Recueil des
Actes Administratifs
Juin 2022 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Juin 2022 Page 2/122
SOMMAIRE
Délibérations du Conseil Municipal
Page Date Objet
13
15/06/2022
DCM N° 2022-06-047 : Approbation du procès-verbal de la séance du Conseil Municipal du 11 Mai 2022
14
DCM N° 2022-06-048 : Point d’information concernant les décisions prises par le Maire en vertu des délégations accordées par le Conseil Municipal le 26 Mai 2020 en application de l’article L.2122-22 du code général des collectivités territoriales
15-17 DCM N° 2022-06-049 : Extension de l’ESAT « Suzanne De Dietrich » : délibération complémentaire
18-19 DCM N° 2022-06-050 : Location du restaurant « Au Raisin »
20-21 DCM N° 2022-06-051 : Attribution d’une subvention : association culturelle de Reichshoffen
22 DCM N° 2022-06-052 : Attribution d’une subvention : Conseil de fabrique de la paroisse catholique de Reichshoffen
23-24 DCM N° 2022-06-053 : Vidéoprotection : avenant de prolongation de la convention avec SNCF gares et connexions
25-27 DCM N° 2022-06-054 : Etude relative au réaménagement de la Place de l’Eglise et ses abords : approbation du projet
28-30 DCM N° 2022-06-055 : Etude relative à la restructuration des Parkings de la Charte et de l’Île Luxembourg : approbation du projet
31-32 DCM N° 2022-06-056 : Rétrocession d’une parcelle : 8 rue des Merles
33-35 DCM N° 2022-06-057 : Plan communal de sauvegarde 2022
36-37 DCM N° 2022-06-058 : Requalification du Conseil Municipal des Enfants en Conseil Municipal des Jeunes RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Juin 2022 Page 3/122
Arrêtés du Maire
Page Date Objet
38-39 01/06/2022 Déclaration préalable N° SU-2022-201 pour installation de 16 panneaux photovoltaïques, 30 Faubourg de Niederbronn
40-41 01/06/2022 Déclaration préalable N° SU-2022-202 pour installation de panneaux photovoltaïques, 50 Faubourg de Niederbronn
42-43 02/06/2022 Déclaration préalable N° SU-2022-203 pour la mise en place d’une pergola, 8 rue des Chasseurs
44 07/06/2022 Déclaration préalable N° SU-2022-204 pour installation de panneaux photovoltaïques, 48 rue des Forges
45-46 07/06/2022 Déclaration préalable N° SU-2022-205 pour piscine, 42 rue des Vosges NEHWILLER
47-48 07/06/2022 Déclaration préalable N° SU-2022-206 pour construction d’une terrasse et transformation d’une fenêtre en porte fenêtre, 12 rue des Colchiques
49-50 07/06/2022 Déclaration préalable N° SU-2022-207 pour terrasse-garde-corps-escalier et transformation d’une fenêtre en porte fenêtre, 10 rue Louis Pasteur
51-52 07/06/2022 Déclaration préalable N° SU-2022-208 pour installation d’un générateur photovoltaïque, 8 rue du Marteau Pilon
53 07/06/2022 Arrêté Municipal N° PM-2022-209 portant autorisation d’occupation du domaine public
54 07/06/2022 Arrêté Municipal N° PM-2022-210 portant interdiction de circulation, à l’occasion de la cérémonie commémorative organisée le 18 Juin 2022
55 07/06/2022 Arrêté Municipal N° PM-2022-211 portant modification temporaire de l’arrêté général de circulation sur le territoire de Reichshoffen, à l’occasion de la manifestation « Fête de la Moto »
56 07/06/2022 Arrêté Municipal N° PM-2022-212 portant modification temporaire de l’arrêté général de circulation sur le territoire de Reichshoffen, rue des Cuirassiers
57 09/06/2022 Arrêté Municipal N° PM-2022-213 portant modification temporaire de l’arrêté général de circulation sur le territoire de Reichshoffen, rue de Woerth
58 10/06/2022 Arrêté Municipal N° PM-2022-214 portant modification temporaire de l’arrêté général de circulation sur le territoire de Reichshoffen, 13 rue de la Synagogue
59 13/06/2022 Arrêté Municipal N° ST-2022-215 portant permission de voirie N° 851, entre le 42 et le 56 rue des Forges
60 13/06/2022 Arrêté Municipal N° ST-2022-216 portant permission de voirie N° 852, rue des Forges RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Juin 2022 Page 4/122
61 13/06/2022 Arrêté Municipal N° ST-2022-217 portant permission de voirie N°853, entre le 42 et le 56 rue des Forges
62-63 13/06/2022 Déclaration préalable N° SU-2022-218 pour isolation extérieure + mise en peinture des façades, 9 rue du Sanglier
64-65 13/06/2022 Déclaration préalable N° SU-2022-219 pour isolation extérieure + mise en peinture des façades, 7 rue des Lanciers
66-67 13/06/2022 Déclaration préalable N° SU-2022-220 pour clôture, 13 rue des Cuirassiers
68-69 13/06/2022 Déclaration préalable N° SU-2022-221 pour remplacement de menuiseries extérieures, 2 impasse Jean Jacques Rousseau
70-71 13/06/2022 Déclaration préalable N° SU-2022-222 pour isolation extérieure et mise en peinture des façades, 2 rue des Acacias
72 13/06/2022 Arrêté Municipal N° PM-2022-223 portant autorisation de débit temporaire de boissons
73 13/06/2022 Arrêté Municipal N° PM-2022-224 portant autorisation du débit temporaire de boissons
74 13/06/2022 Arrêté Municipal N° PM-2022-225 portant autorisation de prolongation d’heure de police
75-76 13/06/2022 Arrêté Municipal N° PM-2022-226 portant interdiction de circulation et de stationnement, dans la rue du Général Leclerc, à l’occasion de la fête de la Musique, organisée le 21 Juin 2022
77 13/06/2022 Arrêté Municipal N° PM-2022-227 portant autorisation d’occupation du domaine public
78 14/06/2022 Arrêté Municipal N° PM-2022-228 portant autorisation d’organiser un marché aux puces-vide grenier, le 26 Juin 2022
79-80 14/06/2022
Arrêté Municipal N° PM-2022-229 portant modification temporaire de l’arrêté général de circulation sur le territoire de Reichshoffen et la commune rattachée de Nehwiller, à l’occasion de la journée « Marché aux puces-vide grenier » organisée par l’association « Kirscheknibber », le 26 Juin 2022
81 14/06/2022 Arrêté Municipal N° PM-2022-230 portant modification temporaire de l’arrêté général de circulation sur le territoire de Reichshoffen, 4 rue Eugène De Dietrich
82 14/06/2022 Arrêté Municipal N° PM-2022-231 portant modification temporaire de l’arrêté général de circulation sur le territoire de Reichshoffen, rue Sainte Odile
83 14/06/2022 Arrêté Municipal N° PM-2022-232 portant autorisation de débit temporaire de boissons
84 14/06/2022 Arrêté Municipal N° PM-2022-233 portant autorisation de prolongation d’heure de Police
85 14/06/2022 Arrêté Municipal N° PM-2022-234 portant autorisation de prolongation d’heure de Police RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Juin 2022 Page 5/122
86 14/06/2022 Arrêté Municipal N° PM-2022-235 portant interdiction de circuler et de stationner sur une partie du parking de la Castine à Reichshoffen, à l’occasion d’un mariage
87 14/06/2022 Arrêté Municipal N° ST-2022-236 portant permission de voirie N° 854, 26-28 rue des Forges
88 15/06/2022 Arrêté Municipal N° PM -2022-237 portant autorisation d’occupation du domaine public
89 15/06/2022 Décision d’opposition à une déclaration préalable N° SU-2022-238 pour mur de soutènement, 14 A rue des Cigognes
90-91 15/06/2022 Déclaration préalable N° SU-2022-239 pour piscine, 17 rue des Charmilles
92-93 16/06/2022 Arrêté Municipal N° PM-2022-240 portant autorisation d’occupation du domaine public, à l’occasion de la fête de la Musique, organisée le 21 Juin 2022
94-95 20/06/2022 Déclaration préalable N° SU-2022-241 pour remplacement anciennes fenêtres en bois par 4 fenêtres PVC couleur chêne doré, 11 rue du Bailliage
96 20/06/2022 Décision d’opposition à une déclaration préalable N° SU-2022-242 pour remplacement ancienne porte d’entrée en bois par une porte en PVC couleur chêne doré, 11 rue du Bailliage
97 21/06/2022 Arrêté Municipal N° PM-2022-243 portant modification temporaire de l’arrêté général de circulation sur le territoire de Reichshoffen, 36 rue des Forges
98 21/06/2022 Arrêté Municipal N° PM-2022-244 portant modification de l’arrêté général de circulation sur le territoire de Reichshoffen, 78 rue des Forges
99 23/06/2022 Arrêté Municipal N° PM-2022-262 portant modification temporaire de l’arrêté général de circulation sur le territoire de Reichshoffen, 22 rue du Cerf
100 24/06/2022 Arrêté Municipal N° PM-2022-263 portant autorisation de débit temporaire de boissons
101 27/06/2022 Arrêté Municipal N° PM-2022-264 portant autorisation d’occupation du domaine public
102-103 27/06/2022 Arrêté Municipal N° PM-2022-265 portant modification temporaire de l’arrêté général de circulation sur le territoire de Reichshoffen, rue des Forges
104 27/06/2022 Arrêté Municipal N° PM-2022-266 portant réglementation de la circulation sur la RD 121 (rue de Lorraine, rue de la République, rue d’Alsace)
105 27/06/2022 Arrêté Municipal N° PM-2022-267 portant interdiction de circuler et de stationnement à l’occasion des festivités de la fête nationale, le 14 Juillet 2022
106-107 28/06/2022 Déclaration préalable N° SU-2022-268 pour fenêtre de toit, 5 rue des Primevères
108-109 28/06/2022 Déclaration préalable N° SU-2022-269 pour modification d’ouvertures + fenêtre de toit + escalier, 10 rue des Lanciers RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Juin 2022 Page 6/122
110 28/06/2022
Arrêté Municipal N° PM-2022-270 portant modification temporaire de l’arrêté général de circulation sur le territoire de Reichshoffen en raison des travaux de branchement eau et assainissement, 2 rue d’Eberbach
111 28/06/2022 Arrêté Municipal N° PM-2022-271 portant ouverture de la piscine municipale de plein air
112-113 28/06/2022 Arrêté Municipal N° PM-2022-272 portant modification temporaire de l’arrêté général de circulation sur le territoire de la ville de Reichshoffen, à l’occasion de la manifestation « Reichshoffen en fête »
114-115 28/06/2022 Arrêté Municipal N° PM-2022-273 portant réglementation de la circulation sur l’ile Luxembourg, à l’occasion de la manifestation « Reichshoffen en fête »
116 30/06/2022 Arrêté Municipal N° PM-2022-274 portant autorisation de débit temporaire de boissons
117 30/06/2022 Arrêté Municipal N° ST-2022-275 portant permission de voirie N° 855, rue de Gumbrechtshoffen
118 30/06/2022 Arrêté Municipal N° ST-2022-276 portant permission de voirie N° 856, rue des Acacias
119 30/06/2022 Arrêté Municipal N° ST-2022-277 portant permission de voirie N° 857, rue des Châtaigniers
120 30/06/2022 Arrêté Municipal N° ST-2022-278 portant permission de voire N° 858, rue des Comtes d’Ochsenstein
121 30/06/2022 Arrêté Municipal N° ST-2022-279 portant permission de voirie N° 859, rue d’Oberbronn
122 30/06/2022 Arrêté Municipal N° PM-2022-280 portant autorisation d’occupation du domaine public RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Juin 2022 Page 7/122
SOMMAIRE ANALYTIQUE
Délibérations du Conseil Municipal
Domaine Page Date Objet
Institution et vie
politique
13 DCM N° 2022-06-047 : Approbation du procès-verbal de la séance du Conseil Municipal du 11 Mai 2022
14
DCM N° 2022-06-048 : Point d’information concernant les décisions prises par
le Maire en vertu des délégations accordées par le Conseil Municipal le 26 Mai
2020 en application de l’article L.2122-22 du code général des collectivités
territoriales
Affaires financières
15-17 DCM N° 2022-06-049 : Extension de l’ESAT « Suzanne De Dietrich » : délibération complémentaire
18-19 DCM N° 2022-06-050 : Location du restaurant « Au Raisin »
20-21 DCM N° 2022-06-051 : Attribution d’une subvention : association culturelle de Reichshoffen
22 DCM N° 2022-06-052 : Attribution d’une subvention : Conseil de fabrique de la paroisse catholique de Reichshoffen
23-24 DCM N° 2022-06-053 : Vidéoprotection : avenant de prolongation de la convention avec SNCF gares et connexions
25-27 DCM N° 2022-06-054 : Etude relative au réaménagement de la Place de l’Eglise et ses abords : approbation du projet
28-30 DCM N° 2022-06-055 : Etude relative à la restructuration des Parkings de la Charte et de l’Île Luxembourg : approbation du projet
31-32 DCM N° 2022-06-056 : Rétrocession d’une parcelle : 8 rue des Merles
Autres domaines
33-35 DCM N° 2022-06-057 : Plan communal de sauvegarde 2022
36-37 DCM N° 2022-06-058 : Requalification du Conseil Municipal des Enfants en Conseil Municipal des Jeunes RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Juin 2022 Page 8/122
Arrêtés du Maire
Domaine Page Date Objet
Circulation et
stationnement
54 07/06/2022 Arrêté Municipal N° PM-2022-210 portant interdiction de circulation, à l’occasion de la cérémonie commémorative organisée le 18 Juin 2022
55 07/06/2022
Arrêté Municipal N° PM-2022-211 portant modification temporaire de
l’arrêté général de circulation sur le territoire de Reichshoffen, à
l’occasion de la manifestation « Fête de la Moto »
56 07/06/2022
Arrêté Municipal N° PM-2022-212 portant modification temporaire de
l’arrêté général de circulation sur le territoire de Reichshoffen, rue des
Cuirassiers
57 09/06/2022
Arrêté Municipal N° PM-2022-213 portant modification temporaire de
l’arrêté général de circulation sur le territoire de Reichshoffen, rue de
Woerth
58 10/06/2022
Arrêté Municipal N° PM-2022-214 portant modification temporaire de
l’arrêté général de circulation sur le territoire de Reichshoffen, 13 rue de
la Synagogue
75-76 13/06/2022
Arrêté Municipal N° PM-2022-226 portant interdiction de circulation et
de stationnement, dans la rue du Général Leclerc, à l’occasion de la fête
de la Musique, organisée le 21 Juin 2022
79-80 14/06/2022
Arrêté Municipal N° PM-2022-229 portant modification temporaire de
l’arrêté général de circulation sur le territoire de Reichshoffen et la
commune rattachée de Nehwiller, à l’occasion de la journée « Marché
aux puces-vide grenier » organisée par l’association « Kirscheknibber »,
le 26 Juin 2022
81 14/06/2022
Arrêté Municipal N° PM-2022-230 portant modification temporaire de
l’arrêté général de circulation sur le territoire de Reichshoffen, 4 rue
Eugène De Dietrich
82 14/06/2022
Arrêté Municipal N° PM-2022-231 portant modification temporaire de
l’arrêté général de circulation sur le territoire de Reichshoffen, rue
Sainte Odile
86 14/06/2022
Arrêté Municipal N° PM-2022-235 portant interdiction de circuler et de
stationner sur une partie du parking de la Castine à Reichshoffen, à
l’occasion d’un mariage RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Juin 2022 Page 9/122
Circulation et
stationnement (suite)
97 21/06/2022
Arrêté Municipal N° PM-2022-243 portant modification temporaire de
l’arrêté général de circulation sur le territoire de Reichshoffen, 36 rue
des Forges
98 21/06/2022
Arrêté Municipal N° PM-2022-244 portant modification de l’arrêté
général de circulation sur le territoire de Reichshoffen, 78 rue des
Forges
99 23/06/2022
Arrêté Municipal N° PM-2022-262 portant modification temporaire de
l’arrêté général de circulation sur le territoire de Reichshoffen, 22 rue du
Cerf
102-103 27/06/2022
Arrêté Municipal N° PM-2022-265 portant modification temporaire de
l’arrêté général de circulation sur le territoire de Reichshoffen, rue des
Forges
104 27/06/2022
Arrêté Municipal N° PM-2022-266 portant réglementation de la
circulation sur la RD 121 (rue de Lorraine, rue de la République, rue
d’Alsace)
105 27/06/2022
Arrêté Municipal N° PM-2022-267 portant interdiction de circuler et de
stationnement à l’occasion des festivités de la fête nationale, le 14
Juillet 2022
110 28/06/2022
Arrêté Municipal N° PM-2022-270 portant modification temporaire de
l’arrêté général de circulation sur le territoire de Reichshoffen en raison
des travaux de branchement eau et assainissement, 2 rue d’Eberbach
112-113 28/06/2022
Arrêté Municipal N° PM-2022-272 portant modification temporaire de
l’arrêté général de circulation sur le territoire de la ville de Reichshoffen,
à l’occasion de la manifestation « Reichshoffen en fête »
114-115 28/06/2022
Arrêté Municipal N° PM-2022-273 portant réglementation de la
circulation sur l’ile Luxembourg, à l’occasion de la manifestation
« Reichshoffen en fête »
Urbanisme
38-39 01/06/2022 Déclaration préalable N° SU-2022-201 pour installation de 16 panneaux photovoltaïques, 30 Faubourg de Niederbronn
40-41 01/06/2022 Déclaration préalable N° SU-2022-202 pour installation de panneaux photovoltaïques, 50 Faubourg de Niederbronn
42-43 02/06/2022 Déclaration préalable N° SU-2022-203 pour la mise en place d’une pergola, 8 rue des Chasseurs
44 07/06/2022 Déclaration préalable N° SU-2022-204 pour installation de panneaux photovoltaïques, 48 rue des Forges RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Juin 2022 Page 10/122
Urbanisme (suite)
45-46 07/06/2022 Déclaration préalable N° SU-2022-205 pour piscine, 42 rue des Vosges NEHWILLER
47-48 07/06/2022 Déclaration préalable N° SU-2022-206 pour construction d’une terrasse et transformation d’une fenêtre en porte fenêtre, 12 rue des Colchiques
49-50 07/06/2022
Déclaration préalable N° SU-2022-207 pour terrasse-garde-corps-
escalier et transformation d’une fenêtre en porte fenêtre, 10 rue Louis
Pasteur
51-52 07/06/2022 Déclaration préalable N° SU-2022-208 pour installation d’un générateur photovoltaïque, 8 rue du Marteau Pilon
62-63 13/06/2022 Déclaration préalable N° SU-2022-218 pour isolation extérieure + mise en peinture des façades, 9 rue du Sanglier
64-65 13/06/2022 Déclaration préalable N° SU-2022-219 pour isolation extérieure + mise en peinture des façades, 7 rue des Lanciers
66-67 13/06/2022 Déclaration préalable N° SU-2022-220 pour clôture, 13 rue des Cuirassiers
68-69 13/06/2022 Déclaration préalable N° SU-2022-221 pour remplacement de menuiseries extérieures, 2 impasse Jean Jacques Rousseau
70-71 13/06/2022 Déclaration préalable N° SU-2022-222 pour isolation extérieure et mise en peinture des façades, 2 rue des Acacias
94-95 20/06/2022
Déclaration préalable N° SU-2022-241 pour remplacement anciennes
fenêtres en bois par 4 fenêtres PVC couleur chêne doré, 11 rue du
Bailliage
96 20/06/2022
Décision d’opposition à une déclaration préalable N° SU-2022-242 pour
remplacement ancienne porte d’entrée en bois par une porte en PVC
couleur chêne doré, 11 rue du Bailliage
106-107 28/06/2022 Déclaration préalable N° SU-2022-268 pour fenêtre de toit, 5 rue des Primevères
108-109 28/06/2022 Déclaration préalable N° SU-2022-269 pour modification d’ouvertures + fenêtre de toit + escalier, 10 rue des Lanciers
Occupation domaine
public
53 07/06/2022 Arrêté Municipal N° PM-2022-209 portant autorisation d’occupation du domaine public
77 13/06/2022 Arrêté Municipal N° PM-2022-227 portant autorisation d’occupation du domaine public RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Juin 2022 Page 11/122
Occupation domaine
public (suite)
88 15/06/2022 Arrêté Municipal N° PM -2022-237 portant autorisation d’occupation du domaine public
92-93 16/06/2022
Arrêté Municipal N° PM-2022-240 portant autorisation d’occupation du
domaine public, à l’occasion de la fête de la Musique, organisée le 21
Juin 2022
101 27/06/2022 Arrêté Municipal N° PM-2022-264 portant autorisation d’occupation du domaine public
122 30/06/2022 Arrêté Municipal N° PM-2022-280 portant autorisation d’occupation du domaine public
Permission de voirie
59 13/06/2022 Arrêté Municipal N° ST-2022-215 portant permission de voirie N° 851, entre le 42 et le 56 rue des Forges
60 13/06/2022 Arrêté Municipal N° ST-2022-216 portant permission de voirie N° 852, rue des Forges
61 13/06/2022 Arrêté municipal N° ST-2022-217 portant permission de voirie N°853, entre le 42 et le 56 rue des Forges
87 14/06/2022 Arrêté Municipal N° ST-2022-236 portant permission de voirie N° 854, 26-28 rue des Forges
117 30/06/2022 Arrêté Municipal N° ST-2022-275 portant permission de voirie N° 855, rue de Gumbrechtshoffen
118 30/06/2022 Arrêté Municipal N° ST-2022-276 portant permission de voirie N° 856, rue des Acacias
119 30/06/2022 Arrêté Municipal N° ST-2022-277 portant permission de voirie N° 857, rue des Châtaigniers
120 30/06/2022 Arrêté Municipal N° ST-2022-278 portant permission de voire N° 858, rue des Comtes d’Ochsenstein
121 30/06/2022 Arrêté Municipal N° ST-2022-279 portant permission de voirie N° 859, rue d’Oberbronn
Commerces
78 14/06/2022 Arrêté Municipal N° PM-2022-228 portant autorisation d’organiser un marché aux puces-vide grenier, le 26 Juin 2022
111 28/06/2022 Arrêté Municipal N° PM-2022-271 portant ouverture de la piscine municipale de plein air
Débit de boissons 72 13/06/2022 Arrêté Municipal N° PM-2022-223 portant autorisation de débit temporaire de boissons RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Juin 2022 Page 12/122
Débit de boissons
(suite)
73 13/06/2022 Arrêté Municipal N° PM-2022-224 portant autorisation du débit temporaire de boissons
83 14/06/2022 Arrêté Municipal N° PM-2022-232 portant autorisation de débit temporaire de boissons
100 24/06/2022 Arrêté Municipal N° PM-2022-263 portant autorisation de débit temporaire de boissons
101 30/06/2022 Arrêté Municipal N° PM-2022-264 portant autorisation de débit temporaire de boissons
Divers
74 13/06/2022 Arrêté Municipal N° PM-2022-225 portant autorisation de prolongation d’heure de police
84 14/06/2022 Arrêté Municipal N° PM-2022-233 portant autorisation de prolongation d’heure de Police
85 14/06/2022 Arrêté Municipal N° PM-2022-234 portant autorisation de prolongation d’heure de Police
111 28/06/2022 Arrêté Municipal N° PM-2022-271 portant ouverture de la piscine municipale de plein air République française — Département du Bas-Rhin
VILLE DE REICHSHOFFEN
EXTRAIT DU PROCES-VERBAL
DES DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL
Séance du 15 juin 2022
sous la présidence de Monsieur Hubert WALTER, Maire
Conseillers élus :
Conseillers en fonction :
Présents :
C. ULLMANN,
23 Conseillers présents :
29 Procuration(s) :
Mesdames et Messieurs les Adjoints J.G. CLEMENT, P.M. REXER, E. WAECHTER, 1.M. LAFLEUR et
Mesdames et Messieurs les Conseillers Municipaux E. DING, P, LORENTZ, M. SCHMITT,
C. LEININGER, N. GASSER, C. SICOT, D. BALDAUFF, T, BURCKER, |, KELLER, R. BURCKERT, M. MEYER,
E, REPPERT, M, DIB, 5, KOCH, C. BACH, M. REYMANN et M. HASSENFRATZ
Objet : 2022-06-047. APPROBATION DU PROCES-VERBAL DE LA SEANCE
DU CONSEIL MUNICIPAL DU 11 MAI 2022
Le Conseil, après en avoir délibéré, à l'unanimité moins 3 abstentions (Mrs SCHMITT, BALDAUFF et MEYER) :
© approuve le procès-verbal de la séance du Conseil Municipal du 11 mai 2022.
cos de réception an préfecture
057-216703884-29220615-2022-08-47-DE
Date da tilétrenamission : 0507/2022
Date de réception préfecture : 0507/2022
ER, Le Maire
Suivent les signatures au registr
POUR EXTRAIT CON à )
REICHSHOFFEN, le 21 juin 2022
<
ze Hubert WALTER
23
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Juin 2022 Page 13/122 Présents :
République française —- Département du Bas-Rhin
VILLE DE REICHSHOFFEN
EXTRAIT DU PROCES-VERBAL
DES DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL
Séance du 15 juin 2022
sous la présidence de Monsieur Hubert WALTER, Maire
Conseillers élus : 23 Conseillers présents : 23
Conseillers en fonction : 29 Procuration(s) : 5
Mesdames et Messieurs les Adjoints 1.G. CLEMENT, P.M. REXER, E. WAECHTER, J.M. LAFLEUR et C, ULLMANN,
Mesdames et Messieurs les Conseillers Municipaux E. DING, P. LORENTZ, M. SCHMITT,
C, LEININGER, N, GASSER, C. SICOT, D. BALDAUFF, T. BURCKER, |. KELLER, R. BURCKERT, M, MEYER,
E. REPPERT, M. DIB, S. KOCH, C. BACH, M. REYMANN et M. HASSENFRATZ.
Obijet : 2022-06-048. POINT D'INFORMATION CONCERNANT LES DECISIONS
PRISES PAR LE MAIRE EN VERTU DES DELEGATIONS
ACCORDEES PAR LE CONSEIL MUNICIPAL LE 26 MAI
2020 EN APPLICATION DE L'ARTICLE L. 2122-22 DU
CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
Période du 22 avril au 9 juin 2022
Alinéa 4 : Passation des marchés et accords-cadresà procédure adaptée
Date Objet de la décision
Paroisse Protestante : Capture de pigeons + Nettoyage des fientes
22.4.2022 |Titulaire : PHYTOCLEAN
Montant : 5 033,88 € T.T.C.
Sous-sol Mairie : Démolition et plätrerie pour local de la Police Municipale
3,5.2022 | Titulaire : Plâtrerie EBERT
Montant : 5 703,07 € T.T.C.
Piscine : Location pour 5 ans d’un robot de nettoyage
9.6.2022 Titulaire : MARINER
Montant : 1 596 € T,T.C./an
Après les explications de M. le Maire,
Le Conseil prend acte des décisions prises.
Suivent les signaturesawfegistre
/ }
POUR EXTRAIT GONFORME
REICHSHOFFEN, le-21 juin 2022
CIC Le Maire « 5
Accusé de récaption en prélecture
067-216705884-292206 1 4-2022-00-048-0E
Dee de létransmission : OUT 2022 1 Date de réception prétecture 0607/2022 Ç
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Juin 2022 Page 14/122 République française — Département du Bas-Rhin
VILLE DE REICHSHOFFEN
EXTRAIT DU PROCES-VERBAL
DES DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL
Séance du 15 juin 2022
sous la présidence de Monsieur Hubert WALTER, Maire
Conseillers élus : 29 Conseillers présents : 23
Conseillers en fonction : 29 Procuration(s) : 5
Présents: Mesdames et Messieurs les Adjoints J.G. CLEMENT, P.M. REXER, E. WAËECHTER, J.M. LAFLEUR et
C. ULLMANN,
Mesdames et Messieurs les Conseillers Municipaux E, DING, P, LORENTZ, M. SCHMITT,
C. LEININGER, N. GASSER, C. SICOT, D. BALDAUFF, T. BURCKER, |. KELLER, R. BURCKERT, M. MEYER,
E. REPPERT, M, DIB, S. KOCH, C. BACH, M. REYMANN et M. HASSENFRATZ.
Objet : 2022-06-049. EXTENSION DE L’ESAT « SUZANNE DE DIETRICH » : DELIBERATION COMPLEMENTAIRE
M. le Maire rappelle à l'assemblée que la Fondation Protestante Sonnenhof à fait part à la Commune de son
souhait d'étendre les locaux de l'ESAT de REICHSHOFFEN sur la Z.A.E. au lieudit « Altgaëerten ».
La Ville de REICHSHOFFEN, étant déjà propriétaire de plusieurs parcelles nécessaires à cette extension, à
proposé afin de soutenir et de faciliter cette démarche, de se porter acquéreur des parcelles restantes
appartenant à des propriétaires privés, en faisant appel à l'Etablissement Public Foncier d'Alsace (EPF) en vue
de la signature d'une convention de portage foncier.
L'EPF est un établissement qui accompagne les collectivités dans leurs projets d'acquisitions foncières et
immobilières nécessaires à des opérations d'aménagement ou de construction d'intérêt public,
Après acquisition par l'EPF pour la Commune de l'intégralité des parcelles requises pour réaliser le projet
d'extension de l'ESAT, celles-ci feront l'objet d'une cession à la Fondation Protestante Sonnenhof.
Pour mémoire, ce projet a été approuvé par délibération du Conseil Municipal en date du 29 juin 2021.
Les parcelles concernées par cette acquisition sont les suivantes :
Section N° Lieudit Nature Zonage Surface
14 14 « Altgaerten » Terres AU 10,91 a
14 15 « Altgaerten » Terres IAU 9,26 a
14 16 « Altgaerten » Terres AU 8,84 à
14 17 « Altgaerten » Terres IAU 9,38 a
14 18 «Altgaerten » Terres AU 8,35 a
14 19 « Altgaerten » Terres lAU 9,80 a
14 20 « Altgaerten » Terres IAU 10,16 à
14 21 « Altgaerten » Terres lAU 8,86 à
14 22 « Altgaerten » Terres IAU 8,72 a
14 89 « Altgaerten » Terres IAU 9,78 a
14 90 « Altgaerten » Terres 1AU 16,26 a
14 366 « Altgaerten » Terres IAU 1,64 à
Superficie totale : |! 111,9%6 a
GeT-21670388 207208 À 5-2122-08-049.0E One de télétransmiasion 122
Dana da récapian prôfactura : 0507/2072
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Juin 2022 Page 15/122 Concernant la parcelle cadastrée sect. 14 n° 89 appartenant à la Commune, il s'avère finalement nécessaire de
porter à 14,82 ares la surface de terrain à inclure dans le projet, au lieu des 9,78 ares initialement prévus dans
la délibération 29 juin 2021, ce qui porte la superficie totale nécessaire au projet d'extension à 117 ares,
Cette parcelle appartenant à la Commune fera l'objet d'une cession à la Fondation Protestante Sonnenhof au
même titre que toutes les autres parcelles nécessaires au projet d'extension.
CONSIDERANT la volonté de la Commune de soutenir et de faciliter le projet d'extension de l'ESAT - Unité
Daniel LEGRAND - Ateliers « Suzanne de DIETRICH » de REICHSHOFFEN par l'acquisition des parcelles
appartenant à des propriétaires privés,
VU le Code Général des Collectivités Territoriales,
VU les articles L, 324-1 et suivants et R. 324-1 et suivants du Code de l'Urbanisme relatifs aux établissements
publics fonciers locaux,
VU le règlement intérieur du 18 décembre 2019 de l'EPF d'Alsace portant notamment sur les modalités de
portage foncier, de rachat du bien et des modalités financières, corrigé le 16 décembre 2020,
VU les statuts du 22 juillet 2019 corrigés le 7 août 2019 et le 31 décembre 2020 de l'EPF d'Alsace,
VU le courrier de sollicitation adressé par la Commune de REICHSHOFFEN à l'EPF d'Alsace le 9 février 2021,
VU le projet de convention de portage foncier relatif à l'acquisition de parcelles sises Z.AE. au lieudit
« Altgaerten » à conclure avec l'EPF Alsace,
VU la délibération du Conseil Municipal en date du 29 juin 2021 approuvant le projet,
VU les avis de la Commission des Finances et du Développement Economique en date du 22 juin 2021 et du
13 juin 2022,
Le Conseil, après en avoir délibéré, à l'unanimité :
O demande à l'EPF d'Alsace d'acquérir et de porter le bien situé à REICHSHOFFEN cadastré comme suit :
Section | N° Lieudit Nature | Zonage | Surface
14 14 « Altgaerten » Terres AU 10,91 a
14 15 « Altgaerten » Terres AU 9,26 a
14 16 «“ Altgaerten » Terres IAU 8,84 a
14 17 « Altgaerten » Terres AU 9,38 a
14 18 « Aktgaerten » Terres AU 8,35 a
14 19 « Altgaerten » Terres AU 9,80 3
14 20 « Altgaerten » Terres IAU 10,16 a
14 21 « Altgaerten » Terres IAU 8,86 a
14 22 « Altgaerten » Terres lAU 8,72a
14 89 « Altgaerten » Terres IAU 14,82 a
14 90 « Altgaerten » Terres IAU 16,26 à
14 366 « Altgaerten » Terres IAU 1,64 a
Superficie totale : 117 a
en vue de l'extension de l'ESAT « Suzanne de DIETRICH » sur la Z AE,
© approuve l'augmentation à 14,82 ares de la surface de la parcelle appartenant 4 la Ville cadastrée sect, 14
n° 89 à indure dans le projet et à céder ultérieurement à là Fondation Protéstante Sonnenhof, portant la
superficie totale nécessaire au projet à 117 ares,
Accusé de récarion an grélecture
067-716703884-202206 15-2022-06-LU8-DE
Cate de tédtransmission : 5/07.
Data da réception prélecture : OGO7/AIZ2
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Juin 2022 Page 16/122 O approuve les dispositions du projet de convention de portage foncier,
© autorise le Maire, à défaut l’un de ses Adjoints, à signer ladite convention nécessaire à l'application de la
présente délibération ainsi que l’ensemble des pièces découlant de la présente délibération,
Suivent les signatures au registre
Accusé de récaplien an
C67-216709884-202206 15-2072-06-049-D€
Date da télétranamestien:
De dé récapton prétecthure : 0607/2022
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Juin 2022 Page 17/122 République française - Département du Bas-Rhin
VILLE DE REICHSHOFFEN
EXTRAIT DU PROCES-VERBAL
DES DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL
Séance du 15 juin 2022
sous la présidence de Monsieur Hubert WALTER, Maire
Conseillers élus : 29 Conseillers présents :
Conseillers en fonction : 29 Procuration(s)} :
Présents: Mesdames et Messieurs les Adjoints 1.G. CLEMENT, PM, REXER, E, WAECHTER, J.M. LAFLEUR et
C. ULLMANN,
Mesdames et Messieurs les Conseillers Municipaux E. DING, P. LORENTZ, M. SCHMITT,
C. LEININGER, N. GASSER, C. SICOT, D. BALDAUFF, T. BURCKER, |. KELLER, R. BURCKERT, M, MEYER,
E. REPPERT, M, DIB, S. KOCH, C. BACH, M. REYMANN et M. HASSENFRATZ.
Objet : 2022-06-050. LOCATION DU RESTAURANT « AU RAISIN »
M, le Maire rappelle que par délibération en date du 31 mai 2017, le Conseil Municipal à consenti un bail
commercial à la SAS « Au Raisin » pour une durée de 9 années à compter du 1" juin 2017 et fixé comme suit le loyer mensuel :
+ Gratuité pour la période du 1" juin au 31 mai 2018, compte tenu des travaux de réhabilitation à réaliser
avant l'exploitation,
«+ 1 000 € pour la période du 1° juin 2018 au 31 mai 2019,
+ 2 000 € pour la période du 1° juin 2019 au 31 rmai 2020.
La révision du loyer a également été décidée à la date du 1° juin de chaque année en fonction de l'indice des
loyers commerciaux (4*"* trimestre N-1}, la première actualisation devant intervenir le 1° juin 2020,
À la demande des exploitants, le Conseil Municipal à décidé par délibération en date du 9 juillet 2019, de
maintenir à 1 000 € le loyer commercial du restaurant « Au Raisin » pour la période du 1° juin 2019 au 31 mai
2020, afin de contribuer à pérenniser son exploitation.
Pour soutenir l'établissement fragilisé économiquement suite aux mesures gouvernementales instaurées
pendant la crise sanitaire liée à la pandémie de COVID-19, le Conseil Municipal avait renouvelé en date du
10 juillet 2020 la décision de maintenir le loyer à hauteur de 1 000 € pour la période du 1° juin 2020 au 31 mai
2021.
