnage sec épandu sur le Département du Bas-Rhin lors de la campagne N-1 et est définie par catégorie de tonnage.
M. le Maire informe que pour la Commune de REICHSHOFFEN, producteur de boues issues de la station
d'épuration dont 139 tonnes (tonnage sec) ont été épandues en 2021, le montant de la part variable s'élève à 1
500 € pour l’année 2022.
Une convention à conclure entre la Chambre d'Agriculture d'Alsace et les producteurs de boues définit
l'organisation, les moyens et les conditions de financement des missions de l'Organisme Indépendant, exercées
par la MDMO sur le territoire du Bas-Rhin.
VU l'Arrêté Préfectoral du 9 juin 2020, désignant la Chambre d'Agriculture d'Alsace comme Organisme
indépendant des Producteurs de Boues (Ol) à travers sa Mission Déchets et Matières Organiques (MDMO),
VU l'avis de la Commission des Finances et du Développement Economique en date du 3 mai 2022,
Le Conseil, après en avoir délibéré, à l'unanimité :
C1 approuve les termes de la convention à conclure avec la Chambre d'Agriculture d'Alsace nommée
Organisme Indépendant pour la production des boues par arrêté préfectoral du 9 juin 2020, portant sur
l'épandage agricole des boues d'épuration,
[1 autorise le Maire, à défaut l'un de ses Adjoints, à signer ladite convention ainsi que l'ensemble des pièces
découlant de {a présente délibération.
Suivent les signatures au registre
POUR EXTRAIT CONFORME
EICHSHOFFEN, le 20 mai 202
Ci Le Maire
Accusé de
ca7-21
Date de _
Oais de récapiion préfecture ; 0720862022
22208 1:2022-08-007-DE Hubert WALTER
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mai 2022 Page 15/107 République française — Département du Bas-Rhin
VILLE DE REICHSHOFFEN
EXTRAIT DU PROCES-VERBAL
DES DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL
Séance du 11 mai 2022
sous la présidence de Monsieur Hubert WALTER, Maire
Conseillers élus : 29 Conseillers présents :
Conseillers en fonction : 29 Procuration(s) :
Présents : Monsieur le Maire Délégué J.M. LELLE,
Mesdames et Messieurs les Adjoints 1.G. CLEMENT, MH. NICOLA, P.M. REXER, €. WAECHTER,
.M, LAFLEUR et C. ULLMANN,
Mesdames et Messieurs les Conseillers Municipaux E, DING, P. LORENTZ, L. KOENIG, C. LEININGER,
N. GASSER, C. SICOT, T, BURCKER, I. KELLER, D. PICAMELOT, R. BURCKERT, E. REPPERT, M. DIB,
5. KOCH, M.L UNTEREINER, C. BACH et M. HASSENFRATZ,
Objet : 2022-05-038. CONTRÔLE DE LA CONFORMITE DU RACCORDEMENT AU RESEAU
D'ASSAINISSEMENT COLLECTIF A L'OPPORTUNITE DES VENTES
IMMOBILIERES
M. le Maire informe le Conseil que l'article L. 2224-8 du Code Général des Collectivités Territoriales pose le
principe de la compétence obligatoire des communes en matière d'assainissement, Cette compétence prévoit,
au titre de l'assainissement collectif, la mission de « Contrôle des raccordements au réseau public de collecte,
la collecte, le transport et l'épuration des eaux usées, ainsi que l'élimination des boues produites ».
L'article L. 1331-1 du Code de la Santé Publique impose le raccordement des immeubles aux réseaux publics de
collecte d'assainissement disposés pour recevoir les eaux usées domestiques dans un délai de deux ans à
compter de la mise en service du réseau.
L'article L 1331-4 stipule que les ouvrages nécessaires pour amener les eaux usées à la partie publique du
branchement sont à la charge exclusive des propriétaires et doivent être réalisés dans les conditions fixées à
l'article L. 1331-1. lIs doivent être maintenus en bon état de fonctionnement par les propriétaires. La Commune
contrôle la conformité et la qualité d'exécution des raccordements et leur maintien en bon état de
fonctionnement.
Il rappelle que les contrôles de la conformité des installations d'assainissement collectif peuvent être réalisés
par la Commune de manière inopinée, suite à des plaintes de voisinage, ou à l'occasion de cessions
immobilières. Ces contrôles, qui ne sont pas obligatoires, sont néanmoins fortement recommandés pour
satisfaire à l'obligation de parfaite information de l'acquéreur et peuvent le devenir par délibération de la
Commune et par modification du règlement d'assainissement de la collectivité.
S'agissant de l'assainissement collectif qui est de compétence communale, les Services Techniques de la
Commune qui effectuent ces diagnostics sont régulièrement sollicités par les notaires, par extension de
l'obligation prévue à l'article L. 271-4 du Code de la Construction et de l'Habitation modifié par la loi n° 2019-
1428 du 24 décembre 2019 article 94{V) relative aux diagnostics obligatoires en cas de vente immobilière pour
l'assainissement non-collectif, qui devrait logiquement être étendu aux installations d'assainissement collectif.
Par conséquent, la Commune à la possibilité de rendre obligatoire le contrôle de conformité à l'occasion des
mutations immobilières, pour vérifier l'homologation des raccordements privatifs au réseau collectif,
Accusé de réception @n
OT SION NCIS N 1 202 DS -098-DE Date da ldtransemistion : 07/06/2022
Date de réception prélecture :07.062022
24
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mai 2022 Page 16/107 Cette obligation de contrôle permettra de vérifier systématiquement la séparation correcte des effluents eaux
usées et eaux pluviales vers le réseau public, d'améliorer ainsi progressivement l'état des installations en
imposant la mise aux normes des biens et également d'augmenter le taux de raccordement au réseau
d'assainissement collectif.
Le contrôle obligatoire permettra en outre de protéger l'acquéreur du bien et de sécuriser la vente, Comme
tous les autres diagnostics à la vente (amiante, plomb, thermique, etc.) l'acheteur pourra acquérir un bien en
parfaite connaissance au regard de sa conformité aux normes. || permettra d'éviter la désagréable surprise en
cas de contrôle inopiné de la collectivité d'être obligé de réaliser des travaux pour 5e mettre en conformité.
Deux possibilités existent suite à un contrôle de conformité :
«+ Soit le diagnostic de l'installation est conforme : un certificat de conformité est alors établi et annexé au
contrat de vente du bien,
e Soit le diagnostic de l'installation n'est pas conforme : la Commune transmet alors un rapport indiquant les
anomalies constatées ainsi que les travaux à réaliser. Le propriétaire dispose alors d’un délai fixé par la
collectivité pour réaliser les travaux de mise en conformité nécessaires. Une contre-visite de diagnostic est
prévue à la fin des travaux pour vérifier que ceux-ci ont été correctement réalisés. Un constat de conformité
du raccordement pourra alors être délivré.
La réalisation de ces missions de contrôle représente à la fois une charge de travail pour les agents, qui les
effectuent au détriment d’autres activités, et un coût pour la collectivité en frais de personnel, frais de
carburant et de véhicules, frais administratifs. Actuellement, les vérifications étant effectuées gratuitement, la
Commune n'est pas couverte pour les frais financiers qu'elle engage pour la réalisation de ces diagnostics.
Au vu du contexte économique actuel particulièrement difficile, caractérisé par une inflation galopante et une
hausse générale des tarifs, notamment ceux des énergies et des carburants, qui soumet la collectivité à de
fortes contraintes budgétaires, il est proposé de facturer les prestations réalisées par les agents des Services
Techniques de la Ville de REICHSHOFFEN dans le cadre des vérifications de conformité réalisées à l'occasion des
cessions immobilières, selon les tarifs forfaitaires proposés ci-dessous :
Assainissement collectif Vérilication de la desserte Visite de diagnostic de la Contre-visite de contrôle de la Vérificaton des installations lors de la parcelle par un conformité du raccordement conformité du raccordement au de la vente d'un bien immobilier | Réseau Public d’Assainissement | au réseau public d'assainissernent | réseau public d'assainissement
Forfait - Prix T.T.C, Gratuit 170 € 85€
M. le Maire précise que les prestations ci-dessus seront facturées après réalisation du diagnostic, au
propriétaire qui vend son bien immobilier.
Le vendeur devra préalablement compléter un formulaire spécifique de « Demande de vérification de la
conformité des installations d'assainissement collectif » et le transmettre au Service Technique qui fixera une
date de visite.
Afin de permettre une organisation optimale de la visite de contrôle, le demandeur devra veiller à l'accessibilité
des regards de branchement, qu'il aura préalablement dégagés si nécessaire, ainsi qu'à l'alimentation en eau
de l'immeuble,
CONSIDERANT la nécessité de veiller au contrôle de la conformité de l'ensemble des installations
d'assainissement et au bon fonctionnement du réseau public d'assainissement notamment par le biais de
contrôles plus fréquents, afin d'optimiser les conditions de salubrité publique dont la responsabilité incombe à
la Commune,
CONSIDERANT que les biens situés en zones d'assainissement collectif ou disposant depuis deux ans d'un
réseau public d'assainissement collectif au droit du bien doivent obligatoirement être raccordés aux réseaux
publics d'assainissement,
Accusé de récaption en préfecture
067-216703884-202206! 1-2022-05-034-0E
Date ce télétransmission : Q7AM/2022
Date de réception préfecture : 0706/2022
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mai 2022 Page 17/107 CONDERANT que les eaux usées et les eaux pluviales sont progressivement recueillies dans des réseaux de
collecte distincts et que les usagers ont l'obligation de veiller aux raccordements et à la séparation de leurs
branchements d'eaux pluviales et d'eaux usées,
CONSIDERANT qu'un rapport de contrôle de conformité de l'assainissement collectif permet de porter à
connaissance la situation du bien vis à vis de l'assainissement collectif et les travaux de mise en conformité à
réaliser,
VU l'article L. 2224-8 du Code Général des Collectivités Territoriales qui pose le principe de la compétence
obligatoire des communes en matière d'assainissement,
VU les articles L. 1331-1 et L. 1331-4 du Code de la Santé Publique portant sur les obligations en matière de
raccordement des immeubles au réseau de collecte d'assainissement et sur le contrôle de la conformité des
installations,
VU l'avis de la Commission des Finances et du Développement Economique en date du 3 mai 2022,
Le Conseil, après en avoir délibéré, à l'unanimité :
O décide de rendre obligatoire le contrôle de la conformité du raccordement au réseau public
d'assainissement collectif à l’occasion de toutes les ventes d’un bien immobilier raccordé directement au
réseau d'assainissement collectif ou susceptible de l'être,
C1 fixe le tarif des prestations de contrôle de conformité du raccordement au réseau public d'assainissement
dans le cadre des ventes immobilières comme suit :
Assainissement collectif Vérification de la desserte Visite de diagnostic de ls Contre-visite de coaträle de {a
Vérification des installations lors de la parcelle par un conforrnité du raccordement conformité du raccordement au
de la vente d'un bien immobilier | Réseau Publx d'Assainisserment | au réseau public d'assainissement | réseau public d'assainissement
Forfait - Prix TTC, Gratuit 170 € 85€
O autorise le Maire, à défaut l’un de ses Adjoints, à signer l’ensemble des pièces découlant de la présente
délibération.
Les crédits nécessaires sont prévus au Budget Primitif 2022 - Service Assainissement.
Suivent les signatures au registre
POUR EXTRAIT CONFORME
REICHSHOFFEN, le 20 mai 2022
Le Maire
Acosé de réception an
ei terme ed 1-2022-05-098-0E
téktransmisæon :
Date de récepion préfucturs |07/06/2022
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mai 2022 Page 18/107 République française — Département du Bas-Rhin
VILLE DE REICHSHOFFEN
EXTRAIT DU PROCES-VERBAL
DES DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL
Séance du 11 mai 2022
sous la présidence de Monsieur Hubert WALTER, Maire
Conseillers élus : 29 Conseillers présents :
Conseillers en fonction : 29 Procuration(s) :
Présents: Monsieur le Maire Délégué j.M. LELLE,
Mesdames et Messieurs les Adjoints J.G, CLEMENT, MH. NICOLA, PM. REXER, E. WAECHTER,
1.M. LAFLEUR et C. ULLMANN,
Mesdames et Messieurs les Conseillers Municipaux E. DING, P. LORENTZ, L KOENIG, C. LEININGER,
N. GASSER, C. SICOT, T. BURCKER, |. KELLER, D. PICAMELOT, R. BURCKERT, E, REPPERT, M. DIB,
S. KOCH, M.L UNTEREINER, C, BACH et M. HASSENFRATZ.
Objet : 2022-05-039. ATTRIBUTION D’UNE SUBVENTION :
S.G.R. - SECTION NASTIQUE
M. le Maire informe le Conseil que les gymnastes de la section « Gymnastique Rythmique » de l'association
Saint Georges REICHSHOFFEN se sont brillamment qualifiées pour la finale du Championnat Régional qui s'est
déroulée à REIMS les 7 et 8 mai 2022.
A ce titre, par courrier du 13 avril 2022, la S.G.R. - Section Gymnastique a sollicité la Commune pour une aide
financière au titre de la participation aux frais de déplacement en autocar, qui s'élèvent à 1 700 € pour
l'ensemble des participants. Vingt-trois gymnastes ainsi que leurs accompagnants (deux membres du Comité,
deux entraîneurs et des gymnastes d'autres équipes de la S.G.R.} ont participé à cette compétition.
M. le Maire rappelle que la Communauté de Communes du Pays de NIEDERBRONN-les-Bains n’accorde son
aide financière que lors des déplacements pour des compétitions en Championnat National.
CONSIDERANT la volonté de la Commune de contribuer activement à la promotion du sport sur son territoire et
au soutien des associations sportives locales, tout en favorisant le rayonnement de la Commune à l'échelon
Régional et National,
VU la qualification de vingt-trois gymnastes de l'association Saint Georges REICHSHOFFEN à la finale du
Championnat Régional de Gymnastique Rythmique qui s’est déroulée à REIMS les 7 et 8 mai 2022,
VU l'avis de la Commission des Finances et du Développement Economique en date du 3 mai 2022,
Le Conseil, après en avoir délibéré, à l'unanimité :
O décide d'attribuer à l'association S.G.R, - Section Gymnastique une subvention exceptionnelle de 850 € au
titre de la participation aux frais de déplacement en autocar à la Finale Régionale de Gymnastique
Rythmique qui s'est déroulée les 7 et 8 mai 2022 à REIMS,
C1 impute la dépense à l’article 6574 du Budget Principal dont les crédits sont suffisants,
CO autorise le Maire, à défaut l'un de ses Adjoints, à signer l'ensemble des pièces découlant de la présente
délibération,
Suivent les signatures au registre
POUR EXTRAIT CONFORME {
067210703888 202208 12022 0 -138-DE REICHSHOFFEN, le 20 mai 202 Date de dlétranemesson 0700/2022 z À One de : 0706/2022 4Æ<% LeMaire
24
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mai 2022 Page 19/107 République française —- Département du Bas-Rhin
VILLE DE REICHSHOFFEN
EXTRAIT DU PROCES-VERBAL
DES DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL
Séance du 11 mai 2022
sous la présidence de Monsieur Hubert WALTER, Maire
Conseillers élus : 29 Conseillers présents : 24
Conseillers en fonction : 29 Procuration(s) : 2
Présents : Monsieur le Maire Délégué .M. LELLE,
Mesdames et Messieurs les Adjoints J.G. CLEMENT, MH. NICOLA, PM. REXER, €. WAECHTER,
J.M. LAFLEUR et C, ULLMANN,
Mesdames et Messieurs les Conseillers Municipaux E. DING, P, LORENTZ, L KOENIG, C. LEININGER,
N. GASSER, C. SICOT, T. BURCKER, |. KELLER, D. PICAMELOT, R. BURCKERT, E. REPPERT, M. DIB,
S. KOCH, M.L. UNTEREINER, C. BACH et M. HASSENFRATZ
Objet : 2022-05-040. DELEGATION DU CONSEIL MUNICIPAL AU MAIRE RELATIVE AUX
MARCHES ET ACCORDS-CADRES : RELEVEMENT DU SEUIL MAPA
M. le Maire rappelle que par délibération du 26 mai 2020, le Conseil Municipal lui a accordé une délégation au
Maire pour la durée de son mandat, lui permettant de prendre toute décision concernant la préparation, la
passation, l'exécution et le règlement des marchés et accords-cadres jusqu'à hauteur de 207 000€ HT. conclus
selon la procédure adaptée, ainsi que toute décision concernant leurs avenants qui n’entrainent pas une
augmentation du montant du contrat initial supérieure à 5 % lorsque les crédits sont inscrits au budget.
Il informe que depuis le 1° janvier 2022, le seuil de procédure formalisée pour les marchés publics de
fourniture et de services a été relevé à 215 000 HT. suite à l'avis relatif aux seuils de procédure et à la liste des
autorités centrales en droit de la commande publique publié au Journal Officiel du 3 décembre 2021 (NOR :
ECOM2136629V) fixant les nouveaux seuils de procédure formalisée pour la passation des marchés publics et
des contrats de concession conformément aux règlements délégués (UE) de la Commission publiés au JOUE du
11 novembre 2021. Par conséquent, les marchés et accords-cadres inférieurs à ce montant sont à conclure
selon la procédure adaptée.
Afin de faciliter la bonne marche de l'administration municipale, il convient de mettre à jour la délégation
consentie au Maire par le Conseil Municipal relative à la signature des marchés et accords-cadres relevant du
seuil des Marchés à Procédure Adaptée (MAPA), afin de l'autoriser à passer de tels marchés jusqu'à hauteur de
214 999 HT,
CONSIDERANT qu'il y a lieu de mettre à jour le montant de la délégation consentie, au regard des nouveaux
seuils de procédure des marchés publics applicables à compter du 1® janvier 2022,
VU l'article L. 2122-22 du Code Général des Collectivités Territoriales qui donne au Conseil Municipal la
possibilité de déléguer au Maire, pour la durée de son mandat, un certain nombre de ses attributions,
VU la délibération du 26 mai 2020 portant délégation du Conseil Municipal au Maire pour la préparation, la
passation, l'exécution et le règlement des marchés et accords-cadres jusqu'à hauteur de 207 000 € HT,
VU l'avis relatif aux seuils de procédure publié au Journal Officiel du 9 décembre 2021 fixant les nouveaux
seuils de procédure formalisée pour la passation des marchés publics,
Acousé de rôca on
067-216 700888 207208! 1 2022 05-040.€ Data de télévansmasion : 07/06/2022
Date de récaplhon préfecture : 0706/2072
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mai 2022 Page 20/107 VU l'avis de la Commission des Finances et du Développement Economique en date du 3 mai 2022,
Le Conseil, après en avoir délibéré, par 22 voix pour et 4 voix contre (Mrs DIB et KOCH, Mmes UNTEREINER et
BACH) :
O charge le Maire, par délégation et pendant la durée de son mandat, de prendre toute décision concernant
la préparation, la passation, l'exécution et le réglement des marchés publics et accords-cadres jusqu'à
hauteur de 214999 € HT. conclus selon la Procédure Adaptée (MAPA), ainsi que toute décision
concernant leurs avenants qui n'entraînent pas une augmentation du montant du contrat initial supérieur
à 5 % lorsque les crédits sont inscrits au budget,
[autorise le Maire à charger un ou plusieurs Adjoints de prendre en son nom, en cas d'empêchement de sa
part, tout ou partie des décisions pour lesquelles il lui est donné délégation par la présente délibération.
Suivent les signatures au registre
POUR EXTRAIT CONFORME
REICHSHOFFEN, le 20 mai 2022
a Le Maire
ne Hubert WALTER
Acosb de réception en préfecture
067-216701884.2022051 1-202205-040.0€
Date de téléreramisson : 076-2022
Date de réception préfecture : 07/06/2022
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mai 2022 Page 21/107 République française — Département du Bas-Rhin
VILLE DE REICHSHOFFEN
EXTRAIT DU PROCES-VERBAL
DES DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL
Séance du 11 mai 2022
sous la présidence de Monsieur Hubert WALTER, Maire
Conseillers élus : 29 Conseillers présents :
Conseillers en fonction : 23 Procuration(s) :
Présents: Monsieur le Maire Délégué 1.M. LELLE,
Mesdames et Messieurs les Adjoints 1.G. CLEMENT, MH. NICOLA, PM. REXER, E. WAECHTER,
1.M. LAFLEUR et C. ULLMANN,
Mesdames et Messieurs les Conseillers Municipaux E, DING, P. LORENTZ, L KOENIG, C. LEININGER,
N. GASSER, C. SICOT, T. BURCKER, |. KELLER, D. PICAMELOT, R. BURCKERT, E. REPPERT, M. DIB,
S. KOCH, M.L. UNTEREINER, C. BACH et M, HASSENFRATZ.
Objet: 2022-05-041. TRAVAUX DE REHABILITATION - IMMEUBLE 3 ET 5 RUE JEANNE D’'ARC
APPROBATION DU PROJET
L'immeuble situé au 3 et 5 rue Jeanne d'Arc, communément appelé « Maison METZINGER », est une belle
bâtisse à colombages particulièrement emblématique du patrimoine bâti de REICHSHOFFEN et idéalement
située dans le centre ancien la Commune, à proximité de l'église Saint Michel,
La Commune à fait l'acquisition de ce bâtiment le 8 décembre 2017 avec la volonté de valoriser ce patrimoine
ancien pour redonner un certain cachet au centre-ville et ainsi contribuer à le redynamiser et le rendre attractif
dans le cadre de sa démarche de revitalisation du bourg-centre.
M. Jean-Claude GOEPP, Architecte DPLG, a été missionné par la Commune en novembre 2020 pour réaliser une
étude de maitrise d'œuvre et d’avant-projet en vue de la réhabilitation et de la restructuration de ce bâtiment
pour sa transformation en nouveau presbytère, l'actuel presbytère n'étant plus fonctionnel ni adapté et ne
répondant plus aux normes en vigueur.
Cette étude d'avant-projet, ainsi que les plans y afférent, ont été présentés à l'ensemble des élus en
Commissions Réunies le 31 janvier 2022.
Le projet global envisagé prévoit :
*+ La réhabilitation et la restructuration intérieure du bâtiment, comprenant :
> le réaménagement complet du rez-de chaussée : Aménagement d'une salle de réunion, de bureaux,
d'une imprimerie, d'un WC PMR et d’une kitchenette,
> le réaménagement complet de l'étage : Création d'un espace de vie disposant d'un salon, d'une salle de
repas, d’une cuisine, aménagement d'une salle d'eau, de bureaux et d'une chambre,
e Le coût global prévisionnel des travaux projetés est estimé à près de 270 000 € H.T. selon les prestations.
Il est prévu que le rez-de-chaussée du bâtiment et la partie droite de l'étage une fois rénovés soient réaffectés
à l'usage de lieu de culte en tant que presbytère et mis à disposition du Conseil de Fabrique de la Paroisse
Catholique.
Accusé de ion en DE 216 0 00T 2022088 A022 OEM 10€
Date de kiétranemssion : 07/06/2022
Date de récection préfecture : 07/06/2022
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mai 2022 Page 22/107 Le logement aménagé dans la partie gauche de l'étage sera quant à lui destiné à l'hébergement de prêtres ou
autres personnels religieux catholiques.
Il conviendra de lancer une procédure d'appels d'offres de marché public pour la réalisation des travaux
envisagés.
VU l'avis des Commissions Réunies en date du 31 janvier 2022,
VU l'avis de la Commission des Finances et du Développement Economique en date du 3 mai 2022,
Le Conseil, après en avoir délibéré, à l'unanimité moins 2 abstentions (Mme KELLER et M. BURCKERT) :
[1 approuve le projet de réhabilitation et de restructuration de l'immeuble 3 et 5 rue Jeanne d'Arc afin de le
transformer en futur presbytère, tel que décrit ci-avant,
[1 autorise le Maire à solliciter toutes les subventions susceptibles d'être accordées pour le financement de
ce projet,
© autorise le Maire à lancer l'appel d'offres pour la réalisation des travaux de réhabilitation et de
restructuration du bâtiment, tels que décrits ci-avant,
[autorise le Maire, à défaut l’un de ses Adjoints, à signer l'ensemble des pièces découlant de là présente
délibération.
Suivent les signatures au registre
POUR EXTRAIT CONFORME
REICHSHOFFEN, le 20 mai 20
Le Maire
Hubert WALTER
Accusé de réception en préfectare
067-2167 03084-20220 1 1-2022-08-041-LE
Date de ltétranemesmon :
Oste de réception préfecture : 07/06/2022
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mai 2022 Page 23/107 République française —- Département du Bas-Rhin
VILLE DE REICHSHOFFEN
EXTRAIT DU PROCES-VERBAL
DES DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL
Séance du 11 mai 2022
sous la présidence de Monsieur Hubert WALTER, Maire
Conseillers élus : 29 Conseillers présents : 24
Conseillers en fonction : 29 Procuration(s) - 2
Présents: Monsieur le Maire Délégué J.M, LELLE,
Mesdames et Messieurs les Adjoints 1.G. CLEMENT, MH, NICOLA, P.M. REXER, E. WAECHTER,
],M, LAFLEUR et C. ULLMANN,
Mesdames et Messieurs les Conseillers Municipaux E. DING, P. LORENTZ, L, KOENIG, C. LEININGER,
N. GASSER, C, SICOT, T. BURCKER, |. KELLER, D. PICAMELOT, R. BURCKERT, E. REPPERT, M. DIB,
5. KOCH, M.L UNTEREINER, C. BACH et M, HASSENFRATZ.
Objet : 2022-05-042. ACQUISITION D'UN TERRAIN DE VOIRIE :
65-67 FAUBOURG DE NIEDERBRONN
Dans le cadre de la régularisation des terrains de voirie tombant dans l'emprise du domaine public, mais
appartenant encore à des propriétaires privés riverains, il est proposé d'acquérir le terrain situé devant le
65-67 faubourg de Niederbronn cadastré sous :
} M. Eddie TAICON 39 509/(2) Faubourg de Niederbronn 0,70 a M. Kévin TAICON
S'agissant de la régularisation d'une parcelle de voirie tombant dans l'emprise du domaine public communal,
les propriétaires concernés ont donné leur accord pour une cession à l'Euro symbolique.
L'acquisition de cette parcelle de voirie, permettra à la Commune de réaliser un trottoir reliant le restaurant
« La Table d'Alsace » et par la même occasion de réaliser les accès carrossables aux deux constructions depuis
la voie publique, en modifiant l'aménagement paysager existant.
Cette opération de cession sera formalisée par un acte passé en la forme administrative. Il est rappelé que le
recours à l'acte en la forme administrative pour l'acquisition d'immeubles et de droits réels immobiliers ou de
fonds de commerce est une procédure autorisée par l'article L. 1212-1 du Code Général de la Propriété des
Personnes Publiques (CG3P). Cette procédure a la même valeur qu'un acte notarié.
VU l'avis de la Commission des Finances et du Développement Economique en date du 3 mai 2022,
Le Conseil, après en avoir délibéré, à l'unanimité :
OÙ décide d'acquérir le terrain de voirie cadastré comme suit :
Acousé de récepton an préfecture
067.216700084-202205 1 1-2022-05-042-0€
Oute de télétransméssion : 0708/2072
Date de récepton préfecture :0710/2002
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mai 2022 Page 24/107 Section | Parcelle Lieudit Superficie Propriétaires | M. Eddie TAICON 39 509/(2} Faubourg de Niederbronn
0,70 a M. Kévin TAICON
© approuve le prix de vente fixé à l'Euro symbolique,
© autorise un Adjoint à signer l'acte de vente qui sera dressé en la forme administrative.
