s uuspdouna UolUnI Je ST0Z U2 UREL) 0ZOZ-£TOZ 2POLRd el AUELANOD 32 cyoÂX alc2ooud al auesBuoleid ETOZ JalAURT 127 NP EUOQ AUeLSPUEULE 2502-8002 2POURÉ €
AeAANOD 38 600Z US AENBA US pue ‘2667 US padope ou0Âd ap aj0ONoLd 81 AUBWEIAIELEd “senbeudsouge sueniod ap SUOISSILR Sep UoREALI 21 22 “im 2] AnOd enbnpbieus
xou? 8p sa1pedes sep uoneneseud e ‘sked np anbneGieu suepuedep e| ap LOnEAI| el auos sue) Buoj ap enbiod amas ep snpuoe sioys 591 “anbRAÉUR 3J0E2US, ap
LoREIOIBLUV.P [EUOREN Led UN,P IAINS “NbELuID JUEWISBUEUD 8] SAUCD SN 8P JEUOHEN Ueld np uondope] 4ed 0002 Le SFoLojues m3? e eANENIUI ae) ‘aIBÆUP. 8P aUIEWIOp al
suep aame anblignd anbhiod aun JeDUjE1 8p PPDEP e SIESUI AUALLAWISANOE al ‘B66T LA
ADN TZ
uauieuuQuAUS, 2p BPOD NP LT-Z2TU ape] ap nUSA Ua jejuawieuuQuAUS
LoneneA? € SILUNOS 352 X uoRenleA2,p 28 lAINS 2p JHISOdSIp Un 38 SUORIE.P sue GoUd un Loyu s/Bgyens aun
(SE) auiepa-ins-vontes « anbiey duey 27 » phaDuoD JURUPBEURUE p BUOZ 07 sBea
Sijeneunwuo) soueyodiux,p 8ylS : DIS $
38 s6Z s97 ‘siéueu aujouLLeA np SjqUISSUS Ans uomoajOUd aun,p afgo, quo 38 (Lomoaqoud ap says “p) sieur op Ua sepsodsuen quos sa2eds2,p SajS]] Sa] ‘JUEWSUUCMAUZ,| BP
PÉue> ansiuIu np aigue seude (257) uonemasuo) ap slepeds eu07 eun ja auuspdounz
uoissiuos e| ed uoneufissp seude 3Is un ‘(D1Sd) auemneunuos suepoduuLp
ss sp (131 +ed) Lonisodoid eun : AUBWBAISSSIDNS es SelqeH 2ARAIQ El ap an ne aUfIs2p &S UN “(DIS s2p sanss!/26) LoNAISSUCD 8p sajenRdS SaU0Z 2p 12 (LOODIZ
sap sanss| “Saz) saleppds uorpalold ap sauo ap ueReUSIsRp 2 SNSSaRU UoNEAMRSUES el auop aueneunuiuos j3uauLP Sele3z0PA 12 sajeWIUE s2D2dS2,p 2 SEUMEU elqeuP
SSI Sa AUEXU SONROBUP XNSP 520 "(229/EH/Z6 2AHPEUP) « BOL SUN) SEJAEH » ARTE e1 38 (27/60/64 2ARPRAD el UESejA 29//PT/6007 SAHDEMD) « XNESEIO » SADEAIP €
auos BUSJBAIPOIQ e] AUeUJSOUCO Sueuoduu| snjd sa sayce) Xnep Se] ‘euusadouns aljau>e,
TESIBNENS SSI SE RNESSIO S SNPENQ ‘2 SZ TZ
“sjeqeu sine ap Je Sap2eueuu S20gds2 Sap LopoSqaud ap eureqUau “21694 21pe9 8 1QUE 8p UUR « FNSIBAIPOIQ e] NO SaELOUd SUOZ » 8P LORERN EI
‘enbiéoio>s uanesuediuo) 8p suoneBigo sep anbipunf auuBgA un,p uopepuo 1
« sanbifolong sauinunuo 8p sabedse » sep s8Bgaid ep auuisiueqin,p eo Lejd np AUeWaI RL 8 Anod SaIlAISSOd EI 8p UoReuLIUUOD E1
lanbiBoio» sapnfeud np uonezedp. inod gyligesuodsai 2p eg: np LORIUUBp Et
ISIBAIPOIQ e] & SujSne Sep uahesueduio) ap saunsauu ap BAPOIQ 3P aHAU aa O1PZ » 8P JRIEÏGO,| BP LORINPOAULT Seld U8 SLA E] SUBP « 9
aueursuuoau ap AP np uoissauBeu Lou 8p adpuud np uonduDSULT 2
e pasLenpoIg 21 ap siefueuy 2240) » NUSASP 32 SJRLOJ Sep jeuogeu 2oyo 20h ssuuoisny ny pinolne) passanpolg EI nod ss1eSueLA BUSBV ap UoREB.D 7 À
jo 22 8p anse] JUS SaunsaL Sunaisnid
A5 SMNEU ET SP PISISNPOIT ET Sp SSNDUOSET ET MOË OT ET ‘LEZZ
: AISSAPOIQ EI ap LORIE EI € ADUBURURU JUOJ SSUIEUALLEIÉQA Sak SAnaISNId
ausysndons v1 *S22
(29/60b/64 xnessiO sAmaIP) xnessIO Sa inod suaneUNLLUOD BAIL BUOZ ! ODIZ à
alézeug ap epog : siblaur 2,
Puoqe, gnIeAS) Anexeoipi
sbieuz
L-TTTTUN qeu 2 ‘nSUGD °3) BTOZ Sep SAnaU LorNLASUOD aun,p aNbH9ÉJEUR sDUEULIOLIEG 2)
ep uonepgidde, suep SLI Le sesud juoS BLRS ap Ja € Ze 2p SUOISSILIE Sen
(oroz/et/tz np Tz8T-st0Zcu pp) LT0Z saquiegdes 187 2j sindep « sjaueuieu =U01IAUS 38 SnbRBJeUS BAUEIdLIEXS,p » SANS BUIEJ JUSAIOP SIGN QUELINEG 537
L euoqueo seg 3e anpisod albseup & aueunEa al efpp ueLLRdE STOZ Ua 8eyNAPP BAMUOION BJeUREU BLPAELIPR BUN
82 Hold e aualeiAep 020 LY seuiou se “(AuSSINpoLd sal,nb el AU8PAIS: 39 BLEUE, nèd sen juesuedgp Ib) Sanissed suosiewi sap 3e (AUEWILLOSUG Leu SILNb SIÉMU,P
Sep aunnsuo> nbILLELA UOREJUELLEIÉRA
Sara €
£p ep ea ap 1exo3 un + januue RS OSZ ! (2 32 T-£EZ"E LV ‘aI0IELR
Ines S2p sapuue 7 auepuad Juessedgp (nb sesudaaue pe 122 “SUe 4 Sal SNOY SJABPANOURL 358 32 STOZ BAWEDP S 2] PA
“ ‘lbeup 2) ssudeque LOT np GTS-ETOZOU 101 E1
2) suenns se auxeou
snid ne ps1e21 an op pne JeWeud 91 ‘(E-LE77 € I-EE: ue aujoxeBigo anbhGeu? pre, 3p dpUud 8] 8Xy E10Z
22 HaL-aRNo,p AUaWENELEP sa] SUP SEMIS SIUBWAEG XNY À
!aBenaig,p no salooue sjuewuneg Xny A
insnput gpgooud un a1p2p 2besn un inod sIploya NO SpUNELD JUBLINEG 8p SENLEG NO AUBWIAET XNY À
1 saxgimnued sei5eu sep aie) 9 ap queyssaopu 42 ‘ie 2p palenb 2p no alPuLQU6 'amessdua 2p s2elMNLed SUORPUCD Sep iuEJeD JU2NOP ‘ebesn An] €
Se Senbyppds sœquIBAUO 8p UGS Ua {Nb AUELIREA 8p SSRUE NO AUBLIAEA XNY A
AUS D HP LRO SENS SEU OT
eau
E2Dase0Is0 ei amoajeud ue nou
EZ00i60 el summeyqud u son
pedus, eng (GE) auiepn-une-vontes « be duey 07 » poDUOD JUPURBEUPLE p aU0Z à
37 oBea
oo <
“uometoid na ap spaepout se [euoReU auCHLEY 1 ans SORONT EUNEUT SSRMIRNT Sèp ai el AUeXS TTOZ 3e JT np pIRUY ©
‘ul Anal 3p SBAEpOuI Sa 38 BujoyLE np aiquuesue, ns SHBINT XNESSS sep aÿsl eI AUX) 6002 BÂQOPO 62 NP BUY ©
‘uomaoud Anal ap seAIepOUi sai 3e SCALE np ajquSSUS, Ans 555 NUE Sp SI €] JUEXY £00Z BAUIPAOU 6T NP PLV ©
‘uorpaqoud na 8p spjllepous Sa] a aulouLe np aiquuesua, Ans SDFIGIS SEMESNIOUT sep #as|| el AUXU 2002 IAA €Z np BUY ©
luonegoud ina ap Saepolu sal 2e 2ulcyLLi np ajqLiSSUR, Ans SpBgaoud SSSSTET SERIE Sep
es el ex /2T0Z &iquiandes ST np p1èue Jed PUIPOLU 200 une €Z NP FLY 0
uoRayoud ina] 2p SayIRPOU sa) a BUGS np alquesue Jns SHPNOIT FENDSRU Sep aÿsi EI AUEXL LOOZ IAA E2 NP PV ©
“uoRaioud na 8p SeAIePOUL Se 33 2LIGALLE ND BIQLLSSUS,| AS SSD FI SUTEUT SUN] e| ap XNELIIUE SP 8HSI| El AUEXU HO0Z DIAWEIEP OZ NP PLV ©
‘uoneyoid ina ap spyepous sal 38 sepbpioid SSUTEUT SENS sap a el JUEXY SOU SLA0PO HT NP FLY ©
unes <
: spy ag auonned lauo e] ap 33 auney El ap Uoppexoud ej 8 syfeleu ‘ajeuolBpi € ajeuoreu spuod ap sauleUaLLEIB1 Saxe Sunal
“quenjon sale (enbel Suep nelllu al ‘senèdse seuIeLeS JnoG juawueleGS sjeW: ‘SnpyApU! Sal 8sIA LoroEoud Sue) “eue uorbenoud aUn,p AUBPUeUFQ (28 AINZ aleuneu
snesai ‘edo)oiq ap [eLGad Bu /000Z VAMLLYN ES) SPLAUBPI SJBumeU Sas Sap LOUP Us aueu Inb safeP6gA 4 SejeLLue Sagdsa sap aude SIESUEU BAGUE] NP BQUUESUS;]
VONT SP ST ‘5e et
“9T0Z US ULB AN} BAEAUSAUI 320 'AUÉERSLG L3 ‘jeUOREU neaAIU ne Saguuop sel sluouueUP Le 9667 La pour]
3 E UoneAU?5 SUiRXNep AASINZ BMEUEAU UN
“xnEUNALA Sa Jed SSIAN X8 NUUOIOA |SAUSRUEU UN AIeJ ue souspradsunf 2j ‘ajgesoddo a sueS “aulouLuey np queLuebeuruue,p safoié 3p Supe>
81 suep sainsuo) 81e Jop |! 18 Sumeu ei 2p uomaqoud ep anbyod e] ap sinefeuu QUaUIAIR Sep un juewalee mASUo JBINZ
BJPIUSAUL] lADURSSIEUUOD 2p AUBLIRASUI AQEMLOÀ
(ssraueuianedep no sajeuolbga 'saeuoneu sebnou saxSi ‘DIN 8p SuopeJo)) sejgenbueuai no seul ‘SejqeiuinA “6UEP Ua
AUS O0 EZ0e 10e LOr-Sue0eeLE 00: 1 |
ssgdse p says] sep eseq e ins eynnsuo> 3e (NHNH 21 2 aUBRI2E 2p (NAUSD) PumeN autwneg
np SapplPA ‘SURUIULEAZP SieNGEUp 39 528 S8,p Says JE 2103SIHP [EUOREN WiNFSN IBgU 2nbUAUSDS |I8SU0D 21 14 P ANONNE BINIELE,S AASINZ BAEAUSAUT
“a1e6eshed 33 snbiBo] -039 SoUuRUGO Un 12 fBULoHUO, 81Q4 Un juapessod ‘saqueqioduui senblÉojolg saytrenues
-od sep Aueayo Ib sieimeu-IWIeS no sjaumeu Seiquiesua Spuel6 : 1x edA3 ap AAZINZ À
iuuorouo pau) enbiBol 28 ne (speueui no saLe ‘auleyneunuILLeD € jee 12uFAUL, exige no S22gds8) anbiB0]
oia JeuPau: pURIG un AUauaSaUd Ib enpju aPLRdNS ap SInSES 2 L EdAI OP AISINZ À
AuenBunsip as J43INZ 8p sad} xnaQ ‘uoneauesuo
ep 83e uog un 3e sanbifolog sxpede> sauo) ap Aueluasud sinaPes sep aUopp ep 38 JUAUELp JR39fQ0 Anod & II *ZB6T U Four] 319 € ajeUONEU SANBIBAUS,P BUEAUBAU 29
LONDHSNOE Ta "SNbNSIUNEZ
FNDIDOIOST HIAULP SNSMNEN SU02) JIJINZ SNAUSAUT ‘#'S'2 2
“(LT-TTH'Y y ‘AUS 2) ‘anblojoig Siqunbs Ans € equieme Jeyod jueAnod
splampe sep BnUCo xnalllu s2p uorpagoid e1 +
ST-Tp'4 “UN l'AUS 2) AUEUISUUQUAUR,| 8D 803 ND T-TTH'Y SPILR € anAud 8x Ans SajuouI sapBioud seeds sap (aUNs 32 sodau ‘opaque “UoRMpOIdAL)
el € saueSsaoeu SalRureU SUORELLO saane sanoy no SadeJoIQ sp UoneASSRU e À
: spelgo xnep ansinod sdaoig ap uorpajoud 3p jeloejsud seu; ‘Sas sep ja sebesAed Sep ‘aunxeN e| 2p
slmueLLeyedgp UoIss/WLO) el ap Sie Saide pubs 158 |] ABISSOP AI JUSSIASUI LLLAG 21 nO
Vaud el {uewauedep ap 3J84d np LoReBNsU), 8 152 319-L 129 8p LONEZ.D E7 “aurqeu e! ap uoanoud | 8 aa Read 9/67 3BIUNÉ O7 NP 101 E1 2p LoneIIddE Ua ‘aAIeUSWEI84 |ANO UN 158,3
MSSIOIT SP AIO SSII ASIN ‘ES ZT
quaweuuouAUe ap epoa np +-#1p7 apruey ded If 15 soUSpou| sop Lonenfer?p aWG2
lsouel4 ua “(sepgdse 14 sjeumeu sealqeu) as np UoReABSUED 8p SyRrefdo Sa ns NP SJSJ8 sap AUeye.1 Le 33S1|234 2.13 A10p SSDUSPDUI SSP LOENIEAS UN ‘0002 VUNLYN 85
un sjdejou uo5es ap 1epaye 8 aumeu ep 358 +efoid un,nbs:o7 ‘syiafgo sa aupuleme inod Spuasdaaue 8 sainsaui ap aule1Bod al }LDgp 19 aus np LOHEAMSSUCD ap me Sa XL 11
“(8Beold ap 7A1LOD) 14e) a sed p1ogelp 152 (80200) sJP8fdo,p UaLInIOP 87 ‘DIS/DSZ NO AZ as Un, < AAUBPLP AUDL » 8162 (CSA) SSPULOG 8P PIRPUEIS BAEINULIO 27 "SAAICALEN Sep pimeu euowmed 21 32 anblfojoig EuSeAP 21 JeAesaud ap auos syralqo xnedpuud xnep sa] JuOp senblÉoIen? Says 2p nensp4 /000Z VANLYN NEBSP. AI AUEMRSUOD DIS/DSZ 521
LEE
noajnid ue ro
maj Le plonuZ
pedup opnsz (55) oueun-nsmumes « pnbiep dieu 07 > PUUOS TURLSBM QUE p SU0Z ar obes
EEE |
Sspuv
B2a60 0 ampeyqud us nou
cacao el amejud us pfoua
Peciuip opng
“sappuewep juos sanbibolosupue suoRduISaUd sep 15 1DAES nod jueuefeuguie p suopeipdo SaulEzR9 AnOd SFANSUCD 8% AUSAIOP IVAG EI 8P SEHASS
sal 'spgue saedse sap siouep Ua ‘(ellnoy alIon RSOUeIp) eAjUaAPLd EIB0IoPUE.p Uonessdop uondipseud eunp 3elqoj auej sp ‘Uonems ne ded ep ‘sajqndassns
Duo AuoS sieliep se) ueuiebeupuie,p Sfad sa snc Anod auoeBgO SAREASIUIpE euisies aun ‘siuyap snes Sinelsnid ep no un,p Amued 8 32 seBeuoZ Sep ANeFAUL| 8 “AUIE-AUS
Anisodsip 23 ‘uolBau ap +ej94d al sed spjguie sabeuoz ap 19fdo, alles & ‘eULIE3 © UOREDON Auo sallgsues ap souoz sap ‘(eueuaelGge 3 2AnefsIO7| atued À SUN ‘auloued
np epo2) sAquengid elboopLpue, ANS LOEB El 8P 48 LOI EI SP AUPED 31 sueQ
BIDONOHDNT 972
“ajeuomeu asi| 2] ueyaiduuco SUBEISTE DSSSPORIOI SSTON SESSOSS sep aysi el € JRejèA Z86T JIM €Z NP SUV ©
Ex RICHE TOTAUSENEET SUP TA] = ADD Sp a3s| EI € JHelBA ÉB6T ALAOO ET N IRL ©
"S
F sap &nsi] el AUEXU SUV ©
(GE) oureyn-uns-uonses « pnbieyy dieu 97 » pURDUOD JUSLSDEURUE p SUZ ä sx
“Crus -ed-ououi s6eupui ‘see ‘SioIueS ‘SeeuRWu/sJe sauf) ACHLISY LOS NS SPISIRAP
aueiwesyyns auelefol 2p 9140 eun Jeg.D ep 18 ‘alice af Jns SuewueËo] ap Loponp -oid e soguue sauIeupoud OF sa AnOd USD EyjeunOS eunwuLucO e AREA 80 SLPAEA Ÿ
“eu T'BT UOAAUE,p 158 auaLLeBEUPLLE D exawusd a leo NY "2 UOllEA 18 PAON 28H81) “53 aUIoT 32 207 : Xnedpuid Sas
sanne £ uns Éinoq 22 ep pion ne auaeBuoud a suep sind {nesouaul) ina1es) Banoq -éue 8j suep enued inod ÿsIIæD0I 59 apni?,p ad 2] ‘SeAIS-HnLU DVZ BU p AUESSIÉ,S
“eUNLULLICO SMJONL 8 UNS 2UH/SueMIEU £/6bZ 8P 23ISUSP
eun Anod ‘ey 978 T 3p 359 UnLULLOD el 8p SpLEGNS E7 ‘002 LS (ZISNI) SenbILIoUOIZ sopmia sap 38 anbhsneMS
el 2 |EUONEN AMASUL Led #59. AUBWIESUSIEA Un sude,p ‘S3UE3 -qeu n2De BI ‘SAUUSY 2p 152, € UOAUS
UY OT € SNS ‘eUBEJALG UOIG2L US CE ILP AUBWLEEdEP 2] SUEP BUASRA 159 SUIEIIA-ANS-UOASS BP BUNLLUOD ET
UonegD 8p Lsissop np sogid aun anansuo> Inb pedlulp apr aur,p opesIIegA e1 snblidiui xefoid ai ‘salepeu OT e aineupdns axjins aun,p que? uoheuelAULL] Jnod PUAUSPI SNS 81 OLNAMAU “ET
AUS DO E202-LON0E OZ SUEDE SION
LE
EDS 9 sinogid ue mou
cecaigaiea o s:mesgud ue shonu3
(SE) ouren pedune apr 5 +5 s6ea
safoid np uondaoucs 1 ep sio| ejduio> ue aupueid € uauiglp un 358,9 Auepuadeo ‘gussenpoiq
ep uonejoid ep edf 22 ap sin-e-SIA Anofeui nofue un sed emnsuo> eu puwuOLS 23329 WA OF 2P SUIOU 2p UoÂEA un SUEP DSZ EU WAUOD UD
eue: 1! IE 0007 VUNLYN PU6Z Bun Suep PSHEDOI Sed 359,u BPIY,p BAS SI
(S30n13-43) 20n13,0 AIS 19 ALMIXOMI Ÿ O0OZ VHNLLYN SELS : Sue © ————— ——
ASP EN EAU LONON AU SIENS SE0 ON
snpus
cevaiasoa ainaajidus non ed spr3
‘8ngs eaneH Sp 29104 ‘e9nO.P
epue] 32 Buexe ‘p1AoU9-pAÿrT-Seuuau 1eRsa40) exejdu0 SZ000ESUA DIS/96Z EI 9P AG2S 11 “2PRI,P 2MWHPA np LA 8/9 LOMAUS E SUBI! FI E OOOZ EAMIEN SUIS UN
HeunWWIOD SAOMABA 8 ANS AUBSIUÉ 1S9U GOUZ VANLYN ELOZ aunNY “alRimmued Louer
eun auaqueuu ‘saueyneunuuo) xNRUSqUoDGAd XNSLqUIOU 8p SSANOS ja auuSpdUNE BIjaUPB
e aSI2NpoIQ el ap Uenuu np pieBai ne seueLoud sie) 2] 8 0007 VUNLYN Sas SP Loneresuo) e1 € sel] xnafue 527 “elequeLLelÉgA Lonegoud aun,p AIPR, II “S2AQLIELU SyE3 Sep uspdouns a11oHLEA 3j 1ns saIq@IIddE 1U0S 0O0Z VNLYN SNS Xe SaAEIEA SUORISOSIP 531
LSRIQEH, BAPE IQ el 8P II 32 1 sexeuue xne jueunÔU Sale1RÜgA 39 saeiUe sa)gdse sep 32 ed
“up sad sep Loneaesuc el juesiA (32) DONERISUO) SP SSIÉDRUS SSUOZ sa <
‘sine -216lu Xneesio Sep e sIej8A 8p SU0Z ep no eÉeLISALL,P ‘nu 8p ‘UoRMpOIEU 8p
sale pauaaes nb no ,XneSs|O, BARDAIQ € 8p 1 EXBUUR | € JUeAnBU SaBeAneS xneRS “op sa2gdsa sap Lopemasuo) el AUeSIA (547) SSIERFAS UOTE SP SSU0Z SaQ
: ses ap sedA xnap puauduuc 0002 VUNLYN uspdoune nessau 31
S3S LL T PUBAALOD COOZ VANLYN NESSRA 31 /SOUELJ U3 "SENDILIOUOD -opos suonednaoopud 32 2imieu €] ap uopezespud SNDUO3 000 VANLN ‘HEAIQEU Sin
ep 3e ‘sale3a6on no sejeuue ‘sabeanes sagdsa sep pallBel) 2] no PY2JEA 8j AnO SAUAUEPI lsuyeu 28 sensaue ‘supdoune Sjeimeu Sels 2p alquiesUe Un 158 000Z VHMLLYN nP2SR. 87
À
000€ VENIVN UORSSIGId ‘T'TTE
(6e) auawepedog !auberaigopo ! ouSereg uolGpà À (NI) Pau Mas jeuope Wnsshy :o>unoS.
296SAVd 13 ASMAIQOIG “TAUNLYN BMONNLVA “TT'E
elaneduuo aug enep aueuiaéeuguuep efeud ai sjenbsay 2one (-%e ‘Liydé “idd) uoRdUISSd 8p saHeWLpd Sep
anb Isuje (as ‘395 “L0DS) xneuouLie 38 XneuoDeu sueId 13 seuLUe1GQAd sap 'selugups sep ((uBINZ SueUenU (0002 VunLyN) saueneunuulon 18 xneuoneu sauueiGoud sap AuaWWEOU AUOS 22 “SHDEP PI AUOS XfoAd ne SELPENEL BAR AUEANOÏ QUELINIOP 581
IVNNHHOD-VHANS NOTIHII,A SLNIHNIOG *T°E
131084 nQ 318V1VANd JOVAQVO ‘€
(SE) sutemn-uns-uones « pnbIEM dieu) 97 » LBDUOS UBLBEURLUE9 BUCZ ie À onraur one DEA
A een
1 o6e4
aux se | euser Bielqio) sp Buex3 | 6866000€5
(sine)
AN up eurrro | enosegerepsuesz | 84650068 "
guet | eusrz elisAez ep Bue33 | #965000€5 5
Pan
nuze | eugor| epuinounp sue | 75600065
3 un 90 eu g'e | _Xneliv sep agiqunoz | so62000€s
: NHNH epiuadns uoneulwousq Son
Tesqu3-3) 30N13,0 AUS NO AUMIXOW V ASIN SELS : 9 SUD
Nuxé
FAN 8p 3104
eu 6007 TÉE9OO0ES
où Lux 2
seuusy ap 38104
ZA3iNZ EU 920€ 1S86000€S
Oo uX sp
eyoui e
leud 33 sieJeln STORES eug'6| 2PS
NN 9/8 eue suâles p Buez3 | e609000€s
osuns eur sue9 ep s1og | 8906000€s
aux Le
aueid ap-uod ap Buerg | 2665000€
eu £'or
OS 00 E707-LON0eZoe-suZe0SeLZ-Se0: 1
cavasosa
ccasaso
(6305-43) aus n9 SunoLNaTY NV ASIN SAC LIBHBSNEDAN : 2 NEIGE
“ePR39.P SAIS np Sinoquele Xne SaMQWOIIX OT So Suep Z AIRINZ SAS Z 19 T ATINZ SMS 6 S3SIXO II
xneunqia sel Jed PSN 42 NUUODA fRUBLIJL UN les Ua aouspridsunf ei ‘éjgesoddo ang sues “eau np uaLisbeuguiep sxefod ap 1pes
21 sue Sainsuo> 249 Op | 1e Sumeu € 8p oR>Bjoud 8p anblod e1 8p Sinefeu SjuLIPIP sep un Auewelep EMRSUOZ LBINZ BUERUAAUL] “ÆDURSSIEUUOD 2p JUBLIRASU IQEILPA
“NAS np anbyRUPS Lonne 81 9 YANG 21 8 suIIqesuodsa e sn0S 159 AEUOIBS. NESAU ne FUIPHP “auAURAUI
182 “PAS-PAIPOIQ el ap aURSS/EUUCD 2] 2P JUEWIBUEA,D IEFP 9 LORDUO) L2 SAIGESIARL AU0S 58281 520“AUEUILLSNPP SIP SIEMEU,P3 S09dS2,p SSI 2P LORS Ian UNS 880422 (LSINZ) snbhsuoy 12 enbusiunel ‘enbléolos 1e1ILIp elsJmeu euez aunp UoneUULSRp el
“aigBeshed 42 snbiBoioxp aaueupuo> sun 3e fRuuopuo sjg1 un juepgssod ’saueuodiu| sanbiBololq Spxenuszod
sep auaiyo Inb sjeumeu-uas no seumeu sajquesue spueuf : ITSCRT SP SIN <
“Isuuorpuo pau) anbiBoicos no (speueu no seu ‘eueneunuuie> € [eDoI 124aUL,p 1eniqeu n0 sapgdse) anbifiojoiq
PAU pue16 Un auequeSqud 1nb sanpeu eblLadNs ap Snapes : TSURTSPIINZ <
: AUBNBURSIP 85 AJIINZ ep sed xneq “uonerussuco 8p Je Lo un 49 senblÉooig spynedes seu, ep umuesaud
sinpes sep app 8p 19 JUAUSPLP Jr8fdo node aleuonEU SANBLSAUR,P AMEAUBAUI 189
TSINZ SMEUSAUT ‘2 TTE
pedun one (6€) ourea-ns-uones « pnbuehy dieu 97» LBDUOD RUPLLSSEUPLUE,p OUGZ 97 s6eà
(s30n13-43) 30n13,0 AIS nQ SUNOLNIIV XNV SAN3SIU4 SLMISNT LA 538519 SELS ? £ BULD
“eLpudHod es LU 4e eunLILGD Ej ANS BUS siLDSUI 38 spssel> says sep SiA-E-SIA Xnofue,p sed equesgud ou jefoud 21
AH9SUI BIS Up NERSIO,p OA R SALON £ UOAIAUS € AMIS 25 SPNIP,P AS 27 "SeuIS 529 e aANEfAA Lopeyoud no/32 LonequoeEQ4 e] Jed gU1SOUCO sed
AUop 358,u IT “epM39,p PAIS 21 SUEP AUESIUd }S9,u ALDSUI NO SEL) BIS UnoNY
FSOIO APS ER ©
ARS OU EC LUE GLEN IE SE OT
RON SARL) Anapes a] ns SQUESEAd SaeBLO| sauUSDUE 7 JuoOp SAS 8 aujoWLyed sp QUEWRR Senbianb sua aunuue) ej 8p nid np enbiudel6 AUAWSIBRL 31 ‘UUUA
“anbhsLBELED RQ aujoWILAed Un JuaLLSIEÉE BNASUOD SANOL-S8P-UrEAUIES A1 “Binog np 1S8n0-PPS ne Lu 00 8 BUIEIIA EI 3P BNOAP BAU EJ ANS 2N9 NP NeBJELD a nb
sie “seigenbieuei heg eUloWLned ap SIUelLPIp Sanbienb sien BLIOdULICA EURE) E7
‘sPMB,p SU0Z e] ap LIM OT ap Snid 8 Samjis AUOS S8JIS sa.ane sa ‘anbHsIUNE) 13
PION ne WA£ 8 “BAN2UD 2P BUS : ARMPNOG E| 3p AUS ne puodsaion aU30Ad snjd a] as 21 “auRA-NS-UOASS 8p AUNLULOD 2] 2p LJ2S ne JUASRAd 353, AUDSUI NO SSEP BUS URI
“(LoneBoep ap sed) sypuand et 38 “(LoneÉougp ynes) seuiou -Igouu no seueneie> ap AualWeuuonRS 21 2 BuIdue> np anbreud e| supyeauI 0
UjU3 “seals Sep BASIUIL ne 8SIWINOS 158 uonesHogne enye ‘pAnoAdde T4 Un auep -pssod seunulo) sai Anod ‘euin.Asuo> 2p sILUSd Sep sodaid y "Sais SEP LONEASIU
-ipe, 8p quenersi UoResHogne 82) ‘ES np 124, 3p No JE32, 8P LONEUIPOU no LorPnnssp ane Uonesuone,p eLuIB2A Un e jauinos BTS UMP ASSET 81
“peuLoy eme sed aueissapgu eu SUORINASUOD Sa inod jeULIOU LeHBAUE 39 XNEIU SpUOL
Sal nod aqueino2 UoREAOIdXE,p XNEAEA Sa SINES “SUN 1 UOReASIuus pe, PSIAE one U8 sUeS XNEAEA Sep € epp2oid ep para BTS UMP UONIEEUTT <
“ansIuhu led np 1308p 1e 3,p |ISSU0D np ‘SawisaUOD saure1pLdoud Sp unp elqeioaep sixe,p sea ue sind ‘Sas Sep SANSLPANS UOISSILLLOD 8] 3p sIAR Saude “rououcud
25 luaweSsep 27 “Je1a, ep pAUd NO 2Ijgnd euIeWIO 81 SUPP BIS ANG] ANOd UoRdLISUL] NO Auewiessep 8j jauLied anbsasoid no allepueb ‘enbyquaps ‘enbHojsiu ‘enbsie 218E4E>
ap says Sep 42 siemjeu squewinuou sep Uoppegoud e| & 2AREIRA OE6T [EU Z NP |OI ET
A
FOSUTIS SES SOUS SET “€ T'TE
“elqies nofua un anjnsuo2 2efoid np quesedys ei nbiinespAy eouezsip el jefoid np anbynespAu 1ene
Ua sgmis Jos ajja,nb ualq sieuu ‘XnE» Sep UORSAB E] ap SIA-E-SIA SHIIIAISUES sap 1auosgud op sojqndaosns ques says 529 "efoud a] onb quesien ursseq
Su 0j AS JUOS SHOW EI 2P SEUIL 39 SIEIEN RP 200 32 T JAZINZ 229 “SSHRWOID LE UOAAU € anus 2s app SUS np aLPO1d Sid el JAZINZ EI
En
B20a:RoIS0 8j umsyeud u ray
Senseo e snpojaud us pfoaua
pedusp apniz (Se) ourepn-ne-uones « anbien dieu 27 » sH2DU03 LeUEGUPUEp EUOZ 2x e6e4
“sous 500 op s1A-E
09 uaunue € amis 25 Ib oueN-SIpUEULON os 91 359 pm, Bupoud snid a as 27 "O2SANN 9S58P
“pnelsuzp 109 -souey) uoneioqeiÿ us 158 ed ap jafoid ane un ‘eufeaug sp suJed sines sal
auoS UEuIqLOU np SG np Ie 4e enbLoULIY,p eUOIBL jaime 244 8 ANLPANOT “ny :SSIPHOULE] SPAARIIOD Sel ed Aed np BLILLEN 8 ins SapUeLU SUOR sep
sousiBUcD el aunsse aueuo e7 ‘« (28) ed np SAlGLUER 8 ns SaueBesAed saum -2nxs sp uormeieud ap XNeUSWepUO, sadpULd Se] AueLULIEjoU 3e ‘(°378) 096
-8sIAUS AU2LLISddOIRAS 8p 18 ANEJEA LB 2S]LI 8P ‘OMIS 2 SUOREUAUE Sa » Sue 2T AG SuLLISÿPp USLIDOP 89 "IEP EI Jed SONAAd S2.nSELUI Sa] 18 SUORE -ueu0 sa] 28e SalanedO) 2179 JUBAIOP (IMd (10DS) AUISILEGINP QUSLUNIOP 581
“3 ‘suopeposse Sa 832, “SSIEDOI SRHARDEIIOS SE] 28AE LOHELIEDUOD UE 2POGEIS 352 aueup el ‘ed un,p Üoneueo,p 1ano sjqeAueA ‘« seBesked sap 2e sjeumeu
AGS7 O0 ED LORD SUREOSENE-SEO: O1
sise
cenueaino a amnaguéuo nou ezoern080 ol amesyad ue péonu
Inu euton ‘ojqiey 350 nofus,] IsuIY “juesiea uisseq aweui ne sed queruedde,u 32 epm3p,p
As np Ly
JS Un2ne ju (ANd) EUOISY 1e1rjeN 2184 unone a3sixe,u |! 3efo1d np aus np
Anoîne Li DE p uo4eI un sueq
xnelui sep asdepe uonseG aun 1ed » sjaunino 3e spumeu saujouuned sa] 13195 2 J86poud 2p 352 apyUoD 159 Anal Sxlaid e “ejgeunp auaeddo]
-n9p 8p 2aradssed eun sueq “enballod Ana] ap Anafeuu [ESJEASUEA AIR UN 352 #eshed a1 2.Dpp Jed /967 ue SpmsuI duos SI: xneuoIGgA sjeumeu Soued sa 4
“sa3edsa 529 2p UoRRABSEUd Ana nd BAND Ua SéslLiuos sanbijgnd sanbjlod saq “sUoRe:PUpG saumany xne sILISUE 819 Jnod Ja
Slepele ina) ap 1edseu a] suep spbeued a%9,p uye spB1oid auos /UE6T [eu z np lol 81 ap BAR Ne SPSSEP (SAS 58 “SSYSUNO Se Jed SHUBNDEL
SEA 2NB,p InEA Anè| SgwLioU1 An87 “IBLDIN-UIES-AUOM np a1EQ e nb [Sue JURA 38 AnbLZ,p Sdeo
sal “Jodnesg ap a4eqqe UoLeQIND-SaAD auleunp isseu af ‘2eY np UIOd e : bu ap alquou ne ques si! ‘eUBE)218 U3 ‘SaenUQU SoU JuaAnOS 2SSER PABLION
ou el juop Senbneuuisique sebesked se € AuepuodsaLlo SI : Sels SpueuB sa <
“sjeungeu xnenui sal ‘souanbpsuoo 1ed 32 sabeshed 530 1eesqud ep juameuLed aan ua ses sanbqnd
senbalod san “aleuran> piauepl un Je gun eun s51o) aBesAed a AUOp XNELCULE seiquièsue spueiô Sp € Juepuodseuo> XneUOIBgA spumeu Sed sa] 18 Sas SpueG s1
TEIMTEU SO F TaTE
“elgies 352 sdojoiq uomaaoud ap gague 429 € 91 nofu,
‘opn39,p auoz e] sindap queweuBlo(y uoS ap nua eidiuo
“eiqeu sinal 32 suolqlyduep sargdsa sanarsnid 1969301 2p uye saupsaid 939 e auoz ane ‘(2#/0008E44) « apue7 ahed e] op 38 fauunoH,|
ep ‘se 8p SeAEW » SUIS np HPE, II "ePMIP,P eUOZ e] ap 1Sen0-PNS ne Ly9/9 uosiaue e emts es #do3o{q uoR>eIOud ep PILE UN ed HIEANOD aJIS UN
“QueusuUuAUS,| 8p apO> np LT-TTH W albte) anbiBojoIg aiqlinb Anal ç auiene 1B11Od queanod SgylAR3e Sp aUOD XNAI|LU Sap uompegoud ET À
8po2 np ST-TT+ U) auaLeuuouAUD, ap ape> np T-TTp à 3P: sauosu sepépioid sexgdsa sep (auns j2 soda ‘uonæqua
1 8 SaASSSDEU SaBuMEU SUOREULO) sagne Sao no sa
: syrpelqo Xnep Msinod {E “(967 3elINÉ QT) neue] 8p uoxpagoud e 2 PARRGL 107 el p uoneadde ue auEqUEULEISE IRNO Un 352 adeoIg LORIA ap IBUE;1
3401018 20 NoLLDALONE 30 XNVVOLIAS EE SLT “Z'TE
(SE) auepn-uns-uones peduyp apnz « nbrey duueu> o7 » pueDuo> JUPOOeUPLIE p oUOZ RE PEN EEE EE
gr o6es
“238 lsaplinU sauez ap saueusAul sa no ab sanuauco ej mod neë,p sinos sp JULIE 2 0ODZ VULVN NESSPU 8] FASLAIPOIA
el ep + jeumeu aulouued np (eU0IB2L BLBUDS 2 : TULLUEOU 'AUÉRIEUE US SaSUÉAAUR Ip SUorpe se JBUBINOS 38 J821QUBL “IBLQJUOD AUEIA BIG 38 BUBN SLVEL €] 2P LOROPE;
Palqepuued ep sjquiesue pue. 1ed seueyLoud suoyDe sap eue e ‘8
uorBgA anala a SEA eue e ap 4E39 LOQ US 8SILISA 8p NO uoheMesud ap SJA>BÏQO Sep aues 1 *L
‘epuabsi es 8 ‘000 0OT: T ne ‘palidezuued ap sajqwesus spuei6 sep eue e1 ‘9
‘epuaGgl es 43 ‘000 O0T:T ne ‘xneuol
81 sanbiBolo> SiopiLico sep js gusIeNpOIg 8p XNEUOIBL HOBSEL 58 SU E1 s
Lenblésiens suome,p uejd a7, € voddes 1 “+
€
2
ereUoIBg: aneig 3e syen eue en, z Hoddes 87
2 AnafUe 29 psoUfeIQ, T Hoddes a
‘ereuoSes eneiq 3e aueA sue el ap asaupuAs 2p Sue €] auenpu| ‘enbILUPE LOU PLUNSQU TT
D RS
no silètep sujequenbup sunp ujes ne 3DuS ap xfoid np Loneloqels] & Uonnquauoo nel guodde ua nb suedpiued 000 T 2P Sad JUOS 89 “T0 SiQuISdES 39 ZTOZ [EU SAUZ
“uoReyNSUOD Le 8sILI RS juene 3DUS 2p Jafeud a sannouddep uye “HTOZ aiquiendes 8 1 10J susb EI ANOG INA 152,5 ,8N8IQ 9 BBA EIEA, [EUOIÉQA PALLCO 87
“anbuouLx,p [PUOIBAL (BMIEU Bed NP 19 SaUNLALLICD 8p SANEUNLALIOD Sap saaneunuiuio> sep ‘ueleuedpq Sep Lonensuo> 2 ANDUI SANPEGA 1 *,2NEIG 32 EUEA
awea, (BUoIGg: FAO) np SUoREIIEA 38 SUOISDFP sal Ans aIndde,s AUbEYSE 2p AIHS 81
PAISSSAPOIQ e1 Jaaespud inod SenApud sansauu 39 SUOREAUELIO Sa] SANS LB jUEHEUL nb sallouez sep UoneuRsep € RUUoREAEdO ja nbIÉSYEAS AUELIIOP UN € AANOQE.D JADS(AO)|
Dane ‘sajauodsip sesuedka se 32 SauaLRdKE,p SinGyeu Se ANS ‘jUeLULIEJOU ‘Add 158,5
IAA 29 “SBBDUC) SLLELLEP BU SANUO3 7AIEUNOS UOP Lo [EUOIÉEL 1ESUO) AI +8 EE, eubeyaug el ep SHPUDFAS XNe NEIL Ne AUEidEPE,| La no ‘BASE 23320 aUNPEA ANOd
uopenIA 48 IANS ep JaISodSIp un
lanaiq 3 Sun ee € 8p aleD0I alAneo Ua 28ILA ej aUBedLLOIDE inod sanagud saunsaus
Sal snb sur ‘SpURUGD 58p JeJ2 UoQ Ue ILE 2] 20 UORAISSEUG e1 JB.nsSe mod JIGRIAUd R saljenPeAUc SNS Se] JUNE ‘SUoDEp euueABAd Un À
ASP O0 EAN LOSTEAUE-EIAENSENZ-SE0 CN
a seu
Secuigoien a oimpag.d ue ou
E2narsas0 6 umpoieud ue pou
‘8112000 007/T ne aleuoSg4 snalq 2 aus eweA el ap sideBoue aun À
laleLoBeu aneig 32 BuA eueA el ep Lopaueseud eun
‘sanbiBole2g suINURUOD Sep 4e19 UOQ us #sIweA 8j & 32 uopemesud ele synejau xneuolg: xnèfue Sap esAjeuR eun 38 LOREUESEUd Un À
: sjalon bup aoduio enbiôoong spuaupue ap jeuolBgu ewpu>s un
“aouei] e ap xneuoneueauI + suspdoins sueuieBeñus xne jualipuiique> ‘euoneu acue) np aiqUSUS] NS
eue 8 faluUBp JS (BAL) 22 22 BLBA BEA SUr,p LONEI.D El ‘ELLIPUPS 83 2p Ana NY
“appeueul aueeaei6 mupinofne ‘aaisisnpoig el iepsesnnes ep uUe sanbiBojo>? syanuquo> se æinejssi 19 JeAesaud Jnod 210Lue; np jUeueÉeURLIEp (aRURSse
{Ano un 152 (3DUS) anbiBolo23 aaUau?UOD ap eUOIÉPH EPL 8 « 2NUBLO » SIOI SBP NSSI
2NDISOI02Z BINAVBHOD 3Q IMNOIOIY VHBHDS *ET'E
pedup apn33
Tss0n3-J3) ODSANN 5255 SENS : 8 eue)
(SE) eurejn-ns-uones « anbiey dieu 07 » pHeDuoD JUUIEDEUPUE p BUOZ ä sx
sp pousnpuonemeor
ENSVENE UDS) SINDIDONCOE SVOGNIVOD LE AUSYAIQOIS 20 SUONESEU : 6 UE
“UolGgù ap xajpid np pau 1ed STOZ aiquenou Z ei padope pp e annees) CSST anblboleoz sou2.240D 9p UOIËA ELLE 2D “ALISIUEQUN,p No S9Eds2 | 2p AUPLIPBEURLLE,p D rm | [RER enr te) sisfaud s8| suep 39 Uoeoyueld 2p SUEUMDOP SI SUe 8HLICD US SU AA OP ELPUPS 81 ee AUS EAN LONOEADE SLERCEENE SE ON
sixeux (Se) auteurs etune op pnbion dun 7 » mn RUE SE ex ai ainoajqud ue néeu Li
Sceisci a sampaaid ue géonug à
US 8p SnId 8p Saxpuoy SaAMaSS1 ‘711 000S 2 snId ap AUEUSSSRO ‘DVZ “AVZ) ALeLISÉEUELE,p suoELRdO
saledpuud xne,nb [sue ‘ssjeunuics see 38 nQd ‘Hd ‘114 10 INId Xe queui “anbipinf aigesoddo 152 Inb (000) Sime(GO,p 12 LoREUELLO,P JueWNDOQ 81 +
aavd) seigeanq auewseddojenga ep 3e juewebeupuiv,p ofoid 21 + huaebeuguue p J8feid np ajruauauuos “AUS LoeneAg Sun 48 2RSOUBeIp un jueuco nb ‘onequesgud ep Hoddes o1, _«
: auauunpop Sinsisnid sp gSoduuo 352 ‘sue ST ANS PUR 81lcALLE} Ep SIBBIEAS AUN AUUEP ‘ELLPUIS 8D
Je JUaLLISÉEURULE,p SBUONOA SJ 3ane safoud np galiqneduie e JURA ap AuamauLd In SAUT XNALAULIOU 3p apLOQE 1096
Al fauisJuequn p 18/0. Un p SIA-E-SIA AUBLIBUUOAAUR,BP LOHSTOL 8 8 LIEN AUBULEIEP, saut ani el AU0S L0DS NP SINfeU QUELIRPUO] Se] ‘SejPDAUILIO 12 SANDILOUG-S
spiARe sep anb [suje ide 8p ‘SEEN SP AUBWIBUUQUAUR] 2p ‘eLLISIUEQUN 2P sauieLLOp sal sUep saleucyLE SaNbAIO Se SOU2.FUCD UE BLHALI 8p JULIE EPS 8D
6107 21900 2 SI LIPOLU 38 ST0Z lei 67 21 SANoiddE py3 € SaUUSY 8p SAed NP LODS 81
“SUB DZ Ans auele3g,s uoneoyueld aun Jane sauUSÿ 8p SÂe4 np 2NELDE] & JuewsbeugE,p suopeqUeuO sapueu sal JUUSP (LOS) [POLE AAUI.PUOD 2 EWLFUIS
Si 0002 s1qui82ep £T np (NUS) SuIeqNn AuaLSeAnOUSY Ja HUEPIOS |O] EI ded PRANSUT
SEHONNSL SUSUOS SP ENS ‘T'P'T'E
SLNIKIDNIA 13 ANIVEUN NOLYOLINVId hTE
“uBUEUOMUR, 8p 2pcD NP S-TETY 2) SHIEA suepisuco seune sop sjquiesus Iubed sanbiBoje>p spanuAUe> sap donsanb
81 Alu vanep HLRpPULD 10 PEGULD Spip Sa UEPUE “SFISMPOIT 2p SiGnSS) S2j nod UOREMEUINÉSS ajenMoU Un Sed 2RD OU DS 87
“eldie) SR 459 sjeunjeu xnogut sep uomeuuoo ep neeni 21 no epeds> un euuOD ZAppISUCD !,seuueu
ep uisseq 51, 9Zeu pulideguued 9p ejqwesue pueaB 0] Suëp eAnOM es [I
‘sk Le} ap eu0z eun
SUEp 2MIS 25 2prig,p
eu #1 li Sep LOIXBUUOS
AISBNPOIQ e1 8 IqIONES QULLEBEUALE SSP SAND LS 2MBN À
02 o6eg
lanaia 19 SUSA BLUEA Ej € sajqRJone) SajeunND sanbheid ap MoANOWOUd À
's1e6e20q sabesked sep sueuPIS Sep uonseÉ aun oAnOWIOId À
sanbiBoo2 galeuuoRuoy Sinal ja sanbinespAy saxauue “H4Z/n23,p Sinco aus suoeuuo» Se (HZ) Sepiliny sauoz Sel Juneisai j2 JeAESad À
: SueAIns sa] juos syn»2fqo sai quop aides Sa sjumeu xXnal|LA S2p UOPAUUOD 8p NEA UN JUSQU ALLLLOD BUAUBPI 352 439 89
“anajq 42 BBA aweN | € 38 FUSBAPOIQ EI 8 sajqeone sAUd ja saljqnd sasedsa sep uopse 3p senbneid sp 38 Sjuewiebeupuue sap aan Us aim À
“paeuuorouos es ep je ssieapolg a ep ajeqob ajduloo ue asud aun (2 fueliessno
V2) saaud no soland ‘suiequn sieloud sap aljeup3, e Heseaue6 10 Jeddajeasq À
nalg 29 SUBA WA ej ap aIdLLOD ue esud je aigpuoi gjaugos quenbnfuos ‘auisjueqnp SJUaLN9op Sep Joe À
2 a1QD 939 e 1 uonesiuequn,p augneus ua suotpe sal AueuISDUOS SALUE 3H AUO jAUIPSUS XD EP AESAU NE SEAEUOUÉ SUORI 52Q “auiequn Uolssaud ao) 2p SXEALOD UN SUPD ssumeu XnaIuI Sp nb ÉoIEDE SaIEULOrAUO, 1 Jaunes sp 353 JHfdO, 2 elle) 524 SIR-MEU XIII Sp UOEUUO 8 neaNU Un 3ehR BLGIUSAUI 53 BIQUIRSUS 329 “« SUUPY BP LISSEG 51 » 2 OZAU 429 - PIIAEPULE 2p AIQWSSUS pueJB a 1nS MI 85 | AURA -IMS-UOARS 2 BUILD 8 MS SOL SI JUELIBAUOD
AUS DU EEDU LONG GO BLEUS EE GEO fm
sise
ue bag Bzoz/soiso 8m
Eanersaiso e ampajeud us gén
Pedup opng (8€) aurenp-uns-uonses « nbiey dieu) 27 » guepuao HRDEUUE p oUOZ Fa o6e4
TSSNNAN 29 SAV4 1095) SENNEN 20 SAVA NA AVIOLNREL ? LT SUED
BUS OU EL LODEL SIENS SE0 ON
aiseus
EZDISo a ainoaaué ua
cavasiso a sinpajaid ue péonux
æedup apasz
“81A ap uisseg ep ueunpnns ajg4 np Indde U3 sin ap uisseq np juauieddoAgp 8p 4e 21quMbEp 214 UN AUaLnsSE FHLIXOI ap Sal0d
Sep Lies ne Jnepes ep Indde,p selgd Sej ‘an U3 ‘QUEAIQEU ap SUIOSEQ XNE SLIESSAIU Suewuedinbg 38 Sa3VUes ‘sa2leLuO 8p auyo ina JeddORARp
38 AueauI enbiude:Souigp aout eun ilencoe juenned Sinepes 529 :
US 2140 “aueiqeu sai snoj ap Hen2De ‘SIoIdLLE,p 42 SOIUES ap s24yo Sel 28e SALEALELLIBICLLOD LE SUORDUOY SP AUEWLEDAOUL
28p1d05 ep AenauLIEd sa|
sp aueneuued
Un aLuLLIOD BUAUSPI 158 BUIEIIA-INS-UOARS 'AIEUGALUSL POUBLEUOD BP ELIPLIS 89 BP LIES NY
rein -snasequ.p sjaloid spueif 4 squausdinbg sep queuieddoAgp 1 ©
? senbiouozs saylane sep juauoddojangp 31 ©
auBere.g uolpu aun 2ene enbiieuÂp 3 JH>eme sed un
SUOQUES seg » au AUsLLSDIdEP Sp
1 siaimeu-oife saoedse sep uoneuuosue> BA90S 3e algeuegnos ‘euunsse
Aueyod says op queuuebeupuie,p a uBlLejQEAnp SABSBUd 8p aieueueued auolon sun : AueuebeupLuep sanbiBeaeuns sens Se1 ©
?'eucaue np elealewuoo uopesiueñioT © ! aurequn aumeuuie, 8p uonesueBuo ©
Sao np aueured uopesiueblo aun : « Pditpue allA » Sked un
: See ET Ua sapuedau sanbneuugun sepuei5 sion ap none eres (00) seliop 12 sUoneuaUop AUeLunzop 81
(SE) suen-uns-uones « pnbiey duieyo o7 » pusouo> UPOBeUpUEp DUGZ ‘uoepuour anbsu np uonseD +
axe p sinpioq ue
sep inoune uone>yisuep ap 12 ujequn
,p SaU0Z 32 Sa1]ue? Sa] sup ‘saue6
‘ae, af
US JUEBUI US LOW S2P SSBUUOPIOOD SUEWBEIIEP BP 81
: ewsiuequn ap jueuiaddojeagp ne sg auos
sujeue> auop Xnefue sinesnid puaiduo> sauuey-sued 8x2] ap aljeLp?, € JueuieBeupuie;]
€ Suoz aun,p galLuikoud e 'pnS ne 1S8nO,] € ‘BAON ne SejaISSOd JUOS LOHESIUEqUN,P SOEUR Sal juop “x FAARDE,P BUOZ 18 psIuequn a2edse » un Sue BPSJEDO 158 Jefoud np esUdLLE 1
a — —— —— BUS OU ET LOL EE EOSEIZ-SE0 QT
LanR190SO oi aumpoud ue mea
Ex02suc 91 amp
pedup epnèx
27 26e
men ne 2e ei 84804
monmammeanns 7
mmrmosenmummuons f2
SEL € SaunonASEAUI
mniminmamins EI nm cnoness [5j
énismgennme [5] Fra nue una ru PAS EG
cmerpaonug 4
rte NC as ne gain)
aufedures ajyn Soouewsaye Sp Souen Saumqueo Sp uoneeSBud e] Mue1eD * (L3v2d) xneLoyLue a161eUS 41e eu) suBlg « 8
4 np esanan man © 4 surequn auaus ; SujEqn Au8Lua3edep 8p SURId nie Le u
£ (ma sai anexpp € 1028 sai) sawsiuequn,p suawnoog + Fri messes ment LE
: ap aigheui ue Sie xne ajgesoddo a119,p SALenamued ei & LAGQVYS #1 ao g vu sounemamanst (ES rs nes sms
awsuno x auounned ‘a6eu9 13 .. . Auewauuasaus ‘suodsues ‘81101483 np jueLuabeugLue ‘UoneqUSUO 32 UojeuLO] ‘apLUDaU vue sua
3e enbluioucse Aueuueddofengp : Soenbsel (LUE eue UOIE. el 2p Saudi moment xne saplel SHIESS/UER SanbReuus s2p ins SolËgs 92 18 SÏGO GE sp SaneA ne sshgDuo 35 aUbejaUg el 8p LIGOVES 81 ‘SUoNEUSUO,p Je 2ASOUBRIP Un,p pS0dWOD \
“sLpaQ Sep LORS2D 43 LORUSABLA Sp IEUOIÉN Ueld +
! suodsueul sap 39 saunpnaseuur sap jeUoIÉpy eLgups +
EFepOULAULI 8p FEUOIBEU ELLRUDS +
Eelbieuz 21y eu) eUOIÉEU ewapS +
£ (enelg 18 auen eue) anbiBojo2z aussg4OD ap [eUOIBgu ewpuaS «
xneuolbgu seuipups sinaisnid ap SSaupués e] AUeSgAdA LITOVUS 81
“0bOZ UozoL, 8 aulouLuay np quewaeuguLE,p yn>fgo sap je sexe Sap LIÉE €] 2p SIj2U22,1 8 aui9p JeLLSP 20 ‘0202 SALSDEP LS ((eLONUBL FAIR 3 2jqeinQ jueuisddOsAgG
8p AuauiefeusLuyp IEOIÉRY elueuos) LAQavus uos sadope e aubeyug Uolfai el
‘swuewreBo] sep uoheutuieaGoid ep seuuey ue DvZ el ep uonegu ej Anod upe> un esodoid sieur
Sao auewreddojeAgp 2p SAquIEAUOD ep sed aujeque,u UoREDLIIEND BHED
“auteAuns-uonss ep eunuiWG9 e] « pau OLG 8 894 » Un euILOD pSSep> e SeuuBU ep SAEd
NP PHAHEIID EI ‘LOREHIUEIÉ 8p JUAWLMIOP OS BP LOGE, SP SAO1
TRISENP SES
1025 NO INREDVNNN0 SINDISSINAS SALIS 530 NOLVSTNDOT : ET SUD
RUSP DO EAU LONOEAN ELEENSENR SE ON _
Maps (5€) aujepn-uns-uontes dt Pedup sprag L« phobie dieu) 7 » px/adue jUeÉEURUIE p EUOZ Eecasg0ie0 1 eimoayeud uenée
EeDSs0 6 aipayeud ua fon eee BOB O0 EZ07 LOTO SLEUSELZ-SE0: OT
“SSop np 1969p np s4ol snbliqnd Sxenbus aun.p 32 (nee, 9-T2 U SPIME] 2p BA NE SSUSPPULP AUSLLNDOP Un,p J8(QO, le) quO Inb sJefoid
NQnd npUBL IP € EAUALIBUUQAAUZ Saueanv 8p se Un sinbsej inod 38 ueLeuuolAUe 2p 8poD np 2MA ne PeduLp
apr eUn,p 3efa0, aie AUo ‘spueuuep e] ap 10d2p np So ‘nb xna9 quos ,SnuuoD sJefo.d, 527
zefoud ei ane sainuuno Sa sep 235h [LS JeUILLE9p 2p Uye UOREPPISUOS UE SLd 88 USAIOP aEAUaWEULOAAUR
Falomne] ap sie Unp 39fq0] dej aueAe SUIoUUS] A1 JMS « snUUoD SJafoud» saune 581
SNGIIST SIMS SNUUOS SJSNOIT SSNNY ‘hp TE
“UOABNERIEUD 2p Sked np sounuiiuco 9p ganeunwiuio ej ap neaaIu ne nd 2 sed 23SP@u IT
“iie] ap pyienb e1 ins quawapeup Jepeduu nod aeuuonel ue ep squawsoeidép sap jueuiaddoisAzp al JesIueÉ1O,p 32 UUO,p
aefgo inod uo ngd 581 ‘(nUS) uIeqIn AUawWeeANQUE 12 PALEPIS [0e Led FO ane e Jadupsaid aepeles ai juop ‘(nGd) suleqin Sueua>eldaa ap sueld Sej gunezsul
8 9667 auqueopp 0€ np (aUNv) sIDLeUZ, 2p afauLoneu Uones/aA! 18 AW] ANS [07 E
SORT SUSSTEUEQ SP UE ‘EbT'E
LIQQVuS np sypafgo sai ane paonae Lo ‘allenb epue1B ap sta 3p a1pe un quesodoud 39 a6e4ed a suep g16gaut
L< 1eutBuo » depend un aunsuc> € daunoqued ue 2511 Jofo4d 2] ‘ane u3
nesaueuPIS AnSPeS np VOA 2P AuWeuqUER,p sadia Ans jueseq 25 LB 32 ‘euIelIA-Ans-uones ep Binog-anues
np uonesi EI 39 uiequn AuowiajennouRt 9 Jed S10 e] € LAGAVUS np ueweBeuguie,p
snelqo sep uies ne a1esuls jefoud o1 4efoid np uoneiogei?| ep eupe> el suep ados ue sud 339 UO LIQAVES el 1ed spxy sa16gu Je
Srpafqo 51
TPS ESA
“saleianid xne8 Sp LoesLojEA el 33 S1SAIPOIG e] 2D |IBNDIE IA JUBWIAUUOLAUS | æibgqu| ISsne sie ‘ajepos > alBUUORUo ‘ajenpelLoe ‘alaUone US 7
esp
Eeoe/eois0 a amoaieud ue n38ù
EZasé0 21 simosyaud us gfoau
ve v6ed
edup oprsg
Sie) e1 eJeunsse AuœuAap 1nb “S1aENd XnESANOU Sp JEAUSAUI ANG LE JUBUANANQUEA 3j ANS AUS, OU #'T JRDE(AU-SNOS à] “SinelE Jed “2IeREdS-QDOS LOREÉAIRL ap AUALIOUUd el anuo> Japn| 8p UE lojdlue] ap jualiaddosAgp 8] 2818 US US ‘ajeUnWLI0DJ2QUI
alLpo aun ins quawsBol ap auyjo aun Jéddopmpp & 2SIA LAGOVNS 81 lan © V
“SDUSPISRU 3 12 SIA 8p xNI 38 SenbIWIOUCIE SaxAnDe queupoidde. saoedse sep Uonedna20
SjBANoU Un JSLOAE : 67 JHaQO
{ salema sauequnugd ‘souleqin S3A|e AUD Se) Jeu ja HesIuieuAp Leque) : ST Palo
“SNQUEIE sj8u -meu apedss saj ueasgid U2 no} alA 8p PAlleNb BUG au 248 LIBGUN
AASUOD UN SUEP auewuesshol un 182.0 8p jafoud np FILOIOA Ej 224 uapUOdSALES 5h90 XNEP ‘2.0 U3
uoneisdo, 2p Londeouo> el 38 xIou sai suep spuBgaui 33e quo Sanblôolo SuNUAUeD sap
Uonemasaud 8 3p 38 2VZ el 8p SADafQo sa JuaUILLIOD Sude- sUGBAUOU snou ‘saldLueXS
ssnbjenb 522 [Led
BTOZ ANGHAAON lODHZHNE 3553 30 VEISS0Q = LIQVUS NO 3SIHLNRS V1 20 VIDE à T SNS
: selau 18 smpafgo sai Iuuieg
(nd) xneuoléga sjaungeu sed sap sueu +
(SE) auiepn-uns-vonses « anbiey dieu 27 » gusouco JeuebRURUE p EU0Z “alou el x eunes el ns nb isule sapluny sauoz sai ns qusxiod s1eduu xnedpuLd 557 ‘MA ap SAed np
eldezod nes Us jueueUUoIsAOddE | L8SLNIES EP 159 JRBÏGO;1 “anbIIaNd BLIOA e{ 8p uns auauialedpUUd ‘SARL OT € ST 8p 2sudUWLS un Ans ‘NSPUJOId 2p SBNBUI 2 8 SALAUS
353 “UBAS-UoSS2) ap nES,p NESEUD 21 29 FUÉELIOQ 8 NESSPA I AUIOÉ S2NELUI OT £Z ep le03 alleeui] un,p uonesieu& & ‘(TT0Z/TT/0T)
PUBIA?S-UoSS2) 3 juBeuIOQ anuo ojqeod nea,p LoXSULOMEULP UOHESIIEUED Un,p
UoRPNASUOD ep 30014
“07 ap snid ap eu, uop sejaep/o s2.MDNASEAULP LoRPSIeRu e & auepuodsauos sefoid z se2 inod uohemuesqo aunane sie e,u avyW e1 ‘(LT0Z/07/0€
22 ZT02/80/90) PA 29 souUDY aUO BUIDA OA aun,p AMoMSBEUQUIE,p 19[o1d
se unone SIL Uop e,u 32 Sioui Z 8p Rieduui lejpp ai suep se1ssop ai Jeiprya nd sed eu auGeruE
Svun e1 ‘(8r07/60/8t)« 2n9 91» quewiesspo] np iuewrebeugwep 1efo1d
“uopesiuequn b 1suje ‘spaligisiAc) 8p uosjei ue ‘26es4ed ne spii xnofua Sep aysixa
{04 np SPRL FAILNOUd £ 459 LOlIEA np DVZ EI
2p uoreueuuône,
IL *2 UOlEA NP VZ e1 8p apr
“uoleA np (2vZ) ausouco quewefeuguuie,p auoz el ap uoegs» ap 7/01
exoyus Suns snuuoo safoid
TROIE IVSNQ) AOL TS SANNOS SISONG: € NEGIEL
Auenins nealge ai Suep sauoyiedau g3a quo sai] xnefue Se je 9foud 29
“uojen np DVZ #1 sp juewiebeuguue, Anod UUUS j2 ’LOUUODÆAULP 2Iqe1Od ne2,p Uoneseue>
BUn,p UoHnasuo> el ep ‘eRAIA 4 SOUUEY S.AU® BUBA SION BP AUEWIEBEURLUE Un,p “« 2n9 #1 » aualLess pol np juewuebeugue,p Jofoud un inod SIL SjAe,p AG I BTOZ Le 18 OTOZ
ae sv el Jed SIL 339 Auo sIke 5 ‘2207 2AqueNGES Le SRANSUCD EUBEEUG 8P YANG el ep + (WA) alAUAULSUUOANUZ PALONY.p 8PUOISPU LOISSIN E1 2P ABLLBUI BAS 81 UOIRS DSP EN ED LOSDEANZ-ELENSENA SE AN
onu
Sacain0is0 an sumonjud uo née
Baaisais0 0 ampoyqué ua phoua
(6£) ourepy-uns-vones
prrrre < pnbLEN deu 27 » PHUOS UOLIPÉEUPLE p EU0Z 57 °6e4
IN TETE
« sioe sa1 lenugHe ue je aja ap sepouu Sou ap spedu! Xne SMIOLIEN 9j LAEY > - &
« egeanp quoweddojeagp ep enbpujod eun 18ddoj8Apa » - b
« salgejpanours selfiaug sep auawraddojsagp ay souBeduooy » — €
Sos « anbhpBieug p19110S e1 SieA allo} 8j AUBedWOIOY » - Z
slo5 sep Uopedn320,p 39 8AIOULSA np AUaWISBEUQUE,p S1RREU ue senbpeid sel ie1oljowe,p uye aueuieBol ep 32 4E31qEU,p ‘ELISIUEQUN,p
suewnoop sel suep jewnp-olfieug xnofue So] duBgaur» —T À
: syeuuoneuedo syrpafgo S oddoiexgp 1 ‘0707 ue gplen “enbnefieu? Je enblécie»ÿ uoRisue: e] 2p AMOAR Ua
BBebue,s uouônesaeuD 8p SAEd 81 1ELOLLBL SIBJBUZ-AY AUD Led LOS 2p sIeIQ 21 184
“0207 Sieui el ssieneunuiuuo |eSU0D 8j Jed gadope #39 8 LouiônesJeuD ep SAe4 np INIED “(ILE
alBU3 AY 11 ueid) L3VDd un aunpo.d ap QUAIEU 000 02 ap snId 8p SaHARDEIIES Xne epueuap (AD3L) SuSA souessiou) el nod anbhplaux LoRISUEAL 8p 107 el ‘nUjpanony
VOATIENONTET SIEISU A7 SENS URI 1 €
‘2L8S 2p sJae € ze sap 32 aIBJaUR, 9p AIOAISSAO 2P UORERD ET À
“alÉaup-qqur s2eds2 sp UOÿSLQ nessau np auawueddojexgp al sed Jeimaiued ua alB1eUÿp 21gneu US sejgesuodseu SJUeLLE}
-oduo Xne à uaÿeuiLiGSUOD ap sapoui xne 21jgnd pueLB np LapesI|qIsUss e1 À
“said
-uexe suoneisdo sep juauieufeduonse un ‘senbifolopouneui sinno,p uomei uoIsap 8j 8 saple sap “sjafoud e sjdde sap sJAeA E suopepOssE Xne
‘sanbiiouos ina xne ‘sasudanua Xne ‘salp2ol SRJARDANO> XNE Usnnos a À
: sauiauoud suohe,p sèXe sep $XU AUO SUORMNSUI SIou Sal ‘« UBEYE SlGiaug-023 ueld 1 SaIBJeu sou Suojquiessey » aIBIS np 19 UPÉOIS np inogne SOpARPEA
“uojsnyp ‘uoRe>unuILLOD e| SION) US Ye SSDUBSSIEUUCO S8] JBLOBULY À 2138 uopeuoul
‘alieu,p donewiuiosuo> el 8p 38 uopanpoud e] ep nesaiu ne paligesuodsai-033,p anbiLieuAp aun JD À
BuoIeu Jeu werd un,p SAND US 2SIui e| ap aAmEdSIEd el suep saigerennouss sabieup Sel JddoIPABP 3 2IÉUFP UopeuOSUDS el HSLAEM à
: sainefeuu SUSSI) 104 ap inoyne anaIe;S BuGeaug uoIÉpu el BWAQV, AEXZ EG SAND U8 SIL SAUIO(UOD SUORDE,p ewuIeABIG 2
“alfau-c28 ueld 2) suep upsuena suodsuen sa]
39 xedeu| suep AueuiWIEjoU SJRDUOD SUORIE,P 12 SIANO,p SIEd an AUERNOS LIÉE EI lelBleU L8LOSUOD XNBIL. € 38 SUIOUUI € SPAIARDIICO ‘S2SUEAUR ‘SLSINARLEG JOLI ANOd
SUDOSIE ET MON NUS STATS 2
2beas np 38 siuabijaqui sanblipa xnessau sep Lonaualuupdre eubealg el 8p 358n6
2 anbirpalp Uorpnpoid ap ZHUN eurp uopel € QUE ppipeR ep yodsueA ep neasgi un € 8EL9 : juoweuuoIIno1ddE, BP UORESANIYS ET À
‘MW 009 € AS /070Z PIP SBIEXSUI jgeennouss enbIa ID souessInd ei p Jed
152 Jma(Q0;1 : selgeleanoueA Se1É1BUÿ SaI SenO EP JISSELU JUOUA* »
5
lsusuue6ol sp anbiuLiaun uoReAougI ap syniSods1p Sal AUeSiQJUL Le “SAONE P6eue senbijod sap uoeuuiue] jueuegnos Le “jan pueAB np OR
aueAnsinod Ua 0202 1 2p uorssauold
el € Je SAP 2p 159 JO ! PAPIMIEI US SpuEUISP E] Sp SSUMELU ET À
uenns sexe spueiB € sep sinogne sesuodau sap asodoud aped 39 "uBeteig e| ap anbLAN AIUSAR,|
Jesunags ep Jrafgo Anod 8 Uajaiq anbLxDaIs pd 21 (EAEUI D SIEUOREU SOUDE) HN 29 21 BHAQY aUenaug UoIÉRA 2] e34 Je OTOZ AQU HT 21 UBIS-0D
“DORE NDS SET ST ‘I
SBRUj “TSTE
BLNYS 13 atouanS PMU MM STE
FER LOROEAOE SLR DEETE EU QI
espu
Eaarso ej ampaud us nou
Scais06o a amesid ue hong
Peduip oprag uns-vonses Due p euez Baup sep 0 3p 39 UeUUSMALZ ap Bou0By
“apequo> np seaneuesoudes nod juepua4 sa] ‘ujeqinLgd puoy 2p soU0Z Sp suep ‘sauuey € Sms juos apmi,p U0Z EI 2p SoYDOd Sid Saj eunSauI ap sUOpEIS 91 ‘2UnWLLO E] Sp 2A0ÿAO 2 ANS SUESIUÉ 152,U
2ANSOU 9P LOREIS SUNINY
“uoysua 1oS-sn0s np eumeu e] ap UosIel Ua ajueHIOduLI Sau3 J58 SI8umjeU SHARIEOIPEL e7 À
suedna2op.d sauenijod sep auos seuleJUeSOAUd synp -oud sal 19 (S6eASI8) eIUOLULLE : Loue AB 8jHÉe AUIBLOp uonniod en À
“(euoz0,p signe us galenb ap smpefo sap aueliessedp 3p Se5) aplleans Aueuazenamed 152 snbluoOUd
lauieqin auoz us squesspuadgid anueasp 358 ajigouogne a op uor
‘sigles sea 352 (205
: aUbexe1g US aueAInS XNA Sp Je3e1 LSS8up sp AWAQY, € auamauued nb sineskjeue sep Jed sgunsauu JUOS SIUENIJOd QUEBUUIC
a =. “seuuoJauq Sail ap auezIp aun Ans sarued “uoIssILP SO} € IPLISNPUI S3is 8p sed ayoduuOD ou ounwLLOO
ET Sp suonezs £1 ap int,panofne asodsp |! 8 ‘pddoiengp queue 152,5 aout Janus nessgl 3 ‘sue AÜUIA 8p nid sIndG “UZIELE LI
JUPUBNSP “AGET 2IQUIEIEP LE 29:
sainsews
DT à 252,5 ‘œoueljenns eme ep apfuelD Soie Loneposse "AVDSW1 “9667 Le SEUUSN
£simauaje Xne 3e 1fo1d op eneutd af suep SojooiBe SpuARDE So + 8 FANqPP e UOYLG JB, 2p SYIEND €] 8p SDUEIIBAUNS e7 ‘le, ep palenb 2j ap soUe) Anod uelueuuuua, ep 9É1eLD SsexsiuIn a sed appuôe “1, 2p gallend el ep 22 + eus np spioge xne anbupudsoune ap sapauôy suoneDOSSY 52p UOREMRPRJ) OUNV nesspu np gaenb ej euengui jueanod SAR sol d9IdP Sp LUE 99s1eg4 AY Jed Sapinsse JUeS IR 8p FAIED 21 APS UoRELUOQUI] 39 SUEISAUNS e1 “oUGEIRLE U3 jodeipe aun ‘Lgudiod es ue J2 2jIS 2j ARS 10S np uoned!