Le Conseil Municipal avait à nouveau approuvé, par délibération du 29 juin 2021, le maintien du loyer à 1 000 €
mensuel pour la période allant du 1° juin 2021 au 31 mai 2022 à titre de mesure de soutien économique pour
atténuer les effets à retardement de la pandémie.
Cette année encore, en tenant compte de l'inflation galopante et des hausses importantes du coût des
énergies, étant donné le projet en cours pour l'acquisition de l'immeuble par les locataires, il est proposé de
maintenir le loyer du restaurant « Au Raisin » à 1 000 € pour la période du 1° juin au 31 décembre 2022 à la
demande de l'exploitant.
VU l'avis de la Commission des Finances et du Développement Economique en date du 13 juin 2022,
Acossè de récapion an
67-216703884.202206
One de tilétrasmismon : 0507/2022
Date de récapion préfecture : 0507/2022
23
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Juin 2022 Page 18/122 Le Conseil, après en avoir délibéré, à l'unanimité :
[ décide de maintenir le loyer mensuel à hauteur de 1 000 € pour la période du 1° juin au 31 décembre
2022,
O décide de maintenir les dispositions concernant la révision du loyer le 1° juin de chaque année en
fonction de l'indice des loyers commerciaux (47 trimestre N-1),
O autorise le Maire, à défaut l’un de ses Adjoints, à signer l'ensemble des pièces découlant de la présente
délibération.
Accusé de réception dr
C87-216705#84-209206
Data de Widtransmissin : 05/07/2072
Data de réception préfecture : 0517/2022
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Juin 2022 Page 19/122 République française — Département du Bas-Rhin
VILLE DE REICHSHOFFEN
EXTRAIT DU PROCES-VERBAL
DES DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL
Séance du 15 juin 2022
sous la présidence de Monsieur Hubert WALTER, Maire
Conseillers élus : 29 Conseillers présents :
Conseillers en fonction : 29 Procuration(s) :
Présents: Mesdames et Messieurs les Adjoints 1.G. CLEMENT, P.M. REXER, E. WAECHTER, J.M. LAFLEUR et
C. ULLMANN,
Mesdames et Messieurs les Conseillers Municipaux E. DING, P. LORENTZ, M, SCHMITT,
C. LEININGER, N. GASSER, C. SICOT, D. BALDAUFF, T. BURCKER, L. KELLER, R. BURCKERT, M. MEYER,
E. REPPERT, M, DIB, S. KOCH, C. BACH, M. REYMANN et M. HASSENFRATZ,
Objet : 2022-06-051. ATTRIBUTION D’UNE SUBVENTION :
ASSOCIATION CULTURELLE DE REICHSHOFFEN
M. le Maire informe le Conseil que plusieurs résidences artistiques ont été organisées à la Castine pendant la
saison 2021/2022, par l'Association Culturelle de REICHSHOFFEN dans le cadre du dispositif de Contrat de
Rebond Culturel porté par la Collectivité Européenne d'Alsace,
Il s'agit des résidences artistiques « Winds Orchestra/Réunion Quintet » par Franck WOLF, « Le Barbier de
Séville » et « La flûte Enchantée » par la compagnie « La chambre à Airs »,
Par résidence artistique, Il est entendu la présence d’une équipe artistique professionnelle sur un territoire,
avec où sans mise à disposition de locaux, pour accompagner un territoire en associant ses opérateurs locaux
(culturels, éducatifs, sociaux...) dans l'objectif partagé d'une rencontre avec les habitants à travers un ensemble
d'actions (spectacles, rencontres, ateliers...). La résidence artistique peut donner lieu à la tenue d'ateliers
pédagogiques, la réalisation d'actions de médiation culturelle ou de sensibilisation des habitants à différentes
formes artistiques, en vue d'impulser ou amplifier une dynamique culturelle locale. Elle donne lieu à une
restitution publique fédératrice sous forme d'évènement, spectacle, film, exposition. Elle est émaillée de temps
d'information et de communication auprès des habitants.
Les objectifs de la résidence artistique sont la réalisation d'actions culturelles de proximité, en dialogue et
travail étroit avec les opérateurs culturels locaux afin de stimuler la vie culturelle du territoire.
Concernant les résidences artistiques « Le Barbier de Séville » et « La flûte Enchantée », une action culturelle
de territoire intitulée provisoirement « Changement de Regard » à été mise en place. Il s'agissait pour l'équipe
artistique de création, composée de 10 personnes de la compagnie « La Chambre à Airs », d'engager un travail
de réflexion, des ateliers de pratique ou de découverte artistique auprès de musiciens amateurs et de publics
éloignés de l'offre culturelle, et toutes formes innovantes visant à susciter la participation et la rencontre
autour de la création du SPECTACLE, L'action repose essentiellement sur un partenariat avec les élèves de
l'atelier vocal de l'Ecole de Musique de REICHSHOFFEN d'une part, et avec les bénéficiaires de l'Epicerie Sociale
de GUNDERSHOFFEN. Les répétitions se sont déroulées de septembre à novembre 2021,
Afin de valoriser les actions culturelles et la participation d'amateurs ainsi que de bénéficiaires de l'Epicerie
Sociale, les participants qui le souhaitent ont été associés à la création publique des SPECTACLES sous deux
formes possibles et complémentaires :
Accusé de réception en préfecture
087-2167038M4-202206 15-2022-06-051-DE
de ion : CWU72U22
Date de réception prétecture : 06/07/2022
23
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Juin 2022 Page 20/122 « Interventions chantées pendant la représentation, sur des extraits de l'œuvre de Giacomo ROSSINI
sélectionnés par Rémi STUDER et selon les consignes du metteur en scène Alexandre SIGRIST,
e implication au sein des tâches et mission de l'équipe d'accueil du SPECTACLE (billetterie, contrôles,
placement en salle, préparation de la feuille de salle, présentation orale, etc...).
Le spectacle « La Flûte Enchantée » à été joué en juin 2021 et a totalisé 144 spectateurs (avec une jauge à 35 %
en raison de la pandémie, donc complet}. Le spectacle « Le Barbier de Séville » à été joué à la date du
27 novembre 2021 et 219 spectateurs y ont assisté,
Concernant « WINDS Orchestra IV » (Résidence Franck WOLF), l'objectif principal était également de favoriser
la présence d'artistes dans la Commune en associant le public au processus d'élaboration d'une œuvre
artistique. Le projet consistait en la mise en place d'un orchestre à vents de jeunes interprètes dans le cadre de
l'éducation artistique en lien avec les Ecoles de Musique du Territoire Nord Alsace, |l s'agissait de dynamiser à
nouveau les musiciens amateurs pour une reprise de leur pratique instrumentale après les difficultés
d'apprentissage liées à la crise sanitaire, afin qu'ils puissent se produire à nouveau devant un public.
Franck WOLF était déjà venu plusieurs fois en résidence artistique à la Castine en partenariat avec l'Ecole de
Musique du Pays de NIEDERBRONN-les-Bains en 2013, 2016 et 2019. Suite au succès des éditions précédentes
et à l'engouement des jeunes musiciens pour ce projet, Winds Orchestra a été remonté pour la saison 2021-
2022.
Le WINDS Orchestra est un ensemble d'élèves, ouvert à tous les instruments à vents, qui a fait appel à une
section rythmique issue d'une école de musique. Ce projet s'est concrétisé par six sessions de répétitions entre
janvier et juin 2022, Cet ensemble a permis aux jeunes de travailler avec Franck WOLF autour d'un répertoire
spécialement conçu pour eux et de se produire sur la scène de la Castine le 11 juin 2022 pour le spectacle
« Réunion Quintet », L'équipe artistique qui a supervisé le montage du spectacle « Réunion Quintet » était
composée de 5 personnes.
VU l'avis de la Commission des Finances et du Développement Economique en date du 13 juin 2022,
Le Conseil, après en avoir délibéré, à l'unanimité moins 1 abstention (M. REXER) :
O décide d'attribuer à l'Association Culturelle de REICHSHOFFEN une subvention d'un montant de 7 400 €
pour l’organisation des résidences artistiques à la Castine durant la saison culturelle 2021/2022 et ainsi
contribuer au développement de la dynamique culturelle locale,
CO impute la dépense à l’article 6574 du Budget Principal dont les crédits sont suffisants,
autorise le Maire, à défaut l’un de ses Adjoints, à signer l’ensemble des pièces découlant de là présente
délibération.
Suivent les signatures au régistré
POUR EXTRAIT CONFORME/
REICHSHOFFEN, É 21 juin 2022
Accusé de réception en
DONNE 15-2022-06-051-DE
tététranemisnn
Cure de récagtion préfecture : 0507/2022
préfechre
05/07/2002
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Juin 2022 Page 21/122 République française — Département du Bas-Rhin
VILLE DE REICHSHOFFEN
EXTRAIT DU PROCES-VERBAL
DES DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL
Séance du 15 juin 2022
sous la présidence de Monsieur Hubert WALTER, Maire
Conseillers élus : 29 Conseillers présents :
Conseillers en fonction : 29 Procuration(s) :
Présents: Mesdames et Messieurs les Adjoints j.G. CLEMENT, P.M, REXER, E. WAECHTER, j.M. LAFLEUR et
C. ULLMANN,
Mesdames et Messieurs les Conseillers Municipaux E DING, P. LORENTZ, M. SCHMITT,
C. LEININGER, N. GASSER, C. SICOT, D. BALDAUFF, T. BURCKER, 1. KELLER, R. BURCKERT, M. MEYER,
E. REPPERT, M. DIB, S. KOCH, C. BACH, M, REYMANN et M. HASSENFRATZ.
Objet : 2022-06-052. ATTRIBUTION D’UNE SUBVENTION : CONSEIL DE FABRIQUE DE LA PAROISSE CATHOLIQUE DE REICHSHOFFEN
M. le Maire informe le Conseil que par courrier en date du 27 mai 2022, le Conseil de Fabrique de la Paroisse
Catholique Saint Michel de REICHSHOFFEN sollicite une subvention au titre de la participation aux travaux de
pose de grilles anti-intrusion contre les volatiles réalisés à la Chapelle de Wohlfahrtshoffen.
Il explique que cet aménagement permettra d'aérer l'édifice à la belle saison et ainsi d'éviter l'hurnidité à
l'intérieur du bâtiment, Etant donné la hauteur d'intervention et la présence de vitraux centenaires réalisés par
les Frères OTT en 1922, le Conseil de Fabrique a été contraint de s'adresser à un professionnel pour effectuer
ces travaux en toute sécurité.
Selon la facture acquittée produite, le coût total de ces travaux s'élève à 2 870 € T.T.C. Le Conseil de Fabrique
sollicite une participation communale à hauteur de 15 % du montant payé, soit 430 € T.T.C.
VU la demande de subvention formulée par courrier du 27 mai 2022 par le Conseil de Fabrique de la Paroisse
Catholique Saint Michel de REICHSHOFFEN,
VU la facture acquittée produite à l'appui de la demande de subvention,
VU l'avis de la Commission des Finances et du Développement Economique en date du 13 juin 2022,
Le Conseil, après en avoir délibéré, à l'unanimité moins 1 abstention (M. REXER) :
O décide d'attribuer au Conseil de Fabrique de la Paroisse Catholique de REICHSHOFFEN une subvention
d'un montant de 430 € correspondant à 15 % du coût T.T.C. des travaux réalisés à la Chapelle de
Wohlfahrtshoffen,
© impute la dépense à l'article 20422 du Budget Principal dont les crédits sont suffisants,
[1 autorise le Maire, à défaut l'un de ses Adjoints, à signer l'ensemble des pièces découlant de la présente
délibération.
Suivent les signatures au registre
POUR EXTRAIT CONFORME
Accusé de réceplion en prétechwn
067-216700884-20220615-2022-08-062-0€
Date de télétransmission : 06/07/2022
Date de réception préfacture : 0507/2022
REICHSHOFFEN, lé 21 juin 2022
Le Maire /
À 3 ÿ j
à 5 Hubert WAËTE 7 “ez-anie
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Juin 2022 Page 22/122 République française — Département du Bas-Rhin
VILLE DE REICHSHOFFEN
EXTRAIT DU PROCES-VERBAL
DES DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL
Séance du 15 juin 2022
sous la présidence de Monsieur Hubert WALTER, Maire
Conseillers élus : 29 Conseillers présents : 23
Conseillers en fonction : 23 Procuration(s) : 5
Présents: Mesdames et Messieurs les Adjoints J.G, CLEMENT, P.M., REXER, E. WAECHTER, J.M. LAFLEUR et
C. ULLMANN,
Mesdames et Messieurs les Conseillers Municipaux E. DING, P, LORENTZ, M. SCHMITT,
C. LEININGER, N. GASSER, C. SICOT, D. BALDAUFF, T, BURCKER, 1. KELLER, R. BURCKERT, M, MEYER,
E. REPPERT, M. DIB, S. KOCH, C. BACH, M. REYMANN et M. HASSENFRATZ.
Objet : 2022-06-053. VIDEOPROTECTION : AVENANT DE PROLONGATION DE LA CONVENTION AVEC S.N.C.F. GARES & CONNEXIONS
M. le Maire explique au Conseil que par délibération du 15 mars 2016, le Conseil Municipal a attribué les
travaux de mise en place d'un système de vidéoprotection à l'entreprise CEGELEC. La pose des caméras et les
travaux de câblage sur les immeubles privés avaient nécessité la passation de conventions d'occupation
formalisées avec les propriétaires concernés qui avaient donné leur accord verbal.
Un contrat particulier avait alors été conclu avec S.N.C.F. Mobilités, portant autorisation d'occupation d'un
espace d'environ 1 m° sur la façade de la gare de REICHSHOFFEN, non constitutive de droits réels, pour une
durée ferme de cinq ans à compter du 1® juillet 2016, qui est arrivée à échéance à la date du 30 juin 2021.
La redevance annuelle avait été fixée à 100 € HT./hors charges. Son montant est indexé en fonction de la
variation de l'indice des Loyers des Activités Tertiaires (ILAT) publié par l'INSEE.
Le contrat initial étant échu, il a été convenu avec S.N.C.F, Gares & Connexions qu'il convient de prolonger sa
durée par un avenant, portant la durée de l'autorisation d'occupation à compter du 1" juillet 2021 jusqu'au
30 juin 2026. Le projet d'avenant proposé par la S.N.C.F. stipule en outre que les autres dispositions du contrat
initial restent inchangées, notamment le montant de la redevance annuelle fixé à 100 €.
CONSIDERANT que la pose de caméras sur les immeubles privés nécessite la passation d’une convention ou
d'un contrat d'occupation avec les propriétaires concernés,
CONSIDERANT que le contrat initial conclu avec S.N.C.F. Mobilités est arrivé à échéance le 30 juin 2021 et qu’il
convient de le prolonger afin de continuer à bénéficier de l'autorisation d'occupation,
VU les termes de l'avenant au contrat d'occupation proposé par S.N.CF. Gares & Connexions en vue de
prolonger la durée de l'autorisation d'implantation d'une caméra de vidéoprotection en façade du bâtiment
de la gare,
VU l'avis de la Commission des Finances et du Développement Economique en date du 13 juin 2022,
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Juin 2022 Page 23/122 Le Conseil, après en avoir délibéré, à l'unanimité :
[ approuve dans la teneur proposée l'avenant de prolongation jusqu'au 30 juin 2026 de la convention
conclue avec S.N.C.F. Gares & Connexions autorisant l'implantation d'une caméra de vidéoprotection en
façade du bâtiment de la gare,
approuve le montant de la redevance annuelle fixé à 100 € ainsi que ses conditions de révision,
autorise le Maire, à défaut l’un de ses Adjoints, à signer l'ensemble des pièces découlant de la présente
délibération.
Suivent les signatures a registre F
POUR EXTRAITCONFORME
REICHSHOFFEN, le 21 juÿn 2022
Le Majre
Accusé de réception en
067-216703884-202208 5.207206 -053-DE
Date de téétransméssion : 06072022
Date de réception préfecture : 0G/0712022
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Juin 2022 Page 24/122 République française - Département du Bas-Rhin
VILLE DE REICHSHOFFEN
EXTRAIT DU PROCES-VERBAL
DES DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL
Séance du 15 juin 2022
sous la présidence de Monsieur Hubert WALTER, Maire
Conseillers élus : 29 Conseillers présents :
Conseillers en fonction : 29 Procuration(s) :
Présents: Mesdames et Messieurs les Adjoints 1.G. CLEMENT, P.M. REXER, E. WAECHTER, j.M. LAFLEUR et
€. ULLMANN,
Mesdames et Messieurs les Conseillers Municipaux E. DING, P. LORENTZ, M. SCHMITT,
C. LEININGER, N. GASSER, C. SICOT, D. BALDAUFF, T, BURCKER, |, KELLER, R, BURCKERT, M, MEYER,
E. REPPERT, M. DIB, S. KOCH, C. BACH, M, REYMANN et M. HASSENFRATZ,
Objet : 2022-06-054, ETUDE RELATIVE AU REAMENAGEMENT DE LA PLACE DE L'EGLISE ET SES ABORDS : APPROBATION DU PROJET
M. Jean-Guy CLEMENT, Adjoint au Maire, explique que la Ville de REICHSHOFFEN est engagée depuis 2018 dans
là démarche de « Redynamisation des bourgs centres structurants en milieu rural » portée par la Région Grand
Est, sous le dossier n° 18P06659.
Dans ce cadre, les conclusions de l'étude menée sur notre Commune par le Cabinet LESTOUX & Associés en
2018 et 2019 ont abouti à la préconisation d'actions essentielles à mettre en œuvre afin de permettre de
revitaliser notre centre-ville ancien.
L'étude a notamment permis de mettre l'accent sur la problématique liée à l'aménagement de la place de
l'église et de ses abords : la place étant très minérale et empreinte d’une certaine austérité, la modification et
le remodelage de ses espaces pourraient permettre d'en améliorer l'attractivité et la convivialité.
Il souligne que le secteur concerné par cette étude est situé dans un périmètre de protection de bâtiments
protégés au titre des monuments historiques, en ZPPAUP, par conséquent chaque opération visant à la
modification et au réaménagement d'un espace public sera soumise à l'obligation de dépôt d'un permis
d'aménager.
Après avoir consulté plusieurs cabinets spécialisés, la Commune a mandaté le Bureau d'Etudes BEREST pour
réaliser une étude préliminaire de faisabilité et d'avant-projet, en lui confiant un cahier des charges pour le
réaménagement et la restructuration de la place de l’église et de ses abords, dont fait partie le site de l’ancien
presbytère. L'étude est indispensable afin de s'assurer de la faisabilité des projets envisagés et d'examiner les
différentes propositions d'aménagement réalisables.
Les conclusions de l'étude seront particulièrement utiles à la Commune pour la détermination des différentes
hypothèses quant au devenir de l'actuel presbytère, bâtiment des années soixante-dix d'aspect inesthétique,
en très mauvais état, nécessitant d'importants travaux et cadrant particulièrement mal avec l'aspect des
bâtiments historiques environnants.
Dans le cahier des charges transmis au bureau d'études, la Commune a notamment souhaité orienter les
grands axes du projet de réaménagement sur les objectifs suivants :
Mcousé de réception an pre
067-215703%84.-202206 1 5-2022-08-054-0€
Date da iètra: 0597/2002
Date Ga sâception préfaciure : 05A17/2022
23
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Juin 2022 Page 25/122 + Amélioration du cadre de vie des habitants en optimisant l'aménagement et le fonctionnement des espaces publics,
« Création d'espaces de rencontre multifonctionnels, attractifs et adaptés à tous les publics (séniors, enfants,
familles...},
+ Accentuation de la végétalisation de l’espace public, en développant la notion de « ville-jardin »,
+ Création d'un cœur de ville permettant le croisement et la rencontre dans un cadre sécurisé et apaisant,
°« Renforcement et amélioration des cheminements doux destinés à constituer un nœud de circulations
piétonnes et cyclistes entre les différents secteurs et équipements de la Commune.
Cette étude préliminaire s'intégrant pleinement dans les actions essentielles à mener dans le cadre de la
démarche communale de revitalisation de notre centre-ville, la Commune envisage de solliciter le soutien
financier de la Région Grand Est, pour la prise en charge du montant du devis ci-joint détaillé relatif à la mission
de prestation intellectuelle.
Le budget prévisionnel du projet s'établit comme suit :
BUDGET PREVISIONNEL
Dépenses prévisionnelles Montants
Frais d'étude - Tranche ferme 21 620,00 €
Frais d'étude - Tranche optionnelle 5 190,00 €
Total HT.: 26810,00€
T.V.A. 20 % : 5 362,00 €
TotalT.T.C.: 32172,00€
Recettes prévisionnelles Montants
Subvention de la Région Grand Est au titre du dispositif
« Soutien au renforcement des centralités rurales et
urbaines » (40 %) HT, 10 724,00 €
|Charge communale | _21448,00 €|
CONSIDERANT l'engagement de la Commune depuis 2018 dans la démarche de # Redynamisation des bourgs
centres structurants en milieu rural » portée par la Région Grand Est,
CONSIDERANT les préconisations émises par l'étude menée par le Cabinet LESTOUX & Associés pour la
revitalisation du centre-ville de REICHSHOFFEN, mettant particulièrement l'accent sur la nécessité de
réaménagement des espaces dans le secteur de la place de l'église et de l'actuel presbytère,
VU les enjeux importants de ce projet en termes de redynamisation, d’attractivité et de revalorisation de
l'espace public au centre-ville,
VU la nécessité pour la Commune de s'appuyer sur l'expertise technique d'un bureau d'études pour s'assurer
de la faisabilité du projet et l'aider à le mener à bien,
VU l'avis de la Commission des Finances et du Développement Economique en date du 13 juin 2022,
Accusé de réception en préfecture
067-216700%884-20720016-2022-06-064-DE
letras , T2 Date de
Dain de
nermiEsion
récaplion prélectum : 0507/2022
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Juin 2022 Page 26/122 Le Conseil, après en avoir délibéré, par 20 voix pour, 5 voix contre (Mrs REXER, DIB et KOCH, Mmes
UNTEREINER et BACH) et 3 abstentions (Mrs BURCKER, BURCKERT et HASSENFRATZ) :
© approuve le lancement d'une étude pour le projet de réaménagement des espaces de la place de l'église
et de ses abords, dont le site de l’actuel presbytère,
approuve le plan de financement prévisionnel du projet tel que présenté ci-dessus,
autorise le Maire à solliciter l'aide financière de la Région Grand Est au titre du « Dispositif de Soutien aux
Centralités Urbaines et Rurales »,
[ autorise le Maire, à défaut l’un de ses Adjoints, à signer l'ensemble des pièces découlant de la présente délibération.
Suivent les signatures au r
POUR EXTRAIT CONFORM
REICHSHOFFEN, fe 21 juin 2022
Accus da sâcagüon en prébecture
067-216705884-20020615-2022-06-054-DE
Date dé Widlranéméssmon
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Juin 2022 Page 27/122 République française — Département du Bas-Rhin
VILLE DE REICHSHOFFEN
EXTRAIT DU PROCES-VERBAL
DES DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL
Séance du 15 juin 2022
sous la présidence de Monsieur Hubert WALTER, Maire
Conseillers élus : 29 Conseillers présents : 23
Conseillers en fonction : 29 Procuration(s) : 5
Présents: Mesdames et Messieurs les Adjoints J.G. CLEMENT, P.M, REXER, E. WAECHTER, J.M. LAFLEUR et
C. ULLMANN,
Mesdames et Messieurs les Conseillers Municipaux €. DING, P. LORENTZ, M, SCHMITT,
C. LEININGER, N. GASSER, C. SICOT, D. BALDAUFF, T. BURCKER, |. KELLER, R. BURCKERT, M. MEYER,
E. REPPERT, M. DIB, S. KOCH, C. BACH, M. REYMANN et M. HASSENFRATZ.
Objet: 2022-06-055. ETUDE RELATIVE A LA RESTRUCTURATION DES PARKINGS DE LA
CHARTE ET DE L'ÎLE LUXEMBOURG : APPROBATION DU PROJET
M. Jean-Guy CLEMENT, Adjoint au Maire, explique que la redynamisation du bourg centre de REICHSHOFFEN
est plus que jamais le projet central et structurant porté par la Municipalité depuis 2018.
Les conclusions de l'étude menée sur notre Commune par le Cabinet LESTOUX & Associés en 2018 et 2019 dans
le cadre de la démarche de « Redynamisation des bourgs centres structurants en milieu rural » ont abouti à la
préconisation d'actions essentielles à mettre en œuvre afin de permettre de revitaliser notre centre-ville
ancien.
L'étude a notamment permis de mettre l'accent sur la problématique liée à l'aménagement de la place de la
Charte et de l'Île Luxembourg. Le stationnement existant place de la Charte n'est pas facile d'accès, les
emplacements prévus étant étroits et très mal disposés. La modification et le remodelage de ses espaces de
stationnement pourraient permettre d'en améliorer la fonctionnalité et d'inciter davantage les habitants et
visiteurs à l'utiliser,
D'autre part, l'accès à l'Île Luxembourg, espace de verdure et de détente très apprécié des habitants, n’est pas
lisible à partir de la place de la Charte et passe totalement inaperçu des promeneurs occasionnels et des
touristes. Il semble nécessaire de matérialiser davantage l'entrée de l'Île Luxembourg et d'établir une
continuité avec la liaison piétonne qui longe le cours d’eau du Schwarzbach, afin de favoriser les mobilités
douces au centre-ville,
En outre, afin d'accentuer l'attractivité de l'Île Luxembourg auprès des familles, il est également envisagé de
réfléchir à l'implantation d'une aire de jeux pour enfants et d’un lieu de rencontre.
Dans le cahier des charges transmis au Bureau d'Etudes, la Commune à notamment souhaité orienter les
grands axes du projet de réaménagement sur les objectifs suivants :
+ Réaménagement et optimisation des espaces de stationnement de la place de la Charte,
+ Amélioration du cadre de vie des habitants en optimisant l'aménagement et le fonctionnement des espaces
publics,
e Création d'un cœur de ville permettant le croisement et la rencontre dans un cadre sécurisé et apaisant,
Acosé de réception en
067.216702804-202206 15-2022
Date da téléransmisalon : 0507/2022
Data de récaplion préfechse 0507/2022
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Juin 2022 Page 28/122 ° Création d'espaces de rencontre multifonctionnels, attractifs et adaptés à tous les publics {séniors, enfants,
familles.….),
+ Accentuation de la végétalisation de l'espace public, en développant la notian de « Ville-Jardin »,
+ Renforcement et amélioration des cheminements doux destinés à constituer un nœud de circulations
piétonnes et cyclistes entre les différents secteurs et équipements de la Commune,
+ Amélioration de la lisibilité de l'accès à l'Île Luxembourg et continuité de la liaison piétonne au fil du
Schwarzbach.
Après avoir consulté plusieurs cabinets spécialisés, la Commune a mandaté le Bureau d'Etudes BEREST pour
réaliser une étude préliminaire de faisabilité et d'avant-projet, en lui confiant un cahier des charges pour le
réaménagement et la restructuration des espaces de stationnement place de la Charte, et la modification de
l'accès à l'Île Luxembourg, la mise en place d’une liaison piétonne avec le chemin de promenade existant et
l'implantation d'une aire de jeux.
L'étude est indispensable afin de s'assurer de la faisabilité des projets envisagés et d'examiner les différentes
propositions d'aménagement réalisables,
Cette étude préliminaire s'intégrant pleinement dans les actions essentielles à mener dans le cadre de la
démarche communale de revitalisation de notre centre-ville, la Commune envisage de solliciter le soutien
financier de la Région Grand Est, pour la prise en charge du montant du devis ci-joint détaillé relatif à la mission
de prestation intellectuelle,
Le budget prévisionnel du projet s'établit comme suit :
BUDGET PREVISIONNEL
Dépenses prévisionnelles Montants
Diagnostic/Etudes préliminaires 19 037,50 €
Avant-projet/Permis d'aménager 20 352,50 €
Total HT. : 39 390,00 €
T.V.A. 20 % : 7 878,00 €
Total T.T.C. : 47 268,00 €
Recettes prévisionnelles Montants
Subvention de la Région Grand Est au titre du dispositif
« Soutien au renforcement des centralités rurales et
urbaines » (40 %) HT, 15 756,00 €
[Charge communale | _3151200€|
CONSIDERANT l'engagement de la Commune depuis 2018 dans la démarche de « Redynamisation des bourgs
centres structurants en milieu rural » portée par la Région Grand Est,
CONSIDERANT les préconisations émises par l'étude menée par le Cabinet LESTOUX & Associés pour la
revitalisation du centre-ville, mettant particulièrement l'accent sur la nécessité de réaménagement des espaces
dans le secteur des parkings de la Charte et de l'Île Luxembourg,
VU les enjeux importants de ce projet en termes de redynamisation, d’attractivité et de revalorisation de
l'espace public au centre-ville,
Accusé de récesüon an prétecture
067-216703884-202206 15-2022-06.066-0€
Date de è
Date de
téétransmission : (07/2022
réception prélecture : 0807/2022
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Juin 2022 Page 29/122 VU la nécessité pour la Commune de s'appuyer sur l'expertise technique d'un bureau d'études pour s'assurer
de la faisabilité du projet et l'aider à le mener à bien,
VU l'avis de la Commission des Finances et du Développement Economique en date du 13 juin 2022,
Le Conseil, après en avoir délibéré, par 23 voix pour, 4 voix contre (Mrs DIB et KOCH, Mmes UNTEREINER et
BACH) et 1 abstention (M. REXER) :
[approuve le lancement d'une étude pour le projet de réaménagement des espaces dans le secteur des
parkings de la Charte et de l'Île Luxembourg,
approuve le plan de financement prévisionnel du projet tel que présenté ci-dessus,
autorise le Maire à solliciter l'aide financière de la Région Grand Est au titre du « Dispositif de Soutien aux
Centralités Urbaines et Rurales »,
[1 autorise le Maire, à défaut l'un de ses Adjoints, à signer l'ensemble des pièces découlant de la présente
délibération.
Suivent les signatures au regi
POUR EXTRAIT CONFORME
REICHSHOFFEN, le, 1 juin 2
Le Maire
_
Hubert WALT
Accusé de récestion en prélecture
067-216703084-20220614-2022-06-086-0€
Date de tététransmission : CGUTI2XI22
Date de réception préfecture - 0507/2022
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Juin 2022 Page 30/122 République française - Département du Bas-Rhin
VILLE DE REICHSHOFFEN
EXTRAIT DU PROCES-VERBAL
DES DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL
Séance du 15 juin 2022
sous la présidence de Monsieur Hubert WALTER, Maire
Conseillers élus : 29 Conseillers présents :
Conseillers en fonction : 29 Procuration(s) :
Présents : Mesdames et Messieurs les Adjoints j.G. CLEMENT, P.M, REXER, E. WAECHTER, J.M. LAFLEUR et
C. ULLMANN,
Mesdames et Messieurs les Conseillers Municipaux E. DING, P. LORENTZ, M. SCHMITT,
C, LEININGER, N. GASSER, C. SICOT, D, BALDAUFF, T. BURCKER, L. KELLER, R. BURCKERT, M. MEYER,
E. REPPERT, M. DIB, $S. KOCH, C. BACH, M. REYMANN et M. HASSENFRATZ,
Objet : 2022-06-056. RETROCESSION D’UNE PARCELLE :
8 RUE DES MERLES
M. le Maire informe le Conseil que la parcelle cadastrée section 8 n° 305 d’une contenance de 4,42 ares, sise
8 rue des Merles à REICHSHOFFEN, avait été cédée par la Commune en 1962 aux époux SAMTMANN afin d'y
construire une maison d'habitation.
Récemment, il a été constaté qu'une erreur avait été commise par le géomètre lors de l’arpentage, réduisant
malencontreusement de 0,55 ares la surface du terrain cédé aux époux SAMTMANN par rapport à la surface de
4,97 ares prévue dans l'acte de vente.
Il y a lieu de régulariser cette situation en rétrocédant aux propriétaires de la parcelle section 8 n° 305 une
portion de 0,55 ares de la parcelle d'espace vert voisine appartenant à la Commune et cadastrée section 8
n° 285/131. A cette fin, un géomètre a été mandaté afin de procéder à une division parcellaire dudit terrain en
deux portions, cadastrées respectivement section 8 n° 557/131 et 558/131.
Afin de régulariser la situation, il est proposé de céder à Madame Rosa SAMTMANN à l'Euro symbolique la
portion de terrain cadastrée section 8 n° 558/131 d'une contenance de 0,55 ares issue de cette division
parcellaire.
La Commune prendra à sa charge intégralement le montant des frais d'arpentage dans le cadre de cette
régularisation.
Cette opération de cession sera formalisée par un acte passé en la forme administrative et dûment enregistrée
au Livre Foncier, |l est rappelé que le recours à l'acte en la forme administrative pour l'acquisition d'immeubles
et de droits réels immobiliers ou de fonds de commerce est une procédure autorisée par l'article L 1212-1 du
Code Général de la Propriété des Personnes Publiques (CG3P). Cette procédure a la même valeur qu'un acte
notarié.
VU l'avis de la Commission des Finances et du Développement Economique en date du 13 juin 2022,
Accusé de récopiion en pe
057-216703884.22220615.2072-05.066-0€
Date de tiiétranamission : 0507/2072
Date de récepion prélecre : 0507/2022
un
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Juin 2022 Page 31/122 Le Conseil, après en avoir délibéré, à l'unanimité :
[1 approuve la rétrocession à Mme Rosa SAMTMANN de la parcelle cadastrée section 8 n° 558/131 d’une superficie de 0,55 ares,
fixe le montant de la transaction à l'Euro symbolique,
autorise un Adjoint à signer l'acte de vente qui sera dressé en la forme administrative.
Acousé de en sr réception pes
Onte de tébétmramission
Dute de récapten préfecture : 0507/2022
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Juin 2022 Page 32/122 République française — Département du Bas-Rhin
VILLE DE REICHSHOFFEN
EXTRAIT DU PROCES-VERBAL
DES DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL
Séance du 15 juin 2022
sous la présidence de Monsieur Hubert WALTER, Maire
Conseillers élus : 29 Conseillers présents :
Conseillers en fonction : 29 Procuration(s)} :
Présents: Mesdames et Messieurs les Adjoints 1.G. CLEMENT, P.M, REXER, E. WAECHTER, J.M. LAFLEUR et
C ULLMANN,
Mesdames et Messieurs les Conseillers Municipaux E. DING, P, LORENTZ, M. SCHMITT,
C. LEININGER, N. GASSER, C. SICOT, D. BALDAUFF, T. BURCKER, |. KELLER, R. BURCKERT, M. MEYER,
E. REPPERT, M. DIB, S. KOCH, C. BACH, M. REYMANN et M. HASSENFRATZ,
Objet : 2022-06-057. PLAN COMMUNAL DE SAUVEGARDE 2022
M. le Maire informe le Conseil que la loi de Modernisation de la Sécurité Civile d'août 2004 à créé les outils
nécessaires au Maire dans son rôle de partenaire majeur de la gestion d'un événement de sécurité civile,
notamment par l'institution du Plan Communal de Sauvegarde (PCS) et par une participation plus forte aux
exercices organisés.
Il rappelle que le Plan Communal de Sauvegarde, approuvé par délibération du Conseil Municipal en date du
13 février 2018, a vocation à organiser la mobilisation de cette réponse de proximité, traduisant l'engagement
de tous et une culture partagée de la sécurité.
il définit, sous l'autorité du Maire, l'organisation prévue par la Commune pour assurer l'alerte, l'information, la
protection et le soutien de la population au regard des risques connus. || établit un recensement et une analyse
des risques à l'échelle de la Commune. Il intègre et complète les documents d'information élaborés au titre des
actions de prévention.
Le Plan Communal de Sauvegarde complète les plans ORSEC (Organisation de la Réponse de Sécurité Civile) de
protection générale des populations, qui est un programme d'organisation des secours à l'échelon
départemental, en cas de catastrophe, permettant une mise en œuvre rapide et efficace de tous les moyens
nécessaires sous l'autorité du préfet.
L'analyse des risques porte sur l'ensemble des risques connus auxquels la Commune est exposée. Elle s'appuie
notamment sur les informations recueillies lors de l'élaboration du Dossier Départemental sur les Risques
Majeurs établi par le Préfet du Département, les Plans de Prévention des Risques Naturels Prévisibles ou les
Plans Particuliers d'intervention approuvés par le Préfet, concernant le territoire de la Commune.