Accusé de récapion an
067-216703884.2022051 1-2022-05-042.0E
Outa de téfétransmisson : 07. : 0706/2022
Date da récection préfecture : 0706/2022
Suivent les signatures au registre
POUR EXTRAIT CONFORME
REICHSHOFFEN, le 20 mai 2022
Le Maire
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mai 2022 Page 25/107 République française — Département du Bas-Rhin
VILLE DE REICHSHOFFEN
EXTRAIT DU PROCES-VERBAL
DES DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL
Séance du 11 mai 2022
sous la présidence de Monsieur Hubert WALTER, Maire
Conseillers élus : 29 Conseillers présents : 24
Conseillers en fonction : 29 Procuration(s) : 2
Présents: Monsieur le Maire Délégué J.M. LELLE,
Mesdames et Messieurs les Adjoints 1.G. CLEMENT, M.H. NICOLA, P.M. REXER, E, WAECHTER,
1.M. LAFLEUR et C. ULLMANN,
Mesdames et Messieurs les Conseillers Municipaux E, DING, P. LORENTZ, L. KOENIG, C. LEININGER,
N. GASSER, C. SICOT, T. BURCKER, |. KELLER, D. PICAMELOT, R. BURCKERT, E. REPPERT, M. DIB,
S. KOCH, ML UNTEREINER, C BACH et M, HASSENFRATZ
Obiet: 2022-05-043. ACCORD-CADRE A BONS DE COMMANDE POUR LA TONTE DES
ESPACES VERTS 2022-2024 : ATTRIBUTION DU MARCHE
M. le Maire rappelle que par délibération du 1* mars 2022, le Conseil Municipal approuvait la passation d’un
accord-cadre à bons de commande pour la tonte des espaces verts de la Ville pour l'année 2022, reconductible
deux fois, à savoir :
e Lot 1 : REICHSHOFFEN pour un montant maximum de 50 000 € T.T.C. par an,
+ Lot 2 : NEHWILLER pour un montant maximum de 5 000 € T.T.C. par an.
Il informe que l'appel d'offres a été envoyé à la publication le 17 mars 2022 pour une remise des plis fixée au
mardi 19 avril 2022 à 11 h 00.
La Commission d'Appel d'Offres s'est réunie le 21 avril 2022 à 10 h O0 pour l'ouverture des plis, et le
26 avril 2022 à 11 h 00 pour procéder au choix de l'entreprise mieux-disante,
4 entreprises ont répondu pour le lot 1 et pour le lot 2, en déposant un dossier de candidature et une offre de
prix.
Après vérification des offres, et au vu des critères de jugement des offres précisés dans le règlement de
consultation :
a. Le prix des prestations, pondéré à 51 %,
b. Le mémaire technique, pondéré à 49 %, et sous-pondéré de la façon suivante :
“ Moyens techniques et humains mis en œuvre pour l'exécution des prestations (10 points),
“* Les références de travaux d'importance similaire à l'objet du marché (6 points},
* Mémoire sur la démarche qualité et la démarche environnementale de l'entreprise (4 points}.
La Commission d'Appel d'Offres propose de retenir les entreprises mieux-disantes suivantes :
Accusé da rhception en préfecture
067-21670388%4-202206 11-2022. 08-043-DE
Date de Wéiétranemission : 0262022
Dete de réception poélecture : 0206/2022
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mai 2022 Page 26/107 Entreprise Prix T.T.C.
par campagne de tonte
Lot 1 : Tonte des espaces verts
à REICHSHOFFEN FENNINGER Paysage 5 958,40 €
Lot 2 : Tonte des espaces verts
à NEHWILLER TOP NET Service 487,20 €
VU l'avis de la Commission d'Appel d'Offres du 26 avril 2022,
VU l'avis de la Commission des Finances et du Développement Economique en date du 3 mai 2022,
Le Conseil, après en avoir délibéré, à l'unanimité :
OO approuve l'attribution de l'accord-cadre à bons de commande pour les travaux de tonte à REICHSHOFFEN
à l'entreprise FENNINGER Paysage,
O approuve l'attribution de l'accord-cadre à bons de commande pour les travaux de tonte à NEHWILLER à
l'entreprise TOP NET Service,
[1 autorise le Maire, à défaut l’un de ses Adjoints, à signer les marchés avec les entreprises retenues ainsi
que l'ensemble des pièces découlant de la présente délibération.
Suivent les signatures au registre
POUR EXTRAIT CONF
REICHSHOFFEN, le
Le Mai
=] Hubert WALTER L”
Acxuté de en prélecture
Data de récaplion préfecture : 0206/2022
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mai 2022 Page 27/107 République française — Département du Bas-Rhin
VILLE DE REICHSHOFFEN
EXTRAIT DU PROCES-VERBAL
DES DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL
Séance du 11 mai 2022
sous la présidence de Monsieur Hubert WALTER, Maire
Conseillers élus : 29 Conseillers présents : 24
Conseillers en fonction : 29 Procuration(s) : 2
Présents: Monsieur le Maire Délégué J.M. LELLE,
Mesdames et Messieurs les Adjoints 3.G. CLEMENT, MH. NICOLA, P.M, REXER, E. WAECHTER,
).M. LAFLEUR et C. ULLMANN,
Mesdames et Messieurs les Conseillers Municipaux E. DING, P, LORENTZ, L. KOENIG, C. LEININGER,
N, GASSER, C. SICOT, T. BURCKER, |. KELLER, D. PICAMELOT, R. BURCKERT, E. REPPERT, M. DIB,
5. KOCH, ML. UNTEREINER, C. BACH et M. HASSENFRATZ
Obiet : 2022-05-044. MODIFICATION DU TABLEAU DES EFFECTIFS COMMUNAUX
VU l'article 34 de la loi 84-53 du 26 janvier 1984 portant dispositions statutaires relatives à la Fonction Publique
Territoriale,
VU le tableau des effectifs communaux,
VU les crédits budgétaires,
VU l'avis de la Commission des Finances et du Développement Economique en date du 3 mai 2022,
CONSIDERANT qu'il y a lieu d'augmenter la quotité horaire d'un agent en raison de missions supplémentaires,
CONSIDERANT que le contrat d'un agent d'entretien prend fin et qu’il est proposé de le reconduire dans ses
fonctions,
Le Conseil, après en avoir délibéré, à l'unanimité :
[I décide de créer :
+ 1 poste permanent d'Adjoint Technique à temps non complet (26/35*"*) à compter du 1° juin 2022,
e 1 poste d'Adjoint Technique contractuel à temps non complet (15.5/35*""*} à compter du 1" juin 2022,
CO applique à ces postes la rémunération conforme aux dispositions réglementaires en vigueur, y compris le
régime indemnitaire qui est laissé à l'appréciation du Maire,
CO autorise le Maire à signer l’ensemble des pièces découlant de la présente délibération.
Suivent les signatures au registre
POUR EXTRAIT CONFORME F
REICHSHOFFEN, le 20 mai 2022 (
Accusé de récegtion en préfecture aie Le Maire 067-21670 53884-20220 1 1-2022405-044-DE Se. Um de iélétraemission : 0706/2022 F A Dote de récepäon préfecture - 07/06/2022 ):
CS */Hubert WALTER Pose
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mai 2022 Page 28/107 République française — Département du Bas-Rhin
VILLE DE REICHSHOFFEN
EXTRAIT DU PROCES-VERBAL
DES DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL
Séance du 11 mai 2022
sous la présidence de Monsieur Hubert WALTER, Maire
Conseillers élus : 29 Conseillers présents :
Conseillers en fonction : 29 Procuration(s) :
Présents: Monsieur le Maire Délégué J.M. LELLE,
Mesdames et Messieurs les Adjoints J.G. CLEMENT, MH. NICOLA, P.M. REXER, E, WAECHTER,
1.M. LAFLEUR et C. ULLMANN,
Mesdames et Messieurs les Conseillers Municipaux €. DING, P. LORENTZ, L. KOENIG, C. LEININGER,
N. GASSER, C. SICOT, T. BURCKER, 1. KELLER, D. PICAMELOT, R. BURCKERT, €. REPPERT, M. DIB,
5. KOCH, M.L, UNTEREINER, C. BACH et M. HASSENFRATZ.
Objet : 2022-05-045. CREATION DE POSTES DE SAISONNIERS
M. le Maire rappelle au Conseil que l'organisation du travail en période estivale nécessite le recrutement de
personnel saisonnier au niveau des services extérieurs, du complexe sportif et de la piscine,
VU l'avis de la Commission des Finances et du Développement Economique en date du 3 mai 2022,
Le Conseil, après en avoir délibéré, à l'unanimité :
O1 décide de créer :
8 postes de maîtres-nageurs sauveteurs à temps complet (35 heures) pour l'ensemble de la saison, soit
du 2 juillet au 28 août 2022 indus,
4 postes de caissiersières) piscine à temps complet (35 heures) pour l'ensemble de la saison soit du
2 juillet au 28 août 2022 inclus,
1 poste d'adjoint technique à temps non complet (21/35%%) pour la période du 2 juillet au
28 août 2022 inclus pour le nettoyage des locaux de la piscine,
4 postes d’adjoints techniques à temps complet (35 heures) pour les services extérieurs d'un mois
chacun pour les mois de juillet et août,
1 poste d'adjoint technique à temps complet (35 heures) du 1* au 31 août 2022 pour le Complexe
Sportif,
© fixe la rémunération au :
gère échelon du grade d’Educateur Territorial des Activités Physiques et Sportives pour les maîtres-
nageurs titulaires d’un diplôme de MNS, BEESAN ou BPJEPS AAN,
7°" échelon du grade d'Educateur Territorial des Activités Physiques et Sportives pour les maîtres-
nageurs titulaires d’un diplôme de BNSSA,
1% échelon du grade d'adjoint technique, pour les agents des services extérieurs, complexe sportif et
l'agent de service à la piscine,
5e échelon du grade d'adjoint technique, pour les caissiers{ères) piscine,
emission : 07022
Dai de réception préfecture : 0706/2022
24
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mai 2022 Page 29/107 O1 décide de participer, en raison des importantes difficultés de recrutement rencontrées, aux frais
d'hébergement des maîtres-nageurs sauveteurs à raison de 100 % du montant du loyer, après accord avec
la Commune,
[1 décide de rémunérer toutes les heures supplémentaires ou complémentaires effectuées par les agents
dans leurs différentes fonctions,
(1 exclut ces postes des différentes primes allouées aux agents titulaires (13°"* mois, régime indemnitaire),
autorise le Maire, à défaut l'un de ses Adjoints, à signer l'ensemble des pièces découlant de la présente
délibération.
Les crédits nécessaires sont prévus au Budget Primitif 2022.
Suivent les signatures au registre
POUR EXTRAIT CONFORME
REICHSHOFFEN, le 20 mal 2022
Le Maire
Aceunk de récaplion en préfecture
067-216702884-2022061 1
tébétvansmission :0
Date de réception prélecture : 07062022
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mai 2022 Page 30/107 République française — Département du Bas-Rhin
VILLE DE REICHSHOFFEN
EXTRAIT DU PROCES-VERBAL
DES DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL
Séance du 11 mai 2022
sous la présidence de Monsieur Hubert WALTER, Maire
Conseillers élus : 29 Conseillers présents : 24
Conseillers en fonction : 29 Procuration(s) : 2
Présents: Monsieur le Maire Délégué }.M. LELLE,
Mesdames et Messieurs les Adjoints J.G. CLEMENT, M.H. NICOLA, PM, REXER, E. WAËCHTER,
J.M. LAFLEUR et C, ULLMANN,
Mesdames et Messieurs les Conseillers Municipaux E. DING, P. LORENTZ, L. KOENIG, C, LEININGER,
N. GASSER, C. SICOT, T. BURCKER, |, KELLER, D, PICAMELOT, R. BURCKERT, E. REPPERT, M. DIB,
S. KOCH, M.L. UNTEREINER, C. BACH et M. HASSENFRATZ.
Objet : 2022-05-046. LOCATION DU LOT DE CHASSE COMMUNAL N° 6 :
AGREMENT D'UN NOUVEAU PERMISSIONNAIRE
M, le Maire informe le Conseil que M. Patrick NOISETTE, locataire du lot de chasse communal n° 6, sollicite
l'agrément d'un nouveau permissionnaire, à savoir :
+ M,.Stéphane KIEFFER demeurant 22 rue de la Pie - 67500 HAGUENAU.
Un dossier administratif complet et conforme a été transmis par M, Patrick NOISETTE, locataire du lot de
chasse communal n° 6 en vue de la demande d'agrément de ce nouveau permissionnaire, qui répond aux
obligations administratives légales et règléementaires.
La Commission Communale Consultative de Chasse à été sollicitée en date du 24 avril 2022, avec un avis
majoritairement favorable pour le candidat à l'agrément,
M. le Maire rappelle qu'en application des dispositions de l'article 25 du Cahier des Charges Type approuvé par
arrêté préfectoral du 8 juillet 2014, les permissionnaires d'une société de chasse sont agréés par le Conseil
Municipal, après avis de la Commission Consultative Communale de la Chasse,
La désignation d'un permissionnaire peut intervenir à tout moment du bail pour un lot considéré,
VU le dossier administratif complet et conforme transmis par M. Patrick NOISETTE, locataire du lot de chasse
communal n° 6 en vue de la demande d'agrément de ce nouveau permissionnaire, qui répond aux
obligations administratives légales et réglementaires,
VU l'avis majoritairement favorable des membres de la Commission Consultative Communale de la Chasse,
consultée en date du 24 avril 2022,
Le Conseil, après en avoir délibéré, à l'unanimité :
[I décide d'agréer en qualité de permissionnaire au titre du lot de chasse communal n° 6 :
e M, Stéphane KIEFFER demeurant 22 rue de la Pie - 67500 HAGUENAU
Suivent les signatures au registre 2
POUR EXTRAIT CONFORME
Accuné de réception en préteure REICHSHOFFEN, le 20 mai 2022 nie de téléramamenon OP 2022 Le Maire de réception préfecture : 07/08/2022 (CLR
eb) Ds, 9 Hubert WALTER Grue
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mai 2022 Page 31/107 DEPARTEMENT DU BAS RHIN DECLARATION PREALABLE
COMMUNE de REICHSHOFFEN (délivré par Le Maire au nom de la Commune) SU-2022-149
DEMANDE DE DECLARATION PREALABLE
déposée le : 11/04/2022 dossier n° : DP 067 388 22 RO053
par : Madame DELEPINE VERA
demeurant : 25 RUE DU GEN KOENIG
67110 REICHSHOFFEN Surface de plancher créée : /m2 représentant :
terrain sis : 25 RUE DU GEN KOENIG
pour : Isolation extérieure et mise en peinture des façades
Réf. Cadastrales : section 03 parcelle(s) 495
LE MAIRE,
VU la demande de déclaration préalable susvisée,
VU le Code de l'Urbanisme,
VU le Plan Local d'Urbanisme intercommunal du Pays de Niederbronn-les-Bains approuvé le 21/09/2020,
modifié le 04/04/2022, révisé par procédure allégée le 04/04/2022, mis en compatibilité le 04/04/2022,
VU l'affichage en mairie de l'avis de dépôt de la demande réalisé en date du 12/04/2022,
ARRETE:
ARTICLE 1 : La déclaration préalable est ACCORDEE pour la demande susvisée sous la réserve
suivante ;
- En cas d'isolation extérieure, le décroché du soubassement devra, s'il existe, être préservé,
conformément à l'article 2.2.3 UB du règlement du PLUI.
SHOFFEN, le 04/05/2022
r le Maire et par délégation, l'adjoint au Maire,
ean-Guy CLEMENT
La présente décision est transmise au représentant de l'Etat dans les conditions prévues à l'articé L 2131-2 du code général des
collectivités territoriales. Elle est exécutoire à compter de sa réception.
Le (ou les} demandeur peut contester la légalité de la décision dans les deux mois qui suivent la date de réception.
A cet effet Il peut saisir le tribunal administratif ternitorialement compétent d'un recours contentieux. Le tribunal administratif peut être
sais par l'application information "Télérecours citoyens" accessible par le site internet www.telerecours.fr .
Durée de validité du permis / de la déclaration préalable :
Conformément aux articles R.424-17 et R.424-18 du code de l'urbanisme, l'autorisation est périmée si es travaux ne Sont pas entreprig
dans le délai de trois ans & compter de sa nobfication au(x} bénéficiaire(s).
ll en est de mème ss, passé ce délai, les travaux sont interrompus pendant un délai supérieur à une année.
En cas de recours le délai de validité du permis / de la déclaration préalable est suspendu jusqu'au prononcé d'une décision
juridictionnelle irrévocable,
Le (ou les) bénéficiaire du permis / de la déclaration préalable peut commencer les travaux après avoir :
- installé sur le terrain, pendant toute le durée du chantier, un panneau visible de la voie publique décrivant le projet. Le modèle de
pannéeu, conforme aux prescriptions des articles À. 424-15 à À. 424-19, est disponible à la mairie, sur le site internet urbanisme du
gouvernement, ainsi que dens la plupart des magasins de matériaux).
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mai 2022 Page 32/107 Attention : l'autorisation n'est définitive qu'en l'absence de recours ou de retrait :
- dans le délai de deux mois à compter de son affichage sur le terrain, sa légalité peut être contestée per un Wers. Dans ce cas, l'auteur du recours est tenu d'en informer le (ou les) bénéficiaire du pérmis au plus tard quinze jours après le dépôt du recours.
L'autorisation est délivrée sous réserve du droit des tiers :
Elle à pour objet de vérifier le conformité du projet aux règles et servitudes d'urbanisme,
Elle n'a pas pour objet de vérifier que be projet respecte les autres réglementations et les règles de droit privé. Toute personne s'estimant lésée par la méconnaissance du droit de propriété ou d'autres dispositions de droit privé peut donc faire valoir ses droits en saisissant les tribunaux dvils, même si l'autorisation respecte les règles d'urbanisme,
Les obligations du (ou des) bénéficiaire de l'autorisation :
Il doit souscrire l'assurance dammages-ouvrages prévu par la lol n° 78-12 du 4 janvier 1978 modifiée relative à la responsabilité et 4 l'assurance dans le domaine de la construction,
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mai 2022 Page 33/107 DEPARTEMENT DU BAS RHIN PERMIS DE CONSTRUIRE
COMMUNE de REICHSHOFFEN (délivré par Le Maire au nom de la Commune)
SUu-2022-150
DEMANDE DE PERMIS DE CONSTRUIRE
déposée le : 08/04/2022 dossier n° : PC 067 388 22 R0O010
par : Monsieur MILLEMANN DENIS
demeurant : LAUTERBACHERHOF
67110 REICHSHOFFEN Surface de plancher créée : 49 m2
représentant :
terrain sis : LAUTERBACHERHOF
pour : Extension d'une maison individuelle
Réf. Cadastrales : section 31 parcelle(s) 134, 135, 136, 138
LE MAIRE,
VU la demande de permis de construire susvisée,
VU le Code de l'Urbanisme,
VU le Plan Local d'Urbanisme intercommunal du Pays de Niederbronn-les-Bains approuvé le 21/09/2020,
modifié le 04/04/2022, révisé par procédure allégée le 04/04/2022, mis en compatibilité le 04/04/2022,
VU l'affichage en mairie de l'avis de dépôt de la demande réalisé en date du 12/04/2022,
ARRETE:
ARTICLE 1 : Le permis de construire est ACCORDE pour la demande susvisée.
INFORMATION(S) :
Le bénéficiaire de la présente autorisation est redevable de la taxe d'aménagement et de la redevance d'archéologie préventive qui
seront établies et liquidées par les services de l'Etat chargés de l'urbanisme dans le département (fa Direction Départementale des
Territoires) dans Les conditions prévues aux articles L1.331-19 et 1331-20 du code de l'urbanisme.
Le constructeur respectera les articles 16 et 44 du Règlement Sanitaire Départemental (ouvrages et réseaux particuliers - eau et
assainissement), à savoir : - La conduite d'alimentation en eau potable devra être équipée d'un clapet anti-retour contrôlable avec
vanne à l'amont bénéficiant de la marque NF anti-pollution, - Toutes dispositions seront prises en matière d'évacuation des eaux usées,
pour éviter le reflux de celles-ci dans les ceves, sous-sols et cours, en ces de mise en charge exceptionnelle du réseau.
SHOFFEN, le 04/05/2022
r le Maire et par délégation, l'adjoint au Maire,
an-Guy CLEMENT
La présente décision est transmise su représentant de l'Etat dans les conditions prévues à l'articie L. 2131-2 du code général des
collectivités territoriales, Elle est exécutoire à compter de sa réception,
Le (ou les) demandeur peut contester la légalité de la décision dans les deux mois qui suivent la date de réception.
À cet effet il peut saisir le trbunal administratif territonalement compétent d'un recours contentieux. Le tribunal administratif peut être
sæssi par l'application information "Télérecours citoyens" accessible par le site internet À
Durée de validité du permis / de la déclaration préalable :
Conformément aux articles R.424-17 et R.424-18 du code de l'urbanisme, l'autorisation est périmée si les travaux ne sont pas entrepris
dans le délai de trois ans à compter de sa notification au(x) bénéficiaire{s)
l'en est de même si, passé ce délai, Les travaux sont interrompus pendant un délai supérieur & une année.
En cas de recours le délal de validité du permis / de la déclaration préalable est suspendu jusqu'au prononcé d'une décision
juridictionnelle irrévocable.
Le (ou les) bénéficiaire du permis / de la déclaration préalable peut commencer les travaux après avoir :
- installé sur le terrain, pendant toute la durée du chantier, un panneau visible de la voie publique décrivant le projet. Le modèle de
panneau, conforme aux prescriptions des articles À. 424-15 à À, 424-19, est disponible à la mairie, sur le site internet urbanisme du
gouvernement, ainsi que dans la plupart des magasins de matérisux).
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mai 2022 Page 34/107 Attention : l'autorisation n'est définitive qu'en l'absence de recours ou de retrait :
- dans le déiai de deux mois à compter de son affichage sur le terrain, sa légalité peut être contestée par un tiers. Dans ce cas, l'auteur du recours est tenu d'en informer le (ou les) bénéficiaire du permis au plus tard quinze jours après le dépôt du recours.
L'autorisation est délivrée sous réserve du droit des tiers :
Elle a pour objet de vérifier la conformité du projet aux règles et servitudes d'urbanisme,
Elle n'a pas pour objet de vérifier que lé projet respecte les autres régiementations et les règles de droit privé. Toute personne s'estimant lésée par ls méconnaissance du droit de propriété où d’autres dispositions de droit privé peut donc faire valoir ses droits en saisissant Les tribunaux civils, même si l'autorisation respecte les règles d'urbanisme.
Les obligations du (ou des) bénéficiaire de l'autorisation :
HN doit souscrire l'assurance dommages-ouvrages prévu par la loi n° 78-12 du 4 janvier 1978 modifiée relative à la responsabilité et à l'assurance dans le dornaine de 18 construction.
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mai 2022 Page 35/107 ARRETÉ MUNICIPAL N° PM-2022-151
PORTANT AUTORISATION
D'OCCUPATION DU DOMAINE PUBLIC
PROLONGATION
Reichohof{en
LE MAIRE DE LA VILLE DE REICHSHOFFEN
VU le Code de la Route et notamment les articles L 411-1 et suivants ;
VU les articles L 2542.1 et suivants du Code Général des Collectivités Territoriales ;
VU l'arrêté interministériel du 24 novembre 1967 modifié, relatif à la signalisation routière ;
VU l'instruction interministérielle sur la signalisation routière (4*"* partie) approuvée par arrêté du 7 juin 1977 ;
VU la délibération du Conseil Municipal du 26 Mai 2020 portant délégation de pouvoir au Maire ;
VU l'arrêté municipal du 27 Mai 2020 donnant délégation de compétence et de signature à l'Adjoint au Maire, Jean-
Guy CLEMENT ;
VU le permis de construire n° 067 388 21 RO025 du 27 octobre 2021 et autorisé par arrêté SU-2021-346 en date du 19
novembre 2021 ;
CONSIDERANT la demande verbale de Monsieur Matthew CHATIN, Coordinateur Technique de la société JA Energies
de Nehwiller, en date du 05 Mai 2022, pour prolonger l'autorisation de stationner sur la chaussée, des
poids lourds ainsi qu'un camion grue Rue des Vosges, au niveau du N°41 à Nehwiller, jusqu'au 10 mai
2022 à 19h00 ;
CONSIDERANT qu'il y a lieu d'assurer la sécurité des usagers du chantier et de la rue ;
CONSIDERANT la nécessité, de régler la circulation et le stationnement des véhicules ;
ARRETE
Article 1 :
En raison des travaux d'agrandissement d'un local professionnel sur la propriété sise 41, rue des Vosges à Nehwiller, la Société
FEHR de Reichshoffen est autorisée à prolonger le stationnement d'un camion grue sur la chaussée, jusqu'au mardi 10 mai
2022 à 19h00 afin de procéder au déchargement de matériels,
Article 2 :
Monsieur Matthew CHATIN, Coordinateur Technique de la Société JA Energies est autorisé à prolonger le stationnement des
poids lourds, sur le domaine public, au droit de l'immeuble sis 41, rue des Vosges, jusqu'au mardi 10 mai 2022 à 19h00 pour
permettre le déchargement de matériaux,
Article 3 :
Jusqu'au mardi 10 mai 2022 à 19h00, la circulation sera alternée et gérée par Monsieur Matthew CHATIN, Coordinateur
Technique de là Société JA Energies à l'aide de deux personnes par balises de type K 10 (panneau mobile de régulation de la
circulation}. La circulation pourra être normalement rétablie, en dehors des heures de déchargement des matériaux,
Article 4 :
Monsieur Matthew CHATIN, coordinateur Technique de la Société JA Energies est autorisée à mettre en place des feux de
chantiers avec minuteur ainsi que des panneaux avertisseurs.
Article 5 :
Monsieur Matthew CHATIN, Coordinateur Technique de la Société JA Energies est chargé de prendre toutes les mesures de
sécurité relatives à la circulation des piétons, des automobiles et de tout véhicule à moteur.
Article 6 :
Monsieur Matthew CHATIN, Coordinateur Technique de là Société JA Energies s'assurera de la protection du revêtement des
trottoirs et/ou chaussée et devra procéder au nettoyage de la voie publique à la fin des travaux. Les réparations éventuelles lu]
incomberont.
Article 7 :
La signalisation réglementaire sera mise en place et entretenue conformément à la réglementation en vigueur, notamment les
dispositions du livre 1-8 partie « Signalisation temporaire », par Monsieur Matthew CHATIN, Coordinateur Technique de la
Société JA Energies.
Article 8 :
Les infractions au présent arrêté seront constatées par des procès-verbaux et seront poursuivies conformément à la Loi
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mai 2022 Page 36/107 Article 9 :
La Directrie Générale des Services, le Directeur des Services Techniques, le Commandant de la Brigade de Gendarmerie de
REICHSHOFFEN, le Chef de b Police Municipale, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté
dont ampliation sera transmise à :
- Service Départemental d'incendie et de Secours : grretes.sdis@sis67 alsace ;
- Centre Technique de la CEA à Relchshoffen ;
- SMICTOM ;
- Service Communication de la Mairie ;
- Monsieur Matthew CHATIN, Coordinateur Technique de la Société JA Energies
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mai 2022 Page 37/107 DEPARTEMENT DU BAS RHIN DECLARATION PREALABLE
COMMUNE de REICHSHOFFEN (délivré par Le Maire au nom de la Commune)
SU-2022-152
DEMANDE DE DECLARATION PREALABLE
déposée le : 13/04/2022 dossier n° : DP 067 388 22 RO055 par : Monsieur JUNDT JEAN NOEL
demeurant : 18 RUE DE LA LIBERTE
67110 REICHSHOFFEN Surface de plancher créée : /m2
représentant :
terrain sis : 18 RUE DE LA LIBERTE
pour : Clôture
Réf. Cadastrales : section 05 parcelle(s) 450
LE MAIRE,
VU la demande de déclaration préalable susvisée,
VU le Code de l'Urbanisme,
VU le Plan Local d'Urbanisme intercommunal du Pays de Niederbronn-les-Bains approuvé le 21/09/2020,
modifié le 04/04/2022, révisé par procédure allégée le 04/04/2022, mis en compatibilité le 04/04/2022,
VU l'affichage en mairie de l'avis de dépôt de la dernande réalisé en date du 19/04/2022,
VU la Zone de Protection du Patrimoine Architectural, Urbain et Paysager créée par arrêté préfectoral en
date du 23/04/2003,
VU l'avis de l'Architecte des Bâtiments de France en date du 19/04/2022,
ARRETE:
ARTICLE 1 : La déclaration préalable est ACCORDEE pour la demande susvisée sous la réserve
suivante :
- Les prescriptions de l'Architecte des Bâtiments de France seront strictement respectées
{voir avis ci-joint).
RELCHSHOFFEN, le 06/05/2022
e Maire et par délégation, l'adjoint au Maire,
-Guy CLEMENT
La présente décision est transmise au représentant de l'Etat dans les conditions prévues à l'article L 2131-2 du code général des
collectivités territoriales. Elle est exécutoire à compter de sa réception
Le (ou les) demandeur peut contester la légalité de la décision dans les deux mois qui suivent la date de réception.
