Offres
API
Connexion
Documents similaires
Déliberation - 17.10.0811 demande de subvention dans le cadre de
Déliberation - 17.12.0849 appel a projets dans le cadre du plan t
Déliberation - 18.12.1109 attribution de subvention de l appel a
Déliberation - 3 appel a projets dans le cadre du plan de lutte
Déliberation - 22 cite educative subventions dans le cadre de l a
Déliberation - 17.09.0800 appel a projets dans le cadre du plan t
Déliberation - 18.11.1036 appel a projets dans le cadre du plan t
Déliberation - 4 appel a projets 2023 plan de lutte
Déliberation - 24 appel a projets 2024 plan de lutte
Déliberation - 15 attribution de subventions dans le cadre de l a
Déliberation - 15.12.0437 demande de subvention dans le cadre de l appel a projets du ministere de la culture
Document publié le Mercredi 16 décembre 2015 par la commune de Vaulx-en-Velin.
Lien du pdf (Déliberation - 15.12.0437 demande de subvention dans le cadre de l appel a projets du ministere de la culture)
Thèmes du document : Culture et patrimoine, Handicap et inclusivité, Institutions publiques,
REPUBLIQUE FRANCAISE
COMMUNE DE VAULX-EN-VELIN
EXTRAIT DU REGISTRE
vaubx-velin Ds DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL
Séance du 16 décembre 2015
Compte rendu affiché le 23 décembre 2015
Date de convocation du Conseil municipal le 10 décembre 2015
Président : Madame Hélène GEOFFROY, Maire.
Secrétaire élu : Madame Christine JACOB
Membres présents à la séance :
Nombre de membres Hélène GEOFFROY, Pierre DUSSURGEY, Morad AGGOUN, ND USE Stéphane GOMEZ, Muriel LECERF, Ahmed CHEKHAB, Eliane
dcgor | Er Exeraice peste. DA COSTA, Kaoutar DAHOUM, Matthieu FISCHER, Nadia
LAKEHAL, Stéphane BERTIN, Eliane BADIOU, Jean-Michel
DIDION, Nassima KAOUAH, Pierre BARNEOUD, Yvan
MARGUE, Josette PRALY, Régis DUVERT, Jacques ARCHER,
43 43 37 Yvette JANIN, Antoinette ATTO, Marie-Emmanuelle SYRE,
Christine JACOB, Mourad BEN DRISS, Oscar ARAZ, Myriam
MOSTEFAOUI, Saïd YAHIAOUI, Philippe ZITTOUN, Charazede
GAHROURI, Philippe MOINE, Sacha FORCA.
Membres absents excusés ayant donné pouvoir :
manne Christine BERTIN à Hélène GEOFFROY, Fatma FARTAS à
Jacques ARCHER, David TOUNKARA à Muriel LECERF, Armand
15.12.0437 MENZIKIAN à Stéphane GOMEZ, Virginie COMTE à Matthieu
Demande de subvention dans le cadre FISCHER, Christiane PERRET-FEIBEL à Charazede GAHROURI. de l'appel à projets du ministère de la
culture "L'action culturelle au service Membres absents excusés : Bernard GENIN, Nordine GASMI, Dorra
de la maîtrise du français" pour le HANNACHI, Nawelle CHHIB, Patrick MANDOLINO, Sandra
projet "d'une langue à l'autre" porté OLIVER
par le réseau de la lecture publique de
Vaulx-en-Velin Membres démissionnaires : Marie-France VIEUX-MARCAUD,
Sophie CHARRIER RAPPORT DE MADAME LAKEHAL
Mesdames, Messieurs,
Conformément aux décisions prises par le Comité interministériel à l’Égalité et la Citoyenneté (CIEC), le ministère de la Culture et de la Communication a lancé, un appel à projet intitulé
«L'action culturelle au service de la maîtrise du français». Cet appel à projets national a pour double objectif :
e d’une part, au niveau national, d’outiller les acteurs du monde de la culture et du champ
social ;
e d’autre part, au niveau local, de développer l’action des associations et organismes culturels en direction des personnes en difficulté linguistique.