Le Plan Communal de Sauvegarde est adapté aux moyens dont la Commune dispose et comprend :
a. Le Document d'information Communal sur les Risques Majeurs prévu au Ill de l'article 3 du décret du
11 octobre 1990 susvisé,
b. Le diagnostic des risques et des vulnérabilités locales,
c. L'organisation assurant la protection et le soutien de la population qui précise les dispositions internes
prises par la Commune afin d'être en mesure à tout moment d'alerter et d'informer là population et de
recevoir une alerte émanant des autorités, Ces dispositions comprennent notamment un annuaire
opérationnel et un règlement d'emploi des différents moyens d'alerte susceptibles d'être mis en œuvre,
Accusé de réception en ns
067-216703854-20220615-2022-06-057.0E
One de éiétransmission : 0607/2022
One de réception prélecture 0507/2022
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Juin 2022 Page 33/122 d, Les modalités de mise en œuvre de la réserve communale de sécurité civile quand cette dernière a été
constituée en application des articles L 1424-8-1 à L 1424-8-8 du Code Général des Collectivités
Territoriales,
Il est éventuellement complété par :
a. L'organisation du poste de commandement communal mis en place par le Maire en cas de nécessité,
b. Les actions devant être réalisées par les services techniques et administratifs communaux,
c. Le cas échéant, la désignation de l’Adjoint au Maire ou du Conseiller Municipal chargé des questions de
sécurité civile,
d. l'inventaire des moyens propres de la Commune, où pouvant être fournis par des personnes privées
implantées sur le territoire communal. Cet inventaire comprend notamment les moyens de transport,
d'hébergement et de ravitaillement de la population. Ce dispositif peut être complété par l'inventaire des
moyens susceptibles d'être mis à disposition par l'établissement intercommunal dont la Commune est
membre,
e, Les mesures spécifiques devant être prises pour faire face aux conséquences prévisibles sur le territoire de
la Commune des risques recensés,
f. Les modalités d'exercice permettant de tester le Plan Communal de Sauvegarde et de formation des
acteurs,
£g. Le recensement des dispositions déjà prises en matière de sécurité civile par toute personne publique ou
privée implantée sur le territoire de la Commune,
h. Les modalités de prise en compte des personnes qui se mettent bénévolement à là disposition des sinistrés,
il. Les dispositions assurant la continuité de la vie quotidienne jusqu'au retour à la normale.
Le Plan Communal de Sauvegarde est élaboré à l'initiative du Maire de la Commune. Il informe le Conseil
Municipal du début des travaux d'élaboration du plan ou de sa révision.
A l'issue de son élaboration ou d’une révision, le Plan Communal de Sauvegarde fait l’objet d'un arrêté pris par
le Maire de la Commune. Il est transmis par le Maire au Préfet du Département.
Le Plan Communal de Sauvegarde est mis à jour par l'actualisation de l'annuaire opérationnel, || est révisé en
fonction de la connaissance et de l'évolution des risques ainsi que des modifications apportées aux éléments
mentionnés à l’article 3, Dans tous les cas, le délai de révision ne peut excéder cinq ans.
L'existence ou la révision du Plan Communal de Sauvegarde est portée à la connaissance du public par le ou les Maires intéressés. Le document est consultable à la Mairie.
La mise en œuvre du Plan Communal de Sauvegarde relève de la responsabilité de chaque Maire sur le
territoire de sa Commune, Le Maire met en œuvre le plan soit pour faire face à un événement affectant
directement le territoire de la Commune, soit dans le cadre d'une opération de secours d'une ampleur ou de
nature particulière nécessitant une large mobilisation de moyens.
Les communes pour lesquelles le Plan Communal de Sauvegarde est obligatoire doivent l’élaborer dans un
délai de deux ans à compter de la date d'approbation par le Préfet du Département du Plan Particulier
d'intervention ou du Plan de Prévention des Risques Naturels, ou à compter de la date de publication du
présent décret lorsque ces plans existent à cette date.
Le Plan Communal de Sauvegarde élaboré par les services municipaux avait été présenté, commenté et discuté
en Commissions Réunies le 23 janvier 2018.
M. le Maire rappelle par ailleurs que dans le cadre de cette démarche, le Conseil Municipal avait déjà approuvé
le Document d'Information Communal sur les Risques Majeurs (0.1.C.R.I.M.) par délibération du 14 juin 2011,
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Juin 2022 Page 34/122 Ce document contient quatre grands types d'informations :
e La connaissance des risques naturels et technologiques dans la Commune,
+ Les mesures prises par la Commune, avec des exemples de réalisation,
e Les mesures de sauvegarde à respecter en cas de danger ou d'alerte,
e Le plan d'affichage des consignes.
En mai 2022, le Plan Communal de Sauvegarde a fait l'objet d'une mise à jour complète de tous les annuaires
opérationnels. Certaines fiches actions qui ne figuraient pas encore dans le PCS ont également été ajoutées :
e La fiche action « Risque Sanitaire et Pandémie »,
e La fiche action « Risque d’Attentat »,
+ La fiche action « Canicule et Canicule extrême » a été complétée,
e La fiche action « Risque Nucléaire » a été complétée.
La liste des populations sensibles et des personnes vivant seules ayant plus de 70 ans a également été mise à
jour.
Le Plan Communal de Sauvegarde ainsi mis à jour a fait l'objet d'une présentation en Commissions Réunies en
date du 11 mai 2022 et a recueilli l'approbation unanime des membres présents.
VU la loi n° 2004-811 du 13 août 2004 de Modernisation de la Sécurité Civile et notamment son article 13
relatif au Plan Communal de Sauvegarde,
VU la circulaire du 25 août 2004 relative à la loi de Modernisation de la Sécurité Civile,
VU le décret n° 2005-1156 du 13 septembre 2005 relatif au Plan Communal de Sauvegarde et pris en
application de l'article 13 de la loi n° 2004-811 du 13 août 2004 de Modernisation de la Sécurité Civile,
VU le décret n° 2005-1158 du 13 septembre 2005 relatif aux plans particuliers d'intervention concernant
certains ouvrages ou installations fixes et pris en application de l'article 15 de la loi n° 2004-811 du 13 août
2004 de Modernisation de la Sécurité Civile,
VU le Code Général des Collectivités Territoriales et notamment les articles L. 2542-1 à L. 2542-3 relatifs aux
pouvoirs de police du Maire,
VU la délibération du Conseil Municipal en date du 14 juin 2011 approuvant le Document d'Information
Communal sur les Risques Majeurs (D.IL.C.R.I.M.),
VU la délibération du Conseil Municipal en date du 13 février 2018 approuvant l'instauration d'un Plan
Communal de Sauvegarde,
VU l'avis des Commissions Réunies en date du 11 mai 2022,
Le Conseil, après en avoir délibéré, à l'unanimité :
[I approuve le Plan Communal de Sauvegarde 2022 tel que présenté,
C1 dit que le Plan Communal de Sauvegarde est consultable en Mairie et fera l’objet d'une communication
adaptée dans un prochain Bulletin Municipal,
[1 précise que, conformément aux dispositions de l’article L 2545-2 relatif aux pouvoirs de police du Maire,
l'adoption de Plan Communal de Sauvegarde fera l'objet d'un arrêté municipal pour son entrée en
vigueur,
[1 autorise le Maire, à défaut l'un de ses Adjoints, à signer l'ensemble des pièces découlant de la présente
délibération.
Suivent les signatures au registre
POUR EXTRAIT CONFORMÉ
See da 0e sort 21 iino22
£
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Juin 2022 Page 35/122 République française - Département du Bas-Rhin
VILLE DE REICHSHOFFEN
EXTRAIT DU PROCES-VERBAL
DES DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL
Séance du 15 juin 2022
sous la présidence de Monsieur Hubert WALTER, Maire
Conseillers élus : 23 Conseillers présents : 23
Conseillers en fonction : 29 Procuration(s) : 5
Présents: Mesdames et Messieurs les Adjoints 1.G. CLEMENT, P.M. REXER, E. WAECHTER, 1.M. LAFLEUR et
C. ULLMANN,
Mesdames et Messieurs les Conseillers Municipaux E. DING, P, LORENTZ, M. SCHMITT,
C. LEININGER, N, GASSER, C. SICOT, D. BALDAUFF, T. BURCKER, |. KELLER, R. BURCKERT, M, MEYER,
E. REPPERT, M. DIB, S. KOCH, C. BACH, M. REYMANN et M. HASSENFRATZ.
Objet : 2022-06-058. REQUALIFICATION DU CONSEIL MUNICIPAL DES ENFANTS EN CONSEIL MUNICIPAL DES JEUNES
Mme Eliane WAECHTER, Adjointe au Maire, rappelle à l'assemblée que le Conseil Municipal des Enfants de
REICHSHOFFEN a été créé par délibération du Conseil Municipal en date du 14 avril 2009.
Ce Conseil Municipal constitue un lieu d'apprentissage de l'engagement individuel et de l’action collective, et
apporte aux enfants une connaissance de la vie locale et des institutions grâce à une réflexion et une
collaboration avec les services municipaux,
Les objectifs d'un Conseil Municipal des Enfants sont, entre autres, les suivants :
Favoriser la participation des jeunes à la vie locale,
Permettre aux jeunes la définition de projets et leur mise en œuvre,
Ouvrir la gestion de la vie locale au public jeune,
Développer un mode de dialogue entre les jeunes et les élus,
Permettre aux jeunes de donner leur avis et d'influencer les projets de la collectivité,
Développer des rencontres inter générations,
Participer aux activités du réseau des CM),
Favoriser des actions collectives entre élus des écoles primaires et du collège.
Le rôle du jeune Conseiller Municipal consiste notamment à :
être porte-parole de ses camarades,
s'intéresser au cadre de vie de la Commune,
œuvrer pour le « bien-vivre » ensemble,
informer, partager, participer.
Elle explique que comme chaque année, le Conseil Municipal des Enfants à fait l'objet d’un renouvellement
partiel au mois de novembre 2021. A cette occasion, 10 nouveaux élus ont été installés : 6 d’entre eux sont
scolarisés à l'école « François Grussenmeyer » et 4 sont scolarisés à l'école « Pierre de Leusse ».
Actuellement, le Conseil Municipal des Enfants compte au total 29 élus, ils participent régulièrement aux
activités choisies.
Acousé récopion en préfecture
067-216709884-.2922061$-20226-050-DE
Date de télétraemission : 0/07/2022
Date de récephon prélechre : 0607/2022
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Juin 2022 Page 36/122 A l'échelle du territoire et de l'Alsace du Nord, il apparait que le Conseil Municipal des Enfants de
REICHSHOFFEN est l’un des derniers, la plupart des communes ayant un Conseil Municipal des Jeunes,
Le changement de nom est souhaitable du fait que les jeunes élus rentrent au Conseil lorsqu'ils sont au CMI1 et
que ceux qui prolongent leur mandat sont collégiens.
Ceci permet également des échanges plus riches, des réflexions plus créatives et des projets s'inscrivant dans le
temps. Force est de constater que leurs souhaits de réaliser des projets concrets et très variés sont nombreux,
En outre, le fait d'être qualifié « de jeune » plutôt que « d'enfant » est plus valorisant et permet de conférer
aux membres du Conseil davantage de responsabilités et d'autonomie dans l'exercice de leur mandat d'élu.
Dans cette logique, afin de valoriser le rôle des jeunes élus au Conseil Municipal et de les conforter davantage
dans leurs missions en confiance et en autonomie, Mme Eliane WAECHTER propose de requalifier le Conseil
Municipal des Enfants en Conseil Municipal des Jeunes.
Les conditions de fonctionnement arrêtées par la délibération de création du Conseil Municipal des Enfants en
date du 14 avril 2009 continueront de s'appliquer, à savoir :
e le nombre de Conseillers est de 4 Conseillers élus par classe de CM1 (complète), Chaque Conseiller devant
déposer une déclaration de candidature avec autorisation parentale,
e la durée d'un mandat de Conseiller est de deux ans au moins et peut-être prolongé selon son souhait,
e les élections pour les nouveaux Conseillers (CM1) sont fixées au mois de décembre de chaque année,
e le mode d'élection appliqué est celui en vigueur pour les élections municipales, soit un scrutin de liste avec
parité,
e les Conseillers ainsi que leurs parents devront signer la charte des droits et devoirs du Conseiller Municipal
des Jeunes.
Le Conseil, après en avoir délibéré, à l'unanimité :
[approuve la requalification du Conseil Municipal des Enfants en Conseil Municipal des Jeunes,
O autorise le Maire, à défaut l’un de ses Adjoints, à signer l'ensemble des pièces découlant de la présente
délibération.
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Juin 2022 Page 37/122 DEPARTEMENT DU BAS RHIN DECLARATION PREALABLE
COMMUNE de REICHSHOFFEN (délivré par Le Maire au nom de la Commune)
Su-2022-201
DEMANDE DE DECLARATION PREALABLE
déposée le : 04/05/2022 dossier n° : DP 067 388 22 R0O063 par : Monsieur THIBAUT DAVID
derneurant : 30 FG DE NIEDERBRONN
67110 REICHSHOFFEN Surface de plancher créée : /m?
représentant :
terrain sis : 30 FG DE NIEDERBRONN
pour : Installation de 16 panneaux photovoltaïques
Réf. Cadastrales : section 41 parcelle(s) 175
LE MAIRE,
VU la demande de déclaration préalable susvisée,
VU le Code de l'Urbanisme,
VU le Plan Local d'Urbanisme intercommunal du Pays de Niederbronn-les-Bains approuvé le 21/09/2020, modifié le 04/04/2022, révisé par procédure allégée le 04/04/2022, mis en compatibilité le 04/04/2022,
VU l'affichage en mairie de l'avis de dépôt de la demande réalisé en date du 10/05/2022,
VU l'article L.111-16 du code de l'urbanisme,
ARRETE:
ARTICLE 1 : La déclaration préalable est ACCORDEE pour la demande susvisée.
OFFEN, le 01/06/2022
e Maire et par délégation, l'adjoint au Maire,
ean-Guy CLEMENT
La présente décision est transmisé au représentant de l'État dans les conditions prévues à l'artidé L, 2131-2 du code général des coltectivités teritoriales, Elle est exécutoire à compter de sa réception,
Le (ou les) demandeur peut contester la légalité de la décision dans les deux mois qui suivent la date de réception.
À cet effet il peut saisir le tribunal administratif terditorialement compétent d'un recours contentieux. Le tribunal administratif peut être saisi par l'application information "Télérecours citoyens" accessible per le site internet wuw.telerecours.fr -
Durée de validité du permis / de la déclaration préalable :
Conformérnent aux articles R.424-17 et R.424-18 du code de l'urbanisme, l'eutorisation est périmée si les travaux ne sont pas entrepris dans le délai de trois ans à compter de 4 notification au(x) bénéficiaire(s}.
l'en est de même si, passé ce délai, les travaux sont interrompus pendant un délai supérieur à une année.
En cas de recours le délai de validité du permis / de la déclaration présiable est suspendu jusqu'au prononcé d'une décision juridictionnetle irrévocable.
Le (ou les) bénéficiaire du permis / de la déclaration préalable peut commencer les travaux après avoir :
- installé sur le terrain, pendant toute la durée du chantier, un panneau visible de la voie publique décrivant le projet, Le modèle de panneau, conforme aux prescriptions des articles A. 424-15 à À 424-19, est disponible à la mairie, sur le site internet urbanisme du gouvernement, ainsi que dans la plupart des magasins de matériaux).
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Juin 2022 Page 38/122 Attention : l'autorisation n'est définitive qu'en l'absence de recours ou de retrait :
- dans le délai de deux mois à compter de son affichage sur le terrain, sa légalité peut être contestée par un tiers, Dans ce cas, l'auteur du recours est tenu d'en informer le (ou les) bénéficiaire du permis au Plus tard quinze jours après le dépôt du recours,
L'autorisation est délivrée sous réserve du droit des tiers :
Elle à pour objet de vérifier la conformité du projet aux règles et servitudes d'urbanisme.
Elle n'a pas pour objet de vérifier que le projet respecte les autres réglementations et les règles de droit privé. Toute personne s'estimant lésée par la méconnaissance du droit de propriété ou d'autres dispositions de droit privé peut donc faire valoir ses droits en saisissant les tribunwux civils, même si l'autorisation respecte les règles d'urbanisme.
Les obligations du (ou des) bénéficiaire de l'autorisation :
I doit souscrire l'assurance dommages-ouvrages prévu par la loi n° 78-12 du 4 janvier 1978 modifiée relative à la responsabilité et à l'assurance dans le domaine de la construction.
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Juin 2022 Page 39/122 DEPARTEMENT DU BAS RHIN DECLARATION PREALABLE
COMMUNE de REICHSHOFFEN (délivré par Le Maire au nom de la Commune) SU-2022-202
DEMANDE DE DECLARATION PREALABLE
déposée le : 09/05/2022 dossier n° : DP 067 388 22 R0O067
par : Madame KIRSCHHOFFER DENISE
demeurant : 50 FG DE NIEDERBRONN
67110 REICHSHOFFEN Surface de plancher créée : /m2
représentant :
terrain sis : 50 FG DE NIEDERBRONN
pour : Installation de panneaux photovoltaïques
Réf. Cadastrales : section 41 parcelle(s) 387
LE MAIRE,
VU la demande de déclaration préalable susvisée,
VU le Code de l'Urbanisme,
VU le Plan Local d'Urbanisme intercommunal du Pays de Niederbronn-les-Bains approuvé le 21/09/2020, modifié le 04/04/2022, révisé par procédure allégée le 04/04/2022, mis en compatibilité le 04/04/2022,
VU l'affichage en mairie de l'avis de dépôt de la demande réalisé en date du 10/05/2022,
VU l'article L. 111-16 du code l'urbanisme,
ARRETE:
ARTICLE 1 : La déclaration préalable est ACCORDEE pour la demande susvisée.
OFFEN, le 01/06/2022
f le Maire et par délégation, l'adjoint au Maire,
Jean-Guy CLEMENT
La présente décision est transmise au représentant de l'Etat dans les conditions prévues à l'article L 2131-2 du code général des
collectivités territoriales. Elle est exécutoire à compter de sa réception.
Le (ou les) demandeur peut contester la légalité de la décision dans les deux mois qui suivent la date de réception.
A cet effet il peut saisir Le tribunal administratif territortaiement compétent d'un recours contentieux. Le tribunal administratif peut être
saisi par l'application information “Télérecours citeyens" accessible par le site internet ï
Durée de validité du permis / de la déclaration préalable :
Conformément aux articles R.424-17 et &.424-18 du code de l'urbanisme, l'autorisation est périmée si les travaux ne $0nt pas entrepris dans le délai de trois ans à compter de sa nobfication au(x) bénéficiaire(s).
Il en est de même si, passé ce délai, les travaux sont interrompus pendant un délai supérieur à une année.
En cas de recours le délai de validité du permis / de la déclaration oréalable est suspendu jusqu'au prononcé d'une décision juridictionnelle irrévocable,
Le (ou les) bénéficiaire du permis / de la déclaration préalable peut commencer les travaux après avoir :
- installé sur Le terrain, pendant toute la durée du chantier, un pannesu visible de la vote publique décrivent le projet. Le modèle de panneau, conforme aux prescriptions des articles À. 424-15 à À, 424-19, est disponible à La mairie, sur ke site internet urbanisme du
gouvemement, ainsi que dans la plupart des magasins de matériaux}
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Juin 2022 Page 40/122 Attention : l'autorisation n'est définitive qu'en l'absence de recours ou de retrait :
- dans le délai de deux moe compter de son affichage sur le terrain, sa légalité peut être contestée par un tiers. Dans ce cas, l'auteur du recours est tenu d'en former le (ou les) bénéficiaire du Permis au plus tard quinze jours après le dépôt du recours.
L'autorisation est délivrée sous réserve du droit des tiers :
Elle a pour objet de vérifier la conformité du projet aux règles et servitudes d'urbanisme.
Etle n'a pes pour objet de vérifier que le projet respecte les autres réglementations et les règles de droit privé, Toute personne g'estimant iésée par la méconnaissance du droit de propriété ou d'autres dispositions de droit privé peut donc faire valou au Perse saisissant les tribunaux civils, même si l'autorisation respecte les règles d'urbanisme,
Les obligations du (ou des) bénéficiaire de l'autorisation :
11 doit souscrire l'assurance domméges-ouvrages prévu par la loi n° 78-12 du 4 janvier
1978 modifiée relative à là responsabilité et à l'assurance darts le domaine de La construction.
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Juin 2022 Page 41/122 DEPARTEMENT DU BAS RHIN DECLARATION PREALABLE
COMMUNE de REICHSHOFFEN (délivré par Le Maire au nom de la Commune)
SU-2022-203
DEMANDE DE DECLARATION PREALABLE
déposée le : 28/03/2022 dossier n° : DP 067 388 22 RO039 par : Monsieur PFALZGRAFF ALAIN
demeurant : 8 RUE DES CHASSEURS
67110 REICHSHOFFEN Surface de plancher créée : 0000 m2 représentant :
terrain sis : 8 RUE DES CHASSEURS
pour : la mise en place d'une pergola
Réf. Cadastrales : section 26 parcelle(s) 287, 288
LE MAIRE,
VU la demande de déclaration préalable susvisée,
VU le Code de l'Urbanisme,
VU le Plan Local d'Urbanisme intercommunal du Pays de Niederbronn-les-Bains approuvé le 21/09/2020, modifié le 04/04/2022, révisé par procédure allégée le 04/04/2022, mis en compatibilité le 04/04/2022,
VU l'affichage en mairie de l’avis de dépôt de la demande réalisé en date du 29/03/2022,
VU les pièces complémentaires fournies le 10/05/2022,
ARRETE:
ARTICLE 1 : La déclaration préalable est ACCORDEE pour la demande susvisée.
SHOFFEN, le 02/06/2022
e Maire et par délégation, l'adjoint au Maire,
2
Jean-Guy CLEMENT
La présente décision est transmise au représentant de l'Etat dans les conditions prévues à l'articie L. 2131-2 du code général des collectivités territoriales, Elle est exécutoire à compter de sa réception,
Le (ou les) demandeur peut contester la légalité de la décision dans les deux mois qui suivent la date de réception,
À cet effet |! peut saisir le tribunal administratif territorialement compétent d'un recours contentieux. Le tribunal administratif peut être saisi par l'application information "Télérecours citoyens accessible par le site internet
Durée de validité du permis / de la déclaration préalable :
Conformément aux articles R.424-17 et R.424-18 du code de l'urbanisme, l'autorisation est périmée si les travaux ne sont pas entrepris dans Le délai de trois ans à compter de sa notification au(x) bénéficiaire(s).
lle est dé même si, passé ce délai, les travaux sont interrompus pendant un délai supérieur à une année.
En css de recours le délai de validité du permis / de la déclaration préalable est suspendu jusqu'au prononcé d'une décision juridictionnetlé irrévocable.
Le (ou les) bénéficiaire du permis / de la déclaration préalable peut commencer les travaux après avoir :
- installé sur le terrain, pendant toute la durée du chantier, un panneau visible de la voie publique décrivant le projet. Le mociète de panneau, conforme aux prescriptions des articles À. 424-15 à À. 424-19, est disponible à là mairie, sur le site internet urbanisme du gouvernement, ainsi que dans la plupart des magasins de matériaux),
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Juin 2022 Page 42/122 Attention : l'autorisation n'est définitive qu’en l'absence de recours ou de retrait :
- dans 1e délai de deux mois à compter de son affichage sur le terrain, sa légalité peut être contestée par un tiers, Dans ce cas, l'auteur du recours est tenu d'en informer le (ou les) bénéficiaire du permis au Plus tard quinze jours après le dépôt du recours.
L'autorisation est délivrée sous réserve du droit des tiers :
Elle à pour objet de vérifier la conformité du projet aux règles et servitudes d'urbanisme.
Elle n'a pas pour objet de vérifier que le projet respecte les autres réglementations et les règles de droit privé, Toute personne s'estimant késée par la méconnaissance du droit de propriété ou d'autres dispositions de droit privé peut donc faire valoir ses droits en saisissant les tribunaux Givils, même si l'autorisation respecte les règles d'urbanisme.
Les obligations du (ou des) bénéficiaire de l'autorisation :
11 doit souscrire l'assurance dornmages-ouvrages prévu par la loi n° 78-12 du 4 janvier 1978 modifiée relative à la responsabilité et à l'assurance dans le domaine de la construction.
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Juin 2022 Page 43/122 DEPARTEMENT DU BAS RHIN DECLARATION PREALABLE
commune de REICHSHOFFEN …… (Aélvré par Le Mare au nom de a Commune) à > U MR
LE en to sn | DEMANDE DE DECLARATION PREALABLE RL DT
‘dossier n° : DP 067 36
. Li -
demeurant : 10 10 RUE DE L'ENERGIE | __ 67450 HOERDT
Surface de plancher créée : /m2
représentant : Monsieur KILICDEMIR ERCAN
terrain sis : 48 RUE DES FORGES
pour : Installation de panneaux photovoltaïques
Réf. Cadastrales : section 34 parcelle(s) 123
LE MAIRE,
VU la demande de déclaration préalable susvisée,
VU le Code de l'Urbanisme,
VU le Plan Local d'Urbanisme intercommunal du Pays de Niederbronn-les-Bains approuvé le 21/09/2020, modifié le 04/04/2022, révisé par procédure allégée le 04/04/2022, mis en compatibilité le 04/04/2022,
VU l'affichage en mairie de l'avis de dépôt de la demande réalisé en date du 17/05/2022,
VU l'article L.111-16 du Code de l'Urbanisme,
ARRETE:
ARTICLE 1 : La déclaration préalable est ACCORDEE pour la demande susvisée,
-Guy CLEMENT
La présente décision est transmise au représentant de l'Etat dans les conditions prévues à l'article L. 2131-2 du code général des collectivités territoriales. Elle est exécutoire à compter de sa réception.
Le (ou les) demandeur peut contester la légalité de la décision dans les deux mois qui suivent la date de réception. A cet effet il peut saisir le tribunal administratif territoriatement compétent d'un recours contentieux, Le tribunal administratif peut être saisi par l'application information "Télérecours citoyens" accessible par le site internet www.telerecours.fr . Durée de validité du permis / de la déclaration préalable :
Conformément aux articles R.424-17 et R.424-18 du code de l'urbanisme, l'autorisation est périmée si les travaux ne sont pas entrepris dans le délai de trois ans à compter de sa notification au(x} bénéficiaires).
ll en est de même si, passé ce délai, les travaux sont interrompus pendant un délai supérieur à uné année, En cas de recours le délai de validité de 18 déclaration préalable est suspendu jusqu'au prononcé d'une décision juridictionnetie irrévocable.
Le (ou les) bénéficiaire du permis / de la déclaration préalable peut commencer les travaux après avoir : - installé sur le terrain, pendant toute là durée du chantier, un panneau visible de la voie publique décrivant le projet. Le rnodèle de panneau, conforme aux prescriptions des articles À. 424-15 à À 424-19, est disponible à La maine, Sur le site internet urbanisme du gouvernement, ainsi que dans la plupart des magasins de matériaux).
Attention : l'autorisation n'est définitive qu'en l'absence de recours ou de retrait : - dans le détai de deux mois à compter de son affichage sur le terrain, &s légalité peut être contestée par un ters. Dans ce cas, l'auteur du recours est tenu d'en informer le {ou les) bénéficiaire de l'autorisation au plus tard quinze fours après le dépôt du recours, L'autorisation est délivrée sous réserve du droit des tiers : Elle # pour objet de vérifier la conformité du projet aux régles et servitudes d'urbanisme. Élle n'a pas pour objet de vérifier que le projet respecte les autres régiementations et les règles de droit privé. Toute personne S'estimant lésée par la méconnaissance du droit de propriété où d'autres dispositions de droit privé peut donc faire Valoir Ses droits en saisissant les tribunaux civils, même si l'autorisation respecte les régles d'urbanisme. Les obligations du (ou des) bénéficiaire de l'autorisation :
1! doit souserire l'assurance dommages-ouvrages prévu par la loi n© 78-12 du 4 Janvier 1978 modifiée relative à la responsabilité et à
l'assurance dans ke domaine de la construction,
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Juin 2022 Page 44/122 DEPARTEMENT DU BAS RHIN DECLARATION PREALABLE COMMUNE de REICHSHOFFEN (délivré par Le Maire au nom de la Énrure) MNT V7 Re lt É LOUER URE ri DUr4 4
RS ———
nl _
a -42-RUE DES VOSGES — ee ee ee | 67110 NEHWILLER Surface de plancher créée : /m2? pOprésentant+ "ee nn ee mosemees terrain sis: 42 RUE DES VOSGES NEHWILLER
pour : Piscine
Réf. Cadastrales : préfixe 316 section 09 parcelle(s) 236
LE MAIRE,
VU la demande de déclaration préalable susvisée,
VU le Code de l'Urbanisme,
VU le Plan Local d'Urbanisme intercommunal du Pays de Niederbronn-les-Bains approuvé le 21/09/2020, modifié le 04/04/2022, révisé par procédure allégée le 04/04/2022, mis en compatibilité le 04/04/2022,
VU l'affichage en mairie de l'avis de dépôt de la demande réalisé en date du 17/05/2022,
ARRETE:
ARTICLE 1 : La déclaration préalable est ACCORDEE pour la demande susvisée.
INFORMATION(S) :
Eiscalité : Le bénéficiaire de la présente autorisation est redevable de la taxe d'aménagement et de la redevance d'archéologie
préventive qui seront établies et liquidées par les services de l'Etat chargés de l'urbanisme dans le département (la Direction Départementale des Territoires) dans les conditions prévues aux articles L.331-19 et L.331-20 du code de l'urbanisme.
PISCINE :
En ce qui concerne les cycles de l'eau, le projet est soumis aux conditions suivantes : L'alimentation en eau du projet (remplissage de la piscine, eau nécessaire pour le ciment, …) se fera via le branchement d'eau potable dont la parcelle est déjà pourvue, dans les installations pnivatives du pétitionnaire, Le raccordement direct sur la partie publique du branchement de la parcelle est interdit. Si pour des raisons techniques, le remplissage de la piscine ne pouvait pas se faire par le branchement d'eau potable existant, mails devait se faire via un équipement de protection contre l'incendie, une demande devra être introduite en ce sens auprès du Maire et du gestionnaire du réseau public de distribution. En cas de vidange des installations, les eaux doivent être neutralisées au préalable (neutralisation des produits désinfectants (arrêt des installations durant 15 jours minimum)), et ne pas présenter de toxicité vis à vis du milieu récepteur ou créer de dysfonctionnement dans le cas d'une station d'épuration. Ces eaux de vidange doivent être dirigées, par ordre de préférence :
- Sur fe terrain du propriétaire, sans toutefois verser sur les parcelles voisines, - Si cela n'est pas possible, vers un réseau de gestion des eaux pluviales ou un émissaire destiné à recevoir des eaux de pluie,
+ Si n'existe pas d'autre émissaire, vers le réseau public d'assainissement. Dans les deux derniers cas, le propriétaire demande l'autorisation au propriétaire du réseau concerné avant la réalisation de la vidange,
I! est précisé que le dispositif d'assainissement non collectif ne peut recevoir les eaux provenant de la vidange de la piscine, Conformément aux dispositions des articles L.128-1 et R.128-1 et suivants du Code de la Construction et de l'Habitation, l'attention du constructeur est attirée sur son obligation de mettre en place un dispositif de sécurité normalisé pour éviter les risques de noyade.
PR cu le 07/06/2022
et par délégation, l'adjoint au Maire,
La présente décision est transmise au représentant de l'Etat dans les conditions prévues à l'articte L, 2131-2 du code général des collectivités territoriales. Elle est exécutoire à compter de sa réception.
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Juin 2022 Page 45/122 PÉPSRNENEAT u les) demandeur peut contester la légalité de la décision dans les deux mois qui suivent la date de réception. ‘A cet effet il peut saisir le tribunal administratif territorialement compétent d'un recours contentieux, Le tribunai administratif peut être rs citoyens” accessible par le site internet www.telerecours.fr , or l'application information "Télérecou © y. e au permis /, rec! Jon pr
SON Pas 4 DIS 2
DT LT 77e
2° ARREPPREPRAP MEL MD RM à TN EUT gra: RENE ns = à 2" 0 TN
eux 8 des articles À. 424-15 3 À 42419, est disponible à la mairie, sur le site Internet urbanisme du plupart des magasins de matériaux). | ‘ se n'est qu'en l'absence de recours ou de retrait : , th he dit -* dans le délai de deux mois à compter de son affichage
sur le terrain, s8 légalité peut être contestée par un tiers. Dans ce cas, l'auteur
dy recours est tenu d'en informer le (ou les) bénéficiaire de l'autorisation au plus tard quinze jours après le dépêt du recours. L'autorisation est délivrée sous réserve du droit des tiers : Elle a pour objet de vérifier la conformité du projet aux règles et servitudes d'urbanisme. Elle n'a pas pour objet de vérifier que le projet respecte les autres réglementations et les règles de drok privé. Toute personne s'estimant lésée par la méconnaissance du droit de propriété ou d'autres dispositions de droit privé peut donc faire valoir ses droits en saisissant les tribunaux civils, même si l'autorisation respecte les règles d'urbanisme. Les obligations du (ou des) bénéficiaire de l'autorisation :
11 doit souscrire l'assurance dommages-ouvrages prévu par la loi n° 78-12 du 4 jonvier 1978 modifiée relative à la responsabitité et à l'assurance dans le domaine de 18 construction.
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Juin 2022 Page 46/122 DEPARTEMENT DU BAS RHIN DECLARATION PREALABLE COMMUNE de REICHSHOFFEN (délivré par Le Maire au nom de la Commune)
RE Re ETS ET NE ER E EEReEtE en e RE NEEEN SU) 20 222208 ten
ldoss NRA P O7 BEL ROO ue en Jess.- Ares s
demeurant : 12 RUE DES COLCHIQUES —.— - RE émis
67110 REICHSHOFFEN léurtoce de Re rite m2
représentant :
terrain sis : 12 RUE DES COLCHIQUES
pour : Construction d'une terrasse attenante à la maison. Structure bois et revêtement dalles gris cérame. Transformation d'une fenêtre en porte fenêtre,
Réf. Cadastrales : section 07 parcelle(s) 204
LE MAIRE,
VU la demande de déclaration préalable susvisée,
VU le Code de l'Urbanisme,
VU le Plan Local d'Urbanisme intercommunal du Pays de Niederbronn-les-Bains approuvé le 21/09/2020, modifié le 04/04/2022, révisé par procédure allégée le 04/04/2022, mis en compatibilité le 04/04/2022,
VU l'affichage en mairie de l'avis de dépôt de la demande réalisé en date du 16/05/2022,
ARRETE:
ARTICLE 1 : La déclaration préalable est ACCORDEE pour la demande susvisée sous la réserve suivante :
- La teinte des façades est à choisir parmi les couleurs du nuancier du Piémont de Hanau élaboré par le Parc Naturel Régional des Vosges du Nord, conformément à l'article 2.2.2 UC du règlement du PLUI
REI HOFFEN, le 07/06/2022
e Maire et par délégation, l'adjoint au Maire,
E /
es
Er Jean-Guy CLEMENT
La présente décision est transmise eu représentant de l'Etat dans les conditions prévues à l'article L. 2131-2 du code général des collectivités territoriales. Elle est exécutoire à compter de sa réception,
Le (ou les) demandeur peut contester la légalité de la décision dans les deux mois qui sulvent la date de réception,
A cet effet 1 peut Saisir le tribunal administrabf territonslement compétent d'un recours contentieux. Le tribunal administratif peut être sais par l'application information "Télérecours citoyens" accessible par le site internet www.telerecours.fr .
Durée de validité du permis / de la déclaration préalable :
Conformément aux articles R.424-17 et R.424-18 du code de l'urbanisme, l'autorisation est périmée si les travaux ne sont pas entrepris dans le délai de trois ans à compter de sa notification au(x) bénéficiaire(s).
Len est de même si, passé ce délai, les travaux Sont interrompus pendant un délai Supérieur à une année,
En cas de recours le délai de validité du permis / de la décieration prégleble est suspendu jusqu'au prononcé d'une décision junidictionnelle irrévocable.
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Juin 2022 Page 47/122 Le (ou les) bénéficiaire du permis / de la déclaration préalable peut commencer les travaux après avoir :
“installé sur lé terrain, pendant toute la durée Dit Mie CONOrIME
- Gouvernement, ainsi
— mt +
du chantier, un panneau visible de la voie pubiique décrivant le projet. Le modèle de à 4 s L = HS ] L U È 1 . Een A EN à a
relie $4e 15 031 te, STE gésins de matériaux). : 2 | LÉ
a s que dans la plu
SC
Ru Mpter de sor affichage sur le Kerrain, sa légalité peut tre tiers, Dans CEE, l'auteur" | | E 7 11, MAUN'FECOUTS tenu u'en Inrc à OU 1e nre qu PET) " JD ! larg quinze JC * pre: 1en0t C Cours, ù TS ne DD he tee à à D tiers : | .