A cet effet | peut saisir le tribunal administratif territoriatement compétent d'un recours contentieux, Le tribunal administratif peut être
saisi per l'application information "Télérecours citoyens” accessible par le site internet
Durée de validité du permis / de la déclaration préalable :
Conformément aux articles R.424-17 ét R.424-18 du code de l'urbanisme, l'autorisation est périmée si les travaux ne sont pas entrepris
dans le délai de trois ans à compter dé sa notification au(x) bénéficiaire(s),
ILen est de même si, passé ce délai, les traveux sont intérrompus pendant un délai supérieur à une année.
En cas de recours be délai de vahdité du permis / de la déclaration préalable est suspendu jusqu'au prononcé d'une décision
junidictionnelle trrévocable,
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mai 2022 Page 38/107 Le (ou les) bénéficiaire du permis / de la déclaration préalable peut commencer les travaux après avoir :
- installé sur le terrain, pendant toute la durée du chantier, un panneau visible de la voie publique décrivant le projet. Le modèle de
panneau, conforme aux prescriptions des articles À. 424-15 à À, 424-19, est disponible à la mairie, sur le site internet urbanisme du
gouvernement, ainsi que dans La plupart des magasins dé matériaux),
Attention : l'autorisation n'est définitive qu'en l'absence de recours ou de retrait :
- dans le délai de deux mois à compter de son affichage sur le terrain, sa légalité peut être contestée par un tiers, Dans ce cas, l'auteur du recours est tenu d'en informer le (ou les) bénéficiaire du permis au plus tard quinze jours après le dépôt du recours,
L'autorisation est délivrée sous réserve du droit des tiers :
Elle à pour objet de vérifier la conformité du projet aux règles et servitudes d'urbanisme.
Elle n'a pas pour objet de vérifier que le projet respecte les autres réglementations et les règles de droit privé. Toute personne
s'estimant lésée par ls méconnaisssnce du droit de propriété ou d'autres dispositions de droit privé peut donc faire valoir ses droits en
saisissant les tribunaux civils, même si l'autorisation respecte les règles d'urbanisme,
Les obligations du (ou des) bénéficiaire de l'autorisation :
Il doit souscrire l'assurance dommages-ouvrages prévu par la loi n° 78-12 du 4 janvier 1978 modifiée relative à la responsabilité et à l'assurance dans le domaine de la Construction,
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mai 2022 Page 39/107 DEPARTEMENT DU BAS RHIN DECLARATION PREALABLE
COMMUNE de REICHSHOFFEN (délivré par Le Maire au nom de la Commune)
SU-2022-153
DEMANDE DE DECLARATION PREALABLE
déposée le : 14/04/2022 dossier n° : DP 067 388 22 R0O057
par : Monsieur EYERMANN SEBASTIEN
demeurant : 2 RUE DE L'ANCIENNE SCIERIE
67110 REICHSHOFFEN Surface de plancher créée : /m2 représentant :
terrain sis : 2 RUE DE L'ANCIENNE SCIERIE
pour : Couverture terrasse + menuiseries extérieures
Réf, Cadastrales : section 14 parcelle(s) 160
LE MAIRE,
VU la demande de déclaration préalable susvisée,
VU le Code de l'Urbanisme,
VU le Plan Local d'Urbanisme intercommunal du Pays de Niederbronn-les-Bains approuvé le 21/09/2020,
modifié le 04/04/2022, révisé par procédure allégée le 04/04/2022, mis en compatibilité le 04/04/2022,
VU l'affichage en mairie de l'avis de dépôt de la demande réalisé en date du 19/04/2022,
ARRETE:
ARTICLE 1 : La déclaration préalable est ACCORDEE pour la demande susvisée.
REJCHSHOFFEN, le 06/05/2022
ur le Maire et par délégation, l'adjoint au Maire,
La présente décision est transmise au représentant de l'Etat dans les conditions prévues à l'articié L. 2131-2 du code général des collectivités territoriales. Elle eat exécutoire à compter de 58 réception
Le (ou les) demandeur peut contester la légalité de la décision dans les deux mois qui suivent la date de réception.
A cet effet it peut saisir le tribunat administratif territorialement compétent d'un recours contentieux. Le tribunal #dministratif peut être
saisi per l'application information "Télérecours citoyens” accessible par le site internet www.telerécours.fr .
Durée de validité du permis / de la déclaration préalable :
Conformément aux articles R.424-17 et R.424-18 du code de l'urbanisme, l'autorisation est périmée si les travaux ne sont pas entrepris
dans le délai de trois ans à compter de sa notification au(x} bénéficiaire(s),
l'en est de même si, passé ce délai, les travaux sont interromous pendant un délét supérieur à une année,
En cas de recours le délai de validité du permis / de la déclaration préalable est suspendu fusqu'au prononcé d'une décision
jundictionnelle irrévocable.
Le (ou les) bénéficiaire du permis / de la déclaration préalable peut commencer les travaux après avoir :
- nstallé sur le terrain, pendant toute la durée du chantier, un panneau visible de la voie publique décrivant le projet. Le modèle de
panneau, conforme aux prescriptions des articles A. 424-15 à A. 424-19, est disponible à la mairie, sur le site internet urbanisme du
gouvernement, ainsi que dans la plupart des magasins de matériaux).
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mai 2022 Page 40/107 Attention : l'autorisation n'est définitive qu'en l'absence de recours ou de retrait :
- dans le délai de deux mots à compter de son affichage sur le terrain, sa légalité peut être contestée par un tiers. Dans ce cas, l’auteur
du recours est tenu d'en informer ie (ou les} bénéficiwre du permis au plus tard quinze jours après le dépôt du recours.
L'autorisation est délivrée sous réserve du droit des tiers :
Elle à pour objet de vérifier la conformité du projet aux règles et servitudes d'urbanisme.
Elle n's pas pour objet de vérifier que le projet respecte les autres réglementations et les règles de droit privé. Toute personne
s'estimant lésée par la méconnaissance du droit de propriété ou d'autres dispositions de droit privé peut donc faire valoir ses droits en saisissant les tribunaux civils, même si l'autorisation respecte les règles d'urbanisme,
Les obligations du (ou des) bénéficiaire de l'autorisation :
Il doit souscrire l'assurance dommages-ouvrages prévu par la lot n° 78-12 du 4 janvier 1978 modifiée relative à la responsabilité et à
l'assurance dans le domaine dé la construction.
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mai 2022 Page 41/107 Ville de
ARRETÉ MUNICIPAL N° PM-2022-154
PORTANT AUTORISATION D'OCCUPATION DU DOMAINE PUBLIC
Reichshoffeu
LE MAIRE DE LA VILLE DE REICHSHOFFEN
VU le Code de la Route et notamment les art. L411-1 et suivants :
VU les articles L 2542.1 et suivants du Code Général des Collectivités Territoriales relatifs aux pouvoirs de police du
Maire ;
VU les articles L 2213-1 et suivants du Code Général des Collectivités Territoriales relatifs aux pouvoirs du Maire en
matière de police et de circulation ;
VU l'arrêté interministériel du 24 novembre 1967 modifié, relatif à la signalisation routière ;
VU l'instruction interministérielle sur la signalisation routière (4e partie) approuvée par arrêté du 7 juin 1977 ;
VU l'arrêté de circulation permanent sur le territoire de la ville de REICHSHOFFEN ;
VU la délibération du Conseil Municipal du 26 Mai 2020 portant élection du Maire et des Adjoints ;
VU l'arrêté municipal du 27 Mai 2020 donnant délégation de compétence et de signature à l'Adjoint au Maire, Jean-Guy CLEMENT ;
CONSIDERANT les travaux de calfeutrage de l'immeuble sis 8, rue du Général Leclerc, réalisés par l'entreprise Phytoclean de
Haguenau pour le compte de la Ville de Reichshoffen, le vendredi 13 mai 2022 ;
CONSIDERANT les places occupées par un camion nacelle dans cette rue ;
ARRETE
Article 1 :
Le stationnement sera interdit sur les deux emplacements au droit du n°8 rue du Général Leclerc à Reichshoffen, le vendredi
13 mai 2022 de 08h00 & 17h00,
Article2 :
L'entreprise Phyioclean de Haguenau est autorisée à stationner un camion nacelle, sur le domaine public, au droit de
l'immeuble sis 8, rue du Général Leclerc à Reichshoffen, le vendredi 13 mai 2022 de 08h 00 à 17h00 (achèvement des travaux},
Article 3 :
L'entreprise Phytoclean de Haguenau s'assurera de la protection du revêtement des trottoirs et / ou chaussée, Les réparations
éventuelles lui incomberont.
Article 4 :
Les panneaux de signalisation adéquats seront mis en place par l'entreprise Phytoclean de Haguenau.
Article 5 :
Les infractions au présent arrêté seront constatées par des procks-verbaux et poursuivies conformément à la Lol.
Article6 :
La Directrice Générale des Services, le Directeur des Services Techniques, le Commandant de la Brigade de Gendarmerie de
REICHSHOFFEN, lé Chef de la Police Municipale sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrété
dont ampliation sera transmise à :
- Monsieur le Sous-Préfet de lArrondissement de Haguenau ;
- Service Départemental d'incendie et de Secours ;
- Monsieur le Directeur de l'Entreprise Phytoclean de Haguenau. ct
REICHSHOFFEN, be 09 Mai 202
Le Maire LU
M. Hubert WALAER
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mai 2022 Page 42/107 Ville de
ARRETÉ MUNICIPAL N° PM-2022-155
PORTANT AUTORISATION D'ORGANISER UNE VENTE AU
DEBALLAGE
Ruichahoffeu LE MAIRE DE LA VILLE DE REICHSHOFFEN
VU le Nouveau Code de Commerce — Livre Ii - Titre 1° et les articles L 310-1 et L 310-7 ;
VU le décret N° 96-1097 du 16 décembre 1996 pour l'application du titre I chapitre 1° de lo loi 96-603 du 5 juillet
1996 et relatif aux ventes en liquidation, ventes au déballage, ventes en soldes et ventes en magasin d'usine ;
VU la circulaire N° 248 du 16 janvier 1997 du Ministère des petites et moyennes Entreprises, du Commerce et de
l'Artisanat ;
VU le code local professionnel du 26 juillet 1900, articles 105 et suivants, maintenu en vigueur par l'article 7 de la loi
civile française d'introduction du 1° juin 1924 ;
VU la délibérotion du Conseil Municipal du 26 Mai 2020 portant élection du Maire et des Adjoints ;
VU l'arrêté municipal du 27 Mai 2020 donnant délégation à l'Adjoint au Maire, Monsieur Jean-Guy CLEMENT ;
CONSIDERANT la demande écrite en date du 09 mai 2022 présentée par Monsieur STRUB Frédéric, Directeur du
magasin « SUPERMARCHE MATCH — REICHSHOFFEN », en vue d'être autorisé à procéder à une vente
au déballage (Produits alimentaires et non alimentaires du prospectus « Gros volumes ») sous le
chapiteau installé sur le parking du magasin «SUPERMARCHE MATCH» à REICHSHOFFEN, 15 rue des
Cuirassiers;
ARRETE
Article 1 :
Monsieur STRUB Frédéric, Directeur du magasin « SUPERMARCHE MATCH — REICHSHOFFEN » est autorisé à procéder à une
vente au déballage durant la période du 16 Mai 2022 au 29 Mai 2022 à REICHSHOFFEN.
Article 2 :
Aucune opération commerciale ne peut être faite les dimanches et les jours fériés.
Article 3 :
Conformément à l'article R 102 du code des tribunaux administratifs, ke présent arrêté pourra faire l'objet d'un recours
contentieux devant le tribunal administratif de Strasbourg — 31 Avenue de la Paix, 67000 Strasbourg dans un délai de deux
mois à compter de 5a notification,
Article 4 :
La Directrice Générale des Services, le Directeur des Services Techniques, le Commandant de la Brigade de Gendarmerie de
NIEDERBRONN-REICHSHOFFEN, le Chef de la Police Municipale, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du
présent arrêté dont ampliation sera transmise à :
- Monsieur le Sous-préfet de Arrondissement d'HAGUENAU
- Monsieur le Directeur du Service Régional de la Concurrence, de la Consommation et de la Répression des Fraudes
- Monsieur STRUB Frédéric, Directeur du magasin « SUPERMARCHE MATCH — REICHSHOFFEN»,
REICHSHOFFEN, le 09 Mai 2022
Le Maite
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mai 2022 Page 43/107 Ville de
VU
VU
VU
VU
VU
VU
VU
VU
ARRETÉ MUNICIPAL N° PM-2022-156
PORTANT INTERDICTION DE CIRCULATION ET DE STATIONNEMENT,
SUR UNE PARTIE DU PARKING DE LA CASTINE ET DANS LE PASSAGE
SAINT-MICHEL, A L'OCCASION DE LA SOIREE TARTE FLAMBEE
ORGANISEE PAR L'ESPACE CULTUREL « LA CASTINE »
Reichohoffen
LE MAIRE DE LA VILLE DE REICHSHOFFEN
le Code de la Route et notamment les art. L.411-1 et suivants ;
les articles L 2542-1 et suivants du Code Général des Collectivités Territoriales relatifs aux pouvoirs de police du
Maire ;
les articles L 2213-1 et suivants du Code Général des Collectivités Territoriales relatifs aux pouvoirs du Maire en
matière de police et de circulation ;
l'arrêté interministériel du 24 novembre 1967 modifié, relatif à la signalisation routière ;
l'instruction interministérielle sur la signalisation routière (4e partie) approuvée par arrêté du 7 juin 1977 ;
l'arrêté de circulation permanent sur le territoire de la ville de REICHSHOFFEN ;
la délibération du Conseil Municipal du 26 Mai 2020 portant élection du Maire et des Adjoints ;
l'arrêté municipal du 27 Mai 2020 donnant délégation à l'Adjoint au Maire, Monsieur Jean-Guy CLEMENT ;
CONSIDERANT l'organisation d'une soirée tartes flambées, pour les spectateurs, lors d'un spectacle « WIND ORCHESTRA
Hi », le 11 juin 2022, dans le passage Saint-Michel et à l'extrémité de ce passage, sur une partie du parking
de la Castine, entre les places réservées pour les personnes handicapées et le portail d'entrée aux
logements privés du bâtiment de la Castine, à REICHSHOFFEN ;
CONSIDERANT la demande déposée par Mme Nathalie MULLER, Directrice Technique à l'Espace Culture « La Castine » ;
CONSIDERANT la nécessité d'assurer la sécurité sur les lieux de la manifestation ;
ARRETE
Article 1 :
En raison de l'organisation d'une soirée tartes flambées, pour les spectateurs, lors d'un spectacke « WIND ORCHESTRA ll, la
circulation est le stationnement seront interdits dans le passage Saint-Michel et à l'extrémité de ce passage, sur une partie du
parking de la Castine, entre les places réservées pour les personnes handicapées et le portail d'entrée aux logements privés du
bâtiment de l'espace culturel « La Castine », à REICHSHOFFEN, le 11 juin 2022 entre 08 heures et 23 heures, sauf à
l'organisateur, aux services de secours et d'incendie, aux forces de l'ordre, aux véhicules nécessaires à l'entretien de la voirie,
des réseaux et des bâtiments.
Article 2 :
Durant la période mentionnée à l'article 1, Madame Nathalie MULLER, Directrice Technique à « La Castine », sera autorisée à
occuper les espaces interdits à la circulation et au stationnement. Elle pourra y installer les moyens matériels nécessaires à {a
réalisation de la manifestation.
Article 3 :
La signalisation routière réglementaire sera mise en place et entretenue conformément à la réglementation en vigueur,
notamment les dispositions du livre 1-8*"%* partie « Signalisation temporaire », par le demandeur.
Article 4 :
Madame Nathalie MULLER, Directrice Technique à « La Castine »# devra se conformer au respect des mesures de sécurité. En
fonction des conditions météorologiques, elle appréciera le niveau de risque et devra envisager, le cas échéant, toute mesure
de précaution.
Article 4 :
Les infractions au présent arrêté seront constatées par des procès-verbaux et poursuivies conformément à la loi,
Article 5 :
La Directrice Générale des Services, le Directeur des Services Techniques, le Commandant de la Brigade de Gendarmerie de
REICHSHOFFEN, le Chef de la Police Municipale, ainsi que Madame Nathalie MULLER sont chargés, chacun en ce qui le
concerne, de l'exécution du présent arrêté dont ampliation sera transmise à :
- Messieurs les Chefs de Corps des Sapeurs-Pompiers de REICHSHOFFEN et de NIEDERBRONN-LES-BAINS ;
- Monsieur le Directeur du S.D.ES, ;
Page 1/2
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mai 2022 Page 44/107 - Madame la responsable du Service Communication de la Ville de REICHSHOFFEN ;
- Madarne Nathalie MULLER, Directrice technique à l'Espace Culture de la Castine ;
- Monsieur Christian ZIEGLER, concierge à l'Espace Cuirassiers ;
M. Hubert WALTE
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mai 2022 Page 45/107 DEPARTEMENT DU BAS RHIN DECLARATION PREALABLE
COMMUNE de REICHSHOFFEN (délivré par Le Maire au nom de la Commune)
SU-2022-157
DEMANDE DE DECLARATION PREALABLE
déposée le : 13/04/2022 dossier n° : DP 067 388 22 R0O056
par : Monsieur PETER LUDOVIC
demeurant : 2 RUE DES MALGRE-NOUS
67110 REICHSHOFFEN Surface de plancher créée : /m2 représentant : — terrain sis : 2 RUE DES MALGRE-NOUS
pour : Clôture
Réf. Cadastrales : section 41 parcelle(s) 623
LE MAIRE,
VU la demande de déclaration préalable susvisée,
VU le Code de l'Urbanisme,
VU le Plan Local d'Urbanisme intercommunal du Pays de Niederbronn-les-Bains approuvé le 21/09/2020, modifié le 04/04/2022, révisé par procédure allégée le 04/04/2022, mis en compatibilité le 04/04/2022,
VU l'affichage en mairie de l'avis de dépôt de la demande réalisé en date du 19/04/2022,
ARRETE:
ARTICLE 1 : La déclaration préalable est ACCORDEE pour la demande susvisée.
HSHOFFEN, le 10/05/2022
r le Maire et par délégation, l'adjoint au Maire,
La présente décision est transmise au représentant de l'Etat dans les conditions prévues à l'article L 2131-2 du code général des collectivités territoriales. Elle est exécutoire à compter de sa réception.
Le (ou les) demandeur peut contester la légalité de la décision dans les deux mois qui suivent la date de réception.
A cet effet il peut saisir le tribunal administratif territorialément compétent d'un recours contentieux. Le tribunal administratif peut être saisi par l'apolication information "Télérecours citoyens" accessible par le site internet
Durée de validité du permis / de la déclaration préalable :
Conformément aux articles R.424-17 et R,424-18 du code de l'urbanisme, l'autorisation est périmée si les travaux ne sont pas entrepris dans le délai de trois ans à compter de sa notification au(x) bénéficiaire(s).
ll en est de même si, passé ce délai, les travaux Sont interrompus pendant un délai supérieur à une année.
En cas de recours le délai de validité du permis / de la déclaration préalable est suspendu jusqu'au prononcé d'une décision juridictionnelle irrévocabie.
Le (ou les) bénéficiaire du permis / de la déclaration préalable peut commencer les travaux après avoir :
- inétallé Sur le terrain, pendant toute la durée du chantier, un panneau visible de la voie publique décrivent l& projet. Le modèle de panneau, conforme aux prescriptions des articies À. 424-15 à À, 424-19, est disponible à Le mairie, sur le site internet urbanisme du gouvernément, ainsi que dans la plupart des magasins de matériaux),
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mai 2022 Page 46/107 Attention : l'autorisation n'est définitive qu’en l'absence de recours ou de retrait :
- dans le délai de deux mois à compter de son affichage sur le terrain, sa légalité peut être contestée par un tiers. Dans ce cas, l'auteur
du recours est tenu d'en informer le (ou les) bénéficiaire du permis au plus tard quinze jours après le dépôt du recours.
L'autorisation est délivrée sous réserve du droit des tiers :
Elle à pour objet de vérifier la conformité du projet aux règles et servitudes d'urbanisme,
Elle n'a pas pour objet de vérifier que le projet respecte les autres réglementations et les règles de droit privé. Toute personne s'estimant lésée par la méconnaissance du droit de propriété ou d'autres dispesitions de droit privé peut donc faire valoir ses droits en saisissant les tribunaux civils, même si l'autorisation respecte les règles d'urbanisme,
Les obligations du (ou des) bénéficiaire de l'autorisation :
ll doit souscrire l'assurance dommages-ouvrages prévu par la loi n° 78-12 du 4 Janvier 1978 modifiée relative à le responsabilité et à
l'assurance dans le domaine de la construction.
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mai 2022 Page 47/107 DEPARTEMENT DU BAS RHIN DECLARATION PREALABLE
COMMUNE de REICHSHOFFEN (délivré par Le Maire au nom de la Commune)
SU-2022-158
DEMANDE DE DECLARATION PREALABLE
déposée le : 21/04/2022 dossier n° : DP 067 388 22 RO058
par : Monsieur SIMSEK SELIM
demeurant : 2 RUE DES FORGES
67110 REICHSHOFFEN Surface de plancher créée : 19,4 m2
représentant :
terrain sis : 2 RUE DES FORGES
pour : Création d'une véranda (façade SUD) + création de 2 lucarnes (façade
OUEST) + pose d'une ITE épaisseur 160mm
Réf, Cadastrales : section 35 parcelle(s) 275, 33
LE MAIRE,
VU la demande de déclaration préalable susvisée,
VU le Code de l'Urbanisme,
VU le Plan Local d'Urbanisme intercommunal du Pays de Niederbronn-les-Bains approuvé le 21/09/2020, modifié le 04/04/2022, révisé par procédure allégée le 04/04/2022, mis en compatibilité le 04/04/2022,
VU l'affichage en mairie de l'avis de dépôt de la demande réalisé en date du 26/04/2022,
ARRETE:
ARTICLE 1 : La déclaration préalable est ACCORDEE pour là demande susvisée.
INFORMATION(S) :
Fiscalité :
Le bénéficiaire de la présente autorisation est redevable de la taxe d'aménagement et de la redevance d'archéologie
préventive qui seront établies et liquidées par les services de l'Etat chargés de l'urbanisme dans le département (ia Direction Départementale des Territoires) dans les conditions prévues aux articles L.331-19 et L.331-20 du code de l'urbanisme.
HSHOFFEN, le 10/05/2022
r le Maire et par délégation, l'adjoint au Maire,
Le présente décision est transmise au représentant de l'Etat dans les conditions prévues à l'articie L, 2131-2 du code général des
collectivités territoriales. Elle est exécutoire à cornpter dé sa réception,
Le (ou les) demandeur peut contester la légalité de ls décision dans les deux mois qui suivent la date de réception.
A cet effet U peut saisir te tribunal #érninistratif territonalement compétent d'un recours contentieux. Le tribunal administratif peut être Saisi par l'epplicstion information "Télérecours citoyens" accessible par le site internet )
Durée de validité du permis / dé la déclaration préalable :
Conformément aux articles R.424-17 et R,424-18 du code de l'urbanisme, l'autorisation est périmée si les travaux ne sont pas entrepris dans le délai de trois ans à compter de sa notification au(x) bénéficiaire(s).
ll en est de même si, passé ce délai, les travaux sont interrampus pendant un délai supérieur à uné année,
En cas de recours le délai de validité du permis / de ln déclaration préalable est suspendu jusqu'au prononcé d'une décision juridictionnelle irrévocable,
Le (ou les) bénéficiaire du permis / de la déclaration préalable peut commencer les travaux après avoir :
- instailé sur le terrain, pendant toute la durée du chantier, un panneau visible de la voie publique décrivant le projet. Le modèle de
panneau, conforme aux prescriptions des articles À, 424-15 à À, 424-19, est disponible à la mairie, sur lé Ste internet urbanisme dy gouvernement, ainsi que dans la plupart des magasins de matériaux)
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mai 2022 Page 48/107 Attention : l'autorisation n'est définitive qu'en l'absence de recours où de retrait :
- dans le délai de deux mois à compter de son affichage sur le terrain, sa légalité peut être contestée par un tiers, Dans ce cas, l'auteur
du recours est tenu d'en informer le (ou les) bénéficiaire du permis &u plus tard quinze jours après le dépôt du recours.
L'autorisation est délivrée sous réserve du droit des tiers :
Elle à pour objet de vérifier la conformité du projet aux règles et servitudes d'urbanisme,
Elle n'a pas pour objet de vérifier que le projet respecte les autres réglementations et les règles de droit privé, Toute personne
s'estimant lésée par la méconnaissance du droit de propriété ou d'autres dispositions de droit privé peut donc faire valoir ses droits en
saisissant les tribunaux civils, même si l'autorisation respecte les règles d'urbaniame,
Les obligations du (ou des) bénéficiaire de l'autorisation :
Il doit souscrire l'assurance dommages-ouvrages prévu par la loi n© 78-12 du 4 janvier 1978 modifiée relative à la responsabilité et à
l'assurance dans le domaine de la construction,
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mai 2022 Page 49/107 DEPARTEMENT DU BAS RHIN PERMIS DE CONSTRUIRE
COMMUNE de REICHSHOFFEN (délivré par Le Maire au nom de la Commune)
SU-2022-159
DEMANDE DE PERMIS DE CONSTRUIRE
déposée le : 26/01/2022 dossier n° : PC 067 388 22 RO004 par : Monsieur EHRHARDT ALEXANDRE,
Madame EHRHARDT YASSEMIN
demeurant : 8 RUE DES CHAMPS
67110 REICHSHOFFEN Surface de plancher créée : 6 m2
représentant :
terrain sis : 8 RUE DES CHAMPS
pour : Construction d'une terrasse, modification des ouvertures et isolation extérieure
Réf, Cadastrales : section 14 parcelles 52, 53, 54
LE MAIRE,
VU la demande de permis de construire susvisée,
VU le Code de l'Urbanisme,
VU le Plan Local d'Urbanisme intercommunal du Pays de Niederbronn-les-Bains approuvé le 21/09/2020,
modifié le 04/04/2022, révisé par procédure allégée le 04/04/2022, mis en compatibilité le 04/04/2022,
VU le règlement de la zone UC,
VU l'affichage en mairie de l'avis de dépôt de la demande réalisé en date du 01/02/2022,
VU les pièces complémentaires fournies en date du 17/03/2022,
VU le projet modifié en cours d'instruction en date du 10/05/2022,
ARRETE
RTICLE 1 :
Le permis de construire est ACCORDE pour la demande susvisée.
Fiscalité :
Le bénéficiaire de la présente autorisation est redevable de la taxe d'aménagement et de la redevance d'archéologie
préventive qui seront établies et liquidées par les services de l'Etat chargés de l'urbanisme dans le département (la
Direction Départementale des Territoires) dans fes conditions prévues aux articles 1.331-19 et L.331-20 du code de
l'urbanisme.
RÉACHSHOFFEN, le 10/05/2022
Dour le Maire et par délégation, l'adjoint au Maire,
La présente décision est transmise au repr tant de l'Etat dans tes conditions prévues à l'articie L, 2131-2 du code général des
collectivités térritorisles. Elle est exécutoire à compter de sa réception.
Le (ou les) demandeur peut contester la légalité de la décision dans les deux mois qui suivent la date de réception.
A cet effet dl peut saisir le tribunal administratif territonalement compétent d'un recours contentieux. Le tribunal administratif peut être
sais par l'application information “Télérecours citoyens" accessible par le site internet www telerecours.fr .
Durée de validité du permis / de la déclaration préalable :
Conformément aux artiches R.424-17 et R.424-18 du code de l'urbanisme, l'autorisation est périmée si Les travaux né sont pas entrepris
dans le détai de trois ans à compter de sa notification au(x) bénéficiaire(s},
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mai 2022 Page 50/107 ll en est de mème si, passé ce délai, les travaux sont interrompus pendant un délai supérieur à une année.
En cas de recours le délai de validité du permis / de la déclaration préalable est suspendu jusqu'au prononcé d'une décision
juridictionnelle irévocabie.
Le (ou les) bénéficiaire du permis / de la déclaration préalable peut commencer les travaux après avoir :
- installé sur le terrain, pendant toute la durée du chantier, un panneau visible de la voie publique décrivant le projet, Le modèle de panneau, conforme aux prescriptions des articles A. 424-15 & A, 424-19, est disponible à la mairie, sur te site internet urbanisme du
gouvernement, ainsi que dans la plupart des magasins de matériaux),
Attention : l'autorisation n'est définitive qu'en l'absence de recours ou de retrait :
- dans te délai de deux moës à compter de son affichage sur le terrain, sa légalité peut être contestée par un bers. Dans ce cas, l'auteur
du recours est tenu d'en informer be (ou les) bénéficiaire du permis au plus tard quinze jours après le dépôt du recours,
L'autorisation est délivrée sous réserve du droit des tiers :
Elle à pour objet de vérifier la conformité du projet aux règles et servitudes d'urbanisme.