uno 8j NS S2JUEJSIXe SoQUUOP Sep AUEd Y “apr AU ne 41e, 8p gallenb ej 1ns Saspgud
sepuuop ap sed &3s1Xa, TRE CT
“ques e 8 sed esinu au inb 1e Un Jau1dss4 ap Aloup si Uroëup € leuLoDeA ‘9667 21422
0€ np 8lÉLEUP,| 8 SSLAEULI € 18 ie ANS 1OI ET
BUS 00 E202 LONG SLEEUREIE SION _ (SE) aueyn-ins-uones
pedup ani < pnbiey dueuo 7 » pusouos LowoBe LUE p eU0Z ones E20eaiso eau us nou
Etu60 a aimpagid ue gfanux ä 8 o6es
“32 /seanop SagLlIqOL Soi 42 SJnPe SOdSUEL So LPO
-e} aujequn auoz La XnepOLHEqUI 32 SJHEI|O) SHodsuEN Sep uoReS 11eddojaagp ‘eBeamiono> a] 1ey11e) ‘e6euied one, 1addo[oA9p
‘suewuebol ap uoneg.9 el e egadepe JH>aII00 1odsue:} ap 2140) aureq -in euoz ue gyiqou ej Jin6gA XneIWI : SUOdSUEIy Sep aulEWOP 97 +
‘eGeyneuo np sanssi sojnopued 2p SuoISsIL? Sej 18551eQ
1nod jUEUIBUUOAAUS,| ep 2lIeU21 np 21PE> 2| SUEP 7LoqEIS JUELLREZ
LEA NE AUDSU SUER -SX8 SUELL}EA Sep 21B1SUP,P SUONELILOSUOS SSP UOHNPIA /SSINIR
ueqin,p syefoud
Hd Uejd 87
juebLo sasoduuos ‘310z2,p sapaxe) sauepucpss samaued 2p sinesinxeud sal JNS SalqD SUOSSILP sap uopanpeu
Sp suejd sep Xné2 ane AUoJeuIqUIOD 8S Sjèya 52S 4 Seueiud Sajnopued sel 2SIA [I
remmuber À
senseue uou x seseus suodsuen se À
AUSPISS. 21 3e
Bujeue el ‘auasnpu, lelêuaug,p uononpoid e] sup augipneup nos uaisnquuon e1 À
s1oq ne anbasauop sÉeyneun 51 À
jissILL,p Sinepes xnedhauiud aunenb Se inod sajeoi 38 Sereuoneu suome sep esadoid ‘sein3iued Ueld 8 ‘Uy ENS) V *STOZ AnOd
PXU FAP 8 Souy soiroued 8p SUoREAUSQUCD Sp 0 2P LonInpau 8p JHefg0 un SUN “sainaRied Sap JBÎNS 8 NS SSQURSSIEULOD
Sep exp, Jauoljue 8 ss 32 “ajeouGe Anayoes 8 ‘SOGSUEA SaI “2uIeREZ 5] 12 LHSNPUL] “enbhsèuiOp JNSES 2j SUep SeunseuI Sap pueudLCS j} uSAuEd À Anod "UoHNod 8p 5
sep uonuengud anes el ep sed uou 32 aqueueued-senb 2igjueu 2p ‘sainahied se] ed Püo, sp uohnilod el ep uaronpyi el Iedpuud Jre(go Anod juehe seunseu S8p pusidULGO [1
“OT0Z ua slogels 319 e ‘{euopeu Uojeup8,p ‘Ueld 29 “11e, 3p #aenb
p) el ap uonenesgud €] Anod jueuauut Quenns audeubeue: AusLLeuualAU3-PAUeS Ueld np SU0) erhsuo? salnaed Ueld 8] ‘SJUEAI
seudeibesed sej suep pauespud 358 Inb alflaug Ji ALID (EUOIN ELIBLPS 81 22Aÿ
CEATSMONET TA ‘+
“asjeuuas LoRepuo BP, JUEMASUCS seUNUILLOD ZE XNE NPUBIE PI € JEILLEP 27 ‘Vad un 2ed spuLeouco 152 sauue ap allA e1 eines ‘euBeneug u3 *spanoidde va 52 ‘eDURuJ ue
fueualeme € À IE "eleLoneyzud gAoiNe,| Jed szuoqeIs XNERO] SUORDE,p SUEId SBp AUOS 29
Ad al æed SPXU SympaFAO Se 2.pUIEMEp 18 eeuLoges eau ep albaup] sesin,p ‘enbueudsoune uopniod 8p sezunos Sa SUGISSIUP Sa
eunpau ap anA ue sesjid 229 juennod ‘aqueueuLBd no 2412 L0GULE Lope>|dde,p SAADELLOD 22 senquengud sense Sejedpuud sel aueugunuR SIL “2P/RPISUGD eU0Z E| 8p
ep galenb el ep uopentekp, € 4 AMEAUEAU € SEESSEDEU SUOREULIQUI Se JUEQUIESSE) IT
“saequaLelÉgi SSL SINRIEA XNE ANLFAUI NESAIU Un € agUdSOUE SUE suenyod ua suoneMueauc ep XNESAU Sel SUBWIEA 8p AUEHEULE SJADefGO sel AUBSSIUURP SX
“8h, ap auenbsu no Sepssedep AUOS Sa] SiNAIEA S2| 90 SUOZ Sa| BNb |SUIE SUENQEU
000 062 sp snid sp suoRepuoIB6e sal JueuIBDUOD aeLdSOUNE | BP LORIMAI 8p SUBIG S81
TPS) ARTIST SP UORTSNOI Sp UMA ST ‘€
2e Hxnesod xneLpieu 8p ‘SSNSSU 8p SIPAEA NE SAIENPIAIRUI SUOREAIAEU S8I AUOD SIUBLIREA
sal suep anaued I “(238 Aie 2p ueWisRAnoUzL 8p XNEA ‘LS 2] 32 AUBLLINEG 81 BALE speLequL] 8p PNLDUEIS) sine) sonne SdHINLL ap AUEpUSdEP P-Sa|RD 'SUSWREG Sa
Sup suoneuSDUO sap uBU ue #ÉNfUd BU SOS Sa SUEP Lopeu 8p BQUSSEU EOAUBIO EI
“uoneupe, 158 saauesiNU Se) Jey NO LOIS SIepULd el Lu/bE 00P 2 SNoSSep U3 “LOISSILR,P BxLNOS E] 8p FAL*QUd 8j 8p 32 UOREMAUEA EI
2p los np PABLDUE3E | 2p LOHUO) Le aEÉUI LOS D SPLLIS) SEIEGSS 52) UEP SWLARDDE,S 28 [OS ai Jed USINE sal sUep SAIUUS Hope 32 SLopoul ‘aleineu euIBLOp
2725 89 “up np ASE || “AULIREA s2p AnaUBAUL] JenIjod ap alandepsns 159 226 8ane un
a “saunssisIOuL 'suetie2e “aÉecUQ ‘sioBeugui sinpoud) sueunu sanme (E) 2 (saimuied sap quioid ‘Sao s2noy 2p Sauqu /sIHeIOA
apAuppieuLO) sellqou je Squeuedinbg sai jUenpui * uempsuo sa (2) ‘e10zep apAXOIp ‘auoqIE> 8p spÉXOUOLL) LOpsNALCD 8 s|
x) : saiedpuud saines s10n ap snss| suenjod sep auænofe,s ‘neupe, 2p aUeuanoUd uonnipd e1 v “ineuRe Ale, 2p AUBLBMIP IUBWIAISUES Ie Un SuIdsa4 815 sJanbsR| SUep
{elo29 ‘uodsuen ap sua4oui ‘leAeR 3p nel ‘uoReIqEU) sp XNA] Sap Suep SdLUS] UOS 2p % 06 & 08 ap ssed epquie] euuos1Ed aun,nb gLURSa 352 I AUEWISHEUFLIp SefoUd Si
Suep uoReugpisUo Ua 2SUd snid ua snid ap 1Sa QUEWIREA Sep ANaUAUI AP, 8P FAIEND €
TSEUIP 2
TEA LONOEZOESLESORSLE-SEO O1
sinpus
cevainaisn a simoqud us ro)
Baoareoisn e1
EU
us sions
pedup spn33 —— 3087 00 6702 10S0EZOZ SIT EOSIE-SE0 OT
3 se o6es
(novisug-v107 29vQS) 29vQS 10 NOLYANANNIOSY : # nesIqeL
enbneuwp juauue6 “URL np sjegoud SousnbesUoD La SaqUAlOIA Salnid sai wLICO SaLLRAE SJUaU
-auRA9 Sap SouenbRu e| 8p LopæqueulËnep anbsIi ne SEIOHUE SOU Jesdepy
“eumeu nel] ne 38 nessgi ne saxsfau S31Q9p Sa 33 SBNIIOd SpHEIIOD SALUNJOA Sa SUNPEU
sin ue suenodoI 32 suenjod aveu ue Lognod La auSBLeuy 85 au sajelanid Xnes Se] anb AAA 45 2quIOA ae RO EI aIn(d 8 J2L39
saleaied seine,p 1ns uonepuoulp Moda: sues ejjanied eg
BAIIGEPUOUL | JUeULOSIEA US ‘JUE|QAUOS 2] LB SMIC UP.
elsuep neo 6saut À
8 AU8SIA Sajeianid xnes sep puBrau uonseB a] ap xnefUa sa
a NEA An » ND BP SPSIEAUES ENbISSE LORSSB e| € BANEUIEAE AUN BLLLIOD enuuoxeu (sue 152 safenid nes Sep aP16qaUI Lons26 e7 "(-30 ‘ebesn sun saedso
‘euon ‘euusIUequn) SUARSSIIOD aUn,p UISS ne SnaDe S8p 2|QWIBSUR,| JUEPOSSE UE Ja (98
huawupiBe.p +8 salleuraeu Xnes ‘ejgezod nes ‘sajelanid xne ‘sapsn Xnee) e0Le Un p ne, 8p 2P np SjqWESU ANS AUeIlEARA Le ADI 452 ne, 8p PABAUI uonse6 aun
Saeianid xnes sap ons e g yoddel Jed QuaLLaI? sap 2sppud 39vQS np Uoisi31 el ‘(sanbiIand S2/APNHSE I Sa JS 32 SaJlA 59 SUBP SAPDASA sUES SAPOLPUI Sa
JoAnOUQIG) sapphsad sal ed vo) € 2p 7e uoUaeR np es) sapsn xne> sal Ans
LepE1Bÿp 9p Æa*2,P uye sefoid na) e Uonæueldu sine aun jueuaJeOUd JUAEU> SpA 2UOZ au
juepeduj sjefaid ap 268:AN0p saujeul sa : 1-88 UORISOdSIp - SapILiNU saUG2) saurqeu Xe sep Uonpeaoid el ins SanbReLIEUI 58 SANO ‘UoESIUEGUR,P ALL Un JUELLEUOD
“synoafgo sai a1puiye,p eMULSd nb saunsaus Sap 4 Suopisodsip Sap UosIeuIquOD e1 158,2 ‘UIEL 2] JNS “SPXU SJDafGO sal aupuisne
Anod 1207 PLp eunpuo> & /(saemueuelés: ‘seugpueuy senbuupa) SUORDE sa] lanspes Jed inapès ‘espaud nb saunsalu ap auiue.Gaid un Jed gplduco 458 (1 à
senbgenbe xneliuu sap 48 xnee sep xe22,| ap uoneson seunsse 38 LoReloLEAEp €1 AIUBABAd Anod sa.1eSSaIEU SUONISOASIP Se AUIULELIP
[LÀ
! 1esopu Anayes je auienysa 'eureuennos eddeu ‘nea,p ueid Mnes,p sino> enbeu Anod apuiene e ginuenb ap je palenb ap SJRfO sa SX IL À
! neo ue a2inossau et ep aieinp 38 apiquinbe LohseB aun.p sajeUaLuepLIO) SUOREIUELO Sa HUUPP
[1 À
sirpatgo sai 8 enbiudeiBoupéu uisseg al Anod ne2, ap Anbjuod el ap SpauoUd sel 1LDÿP 19VQS #1
ou
EZou:SaNSD 6 anpaiqué us où
Se0za60 a ompojaud uo pfonug
Pedup spniz
as En Béaa ar Pe E=
Pre
T0nS-23) aNDVIRNG-IOT OVQS 21 SNVA 1ACONG NQ NOLVSNVION à PE UED
“spx s8faO sa 21puIBNE nod aANPUOD € (sauUBLIÉD. “FaARpURUL “SaNbILUPEL) ds S31 SSDgUd (nb Saunseu 3p SuWRAÉOUd Un Jedi HPIÉLD 159 JOVQS 91
“2208 IUNE p 21 sNÉBP 2ARDSUS 159 Lopedde LR AUS LOS “(URI Je SAUT) L202 ua aneuns ap Xnea s9p 849 Anoë anblBIeSp 117 U0Q 3p JR>A(GO D uUIEUL UN
SOA L2OZ € 2202 Sapuue S9] Mod BOVQS 21 AIJOPE £ LISSEG 8p PAILO3 9 ZZOZ SI € 21
“spxu sipafgo sel 2Apuioge Anod anpuo> € (Saurequaurel ei lsaigpueuy ‘snbuupal) suopisodsip sel 2spaud mb sans sp auueifoid
un Jed duo sa 3OVQS 271 'S0Z 9 EnbIÜo|oD8 1e19 LOQ US 8DBLINS 8p XNES Sp % 19 spuièep Jmefgo au» ane ST0Z € OT0Z S2BuUR sa] Jnod 19VQS 81 sidope 2 LIsSeq ap zalLi0) al ‘6002 2140100 S7 31 ‘eubeIaug-2u07 anbiudelBo1pÂU LISSeq 31 Anod 4puiene
8 siRefqo sel 12 nes,| sp enbailod ej 2p SaHOUd sep ALDEP (19VAS) XNEZ Sep Lonses ep 2 ueuebeUgLT,p Ana ELU af nb 8xXEUOD 80 SUeP 158, “enbIdeLBCAPAU PLASIp Jed onse6 8p suejd ap UoRIUURP el Howud (3Q) nez 1ns ape SAR e1
NES SP UONSSS SP IS TN ts TOTE
nan COTE
(GE) auiep-uns-uones « anb1ey dieu) 27 » 7/3DU02 JUPLPOEUPUE P PUOZ -39vas np suopisodsip xne uuojuo9 ess 32 {(q6000HDAA) « 21,1 28ne SSUENLUO) e] enbsn[ auDEQUES
EI ap eouenyuos e] sindep aule]lA e1 » nee,p esseuu ej enys 28 Jofoid &1
S
ssletanid xnee,p syofeu sep uonnilod el JyIeAL- £-E
“eleuuexep ind un Anod ey/s/1 £ 2p e1SS [eWIXEU ajiny 2 31a9P 81 ‘eaIN4 SP A1GYP 80 0p AnoIEA
1 JuesPid 2je901 2pm3? eUn,p AnEJPP Y ‘SAIIBANOU SUOINASUOD 58p 540) Suns Sp alg8p un € 18fS4 Un SX 19 UoReS|EAULEdUL] 341] (BIEUNLALCO 31e) €] n0
Md 81 {109$ 2p SoU8SAE, ue ‘N0) LODS 21 ab ppueLLIODA 159 || JRDEQO 182 SUeG
“uauebeugue quene sjeimeu sueuiemons sal JeneubGe sed au € aueluei 8p 4 SislWiep 522
ed sajgeadeane Sqpp Sep Pedsè. a SUEP pupdo eLeS fnjeu nai 2j sind sejeJantd xnea sneuedgs XNE2SÿA Sal SUEP SalNpISRA AUEWLENESSIA 8p XnES Sep Jefai 81
re1gp un 28 (auequieut 9 3p 353 JrD8(Q0, HET UOQ 59: US 152 S1m0D ei enbsioj) pis sujouu Ja°8fgo un no j#husod uoq Je32 UOQ : UolIQUUE,p nesau
un (nes 59p ag LOG Al 2upuisae Anod) gnqLme 359 D I “2OVAS 31 Ed SOUP aquos nea,p sessew sap ‘aubeeug-aulo] anblidesBoupÂy uisseq np ajquasua] 47
sermueueuuouaus sanbaod sep ayssngi | Aueuuompue> unoeup ap saxse6 S2 Je) suAOU>
Sal 22 syneposse 38 sjeuuossajoud-opos uawednolb sine] 4 SIREN SAP SI xnEDo) SIjANd ULISSS |A Sp 2 SANADIE2 S2p sau[euUORSEB sn Sa XNES SP
soliod &p 38 uonewuelÉoAd 8p ‘uoeuIPLOGD ep SUOISSIL 525 SLSAEA € JEX3 : 8SAIQOUI 25 umeup nb ayssapau nb ‘xnaRquue JHD9(GO un 353,9 “UOISAEU E| SUEP nusauIeUr
263 lOTOZ US gouous efep ‘xnea sap % 19 ap Ja»8/d0, lonbunod 152, “iusupoudde Us % OZ 12 1239 UOQ Ua AUOS Xnea ap 96 92 AnUpanolny “anbludeiSoupAu Lisseg els gsllepu 339 8 xnë2 sap PAIenb el 2 Lelq UN HOVCS NP LOIS EI 8p 5407
p synd ap ae € a1oddea Led aplbglaud
eues aies 3p
‘addeu ej ane PauIp LI US spaesnd ‘uormpafuLp sind sal suep SpJaqui juos sejeland xnea,p Sjefau Se7 À
Haas quene uoneue>gp eun ELAILILI € JIQnS AUGLASP SJ “SBLLBOUOD Sjuen] -Jod ap sad xne saidepe uonnilodep sp Sedezg Sal JIQNS AUSAOP 32 2488
-u8 yed 8 QUanU S2p aUoS SjUENIIOdODILI Sep NO SIUENOd-ouEU Sep Led ssniod aueuwialjenusjod speuins aun Ans pjessinu quefe Sajelanid XNE2 51 à
: aueans sauiod sal juaaLDseud ‘ajqeaou uomeoyipoui aunp +efdo] juese ques Sebelano Sep ns no ‘8njeu Na
Si suep sajelanid xne,p j8f21 ap saBeinno XnëSAnoU 8p ANS JUEHIO sUoESLONE 537
sateanid xne9,p Xne9S?A Sa] SUEP JU2LISISSINA p XNE9,p SJO[SA SOI SANPIN - Z-GE
she LNbSLO| LODS 21 2ene
uIlqnedLLoD ue ‘aLUsIUBqUN, 9p SPOD NP S-T-EZT- API, & AUBLULOQUED ‘Ad 31 suep jernid aBeuoz np suoRdLDSaud Sej aluPSURHaU ap ppUeLILLOIEI JUBLLEMO) 359 |]
“saljalasnpui no sanbhsawiop spyAre sauie2 ind AUBULISIIESSINA ap XNES SAI LSIANFY À
lauessau |s uonniodep ap sebesano se s2eid Ua ane À
“Cas ‘ssgse3e6gA saumaloi ‘UoREAILUIp SUjSSEQ ‘sequeuIeup sagssneu) lsasquauue sanou) « neAm Ano » ne saAneUIaye senbluyen xne [dde ailes À
lallaoxed el g sajeianid xnea sep abeabid sl 18sHOne4 À
[assod 358 ay, nbsio] Lopeauul, JBglAud À
‘sos sep uopesiiqepuueduin] qu À
: ajgissod anb juegne JuoiA2p LIBAN JULLSDEUSLLIEA BP NO JUELLSPEUAUE,P salaud sa ‘jaasnpu] 28 uiequn juewreddoleagp ap SuoISIRUd sa aydku09 La queueud
and xnea Xne sal] QueuaBeUpLUE sep ajeqoIB LoisIA eur ao jelanid aBeuoz ap 22 “UBWRISSSINU 8p 38 SaIeJANId XNES Sp AUEWIBINODP, 8P 18 HGEP NP 2SLAJeUL
el Anse nod 38 5105 S2p UOE d sesud 212 uenop sansaui sep no sauoz se] sue j0D sep
12MRUPD PO NP OT-#22"1 a, ap uopeoiidde ua ‘18 1102 S87
suewseeugwe sep oupeo al Suep sojeantd xnee sap uopnilod ej 12 AUoWSNISSSINA 1 AIUOADId - T-QE
ROSP RO EU LONOEZUZ-BLEOSEE-560 : OI
srpus
cavesa ainmasid us nou
EZoa:S0i60 a umoajeud uegéo
eds opr33 (Ge) L« pnbIEM dieu 97 » pLBDUOS UBLISOEURLIEp BUOZ 1e ebeg
“nanfla ue uopæueuolBou et eu ej seyuep/1estueb1O ‘sojueueid nesldez 21 sUEp Spnbipui Sengueued) sanbl
2 np AueweÉeuguue, 2, 2p enbpod lu sap gatrenb Iq SUORIPUGD Sa ANS AUEUPAIEQU XNEIBURÉ ‘suioyep snblôojolg aapui ‘sijeuuou
7 np JUEUISÉEURLR, mnroene
eouenpuo> 1 enbsnf
ANS ZZOZ JBUAG € NP ME € C2 np leuoayud “Au RUE, Jed aplleA 519 € eue) Sa auaLuR(ER0 ja
ALBLLISYSIDUOS SLAM LB el (3OVS) XNE S2P LORSSD BP Xe AUPLIBEURUV,P ELBUIS 51
NET SSP UNSS EPISODE EURUS “29 TE riea |upefo| era | ego | risa | aefao at nEe.p seu | asseui ej tegois enbiuiuyo snbiéogos | elepuon | RERLl
- = = = sep.piretao | se.pimeñao | ae9.pinsefo
TSVLRG-NOT 19VQS) nva,9 53554 530 SILDTEO : 5 neSIaeL,
“ne2,p ssseuu ape inod syxa(go sai aWunsau Snossap-p neige 21
1 so vo 500 ru Bud oies soudeur] z 1 59 10 SPC SESREEN
F7 ZA 5% F SENTE re se 5e __ se œ sérooour no | SORT] F ù + 5 D EuMCp anEnEt euoano|
| 5 o » ë {rt Sul oral | œ CC dé | € » _: 8 {19 Bu) nos eueGto| C SEP UE]
CRE TRES ee | 4890 | En PERL yon 80 tueurs 106 sasjeuoins [ 18.P 9550 590 19)
“dvH Sel 2 SpsoducD 525 42 quoyd 21 aiduuexe ed auos 23 ‘uenljod saine #sje1asnpui quenod “spuñoi xnm LL ‘sepDpsad
Selle, Sepueié + Le Suede: SaMQUIEeG T LnS 2SeQ 28 ANbILILD 322 8P LONENIEADT
(38 'snossip asnino ‘snossip Blois ‘snossip Auasie) anbiBolo2e exp, ap sanbyppds sueniod sa ns 3e (snossap-D
———————————<, ET TEEN
au
£ecaiiso amas ue née canton a ampajgué ue gfoig eduuip oprg te ASP ED ENT LNOEUZ-SIZENSENE-S00
ze s6eg
ne3 sumepuawou xnea,p stefei saj 1nod ajeuuep aouaun230,p
ep ejeupew enbusods ans ep Hq9p un juesodux 9 ‘sajejanté xnes sep uonsaf ej inod 39vas ei anb jueubresuos snjd sed ayauenas ua jse,u [1
‘soUOZ s2 ap LOHPnASep 8p Se ua LAINS 2Ae uonesuediuos aun esoduu! 33 saplunu souoz se 69101d JOVS 81
El 8p uisseq np Ag 2p S8j81 Sal ANS JeUSLL € SUN S2p SIUEMDIL SUN .IIAE33,p s8p 23 Xnes S2p pHIenD € 8p 18 SHnUENb e| ap XNSI| S8P 1832 UN ‘AG BP 5818
2p sauoz sep a1BAUSAU] UN 3S1e31 € 312 El ‘SUIENA 3OVS NP BT UORISOSIP 8] LORS SUV
“838 Log np agnbuopel e1 uaLLBDUOD Sausideu) sunalsnjd Auop 5102-0707 suBejeug-au107 29VQS Sep LoheaIdde US 85IL4 E] 8 81PED 8] SEP ueSLBA
Uisseq ap sa1gi ses JSMSSpud 8p nefua, Id) € SUIA 29VS np (319) ne3 8p sIe201 LoissiLuo) e1 ‘nes,p inc sap sARæqUEND 32 aAMEJENd Lohs6 e| Anod 0j nefue un
AUBUESUd SaI[3 “HUESIBA SUISSE S8p AUOLUE sRLEd S8/ JUOS QUESLIA LISSEG 8P SEA 587
2AnNèO LB SBSILI 219 AUEAIOP SoAHEULEAIE SUORNIOS 520 AT. np LoRESIERA 21 28A8 Selaneducoul ‘sonbiioucoÿ no sanbluypey sequizquo ep sed quesod au Se,nb 18
anse auRUI aj apurène,p JueeuLed sanneuieUe suoRNOS sp enb {jqEI 352 [UND Sioi sa ‘lBuuonIpeA 2PaIIcD ap neësau ne SaApeuLiEAE SaNbIUUEA 8p ALAN LS SSL
el &p PAlgesIe e ep enbiLouog-oauLPea 2SAjeUE un 2sle34 AUELISULOAAUZ| 8P apoD ne siwnos quos sysfoud sej JUop ‘sinebeupuue Se : SajelANId Xnee Sep LORSOB
EL € saaneusenle sanbluypai Sep AueddojPApp ue JUEIEIESSINA 81 JAI
“na, LAS 10 ISSOp 21 suep snpoud au A1op anJ 8p APP NP LOREDUASNE un 582 SI SNOI SUEQ
“epne16fe ag sed op au use uonems 3 el “522 90 surQ “eU/S/ € € imaupdns 252 (Eofoud neannou al uen UIecUN
NES NP 1e) UEASIKS SAN 2 HQGD 81 IS /UieqUN AUBLSaANOURL 8p 520 3
ones
cevaisnin a simon us née
Ezoa:ooi6o us sioux
eduLp spn3
sun us sesiui aug queansd au sspidepe (-* ‘opealuuip suisseq ‘sueuieup sepssneuo “s2pqieuue sonou)
senpeussale sanbiuupe Sal S nO 2PUO; no anbIUEA PAIIdISSOAUI,p 529 U3
'sajelanid xnes SInSPBup SeWIFUPS S8p SUOISNPUED SP LORIUO U3 +
39VQS np 20€ LonISOdsIp 1 ap PEdSEU NP SSL 531 Suep sagadepe Aueuiejea| 292 AUPANEd SINAIPA 52 “ne eAMePuaLLIOU e] 9 JUEA
lei salejanid xne9,p 539f24 sal inod 9jEUU229p SOUSAN2D0,p ind Sun Anod
eu/s/1 € ep ejeurceur onbur ep H49P : JUeWebeUALUE,p Safod xneBA : seetanid Xne3 sap LoRS26
auomessiujesse, ap s3ofou se] ed gajlenb €] sp uo!
“senbiuup enb seane eBecuauSRp 2p sanbiuupe ep abe1d Le 2SILi el 8 sappiqiau ue Lioseq np ORPA4 81 jUeeULEd SjUaueGeURULR Sep UBSUONE}
“uondeoUco Anal Sep S2jqnd s22d52 S8p UPHBAUE | AUEdIAUE ue SENDLILD SUINPO. U3 sUlosaQ 58] « SUNES 8 8 » 28 AUBWIS(QEINP AUPSINPL SQN SANSÉeURUIE 39 sale
-01 SRAAMPAIICD S21 “SIUAISÉEURE p 12 SeUMHNASEAULP ‘UORRSIUEGUNP s3efoud sap AUOUR LB SRI NO SUNWILIOD SDedS® Sap UERBAUE, 2p LORSA 2] JEABRAUT
+ nea,p Sino> ej sien sepphsed ep A18jsueuy 8j 1e AnOÛ eedS9| 186eupuuy
“sanagud suope sap uoren(eAg, 8p 38 1AINSnp aBieup La aimons ej and {sue “SRURUSPI AueuIauED BAS AUSAOP SeEUUORSaE
S1 “aan ue ssl 8p JeLpUaIe Un 0A7Ad 2 ‘LNWIUIL ne Sue 5 Jnod 1jgeze 152 | las ep 3 uonse ep ‘uonenaseu ap aluure/BoLd 2j AUu>BP uoneSUBdULC 2p Jfo1d
an “aweuo> uIsseg-snOs 2] Suep ad ne 32 “epixeduu aU0z | 2p Seud snjd ne ps1je -81 ame op uonesusdLue) ape) ‘(enbiBojene 29 anblu.pogB-01q ‘enbiBolaupAu) SON
Duoy 8p eue ue, 29BUNS 8p SEULS} UE UE MAIL 8] ANOd JR/Sod 31oS BLEU, 8 1eqol5 uen al anb uye SapILUNY sauoz ap uoneunese. el AUaÉAU Jafeud 9p Anood
el ed sapsodoid sauloyesuaduuo sainsaui s2] ‘sepluin Sauoz 8p UELIBULORIUO) 81 L3pRLBRp € no anjeledsIp au 8 “S2pIAE saAReuLEE sueS AINPUGD (0. UN,p aAn&D
Ua es el anb sio) Sea : SapAlAg 2439 nd quo,u Inb SequIeRE SeJ 1eSuedUOD
“spedlui sel 181A9,p AUEeuLRd suoRNIOS sal Sean app II ‘aeJns Anal 1e |uuonaUo} YEASAUI Je! ‘UoheuBAIe; 2p 3168p 8 Jos anb
Ienb Auewepaupul no juewLEauIp segpedui UelOS SaI,nb ‘SSPILINU SEUOZ Sa] Sn0 efoud np uondeuo ei sep LB6pOud € 3e JaURUSPI € alIBA aBeJANO,p &IeUI 87 ‘awusqu
“equn,p 3e quowebeugiue,p S3efoid Sal suep Sapin Seu0z S9] 18691014
: sapluny sauoz s1
: gefaud 1 3OWS np govd 1 19 AUeLUSBeu 87 Jeusouob quenned nb sjuiod sinalsnid AussDpAd ul
« pnLBN dueu> 97 » isDUeS jUauLeBeURUE p eUoZ d €E °6eg
SpmuRs sal : jeopaysud axe Jed sxxy 2 anbliand galan;P Sep AUS six ‘Xne> jo Anod 10 si] “aBezde>
ea Sap aBejde> 9p 26EAANO iupd sep Jed spBooid quos
“enbReuQUR 27e 1ns
SutelIA 19VS np suonisodsIp sai 1ed gu1eoUOD Sed HUOP JS8,u IT ‘AG 8P EP Sun juë39 SLLIO AUS} An8:38S Un SUEP SIIE2OI SE 159,u PNIP,D BUS 81
Anod Lopsa9 ap IN JEIPUAS 21 Led gunsse 453 ajqejod nes ue uoneuaue, ie SSSR à CRBET GMA IDVS) SINVSIER SNISSVE AO SALE A0 SIA VS ASTON NO NOUVSINOOT + OT SUD
lspme sauemgip Xe elqeidde ejepu?é LoneuelelGes el Jeuojuai juennad EE
RTS 0 EU LODOI-SLAEDSE E-SE0 ON puy (SE) ouen-uns-uones
ete æedu,p apnag « gnbueyy dueuy 7 » usouoS jUaeBeUpUIE p aUoZ
vpayaud ue pont ‘epn33,p eMeuUyd np wo e suopezs sal ns spnpèye 939 eu
enbhpuBeuiorpoig dieu) np ainsaut eurony
oa14 anoyeupdo, op 95/0+/9€ xnessau sep elensoe 28 /Z UOIIEA ANES np 1SnO
PnS Li DSZ uoujaus € pas 352 aupoud snid 9j ougIAd 971 ‘suaIzUaU XnesSIe) ap Anod
Lejai sauuœque,p 32 o1jqou ajuoyd3IPI ap suonerS 2p AGE,S [1 “aufel “UORIPS ap auRLIGD EI Ans SHJUESQAd AUOS SonbID
‘sinajdengu saidiuis 2p AUS salfe 2AU2,p 2AQLLOU UoQ UN : LOISSIUS,p suonms sap AueLipao, sed AUOS aU LIBAS] 8j ANS J8AIBSQO jned Lo, anb seuuaqUe
Sal saoL “SUBARUIP Sinsjeledo sep ed spaojdke aueuiedinbe Sep € Juepuodsauon anbsind aussociedns as nb SuoneAS SAneisnd ‘uonESRIOI aLLEUI Sun AO “ARE And LD
‘je 82 eq “epuelquie,p pnud neeseu np UOeyS el 28Ae spsodexnf eng aned (alIqou auoudeIg: ep suuegdouna aULOU) HS9 LopES eun ‘ajdLLEXA deg "SANBJdBDEA NO SLnSHEULE
sineisnid no unp epsoduuio> 352 LOIS Un ‘SUONES Saane, Sal 33 UOISNyIPOIpEl ei “eluoudsimopel el : sepnBURsIp AUoS senblH>POIPEi SUONES 2 SaUOBPIED SIO1L
“sanbhaueuionays sdiueup xne and np 1SOdXS p Say SINaeA Sap 128 S84 np JainSSES 2p 18 2ALLESUS,p aNbHpUI
(SU S21 ab (SU ANAUBQUL| 8P 18 SSU3JEG €] 8P SLRISLUILL Sap 3 Sp uondaxe, e aimjeu sine] 2p SeNbUPEIROIPRA SUOEI S8p UOREUI
«1 Anod pioze UOS auuop (HANv) SSouanbgls Sp aleuoneN aaueby ‘sanbiuapaig suon@unuuLO sep 18 Saisod
Sep 2p09 np Eb1 SPIUE € IUALIPULQUO)
nv : saines.
SSNDRUDENONS SAUEUS SE ‘LL'TE
SSNNsT ‘LTE
“euision auniuwos ‘BinognesguD € (8T SES /9) LauPsnag-SISS9jd ep juewengpid np quewieseziofew quenoud ajgezod neo,
-uoueS ap aunLLCS EJ 1ns 8m as au 26exdeo ap Auiad unany \ 4 FINS 7 : Ur =
MIE) ANPATNS-NOMES 39 NAN NV EYLON NS V3 NOILVINEANIY E BE SUD
AUS OU RE LOI SUCRE SE OT
a spuv
eimpajaud ue ré
(S€) aujeun-ins-uontes pedunp apres « pnbiepi dieu 27 » auepuco JUOURBEUpUIE p eUSZ
cape
Eaorsuisg 0 ampoiqud us gfoaua 5e ce
BAU03-D nealqei 81 sUep sajuespud u0S syniq s8p ajjaU>9, Ans Sasgdai sanbjand)
“Anenop S) VaP 0 amuse suduie Syriq Sep JIoneued
pal 52 elWOU] Jed sn$ed aARpne uonesues €] el sp imes) Vap o2r anedeureuiny
BPaPAT +
xnedoqunus 33 Suielodompiu Seaiues sap AUeinos [eupIeW np anbhsNOD BUEULOLOd e] JALOALIY 2
“LoReseoBBe | suep alouos juelLuLOUAUS, ep spBeed ann un Jesuones À
a1ouoS juaLBUULIAUS BP SIANO Sa 38 dUeSSIEUUOD e] JeddosApG À
nuq np sou quiod sap ans -sa16a1d uopdiosg: ej Jed xnelua @ sUoz sai SUB &1OUOS JUALUBUUOIAUR, JSLOIEWIY À
“(yum os ap snessep ue anbiue>gu ru a enune nod 42 np SAPIN 2p aupuaU> -21) sianal sueLLebeugUue Sal 18 QUEUISIRASA S8I ANS AUESSIBe LA JLQ NP LOONPAL el luonelup ap sessejla s2p 12 (s/RelIcO SUOdSUEA Sep 12 XNOD SepOLu sep queuuI
-S6eAnooue) UE np LORDNpl EI ‘SRE XNESANOU Sa] SnbhsnOI SeULIOU xne 2mBUUI inod ujequn auewsl(annoues 8j 2BEINGUS [1 “anbhsnoe
j2lon np duo) ua 2s1ud 2insliewu sun uiegin xofoid ap aupeo 2) sUep AU8LULLEGOU JaULIEd ed 7 "saLLie0 sauoz
Sal JBNBSud 32 JeUENb ‘SAIGQLLE] NP BAOUOS JUALLEUUOAAUR, ins SpedLU Sa AUSNBId À
FAUSS Saad NP SE ST
6107 JelINE 62 21 2YBue 929 e II (2202-8702) 22UERUD9 suxE 85 € 159 US BUIEA-IO-BILP IBdd 81
“inapinomy “Hodsuei 8p seumiSeqU| sal inod SenABAd JQ 21 2.AUOD annI ap saunsau se ashpunuAs zgdé 27 “sue ap saessed 000 09 39 000 0€ 2-AUS SUD 352 [anuue
AU &I AUOp Sa) SIDA Sa Je SINAUPA 8 SUOIIILL 9 28 € ANUS SLAWUG) 369 [ENUUE DUEA al AUOD SajEUOREU S3.ERNOA S30A SBI ALISDUGS UAUMIOP 89 “OTOZ [A jT 8j O9ANOLddE
HP gd np SuepLe euRz e1 ‘opaud sue ed ZT0Z Unf 9 ei spanoudde #9 (agdd) AUeWBUUOUS] Sue Jr np LORUEMAd 8p Ueld NP SUEDE w4t 1
R PSIIERA 939 € add Un ‘UIENA-JE-BILP JUALELEdEP np EUR V. jgid np sanenI
su
JUBLEUUOAU, 8p BRAUN ! SE HLGG : &21N0S.
OT ZLTE
is, # 4 Y
san -
aura ee —ansnonss À
a se rs LA
bris
Le | at
: ss _/ sd enr) yoga FR SS
CNY) 1310 NO BLMINON Ÿ SHNDRLDTEQIQN SNOLVIS 530 NOLFSNNDOT : 61 SUD
ET ATEN EEE onu
czoeRoIsD a euro ue nou
Sanuro00 om Lo Hana
edup apris (SE) ouiepn-uns-vones L« pnbIEM due 37 » poU0T JLOLSBEURUEP 002 9e 25e
———— RUSP DO ENS LONOETOE SI EUSELE-SE0 QT
EaDaoso à aiaaieué ue nou
cacao a amasjaud us géonux
“aug loi el Led seguueoUcD qUeuSPauP aueLBUEdg np SeunLLLOD Sep 8xs1 el le Un ‘UBLISUUOIAUS | 8 AquIBNE JBUOd nO AUS e] € NU /
jeGUEp Sep JEqueSEAd AUEANOd SUOEIIA NO SULQ S2P L no Jawuddns ‘u8ñpAd € 8SIA Z66T BLQUIEDBP TE NP
THSLSNONV) LE AO DNA E € NO
(5e) sun pedup oprag < enbueh duieu) o7 » pueouos ju wobe ä _
“4/ux 09 & sanaligdns sessaylA Sep & Lopeap Ua Sainalugn Sel Jed SIL jeqoIS iQ 21 Suep
sassnep-sanbnewunaud Hejue> ne 9p ru np aueuodU snjd U3 snid ap UonngLauoo el 8p Souepng Le as e] € JMpUO> juo SnbIUERLU EUIBLO,p SinAq Sep LoRnpal el suep sidioose salBoud se ‘nu e1 j2 ‘S2RRUR Sep auMUEMO) And ALES] €
spyArpe sa inod Auequnyed snjd néed 362 IL AUBUELLIEd JG un 158 SOL €] ep AUG 81
SNA UNS-NOANES BC BNNMHOD VI UNS LE ENN NODNOËL NA WNOLNV LINNE 30 SENOZ : € SANOIS
*LSTNY € 2p 8e, 8p FauxoUd D. 359 SiluSp SNS) Je) Jgdd 21 Jed PUISDUOD 152 ‘eUIENIA-INS-UOURS 8p SUNWUICO E TERLAQ) ANPUA-L-NLO NNOLYN NVESIN NO NVEAIN NV BEdd à 0€ ED © _——Îîû BDS7 En A0 ONE ANS ELERNSELE-SEO: QI
emo (GE) auen-ins-uones pedunp oprsg « pnbiey dieu) 97 » pHEDUOD JUPLUODEUUIE,p DUCZ Eaosaisa 0 anooqué Lo néoë
Se 060 0 anaojid ue géonux ä —
BA e II “aulogLue 2j Ans joS np LoResIInN,p salPDURS SeBg Sa] SUBNDESUCS LB JUEXy
ansiNvaun a moo7 id “TT'E
AVNAHHOD NVAAIN NY LCOUA NG 318VIVINd IOVUOVO °Z'E
“elqe Duop 359 agdd ne pu nofue 1
“(ui 00€ 9p ss1nbeu souersyp) r eHOGgaE> 9p spuekriq alon 48 « A8lLLEG 107 » EI 2p BA NE uoREIMAP epueAG € 90A agssep
2LSENA EI ep pAON ne Lo 6'T € AUDoAd snjd ne By e5 EpmE,p BUS 21
“(238 ‘suonoruasueo sep padse lsauql saedsa fueweuuonezs AualLessiuIesse ‘a1ie5s2p) suoRoNasUoD Xe Sagnl
SelBei sel ‘sauglnatued SuoRIpuG> Sp 8 SESIWNOS nO SEIpABUI (OS np Suoe: Suonedn2o sa 3x II *seu0z ep sadÂ] SUBI Xne sergeoidée ‘SUoRISOGSIp Sep
inenBlA Ua auDB quBLLB Bu 21 “SUOHNLIEUED NO XNEABA 5h03 2p LOI Mod paud no enbliand auuosisd snox £ seigesoddo Aus sonbiude15 Suauuin3Op 1 29 ALP AUUIEIPRL 87
MIE NP SONORE SIUSUNSON JS NDS USINE “'TC'E
“(sspILiNy sauoz sp ajeueAUl heq Liequn 38 A8Q leunu euIowHned np AUWESUSIEA AUELLSSSIUIPSSEp J8 nE0,p xnESQU
sep seugups ‘enbiiand #allan,p SeprilAues) saxeuuep pueduoe AUELBIEÉD 358 NId 81
“SRMRSRI QUELLE Sap SSI ET À
‘salgepiidde jus ina mb suopysodsip sai 8x4 nb [exaaI aueu
HO) sinapes no ssamuenb sujeue € soAneles aueue eue p suopæmuaue saQ +
latusiuequn p 3e queusGeupuu,p SajeRURS SUORe ueuo sal quupp inb (avé) aiqeunp uewddoen?p ap 3e ueuebeupuue p foid un»
‘same xjouo sai anblidxe 38 ansoUBeIp un AueRuo> nb fuopemuesgud 8p ioddei Un à
usuiuieqou puauduo> né 81 FU -NONES 20 SNTNOD VEUT MEET
a ere used TGERLAG) SNA NME NONES 20 NNANOD VI 20 NE NV BEA 09 LD à Fe SUED
ep sumppaaud apeanou aun “707 le € al guIpou 3e 6TOZ AIMÉ € 21 pAncidde EE ee OS ON D ARNO SUEDE ED
(69) suemn-nenenes pedup opr3g snbley dieu 97 » pures BRU pou0Z
cacao e ernoe)
Erasuse © ampsieud ue au ä so
“sajgepo 2e seuuongid sejo4 ap spuBedLo2e8 ena|q 32 SA ouEuy E] Bp xSa1 ne S7PAUUCD 32 aGyIOQUOD
les auen agino> ef [enbnp uias ne ‘ujeqin juewelaanouss Un,p J9{4o,
Hd 4e} inapes 25 ‘jays u3 “efoid np uondeouop ej 2p s1pes PISUOD ua SES jUOS SuOjeqUELO So JUOP (4YO) LABESAEA
EP UoReuollo ounp 39fd0, 1e} NESUPITD 1N8PES 81
“sapiueldii Sn AUeLeIeÉ quounod anbupaje ajnaupA Anod aÉJeyau sp seuuog 52Q “ssllenanlu AUeeuUOnES ap sexeld sep anb [Sue ‘xnop sjuauu
SUIS? 2p nESS31 UN BANPUI JUONBP SUELISBEURUIE Sal : AUSSSAP F9 SEDV À
“siueyiqu sel Anod spp.9 aug auaLLere GE aUoA -inod syneuenb aualueeuglue sa "Saps1IePOPA s2618Q Sal 8 ne2,p SIND al Jed
semAsUo> enalq 38 ausA aLUEA el JBAIBSUG ANOUNS 32 /2LIOT EJ 2p juaULS
8i 22Ae zinuRuo sun 83.) JUELULUEOU SAS IN8HSS NP PLON 21 “SIN ga 32 uoneudsau op seedse sep aupue.dul 32 ‘esu2p do UORESIURQUN aUN JU
“eRUS sed BIn3p Bu 1ND8S 29 ANS AUEWPBEURU, : JUEWBUUOAAUS 38 aBeSARd À
“neg np Eeù no z+4 ue sueluaÉo] sap 48 legssneup-2p-781 UE SSDIAUBS 18 SaD.ELULIO) Sa
San ‘aleuUoRoUG; 3 BP LoREDON Un e AnSES 22 : 22RSD) ap LOREAMIO À
: seppadse ag Auinap Inb aueLeÉeUgULE,p SuoRequaLO 527 1 AUSSSBUP 32 NESDUALEL) Ln8yeS np
AuaSBeUUE, AUSIOABAd md NP VO 581 ‘aUIENA-NS-UONS BP AURLILLED E] 2 nESAIU NY
“arany AueLLsddojaAgD np SpjIepoUA Sal SLAJELU XNEII 8P UE ‘AUNUILLICD E] 3p SANSPES SUEUSD
ins suaispgud sep Jeuodde,p auemauued (dvO) -26e5/ed jueuaBeugLue p SUoREUALO Sa
EE E ]
er opuv
Evan a cimpap.d ue nou
Eaoarooisn e emsyeud uo pong
“saloHÉE SUeHEG ap ui 007 ap snid € 1enys 2s uSAIop 0 ‘saBesAed sep apaeBannes
e] € ‘saquezsixe sonblBola spuleuuanouoy xne œuiene A9u0d |U juealop au seu
saapiaul iuowsñoins sed juos 4,u suoponasuo) so7 ‘onbiBolop? ana 2p auod un,p uewweqou gyjenb Ine| Sp
LOSIEA LS 18H50 € SLSASAO) J2 AN sauoz sa] Anod ajlA ue pms sjaimjeu soDedS2 Sa] UEMISUO N SaU0Z 501
“uonespuol56e,1 ep auowaddojsagp al smeuusd inod 3euqeu, Anod apdinbe juouWeSLynsul
no epdinby uou ‘ejleameu auoz eun,p 15e,s queanod aumny uopesIuequn,] Anod' soÿaasgi Auos env Souoz Soi enb 2sjpud ALP quowrees 91
“don 9 eon ue nesouauup Anis a 32 ‘AN 12 /N eU0Z US 911107 32 PION alRnOUI) SAnaj2es So]
lNVZ auoZ 9 Z LolleA inapes aj sssep ep n'Id np anbiyde1B Juauo|Be4 01 0 s5e4
‘seGeg ses 32 aUIOT e1 ap nez,p Sno2 np neaalu ne anus 8 GAL
el e pi nefua jedpuud ej ‘epna,p eU0Z el ap neaau nv.
Auauwiop sejour sapedse saj ja ’XNS1quiOU ad JUS À B-Xn23 ‘SIoJENO. “8AjoALue np BAL el UeSOdWAOD sepue 8 SpSIOQ SJBNbSOQ “SIUBLLIRSIOQ ‘SSLIEL Sa] “eur 20 el ns ae2RU96 aualueuI 8q “SanbIÉoIGE SLOPLLICD 8 neRSAL NE AUENQUAUCD 2 “109$ MEN SaldiSSU3 SpUE4D Sep ajuesodLLGS Sun 2LULCO ‘aLIEIIA 1 SP AUSNILE ‘2101
El 8p neëssiu 8] BURUBPI EUIRILA-ANS-UOARS 2 nid NP IHSOUEIP 81 ‘BAL EI BP 24 NW
(sapluny sauoz sal juauitueqou) xnalqui sue ap uorpegoud e1 À
‘auisuequn, ap ape np £Z-TST1 2PIUe) ap 807 ne Jexesgid € 86es/ed np AUaWIRIS LB SI0Q Sap j8 Saleu Sep AUBLLESSEP ST A
“(D83) spssel) spsiog sapedse ua juaiuessej) 7 À
: sainsa
SUBI SIPAEA € AeJ 85 SUNLULIOD 8j Ans ENAIQ JS BUBSA BWIELA | 8p LORIE e]
“26220q 21 22 SJUELLSSIOQ Sa /nE2,p SANOD S2J “SapluINU SaUOZ Sa SD sJ8} XnelILA sep Auos 29 ‘XN2 BUS seu) SUBI] sp en SUIE ‘jUeLIOdLUI FASIAAPOIQ
aun queue BASIBAIPOIQ ap SiDABSEU Sep € pUodSELIOD (BAL) anSI 18 SUEA LuBAL e1
MINE SURUSpTMEU SUN *S'T'2'E
Hefoad np ajewipd np ujes ne dns 8p iu A3 UnDNE S3SX8,U 11
‘sxsudoid ap 1o1p ne sSAREASIUIUPE SUOREMLUI SP AUOS dns 521 “Sen sapmuss sal nbipul AUDAIOP SxILLSP
2ène ajaneduoUI VOS] ap saulexdoAd sine JE SFSIIAN AU2IOS SLLEDUOD SU LeA9,p Uue 1E-PUPG HPAULP SUOREIEISU no Saljand SUeUBdINEE Sama 8P
e (3) spas susumeldus sep Jompid queAnad eUSUeginp SUAWIMOp 581
SPAS ‘bTT'E
sajeunwiioaiequ
sanbiLioucog sanbiweuAp sa] SUBp BUIeI|AANS-UOAISS 2p alg4 SI JUL
Logniong us aimauuied je SjaUBe paanDe,| JeASqUd
AUS O0 HOT LOL EUSEIZSE0 OT
a seu
EzDassauso a amoayqud ue néeu
E2ai60 el amsjqué ue gfoiua
pete een
enbifgiens enbiwiouco9 queiaddojengp un sounueuBoid (£
allo PJBLOS 2p SLRREUL US SIRPETGO SEP 18XIA
SuIONLUSY np BIA Bp ape 21 38 FARUEPL] JAUESRId
suoguer np Sainossau se 1enespud 32 gaquinbp aueweddojengp un emeuued (z
Suntuico ej ap juaeddofengp a] sesiueB10
aunLiuicp el ap SljBRUSPISEA SHARE, JEAISSUOD
24019 NP SISRUSPISQU PHARDEMRE, JULY (T
3sfa4d un ssyod Anod suopæquauo us spsAlp ‘sexe spue.6 sin sed US JL aUIEIIA-INS-UONSS 8p dava 31
“AUBA 8 sapuue Sel Anod UBLISÉEUUIEp siunuwionequi anbaod 1 ep BaUeupUoD 8p 12 BAUBRUN SP BAPE UN {SUIE 2MASUO
IL “elqeunp ustueddoengp ep aAmedsiad eun suep pioqeie ‘eunuiucO el ap sOÉesAed 72 Uiequn xefoid al espud (aawd) slqeinq uewsddojexpq sp 18 JueWuebEURUIY,p 18014 87 ä srobs
“SRII2A 8p pUO L2 auIEII\ el ap spaoge xne Spas AueutI
SSPURLBPI SSpluUN SaUCZ Se] SIALLICD US 5
Siueuunoop 8p Uopeloqelp| 2p aupe 8 SaU02 Sep 8 ne3,p SNGD S8p aIquIBU,
"STTE MIA = ANNNANS-NONNES 30 ATHDS,1 V ANT LS ANA AMV à PE GUED
PEdup #pnrg (Se) au « nbiey deu) 07 » pusou03 eu Suns in ©
ces mu soepusss eg —
aeEuue ave — 5925) 2
nesg sue 2 mp5 L-T-ERTI spue]
Sp Bu ne spBsioud 49 SouAUSp 242 JUaWIEÉS juannèd SUALIESIOQ SaI 13 SeIEU 581 cs “sapsoduul aug juannad sareinaued sèuesse sag ‘sue & sal Suep omequedes eun 49 BEL np uopesHoiNe,] 8 SPUUOPAOQNS AUOS BLQRSELN, LONSAG EUUOQ EUn,p 2APES
al suep sautessapu saGeneqe 8 sadno> sa1 ‘(25104 1212, 2p UoissaLdNS) AUBWIELPLUP an@ enb |suIe AUBLLES10Q 2P LOREG.2 EI NO UORDSOI EI /LOREAISSUOD E| BMSLUGIALLOD
2 2ineu 2p [OS np Lonedn390,p 8pOUU 4h01 NO UOREDEUE,P AUSLLEÔUEUD AC} APABAUI 23 Ssp an ne JuelLeSSe 21 ‘N\Td NP SaUOZ Sap 2UNIUD SURP BPMAASUI 2139 NEA UOHIICI
SneD ‘splos| salque Xne 38 JUeLBUBIIE,p suonequerd Xne ‘ssleu Xne JE3 LS JUELISSEP ep Sinpp2oid el ap uoneddep dueup al npuëxe 8 €661 Jeuef 8 np aBeshed 101 el
spunas 2
apue6o
“(euleyues Je3P1 123) Saeinaied suopIpuc? S2p € 48 ajgeleud UoyeselDep à ssILInos auos Uapäque Anal inod saessebgu sa) anb sa.ane QUELLE? S8 JMS SUORUSAIEAUI 581
renbueurou sglos! saicue So aueurere5g sepedse sale ‘WSIUeqN] 8p aPOD np EZ-TSTI 8
lsaieu Sal : 211 LOS JS SUaWIBSIOQ 3p Sd 2 AU
AUSTDSSION IS SSJRDENO SOIR “L'T'C'E
spl id #1 ‘(283) spssep ss10q 2p 2h ne saique,p sjueweublje
IJBP AUIEIA-INS-UONRS 8p Mid 81
“sspuuny seuoz sep uoppejoud ej € Snejei Sinapes sep ujes ne spsticqne quos
Mid nP UPIBR 1 SUIOWUERN “uourauut ep 2poo np T-TIZT
ne 2e ‘ewisjueqin, 2p apos np £Z-TST1 2PIHEA € AUEWEULOUOD AJPAAUI alos apluny auoz eun,p S1quINb?, no gallenb E] /S2U23SPE,| 2A7JwOLdULOD
sp Iqndazsns Auewebeuqwe jno3 nb ANSA UONEUeMEDe 1
“ioddes quasgud np r'-T*+ ne le3op U snid SOPnbipul JUOLSS B-S2II2D LE £ *pON Re) An2:2S np JON ne ane aun nb ISuIe NESIUBUPI) ANSPES
RP NESAIU he apluny auoz un SSUSDa4 (NId EI 2PMIP,P 2AQWHGA NESAIU NY
Ma = ANVAANS-NONBIS ANS SHUIMAH SINOZ 530 BAVUL ? S€ SHED PSS
© ———— BUS O0 ROZ LOC SLEUSENE 00 OT (SE) auren-uns-uontes eu Sang « nbiey duieys e7 » guaoues HeubBeURUIE p oUoZ
Easaiso ei smosieud us ea
EauzaE0 a simoojuc ue pfoua cp o8eé
sajelanid xneo sap Ban) ap 1148p 81 LI 8p juezeuLed JHs0dsIp a4ne no ‘Lodiue LISSEQ un,p LonInAsUoD
uueduI 2s/eAneuL) SnbiuUDei SUOSJE UugA A no Sepeñes /SSSSBL8] ‘SUN SEP
sajelantd Xnea Sp LOQUSYL €] 28 LORIE EI jueyeuLed
} 348 AUOUSP D-Saj02 xnea sep Uonsa e] 2 sanbypads suon/sodsip
sap aucdul
SAVIAMA XNVA S3Q NOLLSHO VI # SET SNOLLISOUSIQ ‘Z'Z'E
ne 196301 € AU°LISI9 auMOD SHSSEP SaIPY 2P SELEQUI, SOP PUPUEADA US PuoAdO) II “PSE 9s10Q aedS9,p sed puaudiuoo ou Jafo1d np 2ABULPd 21
“juelueeuguLE | 2p LoneslepA el Jed sppeuaLu sanblÉojopupue SeBaSEk sIemuan? Sap Uonesile2el el 32 aureu ej pedu,p 8pmp, 3p eNbIBoIopuoue XNA 87 ‘ECS
-1102eU aujouIAed np 8p03 np 2AEUEWIÉU Srued El € JHEI8A TLOZ (EI bZ np J80PD ne ‘eLjoLuiged np 80) np À BAAI np UoneIdde, SILINOS AUOS SEnbIÉOIOBULE S8US Sa
anbIDONOMHOUY AMIOUALNd ‘E'ZE
aleuus>p aunid eur anod ey/s/1 ep winuxeul Jef op 3199p un aup-e JOVS 21 39 2OVQS 21 Ad SOUUPP Sajl8) Au0S 1enbyjdde € SUORISOdSIP
Mid = 2005,0 BMBMNISS A1 VS VEDALOUS V SAV : 9€ SUED
a AUS DO EN LONOEOP SEEUSELESEO ON
: (SE) auren-uns-uoneg nur ed apr pnbieb due 57 » psoueS SSSR DIE p SU02
Eceig0a a ssmeaoid ue géonug D 26ed
‘PM,P 21e np nesAu ne SARUSAgAd 21ÉOjOSUDIE,P SAYS 2P souesgud ej gnbipul sed ë,u 1-21129 ‘ZZ0Z A00e ue uoheInsUo eun,p 32f40,1
aies e ouGex4g 8p (DVAQ) SeIIRAMAIND SauIeJY Sep ejeLOIGZU uOrEAIG ET
“epm9,p ais np nesaiu ne enbibojopuoie aujowiyed np uop>eyoid ep euoz sunone enbipuLu oujelA-ins-Uontss 2p nd np enbludel5 uewolBes #1
(Mia) 307,0 SNOZ V1 30 HAN NV ANOIHINUO INSUNIORN : Z2 SUED a
ASE EAU L000E 20 EL EOSLE-SE0 ON
LL
cacao a sinosjid us roù
Gzauieaus0 a emosjeid ue pfoauz
(Sc) ouren-sns-uones pedup pri « pnbuep dieu 97 » pIBDUOS UPS EURE p 8UGZ ao seu e uoy neluz : DS
04 e uoñou nefuz : D
uskou g aides nefuz : DO
“donesiuequr sanbneLweua sa 18jqD UèIq Anod x LorsuauaudLuo ej pe) Anod Lioj San € ajdle) nefuS Un,p quelle aphg,p n&AeS ded LORESILAUEMFIL Eur, J8(4o, aefoud np nesau ne sauequoud e sppioqe anbheuueux enbeu
xafaid aj ueWiaypauip sed juaLLSDUOS au SI, no/xe 8AIepUOISS SFPELED UN JUSANCS jUO SJ! BUS U3 *QUBWIN 89 suep suda1 sed juoS au Jioddes al suep sussaud sawiueuSoud no sueqd sanbjanb “anliqisi aunaIleLU Un JIone,p UURnd 21eou UO “WUeLLeBeupuLE JmNy 21 SUep Sepadseu 8 SaUBUI 2.19 JueAGp XNafUS Sa 824 ANOd 32 axxequc) uos suep jefoud man al J8upe) Anod aapSneuxe UoSe} 2p SLDBP PP AUO UoReSUEqUN,p J8fo1d un J8LLSOUCD JUEANOd XNEUNLULLED 39 XNPUNLLICI-EIÉNS SUELMIOP XNEGPUHd s81
(238 find) sunwuioo e ap uopesiueqr xnepoLe 38 xneUOIgL SURLÉ J2 seu 1BoAd ap 'SELLIPLPS Sp B1pe Inb auawnoop sap ajquiesua, anb (suIe (-99 ‘bdd ‘dd) Londuosa.d ap samewusd sep (2381905 1026) IN SuleuAUI ‘0002 VUNLYN) saueaneunLuuOD 72 xneuOREU suwe1ÉOd Sa AUELUUIEOU JUOS 27 “AUALPENEA
As mb nana ua xreunuWeD 22 xneunuIwIc-eudns Sjuawunpop xnedpuud sep Sin-e-sA JueweBeupuue,p +foid np paIlqnediuco ej 38 SaJUIEMUOD Se] JapueBau BP BURSSENAU 153 [I
OLNANAN “EE
—— 2 — ESP EN ED LODEL ELEENSENZ SU: AI
nes (S€) surepn-ans-uones pedup spns3 L« pnbIRM due) 37 » BHSUOD ALOLIODEURUIE p BUOZ
BeGasais0 0 ampoieué u9 nou
EX00I60 a snosyaud ue pong d sys
sue 4-21 u9 2403016 39 Uofpagoud 9p su prose lAuAWaUUOAUS| 99 ap NP LE-TEY'Y SPIUE) 2nD/S061Q UNS “
na e se denod quennGd SPHADE 50P SAUOS Anal 2op atom el À | uowauuoaue, op È
2202 NP ST-19"4) Meuauuosaus, 39 apo np r-Er4"% aprue, € man | À SI el ans SOUDEUI S9P6pGLd saogdra 507 SONO 29P LOMEANINS El
spostee aprap,p Bus np smoxuae xne ui DE ap uoÂe: un sue JU ‘UNALLED SEULE 9] SUP ons 08 aU guy urINY Xrap ansinodinb sueur Ég 1ano un 350 (GuV) adoig verrou ap PB
38 ‘uoneossp nes) sa 3 Gus ns snbieid ef Sy JUOS lUUUE “sos so
sunoS 350 uopesuaine eos ‘snreudde Nid Un Aepp5506 lanasuss sp ste sap soda ÿ cseus s9p dopemsiutupe se | Mu
juehdjai uogesuegne 3122 AE ND Dadse, 3 no 39 ap Woo di Lorphasap anne LORESHEEne p SUIOQ. Un € JAUNES oh Ur, suiasse 21 2 | LA “euuo eme | ES Auagsssgu au suonpnasue 59) mod feueu Lana Se
red muëire> Lopeyelhe)p XReNEA 50! sn9S sue se PIRE JONE UR BUS XNENEA SP € JOPFSOLE OP APARGUI BU UN, VOLS
nofuo,p seë auop aquasaud ou 39 Auoue us “ofaud a anb Aues18A uSSeG OUMBUA 91 ANS DNS 359 3NS 29 “NDHSIUNE, 32 NOR OU SAS BU uerEUED 84 ÿe 22 BEER Ur € ré suiawop 2 ue ous no Anod Lopdureu no usuissS ep 1 oULIOS AuepuoGsaLe ‘apr ALLRE NP ON Ne LL € € AUD OP BUEP ! AXES » € ap ag ne pusdsauos lanbssienid no aiepusBel ‘enbiquaps ‘ondes lansqle SIL 99 28e IA-AEUONS 2p BUILD 8 3p UPS ne SU 19,4 AUPAUI RO Das 85 UrDNY Sa 30 SRINSEU BUSUNUOU 59 Load 2j 8 angeles EG EU € M9 le 1
op p aus np snouse xne saut OF 59 uep 2 AAINZ so 2 30 7 SÉAINZ sous 6 sue |
! sojguiesue spues6 snjd sap aueuwsoaue ind 2 643 op suivez sep | À 35 nafun ?ofoid np onbyne-pAu jene ue soprafs AUD sILnb us1g“anbimeupAY 38 sauapradsunt a 186 s2pBsteud ques mb seu sjeuauolsqu auepese> 08 sed | À Sue ei op nue duo “XEO 39p UosoË 2j op sh-t-siA SPAIIURE SP ADS 3P 5ARLEDENS UP Ado Ib E ad 3P JEAINZ #9P PUCMSAUI 468 IL a elunoë sœueodu | À UGS 524 587 9fa4d 9 an Aues:0A UISSEQ BUBUI [NS ALES « SON €] 8P SOUIELA 39 SJEIEN » ND 3 39 « SUBI Saez 599 uepeuiu up 9 onbalod un 359 9 auod 8p ÉLEIS » AJSINZ 9H “SMBUG L'T LOUE € os 05 aprIP aus NP eupesd sde LINZ E7 ES LOS 19 EN PSIUNES nb BIO) APP P SAMI SOUCZ 59P SERA 1
“ones ne 02 eue ang, opuet 38 Sue | 2 “oneuo-muyn-seuuey nsuel oxide) SCO00ESM 21/2622 sp a6es | À
é Ë
afaud np uoplsaucs 1 ap Go sjduiez Lo SypuBId #DLP UN 1902 Nue RUEdES LION ONG D LANGE jan airol 548 sien re ssjeuue nds | À sp ad 0 ap s1a-8-sjA inafeu nef un sec amgsLc> EU SHLUXELC 00 “A OT 2P Sue ap ue un Suep sangdse sp rUBe4 a no RAA €] Jrod SaURUop] fsuueu do sansaun | à 0902 Eirien un 29ñe Dee VB SAU8: | eu 0002 VAALYN SUEZ AUn AUD PE{E2G! 586 1594 PNUD P BUS 97 fanémoid sünydeune aimieu Lans 9 2UPsUS UN 197 0002 TURN neo
xnofuo medpuua oueuuos yndupsoq
IPAmeu Sutow} ne
a —— ADS 00 RUE LOSDEZOE-EENSIE SE CN
(SE) outern-ins-uones LEE pedup opr3g < BNBLEN due) 97 » FUBDUOS HUBLOGEUEUIE,p BUOZ
Eeccso o sinpaid us noù
Bana:goueg o vmsypud ue gfoauz d dr obeg
u spssep sous D
SLSUSAS TE Een Of s ù Tasse ee
mn S un Or ap spn2p muni C3
epupp amauure CT Suenansuones 2p sajeunuiues lun]
4 £ a
(auGHO) smao 1 20 OP
sa
AS np Anoyne sjeunqeu XNaIILL S8p SSQUAUAS
———— © — AUS O0 ENT LONOEZOE SUEOSEEE-SEO EN
(Ge) suren-uns-uoneg pedun apr « pnbieyy dieu) e7 » pusouo3 uouoBeURLue p oUcZ ch o6e
uen e op pyupoud e sojen 9p po ue swuuepu | 2 “sepluny souez 3e neop sine lauauiesog ‘ele sep nesau ne souaumpi | À
“UojA RP PION 39 53NO) 8 sole x ALapuodsaLies Asset 158 2nT 30 SUR OUEN e unaue> 8 2p en SARA Ÿ | B J 2 AN Nan € MEL eu spate sed 02 eau ope emueuten | à
À s3p aupueAB Lo PUS |] PS0 P prod GS p sud pusldiues aù SLI np ANRT 0 BANG U3 seau op ap ajesuegun PRumod e suoz una uikad 9 ‘pre ne samo] € HION ne sol | À
< isejuos 9 ajaurqeu uoste» oun € squatedée s faprap,p Bu0z 22e SunOD 8 S519AE A0 UoNEAIUEUN,P SUR 8 USD Le HIAED BUOZ 49 PaUQUN SUD LE 198 'auie1 8 2p neo,p SN 0 SIQEINOL"2PMI,P SARUUPÉ 8! SURP ES 86 BU JB POLE 3P PAPE UN Un sue opsezo 352 3aloud m9 US ERUUoY 3D SAEY MP L6DS MP es ny |_ à
HE (uBueuaMuD) 29 pe np ZT 1) ea sup saane s2p ajeueruo lued sanbiéolenp spunules #39 Uoñzanb 0 SpA! MOMP VUSDPULS 0 DEC? o
Spnta 291 AUEPURASD AIDADOE SP AOL 5 Mod LORESUNIBET BjPANOU GUN 280 SN EÙ LOIGPy ap agrud np gaie sed sroz auqwerou 7 ai aeope po e | 2 gi VER PA ON ANSE Subeqaig ep 2946 97" eue 0 87 xreuoneuiau 9 sungdoune auoueBeBus | À “ess sep uopeauue> ap ne34u LS NUPP 33 € (GAL) SN9ÛQ 49 SOA PER SUN U e sera un au ppisLe À SSUUSY 88 Lisseg 97, FEU ALU PURE 9 SUR p SanaM 88 ‘eus 2 ap ina NY FASMAPOIG el 1pIeBENNES p Lye SanÉIOD Senunueo sa Jinesas 49 JON Mod SENS ND UUSEUPUIE R “steimeu Xnoiuu s9p uoreuco elle p SUGZ SUR sup ana 85 spnyap 93 91 Pau Jamo Un 4e One SDUMPUOD 8p leUOISEN EURE 01
“aueup 0 ed songé saunsaus 5938 suomeuaLe sal zone sages ane queue (MA Lo2e) ouueenp suouroep | 2
Eee fsuosposes sai A3) 2910) 2 D DU, NO IQRLTA 2 abeaed sp 33
LL 590 spidep UoEaË au Je» rM 48 jsimU saUIREd 591 JeupO 9 AMB3RONd 9P LISE GG UD (ANA) XNEUOIBPN SBUrIEN Sea 551
“so)eésa 522 3p Uopemsqué el inod aura ue sas quos sonbqnd | © d 530 SRE Samy Xe SusueZ ae Anod 4e mets | à
nel op padses 9] sue? SpBeUCd 29 VU s7Bp3EL6 AU0S QE6T [eu 2 mP I | À 3P an ne SpSS8D leu 507 saxsunoz sa ed SUN 584 ap Amen no |
SOUS nt AUDIT AO MP DiEq 8] anb ue URL 2e Aro sde | à “juesion uisseg augus ne sed jusmuedde à 39 oprap,p “echesg sp skeae "UasqnO neo sueunp Jereus 31 eg np sud | À 352 SPMD,PLNSES NP SUP ENG 1 915 91 “ODSINN Bu op SiquOU Ne Je 5j /eUBeALQ Uz “S2URAUEA sou LoNNCS 2sSeÉ3p Fssep Su unane Li (UN) LeUOIBoN MIN Bed urane aa 38 ND 8 NP IMEANE LIN DE SP LOU UM UE Siaoou el op sonbeupiquie saBesAed se AuSpupdERLeS seu SDURIE a
xnatuo xnedpuud sieuuos yadinsoq
Sun aus
a BUS DU EP LODEL ENS SOU OT
espuv (SE) eurepn-uns-uontes peduso spneg « nbiey deu 27 » peoU0S JUOUSEUPLIEp SU0Z BZoaieaig0 2 ameipud ue ré
Geerséo 21 amené u gen 6h00
epr9,p ous
x.