… ……….Elle à pour objet de vérifier la conformité du projet aux règles et servitudes d'urbanisme,
. 7" Elle n'a pas pour objet de vérifier que le projet respecte les autres réglementations et les s'estimant tésée par la méconnaissance du droit de propriété ou d'autres dispositions de droit privé peut donc faire valoir ses saisissant les tribunaux dvils, mème si l'autorisation respecte les règles d'urbanisme,
Les obligations du (ou des) bénéficiaire de l'autorisation :
1 doit souscrire l'assurance dormmages-ouvrages prévu par la loi n° 78-12 du 4 janvier 1978 modifiée relative & la responsabilité et à l'assurance dans le domaine de La construction.
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Juin 2022 Page 48/122 . DEPARTEMENT DU BAS RHIN « DECLARATION PREALABLE COMMUNE de REICHSHOFFEN (délivré par Le Maire au nom de la Gomune) TER PEL A 4 : le MU 2 28e 12 pete er ennR nt en tte entr gnr ei SU-202.22 07 a | R 7 ET CR hi ee nt
VEMANLVE VE LV CL? AF RAT v PREALABLE ‘ | [ r | er
_ |- s spos /2È 2 TE olataneEi ont a on | dei ES ANS )67 388 22 R0073
, LtECKES 5 MICI L- IE 4 ù | PI ver à À :
“demeurant: :10 “RUE: LOUIS PASTEUR + | —
ds NA | 67110 REICHSHOFFEN | Surface de plancher créée : /m2_ }
représentant :
terrain sis: 10 RUE LOUIS PASTEUR
pour : Terrasse - garde-corps - escalier et fenêtre en porte fenêtre
Réf, Cadastrales : section 35 parcelle(s) 74
LE MAIRE,
VU la demande de déclaration préalable susvisée,
VU le Code de l'Urbanisme,
VU le Plan Local d'Urbanisme intercommunal du Pays de Niederbronn-les-Bains approuvé le 21/09/2020, modifié le 04/04/2022, révisé par procédure allégée le 04/04/2022, mis en compatibilité le 04/04/2022,
VU l'affichage en mairie de l'avis de dépôt de la demande réalisé en date du 24/05/2022,
ARRETE:
ARTICLE 1 : La déclaration préalable est ACCORDEE pour la demande susvisée sous la réserve suivante :
- La teinte des façades est à choisir parmi les couleurs du nuancier du Piémont de Hanau élaboré par le Parc Naturel Régional des Vosges du Nord, conformément à l'article 2.2.2 UC du règlement du PLUI
HOFFEN, le 07/06/2022
le Maire et par délégation, l'adjoint au Maire,
La présente décision est transmise au représentant de l'Etet dans les conditions prévues à l'article L, 2131-2 du code général des collectivités territoriales, Elle est exécutoire à compter de sa réception.
Le (ou les) demandeur peut contester la légalité de la décision dans les deux mois qui suivent la date de réception.
A cet effet H peut saisir le tribunal administratif territorialement compétent d'un recours contentieux. Le tribunai administratif peut être saisi par l'application information "Télérecours citoyens” accessible par le site internet www.telerecours.fr-
Durée de validité du permis / de la déclaration préalable :
Conformément aux articies R.424-17 et R.424-18 du code de l'urbanisme, l'autorisation est périmée 5 les travaux ne sont pas entrepris dans le délai de trois ans à compter de sa notification au(x) bénéficiaire(s),
Il en est de même si, passé ce délai, Les travaux sont interrompus pendant un délai sugérieur à une année,
En cas de recours le délai de validité du permis / de la déclaration préalable est suspendu jusqu'au prononcé d'une décision juridictionnelle irrévacable.
Le {ou les) bénéficiaire du permis / de la déclaration préalable peut commencer les travaux après avoir :
- installé sur le terrain, pendant toute la durée du chantier, un panneau visible de la voie publique décrivant lé projet. Le modèle de panneau, conforme aux prescriptions des articles A. 424-156 à A, 424-19, est &sponible à la mairie, sur le Site internet urbanisme Qu
gouvernement, ainsi que dans la plupart des magasins de matériaux),
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Juin 2022 Page 49/122 _ Attention : l'autorisation n'est définitive qu'en l'absence de recours ou de retrait :
ga recours es tenu en former ie (oules) Déni du pers 0 PIS LA es Jours Rp dE DEL tea 0 EU ’,, OU FECLOUTS ESX KENL Q nn) MÉOTTEN 1€ QU DETTES 4 AR re ss TT 21 OL Are mn PU T LR. AT 2220 OR TO RS RTE DAÉANRTE NP T
PORN Die tre em pme necem ntm DEEE Es OT 7 PPT
RES
le à 1x et c e vé: | fier la co arr nité c lu on ro jet auUX ri \oles et se Hide. d'u banisme. +},
on roi carynr pis RENE
> s'estim Ad td GS de RÉF Go are Va DO nr og eg or
Les obligations du (ou des) bénéficiaire de l'autorisation :
Il doit souscrire l'assurance dommages-ouvrages prévu par la loi n° 78-12 du 4 janvier 1978 modifiée relative à le responsabilité et à l'assurance dans le domaine de la construction.
n
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Juin 2022 Page 50/122 DEPARTEMENT DU BAS RHIN DECLARATION PREALABLE COMMUNE de RECASROTEEN (délivré par Le Maire au nom de la Commune)
| déposé 7/05/2022 * oSsier n°: DP 067 388 22 RO074 Jan mul « … mn] anieninn entame roms ren ah animent 17 SemEUra te ER CHEMIN DES -PEUPLIERS métros nrrmnninthientiaseniranimantnnnnms VEELLAGE DE DARDILLY
69570 DARDILLY Surface de plancher créée : /m2 représentant : Monsieur DECLAS BENJAMIN
terrain sis : 8 RUE DU MARTEAU PILON
pour : Installation d'un générateur photovoltaïque de couleur noire sur le plan de toiture parallèlement à la couverture. Superficie des panneaux 15,2m2. La production sera auto consommée sur site.
Réf. Cadastrales : section 35 parcelle(s) 472
LE MAIRE,
VU la demande de déclaration préalable susvisée,
VU le Code de l'Urbanisme,
VU le Plan Local d'Urbanisme intercommunal du Pays de Niederbronn-les-Bains approuvé le 21/09/2020, modifié le 04/04/2022, révisé par procédure allégée le 04/04/2022, mis en compatibilité le 04/04/2022,
VU l'affichage en mairie de l'avis de dépôt de la demande réalisé en date du 24/05/2022,
VU l'article L.11-16 du Code de l'Urbanisme,
ARRETE:
ARTICLE 1 : La déclaration préalable est ACCORDEE pour la demande susvisée.
SHOFFEN, le 07/06/2022
jon, l'adjoint au Maire,
La présente décision est transmise au représentant de l'Etat dans les conditions prévues à l'artide L, 2131-2 du code général des collectivités territoriales, Elle est exécutoire à compter de sa réception.
Le (ou les) demandeur peut contester la légalité de la décision dans les deux mois qui suivent la date de réception,
A cet effet dl peut saisir le tribunal adminestratif territorialement compétent d'un recours contentieux. Le tribunal admünistratif peut être saisi par l'application Information "Télérecours citoyens" accessible par le site internet www.tolerecours.fr ,
Durée de validité du permis / de la déclaration préalable :
Conformément aux artictes R.424-17 et R.424-18 du code de l'urbanisme, l'autorisation est périmée si Les travaux ne soot pas entrepris dans le délai de trois ans à compter de sa notification au(x} bénéficiaire(s).
ll en est de même si, passé ce délai, les travaux sont interrompus pendant un délai supérieur à une année.
En cas de recours le délai de validité du permis / de la déclaration préalable est suspendu jusqu'au prononcé d'une décision juridictionnelle irrévocabie,
Le (ou les) bénéficiaire du permis / de la déclaration préalable peut commencer les travaux après avoir :
- installé sur le terrain, pendant toute La durée du chantier, un panneau visible de la voie publique décrivant le projet. Le modèle de panneau, conforme aux prescriptions des articles À, 424-15 à À 424-19, est disponible à la mairie, sur le site internet wrbanisme du gouvernement, ainsi que dans la plupart des magasins de matériaux).
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Juin 2022 Page 51/122 Attention : l'autorisation n'est définitive qu'en l'absence de recours ou de retrait : ph mm +
l LÉ rnnss Et LE as
st délivrée sous réserve d u droit des lers TER RE SERRE
id an cp HÉTR RÉ ue" dti cice 2e da EN Pa ut, ET [M or : NON vil LC d'uehar r
SSSR ESS AIS CLÉS 8 PEUR r D nd rer" ne qu gg mt mn
1 doit souscrire l'assurance dommages-ouvrages prévu par la loi n° 78-12 du 4 janvier 1978 modifiée relative à la responsabilité et à l'assurance dans le domaine de la construction.
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Juin 2022 Page 52/122 Vétle de
ARRETÉ MUNICIPAL N° PM-2022-209
PORTANT AUTORISATION D'OCCUPATION DU DOMAINE PUBLIC
46 LE MAIRE DE LA VILLE DE REICHSHOFFEN
VU le Code de la Route et notamment les articles L 411-1 et suivants ;
VU les articles L 2542.1 et suivants du Code Général des Collectivités Territoriales ;
VU l'arrêté interministériel du 24 novembre 1967 modifié, relatif à la signalisation routière ;
VU l'instruction interministérielle sur la signalisation routière (4° partie) approuvée par arrêté du 7 juin 1977 ;
VU la délibération du Conseil Municipal du 26 Mai 2020 portant élection du Maire et des Adjoints ;
VU l'arrêté municipal du 27 Mai 2020 donnant délégation de compétence et de signature à l'Adjoint au Maire, Jean-
Guy CLEMENT ;
CONSIDERANT les travaux de ravalement de façades de l'immeuble sis 02, Faubourg de Niederbronn à Reichshoffen
appartenant à Monsieur DURNA Ahmet et réalisés par l'entreprise MBE du Val de Moder (67350) 25,
rue de Bitschhoffen à UBERACH ;
CONSIDERANT la demande écrite de Madame ABU Meryem, assistante administrative de la Société MBE SäRL en date
du 07 Juin 2022, pour mettre en place un échafaudage, au droit de l'immeuble situé 02, Faubourg de
Niederbronn, du 13 Juin 2022 au 30 Juillet 2022 ;
ARRETE
Article 1 :
La Société MBE SàRL du Val de Moder est autorisée à mettre en place un échafaudage, sur le domaine public, au droit de
l'immeuble situé 02, Faubourg de Niederbronn à Reichshoffen du 13 Juin 2022 au 30 juillet 2022.
Article 2 :
La Société MBE SäRL du Val de Moder est chargée de prendre toutes les mesures de sécurité relatives à la circulation des piétons, des automobiles, des cyclistes et de tous véhicules.
Article 3 :
La Société MBE SäRL du Val de Moder s'assurera de la protection du revêtement des trottoirs et/ou chaussée, Les réparations éventuelles lui incomberont.
Article 4 :
La signalisation règlementaire sera mise en place et entretenue conformément à la réglementation en vigueur, notamment les dispositions du livre 1-8è partie « Signalisation temporaire » par la Société MBE S8RL du Val de Moder,
Article 5:
Les infractions au présent arrêté seront constatées par des procès-verbaux et seront poursuivies conformément à la Loi,
Article 6 :
Conformément à l'article R 102 du code des tribunaux administratifs, le présent arrêté pourra faire l'objet d’un recours
contentieux devant be tribunal administratif de Strasbourg — 31 Avenue de la Paix, 67000 Strasbourg dans un délai de deux mois à compter de sa notification.
Article 7 :
La Directrice Générale des Services, le Directeur des Services Techniques, le Commandant de la Brigade de Gendarmerie de
REICHSHOFFEN, le Chef de la Police Municipale, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté
dont ampliation sera transmise à :
- Monsieur le Sous-Préfet de l'Arrondissement de Haguenau-Wissembourg ;
- Service communication de la ville ;
- Société MBE à Uberach ;
- Monsieur DURNA Ahmet — 02 Faubourg de Niederbronn — 67110 REICHSHOFFEN
REICHSHOFFEN, le 07 Juin 2
Le Maire
M, Hubert WALTER
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Juin 2022 Page 53/122 Ville de
ARRETÉ MUNICIPAL N° PM-2022-210
PORTANT INTERDICTION DE CIRCULATION, A L'OCCASION DE LA
CEREMONIE COMMEMORATIVE ORGANISEE LE 18 JUIN 2022
Reichohoifen
LE MAIRE DE LA VILLE DE REICHSHOFFEN
VU le Code de la Route et notamment les art, L411-1 et suivants ;
VU les articles L 2542-1 et suivants du Code Général des Collectivités Territoriales relatifs aux pouvoirs de police du
Maire ;
VU les articles L 2213-1 et suivants du Code Général des Collectivités Territoriales relatifs aux pouvoirs du Maire en
matière de police et de circulation ;
VU l'arrêté interministériel du 24 novembre 1967 modifié, relatif à la signalisation routière ;
VU l'instruction interministérielle sur la signalisation routière (4e partie) approuvée par arrêté du 7 juin 1977 ;
VU l'arrêté de circulation permanent sur le territoire de la ville de REICHSHOFFEN ;
VU la délibération du Conseil Municipal du 26 Mai 2020 portant élection du Maire et des Adjoints ;
VU l'arrêté municipal du 27 Mai 2020 donnant délégation de compétence et de signature à l'Adjoint au Maire, Jean-
Guy CLEMENT ;
CONSIDERANT qu'il y a lieu d'assurer la sécurité des usagers, sur les lieux de la cérémonie ;
ARRETE
Article 1 :
En raison de la cérémonie de commémoration organisée le 18 juin 2022, la circulation sera interdite entre 17H45 et 18H30,
dans la rue du Général Leclerc, entre l'intersection avec la rue du Général Koenig et le N° 16,
Article 2 :
Les panneaux de déviation seront mis en place par les services municipaux.
Article 3 :
Les infractions au présent arrêté seront constatées par des procès-verbaux et poursuivies conformément à la loi.
Article 4 :
Conformément à l'article R 102 du code des tribunaux administratifs, le présent arrété pourra faire l'objet d'un recours
contentieux devant le tribunal administratif de Strasbourg — 31 Avenue de la Paix, 67000 Strasbourg dans un délai de deux
mois à compter de sa notification,
Article 5 :
La Directrice Générale des Services, be Directeur des Services Techniques, lé Commandant de la Brigade de Gendarmerie de
REICHSHOFFEN, le Chef de la Police Municipale, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté
dont ampliation sera transmise à :
- Madame la Responsable du Service Communication de la Ville ;
- Monsieur le Commandant du S.D.LS, ;
. Messieurs les Chefs de Corps des Sapeurs-Pompiers de REICHSHOFFEN et NIEDERBRONN/Bains ; .
REICHSHOFFEN, le 07 jujñ 2022
Le Maire
M, Hubert WALTÉR
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Juin 2022 Page 54/122 Ville de
ARRETÉ MUNICIPAL N° PM-2022-211
PORTANT MODIFICATION TEMPORAIRE DE L'ARRETE GENERAL DE
CIRCULATION SUR LE TERRITOIRE DE REICHSHOFFEN, A
L'OCCASION DE LA MANIFESTATION « FETE DE LA MOTO »
Reichohoÿfen LE MAIRE DE LA VILLE DE REICHSHOFFEN
VU le Code de la Route et notamment les art. L411-1 et suivants ;
VU les articles L 2542-1 et suivants du Code Général des Collectivités Territoriales relatifs aux pouvoirs de police du
Maire ;
VU Îles articles L 2213-1 et suivants du Code Général des Collectivités Territoriales relatifs aux pouvoirs du Maire en
matière de police et de circulation ;
VU l'arrêté interministériel du 24 novembre 1967 modifié, relatif à la signalisation routière ;
VU l'instruction interministérielle sur la signalisation routière {4e partie) approuvée par arrêté du 7 juin 1977 ;
VU l'arrêté de circulation permanent sur le territoire de la ville de REICHSHOFFEN ;
VU la délibération du Conseil Municipal du 26 Mai 2020 portant élection du Maire et des Adjoints ;
VU l'arrêté municipal du 27 Mai 2020 donnant délégation de compétence et de signature à l'Adjoint au Maire, Jean-
Guy CLEMENT ;
VU la demande du 06 Mai 2022 de l'association « Coyote moto club Reichshoffen » pour l'organisation de la
manifestation «Fête de la moto» le dimanche 17 juillet 2022 ;
CONSIDERANT la nécessité d'assurer la sécurité aux abords et sur les lieux de la manifestation ;
ARRETE
Article 1 :
La circulation et le stationnement seront interdits sur l'ensemble du parking de la Castine ainsi que sur l'ancien terrain de
pétanques à REICHSHOFFEN, le dimanche 17 juillet 2022 de 06 heures à 22 heures, sauf aux véhicules incendie et secours, aux
véhicules pour les chargements et déchargements, aux véhicules nécessaires à l'entretien de la voirie, des réseaux et des
bâtiments, aux véhicules des organisateurs pour la mise en place et l'enfèvement des accessoires nécessaires à la
manifestation.
Article 2 :
La signalisation routière réglementaire sera mise en place et entretenue conformément à la réglementation en vigueur,
notamment les dispositions du livre 1-8%% partie « Signalisation temporaire» par l'association « Coyote moto club
Reichshoffen ».
Article 3 :
Les infractions au présent arrêté seront constatées par des procès-verbaux et poursuivies conformément à la Loi.
Article 4 :
Conformément à l'article R 102 du code des tribunaux administratifs, le présent arrêté pourra faire l'objet d'un recours
contentieux devant le tribunal administratif de Strasbourg — 31 Avenue de la Paix, 67000 Strasbourg dans un délai de deux
mois à compter de sa notification.
Article 5 :
La Directrice Générale des Services, le Directeur des Services Techniques, le Commandant de la Brigade de Gendarmerie de
REICHSHOFFEN, le Chef de la Police Municipale, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté
dont ampliation sera transmise à :
- Monsieur le Chef de Corps des Sapeurs-pompiers de REICHSHOFFEN ;
- Monsieur le Chef de Corps des Sapeurs-pompiers de NIEDERBRONN-LES-BAINS ;
- Madame là responsable du Service Communication de la Ville de REICHSHOFFEN ;
- Madarne ANDRE Sophie, Directrice du Centre Culturel « La Castine »
- Monsieur KEMPF Olivier, Président de l'Association « COYOTE MOTO CLUB » ;
REICHSHOFFEN, le 07 Juin 20
Le Maire
M. Hubert WALTER
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Juin 2022 Page 55/122 ARRETE MUNICIPAL N° PM-2022-212
PORTANT MODIFICATION TEMPORAIRE DE L'ARRETE GENERAL
DE CIRCULATION SUR LE TERRITOIRE DE REICHSHOFFEN
RUE DES CUIRASSIERS
4 LE MAIRE DE LA VILLE DE REICHSHOFFEN
VU le Code de la Route et notamment les articles L 411-1 et suivants ;
VU les articles L2542-1 et suivants du Code Général des Collectivités Territoriales relatifs aux pouvoirs de police du
Maire;
VU Îles articles L 2213-1 et suivants du Code Général des Collectivités Territoriales relatifs aux pouvoirs du Maire en
matière de police et de circulation ;
VU l'arrêté interministériel du 24 novembre 1967 modifié, relatif à la signalisation routière ;
VU l'instruction interministérielle sur la signalisation routière (Livre 1, 4° et 8° partie) approuvée par arrêté du 7 juin 1977 ;
VU la loi 82-213 du 2 mars 1982 relative aux droits et libertés des régions, des départements et des communes ;
VU l'arrêté de cireulation permanente en vigueur sur le territoire de la Ville de Reichshoffen du 25 juillet 2007 ;
VU la délibération du Conseil Municipal du 26 Mai 2020 portant élection du Maire et des Adjoints ;
VU l'arrêté municipal du 27 Mai 2020 donnant délégation à l'Adjoint au Maire, Monsieur Jean-Guy CLEMENT ;
| VU l'arrêté départemental du 01 Juin 2022 portant permission de voirie pour le dossier n° AV-2022-0883 ;
CONSIDERANT la demande pour les travaux de sondage superficiel sur voirie en prévision de travaux de pose d’asphalte
sur le parvis de la Mairie, réalisés par l’entreprise SOTRAVEST d'Oberbronn, pour le compte de la Ville
de Reichshoffen, le 08 juin 2022. ;
CONSIDERANT qu'il y a lieu d'assurer la sécurité des usagers du chantier et de la rue :
ARRETE
Article 1:
Le mercredi 08 juin 2022 de 7 h 00 à 17 h 00, la circulation se fera en circulation alternée, à l'aide de feux tricolores, dans la rue
des Cuirassiers au niveau du parvis de la Mairie sis 8, rue des Culrassiers,
Article 2 :
La signalisation réglementaire sera mise en place et entretenue conformément à la réglementation en vigueur, notamment les
dispositions du livre |-8e partie "Signalisation temporaire", par l'entreprise SOTRAVEST d'Oberbronn.
Article 3:
Les infractions au présent arrêté seront constatées par des procès-verbaux et seront poursuivies conformément à la loi.
Article 4 : 6 La Directrice Générale des Services, le Directeur des Services Techniques, le Commandant de la Brigade de Gendarmerie de Reichshoffen, le Chef de Police Municipale, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté dont ampliation sera transmise à :
+ Monsieur le Sous-Préfet de l'Arrondissement de HAGUIENAU-WISSEMBOURG :
« Service Départemental d'incendie et de Secours :
e Monsieur le Responsable du Centre Technique de la Collectivité Européenne d'Alsace à Relchshoften ;
« Entreprise SOTRAVEST d'Oberbronn :
+ Service "Communication" de la Ville.
REICHSHOFFEN, le 07 Juirf 2022
Le Maire
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Juin 2022 Page 56/122 ARRETÉ MUNICIPAL N° PM-2022-213
PORTANT MODIFICATION TEMPORAIRE DE L'ARRETE GENERAL
DE CIRCULATION SUR LE TERRITOIRE DE REICHSHOFFEN
RUE DE WOERTH
# LE MAIRE DE LA VILLE DE REICHSHOFFEN
VU le Code de la Route et notamment les articles L 411-1 et suivants ;
VU les articles L2542-1 et suivants du Code Général des Collectivités Territoriales relatifs aux pouvoirs de police du
Maire ;
VU Îles articles L 2213-1 et suivants du Code Général des Collectivités Territoriales relatifs aux pouvoirs du Maire en
matière de police et de circulation ;
VU l'arrêté interministériel du 24 novembre 1967 modifié, relatif à la signalisation routière ;
VU l'instruction interministérielle sur la signalisation routière (Livre 1, 4* et 8° partie) approuvée par arrêté du 7 juin 1977 ;
VU la loi 82-213 du 2 mars 1982 relative aux droits et libertés des régions, des départements et des communes ;
VU l'arrêté de circulation permanente en vigueur sur le territoire de la Ville de Reichshoffen du 25 juillet 2007 ;
VU la délibération du Conseil Municipal du 26 Mai 2020 portant élection du Maire et des Adjoints ;
CONSIDERANT les travaux de réfection d’une canalisation d'eau potable de l'immeuble sis 4, rue de Woerth à
Reichshoffen, réalisés par la Société SOTRAVEST le jeudi 09 juin 2022, pour le compte du Syndicat des
Eaux de Reichshoffen ;
CONSIDERANT qu'il y a lieu d'assurer la sécurité des usagers du chantier et de la rue ;
ARRETE
Article 1 :
Le jeudi 09 juin 2022 à partir de 17 h 00, sur l'emprise du chantier et pendant la durée des travaux :
- la circulation sera alternée
- le dépassement des véhicules et des poids lourds est interdit ;
- la chaussée sera rétrécie,
- la vitesse sera limitée à 30 km/h ;
Article 2 :
La signalisation réglementaire sera mise en place et entretenue conformément à ls réglementation en vigueur, notamment les
dispositions du livre l-8e partie "Signalisation temporaire", par la Société SOTRAVEST d'Oberbronn,
Article 3 :
Les infractions au présent arrêté seront constatées par des procès-verbaux et seront poursuivies conformément à la loi,
Article 4 :
Le Directeur Général des Services, le Directeur des Services Techniques, le Commandant de la Brigade de Gendarmerie de
Reichshoffen, le Chef de Police Municipale, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté dont
ampliation sera transmise à :
e Service Départemental d'incendie et de Secours : arretes.sdis@sdisé7.com ;
+ Société SOTRAVEST d'Oberbronn :
e Syndicat des Eaux de Reichshoffen
+ Centre Technique de la Collectivité Européenne d'Alsace à Reichshoffen ;
° Service "Communication" de la Ville, La )
REICHSHOFFEN, le 09 jüin 2022
/
Le Maire
Hubert WALTER
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Juin 2022 Page 57/122 ARRETÉ MUNICIPAL N° PM-2022-214
PORTANT MODIFICATION TEMPORAIRE DE L'ARRETE GENERAL
DE CIRCULATION SUR LE TERRITOIRE DE REICHSHOFFEN
13, RUE DE LA SYNAGOGUE
# LE MAIRE DE LA VILLE DE REICHSHOFFEN
le Code de la Route et notamment les articles L 411-1 et suivants ;
les articles L2542-1 et suivants du Code Général des Collectivités Territoriales relatifs aux pouvoirs de police du
Maire ;
les articles L 2213-1 et suivants du Code Général des Collectivités Territoriales relatifs aux pouvoirs du Maire en
matière de police et de circulation ;
l'arrêté interministériel du 24 novembre 1967 modifié, relatif à la signalisation routière ;
l'instruction interministérielle sur la signalisation routière (Livre 1, 4" et 8° partie) approuvée par arrêté du 7 juin 1977;
la loi 82-213 du 2 mars 1982 relative aux droits et libertés des régions, des départements et des communes ;
l'arrêté de circulation permanente en vigueur sur le territoire de la Ville de Reichshoffen du 25 juillet 2007 ;
la délibération du Conseil Municipal du 26 mai 2020 portant élection du Maire et des Adjoints ;
l'arrêté municipal du 27 Mai 2020 donnant délégation à l'Adjoint au Maire, Monsieur Jean-Guy CLEMENT ;
CONSIDERANT les travaux d'enlèvement et de découpage de cuve au droit de l'immeuble situé 13, rue de la Synagogue
à Reichshoffen, réalisés par la Société BURGER ENERGIES de Soufflenheim le mercredi 22 juin 2022 de
7h00 à 18h00 ;
CONSIDERANT qu'il y à lieu d'assurer la sécurité des usagers du chantier et de la rue ;
ÉéÉéééé
é
éé
ARRETE
Article 1 :
Le mercredi 22 juin 2022 de 7 h 00 à 18 h 00, sur l'emprise du chantier et pendant la durée des travaux :
- la circulation est interdite dans la rue de la Synagogue sauf aux véhicules des intervenants sur le chantier, ainsi que les véhicules
d'incendie et de secours,
- ke stationnement est interdit dans la rue de la Synagogue sur les lieux du chantier.
Article 2 :
Durant le temps des travaux, la circulation sera déviée par la rue du Château
Article 3 :
La signalisation réglementaire sera mise en place et entretenue conformément à la réglementation en vigueur, notamment les
dispositions du livre 1-8e partie "Signalisation temporaire", par la Société BURGER ENERGIES de Soufflenheim.
Article 4 :
Les infractions au présent arrêté seront constatées par des procès-verbaux et seront poursuivies conformément à la loi.
Article 5 :
La Directrice Générale des Services, le Directeur des Services Techniques, le Commandant de la Brigade de Gendarmerie de
Reichshoffen, le Chef de Police Municipale, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté dont
ampliation sera transmise à :
+ Service Départemental d'incendie et de Secours ;
e Société BURGER ENERGIES de Soufflenheim ;
e SMICTOM;
e Centre Technique de la Collectivité Européenne d'Alsace à Reichshoffen ;
° Service "Communication" de la Ville,
e Aux riverains,
REICHSHOFFEN, le 10 Jyin 2022
M. Hubert WALTER
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Juin 2022 Page 58/122 Ville de
VU
VU
VU
VU
VU
VU
ARRETE MUNICIPAL N° ST-2022-215
PORTANT PERMISSION DE VOIRIE N° 851
Entre le 42 et 56 rue des Forges
Réichshogfes LE MAIRE DE LA VILLE DE REICHSHOFFEN
la loi n° 82.213 du 02.03.1982 modifiée relative aux droits et libertés des Communes, des Départements et des
Régions ;
la loi n° 83.663 du 22.07.1983 complétant la loi n° 83 du 07.01.1983 relative à la répartition des compétences entre
les Communes, les Départements, les Régions et l'Etat ;
l'ordonnance n° 59,115 du 07.01.1959 relative à la voirie des collectivités locales ;
la loi n° 89.413 du 22.06.1989 relative au Code de la Voirie Routière ;
le décret n° 89.63 du 14.09.1989 relatif au Code de la Voirie Routière ;
la délibération du Conseil Municipal du 29.03.1994 valant approbation du Règlement de Voirie Communal ;
CONSIDERANT la demande d'autorisation de voirie déposée par l'entreprise CIRCET pour le compte de Niederbronn
THD concernant les travaux réparation de conduites existantes sis entre le 42 et 56 rue des Forges ;
Article 1 : PRESCRIPTIONS TECHNIQUES
Le demandeur est autorisé à exécuter les travaux énumérés ci-dessus, à charge pour lui de se conformer aux prescriptions
suivantes ;
Prescriptions générales :
Règlement de Voirie Communal du 1° avril 1994, et notamment les articles 8,7 et 8,8 pour la réfection des trottoirs et des
chaussées.
Prescniptions particulières :
% AVIS FAVORABLE.
Contact avec le Service Technique de la Ville préalable aux travaux IMPERATIF {voir article 2}
Article 2 : DEROULEMENT DU CHANTIER
Le demandeur informera le Service Technique de la Ville, soit par téléphone (0388808930), soit par mail
(service technique@reichshoffen. fr} 2 jours ouvrables au moins avant, de la date d'ouverture du chantier ainsi que de la date de
réfection définitive,
Article 3 : CONDITIONS FINANCIERES
La participation financière du demandeur est fixée à : 0 €
Article 4 : DUREE DE VALIDITE
La présente permission de voirie est valable pour six mois. Sauf prorogation demandée avant exécution du chantier, elle sera
périmée de plein droit s'il n'en a pas été fait usage pendant ce délai.
Article 5 : RESPONSABILITE
La présente permission de voirie n'est donnée que sous réserve des droits des tiers et des règlements en vigueur,
REICHSHOFFEN, le 13 juin 2022
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Juin 2022 Page 59/122 Ville de
VU
VU
VU
VU
VU
VU
ARRETÉ MUNICIPAL N° ST-2022-216
PORTANT PERMISSION DE VOIRIE N° 852
rue des Forges
Réichshoffen LE MAIRE DE LA VILLE DE REICHSHOFFEN
la loi n° 82.213 du 02.03.1982 modifiée relative aux droits et libertés des Communes, des Départements et des
Régions ;
la loi n° 83.663 du 22.07.1983 complétant la loi n° 83 du 07.01.1983 relative à la répartition des compétences entre
les Communes, les Départements, les Régions et l'Etat ;
l'ordonnance n° 59.115 du 07.01.1959 relative à la voirie des collectivités locales ;
la loi n° 89.413 du 22.06.1989 relative au Code de la Voirie Routière ;
le décret n° 89.63 du 14.08.1989 relatif au Code de la Voirie Routière ;
la délibération du Conseil Municipal du 29.03.1994 valant approbation du Règlement de Voirie Communal ;
CONSIDERANT la demande d'autorisation de voirie déposée par l'entreprise CIRCET pour le compte de Niederbronn
THD concernant les travaux réparation de conduites existantes sis rue des Forges ;
Article 1 : PRESCRIPTIONS TECHNIQUES
Le demandeur est autorisé à exécuter les travaux énumérés ci-dessus, & charge pour lui de se conformer aux prescriptions
suivantes ;
Prescriptions générales :
Règlement de Voirie Communal du 1° avril 1994, et notamment les articles 8.7 et 8.8 pour la réfection des trottoirs et des
chaussées,
Prescripti iculières :
% AVIS FAVORABLE.
Contact avec le Service Technique de la Ville préalable aux travaux IMPERATIF (voir article 2}
Article 2 : DEROULEMENT DU CHANTIER
Le demandeur informera le Service Technique de la Ville, soit par téléphone (0388808930), soit par mail
(service technique@reichshoffen.fr) 2 jours ouvrables au moins avant, de la date d'ouverture du chantier ainsi que de la date de
réfection définitive.
Article 3 : CONDITIONS FINANCIERES
La participation financière du demandeur est fixée à : 0 €.
Article 4 : DUREE DE VALIDITE
La présente permission de voirie est valable pour six mois, Sauf prorogation demandée avant exécution du chantier, elle sera
périmée de plein droit s'il n'en à pas été fait usage pendant ce délai.
Article 5 : RESPONSABILITE
La présente permission de voirie n'est donnée que sous réserve des droits des tiers et des règlements en vigueur.
REICHSHOFFEN, le 13 juin 2022
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Juin 2022 Page 60/122 Ville de
VU
VU
vu
VU
VU
vu
ARRETÉ MUNICIPAL N° ST-2022-217
PORTANT PERMISSION DE VOIRIE N° 853
Entre le 42 et 56 rue des Forges
Reichohof{en
LE MAIRE DE LA VILLE DE REICHSHOFFEN
la loi n° 82.213 du 02.03.1982 modifiée relative aux droits et libertés des Communes, des Départements et des
Régions ;
la loi n° 83.663 du 22.07.1983 complétant la loi n° 83 du 07.01.1983 relative à la répartition des compétences entre
les Communes, les Départements, les Régions et l'Etat ;
l'ordonnance n° 59,115 du 07.01.1959 relative à la voirie des collectivités locales ;
la loi n° 89.413 du 22.06.1985 relative au Code de la Voirie Routière ;
le décret n° 89.63 du 14.09.1989 relatif au Code de la Voirie Routière ;
la délibération du Conseil Municipal du 29.03.1994 valant approbation du Règlement de Voirie Communal ;
CONSIDERANT là demande d'autorisation de voirie déposée par l'entreprise CIRCET pour le compte de Niederbronn
THD concernant les travaux réparation de conduites existantes sis entre le 42 et 56 rue des Forges ;
Article 1 : PRESCRIPTIONS TECHNIQUES
Le demandeur est autorisé à exécuter les travaux énumérés ci-dessus, à charge pour lui de se conformer aux prescriptions
suivantes ;
Prescriptions générales :
$ Réglement de Voirie Communal du 1° avril 1994, et notamment les articles 8.7 et 8.8 pour la réfection des trottoirs et des
chaussées,
Prescriptions particulières :
& AVIS FAVORABLE.
Contact avec le Service Technique de la Ville préalable aux travaux IMPERATIF (voir article 2)
Article 2 : DEROULEMENT DU CHANTIER
Le demandeur informera le Service Technique de Ha Ville, soit par téléphone (0388808930), soit par mail
(service. technique@reichshoffen. fr] 2 jours ouvrables au moins avant, de la date d'ouverture du chantier ainsi que de la date de
réfection définitive.
Article 3 : CONDITIONS FINANCIERES
La participation financière du dernandeur est fixée à : 0 €,
Article 4 : DUREE DE VALIDITE
La présente permission de voirie est valable pour six mois. Sauf prorogation demandée avant exécution du chantier, elle sera
périmée de plein droit s'il n'en à pas été fait usage pendant ce délai
Article 5 : RESPONSABILITE
La présente permission de voirie n'est donnée que sous réserve des droits des tiers et des règlements en vigueur.
REICHSHOFFEN, le 13 juin 2022
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Juin 2022 Page 61/122 DEPARTEMENT DU BAS RHIN DECLARATION PREALABLE COMMUNE de REICHSHOFFEN (délivré par Le Maire au nom de la Commune)
Su-2022-218
DEMANDE DE DECLARATION PREALABLE
déposée le : 23/05/2022 dossier n° : DP 067 388 22 R0O075 par : Monsieur WERNERT GERARD
demeurant : 9 RUE DU SANGLIER
67110 REICHSHOFFEN Surface de plancher créée : /m2 représentant :
terrain sis : 9 RUE DU SANGLIER
pour : Isolation extérieure 120 mm + mise en peinture des façades RAL NCS S 2030-R70B
Réf, Cadastrales : section 03 parcelle(s) 346
LE MAIRE,
VU la demande de déclaration préalable susvisée,
VU le Code de l'Urbanisme,
VU le Plan Local d'Urbanisme intercommunal du Pays de Niederbronn-les-Bains approuvé le 21/09/2020, modifié le 04/04/2022, révisé par procédure allégée le 04/04/2022, mis en compatibilité le 04/04/2022,
VU l'affichage en mairie de l'avis de dépôt de la demande réalisé en date du 23/05/2022,
ARRETE:
ARTICLE 1 : La déclaration préalable est ACCORDEE pour la demande susvisée.