Elle n'a pas pour objet de vérifier que le projet respocte les autres réglementations et les règles de droit privé. Toute personne
s'estimant lésée par la méconnaissance du droit de propriété ou d’autres dispositions de droit privé peut donc faire valoir ses droits en
saisissant les tribunaux civils, même si l'autorisation respecte les règles d'urbanisme.
Les obligations du (ou des) bénéficiaire de l'autorisation :
I doit souscrire l'assurance dommeges-cuvrages prévu par ka loi n° 78-12 du 4 janvier 1978 modifiée relative à La responsabilité et à l'assurance dans le domaine de la construction.
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mai 2022 Page 51/107 Ville de
ARRETE MUNICIPAL N° PM-2022-160
PORTANT AUTORISATION D'OCCUPATION DU DOMAINE PUBLIC
Reichehoffes
LE MAIRE DE LA VILLE DE REICHSHOFFEN
WU je Code de la Route et notamment les articles L 411-1 et suivants ;
VU les articles L 2542.1 et suivants du Code Général des Collectivités Territoriales ;
VU l'orrêté interministériel du 24 novembre 1967 modifié, relatif à la signalisation routière ;
VU l'instruction interministérielle sur la signalisation routière (4°"* partie) approuvée par arrêté du 7 juin 1977 ;
VU Îa délibération du Conseil Municipal du 26 Mai 2020 portant élection du Maire et des Adjoints ;
VU l'arrêté municipal du 27 Mai 2020 donnant délégation de compétence et de signature à l'Adjoint au Maire, Jean-
Guy CLEMENT ;
CONSIDERANT la demande écrite en date du 11 Moi 2022 de Monsieur DEMIRKIRAN Hasan, gérant de 35 Food, 20, rue
du Général Leclerc à REICHSHOFFEN (67110), pour installer des terrasses, sur les deux emplacements
de parking situés au 20, rue du Général Leclerc du 12 mai 2022 au 30 septembre 2022 inclus en vue
d'exercer une restauration assise en intérieur et en terrasse ;
CONSIDERANT la nécessité de redynamiser l'activité économique sur le ban de la commune de Reichshoffen et
d'apporter une animation saisonnière estivale au centre-ville ;
CONSIDERANT la nécessité d'assurer la sécurité des usagers de cette place ;
ARRETE
Article 1 :
Monsieur DEMIRKIRAN Hasan, gérant de 35 Food est autorisé à mettre en place deux terrasses d'une surface de 2x5m
chacune, sur ke domaine public, les deux emplacements de parking situés sis 20, rue du Général Leclerc du 12 mai 2022 au 30
septembre 2022 inclus, permettant à Monsieur DEMIRKIRAN d'assurer une restauration assise en intérieur et en terrasse.
Article 2 :
Monsieur DEMIRKIRAN Hasan, gérant de 35 Food devra entretenir un bon état permanent le sal de l'emplacement concerné
sans pouvoir en modifier l'aspect sauf autorisation expresse, 1! sera le seul responsable vis-à-vis des tiers, des accidents qui
pourraient se produire sur les lieux objet de l'autorisation du fait de son exploitation ou pour quelque cause que ce soit, qu'il y
ait ou non faute de sa part,
Article3 :
Monsieur DEMIRKIRAN Hasan, gérant de 35 Food s'engage à s'assurer contre tous les risques d'accident pouvant survenir sur
l'emplacement concerné, de son fait ou du fait de toute autre personne s'y trouvant ou y passant.
Article 4 :
Les infractions au présent arrèté seront constatées par des procès-verbaux et seront poursuivies conformément à la Loi,
Article 5 :
La Directrice Générale des Services, le Directeur des Services Techniques, le Commandant de la Brigade de Gendarmerie de
REICHSHOFFEN, le Chef de la Police Municipale, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté
dont ampliation sera transmise à !
- Monsieur le Chef de Corps des Sapeurs-Pompiers de REICHSHOFFEN et de Niederbronn-les-Bains ;
- Service Départemental d'incendie et de Secours : arretes.sdis67.com ;
- Madame Céline ULLMANN, Adjointe au Maire à la Communication ;
- Monsieur DEMIRKIRAN Hasan, gérant de 35 Food.
M. Hubert WALTER
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mai 2022 Page 52/107 Ville de
ARRETE MUNICIPAL N° PM-2022-161
PORTANT AUTORISATION D'OCCUPATION DU DOMAINE PUBLIC
Reichehofen LE MAIRE DE LA VILLE DE REICHSHOFFEN
VU fe Code de la Route et notamment les articles L 411-1 et suivants ;
VU les articles L 2542,1 et suivants du Code Général des Collectivités Territoriales ;
VU l'arrêté interministériel du 24 novembre 1967 modifié, relatif à la signalisation routière ;
VU l'instruction interministérielle sur la signalisation routière (4° partie) approuvée par arrêté du 7 juin 1977 ;
VU la délibération du Conseil Municipal du 26 Mai 2020 portent élection du Maire et des Adjoints ;
VU l'arrêté municipal du 27 Mai 2020 donnant délégation de compétence et de signature à l'Adjoint au Maire, Jean-
Guy CLEMENT ;
CONSIDERANT la demande écrite en date du 11 mai 2022 de Monsieur DURNA Cogdas, gérant de Pizza O'Delices, 26,
rue du Général Leclerc à REICHSHOFFEN (67110), pour installer une terrasse, sur les deux
emplacements de parking situés au 26, rue du Général Leclerc du 12 mai 2022 au 30 septembre 2022
inclus en vue d'exercer une restauration assise en intérieur et en terrasse ;
CONSIDERANT la nécessité de redynamiser l'activité économique sur le ban de la commune de Reichshoffen et
d'apporter une animation saisonnière estivale au centre-ville ;
CONSIDERANT la nécessité d'assurer la sécurité des usagers de cette place ;
ARRETE
Article 1 :
Monsieur DURNA Cagdas, gérant de Pizza O'Delices est autorisé à mettre en place une terrasse d'une surface de 2x10m, sur le
domaine public, les deux emplacements de parking situés sis 26, rue du Général Leclerc du 12 mai 2022 au 30 septembre 2022
inclus, permettant à Monsieur DURNA d'assurer une restauration assise en intérieur et en terrasse.
Article 2 :
Monsieur DURNA Cagdas, gérant de Pizza O'Delices devra entretenir un bon état permanent le sol de l'emplacement concerné
sans pouvoir en modifier l'aspect sauf autorisation expresse. Il sera le seul responsable vis-à-vis des tiers, des accidents qui
pourraient se produire sur les lieux objet de l'autorisation du fait de son exploitation ou pour quelque cause que ce soit, qu'il y
ait ou non faute de sa part.
Article 3 :
Monsieur DURNA Cagdas, gérant de Pizza O'Delices s'engage à s'assurer contre tous les risques d'accident pouvant survenir
sur l'emplacement concerné, de son fait ou du fait de toute autre personne s'y trouvant ou y passant,
Article 4 :
Les infractions au présent arrêté seront constatées par des procès-verbaux et seront poursuivies conformément à la Loi,
Article 5 :
La Directrice Générale des Services, Le Directeur des Services Techniques, le Commandant de la Brigade de Gendarmerie de
REICHSHOFFEN, le Chef de la Police Municipale, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté
dont ampliation sera transmise à :
- Monsieur ke Chef de Corps des Sapeurs-Pompiers de REICHSHOFFEN et de Niederbronn-les-Bains :
- Service Départemental d'incendie et de Secours : arretes sdis67.com ;
- Madame Céline ULLMANN, Adjointe au Maire à la Communication ;
- Monsieur DURNA Cagdas, gérant de Pizza O‘Delices.
M. Hubert WALTER
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mai 2022 Page 53/107 Ville de
ARRETÉ MUNICIPAL N° PM-2022-162
PORTANT AUTORISATION DE DEBIT TEMPORAIRE
DE BOISSONS
Reichohoffen
LE MAIRE DE LA VILLE DE REICHSHOFFEN
VU le Code Général des Collectivités Territoriales, et notamment les articles L.2542-2 et suivants :
VU le Code de la santé publique et notamment ses articles L.3321-1, L.3334-1 et L.3334-2 ;
VU l'Arrêté préfectoral du 01" décembre 2003 ;
VU l'avis favorable des services de gendarmerie ;
VU la demande en date du 01 mai 2022 déposée par Monsieur WEISS Christian, Président du « Pétanque Club Les
Cuirassiers de REICHSHOFFEN et Environs », demeurant 16 rue de Kandel à 67110 REICHSHOFFEN ;
ARRETE
Article 1 :
l'est accordé à Monsieur WEISS Christian, Président du « Pétanque Club Les Cuirassiers de REICHSHOFFEN et Environs »,
demeurant 16 rue de Kandel à REICHSHOFFEN (67110), l'autorisation de servir des boissons à consommer sur place, le jeudi 02
juin 2022 de 10 h O0 4 23 h 00, dans la salle des Cuirassiers, rue de la Castine, à 67110 REICHSHOFFEN, à l'occasion de la
manifestation : Concours de pétanque officiel challenge CD67.
Article 2 :
Ne pourront être servies que des boissons appartenant aux groupes | et Il, définis à l'article L.3321-1 du Code de la santé
publique,
Article 3 :
Monsieur ke Commandant de la Compagnie de Gendarmerie est chargé de l'exécution du présent arrêté dont ampliation sera
transmise à :
- Monsieur WEISS Christian, Président du « Pétanque Club Les Cuirassiers de REICHSHOFFEN et Environs # :
- Monsieur le Commandant de la Brigade de Gendarmerie de NIEDERBRONN-REICHSHOFFEN ;
- Le Chef de la Police Municipale à REICHSHOFFEN ;
M. Hubert WALTER
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mai 2022 Page 54/107 Ville de
ARRETÉ MUNICIPAL N° PM-2022-163
PORTANT INTERDICTION DE CIRCULER ET DE STATIONNER, A
L'OCCASION LA JOURNEE BARBECUE DU PETANQUE CLUB
« LES CUIRASSIERS DE REICHSHOFFEN », LE 04 JUIN 2022
Reichohof{es
LE MAIRE DE LA VILLE DE REICHSHOFFEN
VU le Code de la Route et notamment ses articles L 411-1 et suivants ;
VU les articles L.2542-1 et suivants du Code Général des Collectivités Territoriales relatifs aux pouvoirs de police du
Maire ;
VU les articles L. 2213-1 et suivants du Code Général des Collectivités Territoriales relatifs aux pouvoirs du Maire en
matière de police de la circulation ;
VU l'arrêté interministériel du 24 novembre 1967 modifié, relatif à la signalisation routière ;
VU l'instruction interministérielle sur la signalisation routière (4*"° partie) approuvée par arrêté du 7 juin 1977 ;
VU l'arrêté de circulation permanent sur le territoire de la Ville de REICHSHOFFEN ;
VU la délibération du Conseil Municipal du 26 Mai 2020 portant élection du Maire et des Adjoints ;
VU l'arrêté municipal du 27 Mai 2020 donnant délégation de compétence et de signature à l’Adjoint au Maire, Jean-
Guy CLEMENT ;
CONSIDERANT l'organisation d'une manifestation « Concours de pétanque de propagande » par le Pétanque club - Les
Cuirassiers - de REICHSHOFFEN, le O4 juin 2022 ;
CONSIDERANT la nécessité, à cet effet, de régler la circulation et le stationnement des véhicules ;
CONSIDERANT la nécessité d'assurer la sécurité sur les lieux de la manifestation ;
ARRETE
Article 1 :
La circulation et le stationnement seront interdits du 03 Juin 2022 à 8 heures au 04 juin 2022 à 22 heures, sur l'ensemble du
parking goudronné situé à l'angle de la rue de Kandel et de la rue de la Castine au niveau du terrain de pétanque sauf aux
véhicules d'incendie et de secours, aux véhicules nécessaires à l'entretien de la voire, des réseaux, aux véhicules des
organisateurs pour la mise en place et lenlèvement des accessoires nécessaires à la manifestation.
Article 2 :
Du 03 Juin 2022 à 8 heures au 04 Juin 2022 à 22 heures, l'organisateur ainsi que les membres de l'assochation, seront autorisés
à occuper l'ensemble du parking goudronné au niveau du terrain de pétanque pour y Installer le matériel nécessaire à
l'organisation de la manifestation.
Article 3 :
L'organisateur devra 5e conformer au respect des mesures de sécurité, En fonction des conditions météorologiques, Il
appréciera le niveau de risque et devra envisager, le cas échéant, toute mesure de précaution,
Article 4 :
La signalisation réglementaire sera mise en place et entretenue conformément à la réglementation en vigueur, notamment les
dispositions du livre 1-8° partie u Signalisation ternporaire », par l'organisateur,
Article 6 :
Les infractions au présent arrêté seront constatées par des procès-verbaux et seront poursuivies conformément à la loi.
Article 7 :
Conformément à l'article R,102 du code des tribunaux administratifs, le présent arrêté pourra faire l'objet d'un recours
contentieux devant le tribunal administratif de Strasbourg — 31 Avenue de la Paix, 67000 Strasbourg dans un délai de deux
mois à compter de 58 notification.
Article 8 :
La Directrice Générale des Services, le Directeur des Services Techniques, le Commandant de la Brigade de Gendarmerie de
REICHSHOFFEN, le Chef de la Police Municipale et Monsieur WEISS Christian, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de
l'exécution du présent arrêté, dont ampliation sera transmise à :
- Monsieur le Procureur de la République à STRASBOURG ;
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mai 2022 Page 55/107 - Messieurs les Chefs de Corps des Sapeurs-Pompiers de REICHSHOFFEN et NIEDERBRONN-LES BAINS ;
- Service Départemental d'incendie et de Secours ;
- Madame la Responsable du Service Communication de la Ville de REICHSHOFFEN ;
- Monsieur Christian ZIEGLER, Concierge de l'Espace Cuirassiers ;
- Monsieur WEISS Christian, Président de l'association « Pétanque Club de REICHSHOFFEN» ;
REICHSHOFFEN, le 12 Mai 2022
Le Maire
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mai 2022 Page 56/107 Ville de
ARRETE MUNICIPAL N° PM-2022-164
PORTANT AUTORISATION DE DEBIT
TEMPORAIRE DE BOISSONS
Reichohoffen
LE MAIRE DE LA VILLE DE REICHSHOFFEN
VU le Code Général des Collectivités Territoriales, et notamment les articles L.2542-2 et suivants ;
VU le Code de la santé publique et notamment ses articles L.3321-1, L3334-1 et L3334-2 :
VU l'Arrêté préfectoral du 01 décembre 2003 ;
VU l'avis favorable des services de gendarmerie ;
VU la demande en date du 01 Mai 2022 déposée par Monsieur WEISS Christian, Président du Pétanque Club « Les
Cuirassiers de Reichshoffen et Environs », demeurant 16, rue de Kandel, 67110 Reichshoffen ;
ARRETE
Article 1 :
Il est accordé à Monsieur Christian WEISS, Président du Pétanque Club « Les Cuirassiers de Reichshoffen et Environs »,
demeurant 16, rue de Kandel, 67110 Reichshoffen, l'autorisation de servir des boissons à consommer sur place, le :
* samedi 04 juin 2022 de 10 h 00 à 23 h 00
au terrain de pétanque les Cuirassiers — Rue de la Castine
à l'occasion de la manifestation « Concours de pétanque de propagande»
Article 2 :
Ne pourront être servies que des boissons appartenant aux groupes | et 11, définis à l'article L.3321-1 du Code de la santé
publique.
Article 3 :
Monsieur le Commandant de la Compagnie de Gendarmerie est chargé de l'exécution du présent arrêté dont ampliation sera
transmise à :
- Monsieur WEISS Christian, Président du Pétanque Club « Les Cuirassiers de Reichshoffen et Environs
- Monsieur le Commandant de la Brigade de Gendarmerie de NIEDERBRONN-REICHSHOFFEN
- Le Chef de la Police Municipale
REICHSHOFFEN, le 12 mai 20
Le Maire
M. Hubert WALTER
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mai 2022 Page 57/107 DEPARTEMENT DU BAS RHIN DECISION D'OPPOSITION
A UNE DECLARATION PREALABLE
COMMUNE de REICHSHOFFEN (délivré par Le Maire au nom de la Commune)
SU-2022-165
DEMANDE DE DECLARATION PREALABLE
déposée le : 26/04/2022 dossier n° : DP 067 388 22 RO061
par : Monsieur MARTEAU NICOLAS
demeurant : 1 RUE DE HAGUENAU
67110 REICHSHOFFEN ! Surface de plancher créée : /m2
représentant ;
terrain sis : 1 RUE DE HAGUENAU
pour : Clôture
Réf, Cadastrales : section 05 parcelle(s) 190
LE MAIRE,
VU la demande de déclaration préalable susvisée,
VU le Code de l'Urbanisme,
VU le Plan Local d'Urbanisme intercommunal du Pays de Niederbronn-les-Bains approuvé le 21/09/2020,
modifié le 04/04/2022, révisé par procédure allégée le 04/04/2022, mis en compatibilité le 04/04/2022,
VU la Zone de Protection du Patrimoine Architectural, Urbain et Paysager créée par arrêté préfectoral en
date du 23/04/2003,
VU l'avis de l'Architecte des Bâtiments de France en date du 05/05/2022,
CONSIDERANT que le projet est situé dans le périmètre d'une Zone de Protection du Patrimoine
Architectural, Urbain et Paysager et que toute modification des lieux suppose l'accord préalable de l'Architecte des Bâtiments de France en application du Code de l'Urbanisme et du Patrimoine ;
CONSIDERANT que le projet envisagé dans ses dispositions actuelles n'est pas conforme aux dispositions
de la Zone de Protection du Patrimoine Architectural, Urbain et Paysager et est de nature à porter atteinte au caractère des lieux ;
CONSIDERANT que l'Architecte des Bâtiments de France a émis un avis défavorable au projet présenté au motif que les travaux envisagés sont de nature à nuire à la préservation de l'écrin dans le cadre de la
Z.P.P.A.U.P,, par le caractère anachronique et étranger à la typologie locale ;
CONSIDERANT qu'en vertu des Codes susvisés cet avis entraîne l'obligation de refuser l'autorisation
sollicitée ;
ARRETE:
ARTICLE 1 : La DÉCLARATION PRÉALABLE est REFUSEE pour la demande susvisée,
REI HOFFEN, le 16/05/2022
e Maire et par délégation, l'adjoint au Maire,
Jean-Guy CLEMENT
A
La présente décision est transmise au représentant de l'Etat dans les conditions prévues à l'articie L, 2131-2 du code général des
coitlectivités territoriales, Elle est exécutoire à compter de sa réception,
RECOURS : Le (ou les) demandeur peut contester la légalité de la décision dans les deux mois qui suivent la date de
réception,
A cet effet il peut saisir te tribunal administratif territonalement compétent d'un recours contentieux. Le tribunal admanistratif peut être
saisi par l'application information “Tétérecours citoyens" accessible par le site internet ‘
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mai 2022 Page 58/107 DEPARTEMENT DU BAS RHIN PERMIS DE CONSTRUIRE
COMMUNE de REICHSHOFFEN (délivré par Le Maire au nom de la Commune)
Su-2022-166
DEMANDE DE PERMIS DE CONSTRUIRE
déposée le : 14/01/2022 dossier n° : PC 067 388 22 ROOO1
par : Monsieur SICOT PATRICK
demeurant : 7 FAUBOURG DE NIEDERBRONN
67110 REICHSHOFFEN Surface de plancher créée : O0 m2
représentant :
terrain sis : 3 FAUBOURG DE NIEDERBRONN
pour : Rénovation d'une maison d'habitation pour la création d’un cabinet
d'ostéopathie
Réf, Cadastrales : section 02 parcelle(s) 16, 17
LE MAIRE,
VU la demande de permis de construire susvisée,
VU le Code de l'Urbanisme,
VU le Code du Patrimoine,
VU le Code de la Construction et de l'Habitation,
VU le Plan Local d'Urbanisme intercommunal du Pays de Niederbronn-les-Bains approuvé le 21/09/2020,
modifié le 04/04/2022, révisé par procédure allégée le 04/04/2022, mis en compatibilité le 04/04/2022,
VU le règlement de la zone UA,
VU l'affichage en mairie de l'avis de dépôt de la dernande réalisé en date du 18/01/2022,
VU le projet modifié en cours d'instruction en date du 02/02/2022,
VU l'avis conforme favorable de l'Architecte des Bâtiments de France en date du 03/02/2022,
VU le procès-verbal de la Sous-Commission Départementale de Sécurité ERP-IGH en date du 17/03/2022
donnant un avis favorable avec prescriptions
VU le procès-verbal de la Sous-Commission Départementale de Sécurité et d'Accessibilité en date du
03/03/2022 donnant un avis favorable,
VU l'accord sur la demande de travaux sur ERP par la mairie en date du 09/05/2022,
CONSIDERANT qu'aux termes de l'article R.425-15 du Code de l'Urbanisme « Lorsque le projet porte sur
un établissement recevant du public, le permis de construire tient lieu de l'autorisation prévue par l'article
L.122-3 du Code de la Construction et de l'Habitation dès lors que la décision a fait l'objet d'un accord de
l'autorité compétente »,
CONSIDERANT qu'aux termes de l'article R.111-2 du Code de l'Urbanisme « Le projet peut être refusé ou
n'être accepté que sous réserve de l'observation de prescriptions spéciales s'il est de nature à porter
atteinte à la salubrité ou à la sécurité publique du fait de sa situation, de ses caractéristiques, de son
importance ou de son implantation à proximité d'autres installations »,
CONSIDERANT les prescriptions de l'avis de la Sous-Commission Départementale de Sécurité ERP-IGH en
date du 17/03/2022,
ARRETE
ARTICLE 1 :
Le permis de construire est ACCORDE pour la demande susvisée,
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mai 2022 Page 59/107 ARTICLE 2 :
Les prescriptions formulées par la Sous-Commission Départementale de Sécurité ERP-IGH, dont copie ci- annexée, seront strictement respectées.
Conformément à l'article L.425-3 du code de l'urbanisme, la présente autorisation vaut autorisation de réaliser des travaux portant sur la création, l'aménagement ou la modification d'un établissement recevant du public, en application des dispositions de l'article L.122-3 du Code de la Construction et de l'habitation.
REICHSHOFFEN, le 16/05/2022
Maire et par délégation, l'adjoint au Maire,
La présente décision est transmise au représentant de l'Etat dans les conditions prévues à l'article L 2131-2 du code général des collectivités territoriales. Elle est exécutoire & compter de sa réception,
Le (ou les) demandeur peut contester la légalité de la décision dans les deux mois qui suivent la date de réception.
A cet effet M peut saisir le tribunal administratif territorialement compétent d'un recours contentieux, Le tribunal administratif peut être saisi par l'application information "Télérecours citoyens" accessible par le site internet
Durée de validité du permis / de la déclaration préalable :
Conformérnent aux articles R.424-17 et R.424-18 du code de l'urbanisme, l'autorisation est périmée si les travaux ne sont pas entrepris dans le délai de trois ans à compter de sa notification au(x) bénéficiaire(s).
l'en est de même si, passé ce délai, les travaux sont interrompus pendant un délai supérieur ë une année.
En cas de recours le délai de validité du permis / de la déclaration préalable est suspendu jusqu'au prononcé d'une décision juridictiannelle irrévacable.
Le (ou les) bénéficiaire du permis / de la déciaration préalable peut commencer les travaux après avoir :
- installé sur le terrain, pendant toute La durée du chantier, un panneeu visible de La voie publique décrivant le projet. Le modèle de panneau, conforme aux prescriptions des articles A. 424-15 à A. 424-19, est disponible à la mairie, sur le site internet urbanisme du gouvernement, ainsi que dans la plupart des magasins de matériaux).
Attention : l'autorisation n'est définitive qu'en l'absence de recours ou de retrait ;
- dans le délai de deux mois à compter de son affichage sur le terrain, sa légalité peut être contestée par un tiers, Dans ce cas, l'auteur du recours est tenu d'en informer le (ou 15) bénéficiaire du permis au plus tard quinze jours après le dépôt du recours.
L'autorisation est délivrée sous réserve du droit des tiers :
Elle à pour objet de vérifier la conformité du projet aux règles et servitudes d'urbanisme.
Elle n'a pas pour objet de vérifier que le projet respecte les autres réglementations et les règles de droit gelvé. Toute personne s'estimant lésée par la méconnaissance du droit de propriété ou d'autres dispositions de droit privé peut donc faire valoir ses droits en saisissant les tribunaux dvils, même si l'autorisation respecte les règles d'urbanisme,
Les obligations du (ou des) bénéficiaire de l'autorisation :
ll doit souscrire l'assurance dommages-ouvrages prévu par la loi n° 78-12 du 4 janvier 1978 modifiée relative à la responsabilité et à l'assurance dans le domaine de la construction,
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mai 2022 Page 60/107 DEPARTEMENT DU BAS RHIN PERMIS DE CONSTRUIRE
COMMUNE de REICHSHOFFEN (délivré par Le Maire au nom de la Commune)
SU-2022-167
DEMANDE DE PERMIS DE CONSTRUIRE
déposée le : 22/03/2022 dossier n° : PC 067 388 22 RO009 par : Monsieur SALVA NICK
demeurant : 37 ROUTE DE BISCHWILLER
67800 BISCHHEIM Surface de plancher créée : 183,56 m2
représentant :
terrain sis : RUE DES FORGES
pour : Construction d'une maison individuelle
Réf. Cadastrales : section 29 parcelle(s) 178
LE MAIRE,
VU la demande de permis de construire susvisée,
VU le Code de l'Urbanisme,
VU le Pian Local d'Urbanisme intercommunal du Pays de Niederbronn-les-Bains approuvé le 21/09/2020,
modifié le 04/04/2022, révisé par procédure allégée le 04/04/2022, mis en compatibilité le 04/04/2022,
VU l'affichage en mairie de l'avis de dépôt de la demande réalisé en date du 29/03/2022,
VU le lotissement créé par déclaration préalable n° DP 067 388 21 R0O106 accordée le 20/10/2021,
VU l'avis réputé favorable de la Régie Intercommunale d'Electricité de Niederbronn-Reichshoffen dont la
consultation en date du 06/04/2022 est restée sans réponse,
VU l'avis favorable du Syndicat des Eaux de Reichshoffen et environs en date du 07/04/2022,
ARRETE:
ARTICLE 1 : Le permis de construire est ACCORDE pour là demande susvisée.
ARTICLE 2 : Les prescriptions formulées par les services susvisés, dont copies ci-annexées, devront être
respectées,
INFORMATION(S) :
Fiscalité :
Le bénéficiaire de la présente autorisation est redevable de fa taxe d'aménagement et de Ja redevance d'archéologie préventive qui
seront établies et liquidées par les services de l'Etat chargés de l'urbanisme dans le département {la Direction Départementale des
Territoires) dans les conditions prévues aux articles L331-19 et L.331-20 du code de l'urbanisme,
Le constructeur respectera les artides 16 et 44 du Règlement Sanitaire Départemental (ouvrages et réseaux particuliers - eau et
essainissément), à savoir : - La conduite d'alimentation en eau potable devra être équipée d'un clapet anti-retour contrôlable avec
vanne à l'amont bénéficiant de la marque NF anti-pollution. - Toutes dispositions seront prises en matière d'évacuation des eaux usées,
pour éviter le reflux de celles-ci dans les caves, sous-sois et cours, en cas de mise en charge exceptionnelle du réseau,
SHOFFEN, le 16/05/2022
élégation, l'adjoint au Maire,
Jean-Guy CLEMENT
La présente décision est transmise au représentant de l'Etat dans tes conditions prévues à l'artiche L. 2131-2 du code général des
collectivités territoriales. Elle est exécutoire à compter de sa réception,
Le (ou les) demandeur peut contester la légalité de la décision dans les deux mois qui suivent la date de réception,
A cet effet il peut saisir le tribunal administratif territorialement compétent d'un recours contentieux. Le tribunal administratif peut être
séisi per l'application information "Téléréecours citoyens" accessible par le site internet
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mai 2022 Page 61/107 Durée de validité du permis / de la déclaration préalable :
Conformément aux articles R.424-17 et R424-18 du code de l'urbanisme, l'autorisation est périmée si les travaux ne sont pas entrepris
dans le délai de trois ans à compter de sa notification au(x) bénéficiaire(s).
ll en est de même si, passé ce délai, les travaux sont interrompus pendant un délai supérieur à une année.