Siqegod nez
D ASF O0 ADI ONE AO GLEN SO AI
pedup eprez
auras
BLIBIA 39VS 18 aUaaug-2107 19VAS 2.HULPd
L« pnbueui duueuo 97 » peus: a
05 26ed
sous | snbiand salam p SReDRp àuos sy Xe s9p anbuau re pscopze uopnied | à
Sino IRAN 27 ARSIE0 ANOd QUO SL "9 | à be ap sonbisboele 599 neo 539 aÉexcen op oBenno) ap Uerpuo 08 | à
aus sun naqnesteu> € HeuEn3g-#1S50j4 NP ALIEN) 2P AUALONNUC NP ERP SUoS DexneD “demstud 9p sameupé 592 ed spÉgaoue ques auteuing | à eue jee feu UD 9JQM0É nE3 1 "BUIPLAANS-UOES 9D BULLE 8 ANS SMS 95 au 9BLGES 9p JU UroNY REMLLOSUED € PJURAOD NED,P UORMPELG 8 MO 5ESIJAN nEB/D S0$EICES 501
jo np af an no sp dou oû ee EE M ep sms ES, sans | 6 sajeançd knes,p sales se inod jeun aoueuns20 o Siné aun Anod eu/sf € 2P siedINEUS anbyDeGE Sun , uoIInA1 92 s:noD Le LED 11992 un uesodiul ua ‘sajemmé xnea s2p UonseË ej inoé J9VQS 2 2nb AueuBleAUO Sn sed SYDUEABL US 58u [1 4 #$102 jeinf 2 np luopagudau pau 2ed sanoidde ‘aue\ 29vS | À ne AUsJeddE H910Id 97 ‘BOVQS ND SUOHEUBU 59 UBLISNEDE 39 UBLLPIE DES “sauoz 529 ap Uornasap ap se ue june 2one uoesuBdu sun 260€ Ja SapIuInU sauoz sa] 2Bgjoud JDUS 21 Sin V9 BU (JOVS) MES #99 UONSaD 0p 39 PURE P EURUPE 31 soie xneo,p sofa sp uonnoé eyes + €-GE 2
saiaanjé xn29,p xneosp 59 sup qua OSSI 8p xN29,p 2 24 LLOZ-2707 spoupd el 1nod neaañou 3p 15348 /1202-0102 UoRsE D A ASE RE ne PU ZE RÉ SE PB BG 7 SEL nos en ue | suausbeuguie 593 a4pe> a suep sand xnea s9p uopniad e 38 ALI 9] SARA - GE À s2euns 9p Xnes 52p 9,19 pue JrDe4O SIG 3BAE 5108 € OFOZ S0PUUE F RIRES ï RASE MT 521 /n0d 20QS 1 moPE e used op LD 9/ 6007 UFDIO ET 01 UBEIULE ë < aueuiuegou 'Dyz ap 19foid oj suiBDun> quRANIÉ JO GS D SUORISOÉSIP 49 SUEREqUUE Ana (1 EnB dE ÉGIPAY isseg al sn06 aupuegre € s/RP0ÉGE 50! ponte ñ à De EE ED ALP MeVO ST A D LE 6 LB suonsode 525 8 ssunos 38 aUBeIaLE-SUTT 2DV0S 31 Jed USD 7 A6000DHA) inebellg EWRUPS 81 nb 2NeUe> 2 Sue 3592 “onUéeiCuPAU « Bu 2onE spuenque ej € noenf upeueD €] ap æpuanqueD e smdoD BU 81 » neD,p seseus 2j ange 28 afoué 27 Ré Lans 9p SU 3p epIuÿpP æ ARE (32G) nez ins ape) onrpaug er
xna{uS xnedpund jeuuos jnduosoq
BnEIG WELL - ne] 9p UOHSSD
en AGP ON ane donnee LENS SE0 ON
(6€) ouermenuonses APM pedup spreg « pnbieui duey 27 » auwucD uoueBELDL p oucZ
EecaiS0ISO a amp. us mou
Saarso 9 emeyqud ue om RE EE EE I]
pv
Cuzaea a sinsoid ue mieu
aneigaiea ox vumpayid vo font
Nid np siudeiBoure> aueuueIBeu
dus apres (6€) ouren-uns-uones « pnbueyy dieu 7 » pHODU0D RUoLSOUDLLE p oUoZ (sopluny souez 599 aaueaut eg uiegin 39 RG quru sujouined np AuaWSUIA AUALPSSIUIESSED 32 PE2,D XNESAL 53P SELS lananané aIRNP SAPrIEE) SeXBUUEP UBEGIONE AUALRIEÉ 159 Nid 81
“spNeSRA uausIeS 590 NE À
“say
sanapas no sequenb sujezies 8 sonpefnAAuoLuEGeupLIEp SUOR
nb ÉaIE29 94 29 uod Un/p uaIEU An Ana lausivequn p 39 aueuiabeupuue p safipup6 SUopUBUE sa AU ÈË ne OA La pris “Burt U sntdrS 89 AUAMREUO N SBUGZ 597 AP Ib (aava) sep auewsddojeapp 9p 29 USSBeuquur sf Un À
uonsipuorsée lappaye xouo op ausweddojensp 21 axeuued snod euqeu) mod spdnbs auoiiwesgmeut no sde dou sa onbike 39 ahsouSeo un uonuen nb ‘uoneuespud ap Diodes UN à auez sun,p AB, queanod Paurany Lo esuEqUn | sauweseu pusiduse Na 87
é . ses sinon ue aususese souueigid sojon ap spuBdluense 19 anaja a SA WI 2j 9 aÿEaL ne SEULE 39 SpuoJUED eL0E SIN ngIne> 2 d
1 BRON US ne lun JUW|BANQURS Un,p J(G0] Xe) | 16 SUMSAU 8 SUEP VO) 8P SUDAAUIUE 53 ANS D REMPEN98 ana # fers #8 x INR “VO Sun ue ne Bras 88 IEGUR UBLIB|RAMDURL PP € UE PUELEBLCS MERDUBUPD JnaxBSS | PLOGE PANOL. sus SajeUyS s3l6a4 591 susnbosuco US que Lo 29 “een 28 en us nesauaupD insioas 848 38 AU ouez us
she 3 pion aienaui) sinaipas so fan auoz Ua z dolen Amaues 3 Seau 30 MA MP nb quon 7
“s107 sig0po 2» puipous 29 6108 jeu 67 91 panoudée pp € souuoy op sÂeS NP 195 81
ruuruueunts 2 oral 0] 38 uen sun one ann eos 1625 ne |
Snafeu RUMpLe) so “eepuLLRS 29 sonbiweucog sinrue cap no Bue | À Seiqeu 0P "ALAN D sp oWeULAAUS sp ALSURGM, 2p soude | À
521 SEP Sa RCA son! À 521 SDURLPUOS US BAOU 9 JUDO EWPUPS 89 senbluioucs spyAfDe 592 39 quaLuBÉO] Sap LonesIUeALOp SUIS LD 3VZ 1 3 uoheguo a Anod o4pes un stodoué sieu seu; MIRE APP 8P SALE AUGD 2P SBG SUPAUEL USED SH8D Sue ge-s5 uns auejes uonepyiuerd sun 3one sa1B6n0) 2p Sad NP 2EUPD € JUALOÉEUTULE D SuonuaLe rapuei6 sa] JUYPP (LOS) FUCILISL S3UBLPUET 9P EWPLDE 21 '000Z BIRD ET NP (MMS) SURGIN AUD sANOUNT 39 HAEDICS |oI 8 Jed PrAREU igé » un sue pssep e souuey 92 Skeg 19 pyARDaII e1 Uoe>uuerd 99 ju
xnofus xnedouud sueunuos ynduosoq
Sureqin uoneoyiueld
AUS DO EN LONOEZOE SU EOSEIE-SEO QT
onu
EXD&S60 2 amorud uo nou
E0as060 al ampsjaid us hong
(SE) aureynuns-vonses ed oprsg « pneu diuey 97 » puEDUOD JUSLPBEURUEp EU0Z dl Es o6ed
“xeppig np sAgen Bdà ne a nue ‘(ui 00€ ap ssbel sou) epeBpte> op mue jo 32 “x RG (7 > 2 op ON NE UMR SpUELB € 2jon SPSSEP lLSINN EI 2P PLON NE WA 6/T € aUPELd End ne DM 26 EPNEP 3US 81 An IedEp MD 2PLPR V AueuBUUOMAU ]sueP SHnLE S3p UoqUaN LS 8 UeIQ Un
15 app 2nauUSd np negnu ne sAquaAud alfojepuxe,p sas 9p Sussgud 2] anbIpuI sed € B-3 a “2208 suoweseupue] op uonesens | À a00ë US Loneansues sun,p 1 2ed spreusis sanblÉcjopuue sbsan samuan? 2ap uoneafe ea SumEU 8 | à. aud ep BECULP SPIP 8P ENIPOIIPULE OA 91 “ELS-EORU dUuIeS | “aprag aus np nesuu ne anblÉoropuaie 02 PP a ERUOUIBNL SHURG 81 € aRIsE FEOZ HO be NP HLD9P Fe 1 ë sueur np uerpaoié ap auez ounne anpuju aufelp-ins-UonsS 8p Dé NP NDIAGELS au bu 07
ane & saeubpd np PUR & sup sa ins ample ip EU onsppUBeLonaIy ER ND SEL AUrONY È
don Anatas np 52h PS Li 062 sraLoNA Sp DUOREN DUO, HeNbPUE LE SA 20 MEL | À g Sap Anod je SHUUSRUE 8 GEL OUUAPIFE “saimpnnsegui souauguip op auouessep so | À À 2P suSReS 99 APE (1 “OUEN -INE-UOURS 2P BULLE 8 Ans SSRUOSDL UC sonbADDPaIPEs LORS XI BuoBpaeS e onb sue 2867 sique>ppFE NP RAA Need sopureoue> queues | 2. & REwBHedD NP seUrULOS 23P SI GK lesepaué proue un sunalle deg | À aie 2Uop 259 5 se asueps mg e (2840) | À
xhoue xnedpuba euewwos ynd1Dsog
BIOIODURIE SEDUESINN
DSP EN EU ONE LOI ELEPOSEN ES
mb pedup opryg BZoRQIGO 8 ainoaiaué ue no
E20as060 a amoojad us shoaux
(££) surenn-ins-uonses « anbiey dieu 27 » pHaDUOS UeUPBeURUE,p BUCZ +5 s6ed
ee 0102/1867 - (u/LX 007 <) 1 Sen Sun ap Seejei 28ne SunOf ap BuQUION
SERRE OTOZ/T867 - sanbaer-36 sauuay ap anbiBologzauu axsod ne (U/WX 09 <) Los AUBA 8p sal8Jei 2BAe AINOf ap auqUION
ue/u e'£tet OTOZ/1867 - sjenuue euuaAou uoeosui,p sung
DoT'2t OTOZ/T86T - salienuue seuuetou someigdiuel
uu tés TOz/ts6r - sslenuue suoneidossd
sapaylup sopuuog 3ep un juesHpiDe1e> SUEUPS XNEdPULL
EEE] SANDDYT-ANINS + SHNU NOLMLS V1 39 SANDIDONONALAN SIINNOQ SEVATINRA À 9 NESIEL
“sie sysau seu ‘285 snjd na un 352 sde
el "#3e1 (euu sen amd) suruq ej ap 22 sauenuuequi sainid sep ed snbueuu sapiuuny 2 XNOp UOS SABAI4 527 "AUIELA-ANS-UONISS 2p BUNLILLIOD E] ap 1520, 8 LUN ET 8 ‘SOUURN
ep Hodoige ap neealu ne apr (JONUI 9€) « senbaer-quies Seuusy, ap enbiÉo|oopyeuu Uones ej 152 Anepes np sanbneup Sapuuop Sej NOd OUR 2p UOREIS ET EE —— AOFSP D EU HONOR SITEOSELE-SE0 OT
A pedup apreg Sevasao o1 ainaaoué uo nou
Ebagoa a sineajaid us géoiug
anoviaUS Na sanOLND ssNOZ 51 Œ
BASE NE DEMINNOMANET 30 AMIOLVAEISEQ) ANOVLIEG 10 SINOLIVATD SANOZ : 87 QUED
“SPIIBIOSUD 3 SpneLp AUEWIBAREA SP S0P JE 2PSUPPELED ‘aUERLG el ap 253 AnauœAUL] 8 anbRELIP BUOZ 8 SUEP BIS 8S AUIEA-INS-UOMRS AP AUNLIUCO 81
eplouy uosies el aueinp ampoid es suonezidpgd ap Luntukeu af enb jueupes ‘elqeLeA sde un
Dène 32 XnBdONQNS SjeL 04 enb s1e.y Snid sÿap S2p 32 SapILINU 38 XNOP LB S8p ed aSUPHELED 85 JEU) 22 enblueg20 Jeu) SLOBANED US pSSep) 158 BDUELJ | 8
35an0 sôueA eI ap s1queSU, ‘(LPAGON BP LOREDUISSEP) HELD SP LOREUISSEP EI LOIS.
LG) 4pUYPUIM { H'IELIIDQUI ! SDUELJ-OHN : Sono
BIOONOVAMD ‘TT
ANDISAHA NATIW Th
AN3W3NNOHIAN3 NOS 13 3LIS NQ TVELINI 1V12,1 30 ISATVNY ‘+
(SE) aurepn-ine-uonses « pnbieh dieu on > pusDuoS JUSPBEUUE 8007 ä ss,
“aupUeu auenyul ap uosyei ue lsige 152 sae6 ap sanof ap auquOU #71 “See JUOS 2puue | ANS ‘SanbiuLreU
sepryldue no ‘seumespdue sp sue se1 ‘(D.6'2) JOUA: 152 play snid 2j sous 81 “(O29'6T € Xnap sayno4) 1008 42 alINÉ 8p SSID AUOS San SNId Sa] SauaespduIEA 8
suushou 81 "D, T/2T 2p 159 0702 - T86T pOHPd els alfSnuUR SUUSAOU aUMELPLEZ €
“3520 ep SoUeUBAA Le 'SISAU US qusanos snjd al quos ia Snjd Se] QUEN S9j /SUOSIES Sa] 2QUS PANELIUBIS SUBI
aun ueuialeBe 2351X8 II “SUEIOIA SUA 8p no sajedLue] ap SeposIds Sap 510] SUdUOD À 9 èy Se Suep anb |2A0HI a ANS SO SNIÉ AUBLLIBNELBUBÉ AUOS SJUBA 87 “AENO-PNS-IS8n0
eleduLd LoRAUBLIO,p JueUBAQI SUO) 8 SBRPOLI USA SEP € SSILUNOS 38 UOIBR. MED
“auleA-INS-UoRSS ep eunLiLLO e ap Sajjen 8Nb SEUIL SA| JUaLISA EAU JUOS SENbLHELLOLIEUE SUORIPUOD SI
‘sIeLu 'sEUUSY Sp 9j 15 /OTOZ-T667 POUF e] ins ‘Squde-p aPauaSqUd QUEA S2p 8SQ1 7
TEEN TOR TSET SOON 2 SRNODVC IS ENNEMI P SinU
—_———EEE TEE]
ee (SE) oureun-uns-uones eo pedusp apr « pnbuep dieu 37 » yieouos uouebeu ue p SU0Z
Ec2IBoNa a simpa. ue raou
Baoarsaien ei amosiqud us hou 95 08e
“002-7402 uozuou € 2. Jessedop leunod ueuiayneupei a anbhewup enbjod sues oUeuR2s)
S'84DY 81 UojS ‘(202 US suopeAUSDUOS sa] Jessieq eue € juesia anbaeLu) anbalod
3 (NI IN3S 27 “USPISUOD oHeugas pd e| ap LoRnong
lepals SIXX np PHIOU 8puGIES EI ANS ‘OUEURS 8] 10 anb jenD ‘00Z Sepuue Xne,nbsnf IPnUUE UeLLegneupeu np ansanod un juaAuouu Sonbnewuip SUORDf Ad Se! ‘eUBERLE U3
xneUOIËgA SjeP SIA ses 2p no ALL el 2p jegOIÉ jeuLiD np Sanbnsneas samaueied sap ajeinp UoRRAUIpOLL Sun aINPUI SUELLOUFUA 29 "SELIELLNU SSARIE Se) Ed CNE CHEN) OOZ-TRGT 200NIE = SANDDVE 1S-SSNNEN V SNOLVD & 9 SAN
SsipueBus SuISS 8p 1eÿje € 85 8p sUoISS|LIP SaI Jed 2u7SaL18J 2LQUÉSOUNE, p onIsOduLO> A PE SN LE AE USE A TRE 1 8p Uoneoyipouu aun,p aunsau ‘enbneuuI) jUaualÉgURP no/e anbHeULND JU2LLauNEU Ta , . È ualg 1ssne puIOU ‘al BLRSnpUI LORION. E] sINdIP SIND LS BNbRELUID AUBLLSDUEUD 51 sisnuue sgwonié el “SoUeL-07iW 3p SSPUUCD Sa Uoj2S ‘1008 & UNF 2P JOLI Se DU? 84925 Snid 2 SpoLIFd Er *S2S0LIE SnId JUBLLISAIEURS JUS JSJAUES 8 21900, JOLI sal ‘apuue, 2p sjquissU, Ans augÉouIOU auglueu
8p juessruedgu 8 suonemdogid se7
SITE ‘€
CNE GB) OTOZ-TR6T - SANODVE 1S-SNVAN VINSETIETONE à £ SUN EL
“sieuu Jed AUeWS|I2IOSUE,p SaunSU £'LTZ LINLUUILI ne 8e SalalOSU Snid el 358 3908 & jeu ap apoligd e7 “(saunêu 0Z6T UoAAUS) ajeuoneu euUBAOUI EI 8 AneLBJUI 358
inb 8 ‘seuneu €" LTLT BP BJPLO 2p 152 [aNUUE LSAQUI JU2ULIAIEIOSUS, lOTOZ 18 TB6T 2AUZ AVEJONLN) OTOZ-T66T - SNDIVE-LMIVS SANNAY — SLN3A 536 3S0Y ! T AUNOI : $ NB
TOME +
OSP RD EUR LONOEAUE SREOENESEO ON (SE) auremn-une-uones
“es pedup opr3g « pnbuep dueuy 37 » URDUOS UBWSBEURLE p BU0Z cencansa a simaajuc us no
cantine a vumesaid ue pécaug 25 s6eg
“inu,pAnOfNE,p SELILAXE SUIS SUOREMS Xe supuodsauuos AJeinod BPeIS 2p Uy U8 105 np EUUBÂQU PAPIUNU “PHE UE, EjOU UO
“suoiodoud seuil Se suep anpgu 88 (6/0 8 AneupdNs 1MS) Spluunu epoUd e] enb SIpue OU ÿ € 2 ap SAPLO 2P (S'O
& Anauyui MS) 28$ [os ap apougd ej 8p Leo JuewSBUON Un ed pe: 2S LORNONS
ane ‘SepnËlu! Lou saunqno sai 32 uonæpÉpA el Anod [Pausyod HedUp seu Ua
“uoses 20} Ua AUeLodLLI jUBUAUIESEE un anuow (zV S3US oueuÿ»s un uoiss) spas XX 81 ANS (0012-1407) suleuIol
no (0S02-1207) sapœid sjaiodtue] suozuoy sal 18 O6GT-T961 enbHeUD aDUe1ayeu
Sp epoupd ej aue aUB@aug el Ans jo np PAPIUNU j8nuUe BPA np uosIeedUO &
(2DN#4J0313W) NOLLMIOAS,G IHYN3DS SIOHL HNOM WALNA 13 35SV4 37 ANS S3NDLAN SNOLVINAIS - ANOVLING NA SAQNVD SBNANOC 20 PNSNON : OT BANG
“enbgeup anbpiod sues oueugos) s'é&d2u 8| uoles sunof ge ap 38 ‘(202 US suonequeaoucs
sel 2esliqus e ques snbgeup anbnyod oun Dane oueug2S) S'hdDY OUeURSs
al Uojas 5002-9467 apougd el g aioddel Jed sinof ZT 3p aipAo 3p AIeLeS LoReueuEnE emeo 0012-1202 UOZLOU ÿ ‘annes e oUeuRx unp aueluis 58 Uonemueuuéne ame ‘PRIS ADO np aIUEd aJSIWUd el JNS “AUAWIALNEUDEA NP SNSINOA 2] BA Ua Ua sapneup sepuunof ep sAquou np LopequewBne eun juauoU sanbneui|p SUOHATOU s31
a0-$7 90 £202-20906208-8L208EL 2-50 : ON
anpu
Eanao si snnajgid ue ne
sanuG0 a menu ue fau
ed, 0 eng
savbrreus
ts omSmprae nets
es SaBN) NOLLMONS9 UNIS SIOW MNO4 SANdLLVANS SNOLINAIS 13 SNOLVAUISAO "5002
=QLET 2INAMEAN VI Ÿ LVOdéVU ! NOYLAU NA SNOLVLIÉIDEN 30 TANNNY WNHND ? 6 NÉ
“apais SD np Uÿ el BLp salenuue suoneadopud s2p Uonniong,p nad auauoui sanbyeuip SuoR3efoid Sa ‘BPPISUOD OHBUROS 8] xs anb End
passe qutrg
ares urnes
È
sous
TPE] DEN) NOUMION,0 HEVNEDS SION NO SIND SNOILVINMIS LS SNOLVIRSSEO “S00Z-D/8T MESA VI AUDE À ANOULUG KA ITIINNNY ANNAON BUNAMÉGANEL À 9 SANG
(SE) sureyn-sns-uones « pnbieÿy duieu) 07 » pueDuoD UOLLODEUPLE 9 PUOZ 85 0584
: sinepey sinaisnid € $II 52 NOI Sap auawuougud 87
GOAMOLEN) 9TOZ Y LP6T 39 ONVES NA S33AU3SIO BATIVHD 10 SINOVA © ZT 22NBI4
0072 UozLoU 8 Jedi 28 € Sagueu AUOS P-SaII82 /inANJ JELNP ND LoRNoA?,p Sajgpoui Sal uojes ja saquanbau snid Anejeu> op sanBeA sap auaSaud ja anjOAD Jeu 2 ‘UE DE sndaa ‘sieumeu seeds sa] suep no auuduPd Ua,nb SIA US BpA8fS SN ANSIU> AUN,P BaueSpud ej ep suc SnbjdxS, Ib aUBWIOURUd Un 352 (ADI) UIEQIN inaeUD ap 3011
“uoses uno} ue apgls a1XX np Sinca ne pnbieui snid Le Snid ap SI0S Sap AUeWIEUPRSSY
'oueugos al yos snb enb ‘sepneup saguunof ap aiquou np Lopejuawône ep 32 16 8p Sinof ap aiquiou np LoRAUILIP el BP SUNSINO
'apeis Do ne sajjenuue suonemdpgud s2p LORNIOAP,p nad
S002-9467 2poupd ei & 1ioddei Je DOTZ-TLOZ UOZHOU 8 JE Lessedgp xeuinod JUeISUNeLpA ai ‘enbReLINE aNbRIIOd SURS oHeUÿDS a] LORS
loueusos Ai yo enb [anb ‘auGejaug us 2pRIS aTXX np SAND ne JuawaNeUDgU np aNsiNo
8RIS,DOX ne 3eWH> np SUORNIORY S9p SSUEpUBL
“sasSa1Bupps S2p LoRNOAD,p SE 10 nèd
{anne ins auue un, galiqeuen ao sun Jane ‘ssh uo suoRenIdPPLd
2 a ue x sdwuud ne gnbieuu snid auewagneupeu
2 o86r sepuue sai sindep auwayneuwa4 np uonemusnoy
! 6002-6567 spold ei ans eluusoÿp 1ed D.E/0 € 2.2/0 2p AUBMRLG LI SauuPAOUI SEMELLE Sp assneH _«
{nu pinofne suOje1q jewu1p np SUOHNIOAD Sep JeSu0
TL OHLBN) AVS NO SNOLIMIGAS 530 IMISNOD + £ NEBIAEL
“aus oh : Sunos) Lei 22 ep saldesbesyus san saouepue sal auesud 12 pssed
B IN 32 I PAROfNE BAAUE HELP NP SUORNOAE SEP SVCD AI 2SSAD AUEAINS REBIGEN 27
TL CIEN) 2V S3US NOLNIONS,G ONNADS- SHVOAHEL SNOZNON NTIQ MNO SNDLVATD SNOLINMIS LE SOODIY OGT-TOBT
ANNBAOM #10S NA ALICIMNH,G TANNNY AIDAD : LT 2N6LA
ROSP DO EUR LONOEAU SUAEURELE 860: ON
euneux
canmaiso o sinoaqué vo où
cacao a aineajnud us hong
Ed p oprg (5e) ouers-vones «< pnbLeN dueUD 97 » PHBDUIS JUPLISDEURLIE,p BUOZ uoq un,p quepupupa ‘es pns LoneuauO aun 2248 AUAWISNIAOSUS A EI 3P AOL AUESLA 2j ANS PMAIS 153 BUNLILLIOD e] 8p ÉAnOQ 81
“ney snid el quiod ai quempsuc> ‘euro 8 ap pou ne neseld un
#pns ne 3e piou ne ‘éuIeIIA e] 8p SANE,p 3e Med 8p ‘spsodxa SpIIBA ap SJUESISA 581
! jueuodiu gjeAUgp un 29220 aIj8 ‘aqua uos Ua SunLULLOD €] }S8NQ LE 153,p AUES/OAEA laUIEIIA el 3 SpIIEA el
: serued € ue pdnoopp 252 ‘eu 2 eunuLo> 2] ap pou pau,
2p aneu snid 8 PUo} LE JON Li SE BP BUEA BUINA-INS-UOMRS 2P
el 2p juewseInong. Jed nbueuu ‘aoyse np jaljai
SIEC XI) 1 » AP-N3II NE AMIS 35 AUNLIUX (81 Ans Lu LB ë,nbsnf ‘pns ne aulelIA ei ep aplleA
deiGodon ei ‘ajeup6 esaIueu aq Jod 87 “PAOU RE 1
“uepuouue 4Sseuu np auaisssieye ap enssi spoqou SuSGg] Xe SHSAND BUT JUeULIOJ SJeUUS LISSEG
np AlwoId € ‘uDHOULE JSSeLI 8j SUEP ALPSUI 152 AUIEIA-AS-UOARS ap SJICUUB F1
——— © ——_—_—— 5 ADS ED 02-100 AT EERNSENZ-SE0 : OI
NOT : aounos.
andIHaMOOMOL AXALNOD “TT
de] 12s110ney Sp eisyaÿ aueweeuguue,p 3efoud o1 “SIOJANOL
"NOT Sol Jed OpUDNOy 218 sed Jeinop ou al
-ins-Uous sp
US oupuoud € deillen e1nop jafo1d 91 ‘sujowuegN “aubexesg UOIBa4
3e
‘(8102 ue siuesiqeu op£ €) LE 2304 9p 3UE3? SUIEIA
np uoRnonE suep inefeuu nofue un sed ejueSzud au Epr39,p BAS 271
puy
ebcigaiso 1 aime vo ne
EZai60 e1 sinpojaud ue péouug
6 ve
ed aprig
lePGpA 3 ajewiue paisiaAIpOIA 8p auad aun Sep 32 Seunpnsequl
Sep inod anbhgbieup uopewiWOsUOaUns aun
“ojuo> ep sUoRIPUOZ sap uonepei63p aun ‘auteyues peduui un
‘sujequn xnes:
lAUSLUREQ Sep Lonespeul
spedu xnaiqwou ap ssne ‘auisjuequn, Jed Spnblidul uonesieisu e| € 32 SOS Sep LONESIIPDURLE, € AUBLLSHEUP
PI EURUIOURUG 23
“aupuadsapeu ap seumeipduie Sel jueupgduLe ‘nu el pnbueuu snjd 352 nDLP augwiougud a anb uosje1 ane AnOd 352,7 “HUE SFA 259 IND (S2SUSp SUIOUI
seuoz sai anb snid ep % 0€ 8 ST) SPLuno el AnSjeuD e| AUBOIS SUIEGU XNELFIELL S07
TES) BEN 30 LON,0 ANSAONERE NO NOLVSLLVREHDS © ET NB
joneseunp ap 38 s6eyneup D 8p quewuebebgp 81 +
eALO2 E] JUENUILUIP eurequn aiBojoydiour e1 +
(5105) 10S np uonednaDo +
ep saugiss “sinatoli) saujeuny sante sp ns
aurequn « pasoôna saqueyiodu uonepr (uonegôga ap aouesqe ‘5
'ssimpnasejui saine 4e sauion sap *quaLuRe sep uoranasuo ej inod szsiinn xneupaeuL sap sanbisAUdouLaU SHUdOUd 521
(£E) aureyn-ins-vonss « pnbieN dieu 97 » phaouoD HUEURÉEUUE p PUOZ a 09 #6e4
“auucya4g uolBgu el 2p anbhsupa jou JISSeW ne jueusyedde anbIue6 alpos un 4ns queuia|enuessa
SSodau UleIIA18-2IILP JueWaLedEp a a1eAPURB BIEL 3Q
HOYS ! auIejA-Ins-uonIsS ap Ta : &n0S
2nbIDOIO39 ALELNOD “Th
“ofoud np sin-e-sin enbuppds nefue,p sed aquespud ou epmg,p ais np elude1odoz 21
“aplleA 8p auesien 81 ns pn$ ne ssseq snjd 2] 19 ‘need ne auepuodsaLie2
‘aus np 12n0-PLON ne AUop amas 25 aaneu sn(d 2] alued e7 ‘7 UOIEA np ANSDES NP 1SenO-PION Ne JON OZ E NESIUELEIS
Aaas a] SURP JONUI Sp 2p Seq SNId ne SLA J8A 8 ‘APIP,P ANSPES BI JUPLBIUOD
spas C| ons amine
TS30NS-J3) 303,9 AUS na ANDIHANADOAO] : TE SUD (S30n13-43) NA ANS-NOMIES 30 ANDIHAVHDOAOL ALND : DE SUD
RUSP D EAU LONORIOE GUEST SEO QT
emo
E20as00 e aimpayané nou
cacao a amegid us plonux
ed opnig (SE) auren-uns-uones « pnbueh dueyo o7 » popues JUPLPBEUpUEp 8002 a
TEaQuE-5) 3aN13,0 ULB 27 NS 5105 20 SSOVONOS 520 NOLVSTNOOT: £E SUED
“s105 sap sguun sep 2Anauesgudel ajudelGope au J\ueÿg0,p 18 aprpp 335 al JIdeIGOUED 8p 2NA US SRE SLOIE 158 aLUE e 8 SBepUOS 2 LORHPGA UN
LD 08 AUeAe aueanqgp AInpa LoZHOU Un 3248 108 np S3ELNS E] Sep 8IULIOLICAPAU,P SUOREISUEN : IA SSSELD
“u 52 38 0 aus quessieiedée aldiowoupAL,p SUONESRUIUEN : À 25581
“LD 05 18 57 Sue quessiesedde exudioueupAu p SUoREISUEN : AI 2SSED)
“UD 08 18 06 8aus quesstesedde sjydiowpAt, SUOHEISSUUEN : II SSEID
“LD O2 38 08 AUS juessiBedde audJOUQUpAU,D SUORESAUEN : II 8SSED
“4 QZT quene slydiouroupÂUP UonæRUEU SURINY : 1 258)
sspsodaud juos sessep) xIS "2LIPOLI Vad39 LORE2LISSEp E] LORS SRUIPCD 339 AU [OS 8p saepuos s27 ‘05 np Amepuojoud el 12 |UoAd ep uewieddoreA»p 8p ad/ 81 ‘aidioLLoupAU
nbiBolog 1EHSaNS 81 : SuojauQ SI0S sap Hedhid e| 1L3Pp 9p aueyauuad seu + 8p sprl Ans as0de nb SIL epoueU
eI :5a sp/oIdWL alBolepouu 1
SU PORN
“LoheMpISUcD LS aupueid € juexg «108 » 311 2j neNBlA US LoneUeLLaIÉgA ej 2p Loneaiidde U2 eU0Z El ins salUaspud
Sapluny ssuoZ SaamUSA 52] Je3|LLIDD 8p 32 SelelANd XNeS Sep Lohs2 2p 2.ent saaneULEAIE » Saÿp SUOBNOS S2p AOANOUIOId 8p FUOdO, SAeURp uue uoRt
& Sios sap spmande, 2pusupdde,p AuoS sjos sp apme 2p xnedpuud syefqo sa
“si0S Sap SUN sep 2ApeqUeSpAdel sIUdeIBoE) aun Aiu21qo,p + spme,p sus 2j semudeifoue> ap ana Le apsifegu Siole 152 aigue) E| € saÉepuos 2p
UoRnadgl Sun ‘105 np Jnspuojoud er 8 uoud ep JueWeddoIAAEP 8p 26A 8] “SULELLOUPAU
Sp #asuaquL| ‘enbiBolopé Jexsqns al : sUoJaUQ sj0s sap Uednid E] AL 8 ueyeued sakaD + ap spmig ins asodeu nb Suuey apoujaui el 352 apAoldue 2/Bolopoureu ET
FRDET SPORT
“uoneLpISUOD ue aupueid g queye «105» agi 21 “ManËlA Ua LoneueluelÉei e1 ep uonexidde ue euoz ej ins sauesgud
Sepluny saU0Z S3l|2MURA? 52] LEALLNSP Sp 12 SeleAnId Xee ap uonse6 ep eaReLu Lo « SaAReuIRAIe » sa3p SUORNICS Sap JIoANOLLOAd ep SunHoddO, 1BSAEUR,p LLJe LOREAILUL]
e sies sep spmnde] Jepueuguddep AUOS sIcs 2p ep? 8p xnedpÜud synpafqo se
sossiosong prb
ATP 0 QUE LONGUE EENSS 2-0. AI
19 #6ed
“yefoud np sta-e-SiA ejqies nfue un nb juempsuo» au sjeui ‘saununo sa Anod saoidoid sjos sep uauuioy sonbiBooa6 suoreuttoy s2D
“neSDUSLLYD AnSES a] Anod SooEMAEAG Sop anb 1Suje XnejiB1e Ja Xna!s S21S149S Sp ?MRSUO 105 un ins gyHofeui
apurAB ua BARON 25 AprI,p SAS 1
TES LOANT) 2029 vnE1D3S na NAAIN NV 3NDIDO 1029 AINND + £E eue
“salcoube salisaied ap 22814 La Sie) inod ajgeione, ane, anbiidxe anbiSologS uoneusoy aneD “saleur) sep eu el e æidoid Siedè |0S Un AUeuLIC, ‘uesodLLCOAp
es ue ‘nb ‘x Saxsl43S 2p {05 Un ns aile 8 juenb esodei 2pnjg,p au0Z ej ap sed sunefeui e7 “ejgeguued ned jos un AUemnsucD 'SJSIAEÉ 3e Sels ‘SUOUUI 'SaIELE,P
SSoducD ‘sslnelant SUOANIIp Supo> aun Jns asode) euIelA e| ep SIA 8P PUOy 21
“spsiopue siopied ‘(spso no saneunet ‘songpæn) xnalle “sueusAQLA sejsLpS) SuaLqUEId SSSLPS 2p AUeUIRNjaqUeSSà
#50dLLe /seUURL LisseQ np UoREULO) 81 Ans 2S0d8A aUIE|A-INS-UOSS 8 SUNLILGO ET
CHEN
ce0cao a sinpogid ue nou
Ea02D0a on eumpoid ue ghonug
Pedup png (SE) ourepn-ns-uones « pnbueyy dieu) 37 » UD LOISBEURUE p 2U0Z 28 o6e4
“Queysueo nezaiu 8 angusou uoneimes saude sduue} aj sup agloued ne2,p
suep no aieLiey 8p NO Un SUP NES,p BUUOI0D : ai aue3. Le UjELE 91 Ans anbLIdUS aLRJUELL 3p 39
j ap no sauaieg spousgus) na np “(vad39 uoneoyIssep € uoIsS qA FUN) sopluunu ap Sinseuu 32 ayanno 25504 aun seuez ep sonbnsuweies sjos Anopuojoid sp io 07 2p Aued € (sanbixopyu
PAU JUSIPESÉ UN QUEUE PUTUE s2oen) alyidouloipAy,p S2b: Sap S3IBABI 1UO NESDULLISI) BP LA AIONCD NP NESAU ag aned 105 un,p gallaepuued en ne 33 PLON BIEL AnSS np ISO, & S#BepUOS Sanbjenb ans “(Vdd39 LoneaUIsser>
| Uoës EJ Sun) Anapuoyoid sp wa 08 e,nbsnf sjydiowoupAyp 2221 sues
‘xnallie-ououm LoAd € SIoS Sep SPAP1 AO SINapes Se ns spSIIepA SeBepuos sa “ajgeauusd 3 puojoid ned 358 JalLuap 82 anbsioi (05 np aegoI edes e1 (perdue) ueu ne (1mbe4) An@3 np auuerpue || AUEUNOd 3
1enlen? € 8DLUp Snid 452 a Lue Led 87 “(adWueXE Jed je.) Sale BUS SSPMBULOILEQUI quo sampe no seinssy se) enb aps Sid AUENEP EJRS GAIIAEPLLE 85 “SeuMDEs , “emo el
no sainssy sap ajuasgud eupoi e] anbs.o| agunssu eoqeu 8p 8 (eIduX JEd 8ysIUaS) ne Late neo, 8 eleuieduil JUOp 38 epeduuo9 58 eupo4 el anbsAo] aHEdLUICO SEUL 8p ajHEd LO Un 8 puodsauue neaDULLEN) ina1>8S al anb SIpuey ‘SajeLIEAd Saljaued Sep 8 SaunInd Sep Jed pdropo quewseledhuué 152 153 SHIOV/PLON S.RSLD/Z UOIIEA NP PMP ANS 81
uores
SAS TERESA EN ENTIER TERSUNS AP EMDEUS SRRIDETEE “saquesgud sjos ep spylun SaqUauPyyp Se sIdeuBouIe> Anod ‘ujeus
inapes np lquiesua, Ans 2207 UN 87 el 38 ‘TZ07 siquendes
13 00 AnSpuojoid 8p UD OOT E 08 Ans Seepuos gp e03 nv
€ Sieue aun,p spi
Au u/uu | y/uwoe>x ufuu 0€ x>unuuse | se>x>unuuo'e | use | ujuuu oe'0>x
shu,otx POT>H>S/W OT | .OI>X>S/U 407 | >M>S/W LOT
{senes sone Guysages | (suysuouy) | Gnonsre | (Fasnèides
sassous | osmissos | sojgeouod | suoum) solqes) suou) auouiodustou | sojegutod
soidepuuod | sojgeguued sjos sios modsios | "rt sen s10S .
ALNISVANNES NAT 30 SHA-V-SIA 10 530 SANOLISRADVEND ? 8 NESIAEL,
:auewialjemiqeu anBURSIP Lo “enfLe ue Anaus} e1 ap uonequauuône,| Dene enuiuip 38 Seiges US JNeUS) e] SP UONAUBLINE] 81e JD HIdEPLUEd €
2 TEMPO ENQUETE
: ensqns np eunqeu el ap 42 Amen es /j0S np Anpuoyoud 1ed sguuonipuen quewieredhuud 359 gyl|dePuLEd el sUIES SOS Sa ANOd ‘AINU BAJOA SE
jeuuad aun jeUP (Bi Ua JUAUSSaUÉ SeUOLLQUPAU SJ0S Se] ShOL ‘eÉEUIEAP 2p ied ua 2ddeu aun,p AueLuEHEQ np suIOU AUALEÉLOBUS,p Sa. 8p LOU no aDUSSA
el 152 (eueuepuo, onguesed 3| ‘sallqeuued ap aime U3 “enbineipAU AU2IpEu5 Un,p 1e, snos ne, ap uoneloued el 8 |oS un,p aprande) 15 105 np SIIdepuuEd et
XNe2 Sep LORERIQUI - (05 np FAIqepuUSd 7 EEE]
ais
cancaao a amas née cacainoia a sunpajud us péonux
(£E) aueynuns-uonres pedup sprg « pnbue dieu) 07 » puspuo> JURSBEURUEp BUCZ 59 0884
STE Er ose am TS RURAL + ins
ANESU0S tr 09/sz ae € sis
AUESUO se 09/s+ Sr Sur 2 ainsn
Er CE LL
Taanus-33) 1ovns 20 LS VEHNSE 20 SISLL : 6 neaIqeL
Sue 0 ep inox ep apolipd oun 2ene SBus sp seq quiod ua uopueqou op uisseq : efoid np 2ljeuopi V +
uopeayuu,p sonou no uoHeïJuLp
Segwpue :Saulon 32 So] Sej dnod +
+ Siuenins sa] quos spsodoid sauig1sÂs se ‘saunau z & + ep soinid saaned saj inod enb ejqissod 35e Au LoReIuuL] 3e sageguiad
Auowuusfou € ned juos epmpp es np Sos sa] ‘ele1gu?6 uo$e, 2q
PESR
es ot ss/0+ ebieup € axewoAUUr ET eunsay
ane st os/s ebieup e angwonuur 27 aunsaW
un st os/s2 oBèt € aveuaauut TE eunsen
? mens ze ss/o 2bieup e anewonuUr OT sunsan
eus st os/s HS Cane AQU ésansan
et 05/52 einsa) ebieup 8 anewoAUUr ser 533 43 — 2LNSANNSE 30 3OVONOS 30 SINION 530 NOLVSTIVIO] ? PE 2UED
ss dose se non Lenseh “aucz 812 , BUS slydeiBodoz e| 2p LORDUOy Le |UURP 34 € SS8 Sp JUELISEALUS,1 SaJNBU p AUEpUEd 5105 sy s5/0+ eieus 8 anguoauur 9 smsan — v os/se eBie4p e aneuonuur S sinsa
30-690 E202-L0908208-6/2E05E12-GE0 : OI
Puy pedusp apres rnensnaeenes PR ER STE CE
a +9 684
“(sauenns 21nô4) auteja-3e-alr 39YS np sapin SauoZ 2LEUEAUL| Ed SPLLAULCD 359 SPILINU SBUOZ 529 8p SOUBSAd €
neDUsLLEID 28 Z LOl|EA ANSDES 58P LOHIUOf Ua ‘USA BBINC e] 2p NESAU ne (sjosixopau) senblydiououpy s10s sap JaJRuSpLp sIuLIad juauaye6 quo seepuos sa
“sgunuspl 319 € slUdoUBAU oREPÉRA SUN no 158-pnS ne 32 MUBLUSSIOQ Un,p Anoyne ‘58 -piou ne saydioLaupAy sjos ap Sa98H Sap S9IPAgU JUO SaÉepLOS Sa /Z UOIIEA NP ANS.
np neenlu ny ‘Ueui € BiRue un,p 8pie, e SUUSAOU US AnepUoJoAd 3 LD O0T/08 ANS saBepuos at 2218 ‘s2PMD,p SAU0Z SI JNS S2BUBLL FA AUO SAUETUSAUL SBP *T20Z 2AquENdES
1218 02 51 “ePMIB,P SINSDSS Sa NS SSPILINU SAUOZ BUIAUBAU] UN Le FAP e sapmp-43 ePrP,p neaunq al ‘pnbueh dieu np JVZ el 8P LORES|EPA E| 2 SNA U3
THAT SSPRUNU SSUOX STATS NU] z
1eumeu aujourd np euol684 enbynueps [suc np sine saide ‘saunuiuion sauieye9 inod spjposse [os ap sed Sel 2e
2 AN p AI Sssep 2j aunpxe ed LOIÉgu ap Jaud 27 “VAdJ9 np aIUIOIapAU,p Sassep sal sgide,p sIUUP ‘P IA € P AI SeSSep Xne JUSpUOdSSLIO) SPILUNU SBUOZ 8 SI0S 52]
ras sou
or spot es
BHÉNONONQAR 5108 530 LRO 31 NOTES SIDINNA SENOZ 530 NOLVOHISSVID à PE ENBg
3 08 juene auexnapp AMp31 VozLiOU un 28ne [OS np 2oBJNS e1 Sep aILOLIGAPAUP SUONEISSIUEN : IA 2SSED À
ASP EN RENE L00DE A0 EENSE NE SE ON
axeux
Eacaiso a simeagid us ren
EZoareai60 & umsjeud ue Gfonuz
ed spnss
“UD 52 38 0 8que quessyesedde aydiowOuPAU,P SUORESSJUEN : À 8SSEID
L 05 38 52 au quessiesedde alydIoLoupAup SUORERSAUIUEM : AL SSI)
Lu 08 28 05 aus quessieedde aucoLospAu,p SUOREMSAJUEM : III 2SS2)
9 027 13 08 aqua juessieiedde aldIoWIupAULP SUORMEAJUEN : 11 SSSEID
SU
SS
“1 OZT aueñe srudiouoipAU,p UopeseJeu SURANY : 1 88521)
À sepsodaid quos sassepp xs
“8PLIPOU VédA9 UORBUISSEP e] LOfeS SPUIPOD 9}? AUO [OS 2p sabepuos 527 105 np Anspuojoud e1 18 [youd ap auauieddojangp ap 2d/4 81 ‘aLdoWQUPAU Sp asusiul] ‘anbiologé 1enSqnS a : SUGÿAQ sos Sp HAN £] 21LDRP 2P AueRaLIId
sell + 8p app Jns asodai Mb ay apolhau ei 152 2p4oduLe alBojopoueus e1
SIOUOIPAT IS UMP UOREUNE
QeriqeH 2doo/g ANIVOD uoneyissep el ap ARued Sapluny SaLoz sap seqeu sap as! el AnOd 600 UINC bZ NP PSV, P 77 BXEULY ‘P) SapILINL Sauoz Sap
sanbnsuppeles ‘« QEIQRU » S2ALLOURP “SaIEPÉDA Sad 2, SANEUNLILICD Sp OS _À
uolau ap +ayaud al Jed aaxque
sa2gds,p annippe ansii el Jed apipiduio seokenipul seogdse sap 33s] 2] AnOd 8002 une #2 np PIBUV, 8p TZ SXEUUY “P) Sapluin sauoz sp SSLJEMPUI SaDedSS Sap NOS À
E puodsauo ‘aus a puenb (UOREOEA E) : SPIUINU EUGZ AU JSULDEAED inOA
TATSIDAT DONENONR SUN PONT
“audiowsoupAu 105 Un À
laludeuGAu uonexs6ga eur
: SUEANS SagyL Sp un, SAU2SpÉ 8I8,NbSLO| SPIWINL ALALLIOD PAFPISUOD
352 auez aun uv espaudei 6107 Ep uogeguD ap 107 1
saprue sap uoneiidde Le sapluiny Sauoz S2p UF P 8p 3 LORIUURP AP SSALD Sal Auespaud SO0Z LINE +2 NP FIRUE, Jed SIUURp AUOS saU0Z S8p LOREALISP 2P SALD 581
SPA SUEZ SUN ANENDE VOOR ‘1
SEPT SU S0p ONE Th Te
(5€) ouenrans-uoneg « anbieN duey 07 » pHeDUoD JUuSeUpuIE p OUOZ “uonesiqeup a alsoied aun,p a1npioq US
‘#joÉe LIELIS} np 153-pNS ne SMS 88 2pUO2S e7
!'enbixopgs jos un ane ‘ajsaued ARE El 8p 453-PLON ne AueuLaSIOQ Lin,p 42 në2,p Uejd Un,p none ans 85
auWELd E7 JLNU SUOZ Sun 10 “php 8 SIOL 'n88,p ed
“PION 22REWLID np LEE} ND 353 SAMPLOQ LB BpIUINY S8I sUep Anapuojeud 2p Li OZ 2p Aued € (SnbiXOpyu Bupeo aj suep spsuaseu 33 els un,p LorebLojoud ej Suep 353 D. auoz aun JBURUSPL SIuad qui sapyauepi aug nd quo sapiuiny auoz 2 ‘UoljeA np Ana1eS 81 Ans
seen) aldowio:pAUp Sa9en sep ‘53 AUIO1 8P 12 PION ALBRAUID NP SINADSS SE UNS
ZNOTVA NALDES 27 UNS SAGIANH SANOZ 520 15 S29YANOS 530 HOLVENV207 : SE SUED
À 2202 UE 82 a simapes xnesAnou 2p NS Ssaiink SNOZ 13 S39YANOS SG NOLWSNNION : 9€ BED ns spsiegu 332 auo S26epuos Xneannou ap ‘pm p,p SARLUPA NP AUBWESSIELEIP un 8 ans
-ANS-UOAIRS pedun apr « pnbiey dieu 07 » puepuoo TUPLOBEURUE p oU0Z mme l AUS OU EZ0S LODEL SIENNE EU OT
99 08e
s2n0,1 € snbRUERY UERDO, sUEp auwua[euy amof as Sup ans US 25/8APD 8 Nb NE8,p SAND NE UN S1BA SINCOIS BUT
10 ‘as NP ps Ne JUOp BANQA à SaJelANIÉ NE S8P ANNE. NL 81 1-31 ‘au el 8p-nÉpss]
“pnS-pLON 2Xe Un Lojes sunuO SiRlUeU 2p 18 neSUSLAD 18 2LIO7 ‘PION SRHRLUID SUNEL
El ep neep sunoD al PU ap AUEAE aNRAMEU EUGZ EI InS AUEI
Danses enemnes D ir aun 2
paca D
SRONS-J3 — ININVeGY 3QNE,Q AUS ANONOVAGAH NVASEN 3 INVSRIA NISSVE à BE SUED
“(a6000wow4) ar, 22h sauenquo) ei enbsnf euPBUED ei 2p aauenguoo e] sIndap SUIRIA 2] 8P AUPSISA UISSEQ np NESAU ne anus 85 BPMIB,p BUS 81
BNOIHANOONGAH NYASSN 13 LNYSMBA NISSVE GT
uv
EZD2IE0 2 ampoiud us nou
ce0zsa060 an snpsjaud us fou
Becup eprèg
-seuoz se 1869101 ep àe 1ewuespad 8p on4 ue sjqeoiidde uopequeurelBa 1 ap 22 ‘enbibo|oo® RAZqUI Anej ap nueg eqduuo7 efoid np SiA-e-SIA 410J
nefue un auesqud 8prg,p ANS 21 SUEP SOpIWINY SaUOZ Op SOUSSEA EI
xnouou-oNBie 105 un sausspud ous 91 Auoursnny ‘anbiBolopod au ne 2015 ‘eprp,p Ananas np ojquuosu:
ns SapUAUBpI ap auo nb SapAuNU SUOZ 9p zu ED + BP SEA 159,9 ASUIV
FRIRNPSESR
Auewesiog np ujes ne ancng,s Inb nesssinu np Sinpioq ue segunuap| 29 AUO SanbPXOPPA SIA SEP ‘NESUAUPID ANEPES AI UELISIUI
PDNANETD NNALDAS AT UNS SAQIANH SANOZ 13 S39VONOS 520 NOLNSNDOT : LE SUED
(5€) outepn-uns-uanses “ue p eue ä is
“inéadeogu nel 8 Ans xefoud np sejelanid xne sep Jofai np auepbuL, 1enje43,p auomeuusd
sanbIBoIOApAL SSUUOD 529
“enbiBolaupAy uonegs ae ep atped saplodeare 919 quo 3afoud np quesieA uisseq np SanblÉoIoupAy SEnbRSLFDELRS
5571
(6 69) axunbe sun saxeunbe saylenusod
apos enblBojog uopeuoi
(zovwp£T) seso snbiSo1o?oupAH 93nua, 9p apo>
{S/au) (z/r VNHD) Anoxi vez ap apougé 8p (SnsUaU WINLIUILI 1q Ga
Es {s/aus) (5/7 VNWD) Anaysa p pougd ap jensuau LUI BG
go (s/au) aeuuaep ar ap ga
29 (s/eu1) niosqe 1enuue 3149q
s62 € eu) auesien uisseg np epuuedns
2202 - 6867 UoReAu2S Go p apaupà
T00F90902€ uoneIS e ap 2peD
rie SouSLPygA ep uoness e1 - UIIIA-INS-UOURS € aujeIIA e1
TVSNQE) VDO ANDDONONGMA ALHLNE 1 20 SOLS RELINND à LT nESIEL
“epmg,p BUS np nesAI ne nesssini np SenbinespAu suonIpuo> sal apied spuesS US juejUesgudes SaBIAIP SUOHEULIQU Se] “Sas Sep enbinespAu
Iene U® 100$ UolAUS & &gnais 352 enbinespAy saunseui sp ones aye> (oupAH enbueg) uisseg 2p JEUOREN neesp4
21 Jed SANS « J8IXAL XIOLD ET - aUIeNA-INS-UOAIRS e en» 10019090/€ enbiboloipAy LORS El ed SaILiNO} JUOS SanUUOD SHUUOP
‘epiÿ,p euoz Sap inauda>eu nelus np SanbBoloupAY SONbASUPHELED Sa] 1ENIEAP.P UUW
OO ST
Siqu adden +239 - oddeu ap aouesp.d
sains ne, ap uonemup ep apox
CYPLT) VON BNDIDONONIONCAH ALLN3 1 39 SANOLSRELDEND : OT NESITEL
2 sauenns sa] jues au ae op senbhsLpaDele Se “(vvbLT : esn ag 802) eue el 8 auieNA el ap SRG? 3 JU 8] & œounes
ULIY JE np 8POS » anbiBologfoupAy MAUR] & jueuusredde 2pmpp ANSpes np seujeleynos Xnea Ua Sa2inossai so
SAQN3 13 - 30r43,0 AUS NO YANN NV ANDIDOIOUIE ALLO) : 6€ SUD
EE EE]
nou ed p opriz Eeceigao a simpa ue réeu
BaouISaIG0 8 amoiqué us hong
(Se) ourepn-ane-uonses « pnbMEU( due) 37 » HU ALPURPEURLIE P U0Z ä mu
0202 + STOZ 8US Log anbILIUD 3839 un anbIpui ‘A600ODHA nE8,p eSseu ei sp snbyneupAu jeAe ua Sid 29m “« pUBIAPS-UOSS2) € aUIeIIA » DUEHOZHOSU ORPI
1 Auepusde) “nbILILD 1232, IUELISDUS sSHILSSRUd JUOS BU SULOP AUMINY “00IPyu enbibolonÿ 3219 Un aqussgud
: squenns sai juos garenb
< aLi Done muenguo | Enbsn eue) ej 2p æuenque> el e7 » 350 2puLeDUOD ef2PLLEUNS neDp aSseuI e1 “« ÉinoqNeseU) € AU » (66100
eu UoRes e1 Jed seluuNO) ge quo sepaloidk sanblBololq 3 SenbiuIU-GISAUd SSPUUOP 581
“euBealg US ne, ins SSUUOP 33 S3LIED S3p ajqUISSUE|
€ Lepgooep JeuSd WIELSUI pAOQ 2p nESIAEX UN UOISPEP El € SPIP 12 SSDUESSIEUUD sep sBeued sp Jrefqo ejanop un suep senbpenbe Xnal|Li Sal 12 ND, LAS SpUUOp
xne Se09e, JeuoljeLue € sdirued II ‘ne, 2P aDUSbY 29AE LOREJOGEICO US SUBEYUT
ap (EUOIBL |suo 21 13 1873 1ed pod 12 JUaLEUUOUAUS SUBeHLG DIQNd 2RAFIULP Auowedneuf al Jed pue 152 (830) eu6@eIg ua ne3| ap 21QEASAO 9002 V0 PPD
821 8p ZUIEND el ap UORELOIPUR | 8 AIO LORESIIGEAS EI € 452 SDUEPUE FE el 0002 sepuue sel sndaq ‘SejeAu ue suoheAUEUG sep AUELOdI Lopequauuône
eun Jed jueiuæou misejueu 2s UonepelGop ane ‘O4 Seuue sep Jtued € SppeuGep NAME AHIOT VA, 29 NEOV) 06610 PO NOLVIS VI V S600OMDUA AveuSUO] 153,5 N8B,1 8p FAlEND el ‘UBETLG 8p NES p SIND Sep SjALIESUE SUR ALLO aNDIDONOUMH ALLLNS,1 34 NDIDG TOI 13 SNDINIHD-ODISAHA SANDLLSRBLDNND : ST SUNÉLA
TESTS EMENO ‘EST a
EE TEE EN (SE) aueyn-une-uonses
ed aprsg « pobie dieu 97 » puSDUOS UBWEBEUPUIE p PUOZ
canuig0ie a simeajnid ue pfonug 3 em
lueauieuu ap sed aureuos ne e « jediye-2liA » 8p Jd8DUOD 87 “AUAOIUE, Nb sue
sUloLLUERU see:3e1e xne steuU sasLLo|ÉBe uoU Sineoes sa 3 seuuay 2p Lone.guuo(DEe, Auenpui Lonesiueqinp 3) Un
ins &sodai SuouAuS ses ja suuay ap abeséed a
« gublant,p (D 587 » 18 « SUQUJAUS se) 32 seuuSY » eg6eSAEd pnue,
ASS 8P BUNLILIO) El
-uignv-uies ap sai
sied 3e uen
“anbludeaBoupu nessp4 ne Sail JUBANOS QUESRUd « sjaimeu » seeds saQ
IYSNpUI no uiequn “jeun #6esAed : aujewunu gala Re, 1ed uonednano LOS 2q
£ena ep auiod : SIA BUNUBANO) 2Q “epnjg.p SiNaeS Sap pns Ne BIOS BUIAIA EI ap SANAU 81
SSS #& ! sie6e20Q ssjeguI ‘sjnpisau SjuaueS10Q /510Q : QURSIAÉ SJUBUISSIOQ 52 “(sieuuose3o Suaisssedgp) sappysed sai j2 sanbluelio saiggeu sel “siuanbey suawessecep) SCRN SHRBOd el RUE UNE LA sajeniu sangwered se] inod gaenb ap seuuou sop Suewuessedp 2p 3afo1 124
: Snea ne sjquinseus Auo sapnajsud sayruiq XneS s81 "0/67 SaPUUE Se] Sue nel, n2 & NB, SINO2 Sep aXSaJIUEU Duop 355 1 * sjquuesgo snbisA4d gueau aun (een 359 aBeshed 91 “Uosfes e ‘LL € uonepe16gp aun aka a] Suep pADRAd aLUULICO JE 0007 SSBUUE SI SINdAP AUBLLEA|EILOUC
fauuosied ej uojes ajgeten 353 Inb alaisues uondamied aun,p uonanpeu e1 32 aBesked 27 sasbebue gi? auo nee] 8p aglenb ej ep agnbuoas | ap nanës US suore se eurenn 2 ouLp sa6eshed sep sepy : aunos MSIE
AaoeSAVE RATE “9Th
“04 162 Xnea sap jaenb ej 32 S16ojo1PAU,I € gui nafue, ‘2101poui gsSe SuIeLA el ep enblBolo2?