REICHSHOFFEN, le 13/06/2022
aire et par délégation, l'adjoint au Maire,
La présente décision est transmise au représentant de l'Etat dans les conditions prévues à l'article L. 2131-2 du code général des collectivités territoriales. Elle est exécutoire à compter de sa réception,
Le (ou les) demandeur peut contester la légalité de la décision dans les deux mois qui suivent la date de réception.
À cet effet |! peut saisir le tribunal admünistratif territortalement compétent d'un recours contentieux. Le tribunal administratif peut être saisi par l'apolication information "Télérecours citoyens" accessible par le site internet www.telerecours.fr
Durée de validité du permis / de la déclaration préalable :
Conformément aux articles R.424-17 et R.424-18 du code de l'urbanisme, l'autorisation est périmée si les travaux ne sont pas entrepris dens le délai de trois ans à compter de sa notification au(x) hénéficiaire(s).
Il en est de même si, passé ce délai, les travaux sont interrompus pendent un délai supérieur à une année.
En cas de recours le délai de validité du pernus / de la décisration préglisble est suspendu jusqu'au prononcé d'une décision juridictionnelle irrévocable.
Le (ou les) bénéficiaire du permis / de la déclaration préalable peut commencer les travaux après avoir :
- installé sur le terrain, pendant toute la durée du chantier, un panneau visible de la vote publique décrivant le projet, Le modèle de panneau, conforme aux prescriptions des articles À. 424-15 à À. 424-19, est disponible à la mairie, sur le site internet urbanisme du gouvernement, &insi que dans là plupart des magasins de matériaux),
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Juin 2022 Page 62/122 Attention : l'autorisation n'est définitive qu'en l'absence de recours ou de retrait :
- dans le délai de deux mois à compter de son affichage sur be terrain, sa légalité peut être contestée par un tiers, Dans ce cas, l’auteur du recours est ténu d'en informer Le (ou 185) bénéficiaire du permis au plus tard quinze jours après le dépôt du recours.
L'autorisation est délivrée sous réserve du droit des tiers :
Elle à pour objet de vérifier la conformité Qu projet aux règles et servitudes d'urbanisme,
Elle n'a pas pour objet de vérifier que le projet respecte les autres réglementations et les règles de droit privé, Toute personne s'estimant tésée par la méconnaissance du droit de propriété ou d'autres dispositions de droit privé peut donc faire valoir $es droits en saisissant les tribunaux civils, même si l'autorisation respecte les règles d'urbanisme,
Les obligations du (ou des) bénéficiaire de l'autorisation :
li doit souscrire l'assurance dommages-ouvrages prévu per le loi n° 78-12 du 4 janvier 1978 modifiée relative à La responsabilité et à l'assurance dans le domaine de la construction,
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Juin 2022 Page 63/122 DEPARTEMENT DU BAS RHIN DECLARATION PREALABLE
COMMUNE de REICHSHOFFEN (délivré par Le Maire au nom de la Commune)
Su-2022-219
DEMANDE DE DECLARATION PREALABLE
déposée le : 23/05/2022 dossier n° : DP 067 388 22 R0076
par : Monsieur G'STYR ANDRE
demeurant : 7 RUE DES LANCIERS
67110 REICHSHOFFEN ! Surface de plancher créée : /m2
représentant :
terrain sis : 7 RUE DES LANCIERS
pour : Isolation extérieure + mise en peinture des façades RAL NCS S 1005- Y10R
Réf, Cadastrales : section 17 parcelle(s) 268
LE MAIRE,
VU la demande de déclaration préalable susvisée,
VU le Code de l'Urbanisme,
VU le Plan Local d'Urbanisme intercommunal du Pays de Niederbronn-les-Bains approuvé le 21/09/2020, modifié le 04/04/2022, révisé par procédure allégée le 04/04/2022, mis en compatibilité le 04/04/2022,
VU l'affichage en mairie de l'avis de dépôt de la demande réalisé en date du 23/05/2022,
ARRETE:
ARTICLE 1 : La déclaration préalable est ACCORDEE pour |a demande susvisée,
REICHSHOFFEN, le 13/06/2022
La présente décision est tranémise au représentant de l'Etat dans les conditions prévues à l'article L. 2131-2 du code général des collectivités territorisles. Elle est exécutoire à compter de sa réception.
Le (ou les) demandeur peut contester la légalité de la décision dans les deux mois qui suivent la date de réception.
A cet eftet il peut Saisir le tribunal odministratif territorialement compétent d'un recours contentieux. Le tribunal administratif peut être saisi per l'application information “Télérecours citoyens" accessible par le site intemet www.telerecours.fr .
Durée de validité du permis / de la déclaration préalable :
Conformément aux articles R.424-17 et R.424-18 du code de l'urbanisme, l'autorisation est périméé si les travaux ne sont pas entrepris dans le délai de trois ans à compter de sa notification au(x) bénéficiaire(s).
Il en est de même si, passé ce détail, les travaux sont interrompus pendant un délai supérieur à uné année.
En cas de recours le délal de validité du permis / de la déclaration préalable est suspendu jusqu'au prononcé d'une décision juridictionnelle irrévocable
Le (ou les) bénéficiaire du permis / de la déclaration préslable peut commencer les travaux après avoir :
- Installé sur le terrain, pendant toute la durée du chantier, un panneau visible de la voie publique décrivant le projet. Le modèle de panneau, conforme aux prescriptions des articles À. 424-15 à A. 424-19, est disponible à la mairie, sur le site internet urbanisme du gouvernement, ainsi que dans là plupart des magasins de matériaux},
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Juin 2022 Page 64/122 Attention : l'autorisation n'est définitive qu'en l'absence de recours ou de retrait :
- dans le délai de deux mois à compter de son affichage sur lé terrain, 58 légalité peut être contestée par un tiers, Dans ce cas, l'auteur du recours est tenu d'en informer le (ou les) bénéficiaire du permis au plus tard quinze jours après le dépôt du recours,
L'autorisation est délivrée sous réserve du droit des tiers :
Elle »# pour objet de vérifier La conformité du projet aux règles et servitudes d'urbanisme,
Elle n'a pas pour objet de vérifier que le projet respecte les autres réglementations et les règies de droit privé, Toute personne s'estimant lésée par la méconnaissance du droit de propriété ou d'autres dispositions de droit privé peut donc faire valoir ses droits en saisissant les Wibunaux dvils, même si l'autorisation respecte les règles d'urbanisme,
Les obligations du (ou des) bénéficiaire de l'autorisation :
Il doit souscrire l'assurance dommages-ouvrages prévu par la loi n° 78-12 du 4 janvier 1978 modifiée relative à la responsabilité et à l'assurance dans Le domaine de la construction,
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Juin 2022 Page 65/122 DEPARTEMENT DU BAS RHIN DECLARATION PREALABLE COMMUNE de REICHSHOFFEN (délivré par Le Maire au nom de la Commune)
SU-2022-220
DEMANDE DE DECLARATION PREALABLE
déposée le : 30/05/2022 dossier n° : DP 067 388 22 RO0O77 par : Madame MISIYUK NIKITA
demeurant : 13 RUE DES CUIRASSIERS
67110 REICHSHOFFEN Surface de plancher créée : /m2 représentant :
terrain sis : 13 RUE DES CUIRASSIERS
pour : Clôture
Réf, Cadastrales : section 07 parcelle(s) 388
LE MAIRE,
VU la demande de déclaration préalable susvisée,
VU le Code de l'Urbanisme,
VU le Plan Local d'Urbanisme intercommunal du Pays de Niederbronn-les-Bains approuvé le 21/09/2020, modifié le 04/04/2022, révisé par procédure allégée le 04/04/2022, mis en compatibilité le 04/04/2022,
VU l'affichage en mairie de l'avis de dépôt de la demande réalisé en date du 31/05/2022,
VU le Plan de Prévention des Risques d'Inondation de la Moder approuvé le 08/04/2021,
ARRETE:
ARTICLE 1 : La déclaration préalable est ACCORDEE pour la demande susvisée.
REICH3ÿ OFFEN, le 13/06/2022
A6 Maire et par délégation, l'adjoint au Maire,
La présente décision est transmise au représentant de l'Etat dans les conditions prévues à l'article L 2131-2 du code général des collectivités territoriales. Elle est exécutoire à compter de 58 réception.
Le (ou les) demandeur peut contester la légalité de la décision dans les deux mois qui suivent la date de réception.
À cet effet N peut saisir le tribunal administratif territorialement compétent d'un recours comentieux. Le tribunal administratif peut être saist par l'application information “Télérecours citoyens accessible par be site internet www.teterecours.fr -
Durée de validité du permis / de la déclaration préalable :
Conformément aux articles R.424-17 et R.424-18 du code de l'urbanisme, l'autorisation est périmée si les travaux ne Sont pas entrepris dans le délai de trois ans à compter de sa notification au(x) bénéficiaire(s),
lien est de même si, passé ce délai, les travaux sont interrompes pendant un dés supérieur à uné année,
En cas de recours le délai de validité du permis / de la déclaration préalable est suspendu jusqu'au prononcé d'une décision Juridictionnelle irrévocable,
Le (ou les) bénéficiaire du permis / de la déclaration préalable peut commencer les travaux après avoir :
- installé sur le terrain, péndant toute ke durée du chantier, un panneau visible de la vote publique décrivant le projet, Le modèle de panneau, conforme aux prescriptions des articles À. 424-15 à À. 424-19, est disponible à la mairie, sur le site Internet urbanisme du gouvernement, ain Que déns la plupart dés mégasins de matériaux).
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Juin 2022 Page 66/122 Attention : l'autorisation n'est définitive qu'en l'absence de recours ou de retrait :
- dans le délai de deux mots à compter dé son affichage sur lé terrain, 58 légalité peut être contestée par un tiers. Dans ©œ cas, l'auteur du recours est tenu d'en informer le (ou les} bénéficiaire du permis eu plus tard quinze jours après le dépôt du recours.
L'autorisation est délivrée sous réserve du droit des tiers :
Elle & pour objet de vérifier la conformité du projet aux règles et servitudes d'urbanisme,
Ete n'a pas pour objet de vérifier que le projet respecte les autres réglementations et les règles de droit privé, Toute personne s'estimant lésée par la méconnaissance du droit de propriété ou d'autres dispositions de droit privé peut donc faire valoir $es droits en saisissant les tribunaux civils, même st l'autorisation respecte les règles d'urbanisme,
Les obligations du (ou des) bénéficiaire de l'autorisation :
Il doit souscrire l'assurance dommeges-ouvrages prévu par la loi n° 78-12 du 4 janvier 1978 modifiée relative à la responsabilité et 4 l'assurance dens le domaine de la Construction.
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Juin 2022 Page 67/122 DEPARTEMENT DU BAS RHIN DECLARATION PREALABLE COMMUNE de REICHSHOFFEN (délivré par Le Maire au nom de là Commune)
SU-2022-221
DEMANDE DE DECLARATION PREALABLE
déposée le : 30/05/2022 dossier n° : DP 067 388 22 R0O078
par : Monsieur WAAG JEAN-PIERRE
demeurant : 2 IMPASSE JEAN JACQUES
ROUSSEAU
67110 REICHSHOFFEN Surface de plancher créée : /m2 représentant :
terrain sis : 2 IMPASSE JEAN JACQUES ROUSSEAU
pour : Remplacement de menuiseries extérieures
Réf, Cadastrales : section 35 parcelle(s) 221
LE MAIRE,
VU la demande de déclaration préalable susvisée,
VU le Code de l'Urbanisme,
VU le Plan Local d'Urbanisme intercommunal du Pays de Niederbronn-les-Bains approuvé le 21/09/2020, modifié le 04/04/2022, révisé par procédure allégée le 04/04/2022, mis en compatibilité le 04/04/2022,
VU l'affichage en mairie de l'avis de dépôt de la demande réalisé en date du 31/05/2022,
ARRETE:
ARTICLE 1 : La déclaration préalable est ACCORDEE pour la demande susvisée.
REICHSHOFFEN, le 13/06/2022
La présente décision est transmise au représentant de l'Etat dans lés conditions prévues à l'article L, 2131-2 du code général des collectivités territorisles. Elle est exécutoire à compter de 58 réception,
Le (ou les) demandeur peut contester la légalité de la décision dans les deux mois qui suivent la date de réception.
A cet effet || peut saisir le tribunal #dministrauf territorialement compétent d'un recours contentieux. Le tribunal admunistratif peut être sais per l'application information "Tétérecours citoyens” accessible par lé site intérnet www.telerecours.fr .
Durée de validité du permis / de la déclaration préalable :
Conformément aux articles R.424-17 et R.424-18 du code de l'urbanisme, l'autorisation est périmée si les travaux ne sont pas entrepris dans le délai de trois ans à compter de sa notification au(x} bénéficialre(s).
Îl en est de même st, passé ce délai, les travaux sont interrompus pendant un délai supérieur à une année,
En cas de recours le délai de validité du permis / de la déclaration préalable est suspendu jusqu'au prononcé d'une décision junidictionnelle irrévocable,
Le (ou les) bénéficiaire du permis / de la déclaration préalable peut commencer les travaux après avoir :
- installé sur le terrain, pendant toute la durée du chantier, un panneau visible de la voie publique décrivant le projet. Le modèle de panneau, conforme aux prescriptions des articles À. 424-15 à À. 424-19, est disponible à la mairie, sur Le site internet urbanisme du qouvernement, ainsi que dans la plupart des magasins de matériaux).
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Juin 2022 Page 68/122 Attention : l'autorisation n'est définitive qu'en l'absence de recours ou de retrait :
- dans Le délai de deux mois à compter de son affichage sur le terrain, sa légalité peut être contestée par un tiers. Dans ce cas, l'auteur du recours est tenu d'en informer le (ou les) bénéficiaire du permis au plus tard quinze jours après le dépôt du recours,
L'autorisation est délivrée sous réserve du droit des tiers :
Elle à pour objet de vérifier La conformité du projet aux règles et servitudes d'urbanisme,
Ellé n'# pas pour objet de vérifier que ke projet respecte les autres réglementations et les règles de droit privé. Toute personne s'estimant lésée per la méconnaissance du droit de propriété ou d'autres dispositions de droit privé peut danc faire valoir ses droits en saisissant les tribunaux civils, même si l'autorisation respecte les règles d'urbanisme.
Les obligations du (ou des) bénéficiaire de l'autorisation :
li doit souscrire l'assurance dommages-ouvrages prévu par la loi n° 78-12 du 4 janvier 1978 modifiée relative à la responsabilité et à l'assurance dans le domaine de la construction,
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Juin 2022 Page 69/122 DEPARTEMENT DU BAS RHIN DECLARATION PREALABLE COMMUNE de REICHSHOFFEN (délivré par Le Maire au nom de la Commune)
SU-2022-222
DEMANDE DE DECLARATION PREALABLE
déposée le : 30/05/2022 dossier n° : DP 067 388 22 ROO8O par : Monsieur JOST PATRICK
demeurant : 2 RUE DES ACACIAS
67110 REICHSHOFFEN Surface de plancher créée : /m2? représentant :
terrain sis : 2 RUE DES ACACIAS
pour : Isolation extérieure et mise en peinture des façades
Réf, Cadastrales : section 37 parcelle(s) 318, 358
LE MAIRE,
VU la demande de déclaration préalable susvisée,
VU le Code de l'Urbanisme,
VU le Plan Local d'Urbanisme intercommunal du Pays de Niederbronn-les-Bains approuvé le 21/09/2020, modifié le 04/04/2022, révisé par procédure allégée le 04/04/2022, mis en compatibilité le 04/04/2022,
VU l'affichage en mairie de l'avis de dépôt de la demande réalisé en date du 31/05/2022,
ARRETE:
ARTICLE 1 : La déclaration préalable est ACCORDEE pour la demande susvisée.
MEICHSHOFFEN, le 13/06/2022
Pour le Maire et par délégation, l'adjoint au Maire,
Jean-Guy CLEMENT
La présente décision est transmise au représentant de l'Etat dans les conditions prévues à l'article L, 2131-2 du code général des collectivités territoriales, Elle est exécutoire à compter de sa réception,
Le (ou les) demandeur peut contester la légalité de la décision dans les deux mois qui suivent la date de réception,
A cet effet || peut saisir de tribunal administratif territonatement compétent d'un recours contentieux. Le tribunal administratif peut être saisi par l'apolication information “Télérecours citoyens" accessible par le site internet ,
Durée de validité du permis / de la déclaration préalable :
Conformément aux articles R.424-17 et R.424-18 du code de l'urbanisme, l'autorisation est périmée si Les travaux ne sont pas entrepris dans le délai de trois ans à compter de sa notification au(x) bénéficiaire{s).
I! en est de mème si, passé ce délai, les travaux sont interrompus pendant un délai supérieur à une année.
En cas de recours le délai de validité du permis / de là déclaration préalable est suspendu jusqu'au prononcé d'une décision juridictionnelle irrévocable.
Le (ou les) bénéficiaire du permis / de la déclaration préalable peut commencer les travaux après avoir :
- installé sur le terrain, pendant toute la durée du chantier, un panneau visible de le voie publique décrivant le projet, Le modéle de pannéau, conforme aux prescriptions des articles À. 424-15 à À. 424-19, est disponible à la mairie, sur le site internet urbanisme du gouvernement, ainsi que dans la plupart de$ magasins de matérisux)}.
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Juin 2022 Page 70/122 Attention : l'autorisation n'est définitive qu'en l'absence de recours ou de retrait :
- dans Le délai de deux mais & cornpter de son affichage sur le terrain, sa légalité peut être contestée par un tiers. Dans ce cas, l'auteur du recours est tenu d'en informer be (ou les) bénéficiaire du permis au plus tard quinze jours après le dépôt du recours,
L'autorisation est délivrée sous réserve du droit des tiers :
Elie à pour objet de vérifier la conformité du projet aux règles et servitudes d'urbanisme,
Elle n'a pas pour objet de vérifier que le projet respecte les autres réglementations et les règles de droit privé. Toute personne s'estimant lésée par la méconnaissance du droit de propriété ou d'autres dispositions de droit privé peut donc faire valoir Ses droits en saisissant les tribunaux civils, même si l'autorisation respecte les règles d'urbanisme.
Les obligations du (ou des) bénéficiaire de l'autorisation :
1 doit souscrire l'assurance dommages-ouvrages prévu par la loi n° 78-12 du 4 janvier 1978 modifiée relative à la responsabilité et à l'assurance dans le dornsine de la Construction,
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Juin 2022 Page 71/122 ARRETÉ MUNICIPAL N° PM-2022-223
PORTANT AUTORISATION DE DEBIT TEMPORAIRE
DE BOISSONS
LE MAIRE DE LA VILLE DE REICHSHOFFEN
VU Île Code Général des Collectivités Territoriales, et notamment les articles L.2542-2 et suivants ;
VU le Code de {a sonté publique et notamment ses articles L.3321-1, 1.3334-1 et L.3334-2 ;
VU l'Arrêté préfectoral du 01° décembre 2003 ;
VU l'avis favorable des services de gendarmerie ;
VU la demande formulée en date du 10 Juin 2022 par Madame TOUMI Françoise, Présidente de l'Association
Promodanse, domiciliée 2, rue du Presbytère à DAMBACH (67110) ;
ARRETE
Article 1 :
ilest accordé à Madame TOUMI Françoise, Présidente de l'Association Promodanse
l'autorisation de vendre des boissons à consommer sur place,
le samedi 18 Juin 2022 de 14 h 30 à 22 h 30
à l'occasion du spectacle de danse qui se tiendra à la Castine à REICHSHOFFEN,
Article 2 :
Ne pourront être vendues que des boissons appartenant aux groupes 1 et I, définis à l'article L.3321-1 du Code de la santé
publique,
Article 3 :
Monsieur le Commandant de la Compagnie de Gendarmerie est chargé de l'exécution du présent dont ampliation sera
transmise à :
- Madame TOUMI Françoise,
- Madame ANDRE Sophie, Directrice du Centre Culturel « La Castine »
- Monsieur le Commandant de la Brigade de Gendarmerie de Niederbronn-Reichshoffen,
- Le Chef de la Police Municipale.
REICHSHOFFEN, le 13 Juin 2922
Le Maire
M. Hubert WALTE
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Juin 2022 Page 72/122 Ville de
ARRETE MUNICIPAL N° PM-2022-224
PORTANT AUTORISATION DE DEBIT
TEMPORAIRE DE BOISSONS
Reichohofen
L'ADJOINT AU MAIRE DE LA VILLE DE REICHSHOFFEN
le Code Général des Collectivités Territoriales, et notamment les articles L2542-2 et suivants ;
le Code de la santé publique et notamment ses articles L.3321-1, L3334-1 et L.3334-2 ;
l'Arrêté préfectoral du 01° décembre 2003 ;
l'avis favorable émis par les services de gendarmerie ;
la demande en date du 31 Mai 2022 déposée par Monsieur G'STYR Jean-Philippe, Président SGR Gym, relative à
l'autorisation de servir des boissons à consommer sur place, au complexe sportif, 2 rue du Stade à
REICHSHOFFEN (67110), à l’occasion de la fête de fin de saison de la section gymnastique ;
Eéééé
ARRETE
Article 1 :
il est accordé à Monsieur G'STYR Jean-Philippe, Président SGR Gym demeurant 4, rue du Stade à Reichshoffen
(67110), l'autorisation de servir des boissons à consommer sur place,
* le samedi 18 Juin 2022,
Au complexe sportif, 2 rue du Stade à REICHSHOFFEN (67110), à l'occasion de la fête de fin de saison de la section
gymnastique.
Article 2 :
Ne pourront être servies que des boissons appartenant aux groupes | et Ill, définis à l'article L3321-1 du Code de
la santé publique.
Article 3 :
Monsieur le Commandant de la Compagnie de Gendarmerie est chargé de l'exécution du présent arrêté dont
ampliation sera transmise à :
- Monsieur G'STYR Jean-Philippe, Président SGR Gym ;
- Monsieur le Commandant de la Brigade de Gendarmerie de NIEDERBRONN-REICHSHOFFEN ;
- Monsieur Claude ISENMANN, Responsable complexe sportif de REICHSHOFFEN ;
- Le Chef de la Police Municipale
REICHSHOFFEN, le 13 Juin 2022
Le Maire
M. Hubert WALTER
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Juin 2022 Page 73/122 Ville de
ARRETE MUNICIPAL N° PM-2022-225
PORTANT AUTORISATION DE PROLONGATION
D'HEURE DE POLICE
Reichehof{eu
LE MAIRE DE LA VILLE DE REICHSHOFFEN
VU le Code de la santé publique,
VU l'Arrêté préfectoral du 01° décembre 2003,
VU l'avis favorable des services de gendarmerie jusqu'à 1 heures,
VU l'Arrêté municipal du 19 décembre 2003 fixant l'heure de fermeture des débits de boissons, situés sur le
territoire de la ville de REICHSHOFFEN, à 01H00,
VU la demande en date du 31 Mai 2022 présentée par Monsieur ROHFRITSCH Yves, Gérant du restaurant « Au
Sapin » sis 24 route de Strasbourg à REICHSHOFFEN (67110) pour obtenir une dérogation exceptionnelle
jusqu'à 3 heures du matin, le 26 Juin 2022,
CONSIDERANT qu'il est nécessaire de donner suite à la demande,
ARRETE
Article 1 :
Î est accordé une prolongation de l'heure de police jusqu'à 2 heures du matin, l nuit du 25 au 26 Juin 2022 ;
à Monsieur ROHFRITSCH Yves, derneurant 24, route de Strasbourg à 67110 REICHSHOFFEN, Gérant du restaurant « Au
Sapin »,
Motif : Mariage KNAËBEL / RIEB,
Lieu de la manifestation : Restaurant « Au Sapin », 24 route de Strasbourg à REICHSHOFFEN (67110)
Article 2 :
Monsieur le Commandant de la Compagnie de Gendarmerie est chargé de l'exécution du présent arrêté dont
ampliation sera transmise à :
- Monsieur ROHFRITSCH Yves — Gérant du restaurant « Au Sapin»
- Monsieur le Commandant de la Brigade de Gendarmerie de NIEDERBRONN-REICHSHOFFEN
- Le chef de la Police Municipale
REICHSHOFFEN, le 13 Jui
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Juin 2022 Page 74/122 Ville de
ARRETÉ MUNICIPAL N° PM-2022-226
PORTANT INTERDICTION DE CIRCULATION ET DE STATIONNEMENT,
DANS LA RUE DU GENERAL LECLERC, A L'OCCASION DE LA FETE DE LA
MUSIQUE, ORGANISEE LE 21 JUIN 2022
Reéchahogfe LE MAIRE DE LA VILLE DE REICHSHOFFEN
VU le Code de la Route et notamment les articles L 411-1 et suivants ;
VU les articles L 2542-1 et suivants du Code Général des Collectivités Territoriales relatifs aux pouvoirs de police du
Maire;
VU les articles L 2213-1 et suivants du Code Général des Collectivités Territoriales relatifs aux pouvoirs du Maire en
matière de police et de circulation ;
VU l'arrêté interministériel du 24 novembre 1967 modifié, relatif à la signalisation routière ;
VU l'instruction interministérielle sur la signalisation routière (4° partie) approuvée par arrêté du 7 juin 1977
VU l'arrêté de circulation permanente sur le territoire de la Ville de Reichshoffen ;
VU fa délibération du Conseil Municipal du 26 Mai 2020 portant élection du Maire et des Adjoints ;
VU l'arrêté municipal du 27 Mai 2020 donnant délégation de compétence et de signature à l'Adjoint au Maire, Jean-
Guy CLEMENT ;
CONSIDERANT que pour procéder au bon déroulement de la manifestation « Fête de la Musique » et afin d'assurer la
sécurité des usagers, des riverains et des participants, il est nécessaire de réglementer la circulation et
le stationnement comme indiqué ci-dessous ;
ARRETE
Article 1 :
En raison de la manifestation « Fête de la Musique », la circulation sera interdite le mardi 21 juin 2022 entre 17 h 00 et 24 h00
dans la rue du Général Leclerc à tous véhicules sauf les services d'incendie et de secours.
Article 2 :
Le stationnement de tous véhicules est interdit et qualifié de gênant dans la rue du Général Leclerc le mardi 21 juin 2022 entre
15 h 00 et 24 h 00,
Article 3 :
Tous véhicules en infraction selon l'article 2 seront enlevés et déplacés par un garagiste désigné aux frais du propriétaire du
véhicule.
Article 4 :
La circulation dans la rue Jeanne d'Arc sera autorisée dans les deux sens entre la rue de là Liberté et le Parking du Musée avec
une priorité de passage pour les véhicules venant de la rue de la Liberté, le mardi 21 juin 2022 entre 17 h 00 et 24 h 00.
Article 5 :
Le mardi 21 juin 2022 entre 17h00 et 24h00, le sens interdit dans la rue de l'Etoile est levé, la circulation se fera dans les deux
sens avec une priorité pour les véhicules allant de la rue de la Tour vers la rue du Château.
Article 6 :
La signalisation règlementaire sera mise en place et entretenue conformément à la réglementation en vigueur, notamment les
dispositions du livre 1-8°%* partie « Signalisation temporaire », par les services municipaux de la Ville de Reichshoffen.
Article 7 :
Les infractions au présent arrêté seront constatées par des procès-verbaux et seront poursuivies conformément à la Loi.
Article 8 :
La Directrice Générale des Services, ke Directeur des Services Techniques, le Commandant de la Brigade de Gendarmerie de
REICHSHOFFEN, le Chef de la Police Municipale, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté
dont ampliation sera transmise à :
- Monsieur le Procureur de la République du Bas-Rhin ;
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Juin 2022 Page 75/122 - Messieurs les chefs de corps des sapeurs-pompiers de REICHSHOFFEN et NIEDERBRONN-LES-BAINS ;
- Monsieur ke Directeur du S.D.LS. ;
- Monsieur Directeur du Centre Technique de la Collectivité Européenne d'Alsace à REICHSHOFFEN ;
- Madame la responsable du Service Communication de la Ville
REICHSHOFFEN, le 13 Jujn-2022
Le Maife
M. Hubert WALIER
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Juin 2022 Page 76/122 Ville de
ARRETÉ MUNICIPAL N° PM-2022-227
PORTANT AUTORISATION D'OCCUPATION DU DOMAINE PUBLIC
Reichsholeu
LE MAIRE DE LA VILLE DE REICHSHOFFEN
VU le Code de la Route et notamment les articles L 411-1 et suivants ;
VU les articles L 2542.1 et suivants du Code Général des Collectivités Territoriales ;
VU l'arrêté interministériel du 24 novembre 1967 modifié, relatif à la signalisation routière ;
VU l'instruction interministérielle sur la signalisation routière (4°"° partie) approuvée par arrêté du 7 juin 1977 ;
VU la délibération du Conseil Municipal du 29 mars 2014 portant délégation de pouvoir au Maire ;
VU la délibération du Conseil Municipal du 26 Mai 2020 portant élection du Maire et des Adjoints ;
VU l'arrêté municipal du 27 Mai 2020 donnant délégation de compétence et de signature à l'Adjoint au Maire, Jean-
Guy CLEMENT ;
CONSIDERANT l'organisation de la manifestation « Fête de la Musique » qui aura lieu le mardi 21 juin 2022 ;
CONSIDERANT ja nécessité d'assurer la sécurité des usagers de cette place ;
ARRETE
Article 1 :
Monsieur HUBERT Sylvain de Lichtenberg (67340) est autorisé à installer un château gonflable de 10mx5m, sur le domaine public, placette située dans l'intersection entre la rue du Général Leclerc et la rue de la Tour, le mardi 21 juin 2022 de 17h00 à 22h00.
Article 2 :
Monsieur HUBERT Sylvain de Lichtenberg (67340) devra entretenir un bon état permanent le sol de l'emplacement concerné
sans pouvoir en modifier l'aspect sauf autorisation expresse, || sera le seul responsable vis-à-vis des tiers, des accidents qui
pourraient se produire sur les lieux objet de l'autorisation du fait de son exploitation ou pour quelque cause que ce soit, qu'il y
ait ou non faute de sa part,
Article 3 :
Monsieur HUBERT Sylvain de Lichtenberg (67340) s'engage à s'assurer contre tous les risques d'accident pouvant survenir sur
l'emplacement concerné, de son fait ou du fait de toute autre personne s'y trouvant ou y passant,
Article 4 :
Les infractions au présent arrêté seront constatées par des procès-verbaux et seront poursuivies conformément à la Loi.
Article 5 :
La Directrice Générale des Services, le Directeur des Services Techniques, le Commandant de la Brigade de Gendarmerie de
REICHSHOFFEN, le Chef de la Police Municipale, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté dont ampliation sera transmise à :
- Monsieur lé Chef de Corps des Sapeurs-Pompiers de REICHSHOFFEN et de Niederbronn-les-Bains ;
- Service Départemental d'incendie et de Secours ;
- Madame Céline ULLMANN, Adjointe au Maire à la Communication ;
- Monsieur HUBERT Sylvain — 11, rue du Milieu — 67340 LICHTENBERG ;
M. Hubeg WALTER
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Juin 2022 Page 77/122 Ville de
ARRETÉ MUNICIPAL N° PM-2022-228
PORTANT AUTORISATION D'ORGANISER UN MARCHE AUX
PUCES — VIDE GRENIER, LE 26 JUIN 2022
Rééchshogfes LE MAIRE DE LA VILLE DE REICHSHOFFEN
le Nouveau Code de Commerce — Livre 11 — Titre 1% et les articles L 310-1 et L 310-7 ;
la Loi N° 2008-776 du 4 août 2008 de modernisation de l'économie ;
le décret N° 96-1097 du 16 décembre 1996 pour l'application du titre Il! chapitre 1” de la loi 96-603 du 5
juillet 1996 et relatif aux ventes en liquidation, ventes au déballage, ventes en soldes et ventes en
magasin d'usine ;
VU la circulaire N° 248 du 16 janvier 1997 du Ministère des petites et moyennes Entreprises, du Commerce et
de l'artisanat ;
VU le code local professionnel du 26 juillet 1900, articles 105 et suivants, maintenu en vigueur par l’article 7
de la loi civile française d'introduction du 1* juin 1924 ;
VU la délibération du Conseil Municipal du 26 Mai 2020 portant élection du Maire et des Adjoints ;
VU l'arrêté municipal du 27 Mai 2020 donnant délégation de compétence et de signature à l'Adjoint au Maire, Jean-Guy CLEMENT ;
VU la demande formulée en date du 09 juin 2022 par Monsieur Daniel BALDAUFF, Vice-Président de
l'Association « KIRSCHEKNIBBER », demeurant 58, rue des Vosges à Nehwiller (67110) ;
ééé
ARRETE
Article 1 :
Monsieur Daniel BALDAUFF, Vice-Président de l'Association « KIRSCHEKNIBBER », est autorisé à procéder à une vente
au déballage dans le cadre d'un marché aux puces — vide grenier, le dimanche 26 juin 2022, entre 6 heures 00 et 18
heures 00, à NEHWILLER (67110), dans la rue de la République.
Article 2 :
La Directrice Générale des Services, ke Directeur des Services Techniques, le Commandant de la Brigade de
Gendarmerie de NIEDERBRONN-REICHSHOFFEN, le Chef de la Pole Municipale, Monsieur Daniel BALDAUFF sont
chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté dont ampliation sera transmise à :
- Monsieur le Sous-Préfet de l'Arrondissement de HAGUENAU ;
- Monsieur le Directeur du Service Régional de la Concurrence, de la Consommation et de ls Répression des Fraudes ;
- Service Communication de la Ville ;
- Monsieur Daniel BALDAUFF, Vice-Président de l'Association « KIRSCHEKNIBBER »
REICHSHOFFEN, le 14 jui 2022
Le Mai
M. Hubert WALTER
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Juin 2022 Page 78/122 Vélle de
ARRETÉ MUNICIPAL N° PM-2022-229
PORTANT MODIFICATION TEMPORAIRE DE L'ARRETE GENERAL DE
CIRCULATION SUR LE TERRITOIRE DE REICHSHOFFEN ET LA
COMMUNE RATTACHEE DE NEHWILLER, A L'OCCASION DE LA
JOURNEE « MARCHE AUX PUCES — VIDE GRENIER » ORGANISEE
Leichol, 7 PAR L'ASSOCIATION « KIRSCHEKNIBBER », LE 26 JUIN 2022
LE MAIRE DE LA VILLE DE REICHSHOFFEN
VU le Code de la Route et notamment les articles L 411-1 et suivants ;
VU les articles L 2542-1 et suivants du Code Général des Collectivités Territoriales relatifs aux pouvoirs de police du
Maire ;
VU les articles L 2213-1 et suivants du Code Général des Collectivités Territoriales relatifs aux pouvoirs du Maire en
matière de police et de circulation ;
VU l'arrêté interministériel du 24 novembre 1967 modifié, relatif à la signalisation routière ;
VU l'instruction interministérielle sur la signalisation routière (4e partie) approuvée par arrêté du 7 juin 1977;
VU l'arrêté général de circulation sur le territoire de la ville de REICHSHOFFEN et la commune rattachée de
NEHWILLER ;
VU l'arrêté municipal N° PM-2022-228 du 14 juin 2022 autorisant une vente au déballage dans le cadre d’un marché
aux puces — vide grenier, organisé le 26 juin 2022, par l'Association « KIRSCHEKNIBBER » à NEMWILLER (67110) ;
VU la délibération du Conseil Municipal du 26 Mai 2020 portant élection du Maire et des Adjoints ;
VU l'arrêté municipal du 27 Mai 2020 donnant délégation de compétence et de signature à l'Adjoint au Maire, Jean-
Guy CLEMENT ;
VU le mail du 09 juin 2022 de Monsieur Edouard LIEBER, Assistant gestion du Domaine Public Routier de la
Collectivité Européenne d'Alsace de Reichshoffen formulant aucune objection à condition que la déviation reste
intra-muros ;
CONSIDERANT la demande formulée par M, Daniel BALDAUFF, Vice-Président de l'Association « KIRSCHEKNIBBER »,
58, rue des Vosges à NEMHWILLER (67110) pour organiser une journée « Marché aux puces — Vide
grenier » ;
CONSIDERANT qu'il y a lieu, pour assurer la sécurité des usagers, de réglementer la circulation sur la D.121, en raison
de cette manifestation ;
CONSIDERANT la nécessité d'assurer la sécurité aux abords et sur les lieux de la vente au déballage ;
ARRETE
Article 1 :
Le dimanche, 26 juin 2022, la manifestation « marché aux puces — Vide grenier», organisée par l'Association
«# KIRSCHEKNIBBER », se déroulera dans la rue de la République à NEHWILLER,
Article 2 :
Le dimanche, 26 juin 2022 de 6 heures à 18 heures, la circulation et le stationnement seront interdits dans la rue de la
République à NEHWILLER, durant le temps de la manifestation et jusqu'à la fin des opérations de nettoyage, sauf aux véhicules
des organisateurs, des exposants, aux véhicules d'incendie et de secours, des forces de l'ordre, aussi à ceux nécessaires à
l'entretien de la voirie, des réseaux et des bâtiments.