En cas de recours le délai de validité du permis / de ls déclaration préslable est suspendu jusqu'au prononcé d'une décision juridictionnelle irrévocable,
Le (ou tes) bénéficiaire du permis / de la déclaration préalable peut commencer les travaux après avoir :
- installé sur le terrain, pendant toute le durée du chantier, un panneau visible de la voie publique décrivant Le projet, Le modèle de panneau, conforme aux prescriptions des articles À. 424-15 à À 424-190, est disponible à la marie, sur le site internet urbanisme du
gouvernement, ainsi que dans la plupart des magasins de matériaux).
Attention : l'autorisation n'est définitive qu'en l'absence de recours ou de retrait :
- dans le délai de deux mois à compter de son affichage sur le terrain, sa légalité peut être contestée par un tiers. Dans ce cas, l'auteur du recours est tenu d'en informer le (ou les) bénéficiaire du permis au plus tard quinze jours après le dépôt du recours.
L'autorisation est délivrée sous réserve du droit des tiers :
Etle a pour objet de vérifier la conformité du projet aux règles et servitudes d'urbanisme,
Elle n'a pas pour objet de vérifier que le projet respecte les autres réglementations et les règles de droit privé, Toute personne
s'estimant léséé par la méconnaissance du droit de propriété ou d'autres dispositions de droit privé peut donc faire valoir $es droits en Suisissant les tribunaux civils, même si l'autorisation respecte les règles d'urbanisme.
Les obligations du (ou des) bénéficiaire de l'autorisation :
1! doit souscrire l'assurance dommages-ouvrages prévu par le loi n° 78-12 du 4 janvier 1978 modifiée relative à 18 responsabilité et à l'assurance dans lé domaine de là construction.
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mai 2022 Page 62/107 Ville de
VU
VU
VU
VU
VU
ARRETÉ MUNICIPAL N° ST-2022-168
PORTANT PERMISSION DE VOIRIE N° 848
Rue de Woerth — rue du Cimetière
Reichohaffen
LE MAIRE DE LA VILLE DE REICHSHOFFEN
la loi n° 82.213 du 02.03.1982 modifiée relative aux droits et libertés des Communes, des Départements et des
Régions ;
la loi n° 83.663 du 22.07.1983 complétant la loi n° 83 du 07.01.1983 relative à la répartition des compétences entre
les Communes, les Départements, les Régions et l'Etat ;
l'ordonnance n° 59.115 du 07,01.1959 relative à la voirie des collectivités locales ;
la loi n° 89.413 du 22.06.1989 relative au Code de la Voirie Routière ;
le décret n° 89,63 du 14.09.1989 relatif au Code de la Voirie Routière ;
la délibération du Conseil Municipal du 29.03.1994 valant approbation du Règlement de Voirie Communal ;
CONSIDERANT la demande d'autorisation de voirie déposée par l'entreprise COTTEL Réseaux pour le compte de
ORANGE concernant l'intervention sur un fourreau existant sur 1 ml au droit du coffret sis rue de Woerth
11 rue du Cimetière;
Article 1 : PRESCRIPTIONS TECHNIQUES
Le demandeur est autorisé à exécuter les travaux énumérés ci-dessus, à charge pour lui de se conformer aux prescriptions
suivantes ;
Prescriptions générales :
SRèglement de Voirie Communal du 1* avril 1994, et notamment les articles 8.7 et 8.8 pour la réfection des trottoirs et des
chaussées,
% AVIS FAVORABLE.
Contact avec le Service Technique de la Ville préalable aux travaux IMPERATIF (voir article 2)
Article 2 : DEROULEMENT DU CHANTIER
Le demandeur informera le Service Technique de la Ville, soit par téléphone (0388808930), soit par mail
{service technique@reichshoffen.fr} 2 jours ouvrables au moins avant, de la date d'ouverture du chantier ainsi que de la date de
réfection définitive,
Article 3 : CONDITIONS FINANCIERES
La participation financière du dérnandeur est fixée à : 0 €.
Article 4 : DUREE DE VALIDITE
La présente permission de voirie est valable pour six mois à compter de ce jour. Sauf prorogation demandée avant exécution du
chantier, elle sera périmée de plein droit s'il n'en à pas été fait usage pendant ce délai
Article 5 : RESPONSABILITE
La présente permission de voirie n'est donnée que sous réserve des droits des tiers et des réglements en vigueur.
REICHSHOFFEN, le 16 maj 2022
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mai 2022 Page 63/107 Ville de
ARRETÉ MUNICIPAL N° PM-2022-169
PORTANT AUTORISATION D'OCCUPATION DU DOMAINE PUBLIC
Reichshoffeu
LE MAIRE DE LA VILLE DE REICHSHOFFEN
VU le Code de la Route et notamment les articles L 411-1 et suivants ;
VU les articles L 2542.1 et suivants du Code Général des Collectivités Territoriales ;
VU l'arrêté interministériel du 24 novembre 1967 modifié, relatif à la signalisation routière ;
VU l'instruction interministérielle sur la signalisation routière (4°"° partie) approuvée par arrêté du 7 juin 1977 ;
VU la délibération du Conseil Municipal du 26 Mai 2020 portant élection du Maire et des Adjoints ;
VU l'arrêté municipal du 27 Mai 2020 donnant délégation de compétence et de signature à l'Adjoint au Maire, Jean-
Guy CLEMENT ;
CONSIDERANT la demande écrite en date du 14 maï 2022 de Monsieur CANZONERI Guiseppe, Gérant de la pizzério Da
Pino, 32, rue du Général Leclerc à REICHSMOFFEN (67110), pour installer une terrasse, sur le trottoir
longeant la terrasse existante au 32, rue du Général Leclerc du 16 mai 2022 au 30 septembre 2022
inclus en vue d'exercer une restauration assise en intérieur et en terrasse ;
CONSIDERANT la nécessité de redynamiser l'activité économique sur le ban de la commune de Reichshoffen et
d'apporter une animation saisonnière estivale au centre-ville ;
CONSIDERANT la nécessité d'assurer la sécurité des usagers de cette place ;
ARRETE
Article 1 :
Monsieur CANZONERI Guiseppe, Gérant de la pizzéria Da Pino est autorisé à mettre en place une terrasse d'une surface de
15m2, sur le domaine public, trottoir longeant la terrasse existante situé sis 32, rue du Général Leclerc du 16 mai 2022 au 30
septembre 2022 inclus, permettant à Monsieur CANZONERI d'assurer une restauration assise en intérieur et en terrasse.
Article 2 :
Monsieur CANZONERI Guiseppe, Gérant de la pizzéria Da Pino devra entretenir un bon état permanent le sol de l'emplacement
concerné sans pouvoir en modifier l'aspect sauf autorisation expresse. {l sera le seul responsable vis-à-vis des tiers, des
accidents qui pourraient se produire sur les lieux objet de l'autorisation du fait de son exploitation ou pour quelque cause que
ce soit, qu'il y ait ou non faute de sa part,
Article 3 :
Monsieur CANZONERI Guiseppe, Gérant de la pizzéria Da Pino s'engage à s'assurer contre tous les risques d'accident pouvant
survenir sur l'emplacement concerné, de son fait ou du fait de toute autre personne s'y trouvant ou y passant.
Article 4 :
Les infractions au présent arrêté seront constatées par des procès-verbaux et seront poursuivies conformément à la Loi,
Article 5 :
La Directnce Générale des Services, le Directeur des Services Techniques, le Commandant de la Brigade de Gendarmerie de
REICHSHOFFEN, le Chef de la Police Municipale, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté
dont ampliation sera transmise à :
- Monsieur le Chef de Corps des Sapeurs-Pompiers de REICHSHOFFEN et de Niederbronn-les-Bains ;
- Service Départemental d'incendie et de Secours : arretes.sdis67.com ;
- Madame Céline ULLMANN, Adjointe au Maire à la Communication ;
- Monsieur CANZONERI Guiseppe, Gérant de la pizzéria Da Pino,
REICHSHOFFEIS le 16 Mai 2082
Le M
M. Hubert WALTER
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mai 2022 Page 64/107 Ville de
ARRETE MUNICIPAL N° PM-2022-170
PORTANT INTERDICTION DE CIRCULER ET DE STATIONNER DANS LA
RUE DE LA CASTINE ET SUR UNE PARTIE DU PARKING DE LA
CASTINE (TERRAIN SABLONNEUX) A REICHSHOFFEN, A L'OCCASION
Loichsh 7 DE L'ANIMATION ORGANISEE PAR LE PETANQUE CLUB « LES
CUIRASSIERS » DE REICHSHOFFEN ET ENVIRONS
LE MAIRE DE LA VILLE DE REICHSHOFFEN
VU le Code de la Route et notamment ses articles L. 411-1 et suivants ;
VU les articles L.2542-1 et suivants du Code Général des Collectivités Territoriales relatifs aux pouvoirs de police du
Maire ;
VU les articles L. 2213-1 et suivants du Code Général des Collectivités Territoriales relatifs aux pouvoirs du Maire en
matière de police de la circulation ;
VU l'arrêté interministériel du 24 novembre 1967 modifié, relatif à la signalisation routière ;
VU l'instruction interministérielle sur la signalisation routière (4*"* partie) approuvée par arrêté du 7 juin 1977 ;
VU l'arrêté de circulation permanent sur le territoire de la Ville de REICHSHOFFEN ;
VU la délibération du Conseil Municipal du 26 Mai 2020 portant élection du Maire et des Adjoints ;
VU l'arrêté municipal du 27 Mai 2020 donnant délégation de compétence et de signature à l'Adjoint au Maire, Jean-
Guy CLEMENT ;
CONSIDERANT la demande de Monsieur Christian WEISS, Président du « Pétanque Club Les Cuirassiers de
REICHSHOFFEN et Environs », pour obtenir l'autorisation d'occuper une partie du parking de la Castine
(Terrain sablonneux) et interdire la circulation dans la rue de la Castine, afin de pouvoir organiser le
concours officiel Chalenge CD 67 Zone Nord le O2 Juin 2022 ;
CONSIDERANT la nécessité d'assurer la sécurité sur les lieux de l'animation ;
ARRETE
Article 1 :
Toute la partie « Terrain sablonneux » du parking de la Castine sera interdite à la circulation et au stationnement à compter du
mercredi 01 juin 2022 à 8 heures au jeudi 02 juin 2022 à 23 heures, sauf :
- aux véhicules des organisateurs ;
- aux véhicules d'incendie et de secours ;
- aux véhicules des services de la ville ;
Article 2 :
La rue de la Castine sera interdite à la circulation be 02 juin 2022 de 14 heures 30 à 22 heures, sauf :
- aux véhicules des organisateurs ;
- aux véhicules d'incendie et de secours ;
- aux véhicules des services de la ville ;
Article 3 :
Durant les périodes mentionnées aux articles 1 et 2, Monsieur Christian WEISS, Président du « Pétanque Club Les Cuirassiers
de REICHSHOFFEN et Environs », sera autorisé à occuper les espaces interdits à la circulation et au stationnement. Il pourra y
installer les moyens matériels nécessaires à la réalisation de là manifestation
Article 4 :
Monsieur Christian WEISS devra se conformer au respect des mesures de sécurité. En fonction des conditions
météorologiques, il appréciera le niveau de risque et devra envisager, le cas échéant, toute mesure de précaution.
Article 5 :
La signalisation routière règlementaire sers mise en place et entretenue conformément à la réglementation en vigueur,
notamment les dispositions du livre 1-8tme partie « Signalisation temporaire » par le demandeur,
Page 4
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mai 2022 Page 65/107 VISU LUS USELL CAES L LUN A + r—
L x , CTP IR UERRE Le En
Les infractions au présent arrêté seront constatées par des procès-verbaux et seront poursuivies conformément à la loi.
Conformément à Tarticle R des tribunaux administratifs, présent arrêté pourra l'objet ‘recours contentieux devant le tribunal administratif de Strasbourg — 31 Avenue de la Paix, 67000 Strasbourg dans un délai de deux mois à compter de sa notification.
Directrice Générale des Services, le Directeur des Services Techniques, le Commandant de la Brigade de Gendarmerie de
REICHSHOFFEN, le Chef de la Police Municipale, Monsieur Christian WEISS, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de
l'exécution du présent arrêté, dont ampliation sera transmise à :
- Messieurs les Chefs de Corps des Sapeurs-Pompiers de REICHSHOFFEN et NIEDERBRONN-LES BAINS ;
- Monsieur ie Commandant du S.DLS, ;
- Madame la Directrice de « la Castine »;
- Monsieur Christian ZIEGLER, Concierge de l'Espace Cuirassiers ;
- Monsieur Christian WEISS, Président du « Pétanque Club Les Cuirassiers de REICHSHOFFEN et Environs » ;
REICHSHOFFEN, le
M. Hubert WALTER
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mai 2022 Page 66/107 Ville de
ARRETE MUNICIPAL N° PM-2022-171
PORTANT INTERDICTION DE CIRCULER ET DE STATIONNER DANS LA
RUE DE LA CASTINE ET SUR UNE PARTIE DU PARKING DE LA
CASTINE (TERRAIN SABLONNEUX) A REICHSHOFFEN, A L'OCCASION
Loéehol, 7 DE L'ANIMATION ORGANISEE PAR LE PETANQUE CLUB « LES
CUIRASSIERS » DE REICHSHOFFEN ET ENVIRONS
LE MAIRE DE LA VILLE DE REICHSHOFFEN
VU le Code de la Route et notamment ses articles L. 411-1 et suivants ;
VU les articles L.2542-1 et suivants du Code Général des Collectivités Territoriales relatifs aux pouvoirs de police du
Maire ;
VU les articles L. 2213-1 et suivants du Code Général des Collectivités Territoriales relatifs aux pouvoirs du Maire en
matière de police de la circulation ;
VU l'arrêté interministériel du 24 novembre 1967 modifié, relatif à la signalisation routière ;
VU l'instruction interministérielle sur la signalisation routière (4*"* partie) approuvée par arrêté du 7 juin 1977 ;
VU l'arrêté de circulation permanent sur le territoire de la Ville de REICHSHOFFEN ;
VU la délibération du Conseil Municipal du 26 Mai 2020 portant élection du Maire et des Adjoints ;
VU l'arrêté municipal du 27 Mai 2020 donnant délégation de compétence et de signature à l'Adjoint au Maire, Jean-
Guy CLEMENT ;
CONSIDERANT la demande de Monsieur Christian WEISS, Président du « Pétanque Club Les Cuirassiers de
REICHSHOFFEN et Environs », pour obtenir l'autorisation d'occuper une partie du parking de la Castine
(Terrain sablonneux) et interdire la circulation dans la rue de la Castine, afin de pouvoir organiser un
concours officiel challenge CD67 Zone Nord le 25 août 2022 ;
CONSIDERANT là nécessité d'assurer la sécurité sur les lieux de l'animation ;
ARRETE
Article 1 :
Toute la partie « Terrain sablonneux » du parking de la Castine sera interdite à la circulation et au stationnement à compter du
mercredi 24 août 2022 à 8 heures au jeudi 25 août 2022 à 23 heures, sauf :
- aux véhicules des organisateurs ;
- aux véhicules d'incendie et de secours ;
- aux véhicules des services de La ville ;
Article2 :
La rue de la Castine sera interdite à la circulation le 25 août 2022 de 14 heures à 23 heures, sauf :
- aux véhicules des organisateurs ;
- aux véhicules d'incendie et de secours ;
- aux véhicules des services de la ville ;
Article 3 :
Durant les périodes mentionnées aux articles 1 et 2, Monsieur Christian WEISS, Président du « Pétanque Club Les Cuirassiers
de REICHSHOFFEN et Environs », sera autorisé à occuper les espaces interdits à la circulation et au stationnement. Il pourra y
installer les moyens matériels nécessaires à la réalisation de la manifestation,
Article 4 :
Monsieur Christian WEISS devra se conformer au respect des mesures de sécurité, En fonction des conditions
météorologiques, il appréciera le niveau de risque et devra envisager, le cas échéant, toute mesure de précaution.
Article 5 :
La signalisation routière réglementaire sera mise en place et entretenue conformément à la réglementation en vigueur,
notamment les dispositions du livre 1-8è" partie « Signalisation temporaire » par le demandeur.
Page
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mai 2022 Page 67/107 ere - Mas — 3 F7 FF 13 + dv FEU
À E
ions au présent arrêté seront constatées par des procès-verbaux et seront poursuivies conformément à la loi.
La Directrice Générale des Services, le Directeur des Services Techniques, le Commandant de ka Brigade de Gendarmerie de
REICHSHOFFEN, le Chef de la Police Municipale, Monsieur Christian WEISS, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de
l'exécution du présent arrêté, dont ampliation sera transmise à :
- Messieurs les Chefs de Corps des Sapeurs-Pompiers de REICHSHOFFEN et NIEDERBRONN-LES BAINS ;
- Monsieur le Commandant du S.D.LS,. ;
- Madame la Directrice de « la Castine » ;
- Monsieur Christian ZIEGLER, Concierge de l'Espace Cuirassiers ;
- Monsieur Christian WEISS, Président du « Pétanque Club Les Cuirassiers de REICHSHOFFEN et Environs » ;
REICHSHOFFEN, le 16 M
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mai 2022 Page 68/107 Ville de
ARRETÉ MUNICIPAL N° PM-2022-172
PORTANT AUTORISATION DE DEBIT TEMPORAIRE
DE BOISSONS
Réichehoffeu LE MAIRE DE LA VILLE DE REICHSHOFFEN
VU le Code Général des Collectivités Territoriales, et notamment les articles L,2542-2 et suivants ;
VU le Code de la santé publique et notamment ses articles L.3321-1, L3334-1 et L3334-2 ;
VU l'Arrêté préfectoral du 01" décembre 2003 ;
VU l'avis favorable des services de gendarmerie ;
VU la demande en date du 01 mai 2022 déposée par Monsieur WEISS Christian, Président du « Pétanque Club Les
Cuirassiers de REICHSHOFFEN et Environs », demeurant 16 rue de Kandel à 67110 REICHSHOFFEN ;
ARRETE
Article 1 :
il est accordé à Monsieur WEISS Christian, Président du « Pétanque Club Les Cuirassiers de REICHSHOFFEN et Environs »,
demeurant 16 rue de Kandel à REICHSHOFFEN (67110), l'autorisation de servir des boissons à consommer sur place, le jeudi 25
août 2022 de 10 h 00 à 23 h O0, dans la salle des Cuirassiers, rue de la Castine, à 67110 REICHSHOFFEN, à l'occasion de ka
manifestation : Concours de pétanque officiel challenge CD67.
Article 2 :
Ne pourront être servies que des boissons appartenant aux groupes | et Ill, définis à l'article L.3321-1 du Code de la santé
publique.
Article 3 :
Monsieur le Commandant de la Compagnie de Gendarmerie est chargé de Fexécution du présent arrêté dont ampliation sera
transmise à :
- Monsieur WEISS Christian, Président du « Pétanque Club Les Cuirassiers de REICHSHOFFEN et Environs » ;
- Monsieur le Commandant de là Brigade de Gendarmerie de NIEDERBRONN-REICHSHOFFEN ;
- Le Chef de la Police Municipale à REICHSHOFFEN ;
REICHSHOFFEN, le 16 Mai 202
Le Maire
M, Hubeft WALTER
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mai 2022 Page 69/107 Ville de
ARRETE MUNICIPAL N° PM-2022-173
PORTANT INTERDICTION DE CIRCULER ET DE STATIONNER SUR UNE
PARTIE DU PARKING DE LA CASTINE A REICHSHOFFEN, A
L'OCCASION DU SALON « L'ESSEN-CIEL DU BIEN-ÊTRE »,
LES 20 ET 21 AOÛT 2022
Reéchahogfen
LE MAIRE DE LA VILLE DE REICHSHOFFEN
VU le Code de la Route et notamment ses articles L 411-1 et suivants ;
VU les articles L.2542-1 et suivants du Code Général des Collectivités Territoriales relatifs aux pouvoirs de police du
Maire ;
VU les articles L. 2213-1 et suivants du Code Général des Collectivités Territoriales relatifs aux pouvoirs du Maire en
matière de police de la circulation ;
VU l'arrêté interministériel du 24 novembre 1967 modifié, relatif à la signalisation routière ;
VU l'instruction interministérielle sur la signalisation routière (4° partie} approuvée par arrêté du 7 juin 1977 ;
VU l'arrêté de circulation permanent sur le territoire de la Ville de REICHSHOFFEN ;
VU la délibération du Conseil Municipal du 26 Mai 2020 portant élection du Maire et des Adjoints ;
VU l'arrêté municipal du 27 Mai 2020 donnant délégation de compétence et de signature à l’Adjoint au Maire, Jean-
Guy CLEMENT ;
CONSIDERANT la demande écrite en date du 05 mai 2022 de Madame KLINGLER Nathalie et de Monsieur GORNET
Yann, Equipe Essen-ciel Développement pour obtenir l'autorisation d'occuper une partie du parking de
la Castine à REICHSHOFFEN, à l'occasion du salon « L'Essen-ciel du bien-être » qui aura lieu les 20 et 21
août 2022 ;
CONSIDERANT la nécessité d'assurer la sécurité sur les lieux de la manifestation ;
ARRETE
Article 1 :
Toute la partie du parking de la Castine située le long de la verrière de « l'Espace Cuirassiers # sera interdit à la circulation et au
stationnement à compter du samedi 20 août 2022 à 6 heures au dimanche 21 août 2022 à 21 heures, durant le temps du
montage et pendant l'exposition, sauf aux véhicules de l'organisateur et aux véhicules d'incendie et de secours.
L'emplacement sera délimité par des barrières.
Article 2 :
Durant cette période, l'Association Essen-ciel Rellance sera autorisée à occuper cet espace et à installer les mobiliers
nécessaires, dans le cadre du salon,
Article 3 :
L'organisateur devra laisser un passage suffisamment important afin de permettre aux véhicules de secours et d'incendie
d'accéder, en cas de nécessité, au bôtiment de la Castine.
Article 4 :
L'Association Essen-ciel Reliance devra $e conformer au respect des mesures de sécurité. En fonction des conditions
météorologiques, elle appréciera le niveau de risque et devra envisager, le cas échéant, toute mesure de précaution,
Article 5 :
La signalisation règlementaire sera mise en place et entretenue conformément à la réglementation en vigueur, notamment les
dispositions du livre 1-8° partie « Signalisation temporaire », par le demandeur.
Article6 :
Les Infractions au présent arrêté seront constatées par des procès-verbaux et seront poursulvies conformément à la lol.
Article 7 :
La Directrice Générale des Services, le Directeur des Services Techniques, le Commandant de la Brigade de Gendarmerie de
REICHSHOFFEN, le Chef de la Police Municipale et l'Association Essen-ciel Reliance, sont chargés, chacun en ce qui le concerne,
de l'exécution du présent arrêté, dont ampliation sera transmise à :
- Messieurs les Chefs de Corps des Sapeurs-Pornpiers de REICHSHOFFEN et NIEDERBRONN-LES BAINS ;
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mai 2022 Page 70/107 - Service Départemental d'incendie et de Secours ;
- L'Association Essen-ciel Reliance ;
- Madame la Responsable du Service Communication de la Ville de REICHSHOFFEN ;
- Madame la Directrice de « ls Castine » ;
- Monsieur Christian ZIEGLER, Concierge de l'Espace Cuirassiers ;
REICHSHOFFEN, le 12’mai 2022
Le Mai
M. Hubert WALT
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mai 2022 Page 71/107 Ville de
ARRETÉ MUNICIPAL N° PM-2022-174
PORTANT AUTORISATION DE DEBIT
TEMPORAIRE DE BOISSONS
LE MAIRE DE LA VILLE DE REICHSHOFFEN
VU le Code Général des Collectivités Territoriales, et notamment les articles L.2542-2 et suivants ;
VU le Code de la santé publique et notamment ses articles L.3321-1, L.3334-1 et L.3334-2 ;
VU l'Arrêté préfectoral du 01 décembre 2003 ;
VU l'avis favorable émis par les services de gendarmerie ;
VU la demande en date du 05 mai 2022 déposée par Monsieur GORNET Yann, Trésorier de l'Association « Essen-Ciel
Reliance » au 69 rue du Général de Gaulle à Niederbronn les bains (67110) ;
ARRETE
Article 1 :
Il est accordé à Monsieur GORNET Yann, Directeur de l'Association « Essen-Cel Reliance, du 69 rue de Général de Gaulle à
Niederbronn les bains (67110), l'autorisation de servir des boissons à consommer sur place,
* le samedi et dimanche 20 et 21 août 2022 de 10 h 00 à 20 h 00
dans la salle de l'Espace Cuirassiers, à REICHSHOFFEN (67110), à l'occasion de la manifestation «12% salon Essen-Ciel du Bien-
Etre ».
Article 2 :
Ne pourront être servies que des boissons appartenant aux groupes | et All, définis à l'article L.3321:1 du Code de la santé
publique.
Article 3 :
Monsieur le Commandant de ta Compagnie de Gendarmerie est chargé de l'exécution du présent arrêté dont ampliation sera
transmise à :
- Monsieur GORNET Yann,
- Monsieur le Commandant de la Brigade de Gendarmerie de NIEDERBRONN-REICHSHOFFEN
- Monsieur ZIEGLER Christian, Responsable de l'Espace Cuirassiers
- Le Chef de la Police Municipale
pt”
2
REICHSHOFFEN, le 16 M$f2022
Le Maire
M. Hubert WALTER
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mai 2022 Page 72/107 DEPARTEMENT DU BAS RHIN DECLARATION PREALABLE
COMMUNE de REICHSHOFFEN (délivré par Le Maire au nom de la Commune)
SU-2022-175
DEMANDE DE DECLARATION PREALABLE
déposée le : 02/05/2022 dossier n° : DP 067 388 22 RO060
par : Madame METZ ESTELLE
demeurant : 4 RUE DES MYOSOTIS
67110 REICHSHOFFEN Surface de plancher créée : /m2
représentant :
terrain sis : 4 RUE DES MYOSOTIS
pour : Remplacement des tuiles + consolidation charpente
Réf. Cadastrales : section 07 parcelle(s) 337, 338
LE MAIRE,
VU la demande de déclaration préalable susvisée,
VU le Code de l'Urbanisme,
VU le Plan Local d'Urbanisme intercommunal du Pays de Niederbronn-les-Bains approuvé le 21/09/2020,
modifié le 04/04/2022, révisé par procédure allégée le 04/04/2022, mis en compatibilité le 04/04/2022,
VU l'affichage en mairie de l'avis de dépôt de la demande réalisé en date du 02/05/2022,
ARRETE:
ARTICLE 1 : La déclaration préalable est ACCORDEE pour la demande susvisée.
La démolition des cheminées devra faire l'objet d'un permis de démolir conformément à l'article L.421-3 du code de l'urbanisme.
OFFEN, le 18/05/2022
aire et par délégation, l'adjoint au Maire,
La présente décision est transmise au repeésentant de l'Etat dans les conditions prévues à l'artiche L. 2131-2 du code général des
collectivités territoriales, Elle est exécutoire à compter de sa réception,
Le (ou les) demandeur peut contester la légalité de la décision dans les deux mois qui suivent la date de réception.
À cet effet 1| peut saisir le tribunal administratif territonalement compétent d'un recours contentieux, Le tribunal admunistratif peut être
satst par l'application information "Télérecours citoyens" accessible par le site internet
Durée de validité du permis / de la déclaration préalable :
Conformément aux articies R.424-17 et R424-18 du code de l'urbanisme, l'autorisation est périmée si les travaux ne sont pas entrepris
dans le délai de trois ans à compter de sa notification au(x) bénéficiaire(s).
ll en est de même si, passé ce délai, tes travaux sont interrompus pendant un délai supérieur à une année.
En cas de recours le délai de validité du permis / de la décaration préalable est suspendu jusqu'au prononcé d'une décision
juridictionnelle irrévocable.
Le (ou les) bénéficiaire du permis / de la déclaration préalable peut commencer les travaux après avoir :
- installé sur Je terrain, pendant toute là durée du chantier, un panneau visible de la voie publique décrivant le projet. Le modèle de
panneau, conforme aux prescriptions des articles A. 424-15 à A. 424-19, est disponible à La mairie, sur be site internet urbanisme du
gouvernement, ainsi que dans la plupart des magasins de matériaux).