48191 8p 49 SIoS sep sjonpe soBesn s2p LOSJEA LA
“uIelA El Suep es18agp ss Inb 3e Bnog np ujes ne ps
ne PAON np ajfassiru Inb n62,p Sinco a] S18A quelno22,s zafoad 2 Anod sopbesiaua
seuoz Sep sans} xnea sel enbiyde16o1p4y neosga np 32 as
np aiudeiGodog e] ep nu duo
“LOREIMIP ej € uewrureqou jod sep 3e Saelanid xneo sep uonseB eur jueysssoqu
red uoReSIePUIE, 49 /SUOREJIGEUP SeuoZ 2p LoREU ET sg su sos sep
FIG NP SRE DOEPOZFOON NOLVIS VV S6000UDUS
sNbISDNONA 2LHN3/1 29 SANDIDOIOIS L3 ANDIMIHD-OOISAMA ANDLLSMALINNTD : OT SANÉLA ———
RTS O0 EN LONOEAU SLEEOSENE SE ON (SE) aurepn-s-uones
sn pedusp apr L< pnbuey dieu 97 » pIRDUOD AUDeDeUE LE p BU0Z ue nu
Banaisoisg & smoyoud us poux 0 ete
“919pouu 359 a6es4ed ne 91] nofu2, ‘SgIIEA ep suesioA Sep un,p aneu qujod un ins auop 32 /Binog np pAou ne gris Juezg Jafo1d 27
“aAloae np SeLupaxe xne xneayed se sindep senbiiuesoued sena se enb 1suie “eilen ei Ans
Squesiea Sel ju2140,nb saqueebuold sona sa Ans asodeu 0feSkEd J94au,1 enbsind ‘utesse3 np otdeiBodoz el € 911 359 nafu2;1 "epileA 8p quesaeA un ins
mis Binog-8.que> ai x xneouueu ep /Sajo>HBe senpueyg seb] ep pmRSUCD ein eBesked uos 1ed gsHgeAe) 358 aulelA-ns-uones ep e6esAed e71
œ
« BUÉRIS1E 2 S3UO 597 » eAIO1 8p spinme,p seucz sap pueduoe 52 P-3l82 :LSTNU E] ELULLGD ‘Sepi
æ eimpnaseyu,p UopepD El j2 Uonemaup ej exmauued Anod pÉEUFLUE 919 AUeLILEZOU
& pns ne nemeld ai ‘sludeuGodoz es ep osiei ua “sinqjuele xneewiey sa] 12 Binoq -8nu8 al
Sep Jed ps1pee> 359 s6esAed a “aulelIA el ap SgIeA 21 ANS Sio) ej e sanbiLuesoued sanA sap juaAuo Inb xneegeld ’aunwtL03 e| ap PnS 18 PION SSHLIBAXS XNE UUUZ “abesked uje jueyipous ‘SeBzSA sap aoejd ej sud e UoneSIUEqIN | 2P LOISUE)| /0S SEPUUE
sa sindeq ‘éinog-aque np soueszud 8j Jed ULLEMBP 159 [LnbsINd ‘sIUEqIN 21EPELE Un pgss0d JeIL3Ep 29 ‘PTS AUESLN 31 Ans nb XNBAAUOU SNIÉ (SSNE AUOS À QUELLSSIO SET
“AnoUBInEA 21 12 ‘au aiued el no ‘aueppoe 14 un 2pssod pLON 5502 SGIIEA BP AUESIEA 21
Ans sajueeBuold sana S8p AUALLLIEOU ALLO QUESIAA 52 ‘PION 18 PS SaSOXE 2p quesiaA sep auoduo) a6esAed a] ‘aUIEIA el 2p 3AIIEA EI 2P NU 21dWC) AUed Sun,a
auiejn-ins-Uouss ap #6es4ed 9j AuSsLpDELED spanUD-snOS Saane XNA “BLIEIA-INS-UONSS 8P NId NP DRSOUÉEIP a Sgude,a
“aurelIA el AUOp Mnes,p sunoD 32 ne2,p sued sinaisnid ed SpsLHIELES JU0S aunwc» e| 8p ns 81 253, ‘UUUZ ‘Senna sep Buol al SSÉLEA 8p QueuIAUBIje sanbjenb
Sp enb sure ‘saldeAnIn> ned no uau seuoz sal Suep S8nbsOQ 32 SUBLUESIOQ 8P PISUOD auaureje6 152 2Beshed a7 ‘aJloyLLe} 8] [S5nie AUBSLILES SUILIAU) 38 SaIjaLEd SLIELIED
3p Guol al AuarsISqns AUBA-2SuQ ap AUeARS SaugBeDOQ sale 2p SAÉRSEA 52Q “Saurn
xne slqeione) BUeNA E| 2p SIA e1 8P pnS LopisOdxe eun,p nuëj ado euro) el ep abesked 8j ueuIop SIOOUBE APE] € SofI| Sale Se] ‘AIRIAURÉ BRIUEUI 8Q
queuralempe aJoous enuauieu snfsidu aun,p sUBedLuODE;S 331jeA SU8D ‘AUNLILIOD 8] 8P ASNQ) 8 153-PNS
sl sndep 16ep,s nb ‘enblaewuAssip Iuoud un apgssod pelle ‘eulellA 1 8 splleA el € auepuodsauuo inb anblydeBoupAy nesseu ne 39 enbiude.Bodo] el e agi ‘alelanile uteld 8p
26esked un Jed alfeupe BAS SN 8 PUILLIELAP BH ANBd BUIEIIA-INS-UOARS BP ALICE91
mé : œainos
SPP EU
FE SNOMIANE 535 LE SENNEN > ASOVSAVE ALINNA 20 ADO : OP SUD
“hga np uoisiadsip aun 2848 ‘auoj auruduis sun assiel 4 anno nesal 8j /SIOJeAnOL “n89,P SUeId ap 32 SaqUESSIEU SEEIAU
ep neasau ej 2e ‘SL sel Jed epuiuLep ebeluEAep 12 agÉeSAEd pique SPUOXS ET “psIueqUN soedSa, ap aLLEUI LES ne siaimeu-oube sebesked ap SEHNUAUCO SSUEHOUILP
AUS 00 ENT LO00EZOr-SIeDSELE ED: ON
seu
Lanaa60 à sinpequé us où
Cacao a ainesyaud ue fon
Dedup spreg (SE) auiepn-ins-uones « pnbue duey3 7 » usDuoS HoLOBEUUE,p PUOZ TES Mid) SONLE9 ANOZ VI 30 BA 30 SSNOD 15 WBOVSANA ADINOD à TP SES
NNEIDIS SONL,0 BNOZ V1 30 SNA 20 5284: LI NO
(SE) auren-uns-uones edup apnsg « pnbiey duuey) 97 » pueDUOS UBLLEBEURUE,p BU0Z d av
ON RALEMID VBLDSS 200,0 ENOZ VI 20 SEA 30 SAS : BI SUNBLA
(SE) outenn-uns-uonses peduup opng « gnbiey dieu 97 » paDuoD USeURLIE p SU0Z salhdal 33 sualqIudLLe,p sa3dsa salemuans sa anb 1sUIe 2seq ap epÉPA 2680 ina Done Syeuiqeu,p sad spue.5 sa] S2SUSD8U 2.42 nd JUO ‘BUOU 8] 38 XNESSIO Se] Ans Spjanopau uonuSye sun quepusdeo 38ne sanbIBojoiq sadno.6 se SnoA PLLBIUOD JUO SUORERSAAUL 531
“agLLeoucD uosfes e & Hoddes Jed suopeGRsEAuI Sp uognagxe suuog e inod saleloney uaWuesiyns ssnblÉolo1oZ1ALU SUORIPUOD Sp sUep JEnAIs 25 € 1BU)4EUD AnOd AueAesedne sunof € E Z SOPULIJUOD AUOS LeLIS} 9p SEUBEdLIED Sap SaAoe Sanep sa
“sanbléojoig sadnou6 sujeyuen inod senbyppds saauanduo 8p nesAu Lieuss Up s3jop saysleumaeu SenÉolep Sap AUeSIIQOW Le pyjenb Land
Faquenb Ua ju] So UoredsOud ap uoISs2.d aUn JU2IGO € SSI LIEU ap LoRRBRSAAUL D 2pOu 89 “SHPIED SepMP.p neBun np SanBoIEP Z Jed SpUEUU 937 E Leu 8p UÉEULIED E1
FLY
“Teu sxeuue us yioddes 31 Sup 18AnoMBi € AUOS aLOj} EUnE) SBPMIE,] BP SJRSNEUXE SIEMNSEU SOI 28 alÉOIOPOLRALL ET
ES Bu 608 au on 0 prog roro
CS DE 2 puavan Er € ovurana otsoe
ce LH ana pspouE opeauen ao sara oct
one AGE ext ieu ap aa IAA E OS 08 aomaEN oenoise
ox ER Aron GEI ON EDG NE aveu
ox Da: psp pou 00€ usant æoteuo
our CCR EEE anse
oo Aer Hp ane on: Ro wo ean xeousaeo
opens cop ina soon sa
TENANND) BNON-ENNNA BONLE,1 39 SNONLDIISONE 530 SAV : ET NEDIGEL
ASP ET LUE L000E AU ERNEST
EL 0804
“saqueains sajep xe Losjes anbeup e eue enbiBoloiq epA> un Ans sogsegi 239 quo p-Sall) ‘ue 8p seuGedueD SUSRUIp sap ans e]
Salqeÿp Suoisnpuoo sa 38 salydeiÉogie Saj 2JaUESqUd aoddei JUeSRAd np atued anaD
ppp aus np anbnsuney 8 snbstiou 2ueUSAUL] Jessaip ap 2nA Ua ‘SUpIED Sepmpp neSNG al Jed sopuau
Fa? AUO S10j 29 aune; SUoneBSaAUI Sp ‘DZ € 8p UopepD 8p 19(Ad np a1p@ a] sueq
TBUALVN NTI LTY
CT
Eaneiga1s0 x simejud ue réeu
EZaarI60 9 smpoiaué vo hong
pedup opr3g # 2beg
“uopestuequn eun s1Ba Duo auoienoseq sinapes sAnaIsNId “XNEUNWILC QUAWREG S0P enb 1suLe
“sSaR>ll0S 32 Salonplaipui) SuoRExIqEU,p SaU0Z SE AIIENIDE,p ope>OA aucune saueid jo soumno 9p souoz sa{ anbsind Jos sap uorednxo.]
Ans sœqueyodu] suoneoyipoui sep eseodde uonesiueqinp Jfoid 21
“nesauaLugi) nas np Srued ainafeui 8| adha30 LonesIUEqUN,| ‘UUUE
“aprP,p aoz e| 8p sanbiBojo> S1apluo Sèl auemusuo ‘images anbeup ins sajuaspud zasse AUeuIaeÉS AUOS S2AHSNE SOJeU S31
RESF RO EAN LNOEAUT BLEUE SEO ON
sai
Cana a sims ue noë
Ezoa/eaiéo a ameayead ue fous
peduLp oprg
“aUBA 8gin02 e 8 Juepuodsa 02 nesuaLI) ANSES np BAUED ne }9 ‘PLON SISRLLID ANELIES NP 153, €
PION ne 33 Sen) 8 ‘Saleu 38 QUELISSIOQ SINSISNI Jed Spdn920 juaLeje
np Lies ne 32 /LOIEA np ANSSS np JSNO-PNS NE 49 1S8nO-PLON ne 5 seuiesd sep enb IsuIe “igneuui) Anepes 1 ins 18 UOlleA np nas np 1s8n0
-pns ne aquesqud Auewialep 158 2ASUBUI eLIeid UN ‘SAISUBQUI 152 À aJ0U6e anbneid ei No ‘epmp anauLgd np epued apueiB snid e 8 puodSauCD SEL 8p SurrO El
PION BgReLUID Anapes np 353-pioN ne axelpguuu palLuPoud € 42 “yenbSOQ Un, UIES Ne ‘UOIIEA NP AN8IES NP PLON ne
Siuespud AueuBIRG? AUOS ne2,p sUeId s8Q “ALEA SBINOD SHED ap SEE SE] LUE INODIS nessinA UN ‘Big np pnS ne PAON np AUEARS,S BUBA 2BINC) aUn 3ene
ep 18 sajooufe saljaed Sinaisnid ap god j5a ‘EU 6'8T UoJlAUE)
SAN) = NOT-SNNYA BOL 1 30 BHLBUNQ ? Zp AUED
(5€) suen-uns-uores L« paie dieu) 37 » puabucS UaeBeURUE p SU0Z a ss
auoS ‘ION SIRRELID 12 LOIIEA np SANSLIES Se NS AUBLILIEZOU SRMIS ‘SLBANO SojoOUBE XNaIIL 521 “SsifèaLed S8p plOGE UE Sans Seleu XNE SEPPOBUI 29 LOELIPIU 8p SPOLP US saunwues quos Hednid #1 ‘SBSURUSpI $3s quo SeDRdS /2 ‘NSUSS QDINS BphIP,p BUS 81 NS
“aLpuduÿd US no aus a] ins sasneuaiu LE 3e ‘aleRdnuEAU| POUR U TT AUO ‘SaUEAUSAUL sep sio| epras,p 2MLIUPÉ al ANS SSSUSDE pag
quo XNESSIO,p SaDgdss gp EI nv
RESTO ‘7
SUNES +LT+
“elqle aUOp 359 10H EI € 91 nofUS,1
‘uoReAIesuo» ap ajqrez nefue,p auos sajle { uoRenteAgoIq ep SueLLSIE So] Sude,p LaunoRied qn3e3s
ep sed auo,u 39 SounWLLOD juOS pr39,p SUOZ E| SUB SEÿSU2ODA SAUEIÉ 531
“uorraqoud 8p saunseus 3p j8(0, jlej au aunone “sapsU8DEL S8DPÉSA 59] SSMNO] |LLP4
eue el ap auouea 3 og ins BqueSgAd 153 2 leumeU neuLu ue SasIfmeu ja uonesyeumeu
Sp Slon Ua 152 s2gdse ey2D ‘sepuoqie sejey se] suep snb (sue ‘UONEA Ane1es 31 ns aueuu el sp Anone 18nbS0Q np UISS ne AUeSEud JUeLIWEOU 152 DIN “2L0Z e]
JS Psuse4 33e e (snuejerdopnasd ee) a1oLIODAS aldelR, 'SanSeAUI Sa)8dSS S8| JUEWIOUCTD
“sprap,p 2MRLLPd np Lies ne SuRUSPI 94 Eu uoReMSUOD ap nafLa 8 ass aunane ‘ALU 2Q
“aigles Suop 159 aauesgud ap guiqeqoud es “ureuei epmag,p euoz ei suep 22 ed eu aoedse eme op er
(des eueuiey) æiodIeS ap alIne € auIdS el € puodsaLLoD 30 8 “inS-UONS 8p BUNLLOS es anUUeA 358 spBpoud ads aun adeu60)
‘Smiqeu sep spa aueleleqoIé npea el "2pr3g,p BI 81 Ans seuran> sp AluELIOdU S22 SoURSAUd ee ll
46 euue/ou 258 PAISAIP SHED ‘SUOXEA £9 BP 358 22sLaI8L BeGOIË ENbHSLOU SUSLAIP E
SR ‘eLT+
ASP EN ED LOONEAN ELEUSEN ES: AN
espuv
Eanegais0 à ampojud ue roy
Sanrio a smpsjaué ue hong
“saijmueuugiddns Sloy ep 3e ouneyinep seoedss senbjonb ep jee juemouued saey
SOUEMQP 521 “soWQUI-XN9 Le a[qejou JuowBAeINILEd anbIBOIOS }9ATIUL LU SRUISIPAI lu juoS
eu 8pmg,p EU0Z e] sUep SEUOSAdOA SJEAIEU S01
eds spn3 92 06e
“1BUORRU ne ne ejqesAUINA 8RSSEID 3452 END ANod 410} aLLLOD sipIsuo 209 amad nefue, sieui ‘eu0z el ins Selqie) AUOS SyRPU S81 “2US np
230 & SaIEU Sa SUP AUBUIULIEZOU 32 LOIIEA NP ABS AI ins SSSLIdA SANEISNIÉ Fe anesqo pag e a>edse : (vo) nafue) syEnpueD Syenpue AUeBE JaæuUopUeUD +
“uonauIpuu sp apoupd ue gippoui nalue,p 6 +9 Lo nafUR,p ao) SaBuppISUD 219 AUSMBd saDgdse € 'snid aa
uorsayoud nel ap s?AllepOLLI S2l x 2AIOALLE np ajqwiesus,] ins sa6s101d XNEBSIO
Sep 215] €] IUXU 6007 2JAH)O 67 NP FHEUE,| 2P € aPHLE, 2p SNA ne ajLOREU LoFajoud AUNp SaUPPUAURQ ILOS 20958 pE À
Lanessto.. auuspdouns same) 339/60b/64 enrauIG el ap 1 ExQuUR € unêy au aurbne À
: sopsusoau saxgdss saj ins
SONY = NOLVOHIAIN
30 agoïsd NA ANNVAIAY;1 HOA NOLLYAUBSNOD 2 XNBNA 530 HOLLVETVIO7 : ph SUED
“sdieup sap ananov, no asnoue) did 21 ac) ‘ajendnuequ apoupd ua sa2gdsa Sep 1ed
NANI = STENGNVD SNNGUVD PANVORTS ENBNNOED : 02 BANÈE sRuanbgu quaLiaampuod ques seu UonæIUIpIU ap apausd ue euneqhne, 8 Saoidoud ned RO D CRD LORNE EEUSEIE-SE0 OÙ
aseus
exou eo a eimoagid us roy
Ezoaisn e empsjeud ue fon
(Se) auemn-ns-uonrs pedusp apn3 L« poBuBN due 97 » prispues uaueBeURUp au0Z NT = STNOUND STAND ‘ASNAIOOEN ALIONNI © FE SEA
‘6007 219070 67 np Heu, p €
AA ne Lopayoud aur,p BPUFUPA 38 “SIMBLPIU XNEDSIO SSP SIEUOREU MS « SIQEMQUIMA » 295680 159 290501 UEUUOSSNA FLNOS “6007 2190220 67 np
Sun p apUgusq 3e ‘Sinauiu xneas1o sa] ja ne uopeaud « &lgesBUINA »
Un “aieu 8un,p ujeS ne Sieui 8p SIoUI NP UU E] € SPAISSQO Linie Un sene ‘sestidei Sesneiquiou ep € apHeU0D xp e à
29 suep “2YS La “epMp,p AUOZ PI 8p jSen0-pJou ne BguUOqUED JUeLiSJeEULd elques agdse] :(uo nefue) eugeum sjanpe ‘esnapepu aneur
(SE) ouren-uns-uores pedunp apnag « pnbue duego 07 » puiepues RUBLSGEURLuE,p au0Z î cest
NAN = SPIMONNNNLL ODA ATENEDE NON À EX EN IS
“eimunou es feuaiaLpei inod Jueuiejjamauod enb inapes al aquenbeu au 2RdSe ame anb ajgego.d 10 159 |! SUOREASSIO,p SLqUIOU Se) al PAU auesg ‘snId
nS-UONSS 8p BIOQ 81 SUEP sUSjEL sa "?Ae590 319 Au 89IpUi nn SIeuI UOHEDUIPIU 5 E SAIGELONE, JUOS &YS 81 Ans. sauiepes ep ssimlo} Sal sos plu Sap SUP JUEHUE NO UND SpAUSSgO 538 AU SueSpAd steiqey Sa7 “aljsaued aUIQUu e) Ans 8SSeUD LB SasLIdaU 2enD € F8SG
snplnpui sineisnid : (PAppoui nefue) inajqun Uoupliep ‘SaneUS) Sep allSpLOMH + 28 € eleLenp.D uones 8 : (AAppoUI NOUS) SNIMUNUUR 09e ‘aLEDEUD UONES _« Te CSN RO AUS AONOEZOE-AL2EDSE1E-SED ON seu
£acainso a emo ue now
EZO&ioaiS0 mamie ghz
NAT = HNIENN NOHNAA SRALANEA 530 STAONOUH ? PE Pin
(Se) suen-une-uones Ed sprag « pnbieN due) 57 » PLBDUOS UOLEGUPLLEp OUOZ NeNT= Sa Shv PMION IN H ? 9€ SO
axedsa, ap LOREDUIPIU EI € S2IGJONES SUBLLIREG Se ANS JUBALLE
OS 8p ÉinOg a] SUP AUELLILIEZOU ‘aSSEU3 LB SPAMBSGO PAP AUO SNPIAIP ezp eunp senoiô sinalsnid : (uspou nafus) snde snde “ou Huruen
AUS A0 EZ02-LONOEZOE-SIZEOSLE-SE0 OI
TN
0| ‘apssNEU) ET 8p BLUE 8p SI) NP FALIXOIC 8 NO UPS NEJL
eur
E20uo a aimospnd us ro
Sa0ua06a 0 sumpoqid ue péonug
“afoud a] Jed saguLSauco saljaed Sep UISS Ne [0 US SmSSqO
. (pu! sep : (uppous nefue) eomsns opunuu ‘enbisni alepuou «
(SE) sure pedunp apnig « pnbiey dieu) 07 » pBPUeS aLOÉEUDUE p oueZ 08 s6eg
“0j euILIGO gugpISUOD eue DUOP ned eunEJAE € ou nofue,1
aurony Sal Ans enb (sui
SI Ans spqueDuCo ques aune)}
“elqeione 52 ep Lopauewubes ei €
TT RUSP ON RON SENS SO ON eipuv
cenusoiso er ammagudue nou
canaraso a sinoajaic us fon
\o sp ajeuoneu S6no4 a3s|| < XN88S1O »
339/60b/6L SAMAAG el ap 8 ne HÉsaaAd 158 u a2gdSS
MS Salqe.UINA BLLLICD SaPSSE AUOS
jsui ja Salo2ufe AUauInEq ns aualiueou QUaSgud 18nbs0Q 38 SaIEU
nele. SanbiBolo2e xnefua Sa] ‘UBLLEIEQUIS
PESR
leu sp 6elleu Un,p UoREASSUCD e1 : SNS 4 2/PA SEUL € SPAPPISUOS 158 BSNSIPOIPUI
SHOUNT E| ab SUOJON
sed epng
“eLOREU 3A1DyLLIEA sl ins 3 subejaug Le snpuedau Zasse juaunauiep sagdse sa) ‘Sagua) 52 alapuOuIH,|
Anod UoREuIpIU 2p Sas Sep JU2LUSEËS AUOS sUONEMqUPp sauuz Sej ‘Sinelle de
sinpes 52) ANS JeuIU ejquies eu a>dse aunone 32 uoneoyipiu ep apoupd ue euneIne] € SajAeoNE; Sed JUOS au “Saunn) Sa] uaWILLEqOU
euoz e] ëp 2S8: 81 “PApoui nefUe,p aUILeD PAPpISUCO eng queluees Anexpes 29 “SenbRSrA SSISPUGAIH Sel AnOd and SUIE 8IBLEDg.D LoDNEA 2j AnOd
eleRueupyPud 8SSEu? Sp 2U0Z aUn AUESPAGEA PLON BLRRAULID JNEVIS NP BULJ e] D ps ne eloube alfsued 1 ‘syanbsog Ja salEU Sp SaUepUBd Ep AUOS j2 JUeUUORDape 52RdSS 522
“édolna,p 8IPLSA 21 ñO AUEB9IS 12JSUUGPIEU 2 SLILLCD ‘SaEILOLLILjE SSL SaDRUSS Sineisnid ep soueseud ej € salqeioney uoS Seuesaud seeu senbjanb sel ‘AWnSai U3
RORSIUNERE TETE
“JeupquI un aoueplae ua auepoul ejelowned inajea aujeyieo aun ju Inb sapsUana. Sa2dSS gh sap g AUOS a
NAN = VIEN VICONVS ERIVA WAINVL € 22 SANG
“LoheMpiu es 8 sajdeloAe] JUOS SI 3I JNS SJUSSEIÉ SJEAIEU Sa SIeLI
ans 2 sed anagu pa sed eu 298d52,1 “als NP 18N0, € aleu un Ans ZZ0Z Iune 92 31 SNA gap quo SnpiApul Xnep : (puspowu nefus) eq eos laned JeUeL +
(Ge) » « nbiey duiey) 97 » puopueD JuoueBE Co . £ snpeasda
uv AY uumsneasdé | IUNXSPlSAsIdIé
uv AW Lamasnomin | Jase1epanmen
Z'UY AU LasnoussoW | J3meNspuunN
3 ï Ra nnoueu eu AW og PEROU UUNN
TU AU Sodumofn uunnpuuo
ivauagnep = u joieqneg 3 tu AW on dPANEG Ep UUTN
“ snupoies a IN uv AW Smeg CRU) unes
sneisogiog a APBILU AMBIUY Scioin3pajseques in 3 L or Nan alsaseues
{stoz) (4102)
sudeeig eue sjeuoneu |sieuqeH,
s2n01 92n01 Uomarid enpalg
msn on
refus enbyRUBRS LION 2AjeIneLLER WON
TNONVS) SMVANSAN 530 SNOT SHISNEDIN SRNLEONND 20 SHDBASS 530 AIS © ET NEDIGEL
: saqueains sal juos sapgdse 22 ‘aigle nelu,p AUOS saune sal anb sipue “uppoui Uonewesuc> 8p mefue Un quo 9 ‘sapdse 522 ILUR4 ‘UOREAIBSAD,P 18 SNCP,P SHNU €
Sal aue.np saugidallup ap S228dS2 TT JUQUEPI € ANOME AUO BMUBAUI 120 BP JEANSRA 527
Quep safeuano ‘neq ‘s1og) sexpadsui 32 uonuedde, 8 saiqelones apM9,p 21121 SUep SUBLIFIS 537 “uoRanpoudas
fehueyod sal ins apuod #9 lueuiejeGe e aualroiued Loquene eun
“oddes 22 spxauue ‘alou-aunes apmp, 3p O7 aunËU ua paussoud 358 apgdss Jed PRuSISR 81 “HS/D 18 GED US SNS BLeS ‘epuuop a2dS8 un And ‘pupous
sanpe aun ajduexe eg “salauenb 2p Labo) ua ANR] AUeSLOBEAED ja sajeuoneu sæeuuop ss ins aueseq 2s (NHNK) ISUMEN 2UGISIHP IEUOHEN Lnessni np OuUD
2IBIA PRUBRJA al elA BnIeA? 932 E PAAMDEP NESNU 8 ‘SEPOIA SEBUUOP Se] SI aun
RCSP O0 EAN AODOEEDE ELERISCI SCO OI
auop quo sa3y5 3p sa)5 ap ss
ausjod nafle € Sinaies 5e] ab 1SUIE “as np SneqUespAdes snid sal syejiqu s2 JeuuolnueupS & Sue ep spoejd 54e AUO sesedde 522 ‘los np
denel ai saude 2uneu-ILep sun sind ‘RIOS np LUDNOD 8] JUEAE 2UNEU-WISP SUN SBAnSEU sai Jenpeys inod sewueiBoud gagjuo sine.isiÉeuue Se ‘su Sinalsnid € 2un juepued
Sxy auod ins seincoe sep Jesiegl 2p AUeMSULEd SASNCOY SJIPIIM ZWS Senbnewione sinansibeius Z ded spnien? ip e Pine] ‘Uoredsoid 8p Seseud sa juepuod
“saelBILI SUeWEANO 8p NO ju 8p SHAREA € Sell SueureDe dep sai Jpesp #p AULBd Lonpedsoud Shen : Jeune AiSuE 2p SpoUPd E
“esseu? 8p SEEN SI JIpM9 39 ‘AIS NP SUGAIAUS 52] SUEp Sumpoudeu 25 sapsoddns sapgdsa sai 4ed syejiqeu sep Lopesinn] SPEED 8p JeLLEd
uonedsoid ap apouipd ans : 19 ue saunal Sep 2BeABIp,p seq asILI ap apoupd e1
PMP,p BUOZ e| 3p SNSSSD -ne aisueu Ua Sais no ‘(au5 no asseup 8p SUoz ue) SaueU 8p So] SaLyeABN
sasgdsa sel JUAUSpLp JUL aynos ana : JalUeuud jIsuen ap apousd 87
: sexidouun sap anbiBoloiq apAo np jap saseud € ap So] SUPIRD Jed sua 933 AUO SaIBUSAUL s3Q
SARICONE SRE ‘€
‘salqes auwo sasppisuo» ang auop quonned sanbypds xnafue sa
“ajeuoIB31 eue) ajeuoqeu a1j2uP3, au 38 seunuuuio JUOS 3pmp,p SUoZ el ap Lainomed mens ap sed qumusspid RS he Sapalasq sa3gdsa xnap 521
RIDER ©
“a8quo> e inod ejgiey refus un mquespud epmgp eu0z 8j ajnoz {SUN NSUEA No minou
Anal upLBLpa1 Anod sapgdse s29 Led AUBLLAPNPUO SHUSNDEU AUOS BUS NP SJEHEU 587
“s28) sp soLeseud ej Jed agwexep 29 € (sadina sadin) xno1 pueuou np Baussaid e| anb sipuez ‘eurn ap saleed sai ins Sesiidai Xnep € JASSAO F9 (Snaedouna
sndal) adaina,p een 81 AUEWIEPApUI 18 JUUSPEUP SJMESGO 99 ALO SSHSELE saiguiuieu sp soxdsa Z saines lepmip,p BUOz el JNS SpSIEGA SAEUBAU] Sep 51071
no
Bao2reso 6 apojgié vo nou
S02060 a armpeisid ue péonux
Pedup spnis (SE) atiepn-uns-uones « gnbiey dieu 27 » pueDUOD JUPLIODEUPUIE,p BUOZ 2e 06e
SANS = SHBELIOMHD 877 HNOA NAN V SANOZ 510 AND : SP SUED
a BUS OU ELLOL SL EOSEI ZERO OT
“uoneAssuo ep aiaies nelue un,nb quemansuc> au xna € juenb Spagina XnalLu Se ‘UoH-npoude.
Ep SèlLOO ap IPAUSNOG |ENAE, 2p UOSYEL LD 110) n9[U8 UN AULLSIPÉS AUBqUESEUd Sa|ENPIAIPUI
Suosieul sal ‘UyU3 “0j nafLS un 2848 25SEU? 8p BUOz aUn,nD ISUIE AUEWIEDEIÉPP BP AIOINO un SmASUo NEED 18 ELIOT SANEES SI AAUBS PSIOQ JOPLUCD 371 “HOJ € SPAPPOUI
xnelua sep jueuespud ?7 UOlIEA 4225 np PAON ne 3 1S2nO € 'n82,p Led np Anane Aueesiog al anb [UE SaumeU 2 SSgUHEMS-AINU SEL Sal “SJEHQEL Sa] AUELIZIUOD
“asmeuud Aueweredould 358 ‘éano2g,p Quid xnep Se ANS /SRIUGAUD Sp PAR,
“sdiueauud ne ‘g auiod ai Ans s1oy 892 18 ‘y aulod aj ins so) €8
#A9 2, ‘epppeuon snid ej axgdso apuopes ‘NN 8p allensidI e] ‘UosIeJEdUICO 8p BAR v “8 p Aulod a] ANS SEE) SOTE 39 “Y 2AN028,p Ad ne SHEALOD EZEE 282 'AUNLLOD a ee ape in os Rd eee bo Et
a ST - rs ses EF OR D sprasio
_ a oo nu some | mono
aneuv
EeDeRQusO a ampaysud ue nou
Eeveaiso #1 eumsjaué ue gén
pedunp spas (SE) eurepn-uns-uones « pnbies deu #7 » pueouoD JUSUPBEUQUEp SUOZ co 08e
ee 3
SIGN) = 2OMLE,0 LIS 31 VMS SSILLEBN 13 SWAIEIMANY 530 NOLIVSNIVIO 1 : 9p SUED
sajqle) aLuLO SeLppISUOS eng ouop quoanod sondes 32 suerqudue xne sonbyppds xnafue 521
“areu -ol5g4 8LLuoD ajeUoREU 2IIEU29, € LONPAMSSUOD 8P 183 LoQ LB 210U AUOS SDQdsS
nb 9 Sade) uaIBARERS AUBNSSA SJHPEL S0I 2nD UeIA ‘s23dSD 52 ap ones =He20I e] Sado9 Ua Supus.d ap auIBSSEDAU DUOP 152 IT “BIS 81 JUEUENDA. SNPIAPUI SSD n0 Seyiqey sep Lomnasep 21 rlu2 1ejou 3p queuioduut 353 | ‘sepOgioud Aueng sa2gdse se) SUIOUERN “Sadsoid Anees np BYE 2
ns sejqle) 2WILLCD SRAPPISUOD ag [SUIR UBANSG SSRGEA S2] AUEWIOUOD XNAÇU Sen
IO-SF 0 6202" L0N0EZDE SLEROSEN SD ON
axe
Eva a einen ue nou
cancigaisa a sumpugud ue sfenug
æedun,p apnag
“suoR>edsoud SaUaRJUIP ap 5101 spAUBSqO SnpIAIpUI XN8p & Un juaUIaINSS 2248 SdnoUB 29 inod Sa|AIE] AUBLIEAREIR AUBPUAISD AUS 5JHDBLJS 581
(enswey xLaeN) enbngnju ainnaino
(eeuq esse) sales 2 8 piezrt
{Siemmus s4epog) sejteinuu sep piezp
: sepsodxs ualq Sajeu ap sauiepu Sap nesAIu ne SPAS, BIS 2j ANS SapAIBSAO ya AUO S8DQSS SION ‘SARA SI JUEWISDUOD
{smusasa x xelAudoiea) an ajlnouaL e7 : ualqiuduue,p a9èdse eun JA8SgO,p sILLIE AUO 1D-XN2) ‘nE2,p QUO
saane sin ‘ppedsoid ina2es np aL2udUPd La ane! LO “Sunpoudeu As 2 seajqndansns sexadse sai no zleuLonaUO) el 1 PNAMEME, ISuie AUequu ‘anbnenbe uoRe:3691
el 4e lyeaua 359 ne9,p AUIod 81 22 U3 "ODIAS NSURS SIS al JNS 2FSU2DaU MP EU uslaudluie,p 22gdse aunone ‘apadsoid Anais
np ujes ne aieui aun,p eUBS2ud el uBien
SORTIE STAY ‘+
‘sg1gpoui euuuoD sappisuo> ane uop queanod soigdoauyo xne sonbypgds xnefus 521
ajeuolBgi wo) sjeuoneu alfeu>3, E Lonemuesuoz sp 3819 Log ue alou juoS Saogdse se anb 32 SeIQIE) AUELISAREIEL
Aus1S21 SJDaUe sal anb uel ‘sangdsa 522 ap 215 21 32 Uoneuauue,| inod Sjeq “eu s80 juauesgudas anb jaquajod ai a)duo) ua aupusud ap aulessasgu AUOp 153 II
neSoULLEID 38 aLIET SINS:DES S8I AUS gris SnbiBoo>S JopLLCD AUeLOL un,p 2e sale 8p 2JUSsaid €] ap UOSIeA US suoj € S>ABpOLI XnS € auenb AUOS 25
8p aleuexod aun queke sjeuiqey xne sou xnafuo sai ‘SJ2OL 0 nelUa,p aues 214 au eRadoAup 8p ses aunINE AUS U “PMP, SHAWIUF AI ANS SPRPOUI € Sigles awLLoD SAPPISLOD BND 1SUIE AUSANB SEAL) Se] JUELLBDUOD xNBÏUE 581 om sos suoy 25e saueiN : —. RS EEE
ns cn UE nbyUPE EN unies Won nu
spueu sp sogdse r
sus no PARMAP La
| SHASANNS SDQOUN PAP LORS
snfhisnddunsaaucs — MO:2paNaueD amor
appelé
Biadopiden ap segdsa ét +
{seq snid au9sp) awloaude pueuo al : augidopleD ap aadsa t +
: AUop spra,p BUS SANS SSPAMBSGO AS AUO SSPAEULD SSORAES GE lSSUEMBAUI 53P 5107
Sp <<
(£e) aunepn-uns-uones up oprg « phbuey duey) o7 » pHBDUOD JUPLISDEUUE SUCZ 50 s6va
‘szagpouu Siuoo SePpIsUCO 819 ouop aueanad sapesui xne sanbyp9ds xnofus se
“eunejouique AnOd #jqIE) nafUS Un AUBSEUd awLLOS 32BpISLOD 218 red epmg,p aucz e| ap sai 81 “senb/{xaides sapesuLp sapgdse se inod
B1BpOUL nefue Un |Suje AUeqUEsRud seulepuI| S29 “aude puelo aj Jed spsILojo AUOS suIeLRD JUOP HUSDSEURS Sa.GLE XNSIA SSP AUEUGE SeIEU SebIENb ‘SUIOUILEBN “anbybgds uonexssuc ap nefus,p sed juauespd au je seunuiuio> juepuades quos sagdsa 527 “mipedsaud Anaxpe Np 1S3N0, E,ND ISUIE 152-PJOU ne ANGEL UO Enb saleid 2p saj|éo-Ed Sa] ins SegAMBSdO 319 AUO SapesULp SaDedsa Sap Aednid e1
“sp pouL SLULLICO SBLBPISUOD au3g AUeAnEd XNEÏLE Se “aAALOLd LOU SIeLJ sjexqeU BAD el ap II SXEUUR € ALDSU B2QdSS SMED JNOd ‘SUSIAUPS SBURU? sp AUE108 “102 SBleu s8p LISS ne Spjou g38 AUO SoUÉJEUIR,p SNOM SSP JUBESPUd SaqE SineISnId
LOGE XAGHIAED ANNCONAND ONVUD : 82 MB
“pra SONY = SHIDISNI 530 NOLMANSSNOD 1 MiO4 MAINS V SINOZ SG NOLVSTNOO] + £ BHED Ané:pes np BIIBUDE 1 € sigle} M[U Un AUEqUeSAd ALLO SSRURPIEUCD BH AUBANEG SaDRdSS
AGSP O0 EZ0C LORDEDE SUZEOEELE-SEO: 1 =
eseux (se) auernns-uones 1 pedup pre « pnbieu duey 07 » puopue> JUnwebECpUr p ou0Z
Ezaiso 6 sinpoitié vo nou
E02/S060 a sind ue géonuz 98 2Bea
SE WNQQ = NW -E-ITII NA SANTA SANDSI SAQ ZINVD : 6 SUED
Lopey ‘9484 19 28NOU Lau) 1nno1 ssnaeBueg aenen ap uodsueiL ‘eLisiss ‘Uonepuou] : aunLiuoD e ins
s?susa. auos sinsfeuu sanbsu ÿ “ee NY ‘aUIEII\-INS-UONSS 8p SUNUILCD 8j ap SimafeUI sanblBojouupas sanbsu sa] a saumeU Senbsu
Sinpagua el Jed 19837 (5102) (WUGG) simale sanbsty sa ns jeuaLISUedRG JIsS0G 21
“{L86T XIINÉ 22 np S98-L8U 1oj) SueDUoD sal nb spieGannes sp saunseuu sa ns 32 siunos quos Si sjanbxne Sinafeu sanbsu
Sal Ans LoReuLIQJUL] 8 Aoup AU SUSÂOUD sa anb asPRAd sale SaNbSU sap UoRUSAU 21 29 alpURDUL] BAUCO 3RLO EI 2p Load EI € “ANAD FAURE EI € BAIN mn
saddeusuopepuou ! ouGerag Suv { HOWE { aUIeIIA-J8-BNT HUGG : SUNOS
SaNDIDOTONHIAL 13 STRINLYN SANDSNA 531 °Zb
AUS RO ENT LONORUE-EIEOSENE-SE0: ON
peus
EtaIso o sinoaidus néoù
zoz/90Ie0 a :majeud us gfoauz
Er spr3g
BRVTASTLO HLOG = SNVIAUNS-NONNES ZSTNN A 20 NOÔNOUL 37 MNO4 ANIVUA-L-ATI,9 Add 31 WA STAVLA
SLIMAG 30 UBHIM ? Ep SUD
“alqiey auop 362 a: fu, 1
“eRuAuepl 319 e,u SAUeANIQ Lonelesu) aunone no Lien SXeAU0D ap 22 “NO U "IUeWUSSROI ap 38foud al inod #P6esIAUE auoz
AUOS SŒUEÂRLG BUILD S9PS5EP BAS) BION EI 8 LSTNN €
FRET SRE
un suep gnys 352 el ep auesip € ss
“0007 2qLUSAOU ZT np 1eJO1eyaLd sauerug Salon La Sa98Sep 93 juo 2818)
Sep sujeI8Au sep uoRpaqoid E] 8 a1nuq
ann ne uoneinun apueI6 8 8JoA 32SS8p
2 Jed (1 062) I 29 (W 00€) 1 euoBane> sp 9 LST NN el le sauMpNASEUI SapUeLÉ
ANS 107 » E] SP 2J1R NY ‘« J8ILJEG 107 » e| 2p
8 e aunLIUIOD e ap pns ne SMS ST NY ET
2beuISIOA 8p SUNAQ S8p € 13 JRNO AU np aug ne
siuinos quewuejedpuud ‘faquspisgu 38 gsIUequn AuALLBUUQUIAUS Un SUB ns LES Jafoud 81
NONOS ANSHANNOMANT ‘B°T+
(Se) suenn-ons-uones « pnLEM dieu 87 » PLBDUOS UDWOBEUPUIE p BUOZ ä es
(osanes vou euena
EMOSNOED) SONS,0 AUS NO ADN ONE V BUDI SUIS 599 NOLVSNNDOT: OS SUED DT t) “ins aiqies rosoaes s9ssep 159,1 ounone syeu soguouodgu quos Jd)I SANSISNId ‘/EURLILLOO 21104187 A ANS
“sinafeui sanbsu sap Jumuasaud sjeunsnpui usuassqexe sep Loneunuspls AUoLuezou 2sodu) nb ‘sesnelebuep soouesqns sep juenbidu
sinefeu Queppoe xne sl s-6Uep sa El AueuE2UO2 SUURpdouN® SARA el & sindop pupene 362 « osan26 » as] 27"(SJS0IdXP LOBP SLUS NO SSD AI SOI
“sanbuiplonèd) says ‘saueuyes :'Xa Jed) sosnaueBuep Sepueysqns 2p eBex2ogs a no sold 31 8 ‘UOREINAIUEUL 81 & SI SAR BUN 8 « SAS » 2AIP BSLGBAUS BU
“suol ssonbaeid sayarep sdià np 12 eunjoa np 21puedap en uonegoidxs nal
anb siuelugAUGU) Sep no s.PBUep sap par. e7 (a41) aueweuuout El AnOd segsseh suoneMeSu
XNE SSAREIBA SeNPEDOIÉ S| AUURP 946 E99-94 107 81 ‘suoeessuI s80 8 sJnela1 SanbsA Sel JeSILLILILL 2p 3nQ 2j Sue
sep 3 S3NS Sp UOREABSUC 8] AUAWIBUUCINUR) Sp À SMEU e] SP LORD El ’earanaube, anbljgnd gaunies ei “An2ps el IueS e| ‘a6k
juèlUeAUGOUI sp no SxeBuep sep Jequespud juenned 1nb “ no enbiséyd euuosied sno ed senuayep no spalolcxe suope]
Nexsu] s29 sed
À NP AIPOLLO €] : AnOd
no anbland ‘ajesou
ui Sep AUOS 341 81
“seigle auos +efaud np Sin-g-SIA sonbsu sa] /Saion sa smdep epmgp ous np ŒUBSIp el 8p nuey a1du09 “SLOjonOL ‘pns ne *
eleuoreu ano oun,nb 1sule ‘jejueLLeedep sqno4 sun ‘egL12J o10A aun 1Ed S9Sianeu 352 oi 182 nbsu ap adj 22 Anod 2gLoHodpI 150 QURWILUGO e1
“sinageuuuosuo> “2 sep no snallenen Sep uomejoid el € juesiA See euLio> suoneueualGaL
rarsion @) sannep auewziduie> Le fUBUUUOIAUS] SUBI Sa] /SeuUOSIed Saj Anod Senbsu Er
Sal AUSAud € 2S1A GAL UoReUeLIeIBS € “eUueupE no aLupLeU “eunauAau) LoneBneu © 2P ‘ep ‘eannou salon Jed amipaL2,s (QU) sesns.PBUep sesipueupieiu 8p Hodsuen 21
Bueh-tS-o 9 Sumo) Jed sanafeus sonbsu sap ave)
ve BUTS 00H20 1000620 SIEOSEI2-SE0 : ON
Spy (SE) oureia-sns-uonsss edup apr « pnbieh due 7» pasPucS SNBRIRUIE p au0Z
€202/90/60 91 Sunoajgud ue ren
cecaigoa a sumeajid ue péonug “SYISVA Ans SpHOBdEu qUOS SpNIJOd aual S&pUUOp 8p 28q el SUBP 2SUBDAL 159,1 nl
“ypeuno no Jauanud aa 8 ‘sajand sujoanod sep uome sun queredde saljslnsnpul SpllAne Sal ded spnilod sais S3p 8JEUSAU : 1OSVE
“sos sap uor 'uoû no game ue soie ap 3e
EE EE
En o ainmoaqud Lo no
ceceigaso a simpaud ue pfonux
jod aun Jed saayje 213,p sslgndansns
snpU| Says Sap ALIEAU : Suisve
88 »bea
RueOd sas 27 ‘UDUBA2L UT TOSVE ais Unone /JeUNLILLOD 2410 8j ANS
2
5
pedusp eprez
rod no snuuG9 SpnIjod sJeS Sa] JUESUIEL SaJEUOREU SaPUUOP 2p s2Seg XNBp SRE
senbnesd seules € sanp “(Lnuew ne salepau,p sut
sauuosied sa inod 2jgenp anbs1 Un no saUesInu aun JnboAoud 2p 2jARdanNs UOF sun equesgid 'saleLisnpu SUopeEISULP no ‘Squenod SaueSqNs Sp UoneA|
“eunuNu) 211OML1EZ OI ANS AAUESA }59u oSORES S9SS2 3421 Sunony ‘2pm3,p SARL np LIDS ne SMS 95 OÙ J4II SUNONY
(6e) « pnbuehs due) 7 » pusDUOS JURLOBEUPUEP PUOZ 68 0584
“epr32,p eus a sisaue uonnijod ep sigles jueuranpere nofue un juoquesgud 5j
“uonniod ep enbsti ep ned no sed juequaspud ou apn32,p as np
sud & SHMIS SVISVE SOUS s21 ‘2PM9,p SUIS np aeIpyuuI aluIxoid & anus es (svISVa) sales sp spiApe no
“H1o5v) sind seoyues sep uorpe oun quel
amas a C7) rvrasrin D]
pause D
SANDSINOSD AUS NA AMOR Ÿ SVISVE SELS 530 NOLVENNIOT : LS UED TsanbsMozD) AUS n9 ALINON Ÿ 10SVA SAIS 520 NOLVENVIOT : T5 UED
AUS DU EU LONNEEDE SUEUSELE SE: OT
CET
eva vpaque réou
cecuig0ie a asmpasud ue géonug
(5e) ouemx-ns-uones pedup epnèg « pnbiey dieu 07 » FHRDUES TORODE CUIR SUZ ä ss
(238 sasnanoq sage 'xnelIBue sJ05 S2p AueLLILUOB-yIeMaU uALLSSSIEUE) SUjeuINU no sRumEU sauguOU
-Ud 8p JBÿj2, snOS SPSIIQEISSP /SIOS Sp AULLEDEIÉRP NP LOREISSJIUEUL lUjEUS) 2p JUaWI -BAnou 3p anbsui un € ps0dxe ag anad Faueldui 353 À INb REG a] LoRLO, € 18 SUjELEA 581
I OBS NENSE
“g19pouu 352 nafuo] (egie,p ouoz 21 2p aupoud snjd ne wi D£Z) nesuaugl) 1n27%25 2] sindap SOUEISIP EI 2p
nez 21duu09 seu uopyepuoulp onbsu ne sunos sed JUOp 152,u 1IL2P 23
“apna9,p ous np put -Wo1d e ‘eunuwos ej ep Banog np pnS ne Sons seeJins s2p uohd!
€ No UOHIPASU € JLUNOS LOREPUOUL,p SONDSIA SOP LORUDAPIA BP
“saleuusDpp San 3p Siol Liniueui Sau Z € T 8p JeURA And SaBAUELU|BU SaU0Z s22 Sup ESP
ineyneu e7 ‘EUNLULLOD a1OUS 3] 1S2NO US 153,p 2SOAEA ALIEN ei BP SANS 81 A2US
UZ “juoue sur ide | 8 BSILUOS 352 BUIBI\-ANS-UOAISS 2p BULLE E7
? sd) suonepuou] sep 4e sungeu sanbsu sep uonuaagid 2p suejd sep ‘sanbsu SD AeApAd 8 UUY ‘38 AUUEUI UOISIAUIQNS ‘21
“eddeu 2p egioWes : SeIdAINUI AUOS SUoRepUOUI se ap Sasnes se1 ‘2AÉJEUIR JUBLLIBjEs -U96 aU0Z BUn,p S8BIES NO SS9NOP XNES SI Ed LOISIBUIQNS EI € PUOASALIC LONEPUOU) 1
TOREPUSUT SN +
(BTE0LS6TA3UdSE sousa -pi91) L86T 21q0p0 Zz np ajep aedwes ep epje un Anod ajeimeu oudou
-sexe> ep SouessIeUUOSe4 jUeHOd giRuE 1OILISP 81 ‘UOHESIUEGN, BP 2SUA “jeu ep Suon>e,p 32/40, sed jle eu Inb aujojegje augwougud un p JJ6e,5 IX
“anbs1i 30 Jed agusDueD 158 surelLA-18-SIILP IUBLLSHEEP np slqwiesus, 8 Suojaiq QueLISUEdEp sa] SUP jeMIqEU UELLIEUPAP UN 353 SYedLUeY ET]
FESRONSTENSE +
FAMREU SERRES ‘2
a ATP ON EL LOONE ENT SIREN SOU ON (SE) suyeparns-uontes aspuv pedusp epri « pnbieui duey 27 » aeouco iaueBeUpuep euoZ E2O2ISQE0 9 umo u rhou ke
Eeverss0 e1ampajaud u fon El] 16 obeg
“8us 91 Ans AUEMNEA Sp no/1 SSBEAANO, LOHINASUOD EI € SI SOnbIU -u981096 sepme sl 1ed ejduco ue Sud 2119 auIQUI Op NO] EAAOP EnbSH 83
“saliGie sop ueuroyuos emo ap enbsu np SiA-E-SIA ojqiey epje,p ouoz ue
np end 7 *soilBie Sep juowraquoB-aiexe. sed u ep blalez enbsH un 1ed epuABDUOS 359 URUILOD e # Sxgiueu aq
PRIIONP ER ER
TS2nDSNOD) 30N13,9 WNLDES NA NVHAIN NY NOOVY TALNELOE NO HIHAVDOLNED : 56 SUED
(33e ‘nelpaU ae
8 AHeI22 anbsU 2p neSAU Un AILINO P-BIRD "SAUOÉGIED € LS SBURLULLOD Sa “ue NSHLI ded ages snbiÉalopf suoñeLLLo sap Uopei np enuejod np eudelÉQe e1
“sapnaIp SUOREAUBIUO> sep aupuiane 32 Jainuinanes nad DIed ue suogeqeu sè1 12 {2:PU6 Ua SIUeLIREG . \
e JEU SSUJLIS}NOS SaUILI Sa] “S2HoU6 Sal END sIa} SPUJUCD XNSI| Sp SUEG “UOR (sanèsmos9) aus QG nZAIN nv SNOW,A SUNSHTUNOS 3Q 13 SLIVLN 3Q SYINY S3G HAVIDOLN
“(Sinui sai suep saunssy ap uopl Reg +1 Ans sueyodiu seouanbesuoo sep JIone jUSAñSd SUONEUEA 5
#Allgeqoié eu San aun u9 aLuN(OA ep suoReuEA sep anb ay « Lo eple » UN SNL TPE + Sep AuaLeyuo-AIeqe ap anbsLi Un JEd BPLIBDUGD 159 EUR A-INS-UOMES BP SUNLALLCD E7
2p sleSOLge Sal LS Je 85 AUBAN2 SIUEPURSAP 590 “SJRIEOIPE) SBUBUI-XND /S9PI -05 Quepuensap Sap LL | AULÉGIUISRP 8S U3 “SBU2O1 Sa }8 105 2 SUEP JUS SANTE A eau) loAe,p
(5€) aunennuns-uonses Ed spnig « enbiey dieu 27 » peDUOD JUPLOBEUPLIE p EUOZ a Ps
xneAeA Sep uopnogXE auuog e + “(so6eutey)
AuewRE ej auesodwon In SUEWPY QUEUP SP SBelAUSSSE] + 4
38 eouessispa deiie op nb) SBlAnoy op e1ou96 egsian xneLpaeur sep galjenb el +
npues 18 105 np AueWeAnow np 39 10S np Sumjeu e] ep exdiuoD US SIA e] +
1 auos nbus/seied uohpnusuoD ap selBe1 529 ep saub “eanau uon3nusuo> sjno3 Anod “S24101e6lIG0 uoS SonbliusSesed On -suo> ep selBei sel 7 auoz) ojqlez pabIuSIS ap sou0z se] suep /sJ08noL
fueweyedep np aued ainefeui oun euiuo> “(AI neoniu gypiwists ep euoz) elles enblusis
anbsu un ed Spu182U0> uoS a -INS-UOASS 2P SUNLILCO E] 8p IQWISSUE,] END |SUIE PMI,P BUS 21
“(sinaep suaLuREA sal SO (RueSSa1 UoL) 1 2p BHPA 43 SPL, 152 SIBLIE VOS “PUUOP RSI UN LB
ÉeLLLLOR 38 S3S 52] ANPELA FASLEAUI1 “BIUEXSIMEFC AUELIENEAPURÉ j aunp GUOI 91 {ANepUoJOId LS SEUDO1 Sep Sa.NPEA 9p LoeULOL e € quessnoqe
enbluope snssa20.d) LohE.npEL eun € puodSALO) (818 8P JULLAIQUIEA NO) BLISIES UN
FONDS RES +
“(suonesiieurs ep saBessed 32 siauouejd leyues ‘sJ05-Sn05) Lopel np SS3!IU9,p SSLOA S8P FUFHUEJ
aun 198 Un AUAUILIEJOU SJUELIREG SOI SUEP
uopes 2j alnpgi ANOd S9EHO SUONOS Sp 22eId LE JUEHEW Lo /SREG Sop uondepuo ei suep 21du05 ue Ssj1d 2.98 1jop uopei enbpeuipiqoud E1
“(230
sep uou ue aBesaud au sjeu eunuuo> enjeAÿ uopei [9RUSod 29 “2jqe} 211P € 152,9 (£ Ans) T SHOBguE> 8p uopei
1RuSjod un e 7S0dXa 159 au|E]A-INS-UOAISS 9P aUNUILLOD E] 2P SAOYLUSI 21
TNOSO2D) BONLE,O NALDAS NO NVPAIN NV ANDINSIS ANS: 96 NES PRES
AUS O0 ET LOTO SIA EOREIZ-SE0 QT
L (Se) outepn-ms-uones a seu pedunp apr: « nie dueÿp 07 » priepuos JUeSSeUpuE p oUOZ
EacuIgQIO a oumpaig-d us ou
Baneisoisn 2 omaieud u fou SDF AMAR PTE
gore Eee Vézc LG: weoL LOËL 5@s Lo (iuyqeu)euusfou susuag
POSE SISE SE OST Y6rz GG6l EDSL wi uonendeg
SARA NS-NORNES 20 2NAMNOD V1 30 ANOIHVAOONIQ NOLNTONS : ST NERIQEL.
*0E0Z U8 000$ 8p AUeIAEUL iquuiou un aleyeloud JelLLEp 29 auloNL ep Jel0ud un ins spuuonisod 8fp 152, AUIEIA-MNS-UONSS 8p eUnULIOD e7 “ETOZ 22
8002 AUS ue Jed 9/0 SUIOU Sp 352 II “B96T SINdEP 510 aLIWUd e] Anod JReBEU IN 152 auloxe:flu apios al aisod 152 sunuO9 e] ap anbIUdeMÉOLIRP 2PIOS 81 1S'UIOWLESN *SObE
8 HBZT ap pssed 52 QueIqeU,P aiqwoU 3] ‘sUE Oh U3 “8002 19 8967 AUS [PNUUE 857 snid euus4ou ue 38ne enbludelBoLLep SoUeSSIQD ao} Un AJEUUOD BUfeA-INS-UOAISS 2p sunuios el ‘8967 sIndaq ‘os Sepuue sep uy e sindap Spnion? nad juefe xneuni AueweenuI SaulcyEA sep suep ejoidep 25 LonesIuequn, ‘enbiude.Bolupp on»
Lai ue “BUS U3 “sauUY 2p aLpUdUd ef € pu8NR,S IN anuaynos BLESSE. BU 211018) 29 ‘asleuURL al0d ML EI ap UALEÉOIBAPP NP BUPED 81 SUB BIO au
anblieup sun Suep AuosulS UouBneaeu> ep Sked 21 ‘eUNLLIOHAUI nel
DORENADO ET SD TONONT ‘T
'OTE + € SpLURSS
252 2202 ep uonelndod e7 “wN/SueIqeu €'6bz ep PASUBP aun Jane 6TOZ US SauUOSIEd
#08 € 2P 1e SulejA-Ans-uoaRs 2p uonelndod € ‘HISNLI 8p Sans SSpULOp sa] Seude,q
SHVEOURT ‘T'TE +
NIYANH NATUN TE
Le ganeunuie volBnesEUD 2 shed » saunuiuoo ep pireunuie e ap arued je (GE) BUIENA-ANS-UONISS Sp aurLLED ET
a : aainos
2NOIMONOI3-01208 1XALNOD €" ——— ——.— ———
AUS DO EAN LONOEOE SIEUSERE SION
spy
Eee a ainogid us ren
eeccigaiso a empaaid ue gionug
pedunp apnig
-eddeu ep sgquouiau ep enbsu un e spsodxa AuoS nesueli9l) 39 SUIOT ‘S1RRSID sInepes sa] ‘Soddeu 3p Sogquoiueu
xne soins Seuoz Sap SioUSp US MIS 359 UOIIPA NP AN21ES ai 1S
TEAOSINOND) AUS NO MVAAIN NY 310$ 10 JAVA 30 BHINONIE 30 VIIY : LS PUED
105 np a2Bjins ej snoS S2.Hguu senbjenb € SJ0S-Sn0S S2p LORepUOU] aun no OS np
sddeu e| sp luaweneg np apmaidue, ep Æ ‘aumRS LON sUoZ e] ap JnessIEdRP SanbpsLmeue sel uop ina1es un « saddeu ap saPAUOUIE, Xne 2jQISUES » auoz aadde LO
(5€) ouen-ans-uores « pnbuey duiey) 7 » gispuos juaueBeupuue p auoZ +5 a6ed
suuosdet souuosod'e souuosode souuosiod J'e
ds dE 4 tal au] [uw] [ar] |wx|
ETOZ 13 DG6T EMINA S29VIEM 530 ATV LE SunB
‘ETOZ ue sauuossed 9'z 8 066 U2 seuuossad L'E sp sup e uoneziqeu Jed sebeusLu sap allez el 248 LA ‘SBRUQUI AUEWIBLESSEP
3p euawougud un jUaWLSI8É aJeuucD SUnUILIGD €] euopeu BAIOHLIEY NP JEISUL] € “UUUZ
sue6essa sue 6L e 01 2q
Sue 62 € 07 2q
sueyez og |
snd no sue 0€
sue z ap sujouu sindoq
SOVNEN 530 LNH VNIMAS,0 SLNNIDNY € DE SinBL
A BDS7 EN ED L0ONE AU ELEENSENE SE: OI
a seuv
enuigais0 à empagid us mieu
Ezoais0 e1 empaisud us fon
pedune opnr3
“su + 8p Sujou sindep Sale}suI jUOS À aUNLLIOS e] ns SaBeLRUI SBp QT'bE sind ‘union ej ins siueAILIE XneBAnOU 2p aJueuedu Led aun JUop ASS II SU OT 3P.