Article 3 :
Durant le temps de la manifestation et jusqu'à la fin des opérations de nettoyage, l'organisateur mettra en place une
déviation, pour les véhicules venant de LANGENSOULTZBACH et JAEGERTHAL, par la rue de la Vallée, la rue des Chènes et la
rue de lorraine.
Article 4 :
Durant le ternps de la manifestation et jusqu'à la fin des opérations de nettoyage, l'organisateur mettra en place une
déviation, pour les véhicules venant de FROESCHWILLER :
- Par la rue des Chênes et la rue de la Vallée, pour les véhicules dont le P.T_A.C. est inférieur ou égal à 3,5 tonnes ;
- Par la rue des Muguets, pour tous les véhicules [Modifiant les dispositions de l'article 1, paragraphe M de l'arrêté municipal
de circulation permanente sur le territoire de la ville de REICHSHOFFEN et la commune de NEHWILLER, en date du 25 juillet
2007};
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Juin 2022 Page 79/122 Durant le temps de la manifestation et jusqu'à la fin des nettoyage, le stationnement de part
d'autre de la chaussée dans la rue des chênes.
et
e Générale des Services, le Directeur des Services Techniques, le Commandant de la Brigade de Gendarmerie de
NIEDERBRONN-REICHSHOFFEN, le Chef de la Police Municipale, M. Daniel BALDAUFF, Vice-Président de l'Association
« KIRCHEKNIBBER à NEHWILLER, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté dont ampliation
sera transmise à :
- Monsieur le Chef de Corps des Sapeurs-Pompiers de REICHSHOFFEN et NIEDERBRONN-LES-BAINS ;
- Monsieur le Directeur du S.D.1.5. ;
- Monsieur ke Responsable du Centre Technique de la Collectivité Européenne d'Alsace à REICHSHOFFEN ;
- Madame la Responsable du Service Communication de la Ville ;
- Monsieur Daniel BALDAUFF, Vice-Président de l'Association « KIRCHEKNIBBER » à NEHWILLER ;
REICHSHOFFEN, le 14 juin 20
Le Maire
M. Hubert WAYTER
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Juin 2022 Page 80/122 ARRETÉ MUNICIPAL N° PM-2022-230
PORTANT MODIFICATION TEMPORAIRE DE L'ARRETE GENERAL
DE CIRCULATION SUR LE TERRITOIRE DE REICHSHOFFEN
4, RUE EUGENE DE DIETRICH
# LE MAIRE DE LA VILLE DE REICHSHOFFEN
VU le Code de la Route et notamment les articles L 411-1 et suivants ;
VU les articles L2542-1 et suivants du Code Général des Collectivités Territoriales relatifs aux pouvoirs de police du
Maire ;
VU les articles L 2213-1 et suivants du Code Général des Collectivités Territoriales relatifs aux pouvoirs du Maire en
matière de police et de circulation ;
VU l'arrêté interministériel du 24 novembre 1967 modifié, relatif à la signalisation routière ;
VU l'instruction interministérielle sur la signalisation routière (Livre 1, 4° et 8° partie) approuvée par arrêté du 7 juin 1977 ;
VU la loi 82-213 du 2 mars 1982 relative aux droits et libertés des régions, des départements et des communes ;
VU l'arrêté de circulation permanente en vigueur sur le territoire de la Ville de Reichshoffen du 25 juillet 2007 ;
VU la délibération du Conseil Municipal du 26 Mai 2020 portant élection du Maire et des Adjoints ;
VU l'arrêté municipal du 27 Mai 2020 donnant délégation à l'Adjoint au Maire, Monsieur Jean-Guy CLEMENT ;
VU l'arrêté municipal N° ST-2022-184 portant permission de voirie n° 850 du 23 Mai 2022 ;
CONSIDERANT les travaux de branchement de gaz de l'immeuble avec empiètement sur chaussée sis 4, rue Eugène de
Dietrich, réalisés par l’entreprise SOBECA d’imbsheim pour le compte de Gaz de France, du 27 juin 2022
au 22 Juillet 2022 ;
CONSIDERANT qu'il y a lieu d'assurer la sécurité des usagers du chantier et de la rue ;
ARRETE
Article 1 :
Du Lundi 27 Juin 2022 au Vendredi 22 Juillet 2022 inclus, sur l'emprise du chantier et pendant la durée des travaux :
- le stationnement et le dépassement des véhicules et des poids lourds seront interdits ;
- la vitesse sera limitée à 30 km/h,
- le trottoir sera barré,
- la chaussée sera rétrécie.
Article 2 :
La signalisation réglementaire sera mise en place et entretenue conformément à la réglementation en vigueur, notamment les
dispositions du livre |-8e partie "Signalisation temporaire", par l'entreprise SOBECA d'imbsheim,
Article 3 :
Les infractions au présent arrêté seront constatées par des procès-verbaux et seront poursuivies conformément à la loi.
Article 4 :
La Directrice Générale des Services, le Directeur des Services Techniques, le Commandant de la Brigade de Gendarmerie de
Reichshoffen, le Chef de Police Municipale, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté dont
ampliation sera transmise à :
+ Service Départemental d'incendie et de Secours : arretes.sdis@sdisé7.com ;
e Entreprise SOBECA d'Imbsheim ;
e SMICTOM; S
+ Centre Technique de la Collectivité Européenne d'Alsace à Reichshoffen ; Ÿ-
+ Service "Communication" de la Ville.
REICHSHOFFEN, le 44 Juin 202
Le Maire
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Juin 2022 Page 81/122 ARRETÉ MUNICIPAL N° PM-2022-231
PORTANT MODIFICATION TEMPORAIRE DE L'ARRETE GENERAL
DE CIRCULATION SUR LE TERRITOIRE DE REICHSHOFFEN
RUE SAINTE ODILE
44 LE MAIRE DE LA VILLE DE REICHSHOFFEN
VU le Code de la Route et notamment les articles L 411-1 et suivants ;
VU les articles L2542-1 et suivants du Code Général des Collectivités Territoriales relatifs aux pouvoirs de police du
Maire ;
VU les articles L 2213-1 et suivants du Code Général des Collectivités Territoriales relatifs aux pouvoirs du Maire en
matière de police et de circulation ;
VU l'arrêté interministériel du 24 novembre 1967 modifié, relatif à la signalisation routière ;
VU l'instruction interministérielle sur la signalisation routière (Livre 1, 4° et 8° partie) approuvée par arrêté du 7 juin 1977 ;
VU la loi 82-213 du 2 mars 1982 relative aux droits et libertés des régions, des départements et des communes ;
VU l'arrêté de circulation permanente en vigueur sur le territoire de la Ville de Reichshoffen du 25 juillet 2007 ;
VU la délibération du Conseil Municipal du 26 Mai 2020 portant élection du Maire et des Adjoints ;
VU l'arrêté municipal du 27 Mai 2020 donnant délégation de compétence et de signature à l'Adjoint au Maire, Jean-
Guy CLEMENT ;
CONSIDERANT les travaux d'armoire à échanger réalisés Rue Sainte Odile par l'entreprise PAUTLER de Mertzwiller pour
le compte de la Régie d’Electricité de Relchshoffen-Niederbronn, du 20 Juin 2022 au 27 Juin 2022 ;
CONSIDERANT qu'il y a lieu d'assurer la sécurité des usagers du chantier et de la rue ;
ARRETE
Article 1 :
Ou lundi 20 juin 2022 au lundi 27 juin 2022 de 07 h00 à 17 h 00, sur l'emprise du chantier et pendant la durée des travaux :
- le stationnement et le dépassement seront interdits ;
- la vitesse sera limitée à 30 km/h,
- la chaussée sera rétrécie.
Durant le temps des travaux, la circulation sera gérée par les équipes de l’entreprise PAUTLER de Mertzwiller.
Article 2 :
La signalisation réglementaire sera mise en place et entretenue conformément à la réglementation en vigueur, notamment les
dispositions du livre t-8e partie "Signalisation temporaire", par l'entreprise PAUTLER de Mertzwiller.
Article 3 :
Les Infractions au présent arrêté seront constatées par des procès-verbaux et seront poursuivies conformément à la loi,
Article 4 :
La Directrice Générale des Services, le Directeur des Services Techniques, le Commandant de la Brigade de Gendarmerie de
Reichshoffen, le Chef de Police Municipale, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté dont
ampliation sera transmise à :
e Service Départemental d'incendie et de Secours ;
« Entreprise PAUTLER de Mertzwiller ;
e SMICTOM:
+ Centre Technique de la Collectivité Européenne d'Alsace à Reichshoffen ;
s Service "Communication" de la Ville,
REICHSHOFFEN, lg 14 Juin 20
M. Hubert WALTER
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Juin 2022 Page 82/122 ARRETE MUNICIPAL N° PM-2022-232
PORTANT AUTORISATION DE DEBIT TEMPORAIRE DE BOISSONS
Reichoholfen
L'ADJOINT AU MAIRE DE LA VILLE DE REICHSHOFFEN
VU le Code Général des Collectivités Territoriales, et notamment les articles L.2542-2 et suivants ;
VU le Code de la santé publique et notamment ses articles L.3321-1, L.3334-1 et L3334-2 ;
VU l'Arrêté préfectoral du 01° décembre 2003 ;
VU l'avis favorable des services de gendarmerie ;
VU la demande en date 10 Juin 2022 formulée par Monsieur Daniel BALDAUFF, Vice-Président de l'association des
Kirscheknibber, 58, rue des Vosges à NEHWILLER (67110) ;
ARRETE
Article 1 :
Il est accordé à Monsieur Daniel BALDAUFF, Vice-Président de l'Association des Kirscheknibber, 58, rue des Vosges à
NEHWILLER (67110),
l'autorisation de vendre des boissons à consommer sur place,
Le 26 juin 2022 de 06 h 00 à 18 h 00, dans la rue de ta République à NEHWILLER (67110),
à l'occasion d'un marché aux puces — vide grenier.
Article 2 :
Ne pourront être vendues que des boissons appartenant aux groupes | et I, définis à l'article L.3321-1 du Code de la santé
publique,
Article 3 :
Monsieur le Commandant de la Compagnie de Gendarmerie est chargé de l'exécution du présent arrêté dont ampliation sera
transmise à
- Monsieur Daniel BALDAUFF, Vice-Président de l'association des Kirscheknibber,
- Monsieur le Commandant de la Brigade de Gendarmerie de NIEDERBRONN-REICHSHOFFEN,
- Le Chef de la Police Municipale à REICHSHOFFEN.
REICHSHOFFEN, le 14 juin 20229
Le Mair
M. Hubert WALTER
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Juin 2022 Page 83/122 Ville de
ARRETE MUNICIPAL N° PM-2022-233
PORTANT AUTORISATION DE PROLONGATION
D'HEURE DE POLICE
Reichoho{eu
LE MAIRE DE LA VILLE DE REICHSHOFFEN
VU le Code de la santé publique,
VU l'Arrêté préfectoral du 01° décembre 2003,
VU l'avis favorable des services de gendarmerie jusqu'à 1 heure,
VU l'Arrêté municipal du 19 décembre 2003 fixant l'heure de fermeture des débits de boissons, situés sur le
territoire de la ville de REICHSHOFFEN, à 01H00,
VU la demande en date du 09 juin 2022 présentée par Monsieur ROHFRITSCH Yves, Gérant du restaurant « Au
Sapin » sis 24 route de Strasbourg à REICHSHOFFEN (67110) pour obtenir une dérogation exceptionnelle
jusqu'à 3 heures du matin, les 3 et 4 juillet 2022,
CONSIDERANT qu'il est nécessaire de donner suite à la demande,
ARRETE
Article 1 :
Il est accordé une prolongation de l'heure de police jusqu’à 2 heures du matin, la nuît du 02 au 03 juillet 2022, du 03
au 04 juillet 2022 ;
à Monsieur ROHFRITSCH Yves, demeurant 24, route de Strasbourg à 67110 REICHSHOFFEN, Gérant du restaurant « Au
Sapin »,
Motif : SCHMELZER MESSTI,
Liéu de la manifestation : Restaurant « Au Sapin », 24 route de Strasbourg à REICHSHOFFEN (67110)
Article 2 :
L'intensité de la musique devra être réduite à partir de 00 heure les jours autorisés,
Article 3 :
Monsieur le Commandant de la Compagnie de Gendarmerie est chargé de l'exécution du présent arrêté dont
ampliation sera transmise à :
- Monsieur ROHFRITSCH Yves - Gérant du restaurant « Au Sapin
- Monsieur le Commandant de la Brigade de Gendarmerie de NIEDERBRONN-REICHSHOFFEN
- Le chef de la Police Municipale
REICHSHOFFEN, le 14 Jui
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Juin 2022 Page 84/122 Ville de
ARRETÉ MUNICIPAL N° PM-2022-234
PORTANT AUTORISATION DE PROLONGATION
D'HEURE DE POLICE
Réichohafeu LE MAIRE DE LA VILLE DE REICHSHOFFEN
VU le Code de la santé publique ;
VU l'Arrêté préfectoral du 01" décembre 2003 ;
VU l'Arrêté municipal du 19 décembre 2003 fixant l'heure de fermeture des débits de boissons, situés sur le territoire
de la ville de REICHSHOFFEN, à 01H00 ;
VU l'avis favorable jusqu'à une heure du matin, émis par les services de gendarmerie,
VU la demande en date du 08 juin 2022 présentée par Monsieur CESUR Enes pour obtenir une dérogation
exceptionnelle jusqu'à 3 heures 30 du matin, le 25 Juin 2022 ;
CONSIDERANT qu'il est nécessaire de donner suite à la demande ;
ARRETE
Article 1 :
ll est accordé une prolongation de l'heure de police jusqu'à 2 heures du matin la nuit du 24 au 25 juin 2022,
à Monsieur CESUR Enes, demeurant 12, rue du Bosquet à Gundershoffen (67110)
Motif : Mariage
Lieu de la manifestation : Parc du Château de Dietrich
16, rue du Château à REICHSHOFFEN (67110)
Article 2 :
Monsieur le Commandant de la Compagnie de Gendarmerie est chargé de l'exécution du présent arrêté dont ampliation sera
transmise à :
- Monsieur CESUR Enes — 12, rue du Bosquet - 67110 Gundershoffen
- Monsieur le Commandant de la Brigade de Gendarmerie de NIEDERBRONN-REICHSHOFFEN
- Le chef de la Police Municipale
REICHSHOFFEN, le 14 Juin 20
M. Hubert WATER
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Juin 2022 Page 85/122 Ville de
ARRETÉ MUNICIPAL N° PM-2022-235
PORTANT INTERDICTION DE CIRCULER ET DE STATIONNER SUR UNE
PARTIE DU PARKING DE LA CASTINE A REICHSHOFFEN, A
L'OCCASION D'UN MARIAGE
Ruichshafjen LE MAIRE DE LA VILLE DE REICHSHOFFEN
VU le Code de la Route et notamment ses articles L. 411-1 et suivants ;
VU les articles L.2542-1 et suivants du Code Général des Collectivités Territoriales relatifs aux pouvoirs de police du
Maire ;
VU les articles L. 2213-1 et suivants du Code Général des Collectivités Territoriales relatifs aux pouvoirs du Maire en
matière de police de la circulation ;
VU l'arrêté interministériel du 24 novembre 1967 modifié, relatif à la signalisation routière ;
VU l'instruction interministérielle sur la signalisation routière (4*% partie) approuvée par arrêté du 7 juin 1977 ;
VU l'arrêté de circulation permanent sur le territoire de la Ville de REICHSHOFFEN ;
VU la délibération du Conseil Municipal du 26 Mai 2020 portant élection du Maire et des Adjoints ;
VU l'arrêté municipal du 27 Mai 2020 donnant délégation de compétence et de signature à l'Adjoint au Maire, Jean-
Guy CLEMENT ;
CONSIDERANT la demande écrite en date du 13 Mai 2022 de Monsieur RAUCH Frédéric pour obtenir l'autorisation
d'occuper une partie du parking de la Castine à REICHSHOFFEN, à l'occasion de son mariage qui aura
lieu le 09 juillet 2022 ;
CONSIDERANT la nécessité d'assurer la sécurité sur les lieux de la manifestation ;
ARRETE
Article 1 :
Toute la partie du parking de la Castine située le long de la verrière de « l'Espace Cuirassiers » sera interdite à la circulation et
au stationnement, à compter du vendredi 08 juillet 2022 à 8 heures, au dimanche 10 juillet 2022 à 18 heures, sauf aux
véhicules de l'organisateur, des forces de l'ordre, aux véhicules d'interventions, ainsi qu'aux véhicules d'incendie et de secours.
L'emplacement sera délimité par des barrières,
Article 2 :
Durant cette période, Monsieur RAUCH Frédéric sera autorisé à occuper cet espace et à Installer les moyens nécessaires dans
le cadre de son mariage.
Article 3 :
il devra laisser Nbre un passage suffisamment important afin de permettre aux véhicules de secours et d'incendie d'accéder, en
cas de nécessité, au bätiment de la Castine.
Article 4 :
Monsieur RAUCH Frédéric devra se conformer au respect des mesures de sécurité. En fonction des conditions
météorologiques, il appréciera le niveau de risque et devra envisager, le cas échéant, toute mesure de précaution,
Article 5 :
Les panneaux adéquats seront mis en place par le demandeur,
Article 6 :
Les infractions au présent arrèté seront constatées par des procès-verbaux et seront poursuivies conformément à la loi,
Article 7 :
La Directrice Générale des Services, le Directeur des Services Techniques, le Commandant de la Brigade de Gendarmerie de
REICHSHOFFEN, le Chef de la Police Municipale, Monsieur RAUCH Frédéric, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de
l'exécution du présent arrêté, dont ampliation sera transmise à :
- Messieurs les Chefs de Corps des Sapeurs-Pompiers de REICHSHOFFEN et NIEDERBRONN:LES BAINS ;
- Monsieur le Commandant du S.D.LS. ;
- Madame la Directrice de u ka Castine » ;
- Monsieur Christian ZIEGLER, Concierge de l'Espace Cuirassiers ;
- Monsieur Frédéric RAUCH,
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Juin 2022 Page 86/122 Vélle de
ARRETÉ MUNICIPAL N° ST-2022-236
PORTANT PERMISSION DE VOIRIE N° 854
26 — 28 rue des Forges
Reichohoffes
LE MAIRE DE LA VILLE DE REICHSHOFFEN
VU la loi n° 82.213 du 02.03.1982 modifiée relative aux droits et libertés des Communes, des Départements et des
Régions ;
VU la loin° 83.663 du 22.07.1983 complétant la loi n° 83 du 07.01.1983 relative à la répartition des compétences entre
les Communes, les Départements, les Régions et l'Etat ;
VU l'ordonnance n° 59.115 du 07.01.1959 relative à la voirie des collectivités locales ;
VU la loin 89.413 du 22.06.1989 relative au Code de la Voirie Routière ;
VU le décret n° 89.63 du 14.09.1989 relatif au Code de la Voirie Routière :
VU la délibération du Conseil Municipal du 29.03.1994 valant approbation du Règlement de Voirie Communal ;
CONSIDERANT la demande d'autorisation de voirie déposée par l'entreprise CIRCET pour le compte de Niederbronn
THD concernant les travaux réparation de conduites existantes au droit des 26 et 28 rue des Forges ;
Article 1 : PRESCRIPTIONS TECHNIQUES
Le demandeur est autorisé à exécuter les travaux énumérés ci-dessus, à charge pour lui de se conformer aux prescriptions
suryantes ;
Prescriptions générales :
Règlement de Voirie Communal du 1° avril 1994, et notamment les articles 8.7 et 8.8 pour la réfection des trottoirs et des
chaussées.
Prescriptions particulières :
& AVIS FAVORABLE.
Contact avec le Service Technique de la Ville préalable aux travaux IMPERATIF (voir article 2)
Article 2 : DEROULEMENT DU CHANTIER
Le demandeur informera le Service Technique de la Ville, soit par téléphone (0388808930), soit par mail
(service technique@reichshoffen.fr} 2 jours ouvrables au moins avant, de la date d'ouverture du chantier ainsi que de la date de
réfection définitive,
Article 3 : CONDITIONS FINANCIERES
La participation financière du demandeur est fixée à : 0 €.
Article 4 : DUREE DE VALIDITE
La présente permission de voirie est valable pour trois mois. Sauf prorogation dernandée avant exécution du chantier, elle sera
périmée de plein droit s'ü n'en a pas été fait usage pendant ce délai,
Article 5 : RESPONSABILITE
La présente permission de voirie n'est donnée que sous réserve des droits des tiers et des règlements en vigueur.
REICHSHOFFEN, le 14 juin 2022
pété,
MENT
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Juin 2022 Page 87/122 Ville de
ARRETÉ MUNICIPAL N° PM-2022-237
PORTANT AUTORISATION
D'OCCUPATION DU DOMAINE PUBLIC
Réichshogfes LE MAIRE DE LA VILLE DE REICHSHOFFEN
VU le Code de la Route et notamment les articles L 411-1 et suivants ;
VU les articles L 2542.1 et suivants du Code Général des Collectivités Territoriales ;
VU l'arrêté interministériel du 24 novembre 1967 modifié, relatif à la signalisation routière ;
VU l'instruction interministérielle sur la signalisation routière (4°"* partie) approuvée par arrêté du 7 juin 1977 ;
VU la délibération du Conseil Municipal du 26 Mai 2020 portant délégation de pouvoir au Maire ;
CONSIDERANT la demande de Monsieur ARTUK Yannick, gérant de la société AY-Palas, pour obtenir l'autorisation de
stationner sur le trottoir, une camionnette de chantier dans la rue de la Liberté, au niveau du N°19, à
compter du 17 juin 2022 ;
CONSIDERANT qu'il y a lieu d'assurer la sécurité des usagers du chantier et de la rue ;
CONSIDERANT la nécessité, de régler la circulation et le stationnement des véhicules ;
ARRETE
Article 1 :
À compter du 17 juin 2022 et jusqu'au 31 juillet 2022, de 07h00 à 18h00, en raison des travaux sur la propriété sise 19, rue de
la Liberté, Monsieur ARTUK Yannick est autorisé à stationner une camionnette de chantier sur le trottoir,
Article 2 :
Monsieur ARTUK Yannick est chargé de prendre toutes les mesures de sécurité relatives à la circulation des piétons, des
cyclistes, des automobiles et de tout véhicule à moteur.
Article 3 :
La signalisation règlementaire sera mise en place et entretenue conformément à la réglementation en vigueur, notamment les
dispositions du livre 1-8 partie « Signalisation temporaire »#, par Monsieur ARTUK Yannick.
Article 4 :
Les infractions au présent arrêté seront constatées par des procès-verbaux et seront poursuivies conformément à la Loi.
Article 5 :
La Directrice Générale des Services, le Directeur des Services Techniques, le Commandant de la Brigade de Gendarmerie de
REICHSHOFFEN, le Chef de la Police Municipale, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté
dont ampliation sera transmise à :
- Service Départemental d'incendie et de Secours;
- Madame ULLMANN Céline, Adjointe au Maire à la Communication ;
- Monsieur ARTUK Yannick ;
REICHSHOFFEN, le 15 juin 2
Le Maire
Hubert WALTER
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Juin 2022 Page 88/122 DEPARTEMENT DU BAS RHIN DECISION D'OPPOSITION
A UNE DECLARATION PREALABLE
COMMUNE de REICHSHOFFEN (délivré par Le Maire au nom de la Commune)
SU-2022-238
DEMANDE DE DECLARATION PREALABLE
déposée le : 31/05/2022 dossier n° : DP 067 388 22 ROO82 par : Monsieur SOZUAN ABDULKADIR
demeurant : 14 À RUE DES CIGOGNES
67110 REICHSHOFFEN Surface de plancher créée : / m2 représentant : |
terrain sis : 14A RUE DES CIGOGNES
pour : mur de soutènement
Réf, Cadastrales : section 08 parcelle(s) 504, 526
LE MAIRE,
VU la demande de déclaration préalable susvisée,
VU le Code de l'Urbanisme,
VU le Plan Local d'Urbanisme intercommunal du Pays de Niederbronn-les-Bains approuvé le 21/09/2020, modifié le 04/04/2022, révisé par procédure allégée le 04/04/2022, mis en compatibilité le 04/04/2022,
CONSIDERANT que la déclaration préalable prévoit la mise en place d'un mur de soutènement ;
CONSIDERANT que l'article R 421-3a du code de l'urbanisme stipule que les murs de soutènement sont dispensés de toute formalité ;
CONSIDERANT que les murs de soutènement n'entrent pas dans le champ d'application d'une déclaration préalable ;
ARRETE:
ARTICLE 1 : La DÉCLARATION PRÉALABLE est REFUSEE pour la demande susvisée,
HSHOFFEN, le 15/06/2022
ur le Maire et par dél n, l'adjoint au Maire,
ean-Guy CLEMENT
La présente décision est transmise Bu représentant de l'Etat dans les conditions prévues à l'article L 2131-2 du code général des collectivités territoriales, Elle est exécutoire à compter de £a réception
RECOURS : Le (ou les) demandeur peut contester la légalité de la décision dans les deux mois qui suivent la date de réception.
A cet effet || peut saisir € tribunal administratif terntoriaiement compétent d'un retours contentieux. Le tribunal administratif peut être saisi par l'application information “Télérecours citoyens" »ccessible par le site internet
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Juin 2022 Page 89/122 DEPARTEMENT DU BAS RHIN DECLARATION PREALABLE COMMUNE de REICHSHOFFEN (délivré par Le Maire au nom de la Commune)
SU-2022-239
DEMANDE DE DECLARATION PREALABLE
déposée le : 31/05/2022 dossier n° : DP 067 388 22 ROO083 par : Monsieur LETZELTER NICOLAS
demeurant : 17 RUE DES CHARMILLES
67110 REICHSHOFFEN | Surface de plancher créée : /m2 représentant : |
terrain sis : 17 RUE DES CHARMILLES
pour : Piscine
Réf. Cadastrales : section 35 parcelle(s) 422
LE MAIRE,
VU la demande de déclaration préalable susvisée,
VU le Code de l'Urbanisme,
VU le Plan Local d'Urbanisme intercommunal du Pays de Niederbronn-les-Bains approuvé le 21/09/2020, modifié le 04/04/2022, révisé par procédure allégée le 04/04/2022, mis en compatibilité le 04/04/2022,
VU l'affichage en mairie de l'avis de dépôt de la demande réalisé en date du 07/06/2022,
ARRETE:
ARTICLE 1 : La déclaration préalable est ACCORDEE pour la demande susvisée.
INFORMATION(S):
Fiscalité :
Le bénéficiaire de la présente autorisation est redevable de la taxe d'aménagement et de la redevance d'archéologie préventive qui seront établies et liquidées par les services de l'Etat chargés de l'urbanisme dans fe département (la Direction Départementale des Territoires) dans les conditions prévues aux articles L.331-19 et L.331-20 du code de l'urbanisme,
PISCINE :
En ce qui concerne les cycles de l'eau, le projet est souris aux conditions suivantes : L'alimentation en eau du projet (remplissage de la piscine, eau nécessaire pour le ciment, …) se fera via le branchement d'eau potable dont la parcelle est déjà pourvue, dans les installations privatives du pétitionnaire. Le raccordement direct sur la partie publique du branchement de la parcelle est interdit, Si pour des raisons techniques, le remplissage de la piscine ne pouvait pas se faire par le branchement d'eau potable existant, mais devait se faire via un équipement de protection contre l'incendie, une demande devra être introduite en ce sens auprès du Maire et du gestionnaire du réseau public de distribution. En cas de vidange des installations, les eaux doivent être neutralisées au préalable (neutralisation des produits désinfectants (arrêt des installations durant 15 jours minimum)), et ne pas présenter de toxicité vis à vis du milieu récepteur ou créer de dysfonctionnement dans le cas d'une station d'épuration. Ces eaux de vidange doivent être dirigées, par ordre de préférence : Sur le terrain du propriétaire, sans toutefois verser sur les parcelles voisines, - Slcela n'est pas possible, vers un réseau de gestion des eaux pluviales ou un émissaire destiné à recevoir des eaux de pluie,
- SW n'existe pas d'autre émissaire, vers le réseau public d'assainissement. Dans les deux derniers cas, le propriétaire demande l'autorisation au propriétaire du réseau concerné avant la réalisation de la vidange.
il est précisé que le dispositif d'assainissement non collectif ne peut recevoir les eaux provenant de la vidange de la piscine, Conformément aux dispositions des articles L.128-1 et R.128-1 et suivants du Code de la Construction et de l'habitation, l'attention du constructeur est attirée sur son obligation de mettre en place un dispositif de sécurité normalisé pour éviter les risques de noyade.
REICHSHOFFEN, le 15/06/2022
Pour le Maire et par délégation, l'adjoint au Maire,
“
Jean-Guy CLEMENT
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Juin 2022 Page 90/122 La présente décision est transmise au représentant de l'Etat dans les conditions prévues à l'article L_ 2131-2 du code général des collectivités territoriales. Elle est exécutoire à compter de £a réception,
Le (ou les) demandeur peut contester la légalité de la décision dans les deux mois qui suivent la date de réception,
À cet effet il peut saisir lé Wibunasi administraur territorialement compétent d'un recours contentieux, Le tribunal administratif peut être Sais par l'application information "Télérecours citoyens" accessible par le site internet wwwtelerecours.fr .
Durée de validité du permis / de la déclaration préalable :
Conformément aux artices R.424-17 et R.424-18 du code de l'urbanisme, l'autorisation est périmée si les travaux ne sont pas entrepris dans le détai de trois ans à compter de 5a notification au{x} bénéficiaire{s).
lien est de même si, passé ce délai, les travaux sont interrompus pendant un délai supérieur à une année,
En cas de recours le délai de validité du permis / de la déclaration préalable est suspendu jusqu'au prononcé d'une décision juridictionnetle irévocable,
Le (ou tes) bénéficiaire du permis / de la déclaration préalable peut commencer les travaux après avoir :
- installé sur le terrain, pendant touté la durée du chantier, un panneeu visible de la voie publique décrivant be projet. Le modèle de panneau, conforme aux prescriptions des articles À, 424-15 à À. 424-19, est disponible à ia maire, sur le site iternet urbanisme du gouvernement, ainsi que dens la plupart des magasins de matériaux).
Attention : l'autorisation n'est définitive qu'en l'absence de recours ou de retrait :
- dans le délu de deux mois à compter de son affichage sur le terrain, sa légalité peut être contestée pat un tiers. Dans ce cas, l'auteur du recours est tenu d'en informer le (ou les) bénéficiaire du permis au plus tard quinze jours après te dépôt du recours.
L'autorisation est délivrée sous réserve du droit des tiers :
Elle # pour objet de vérifier la conformité du projet aux règles et servitudes d'urbanisme.
Elle n'a pas pour objet de vérifier que le projet respecte les autres réglementations et les règles de droit privé. Toute personne s'estimant lésée par ls méconnaissance du droit de propriété ou d'autres dispositions de droit geivé peut donc faire valoir ses droits en saisissant les tribunaux civils, même si l'autorisation respecte les règles d'urbanisme,
Les obligations du (ou des) bénéficiaire de l'autorisation :
Il doit souscrire l'assurance dommages-ouvrages prévu par la loi "© 78-12 du 4 janvier 1978 modifiée relative à la responsabilité et à l'assurance dans le domaine de La construction.
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Juin 2022 Page 91/122 Ville de
ARRETÉ MUNICIPAL N° PM-2022-240
PORTANT AUTORISATION D'OCCUPATION DU DOMAINE PUBLIC, A
L'OCCASION DE LA FETE DE LA MUSIQUE, ORGANISEE LE 21 JUIN 2022
Reichéhoffen
LE MAIRE DE LA VILLE DE REICHSHOFFEN
VU je Code de la Route et notamment les articles L 411-1 et suivants ;
VU es articles L 25421 et suivants du Code Général des Collectivités Territoriales ;
VU l'arrêté interministériel du 24 novembre 1967 modifié, relatif à la signalisation routière ;
VU l'instruction interministérielle sur la signalisation routière (4*"%* partie) approuvée par arrêté du 7 juin 1977 ;
VU lo délibération du Conseil Municipal du 29 mars 2014 portant délégation de pouvoir au Maire ;
VU Ia délibération du Conseil Municipal du 26 Mai 2020 portant élection du Maire et des Adjoints;
VU l'arrêté municipal du 27 Mai 2020 donnont délégotion de compétence et de signature à l'Adjoint au Maire, Jean-
Guy CLEMENT ;
CONSIDERANT la demande déposée en date du 15 juin 2022 por Madame SFAXI Gloria, gérante du débit de boissons «SAS RAISIN » situé au N° 2 rue du Général Leclerc à REICHSHOFFEN (67110), pour occuper la Place
Jeanne d'Arc et la rue du Général Leclerc, au niveau du N° 2 entre les extrémités suivantes :
- Intersection avec la rue de la Liberté ;
- intersection avec la rue Jeanne d'Arc ;
aux fins d'y organiser une manifestation, dans le cadre de la fête de la musique, du 21 juin 2022 à 17
heures au 22 juin 2022 à 1 heure
CONSIDERANT la nécessité d'assurer la sécurité à proximité du lieu de la manifestation ;
ARRETE
Article 1 :
Madame SFAXI Gloria sera autorisée à occuper le domaine public, au niveau du N° 2, entre les intersections formées, d'un
côté, avec la rue de la Liberté, et de l'autre côté, avec la rue Jeanne d'Arc, du mardi 21 juin 2022 à 17 heures, au mercredi 22
juin 2022 à 1 heure, et à y installer les moyens matériels nécessaires à l'organisation de la fête.
Article 2 :
Madame SFAXI Gloria est autorisée à mettre en place un podium, sur le domaine public, Place Jeanne d'Arc à REICHSHOFFEN,
du mardi 21 juin 2022 à 16 heures, au mercredi 22 juin 2022 à 1 heure et à y installer les moyens matériels nécessaires à
l'organisation de la fête.
Article 3 :
Madame SFAXI Gloria veillera à conserver le domaine public en parfait état de propreté pendant toute la durée de
l'occupation.
En cas de dégradation ou de salissure, la commune de Reichshoffen fera procéder aux travaux de remise en état des lieux aux
frais exclusifs de Madame SFAXI Gloria.
Article 4 :
Madame SFAXI Gloria devra se conformer au respect des mesures de sécurité, En fonction des conditions météorologiques,
elle appréciera le niveau de risque et devra envisager, le cas échéant, toute mesure de précaution.
Article 5 :
La signalisation sera mise en place et entretenue conformément à la réglementation en vigueur, notamment les dispositions
du livre 1-8 partie « Signalisation temporaire #, par l'organisatrice de la fête.
Article 6 :
Les infractions au présent arrêté seront constatées par des procès-verbaux et seront poursuivies conformément à la Loi,
Article 7 :
Conformément à l'article R 102 du Code des Tribunaux Administratifs, le présent arrêté pourra faire l'objet d'un recours
contentieux devant le Tribunal Administratif de STRASBOURG — 31 avenue de la Paix à STRASBOURG (67000), dans un délai de
deux mois à compter de sa notification,
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Juin 2022 Page 92/122 PT PEN EU NE PR ETAT Mr 9
La Directrice Générake des Services, le Dceur des ve Toni, le Conan de & Brigade de Des nete «
REICHSHOFFEN, le Chef de la Police Municipale, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté
dont ampliation sera transmise à :
- Messieurs les chefs de corps des sapeurs-pompiers de REICHSHOFFEN et NIEDERBRONN-LES-BAINS ;
- Monsieur le Directeur du S,D.L.S, ;
- Monsieur Directeur du Centre Technique de la Collectivité Européenne d'Alsace à REICHSHOFFEN ;
- Madame la responsable du Service Communication de la Ville
REICHSHOFFEN, le 16 Juin 20
M. Hubert
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Juin 2022 Page 93/122 DEPARTEMENT DU BAS RHIN DECLARATION PREALABLE COMMUNE de REICHSHOFFEN (délivré par Le Maire au nom de la Commune)
SU-2022-241
DEMANDE DE DECLARATION PREALABLE
déposée le : 03/06/2022 dossier n° : DP 067 388 22 ROO8S5 par : Madame TERNET CLAIRE |
demeurant : 11 RUE DU BAILLAGE |
67110 REICHSHOFFEN | Surface de plancher créée : /m2 représentant : |
terrain sis : 11 RUE DU BAILLIAGE
pour : Remplacement anciennes fenêtres en bois par 4 fenêtres PVC couleur chêne doré
Réf. Cadastrales : section 05 parcelle(s) 181
LE MAIRE,
VU la dernande de déclaration préalable susvisée,
VU le Code de l'Urbanisme,
VU le Plan Local d'Urbanisme intercommunal du Pays de Niederbronn-les-Bains approuvé le 21/09/2020, modifié le 04/04/2022, révisé par procédure allégée le 04/04/2022, mis en compatibilité le 04/04/2022,
VU l'affichage en mairie de l'avis de dépôt de la demande réalisé en date du 03/06/2022,
VU la Zone de Protection du Patrimoine Architectural, Urbain et Paysager créée par arrêté préfectoral en date du 23/04/2003,
VU l'avis de l’Architecte des Bâtiments de France en date du 07/06/2022,
ARRETE:
ARTICLE 1 : La déclaration préalable est ACCORDEE pour là demande susvisée,
HOFFEN, le 20/06/2022
Peûür le Maire et par délégation, l'adjoint au Maire,
La présente décision est transmise au représentant de l'Etat dans les conditions prévues à l'articie L. 2131-2 du code général des collectivités territoriales. Elle est exécutoire à compter de sa réception
Le (ou les) demandeur peut contester la légalité de la décision dans les deux mois qui suivent la date de réception.