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mai 2022 Page 73/107 Attention : l'autorisation n'est définitive qu'en l'absence de recours ou de retrait :
- dans le délai de deux moës à compter de son affichage sur le terrain, Sa légalité peut être contestée par un bers, Dans ce cas, l'auteur du recours est tenu d'en informer le (ou les) bénéficiaire du permis au plus tard quinze jours après le dépôt du recours.
L'autorisation est délivrée sous réserve du droit des tiers :
Elie a pour objet de vérifier la conformité du projet aux règles et servitudes d'urbanisme.
Elle n'a pas pour objet de vérifier que le projet respecte les autres réglementations et les règles de droit privé. Toute personne s'estimant lésée par la méconnaissance du droit de propriété ou d'autres dispositions de droit privé peut donc faire valoir ses droits en saisissant les tribunaux civils, même 4 l'autorisation respecte les règles d'urbanisme.
Les obligations du (ou des) bénéficiaire de l'autorisation :
Il doit souscrire l'assurance dommages-ouvrages prévu par la loi n° 78-12 du 4 janvier 1978 modifiée relative à la responsabilité et à l'assurance dans le domaine de là construction.
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mai 2022 Page 74/107 Ville de
VU
VU
vu
VU
vu
VU
ARRETE MUNICIPAL N° ST-2022-176
PORTANT PERMISSION DE VOIRIE N° 849
25 rue du Château d’eau
Reichsholfen
LE MAIRE DE LA VILLE DE REICHSHOFFEN
la loi n° 82.213 du 02.03.1982 modifiée relative aux droits et libertés des Communes, des Départements et des
Régions ;
la loi n° 83.663 du 22.07.1983 complétant la loi n° 83 du 07.01.1983 relative à la répartition des compétences entre
les Communes, les Départements, les Régions et l'Etat ;
l'ordonnance n° 59.115 du 07.01.1959 relative à la voirie des collectivités locales ;
la loi n° 89,413 du 22.06.1989 relative au Code de la Voirie Routière ;
le décret n° 89.63 du 14.09.1989 relatif au Code de la Voirie Routière ;
la délibération du Conseil Municipal du 29.03.1994 valant approbation du Règlement de Voirie Communal ;
CONSIDERANT la demande d'autorisation de voirie déposée par le Syndicat Intercommunal d'Adduction d'Eau Potable
de Reichshoffen concernant la réparation d'un branchement d'eau potable sis 25 rue du Château d'eau;
Article 1 : PRESCRIPTIONS TECHNIQUES
Le demandeur est autorisé à exécuter les travaux énumérés ci-dessus, à charge pour lui de se conformer aux prescriptions
suivantes ;
Prescriptions générales !
& Réglement de Voirie Communal du 1% avril 1994, et notamment les articles 8.7 et 8.8 pour la réfection des trottoirs et des
chaussées.
Prescriptions particulières :
% AVIS FAVORABLE,
Contact avec le Service Technique de la Ville préalable aux travaux IMPERATIF (voir article 2}
Article 2 : DEROULEMENT DU CHANTIER
Le demandeur informera le Service Technique de la Ville, soit par téléphone (0388808930), soit par mail
(service technique@reichshoffen fr) 2 jours ouvrables au moins avant, de la date d'ouverture du chantier ainsi que de la date de
réfection définitive.
Article 3 : CONDITIONS FINANCIERES
La participation financière du demandeur est fixée à : 0 €.
Article 4 : DUREE DE VALIDITE
La présente permission de voirie est valable pour six mois à compter de ce jour. Sauf prorogation demandée avant exécution du
chantier, elle sera périmée de plein droit s’il n'en a pas été fait usage pendant ce délai.
Article 5 : RESPONSABILITE
La présente permission de voirie n'est donnée que sous réserve des droits des tiers et des règlements en vigueur,
REICHSHOFFEN, le 18 mai 2022
ute Dé légué,
san Guy CLEMENT
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mai 2022 Page 75/107 ARRETÉ MUNICIPAL N° PM-2022-177
PORTANT MODIFICATION TEMPORAIRE DE L'ARRETE GENERAL
DE CIRCULATION SUR LE TERRITOIRE DE REICHSHOFFEN
33, RUE D'OBERBRONN
# LE MAIRE DE LA VILLE DE REICHSHOFFEN
VU le Code de la Route et notamment les articles L 411-1 et suivants ;
VU les articles L2542-1 et suivants du Code Général des Collectivités Territoriales relatifs aux pouvoirs de police du
Maire ;
VU les articles L 2213-1 et suivants du Code Général des Collectivités Territoriales relatifs aux pouvoirs du Maire en
matière de police et de circulation ;
VU l'arrêté interministériel du 24 novembre 1967 modifié, relatif à la signalisation routière ;
VU l'instruction interministérielle sur la signalisation routière (Livre 1, 4° et 8° partie) approuvée par arrêté du 7 juin 1977 ;
VU la loi 82-213 du 2 mars 1982 relative aux droits et libertés des régions, des départements et des communes ;
VU l'arrêté de circulation permanente en vigueur sur le territoire de la Ville de Reichshoffen du 25 juillet 2007 ;
VU la délibération du Conseil Municipal du 26 mai 2020 portant élection du Maire et des Adjoints ;
VU l'arrêté municipal du 27 Mai 2020 donnant délégation à l'Adjoint au Maire, Monsieur Jean-Guy CLEMENT ;
CONSIDERANT les travaux de remise à niveau des bouches d'égout devant l'immeuble sis 33, rue d'Oberbronn, réalisés
par l'entreprise « SOTRAVEST » d'Oberbronn pour le compte de la Ville de Reichshoffen, le jeudi 19 mai
2022 ;
CONSIDERANT qu'il y a lieu d'assurer la sécurité des usagers du chantier et de la rue ;
ARRETE
Article 1 :
Le jeudi 19 mai 2022 de 10 h00 à 17 h 00, sur l'emprise du chantier et pendant la durée des travaux :
- Le stationnement et le dépassement seront interdits ;
- la vitesse sera limitée à 30 km/h.
Durant le temps des travaux, la circulation se fera en circulation alterné et gérée par Madame HAMM Stéphanie, conductrice
de travaux de l'entreprise SOTRAVEST d'Oberbronn.
Article 2 :
La signalisation règtementaire sera mise en place et entretenue conformément à la réglementation en vigueur, notamment les
dispositions du livre 1-8e partie "Signalisation temporaire", par l'entreprise « SOTRAVEST » d'Oberbronn.
Article 3 :
Les infractions au présent arrêté seront constatées par des procès-verbaux et seront poursuivies conformément à la loi.
Article 4 :
La Directrice Générale des Services, le Directeur des Services Techniques, le Commandant de la Brigade de Gendarmerie de
Reichshoffen, le Chef de Police Municipale, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté dont
ampliation sera transmise à :
e Service Départemental d'incendie et de Secours ;
Entreprise « SOTRAVEST » - 14, rue des Chasseurs - 67110 Oberbronn ;
SMICTOM ;
Centre Technique de la Collectivité Européenne d'Alsace à Reichshoffen ;
Service "Communication" de la Ville,
REICHSHOFFEN, le 19 Mai 2022
SAäjoint au Maire
M. Jean-Guy CLEMENT
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mai 2022 Page 76/107 ARRETÉ MUNICIPAL N° PM-2022-178
PORTANT MODIFICATION TEMPORAIRE DE L'ARRETE GENERAL
DE CIRCULATION SUR LE TERRITOIRE DE REICHSHOFFEN EN RAISON
DES TRAVAUX DE JOINTOIEMENT DU PAVAGE RUE DE LA LIBERTE
ET RUE DES CUIRASSIERS
Ruchshaf fon
LE MAIRE DE LA VILLE DE REICHSHOFFEN
VU le Code de la Route et notamment les articles L 411-1 et suivants ;
VU les articles L2542-1 et suivants du Code Général des Collectivités Territoriales relatifs aux pouvoirs de police du
Maire ;
VU les articles L 2213-1 et suivants du Code Général des Collectivités Territoriales relatifs aux pouvoirs du Maire en
matière de police et de circulation ;
VU l'arrêté interministériel du 24 novembre 1967 modifié, relatif à la signalisation routière ;
VU l'instruction interministérielle sur la signalisation routière {Livre 1, 4° et 8° partie) approuvée par arrêté du 7 juin 1977 ;
VU la loi 82-213 du 2 mars 1982 relative aux droits et libertés des régions, des départements et des communes :
VU l'arrêté de circulation permanente en vigueur sur le territoire de la Ville de Reichshoffen du 25 juillet 2007 ;
VU la délibération du Conseil Municipal du 26 mai 2020 portant élection du Maire et des Adjoints ;
VU l'arrêté municipal du 27 Mai 2020 donnant délégation à l'Adjoint au Maire, Monsieur Jean-Guy CLEMENT ;
CONSIDERANT les travaux de jointoiement du pavage dans la rue de la Liberté, la rue des Cuirassiers {carrefour
RD28/662/53) réalisés par l'entreprise SOTRAVEST d'Oberbronn pour le compte de la Ville de
Reichshoffen du 20 au 27 mai 2022 inclus ;
CONSIDERANT qu'il y a lieu d'assurer la sécurité des usagers du chantier et des différentes rues :
ARRETE
Article 1 :
Du vendredi 20 mai 2022 au vendredi 27 mai 2022 inclus, sur l'emprise du chantier et pendant la durée des travaux :
+ k circulation se fera en circulation alternée de 8 h à 17 h 00 et gérée par Madame HAMM Stéphanie, conductrice des
travaux de l'entreprise SOTRAVEST d'Oberbronn,
dans la rue de la Uberté (le giratoire RD28/662/53) et la rue des Cuirassiers.
Article 2 :
La signalisation règlementaire sera mise en place et entretenue conformément à La réglementation en vigueur, notamment les
dispositions du livre 1-8e partie “Signalisation temporaire", par l'entreprise SOTRAVEST d'Oberbronn.
Article 3 :
Les infractions au présent arrêté seront constatées par des procès-verbaux et seront poursuivies conformément à la lol,
Article 4 :
La Directrice Générale des Services, le Directeur des Services Techniques, le Commandant de la Brigade de Gendarmerie de
Reichshoffen, le Chef de Police Municipale, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté dont
ampliation sera transmise à :
e Service Départemental d'incendie et de Secours 3
° SMICTOM ;
* Monsieur le Directeur de l'entreprise SOTRAVEST d'Oberbronn
+ Centre Technique de la Collectivité Européenne d'Alsace à Relchshoffen :
+ Service "Communication" de la Ville.
REICHSHOFFEN, le 19 Mai 2022
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mai 2022 Page 77/107 Ville de
ARRETÉ MUNICIPAL N° PM-2022-179
PORTANT AUTORISATION
D'OCCUPATION DU DOMAINE PUBLIC
Reichshoÿfen L'ADJOINT AU MAIRE DE LA VILLE DE REICHSHOFFEN
VU le Code de la Route et notamment les articles L 411-1 et suivants ;
VU les articles L 2542.1 et suivants du Code Général des Collectivités Territoriales ;
VU l'arrêté interministériel du 24 novembre 1967 modifié, relatif à la signalisation routière ;
VU l'instruction interministérielle sur la signalisation routière (4** partie) approuvée par arrêté du 7 juin 1977 ;
VU la délibération du Conseil Municipal du 26 mai 2020 portant élection du Maire et des Adjoints ;
CONSIDERANT les travaux de modernisation du magasin Tabac-Presse-Loto sise 1, rue du Général Leclerc à
REICHSHOFFEN réalisés par la société PCB Bâtiment de Toulouse ;
CONSIDERANT la demande écrite en date du 04 Mai 2022 de Monsieur TOURNIER Xavier, PCB Bätiment, pour la
dépose d'une benne (30m3, emprise sur sol 15 m2) pour évacuer l'ancien mobilier devant le magasin
sis 1, rue du Général Leclerc à Reichshoffen du 20 au 24 juin 2022 inclus ;
ARRETE
Article 1 :
L'entreprise PCB Bâtiment de Toulouse (31400) est autorisée à mettre en place une benne, sur le domaine public, à l'entrée
de l'immeuble sis 1, rue du Général Leclerc à REICHSHOFFEN, devant Le magasin, du lundi 20 juin 2022 au vendredi 24 juin
2022 inclus.
Article 2 :
L'entreprise PCB Bâtiment de Toulouse (31400) est chargée de prendre toutes Les mesures de sécurité relatives à la circulation
des piétons, des automobiles et de tout véhicule à moteur,
Article 3 :
L'entreprise PCB Bâtiment de Toulouse (31400) s'assurera de la protection du revêtement des trottoirs et/ou chaussée. Les
réparations éventuelles lui incomberont.
Article 4 :
Les panneaux de signalisation adéquats seront mis en place par l'entreprise PCB Bâtiment de Toulouse (31400).
Article 5 :
Les infractions au présent arrêté seront constatées par des procès-verbaux et seront poursuivies conformément à la Loi,
Article 6 :
La Directrice Générale des Services, le Directeur des Services Techniques, le Commandant de la Brigade de Gendarmerie de
REICHSHOFFEN, le Chef de la Police Municipale, et Monsieur le Directeur de l'Entreprise TDK à NIEDERBRONN-LES-BAINS
(67110) sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté dont ampliation sera transmise à :
- Monsieur le Procureur de la République
- Monsieur le Sous-Préfet de l'Arrondissement de HAGUENAU ;
- Monsieur le Chef de Corps des Sapeurs-Pompiers de REICHSHOFFEN et NIEDERBRONN-LES-BAINS ;
- Madame Céline ULLMANN, Adjointe au Maire à la Communication ;
- Monsieur le Directeur de l'entreprise PCB Bâtiment de Toulouse (31400),
REICHSHOFFEN, le 19 Mäi 2022
Le Maire
M. Hubert W R
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mai 2022 Page 78/107 Ville de
ARRETÉ MUNICIPAL N° PM-2022-180
PORTANT AUTORISATION D'ORGANISER UN MARCHE AUX PUCES —
VIDE GRENIER — MARCHE DU TERROIR,
LE 06 JUIN 2022
Ruichshoifes LE MAIRE DE LA VILLE DE REICHSHOFFEN
VU le Nouveau Code de Commerce — Livre 11 — Titre 1% et les articles L 310-1 et L 310-7 ;
VU la Loi N° 2008-776 du 4 août 2008 de modernisation de l'économie ;
VU le décret N° 96-1097 du 16 décembre 1996 pour l'application du titre Ill chapitre 1° de la loi 96-603 du 5 juillet
1996 et relatif aux ventes en liquidation, ventes au déballage, ventes en soldes et ventes en magasin d'usine ;
VU la circulaire N° 248 du 16 janvier 1997 du Ministère des petites et moyennes Entreprises, du Commerce et de
l'artisanat ;
VU le code local professionnel du 26 juillet 1900, articles 105 et suivants, maintenu en vigueur par l’article 7 de la loi
civile française d'introduction du 1° juin 1924 ;
VU la délibération du Conseil Municipal du 26 mai 2020 portant élection du Maire et des Adjoints ;
VU l'arrêté municipal du 27 Mai 2020 donnant délégation à l’Adjoint au Maire, Monsieur Jean-Guy CLEMENT ;
VU la demande formulée en date du 13 Mai 2022 par Monsieur G'STYR André, Président de l'Association Carnaval des
Vosges du Nord {A.C.V_.N.), 7 rue des Lanciers à REICHSHOFFEN ;
ARRETE
Article 1 :
Monsieur G'STYR André, Président de l'A C.V.N., est autorisé à procéder à une vente au déballage dans le cadre d'un marché
aux puces - vide grenier - Marché du terroir, le lundi 06 Juin 2022 entre 5 heures et 19 heures, à REICHSHOFFEN, dans la rue
de la Liberté, le rond-point de la rue de la Liberté et la rue des Pélerins à REICHSHOFFEN (67110).
Article 2 :
Toute participation est interdite aux professionnels sauf ceux bénéficiant d'une dérogation spécifiée dans le code du
commerce {Art. L 310 = 2},
Article 3 :
La Directrice Générale des Services, le Directeur des Services Techniques, le Commandant de la Brigade de Gendarmerie de
NIEDERBRONN-REICHSHOFFEN, le Chef de la Police Municipale, Monsieur G'STYR André, sont chargés, chacun en cé qui le
concerne, de l'exécution du présent arrêté dont ampliation sera transmise à :
- Monsieur le Sous-préfet de l'Arrondissement de HAGUENAU ;
- Monsieur le Directeur du Service Régional de la Concurrence, de la Consommation et de la Répression des Fraudes ;
- Madame la Responsable du Service Communication de la Ville ;
- Monsieur G'STYR André, Président ;
REICHSHOFFEN, le 19 Mai 202
Le Maire
M. Hubert WALTER
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mai 2022 Page 79/107 Ville de
ARRETÉ MUNICIPAL N° PM-2022-181
PORTANT MODIFICATION TEMPORAIRE DE L'ARRETE GENERAL DE
CIRCULATION SUR LE TERRITOIRE DE REICHSHOFFEN, À
L'OCCASION DE LA JOURNEE « MARCHE AUX PUCES — VIDE
GRENIER — MARCHE DU TERROIR » ORGANISEE PAR
Lrichôh 7 L'ASSOCIATION CARNAVAL DES VOSGES DU NORD, LE 6 JUIN 2022
LE MAIRE DE LA VILLE DE REICHSHOFFEN
VU le Code de la Route et notamment les articles L 411-1 et suivants ;
VU les articles L 2542-1 et suivants du Code Général des Collectivités Territoriales relatifs aux pouvoirs de police du
Maire ;
VU les articles L 2213-1 et suivants du Code Général des Collectivités Territoriales relatifs aux pouvoirs du Maire en
matière de police et de circulation ;
VU l'arrêté interministériel du 24 novembre 1967 modifié, relatif à la signalisation routière ;
VU l'instruction interministérielle sur la signalisation routière (4e partie) approuvée par arrêté du 7 juin 1977 ;
VU l'arrêté général de circulation sur le territoire de la ville de REICHSHOFFEN ;
VU l'arrêté municipal N° PM-2022-180 du 19 mai 2022 autorisant une vente au déballage dans le cadre d'un marché
aux puces - vide-grenier —- marché du terroir, organisé le 06 Juin 2022, par l'Association Carnaval des Vosges du
Nord ;
VU la délibération du Conseil Municipal du 26 mai 2020 portant élection du Maire et des Adjoints ;
VU l'arrêté municipal du 27 Mai 2020 donnant délégation à l'Adjoint au Maire, Monsieur Jean-Guy CLEMENT ;
CONSIDERANT la demande formulée en date du 13 Mai 2022 par M. André G'STYR, Président de l'Association Carnaval
des Vosges du Nord à REICHSHOFFEN pour organiser une journée « Marché aux puces — Vide grenier -
Marché du terroir » en agglomération de Reichshoffen ;
CONSIDERANT la nécessité d'assurer la sécurité aux abords et sur les lieux de la manifestation ;
ARRETE
Article 1 :
Le lundi, 06 Juin 2022, la manifestation « Marché aux puces — Vide grenier —- Marché du terroir », organisée par l'Association
Carnaval des Vosges du Nord à REICHSHOFFEN (A.C.V.N.), se déroulera dans la rue de la Liberté, le rond-point de la Liberté et
dans la rue des Pèlerins.
Article 2 :
Le lundi, 06 Juin 2022 de 5 heures à 21 heures, l circulation et le stationnement seront interdits dans la rue de la Liberté, le
rond-point de la Liberté et dans la rue des Pèlerins, durant le temps de la manifestation et jusqu'à la fin des opérations de
nettoyage, sauf aux véhicules des organisateurs, des exposants, aux véhicules d'incendie et de secours, aussi à ceux
nécessaires à l'entretien de la voirie, des réseaux et des bâtiments.
Article 3 :
Le lundi, 06 Juin 2022 de 5 heures à 21 heures, la circulation et le stationnement seront interdits dans la rue Jeanne d'Arc,
entre la rue de la Liberté et l'intersection au niveau du N° 1 de la rue Jeanne d'Arc. La circulation sera autorisée dans les deux
sens de la rue Jeanne d'Arc, entre le parking du musée et la rue du Général Leclerc, avec une priorité de circulation aux
véhicules quittant Le parking et s'engageant dans la rue du Général Leclerc,
Article 4 :
Le lundi, 06 Juin 2022 de 5 heures à 21 heures, la circulation sera autorisée dans les deux sens de la rue de la Sablonnière aux
seuls riverains, avec interdiction de s'engager dans la rue de la Liberté.
Article 5 :
La signalisation réglementaire sera mise en place et entretenue conformément à la réglementation en vigueur, notamment les
dispositions du livre 1-8è"* partie « Signalisation temporaire », par l'organisateur,
Page 1/2
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mai 2022 Page 80/107 LE ES es sie 1518 54
| Dirt le temps de la manifestation et}Rusau’à.in per =de nee,l'organisateur mettra enplaceune déviation par :
- La rue de Jaegerthal, la rue des Cuirassiers, la rue des Romains et la rue de Haguenau,
- La rue des Faisans, la rue de la Mésange et la rue Auguste Ober
- la rue du na nn
La Dents Générale des Services, le Directeur des Services rooms le Commandant de la Brigade de Gendarmerie de NIEDERBRONN-REICHSHOFFEN, le Chef de la Police Municipale, M. André G'STYR, Président de l'A.CV.N, à REICHSHOFFEN,
sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté dont ampliation sera transmise à :
- Monsieur le Chef de Corps des Sapeurs-Pompiers de REICHSHOFFEN et NIEDERBRONN-LES-BAINS ;
- Monsieur le Responsable du Centre Technique de la Collectivité Européenne d'Alsace à REICHSHOFFEN
- Madame la Responsable du Service Communication de la Ville ;
- Monsieur André G'STYR, Président de l'A.CV.N. ;
REICHSHOFFEN, le 19 M
Le Maire
M. Hubert WALTER
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mai 2022 Page 81/107 ARRETÉ MUNICIPAL N° PM-2022-182
PORTANT AUTORISATION D’UTILISER L'ENTREE DE LA COUR DE
L'ECOLE A L'OCCASION DE LA JOURNEE « MARCHE AUX PUCES —
VIDE-GRENIER — MARCHE DU TERROIR » ORGANISEE PAR
L'ASSOCIATION CARNAVAL DES VOSGES DU NORD, LE 06 JUIN 2022 Reichohoffes
LE MAIRE DE LA VILLE DE REICHSHOFFEN
VU le Code de la Route et notamment 5es articles L. 411-1 et suivants ;
VU les articles L 2542.1 et suivants du Code Général des Collectivités Territoriales relatifs aux pouvoirs de police du
Maire ;
VU les articles L 2213-1 et suivants du Code Général des Collectivités Territoriales relatifs aux pouvoirs du Maire en
matière de police de la circulation ;
VU l'arrêté interministériel du 24 novembre 1967 modifié, relatif à la signalisation routière ;
VU l'instruction interministérielle sur la signalisation routière (4*% partie} approuvée par arrêté du 7 juin 1977 ;
VU l'arrêté municipal du N° 5G-2012-326, du 3 juillet 2012, portant réglementation des conditions d'accès aux cours
d'école du groupe scolaire François Grussenmeyer ;
VU la délibération du Conseil Municipal du 26 mai 2020 portant élection du Maire et des Adjoints ;
VU l'arrêté municipal du 27 Mai 2020 donnant délégation à l'Adjoint au Maire, Monsieur Jean-Guy CLEMENT ;
VU l'arrêté municipal n° PM-2022-180 portant autorisation d'organiser un marché aux puces — vide-grenier — marché
du terroir, le 19 mai 2022, par l'Association Carnaval des Vosges du Nord ;
CONSIDERANT la demande verbale du 13 mai 2022 de Monsieur G'STYR André, Président de l'Association Carnaval des
Vosges du Nord à REICHSHOFFEN, demeurant 7, rue des Lanciers à REICHSHOFFEN, pour utiliser l'entrée
de la cour de l’école afin d'y installer des cabines de toilettes mobiles, à l'occasion de la journée « marché
aux puces — vide-grenier - marché du terroir » qui aura lieu le 06 Juin 2022 à REICHSHOFFEN ;
ARRETE
Article 1 :
Monsieur G'STYR André, Président de l'Association Carnaval des Vosges du Nord à REICHSHOFFEN est autorisé à utiliser l'entrée
de la cour de l'école élémentaire François Grussenmevyer, du côté de la rue de la Liberté à REICHSHOFFEN, du 03 au 07 Juin 2022,
pour y installer des cabines de toilettes mobiles.
Article 2 :
Pour délimiter l'accès autorisé au public, Monsieur G'STYR André, Président de l'Association Carnaval des Vosges du Nord à
REICHSHOFFEN, devra mettre en place des barrières à l'angle du bâtiment de l'école élémentaire François Grussenmeyer et la
clôture située dans le prolongement de la Maison des Associations.
Article 3 :
Les infractions au présent arrêté seront constatées par des procbs-verbaux et poursuivies conformément à la Loi
Article 4 :
Conformément à l'article R 102 du code des tribunaux administratifs, le présent arrêté pourra faire l'objet d'un recours
contentieux devant le tribunal administratif de Strasbourg — 31 Avenue de la Paix, 67000 Strasbourg dans un délai de deux mois
à compter de sa notification,
Article5 :
La Directrice Générale des Services, le Directeur des Services Techniques, le Commandant de la Brigade de Gendarmerie de
REICHSHOFFEN, le Chef de la Police Municipale, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté,
dont ampliation sera transmise à :
- Monsieur le Procureur de la République :
- Monsieur le Sous-Préfet de l'Arrondissement de Haguenau ;
- Monsieur le Chef de Corps des Sapeurs-Pompiers de REICHSHOFFEN et de NIEDERBRONN-LES-BAINS ;
- Le Service Communication de la Ville de REICHSHOFFEN ; > 2%
- Monsieur G'STYR André, Président de l'Association Carnaval des Vosges du Nord à . ;
REICHSHOFFEN, le 20 Mai 2922
Le Maire
r
M. Hubert WAWTER
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mai 2022 Page 82/107 Ville de
ARRETÉ MUNICIPAL N° PM-2022-183
PORTANT AUTORISATION DE DEBIT TEMPORAIRE DE BOISSONS
Reichshof{en
L'ADJOINT AU MAIRE DE LA VILLE DE REICHSHOFFEN
VU le Code Général des Collectivités Territoriales, et notamment les articles L.2542-2 et suivants ;
VU le Code de la santé publique et notamment ses articles L.3321-1, L.3334-1 et L3334-2 ;
VU l'Arrêté préfectoral du 01* décembre 2003 ;
VU l'avis favorable des services de gendarmerie ;
VU la demande en date 13 Mai 2022 formulée par Monsieur G'STYR André, Président de l'Association Carnaval des
Vosges du Nord, demeurant 7, rue des Lanciers à Reichshoffen (67110) ;
ARRETE
Article 1 :
Il est accordé à Monsieur G'STYR André, Président de l'Association Carnaval des Vosges du Nord, demeurant 7, rue des
Lanciers à Reichshoffen (67110),
l'autorisation de vendre des boissons à consommer sur place,
le 06 Juin 2022 de 07 h 00 à 19 h 00, dans la rue de la Liberté et la rue des Pèlerins,
à l’occasion d'un marché aux puces — vide grenier — marché du terroir.
Article 2 :
Ne pourront être vendues que des boissons appartenant aux groupes | et I, définis à l'article L3321-1 du Code de la santé
publique.