nid sindep 159, BUIEIA-ANS-UOAS € aÿIIezsuI uoHeIndod ei 2p 9 6'TS 22 Ua “Sapuue sap sino> ne quejnofe,s sebeueui xneenou ap enb ajassod 152 || Sfenbxne ‘aunuiuo)
el Ans seuuossèd sep 2jqeinp Lopellesu] eun anbipui Loneindod 2] ap JUeuuESS
+n0 sue sue sue sue sue SURSL HLEOD GSeSP P£0E GZRSL PLe0
Gioz MN ©: DIN 00 NN
S3DV,0 SSHONVIL SINVEO HA NOLVINdOG : 62 SANÉL
“sue pb ap sujoui e Loneyndod es ap anouu ej ap snid 3 “suBA?S Lossa inod £'p6 12 auIBNA-INS-(P4ON Anod 9727 anuoD 6/29T ap 32 assaunal
ep axpui] anbsind ‘aunsf ajsei eunuILLo> ej ap uonemndod ej ‘uopendod e| ap UonnioAS
Es) BUBEN “auewGNE AU SUR 2 € 5h 8P SAÉP,p SAUBUEL Sa! SaINAS /6TOZ 39 B0OZ 2AUX
SERA SUN HET UN SRE EU SUESSMEN UONENMAU SUN
(SE) oureja-ns-uones « pnbie dieu) 37 » pxiRU0S UaLSBeU LE p 8U0Z <6 s6ed
uoneissemp ep enbiueusp oun juennsinod uo no sebeugui sep AueWieuESSep ep eugwougyd ne 3e uonelndod ej ep eouessiou
El € Stoj el e S1puodgi ap ISUIE jUoxaued SquoWEBOI 509 “UOMBNEIEUT ep sked np Hd
21 ed ?xÿ suoneuqeup uonegn ep jmefqo)
E AUOWIEPRAP PNALAUOD SAUELIESSHO] ep UOZ aun,p UO}EZ 8 Jofo1d 91
FASO SM-E-SIA C4
So So 0 ous: gSo0e © ELéél US Sépéi Gus:
va sa “ sq ant o
o
co
ce
ge
00
aaueuedéy vos EN
auaLLengUEP epoupd el 3 auow$ol 9p 2d£ 9] LOS 6L0Z 2 Sa1EdUHd SSIU2PISPA - LO DO1
RE —— AUS DD EU L0NORNT-GLENSENE SE I
EST EEE TEE EN
CRE
EcagoI a eimpajid ue née
canaigaisa # oumpajqud uo géong
pedusp epraz
Sejdnos sap 1ed spdna2o snid no segid 9 8 5 ap suosreui sep gauofews e| ap nue aiduco 'SeÉeURUI Sap AUELLIALSSSEP 8 SUBLIOLEUA UN
! saines sapbg sauuosied sap Jed sapdnao auos sinasnid auop ‘suosIeuI Sp 902 oAUS inod LoRedn3DO-SNOS eUn “IQ BY +
eredpuud
ano Ua
“2207 2puue, Anod sauuossed #7 uounue jos ‘seBeugli sep sie el 8p uonnuuIp el SjdWICS US queuaud ue ‘ue Jed
Sueuebol 05 2p uoRep.o ap JA»8fqo un £Z02-8107 epouyd el AnOd nAgAd e Uo1IBneaIeUD Sp sAed np saunLuCD 9p ineunLuLeD 21 8p Hid 8l 'UORNIONS 2350 28Ae Vel Ua
SauiAuc) XNap queWLlIenpe 31qns au INS-UOARS 8p JlNqouL) J1ed
“auelueyede ue suawabo] TE 2p snid 28n8 ‘ETO2 38 8007 aus iueuieyedde,p 21qwou np uoneueuuône, anbldxe Inb 35 ‘uoneindod el ap
Sujosag saj 2ane jueuiaBo] ap ao, ap uonenbgpe aun Lelnbai Lonemdod e| 3p LONIAR,1
“(6102 ue dp'b£) saempudoid quos suedna2o sal auop “(a6/T9) snid no sanaid 5 ap sajedpuuid saauepis?i sep AemAsUo> SLofeu: ei ‘2ANO Ua *6T0Z US 99/2 2auo> SueLuebol sep WT/T8 AequeS>IdE. saje,nbsind ‘uawueuedde sep aa ueueBiel essedép sajenpalpui sUGsIeu Sep LPd e1 ‘AUIEIIA-INS-UOMES 8 AUNLALIOD | 8 LIBS NY
SSUSO ‘2 Te
“a1quiou u9 33 allIe3 ue Sj0J ej € sadepe jueuofo] ap ue un 12s0do1d sep Auauiastessep ep 23xqu0o Un SUEp sabeugu
1 8p 3 œquessyiola uoneindod oun,p souesgad e7 ä ss
SP Op SE 0 6? @ Si 0 Ss 0
sum
uorpnasuo> do #1 € puodsauo> spAoiduap sjueodiu snid el ed ,€ el JUeHOduLOD Anexpes am»
ls1BAIp SaDVURS 3e SUOdSURA Sep ‘R2JELILLOD np AnaPES a] SUP AUOS Yp/6E 3 «
sueppuuur suorssayeié ’eunsnpur Anapes a suep juelienen spkoidlue sep (b'éb) pHioU el queuanbmeid +
Soinoupdns saone sanmep Sossjoid 5 sinspes xnep ins queuejedhuud suedeu juos aunwuoo el ap sjie Sel (6TOZ U3
osudonua SU eu) Suesuy
suenojdha sinomausy ae seu
és saunas uouseuees 1e auepris Sa19 3 Guc EN co sox
ve sean HASNI = ATNNOISSRLON OIDOS SROAIND FA SION à EE Sin
& snauguo “sphoiduus sap mT'9 auequesaudas
xeuesqe, 32 ammoue ‘spAojdiue > seupeo anb que US GS'hz 32 “SauleippuLequi vec told unauefe sv Suorsseyoud anb ques US 96/27 2 IAINS ‘GTOZ US HANO ANR UN JUBIAE AUJEIIA-ANS
-LOARS 2p UEIQEU S8p 9 S'9b ‘LASNPU Anaxes np SoUeUILOpEd Ej 3p NUS} SLI)
(3SNI) 6102 N3 S\Y #9 V ST 10 NOLVINdON VI 30 SALIALDV,Q dAL : JT nee
“syneul s9.ane 38 ‘S9pUNLLRA LOU SeuelBEXS /SUelprAg ‘SSARIP,D PSOALLO 353 uogemdod e ap axse4 81 ‘94/6 2p eleUoIBg4 aUUBAOUL e1 p SNOSSEP U8 &xS4 Inb 82)
uonedod el ap ST'£ ELLE SEUL e] JUBlEUESEAdEA SPRL SI }9 /8IQI AUAUIEANENEL 22 “Jol'y XN2 JUEND JUEMARSUOD SIMALIQU SET ‘SUR bS-S2 S2p 2IRD JUER
jud aupueR el ‘6TOZ Le eleUnuILIED Lomeindod e1 ap 9 T'6Z JUBlPIUESAAGR. JDE Sa
SARE UONEMUOS ‘F'2'E D cs re
SANDHMONODS SAALOY ‘ZE +
BASNL = AUALDVO HALO A1 NOTES SION! LT NEIGE,
DSP RD ENT ANDRE SIENS EU: ON
ernoux
Ee0asao a aimosané us nou
cacao a suneaud ue gén
(GE) aurepn-uns-uenes pedup aprg « pnbiey dieu 7 » puSDUOS UPLEÉeURUE p 8U0Z EE EE]
ee npuv
2029060 x smpojud uo née
Laa60 6 ompsyqué ua pfouug
26 ebeg
‘sue OT ue siqwiou Ana ap uopeueuuiône aides 2 peu SsUdaAUE;p sJeu> Ja QueSIaUUES
'suesRep eouessid ei enbueu Li SHARP UOZ BUNP URS ne da < sepuelie an jueaned saeuuoisseoid-opos Salobyxeo sion Suossajoid 3p + SpAoWBp ‘SBUAMOp ps0duo queueedpuud 353
ses sl 2% L L +8 67 L. suaisai ap auniluos a and eane aunwue) aun sup
ges ace se ce ve es BuapIsas op aurLo € uen
o0ù of ot S£t Doi eut axquosua
TESSSOSSSNRRRT T3SND NES 39 ANNMAOD LE IVAVEL 20 AN à ST neeIQeL
“BUIENAANS-UONES ANS AUEIEAE.A QUBPISEA BP BLQUIOU 9 183 -uewiône nesnnou € yenOd sPAARDE;P EUOE EJPANOU AUN,P LORERD ET “SUUOSIEG ES7 &
£92) 6102 39 8002 aaua SauLoSIÈd O7 ep pnUILIP SAnejUE Led e aUnuILLC € suep jojdurS nel AURA USpISEA 2 S4QOU 87 “de S'ET : Elle) 352 EUNULLOZ es Au
Dep BiquOU al anbsind aNBRUSPISAL Usa an
(SE) eutepn-uns-vones ed p apryz « pnbuep due) 37 » pa1aU07 AL UIBPEURUIE p U0Z 86 2684
“1202 us sasudanuep suonezu Ly aupuiane e,nbsnf +107 sindep aueueuued uopejuawiône ue 152 sesudaUe;p SORR.D 2p 2QUIOU 97
107 0202 GlDZ SlOZ AIO SOC SIOZ pl0z ELOZ 2107
AiUrESSIIQE32,p SUOHEILD SIP UORNIOAZ + £D NAQ
T3SND ANNTIA-ENS-NONIS 30 BNNAMOD VT ENS SASRADNLNS,Q SNOUVIND à SE EAN]
“gueles unone AU U 9% 6 AUeUISINES 18 SAURIES OT SP SNId AuBIIANIDE % 12 ‘(06 vo) spueles 6 18 T anue juayoduo xneunWILLOD SUBLLSSSIIAEX S2p POELE
CSP RO ED AOEDE AN SLEDREE SO: ON
asus
Seca:90i8D oups ue roy
Senersaiso 2 empsisud us gfoaua
Reda opnez
“2 esseudpege ‘ina ‘aleipupé uonaua ‘sausyonoq ‘ssLSBuenog si#1 BABLILIOD SIUSULIP SANOHBL UO] NO “2SN21D 3N1 EI 2P
2 a1e6 el sp FAUX & 'BAnoQ NP NESAU ne SENS SajNOJ AUOS JUSQUE, SPJARDE 527
“eue 2j 8p edeuns el ap bp) SSEDEU 6S 8p apLHRdNS aun AUHNIIO SARIE,P SaUOZ 520 ‘Je1O1 NW
(pau anbluoucog uoneon 8 auoz) auGeiaug ap sauod +
(ex anbiioucap uontoon # euoe) auso «
insnpul Loneson € auoz) pr 180 +
apaui anbliouezg uoneson 8 auez) pen xaANO +
(alruesie uonepoa 8 auoz) pns Sumo +
2 LST NU ei ap Bol 21 sapnys quauiaredoud “SpalA2e,p (ANS-UONRS 3p AUNLUIO E JMS SESUGSAUS 581 seuoz 9 ins sjuaspid auos al
SUNURIOS ETIME SSSNUNUS *€2' Ep
%
Sp Op SE Œ SE 0 Si où &5 0
saumo
sou
pps
sûrs saponooeau SOS 18 up
ssudanue SR 'aueSeuuo) Suesy
Suaoide sinus
6ioz EN eue 0
TASND NOLANAON T0 SALAULDN,0 SUNBLDIS 530 NOLLNVENY : DE SunIA
8007 D
(SE) auren-uns-uones « pnBiey dueÿ 07 » ppeDUOD JUUIOEUDLUEp OU0Z 66 068$
“sepsusDau SuoneyIoIdxe 6T sel led eu TEg 8p ajan ejoouGe 22ezins eun anbipui janbel ‘ajoube 2hsoUGeIp
LINS-UOMES 8p [Mid NP LORELOGEIP, 9P SUPED 2I SUEG “SELOJ 8P BIJNS SPUEUE eun (aunuiuos Sioy) pauoid € 28Ae elOaUGe jUaeEMUO EU
352 (OS NP UOREdNIG,1
“paoN BREL 38 Z LoEA Sinaxpes sej queuieUoD ‘sagyloidxe sajooLBe sajaied ap #s0du02
AuBwaledpuud sunele,p 358 SpMAP,p ANBYES 81 ‘BUIEIIA El 2P BBIIEA 2] 8P PAS AUESLSA np uonisodke, ap Los. Le ‘aUNLILIO) E| ep SpjArE saleGDUL Sep aun, 158 SimnoLGe; “(PAON e1RHeuI) 30 Z uoIeA UBE S0ejins aun queuueiduos Says Sa] ‘SOJ2nOL “2pnig.p AVZ e| ep juowueeugwe, Anod sis!
eneuugé np utes ne quespad jsœu MONROVALENOD ‘EE
‘spAlARDE s90 ap |Ian90E,1 & SOPIPIP AU0Z 9p Ed LS 2SILI 8p SPUELIDP 8410} El 28e aje4100 8S sas/idanus,p uopeg ep Sjuoueuuod uonequeuGne 7
ss à Bas og se ss any
su nos corse sueur pue SusuaLBsus anbené vonsasuupy
el 0 omnerop sneastaupemoune ae see ape nb
æ
œ &œ Bursse ess
ee # Loenessa se ASE sa Euodaue se 3738 208 89 uLIOD
du una
su 2 s8jaSNOU 2 URDEUeU aHSrpUI
ovoL 157 orquosus
TSND sn ANS -NOAHBS 39 2NNHHOD VI UNS SALALLIY,A ANALISS HA SLNINESENENLE,Q ABMON : DE SABL (S30n13 43) AiVNAMNODELN 33H93, Ÿ SNIODNOY SIDE 530 NOLVSNVIOT : 86 SUED 22enel Lonanpoud ej suep SopsieDRds juawejedpuHd quoS UOASS ap a1loLuS aj Ans USUESQUd SUoneyoidxe Sa]
RTS DO E202 100000 -SUAEOSEEE-SE0 ON
sinpus
Een ei amagaid us reb
Eccigaa a ompajnid ue géonug
pedunp aprig ä corses
ineunLILLIOD UO1BNESNEUD 8P Skea np axenbua eun uojes aber
99" “ETOZ Ua ‘aSHe DOURP es à AuaWefiel 158 110 SUEA 8p 2pouu 3
Suauapeidep sap %e'98 ‘aunLo el
4 sum
Gest ee (Res Mé - euleIA-INs-Uou8S 8p neSAIU ne SaASAUS} QUELIEIIÉSP 2 SSANNASEAUI Sp Lei $ EE
F En — “siueuIeIdEp SEP 2IQUESUE, suep aiBalaud vodsuen ep Xe) s1a1 EOTQU El EJA SaRll8l 39 aUIelA-INS-UoNRS 3p
un 4 ps NE LM 2 € MIS L/ST SIEUOREN EAN0. 1 “S7Q DD SAUÉI £ 8p 3e ‘BB uP&SEP BUr,P Sleuoneu lon Sun,p SSlAUELELEGEP SAUIOA 8p neRSp4 Un,p BpdINbS 152 EUNLULOD E1
as “ST02 2p apms Un UojeS 00 0S 18 es,
000 52 sue ‘susipronb xny xnaiquiou 8p Buoddns EUIEI|A-ANS-UONBS BP BUNLLOD ET +
À mi : aimes A 6 2
4 < TR À * . SLNOMSNVALL 13 SINLIMLLSVANT { SLNINIDVIdIQ “bb
= kr Ex nEBUALEE ANSE a] sUeD ae3ed aunone apassod + eu eunuuo> ej uepusde) “epng,p aug np apeup poid e seane senbjenb
+ J enb Isue ‘eunuuos e| 8 efep austuedde aljamed oëuel A NP AN328S A] ANS
Did = NA ANS-NORS 34 NVAAIN NV SIALSTNEL SLNAREVILIA AQ SHULINALSAANE S3Q Id À 66 UD BMSDNOS SNL "b'E "tb
ER USE ROSE TAN LRO SLEENSEESEO AN
seu (Se) peduus png « pnbieu dieu 07 » auoDucD LOUREURUIE p OU9Z
EZaërRaiso 8 aunpejeud u nou
ceuzaso a smejaué us hou d 105 5e
SION 43 — AUS 9 BOL XOVADNNE SEXY + 09 NES
“67 ax el dd MnesUewp) AnSPeS np usuiuBOU 33 ‘Bio np uraS ne juaUBIo(EL 8s sexe XNAP 523
“UOIIRA np AneES np JSSNO & 8SNEUD 8m ET À
E'uoieA np inapes np 1531 e TOTQW ET À
: AuoS aphig,p BUS np saILLiKOId € SSRNIS SaIOA S31 SON,9 LAHRBE NO NIV SHVEL : 19 SUD
SINOA Th
(SE) ourepn-s-uones pedusp op « pNbLEM due) 37 » paIRDUOD AUDLRÉEUPLE P OU0Z zor e6es
esieuueu uonesguoB6e, eApurofos 38 sunwiuO> eJ JES1EAEA AO
1 ‘stojpano1 efoid np suessep ej Anod x
nb ‘pns ne snid LS TNA El un,pauowrereGe 3168,
jen snjd 2Xe Un anisuoD TOTAU e1 ‘nesaueupl) Jno1as np JUÉIOI? Je Sinapas sap suessap
el & spidoid nod jJo9 jueusigInIued 2XE un 2njHsUoD SSn1D 8ni EI
edup spnig 2belleuu np sunsinod 2] ins el Ans auauere6p queyiod rpalgo 180 ‘Einoq
IA El 8p SIA EI AUS Lei] np LoReD.) e| BIANSIMOd eueunos eunuLucs el ‘BIA-SaUUEY eBA AIN ej ep UoNeiËUI auNp SU8S 8] sUeq
“auressaogu yIeledde 28 IS SALNORS ap neaAu Ana LqueuËnE + auesi ueuisbeuplue Unp xefdo AueuojeGp JUL) Binog-aque2 21 suep
SauaS9.d 52/2 ueuLIezOU 32 SaqUe3SP Sejgep/0 Selon se ‘sepddoeApp au0LS sanbiLiouoog SaA1D,p SoL0Z Se] 12 ae e| aAUE J8 SUOnEAIqEL,p XNA S21 72
8p xNEI| Sa AU S22NOp s | nb SIPUE3 SELQJUOD AUO.ES 2.86 e1 30 2 -BAUS) np SPAIEAUSD Sa AUEIAU QUELMPAAS SBXE 50]
sp ssuebo > nuuco Jos Lnb 23 8 uOSe, ap à 28 Jaluuoïgid urequn nb el 2p uoneesgud
dphied 8p UUe (SAHE,p SauoZ XNE 52232) Ja) S8Xe Sa] ANS AUBLLIEOU (depAo saysid ap nessgu a] eamsinod ja JeddojeApp ayeunos aune> 1
“sie SuELIEDENÉEP ep SapOU Sep queWLBHQUEA ne SA XNELUE Xe sopA jueLaUUORES 8p anbAId es Ja1depe pUBUA aUNLIUGD 1 “eAmSINOd
25 sojpa sal Anod AUeWeuuORES ep sed 2p UoReleRSULp aejd ue asuu e
: Salgo sunalsnid ap SiaA8A ne aUlDBP 85 FAUOIOA BNRD
Seuuoyald 28 sajgep4o saxsid ap nes: S#aliqou sep qusuiaddojengp al 1abeinoous
eyeunos à!
sapnoa snosmT “2h
TT 20SP O0 EN LOT aUEEOREEE SO: | smpuy
S202s060 21 amoaaid us ré
ccaisoo a smeaid ue péonug
jos 1addoj2Agp 1suIe 4a S22n0p LANS-UOMSS 2P BUNLLLIOD
81
pedup apnsz
€0r sbea
L667 21ALI29P TE NP loI E 8p LoRejOSL p Sa1BgA soi 1e120dS04 AU2AIOP 8XE 18) 8p 2ANE,P 12 Ued 2P Li S£ 9P 2PUEQ
Sun suep ssps1le34 sUoRDNASUGD 501 ‘LS TNA Ep BUOI 2j “eunWLCO E] 8P ns ne SPrIS AUOS SIA EI ap SOUOS SROUESINU SP E SIUNOS SANIAPOS 501
SNA NNS-NONSS 30 md - SBNONOS SIONVSINN
SE AMLNOD NOLYIOSLA SOIN XNY SIANOS ANALDIS : € 9 AUED
“suonealiddep spgue ses 22 {bbT'Z6oU) 2667 AQLR3SP TE ND 10) EI 2P MAG 3 3.AUO sep anbhsnoxe UOHEI0,p SaULIOU XNE SSSILNOS AUOS BugIjeNdSOU 32 2AEAIUES
L9S ‘uonejiqeu,p 2ÉeSn 8 SUAUNEA BP SUOISUBS 2 SUOILASLO) SEJ /SIME2ES S00 sueq "suopSOdsIp Sep 181. [EH AOWIEIÉeA 8| SIENbSAI Anod Je “SLOUOS Seouesinu Sep
8 siUnOS Sinapes Sep PUBLIC) UIEIA-ANS-UONRS 8p 114 np enbiydeiB quewralBes 81
SSIOUOS SSUESUANE UORTSIOIT SP MSN ‘2
same 5 oaeiodue oxsog 9 ans
a woueused ajod a : 1107 ï à 04 a: 2107 u0 géo ue
rame raus V2 L0Z u puso eu,
onda on nn — 55 —
1m mt Lez vs sHanmanor sagionsounau
« pnbuey dieu 07 » puRDUe UBLOBEURUE,p ou0Z semaoeon [5
cms © “aÉeinaonco
Anod ge au) SpSIjan AUOS Sud € SBupued hd om sd ss ER Sa1 39 /segumes ausAnoS AUOS sale 539 ‘SUIQLULERN “LSTNN €] 2 2IUOS E] € ane) j2 ms
aie el € SPSIRDO| AU T AUIA-AS-UONISS ns SajUsSPAd AUOS BÉEIMAONCD p sale Z PRURD —
“Sale20 san son Sin ‘euliajaeld aun,p axejd ue as ej € 38 ‘ebeinalon-cs ep seule, uoneg. ei € 2%A6
Lesuoney ana nd e D-InI2D “SBRAMOACO La SAMI AUDIEIA |IPAEH-A(BILIOP SAUBLIEDEIdAP sep %9's ‘ineunuituo) uolbnesjeun ap sAëd Jed agsepi ajenbua un saude q
SOEMIORGD ST ‘EE pb
“IRAeA-alDILLIO SjUaLSeIdep Sep L6/T JUSUSSEAdEA sn Ua sjafeu Sa
saueloos siou bLS + auop) sabesn p£b 07 AuewaINES dc) 2ssenu) ten al huepusde) "+107 Ua (saules s40U +58 LE AUop) sumBesn p99 EST auesllqæaduuco
“AuaLuône juauae6e e snq ua sjafen Sap Inf22 ‘SUNUILOS XN8p s82 aQUe paye jefe
2p aqueu np uonemueuuêne, ap nuB3 MALO “HT 18 GE (VE SUB SI : SQUUBM 2P AA 21 8 SDaUUOD 3] 38 BUIRNA-INS-UONRS 8 ALICALIE | AUSASESEP SNA 2P SALE € “01 NY
“sinszesiinn s2p 96 aumuesaudau sILnbsInd 521032 Sep senglo Sal dd 9S1An AUeuSIEdpUUd 152 BUNLILIOD e NS AUSSI SnQ 8p neeSau 81
UNTUIOS US SUÉUEN SET “2€ ph
LeARN-BDIWIOp SqUeUSDEIÉEP Sep 42'€ Auewuemnes juaquesaudes ujen ue sjefen sai ejoi ny ‘bTOZ US Sps/Baaus
Pa auelere syafen 00Z pTT enbsind ‘sapuue senbjenb sindep assieq aun nuuc> e aiquiou 82 “aunwues 8j sindep MAL Ua samy gi quo Inb syafen 00£ LOT ILOS 82 “STOZ LA
“auuskou US San 0€ saj sainea auLUEABoUd 352 sauuey
Sp uoneunssp e Ledep Un “Sanului (2 US AA 38 SAMU GT UE SeUUSY 2upLiane,p +uLBd 23 ‘allA 81 8p JUeWeddopAgp ai Anod ox aldeupA Un 358 Wal eue5 e
STENGDT SUP ET TE bE
“oouaII] nessau ne juewuuegou salj8i ‘unwo> US syodsuen ap auessap aunp 3e ale6 aun,p ascdsip aunuLuo> ej
“ARNPAPUI SAmOA LS SMAUS UBIOS |EA2A-2|PILUOP SUELLEDEIIED Sa 47/58 End UaIG TANFNNANOD NOMDNELNED 20 SIN)
(31) sa23mo SANO4SNVAUL N3 LV3SSIQ “bb ANNMIA-UNS-NOAUIS 39 11H93, V SIALLIAMIOD LA 39000 SNOSIVTI 530 NVISIY : 9 BUED AUS DO HOT LOONETO SLEEOS IE EE0 QI —
es
Be0eRaIE0 a ampejsud ue ru
Sanrio a amosjauc ue fou
(SE) eurepa-uns-uonses pedue opniz « nbiey dieu o7 » aUEDUOD JUUODEUPIEp SUZ d soroses
LIVABHAS) SARA 81 8p uopaNnpaLd 8p SPA AEIPUAS 1 Jed Spup6 459 ayoed uornpoud ap eouesediuoo ej anb sipue BAnoqneæxeu) ep [eUNLIIOMEQUI JEMPUAS
al Jed apunsse 168 aldelod ne3,p LORNAUISIP EI /AUIEIA-ANS-UONIRS 2P BUNUILLCD 8j sueq
EvLOd NV NES 2
“aVZ ei ep senssi seuleuewgddns sogsn Xneo Sop 8121109 e] auyounod ap uye xnenen sop 1iqns DUOp E1A9p Loheis E1 ‘HA 000$ 2P oleuiwou sapedes aun Anod Ha 507 + € SpLIRSE 359 9paU uo pjemeuu aBIPU 2] luopeumes g ueialjmDe 153 UOREIS 2H29 ‘UOMOS-FOQUE 9 LoREANdI,P UORES E SPA SapAonuBA juouaS Jofoid np ejqwesua, ap Sagsn XNES 01
LNAHBSSINNSSY TVLNOg = BNYIA-UNS-NONNS 30 TOOSÉEOSEPDAN NOLLMINL3,G NOLLVLS V1 0 NOLVSTWIOT : 59 BED
“auellA el 2 BIT Le ‘au el 8p saney ei suep sapaefeu eyinsuo quos nb sapsn Xnea Sep AUeLIRAIEA 21 aunsse ea
“(H3) auageu ueIEAMPS 000$ 2p aleuILiOU gupede> eun a1jo 42 BE6T Le SAIS Le sud
sa? € al “2Éuoloid uonewpe 32 spArDE anoQ 8p ALLEISAS UN EJA 86 (T00OS6EOSEPO) Uones-Popug ep unes re] 35e Sas sep aupoid Sid el UoReAndp UONES e1
(nez eopA) uoRexs e ap aueuuoRsoG 39 INT : S9N0S.
saasn XAyE S3a NAS TS
(v4Q) 3an13,9 S3LIS 530 nv3AIN NY S325n XNY3,0 NV2S3Y NA NOLYSTNIOT : 99 AUCD
S13HD3Q 13 XNVASIY Sp
RTS O0 ENT LONOEUE-OLENSEIE-SE0 I
a seuv
Lateigora a oimpogid ue nou
Generooiso & eumpasaud ue gong
(SE) oureyn-ms-uones pedusp oprag « pobuepy dieu 97 » PARU AÉPLOPEUPLE p OU0Z 507 a6ed
"nESOUBLIPID 1NS328S 81 ANS yofoud op amewupd aj suep ajgezod neo
ue uonequeunep SuoHESIIEUED Sp 23518 IX
RIDER ©
(HO) 30139 AUS 37 ANS ALPRLDITE,O NNVASAU SO NOLYSNNDOT : 89 aUED
“SIGANA 2p S22IUSS Se 2h JSIPNYA € EASS LH NESSAU NP LOISUSNXE BUN
P-18QUS 459 LoISUSY BUUSAOU nESSEU NP EASEL 871 “SAUBI SD JALLBQU®,D nAgUd juslBqOU 159 || ‘DVZ el 2P AUSUSÉEURLLE,| 8p BAPE) 81 SUEQ “ep:
PLON BiRELLID 12 Z UOÏIEA SANBYIS Se] ANS SAUBSEU AUOS SAUUBLIPE SENDLHPIP SOL
“apmgp Anaes np paLuIXOId 8 38 Z8 Qù 21 8P Buoj 8j JuaSBUd 152 PADLEDE(,p neaSau 21 CAO) HAN SAS 530 VAN NV AVC MASAN NO NOUVENNOOT 49 SUD
SR ‘rest “soueugos
sap UOREPIIEA e| 2p UODUO, ua 2RSPBUd 218S ()-a|j22 ‘BIPUBIU] SUSSSSP 2] JUEWISIUOD sajennid xn89,p 19 86 ‘UoReUnuoDRIEn
*ADUDSR ‘aprig,p SAIS NP NESAIU ne SUSSpAd AUELLSIEÉR AUOS XNESSEU XNELAUOU 8Q ueuiepuonDe al nod auesuyns
Liu 097 19 05 2nU 2MRWRP Un smuSspAd Suopesijeue) Se7 “2S84D 2M E] no TOT OU SNISRENY ‘Eh 1 Ans BIS nESSQU ne AUELLBPLOIEL BI EJA SPSIIAEIR BAS AUPANE DVZ EI 8P SINLISS 591 — BOSP ED EAN LNNONAN-ALENSENE SE I
(5€) surenn-uns-uoneg peduLp org « pou dieu) 7 » pODUOS UPLOBEUPUIE p OUOZ El 407 s6ea
27 Uolen np Anepes al no TOT QU El Sindap 2slIqeln ae Eunod suoudaiss 8 neespa 81
‘Z UoleA Anaes a AnOd AIOAGUd € e1aS ne8Sgu np LoIsUSE aun
30n12,9 AUS 37 UNS NOLNOINNAMODE AL 20 NV3SV NO NOLVSTIYDOT : 69 SUED
aLio 32 PeuUeeT 'neSLELLIPID SINES SP 4S8N0, € Li 00 LoAUR 39 repeS np pnS NE Li 00Z UOJAUR 8 ANS 85 IUOUdIFA BP BUUBQUE NB "96/0H/D€
xneasgi sol ins aau4 inayespdo 1ed elalessap ‘nou e ap nou ((BETLS HANV US ‘Lu SE AOMUS,A AUS AT VS 249 30 NNSSEU 119 NOLVSTNSON: D QUES ep slqæxsoune UglAG) aliqouu AILOUdEIFA BP LONEAS un AueLueIEÉR SHOLLO BUNLILLOD €
“neSUBLET ANSPSS 8j ns SUESgUd “eprap,p es np guuLixQUd € ‘aujellA-ins-UoAsS auewsledpuud auos suoesieue) saq ‘Ze ap neasau ai ed AjUeSSep 152 aUNUILIO ET ep au ej ap SAONE ai ins AUSSgUd 58 AUBAUS LORBIUNLIUIOIEI 8P NESSD UN
ZÆ5 ‘ES v TONPIUNEUOSEIT 19 SUOUUEL ‘ZE SE
(8€) ouepn-ins-uaes pedu,p pri « pnbieyi duuey 87 » pasopueD JUauPOEUpLEp OCZ S20e0/80 01 amasvo née caso al amesaid us phonua d eee
“sauppp s2p Lornpoid #p su uoRnuILIP e] 8p Uostei US “9002 sIndap nu auBUSBLE €
aBeuue 27 ‘Ue/aRU/ÔN 906 108 AALPAP SD SAV ETS 19 FE 8 NOLDINS 81 ‘900€ LA [016 ne eÿAbrauI 818$ sajelanid xnëo Sep eAReLLene LonsaË aun ‘(Lu 00b € 097 3P) SAUESS SUORESIEUED SP FANRWLEIP 59 NUBG 8IAWOD “auteliAA8-SL 153-PnS np (WOLINS) SSR6EUA seunpuo sap ss au Ar DUR 2 | P SRE SP auSuSNELL 9p 18 SS0D Sp (EUNWILRSBUT BK AAPUAS 1 ed PAPE 259 2BIO) ET “éinoa ai suep WauaieÉg seu 463, € TOTON el ap Buoj 21 38 Z UojIeA AnaïDes np pnS ne AUELLESSHOI BP BUOZ EI ND NE “ep CCE enewusd np iLuXaud € juessud 5e sejelanid XneS Sep UopeiPdn3 ep neesau Un
SSEANORNES ‘TE sb
30013,9 A1IS 27 NS SAME XNNEO NVASAN NO NOLVSTNDOT: ZL QUED
AONLSO AUS ST VNS 2D 30 NNASAN NA NOLIVSTNDOT : IL SNED
BUS BD E207 100020 Ir eus e (SE) oureyn-uns-uonses
pedup opnag « gnbiey dieu) 97 » pUGDUOD JUSLPPeUqUE p SU0Z EZoRISuS0 6 amoiqu
ceux a60 e smooaud ue fou SE ——— RTS O0 EU LONOEZUZ-SLZENSENE-SE0 : ON
05 a5eg
l'auasuuorsinoidde un 32 86exp0s Un 1joAsud ap eiessopu nb 39 “UoRELMNAS BP SINO3 ue 152 SUOIBEL BURIL
E1 AUOP /510Q 81
: aueuejedpud juop jou 2118 jU8ANSd SajgelSANOURA SelBSURp Suns sinaIsNd ‘aprE,p BUS 21 ANS sagsi
ASS8d a1lejoS 81e e1 AnOd AUeSsaugaur quewesb un empsuco J3 SUWARG Sep uopisodxe euLoq Sun SSLOAE) As2n0-PNS
BI SISA 3S3-PION np Spuipu ajued U 2 UolleÀ np ais np alidesBodo] ej ‘p1OqE,p AOL,
assaya 81 & aunoupdns Uopeipug6gl 8p SSSèA aun JloAe jUEWBIEGOIS AUBNOP SageIPAnOURI
selBleus sa 'sauue seanep U3 “Uesndgs eu sexes Sinal nb SUES Sepsinn Sne ausanod (nb senbheGieug SSaunos sal queuespides Sejgejsnnouas salfeup se
AUS HNS S3EVSIUGON SAIEVIAANONAE SAIDUANZ 530 ASIHLNAS Tv
(s1og ne AU2SSS) BOULE AP SUIoSAQ S2p 9/7 AUaLDINS
IqeIPANQURL SeIGLAUR,P UORNPOd ei 2ANO U3 Anajeua ap Lonanpaud el ap 1ed ueut MoS 6102 US UMO Z'P € AeA2PS
“spedui sa enpoui auounod (alemplApui inijon 1 € Hodsuea ep sonnewueye ‘sejgejeanouas sal5seu
sep auewsddoiagp ‘auelungq sep enbhoBeup soueuuioued e] ins aouabixe) jafoud np auewiebeuÿue) 4ns Snueyeu ou) se1 “UonæqueuiÔnE] enbldul Ua (3-also anbsind
SHodsuei] xne Sail SUoNELILIOSUC Se ns PAUIP Peduil Un e DZ eUn,p IUeLISEURUIE;
“(0102 ue) suexiqeu 1ed ZODbe L'6 8p 18x01 Un Anod ‘sseljonpd Synpoid ep suoHeLILLISUOI sèp (68) sjueuodul eued eun anumouo ajsod Jelueld 82 ‘age u3 “ajoou6e
Anexpes np JAI “AIGLE a] US S39 8p ANAREUIS sNIÉ a 52 SACSUPA S9p ANSES 57
“(0hE) eunanoube 28 (6) aunsnpuly 949€) Lodsuen a] {0526) aueque np 18 [BRUSpISEL np Xn89 AueuBucUCD
SIUSWREA SA : QUEAINS SInBES SOI ANS BIEL ‘TOZ UE JUEIAEU/JAUMN Y' TZ JeUGIeRE seuusy ep sed 109S np allojua) 2j ins euusÂow anbhpôaus UoheliLJosuco 87
NOMONYELVHD 34 SAYd ANNAHOD 30 ZLNVNNMAOD *T'9"
zou eXeuuR La SAnAA 8$ ayaduLio apma,1 “pm, ep eSaUAS ey 30 1efoud np 2a1s 21 ins senbHsfiaus Xnefua sap UOISUBuRLALIOD e| € sEueSSapU seued sa anb
puaude. eu Peduulp 3pm?, p arued ane) “asnduur 3s/|ep3ds sapnxe,p neaunq al sed 'vZ 1 2p Hedu,p spmp ap 2UPED 81 SUEp SBUELU 3
€ ALWSIUEGUN,] 2D 8POD ND T-T-00€ 1 ep uores sajqelpAnoueA salBeup sep quewiSddoIBARP ep fAUBGOd al Ans apma eun
aoVaN3 1 *9"+
pu
coco a oinpojid ue mieu
antigaisa x oumpojud ue hong
saHARDaNo>
sanne
uston
WODINS =
suouE à
suejuoon
1odde »
saunefes
pedun opnaz
SE 1S3-ans MOLDINS - S10g-531-3904 34 TL Ad AHLN2D 31 SNVO SaLMOddY SLINAOM 530 14 : BE 2ANÔLS
“(UM 555) 2APLDEIP, 2P 28 (UM 86 ++) Anaden e] ap aumpoud Anod !S10Z U AUeLIENbRPBRUE SESLOIEA SJBUIEP 8p SEULGI E9Z SZ AUOS 89 ‘UUUZ *SLOZ La sapAOa1 38 SL 21ÿ8 nd AUO SILPEP EP SOUUO3 DZ ZT 10 5I08-SAI-FDO4 EP LA BP BAUB ne suaLuE JUOS SELDEP 58) “euJeLUS Je s0j T EUREU) SapsIUEBLO AUOS Senbiepui
42 senbnseld ‘spuuoURD sebejequie sep ee 22 SeebeURU Seinpio sp ael
(san souauoea
mon
sous
ou map
Lepeufcos jeux ms 60
SE 153-0NS NODINS = SLNVLINVH EVA SLMD30 30 NOUNOU: LE 800
(S€) ourein-ns-uontes « prie deu 07 » PyRPUOD SUDLEDEUUED SU0Z A BUS O0 ENT LODEL GIZ EOSCE Eu
erneu
Ea0REO à arieué ua où
Eaccig0i a smpsyaud us hong
orrebeg
sed p eprag
Craipa ‘paid e aupueuu) spuoqie>sp 32 xnop QueLIBDEIÉ EP SP one IG
2 snpaloa auetuneg sai ns oneuwosue>-cne ua anbreaonojoud ADUPR,P LORNPOId 8j LAUWIEOU EIA “SalqeiPANQUR. S2IEIBUR,P UORESIAN/1
GE0Zau vorpansuogt no ‘€ no Z neSAU) sUoRaNASUOD SaI Anod SH3ANOSDIA XNELIEUL SP E SANGDEA 571
L Bzorau el auesia ue aon (52072 21 ap symefgo se] Los QUAUIREA S2p nbLLEU URULIQUEA E7
2 pns 81 sien squed ua aus np aidelbodoy e] ap jueyoud ue Jyssed aulejos np uonesiLundo,t
ins a)ejd ua SIL 2.19 qusanad
suemnei sinaisnid afoid np suoque ja anbhpflaug squieiduus anpau ap ue ‘ASQURUÉS 3
“eAHpalIoD Analeu) 8p XNeSSE-LIILI 8p Lohegud e] inod januaqod
MnesueuIEID 38 Z UOIIRA SiNaDES SaI ANS SJoI! Senbjanb ap a|BU2, € “aANO ua
“sapsn NEO Sap [ER] AnajEU> e
! sasouos
saauesinu sal 12496 ap uye 2BeusIoA np aaueSIp 8 29ed Ua ameul € ‘aluLELAOUPY
!'enbiuueus pns ai sien quad ue aludesÉodos el € ae46 psLIoAe) ‘enbi
J0S a] Anod auuOD
NOAOJOUd BEOS 271
£ (png el SiBA aus np ajjaumeu uosyeuIpt Ua senbuieua Seelos
(6e) a « pnbuey dueu) o7 » pUODUOZ JPLOOEUUE, PAZ dl TIT o6eg
Fun snidepe vanne Segsnenes dene uns Al 23 xmeo so ins sn
FAI Lans 3p sav € sp sue dou 431S Race
pue ET care | monesmuept
Pa spas mare gadiuog | ane | PET
capauvaueu SHSURD 01 AUeUORE SUOU m1 ændepe Sapuos ns
Fou ei auauos6 ap ua RL) png shagozo Sen | naeyo
Sapuos ns IÉiBug 25e 81
EU ETS aunbe ons
sou 9500 5811
Sp AUeuESS9BU seu HAUOD ne SNdepR UoN
onuatod 1 sonjonp Aro 2! Sp AUPSSSoPU jeu BU ne spldepe UoN
suons uen s3beuno 53p Ans juan
“age abesauour anbuiranro)A4 afeuno un.p UononasLe> ‘uegin su Ua ous pus | snbunes tes usa | PE nespA
uneuy pue
Sapn3p sap syssamu 1e uen nat ua a US 27 “HUURDEpIN UaWAEUEIEU
oh Sop one BoÉp 5 UN Up S1QRARJUd ours | sioars uses EG SNS US STANETODUT EU 3D 29
3p sn1d ap Ssuua0g 53p done 53U02 55h L 006 Sp SNS 9 MoWUBIE.P pue
EU spndepe von usa unes neros _xneouueg | PHP
URL 5, apidepe uounnes en nets
Si op no spinuiô sq np aueauoa ne eideu op Anoë pyéepe sed isa aura St8 | eus œ spidepe uon EL
adepe von sreug |
GSINdND) LrON A7 NS LINENINEA LE FIEINOASIO ANS NV à GT neBIEL.
GS DO E207-L000E20-SI80SeI2-SE0 : I
eepgv
Eo2reo a aimpeigid us réou
caodgosn a eumanjud ue géonug
pedunp apr « pnbueyy due) 07 » parue UDLISDEUDLUE p 202 o san evo refua : DEN
0j € uokous nafuz : D
uskouu e aigies nofu : D
uogesiuequn,p 18fo4d np nesAu ne sauequohd sanbhelLipu} 521 el Lelg 2p 38 LOISUSUELALICD € JBYIIDEJ BP 153 JA2ÏO;1 “H0J SEA € 31/2) NEIL Un,p auele Lopesueigiu aun,p 48fao4 les 8 42 SnbReuAs neiges un suep ssudeu 358 appuoge anbHeLILA SnbeUD ‘XNEUNLUULICO 38 XNEUNLLLCO-ELANS AUBIN Sal ab BAR ALAU NY
“sploqe ses 19 apnig.p Su0z e] Auejqp ua (** H3SNI SSeUUOp ‘SSRNO1 SaBædLLOD ‘Mé) QUEISXE SUBLUNIOP SJUBUIP Sep SNSSI snuuco Suelule saj Ans jssne anddes |] *("* ‘xnop SUELAUILILD “Salon ’XNESSQL) sajUEjSPe seumnuse JU s8p anb IsuIe anbheBeus ‘ajou5e ‘onbiiouc ‘aujeqin ‘enbôojopad
“anbudeGospu ‘enbludeiBodar ‘anbhsnose ‘ae6esked sesAjeue sap ‘anbhsLoU 12 anbnsiune) asrusdxe aun jueJpqui ‘SUIeLS] 8p SuoRebRSSAU] S2p ins JUop aindde,s 2RSOUÉEIP 29 “sepma 43 Sepnia,p PROS el Je SPSIIEA UOHEMIUUI,P SPNIS, 35 SEPILUNU sauoz sap uoreal inod sanbypgds suoneBnseaui sop 2 supleD PDO e1 Jed sapsiezu senbiBolo2p sestuedxe,p SauGediue> sunajsnd 38h 2202 12 T0Z US SSBINCMPP AUS 85
SuoReBhsaAuI 31 "Salqe/eP.d S2prP Sp 21PED 2] SUR sSPSIERA SSIAULISLUQIAL SEP S8P SIO| SPMPELP SPAEA SE] BQUI AUBLLBULOLAUS LOS 8p 38 BUS NP 2 8p 2SAEUR1 “uewefeupuue Jrary a] SUBp LoReMRPISUOD U2 sHd 2x9 quenop xnefLe se) Je6eBop Ja jafoud imqny 8) JBUPED ANOG DEP FAP € ALBLSUUQUALS LOS BP 13 BIS NP [ERILI 17, 8D DRSCUBRIP 57
OLNaMaN Lt
A BUS OU EN LONOEZO SL EOSEIZ-SE0 OT
onu (SE) aureyn-uns-vonses pedunp apneg « pnbiey dieu) 27 » gueouo3 Louebeupu,p ouoZ LanaME0 6 aunpoiqud us nou
Ea02s060 a smpojauc us péouug Err e6ed
exudeiGodoi
pedup opneg (SE) auepn-ans-uenes « nbiey dieu e7 » pueDUO3 UPLUODEUUEp PUOZ #3x bed
*O00Z 21AWBAOU LT Ï a
San 90 Lo 89237 A ose epson sun | À D LR 0 ANR ne op na ee mener» sors |
Re oRuS à mn opt sen Vienna t in el | à “anses ARR SPL & PR Mens ne | À Sr Sn D ne nn ne
le cs anse es RS D os ms mi SP LS VO Sn 2 a Sn
sn mé VD ON LOVE RS Eu un Sun, ePIe) € ‘ni lqwesue, ns 'Z20Z uinf 82 2 38 ‘1202 suqusides m
souz 00 108anx 0 0 1espd op aitu ages ou 3 9 “ONE AU vo ep ur ao € 08 ins sobepue ae env | À sn ee e near ren nn et ne ne eneerss || À s0p sprande 2puouudde p 39 inenfla Ua dogequeuuelBgu e ap suss ne sepiuny | SE RP EE EU nn
10 SpURUSD PP AUD D SPL UOZ p 000 OP FRS NOUS 0 21 D ee Rae re ee D A D Demo
pra Usa un Sue DEL LS Re ne Sal
SRB uergpruc us op ne MU = Pre
CE à
{'suenoau peaupe È
ARS p me Bed È “sasiopue siauied /(spseu no songunef ‘sangpsen) noyôue | ©
pren cvs EUR es 95 SOLS US D TT et tt te à ro ren
RTE De 8 dé 06 Bu 0 0 ELLE Le LE pen per io dm enr eu I DU LR ME AU
ee NL PAR ue PL On 0 M 1 FR D nn mue RE teur eue m
D ER CS ë era fes AS DAS SD NY EE De eu 2
D ne A ue + D as es alanie sv mr ann adeaauins | À Je Con ee PNR D mu D Dr D nee ae due de 2e os D eu
xnafua aueuuwos yndtsoa|
(e/5) mewouuosaus uos ap 32 eus np IERIUI 191 op SSAEuY
AUS O0 ETC LORS BLEUS IE ED ON a (so) o
neue pedup oprtz « pNBIEN duue4D 57 » psp AU Eecaigaien o cumpgud ue ro
Saarsiso o umaypud ue fon Tr 0604
25ojopad
p0buE due 97 » paiRou Pedusip oprg 9Fr o6ea
Hoj 352 xneS sp gujenb e1 2 aBjeApAU] € pi nafU2, fLIOT 8j ap neBSSI a aNCDDS olenbel suep 39 lanopyui pssep ‘eue 8] 2p anbIBoIe2R 387] 8p 32 5165 S2p sjore s96esn 59p UoSEA La
aueHA el suep ooagp 2 nb 49 ‘Sunoq a aUop ‘aunuO> €] ap pnS 1e PLON NP BRESINU IN 2UI] 8 39 Ne p NO 2] 12h AUIINOP,S LE 2
nod ssÿÉesjauS soucz sap sanss] xne9 59 “anbIydesEoupAU neSSAU np 39 ay hp aMdELGOGE} e 9p nU°y mAWOD
spaep e1 LOREROUP 2] € AUsLLIEROU 59) Sajannid xnea ap uonsa8 sun juepssaopu s10s 52p ojjenued uores! “suoneygeu,p sauez 2
eiSojoip4y
Dane souanues €] enbenf auPEUED E] ap soUanues (une 95 5 oprR? SU 51
xneluz eneuos y1d15s2q
(9/2) sueweuuoaus uos sp 3e Suis np 1e! L1e29,1 ep 2SAEUT
ARS 00 E207 LOL GUROSEe SE0
tres Pedup oprsg j aimpagaé 9 réa (Ge) ourepn-uns-uones « pnbuey duieu) 97 » psDUO? JUSLISBEURUE p BU0Z Sauna p pen
SnPORUI SROUF
SaAguèy Sap SPpuou
ausoDUde) pue
enbnaneu No € aunamen
Aueba? JuBuUOpIeUD ©
Srbnsune nurov
xnfUS € sou0z [EE
esp ue M
LE avan senbiBoloa sicpuuo) 0e »
NES p Sin0) —
Spa p aMULEd
RTS DO EU LONOR OZ BED SE —— —
puy
ce02s60 a aimoagid us ou
Lenargaa n simoajnd us géonug
Arr o6eg
IBireu nalilu np xnfue sep 2sauuÂS
peduso ani (SE) ouren-ns-uones « pnbuey dieu) 07 » puspuo3 uowebeupLue p au0Z 85 abeg
SSSR ntfs ses satdes nannd up pou PUS UN Rd SEP 590“
PIED OÙ L0S SPACE CS RDA SUOR QU SAMI SP MATE RU N0Q FEMREUT + aa ae
nel seu sapsodre ste Sp nESNU ne sp 48 OnDHPAEU Sanojne ej 09 US FERA + 2 aud ns uouonbuppés nafo,p end: suoauuv +
2 dan soi noë su op 01 anus pris on LoPAUES M à .
épi autos opuoneu PP € JINIURS AE 2p 6 MUR a 42 sANLIE® OS PP ë GE 1 Sp US De SDS AOL RUN 90 SD AR 7 : RIAD uou Run + Ê À OU 32URIEU 9! 39 S2I(PPUOUIL 591 ë Ancd use 3e sojeuBe suBLRRS 8 1 AND UE ONE ND ATEAIS 01 AUSEDU USE € asnbsog 42 saleu sa] Ans SBqUROUCD ques sunejlAe] € sJAeu sanbiBclop xnelue s27 : xnERSIQ + : £. £ “sopéei se sue see LonenespoI 33 Au 28 LE dos 5 sui Jelnoued jrqes sp sed quou 32 SeunuLLGD jU0S Bpnip,? BUOZ E| SUEP SSPSURDA SIUEIÉ SAT : DUOIJ + re nn te do
ABISSpLd € juoS sau0z 589 “PLON SUBSUID NP 282 ED SU PAS ne Uogeniqeup ae sun suepusden 35ne sanblbofeig sadnalé sa) sno} PUJEDUC JUO SUOREBRsAAA + ! up ci ÀEn PUROUES JU BOB SAN 597 0 10 2 UONEA NP BON D NP UE D LT SALOPE ED BPAUNY SUEZ OU: SPA souoz =
5! LP REASUS 99 UBHLES JL IGOL ARLES “2202 2 1202 save au enbiBoig se ne ne ton ps un Ans opus 9 ue âme ND AE 1 SUN 2 anbE Fe FRE hi ss k asequss JeSS91p 9P BnA US 'SUPIED SSPNIP,P NESING 8] Jed SSAUALL 939 AO Bi 4e Une) SuoREDRaBAU Sp DV 8 9 MODE API NE AU BUG
| SSL PANTDE, sm nen 1 ARE uen Qu "Fppouu 358 sbesked 1 œ le ap sjueson s9p Un,p qney sujod Un ans auop 38 /BAnog np piou ne ph3s que foud auepuodsaues nb snbydesBoupAy nesseu ne 35 snblydeibodo} el & # 5 FU ANA ON Pr PURE Bud op o6esked un ed pujuipp Bag ameë suiepacins-uonss 99 aueauen 91 | aie np sua ane em so ap sonbuieusd sunsp « sine » ssoedee ap 3e vopadnane ue | À
ana ot on us agen em QUES 501 BMD SANG SA Son 60004 AVES APR sp “on sn, 6 “LOL Ep 4 np SsAER ne seinsous auop Snbad A eLSRNP ALLO € 9 289 NL A "DEA PILES UN ANS PRIS LOGS 9 LES À ons a Pare ou “Be san puy DB 8 HR RU DÉCHAE UOS6 PEUR 18e URI ATE ANSE 2 Ses91 À Lops ae ao No er xnefua aueuwos jadus3q)
(9/9) auoweuuoyaus uos sp 29 aus np IeRIUI 183] op ssAleuv RUrS 00 EU LONOR ON SUEOSELE-SEO: OI
sinon
a aimpagié vo née
us sfon3
(5€) surepn-sns-uonses peau sprsg « pnbuey dieu) 07 » PuBDUOD JUPLSGEUUEP EUZ 6rr e5ea
El
soddeu ap pauouien miss
Aosva / sisva 3er SE add
3087 00 6202 -LOOELE SIENS 00: ON
eine se
EZOI60 a aaysué Lo now
E2e/s6o a ainpojqud ue pong Or o6ea
afoud 9j s1anue anbeu ap sed mussaud SHISV8 sous sal ‘end 2 “(SYISYE) seUoeU sopuuon ap aseg el sUep
15 2p sel uesqud au PDP ENS NP SARLUHPÉ 971 P 215 np mukeud € spmas jad 335 ap ni |BLASMPUI
“BADI aus op sed musspad au apnap,p aus np aneuupd o7
2 xefoud ai ans saugynomueé Seueue> op sed - (pBW) agRnOu so Jed sasnaaBUe sORRELL ap AUOEURL XNE SP] BNÈEU 591à
2 (en sue 8 - uopei ppauRÿod ap 1 aUoBpaE LR 2}55Ep 159 UN -INS-UOIE
1 saginamued saquiequo> ap se4 - (puezUo> uoU) spos ap oddeu ap sÿiuouau 59)à
ued sœqueques
uops 1»
Suez sep see suep S9UALOPI aU0Z aUn suRE pese) sed 359,L pP,9 875 AI - UoRepuou BNEEU 21 à
: aanau opansuos no inod sauroÿeËligo quos sanblusiseied Lorpnasues 93 salfu 557 - (a insz neanIu ap- arbISIS nu 24) € QUCZ) SaULIIPS a à
! vogpnasues 93 augpeus uo sofjanen souou S0| sapdaDke uopesuequn,o J9feud un Anod saunorued saqueque> 9p ceg - (38 ‘ab ‘Pie pueu6 ‘arolue '261RU laxpdun)) nb ÉcIeLa pi queue
À Buenns sane jo sonbiGojouupag ‘sjeungeu sanbS soi ed guueou> 359 foud o7
(aa) saniuea sanbeu € sajeinenpu) sueur 599 19 (a421) uowouueALz,| 97 LORD 8 inod saÿS28I9 SUONEIIeIEUT S2P 60,5
IL "aRIMReS Loneuae(Du sun 42 LORIE] our € saslunos quos SI9BURS Sep no Sonbeu 599 JPURÉ 2P SalARÉeDsnE SUISN 39 SUOREIERL) 50 ‘UD
10508 / SYISVA s2FuUeP ap s85eg 59) SUER spHGqUBAU jueLILLEJOU Auos pme “ASUS, no Seuuosod se] Jod ouuœpé onbsu un ne souesinu aun Jenberoud 2p 2jaRdezsns LORNI|Od EU 2ju2sud “EAQUENIOd sa2ue3SQNS 8p Lopeauu,p nOsJou2pp D RedHD SUojUE,p es np AND SU Un 458
9NIIEd BIS UN “NEA LOS Ans SprIOd 5315 SP SUBUIAUI UA PSI & UE 7 enbiBojouupes 2e joameu nbsp
ANS-UOMES 9p aunuILOS el sp aies 9j ans uesqud sonblBoouupey senbsH Sa Jo seu S9nbU 5
Jasuspau ap AUwMOULIÉ ,SANbSUOPE, [UPWBUIANCÉ 2HS 9] 18 BUIeUA-1-SULE impapud 2 186 |qe3P (Bag) suNoLeN senbs1y sains [AUEISe RG iSIS50Q 91
xnefua oxeues uonduasog
(9/r) aueweuuouaus uos ap 32 is np 1ERIUI 339,1 2p 2SAIEUY
— x SP D EAU LONOE EUR SEULE SEO OT
ut edup spnig cancnao a ampogié us née
cactsoieD a moe ue na
(SE) aurepn-ins-uones « pnbiey dieu 07 » ausDUOZ JUBEBeUpE p EUOZ F2r 064
nan sg à ar sis | ?
3 eau
ve ÿ |
ie É
auion SuodsueA sep nesspu
EE SE]
oc spuv
Lecan0 a ampojud ue nou
EZoëreai6o si eumpoyqud uo pfoaug
pedup eprag (Se) ouepn-une-uonies « pnbuep{ dieu 37 » peu LDLISÉELRUE p 2007 2er o6e4
“2 uolien na aus np pns ne aUop 39 “7 uoiieA np sueuissEnol np Uiss ne aps n3 yluntoid € smquosqud op AUS SPUUGGPId SIDA SIMSIENIÉ “SS2NP EUOSIE I JUPWIBIUCT
“asreuusy uopesauue sf fai 33 aunuLG> ej J8siAES Anod puriduS 2xe ur,p juaux
Ed xnBBEJUERE 5hIÉ BK Un AMHASUCD FOTQN 7 ‘PERQUALIRID ANEPSS 8 22Idoud had JON ALARME BK UN BRU SENBD SR 1 pn$ ne snid 'LSTNS € Su joeanoL “39foud np sus55p e 30 Snapas s9p suassap
Binog-aques | ossap inb auuper amie +
{ seuuge anu a ed Bunog-auss ne 24 ‘2 UoleA PP SSNO € SSnaLD eme»
+ sunuiuos 8 3p pns NPA E'TOTQN euSwomEpp spnoie «
AUOS 2pn3p,p ES n9 PAL ç s0pn3S SDLOA 507
aware € LETNS nf uno a sssanen nb ‘2
ALA-INE-UOAISS 2p SupOIddE, ç saraIUPA ET 9 Sajeunof uoAeus ue un /LFOZ UR sue & au A K9-SIILD JURA 1
1 € 8P 3e lepugy œuessap ur,p ofeucpeu JA BUn,P 'E9IERULISNESP SALON 2 ESA UMP SPAIN 352 SUNLIUOS 7
auawuepeidgg “jeunLGD 9AjOUEG 0 Ans SE qUSIIEAEA
au auejfruns-Uono op se 59P de 5/98 10 L "eUNUILLES e| 8p CHU 21 38 2sjeuuB: aj0da eue que soenpuod SUORELBN 585 NSLUOU 9p SEUEDEU LO
“san € BENALD 4 el 9 34 € FOTQN 8 nd 558€ 150 ue) LONES 8 REP 29 BON pe en apres en |
“rep siquiou np eo 8 jueuiafeBe enqiquo> Aueyqeu 2iqiou np LogquaEne auniues el ins 328/1GOLI LoRes:8n 9P nbIeuAP AU UeANSAMOG US 3N03 *SHÉEURLI 52P JUELIDLUOSSEP
+ auawougué ne 32 Uopeinded e] 9p souessleu 8j # 210 el & aupuedÿ. op [eue AUontauLd uouaBe) #7
uouGnesreu)
1 open 9 info, € dqUEd > sueA-INS-UONSS Ans QUEUE E AuaWeyap anquiuco AUwosshe np Buez OUNP uopep 27 1ofeid e1 8 sea np Hd sl 1ed pxy sue) ap aquou np vopeeusne
“(sous sop 982) ueppnasuez ea»
2 (solde sap 969/6€) sion senuues 4e sodeue ‘au o7 +
{ sioidie sep sup) sinsmpULT +
p sinepes cauaunue seu ‘aluoueuetpp
Usseq un dns 2ms 25 pm eucz e1
enuouo3g-0pos jus unaueke syrpe;p 97/64 uonendod 8] apWI8S ne JSUSIRA € 23SNLI SEOZ LA
DZ0Z ue suesiqeu prr + sdneu6as Ib auenA-uns-uoARS 9p sure a Ans 2H 85 jafoud 9p a awUPd 97
xnolua
(9/5) auourauuounue uos op 3e ays np.
Atos madHsaq
ui 339,1 2p 2SÂIEUV |
AUS 00 6707 LON0EL O7 SLA EDS IE SE0 OI
sspu
E2oas60 e amoayeud us nou
Ea0uI60 a sinpojaud us fon
xd eprg (SE) autepn-uns-vones « pnbiey dieu 27 » guaouo2 RURDeUPUIE p 8UZ dl EZT 2684
p9A 28p UORNPOL 97 eLRUI LERNUILIP ej op LIL LE “9002 sind anunup subis e afeuucx 7 rue/Geu/D1 996 18 SROPRP 9P SOUL £ES 19 FDOU0D € NOLIIHS 1 9002 03
SLR 353-PNS 9 (NOLDIHS) saiBeupn saunplo s2p aueu È aafoud ne spubpau 5 soja ep 2e SPEED op (umdUOMRUT SP RENPURS 0! dec apupE 390 spa e7 | à
xne3 59p ange à AeSIEUES 59p s2HRUIUP s2p NUS jduoS : à * | “inc oi suep au SA ANRRSSS NP PAS NE AUPLIEEEAO 3P QUE. {8 39 avoué mouais) sauoz sp |!