La Ville de Vaulx-en-Velin et plus particulièrement son réseau de la lecture publique a répondu à
cet appel à projets afin d’une part, de valoriser le projet «lectures multilingues » développé
depuis plusieurs années autour des langues et d’autre part, de diversifier son offre et d’élargir son
public.
Le projet culturel, social, éducatif et scientifique du réseau de la lecture publique de Vaulx-en- Velin a pour objectif notamment de reconnaître la réalité des histoires personnelles de la ville dans un processus dynamique d’inclusion sociale et culturelle autour des valeurs de la
République française.
Le projet « d’une langue à l’autre » cible prioritairement les habitants allophones des quartiers
politiques de la ville dont la langue française constitue une langue commune.
Au total, l’objectif est de toucher 80 participants et un public de 400 personnes.
Les objectifs culturels du projet sont les suivants :
- créer des occasions d’échanges entre les différentes cultures par le biais du français comme langue commune afin de favoriser la communication entre tous et le vivre ensemble,
- valoriser les personnes sur la base de la diversité culturelle de leurs origines tout en favorisant leur appartenance à une nouvelle communauté linguistique d’accueil,
- ouvrir les publics à une offre culturelle et artistique par la pratique artistique et la
découverte d’œuvres.
Les actions suivantes seront proposées :
e Lectures multilingues :
Des groupes d’habitants sont constitués dans chaque bibliothèque, et suivent des séances à la
bibliothèque pour préparer une lecture publique. Ces séances, avec l’appui d’un intervenant, se basent sur le dialogue, le français servant de langue d’échange, de pivot, ce qui permet aux personnes pratiquant mal le français de s’entraîner et de créer des liens avec d’autres personnes
sur la ville.
e Mots sans frontière :
Accueils dans les bibliothèques en partenariat avec des associations vaudaises (centres sociaux) de personnes primo arrivantes pratiquant mal le français pour des moments d’échanges et de
découverte avec le français comme pivot et langue commune, à partir de thématiques. e Lecture spectacle :
Proposition d’une lecture musicale par un artiste de langue française, valorisant la diversité
culturelle, et constituant un moment rassembleur.
e Collectage de mémoires d’immigrés :
Le projet est d’installer une exposition sur l’accueil des étrangers en Rhône-Alpes, et de réaliser,
autour de ce support un travail de médiation de proximité. Dans un premier temps, une médiation autour de l’exposition et des workshops citoyens seront organisés. Ils prendront la forme de temps de formation puis d’ateliers photographiques et d’enregistrements de récits d’installation
qui seront réalisés par des habitants auprès de leurs voisins immigrés et primo-arrivants, qui sont
accueillis sur le quartier où est présentée l’exposition. Les entretiens et les photographies seront
effectués par les habitants sous la supervision d’un ethnologue-photographe professionnel. Le résultat sera exposé dans les bibliothèques.
Le budget prévisionnel s’élève à 5 280 € HT et la subvention sollicité auprès de la DRAC
Rhône-Alpes s’élève à 3 600 €.
En conséquence, je vous propose :
> D’approuver le présent rapport ;
# D'’autoriser Madame la Maire à solliciter l’Etat - DRAC Rhône-Alpes pour une subvention de 3 600 € pour le projet « d’une langue à l’autre » dans le cadre de l’appel à projets du ministère de
la culture « l’action culturelle au service de la maîtrise du français » ;
# De voter les crédits correspondants pour la réalisation du projet à hauteur de 5 280 € HT.
Le Conseil municipal, après avoir délibéré, et à l’unanimité.
# Approuve le présent rapport ;
» Autorise Madame la Maire à solliciter l'Etat — DRAC Rhône-Alpes pour une subvention de 3 600 € pour le projet « d’une langue à l’autre » dans le cadre de l’appel à projets du ministère de
la culture « l’action culturelle au service de la maîtrise du français » ;
> Vote les crédits correspondants pour la réalisation du projet à hauteur de 5 280 € HT.
Ainsi fait et délibéré en Mairie, les jour, mois, et an que dessus et ont signé au registre les
membres présents.