Article 3 :
Monsieur le Commandant de là Compagnie de Gendarmerie est chargé de l'exécution du présent arrêté dont ampliation sera
transmise à
- Monsieur G'STYR André, Président de l'A.C.V.NR.,
- Monsieur le Commandant de la Brigade de Gendarmerie de Niederbronn-Reichshoften
- Le Chef de la Police Municipale à REICHSHOFFEN
REICHSHOFFEN, le 20 Mai 2022
Signé, le Maire
M. Hubert LTER
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mai 2022 Page 83/107 Ville de
VU
VU
VU
VU
VU
VU
ARRETÉ MUNICIPAL N° ST-2022-184
PORTANT PERMISSION DE VOIRIE N° 850
4 rue Eugène de Dietrich
RKeichohoffen
LE MAIRE DE LA VILLE DE REICHSHOFFEN
la loi n° 82.213 du 02.03.1982 modifiée relative aux droits et libertés des Communes, des Départements et des
Régions ;
la loi n° 83.663 du 22.07.1983 complétant la loi n° 83 du 07.01.1983 relative à la répartition des compétences entre
les Communes, les Départements, les Régions et l'Etat ;
l'ordonnance n° 59.115 du 07.01.1959 relative à la voirie des collectivités locales ;
la loi n° 89.413 du 22.06.1989 relative au Code de la Voirie Routière ;
le décret n° 89.63 du 14.09.1989 relatif au Code de la Voirie Routière ;
la délibération du Conseil Municipal du 29.03.1994 valant approbation du Règlement de Voirie Communal ;
CONSIDERANT la demande d'autorisation de voirie déposée par GRDF pour un branchement gaz de l'immeuble sis 4
rue Eugène de Dietrich ;
Article 1 : PRESCRIPTIONS TECHNIQUES
Le demandeur est autorisé à exécuter les travaux énumérés ci-dessus, à charge pour lui de se conformer aux prescriptions
suivantes ;
Prescriptions générales :
& Règlement de Voirie Communal du 1 avril 1994, et notamment les articles 8.7 et 8.8 pour la réfection des trottoirs et des
chaussées.
Prescriptions particulières :
% AVIS FAVORABLE.
Contact avec le Service Technique de la Ville préalable aux travaux IMPERATIF (voir article 2)
Article 2 : DEROULEMENT DU CHANTIER
Le demandeur informera le Service Technique de la Ville, soit par téléphone (0388808930), soit par mail
(service.technique@reichshoffen.fr} 2 jours ouvrables au moins avant, de la date d'ouverture du chantier ainsi que de la date de
réfection définitive, après essais de compactage,
Article 3 : CONDITIONS FINANCIERES
La participation financière du demandeur est fixée à : 0 €,
Article 4 : DUREE DE VALIDITE
La présente permission de voirie est valable pour six mois à compter de ce jour. Sauf prorogation demandée avant exécution du
chantier, elle sera périmée de plein droit s'il n'en à pas été fait usage pendant ce délai,
Article 5 : RESPONSABILITE
La présente permission de voirie n'est donnée que sous réserve des droits des tiers et des règlements en vigueur.
REICHSHOFFEN, le 23 mai 20
Le Maire,
Hubert WA
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mai 2022 Page 84/107 ARRETÉ MUNICIPAL N° PM-2022-185
PORTANT MODIFICATION TEMPORAIRE DE L'ARRETE GENERAL
DE CIRCULATION SUR LE TERRITOIRE DE REICHSHOFFEN,
PARKING PLACE DE LA CASTINE, A L'OCCASION D’UNE
MANIFESTATION DESTINEE AUX ENFANTS
Ktichehoges
LE MAIRE DE LA VILLE DE REICHSHOFFEN
VU le Code de la Route et notamment les articles L 411-1 et suivants S
VU les articles L 2542-1 et suivants du Code Général des Collectivités Territoriales relatifs aux pouvoirs de police du Maire
;
VU les articles L 2213-1 et suivants du Code Général des Collectivités Territoriales relatifs aux pouvoirs du Maire en
matière de police et de circulation ;
WU l'arrêté interministériel du 24 novembre 1967 modifié, relatifà la signalisation routière ;
VU l'instruction interministérielle sur la signalisation routière (4ÿ"e partie) approuvée par arrêté du 7juin 1977 :
VU l'arrêté de circulation permanent sur le territoire de la Ville de Reichshoffen ;
VU ja délibération du Conseil Municipal du 26 mai 2020 portant élection du Maire et des Adjoints ;
CONSIDERANT la demande d'occupation du domaine public déposée par Madome Valérie SCHILDKNECHT,
Coordinatrice enfance/famille du Réseau Animation Intercommunaie à NIEDERBRONN-LES-BAINS ;
CONSIDERANT l'organisation d'une manifestation destinée oux Enfants, par l'Association Réseou Animation
intercommunale de Niederbronn, le mercredi 25 mai 2022, sur le parking Place de la Castine ;:
CONSIDERANT la nécessité, à cet effet, de régler la circulation et le stationnement des véhicules ;
ARRETE
Article 1 :
Dans le cadre des préparatifs, ainsi que des opérations de montage et de démontage des matériels nécessaires à l’organisation de la
manifestation destinée aux enfants organisée par l'Association Réseau Animation Intercommunale de NIEDERBRONN-LES.
BAINS, la circulation et le stationnement seront interdits sur La partie du parking de la Castine située devant l'entrée « Accueil
Périscolaire », Place de la Castine, le mercredi 25 mai 2022 de 09 heures à 21 heures, sauf aux véhicules d'incendie et de
secours, aux véhicules des organisateurs et ceux deL ville. L'emplacement sera délimité par des barrières.
Article 2 ;
L'Association Réseau Animation Intercommunale de NIEDERBRONN-LES-BAINS est autorisée à occuper la partie du parking de la
Castine située devant l'entrée « Accueil Périscolaire n Place de la Castine et à y installer les moyens nécessaires pour l'organisation
de la manifestation,
Article 3 :
L'Association Réseau Animation intercommunale de NIEDERBRONN-LES-BAINS (67110) s'assurera de la protection du
revêtement des trottoirs et/ou chaussée. Les réparations éventuelles lui incomberont.
Article 4 :
La signalisation réglementaire sera mise en place et entretenue conformément à la règlementation en vigueur, notamment les
dispositions du livre 1-8° partie « Signalisation temporaire », par l'organisateur,
Article 5 :
Les infractions au présent arrêté seront constatées par des procès-verbaux et seront poursuivies conformément à la loi,
Article 6 :
Madame SCHILDKNECHT Valérie devra se conformer au respect des mesures de sécurité, En fonction des conditions
météorologiques, elle appréciera le niveau de risque et devra envisager, le cas échéant, toute mesure de précaution.
Article 7 :
La Directrice Générale des Services, le Directeur des Services Techniques, le Commandant de la Brigade de Gendarmerie de
REICHSHOFFEN, le Chef de Police Municipale, ainsi que l'organisateur, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution
du présent arrêté dont ampliation sera transmiseà :
- Messieurs les Chefs de Corps des Sapeurs-Pompiers de Reichshoffen et Niederbronn-les-Bains ;
- Service Départemental d'incendie et de Secours :
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mai 2022 Page 85/107 - Madame la Responsable du Service Communication ;
- Madame Valérie SCHILDKNECHT, Coordinatrice enfance/famille du Réseau Animation intercommunale.
REICHSHOFFEN, le 24 Mai 2022
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mai 2022 Page 86/107 Ville de
ARRETÉ MUNICIPAL N° PM-2022-186
PORTANT AUTORISATION
D'OCCUPATION DU DOMAINE PUBLIC
Reichohoffen
LE MAIRE DE LA VILLE DE REICHSHOFFEN
VU le Code de la Route et notamment les articles L 411-1 et suivants ;
VU les articles L 2542.1 et suivants du Code Général des Collectivités Territoriales :
VU l'arrêté interministériel du 24 novembre 1967 modifié, relatif à la signalisation routière ;
VU l'instruction interministérielle sur la signalisation routière (4*”* partie) approuvée par arrêté du 7 juin 1977 ;
VU la délibération du Conseil Municipal du 26 Mai 2020 portant délégation de pouvoir au Maire ;
CONSIDERANT la demande en date du 24 mai 2022 de Monsieur KARAER Turkan, pour obtenir l'autorisation de
stationner sur le trottoir et sur une partie de la chaussée, un camion toupie dans là rue des Faisans, au
niveau du N° 7, le lundi 30 mai 2022 ;
CONSIDERANT qu'il y a lieu d'assurer la sécurité des usagers du chantier et de la rue :
CONSIDERANT la nécessité, de régler la circulation et le stationnement des véhicules ;
ARRETE
Article 1 :
En raison des travaux sur la propriété sise 7, rue des Faisans, la Société BETON FEHR est autorisée à stationner un camion
toupie sur le trottoir et une partie de la chaussée le lundi 30 mal 2022 de 13 h 30 à 17h00.
Article 2 :
La Société BETON FEHR est chargée de prendre toutes les mesures de sécurité relatives à la circulation des piétons, des
automobiles et de tout véhicule à moteur.
Article 3 :
La Société BETON FEHR s'assurera de la protection du revêtement des trottoirs et/ou chaussée et devra procéder au nettoyage
de la voie publique à la fin des travaux. Les réparations éventuelles lui incomberont.
Article 4 :
La signalisation règlementaire sera mise en place et entretenue conformément à la réglementation en vigueur, notamment les
dispositions du livre 1-82 partie « Signalisation temporaire », par la Société BETON FEHR.
Article 5 :
Les infractions au présent arrêté seront constatées par des procès-verbaux et seront poursuivies conformément à la Lol.
Article 6 :
La Directrice Générale des Services, le Directeur des Services Techniques, le Commandant de la Brigade de Gendarmerie de
REICHSHOFFEN, le Chef de la Police Municipale, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté
dont ampliation sera transmise à :
- Monsieur le Chef de Corps des Sapeurs-Pompiers de REICHSHOFFEN et de NIEDERBRONN-LES-BAINS É
- Service Départemental d'incendie et de Secours ;
- Madame ULLMANN Céline, Adjointe au Maire à la Communication :
- Monsieur KARAER Turkan ;
- Monsieur le Directeur de la Société BETON FEHR.
REICHSHOFFEN, le 24 Mai 2022
Le Maire
M, Hubert WALTER
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mai 2022 Page 87/107 Ville de
ARRETÉ MUNICIPAL N° PM-2022-187
PORTANT AUTORISATION DE PROLONGATION
D'HEURE DE POLICE
Rééchahogfen
LE MAIRE DE LA VILLE DE REICHSHOFFEN
VU le Code de la santé publique ;
VU lArrêté préfectoral du 01" décembre 2003 ;
VU l'Arrêté municipal du 19 décembre 2003 fixant l'heure de fermeture des débits de boissons, situés sur le territoire
de la ville de REICHSHOFFEN, à 01H00 :;
VU l'avis favorable jusqu'à deux heures du matin, émis par les services de gendarmerie,
VU la demande en date du 19 Mai 2022 présentée par Madame MARECHAL Sarah, Responsable Evènementiel pour
obtenir une dérogation exceptionnelle jusqu'à 6 heures du matin, le 29 Mai 2022 :
CONSIDERANT qu'il est nécessaire de donner suite à la demande ;
ARRETE
Article 1 :
Ilest accordé une prolongation de l'heure de police jusqu'à 6 heures du matin la nuit du 28 au 29 Mai 2022,
à Madame MARECHAL Sarah, demeurant 3, rue du jura à DRUSENHEIM, Responsable Evènementiel
Motif : Mariage sous chapiteau
Lieu de la manifestation : Parc du Château de Dietrich
16, rue du Château à REICHSHOFFEN (67110)
Article 2 :
Monsieur le Commandant de la Compagnie de Gendarmerie est chargé de l'exécution du présent arrêté dont ampliation sera
transmise à :
- Madame MARECHAL Sarah - 3, rue du Jura à DRUSENHEIM
- Monsieur le Commandant de la Brigade de Gendarmerie de NIEOERBRONN-REICHSHOFFEN
- Le chef de la Police Municipale
De - . à
REICHSHOFFEN, LE 24 Mäi 2022
Signé le Mair
M. Hubert WALTER
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mai 2022 Page 88/107 Ville de
ARRETÉ MUNICIPAL N° PM-2022-188
PORTANT AUTORISATION DE PROLONGATION
D'HEURE DE POLICE
Ruichahafjes
LE MAIRE DE LA VILLE DE REICHSHOFFEN
VU le Code de la santé publique ;
VU l'Arrêté préfectoral du 01° décembre 2003 ;
VU l'Arrêté municipal du 19 décembre 2003 fixant l'heure de fermeture des débits de boissons, situés sur le territoire
de la ville de REICHSHOFFEN, à O1MOD0 ;
VU l'avis favorable jusqu'à une heure du matin, émis par les services de gendarmerie,
VU la dernande en date du 05 Mai 2022 présentée par Monsieur LELLE Jean-Marc, Président de l'Association des
Kirscheknibber à NEHWILLER (67110) pour obtenir une dérogation exceptionnelle jusqu'à 2 heures du matin, le 4
Juin 2022 ;
CONSIDERANT qu'il est nécessaire de donner suite à la demande ;
ARRETE
Article 1 :
il est accordé une prolongation de l'heure de police jusqu'à 2 heures du matin la nuit du 4 au 5 Juin 2022,
à Monsieur LELLE Jean-Marc, demeurant 30, rue d'Alsace à REICHSHOFFEN-NEHWILLER, Président de l'Association des
Kirscheknibber
Motif : Open Air
Lieu de la manifestation : rue des Prurbers (City Stade)
NEHWILLER (67110)
Article 2 :
Monsieur le Commandant de ls Compagnie de Gendarmerie est chargé de l'exécution du présent arrété dont ampliation sera
transmise à :
- Monsieur LELLE Jean-Marc, Président de l'Association des Kirscheknibber
- Monsieur ls Commandant de la Brigade de Gendarmerie de NIEDERBRONN-REICHSHOFFEN
- Le chef de la Police Municipale
REICHSHOFFEN, le 24 Mai 2
Signé le Mair
M. Hubert WALTER
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mai 2022 Page 89/107 Ville de
ARRETE MUNICIPAL N° PM-2022-189
PORTANT AUTORISATION DE DEBIT
TEMPORAIRE DE BOISSONS
Reichohoffeu
LE MAIRE DE LA VILLE DE REICHSHOFFEN
VU le Code Général des Collectivités Territoriales, et notamment les articles L.2542-2 et suivants ;
VU le Code de la santé publique et notamment ses articles L.3321-1, L.3334-1 et L.3334-2 ;
VU l’Arrêté préfectoral du 01° décembre 2003 ;
VU l'avis favorable émis par les services de gendarmerie ;
VU la demande en date du 05 Mai 2022 déposée par Monsieur LELLE Jean-Marc, Président de l'Association « KIRSCHEKNIEBBER », relative à l'autorisation de servir des boissons à consommer sur place, dans la rue des Pruniers à NEHWILLER (67), à l'occasion de la manifestation « OPEN AIR» ;
ARRETE
Article 1 :
ll est accordé à Monsieur LELLE Jean-Marc, Président de l'Association « KIRSCHEKNIEBBER, demeurant 30, rue d'Alsace à NEHWILLER (67), l'autorisation de servir des boissons à consommer sur place, du samedi 4 juin 2022 à 19 heures au dimanche 5 juin 2022 à 2 heures, dans la rue des Pruniers à NEHWILLER (67), à l'occasion de la
manifestation « OPEN AIR »,
Article 2 :
Ne pourront être servies que des boissons appartenant aux trois premiers groupes, définis à l'article L.3321-1 du Code de la santé publique.
Article 3 :
Monsieur le Commandant de la Compagnie de Gendarmerie est chargé de l'exécution du présent arrêté dont
ampliation sera transmise à :
- Monsieur LELLE Jean-Marc, Président de l'Association « KIRSCHEKNIEBBER » à NEHWILLER (67) ;
- Monsieur le Commandant de la Brigade de Gendarmerie de NIEDERBRONN-REICHSHOFFEN
- Le Chef de la Police Municipale
REICHSHOFFEN, le 24 Mai 2022
Signé le Maire
M. Hubert KVALTER
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mai 2022 Page 90/107 Ville de
ARRETÉ MUNICIPAL N° PM-2022-190
REGLEMENTANT LA CIRCULATION ET LE STATIONNEMENT, A
L'OCCASION DE LA MANIFESTATION « OPEN AIR »
A NEHWILLER
Reichshofeu
LE MAIRE DE LA VILLE DE REICHSHOFFEN
VU le Code de la Route et notamment les articles L411-1 et suivants ;
VU les articles L 2542-1 et suivants du Code Général des Collectivités Territoriales relatifs aux pouvoirs de police du
Maire ;
VU les articles L 2213-1 et suivants du Code Général des Collectivités Territoriales relatifs aux pouvoirs du Maire en
matière de police et de circulation ;
VU l'arrêté interministériel du 24 novembre 1967 modifié, relatif à la signalisation routière ;
VU l'instruction interministérielle sur la signalisation routière (4e partie) approuvée par arrêté du 7 juin 1977 ;
VU l'arrêté de circulation permanent sur le territoire de la ville de REICHSHOFFEN ;
VU la délibération du Conseil Municipal du 26 mai 2020 portant élection du Maire et des Adjoints ;
VU l'arrêté municipal du 27 Mai 2020 donnant délégation à l'Adjoint au Maire, Monsieur Jean-Guy CLEMENT ;
CONSIDERANT la demande de Monsieur LELLE Jean-Marc, Président de l'association « KIRSCHEKNIBBER », 30, rue
d'Alsace à NEHWILLER (67110) pour organiser une manifestation « OPEN AIR » à NEHWILLER du 4 au 5 Juin 2022 à
3 heures ;
CONSIDERANT la nécessité d'assurer la sécurité aux abords des lieux de la manifestation ;
ARRETE
Article 1 :
Le 4 juin 2022, à partir de 16 heures, jusqu'au 5 Juin 2022 à 3 heures, la vitesse sera limitée à 30 km à l'heure, dans les deux
sens :
Dans la rue d'Alsace, entre l'intersection formée avec la rue des Muguets et celle formée avec la rue des Pruniers.
Dans là rue des Vosges, entre le N° 9 et l'intersection formée avec la rue des Muguets.
Dans la rue des Pruniers.
Article 2 :
Durant cette même période, le stationnement sera interdit :
- Dans la rue des Vosges, du côté impair, entre ke N°9 et l'intersection formée avec la rue des Pruniers,
- Dans la rue des Pruniers, des deux côtés, sauf pour les personnes disposant d'une carte de stationnement personnes
handicapées. Un parking sera aménagé.
Article 3 :
La signalisation réglementaire sera mise en place et entretenue conformément à la réglementation en vigueur, notarnment les
dispositions du livre 1-8° partie « Signalisation temporaire », par l'organisateur de la manifestation.
Article 4 :
Les infractions au présent arrêté seront constatées par des procès-verbaux et poursuivies conformément à la loi.
Article 5 :
La Directrice Générale des Services, le Directeur des Services Techniques, le Commandant de k Brigade de Gendarmerie de
REICHSHOFFEN, le Chef de la Police Municipale et M. LELLE Jean-Marc sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution
du présent arrété dont ampliation sera transmise à :
- Monsieur ke Directeur du Centre Technique de la Collectivité Européenne d'Alsace à REICHSHOFFEN ;
- Madame ls Responsable du Service Cornmunication de la Ville ;
- Monsieur ke Commandant du S.DLS.
- Messieurs les Chefs de Corps des Sapeurs-pompiers de REICHSHOFFEN et NIEDERBRONN/Bains
- Madame ULLMANN Céline, Adjointe au Maire, chargée de la communication
- Monsieur LELLE Jean-Marc, Président de l'Association « KIRCHEKNIBBER
REICHSHOFFEN, lg 24 Mai 7022
Le Mabre
_ M. Hubert WALYER
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mai 2022 Page 91/107 Ville de
ARRETÉ MUNICIPAL N° PM-2022-191
PORTANT AUTORISATION
D'OCCUPATION DU DOMAINE PUBLIC
Reichaholfe
LE MAIRE DE LA VILLE DE REICHSHOFFEN
VU le Code de la Route et notamment les articles L 411-1 et suivants ;
VU les articles L 2542.1 et suivants du Code Général des Collectivités Territoriales ;
VU l'arrêté interministériel du 24 novembre 1967 modifié, relatif à ta signalisation routière ;
VU l'instruction interministérielle sur la signalisation routière (4°"* partie) approuvée par arrêté du 7 juin 1977 ;
VU la délibération du Conseil Municipal du 26 Mai 2020 portant élection du Maire et des Adjoints ;
VU l'arrêté municipal du 27 Mai 2020 donnant délégation de compétence et de signature à l'Adjoint au Maire, Jean-
Guy CLEMENT ;
VU l'article R.610-5 du Code Pénal ;
VU l'arrêté préfectoral du 29 juin 1992 portant création de la Réserve Naturelle Volontaire de REICHSHOFFEN ;
VU l'arrêté municipal N° ST-2010-M48 du 22 janvier 2010 valant règlementation de l'accès au plan d'eau de
REICHSHOFFEN ;
VU la délibération du Conseil Municipal n° 2021-05-042 du 11 mai 2021 approuvant l'attribution d'une autorisation
temporaire d'exploiter une buvette au Plan d'eau à la SAS Au Raisin et approuvant la signature d'une convention
d'occupation précaire du domaine public communal ;
VU la convention d'occupation précaire du domaine public commune signée entre la Ville de Reichshoffen et la SAS Au
Raisin en date du 12 mai 2021 ;
CONSIDERANT la nécessité de redynamiser l'activité économique sur le ban de la commune de REICHSHOFFEN et
d'apporter une animation saisonnière estivale dans le secteur du Plan d'eau ;
CONSIDERANT la demande de Madame SFAXI Gloria, restauratrice, pour vendre des boissons non alcoolisées, des
crêpes, plats chauds/froids à emporter et de la glace, sur le parking au plan d'eau de REICHSHOFFEN et
pour installer des tables et des chaises ;
CONSIDERANT le besoin de disposer de la place suffisante pour installer les moyens matériels nécessaires aux activités
mentionnées ci-dessus ;
CONSIDERANT fa carte permettant l'exercice d'une activité commerciale ambulante présentée par Madame SFAXI
Gloria :
ARRETE
Article 1 :
Madame SFAXI Gloria est autorisée à occuper le parking situé en face de la Maison Forestière Evler, le long de la RO. 53, au
niveau de l'accès au plan d'eau, dans les limites prévues au cahier des charges de la convention, tous les jours de la semaine,
de 10 heures à 22 heures, à compter du 25 mai 2022 et ce jusqu'au 03 octobre 2022.
Article 2 :
Elle devra mettre en place les supports physiques nécessaires :
- pour assurer la sécurité de la chentète sur la terrasse, par rapport à la circulation automobile sur le parking,
- pour empêcher Le stationnement en bordure de la RD 53, dans le virage,
Elle devra garantir un libre accès au site.
Article 3 :
Les tables et les chaises devront être installées uniquement sur le parking et sans empiètement sur une zone naturelle (prairie,
bois ou autre}. Le mobilier devra être installé de manière à respecter b distanciation physique, Lors des horaires de fermeture
de la buvette, les tables et les chaises devront étre rangées.
Article 4 :
Madame SFAXI Gloria devra veiller à ce que cette activité ne soit pas source de nuisances sonores pour le voisinage. Elle devra
prendre les mesures afin que la clientèle n'occasionne aucune nuisance susceptible de perturber la tranquillité du site.
Elle devra procéder au nettoyage des lieux, ainsi que des abords.
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mai 2022 Page 92/107 Article 5 :
Madame SFAXI Gloria reste responsable des installations et à ce titre, elle doit contracter une assurance en responsabilité
civile professionnelle, Ces Installations extérieures ne devront en aucun cas constituer une situation de danger vis-à-vis des
usagers.
Article 6 :
La présente autorisation est personnelle, précaire et révocable sur simple demande de l'autorité municipale sans contrepartie.
Elle cesse de plein droit à l'issue de la période énoncée à l'article 1°" ou lors du changement d'exploitant,
Article 7 :
La signalisation réglementaire sera mise en place et entretenue conformément à la réglementation en vigueur, notamment les
dispositions du livre 1-8* partie « Signalisation temporaire », par Madame SFAXI Gloria,
Article 8 :
Les infractions au présent arrêté seront constatées par des procès-verbaux et seront poursuivies conformément à la Loi,
Article 9 :
Conformément à l'article R 102 du Code des Tribunaux Administratifs, le présent arrêté pourra faire l'objet d'un recours
contentieux devant le Tribunal Administratif de STRASBOURG (67), dans un délai de deux mois à compter de sa publication.
Article 10 :
La Directrice Générale des Services, le Directeur des Services Techniques, le Commandant de la Brigade de Gendarmerie de
REICHSHOFFEN, le Chef de la Police Municipale, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté
dont ampliation sera transmise à :
- Monsieur Le Procureur de la République à STRASBOURG ;
- Monsieur le Sous-Préfet de l'Arrondissement de HAGUENAU - WISSEMBOURG ;
- Service Départemental d'incendie et de Secours : arretes,sdis@sis67 alsace ;
- Madame Céline ULLMANN, Adjointe au Maire à ka Communication ;
- Madame SFAXI Gloria, demandeuse ;
REICHSHOFFEN, le 25 mai 2Q
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mai 2022 Page 93/107 ARRETÉ MUNICIPAL N° PM-2022-192
PORTANT MODIFICATION TEMPORAIRE DE L'ARRETE GENERAL
DE CIRCULATION SUR LE TERRITOIRE DE REICHSHOFFEN EN RAISON
DES TRAVAUX DE JOINTOIEMENT DU PAVAGE RUE DU GENERAL
KOENIG
Recchohoflen
LE MAIRE DE LA VILLE DE REICHSHOFFEN
VU le Code de la Route et notamment les articles L 411-1 et suivants ;
VU les articles L2542-1 et suivants du Code Général des Collectivités Territoriales relatifs aux pouvoirs de police du
Maire ;
VU Les articles L 2213-1 et suivants du Code Général des Collectivités Territoriales relatifs aux pouvoirs du Maire en
matière de police et de circulation ;
VU l'arrêté interministériel du 24 novembre 1967 modifié, relatif à la signalisation routière ;
VU l'instruction interministérielle sur la signalisation routière (Livre 1, 4° et 8° partie) approuvée par arrêté du 7 juin 1977 ;
VU la loi 82-213 du 2 mars 1982 relative aux droits et libertés des régions, des départements et des communes ;
VU l'arrêté de circulation permanente en vigueur sur le territoire de la Ville de Reichshoffen du 25 juillet 2007 ;
VU la délibération du Conseil Municipal du 26 mai 2020 portant élection du Maire et des Adjoints ;
VU Farrêté municipal du 27 Mai 2020 donnant délégation à l’Adjoint au Maire, Monsieur Jean-Guy CLEMENT ;
CONSIDERANT les travaux de jointoiement du pavage dans la rue du Général Koenig (carrefour rue de la Castine)
réalisés par l'entreprise SOTRAVEST d'Oberbronn pour le compte de la Ville de Reichshoffen le 31 mai ;
CONSIDERANT qu'il y a lieu d'assurer la sécurité des usagers du chantier et des différentes rues ;
ARRETE
Article 1 :
Le mardi 31 mai 2022, sur l'emprise du chantier et pendant la durée des travaux :
e la route sera barrée à la circulation au niveau du croisement rue du Général Koenig et rue de la Castine de 8 h 00 à 17 h 00
et gérée par Madame Stéphanie HAMM, conductrice des travaux de l'entreprise SOTRAVEST d'Oberbronn, déviation mise
en place intersection rue du Général Koenig et rue du Général de Gaulle et intersection rue du Général Koenig et rue de
Gumbrechtshoffen,
Article 2 :
La signalisation réglementaire sera mise en place et entretenue conformément à la réglementation en vigueur, notamment les
dispositions du livre |-8e partie "Signalisation temporaire”, par l'entreprise SOTRAVEST d'Oberbronn.
Article 3 :
Les infractions au présent arrêté seront constatées par des procès-verbaux et seront poursuivies conformément à la loi.
Article 4 :
La Directrice Générale des Services, le Directeur des Services Techniques, le Commandant de la Brigade de Gendarmerie de
Reichshoffen, le Chef de Police Municipale, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté dont
emphation sera transmise à :
. Service Départemental d'incendie et de Secours ;
e SMICTOM;
+ Madarne Stéphanie HAMM, conductrice des travaux de l'entreprise SOTRAVEST d'Oberbronn ;
+ Centre Technique de la Collectivité Européenne d'Alsace à Reichshoffen ;
+ Service "Communication" de la Ville.