NESAU ne ‘apNIR,P ARLES PP FILIPOI € AUSSI 358 SOIANId XNEO 529 UOE PENSE BP MESA UN En eg essa3pu xeoSp s34aNe sap ous ep 6scds1 union 1 | À . “énomeseuo | À faut ë
1 id ouop 8 ‘ouepneine-UoeS 39 79PUG JE UOREEUESN 2P LoNEUBLIENE] SAURE AUENS E9 DONS 2P leunwuenaur aeputs paañooies el 4ed opnquep 6e oguod net | à Ssand afin JRu op Uye “jade RPy SOUUDY 284 FZOE INA SIUPS EL SN ANS EMAIL AUGS XNEAEA euelp-ins-uoueS op seu soq 'LonS-S LORS eh SBMAONLL AUOLNE 10 NP DAUSEUR Jp EOÿEN XNED 507 LB UORENS 21 1 BUNEEE 350 PP ONE NP SON KES EDP AUPUPNEA 07 BED AIS NP OS RES NP LORS
auuog oun use ssione] pnS aUBLO SpIex 29 BqUod aun € Puodsae> (no aÿs np aude-Godes € repose) + =
Pairsespét 2eseg sea ouegesB el + 5 “anbjeyonotoud a and ssed aug 9»
é a. à
radar pepe spam neauna a ed 4 el ap uosuon aus of a ns sanuouued sp ape
sd sa) saieug 531 sapmpanous: saBioup s9p uounddomnpp ap anbnpELauR onu np som, LORS Les Ssiguioanoues
xnofuy siewwos ynduosoa
(0/8) auouieuuomaus uos ep 39 es np jeu 3ë19 1 op os4jeuv ADS 0 EAN LONDRES GI
« (SE) euren-ins-ueues 1x pedup apnèz « prbiey dieu) o7 » pieuo> JUauDEURUE p SU0Z
imoagid ua ou
enpajauduo pfoau “eu/Éo 0 alu p gaisusp eun Anod ‘juEUAËOI QOT UOUAUS : NESIUAWIED
U/GoI TE UaAUS,p UoAAUS,p EHSUSP sun Anod fiexoi ne queluSÉO| DS UaAUS : 153 BHO 32 PAON BLFRUID ‘2 LOIEA JnEDES
: saauenns SuoneIpsa 591 LOjES “squauSBO XnesAnoU 05 Uounue ue] € essmodde DvZ
el ‘enaud Uopeuiielboid e] uojes
NNBLSY ANSHBOVNNV,A Nd T'ZS
ANAHBOVNINV,Q TVHINAO BADNTUd °Z'S
“aunwue> ef Ans AUBA & seguue sal mod yroafqo 129 & Sipuodsu ap ameuLied al0p uojeA np aus np SAN he 7sLaIeLL uiequn uawaddoRAzp
ünnb sUIe sesnaD Quep S8p 2 2AU NP LOREDU/SUEP SUN AUEEULE USA EANOUL Sp uopeisdo aun J8sleg4 8p Xoup #1 “auieaoud JA28/d0 un 83534 ‘HUELUBTO) LB SPUEUEP
ei & uepuodes ue ao ‘ajoouGe j5 jeameu 32ed59, 9p UORELILIOSUGD e| ap 2SLNEU ET
PAON SUNELES Se AE NESDUELPID ANSE NP BUBA 2PINOD E] BP LOKUUCD € en UeWEOU ‘eUNLLLOD EI Ans SenbIÉOIODP SIOPILGD Se) RUB 48 LEdOISAPA
! senbusudued sserienb sej 2° Bnog-aqus al 2nu8 ue un Jeunsse,p 39 ‘anale 38 ALPA BLUELL EI JESUOIEA 2p SJOJ e{ 8 JUeREULIEd
'sssUn3RS 12 XnOp QUELS) Sp SpOU Sp QUE 18 Jeddojnpq
! Uollen inapes np 158n0 ahed € 118sS8p Inb esneu au ej ap neslu ne JUeUIWIMOU j8 ‘AUEISKS SEXE 52] JESLOIPASY
2 Binog-aaue a suep ajepueuuco Sao, JaHojUO
:xnop suausoeidep ep sepolu sep ed sanbugudupd siemienb saj 2818 suoNeuUGD ap AUezi> Ve
MMeSUBMED JNSDES NP LIEGUN AUEUIB]BANQUAL BI EIA BINOQ-BAUED SI JBSEMASY
tod np Los np sipafqo sep jueuieBuoloud a suep alqiesue,p Uopeisdo aun 2818
lAuëA 8 seguue sal inod aunuGD e] 2p aIUdeJBOLLIPP ea LORESIUEGIN, JPSLNEU se
AUS DU EZ0E 100 LOT SIEUSEIE-EE0
#2 a6e4
eau
EZosaié0 o ampayrud us ou
ce2/s060 21 simpson ua fon
pedup opnsg
ma ne sexy syoetgo xne aipuodai (sure ja (“jequaedououu sobeuguu ‘sajluue, ‘SioILs ‘sebeURL/SJR2e
saunal) 310118 LOS Ans SBLISISAIP JUELILIESLUNS SUBLLEÉO] 2p a1yO Un JB) +
: saldpinuu auos aurejiA-ins-Uoass p sJnpafqo sa1 ‘afeud 29 8p siBAeu ny
oyLIS} 81 ins SUBLLSBO] 2P LOHNPOLd E] SIBUUE SUIEUIQU OT sal inod suluu&}9p nb eunuuOD E] no 2inBLeAUR,p uoNEM?dO Un JUOP 158 € NE
deu) » np DVZ EI 'T UOIEA SUP JUELISBEURULIE p BUOZ BEI BUNP FHNUALOD 8] suq
13C0%a NA NOLLYILILLSNE 13 SALL33C8O *F'S
aanpeue Los € Isue auenqlquo> 53,1 8 Te; € Ualq no “S3NO,| € SaUUSY
8p SjodaHph e APUIOT 8p ULB LSTN el anbsind ‘sueyoduu,p Jepno 2Xe Un € S31EUUCD 158 SUNWLIOD 8j ‘aano Ua
“uqnd auaLuedinba,p 38 suoneqeu sajjaanou ap uoRelIEIUL] € URSS ‘EU L'OT 8p &2ejins aun,p SLIOT/PLON B8HELID/Z LOIEA ANS 8] ANS SUIEQUN UOISUBPS1
eu 2' 8p neSaUSLLIEID ANELIES np LIEN JUELISANOUEA 87
nongud aefoud ai Suiv
UORSIUEqAN, BP LOISUKE, Je
1suIe eareunos xefoud 51 neeoUauIEI ANELES NP uen UALLEIIBANOUEL NP 38 LOREDUISUEP el &p Senen ne ‘Éinog-2xus> np LopesiueUAp el |ssne 2Suone) 38f01d 2] ‘QueWEBo| 2p uonez) e] ap elep-nv “auesod (Sp 2180 2p Uenuelu | anb SuIe ‘suonendod sajeanou ap lien, aueHPULIEd SuauIeBO] 8 ASUISAP Shid 2AjJO AUN 189.9 8 ANGLAUOS
nb 22 ue queuieqou ‘aqvd np Sipelqo sep Lies ne uewaleBg AU>ULS Jefoid 83
“xsfoid np ered sinefeur un aquespudeu nb 7 Lollen np &aip euoz e] spÉeGpp #2 enb jueuiweou (Sue 352,3 sesainw DYZ 8p Jefoid el inOd eUelA-NS-UONRS
ap eunuLo e] 8p neoAIU ne epueuu ge € eleUUOREMPdO-RLd 2pnig eur ‘eXEUOD 89 sue
PLp saumuewlddns SumIqEU 000 98 2P 1ene SauLed Jnod suauabo 3p aiquiou un,p uaronasuo 2 Jongud nb seuuey sp SAB4 np LODS np SHpalQO Sep gynuAUEA
aun 152 pme ame) “ue Jed queqeu XnepAnoU 58 ap Lonequewuône aun ‘auusAOU La yekoxgid auauueddolangp ap oueuÿDs 571 seuuPY 2p 210d0HUI € ep Sauod XNe uequnud
Sid enb auez Ua 'OEOZ #PUUE, Anod SUEAIqEL 0008 8P SIIdEABOLIEP eUn ESIA < 0EOZ LORS » SP ST0Z US SPAIUI SPIP PUN,P BAPE) BI SUEP “AUIBNA-ANS-UONSS BP SUNLILLOD E
13C0H4 nd NOILVOIALLSNC 13 NOLLVLNISIUd *S
(SE) auteya-uns-uonses « pnbiey dieu 27 » guepuo3 JUOCEUPUE p oUoZ serve
suewecnbap sauoz =
EE |
Eu
E= surnom
nétasoménmionte | Où
Jap € no ses SUIS QUEUE
sep no Rynenbes ça Bp 1 sauepuos s91on
SUSS53p ap 1 SouepuoS sajon
DVZanRubpd ns Jayrenba € LOLOU
Loias
{suseq nou] ajeind ne sp sue uons2D
6nrad € Bue
sue
step 1e sojons spipouog
auempnas orage von ou,
sofeussuon sand
poid so
usenpoIg nuawauuouaus ‘3Be5fe
2er [TT]
BOrS A0 EZ071002 SIT EDSELE-SE0 : ON
pedup opnrg ser o6es
Sinaes xnap so aus xnop AuaLBULEL Sp JUaWIÉEURULE | 3SAE L3I| LS SNAIQ 9 23/24 ALLIE SUN p
AuelLeDioqUal al X8 aueLLEddOIBAGP 3] Jed SINSAIES 589 2p UOXEUUOD SUN ©
! neq 2e leumeu eujoluined np Lonesiioen aun 38 lanbiuiauog galahe uos 78 BAnog-2AUS np UORESI|EUASA BUN SIOJ
el 8 HULRd UonELISUSP 81 JUOp pSIUEGUN BQd ‘NEIUELUEID JNeS al ©
send 3p aux 8p aipe> unp uopeuesqud #1 32 queLusÉo Sep aleLuRdO VOREIUISIENP
eun jeuuad aDeuns ej JUOp auIeqin UOISUayxS ‘Z LOlIBA np Anapes 1 ©
: smeuuos seu
“efqo Anal 38 euuoy Anei ed SHURSIP Sio el g Sunepes xnap Jed PANDA 153 Jafeud 27
GIE NP UONEMPNNS ‘2 Tes
BuARE,p auoz 21 ap SEL saLLIXOMd € SAUSSRUd SUONEAIAEU
nbi601022 snunuoo sep 38 81FauLp SIEimieu sa2eds2 ap Lompejoud ejjueunsse U3 ©
: eunuuuo) ej Ans aueSpad enojq 39 SuoA Se e] Joo1oQUOl je sIoumeu seoedse sa] JOMDSDid À
Ginog-aues np SesN1D QUE Se] AUESLOIEA 33 AUELISUSP LA ©
4 seu Soi no xnesluey US snpApul suswuebo 2p
38 snelce sapedse,p 'snedpmed sjeuqeup si8n2A ne juaefo| Sp 8AÿO] AUEUISIAP Ua ©
ui eunp sopuewep xne 3e ‘senbiydeiGouugp sut Ion? ue uoryemndod
ngid XnE aipuodgu À
: 8p quos sinafeui xnafus sa
SIMSTEU KNSQUS SET T'T2S
“epurenbes
Sioe ees nb ‘sn ani 21 8p ano4 el ded Z UoljeA ne QUELISSHO Sep 52NO SRLEd 8] Auessap ep auylueld 8foé al ‘S2IN2IUBA SP ISUIE 12 SIUEAIGEUP aLqUIOU np OREUALENE |
8 91 TOTOY el ep 2e] ep aueyodlui don queuueBoBUS Un JAP 8nA US ‘ao Ua
“(sepueid senou ssp salja) salelanid xnes sep
eAnewse uonseB ep sapoui sep fequeidul 4p oïeuued sanedsa s22 ‘sunallle Je “Binoq -au80 ne 1n8pes NP aUed 8H3D Jal|81 8p JUEVEULE XNOP SJUEWBUIWAUD S3j nd Joddns
Un 38 AuaWSSSRO np AURMMDNAS ALU UN SoJ 8j & (SUR eJemusuo> Jueuiabeupuie 429 “521 € PNS-PUON BA on Aran ne pijai 32 “SaNO € SapBEIOAd Sejey sa sINdap
F2 UOlIEA Anapes al Ans 1S2n0-153 8e un UOjeS pÉeUDUE jUewISNeBS EIES ISA AOINOD UN
“umepue
SgAI8sUQD quoISS sjaumyeu seoedsa sa sauoz Sal AUop 'SUSA sanedss sap ‘sj8uneu x anewUpd ai sUep snpui juos /sapiuinu sep uomajoid el JjueseB 2p UUv
‘n89,p SinO> np UoReaIqeUgA 21 13 /Z
UollBA Anaas 21 Ans Wen JIOINO> UGS Un,p LonegL e] 1ed ansjq 32 SUBA LUE EI € JUL 2p nAgAd 252 |Lnb eUnUOD e] ap aljBUE € SNSIA 8 SUB 2LURA EI 8 AUEIMINAS AU2LLAIP
BUIRIA-ANS-UONRS 2p BAURD Ne BA AIONOD 9 JAUSUCD 8 BAUOION BII8FA € EJSJOU UO
“spaleunos spARE,p saBojodéa
S2p uorpuoy ua aldLuesuz,p uejd ai juesiuebo La Joy uIeqIn Je [amqeu AUSLLBUUOUALS Los suep xefoud np voRelÉRIUL aunalleul el Jeunsse & 2sa DvZ ej Anod nuajau jefoud 87
sap sena sa| AUBUILMOU : SuIEABAH Sap IA SP HOUOD 81 32 2
“sin ae sjempe sobesn,p sed xne eupuodas Anod 'soigA sai inod janpiupui Sudep 2eId Le 85 e] 3e SaSIPAD
Sel Anod VZ e1 ap UIRS ne SRE AUEWSUILIELD 8p AUEWIRGEURLLE JEd ©
2 Torau 12 esnau ana seulon Sep uogeayirenbeu e1 1ed
? LopelnoAl> Sp SUORIPUCD SOI AAOIQUY
ep gaenb el ap Uopelo eue aun 39 AUELEUUCUAS | 8 xpedsau nelle un Anod : SejqeAnp SIUEWSÉEUPLIE,p SApOUI SEP ASANOMOUd 2
“XNop SAUBLLIEDEI IE BP Salon sep queuiLiejOU SpaeUU San p € AUePOSSE Sa] LA 32 AUESLOIEA
Sal Le saxedse se ap AUBLIBUUORDUO 8 12 BUASNE AUQJUOD UZ ©
2 uestes sjeumeu
Simiqeu xne spljai ‘sanbiBolog siopiuoo xnesnnou ep UoHERD EI BA © re
AUSP EU RE LOSNEAN SLESOEIR-SE0: ON
axeuv man
Geneisoiso a amparud ue ru
Senzrauso a amosjauc us hong
spa
(Se) ourepn-sne-uones « pnbey dueyp 07 » prepued JUSPeUpuEp au0Z äl 2er 06e
ERDE 109DERDE EEE
ed spnss «« pnbieyi deu 97 » gueouc: ser a6eu
TND AO AY = SVINMIA XNA 530 NOLIS29 30 BDNIN 30 VHBHOS : 6€ SANBA
LoRUBAL ap SuISSeg 9 SanoN 301
Supued AueuIeup 34012 38 LOREAIUU,D 2NON
TRE) MANS 107 BIS OQ TVA SNALN SUNSET S3O NOLLMNISIN : 0€ PEIAEL
“sajeanid xnea sap uonseë ej imod sepsodoud saunseuu se] 32 xafoud np Dedu] 1e3Pp US Jelpmp € AUeSIA NE, JMS 107 JISSOQ Un,p Lies ne alpuojoudde eJas
inb uonisodoud aun juos seBelAno sa ‘UOReR.D 8p JeISSOP np 2pEXS NY AUPANS NeSIe 81 Suep suasud AU0S sinaes sep ajquesua, ap Sajeinid Xe 52p LoRSEB e| Jeunsse
Anod snAgid sabeinno SUB:PLIP Se1 (saiUUEUED) sajueodUL) Snjd 58] Sand Sal 12186 8h Uue sus np seq auiod xne Sp31d Auo.BS SLISSEQ SaQ ‘SUIEU) 3e SOA Sep Bo] a] ‘Jaleud
NP slquiesue, JUIL SanOU Sep je ’alPAEd EI € SUOREMIAUI Sep 1Ed SAGUd US &unsse es sajelunid xneo sap uonseô el ‘DVZ el ep Juewusbeupuue,p Jafoud np 2upe> 8] sueq
SSP NNES SSD UOTE
CFE DO EZUS-LONOEZOE SIRUSELE SEU OT
ernoux
EXOa 0 simoaquc vo no
S20RIS0Ie9 a amajaud o pou
TTTs
x
“sjeimeu saoedse sep appuaiajyp uonseô 1 a ‘euio7 el ap Loneyliqeueu el Jed apLieoUcD JeS 153 ated ei
anb sipuez ‘(autelA eue 39 SSloUBe AUALIREA 58p LoHEDUIPOW) aus np AS8nO aLed US iedULd AUOISS PLON 81H AN8ES NP QULEÉEURULIE 587 “NEE,P Li
EURA NES,p SAND NP SAGE Sa] ANS SEYSIEMPÉTA SepUEQ 2p SANS UE Spin euoz e iOd AUAWILENOU SEGSQUEA 38 SEPAMRSEI JUOLES p-
BREL 38 2 UOIIBA ANSP3S NP 153, 832 'PAON NE HSSNO,] €) SAPILINL SBUOZ S8J UELLBOUOD
“aioÿ el 12 aune e1 nod senbiBole2g S10pI1OD Sep AUEMASUD SUBA SAOMNOD 2p SLANSD UE SIL e| 28ne sajeu 1e RUELUESI 520 ep SpAlleUUORDUOL sa) LequnLed sed au 8p jueauLEd NBA 8e 5105 S8P LONEAESUOD
El ‘eunwLLC aune 2j 2p UWISLOJUEL JA UOReALSSU laLRbeSAEd gAllenb) XNeILI 522 Ep enbLisAs paIeuUoRIUO] PUUOQ SUN AAUELES € 39 DVZ EI ap US ne SanbiBorcoÿ saBuEUIE
sai sesiwndo e uo5ey ap ejgissod nfuo snjd al 8Be>oq un Jepu> € esja 2efœud 81 ‘BUS np aueuebeupue, 2p Slp69A smesso, suep auelBuL| Le 18Dedu] sed au € puaee
252,5 JalLuEp 22 ef 2p IS 81 ANS SJUESQUA EIRP SUPLIESIOQ SAP 28 SEL SAP SIA-E-SIA
SuawasIoq 32 a1e6e90q euueAy e
“nes ua axunossai ej eu SspiuouuIeS ap suopemdod xne aquiee sed AUOp e1B0d au xefoid 81 “sa2IuuI juœueS xnee Sep 2IQLLESUS,1 “NEIL 82 SUP Sajelanid Xnea Sep 8feu 8p
ed qoxpud eu xefoud a1 ‘sepiuouues sal 1ed puiLiop 159 ejopsId queweldned 2j anb ayjubis ele ‘alepsid T aUOBByED U pSSep 158 neS,p SAnOD 8 “HfOId NP PION 2 Le 8SSEd
Binog-8aus2 np an SIn09 el g,nbsnf
n22,p ueld un ans 85 00 153-PioN 81 sindsp pmip,p SMQWLFd 8| BAC} NES,p SANCO UN
ne9,p sine 521
: XNa|ILU S29 2p SPAIEUUORUO
sep uonemessud ej inueuef inod shuaai 339 quo queuiebeupuie.p sud sued sunalsnid
“uiequn quelueuuauAus un 38ne
Ualq siewpoes nb aune el auawwuegou 39 SpupLLOIGGE 2uje, ap LIES ne PASSA IpOIQ un, p 1BN3D2 JaSUONE NO 1BBUOIOLA sa| 12 XNEMA 529 1BD1OQJUBL 2P 159 BAUDLUE FAUOIOA ‘SUIS
“(nesip suerd
4 auawssog 'saxGenog seieu) paeuôlo aun æqueszud nb jaimeu auouuiaed NP SIQSUR, 2p SIA-E-SIA IURLUSAP,P s2unsL) sep Jenbneid € pueme 150,5 xefoud 81
edp oprog (SE) aueyn-uns-uenes « pabueh dieu 97 » pusDUOS UaEBEURLE p eU0Z 6er obea
anale void and ape
Lg go num sud nuauaUuRU>
299 no 1ayenba çauassep op 1 sepuones so1ox
eus aps sanepucoo soon
DYZ anauUpE Ans soÿrenba € 10LGU
1oiau
Burqou suaueperdhg
VND NO WANTELY = L3KON 9 MBUNON BLHISSAQ : SL SUD
Latoud nQ RALNON AESSIQ ‘ETS
ACTE DO EZ02 LONOE OP SIEORENE 560 ON
eapuv
Cane o a ainpoigid us ren
cancigaisa a oimpgud ue géonug
(SE) ourela-mns-uonsss pedup opreg « pnbueh due 7 » pysou0S RARE p SUOZ GET a6ed
“ere6eshed uopeieaul auuoq eun Jaunssep À
sasne. auep sep sujeqn queweeanouas np + uoneyisuep eunp Siren ne enbluouce SIA el JesieuAp 2p À
Aususoejdep ap sapou sage Sel sestundo p 32 siennai xny sep Lonesinxes aun Je queuesiede un Jesuone ep à
fueuebeugue uos suep enbnenbe 32 GleP6pA eimeule] Juel ep 3 duBiuip A
huswweuuounus Los 38 xnaui Sal ins uonesiuequn, ap sed sel JasILUN 8p À
uonique Di euuop es aujelA-Ans-Uones “uaLLeUUOAALE, 2p 3e 29e SE, 2p AUELLIEÉEURLIE,| AUELLSOUCD
Anapuogoud ue zenjong ‘anbijgnd uoluido{ anb auuop el juez yon nb anbnpfieus 1 snbfoloe onisuen ap ‘ajmeDos Lonænui 8p etXeUo) UN sUep ‘eUIEIA-INS-LOMRS
ep 21e np senbiude.Bouspp Sujosaq Xne uoneidepe, jeuued jueLusbeuguue p +efoud 31
NoïsmooD "27"
LANS-UOAIRS 8p SAnyNU 38 Sense
Sjuejiqeu sai inod sjgæadsane 3105 jafoud np en$ied gylsuep e| anb uye a2eqd Ua Ses auoies saiebesked J sajeimpeyuie ‘seulequn ssinsali SAneisnd “SSSJEULOARS 33
sieuuoAueS Sep ajA ap SAIEND 8j 8 BAPE) 8] ANS SASUBP el 8p SJBJIS Se) IE Anod ‘ISSNY
“enbpsune + enbRsuoy pySIAPOIQ e| ep LoReSEAd 2p SUOSEA sap AnOd SajqRNMsUoU
eue senuseu seuoz seuieuso ap Meme np nue Sjdlio ‘4 L'OT 2p uou 38 eu 6/pT ap a2eUUNS aun ns 32 152,5 2 UONBA JnaES a ANS BNARL PASUBP el ap
Po 2j nb JejoU £ 352 II ‘eu/SuPLEBO| ÿS LOUE 8 BXY 158 NEBUALIPI) LNEDES np ali 29 eu/aUaUSÉO! bE ap 158 Z UOIEA ANBPES 2| SUEP SNA FUSUBP EI A2US LI
“eu/auewu6ol oz ap euusfouI gysuep au 86pe (nb HA 21 UWILIEqOU 39 XEUNLILLD -eidns Sjalunoop sai Jed sapixe sall2 e Saunaugdns SaysUap sap juoJequesaud
AUS 0 EAN LOSOEROE SENS SE0 ON emeuv
cena» ana us réeu Eenaaso a snpejauc ua fon pedup epnez
uosuaye ue J2 ujeqin AUeurelennoues Ua Sepuenb XNeANOU sa ‘DVZ el ep Lomeg. 8p Je1SS0p a| SUEp apsPÿAd J8 Mid 21 Suep Sxef01d anbILdeBOLLIPP ORNIDAP,|
aueuezou eseuBeduome 3 eUlelA-MS-UoMSS ep JueuEddoARp ne eJdpRied < pnbien deu) » np SaSAINN DVZ 8p 25fo1d a] enb quaRaL 2pmag aNRD lASAAUAS LA
“uoddei juasgd np Eu sxeuue us sans “peduu,p Sprae 8p 81PE2 8 SUEP S9SNEZL FI © SUOHNASUOD S2p AJISUEP
1 sp vonesundo,p apmja eun ‘aWSUEqUN, 8P 2POD NP T-T-00€1 BPIUE] 8P BAR NY
SNOLLHMELSNOD 52 ALISNEA VI 9 NOLYSIMLAO,AHANLT *T'Z'S
“8 sansumon ‘Seb 0 ap uonenub el inod ssadepe 42 À auIDA 81 *Einog-2AUD 31 518 XNO SIUBLLEDEIÉEP XNE HOME 8p AULUAIEES EUASS
sas xnedouud xnap sa] uel4 anbÉo|02 JopILIeA ‘AIBA 38/10 AUN 8 JUzpUOdSLIOD pr -pion axe un ‘Led 24ne,q “AUeLLIESSHO NP 1520 12 153 Seed Se aupuIof ep emeued
1 ‘seigep/o 1e suoypid sueuepeldep se] sue #Éeyed + pumnas ‘UOFId [ELU un euILLOD Buibeui ‘7 uojeA inees np Lies ne HÉeUUIE 8425 1S2n0-153 8Xe Un ed Bun,p 2US U3
“nesDUBLLAD 18 Z UOIIEA NP SANSPES sal anus 38 suep spbeupwue juOIeS SyBA SAOIN> S8p “NPAE-SIPILIO NO ÉiNOg-2AURS
el sien efen sap assiBe,s |LNb ‘SJipe QUELIRDEIUEP 8p Sapou ap BeSN, JESLONE) BP LU
SMNOA ET SP DONESMNNTE SEANEUISNE SE ‘ZE 2'S
“axeid ue sui eus spÉeyied aLioA ap ediaulid un ‘sagloup SaUB ap Soussqe,| ep nues siduo> SainaygA Sep 2SS3NA 1 JueLLalieuqeu J8yILI] 8p jUeSNeÉS eMmauLEd
aueleuuoTUO] 29 ‘TOTQN EI Jed AusuLeBLOBUS Un JeILI] 8P UE SenOQ Z LE Sg9 UN 28.0 ep PHP 939 € || AUS U3 353 alued el inod TOTON el Jed 3 ‘58nO aude] inod
Ssna1 am el Jed Jenpayass eLnod UoljeA np 1N2JP8S ne JUBLISSSRO NP LISS NE 59208,
“suaaid s3p FAUN3SS EI JBANSSE,P UJR SeUHOU Xe SILUU 32 nuaqUIeUL es À JIonou Un 3e ‘spanol splod ap aBessed al 1euoddns ep aunseui ue 212,p uye 39
“een auetuereG e4es À assaÿla e7 “sejelanid Xnes sap ons2B 21 inod uopzaluuLp anou eun 4 “SUoypid Sep 2SLN3S JUaLSDEIÉEP 81 Anod
1e: Un nb SU ‘SUSS aJANOP ue SaInIUPA SEP JIUBQUGD 2P SANS LB LLQS'S BD 82SSNEUD aun EUURET Sn. EL 8 Z UOIEA NP PAOU np lELSHOdOD BSD aN EI ap AUIOA BP LOL EI
DV 81 JeÉ sup QUE EP D XL Sa AIER2IE,P spedeo ua ang mod neanu g esiuia4 BUr;p 1/Q0, AUS p-XN8D AENO, € TOTQN EI 18
Ésano € 28n8.D onu el auoS 2VZ e] MBESIP ap auomauLIed Inb sexe xNEdDUUÉ xREP sa
LuNS-UOAIRS « enbiey duiey 27 » auopuos JUeuSDeUPuEp oU0Z a ET 5eg
ar snipap ueege
assva ox umo
uv nos
AO pb red Grue mpaaumg AE
UAH DST HeGES = à ee os Van
un açoe —
ME E rames
uni 20€
MU DOSE [sup sopu0d seque on nouvo ouogul eness rod Πrpou
uso» # eampens |
JiSsed nesalu ojieuss ai inod %ST- ap uIeS D te LU
1efoic
np alj2up2, 2 senbyeSieue sujoseq sap uorJen(enz da 631 uen) sul Lu en aus
AS NAT = SHEVTENIONIE SSIDUENE NE US NO HALLNALOM NO SSAHINKS 2 17 neSIAeL
“saigelsanoueA salBeus Ua auelueddorengp ep Pauaxod np asguauts aun aquasaud jueAns nesige 1 ‘uieLen np SanbRsLRDeIe>
sèp LoRUO Le AUSLPAEPIU Se US VZ El 8p LOISUENE] JNS SeSIIQOUI Bn9 uennod selqejennouss SalBeu?,p SE2Anos Sal JeUIULE:p ap AUeWLEqOU Siuued e apnje ay
“(eau SXeUUE ue duo spy D) 2snduut papD0S 1 ed h BdALIZTV1OL 40S 40S JHBMON 31 329 © /LOISSOP NP AUEWIPIUPAE,p 1E3P. 2 pes ne ‘nbHaBLEU? pre AU ‘pes 22 BS1NdHT = SAILSS SNOLEONENS NOLVHHNVOON } 22 NEIAEL snUUo AuelLpIp sp Jiied g 12 EwSIUEqIN, BP PC NP F-00€7 SP, 2 LoneDIIddE Ua : SSQUBAINS SaI JUOS Sp, SUED BAC UP Sas saSRUOdAY 50 qarennouss quewsdéopapn seilleug sep jueuaddojengp ap feRuejod 3j ns app ‘SeIBU DEH : aaunos ep lPkumod un queuespid sioq elfaup] 2 eappe 2 anssed auelos alBieup1 2NDLL3DUANS LION *E"S “yssed auiejos Sigliu el Inod auessaupaur aueuesIS un smsuo> 12 sualngq sap uomisodxs auuoq Sun 2SUOAE) 158n0-pnS 1 Si2A 353-ioN np euipuI auad ue ‘z uoleA np aus np eiydeuBodoz e ‘puoge sud aq
AG-SN 00E202-L0NE20Z-AEDSEIE-SED AN _. (5€) sureuprins-uonres edunp eprag < pnbie dueÿo 07 » pasuco JUoLueDE CPU p OU0Z bla arte
Saccisaiso a eumpagud ue gionug 4 2er obe4
nejeup ep uonanpoid ap anbi6ol ane suep SjuaweBo] sai auLeqUa Sajjanpiaput 2e ssxaipneu) 2p Uonellesul ‘oLeaUoD V “jol! anbeup ap Sp, 8 (“ sajueuioged TE
sd uonnjos sep San Uonniong /puBdelus) anbheGleug UORSaË e| ap SHANIOAS eun Sn ame | arm 2 xeUuSd 32 pulldesie ep apM eUn Jed BULPA 2S AneIEUD 8p SPSIBAUEI LOHNPOAÉ BUN,P eee vonEpénooù Snbiwouonÿ aueutued e] “SJallc SiUaluebo] ap Sa4)aid QUELINEQ Se JnOd “inalEUD zen ep Xnessgi-ouniu ep ejequaOd uopeguo el anbLEWIS UO 'NESULIEI) 19 IL SUOIIEA SP Rares sinapes sa ins Sol, Sanbjonb 2p SIP? € “SIOJ8HNOL "SILLUREA S9P 312103 FADLDSIS,P LoReuLLoSUGD E] JUANOD 8p ajnes 2I8 € JBULIEd AU BIEIPANOURL BIBJAU,P SDLNOS BUINY NN
onueners
EE
= & =
CL ol sax] ou usten on
> = . panio
au a | noms uro3
pas
BSNAANE = ANA SET ANA BNRANIANO 20 KV 2 PA NESIGEL ousas “DV El 8p S1RAUS SIBLDE. & Se ai sed juaueIgeqoud eses eu Inb 29 Re ne fusungg anbeu ins Xneauued sap
anno Ua “auawReg sap alBJaUR,p al2I0) oRELAIOSUE 8] AUANCD ap aInes a € jauuad au BOL a ns BIdIUOLIIp eIdeIANOUAL 8IBJEUR,p a2ANOS aUrONE LED 'SIOJeANOY LORUEMIY sas se “squeungg sap enbneGieug uonesiundo auuoq ej 8 AueuLBjdUIOD
Log unnb [sur ‘enbupelg 32 enbluueu alÉseug,p ainos eun jueuielefe equesaude EL) 1-82 ‘pnS 8] SIRA LIEU NP UOSIEUIPUL| 9p NUE} SJdLLO3 ‘anbieyonooUd 33 enbILLeuR
Suejos ne juenb “najeuo ep aaLnpaid jueluanbiun 352 211 “alGeup,p sed4 saanep e LoseledLuo> US gupieu uoq
ef slqeisanouss a2inossai aun emsuo> p-al82 ‘s0Q à
“efoid el inod squessaugaui 32 ssadepe snid sa Suauesi6 sai uequespidai auIeIOS RIIL EI 12 Sioq SIL 21 ‘aleBUPÉ auIUeLU aq
2h22 ‘sUJoLLUESNALL} 2j ANS aqUssgud
IN e] JUeLIDUOD AUS U3
Sam = NA SET AVE HNALHAANOD 30 XNVL ? ET NEDIQEL
“sanbinafs safesn sp 8 auapuodsau09 908 quop JIssed oueuR>s un inod Ue/UMN O9 € 18 ‘DZDZaN OLEUFDS
un Uores ‘Ue/UMN 649 € 8p AIELSS DVZ € 8p Snpuane snbAEÉIOU? LoReWESUOD ET
AUS O0 EAP L0NOEZOE-SIZEOREIZ-SEO QT
seu
Sanemouso a ampapud ue roy
Gaesoiso 2 ampajpud ue gfonu
æedup opr3 £Ex s6e4
£ 2 uoleA np suawsssnel 2p Suoz 2] ap LISS ne apnog Le aujeIA AUALISULORAUO, je SANeUEdRS euRSSaQ +
£ jeune) suouuæ 8j 1ns sanblôogpz szinumuo> sep UoesiojeA 2 UojeAssaud +
Loeseupos el 8 sajgelegud saupoidde sausBIP sa puuorpue> au0 Sueueaul Sep leuoz el ap BuIBA ja [muewauUQuAU ‘enbiBoleudiou araucD np Jrued Ÿ
Cv n9 STAY) LOUE 27 NNOS IOVSLNA PALHNEE VAIMTS © 07 ENO
lex 2ed spBeued supief ap no ‘avav,> fn3oe] 1ed) uequn neuu ai 38 ‘ejoouBe àl 8AUS Lol] un Jp. € UopeDon jueÂe
“salue sujBLUREQ S9p Loneiliqeugl e| jueubeduooDe jameu s2edse ajsea un Jp € uenqAUGO PLON BRRELUID An&PeS EI ANS pSIIeUR> UGÉUOA LOS ANS PH/IGEUP. JUSweIE Ge
ES JR 20 “SUI0T €] 2p nep Sinco np Bol 81 anbIBOlOS JOPLUOD 2j JeHoUO> ep 22 ‘I LojeA ne ju
163 emeuued AnDas np UaLISbeUpUr np puxoud
1 253 aulo1 12 /aO7 ‘PION B1SHEID SANS SaI LNOfEp PPHPP PAP & 1 ‘ANA 32 QUEA SLA alqe]LgA aUn JEMASUCHAL 8p LU 38 ‘anbBolo3R SNURUOD 8p PNOS UN SURP ‘aLANO UJ
05 Sap LONSIIPPURLE | SANPRA AUSLLSOL 3s1A In NVZ loi el 8p 21PED 81 SUP AUELLLLEJOU ‘SSUESPA SESNE.D JURP Se uesIUPUR
sluRdo,p FaUoon Un SUER ALDSULS LONEUISUSD BMD “xsfoud np p1R81 339 ALLLEIEUU 8 JeILI8p 8D "OSLG 39 IUURET Sin8P8S Se juenofe À ue
Ginog-anuso np uiequn quewejeAnOUR: a] JIBLeIP,P PPPPP a € | “SduIe3 pUGDES un sueg
“Éinoq-aue 21 sUep uequn queue ennousA un æsiepi 2p 3 ‘eunuo el ap pou ne ‘7 P Anaipes 2 enb 1esIuequNp
uedsp ne 26esAuS Alex,u || BUS UZ ‘aunpau sn) Sp SINBPeS Sep JULIE AleuSidLcD aUIBJA-INS-UOARS 4nS DVZ 2 J8faid 81 inod pBeSIAUS oURURS JeIWIBUd #1
“ne laiepuoi alôpiens “epueuy s:quinbg ‘siuauredinbp sep queisaueuy : Ginog-aqueo Le suopeupde sap apsie Sid 8muos aun seBesAUap xuued
+ uonesdo ep eos el esumgS In euuonezdo siqunbp,p SLLeUpaI au
2 sao22 sep 38 ‘soyjqnd sjuawedinba sap ujas ne jIan29e,p
seu} ue Je auewueou afin E] inod ajqeusanos uoponpoid 3p uAi Un
reueued ououi sabeupuu ‘salue ‘Sious ‘syxe saunaf safeupuu seunef inod +eyqeu)
eiquiou pue1ô sd np sujosaq xne aupuodgu no 2PUISLPAIP LopeuiLIeLÉOLd eun +
! use aueLieuuouaue | 8 Ss16gau 38 (aiBojod@ ‘awunion) uloue] ne spidepe UoneuiesBoid sun -
: sun 8j inod syn3sfqo Sinaysnid sqolBua mb uomespdo aun 459 aueA-ns-UonRS ins SaS-RINU DVZ el 2p UopeRD ET
“sepsodaid gay auo sueLuebeuguuie,p seuuey ue senbiôgiens saueuen sinersnid ‘sejdelegud sapnie sep apeas ne sapauesqud seSsnbse SAUEPUJP 52
ed sui ‘oeugos anbeLp Anod sDeld La SesILI 2.12 UEANOd saujoyesuedLoD Sa.nseui se 32 spedi igesIe 21 Jeunseu 8p pnos un suep +foud adinbg,| 38 2BeAAno,p
ae 81 99A SUoREMSDUOD sesnSIQUOU 3p ANA) 81 152 NUS. AUEWIDBEULEp UEId 21
NOLINLLSANS 3Q SNOLLNIOS SIIVATDINNIA 531 ‘4°
ÉSRETTEENET
D
EZ02SaiS0 a aoajouéve non
Eavaséo el emooaid us péonux
edu,p sprez (&E) auiepn-uns-uenses « nbiey dieu 97 » pGDUOS HUOUPBELRUEP BUOZ ä ss
“eunuuos el ap anblbojoos |Uaid aj ins Sauanbsuo sap 3ane uonemndod el sp essieq eun @ jesnpuo> sabeupUi Sep jUeWIuRSSep
ap aueWIoUpud 87»
“ellqouiUL] 8p XHd Sep SqUEpUIA nid &LoDUS uopæquaLLËNE aur,p SpUbEdLOIDE ‘inapes a ins snme anbludelouugp uoissaud e 8 spuodde asuodgu aumony »
bueui ua inog-3Aus2 Un,p 12 (LIequn quouiajrsAn jou Ed un,p Rue 2H0LIO eUNLILIGO 8] 8P $à 2 ap aoussqe) DEEP aUad »
{auesiqeu xnesanou ap 8uesqR) Japnoi Jeu Np UoREU «
“rex Lo AuaLLaIIane ints ap aupoué apes un e snuœqUIELI aug AualeASp SnbIÉoIoD? paamauucs
el auedpqed 38 epnipp SUB] AUSUMDS [Nb Selqiep SJUAUUIE Se
“saunsfeui suonnoag,p aigns snjd uou sed jualexnap au sBeanes auney 2p sebguop sem +
“ASIBAIPOI EI € SIHELONE) nad DUOP 39 gIes1 SJELL ‘anbIBoIOIG AMEL 2 uoruoy aun eienissuco nb 152n0 auteld 2j 3nd aigu 2p ‘inpinofne €
SeAeILLIS JUELSNORUESS AUS st /SPAIMD S9J9UGe se2edse,p jueSSIBe,S “SALLE 81 suep juolæunpied 1foid np esuduL] ap Les ne queues smiqeu se +
FASIGIENP SANT US SSI SP SOUSSE UE
09 ap suoissiLIR sap aUop 12 (+ ‘sIuauusoeIdep ‘26euepS ‘abeyneup) uopesiuequn, 2 3l| lSaug,p uoReUOSUOD e] ap UOREUAUIENY «
£ exc al Ans sJoIdL,p uisseq un Aluequieuu ap U0p 32 steidus sap 11 ep amauued op aujequn aUGZ 2] ap LOISUBNE, 2P LOREPD ET»
! sanbibolo2? spnunuo) sal 18250) ap sulQuIUeEU EinauLE neS,p SANa
Un,p 32 SeAURAMPNNS SaleU Sap LOREABSUCO E7 “8IEI0| UNE e] Sp uoHeqNuId 7 =
! spuampe seljennou ap spALLe, € spi ea np uoequeuuBne «
! ueqin eBesked un ue aleHôe nel un,p Uoneuuojsues e7 =
! sppusiauip LonsaB 2848 sun saoedse sap je sepqueque JUOLSS Nb saeuns Sap abaqui
xaf04d 2j ‘suouiueen “esudiue,p alle, ap emed spueuô eun,p onesliqepuuedu] +
CASIO NP STARS US SSII ET DENT
1acoù4 na 3YAND
N3 SI 30 JON23S8V,1 N3 LN3WANNOMIANZ,1 30 NOLLNIOAZ ‘9
AUS OU EE LINE SLEORIE EU OT
op
GzoRIe0ME0 a umejaid uo néon
Eaoars0M60 0 ampojqud us gong
pedunp apr33 « nbiey deu 97 » pHeDUeD ROUSSEL p EU0Z OSP O0 ED LIEN GLEN SE: AI
asus
SanRiDaIS0 2 aumpejud ue néou
Sanrs6o a smpojué vo hong
ser o6eg
lAUeweuuoAUe epmp,p Aewgiduo un ‘(8 ‘esudanus
LUN SalIesSaDaU sanpuas no s2768SIAU aualeLes UeSqns SUONEUIPOU S8p a LoRens e| sueq Alone] e œuesudss es peduul 2sso.6 aun,p uopejueldul nUSje. jueLLebeugue p
zefoud np aujeuinu 39 aueques ‘eqUeRUUUIAUS SSIUEphUI S2| J168QULp Uye uonesusdiuco 2p 33 LOrnPFU 8p “JUBLLEAKZP SBANSELU 2P 2LRHELI UE SSDUEPUB] SOpUELE
sal 286eB9p 8p 12 LoesILEQU Sunny e] JUPE BP /APEIS 2 E AUSNBULE SIUEWIPIP 507
“sapyen sonbhewupu SBUBLAUIP sa| ins jamDe saUeSsIEUUCD 8p neSAU ND enb isure 1abeupuuE p suLISd np UeuLEGeUQUI p SUORUAUI Sep aseg e] ANS JfOLd-uenY
2peis ne saunselu 501 39 spedUU] 52] AUPLABIUCD SLIEG EH SUR SPUESP.A SUALIPIP 581
-xnene2 sep uonesiegi ep sseud e| jueuuaedEUUd JUEUISUO SIT ‘S: eAgs quos Inb sl
no soueues fsinof sanbjanb Ans aupuaag,s aueAnad nb saujelodue sieduu sa À
'seqisiengu quos nb squoueuuod speduu sa] À
jones ‘enGunsp juos spedui,p sed xnap ‘uonesuequn,p Jefoud un,p 5407
aigesbesiaus sed 158,1 neÉU 1edL1L] 9p LORPNPBA € 1 JuEUIENL 3 uonesuedwco sp Seunsaws Sep sind ‘UoXEUEu SuILud US jUauieUBedUIODE p
4 uompnpzs ep seunseui sep JBesAuep euessamu 52 || ‘sjneBpu uos Uonesiuequn,p +efoid un,p speduui sai enbsuo7 “Bpueueudde,p quajauc |LNb LIEN alu
El 10 AuuEULOMAUR, ANS SSAREGRU NO SeAHISOd SBDUEPUI Sep JUeLIBLIOJEB GO BupuEBUS uoneslueqin sun,p 2Deld US SIL €] jUeSuA,p seunseui sledde 2hSOUbeIp 2seud
1 8p Sio| Sepupdeu SUEAUOD Sa] LOREMPISUC LS Sid € JUOLISBEUPLE,P UeId 8] 1S BEN
annanvaud 72
NOLLVSN34WO2 30 13 NOLLONGIY 3Q “LNINILTA3,Q
Saunsan s3Q NOLLVAN3SIMd 13 1COHd NQ S13442 S2Q ISATVNV ‘2
pedup apn3g (5€) autenpuns-uonses < pnbue due 97 » DUT LOLIPDEUPUE p OUOZ Sinpui syeupgp Sep aulIqeSen un 1AUEIRB +8 sIEIGBP Sap SUORENIEAS Se SLT <
IMSSUT SSD SSNPUSNE SADEUS ‘ET 2'2
ueureuuozeBue Anal uene psIIBR4 219 EAP (apsioyne 3ËJeUSP LS San0Q Sap LONENIEAZ DAAE) SEINS UN
SBmUSAg SUORNIOd Se anb Isuie aplos 2ÉIEU) E| ap UoMEA aun A\USTAA Sp Eeuuad “uorsioud | eleygidulo sanou sap Buol ai 38 BpAUE LD p50dSIP 2Lpe) NS 2IAXEONE
Led 8p SyoQ US BuIU Un “JeRUEU) np Sanss] SapÉLeU) XnPS 5e JEU € LOS) li SuawebeupUE sJlWieud sep EABES 1 “XNEREA ep asEUd 2j AUEINP /Z LOEA
Ans 32 SeHOA sap Éuol a[ LOREAIUUI 32 aPaII0D 8p sanou sap uawale 5? nd xneo s2p UORS2G 9p SUISSEG S9p S9Id US 25111 e] Led AUPLISSSELET
ep xneneA saj eeuEwuRp Jo(oud 9j /SUEUIESSELE SAP [EAE, E SPMUS SAMEU XML sel Suep seul) sairomed 8p AUELIAUjRAUE,p 3 SJOS Sep UosQuÿ,p EnbsU 8] AUEUIEDUOD
Hpuioue sure ess jensia pedlul, ‘snid 3q ‘aulBuio,p sxxeudoud ses amesuo a1e,nb 2 8 UOSe ap ne
ep sangui sanbjenb sp sulepUep auLIoÿ SNS 2PDOIS LES 2IEIPÉA BUS E] “SSOURSINU Sa] Lau ap Uye SeHion Sep 38 SAUESIE SUOREIEU S2P BIELUIUILI BDUPISIP UN & AUGUES D -XN2D “SIUSLISSSELIEA S8I AURIEZ. S2SUdSAUS XNE SDSPEUd AUELLBAEL JUOLES SI] “srMDUOd
38 SPL AuQueS SIEMÉPA ALIM 8p 2ÉeYPOIS 3P XNSI] SSI LSRUELD 3Seud 8j Ueunp “sSnY
SauoebIgO Snpual JUOLES JUELLSÉEUFULE p xfoid a] Jed saiup6 supp sep nns un je pligeies eun ‘spluny seuoz
Sa Jakejquieu ap UoRpIpiMUI SUN JUELLLUEjOU 28Ae nanBIA US LONAUELISIBRU e] Le1>8dS24 Sp ue sesudaus sep XjoLp 2j suep duo) US 8sjid Bis SeLDEP Sep LOHEUILI, 8p
Uonsenb e] ‘euoz e] 8p LoesIIIqRIA EI Anod saiyjo,p sjadde Sep queuiaaue] np 107
“sueA sanedsa sej ins 4e sinayes sep aupudued ue queuiliezou SieBesked sueLueeuguie Ja
Suieue sep ainploq ue Je6e20q snie ad ‘sieGeséed sueuieÉeueuLe p uonesijeau el inod slduuexe Jed auesiinn se ue J2nEAS € SIelqPp Sel LinLUIXEUL ne JeaIL 8 2JeUpJeUD J8(01d
NP LonesIIepA e| 2 LA “8 AUALUSSSIUIESSE,p SELDUEA 8 SIeIQUIA ‘SLIOA 8 SELLIO) 2p Saupnc sap LorDajuo e1 inod SanbuLDE} SJeIQUIEA LB BÿS ANS SESIANGL AUPUIEIEAUEPLPA
auoies ‘UoneaIu,p senou sep 8 SGuPHEd Sap “SIONOA SEP ‘SOA Sp el € saleSSau suoeAëxe Sep snss| XNELGIEUI Se7 “enDAD E SIEIQD Sal Je
ep Uue aus ins xneLEUL sa ‘ejqisSOd np aunsaLU el SUEP JESIRNEA 8P 152 SIRPAÏGO SP UN
UONMPET SP SAMEN ‘ZT L
TSF ED TOI ANSE AU ELEENSENZ EE OI
aseuv
Eanuigao a aimpagid us eu
Beeris0 2 aumpairud ue fon
pedusp opn33
97 o6e4
juelLiesseLe} 8p SUIÉLS S1e/LI8LÉ S3p UORUEAUL | quene sasexsui queuieseiodue ‘szMgp sep enb sa ‘sanbisAyd suomexud p
Sienen ne XneAëA Se Jueinp 896pjoid 2185 aplLiNU auoz sine ed “ES NP LORENOIEKE sseud 8] ap 18 Mnenen 8seud | 8p So! nAPAd 352 2pILINU BUOZ 81 5p AUELEQUS UN
TOSUSNAEP SSMSEN ‘12 TL
SRNSN TTL
“1aHUEUD 8p SUIÉLE S8p Lonemaup ei ne uopesiiqelA 8p eseud 2] 2p Sio] uonnijod ap jenuaJod anbsU un
+ ses sep Loop anbSU UN UBULIAIEEE ANPUI JaRUEUD 71 ‘SauIoN BIG SonpUaL AuoIsS 83 Sp SuopeHOdXS Sep 2 AUSSEMPUOd SESEEA AUOLES XNEUFJEUI
8p saueiodues sgdpp Sep ‘ISAUEUD al UN : SREÉDU saeodue sed
au0Z e] 2p uonesyiqeiA ep XNEARA S2p Lapesiepi ele sai suuesnen je sueueseLe, : heu quoueuued spedur
“1eAe, SA seraiied ap AU2LISUIEAUE | 38 Su € 105 sep uoisoip aun s1pueUA jn8d jUaLISIIESEIL | L8RUEUD NP SO 8InId ap SE LA
s8n0-pns ne 36es4ed uoyeuu Un p uoneg el inod spsilnngu eus ajied aun | aLLigui SBuPHed sap 33 SaLIOA sap sujsseg
ep UoREAIUULP Senou ap BJAN& LS 8SILL e] 8P AeJ NP XNELBIELL LS 31/EUEPRIKE 50/80 Bass 3sfoid ai ‘Loud Y ‘0s np neeAIu ne SUoNELIPOUI sai JaSIUIU 8 uye US np
stydelBodoz e 1Bpadseu € aueueuu ap nÉUOD uaLLsIqeEEAd 349 e DVZ EI 2P UELLSBEUFLLE;
“eliequepeoxs eue ej JeneA2p pSsaogu el ampui jafoid a ‘sepsinng aie Auounod saujeues 1s
eueui ‘isuiy “(:278 /sn1eA ‘en spedse) saXeuLO) SueleBeupUuIE Sa SUEP 2nb |Suje ‘sanou 'sBupued ‘selon sep juewebeupuIe,| JNOd LOT 32 PLON BURAAUID ‘7 UOIIEA SANSPES
Sa uns sielqep sap AUalAud suoneLunsa selelueid se Aefdquene ape ne ojennoL, “SPRAP,P BPEIS 20 8 pSIIEUL AUBWIS|ETOI BAODUS SEA 189,1 SIEIQUIEL SIEIGEP SEP LORENIEAR,1
suoRonnsUeD 8p LoREAPR ap 28 eucz el 2p uonesiiqen e] ap 1e np SPuLOSUER ES BUS NP SILOUoISAUd e
SLNANT TTL
10S na 31907039 13 1NIISSVNAL AATIIY : ANDISAHA NAT 31 °Z"Z
(SE) aurepn-uns-uones « pnbiey dueyp 07 » pepues JUeSrUpu p oUOZ 4er o6e4
“SnBeURLIY 8 QUSAPJAL - SSSUdSAU
| “QUA aan p anen
| lelagp-leiquieu (Eu ue) ep2edpp eue ap SaLuNIOA
| ‘8B2LAn0,p 2SLHEN
| TUORESAENT SP SSEUd
“APPLE queIBIgn 3e aus gg Jnanbnsoubela À
seniiod sas sap uohseB e| suep psienads apmp,p neaung À
'sesudaus 39 QUA SANEDp SA À
lebeunnop siNeb À
TOI SU
GS
di
Lans np. efiey ue
sinaei9do
sszoduui 38 sagiodxs sau1S] 8p aLUNIOA À
Lelapp-1eIqueu («Lu US) SS9eIdep 2118] ap saLuNjoA À
TONER SD SE seinsoiu sap jAns
‘LH 2 000 €87 5 Uounus 8 sanleng AUOS Salon 38 505 AUBLLBSSELISY JSIOA NE SSI] SE.NSBLI S8p RCD SE
F0 ‘+
uopæueuLe ou el ap pedse a] suep Se142p Sap uoRSoB aun AUELNSSE LB AUELIBUUOAAUR,| p LOREMESAG BUN JAUELED a
/suteieau sel > quedn22o Sin SSI ‘eus al Ans QUEUAIBQUI ap 2IQWSSUE, NO aUIEAUES SAUNIES BUT JAUBIRD 4
Aueuenen ap aigu 3 sueumgans ‘aueuneg | 2p saunsou sa suep quesne | sjueniiod sep UoReAUaaUO e| ap ANS À sep
“ergpp - lelquieu sauressangu seuunjon sap ueng À | SPMIEPOA
TONd ESEud
“aueiue ‘uopniod - suawsngaas 12 aualuneq sel dns soejd Us XneLgjeu sep Send À
‘SualuSsseua) sep UORsaB R LOHEJLUN À ne ep oinsoy
sxeupp sep pallqeSel À
'eu0z ej Ans SIej2p sap SAIend À
RMS ‘sec a
ATP AD EAU LOBDE NE SIEEOSE IE SEO O1 area
ezna0o a anneau ou
cacao esse ue kong
pedusp oprag (SE) auen-uns-uoues « pnbiey dieu) o7 » puise UaLOBEURUE p aU0Z 8x obes
sxtod 2p 1a5p np uopmamsny - 7 EsSru umoa np onmumNY- € samod ef 9p 281892 - 1
<
sdmoL
uonesmaupunodur
uoResnaspumediur sudy
uaa
“nesssIru a] SUBD VJSUEA Ana jueAe aujeqUn uonniod ue auebieu> es ‘sassiiqepueduu seuoZ Sa] ins quejessins Ua “Sejetanid Xnea
sa enbsind ina1depu ne np sia-e-siA eigeeBËau Lou 1ssne ansau uonesiuequn aa Jed epaguÿ6 UopnIIOd e7 ‘SpsIuequN LU Sune:ES Sep € oddEA ed SANBÉEIEA XNEMILI S8] SEA
sausdns aulod ap sgpp sap auapueBue 32 (ainid aun,p 2sU0d2u 3p sduue1) uoheAusDUoD ep du sap Uonnuip aunp ewbUo| & es Jefoid ne snp UonesIIqepULedULT
“soi sep aueuSAGId Sanid ap XneB Sa À
laujon e] ap aueuaacud sainid ap xnea sa à
: sauoBes sunaisnid us saruedau quos sapsllqepuLiaduu s9ejins sp sans! xne sa SUV
“uopeËg. ep S2ÉeLAnO XN8p EJA BUS np AUESIEA LISSEG np SaEJANIÉ xnea sai Jaue6 ep nuaai 239 € | leqUawauUOuAUR + anbiydeifodoy sexequo sel xnalui
ne Jepadsai ap ana ue Je Jefoid np uonesiuequn ap Peu] Jeu] BP PnOS Un Sue
FHSIGTND ANSE UISSENN SENDHSNSENES SEP UONEIUSSEIS
nanBlA ue xneunuLLOD -eidns suauunoop Sal jueHadsau Ua no SjeLyeuL SUBIQ Sa] anb |SuIe SInSIdaDEA XNAIILU SBI
BUS DO RUE LONOE OR SIAEOSELE-SE0: ON
sioux
aimpagué ue nou
need ue pfonuz
casa
caccisasa
ed oprag
JeMBSgid ap 358 ‘apexs 82 € ARP8fO;] << ne, ANS [0 » LBJSSOP NP LoneLoN BP AUQINRS 35 SHIESE4 AUQLES JEISSOP 8 SUEP SHAUBSPAA JULIPIE SIL, inod spin 1 838,1 Un
“aeuins sp xne sup xefau Anal 2p edLu, nb (sue “Sejejanid xne8 sep uonseË e1 Ans axiod jedpuud nefua, Je “nanBlA u8 uonequeuIa/Beu 21 Jepedsai
AUo1NSP SUNASUOD AUBLISSERO 587 DVZ € 8D NESAIU ne NES, 2P FAN €] ANS SIUeAIOUL auewesgnomed spedul sep AUespueôue SArep nagud sed j52,u ll Aeddes Anod
esueduuo2 sal no aunpgi sal “JA? sel mod senApid SaeUeueUUouAUS sansalu Sa anb |sue
epnie,p eMeLLURd ef SUep SAUBSQU SepIUNU SaU0Z 59 ns SJEmMUaxE SedLLI Sa) JaSDPAd
eAnep 12 ‘ePWISDUCO JUSLLENEË BLES « EU F € BALL SIeLU 24 OT/0 8 &iNaLPANS UE neS Us 2sIL no spupAsse BU0Z 8) ‘sJeieLL 8 NO SepILUNU S8U0Z 3p SUIS
nee Ua sil AueWeesy» “O'TEE nbuqu e in 91 'sopluny sou
“esoipguu snbiSojeng 1839 un aquesgid «ali 28e sDuenyuo) el £nbSNf eUIEQUED eI Sp SDUPNUUOD e] SmMdep eu
> nea,p ssseul e1 “38ne aJUenyUO> €] e,nbsn BUEUE) EI ap SUENQUO El 8p quesien uisseg ne jueuueruedde 8pmp,p &AIS np AUELIEINOD 581 ‘7 LL
al Ans ‘2vZ el 8p ais np eq suiod ue Xnës sep UonS26 ap SUISSeQ Sinalsnd anb (SuIe UoneaIQULp senou Sep eupuzuduo> sajelAn(d xnea Sep Uopse6 ap neespu al dde Anod
“< BU 0Z 32 T aaue 2sUduOD juæ3D Hafoid ay Jed spada2/eUI JUS SJuausaynon? say JUOp jaimeU LISSQ np efLEd ej 8 JUBpUOdSALIQD BIENS 8j ap pIUBLUBNE.
Halaid np aejag s98JINS ej ‘10S-SnOS 8j SUBP NO OS 21 ANS NO SaJRPILEANS SBINOD XNES Sa] Suep sajelanid Xnea p jaleÿ » 0'S'T'Z AUEUBUUOIAUR, 8p apoD np enbLIqnA 2] & auaruedde
Jaissop 9 “DeduiLp apme uesaud e auiof eus (enbne ‘neo, ap axlod el 8 psodap Duop Bues le neaj Ans 10] JeIsSop » 7IPdde AUUIUNLIULCD ‘UOREAEPEP BP 1BISSOP UN
“pWISDUGD ueSIBA UISSEQ 8] SUP BJSUEA ANS) queAR euequn uonnjod ua juefieup 25 ‘sagsl|qeauiedull SaUOZ Sa] Ans queassinu Ua ‘sejejan(d
xnes sa] anbsind AneJdaogu nalllu np ane Jed aguaup6 Lo
sineugdns uiod ap Syiqgp Sep 2 ep Sd] Sep LonnuiLiip Bun,p SulbLo, 1 € oddes ed Anendeppu
nà 14 eun,p suodu ep sde) u
€ ES JUSA e Uonesueqn
RERO PSS “TTL
SLWANT TEL
B19010U0AH ‘€
(SE) aureng-uns-uones « pnbieh dieu o7 » pusDUOD JURLPBEUUEp BUCE Es 6€ a5ed
“An:DeS 29 ap sapIlUNU saU0z sa inod nee 8 yiodde un Aueauieus sp 1sue 38 ‘2 UoleA An&8s al Ans So] Sep Sejeuand Xnea se] JaDalle> ap juauae6e
EMULE JVZ EI 8p LIRS ne senoU sap JUeIEBEURUIE “(PION BENEWID JNEPSS 2 4nS N82,p SiNO3 np LOHEAIIGEUL ‘NESIUELIED 18 Z LOIIEA SANSNBS SaJ JNS SUR SONO Sep
uopeuuc) analq 48 a3ioA LEA SUr,p UORMASUGIL EI BP SIBALA Ne SaRSUUELTA AUOLSS Sspluny seuoz 529 ‘SiBAU| Y ‘SP1Ip SpEduL) sal JeyA?,p Uue Jefo1d np ueuiaBeupuue | suep 2snpu 312 sed Aou Sauoz 52 “epmp,p eU0z e| ap 2LPUAUPA Ua SapyRUaP
339 aueLISIEG AUo SapILUU sau0z san, “PLON ARHELLID ANE-DES NP 15, € 49 /Z UOIEA Anpes np pJou ne SeBPAPP 91? AUO SapILINY sauOz Sinaisn(d HfoId np BAPeD 8 SUeG
:8L2) Lonequeuue,p SUORIPUG ina] 8p SuoHEUIPOUL Sep € no (LeRPA NSP 8] € I PMP RH) 2sudUR,p LoRMAsANs ap sJeje Sep & Sp] JUOS SPILNU SAUGZ Sa! JnS SEUL Sa
SSPTOMUSSUOZ ‘€ TEL
“spanol splod 3p DU Un aiifen22e,p papede> La 452 TOTQN 21 ajnes 1 ‘sasnaLeÉUER Sasgheu Sep 1OASDEA
8 2xInoREd Uonedon 8p sed eu DV El AUS L3 “8NOi ane BUN LS SPA 3 Salle) Slojeanc AUS saqueppe sueuies ep 8p senbsu
sal AefoLd np se 8j SUEG “SPUILIEUOD ap siandesns axnossai el ep AueuieeÉp seu ‘Spsengp synpoid ep papuenb
el 2p 32 Sumeu el 2p AUepLEdp Selia “SeldeueA JUOS SUoRNIOd sa ap SaUSNbESUOD se ‘suuonUeUI [e) Sep 10 SJDoU Sinpaid 8p suonef
saseaneuu ap 58 US no SasnassôLlp saseneus Sep jueylodsueA Spino spiod sep quenbi 129 AUBLLLEOU
ID E] 3p SUBI p BAINS | 8 BPAEISUOD 152 LoRNI(Od RE “sIUEN]Od snpoud ap le 3S2ANELL BU € NO AUSPIEDE UN € SUNS SSNBLSÉUED
S5.EHEUI BP AUELLES/ONPP lsqueppoe uonniod eun 1ed 2guepuo> eg {SShe med euoz e1
(349 SHENBUIZ 39 eng ‘u03?G) Gnenea aseyd 8 € Spy Jueuuaynes)
red ‘saunqueaphu) modsueu ne SuombnsUco 8p 32 Sepnoi Xneugyeu sep uk SRAp XnesuIL syeupgp ‘(3e 'snaud 2p 5 Sepi auoues Suonni|od sajedpulid sa
“ya ‘sneud (IG à 3 ep saomed “#od) ssoudsoud 5
‘saponsod MP 38 (EON 5 auencs | “2ON ‘HN CIN) és
Psaineuepeupg | 07e, 3p soute ê San ‘spuno] xne3gi SAUSRUJIQ DIN ‘5089 ‘02Q
nesspu RiBUS ‘santssal ue sjodop sap 'ausGuexsp)
2 uosusdens ua | sapsmaepuuodu | sonbyppds | (mo somén | à
asuuei - sapeuns | saoeuns sains suodde saaneus ë. sepebenssa | somdapxmes | 3e sonbuetio $
uosoz | sapiuusessina |” same
TS0n1533) NOLATON 39 SANDSNIKNVADNNE 520 NOLVINISENd : 92 NEBIQEL
“ueains neslqex 21 suep sxqusssud quos uopniod ap xnedpuid Sanbsi Se ‘Oÿiprap BUOZ e1 Ans.
“end ep Sdue) Jed Anejdeogu ne al Ans uopniiod ap soou) sep Jenbonoud queaned ind sodap 522
8 uoisuedsns ue asie el a neasau np #6eAOeU 81 ‘sJReINLUMD S104p sa “UOPAUSUCD NI 1592 “Selqie) AUeLLIARERA sineuey sep nb JUaLLENESSIN. NP SUB] € AUSSaUd
eu xnee se 2p Uonniiod e7 “eueuouII ed eun puaié al |S euigui enbigydsoune Lonnijod €] ap a1ooU no spin] XNEHELL Sal JUEXU 95 SAIFENDSAI ANS SSLILAUS SoUU nd Sa
sainaiued sep queuuaAoid nb ‘(Sah) LoISuedsns ua sauge Sep AUOp ‘SejEADUIL Saameu Sp spmnsuo> juewalaquesse 352 uopniod age) “enbludesBoupAy neesgu np aumeu
El Uof2s 32 [os np uogednaD0 uojes ejgelEA a2Ue:.0dLu,p SUORIOdAd Sep suEp SaDUELSqNS Ses8Ajp 8p Sinoied ina) 2p BuoI ne no ueB1euD 85 Sal “sarelanId Xe Sal 1Ed SpApuaBU®
Sueniod sep aimjeu el AluUep plOqe.p AE II “XNeAnId eposide UND 510] Jnuopues aieunod Lo, anb sIamuen? Lonnijod ep senbsl sal Janjen9,p Ale, || ‘eRued exe sueq
SRE Ses TEL
ou ‘uorpnpoudes anendegs |
ÉCUTET | ep uoneqinyed neluu np - 5 ansquegsospes | | 'sapeeu) voneusbtrosep - |A 5 nb sejqeu1sapu! sui seldus queues [5 à seumsqns ep | seuisquefo sal ue uonepesSapoia |E À odsuen- spuoy | 38 saueid sajans | uonesydonnep | ej inod sue54xop sepebæeues | Snenurs seyg Anapes LONELLOSUOD
A0 00 cena LOpne ne eemnere sen: QI
ar Pedup sp EZORISQMSO 9 aumpayrud ue nou
Eaarss0 6 ompoyqué us hou
(SE) sunepn-uns-uones L« pnbep due 97 » pau LBUISBEURUE p OU0Z dl ours
Auos sjenuue xnÿ se) ns AMEL EI SUP SRAUGOUSL SUELNOD SUEWBUEA Se AUS Ua “enbissep LonuagA 2p uisseq un € Hoddeu Jed sjuenod xnedDULd Sep AueLuEnEE Aumueuiône ue AuAWANESSINU 2p XNE2 58 AUBLIBYEA A JMS EUUI SeNOU 3p BUUO snos Len (PD € salelnnid XNeà sap SpaIC2 ap SaPRUI SInaIsNId 8p anejd LS 2511 et
stoud np 248 al Ans saguuozeus s2eds,p SaDejns ap 18. ap jualueeÉ JUameuLIed senou
532 “semeui 7 Uounue,p sb] LOS SaeILLEP SD “SeJelANIÉ XNEA Sa| JaUUONdAIL L2,p UE senou ap sapubedluone Auoies seLIOA sep pale3er-ISenb 8/2 UOIIEA ND NES 91 ANS
nez, ANS 107 JOISSOP np 24e a SUeP sguuojsueup quoLSS SEBEAANO 527 “pInB9A app € Ameu naylui ne Jofo4 quene ‘uOREINGPA 2P SUISSE SARAISNIA NO un S12A
HejsueA sind sopqioque Sanou sap eJA SojelARId XNE9 S2p 2120) one oueugIS Unp SuAnaD ua ss 8j Jlongud sajeiantd Xnea sap aaneuiSyIe uonseB op jofoud e
ve
SEMAINE 530 NOLMELIENLE SENON 30 MAN EP SAND
“(Gaauenb 39 paenb) nee op epuepsuco sp sud e € uonedpued
‘nes, ap sp42 np 1edsau) jeuad
81 105 al enbsioi xnea sep UoREMIUUL] AUeSHONE) UB ISSN SIELI JUSLLEMNO2,P sèsseA Sel JUerUIP UB Sajelanid xnee Sep uopeÉgA el € ISsne uopedpied
fueuisbeugLue| suep sv
“ssaued no sepuuezeBus sanou) xnop suaweuluau» sep 22 aBesAed np Analen Le SI À
:s26equene xnaiquuou ep aquesgid qenno (ep) € sajejanjd xnea Saj AnOd OREAILULP nessFA un,p 2284 US Es
ET “eucz el Ans AISAPOIQ 81 € auedphued Ua anoJ nez, ap PA 8] XNSILI ne 1e:)adSaU 2p Husuemnong.p sesseuA Sal 2ANPU 2p AUoMHaULEd QUeSGEURLLE 52) “SSHÉELELLE SaU0Z
NS ISANO (2 € UOHEAIUULP 38 S8YAII03 BP SUISSEQ Sp 39 SenoU ap 20eId Hd u8 neAny an 1 JAÿ, 152 SajEHANI XNES Sp BAIE) 2P SLAREUI
Gin UOISUMXE,p SINSDES So] ANS NE9,1 2 EPA np Sud snjd ne ue xop 31 ER MR OR RER PE RorS7 DO ENT LONOEZOZ EUROS E-SEO OT
seu
Ee0260 à arnoajaud uo now
Seceig0 al snpsyaud ue long
pedup epreg
sojelanjd xneo sop suuauge Lops25 oun quelBgliaud ue sojetan(d xneo sop UoRsa5 ep s:gpeut ue sud pued 9 juowiejedpujd uEWASOUCI LOHINPA SP SANSOU 521
UORSNPET SP SEIMSSN ‘2'T'E
{x sefieq sep uonesyexe6ga ne2,p SinGD np Je 8 SIL) 1ILLSP 83 ANS SPSIEGU JUOLES ANEIQ 18 BBA ALLEA EUR JBDE
8 uesin sueuebeuplue sep sines 18 18fo1d np alpe> el suep pUIpOUI sed ELSS eu 992.4 Los “psIuuapd 32 PION BARRE AnBpes np aRLEd e] JNS PAIIQEUR: EJSS NE2,p SANO> E1
“epadepe uonsa aun ded sde al Suep sapsiuuaugd 35 nuajes jfoid np na ne sapginued sed juoJes au SeuUoRaUO
sès (eureid) ezpn es spsep6pa anbupudupd uoheoid ap euoz aun 3 Sgbueaip UohseB eun ied sessuo|en U08S Sep|LINU SaU0Z Sa] ‘Snid 2Q “AUELLSSELS) Sp SUIBUS SxeILIeU S8p UOUBAIEAUL JUERE jUELLEAIEIOALE] SDYIEXSU} “SEUMAQ NO {SSELLIEG
sep Jed sopGpyoud uoxeS sepiLini seLOZ Sel ‘XNEABN SBP 5101 ‘SPPUBLEUIP LO$e ap 52126 ‘sua seeds se SUP jue1BAUI S2| Le Ja JUELISEULIE ANG BP AUENPXE S8I L® SSBURUEPI
sepluny sauoz Sep SIA-E-SIA QUBWIEMAP,P Seinseui sej PIBSIAUd E EBeiANO,p 2e 81
TUSUSNAGP SOMSSN ‘T2 € 2
SRNSN ZE
“n82,p sincs un,p uoneyliqeuey : snisod eduur
land xnenes ap suIBUS Xne “SuELLESSELS xNE que af jueing : JneBgu autesodue pediut 4 sai xnes sap vonnyod ap sanbs|
“aneanoû uomesiueqin, 1ed 39.gU86 Uopnilod 39 “ICS Sep LopesiIqee Led | ep ‘auod ep sugsp Sep LonaueWËne.p nbsiy : Jhe6pu auoueuuSd PEUT
n89,p SInoD 89 8p AUSLLIEUUORDUO 2] JEDJQJUEA 8p AUELLAIEÉR ereULad BuejsiS neige BUSA BLUE € 28e UoUUOD Ana] 38 SenbIÉOIOI SLOPLLIOD BP LOL E7
PION S1RHALID nas ne pni
31 Ans vonemiqeugu sun p J8fdo, eueJ 3 “VZ ap e(o4d np sud 399 & neo,p SInco 29 ‘pnS ne auIeIIA 81 €,nbSNf /PION unLULLG el SSAEA
Ib SHOT &| ap nE2,p Sin) ne juepuodsaul 107 RON 21808) Sinapes sep neanu ne SPMPP BUS EI ANS Se] 152 |PDLHEUNS Ne2,p JUBLLIEINCS UN
los-snos ua psjieue> UoSuO
ndspuo e] ap sA0| 314110) US
ESP EM NE UONENEUNS “p°T€"2 767 2684
suean À raunapanen À
DMerET sp eseug | Sneietsdo
‘saBeiano sap anb|inesPAU JUSWWBUUONDUOy Uoq np LOREUUSA À
| TUORENOIERSP Sea 8 ‘nee, =
|+P sncaué - mbinepid sum np uoneuuen à | mem | 2
Aueuoseup- srbupn seu puma ? | ie, | À rererepeseg
| É means onsessop | symepon |
2 np suondiDsaid xne AUaLIBULOQUED OU 18SOP np ABUGM À È
le mea, Ans ii JISSOP np UoneserN à ë
TONd SES
Fuonesiegs saude s9Beuane s9p AS à
pes nel ep 12 XNEARA S2| JUEINP SSBRJANO S2P FJULOJUOD E| 8P JANS À ans
“sanbinespäy sa6euano sueugup sep queweuuorsuaung à | ?P "SN
'spsunn xneuÿteuL s9p uonesIiqepuLeduL pause) à
MMS 92e"
“1H 3 000 94: queusuduo>) s6ojapAu xejoa nes:
SOS ‘sTe 2
OS np 19 39v0S NP SuoepueLiLo a] XNe AUBLIBULIOQUED 5105 SP LORESIQEBLLEUUL LSSUBdLOD
“uonesiiqelA ap Sseud e1 sp Anegdsogu nai 1 28e uonenbppe Le AUawaSSIA 2 XNES S8P EUEND EP NEANU UN JRUELES
‘SuawaINOD?,p SSSBAIA 58] 19 5IOS 8 LoHESIqeALLIEdUI | Jeu
ueweÉeURUL, 8p spin uZ el JueAMESpAd Ua quesBA Uisseq np anbiÉOICAPAU AUBLLBUUORDUO, 31 inde
FaMSaUr Sp SONPUSRE SIDE ‘bee
ROSE EU L000EAUE-ELENSeIE Se I
Loliaus € spnieAD AUS (d3 39 13 aUSWLSSSIUIESSe 1 sinssul sp sinco
se] Aefoiduere spas nv
“aioj el 32 Sune) el sed SSIuoje a22 e P-1n{e 1S 32 /UORNIOND LOS JeA8SGO,p ‘inE3SEA LopLLIOD np UORSEG auUCQ aUR
2insse,p Le ‘208[d LB SESILI 2.12 SANSUS JUOLASP JAINS 2p SPAIlePOLI S3Q AUEWIUUOROUO uog Los 8 Isuje juenqiauo>
‘inepes eLeWi NP pIUNU eU0Zz ej ja addeu e] 50e xNe2,p SaBueUDR Sal JSLIOAES 3p INI2D
JUEWULEZOU “SOUS SUNSISNIÉ EAne Loheineysau SRE)
*papueguues 30 Aie, e si psnqgp B19S PION AH) 1n228S 9] ANS pSIEURD
JUOWSONPE 2H10T E] 2P UOSUON el ‘ona1g 2 SUSA 2LLEAL PI 9p AUEWISDLOQUEA 9] 32 UOHET-D E] 22AE LI] US ‘LUI
TS IOSTE PTO7TS UORESU eve
uawejfessini ap xneo soj 1ed saujenus uaiies Ib suouipgs op ed Sineade2gi xnali Sop auop Je Xneos1 Sap 2B&}EL(09 ap no SUnHO LOF
enbsu nGy aumpy4 ap EMmauLad uonne>qUd 9p Sa1NSOU 530 9p BLANO U®
“senou sè) ap JueuLeuuOzeBUE | 21818 E1n2p (apsuogne 2É1ELDEP UE SenoQ SAP LORENIERR IAE) sau0z
lod se) enb 1suIe spijos eB1eup e] ap Uon>euy eun AIuSyo4 8p aUomuLd 5) P SpaUe ue
#S0dS1p 8upe Ans alnxe1op6 n SP 230Q U® SAIU UN ‘eHUEUD np Sanss! sapBieu xneo sol 1eydeaaqui 8 LO$e] ap sosileeu QueweBeugue ssotueAd
Sal AUOJeS sell3 “QUEWIESSELS) Sap |EAP] © SEPMIS SONOU S0j : JQUEUD Sp nq8p Le aDeld Ua sui B2eS Sajejanid Xnee Sep 880 ep eue neaSgu al À
2sasneianid sepoupd sep sioyep ue ajgissod nb juenne spsllegu AUOISS
JUBWIESSELIS BP XNENBLA SA x
lauephulp se2 Le Aueagid € 48 sejgesuodseu souuos1Ed sa] s
suBua sep usnenue/sbeieb ap aie, nod uoppeyoid ap saunseus sal À
(epallo ap s2ssoj) expos 8p salle sal À Seuy sap auewellassini 81 anuon uonseoud ap suÂout sal
auesppud US sauoqeig e1es sasudaaue sep sgidne suopnegud ep apou un ‘XNEARA 8SeUd el Jun
LIE-LEANOS 2 SlauiBdNS XNES Se] SUEP SUEULIANI JE SEIINU SEP AUEWIBSBARP ne JnejBU lLLST SI 8 np 18:)gp ne juaLLipULIOJUOD SUIBUR Sep SUEPIA 8p San SP UOREUILIE,p 32
eberpais ap ‘uopespdmp 8p uoHeBIIqo AUO Jepueu> np Sasudaaue Sel XNEAEA Sap 5401
09-0> - 0208 s08a ‘04-05 - xnegoz seunquenoipAH ‘9604-09 - au1Z ‘95/-59 - auoId 9609-05 - SA !