A cet effet W peut saisir le tribunal administratif ternitorialement compétent d'un recours contentieux, Le tribunal administratif peut être saisi par l'application information "Télérecours citoyens" accessible par le site internet www.telerecoursfr .
Durée de validité du permis / de la déclaration préalable :
Conformément aux artiches R.424-17 et R.424-18 du code de l'urbanisme, l'autorisation est périmée si les travaux ne sont pas entrepris dans le délai de trois ans à compter de sa nobfication au(x) bénéficiaire(s).
Il en est de même S, passé ce délai, les travaux sont interrompus pendant un délai supérieur à une année.
En cas de recours le délai de validité du permis / de la dédaration préalable est suspendu jusqu'au prononcé d'une décision jJunidictionnelle irrévocabie,
Le (ou les) bénéficiaire du permis / de la déclaration préalable peut commencer les travaux après avoir :
- mstallé sur le terrain, pendant toute le durée du chantier, un panneau visiblé de la vois publique décrivant lé projet. Le modèle de panneau, conforme aux prescriptions des articles À. 424-15 à À, 424-19, est disponible à la maine, Sur le site internet urbanisme du gouvernement, ainsi que dans la plupart des magasins de matériaux).
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Juin 2022 Page 94/122 Attention : l'autorisation n'est définitive qu'en l'absence de recours ou de retrait :
- dans de délai dé deux mois & compter de son affichage Sur le terrain, sa légalité peut être contestée par un tiers, Dans ce cas, l'auteur du recours est tenu d'en informer le (ou les} bénéficiaire du permis au plus tard quinze jours après le dépôt du recours.
L'autorisation est délivrée sous réserve du droit des tiers :
Elle à pour objet de vérifier la conformité du projet aux règles et servitudes d'urbanisme.
Elle n'a pas pour objet de vérifier que le projet respecte les autres réglementations et les règles de droit privé, Toute personne s'estimant lésée par la méconnaissance du droit de propriété où d'autres dispositions de droit privé peut donc faire valoir ses droits en saisissant les tribunaux civiks, même st l'autorisation respecte les règles d'urbanisme,
Les obligations du (ou des) bénéficiaire de l'autorisation :
Il doit souscrire l'assurance dommages-ouvrages prévu par là loi n° 78-12 du 4 janvier 1978 modifiée relptive à la responsabilité et à l'assurance dans le domaine de là construction.
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Juin 2022 Page 95/122 DEPARTEMENT DU BAS RHIN DECISION D'OPPOSITION
A UNE DECLARATION PREALABLE
COMMUNE de REICHSHOFFEN (délivré par Le Maire au nom de la Commune) SU-2022-242
DEMANDE DE DECLARATION PREALABLE
déposée le : 03/06/2022 dossier n° : DP 067 388 22 RO086 par : Madame TERNET CLAIRE
demeurant : 11 RUE DU BAILLAGE
67110 REICHSHOFFEN | Surface de plancher créée : / m2 représentant : | > terrain 5is : 11 RUE DU BAILLIAGE
pour : Remplacement ancienne porte d'entrée en bois par une porte en PVC couleur chêne doré
Réf, Cadastrales : section 05 parcelle(s) 181
LE MAIRE,
VU la demande de déclaration préalable susvisée,
VU le Code de l'Urbanisme,
VU le Plan Local d'Urbanisme intercommunal du Pays de Niederbronn-les-Bains approuvé le 21/09/2020, modifié le 04/04/2022, révisé par procédure allégée le 04/04/2022, mis en compatibilité le 04/04/2022, VU la Zone de Protection du Patrimoine Architectural, Urbain et Paysager créée par arrêté préfectoral en date du 23/04/2003,
VU l'avis de l'Architecte des Bâtiments de France en date du 07/06/2022,
CONSIDERANT que le projet est situé dans le périmètre d'une Zone de Protection du Patrimoine Architectural, Urbain et Paysager et que toute modification des lieux suppose l'accord préalable de l'Architecte des Bâtiments de France en application du Code de l'Urbanisme et du Patrimoine ;
CONSIDERANT que le projet envisagé dans ses dispositions actuelles n'est pas conforme aux dispositions de la Zone de Protection du Patrimoine Architectural, Urbain et Paysager et est de nature à porter atteinte au caractère des lieux ;
CONSIDERANT que l'Architecte des Bâtiments de France a émis un avis défavorable au projet présenté au motif que les travaux envisagés sont de nature à nuire à la préservation de l'écrin dans le cadre de la Z.P.P.A.U.P., par le caractère anachronique et étranger à la typologie locale ;
CONSIDERANT qu'en vertu des Codes susvisés cet avis entraine l'obligation de refuser l'autorisation sollicitée ;
ARRETE:
ARTICLE 1 : La DÉCLARATION PRÉALABLE est REFUSEE pour la demande susvisée.
La présente décision est transmise au représentant de l'Etat dans les conditions prévues à l'article L, 2131-2 du code général des collectivités territoriales. Elle est exécutoire à compter de sa réception.
RECOURS : Le (ou les) demandeur peut contester la légalité de la décision dans les deux mois qui suivent la date de réception,
A cet effet peut saisir le tribunal administratif ternitorialement compétent d'un recours contentieux. Le tribunal administratif peut être
saisi par l'application information "Télérecours otoyens" accessible par le site internet ;
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Juin 2022 Page 96/122 ARRETÉ MUNICIPAL N° PM-2022-243
PORTANT MODIFICATION TEMPORAIRE DE L'ARRETE GENERAL
DE CIRCULATION SUR LE TERRITOIRE DE REICHSHOFFEN
36, RUE DES FORGES
# LE MAIRE DE LA VILLE DE REICHSHOFFEN
le Code de la Route et notamment les articles L 411-1 et suivants ;
les articles L2542-1 et suivants du Code Général des Collectivités Territoriales relatifs aux pouvoirs de police du
Maire ;
les articles L 2213-1 et suivants du Code Général des Collectivités Territoriales relatifs aux pouvoirs du Maire en
matière de police et de circulation ;
l'arrêté interministériel du 24 novembre 1967 modifié, relatif à la signalisation routière ;
l'instruction interministérielle sur la signalisation routière (Livre 1, 4° et 8° partie) approuvée par arrêté du 7 juin 1977 ;
la loi 82-213 du 2 mars 1982 relative aux droits et libertés des régions, des départements et des communes ;
l'arrêté de circulation permanente en vigueur sur le territoire de la Ville de Reichshoffen du 25 juillet 2007 ;
la délibération du Conseil Municipal du 26 mai 2020 portant élection du Maire et des Adjoints ;
l'arrêté municipal du 27 Mai 2020 donnant délégation à l'Adjoint au Maire, Monsieur Jean-Guy CLEMENT ;
CONSIDERANT les travaux de branchement d'eau et d'assainissement devant l'immeuble sis 36, rue des Forges, réalisés
par l’entreprise « SOTRAVEST » d'Oberbronn pour le compte de la Ville de Reichshoffen, du 04 au 08
juillet 2022 ;
CONSIDERANT qu'il y a lieu d'assurer la sécurité des usagers du chantier et de la rue ;
ÉÉÉééÉé
é
éé
ARRETE
Article 1 :
Afin de permettre à l'entreprise SOTRAVEST d'Oberbronn de réaliser des travaux sur le réseau d'assainissement Rue des Forges, sur la commune de Reichshoffen, la route sera barrée comme défini aux articles 2 et 3 du présent arrêté,
Article 2 :
Du lundi 04 juillet 2022 au vendredi 08 Juillet 2022 de 07 h 00 à 17 h 00, la rue des Forges sera barrée à partir de l'impasse Jean-Jacques Rousseau jusqu'au carrefour giratoire (Rue des Forges — Rue du Haut Fourneau).
Article 3 :
Une déviation par la rue des Forges en direction de la Commune de Gumbrechtshoffen sera mise en place, En plus de ta
signalisation réglementaire liée à cette déviation, une signalisation spécifique sera mise en place en amont du chantier pour
diminuer le flux de véhicule dans la rue des Forges.
Article 4 :
La signalisation réglementaire sers mise en place et entretenue conformément à la réglementation en vigueur, notamment les
dispositions du livre l-8e partie "Signalisation temporaire", par l'entreprise « SOTRAVEST » d'Oberbronn.
Article 5:
Les infractions au présent arrêté seront constatées par des procès-verbaux et seront poursuivies conformément à la lol.
Article 6 :
La Directrice Générale des Services, le Directeur des Services Techniques, le Commandant de la Brigade de Gendarmerie de Reichshoffen, le Chef de Police Municipale, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté dont ampliation sera transmise à :
e Service Départemental d'incendie et de Secours ;
Entreprise « SOTRAVEST » - 14, rue des Chasseurs — 67110 Oberbronn ;
SMICTOM ;
Centre Technique de la Collectivité Européenne d'Alsace à Reichshoffen ;
Service “Communication” de la Ville.
Hubert WATER
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Juin 2022 Page 97/122 ARRETE MUNICIPAL N° PM-2022-244
PORTANT MODIFICATION TEMPORAIRE DE L'ARRETE GENERAL
DE CIRCULATION SUR LE TERRITOIRE DE REICHSHOFFEN
78, RUE DES FORGES
# LE MAIRE DE LA VILLE DE REICHSHOFFEN
VU le Code de la Route et notamment les articles L 411-1 et suivants ;
VU les articles L2542-1 et suivants du Code Général des Collectivités Territoriales relatifs aux pouvoirs de police du
Maire ;
VU les articles L 2213-1 et suivants du Code Général des Collectivités Territoriales relatifs aux pouvoirs du Maire en
matière de police et de circulation ;
VU l'arrêté interministériel du 24 novembre 1967 modifié, relatif à la signalisation routière ;
VU l'instruction interministérielle sur la signalisation routière (Livre 1, 4° et 8* partie} approuvée par arrêté du 7 juin 1977 ;
VU la loi 82-213 du 2 mars 1982 relative aux droits et libertés des régions, des départements et des communes ;
VU l'arrêté de circulation permanente en vigueur sur le territoire de la Ville de Reichshoffen du 25 juillet 2007 ;
VU la délibération du Conseil Municipal du 26 mai 2020 portant élection du Maire et des Adjoints ;
VU l'arrêté municipal du 27 Mai 2020 donnant délégation à l'Adjoint au Maire, Monsieur Jean-Guy CLEMENT ;
CONSIDERANT les travaux de branchement d'eau et d'assainissement séparatif devant l'immeuble sis 78, rue des
Forges, réalisés par l'entreprise « SOTRAVEST » d'Oberbronn pour le compte de la Ville de Reichshoffen,
du 11 au 22 juillet 2022 ;
CONSIDERANT qu'il y a lieu d'assurer la sécurité des usagers du chantier et de la rue ;
ARRETE
Article 1 :
Afin de permettre à l'entreprise SOTRAVEST d'Oberbronn de réaliser des travaux sur le réseau d'assainissement Rue des Forges,
sur la commune de Reichshoffen, la route $era barrée comme défini aux articles 2 et 3 du présent arrêté.
Article 2 :
Du lundi 11 juillet 2022 au vendredi 22 Juillet 2022 de 07 h 00 à 17 h 00, la rue des Forges sera barrée à partir du feu tricolore
Station d'épuration jusqu'au 5 rue des Forges.
Article 3 :
Une signalisation spécifique sera mise en place en amont du chantier pour diminuer Le flux de véhicules dans la rue des Forges.
Article 4 :
La signalisation règlementaire sera mise en place et entretenue conformément à la réglementation en vigueur, notamment les
dispositions du livre t-8e partie "Signalisation temporaire", par l'entreprise « SOTRAVEST » d’Oberbronn.
Article 5 :
Les infractions au présent arrêté seront constatées par des procès-verbaux et seront poursuivies conformément à la loi.
Article 6 :
La Directrice Générale des Services, le Directeur des Services Techniques, le Commandant de la Brigade de Gendarmerie de
Reichshoffen, le Chef de Police Municipale, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté dont
ampliation sera transmise à :
+ Service Départemental d'incendie et de Secours ;
Entreprise « SOTRAVEST » - 14, rue des Chasseurs - 67110 Oberbronn :
SMICTOM ;
Centre Technique de la Collectivité Européenne d'Alsace à Reichshoffen ;
Service "Communication" de la Ville,
REICHSHOFFEN, le 2
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Juin 2022 Page 98/122 ARRETÉ MUNICIPAL N° PM-2022-262
PORTANT MODIFICATION TEMPORAIRE DE L'ARRETE GENERAL
DE CIRCULATION SUR LE TERRITOIRE DE REICHSHOFFEN
22, RUE DU CERF
# LE MAIRE DE LA VILLE DE REICHSHOFFEN
VU le Code de la Route et notamment les articles L 411-1 et suivants ;
VU les articles L2542-1 et suivants du Code Général des Collectivités Territoriales relatifs aux pouvoirs de police du
Maire ;
VU les articles L 2213-1 et suivants du Code Général des Collectivités Territoriales relatifs aux pouvoirs du Maire en
matière de police et de circulation ;
VU l'arrêté interministériel du 24 novembre 1967 modifié, relatif à la signalisation routière ;
VU l'instruction interministérielle sur la signalisation routière (Livre 1, 4° et 8" partie) approuvée par arrêté du 7 juin 1977 ;
VU la loi 82-213 du 2 mars 1982 relative aux droits et libertés des régions, des départéements et des communes ;
VU l'arrêté de circulation permanente en vigueur sur le territoire de la Ville de Reichshoffen du 25 juillet 2007 ;
VU la délibération du Conseil Municipal du 26 mai 2020 portant élection du Maire et des Adjoints ;
VU l'arrêté municipal du 27 Mai 2020 donnant délégation à l'Adjoint au Maire, Monsieur Jean-Guy CLEMENT ;
CONSIDERANT les travaux de branchement d’eau et d'assainissement pour le périscolaire devant l'immeuble sis 22, rue
du Cerf, réalisés par l'entreprise « SOTRAVEST » d’Oberbronn pour le compte de la Ville de Reichshoffen,
du 11 au 22 juillet 2022 ;
CONSIDERANT qu'il y a lieu d'assurer la sécurité des usagers du chantier et de la rue ;
ARRETE
Article 1 :
Afin de permettre à l'entreprise SOTRAVEST d’Oberbronn de réaliser des travaux sur le réseau d'assainissement Rue du Cert, sur la commune de Relchshoffen, la route sera barrée comme défini aux articles 2 et 3 du présent arrêté.
Article 2 :
Du lundi 11 juillet 2022 au vendredi 22 Juillet 2022 de 07 h 00 à 17 h 00, b rue du Cerf sera barrée de l'intersection avec la rue
des Acacias jusqu'au 24, rue du Cerf, L'accès sera autorisé aux riverains du 6 au 20, rue du Cerf,
Article 3 :
En raison des restrictions qui précèdent, la circulation sera déviée pour les riverains du 26 et du 28, rue du Cerf, comme suit :
Rue des Acacias > rue des Comtes d'Ochsenstein + rue des Noyers.
Une signalisation spécifique sera mise en place en amont du chantier pour limiter le flux de véhicules dans la rue du Cerf,
Article 4 :
La signalisation règlementaire sera mise en place et entretenue conformément à la réglementation en vigueur, notamment les
dispositions du livre 1-8e partie "Signalisation temporaire", par l'entreprise « SOTRAVEST » d'Oberbronn.
Article 5 :
Les infractions au présent arrêté seront constatées par des procès-verbaux et seront poursuivies conformément à la loi.
Article 6 :
La Directrice Générale des Services, be Directeur des Services Techniques, le Commandant de la Brigade de Gendarmerie de
Reichshoffen, te Chef de Police Municipale, sont chargés, chacun en ce qui ke concerne, de l'exécution du présent arrêté dont
ampliation sera transmise à ;
Service Départemental d'incendie et de Secours ;
Entreprise « SOTRAVEST » - 14, rue des Chasseurs - 67110 Oberbronn ;
SMICTOM ;
Centre Technique de la Collectivité Européenne d'Alsace à Reichshoffen ;
Service “Communication” de la Ville.
REICHSHOFFEN, le 33 Juin 2922
Le Ma
Hubert WALTÉR
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Juin 2022 Page 99/122 Ville de
ARRETÉ MUNICIPAL N° PM-2022-263
PORTANT AUTORISATION DE DEBIT TEMPORAIRE
DE BOISSONS
Reichohoi{eu
LE MAIRE DE LA VILLE DE REICHSHOFFEN
VU le Code Général des Collectivités Territoriales, et notamment les articles L.2542-2 et suivants ;
VU le Code de la santé publique et notamment ses articles L.3321-1, L3334-1 et L3334-2;
VU l'Arrêté préfectoral du 01° décembre 2003 ;
VU l'avis favorable des services de gendarmerie ;
VU la demande en date du 20 Juin 2022 déposée par Monsieur WEISS Christian, Président du « Pétanque Club Les
Cuirassiers de REICHSHOFFEN et Environs », demeurant 16 rue de Kandel à 67110 REICHSHOFFEN ;
ARRETE
Article 1 :
llest accordé à Monsieur WEISS Christian, Président du « Pétanque Club Les Cuirassiers de REICHSHOFFEN et Environs »,
demeurant 16 rue de Kandel à REICHSHOFFEN (67110), l'autorisation de servir des boissons à consommer sur place,
* le jeudi 28 juillet 2022 de 10 h 00 à 22 h O0,
dans la salle des Cuirassiers, rue de la Castine, à 67110 REICHSHOFFEN, à l'occasion de la manifestation : Challenge Vétérans.
Article 2 :
Ne pourront être servles que des boissons appartenant aux groupes 1 et Il, définis à l'article L.3321-1 du Code de la santé
publique.
Article 3 :
Monsieur te Commandant de la Compagnie de Gendarmerie est chargé de l'exécution du présent arrêté dont ampliation sera
transmise à :
- Monsieur WEISS Christian, Président du « Pétanque Club Les Cuirassiers de REICHSHOFFEN ét Environs » ;
- Monsieur le Commandant de la Brigade de Gendarmerie de NIEDERBRONN-REICHSHOFFEN ;
- Le Chef de la Police Municipale à REICHSHOFFEN ;
REICHSHOFFEN, le 24 Juin 20
Le Mäire
M. Hubert WALTER
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Juin 2022 Page 100/122 Ville de
ARRETE MUNICIPAL N° PM-2022-264
PORTANT AUTORISATION D'OCCUPATION DU DOMAINE PUBLIC
Reichoho{{es
LE MAIRE DE LA VILLE DE REICHSHOFFEN
VU le Code de la Route et notamment les articles L 411-1 et suivants;
VU les articles L 2542.1 et suivants du Code Général des Collectivités Territoriales ;
VU l'arrêté interministériel du 24 novembre 1967 modifié, relatif à la signalisation routière ;
VU l'instruction interministérielle sur la signalisation routière (4° partie} approuvée par arrêté du 7 juin 1977 ;
VU la délibération du Conseil Municipal du 26 Mai 2020 portant élection du Maire et des Adjoints ;
VU l'arrêté municipal du 27 Mai 2020 donnant délégation de compétence et de signature à l'Adjaoint ou Maire, Jean-
Guy CLEMENT ;
CONSIDERANT la demande écrite en date du 30 Mai 2022 de Monsieur Philippe ROSIO, pour neutraliser deux
emplacements de parking situés au 1, rue du Général Koenig et devant l'ancien magasin « New Styl' »
le vendredi 01 juillet 2022 et le dimanche 03 juillet 2022 à partir de 13h00 pour faciliter la
manipulation des palettes de garnitures ;
CONSIDERANT l'organisation par la Ville de REICHSHOFFEN, de la manifestation culturelle « REICHSHOFFEN EN FETE »,
les 2 et 3 juillet 2022, à REICHSHOFFEN ;
CONSIDERANT la nécessité d'assurer la sécurité des usagers de cette rue ;
ARRETE
Article 1 :
Le stationnement sers interdit le vendredi 01 juillet 2022 et le dimanche 03 juillet 2022 de 13 h 00 à 24 h 00, au droit de
l'immeuble sis 1 rue du Général Koenig et devant l'ancien magasin « New Styl'» à REICHSHOFFEN.
Article 2 :
Monsieur ROSIO Philippe est autorisé à stationner sur les emplacements de stationnement situés au droit de l'immeuble sis au
N° 1rue du Général Koenig et devant l'ancien magasin « New Styl' » à REICHSHOFFEN, le vendredi 01 juillet 2022 et le
dimanche 03 juillet 2022 de 13 h 00 à 24 h 00.
Article 3 :
La signalisation routière règlementaire sera mise en place et entretenue conformément à la réglementation en vigueur,
notamment les dispositions du livre 1-8°"* partie « Signalisation temporaire », par Monsieur ROSIO Philippe.
Article 4 :
Les infractions au présent arrêté seront constatées par des procès-verbaux et poursuivies conformément à la Loi.
Article 5 :
Le Directrice Générale des Services, le Directeur des Services Techniques, le Commandant de la Brigade de Gendarmerie de
REICHSHOFFEN, le Chef de la Police Municipale et Monsieur Philippe ROSIO sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de
l'exécution du présent arrêté dont ampliation sera transmise à :
- Monsieur le Sous-Préfet de l'Arrondissement de Haguenau ;
- Messieurs les Chefs de Corps des Sapeurs-pompiers de REICHSHOFFEN et NIEDERBRONN/Bains ;
- Service Départemental d'incendie et de Secours : arretes.sdis&7.com ;
- Monsieur ROSIO Philippe.
Hubert YVALTER
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Juin 2022 Page 101/122 Ville de
ARRETE MUNICIPAL N° PM-2022-265
PORTANT MODIFICATION TEMPORAIRE DE L’ARRETE GENERAL DE
CIRCULATION SUR LE TERRITOIRE DE REICHSHOFFEN
RUE DES FORGES
Ruichshafjer LE MAIRE DE LA VILLE DE REICHSHOFFEN
VU le Code de la Route et notamment les articles L 411-1 et suivants ;
VU les articles L 2542.1 et suivants du Code Général des Collectivités Territoriales relatifs aux pouvoirs de police du
Maire;
VU les articles L 2213-1 et suivants du Code Général des Collectivités Territoriales relatifs aux pouvoirs du Maire en
matière de police et de circulation ;
VU l'arrêté interministériel du 24 novembre 1967 modifié, relatif à la signalisation routière ;
VU l'instruction interministérielle sur la signalisation routière (Livre 1, 4°" et 8°" partie) approuvée par arrêté du 7
juin 1977;
VU la loi 82-213 du 2 mars 1982 relative aux droits et libertés des régions, des départements et des communes ;
VU l'arrêté de circulation permanente sur le territoire de la Ville de Reichshoffen du 10 janvier 1995 ;
VU la délibération du Conseil Municipal du 26 mai 2020 portant élection du Maire et des Adjoints ;
VU l'arrêté municipal du 27 mai 2020 donnant délégation de compétence et de signature à l’Adjoint au Maire Jean-
Guy CLEMENT ;
CONSIDERANT la demande en date du 16 Juin 2022 de Monsieur Philippe Jaeger, conducteur de travaux de la Société
Starter Travaux Publics de Feldkirch ;
CONSIDERANT les travaux d'ouverture d'une tranchée pour la pose d'un réseau fibre optique dans la rue des Forges
par la Société Starter de Feldkirch pour le compte de la société CIRCET à partir du 05 juillet 2022, pour
une durée de 07 jours ;
CONSIDERANT qu'il y a lieu d'assurer la sécurité des usagers du chantier et de la rue ;
ARRETE
Article 1 :
Du 05 Juillet 2022 et jusqu'au 13 juillet 2022, de 8h00 à 17h00, sur l'emprise du chantier,
e la circulation se fera en circulation alternée manuelle ;
e le stationnement et le dépassement des véhicules et des poids lourds seront interdits ;
e la vitesse sera limitée à 30 km/h.
Article 2 :
La signalisation règlementaire sera mise en place 24 heures avant l'intervention et entretenue conformément à la
règlementation en vigueur, notamment les dispositions du livre 1-8° partie « Signalisation temporaire » par la Société STARTER
Travaux Publics de Feldkirch.
Article 3 :
Les infractions au présent arrêté seront constatées par des procès-verbaux et seront poursuivies conformément à la Loi,
Article 4 :
La Directrice Générale des Services, le Directeur des Services Techniques, le Commandant de k Brigade de Gendarmerie de
REICHSHOFFEN, le Chef de la Police Municipale, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté
dont ampliation sera transmise à :
- Service Départemental d'incendie et de Secours : arretes.sdis@sis67.alsace ;
- Régie intercommunale d'Electricité de Niederbronn Reichshoffen ;
- Monsieur JAEGER Philippe — Société STARTER Travaux Publics — 71, rue des Bois — 68540 FELDKIRCH ;
- Monsieur le Directeur de la Société CIRCET — 14, avenue Lion — 83210 SOLLIES-PONT ;
- SMICTOM ;
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Juin 2022 Page 102/122 - Collectivité Européenne d'Alsace — Centre d'intervention et d'Entretien de Reichshoffen
- Service « Communication » de la Ville
REICHSHOFFEN, le 27 Juin 2022
Le Mair
Hubert WALTER
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Juin 2022 Page 103/122 Ville de
ARRETÉ MUNICIPAL N° PM-2022-266
PORTANT REGLEMENTATION DE LA CIRCULATION SUR LA RD 121
(Rue de Lorraine, Rue de la République, Rue d'Alsace)
Reichohoffen
LE MAIRE DE LA VILLE DE REICHSHOFFEN
VU le Code général des Collectivités Territoriales et notamment l'article L 2542-1 et suivants ;
VU le Code de la route et notamment les articles R.411.25, R.411.8 et R413.1;
VU l'instruction interministérielle sur la signalisation routière, livre 1, quatrième partie, signalisation de prescription et
livre 1, huitième partie, signalisation temporaire ;
VU la délibération du Conseil Municipal du 26 Mai 2020 portant élection du Maire et des Adjoints ;
VU l'arrêté municipal du 27 Mai 2020 donnant délégation de compétence et de signature à l'Adjoint au Maire, Jean-Guy CLEMENT ;
VU la demande de la Collectivité Européenne d'Alsace du Bas-Rhin en date du 03 Juin 2022 ;
ARRETE
Article 1 :
Compte tenu du programme d'entretien par point à temps automatique de la Collectivité Européenne d'Alsace, la route
départementale RD121 en traverse d'agglomération fera l'objet d'une circulation alternée du 19 juillet 2022 au 21 Juillet 2022
inclus.
Article 2 :
Durant toute la durée des travaux, be stationnement sera interdit dans l'emprise du chantier
Article 3 :
La signalisation réglementaire conforme aux dispositions de l'instruction ministérielle sur la signalisation routière {livre 3,
huitième partie, signalisation temporaire) sera mise en place par le Centre d'Entretien et d'intervention dé Reichshoffen.
Article 4 :
Les dispositions définies par le présent arrêté prendront effet le jour de la mise en place de la signalisation.
Article 5 :
Les dispositions définies par le présent arrêté annulent et remplacent toutes les dispositions contraires antérieures.
Article 6 :
Les infractions au présent arrêté seront constatées par des procès-verbaux et seront poursulvies conformément à la loi.
Article 7 :
La Directrice Générale des Services, be Directeur des Services Techniques, le Commandant de la Brigade de Gendarmerie de
REICHSHOFFEN, le Chef de la Police Municipale sont chargés, chacun en cé qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté dont
ampliation sera transmise à :
- Responsable du Centre d'Entretien et d'intervention de Reichshoffen de la Collectivité européenne d'Alsace ;
- Directeur du Service Départemental d'incendie et de Secours du Bas-Rhin
- Le Service Communication de k& Ville de REICHSHOFFEN ;
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Juin 2022 Page 104/122 Ville de
VU
VU
vu
VU
VU
VU
VU
VU
ARRETÉ MUNICIPAL N° PM-2022-267
PORTANT INTERDICTION DE CIRCULATION ET DE STATIONNEMENT
A L'OCCASION DES FESTIVITES DE LA FETE NATIONALE,
LE 14 JUILLET 2022
Ruichshoifes LE MAIRE DE LA VILLE DE REICHSHOFFEN
le Code de la Route et notamment ses articles L. 411-1 et suivants ;
les articles L 2542-1 et suivants du Code Général des Collectivités Territoriales relatifs aux pouvoirs de police du
Maire ;
les articles L 2213-1 et suivants du Code Général des Collectivités Territoriales relatifs aux pouvoirs du Maire en
matière de police de la circulation ;
l'arrêté interministériel du 24 novembre 1967 modifié, relatif à la signalisation routière ;
l'instruction interministérielle sur la signalisation routière (4*"* partie) approuvée par arrêté du 7 juin 1977 ;
l'arrêté de circulation permanent sur le territoire de la ville de REICHSMOFFEN ;
la délibération du Conseil Municipal du 26 Mai 2020 portant délégation de pouvoir au Maire ;
l'arrêté municipal du 27 Mai 2020 donnant délégation de compétence et de signature à l'Adjoint au Maire, Jean-
Guy CLEMENT ;
CONSIDERANT que la Commune de Reichshoffen organise des festivités à l'occasion de la Fête Nationale, le 14 juillet
2022 ;
CONSIDERANT qu'il y a lieu, à cet effet, de régler la circulation et le stationnement des véhicules ;
ARRETE
Article 1 :
La circulation sera interdite :
- Le 14 juillet 2022, à partir de 10 h 15, dans la rue du Général Leclerc entre le N° 8 et l'intersection avec la rue du Général de
Koenig, lors de la cérémonie au monument aux morts suivie par la mise en place du défilé ;
- Le 14 juillet 2022, à partir de 10 heures 45, dans la rue du Général Koenig à partir du n° 9 jusqu'à l'intersection avec la rue du
Général Leclerc, lors du passage du défilé ;
Sauf aux véhicules de la ville, ceux des intervenants sur la manifestation avec l'accord de l'organisateur, ainsi que les véhicules
d'incendie et de secours,
Article 2 :
La signalisation régementaire sera mise en place et entretenue conformément à la réglementation en vigueur, notamment les
dispositions du livre 1 — 8è partie « Signalisation temporaire », par les services de la ville.
Article 3 :
Les infractions au présent arrêté seront constatées par des procès-verbaux et seront poursuivies conformément à la loi.
Article 4 :
La Directrice Générale des Services, le Directeur des Services Techniques, le Commandant de la Brigade de Gendarmerie de
REICHSHOFFEN, le Chef de la Police Municipale, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté
dont ampliation sera transmise à :
- Monsieur ke Directeur du S.D.1.5. 67 ;
+ Monsieur le Chef de Corps des Sapeurs-Pornpiers de REICHSHOFFEN ;
- Monsieur le Chef de Corps des Sapeurs-Pornpiers de NIEDERBRONN-LES-BAINS ;
- Le Service Communication de la Ville de REICHSHOFFEN ;
REICHSHOFFEN, le 27 Juin2022
Le Mai
Hubert WAL
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Juin 2022 Page 105/122 DEPARTEMENT DU BAS RHIN DECLARATION PREALABLE COMMUNE de REICHSHOFFEN (délivré par Le Maire au nom de la Commune)
SU-2022-268
DEMANDE DE DECLARATION PREALABLE
|
déposée le : 09/06/2022 dossier n° : DP 067 388 22 ROO87 par : Monsieur MOMBLED SEBASTIEN
demeurant : 5 RUE DES PRIMEVERES
67110 REICHSHOFFEN Surface de plancher créée : /m2 représentant : |
terrain sis : 5 RUE DES PRIMEVERES
pour : fenêtre de toit
Réf. Cadastrales : section 35 parcelle(s) 189
LE MAIRE,
VU la demande de déclaration préalable susvisée,
VU le Code de l'Urbanisme,
VU le Plan Local d'Urbanisme intercommunal du Pays de Niederbronn-les-Bains approuvé le 21/09/2020, modifié le 04/04/2022, révisé par procédure allégée le 04/04/2022, mis en compatibilité le 04/04/2022,
VU l'affichage en mairie de l'avis de dépôt de la demande réalisé en date du 14/06/2022,
VU le lotissement créé par déclaration préalable n° DP 067 388 21 R 0034 accordée le 13/04/2021,
ARRETE:
ARTICLE 1 : La déclaration préalable est ACCORDEE pour la demande susvisée.
HSHOFFEN, le 28/06/2022
le Maire et par délégation, l'adjoint au Maire,
La présente décision est transmise Bu représentant de l'Etat dans les conditons prévues à l'articie L, 2131-2 du code général des collectivités territoriales. Elle est exécutoire à compter de 53 réception,
Le (ou les) demandeur peut contester la légalité de la décision dans les deux mois qui suivent la date de réception.
À cet effet il peut saisir te tribunal &dministralif territorialement compétent d'un recours contentieux. Le tribunal aéménistratif peut être saisi par l'application information "Télérecours citoyens" accessible par le site internet www.telerecouns.fr
Durée de validité du permis / de la déclaration préalable :
Conformément aux articies R.424-17 et R.424-18 du code de l'urbanisme, l'autorisation est périmée si les travaux ne sont pas entrepris dens le détail de trois ans à compter de se notification au(x) bénéficiaire(s).
D en est de même si, passé ce délai, les travaux sont interrompus pendant un délai supérieur à une année
En cas de recours le délai de validité du permis / de la déclaration préalable est suspendu jusqu'au prononcé d'une décision sunidctionnelle irrévocable.
Le (ou les) bénéficiaire du permis / de la déclaration préalable peut commencer les travaux après avoir :
- installé sur Le terrain, pendant toute la durée du chantier, un panneau visible de la vole publique décrivant le projet. Le modèle de panneau, conforme aux prescriptions des articles A 424-15 à A, 424-19, est disponible à la mairie, sur le site internet urbanisme du gouvernement, ainsi que dans la plupart des magasins de matériaux).
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Juin 2022 Page 106/122 Attention : l'autorisation n'est définitive qu'en l'absence de recours ou de retrait :
- dans le délai de deux mois à compter de son affichage sur le terrain, sa légalité peut être contestée par un tiers. Dans ce cas, l'auteur du recours est tenu d'en informer le (ou les) bénéficiaire du permis au plus tard quinze jours après le dépôt du recours.
L'autorisation est délivrée sous réserve du droit des tiers :
Elle à pour objet de vérifier la conformité du projet aux règles et servituies d'urbanisme.
Elle n'a pas pour objet de vérifier que le projet respecte les autres réglementations et les règles de droit privé. Toute personne s'estimant lésée par la méconnaissance du droit de propriété ou d'autres dispositions de droit privé peut donc faire valoir ses droits en saisissant les tribunaux Gwis, mème si l'autorisation respecte les règles d'urbanisme,
Les obligations du (ou des) bénéficiaire de l'autorisation :
1! doit souscrire l'assurance dommages-ouvrages prévu par la loi n° 78-12 du 4 janvier 1978 modifiée relative à la responsabilité et à l'assurance dans lé dornaine de la construction.