M. Hubert WALTER
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mai 2022 Page 94/107 ARRETÉ MUNICIPAL N° PM-2022-193
PORTANT MODIFICATION TEMPORAIRE DE L'ARRETE GENERAL
DE CIRCULATION SUR LE TERRITOIRE DE REICHSHOFFEN EN RAISON
DES TRAVAUX DE POSE DE SEPARATEURS DE VOIES RUE DE
JAEGERTHAL
Reichshok{en
LE MAIRE DE LA VILLE DE REICHSHOFFEN
VU le Code de la Route et notamment les articles L 411-1 et suivants ;
VU les articles L2542-1 et suivants du Code Général des Collectivités Territoriales relatifs aux pouvoirs de police du
Maire ;
VU les articles L 2213-1 et suivants du Code Général des Collectivités Territoriales relatifs aux pouvoirs du Maire en
matière de police et de circulation ;
VU l'arrêté interministériel du 24 novembre 1967 modifié, relatif à la signalisation routière ;
VU l'instruction interministérielle sur la signalisation routière (Livre 1, 4" et 8° partie) approuvée par arrêté du 7 juin 1977 ;
VU la loi 82-213 du 2 mars 1982 relative aux droits et libertés des régions, des départements et des communes ;
VU l'arrêté de circulation permanente en vigueur sur le territoire de la Ville de Reichshoffen du 25 juillet 2007 ;
VU la délibération du Conseil Municipal du 26 mai 2020 portant élection du Maire et des Adjoints ;
VU l'arrêté municipal du 27 Mai 2020 donnant délégation à l'Adjoint au Maire, Monsieur Jean-Guy CLEMENT ;
CONSIDERANT les travaux de pose de séparateurs de voies rue de Jaegerthal entre l'intersection rue de Jaegerthal - rue
des Orchidées et rue de Jaegerthal - rue des Faisans, réalisés par l'entreprise SOTRAVEST d'Oberbronn
pour le compte de la Ville de Reichshoffen du mardi 31 mai 2022 au mercredi 08 juin 2022 inclus ;
CONSIDERANT qu'il y a lieu d'assurer la sécurité des usagers du chantier et des différentes rues ;
ARRETE
Article1 :
Du mardi 31 mai 2022 au mercredi 08 juin 2022 indus, sur l'emprise du chantier et pendant la durée des travaux :
+ la rue de Jaegerthal sera barrée à la circulation au niveau du croisement rue de Jaegerthal — rue des Orchidées et du
croisement rue de Jaegerthal - rue des Faisans et gérée par Madame Stéphanie HAMM, conductrice des travaux de
l'entreprise SOTRAVEST d'Oberbronn, déviation mise en place intersection rue de Jaegerthal - rue des Faisans par la rue
des Mésanges, rue des Cigognes et déviation rue des Orchidées et rue des Pèlerins,
Article 2 :
La signalisation règlementaire sera mise en place et entretenue conformément à la réglementation en vigueur, notamment les
dispositions du livre l-8e partie "Signalisation temporaire”, par l'entreprise SOTRAVEST d'Oberbronn,
Article 3 :
Les infractions au présent arrêté seront constatées par des procès-verbaux et seront poursuivies conformément à la loi,
Article 4 :
La Directrice Générale des Services, le Directeur des Services Techniques, le Commandant de la Brigade de Gendarmerie de
Reichshoffen, le Chef de Police Municipale, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté dont
ampliation sera transmise à :
+ Service Départemental d'incendie et de Secours ;
e SMICTOM;
e Madame Stéphanie HAMM, conductrice des travaux de Fentreprise SOTRAVEST d'Oberbronn ;
e Centre Technique de la Collectivité Européenne d'Alsace à Reichshoffen ;
+ Service "Communication" de la Ville.
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mai 2022 Page 95/107 DEPARTEMENT DU BAS RHIN DECLARATION PREALABLE
COMMUNE de REICHSHOFFEN (délivré par Le Maire au nom de la Commune) SU-2022-194
DEMANDE DE DECLARATION PREALABLE
déposée le : 04/05/2022 dossier n° : DP 067 388 22 RO062
par : Madame SCHNEPF FABIENNE
demeurant : 22 RUE SAINTE ODILE
67110 REICHSHOFFEN Surface de plancher créée : /m2 représentant :
terrain sis : 22 RUE SAINTE ODILE
pour : Abri bois
Réf, Cadastrales : section 41 parcelle(s) 455
LE MAIRE,
VU la demande de déclaration préalable susvisée,
VU le Code de l'Urbanisme,
VU le Plan Local d'Urbanisme intercommunal du Pays de Niederbronn-les-Bains approuvé le 21/09/2020, modifié le 04/04/2022, révisé par procédure allégée le 04/04/2022, mis en compatibilité le 04/04/2022,
VU l'affichage en mairie de l'avis de dépôt de la demande réalisé en date du 10/05/2022,
ARRETE:
ARTICLE 1 : La déclaration préalable est ACCORDEE pour la demande susvisée.
Te REICHSHOFFEN, le 30/05/2022
ex our le Maire et par délégation, l'adjoint au Maire,
ean-Guy CLEMENT
Ls présente décision est transmise au représentant de l'Etat dans les conditions prévues à l'article L 2131-2 du code général des collectivités territoriales. Elle est exécutoire à compter de sa réception,
Le (ou les) demandeur peut contester la légalité de la décision dans les deux mois qui suivent la date de réception.
A cet effet |! peut saisir le tribunel administratif territorialement compétent d'un recours contentieux. Le tribunal administratif peut être saisi par l'application information "Télérecours citoyens" accessible par le site internet www.telerecours.fr .
Durée de validité du permis / de la déclaration préalable :
Conformément aux articles R.424-17 et R.424-18 du code de l'urbanisme, l'autorisation est périmée si les traveux ne sont pas entrepris dans le délai de trois ans à compter de &x notification au(x) bénéficiaire(s).
ll en est de même si, passé ce délai, les travaux sont interrompus pendant un détail supérieur à une année.
En cas de recours le délai de validité du permis / dé la déclaration préalable est suspendu jusqu'au prononcé d'une décision juridictionnelle irrévocable.
Le (ou les) bénéficiaire du permis / de la déclaration préalable peut commencer les travaux après avoir :
- installé sur le terrain, pendant toute la durée du chantier, un panneau visible de la voie publique décrivant le projet. Le modèle de panneau, conforme aux prescriptions des articles À. 424-15 à A. 424-19, est Œsponible à la mairie, sur Le site internet urbanisme du gouvernement, ainsi que dans la plupart des magasins de matériaux),
Attention : l'autorisation n’est définitive qu'en l'absence de recours ou de retrait :
- dans le délai de deux mois à compter de son affichage sur le terrain, sa légalité peut être contestée par un tiers. Dans ce cas, l'auteur du recours est tenu d'en informer Le (ou les) bénéficiaire du permis au plus tard quinze jours après le dépôt du recours,
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mai 2022 Page 96/107 L'autorisation est délivrée sous réserve du droit des tiers :
Elle a pour objet de vérifier la conformité du projet aux règles et servitudes d'urbanisme,
Elle n'a pas pour objet de vérifier que le projet respecte les autres réglementations et les règles de droit privé, Toute personne
s'estimant lésée par la méconnaissance du droit de propriété ou d'autres dispositions de droit privé peut donc faire valoir ses droits en
swsissant les tribunaux civils, même si l'autorisation respecte les règles d'urbanisme.
Les obligations du (ou des) bénéficiaire de l'autorisation :
Il doit souscrire l'assurance dommages-ouvrages prévu par la loi n° 78-12 du 4 janvier 1978 modifiée relative à la responsabilité et à
l'assurance dans le dornaine de la construction.
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mai 2022 Page 97/107 DEPARTEMENT DU BAS RHIN DECLARATION PREALABLE
COMMUNE de REICHSHOFFEN (délivré par Le Maire au nom de la Commune) SU-2022-195
DEMANDE DE DECLARATION PREALABLE
déposée le : 09/05/2022 dossier n° : DP 067 388 22 RO06S5
par : Monsieur TURHAN AMIR
demeurant : 8 RUE DU QUAI
67110 REICHSHOFFEN Surface de plancher créée : / m2 représentant :
terrain sis : 8 RUE DU QUAI
pour : la mise en place de 2 fenêtres de toit
Réf. Cadastrales : section 37 parcelle(s) 820
LE MAIRE,
VU la demande de déclaration préalable susvisée,
VU le Code de l'Urbanisme,
VU le Plan Local d'Urbanisme intercommunal du Pays de Niederbronn-les-Bains approuvé le 21/09/2020, modifié le 04/04/2022, révisé par procédure allégée le 04/04/2022, mis en compatibilité le 04/04/2022,
VU l'affichage en mairie de l'avis de dépôt de la demande réalisé en date du 10/05/2022,
ARRETE:
ARTICLE 1 : La déclaration préalable est ACCORDEE pour la demande susvisée.
SHOFFEN, le 30/05/2022
délégation, l'adjoint au Maire,
La présente décision est transmise au représentant de l'Etat dans les conditions prévues à l'article L 2131-2 du code général des collectivités territoriales. Elle est exécutoire à compter de sa réception.
Le (ou les) demandeur peut contester la légalité de la décision dans les deux mois qui suivent la date de réception,
A cet effet il peut saisir le tribunal administratif terditocialement compétent d'un recours contentieux, Le tribunal administratif peut être saisi par l'application information “Télérecours citoyens" accessible par le ste internet www.télérécours.fr ,
Durée de validité du permis / de la déclaration préalable :
Conformément aux articles R.424-17 et R.424-18 du code de l'urbanisme, l'autorisation est pénmée si les travaux ne sont pas entrepris dans le délai de trois ans à compter de 53 notification au(x) bénéficiaire(s).
Il en est de même si, passé ce délai, les travaux sont interrompus pendant un délai supérieur à une année
En cas de recours le délai de validité du permis / de la déclaration préalable est suspendu jusqu'au prononcé d'une décision
juridictionnelle irrévocable.
Le (ou les) bénéficiaire du permis / de la déclaration préalable peut commencer les travaux après avoir :
- installé sur le terrain, pendant toute La durée du Chantier, un panneau visible de la voie publique décrivant le projet, Le modèle de panneau, conforme aux préscriptions des articles À. 424-15 à A, 424-19, est disponible à la maine, sur le site internet urbanisme du gouvernement, ainsi que dans la plupart des magasins de matériaux),
Attention : l'autorisation n'est définitive qu'en l'absence de recours ou de retrait :
- dans le délai de deux mois à compter de $on affichage sur le térrain, $e légalité peut être contestée par un tiers. Dans ce cas, l'auteur du recours est tenu d'en informer le (ou les) bénéficiaire du permis au plus tard quinze jours après le dépôt du recours.
152
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mai 2022 Page 98/107 L'autorisation est délivrée sous réserve du droit des tiers :
Etc à pour objet de vérifier la conformité du projet aux règles et servitudes d'urbanisme,
Elle n'a pes pour objet de vérifier que le projet respecte les autres réglementations et les règles de droit privé, Toute personne
s'estimant lésée par la méconnaissance du droit de propriété ou d'autres dispositions de droit privé peut donc faire valoir ses droits en saisissant les tribunaux civils, même si l'autorisation respecte les règles d'urbanisme.
Les obligations du (ou des) bénéficiaire de l'autorisation :
H doit souscrire l'assurance dommages-ouvrages prévu par La loi n° 78-12 du 4 janvier 1978 modifiée relative à le responsabilité et à
l'assurance dans le domaine de la construction.
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mai 2022 Page 99/107 DEPARTEMENT DU BAS RHIN
COMMUNE de REICHSHOFFEN
DECISION D'OPPOSITION
A UNE DECLARATION PREALABLE
(délivré par Le Maire au nom de la Commune)
Su-2022-196
DEMANDE DE DECLARATION PREALABLE
déposée le :
par :
demeurant :
représentant :
terrain sis :
pour :
Réf. Cadastrales :
09/05/2022
Monsieur MAHLER ERIC
13 RUE DES JUIFS
67110 REICHSHOFFEN
13 RUE DES JUIFS
Réfection de la toiture
section O5 parcelle(s) 66
dossier n° : DP 067 388 22 RO066
Surface de plancher créée : / m2
LE MAIRE,
VU la demande de déclaration préalable susvisée,
VU le Code de l'Urbanisme,
VU le Plan Local d'Urbanisme intercommunal du Pays de Niederbronn-les-Bains approuvé le 21/09/2020, modifié le 04/04/2022, révisé par procédure allégée le 04/04/2022, mis en compatibilité le 04/04/2022,
VU la Zone de Protection du Patrimoine Architectural, Urbain et Paysager créée par arrêté préfectoral en date du 23/04/2003,
VU l'avis de l'Architecte des Bâtiments de France en date du 10/05/2022,
CONSIDERANT que le projet est situé dans le périmètre d'une Zone de Protection du Patrimoine Architectural, Urbain et Paysager et que toute modification des lieux suppose l'accord préalable de l'Architecte des Bâtiments de France en application du Code de l'Urbanisme et du Patrimoine ;
CONSIDERANT que le projet envisagé dans ses dispositions actuelles n'est pas conforme aux dispositions de la Zone de Protection du Patrimoine Architectural, Urbain et Paysager et est de nature à porter atteinte au caractère des lieux ;
CONSIDERANT que l'Architecte des Bâtiments de France a émis un avis défavorable au projet présenté au motif que les travaux envisagés sont de nature à nuire à la préservation de l'écrin dans le cadre de la Z.P.P.A.U.P., par le caractère anachronique et étranger à la typologie locale ;
CONSIDERANT qu'en vertu des Codes susvisés cet avis entraine l'obligation de refuser l'autorisation sollicitée ;
ARRETE:
ARTICLE 1 : La DÉCLARATION PRÉALABLE est REFUSEE pour la demande susvisée.
Jean-Guy CLEMENT
La présente décision est transmise au représentant de l'Etat dans les conditions prêvues à l'article L_ 2131-2 du code général des collectivités territoriales. Elle est exécutoire à compter de sa réception.
RECOURS : Le (ou les) dernandeur peut contester la légalité de la décision dans les deux mois qui suivent la date de réception.
A cet effet 1 peut saisir le tribunal administratif territoriatement compétent d'un recours contentieux, Le tribunal administratif peut être saisi par l'avotication information "Télérecours citoyens” accessible par le site internet :
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mai 2022 Page 100/107 DEPARTEMENT DU BAS RHIN DECLARATION PREALABLE
COMMUNE de REICHSHOFFEN (délivré par Le Maire au nom de la Commune)
SU-2022-197
DEMANDE DE DECLARATION PREALABLE
déposée le : 09/05/2022 dossier n° : DP 067 388 22 R0O068
par : Monsieur TEKIN OMER
demeurant : 39 FG DE NIEDERBRONN
67110 REICHSHOFFEN Surface de plancher créée : /m2 représentant :
terrain sis : 39 FG DE NIEDERBRONN
pour : Isolation thermique extérieure 120mm + mise en peinture des façades.
Réf. Cadastrales : section 40 parcelle(s) 30, 490
LE MAIRE,
VU la demande de déclaration préalable susvisée,
VU le Code de l'Urbanisme,
VU le Plan Local d'Urbanisme intercommunal du Pays de Niederbronn-les-Bains approuvé le 21/09/2020, modifié le 04/04/2022, révisé par procédure allégée le 04/04/2022, mis en compatibilité le 04/04/2022,
VU l'affichage en mairie de l'avis de dépôt de la demande réalisé en date du 09/05/2022,
ARRETE:
ARTICLE 1 : La déclaration préalable est ACCORDEE pour la demande susvisée sous la réserve
suivante :
- La teinte des façades est à choisir parmi les couleurs du nuancier du Piémont de Hanau élaboré par le Parc Naturel Régional des Vosges du Nord, conformément à l'article 2.2.2 UB du règlement du
PLUI
HSHOFFEN, le 30/05/2022
slégation, l'adjoint au Maire,
La présente décision est transmise au représentant de l'Etat dans les conditions prévues à l'article L, 2131-2 du code général des
collectivités territoriales. Elle est exécutoire à compter de sa réception.
Le (ou les) demandeur peut contester la légalité de la décision dans les deux mois qui suivent la date de réception,
A cet effet it peut saisir le tribunal administratif territorialement compétent d'un recours contentieux, Le tribunal administratif peut être Sais per l'application information "Télérecours choyens" accessible par le site internet }
Durée de validité du permis / de la déclaration préalable :
Conformément aux articles R.424-17 et R.424-18 du code de l'urbanisme, l'autorisation est périmée si les travaux ne sont pas entrepris dans le délai de trois ans à compter de sa notification au(x) bénéficiaire(s)},
l'en est de même si, passé ce délai, les travaux sont interrompus pendant un délai supérieur à une année.
En cas de recours be délai de validité du permis / de la déclaration préalable est suspendu jusqu'au prononcé d'une décision turidictionnelle irrévocable,
Le (ou les} bénéficiaire du permis / de la déclaration préalable peut commencer les travaux après avoir :
- installé sur le terrain, pendant toute La durée du chantier, un panneau visible de la voie publique décrivant le projet, Le modèle de
panneau, conforme aux prescriptions des articies À, 424-156 à A, 424-19, est @sponitle à la mairie, sur le site internet urbanisme du
gouvernement, ains que dans la plupart des magasins de matériaux),
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mai 2022 Page 101/107 Attention : l'autorisation n'est définitive qu'en l'absence de recours où de retrait :
- dans le délai de deux mois à compter de son affichage sur le terrain, sa légalité peut être contestée par un tiers. Dans ce cas, l'auteur
du recours est tenu d'en informer le (ou les) bénéficiaire du permis au plus tard quinze fours après le dépôt du recours.
L'autorisation est délivrée sous réserve du droit des tiers :
Elle à pour objet de vérifier la conformité du projet aux règles et servitudes d'urbanisme.
Elle n'a pas pour objet de vérifier que le projet respecte les autres réglementations et les règles de droit privé. Toute personne
s'estimant lésée par la méconnéissance du droit de propriété ou d'autres dispositions de droit privé peut donc faire valoir ses droits en
saisissant les tribunaux civils, même si l'autorisation respecte les règles d'urbanisme,
Les obligations du (ou des) bénéficiaire de l'autorisation :
I doit souscrire l'assurance dommages-ouvrages prévu par la loi n° 78-12 du 4 janvier 1978 modifiée relative à la responsabilité et à
l'assurance dans le domaine de la construction.
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mai 2022 Page 102/107 Ville de
ARRETÉ MUNICIPAL N° PM-2022-198
PORTANT INTERDICTION DE CIRCULER ET DE STATIONNER SUR UNE
PARTIE DU PARKING DE LA CASTINE A REICHSHOFFEN, A
L'OCCASION DU SALON DU SAVOIR FAIRE, LE 5 JUIN 2022
Reichohof{en
LE MAIRE DE LA VILLE DE REICHSHOFFEN
VU le Code de la Route et notamment ses articles L. 411-1 et suivants ;
VU les articles L.2542-1 et suivants du Code Général des Collectivités Territoriales relatifs aux pouvoirs de police du
Maire ;
VU les articles L. 2213-1 et suivants du Code Général des Collectivités Territoriales relatifs aux pouvoirs du Maire en
matière de police de la circulation ;
VU l'arrêté interministériel du 24 novembre 1967 modifié, relatif à la signalisation routière ;
VU l'instruction interministérielle sur la signalisation routière (4°"* partie} approuvée par arrêté du 7 juin 1977 ;
VU l'arrêté de circulation permanent sur le territoire de la Ville de REICHSHOFFEN ;
VU la délibération du Conseil Municipal du 26 mai 2020 portant élection du Maire et des Adjoints ;
VU l'arrêté municipal du 27 Mai 2020 donnant délégation à l'Adjoint au Maire, Monsieur Jean-Guy CLEMENT ;
CONSIDERANT la demande verbale de Madame NICOLA Marie-Hélène, Président de l'association A.CA.LR.N.
{Association des Commerçants et des Industriels de REICHSHOFFEN — NEHWILLER), pour obtenir l'autorisation
d'occuper une partie du parking de la Castine à REICHSHOFFEN, à l'occasion du salon du savoir-faire qui aura lieu le
5 juin 2022 ;
CONSIDERANT la nécessité d'assurer la sécurité sur les lieux de la manifestation ;
ARRETE
Article 1 :
Le parking de la Castine sera interdit à la circulation et au stationnement à compter du samedi 4 juin 2022 à 14 heures au
dimanche 05 juin 2022 à 22 heures, durant le temps du montage et pendant l'exposition, sauf aux véhicules de l'organisateur
et aux véhicules d'incendie et de secours.
L'emplacement sera délimité par des barrières.
Article 2 :
Durant cette période, Madame NICOLA Maryline sera autorisée à occuper cet espace et à installer des tonnelles et autres
mobiliers nécessaires, dans le cadre du salon,
Article 3 :
L'organisateur devra laisser un passage suffisamment important afin de permettre aux véhicules de secours et d'incendie
d'accéder, en cas de nécessité, au bâtiment de la Castine.
Article 4 :
Madame NICOLAS Marie-Hélène devra se conformer au respect des mesures de sécurité. En fonction des conditions
météorologiques, elle appréciera le niveau de risque et devra envisager, le cas échéant, toute mesure de précaution,
Article5 :
La signalisation règlementaire sera mise en place et entretenue conformément à & réglementation en vigueur, notamment les
dispositions du livre 1-8° partie « Signalisation temporaire », par le demandeur.
Article 6 :
Les infractions au présent arrêté seront constatées par des procès-verbaux et seront poursuivies conformément à la loi.
Article 7 :
La Directrice Générale des Services, le Directeur des Services Techniques, le Commandant de la Brigade de Gendarmerie de
REICHSHOFFEN, le Chef de la Police Municipale et Madame NICOLA Maryline, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de
l'exécution du présent arrêté, dont ampliation sera transmise à :
- Messieurs les Chefs de Corps des Sapeurs-Pompiers de REICHSHOFFEN et NIEDERBRONN:-LES BAINS ;
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mai 2022 Page 103/107 - Service Départemental d'incendie et de Secours :
- Madame NICOLA Maryline, Présidente de l'A.C.ALRN, ;
- Madame la Responsable du Service Communication de la Ville de REICHSHOFFEN ;
- Madame la Directrice de « la Castine » :
- Monsieur Christian ZIEGLER, Concierge de l'Espace Cuirassiers ;
REICHSHOFFEN, le 30 Mai 2022
Le Mai
M. Hubert WALTER
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mai 2022 Page 104/107 Vélle de
ARRETÉ MUNICIPAL N° PM-2022-199
PORTANT MODIFICATION TEMPORAIRE DE L'ARRETE GENERAL
DE CIRCULATION SUR LE TERRITOIRE DE REICHSHOFFEN,
DANS LA RUE JEANNE D'ARC
LE MAIRE DE LA VILLE DE REICHSHOFFEN
VU le Code de la Route et notamment les articles L 411-1 et suivonts ;
VU les articles L 2542-1 et suivants du Code Général des Collectivités Territoriales relatifs aux pouvoirs de police du
Maire ;
VU les artictes L 2213-1 et suivants du Code Général des Collectivités Territoriales relatifs aux pouvoirs du Maire en
matière de police et de circulation ;
WU l'arrêté interministériel du 24 novembre 1967 modifié, relatif à la signalisation routière ;
VU l'instruction interministérielle sur la signalisation routière (4° partie) approuvée par arrêté du 7 juin 1977 ;
WU l'arrêté de circulation permanent sur le territoire de la Ville de Reichshoffen ;
VU lo délibération du Conseil Municipal du 26 Mai 2020 portant élection du Maire et des Adjoints ;
CONSIDERANT les travaux de recherche de fuite suite à un affaissement de la chaussée dons la rue Jeonne d'Arc
réalisés par l'entreprise « SOTRAVEST » d'Oberbronn pour le compte de la Ville de Reichshoffen, le
mardi 31 mai 2022 ;
CONSIDERANT lo nécessité, à cet effet, de régler la circulation et le stationnement des véhicules ;
ARRETE
Article 1 :
Le mardi 31 mai 2022 de 07h00 à 17h00 la circulation et le stationnement sont interdits dans la rue Jeanne d'Arc, sur la section
située entre l'intersection avec la rue du Général Leclerc et l'entrée du parking du Musée Historique et Industriel, Musée du
durant la durée des travaux.
Article 2 :
La signalisation réglementaire sera mise en place et entretenue conformément à la règlementation en vigueur, notamment les
dispositions du livre 1-8* partie « Signalisation temporaire », par l'entreprise SOTRAVEST,
Article 3 :
Les infractions au présent arrêté seront constatées par des procès-verbaux et seront poursuivies conformément à la loi.
Article 4 :
La Directrice Générale des Services, ke Directeur des Services Techniques, le Commandant de la Brigade de Gendarmerie de
REICHSHOFFEN, le Chef de la Police Municipale, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrèté
dont ampliation sers transmise à :
- Monsieur le Sous-Préfet de lArrondissement de Haguenau-Wissernbourg ;
- La société SOTRAVEST ;
- Service Départemental d'incendie et de Secours ; ee
- Madame la Responsable du Service Communication ; P
REICHSHOFFEN, le 39 Mai 202
Le Maire
M. Hubert WALTER
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mai 2022 Page 105/107 DEPARTEMENT DU BAS RHIN DECLARATION PREALABLE
COMMUNE de REICHSHOFFEN (délivré par Le Maire au nom de la Commune) SU-2022-200
DEMANDE DE DECLARATION PREALABLE
déposée le : 10/05/2022 dossier n° : DP 067 388 22 RO069
par : Monsieur WOYNAS CLAUDE
demeurant : 5 RUE DE STRASBOURG
67110 REICHSHOFFEN Surface de plancher créée : /m2
représentant :
terrain sis : 5 RUE DE STRASBOURG
pour : Travaux de toiture - tuiles mécaniques type Jura Nova Nuagé, gouttière
zinc - isolation des combles et remplacement des velux à l'identique
Réf. Cadastrales : section 24 parcelle(s) 368
LE MAIRE,
VU la demande de déclaration préalable susvisée,
VU le Code de l'Urbanisme,
VU le Plan Local d'Urbanisme intercommunal du Pays de Niederbronn-les-Bains approuvé le 21/09/2020, modifié le 04/04/2022, révisé par procédure allégée le 04/04/2022, mis en compatibilité le 04/04/2022,
VU l'affichage en mairie de l'avis de dépôt de la demande réalisé en date du 10/05/2022,
ARRETE:
ARTICLE 1 : La déclaration préalable est ACCORDEE pour la demande susvisée.
EICHSHOFFEN, le 31/05/2022
Pour le Maire et p légation, l'adjoint au Maire,
Jean-Guy CLEMENT
La présente décision est transmise au représentant de l'Etat dans les conditions prévues à l'article L, 2131-2 du code général des collectivités territoriales. Elle est exécutoire à compter de sa réception.
Le (ou les) demandeur peut contester la légalité de la décision dans les deux mois qui suivent la date de réception.
A cet effet il peut saisir le tribunat administratif territorialement compétent d'un recours contentieux. Le tribunal administretif pêut être sais par l'application information "Télérecours citoyens" accessible par le site internet www.telerecours.fr -
Durée de validité du permis / de la déclaration préalable ;
Conformément aux articles R.424-17 et R.424-18 du code de l'urbanisme, l'autorisation est périmée si les travaux ne sont pas entrepris dans le délai de trois ans à compter de sa notification au(x} bénéficiaire(s)},
llen est de même si, passé ce délai, les travaux sont interrompus pendant un délai supérieur à une année.
En cas de recours le délai de validité du permis / de la déclaration préslablé est suspendu jusqu'au prononcé d'une décision juridictionneile irrévocable.
Le (ou les) bénéficiaire du permis / de la déclaration préalable peut commencer les travaux après avoir :
- installé sur le terrain, pendant toute la durée du chantier, un panneau visible de la voie publique décrivant le projet. Le modèle de panneau, conforme aux prescriptions des articles A. 424-15 à À. 424-19, est disponibte à la mairie, sur le site internet urbanisme du gouvernement, ainsi que dans la plupart des magasins de matériaux).
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mai 2022 Page 106/107 Attention : l'autorisation n'est définitive qu'en l'absence de recours ou de retrait :
- dans le délai de deux mois à compter de son affichage sur le terrain, sa légalité peut être contestée Par un tiers. Dans ce cas, l'auteur du recours est tenu d'en informer le (ou les) bénéficiaire du permis au plus tard quinze jours après le dépôt du recours.
L'autorisation est délivrée sous réserve du droit des tiers :
Elle à pour objet de vérifier la conformité du projet aux règles et servitudes d'urbanisme.
Elle n'a pas pour objet de vérifier que le projet respecte les autres réglementations et les règles de droit privé. Toute personne s'estimant lésée par la méconnaissance du droit de propriété ou d'autres dispositions de droit privé peut donc faire valoir $es droits en saisissant les tribunaux civils, même si l'autorisation respecte les règles d'urbanisme,
Les obligations du (ou des) bénéficiaire de l'autorisation :
11 doit souscrire l'assurance dommages-ouvrages prévu par la foi n° 78-12 du 4 janvier 1978 modifiée relative à la responsabilité et à l'assurance dans le domaine de la construction.
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mai 2022 Page 107/107