VAL3S &2inos - Sapqueue Senou ap ad La asie] 22AE SAUBAINS SINAIA sap s3LPeud
er spuv
ecaIB0IE0 a some uo no
Beoaisoisa e smosjqud us hong
pedup epreg (SE) oureyn-ns-uontes pour duieu> 97 » BOUT LOLISÉEURILE p AU0Z 2er obea
EE EN]
aspu
cabaigciso a cum. ra
cersaiso 0 eumajeud ue gfoau
peu pris
“soi sep uoResIIqeeuuedu - Surusuo> ep sud simn sep LoHisuL] Anod AnapnAsU 2USS À
ones aux Saudi
lsinebeuguiv quaupu - sesudenuz À
*QuA Sinns,p eneN
« nBIEN duey 97 » ppepueD JULSSeURUIE p SUOZ à] er sô
auo7 gs1eues uosuon uopeiqeu?
HZ uonpaoid agua
1BO|O1PAU 380A Jua Saun
SIMS JH/VNVD 9 BTELY — 2IDOTONGA ERON JUS SHNSAN NOLVINISANQ : DL PNUD
(SE) auiepa-ins-vonos pedup aprg « p0buey due) 07 » BUS LODEL p U0Z
cec2g00 on ampsjud
Geparsais0 21 amooygué us fon px 0604
sansan 242
“UlqUN JUSLISUUGMAUS UN 38A8 JBJELUIPDR,S 2p JUEREULEd AASISAIPOIQ EI 8p
AueLISSSILDUUS,] € 38 USfUIELU ne Sa|Q2IOAR AUEISIXE SSJU BP aUIEEL
153/AS2nO 22 PNS/BION SLRA S1oINOD 2 S1BNEN ne SanbIB0IODD 53: Ua as "na 39 SPA ALIEN 81 8P AUALEDQUEL : SIRISOÉ SquouEULID SEAT
“suomnAsUc 8p oNEIUIP? 43 ICS Sp UonesIIqepuuaduuL] ed urequn nel un us SjcoHBe Jeqeu Unp oREUIpouL : SJe6gu squoueuuod sjeduux
“xnBAEA S2p 540 BjeD0I UNE e1 8p LoReqnad snid XNEAEA S6esked np aiesodura uoneyIpou : synegu seulesodurs} si>eduuT
“siuequn auaweuuouus [aanou (Bu Sun € nb 1suIe “sangdsa sa 2p LOREALIPIU 8 uIon AUaU
81 lopue 8 auoenqiauc) saeUaLddNS saleu 2 sue Ua “BED UNE, 2| aLULLOD S25dS8 SAUIEUED 2p LOU)
sun 32 sienpuod suawefuessp sap & 18foud np spedui nées np 353,1 8 4 ‘7 Uoll2A ANSP2S NP PION ne 32 1sen.
AuaUSS|0Q ‘Saleu Xe S3POYJUI UBLLEL AL LL AUOS ELFAULP SLWCD SPUAUBPL 52:08 seeds saujeues 38 saieadoiy2 sel ‘euneyine, ‘juepuedes "ay np Sesnäullun] suol
xne 18 (US) uonmuenbRl el 2p AUSSIODE] à Soi SaDBdSE Sep JUAWEBUEPP Un 38 ‘essuequn #suduIS un Jed nel Unp Uohesyipou sun Dene ‘sauugisAso9e
sep uopæypous eun Jed EAnpEA 8S as NP AUOWRDUUE, EURE) E| JUELIBDUOD
ne soueuuimnobe au
“agliSIAIp a1oy aun,p juauISddOIBARP 8] Su 38 xrauLp ned ajuessid ujeqin nssn un suep SqolôLe 3e SelooUôe seljso.ed 8p ps0dLL0>
Aueliaredputd ‘ais al no 3unsauu e| suep salqie) juaues SpdUL 529 ‘a10J} EI AUELISOUOD
“eprug.p anewLpd aj sup spsuaxe4 gaIsiaAIpOIg ej ins speduu) sep quoinbonaid sualLeBUELD 587
“PLON BJSRELLID 38 Z UOIEA SINSDES Sap neBAI ne AUBLILIEOU ‘SUBANO-ILISS 38 SHeano sejoaLbe Xe 8p LoneuLIO/SUEL 8] anb ISuIe ‘SINSES Sap afLed aUn ins SJ0S ap
Uonesiiqueuedu aun eJBUPUSBUS UoISUSPE ue uoReqeU,p SeU0Z Sap AUeLISÉEURUUE
INEUSUOUEN “TT pe
ATSF 80 EAU LONOEZOSIZTONEIE-SEUE O
axeux
Eenuaoo a simpajidus nou
Beneieoien a empajeid ue gfoaua
HeduLp spn33
saguue sinelshid AUeinp 8ys 1 Ans AUOLEpINS es xnenea s9q “4e /S2.mQD ep UoSSudANS e Soon Se] ANS ae EI ‘SEUP 8
abepas a ueLuejou Dene ppeuËpp 8.148,p enbsH 86ESAEd AI ‘XNEAEA SEP 5.0! SAN JE
XNoP SUELLEUILLELD SSP LORI qustweou ‘sagsrede 32 sanAGid JuauES SEHANDE 58 2 AUS SUOSIEI| p sue} ua 2 POUSEUN
! uomeueduil ap no ineugzxe 1adse, 2p ‘elnguinoA el ap enA ep auiod np JUASXS REG 81 AE aUeLOAU
don aimdni aun dpi) ep deanp AUoi2p Shgq xneennou sel : SNORFUES.
2153, € Bunseui Sipuioui sun suep 48 pAON ne LoesIUeqUn,| 8 uosuapre us ajfsanou gpuiolBe eue eun 129.9 AU0p en J8f04d 97 “paAno-ILieS
IEunu nellui un,p gmASUO queureueofeus 159 Jebeuguue 8 2edS8, Sp ”
: BApuo,p JUELUSNERUESS qUOS JuEUUOAUS LIEGUN NAIL NE SapHOd SSJUISHE Se
efoid np amewupd np aupudupd el Ans sajeu ap seuepui sep ueauglmRLed 2 ajexeben aimpnas e] enb
D Ameaney ei “naine 81 ‘auLIO) el ‘aucun 3asUSp el Jed ampul 2BesAEd np AULULEIOU ‘auieqin uopisoduo el ap gaenb 21 8p &uepUEdEp ALBLLSPEUP 8185 SHELL SEP BUMEU E
“sale ap auSSqe,| US ‘PAON 2e) foued ej sindap sajqndeoid Issne queues SpaIqISin02 sq “Je(01d np
Se 2 ‘smuesIre SUoREAIqEU se BAUE BA PAIIQISIAOS 2j juesInpgu L86ESAEL URL UN eJemsuoS seuoz Xnap sal Jueiedes UOJId LIWiEU> np BUOI 8 AUESP.d SeIEU 2P EAEPUI 81
IOJENOL ‘7 UOÏIEA NES np pnS ne SUOMEAIQEU Sal SINd8P Sao) 2855 AUOLES SPA sep As3-pnS/Asano-pion 2xe un ns aqued ue ‘anbludesBodog aaxXequeo np nUBi
inayes np ajoauGe
io
“saley sanbienb 22 /saLeud ap #saunyino 8p pMRSUCO uoLIRNEmDe lumanomwues ajufe s6esked un e sue ælemsqns es ueqin sbesked un “(suessap
ap saloA 12 QUEUE) LORESILETUN BUr,p UORBLIPR. AE PLJPOLI 815 83 np EBeSAEG 27
SANT TY'L
STRINAVN XNATIM 13 39VSAVA p° 2
« pnbueM duvet) 7 » prisDue REBELLE 9 BUCZ BASSIN V E9VSAVA GNYUD 21 SUN ALNIGISACD : € NO
SIA0D ? Ep San6ls BASSIN V ANONOLSIH DUNOE-HELNAD 37 SUR ALT
Sieuuouns #7 | neuex a
ue 7 ë
SIBNALYN SINANTE 530 13 SVEOVSAVA SINSHIOVNNY 530 JADNRI 30 VHBHDS : LL SUED
spruesuon 1ssne auores ‘Bunog-2nuso np s6esAed a) 1 ‘PLON auhBLLID np neaAI ne S2nO, € xnëunA
saedsa sa anb sole saubesAed spaque sopuelB sa] JeSUOIEA Sa 2p uLY "SaquessauauI SAIQISIAOD Sa 18130821 8p uue SpAIBSUG AUOLES (MIA Ne SPURUBPI SLSBeSAEd QUIULRIP Sen
“auen She L8D1OQUEI 2p Uye SueULIRIE XNESANOU 8p ded XNa BUS SaHEULOD 2 SASSUCD AUOLSS
snelq 19 SUSA SLLEA € € JUENQUAUOD 3PIE,P AIS AJ NS SUELLEIS 581 lAIEUPÉ SUIUEUL aq
“sopDJoqueu j8 SegASpUd jueLLIeBE JUOLES SQUEISIKE El9p epr4P,p auc2 el 3p uiss ne sapiLiny seUCZ 527 “PAISISAIPOIA 8p SHOdANS SeIJEUPA ‘SIUeULIES0Q Sa]
anb |suje “Ane22es aLAQUI 89 8p PAU ne heë,p ueld al ‘Z UOl|EA ANBYS NP 120, € AUIEAd 8p nel 3] j8 Sale Saj Sel ‘alelLowiinEd Sioy eur, j8 2Une) 2un,p aueuraddojen?p
ne Solqelone) sabedse Se] QUAI € 18 JS R HUPERE 155 DVZ 8p foi 81
OSUSNAEP SSMSAN ‘Th AUS O0 EL LON0E
LP SI EURE SEO: ON
een (SE) auen-uns-uouns pedusp oprez « pnbeyy dieu o7 » puopuo3 JUBueGeURE p aU0Z
E22E0 el amoaypné La nou
cavaso a amaaud ue pécaus Sp o6eg
“eunuiLo> queLaequIS 23s24 13-3120 is eligui ‘apejd ue asianpolg el € Loddns ap Auewiajebe ue sexe Se “suaweBo|
sep asebes{ed uoneiGauI sunelleui sun € 32 ‘nelq 32 SUBA LUE ej 3p Uopeimpnis suuoq ej € BangiqUO> S1RGeD0Q SaegUI ap FHAPUUCD E| 3P UORELONPLIE SRAD
33 1&pes np Seiq ne,nbsnf PAON SHELL) ANSE np NESAIU Ne PUBS UOSUO VOS
EURU J2S “2pMP.P BAQWUPA EI 8SBARA |ND ‘AIO EI SP NE,p SINGD al ‘snId aq
quesyeS ayèn spno> ej ns auehndde,s ue ‘neaaUeLIBID ap in182 3 (AnOJNE AUBLSSION 81 18 n88,p ueId 81 Jed ÿMASUOD)
UolleA np PLON ne FISBAIPOIA EP SAIDAUSSEU S81 EJBPIEULOD BXE PUODES 87 “PNS/PION SANE | 2 ‘jsenO/AS3 8Xe UN LOIS Un, Z UOÏEA ANSSS a] JUESINEA ‘SU8A SONO) Z 8p AnOfE]
Jed spaioques spyelduico queuisjeÉg SIELI /SPAMRSUOD JUGUES SJUELIESIOQ 12 SEIEU 581
ETve
200 207 LopEe0 I E0seLE-Se0: a |
sou
EaDarsu0 a ainoajané us na
ceccis0so a ampud us hong
rc p oprag
TAN ANIOARUVE NO ANDISAKE NOLDALONE — NOLINALNLO SROVAT : pp EN
uornpoide ina inod në2,p uejd a Juenbais ep sajgndeosns ques suaiqiudure sej ajenbe) Aueinp ‘uinf € seu 8p epoLpd el JUAN SPSIERS
ane sed quourep eu xnëAeA sa Auepuede (guAME,p SUOZ e] Ans SUIBUS SuelWEUd Sep LoueAU UEAE S21|ELOdLLE sBUMQp 8p 23814 LB 2SILL) XNEAEA S8p SÉELELIRP a] EAP
sasquelduu juouss senbisAyd uorpegoid 2p Sansa seq ‘XneAEA Se] jueunp sep66101d sinalle Jed AUouES Z UOIEA np PION ne n29,p Ueld al JUBUILJEHOÙ 32 SEpILINY SUOZ 581
sapedso 529 ins sUOQUSASUI Saune jep1 uoinod au p-Selj8) “(SepILiNU sUOZ 8p 8 SBAPAULP
p seulegu| ap AUSSI) aueLueuuOuAUR, ANS SPEdU eo ep uye sanbieudipd sjBimeU XNAIILA Sap SIA-E-SIA
lqeln ap 2SeUd El JUELIBIUOD
n0 sabeypans ap ‘xneAeA 2p Suawuesoq 2p ‘sap6soud sal
p 18 XBAEA sesdamue sep saidne uopeuuoquI sun ‘uol
“sesuida.aue
s3p uonemnsucs el sap safieu) sap JeIU& 8j suep puuonueui eues snbaelupiqoid 3h22 e anbypads 3eloA un ! yuSA je autaxebligo eu8s suioA sap a6eAoyeu 27 ‘(s27UDUEN sap
auewalque 81 inod anb sue ‘usa sspedss sp sje6ga aa e| Anod >ade2XS) au0Z el ns sueuodu| den s31IMUpRIXE S2BEYIOIS Se JSUAP,P LUE PANURUOD US SSpSIEQL JUOLES
sjuauesseLIe] 13 SISUDP Sp UonenIEAS,1 “IIS 21 12? US 2.ELLEL JUOINSP 18 SUONNEDAUd sep aupuaid ap uoReBIdo,] auoune sestidanue 52] Xnene: Sep LORESIIEZA EI Sp 5101
DONNE SP SSSR 2° b 2
(8€) aurepa-ans-vontes « pnbiey dieu 27 » ueouo3 NeuebeUpu p 2UZ ä ne ueld np uoRdepuoD e1 “spsIuequn ele BU e] SUP aUB) e] ap LORE/N2LP E] JDE} ANOd
sanbiBolon? SAAHUUO9 se! JAUELeÉ ap 152 pU)LELPEL JR76(Q0;1 "XNA SA SAUO SUOS enbibolose guldepuied aun AjueieG € 3 SiROUEIE sajueSD saWER 59] 99NE
uopkouuoo oun 1unsse € LOSej ap 1eBeupwe e EUOZ BAIN EI ANS an9IQ > SOA SuIEA 2p NE2S91 Un,p BAND 8 SI EI |SUIE UOABS ONE, SSUNSOU SSSIOAIP 599
SERSOVAT E SP anb
enbRpAjèu alAnaIno) 8j auOD as ins suospud efpp ‘seiadau 8p euney eun,p uewueddoISAgP 8 JaSLOAE) 8p ue aDejd ua
SIL aie auouNod SielLeId sep ‘7 LOlIEA AnBES np 180] € ALBI 8] SP NESAU Ne /UUUZ
“suaui ned sBeumed np sed no ss1elbgA Lou 39 SALE SaLNe) 8p BAAnSO Le 28e] 1ed anbRsUel 2a
anbhsiune SSIAP 2Un,p JueleddOIAAGP 21 JeSLOAE] ap Jra(GO Un IAE USA UIoWLNEd ne 2186 2p JeLLEd PIS ‘SeuEUESOAUÉ SUALLSNEA SUES 18 FULL ESS VR2A Deds2 s29 ins ‘enbiÉ0lo2 pnos un sueg (°1e ‘sepiuiny sauoz /Sps|Iete5PA s2BUEL)
LpAy SBÉEANO) SUB SSoEdS Sp SPPUBRUIP ons aun 1ssne aA6qAUI 12fud 31
“aueziodu snjd enbastiou SSD oun,p sduez 2j suep uogesiuajco un Jqueleb
inod sppusspLyp Lo) ap 5196 j2 SpGoUUE LIU ne jUQLRS Sajey sap sploge Sa 39 SN Sal ? S8PEARR À
“(snméo WnwNgA) SULOIA ‘(esouanes snnques) neains ‘(esisupage XyeS) xnoJ ajnes
‘(euue esoÿ) sual> sap Jaisoy ‘snuie enôveij) aurepinog (esouids snurid) leunag {asebina unasnËN) umuuoo
suLL {unioynbr a) Xnoh ‘(snscdauna uAuong) uesng ‘(eukBouou snBsezes) auidaqny ‘eueyjene snLion) san2sIoN
“lee she) auejg selinauunen ‘snuedens snsnÂo) sieleq 8 IRU99 : SSENEN À
“our snuun) agedureup euuO {unqos snaienb) inouopzd sue) {snped snunis) sedde.6 Jeisue> ‘unne sun) -eisuom
(oisxa snuXeLJ) ouai (snimeg snuideD) unwuo auLIeU) {escoLSA ejnxeG) neaInoR
“esouani6 snujv) xnauanié sun (anseduie) Jay) anpdueu> aq : SAV À
303,0 AUSAISA 27 UNS 25 Ÿ 13 LNVLSPE SANDIDO1ODS SYOGINNO LE MANS : EC SHED
: enb san /Seje0| sapUSS2,p sapsodwuco 2h AUo1NSp Sapaueid s21g6e90Q sajeU Se! “UYUZ
“uIeqN AUBWIBUUOAUR | JA LBPALALCOIRS 8 ABUS 1NI 3P UE 3/E90| UNE €] nod sjeqeu XN&PANOU 3P JUIL 39 “SUIE-BAU Sa mod SBUEU23D XNAI SAP AUCLEMRSUOS
0 auoz ei ap abes/ed a] Jaueluuée Uo/pUelA [PPDA euIeUI 81 29 SLA sanedeo 529 “suoiId AUALBULLEUD Sp 38 BU NESSPA NP ALELESIOD 2p NEBAIL NE AUBWESSION NP ures ne spray 8) ueWIBUbEAUODE p SLA SaDEdSS S2p BND UD BAIL 2
IUBqIN 29EdSS [BANOU 29 ANS FNSOAPOIA 8 JESUONE) IRC 32 BUOZ aleqoif souuPuc sun JepJe6 8p UUe X9 ‘SUIS
8P LOREZ.D el aNO
“(238 oronposdau Sin sp spl Anal sesyjega Anod spsloq Xnaliu 2p 32 Sepluiny Xe
SP Sie el 8 ulosaq auo Inb) sua LE Sp AUBLLEIEMUEA? BUILD SaDGUSS sBNE,p & 1s5ne juodinod sajeu ap Seuiegi PION SRRELID np X
NP PION NE) SepluunU SaU0z Sa ‘SeRUUIELI AUOS BUOZ E] SUEP SAIS
3087 00 E707-10N0EZO-SLZEUSELE-S00: OI
eo
EZ0aIGO 6 ainpaqué vo no
E2ne/s60 om ue sécu
edusp opre3 « nbiey dieu) 07 » pueDUOS UPLOBEUUEP SUOZ br 26ed
PAARIIOD EI 2p SHIPRP SAIS À
TUGRENOIEXS,D SES
‘Géneaen
sep jualusnaupe) xneaen Ssap Sable US Ssasudaqug À
ssueqn À pee inepnasul BARS À
séeunopsaen À | jnmsnp 'axsiGesed apayuoiy À | eBieuo ue
ouopanen À | Sireisdo a
BUSA Bleu E| 2p lAINS) XNeABH Sep eÉJEUD US SesUdaQUz À
lasbeshed pal À Eunopenen
TON SET
enbnsuoy 28 snbpsjune] ASBAIG À
'soiey Sop aeuPddoAQ
“sosse op sum sopaour np 2 | A'SPUE Ps2sud sin ap 3 sagaueé saouesse sep upon À | opanseu
TUOHESMQEN SN EU | sep “|
SRIRPOn sanou ‘s2gs1l@BÜ8A Sepueg ‘sajeu ‘sapILUNU sau0z ‘S29UNS
'saausssa uonesleol) sepbesiaus Sanseli sp padsau À
L TOUS
AUS? 00 EXO LOTO SION 12-60 OI
ou
Geosaus0 a ampoyrud u ré
Eaneois0 a1 amas us onu
pedup epris
Hnenen aseyd 2] Jueinp 2ÿ20 SHSA SuIEA Ep ANS À
Auauieuuorouoy 32 ep 12 qusurebeupuie;p ‘xneAeu seseud sai juepued 21968209 mms BE
SEA 8 SaPIUN saU0Z S2P Lorpeqaud p saunseus sep in À | 2pnson À à
“pedup epmp 2ère auiqueduie el Jayupa inod ë oùé aps ne spsilezaBpA Sa2edso sap uondeouoo el ap JANS _A
RTS “ee v2
Sphelagp xneueu S0p ed 8 sue as eunod sieiueld sap sold Ua as ET “ueLuIBSSELEA JaoA ne SnDU And 152
n82,p SInO9 np LOREAIIGEUL EI 8P 100) 81 ‘NES ABS 2] INOA 2000 DIT 18 453 SuIOV/piON 21eRuD/z UoIEA Anees a ins (PBeupU zL4/3ST) Soleu Sep Lopeueld e]
anod 2000 025 € AuRSS 352 umeu neuu 38 8ÉeSAEd JajOA NE SI] S2UNSAUI Sp 90) 27]
SU0S ‘re vL
‘eus a Ans suondaaiad sa] quezuaszud ue euez el ap aug6esked uoneufgqui euuoq aun inueueB a
MeSDUEUEID ANSE AI ANS nE2,p SINO3 np ANNE 23504 BUOZ Ej
auwuo sgnbieuu snjd nb 1BUO aun quequespud saedss sa 186401 A
‘sinapes
sap sxuE1® XnE sms apluny sauoz sa 22 J8Ée20Q aueeuN 8 28Ae LelnoRed us fuewaulounue Uos 2ene ue us enbéolo Suliqepuusd eun JRUPIeG <
el aueuqjues
ue aujeqn uonesgdo aim e] SUep SJAUEUIAUUQIAUS LOUP Un HUBGAU <
Ausuieuuouyaue LOS 28e La US J8faud np S1BUPE, € EGOIS SoUAFUD SUN JepueË 4
hueufaid anses 1exp6pA eujouined a no snoy inod elgæuoud 3° algeguôe uieqin soedse Jgny Un 2649 A
SSUT SSP SSNPUSYIE SSIPES| TEL
SaunSaN AG IAINS 13 S1NOD “SANQNALIY SADVOIUZ "Ep
“a32D ae196DA aumpnins ei ap queurassissiedé, 2ane sanbiBolon saunas sa] SOUS 3P aongud xefoud 81 38 [AMEU-ILLSS AUELSUUQIAUS,] ajdwoD US Duop pueid JUeWSEURUIE,P
(SE) aurepa-ms-uones x snbiey duuey 27 » gaDuoS JUeUOEUPUUE p AUCZ d épr o6ea
SION A/VNND NO BATTALY = UMA MSNM LS 29VSAYA LEON DH3 SSUNSAN NOLVINASENG : 62 UIED
(SE) auepn-ns-uones pedunp apnez « pnbiey duieyo o7 » pusoues HUooBe CRU p au0Z 07 684
ssueqn 2 launopanen À
comesmeerepasene | uns np
huaussssees ap xnexe sop safe Lo sasudenua À | aBepuo | 4
Hbeanopsuen À | Sinexespdo | À
ans penten À =
TUOHESMAEN SSEUd ue 3
8 È
xnexea s3 ë aueump sonbiÉoIOpLue SELENNCRP SEIBMUSAS S2P LOUE +
oResqRN seu | souepou
“V2 #1 epauaueiBeu np madseu à | 1m ‘Ajueuebeuguue,p xneAen sep lAns _A | 2P S1nson
MMS ‘£'e"s'l
DWAQ e1 8p sa2}AISS sep noja4 NP LOROUO} JUOLES SAD0D SIAMUBNE SE - BPEIS 20 E JUEPN
SD ‘ze se
ue
DORESUSAUIOS Sp SMS ‘ETS L
“enauaagud eBoloyaue,p suondiiDSaAd SejjamuaAs Sej 8eUUOD ep uye uoiBos ap aejgid ne pssaipe ess +efoud np Lonesiegi 8p JeISSOp ef ‘no Ua
“sappadsau juoues suelueBeupue xne ajgelegid enguekpud el e ayns sepsodu quoues nb suopduaseud se ‘au02 ej ins
.SS2DQU 2133 AUSIEUNOd SSDLLPE-LCO SAUNSAU S2Q “TT aiquiendes /7 np 101 el 8p SUopISOdSIp XNE AUELIFLLTJUOD XNEAEA S2P SIO| SINHEUS 248
aiBLinod Inb 8jIno BUBANOIE SOI 8P DVUG EI BP SUR SI JEULIQJULP BPUELIBP 352 II
DORSNORT EN SEEN “22
“eunuuco ei 2p nd np SUoRISdSIP XNE JUBLLIPULIQIUOD SpyIIqEUEI JUAUSS PAIN BRHALID inapes ai Ans spMIS SpAUd Sojoube SUEWIARG SUSDUE XNSP ‘aUIoWLEd JRIOA 8 ANS
JUSUTSNAEP SSMSSN Tee
sans 22
LANS-UOAUSS 2p FIRUBL] J8DIOJUBL € AUENALAUOD LONESLOIEA eunp 2JspJaupa Imol neq euouLied np JUaWPIe 120 ‘SU “UoneIIqeUBA Un,P Je(40,|
BR) PION BRU) NE 33MIS 2PS5NEUD €] 8p EU) E| “DVZ EI 2P APE 2] SUep ‘sn 8Q
‘esinbai gap eu anbiBojogyaie uonduasaud aunony
“apmep anewusd np neenu ne enquengid enblBolopupiep sajis ap soueseud ej nt sed eu aubeieig ap saleinna sauieuy sap eleLoÉEY LOHDAUIQ EI ‘UOREANSUC ES € SNS
“eainsuoo 939 e
eUbejeug ap salumIn seuleuy sap sjeuolBgu uoRpaulq el ‘enbÉoIDEUALE JAIOA NP SIA-E-SIA “enbiforogyuue
2 um aujoumed np 3efoud a] suep anduico ua asud auuoq aun Anueeo 4 SANT SE
SU SSD SSNPUSNE SRNSESUS ‘T'ES 2
anDIDO1OMHIU 13 TAANLINO ANTOMNLVA *S°L
StNINS 12 S1nOD SBNONALIY SALDNOEAT ‘ES Z
AUS DO EZ0S LOL SIEUSEe-SE0 Qi (££) auien-ans-vones nr pedup oprsg « pnbiey dieu) 27 » gueouo> JuoueDeUpUE p EU0Z EZD2I60 2 apaaié us nou
Eecug00 al ambaaid us hong “SuEpISAU XneaanoU ap 2pALLE Jed pui TOFQU el Ans JeHnO1 2UEA | SANPEA Ep EMULE j2 ANeAS 22 SUep LOREIMAD 8p
8S2A 8 LL 8 BIBNALAUOD AUPLIESSO] NP UIBS Re aPROG SIANOP LA AUBLLBULORUOY 8
"153 aued el € 8 380 ajuied e] & 221P?p AUnIEU) SSPNOQ Z LB EJUUORIUO, SueIn nessai al !Z UolIBA Nas 8] ANS JUSIESERO] np JUALEBEUQUIE 8P BUPED 8 SUEG
2 SDSUTOR
Sims 38 ‘Auejshe ss)jAues ja seoeuiLLO) se] Anod Binoq-au22 np NeSAIU ne juesyNS 21quiOU Ua SpUUOISUELIP JUOIRS
SIGNÉ SUBLIAULORESS XNEAANOU 8Q
“simpa so] sal Anod Ueuemos no ueuge Bupued “sjanpiaipui so) sel inod pAUd auaIaDeldUA
: Z UOIIEA ANSPaS 21 Ans 301 sp adA enbeup Anod sapidepe ja Sanagud juoueS juauiauuoneys ap speId saq
STATUS
UORSNPAT SP SSMSEN ‘Z'29"2
RTS O0 ENT LONOEAUT EUROS A SE ON
eau
cevag0Iso a simpeg.d ue sou
Ezoaisaue0 & emassud us fon
peduso opra
167 05e
‘uoReImaub ej suep aug ap 1819 sed au ep UE 2 12 I UoleA Snepes Sap saIelA XneOSgA Sa| SAU2
SUOMUUOD Sp 19p.) 8p FAX LISS || IRUPÉ aLRIUEUI 2Q
AUSDSYAGP SSMSEN ‘L'Z'9"2
sans ‘292
“Jemenb neeAnou np UieS ne sesucxou Suaweedep sep done 35 XnOp SUeLISEdRP ep spa Xe
ues ne apnoq UeWIeuueruoy ne DP 2SSUA E] ap LoRerI 7 uOlEA np aueSSep e] nod TOTQU 18 2SMEL eru e) ap uope
“Z UOIEA Jnapes np elWejou apessep 8p SUCA sa] ind U/UX OZ UoneauP 8p 2SSEAA €] Sp LoHELL 9 UORESHNS : JrISod juoueuuod Peduur
‘(nenea/sepiuop sxafen ap inojeu 18 uedap) auiod ap
seine xne quaweuglnonied ‘eunwLLO9 e ins jUeuIqEU p BIQUIOU np UoREUEULENE,| e si JRnoi
uen np uoneueuône : snefpu siueueuusd spediut
xneaen Sp spoupd ei 8 21 seanou aues np oneueuône : sneBpu autour PeduT
“Binog-2.aue2 ne Spl 28 IARUSPISAU AnaeS negAnou 80 ap es ne xnop AUBLIAUILIBU) BP UEUIRÉEURULE, EIA SIDE SIUBWIRDEITEP S2| JSBEANCOUS,p Ja
egbeupuie sauoz sajjaanou sap aassep ei aMEULEG 8p ‘eIaISI 2 AIÉLUIS SIDA 8p Suë Un Jequespid 3p 158 SBeLAnOp ue np IedpuHd Jn>/q0| ‘ueuLEDEIdEP Sp SJREU U
*SE0Z ue 27/7 e spLunse sebeupuu sep euueous eye Bun inod aueydeu 09€ T ap JuePSSIOLDE UN 2 ‘eUnLILLC) e € quewuebo] xne2AnOU 666
eieuodde 2vz el uoneuwelÉoud ej LosS ‘Uoheuauiône 3139 3p JNELANSS UN JSUUOP 2P Sup 3 | Jefoud np ueLueDUeAE 8 nA ny “5.B6PI 18 SPANOI SEINIUPA BP LOREIIAP €] €
eapuodse-uo nb ue np eleqol5 uoRAuEULENE aun exenbidLUI DWZ BUN,p AUBUSEUULE, |
SEVeAT T9"4
ALNINI3S 13 5399v SLNIWDVIAIQ “9°
(SE) ourepn-ne-uonses « pnbueMI due) 37 » pIBOUOD ALOUISÉEURUIE P 2U0Z sue sep “fin sndep (238 sep ‘aypeu)
ai uoien 87 9%.
so: 8 eue)
BUSF EN EAU LOSNEAUT EERNSENZ SE: I
onu pedunp aprss PART 2
lan | À
Ex obed
ANOG SLNBMEDNIEIQ 530 LNAMEDNOANAU 1G 13 NOLIVANO WT 30 NOLVSLIVARHDS + LE SUD
EE 057 90 202 100ELOZ-EIEROSENE-SE0: AN
emo
EXoRIeaie0 e ampajaué ue nou
Sen20is0 a simoajud ue péonug
pedup eprig
“ARIRS np LIPEO M4 el 12 SUBA NO €] BQUE pNS NE PLON nQ
L >euuRET on4 21 49 SLIEM 8j SAUS 2580 u 53,9
: xnop QueLuededsp sep Jed 21Ne,p 32 Led 8p SLIOA S3| JBII2U BP LUE NESDUSWPID 3 auIo1 Sinapes sa] AUD
ayRA SIN e] Sp UIES Ne SHppL> jUoLSS sxsoiod s2Q
NesausuLg|) Anapes Sj1nS «|
“sejgepfo salon sap aeanofe ,p exeuued Ib 80 ‘uoepyyrenbei Ana| eIA SPSUNIS JUOLES TOTQN 81 8p 18 8SN8LD 8N EI ap s8XE SE
“Z UOIIEA 21 S18A SonOp uostel| sun ed spBuoloid 2185 SiRILUOUIND el 8p NeeLiEU ne 2SSedULI LB JDA e] ‘ALL 2Q
“T UOIEA Anapes aj sien xnesionsueu saBessed ap squeLipue auQu-ajjà eus D-8IR9 “TOTGN
ei € esn&i) 8m el ef (nb Uojjen np sInSPES Xe Sa] a.AUS JU2SPLA ERP 359 JSAUSS UN heu La 253, € QueledMbp,p euoz ee 48 ‘LeIUOUUS e1 ap neaLLeU RE,nb Bu /pnS ne
leA 235 ne 2 UolA inepès 2| H:PEULOD ihod aquejsIXe 8MNOp aLIE. 2] Jns JSndde,s a inod AUO SUBLLBEURULIE 587 “SaonOP
| AUO-R SSRUIENDAL SAIS) 12 “SSAUELSXE anai aux np ejqedoid LonEqUelLÔE] JeSUeduo> 2p uye ‘no U3
“nes 2 ap ske spg quoies squœus: 9p sand saedsa sq “ina 22 op F3Q0 Un AUBABSEEP aUrIEU>
‘sapnoq 2 ua sjapous Un NS 2JSUUOHDUO JUSLISSSRO| 8 8p UISS NE BIOA | ‘jee LA
A Ana np UEWIBSENOI MAN np 1S2O eu e12s asna. en e1 /PnS ne ZSTNY
a 2Xe TOTQ €] ANS QUELLBSSQUANEL Sp 20 auexodui dou Ua Un Jesne> aueAnod ue Np LoREUELLIDNE SUP) 8p UUy
ZuoleA inepes s11ns 4
UORESUSAUIOS SP SAMSEN ‘€ Z'9 2
(SE) ourenn-ins-uones L« pnbieyi diuey 97 » aaueD UUIOBEURUE p SU0Z HET 2684
FSueGppp = LawSeg DS À
Hampaloo 2
“Gnenes sep aueueagupe) XNEARA Sp sefleu> US SssUdSqUE
DA ANSPNLAIUI SIAUSS À
sbeunopamen À | IAnsnp “ ebieuo ue
mestes soma À | Dorou Bunæp aan
À TUSRESENT STE
“aeebap -aweDedpa HU À
lensiGesked app À aunæp auen À
TONI (BBemioae> ap ou KA S8P oRRSUN2ES)
sebeuno sep siege, ep enb fuie ssnop suostel Sep 28 SJHIED SUOÉSURA LE SUIOSE S8p LORNIOAP 8P ANS À
TOOROTOP SET
luied np Uonannsul)
101 Jed quauuuonæs sp saejd ep auquou np pedseë À xnenen sep uawiæouene; ap uoReuurA À | inoyeoipui
roonesmaencsseua | 20 1mns
ë ep ssinsou el 28e Loneysouo> ue sepfesiAue Sense Sep à sep =
ronresegg | semepon | À
“sjneuise Sapoui Sp UOREJUENbE e] 8p 36 SUIOSEQ Sp ANS À =
SiueuLeuUORE}S a ep sad op aiquou - sunasuo op sud sep ns À | 3
eue | panson | À ep uonesiiqein 28 snbugudupd uogesiinses 'Xnenen sep jan À &
“siueueneldep ep sepou suaip sep sudiuco ue esud - 3foid apes À
FRS ‘97e
21H 3 000 +64 $ uoiaus e auisa jafoud np sainpiog-aion-queuesseuen
ABIOA A1 onb salfat SanbREUALR SAUBUIP Sal SUED SRUBEUI AUOS sUNSaUU 53 52002 S21
5005 °sT's2
1 sea el ap spnoq ua AuaLeuuorUey a ed uaWISSSROI np LIBS ne je 2SNBLD EN PINS 8SSSUA EI EAN <
24 el el aUSSSap un,p BANUBANO, Jed TOTQN el 2P UOREAUANDAU-ANS 2] JOAI
SSMSSUT SSP SNpUSNE SP EU
?esna
A
io SHOdSUEN 2P SÉESN, € SBUIQULION lojgA al ‘aupueut € [84 “eumqOn 1 € SJHELLENE SUALIDEIdR Sp JOSUONEd À
#T9L
ER EEE]
onu
G2OSaUE0& aumpojrud us roy
Ea02/s060 el simpoiaue ue fou
peduse epriz (SE) autena-uns-uontes « nbiey dieu 27 » puaDuo3 URL p oU0Z ä
“yissed auiejos np luewueddoleagp al inod ajewndo aus np Bumeu siude.BodoL 202 2p uonezde
el € auediued SpsE3sÉpA selepuil 8p UoRBqUelà : JRISod jueuewued 1ediur
1 suep sjuenjod sep anb IsuIe 509 U suoissILL Sep Uop 38 (Hadsue. 32 aÉeues ‘aBeyneuo) UoResIUeqUn |
2 spl SlBlaUR,p UoReUIIOSUOO € sp uopæUeLLENY : JReBQU quoueuod edit
“saunuues seed sap 22 anbasauop ‘enbipes SPHPeR,p Je SÉeunep 2p SuopeuiwLosue>
Sep UonnuLIP aun € SEL suOSSQ Sal ŒST BP AANPRA 8p JULEd Jissed neSAU 27
‘used oueuÿs af inod Ue/UMH OT € 19 020234 oUeU?2S al nod ue/un 649 £ ap Nes Æmenb al Ans enpuee anbn#5eu? uopewwosue>
el “aéojodé Jed senbaybieu? suiosaq ap 39 uonewiWeABoId ap sesaLhodAU sp JRued V
“UoHpnsuo e1 ed ssshiqou esUG 21e? 1 SLodSUEA sai ‘ljqnd aÉEMIeP3, “QUELINEQ SAP IUBLIAULORIUOZ
al ns sio4 e € auauiod aBieu,p seBesn,p sad 587 ePUeU PedUI Ana] 32 SOUEURDS 522 ep aueweuuounus eduul] ‘2lÉLeU U9 ueureuuoishaudde p SoUEUZSS sa ‘UOREAPÉO,p LU Ua Jaruenb man) np sanbhpËLAUS SUOHELILOSUOD Sep EAIEYOY E1 : SanjEAD 239 JUO spadse
Sinaisnié “efoid np enpusye anbhp6au? UonewIuoSUoD ap NESAIU 8 JUILISIRP 8 UUY
“esinduir jauge) 1 1ed euoz ej Ans apsilegu 999 e anbh?B1au? apr? sun sissop np AueweDuBRE, p epE3S ne SNUUCD GUEWPIY S9p AREA € 32 ELUSJUEQUN
9P 8p02 np T-T-00£1 ePIUe, 2p uonwidde ue ‘elieug anued E] jueureouo
1 2p paienb ej 8 senbpeup sinazey sa) Ans ReoUUBIS eduL| un Ja1pUSBU,p aan deDENs sed HUOP 159,U
(28 ‘aiqelppue ‘Lo j> Sep stejqzp sep UoRSaË) ajgissod ajdeunp snid 3] anoA 25 Inb AuaueGeURULIE Un 38 &queULIOLEd SSID SUCdSUEA U auassap aun ‘sIUepuodeUd
enelg 38 au8A aieq aun one epuuosies asuduie aun aLuauo jafoud 2j ‘lei? U3
“sefoid np smewLpd el Ans op1qp aueuienbiun sed 352,4 Inb Buep 29 ajeunwuoo no (XNELODEJUd pige) elAULEUEdEP ajEU,
€ SSI 263 inb uomeldod el € UoneuLIoquI eun jed 3yde9%e ‘pers 20 Ed ALEWENDUUIP
sas ejeo sieui uoneindod ej inod anbsU un Jemisuc) JUaluejeBe usre uno “sauqeispueD 'seuçou ‘same 8p AUeLUSLPELIE, no SaiduEp En) el ‘due 2p SE Lo ‘UJU
aauedieuo e1 p aauexs(sgu ‘senbiusis sauuiou fauaA ne souessis2) uoiBau el ins AnenBA Le uoRæqueuIE GE ej € juauPULQUOD sanbReuUID
saugwougud xne 121s1S21 p Le SanSU0 aus Salje,nbsInd SalqespuInA ned s1oJexnoy Juensau suorpnnsuo> sel ‘plou pUe:6 8p Sepoupd 2p 2EAUO ne no SaMIUED ap SALAWOURUA
sep She-s\ "uewebeuusp 32 HGpp/R6 sp anbu Sp enb IsuIe sejjautondeoxa
AGSF OU EN LOO0EADE-EIE0SEI 260: 0 |
eos
2020800 ampayué vo née)
EzD2SIBD oem us géoaua
pedup pris
557 06e
sand ap nos sexdus] sp ISSne seu ‘esseueupes 2p 12 Sanaa sumepduer 2p ‘saimlue> sp seposids sep snb sf sieuuondexe
sanbneuuio sauguioueud sal Ans 1ssne anyu] anDHELID JUSLLSNELDEU 57 n29,p SIND Sep QUeWIEPLOQEP Xe AN sfoLd np
Snewusd np uonepuoul aun ‘alleuuondeXe 8r.D 8p se) Le aWRUL ‘ejgego.d nad puaz nb 39 SIdPUOUI SU0Z 1 ap AUELSIp anse
sed seu 3efo4d np amguLpd 87 senbsu x OP 20 “810
atueuc
nb uslLebeuuuep sud hd al anb sue 3efoid np aleupp, € auIequn FasUBp 2] ASENY
120 eu 8j JeuSnyUL p a1qhda2sns AUOp 38 “EnbIULBUR AOBSEA 3p BI auennod nea,p ueld 8p UoneuLIO] e] no/42 uoissaiddns
e| sed eAinpul atuenof xefoid a7
lie,p sasseLi S2p queLaIN028,p SPAIEpOUI Sap SaAREDYIUBIS sUoREDUIpouu 8p sed juolnpuju 3 Sguuosel sinaneu
ep AUOLSS SUONDNASUCD SBUIN) 527
“eu 9j ins syneoyiubis spedu sep Suinpui aueanod je0| Jaijeu np Saquexioduu SUORELIPOUI ap sed INPULU 2afoud 27
: Ausspud se ei sueq
“(LiEqun Aneleu 8p 101LP LonEULIoy “QUBA Sep Uonenau ej
E Sapesdo) SUBLIREQ Sp BDUESFL EI 8p MeJ NP |EDO] JELLIPOIU NP LOREDJPON
laueagueid eue, € senbneuup quewaBuey ep enbsu ne auop ja aqoi5 np sxuns e| € BmEpdUEA e] ep UORAUELIENE)
€ snqiauo> nb 82 aus 2p one inb (1e ‘eeyneua quewueeldgp) aukeuny game] 8p snb sue (He ‘quaLLeSIOQ) jeu 21 jueSuenqU Sfumaeu
SuaLFIE SSP UopeuIpoU Jed Saje20] SenbREUIP SUORIPUC Sp LoREIPON »
sed sinalsnid ap aug queanad selaisiagud says se “Jeynuenb 182 “ep 2j ns Ljeqin jfoid
Un,p aausnju)| JUEWLSDUO & app sinofhoy 352 D:
SYANT TL
AVI = BLOMIN3 LL
(GE) auen-sns-uones « nbiey dieu 27 » paDUOS JUBLPBEUPUE, p OUOZ ä 967 a6ed
"M iuumyes €
À
Sue “7
BPlt an ve vous
s
1
BST = 2 NOTA BNALDIS 37 VS SAALDEMOD SaRANVHD 3Q NOLLYIND VA NOÉ SAINS 3Q SIALLLLLAYND S3SANY © 9 BANBLA
“soi! 522 ap aIIBUE. € ANBIELD BP XNESSAU QUIL 2P 2Id Li 861 8j AnOd neSDUBLIE) 3 2 UolA sinaypes sal Ans JUenBURSIp 8s salpd £ AUepUSdED “SeJIS Sap UnIEUD 3 BU,
& Anajeup 2p nessai Un 82. Anod AUESLUNSU 158 JVZ 2] 8p SNA 2] Ans ENbRPBIAUS ASUSP €] MayJ® U3 "SSANDIIC) SSLSJNEU) 8p uonequeIdL] SBeSIAUS SBELANO,p BAIE 81
TUOHESUSAUOS Sp SSINSN ‘€ Z LL
“siebesn 32 sjuednano sin, Sep Jodsue:y ne Sepi] SanbApÉLEUR SuoneLILOSUCD s01 38 aus 2p JBL & Z25 0 ANS SEDUSPOUI 52) JUL 8 SSIX SUALIPIP 580 0p DIQUESUI-I
idtuaxa Jed s126esed siuauiaÉeuRLLIEp LoRERLD el Anod) ay ins xneupieuu sai 2jgISSOd np 3AnSauu ei SUP AUESIANDA US UIELIE} 31
FsieeDpn € seds ‘2160209 ieU = JAPAUd NO 2IjgNd aujeuop ins SpsIePÈPA séordsa xne aueuoduui ed aun asstel 1efoud al sua sapedsa s9p SIA-E-5I
“(sons ses
si] ue Xnop Sjueuaulieua ep JUaLLEBUOOAd 3> Lopeg.a) 8:
Sinon e] € JAeLLiBAjE AUWIBDEITEP 8P SPOLJ UN IAA AUBA AP FAI 2
: AuoS jejoA 2 Ans SapBesIAUS UoHnpa4 ap saunsauu sajediauLid sa
duvexs 1ed 960$) aeyins ap xne3 8j auemuauIÉNE ue nos li 005 aiduuexe sed) MODO! >2um io} ap s2ejins aun quehe so sa inod snbleylonoyoud
el auesodu] ua uoneueuelBeu e] ap ejep-ne Jel,p alqissod AleLes || ‘aJpeo 20 sueq
-Sapu> S2AgLQUIO Sep 42 SPAMIIOI Sa BJEXE SEINS EI ep 9% 0€ Sujoui ne JA) S4oje jjop LonesiensËEA 2p ELISA 21 NO ajqejPANOUEL
SiBiuR,p UoRpnpoud ap ppR901d 81 "SARUAUIO S8p ins SllesuI aus Aad anbIEOACOUG awsés np gue3oy el no emued un ‘Bubyed Un jueuiejeBp JNPUI BANASUOD 8p
sued ei 1S “uonesiæ196eA ap auaSAS UN NO 2IGeIRANOURL 2IÉJEUPP LOHINPAUd ap PpFI0AÈ Un JiBgqu sieUL1OSÿp AUeAIOP ‘ei DOOT € 2neupdNs (0 ne aSudLIS,p SUBLUREG S2p
airusuos ap sud saj enb 3loApid eWSIUEGIN, ep SPC np T-BT-TTTI SIL, ‘AMNO LA
“UoyelexsuLp adA 29 8 sejquedLio> saurloy Se aipueu 9p Anebeugiue, € quenLasaud safJeup Sap JeIUE> Un EjA XheeuUed Sap JAIEXSU! € 54
se aencuep 352 eÿpl1 “olÉRURP SUOEUILOSUCD S2j JU2LLEIGEAPISUCD aueanod sanel sep AUeLuBjGp JUOS SIUEjIAEU Sep jULeUÉEdUICE) 3
el snb isuje “sinendeouen sel inod jueuBlenuo> sebieup Sep Jalue> Up Uonepi> 1
“paDLrpaIg Le 49 AnaleuD Le “sonbapéiau suiossq sep ed aun auAno ausieuined anblenonmoud 29 sauis xneauued
sal 29 BINUBLÉ 5104 91e SeIGelBANOUR. SAIBLUR Xe SINODAL a “ANbRPBIOUR SPP. LORS
UORMPAT SN SSMEEN “2222
“209 sp suorssiup sa ut 9p (580€ € Led nb 22 a#DUBBMIP Lee ap 52196 AUOLES sapedsa 52) “5109
3, AnOd sSSeuLIOIg 8 uohanpaud ef anb EUIe 2IGUAUEND AUaLISIPLLIP BIS (LS SUR Buoque> 2p aBepeys ai ‘eu0Z e1 ins FAISISMPOIA 81 3p LONEUSSFAA €] AUIQULED Ns,nbSINd SeBBUEAE XNBIQUOU ap 2AUBSAÉ UONDE AD “DURS. MAIN NO 21 FOD NP JandED 8P saqued xne jouuad aseuquAsojoud e7 02 np aeydes a] inod anb |Suje |eJUaWSuUouIAUS AuAULP né al AumUSd feÉ9A sulouned np Uoneuesud el aug 3afoié 21 Ans SuoRUSAAU Se aumpgu inod “s1eIqUIEI 18 SIelGRP AUBLISSSE LE Se JAN À
“saigelAnoug. SalBau sep saqueldu,p FaliqISSOd el juoune Simauenbae Sinany 581 À SUSUISNAGP SEINS ‘TTL
09 np abejde> ne sajgeiones sauoz sep a1cu® gj ao AuoS sanedsa 529 “SpsIIEPÉPA SpLOGE 19 PaUEIÉ LOU sans “TC'L
re Te OS 0 ED A0NOEENE-EUZEDRE IE SE: ON
: (6e) suenns-uoues pr peduup apr < pnbieN dieu 07 » puepuoo JUPWBeCRUE p Ou0Z
ecaIs0I0 a eimpagad us ren
EzogieoIs0 a eumaisud ue pont SLVANT “T6 2
FIO2RIOV ALIALLOY *6-Z
“sodoud 82 8 epBesiaus j52,u aunseuu aunone ‘snisod jump speduu) so
Sansa “782
“Cesreuewgrddns sai uomendod) siausip sisanou aunp 12 ‘(euoz el ap iueusbeupue |
Anod saje3o] SasUdEqUS SEP € SNCB.) XNEARA 2p EPOLPA e] € a9I, aNbILLOUCDE ane ep uonauewône :Jnisod jueuruued 32 aueioduas edit
sunuiuico ej ns Sans ssseuiuIO) sa] inod ajjauayod ajauain eleanou sunp SpA) € 21 eje20 snbiouo PAPE] 2p UoneueEnY +
OP ANS] 8P FAX OU € HIIEAR.A AUEIEUNOS QUBPISRL xn830] sioldus Sep AUauSOQUEL j2 quewueddopA?g « XNRSANOU ap apAILE) 8
: seppaupul 3 sapeup Sioj el € auos DvZ unp jueiebeupwe] 2p senbiiouc>z sapquiolas s31
Sant °T'8' 2
BNdIHONODZ ALIALOY *8°L
Jams np. “8JAN&D,p SSLAIELL E BP WSIA 8P LOISSIN eBieyo ue
Hefaid ap sineyiod xne jesuco spas À | sinateiodo À
sanpelo inapnasui aus À
‘seunuiuco ep ganeunuuon À
FUSREST
Sel SHodsuEA Le SUIOSEQ Sep LORNION] 8P ANS
lsapaiod saiquuo 3e xnexpgn sep queueddopasa À | Anexepipur TE œumns | o
ep sainsou | À “slued np uorpnasut) sou £
AU3P uornpoid ej ap 22 UonmuealBas e| ap pedseu À: | spepon | ©
IE Se 5
SieuièIe Sapoui S9p UORAUENDE e BP 49 SUIOSAQ S2p ANS À 8
Hafoid anbeup uns È | 49 euoz el Ans slgejanousa alGieus,p uorpnpoud ei ep uns à | no a
| ‘enbLielS uopeuuosuo [= suoz ej ins senbapGieup suonewwosuos sep ns À
SENS SSP AS € €" C2
“auoz e ap uonesiquin el & Suiqui xneD no AUELIRSSEUS 32 AUSSI SION 59 SUR SNPUI Ef9p XNA
enb euæuaupidns 1700 ep sed SOULE,U LoRNPE: ap SauNsU Sp SUN UD SSI ET
TSSMSSUT Sp SN ‘2€ LL
abrausp uogpnpoid ej mod sagejeanouas sejfieup sel 4sanp pallqissod el JO <
‘send queuabeugue “ehnpAIpUL aumon ej e sneuieqe suodsuen
auoz 2] ap Uonesieia6ga : Sel Sneisnid aueuUoRDe UR SLR ap 1949 e Ze6 Sp SUOISSLUR Sal AAMPPA 4
MSSUT SSP SONPUENE 5 TELL
SIAINS 13 S1n0 SANONALLY SELINOIAT “EL L
auewueboy Anal Ans aueqey s9p sIBUUOSLSd annenuI ns ajeobeshUs 32 ‘pÉesIAUR AUouojeGS
aueREA se Ans seuejos Xneauued ap aoejd ue 8 e
30rSP 00 EXO 1000EZ0-SLEEOSELE-SE0: I
esous
Seoeeais0 2 amoajaué a nou
Seves60 a smpsid us phonug
PEduLp op3 (SE) auepn-ans-uones « nbiey dieu) 27 » psouoS JUeLeBeURUE p BUOZ 4 887 s6ea
AUBWISLUOMAUS | 3p 2p0D 91 ed SpaueUIS FU sensauey suodsuex ap sainpnasequi je QueLbeULe Xe SI! SU Se
'HTOZ 1n0e 97 np #xLR, ed neU J2ILLEP US UIPOLL UALSUUOUAUS ep uopajaid ej Anod sapssep Suoneleisul Sal ed JUaLBUUOUIAUS|
suep se Sim s2p UoNeL e] 8 ANPRA L66T JelAUe( €2 np PBUe)
{3421 sal and sane spylame sel inod (TT-SEET-Y 8 #-SEET'U saprue) anbljgnd ques el 3p spoo al Jed spqualuelBgu 32 SÉeUISIOA ne SN SA SE À
SSP SSIUERME SUONEUSENET
*siueuIeSSELIE} Sap jueueuIR SenOQ Sep 4 SaLBISSNOd Sep “2ELISIOA 21 JPOLLLIOOU aueusae6g aueanod salqepGespp Sinepo Sep “SJUELLIApIONE Se JEMPELS ANOd XNEBSEA
Sp seljemuene saundnco sep ‘Uopelnaip 2p SaleJodue] SUONEUIPOU Sep ‘UoeiqI 1sSod sep “enueup 8p SUIBUS XNE S8BI] SJOUOS SSOURSINU S8p EAN À IL "SUBLIREQ
2p Lomnasuc e] > BUION 2p XNEAEA Sel MUELISSELS] 2p XNEAEA Sa] Jed SUSUPÉ lauoz el ap aueueeugue,p eseud ue saynpoid juewuejeBe queues Salouos SabuesInu se
“sIUBpQEU XNEBANOU 3P ISAE LOREAAEUCD E 8 28 aligouione uonemaup el ep uapæqueiône, 8 sind ’XnEAEA 8p ESeUd 2] & AUEWLBNEMIUOd
sell ued aunp 'S2JoUOS SŒURSINU Sep jUewejoU AE SÉELISION NP PAPOLLUOD el ap Sia--SIn BUR6 aun JeUJEAUE jned SUOREMIQEUP EUOZ AIBANOU AUr,p UORED ET
SPEdUT ‘r'TOTe
MONOS ANAKENNONANS *T'OT'L
-sjuappoe.p sanbsu ‘sauessnod ‘XneAeA Sep AL : SaLLIUILI AUEJSE4 2 SaureOdLuE auop ques s|| Auelebeupuuep aseud 8] & spl] AUoS jaues ej Jns sanbsu sanne se1
"sujeI8Au sep gjues auop auos sjuenod
SpIPSP AUeÿ aU0Z e7 el ans 2eunamed xnofua,p 1muespud sed quejeinap eu nb 20 ‘sal sinpoid ap a6esn £ sgl| SenbsU Sal QUEWISÉO| S2p © AUaWLEIee “aueyoduu uonnijod “eaiqeu,p Uopedon e uoheipdo un ALBIUGD AU0Z e| and SJoJEaNo
eelsddes Lo “{-" Lennou ouea ‘ebeyneup) foud np uIes ne sutewunU ARE, € snp sand -pudsoune squenijod 48 Sa4oUOS sUDISSILY XNE SÿI| AUPLIANPAUSSSS JUOLES SSUEUUQLIAUD
suonemndod sep gaues el ins speduu sJamus ane “(Siueniod ap suopequea “oo frug) ques el ins 1faid np speduui sej aApetauenD LO$e] 8p JenfeA?,p BIPLUP 15 IL
eun sed aigup eu
aloaube enbiuiouoop aoypnfpid ne sopuuoniodoid 32 a4auua np aimmBe] 8p uiosaq ne Sepidepe uoesuaduion
ep sœunseui sep JeuAUSPLP LUE pMASUO? 5 © SeunuIC 5 522 3p Simamaube Sep quessungi JeAEA 2p ednoi5 Un “SeUnLILIO) 6 1nS npUS SNRULPd 9] ppIeA
B 18 99.0 ap € SÉeoIId 8p ALLO UN ‘eLAHELI BUDEd EI 2p 38 |EUrU BPCO NP ZZ-T-2TTA 8 81-T-2H1Q SapiUe Xne JIPOD 9102 170 TE NP 0611-9107 ol 2.9 NE ALDWFULQUES LoResIepA 8p SinO> LB 352 'SOAMDAIIO) SUoRESUEAUICO € NA JUEUUOP ‘aDUPE ap aun
SIAINS 13 SLNOD 'SANONALLY SALOYOT ‘€'6L
“eurelLA-48-21LP ueWaHedEp 81
suep ajgedde uorpin?,p alm2oxud np suoRisodsp sap 3seq 81 JS apUILLSIRP BLes auad uoneyordxs aun ied s1qns SaDIpnfgud sa 1BuedeA € gURSEP LORDIAG,p 3000ÿoAd
ai uofes salqemioidre saus) sinaj ap erued aun,p aued 2] JnOd pSULUepU) WnuAU ne auores saguuiapueo suonealoIdxa sa] “al02UGE FAARD, Ans uaueuLed Pedu|| AUBUISDUOD
uen
DOHSNPET Sp SSMSEN 2'2 6 2
uen
TRUSAEP MSN ‘12’ 62
sans ‘262
uequn al 38 elcauée n ep jueyeuued pion signsWD inapes ai ins ELLES} e] p UonelIqeuau : JaISOd queueuued pedux
“ainn slcou5y e2ehns ep uni eu s'2T ep aued : neBou queueuued pedur
epmp,p aneHEd np Lies ne JUOSUd 58u uoyeyoldxe,p SÉ2IS none “SJoj»noL “7 ALNVS 13 NIVHNH NAT ‘OT'Z UoleA Ananas 31 Ans aloauBe 26eSA € AUOS EU S'2T UOJAUS ‘epMIP,p 2RQWHEA np UIeS ny
a DSP ET ERNI-LONOEAUE-EAENSENE-SE0 ON
axes (S£) suren-uns-uones Pedup spr3 « phBLEU due) 07 » PUBDUOS UPLOBEUPLIE,p OUOZ
EacRIROE a oinpaid ue mioë
Genersaus0 on umiojeud us gfoau aruq np Lohanpgu 2p 22E2LJ2 LOn eun 8384 UOREIMAP 2p SesSah 5ap Lomnpau
e1 “Soip SUBI, aurone queioduuco au neespi np SPOQ U2 AUEWIEUUORUO) 1 ed ap queues po] np UieS ne ueueje6p seu ‘UoReSIjEuBIS au 1ed suoz 5ne0
AeASS5p SeISpXE SLIOA S2] ANS SIG el & SEAL ELSS SOMDIUPA SaP 2SSUA ET <
‘saJeuos sUsINU S2p LORNUILIP 8 € AUcBNqUAUGD 7 LEA np ABS np ANNE 39 LISS na Se US See JOA E] € SSP 29 suREMqEup SSUOZ 58] AUS SaLOUOS SURSINU Sap VOREUBWENE, ELU 8P UV <
: saueueusod Saiouos seauesinu sai aunpai ap UJe sagidope ueLualeGR AUOSS Suns SUaIsnid
euision ap sun.Q 58] 2AUGD SN e1 € Jeu 9002 1008 TE np 86601-90027 12.99 2l Jepadsau Auanep SI ‘snid aq raxpadsau
a AueBUIE 2138 EAASP XNEAEA S3p LORESIEgL 3 UORESLONE aNELOUP 8BRIÉ E71 “S6T
2SIAURE EZ np 6L-S60U 3210Bp 81 Jed uoneaIIdde US SW ‘L66T [ELU ZT NP Z € I SABLE 59 ded 93X4 SueÂnuQ Sefqo XNe
aApeeA AnenBIA Ua LoRALELIE|BU EI E SALLIQJUOD JoRUEU 2p suBUS sep 10 [Pupieu np Jioke AUoMep sesudanue sa] epUeUD 2seud ef AUeLISDUOD
: Lonanpau ap saunseu pr
“jafoid ne sauiequI sapuneD sep sndap y Sap auessep e jsuje ‘senbusudupd sajuezsixe SaloA sa sndap
LI & BALE 8 SaPSUE GIP AUO SPMHLP BUOZ EI BP SOLION SE
AUSWeADp SSUNSSN
SSMSSN 2 T0 2
“élnip SpoUd U8 uoRorsuc 3e LonesIIqun) JenUBUD ep Sseud e] & Sepi SaioUOS saDUesINu : JeBQU auetodwo 19edWur
! ebeuision ap SAInuq ne 38 LenNoA ayei ne sal] SaouoS sapuesinu : JheBgu quaueuuad 3>eduur
a AUS O0 E202 100020 SUEOSEEE-SEO: ON
sipuy
E2SaIEO ei sinoaid us nou
E02/a060 o1 oimpsygid ue fon
dun p apr
667 a6ea
“jueualrene pnIp snid a 152 [ed aJouos neoAu a no apoupd ‘jenen np AnoïeA 29 Led3p 8p SBUEIOU XNE AUBWLSIEPULd ne JUNE SAITAIURA BP UALEANOL 531
“AIO €] NO SRUINOT eme
un - a œ |rmomenemn| care
. œ 2 ce | mumuernouonremes es pardon
à snememl | spa are rate sos - | | « renom _ermpopms| nuutrrens Tan Eamae
mers | 2eme U ° c | rumormeene| mpane
[el Tel ss) LE ae = o1 ss |enenrémurens | aupres ven _. Enaes sropss res HE arm
+ aug ne sjaisuBS SUELIESSIIQEID Sa nod no Sinaipes sai SUep xnë2o] Sep AnLFAUL] € nO 2ÉEUISIOA ne pauenb ap anbhsnoDe
AUSLeULOAAUS UN Jnod “SeINÉ SAnBjEA Sep IUUEP E QUES 1 8 AIelPUON LORESIURSLO,1
seun> rued ang np uoguedde,p s9/nluo 9punp el 8p LOHUO) JAP2-LC ELLE
un aanafe,s sienbxne sinéleA ! (4 2 € U 22 8p) sunpou apoupd ue VapE (2 Cu 2 8 u £ ap) awumip apoupd ua vas (T
: (enbiané ques el ep apoD np 6-9E£T"U SPRUY) SDUSBLAW, 2p sesILpe SAnaEA
“xneI| S2p ajEuLIoU uoedn220,] dS2.102 ENPISE4 AIN. ND INIS2 18 AUelQUIE JInAQ NP MESA 2] AQU BIUBLAUIP EI 2P
aDUSBLELLP US AULÉXE,S BOULE BP BIOUOS NESAU 66T IUARP 80p-6ou UoReDIIddE,p
JUDRP a Jed 3px “iqeu sir s8] sLUnOS jUoLeS eljenbe 8 inenblA Le LOREJUALEIOEU El ‘INAQ 8 RE LA
(SE) auen-ns-uones « pnbreyy duiey) o7 » pusouo3 uPueBeUELuE p BUCZ 097 o6ea
uen
AUSLLSNIATp SeUNSSN 7
SSMSON ‘Z'E 012
“Jenueu> 2p suBU Xne 2ÿ) uounijod ‘SRE SSeud €] ap Siol sas Saugissnod 1ep nebgu auesodue) pedut
‘suoneqey sp aBeyneun sp SaLuR1SAS Sa Jed Sansa 21pujouw Sun SUEp 33 sjueaIqeu Sun, Sel Jed aigUHÉ JaRNOA Sue. ne SN
AusLuenenuesse 41e, ap uonnod ej ap uonequaubne : eu juaueuutod ed
asaudsoune, lod ap &oinos apuoes ej 159 2Éieuÿ,p orpnpaud ane) “alBiauÿ,p UORanpoid
p #alLuXaud gb [suje aIBLBU ue Sujoseq Se Anod 2pm,p 25 NP NesAu ne ze6 ap SuolSSILIS Sap UonæUsLUBNE BUN JBU|EUS |SSNE 2A DYZ EI 8P JUBWIEDEURUUE,1
200 sz'0 09/0 Boz,p PRO
se : euoques EE o8't set on
8002 “agéd ‘aK3aw - (44/9 Na) invununo 30 2441 71 NOTS SLNYNTION AA NOISSIU3 ? 8Z NESIAEL
“snossep -B nesigez 21 SepLURSS gie AUO SSNDIUPA 2p Sad SUEBUIP Sp SJUENIOÉ Sp SUISSE
sa1 “eueuiny ques el Anod foHUeod Snbs4 un AUeMRSUO 286 S20 ‘eumeu Anal Jed aq
“seurequn sauez sel inod jueueredputd ‘exgudsoune, ap uopniod ap &ounos aueILIaLd 2] JUEARSUOD
suoissiue 522 ‘e] 8p pulenb e] sp uonepeuGep eun eJeujeque nb QUeLeddeU?,p ze6 xne sepi| sejUen]od SUOISSILRp |SSne seu Sajouos SabUeSINL Sep LOREUELINE
eunp aulBuo, € ess Jefoid np AUeWeÉEURLE € SNS JeHNol UEL NP UOHEUALIENE,1
SPeduT “TE OT
Ma anMd “€ OTL
DSP HO EUR LONOE AU EIEOSELE SE: OT
axeux
inpajid uo née
“sueueoedep Sep 2 48 XNESSP. Sp SR anb sajs3 sanbnewaun sAURLDUID sa] SUR SUBI EÏBP AUOS Sansa Sap 5900 581
5005 2 '2'OT'2
“ais np Uonedna00 1rny €] 8p Soi nb XNEAEA 8p 2Seud El aueinp uaIg {ssne sjuedna2o sal 8 BÉRUISIOA 8j And alA 8p HOJUGD UN iAUEIED
luoneyoldke,p eseud es 4e xnEAEA ep 2SEUd el aueunp SaDuesInU sa Jui 3 suenu me ojgepube ÉeSAd JUEWBUUOIAUE Un JRUBIED
SSMSSUT SSP SONPUSNE SIDE “1°2-01L
SAINS 13 SnOD 'SaNANALIN SAINOEUS “Z'OTC
UeN
uonesusducs ap saunsai
“sueisnu sep anbhsnope }10Ju09 a] inod
sinafeu sjaya,p sed eraupusôuau jafoud al ‘apsliegu uopesiuequn,p uonespdo, sJoj eun
“(Binog eauea ‘aue6) aunwiuio> el sp SIBLPAUIL,p Sujod XnedIa | Le sasU2p XNOP SUBLLBUMLEU) 8p SISAEH Ne SEJOUOS SEOUESINU
ne 188 SIMON €] € SJHELLIEAIE SIUELLIEDENIEP XNE LOREDULT -uud sa ane sa Jeu 8p A
“suonpAsUo sourd, S9p ANSRAUL) € aIAEUQUED BLUE ne Un Aujjo Anod AUBSyyNS RES ANUQ 8! ANS UOREUAUINEEL EI ap DadsBU 7 <
“uoneMuP 8p esse Ana] NPA € SasIqOUIGINE Se JD] Anod uonequenbau Ana & segidepe 22 SAINPPA SUOSUBLIP S8p AUCUNE SUeISEUFLLE 571
(H)gp 50 - %OT-
C)ap ST - % DE -
(wep € - %0S-
Senbpsno>e suis 21e uononpou
peduip 2preg
00e /J8dd ANAOV = SSSR 30 NOLIDNOBN ANA Y SADOSSV SNDLLSNODY SUV : LE NESITEL a
FOORENIEREP Sea ’eBeianop auen
Gnexeu sep auwengupe) xnënen sp soB1euD La sasudanu
lasiested apenpuy
‘asnnep einen SAS
ERNENET SDS LORS
“auoz E| ins Seauesinu s3p S--SIA SUEIBA Sap NO SJOMUEA SSP AYALIOD
US SSUd À
EAP eee | anoyeoipu
xefoud np aueuisouene, ins sua sep uoneusiqur À | sains
“eessagu 1s uonesiuefio, ap iuewrensnfe | 2P SeAnsouu — (21e aueuuoisseauc> ‘beuision) siemuen? sanogeu sep sep
sduo us sud 38 uonesiiqeit ep Jenueu> np uonesiueBLo sruepon :Sansoui Sp SANS LB su eUUOq e| 2p LOREUUPA À
ï LI
“sesuidaque sal 1ed szpuaôus sejoucs seauesinu sep sn adm 39 auasuco 9p und
sop ns à | LS
seinseuu sop jans.