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Juin 2022 Page 107/122 DEPARTEMENT DU BAS RHIN DECLARATION PREALABLE COMMUNE de REICHSHOFFEN (délivré par Le Maire au nom de la Commune)
SU-2022-269
DEMANDE DE DECLARATION PREALABLE
déposée le : 13/06/2022 dossier n° : DP 067 388 22 ROO88 par : Monsieur DECKER JORDAN
demeurant : 4 RUE DES LANCIERS
67110 REICHSHOFFEN Surface de plancher créée : /m2 représentant :
terrain sis : 10 RUE DES LANCIERS
pour : Modification d'ouvertures + fenêtre de toit + escalier
Réf. Cadastrales : section 17 parcelle(s) 310
LE MAIRE,
VU la demande de déclaration préalable susvisée,
VU le Code de l'Urbanisme,
VU le Plan Local d'Urbanisme intercommunal du Pays de Niederbronn-les-Bains approuvé le 21/09/2020, modifié le 04/04/2022, révisé par procédure allégée le 04/04/2022, mis en compatibilité le 04/04/2022,
VU l'affichage en mairie de l'avis de dépôt de la demande réalisé en date du 14/06/2022,
ARRETE:
ARTICLE 1 _: La déclaration préalable est ACCORDEE pour la demande susvisée sous la réserve suivante :
- La teinte des façades est à choisir parmi les couleurs du nuancier du Piémont de Hanau élaboré par le Parc Naturel Régional des Vosges du Nord, conformément à l'article 2.2.2 UC du règlement du PLUI
REICHSHOFFEN, le 28/06/2022
Maire et par délégation, l'adjoint au Maire,
Guy CLEMENT
La présente décision est transmise au représentant de l'Etat dans les conditions prévues à l'artiche L, 2131-2 du code général des collectivités territoriales, Elle est exécutoire à compter de sa réception.
Le (ou les) demandeur peut contester la légalité de la décision dans les deux mois qui suivent la date de réception,
A cet effet peut saisir Le tribunal administratif territonalement compétent d'un recours contentieux, Le tribunal administratif peut être saisi par l'applicétion information “Télérecours citoyens" accessible par le site Internet
Durèe de validité du permis / de la déclaration préalable :
Conformément aux articles R.424-17 et R.424-18 du code de l'urbanisme, l'autorisation est périmée si les travaux ne sont pas entrepris dans le délai de trois ané à compter de sa notification au(x) bénéficiaire{s},
llen est de même si, passé ce délai, les travaux sont interrompus pendant un délai supérieur à une année.
En cos de recours le délai de validité du permis / de la déclaration préalable est suspendu jusqu'au prononcé d'une décision junidictonnelle trrévocable,
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Juin 2022 Page 108/122 Le (ou les) bénéficiaire du permis / de la déclaration préalable peut commencer les travaux après avoir :
- installé sur le terrain, pendant toute là durée du chantier, un panneau visible de la voie publique décrivant le projet. Le modèle de panneäu, conforme aux prescriptions des artictes À, 424-15 à À 424-19, est disponible à ta maine, sur le site internet urbanisme du gouvernement, ainsi que dans la plupart des magasins de matériaux).
Attention : l'autorisation n'est définitive qu'en l'absence de recours ou de retrait :
- dans le délai de deux mots à compter de son affichage sur le terrain, sa légalité peut être contestée par un tiers. Dans ce
L'autorisation est délivrée sous réserve du droit des tiers :
Elie a pour objet de vérifier la conformité du projet aux règles et servitudes d'urbanisme,
Elle n'a pas pour objet de vérifier que le projet respecté les autres réglementations et les règles de droit privé. Toute personne s'estimant léséé par la méconnaissance du droit de propriété ou d'autres dispositions de droit privé peut danc faire valoir ses droits en saisssant les tribunaux civils, mène si l'autorisation respecte les règles d'urbanisme.
Les obligations du (ou des) bénéficiaire de l'autorisation :
Il doit souscrire l'assurance dommages-ouvrages prévu par La loi n° 78-12 du 4 janvier 197B modifiée relative à la responsabilité et à l'assurance dans le domaine de la construction.
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Juin 2022 Page 109/122 ARRETE MUNICIPAL N° PM-2022-270
PORTANT MODIFICATION TEMPORAIRE DE L'ARRETE GENERAL
DE CIRCULATION SUR LE TERRITOIRE DE REICHSHOFFEN EN RAISON
DES TRAVAUX DE BRANCHEMENT EAU ET ASSAINISSEMENT
2, RUE D’EBERBACH Retchshoffes
LE MAIRE DE LA VILLE DE REICHSHOFFEN
VU le Code de la Route et notamment les articles L 411-1 et suivants ;
VU les articles L2542-1 et suivants du Code Général des Collectivités Territoriales relatifs aux pouvoirs de police du
Maire ;
VU les articles L 2213-1 et suivants du Code Général des Collectivités Territoriales relatifs aux pouvoirs du Maire en
matière de police et de circulation ;
VU l'arrêté interministériel du 24 novembre 1967 modifié, relatif à la signalisation routière ;
VU l'instruction interministérielle sur la signalisation routière (Livre 1, 4° et 8° partie) approuvée par arrêté du 7 juin 1977 ;
VU la loi 82-213 du 2 mars 1982 relative aux droits et libertés des régions, des départements et des communes ;
VU l'arrêté de circulation permanente en vigueur sur le territoire de la Ville de Reichshoffen du 25 juillet 2007 ;
VU la délibération du Conseil Municipal du 26 mai 2020 portant élection du Maire et des Adjoints ;
VU l'arrêté départemental du 25 Mai 2020 portant permission de voirie pour le dossier n° AV-2022-0858 ;
CONSIDERANT Îles travaux d'un nouveau branchement AEP de l'immeuble sis 2, rue d'Eberbach réalisés par l'entreprise
«x SOTRAVEST » d'Oberbronn pour le compte de la Ville de Reichshoffen, du 18 au 24 juillet 2022 ;
CONSIDERANT qu'il y a lieu d'assurer la sécurité des usagers du chantier et de la rue ;
ARRETE
Article 1 :
Du lundi 18 juillet 2022 au dimanche 24 juillet 2022 inclus, là circulation dans la rue d'Eberbach entre l'intersection
Eberbach/Romains et le n° 4, rue d'Eberbach sera interdite à tous les véhicules dans les deux sens de circulation sauf aux
véhicules des forces dé l'ordre, aux véhicules de secours, aux véhicules de l'entreprise en charge des travaux, aux véhicules du
gestionnaire de la voirie,
Article 2 :
Une déviation sera mise en place pour tous les véhicules, dans les deux sens de circulation par les D686 Rue des Romains et D28
Rue du Maréchal Mac Mahon.
Article 3 :
Une déviation sera mise en place pour les usagers de la rue d'Eberbach, dans les deux sens de circulation par la D86 Rue
d'Eberbach et l'intersection 086 - D149 Eberbach - Schirlenhof.
Article 4 :
La signalisation réglementaire sera mise en place et entretenue conformément à la réglementation en vigueur, notamment les
dispositions du livre 1-8Be partie "Signalisation temporaire", par les services de la Collectivité Européenne d'Alsace,
Article 5 :
Les infractions au présent arrêté seront constatées par des procès-verbaux et seront poursuivies conformément à la loi.
Article 6 :
La Directrice Générale des Services, le Directeur des Services Techniques, le Commandant de la Brigade de Gendarmerie de
Reichshoffen, le Chef de Police Municipale, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté dont
amplistion sera transmise à :
e Service Départemental d'incendie et de Secours ;
e Monsieur le Directeur de l’entreprise SOTRAVEST d'Oberbronn
+. SMICTOM;
+ Centre Technique de la Collectivité Européenne d'Alsace ;
+ Service "Communication" de la Ville,
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Juin 2022 Page 110/122 ARRETE MUNICIPAL N° PM-2022-271
portant ouverture de la piscine municipale
de plein air
LE MAIRE DE LA VILLE DE REICHSHOFFEN
VU le Code du sport, et notamment ses articles A322-1 à A322-3 relatif aux activités
physiques et sportives, A322—8 et D322-12 à D322-14, relatif à la surveillance et
l'enseignement de la natation,
VU le Code de la santé publique, et notamment dans ses articles L1332-2 à L1332-15,
VU le Code général des collectivités territoriales et notamment L.2542-2 et L.2542-4
VU le Code pénal,
VU l'article 1 de l'arrêté en date du 16 mai 2000 portant règlement intérieur de la
piscine,
VU la déclaration en préfecture en date du 24 juin 2022,
ARRETE
Article 1 :
Pour la période estivale, la piscine municipale ouvrira ses portes le samedi
02 juillet 2022 et fermera le dimanche 28 août 2022 au soir.
Les heures d'ouverture au public sont fixées comme suit :
Du mardi au vendredi de 12h à 19h
Du samedi au dimanche de 10h à 19h.
REICHSHOFFEN, le 28 juin 2022
Le Mair
Hubert WAUTER
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Juin 2022 Page 111/122 Ville de
ARRETÉ MUNICIPAL N° PM-2022-272
PORTANT MODIFICATION TEMPORAIRE DE L'ARRETE GENERAL
DE CIRCULATION SUR LE TERRITOIRE DE LA VILLE DE
REICHSHOFFEN, A L'OCCASION DE LA MANIFESTATION
« REICHSHOFFEN EN FETE »
Ruichahoifer
LE MAIRE DE LA VILLE DE REICHSHOFFEN
VU le Code de la Route et notamment ses articles L. 411-1 et suivants ;
VU les articles L.2542-1 et suivants du Code Général des Collectivités Territoriales relatifs aux pouvoirs de police du
Maire ;
VU les articles L. 2213-1 et suivants du Code Général des Collectivités Territoriales relatifs aux pouvoirs du Maire en
matière de police de la circulation ;
VU l'arrêté interministériel du 24 novembre 1967 modifié, relatif à la signalisation routière ;
VU l'instruction interministérielle sur la signalisation routière (4*”* partie) approuvée par arrêté du 7 juin 1977 ;
VU l'arrêté de circulation permanent sur le territoire de la Ville de REICHSHOFFEN ;
VU la délibération du Conseil Municipal du 26 Mai 2020 portant élection du Maire et des Adjoints ;
VU l'arrêté municipal du 27 mai 2020 donnant délégation de compétence et de signature à l'Adjoint au Maire M.
Jean-Guy CLEMENT
CONSIDERANT l'organisation par la Ville de REICHSHOFFEN, de la manifestation culturelle « REICHSHOFFEN EN FETE »,
les 2 et 3 juillet 2022, à REICHSHOFFEN
CONSIDERANT la nécessité d'assurer la sécurité, à proximité et sur les lieux de la manifestation ;
ARRETE
Article 1 :
La circulation et le stationnement seront interdits du vendredi 1 juillet 2022 à 6 heures, au lundi 4 juillet 2022 à 8 heures, sur la
section de chaussée, ainsi que les emplacements de parking, situés entre la rue de la Tour et la rue du Moulin ;
sauf aux véhicules de l'organisateur de la manifestation, des groupes d'artistes, des artisans et des associations participant à la
fête, ainsi qu'aux véhicules d'incendie et de secours, aux véhicules des forces de l'ordre.
Article 2 :
Le stationnement sera interdit durant la période mentionnée dans l’article 1, dans les rues suivantes :
- Rue de l'Etoile,
- Rue de la Tour,
- Rue des Baigneurs,
- Rue du Ruisseau,
- Rue du Moulin,
Article 3 :
L'organisateur, les artisans, les artistes et les associations seront autorisés à occuper les emplacements de parking mentionnés
à l'article 1, dans le cadre des animations et des spectacles proposés, du vendredi 1 juillet 2022 à 6 heures au lundi 4 juillet
2022 à 8 heures, pendant le temps de l'installation des stands, atellers et autres matériels ; lors de la manifestation ; et durant
le temps de démontage.
Article 4 :
Le stationnement sera interdit du samedi 2 juillet 2022 à 6 heures au lundi 4 juillet 2022 à 8 heures, dans la rue des remparts,
sur le parking situé entre le N° 11 et le N° 15 de cette rue, ainsi que dans la rue des Roses.
Page 1/2
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Juin 2022 Page 112/122 - l'organisateur, les artisans, les artistes et les associations seront autorisés à occuper les emplacements de parking mentionné
à l'article 3, dans le cadre des animations et des spectacles proposés, du samedi 2 juillet 2022 à 6 heures au lundi 4 juillet 2022
à 8 heures, pendant le temps de l'installation des stands, ateliers et autres matériels ; lors de la manifestation ; et durant le
temps de démontage.
Le stationnement sera interdit, du samedi 2 juillet 2022 à 14 heures au dimanche 3 juillet 2022 à 24 heures dans la rue des
Roseaux, sauf aux véhicules de l'organisateur de la manifestation, des groupes d'artistes, des artisans et des associations
participant à la fête, ainsi qu'aux véhicules d'incendie et de secours, aux véhicules des forces de l'ordre,
La circulation et le stationnement seront interdits, du jeudi 30 Juin 2022 à 14 heures au lundi 4 juillet 2022 à 8 heures dans la
rue de la Schmel, sauf aux véhicules de l'organisateur de la manifestation, des groupes d'artistes, des artisans et des associations participant à la fête, ainsi qu'aux véhicules d'incendie et de secours, aux véhicules des forces de l'ordre, aux
ne RE EEE, artistes et les associations seront autorisés à occuper la rue de la Schmelz, dans
le cadre des animations et des spectacles, du jeudi 30 Juin 2022 à 14 heures au lundi 4 juillet 2022 à 8 heures, pendant le
ES SES lors de la manifestation ; et durant le temps de démontage.
Come devra laisser un passage suffisamment important afin de permettre aux véhicules de secours et d'incendie
d'accéder, en cas de nécessité, aux différents sites.
4 rticle : 10 :
l'organisateur devra se conformer au respect des mesures de sécurité. En fonction des conditions météorologiques, ï
EE CES le cas échéant, toute mesure de précaution.
Üpre ro règlementaire sera mise en place « et entretenue conformément à la néentton en vigueur, notamment les
Ph du livre 18° ‘partie a pe dr rl temporaire », par les services municipaux.
la Directrice Générale des Services, le le Déacaitr der Survicer Teri je Commandant: de le ruée de Cuncarmerts de
REICHSHOFFEN, le Chef de la Police Municipale, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté,
dont ampliation sera transmise à :
- Messieurs les Chefs de Corps des Sapeurs-Pompiers de REICHSHOFFEN et NIEDERBRONN-LES BAINS ;
- Service Départemental d'incendie et de Secours ;
- Monsieur le Directeur du Centre Technique de la Collectivité Européenne d'Alsace à REICHSHOFFEN ;
- Madame le Responsable du Service Communication de la Ville de REICHSHOFFEN ;
REICHSHOFFEN, le 28 Juin 2022
Hubert WALTER
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Juin 2022 Page 113/122 Ville de
ARRETÉ MUNICIPAL N° PM-2022-273
PORTANT REGLEMENTATION DE LA CIRCULATION SUR L'ILE
LUXEMBOURG, A L'OCCASION DE LA MANIFESTATION
« REICHSHOFFEN EN FETE »
Ruichohakfos
LE MAIRE DE LA VILLE DE REICHSHOFFEN
VU le Code de la Route et notamment ses articles L. 411-1 et suivants ;
VU les articles L2542-1 et suivants du Code Général des Collectivités Territoriales relatifs aux pouvoirs de police du
Maire;
VU les articles L. 2213-1 et suivants du Code Général des Collectivités Territoriales relatifs aux pouvoirs du Maire en
matière de police de la circulation ;
VU l'arrêté interministériel du 24 novembre 1967 modifié, relatif à la signalisation routière ;
VU l'instruction interministérielle sur la signalisation routière (4° partie) approuvée par arrêté du 7 juin 1977 ;
VU l'arrêté de circulation permanent sur le territoire de la Ville de REICHSHOFFEN ;
VU la délibération du Conseil Municipal du 26 Mai 2020 portant élection du Maire et des Adjoints ;
VU l'arrêté municipal du 27 Mai 2020 donnant délégation de compétence et de signature à l’Adjoint au Maire, Jean-
Guy CLEMENT ;
CONSIDERANT l'organisation par la Ville de REICHSHOFFEN, de la manifestation culturelle « REICHSHOFFEN EN FETE »,
les 2 et 3 juillet 2022, à REICHSHOFFEN
CONSIDERANT la nécessité d'assurer la sécurité des piétons sur l'Ile Luxembourg lors, des préparatifs, de l'installation
des moyens, ainsi que du démontage à l'issue de la manifestation ;
ARRETE
Article 1 :
Toute circulation, y compris plétonnière, est Interdite sur l'He Luxembourg :
- Du 1 juillet 2022 à 6 heures au 2 juillet 2022 à 16 heures ;
- Le 3 juillet 2022 de 20 heure au 8 juillet 2022 à 17 heures ;
sauf à l'organisateur de là manifestation, aux exposants, aux associations participant à la fête, ainsi qu'aux services d'incendie
et de secours.
Article 2 :
L'organisateur de la manifestation, les exposants, les associations participant à la fête, ainsi que les services d'incendie et de
secours peuvent accéder, sur l'Ile Luxembourg, y compris avec les véhicules, pour intervenir et installer les moyens nécessaires
aux préparatifs et au bon déroulement de la manifestation :
- Du 30 Juin 2022 à 8 heures au 2 juillet 2022 à 16 heures ;
- Le 3 juillet 2022 de 08 heures à 11 heures ;
Les opérations de démontage et de remise en état du site pourront être réalisées dans les mêmes conditions du 3 juillet 2022 à
20 heures au 5 juillet 2022 à 17 heures.
Article 3 :
La circulation piétonnière dans be parc est ouverte au public :
Le 2 juillet 2022 de 16 heures au 03 Juillet 2022 à 1h00 ;
Le 3 juillet 2022 de 11 heures à 20 heures ;
Article 4 :
L'organisateur devra se conformer au respect des mesures de sécurité, En fonction des conditions météorologiques, il
appréciera le niveau de risque et devra envisager, le cas échéant, toute mesure de précaution,
Page 1/2
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Juin 2022 Page 114/122 | La signalisation règlementaire sera mise en place et entretenue conformément à la réglementation en vigueur, notamment les
dispositions du livre 1-8* partie « Signalisation temporaire », par les services municipaux.
Les infractions au présent arrêté seront constatées par des procès-verbaux et seront poursuivies conformément à la loi.
La Directrice Générale des Services, le Directeur des Services Techniques, le Commandant de ls Brigade de Gendarmerie de
REICHSHOFFEN, le Chef de la Police Municipale, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté,
dont ampliation sera transmise à :
- Monsieur le Procureur de la République à STRASBOURG ;
- Monsieur le Sous-Préfet de l'arrondissement de Haguenau-Wissembourg
- Messieurs les Chefs de Corps des Sapeurs-Pompiers de REICHSHOFFEN et NIEDERBRONN-LES BAINS ;
- Service Départemental d'incendie et de Secours ;
- Madame la Responsable du Service Communication de l3 Ville de REICHSHOFFEN ;
REICHSHOFFEN, le 28 Juin 2022
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Juin 2022 Page 115/122 Vélle de
ARRETÉ MUNICIPAL N° PM-2022-274
PORTANT AUTORISATION DE DEBIT TEMPORAIRE DE BOISSONS
Reichohof{es
LE MAIRE DE LA VILLE DE REICHSHOFFEN
VU le Code Général des Collectivités Territoriales, et notamment les articles L.2542-2 et suivants,
VU le Code de la santé publique et notamment ses articles L.3321-1, L.3334-1 et L3334-2,
VU lArrêté préfectoral du 01° décembre 2003,
VU l'avis favorable des services de gendarmerie,
VU la demande formulée en date du 27 Juin 2022 par Monsieur SCHAULI Jean-Marc, Président du Tennis-Club de
REICHSHOFFEN, d'installer un débit temporaire de boissons à l’occasion du tournoi open d'été organisé par le
Club de Tennis, qui aura lieu dans l'enceinte du complexe sportif à REICHSHOFFEN du vendredi 08 Juillet 2022 au
samedi 30 Juillet 2022 ;
ARRETE
Article 1 :
l'est accordé à Monsieur SCHAULI Jean-Marc, Président du Tennis-Club de REICHSHOFFEN
l'autorisation de vendre des boissons à consommer sur place,
- du vendredi O8 Juillet 2022 au samedi 30 Juillet 2022
* de 17 h 00 à 22 h 00 en semaine
* de 11 h 00 à 22 h 00 le week-end
au Complexe sportif de Relichshoffen
à l'occasion du tournoi open d'été.
Article 2 :
Ne pourront être vendues que des boissons appartenant aux groupes 1 et Ill, définis à l’article L,3321-1 du Code de la santé
publique,
Article 3 :
Monsieur le Cornmandant de la Compagnie de Gendarmerie est chargé de l'exécution du présent,
Article 4 :
Monsieur le Commandant de la Compagnie de Gendarmerie est chargé de l'exécution du présent arrêté dont ampliation sera
transmise à :
- Monsieur SCHAULI Jean-Marc, Président du Tennis Club de Reichshoffen
- Monsieur le Commandant de la Brigade de Gendarmerie de NIEDERBRONN-REICHSHOFFEN
- Le chef de Police Municipale
REICHSHOFFEN, le 30 Juin
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Juin 2022 Page 116/122 Ville de
VU
VU
VU
VU
VU
vu
ARRETÉ MUNICIPAL N° ST-2022-275
PORTANT PERMISSION DE VOIRIE N° 855
Rue de Gumbrechtshoffen
Reichoholfen
LE MAIRE DE LA VILLE DE REICHSHOFFEN
la loi n° 82.213 du 02.03.1982 modifiée relative aux droits et libertés des Communes, des Départements et des
Régions ;
la loi n° 83.663 du 22.07.1983 complétant la loi n° 83 du 07.01.1983 relative à la répartition des compétences entre
les Communes, les Départements, les Régions et l'Etat ;
l'ordonnance n° 59.115 du 07.01.1959 relative à la voirie des collectivités locales ;
la loi n° 89.413 du 22.06.1989 relative au Code de la Voirie Routière ;
le décret n° 89.63 du 14.09.1989 relatif au Code de la Voirie Routière ;
la délibération du Conseil Municipal du 29.03.1994 valant approbation du Règlement de Voirie Communal ;
CONSIDERANT la demande d'autorisation de voirie déposée par l'entreprise CIRCET pour le compte de Niederbronn
THD concernant les travaux pour la création d'une interconnexion entre les réseaux régie de
Reichshoffen et orange afin de permettre le tirage de la fibre optique ;
Article 1 : PRESCRIPTIONS TECHNIQUES
Le demandeur est autorisé à exécuter les travaux énumérés ci-dessus, à charge pour lui de se conformer aux prescriptions
suivantes ;
Prescriptions générales :
& Règlement de Voirie Communal du 1° avril 1994, et notamment les articles 8.7 et 8.8 pour la réfection des trottoirs et des
chaussées.
Prescriptions particulières :
% AVIS FAVORABLE.
Contact avec le Service Technique de la Ville préalable aux travaux IMPERATIF (voir article 2)
Article 2 : DEROULEMENT DU CHANTIER
Le demandeur informera le Service Technique de la Ville, soit par téléphone (0388808930), soit par mail
(service.technique@reichshoffen.fr} 2 jours ouvrables au moins avant, de la date d'ouverture du chantier ainsi que de la date de
réfection définitive.
Article 3 : CONDITIONS FINANCIERES
La participation financière du demandeur est fixée à : 0 €,
Article 4 : DUREE DE VALIDITE
La présente permission de voirie est valable pour trois mois, Sauf prorogation demandée avant exécution du chantier, elle sera
périmée de plein droit s'il n'en & pas été fait usage pendant ce délai,
Article 5 : RESPONSABILITE
La présente permission de voirie n'est donnée que sous réserve des droits des tiers et des réglements en vigueur.
REICHSHOFFEN, le 30 juin 2022
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Juin 2022 Page 117/122 Ville de
VU
VU
VU
VU
VU
ARRETE MUNICIPAL N° ST-2022-276
PORTANT PERMISSION DE VOIRIE N° 856
Rue des Acacias
Reichshoÿfen LE MAIRE DE LA VILLE DE REICHSHOFFEN
la loi n° 82.213 du 02.03.1982 modifiée relative aux droits et libertés des Communes, des Départements et des
Régions ;
la loi n° 83.663 du 22.07.1983 complétant la loi n° 83 du 07.01.1983 relative à la répartition des compétences entre
les Communes, les Départements, les Régions et l'Etat ;
l'ordonnance n° 59.115 du 07.01.1959 relative à la voirie des collectivités locales ;
la loi n° 89.413 du 22.06.1989 relative au Code de la Voirie Routière ;
le décret n° 89.63 du 14.09.1983 relatif au Code de la Voirie Routière :
la délibération du Conseil Municipal du 29.03.1994 valant approbation du Règlement de Voirie Communal ;
CONSIDERANT la demande d'autorisation de voirie déposée par l’entreprise CIRCET pour le compte de Niederbronn
THD concernant les travaux pour la création d'une interconnexlon entre les réseaux régie de
Reichshoffen et orange afin de permettre le tirage de la fibre optique rue des Acacias ;
Article 1 : PRESCRIPTIONS TECHNIQUES
Le demandeur est autorisé à exécuter les travaux énumérés ci-dessus, à charge pour lui de se conformer aux prescriptions
suivantes ;
Prescriptions générales :
& Règlement de Voirie Communal du 1% avril 1994, et notamment les articles 8.7 et 8.8 pour la réfection des trottoirs et des
chaussées.
Prescriptions particulières :
% AVIS FAVORABLE.
Contact avec le Service Technique de la Ville préalable aux travaux IMPERATIF (voir article 2}
Article 2 : DEROULEMENT DU CHANTIER
Le demandeur informera le Service Technique de la Ville, soit par téléphone (0388808930), soit par mail
(service technique@reichshoffen.fr) 2 jours ouvrables au moins avant, de la date d'ouverture du chantier ainsi que de la date de
réfection définitive.
Article 3 : CONDITIONS FINANCIERES
La participation financière du demandeur est fixée à : 0 €
Article 4 : DUREE DE VALIDITE
La présente permission de voirie est valable pour trois mols. Sauf prorogation dernandée avant exécution du chantier, elle sera
périmée de plein droit s'il n'en a pas été fait usage pendant ce délai.
Article 5 : RESPONSABILITE
La présente permission de voirie n'est donnée que sous réserve des droits des tiers et des règlements en vigueur.
REICHSHOFFEN, le 30 juin 2022
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Juin 2022 Page 118/122 Ville de
Vu
CONSIDERANT la demande d'autorisation de voirie déposée par l'entreprise CIRCET pour le compte de Niederbronn
THD concernant les travaux pour la création d'une interconnexion entre les réseaux régie de
Reichshoffen et orange afin de permettre le tirage de la fibre optique rue des Châtaigniers ;
ARRETÉ MUNICIPAL N° ST-2022-277
PORTANT PERMISSION DE VOIRIE N° 857
Rue des Châtaigniers
Reichsholfeu
LE MAIRE DE LA VILLE DE REICHSHOFFEN
la loi n° 82.213 du 02.03.1982 modifiée relative aux droits et libertés des Communes, des Départements et des
Régions ;
la loi n° 83.663 du 22.07.1983 complétant la loi n° 83 du 07.01.1983 relative à la répartition des compétences entre
les Communes, les Départements, les Régions et l'Etat ;
l'ordonnance n° 59.115 du 07.01.1959 relative à la voirie des collectivités locales ;
la loi n° 89.413 du 22.06.1989 relative au Code de la Voirie Routière ;
le décret n° 89.63 du 14.09.1983 relatif au Code de la Voirie Routière ;
la délibération du Conseil Municipal du 29.03.1994 valant approbation du Règlement de Voirie Communal ;
Article 1 : PRESCRIPTIONS TECHNIQUES
Le demandeur est autorisé à exécuter les travaux énumérés ci-dessus, à charge pour lui de se conformer aux prescriptions
suivantes ;
Prescriptions générales :
&Règlement de Voirie Communal du 1° avril 1934, et notamment les articles 8.7 et 8.8 pour la réfection des trottoirs et des
chaussées,
Pr n
& AVIS FAVORABLE.
Contact avec le Service Technique de la Ville préalable aux travaux IMPERATIF {voir article 2}
Article 2 : DEROULEMENT DU CHANTIER
Le demandeur informera le Service Technique de la Ville, soit par téléphone (0388808930), soit par mail
(service. technique@reichshoffen.fr} 2 jours ouvrables au moins avant, de la date d'ouverture du chantier ainsi que de la date de
réfection définitive.
Article 3 : CONDITIONS FINANCIERES
La participation financière du demandeur est fixée à : 0 €
Article 4 : DUREE DE VALIDITE
La présente permission de voirie est valable pour trols mois. Sauf prorogation demandée avant exécution du chantier, elle sera
périmée de plein droit s'il n'en a pas été fait usage pendant ce délai.
Article 5 : RESPONSABILITE
La présente permission de voirie n'est donnée que sous réserve des droits des tiers et des règlements en vigueur,
REICHSHOFFEN, le 30 juin 2022
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Juin 2022 Page 119/122 Vélle de
VU
Vu
vu
vu
vu
vu
ARRETÉ MUNICIPAL N° ST-2022-278
PORTANT PERMISSION DE VOIRIE N° 858
Rue des Comtes d’Ochsenstein
Rééchshogfeu LE MAIRE DE LA VILLE DE REICHSHOFFEN
la loi n° 82.213 du 02.03.1982 modifiée relative aux droits et libertés des Communes, des Départements et des
Régions ;
la loi n° 83.663 du 22.07.1983 complétant la loi n° 83 du 07.01.1983 relative à la répartition des compétences entre
les Communes, les Départements, les Régions et l'Etat ;
l'ordonnance n° 59,115 du 07.01.1959 relative à la voirie des collectivités locales ;
la loi n° 89.413 du 22.06.1989 relative au Code de la Voirie Routière ;
le décret n° 89.63 du 14.09.1989 relatif au Code de la Voirie Routière ;
la délibération du Conseil Municipal du 29.03.1994 valant approbation du Règlement de Voirie Communal ;
CONSIDERANT la demande d'autorisation de voirie déposée par l'entreprise CIRCET pour le compte de Niederbronn
THD concernant les travaux pour la création d'une interconnexion entre les réseaux régie de
Reichshoffen et orange afin de permettre le tirage de la fibre optique rue des Comtes d'Ochsenstein ;
Article 1 : PRESCRIPTIONS TECHNIQUES
Le demandeur est autorisé à exécuter les travaux énumérés ci-dessus, à charge pour lui de se conformer aux prescriptions
suivantes ;
Prescriptions générales :
GRèglement de Voirie Communal du 1* avril 1994, et notamment les articles 8.7 et 8.8 pour la réfection des trottoirs et des
chaussées.
Prescriptions particulières :
% AVIS FAVORABLE.
Contact avec le Service Technique de la Ville préalable aux travaux IMPERATIF (voir article 2)
Article 2 : DEROULEMENT DU CHANTIER
Le demandeur informera le Service Technique de la Ville, soit par téléphone (0388808930), soit par mail
{service technique@reichshoffen.fr) 2 jours ouvrables au moins avant, de la date d'ouverture du chantier ainsi que de la date de
réfection définitive.
Article 3 : CONDITIONS FINANCIERES
La participation financière du demandeur est fixée à : 0 €
Article 4 : DUREE DE VALIDITE
La présente permission de voirie est valable pour trois mois. Sauf prorogation demandée avant exécution du chantier, elle sera
périmée de plein droit s'il n'en a pas été fait usage pendant ce délai.
Article 5 : RESPONSABILITE
La présente permission de voirie n'est donnée que sous réserve des droits des tiers et des règlements en vigueur.
REICHSHOFFEN, le 30 juin 2022
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Juin 2022 Page 120/122 Ville de
ARRETÉ MUNICIPAL N° ST-2022-279
PORTANT PERMISSION DE VOIRIE N° 859
Rue d’Oberbronn
Reichhogfes LE MAIRE DE LA VILLE DE REICHSHOFFEN
VU la loi n° 82.213 du 02.03.1982 modifiée relative aux droits et libertés des Communes, des Départements et des
Régions ;
VU laloin” 83.663 du 22.07.1983 complétant la loi n° 83 du 07.01.1983 relative à la répartition des compétences entre
les Communes, les Départements, les Régions et l'Etat ;
VU l'ordonnance n° 59,115 du 07.01.1958 relative à la voirie des collectivités locales ;
VU la loi n° 89.413 du 22.06.1989 relative au Code de la Voirie Routière ;
VU le décret n° 89,63 du 14.09.1989 relatif au Code de la Voirie Routière ;
VU la délibération du Conseil Municipal du 29.03.1994 valant approbation du Règlement de Voirie Communal ;
CONSIDERANT la demande d'autorisation de voirie déposée par l'entreprise CIRCET pour le compte de Niederbronn
THD concernant les travaux pour la création d'une interconnexion entre les réseaux régie de
Reichshoffen et orange afin de permettre le tirage de la fibre optique rue d'Oberbronn ;
Article 1 : PRESCRIPTIONS TECHNIQUES
Le demandeur est autorisé à exécuter les travaux énumérés ci-dessus, à charge pour lui de se conformer aux prescriptions
sutvantes ;
Prescriptions générales :
& Règlement de Voirie Communal du 1% avril 1994, et notamment les articles 8.7 et 8.8 pour la réfection des trottoirs et des
chaussées.
Prescriptions particulières :
% AVIS FAVORABLE.
Contact avec le Service Technique de la Ville préalable aux travaux IMPERATIF {voir article 2)
Article 2 : DEROULEMENT DU CHANTIER
Le dernandeur informera le Service Technique de la Ville, soit par téléphone (0388808930), soit par mail
{service technique@reichshoffen.fr} 2 jours ouvrables au moins avant, de la date d'ouverture du chantier ainsi que de la date de
réfection définitive,
Article 3 : CONDITIONS FINANCIERES
La participation financière du dernandeur est fixée à : 0 €.
Article 4 : DUREE DE VALIDITE
La présente permission de voirie est valable pour trois mois. Sauf prorogation demandée avant exécution du chantier, elle sera
périmée de plein droit s'il n'en a pas été fait usage pendant ce délai,
Article 5 : RESPONSABILITE
La présente permission de voirie n'est donnée que saus réserve des droits des tiers et des règlements en vigueur.
REICHSHOFFEN, le 30 juin 2022
“Guy CLEMSNT
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Juin 2022 Page 121/122 Ville de
ARRETÉ MUNICIPAL N° PM-2022-280
PORTANT AUTORISATION
D'OCCUPATION DU DOMAINE PUBLIC
Reichohoÿfen LE MAIRE DE LA VILLE DE REICHSHOFFEN
VU le Code de la Route et notamment les articles L 411-1 et suivants )
VU les articles L 2542.1 et suivants du Code Général des Collectivités Territoriales ;
VU l'arrêté interministériel du 24 novembre 1967 modifié, relatif à la signalisation routière :
VU l'instruction interministérielle sur la signalisation routière (4*"* partie) approuvée par arrêté du 7 juin 1977 ;
VU la délibération du Conseil Municipal du 26 MAI 2020 portant délégation de pouvoir au Maire :
CONSIDERANT la demande en date du 27 Juin 2022 de Madame HOFF Nadine, pour obtenir l’autorisation de
stationner sur le trottoir et sur une partie de la chaussée, un camion toupie dans la rue des Orchidées,
au niveau du N° 17, le samedi 02 juillet 2022 ;
CONSIDERANT qu'il y a leu d'assurer la sécurité des usagers du chantier et de la rue ;
CONSIDERANT la nécessité, de régler la circulation et le stationnement des véhicules ;
ARRETE
Article 1 :
En raison des travaux sur là propriété sise 17, rue des Orchidées, la Société Fehr Béton de Reichshoffen est autorisée à stationner un camion toupie sur le trottoir et une
partie de la chaussée le samedi 02 juillet 2022 de 8 h 00 à 10 h 00.
Article 2 :
La Société Fehr Béton de Reichshoffen est chargée de prendre toutes les mesures de sécurité relatives à la circulation des piétons, des automobiles et de tout véhicule à moteur.
Article 3 :
La Société Fehr Béton de Reichshoffen s'assurera de la protection du revêtement des trottoirs et/ou chaussée et devra procéder au nettoyage de la voie publique à la fin des travaux. Les réparations éventuelles lui incomberont.
Article 4 :
La signalisation règlementaire sera mise en place et entretenue conformément à la réglementation en vigueur, notamment les
dispositions du livre 1-8ème partie « Signalisation temporaire », par Madame HOFF Nadine.
Article 5 :
Les infractions au présent arrêté seront constatées par des procès-verbaux et seront poursuivies conformément à la Lol.
Article 6 :
La Directrice Générale des Services, le Directeur des Services Techniques, le Commandant de la Brigade de Gendarmerie de REICHSHOFFEN, le Chef de la Police Municipale, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté
dont ampliation sera transmise à :
- Monsieur le Chef de Corps des Sapeurs-Pompiers de REICHSHOFFEN et de NIEDERBRONN-LES-BAINS :
- Service Départemental d'incendie et de Secours : arretes.sdis67.com ’
- Madame ULLMANN Céline, Adjointe au Maire à la Communication ;
- Madame HOFF Nadine - 17, rue des Orchidées - 67110 REICHSHOFFEN
REICHSMHOFFEN, le 30 Juin 2022
Le Mäire
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Juin 2022 Page 122/122