IA e1 ap So] XNEABA Sep IANS à
SSI SSD ANS ‘5€ 072
“auauisedgp sap ao 29 xnesspu s2p ane enb sais sanbmeuipun saua/Buyp sa) suep sa4Baut Ep AUOS SLNSOUI S2P SIG) 501
5009 ‘pe "0T'£
“aj1s np Lopedn320 1rny e1 8p Saoj nb xmeAEA ap sseyd El aueinp Uelq 1ssne quedno26 sai 38 SBeuISIOA
al Anod 2IA BP HOJUOS UN JRUELED
uoheyloidxe,p sseud es 3e xneneA ap sseud 2] Jueinp seouesinu SS1 Jeu 38 sujeAU xne elgepuôe JeGes{ed
JUALaUUGUIAUR UN JRUeLeD 4
SSMSOUT Sp SSNPUSNE SIENS CE OT 2
‘SimeAsIA “sueaiqeu) suIoSSQ sal she & 2ipuodgu ap aueeuLEd enAgud |SSne 352 SSPUUOISUBLLP JUALILIESLNS SUELIBUUOREIS 8p
ET EE]
197 2684
Sèuie,p a1An ue 25 e1 ‘ISSnY “Jenol aUea np LonæueuiBne, ap s1A-E-SI saauesinu sa] alu 8p emelued pe ‘HBuAULP SiUIod nedpuud sa] 39Ae Ua/| ua 42 Sogidepe ssanop
Sap Aue1jo La 2pIGAIAUd 153 BUMIOA el € SJRELIBIIE SJUBLLSDEIdEP XNE LOREDULT
uonesuaduo 3p sunsah pr
je 8 suoheLILIOSUCO Se AI ISLE 48 auIejOS a1BU, 2p panououd 3p LUE SUORANLASUCO S2JTN Sep pnS ne SUoREUELLO Sa] 12
-uones 22 sas np sudeuBodo} e] 3p JLoud € SUDJeLpE4 8 AUeLLIEÉEUPLLE.p UeId 87 Issed sjualLebo) sap Sian JUoipuex 38 (0Z0Z JU) Salenpe sanbnpLBUS sauLiou
sa] Wnwuu ne juolepedsos QUELLAEG SIM Se : SanbhpOeU? SUOISSILIZ
“ssbesn Sinal ueSIIRdO SpAoqE Sun ANS 2SUBP Snid sequn aun 2818 Seb e1 2p FaLuIXOL Eun,nb [sue sajpAD 12 SUGYAIÉ SaN0p
Suosiel sa] AUaLALLEJOU en SÿHDUI 19 8PBEINGUR 158 SJRELIEMIE SUELLEDEÉEP 8 sepouu Sèp Uopesiian, “SUN “AUNLILIOD el 2p SRAPAULP SUIOd XN2GDUUd Sa]
aueublof 18 S30| SSP SIQLISSUS, AUEAIBSSAP XNOp SUEWLIEUILEUD 8p PLIS 2ÉeEL Un 22jd uB 8sIL 8] € SE SAMOA AN] JRSIAN SUOU 8 SUEUNIO SAN Sal
LJU,p nABAd 353 1 'SNId Q "SAUEN|Od SUOISSIL S2! NPA ap jsUIe quereuLIad SU0Z 8] SUP SPA JUOLES UOREIMAP 8P SESSBAA 587 : SANDUPA SEP SUOISSILZ
2 np Isuie 269 le 2p palenb er Ans :eduu, "sssucjou Sueuisseldep se] aa 38 Sp QUSWEDEd8p Se] 8sLIOAE) jueuBBEUFUIE;p ed a7 “end
2P 21A 8 SApe9 UN JeupELPEA 8p PNOS Un SUep ejdegube JeEND UN JE 8p HUOIOA e| ane ps0doud queue BEUPLE p UEId AI aLLBOUOD LORNPAL 8p BunSaUL aIEGEUU e “SIN,
“sjueniiod ap sysfei sep efpp auesuS ‘areuoneu anal aun sisA aæuauiauedgp aynoi eun ed apsionen efgp 353 aUnLILL e] anb 18 1e3Iqeu ap AeWLeLELOTEUL SULEDUO DVZ
8p 18fo1d 2j anbsind uonespuuolBPe 2p alu lLSIe69 38 BUNLLUGD en SERLBUSÉ SUoIsSILIR Sep 2lBLPE,| & Eu 2Se1 P-InfeD Jaebpu jueueuued Peduul] JUeUROUCD
lsaunoi sep sBesoue, 39 2684oHeU 2] ‘s2sud juoLES S8292,p Sejon Sap auosIAoUd AUUELLEIdUI,| BLILLO SaLBJ|NIMEd SLORISOd|p Sap XNEAEH 8p SaPOIPA SA JUEA
“np Saueissnod 2p sUOISSILLE Sal Jay 2P LU : SaseIsSnod ap QUaLEBEB RP se
'ssuogne e485 au a StLpgp ap 26eIDAq unony : Sapuuny 587
{saigissnod no sanoq ep aaueszud 2j 2p asian Bon el Ans UORESIEUPIS 27
‘seuy samomied sep uorsnuip e] sam Anod eGesoue nofe sejnoi sep afeloneu 37
quos sepxdope quais nb sainsai sa ‘xeneA Sal AUeLU|QEUPALOS ues|UeÉ-O Ua ueuILLeqOU
ls ue quenned ‘iequeup 3p aseud el € spl ‘Sinefgu seueiodusy spedui 527
Loronpgu ep seunsau pr
onu
Laoegais0 a eimpojud ue née
Sasais0 91 amené ue pfoug
eduip opniz (GE) auiea-uns-vones « pnbuey duueyo 97 » seoUT LPLIOBEURUE p 2UOZ SIAINS 13 SNOD “saNONALLY SALON “€TTC
*EZOZ 2 snApAd auoS XNEABA 557 ‘HA 000 8 8 PAPER) es 1od Sp ue ‘UouSS-sxu8 8p UoRend?,p UonES el Ans SPSIER. JUS LOISUEE,P XNEAEA
Sep {sepsn XNE2,p NESSEA NE SUEJAEU XNEANOU BP AUPWIBPICHIEL 8] JSSUPALICD BP UUY
UONSUSQUOS SP SSMSSN “€ 2 TTC
Sasiegu eus sue ej ap 3e suIBLAU sap saudne uopeuLojui eun ‘neesgu sp aundnoo 3p SASSSogu ap se) U3 “AUeLUSpIODE 2p SajlepOLI Sa] 33
Ses sabelAno Sap UohES|E20| e] JUELPSPEUd aLIEULOS 2p UE S2.IEUUOISSSDUOS Sap Saidne sa1/eS589gU SapUeLUBP Sa] BUIE) JUOMABP SaSLdAMUE Sa] ‘XNEAEL 3SEUd E] JUELISDUOD
TOSNPET SD SSMSSN ZI C
AuesN
JUSTE D SEMSSN ‘L'2 TTC
Snsn “ZTTL
LoARS-F27U8 Loneindep LOREAS e] ep UoIsUENE nisod quoueuuod edit
“Jenueua ep aseud el uenp sejjamueng xnesspi ap seindnc : snefgu autesoduue) pedut
“8 laluoudaisa ‘225 ‘2BeeDS ‘BIDLAIEN ‘aipUSDUI AUMDES “USE XNESSEA Suexyip sel JAS auequeuipiddns AUeWepione ‘seueueupiddns sabeu
ed US as /Sajeanid xne2 Sa! 1eu96 ap PASSSOQU : Je ÉgU quoueuued +
“spdinbg auoues (nb 8LIOA 8p | 558 Z UoUIAUS UoLES 82 ‘JexO3 NY ‘pUnSSE efep sed seu aBeulep?, NO saiqeppues ap Spdinbe BA AUASP SINSPES SUIEHE ‘UJUI
“senbluyoen
sauieauo> salegu sues sujosaq sep uomuo ue spasnfe ae JUounod no uonesIueqin alBAnoU el JoasDi Anod œquesiyns apede> aun anued apueiô Ua AUœUSSaUd P-XN2
lues Xne2sp4A 8p LOISUBHE aUn,p JUOP AD2S II “IS AI SUep nO a} np sUgUdLId US Susspid ques xneaspu sap iiued € 2PSERU EIES SANSPES SUELRAIP SE ANS BLBSSAP 1 en AUS DU EZ02-LONOEZOPSLEOSCIE EU ON
sinpuv
EZ02aI60oi sioojeud us mou
cevaisaisa a simoajud ua hong
297 2684
pedusp apnag
auoz 21 Jeplosoei Ap alqissod ess || ‘XNESSBA 52 2p SEAALLEIP SSP NA NY “SIPUSDUI 2SUSJEP
lélaejod nes Le aU0z 2 JeJUeUUIE NO SUIOSQ SB| 1BANSSE,p aUIESSaDRU EASS
“92918 12 aulelIA-Ins-uousS Sp av selisAnou sep Xnes Sa] AjINaNE {suje juenauuId ‘HA 000 8 2p JDE
sun e,nbsnf uonezs e1 ap uoIsueX,| 1Jongud Inb 2j0d0. EN SEUUEY ONE 2NUBAUOD 239 e uonsoB ap LonueAUGI eur /LORESIUPGAN, 8P LORNIONY eme) 1adDRUE,p uUY
“{H3 008 àles) Sol 02€ UouAuE,p xneS sal AijenaDe DUop EAnSP Nb 22 UoneAs ana 8 oppose auaLeIeB “799.8 9P ALLO) ENS one 8p SUNGD LD 159 DVZ SUN
leAnO ua "simny sa$esn sap UePURÉEP UE 352 uoeuIRs 220 anbsind aueuIuOS eupoudde aun,p 1168, 11 ‘2puossei jaloid np ajquiasue sioj aun qeH/b3 Z0 T UoiAuS 2 Lonens op 9393 U2 JALUE € muenIIod 2ÉLELD #1 2P LoREUABNE) Jauwase SUOANOË snoU laut Ans sie 565 49 01 ed qeH/ba s°Z op uusAouL 8BeU) aUn AUEAPPISUCD US 19 LA
“DV el ep senssi samuauueqddns sgsn xnea sap eee el a:yeuued ep uye s1pede es Janop uaLuIsenb 9p XNEAEA Sp
Lans 2Lop 2inep Lonezs E1 ‘Ha 0005 2p aleUIWOU ganede> eun AO H3 S0Z b € SALIIS® 352 apque u9 ajeuxeuu 36e) el ‘UoRiMS € JueulBI|ENpE 8AILE LORS EH8) “2pBuojoid
uoneige Je 2pAme anoq 9p eeiS/S Un el Sup (TO0OS6EOSEPD) LOUES-PAUS 2p uoneunda,p UORES PI 8 PAIE 153 PÉESIAUS BUS al ‘S2PSN XNES S9P UORSEP e] JUPUIBIUOD
ze6 ap anb sue sauqejgpue> 2p ‘LOREIUNLILLOAIE 2p “HOLPER,p ‘elgejod ne2,p /sagsn Xn2,p XNeBSgA Se) ANS AUELLBPAGEIEA NP juWILIEGOU ÉE,S I HUEWAÉ | JEU SAUEAIAEU 22/2
sp Jess (Mb GEUZ Le sebeuRu sep elle el ep Red € pen? 53 € SUeIEUP siquou s1 “oLpudupé ue sumsne xnessei SUEBMJP S2j NS SiUeqey xneeanou
OS€ T Uonuep 3 ‘aueuiebo, 565 8p ‘auuRj € AUAWIEIHIEA 2] ALLOUGD YfLA 81
“saeianid xnes Sep LonsS6 ap neasgu
Un,p 18 s6eAep,p uoneao el ap anb {suie ‘Ze 8 ‘UOREIUNLILLODEIA 8 “BIDLPEIS,P 'algeod ne3,p ‘sapsn xN89,p XNESQU S5] ANS AUSWISpIOZDE NP AUELILUEqOU AGE [I
“afoid-quene nesAIu 2p AuOS XnE2SEU XNE SJAEjEU AuALB s2p ajquSSUI] LBISSOP np AuewSUEE,p Bpeas 29 €,nb Jejou ep auëuodLLI 8 [I
SEMI FTTE
XNVISN SIT TTL
“eumeBpp - uAISEIdRA SUR = YAPANOD À
“saiand sapedso sap uoissaampi el saide aurmeBplop nO PHARES _À
(SE) euienn-uns-uontes « nbiep dueu 27 » UEDUOD JUOLIRDEUPUE p EU0Z a ET obe4
MUn9 s12Jj9 sap 1IoAe,p ssjqndsasns 2vz op s1ofoid 7 auop “palikoud € 39 iNS-UOAIRS 2p PUNLILLOS E] ANS UORESI[EPA BP SAND LD JUOS RO SYSIIEIU 939
auo syafoud saine p ‘pmp quesgud EI 8p p'"T'E SUdeIGEJEd 8] sue QULOQUEUL BUILI
BUTOLNNIAL 31 UNS SNNNOD SLICOMA SRLLNV SIT 2IAVSTINHNI SIT “PEL
! sunuiucs e] sp auBudugd us queinpnus sexe Sal ns |sSne SIeWI 8ÿS np eleuPR] © JRNO1 Jen NP UoReqUeENY
: spsuaduo no synpai ‘sang ane auaunod su mb sjèue sap auaipueñue efoid np uonesiegs ej ded sunpui
Iaueiqey xneeanou ap SPA 22 EUIENA-NS-UORS 2P LORIE, BP LOISUBPE]
SALIA3 NO SASN3dHOD TLLA ANVANOd AN 13COMA NA SLIHD *ETZ
urewny HoBes4ed ‘eanjeu ‘nbiSAUd JUaUIBUUOAAUS) quouraUUOAAUS | Ans enpeoyluBls aouenbysuoo aun quejeune In {SinaPE} QUELQUIP 9p LORIE EAUL |
aed ‘speuput no spaup ‘oyo,p sed euoduo> au Jofoid Sa1joyesueduuo sa4nsauu Sp 19 S:9dlu
OP 2IQUIOSU, 2p LEWIEXE S1dE HO4J® LA
xn8 anus sedUuI Sap UORDEUS:
352 spueDuo> sanideus
3 Lohippe, Jesuaduo2 no auinppa “A Anod qUesLyns somussaud
seuoyesuaduio) sainseu Sep 21qU8SUS,1
“(IB1meU sulouILaed 8 5105 sap Uones|IqeguLeduui 'ebesAed) uogesuequn] be
Ua SUosaq 'XNe2Sè) S2p UOIURXa ‘enbnpGleu? uonewwiosuco “al jouwojne Uomemub) uomendod sleanou
Sunp spa fuauissseuez ‘je ‘aiouos ‘sujeleau) xneAen 3p apoupd 8j : Ju0S xne 3que speduu sep oreUI an 42 VORIppe
aun JUespuzÔUS s2nE SaEdDUUG 531
“aquesoduo enbeu) inod syejja Sap Lonen|EAR, SUep 8xdLLo) ue sasud 933 Juo xn8 3qU8 Sjaye S3p sallsqusjod SUoRIppe 4 SUODEJSU|
Sel ‘AuasSAd UORENUS 2] sue
“egLLBUco aquesoduc) anbeuo Anod Pedu,p no eye, neSAIU 31 auLONIPUED SyaJJe S89 8p LOMEBULT °XN8 BUS qUSSIPEBAU
AeLLepEpUd SPP SOUe Sal 'SMUeWRUUQIAUS sequesoduion je xnefue Sep Uorejauaulp enbl6o| el AUPAIS “uomesuedLuio> 8p 12 UORPNPRA ap AUBWIEMA,p Sansa
ep +ldo) 152 app 2p SAR 81 Sue ssuoe ‘SjuauruLIad no sauleiodUIe ‘sypeBpu spedu sep ajqwesue;1 “Puped ja jelAnuc e2edse Un 9. 8p ELU € JUO-AeuEd
“foid 31 Jed seanpui ‘aueueuued no seueloduiez ‘SineGpu say sop Lonesueduic) Sp 2 uornpgi 8p ‘ueueMSp sainseu Sœueuyip
Sel je Jfoid np Lopdæue> e “auesiqeu Sep Si 8p SUpeo a 12 (sUEJUS SURS nO 2876 Sejdno) saunef se] Anod gala RDEANe)
enbludeéouuep anblueuÂp e ‘#80 aluouchg, € auenb Jhisod Peduui un eine 3efoid 81
XNA MALN3 SLIVAHI 30 NOLLIVALNT 13 NOLLTGQY
TT 2USP RO EN INoNur-euZenseIZ-se0 a |
open
Eecergor a oimpjgid ue nou
Broausn 0 cmpayeud ue gong
“ar£
edup oprag
“SBAEUUOISSEUOD À
‘eunuuio sp gneunwwon À
TUOTESMAEN IS DIS SSEUd
foud ep sineyod Sin sel inod sujosaq sou sjBmUBA Sep ado ue &sUd À
sainsauu sap ins.
FIOXE D 2SEU
/sebeuano 3 Lans Sp APE, 8p 18 XNeABA Sep AUBLLSDUEAE, € UoneyuPA À | op sainsou
ToonemeEn seu | sep
'auesxe xnespA FeMERON xne uioddei Jed Jefoid np paliqneduo el 2p UOREUUPA À
TONER
“efoud ep sinayod Si Sap UONDUQ) LB SUIGSEQ Sp ANS À
Saeasa sep au ue su ejapuns à | UNE Hefoid 2pExS ne xNe2Sp4 Sep JUAWIBUUOISUSIP NP lAINS À
SMS SSP PAS EE TTL
‘2992 260 € UONAUS € FLN 158 XNEBSEA S2P UORESIIAEIA €] 8P 100) 87
SOS c'e
“suleseAU sa] ins ssouesnu Sep UopeyL Sun 32 SJUBLLPIOODE: SUEAIP Sep SyIlqRedO> Sun 1RUEIED
SNPUSNE SIDE ‘TE TTC
(Se) aurepp-ns-uones « pnbueps due 97 » PIBDUOS LoUIODEUPLLE p OUOZ #97 2684
TT SSP O0 eo Eoere no ui | einen
EeDa60 2 aoipué u sou
acuia00 a sinpaud us hong
“anbnand eiok e1 2 1ns auausledouud “sème OT & 61 ap ssuduie sun Ans Unapuojoud ap san 2 8 aauaIue
362 "UBARS-Uoss2D ap ne2p nesiEUD 21 29 FUBeLIOQ 2p neDSAA AI AUCÏ SLA DEP € Sp [en03 sueur ur,p Uonesieue 1 ‘(TT0Z/TT/0T) PUBHAS-UOSS8) 19 puBeWoQ
2Aue ejqejod ne2,p uoIXaUUOMAQULp LoRESIEUES aUn,p uofPru}su09 ap 3efo1d
“wY OT 8p snjd ap eun, auop selgepo sainprasequ|p LopesIegA 8 € auepuodsaiico sfaud 7 sa inod Uoeaissgo aunane si e,u eyaW el (LEOZ/OT/0€
32 Z102/90/90) 94A jo Souuey aque ayoA 8j0A aun,p juewiofeuguue,p J2fod
“sixe unone sig >uop Bu x soi 7 8p red) 1e8p al Sup JeiSSOp 21 elpras nd sed eu aUBeyuE
vu e1 ‘(8107/60/81)« pn9 o1» quewessnoi np juewebeugwep jefoid
“(or0z/80/02) (5e) auiela-ins-uouss - uonesilegi 8p 18/50 ‘UOIIEA np DVZ
(etoz/et/11) (SE) #99418 - auto 3e Banog eue 2vz
2uIoyUS3 2j Ans SnuuoD sye{oid
+Edu p eprag
TERQE-1) LNOB EN DAY HUILE 27 UNS SIBTOW 530 SLDVAHI 520 MIND : 6€ nEIAEL
“spsiaud ang aloaus juanop spadse
SUIEURD NO aunsaLu 2] SUep JaWins2 € IPLJIP auneuiep SPEdUI 89 2 |NLAND 8]
‘snOSS2p-1 NESIAE 21 SUP 352 Z Uollen np DVZ el ep Xe 28h aulojIuR] 81 uns sysfoid se ap syædLU) S8p INLUN 31
“uauiegou sepsn xnes sep LonsaB el e juenb spin speduu Sap eine |nb opesieau 2p Sino> ue ‘9g1g ep aUISIOA aunLWOD E| Ans ‘AIO J9 Binog-amueT DVZ el ap 19 HafoLd np
Sep! SALIROId 8 8 SUIBIA-ANS-UONSS 3P ALICE] 81 ANS /UOIEA NP DVZ Sa AIBE,S
(GE) ouieng-sns-uones < pnbieh duey) 07 » FURDUOS JUPLPBEUPUE, BUZ 597 o6e4
rauesnee se6es0q
sien elPmussucs
eaunpenes sopnos
auen op “sogsn nes sp Ca | une op uoñmuouône | “sjumeu | auomossuesse rounuues | nasouss | Mine sun sa0edso 91 clans sajooube | ans eur'ez | deisous ur mars it Sosmepeg | son sue | “éesourr | peau roQu et ans soioues aus opus | epuueoues | sont one] owueou ssouesnu | simuno pedur doneuruosuon sexo dd es purs sens sinuno 1943 e1ans inuns Sons Loneueune] 7
Sp mur sn-uone
ep avz APP 8
“poupe ae _. 9 snbrisaus ruogeires
“runs rene | je pus 3ÿe) tueque ns Sueret donne [ace | msarpmm | Eù ol “os 29P sa3eé> 291 7 tt donesubne, | (5 sans nez euor pee | À 1 | None | mie ess men Pi Poe so Suesnu : saeésa a ne np o1qk uopmue ” sn Re run ne pis | soie nn done ns peu ee dos uouône 1 19 OA aie
8P uopepeuésa
“Pau “nav pe m5
mo snbnafus s2p uonené surseg Wentutosues 22 seBeuane se smousp | saute cu [fs s09 neune “ucpemese | donesoore | sauarop aan Din | “LEO S20 2 ses ae | — 3 mridanné | Leuausny | PRAUSUne) Loneps> sie5moq | uogewcsues ej eusr sp 2vZ el | JRNOS 2e “aiganos Nantes suea ep a Suène | ?PLEERD on [semer | en sununs pedur | uonenssnud A eurent | EE | so suoussog esp so Su sp se ue sont ie, 9p paienb er Sep uopensuog 22 uonepe5og
stoia enbreup (o43 - s6estea | smmout se sudeisous nus ous | mouse ame LE Besfea ans us pe
GS 90 E202-LO00EZOZ-SLe0SELE-SE0: ON
a mpu
Eenasug e aimoaqud us mou
cacao e oimpaud ue géonug
pedunp oprez (SE) auren-ins-uones « pnbieyy dieu) 07 » puspuo> UPoBeURLUE p BUCZ 907 s6e4
ao san 8 Los edur : M
0j 8 uetouu eux : DEN
uskouu € ajgies edit : D
“uonesiuequnp 2efa1d np nesAlu ne saulexuoud sanbRewun sa] 131QR UaIQ 3p 28 LoIsUauRUdLUO 2] ID) ap 252 J>(GO,1 “LOJ 27 € oiqie) nafue un,p quel uonesipiegiu eun,p 18fqo) aies e 3e anbhpuAUis neajgea un Suep esLdeu 12 sppioge enbieuusu} anbeu) ‘nsoubelp al SUep SepsIegA SaSQLUS sa anb anbiBo| aLIUI 8] sueg
“jafoid np a1pe aj suep segbesiAus uonesuedLL0D ap 38 UopanpEu 8p ‘AUELISAS,p SSunSaW 38 spEdUUI XnedDULd S8j AUESRAAUAS SjueAINs salyde1ÉoLIED 39 XnEBIqEA 527
“sajeu sai anb (suje spsusDaL Saplinu XII Sap UORRAMSEUd e] JoAPAd nUSJEL AUALSÉEURUIE,p ELRUDE “aainos e1 e-PEduuL] p ALAN Un IUOP aueneuued sea “eupusôue qeunod [nb pyAuepI neBeu Peduui un Jeuuidäns ap uye 3foid np queueBeuguie, PUUORIPUCD AU (« OIsseiddNs 8p anse » NO) AULISAI,P SaLNSEUL 581
nid np puianeduo> ue asus el ap 2e xefoud np ujeuiny 3e aLeqUES ‘ajAULLIEULOLAUS SSDUBPDUI Sal 1816AAULP LUE uopesuadLuo Sp 22 Loppnpgi 8p AUaWLEMAP,p Sense 8p e1eneULI La seauepue} Sepue6 Se 1P6eB9p ap ja UORESIUEGIN BAIN) E| 1APRD BP ‘APELS 20 € AUSREULIEG JISSOP 8) SUEP SAUSSAUT SJUBLUFIR 5871
Hafoud np 1efoid-quene apexs ne saujoyesueduuco seinseul sa] 38 speduu! sal JualioUoD aJed Sh82 sep SHAUESPAd QUELLAIS 587
“xneAER sap uonesIIeau ap aseud 2] ueWaIPdDUUd AUBLISDUO SIT “SSIAISIBAQL AUS nb sieur sjOW no seujeuues ‘sinof sanbjenb Ans Supuap,s AUSANS ind Sauje LOS) SPEdUI S8| + 'saasenau ques inb auoueunrad speduut sal
: Aiones & speduu,p sedAj xnap 2nBUHSIp Lo ‘UoesILEqUN D zefoid un inog “1esuèduien sa| no aunpgi Sej en? Sal ap UUe Sasloyesueduoo sainsauu sep JeBeSIAUSp auIeSSepU 35e || “SJREGQU quos Lopesiuequn,p ef0ud Un,p speduu| Sa anbsot
spueuzLdde p juslAUC) [ND ujewIny neiui 8 32 AueureuuoAAUS,] ANS SOAREÉQU no SaARISO SSUSpHUI Sp AUALLEUCHE IG sipusôus uogesueqn, ap sed ua 2sIui e] uaureA?p sounsaui Sapjedde 2RSoubeIp aseud el ap Siol Segu?dei SAUIEAUCD Se] LONEAPPISUCD US Sd € AUSLISÉEUAULE,P UEId al |S AURN
oiNaWa *ST'Z
a AUS DO EZ0P LODEL SIENNE EU OI
eau
EaDaais0 6 ampoqud us nou
E02s060 a smboaud ue hong
(GE) auiepg-uns-vonses pedup apnsg « pnbiey duieu o7 » UEDUOD JUPISDEUPUE p SU0Z LOT 26e
LLH 3 000 662 € ueuaue € spnien? aus 59 n 39 505 AuELLBS SEL J9jON ne Sal saUNSOU sp 53002 88 NS op 39 DU S2AnsaU ap AmayeoIpul 1909
elqpp-leiques (eu ue) apoeidop ae op Souunjon TOR SP SSL
JeHBdS Spn3P,p NESUNG “SSSLAUS 30 CHA LANS,P LREN
TouaEseu | mnsenpomep us sinapao
euas2g/au5hO) sapoduI 9 sapyoxS Sa 8P SW / [ejAPP-eIquIEL (EU: U9) 9H BLUE 8P SSUNIOA
TURN SP RER 2ebesua e juaLoN 2p 8:91 38 /SIOLUP BA? € SPUBULE AUSIELEE Nb USINE 59 AnOÛ AUENIEÉ LS LOReAUBDUES ef 9p aunSaN sainsous s9p ns
IRIGPP — IQ SauSS22RU SELIMION Sa Le] smaeopu
ON eseue | ns op sonsous s9p surepous
ue UORNIOS = SUAUSREAN J5 AUSLIREE LME SPEIE LD MNCUPIEUE 59p uen
'auousseLO 52p UORSSÉ 3 LoRer
“sLDpP s0p 9
lauoz ë ins s1app s9p FUOREUEUSBRA 8 3p
PEdSE4 O1 SUR SIEIAPP SP UOREES SUR JUELSSE LD JUALOUUQUUD 9P LOREADEPLA OUN JAUEIED lauIBLOAL 531
2 squednESo SumN S9! as a Ans AUEUIAIQU 28p s(QUIEEU,
HBlOLd np uonesAIqeN e1 € sp SUNPUI UP sp paliquSeu eur IpuezeS jo
Sansbeupui9 AUBURUAA — SeSHdOAUZ “CA SAND au
PAPPEDE queuLegen a: Je que eq inenbasouBelg 'Spnjod says sap UoRsEB 2j sUeD
tu
Seinsou s9p po PP 59B sUoRen En? 50) JE
UORESMAEN 92 2eud el auEnp AA Anod AuaLDSSELLEG BP SANALS SAP AE LD ‘AL UN,P SPAM ‘UOREUEPP 2P SEU0Z BP SANS 9 À
{23e ‘2Bested 3] rodspa Ananey % suotenqeu 591 Ae159p ap #d/4 np UoRUOI Le QUEUE 9p sas5ep ap SoUeBFVE> ANSNÈIA U9 LORESLBUIRIÉ €] 2p 12524 3 SUR s7SOQU 1 € SRUBU Un,p ‘UO 1 2 X BREL 53
luny sauoz sa) ns quete ques 1 ANNBIA LE UoReqUELDIBE €] AURUIPULIQUE> Lot 2p spoupé el aueunp SHAPUPB SUD S2P JAINS UN,P Fa
EUBA Sianes s3p neaniu ne 186e30û snje) 12685 4ed quowoBeupue,p Lo" san pshpiDexeD 50 15 SONDE SJejQUIAU SJ SUP AUS ANS SLEIGHP 521 XNA NE JOSANA DB JHP9ÉGO - LANEAY € SIG SI WmLEUI Pe JT _ À
seuÿ sanaqed 2p quouaueat
s3u&SIp) quiequo> aujesodurey au:a ap aÉeyeÿs 3p xna) SPIUMY AU0Z op AUS jELRL | UE pSIU, Ua JULIE
AULIRSSEUS) 599 UORSSG 8 JUenpI SAINPRL SaDURS
suëpadeou US 32 LBBP SAP LAS 39 PISE
4 “ABRLANO D SARL 8 Ed UNE UD SEK uomnpou Du somen
“OU np uopeyoldke 2seué a op 38 /SMOP 2h aDeIÉ La as 8] ed XNEMEM BEL e 9p 540] SAPILUNY SBUCZ Sp AUAWSNS 2 auoueya
£ shasoë
“Rue ap sUIBUD 59p 0 21 ne Lonesiiqeis ap aseyd 8] 29 Lo) 505 59p Lo SNbSIU
SBuIeSSEQU juoLRS SouB4 2p suoNEOEKD S0p 39 ABLE UE SpA AUOLSE Sao HOUIP 50Q speñpusonoduss | ssfitnpsoedu uageslNgæn ap XnenEH Sp LoRRSERL e € spi] iMaPUoJeLd ajdje € ULIRENELD A9 AUBLRSSEUSL à sineBpu auoueusa
2087 90 EL 100020-ELLe0S1Z-SE0: I nn (SE) auien-uns-uones pedup apr3 « bep diuey> 27 » pUEDUOD JUODEUPUIEp EUOZ a029060 6 aumpojqué uo nou
EZeri60 a smojqu ua pfonug TOR EUR
‘sinoSeuuv 8 RURAL - ssUdQUI / GUA San p 2H
TUE EEE
lanaynespAU 38 / ssiueqn / 32h p Se ans
rerarapasegg | np she ue snaendo
“URL 2p saBeuano 597 BAIN, € AuBWIWIEOU SSÉEANNS £0P anDIN EPA AUPLISUUORIUI, LOG NP LOREDUUPA
“350 ‘ne8 9p sineme - snbyNepAu uauieuuODuo) m5 LEREULEA / SSNbIULPE} S3ÉSLANO SP LOREDUUPA sainsau mp ns DNS SEE
ea AnS el 121850 n9 SuoRduDsSLd Xe quoWpUuOQUES OU 2IS0P RP SÉMUOU / € NE ANS LOI » ISSOP RP does eFU sanayeoipur 1 ins Touareg | op saunsou sop suepou
“sans xne XneS S9p PHIEND = Oese sude S9DELANO S0p ANS à
SPDEDLS sun) 2p 49 XNEAELA 59 JUMP SHÉ&IANO 53p PJAQUOS E SP MS à
“sanbinespAy sSeiAne AURAI Sp WODUUEUUNG 2
PARCS 2 jan ap saunsou
leu à
Lu a 29ne uoRenbppe ua JURWBESINA BP XNEB 53P FIEN 3P MENU UN JRUBURD À “AuBLINESE,p SEE 59 32 sos 59p uonesIIgepuLSdU] JUN à Pie see mpEa
uewsSeuguue | ap saplunu souoz 53) quenespud US juesieA uisseq np anbIBoIeupAy uaueUUorDUC} 9j sapedse à
LPION AQHSLID ANaYOS np USÉUOA 0j AnS SUITE 9P NES,p SIND nD SHELPUELEL 39 11 & I: ‘SÉESNG NP AUSWLSSEN À uonesusdue) “oeuuaques ssuaunenop ad eun Anod inside nel ai suep 3afau c4pz np Anod spuucjaauLIp AUS LoHEAIUULP SùJ NO SaNOU 527 “Sj0S SAP LORS PALAU] sud 9p 8 uonesueqIn aunÿ el 8p Sajend Xne: 1 1ENRR 39 3e JNÊRA Sp UEHeULEG Sid, s2j LS nABUÉ 0 EEE 8] € Uopsob SUR 32 Sue 2j 8p sanssi an 9 XN8D 52 JARS ARC UOREALUL SEMOU 9P LIFISAS Ln,p BIEIÉ VA SJ : JHEAIEND 10 JHAUEND JDA = SOJEUANIÉ AE +
“(senau ap lu 5€2 (eus aujon 21 ap sanss! sajejand xnea 52p Los 4 sDNOU 9p au UB 351 el uesuoues U8 aa, p ap np said nd ne ouualpe doHe2Ë aun (ssne 9IÉRAUS sojennd Xneo sp uohso8 op ajpneus Lo ueuoBeuIe,p sud Wed 51 À
LASr seu 6 np sep Dusanson saueuegnes 39 sajsbyusdns xne> se! SUP QueUUAN) 22 S2UNY SP UAWENA ap SanbEU XNE SoAgejA suoREUEWIEA 50p Peso : anbiD0ILPAY HRIGA 9! (SN AMPUI (NP sUESINU Sale) € JORUELD 9 DUMELUPR On 1foud 89 p NEDAU Ne JBNUL? BBRLANE,D DUNEU ND FAUCIOK ! XNCAC ESUd À “39 AuowoUjUe> ap susSeQ ap pUBedLEISe ua ESS
2p xne sap spa 3P 2LISÉS Ur,P 39 SOU Sp AUBLSNRSSNU 2] aque> Lorezaud 2p suphoU! 2p ‘SBSYC 2P 242,p SIANSO US SSI ! QUEWAFS Sa Loge, 8,nbENf 38 SUBUE SSI sp UoUEMBqUL] quene ‘BP BUEZ € RBRIOLÉ JO SALON EU BP EE UB SEL ; XNENL 2SeU4 eJUAY 2 uoranpou
“anblSojespAy aueluauUeraUoy ina op onequnad el ADP uye Auawsbeuque unane,p 39(0 AUS BU 39 SaPAREUd AUOURE PUON SUR) 19 2 UOIIEA LNSPSS EN AN EPUQUIPI EHIMNU soUeZ S0 à auoueys
LOT 21 np SINOZ ND UE] € 251 eo 2ÉeSNGPP 8| #A BENQ ELLE 2 2) JUOWQUEY sinisoa
[xnenER 29 suIBUS 52p uogen D 21 € je ‘quEWIESSEUST AE SD SNS HoUELD 9 juNG smeussodue | jou npspedun
“es 29p uoneslIqePuLedu) € 9pl LonnIod #p ans
“uiod 89 map sap UoneuauuBne p nb» seu supuruuog
ASP 00 e07-100DEZ0Z-AL2ENSE 12-560:
aseux
EacuIga0 a oimsoid us mou
Eenersaiso e umpojrud us gfoaua
(SE) outen-uns-uoreg pedusp apniz « ane diueu 37 » uRU0S RuaweÉ UE p aUCZ 697 26eg
83, ANS 101 1sSOp np UPS ne psbyud eos. ANS op 19 DH S2Ansau Sap AnayeoIpuI 1909
EE EE]
er spuv pedusp apra (Se) ourepn-ane-uonsss « pnbiepé due) 37 » UD LOUSBELAUE P OU0Z ox bed
du OP 3PAE BAIIGRELIOZ € JYUPA ANCÉ DNA BPEIS NE S9SYEPGIA Sa2ELSI 59 LARÉIALLD €] 2p jANS Lans op Sanson soinsou sep mins. auez €] ap 21RBesAed LopSqaUI UV oun JAUAED
“(este Auawesieg ‘spin ouoz) spnbieuu snjd anbiGoiop gyjeulSuo oun Juequesqud so2edso so 2o6pao4d
“saphuny sineipas so San Jan Ed US UAWBUUOLAUS LOS 294€ LIL anBIBoIeD? FalepuuSd aun JRUELED
lsanbiBoie2? suesiei 9116 paISSAPOIQ e aueueqUeD ue aujeeUN ue yPdo BURN €] SULP DEIUBWAUUCAAUS UOISUBUL UN JEU
huauiauuoAaus LOS 28n€ ua u9 18foud np 2IPLDA. € B/EGAIÉ RUIpUED our JHPIED
hueubgud aisas 19h auouuiaed ai po ane inod aigeuoud 39 ajgegube uen apedsa iman un 1812
soinsou sop papeotya
gsleg 39/01 21 19 un 235 2 Ans LADA 85 Je AUUIEU 5 Joanoë juoAlen ‘18901 Yi, ‘310 e] 28 dune; e7 JUeuUAAUS oueWALqed 2] 22ne EUSNBUU S3P queunsse L9 ANG J9(GLÉ ND a Sue e JUOIBIQUEA 39 JU-SBFIALÉ 's2RqLEQUE 38 SaL8BeS AE UOAUIYEL 2) SUEZ SP |SSNE JUELOAUI ‘SPOESIAU® SBA 5EDEGED 50P FIELBA 22.R3G0AU> 59P 39 SUNOJINE, 3P ALOLLRE NÉE hE;NE uONt NP UoReLIPOLA e19SUBdLICE AUAPUIA 2 VOJEN ANSE ue Jyuss quauinod 33 auez el ap uogesiuegun,
ver 1 aus ‘sadeu ap sexgdse,p souesgud ej Jepiquen Anod sed ue su) eue juounod s20IH8jÉ SHp 7 WI] ANA NA ISNO) & SULÉ 8j 8p nERAU NV à
“xeleig eseud ua 19279 825 19faud np sauRBeSHEd 39 59/EMPEUPUE SUSREPUEUIICIAA 53P ABLE UN ("32 lUALIEUUONENS op sauk s9p “Bebe ap soucz sp AURWLPEUS) JnaUFRO SIND SENS SduEU Xne 8 apRUO> ne opdepe SuRBESAE PET UN JAUEIS 9P Le SaLgAneL SimPnASELU! s9p 3:MPLOG Lo 39Ï0Ld 9p sIUO 59f APS LSUI ISBN ELES SHS ND LoeSIsFEDA 71 (-39 (SSPÂOIELLS EUNINCS “SUoERUIUC ‘NEUTIEL SaP Mo} sUNEAUEAU 2umm 531 Ans SUN our Dar (ec SBesARd 9] Jeodsau à LOS) 9P AULDRI UN JA SIDAPEUS JUOLES SUONEUCT 591 _À
uonesusduon
“saueuesoyUd SUUISNEA SÛRS 3 PAL] LES VE AU jup1 ap auoz) sub sapRde 53p 2PPURAUIP Uons»S eun auBgul 19foud 91
AuRWSSROI ArANY PP LS Me SOPIURII UOLEE SPE]ETPÉPA SODEIQQUI SG à
Lea Xneaspu Samar 59p Sue) 9 ueweUBedUEIE D SUSA SAONE BP BLANE LR SIM À
Psndso 593 an ranbiBojen? pnes un suep (apiuuny avez ‘apsietpSpa sBueu ‘uo
25 p-a82 ‘(nraoueuup {qusuasiog sop 49 su 4 SP “E9PILINU SAUOZ SDP UIWDIQUUEL 19 UOREAISEAUE) uaUIaUU
: aplunu ouoz s3d/ sajgisues sanedse sa) ins LRU aUrDNE — (°30 ‘S9pLUNU XML Lo sop suopeuLIQjU % anbIsAUd ue DELA 9 SN UD 251 - SUBUÉLE. ES UE 39 SS 2 NE QUES LEURS NO SPANIEU XNA S2P udhpd sation sap sBeAcHeu ! ouoZ e ns quewodL dou S8ÉEYIGIS 3 AD P LUE ai RENE 59P LoReSIERA e] 9p 50! 8YS 9 1839 LS EAEWEA 9P 48 SUORNEAÉ S0P SpA 9 SSSUIAUS Sa inod uogeblee
TEE EE
‘sou von
39 ROLDPP S0P LonsoeA
uorpnpou
Dua sounso
SEAPAUI Un AUEIUSSPLÉ #OU0Z 59p SUSJRP UE PSI 39 JHURAJUG EBRSIRG À
8 81 Ans sauospud sajeu 50) 9 splLunu sauez sa Jappeduu sec ou unoë (oué np onu 9p WopesuRdO À safeud np
anbIGoleop S1GPILIEZ 59 PHLQJURL E AUCLINAUTUED EUOREISUOS 537 PION SAUT ANSE NP 153] € SPILINU SUOZ 9 JUBLLPEÉT LOGE UPS LMaLDES. BU 93 8P 353-ON NE BPILUNU BUGZ €] 9P 39 Auot ausuoyng
JEQUR JUSLIBUUGAAUS Un 394 1e! 3 153/152nQ 32 PRS/PLON SOA su ap uouess MURUO 8p BEA UP 954 ‘9N3IG 12 SUR BIEL EP IUPWIPAQUEN aueaun a ee u syaisog
XREARI 8P 2POUA EE 23 2JEDO] BOY EI 9P 3 PURE EI 9P LOREGUNIURS À
xneuex xne op a6eshed np auesoduS3 UoGEUPON 2 syneGpu souesoduuos, 39{o4d np spedur
Rurs7 20 E207-LON0E2OZ SUEOSEN 2-00:
smpuv
Ezomaaiéo 6 sinoejeué ue nôeù
cacao a sinpoudus song
sebau quoueusog
(£E) ourepn-ums-vonres pedup aprsg « pnbieh duueyo o7 » puBDUOD JUPLPBEURUEp EUCZ Fr 0684
22ANDp DSHjeU 9 S9pnIÿ Sp So] LopesIes 2138 auounod go 599 nESDUeLFID AnSPE ND SLebeched suawsBeupue 59) inod 3000 OTT € 19 “EaNEU 59 Loue 21 mod ALauuBOu53 DLIOT/PION SBHBWID/Z Lee ina 9 :ns (PBEUPUIE aU/DET) 2000 DES € PLASA 352 jaumeu nou jo 9B2SÂRd FujoN ne S2gI SSUNSEU SP 1907 27 1nIRS 9 39 DU3 sAnsDU S9p Anaye>put 190D “APS el 2P SHIPRP SDURS
creer Sap ualiskaupe) kneneA s9p s9B1EU LD S9SUÉOAUE / sayslueqUN / PAIE IRPNASU SoYUSS / 2BANO,P BAIeA / ansISeSAed DIV / BUANSDP BAIE
3 / axsIBesAed seau / RAA
TOR
“(827.2 SUA ae e 99 Lans) Xnene A Sp 9ÉeuD ua sasud
Jauns np sbreup ue sanoepdo
lonbashou 3e enbsqunes pasienIg / Seteu 59p quatusddojansa
SuoIsSaD ap s9Gueup s9p Anj4e np Pos / S2SUd Sa 9 39 Sapquejd SaDURSED 59 UOREDJUIA
890) sapBesAUD s9UNSOUL 50 1AdEAU
TO
fsanou ‘sapsllexpSgA sopuea ‘soleu “aplLnY auoz ésoezUns “ssDunEe
anoyeoiput
FRUR DT 8 UE 5 oDUBpUDp € Sd Sue € quepuId S0JRAUEAIUP sUoeNdOd SHp PUR ANS
xnenen 2seud el UELNg SR SUSA AW 0 PINS
juouoboruoy 2p 3e sUpÉeupuIe à rene seseyé sa) juepuod 9198204 DUB 8 PIN BUPZ 8j 39 LORS 3P SUN SP INNS 2
EE EEEspuy
E202a6a o ainoojid us eu
Eva a osmpaaud ue géonug
(5€) suen-uns-uores pedup apniz « pnbuey dueyy 07 » usou0S RUaueBeUpUep BU0Z ä ar
> 009 #6 5 uouru 8 puigsa J9faud np saunpuog-ulon-ueuisssEL} J9joA 8 and Sa Sonde} SSYUBLRLIP 52] SUP sBAÉUI JUOS saunsOUI 52p ED 557 LINS 9P 9 DH3 Sainsau S9p AnaÿeDIpUI 3007
“aumebRIPR - uousserdog SIUS / FAI
TUE EEE | “oxnenea sp sumisangupe) xnene s2p 5964 ua sesudanuz / panmalco inapruu aoyues / abeinnop ane /siBesfed eau auanep ae et
rucnenneenresng | np oBseuo ue sinoua?do eumrebgipe - Mouse pa BHURS / seed EU / AA DEA
TOR
(eBeironos ap au ny sp uonesun>ss) soBe1AnO sp sypeDU op BD EU sa2nop sus] 59p 9 EDaIED ELRAUE A LD sUEEAA Sp LORNAAP, PLANS ORNE SEE {uod na uoppnasul ol sed suoweuuoneg op sed ap aLquiOU np PoEDY / XNEAEL 59P AURLIIUENE, 03 LOREUPA ansxeoiput o sans
rune ereqa | ep soinsow sp sep
“HInRoIES el 3ORE LoRERDUO US s5ABeSjAUD SBANSEU SP 1P8SSU
ONE
Gauenbas axe un ns soi unod anbieueane ansducs ump aasjé ue seu 8 Jed suBKS Jed) see S9POU Sp LOHEUENDEU ef 0 39 su FPS 2 “sreaes SUoÉsUEA 3 sUBEAQ 53P UONNIOAPY 8 IANS à “auauistuonens 9p sé 2p 8LQUEU - SUD 9 AUDE SP JANS tains op sunsout
au02 8 ap done aa 3e anbUPUA LA LoRESUNDPE "XNEARA 50 ë 9 2p sapouu SURLRUAP sp sde vo saud fou opus _
uso NE UPLPULORES U9 80, JEICEPY À “DVZ € € saw ob 53 ANS 49 END ON 8 uns 84 € op Lo mn en
n0D SUALDEIÉDE Sp 9 5JRPDIED sHdEUER s0p e6eny VON À
(Eonbupudhod srojuenb lave6 unog-a aus») sure ej op aa #9 aque snjañou op Longue 39 snUEIEO s0n0A SUOSIEY Sep MOWeQUON à nas
URAIR sep ss ne 3e anus SÉRIE SU SAONE 59) DOAE UD] Ua ALAN Le EI Saj ep 39 SUGPIÉ SULLS : qUAUMDERE 0p pou SONY à ss 30 13, € “sapnoQ 7 ue auOLBUUORU UN € DE LORENILP 0p SBSEDUA 50) BALI € LOS) 9h BELLE 159 NL ne BUS QUGN € : BUOR À uononpou Du3 sounson naipes ain ao onbeup inod snApud quciss queues sa "nEGUELRID inapDSS NP neSAU ne sand qULIRULORS XNEANOU : JUBWOLLORES LoHe1 e1 SUP BUNS ap 18 #0d BU 9P LUE Z9 F LIEN AMALPES 59 SAUNA ANEBERL 59 BUS SUONBUUES 50P x auouonag RUES 8 ANS SJFDE AUSSI 59 MRUSGÉOPATS RE L 5 Î
phoque soupe ne SELS UBLISSEROL AT np BE NE AMEL LOAEMU 39 “BENLD SNL ANS LONENIUP AP FA 8 9 LOREUN _ “HOTQN 21 2p 39 25na4D om € 2p LoneoueroN à syusoa o58ap op souioA sa an UN G2 € LORIE 9p 2ssBUA 1 SP LEA jo LonesunonS + ie
A EE
CHenen SEA efou squoueuus, sefen ap Anoyau 39 quedpp) mquiod sp saunau xne juewusuginommed je ‘qjueiqeu xneeanou ap epAUe| € 291 Jennoi 2jes np Lopequauény À SERVER à
CFA 00 EU L0NOE 20 AUEOSELE-SEO : OI FE (Se) aueynuns-uones pediu,p opr3g < pnbieM due 7 » puBDUOS UBLBBEURUEp BUOZ cacaoa armaané ue nou
cactigaa a sea us sfons a craie
ER EE
ernou (SE) aureyn-ins-uones sise prb du 7» pue np E202/90/60 91 aumpaygqud ua n6ou di Re
Cnarséo a amesjaid ue péonux HT 0584
Su 2 ep does ee auauu ne ne juaLuesse ue 39 queue É pp sajon se suep Enpuefpp xnaD nb auquau dd 1p09 op sed ayiodL L LoGNPAA of saunseU So BND ue PS ET | l'UNS 9P 39 DU SOANSDUI S3p AnIYEPU A70D
“aneeénpp -uausneideg asus « paie / sand ssoedea sap uoissapaum 2 saide aueeSInp no PEN) RER ENT yuns np
Aofoud ap samavod une {sue spentuy / unes imepnasul ous | pBueue uo simoues?do
oser seed
sopnod saiquo je xnexp6ph sp ouaddo»A9Q rod so ee ansveoypuy | Seunseu sopians
“{siusé no uorpnnsul) vu Loranpoid ap 3 Lonmuouorse e1 op padsog | 9,4" 2P Put {siuué np Loronasul) vu3,p uoronpoud ep 39 LonmuoeiGes e sp poceou | Lo eu rent
aid onbeuo Anse ouoz eus ejgepanouoL oÉsoup,p uoppmpaid el op ns À | juowouñeduosep lnbusap uoneuosues - auez el ins sanbpyBiaur suoneulLoSUoS sap junS sinon
sojpepñeuaA 91ELEUY 50 UE € 2ISJUP,P UORPPPOLG E BLR À leniquippues 209 neo ne suce À sypeend quewoeupue soinsou 53p 9yo001y3 INA uno € sjneuiaye sodeue ‘ouez 0j 2 uonesespEpA 2 Sans saUEneND 59p JURA PAIISSCÉ À
spainosoïg xreuui Le SU 229 AUBLNOd SUOLIREA 507 à uomesuoduu AueaueBo ue 31 D,p LoneUILESUCS 2 JL 2P Le JULIE? | 2A2 LONEURA n Sd QE 94 89 2HLeUÿ,pnaeLALoSLoD rad HneEUI 29 Shin Lo Su 24 ÿ au Ib 0 SPRL ue; op 5 AURLES saxedse 52) “10 Leu
SuuRu: ouoqie» op ae) 31 ‘BU 8 ns SHL SD uopesené
: Du soinsou
syppafgo sop un ‘ane: sa AueLasDUGD 1equIaL 3 sep “AUSLIRSEELIE Sp LOF 3 AUEION UN € SELS SUP 8 UJEU DANSM g or sajgeannaus. soÉsauÿ s0p Jeudi, p &nphbDE Sy Sa] NOÉ FIISSOË El JO À
“(38 eBeimyonos 3P 8 “514 9p BL 51 AE LI Le sa AeD/S sd 9 ANOP SUALBUILELE 50 aubusBuoRLÉ) ajyn-amuR2 np ARuEÉ € 3NS 91 JNS AUDA OA BIMPIAPUI DMJOR EE SREUIENE ALPLSDEIÉRP 2P SOpOU SP JAP PASSES JUNE _
1 auouionug
PNG a ina sauad Lo ous np auceiBod e vos aus np uopeueuo 2 syusoa
Fxnenen 2p apouDé € € pl eu» voeuwosuos e ap uoneweusny À | spefousoumodus | sofoué npspedur 202 Lo suoisstup sap auop 12 (-x78 ‘auouserdpp “Baies ‘aSeyneuo) uonesuequn, e el 2IBueu à Lopeuwosuo> ap uopauauôny | | sinefou siuoueuog
ee ATrS7 00 EZ02-1000EZOE-SUZEOSE 1-00: QI
a seu
E2DaIeaIE0 0 amoejeud us nu
Se0za60 oi amooyaué ue Aou
(SE) ourea-ins-uontes peduso org « nie dieu 97 » peDuoS HLEPeURUIE p OUOZ sex o6e4
“BUZ 8 2p uoges1IqeIA 81 AULPUUI 100) 9 NP, | JE DPERS 02 € AUEPNI LS 2 9 Du3 sounsout sap imoÿe»ipu 1909
SAmRÉPIP - UBWENÉEG BIUES - PAARIONO) / SAN SaDdsS 58p uoiEEIDOA € SUdE SEREBINPP NO PURES
TOSSENENEEP AUS “obeinno,p sen / (ineneA sp jUewanguDe) xneAeA sop sous Lo sasdanUg/ #8/ÉeAEA
SPA / DANSE, SAME
LDARENEIE STE VONT SET
T
pans np obuep uo sinoyeodo
“BUGZ 8 Ans SdUeSINL 599 sy-p-5u AUELBAU S9P SANGHRA SjOMUDAP Sp adLUOS UD Sad
TOO praSTE
sp sueuenenfe - (:0 'aureuuoyssaoue Inn US SL: BUUCG 2] 2P UOREUUPA
USE see
‘aessapu 15 uopesquesi lobeusion) semuoap sinojai 59p syduie> Le sud 32 Uogesliq ap JoAueU> np uonesIUeELO + SUN 59p soinsau sop ins.
soinsow sop spulepou
“SSUdSRUS sa) Jed SpJPUIBUS S91OU0S SADUESINU Sp SY-E-SIA AUSUILISJOU 39 SULAEUOS 8P 5 s À
“does |igelA el 22 sol XneABA 59 MS auowauGeduo>oep Sins
TRS NP HOREdNSDS SAM 1 8p S10 END XNENER 2 ESEUÉ AUEP UIG IFENE PÉEUIOA 8 JNOG SIA BP LIQUES UN JRUELED
fjueyspe aniLiouo2ÿ NS5A | JUEÉLQIAA L 40 sJoEUWIS XNESANOU 87 JUL LB SJEDO| BA 89 LISSEA I JELQUED
Vol ,p eseud es 32 XNEnEA 2j aSa4é e JUEUNP SaDUE/NU 59) LUI ne age giBe 1e Aed jUEWBUUMAUD UN JAUEIED soinsou s9p 7pEy3 2p sseué e sueunp seuy saut 1j un,p soding ‘uonEqUE>Rp ap souez ap SAN LE aueueuenu NOM jueuissseue ep sine s2p uone
“saueknig sofqo xne annees AnanËn La LoNERULIS BEA 8] 4 SIULIQUES J9QUEU> 8h SUIEUS
uonesusduso;
Du3 sounsou | 2e 1oupseu op N /sJau9D 59p LA “SUJEAPAU S0p SHC UD 2SUd 2] JUENPUI SUIELINY 2 XNEUBLISUUOLAUD 5e: op QUE ssamprs uoronpou SHDUBSU g LSAUEUD, 92 BANPSGEE UN SUEP FHSUÉDAUD S0P SR INDIUES SPNDLNPAL #9SNED 53P AIED UP Uoneioc p aseud euenc à |
l À auowouAg
| jequn suLioeAnoU ne 226 sEoUIWOS 59 39 Eunog-aques np uopesyemneu À |
susod “suexgey xneDANOU ap SpALAE € 39 XNENEL D DpOUÿd € 9h aNDIUOUCOY HAE 29 LopUELENY à
Le son ueneiraus ei sp suonequnassg 6 na uowsbeuauue, 1 SBeuISEA 2p UD À puod sioqueup 29 sjeu>p3 ‘uorelraup ‘uogeig inape ‘rig) xneneu xne sneGpu sosodu, ne 2 | aofoid np spedur 1E201 23RNS1 UE NP LoHEUBUIÔNE) Suedh330 Ein 59p a Beuiion op aus 9p enBEN 2
ru S'2E op aan ojeoube seine ap aued
AOrS7 00H20 LON0E OZ SUEDE SION
spuv
E2D2SE0 à ainoajaid ua ré
c02i9060 a aimpaaid ue séonu3
pedup spas
speñgu auoueusog
(S£) suren-uns-uones « pnbuey duueyo 07 » USDUOD ROBE p OUCZ a ——
9er obes
LAS ep 19 JA3 Sansa sop imayeoyput 3009
sms np 2Bieup uo sanaespdo
Sarany sal anod sutcsaq so15 sjemuang sap ayduico us sud / uopemodxe;p 2seua / ques xneesqu xne ioddeu 1ed Jafoué np
DIS 8 82 pes ef SUP) 29f8Ud 9 EMAUOS SIM S9P LERDU LE SUPESG 50 NS
AUS D E20Z-LONOEZOZ-SLZEOSELE-SEO: OI
emo
Cenasa à ainoaiqué Le nou
Saceig060 a ampaoid ue pfonux
edusp opriz
XNRSSU SEP AAA L DSL EL SRIANS À noususeauosne D
| Aaf0L4 apezs ne xneDSp. 53P JUBWBUUOUBUIP NB VAS _ A
suniSAu 291 sepuesinu sp LOL SU 39 AULIRpUEEDEL ERA Sp pAIAREdUIED Dun AUD À sainsaui s9p porta
THE 000 9 © teuueui papedes es aueuod doAIRS-PP.G LORRINAR,p Uoegs ef Ans SPARIÉ LOUP MERE À
aun,p so, spuedui sanen suawsdinbé saq ‘saueuuoisseoue> AU. So 2one Loneueoue> Un YofOud pes ne SagBeBUS JuoLes sapuojeudée uonesusduc Snd-sapngp 5ag “LopesIuegAn 1 pas inod pue pau MDP PES 20 € AusssieJedde Ib ja Souoz 59 spuoge ne AUSSHId SUEIENE XNESER. 501 JSBUOUE 9P de lciesuRduios saunsaus ap sed saisse2qu ou ofoic 7 _ ous soinson
“org. es ape 2 3p 28 sujeisau sp sgudne uogeuQq aun 'nessgu ap inde ap FysS0BU 9p se L3 AULIRpIONEL 9h sPyIEPOU 62) a QUES S8ÉELANO 50 LORIE uornpos El AUOWPSOIÉ anIeUUED 9 ue BOeUUOIEEUED op sRLEME FESSSIU SHPURURP 59 JR AUD SHSUÉZAUE 3 PXNEAEA ESEUA 2 URUUOUED À
ni ous |
1 sjusoa | aucz #1 sp uonesgens e19p sio/xnesepu op sojomuerpsandne à | snelu soeioduuos | sofoidnpspedur
(39 ‘sapen ame ein ejinod Xne>SAU sa BUPURIAP ASSENN 1 sneégu suoueuusog LA3 #68
“ne, 8p Uonse6 SIA AnanBIA US SaLpeD SJUBLIMIOP Sej 28AE BDUBMUED LE ILOP 159 fou 81 el ep s
auewLey A? p Sunsauu sun auelbglaud ue 39VS np 3 39V0S np Sueuiel Ba se 2ene LoRenbape Le 359 BUS np a/EAUED
eed ue spin auoz ej ap UoReMaseud el ‘UJU3 “(39VS 39 19VQS) SEUPED QUILIMIOP iscdsip Xe JUeLIPULOJUCD ‘eu/S/ € ap SINÉRU APP € 1f81 UN 398 aJEUUSIEP
0, 8INIÉ BU AOÛ SPUUGISUELLP AUS SANbIMEAPAU S2BELANO s27 “SaIeAnId XNED sep eAneuieqe uonseB ue “aleid np aeuPa 8 2ENEA 21RS safeIAnId XNES 59 LORD F1
ANIVIA JO VS NA 13 INOVLIMG-ANI07 TOYS NA 194534 *E "8
CaBeinaionos ‘uno ua odsuen) abejd ue efp selie> Jeoioquai 38 seaneLLeye sep Jeu(Beuu,p
esodeud 38 uauiee]dep ap epoui nes af Sed 1105 AU ElISnPIAPUI SIMCA E end 1nS128S 8p Indde,p suukoud 8p Sejgd Se] inod lonud 109$ al “SJUBLIBDEIRP SE AUEWSOUOD ‘YU
“spe Suewebol ap snpeayubs zied aun ongud juauiseB9 juaunep nas ap Indde,p sajgd sa
“eujejiA-ins-uoaes ep sue ej juop ‘union ej ep Selgd SUEAÿHIP So Sue
Sa2nop SuoSIeII Se 12HOjUOD 32 19942 € LOpeIOA e Jefoud 87
“SelAUSWIBUUMAUS Senbpeid seuUOQ Sep lunuuios a syodsue sp AUeuiIROU 3> SueLLEDEIÉEp Sep
ue uausddosAgp ap senbplod saane Saj 2348 UBII US Je
Binoq-enuen ne sajaissome ‘sjmpello> sjeaiqeu sep 32 ‘xneeuieu sep anb
#salfnplaipul suosieu Sep que jefoid np ujes ne pg4> e2es IX
Los Jexqeup Siemenb sal ssIieuApai je jeiiqeup Seule sejennou 2p JeBeiNcUz
1SILABP 22 1RSHEMAO ep juowiuezou jnq 8j suep ’Binog-anueo 2j suep ujequn
auauieljeanous: ne puodsei10 jafoid np sl Squiod sep un,1
{'aumspee aued np uopesoIpuie L8SHONEY
‘sua sosedso sinojsnid op uoheuo el 39 opentesgud nb 2p aja op ssoëdse sap Assodoud ap 19 juexsiXe
ebesked 2] sup daupsu}s ep 834049, Jvz ep jefoid 81
< ausiuequn p suonesdo sep guenb a 1Bgliaud
‘suoneindod ep sodé simoisnid amensep aueeuued ‘uegyp
soi op sq un aosodoid 9p 150 DVZ ej 2p AR20fd01
susanoD JEU sujossq sep e aupuodgi xnali Jnod 3 sefeuiu sep ajjenuepispi
OU €] Je} Jnod SjUawiebo 3p ao] JUS 2 aMonoy
OT US 10,1 OP UONESUEBIO;T + TT EN
< Slueans snbhewuauy 81 ap siekeA ne
'eejsnes € 2ou1eu) eanap uogesedo, anb uawsBo) op ay auewigauo>
sipafqo sap JoAgid 1095 2j pnbueyy dieu) » np 3VZ el 2P ONE E] 2ane PeuP VAI] LI
“sanbjuiouo? spyAp>e sep ja siueweBo sap uoÿesIueBio,p
sue L 2VZ ep uopegn e] inod jueulaupeaue un quenbidut uuoud ap sjod un
euLO SeuHUepI 333 e auleNA-INS-uoneS seuuey ap SEA 2 10DS NP LOHEIOEIP, 8P 107
“uopesiepu ina e Ausweqened augu Henqgtquo> Jjop 3e 102$ 81 ed sUURp XnœUELUepUO, Sedpuud 3 SuonEUEUO
xne 21Ie.AUGD 8.19 Sed AUOP JP BU JVZ AUN "ELIBLPS NP (004) SJMAFIO.P 2 LOREUELO,P Aueunpog np nuque) np SieAeA ne abauddes
L0DS Un 78n8 DVZ EUN,P LORE2D E| 8P nedUioD 1 *S8MS ap 3e SiueuedInb,p SOEUR: 8p EAIEULD AUELIBUUOUAUE,P
leoedsa, ep queuiseuRLue p ‘anboUcDg juewueddOIAPP NP SeUIELLOP Se] SEP ELIAUPS Jp el 1ed siuygp syhsefqo Sel Ja suopequalJO Sel 22e SalhedLuOD 848 AUBNOP (VZ) SPAMARIE.P
301 #1 18 J8(40, “LODS Un,p BHeLUFd BI SUE SPAS SEUNWIUIOD So] Sue
AVMIOLRIEEL ONINIHOD 1 VHIHIS NA 1934SIY °Z'S
“(nQD3H) swsWequn.p sustun3oQ Sep 341 aRedLOD U SSI BUr,p 18Fd0, eu) 1> ie ‘nd NP AN BUOZ UE SMS JURY PLON BRELUIS NP AnaS 87 AUELLIE|OR1 a] aPadsaA
Ua 38 Ma ne S3PX SUOREUEUO Sa] ANSANOM || ‘aUNLILICD E] 8p SAREIUL] € auexe XEfoud 87
BHSINVSUN,A 1V207 NYId 31 22AV ALTIIELLVANOD T°8
XNVNNWNO 13 XNVNNWWOD
-Vudns SINIWN2OQ XNVAIDNMId S31 DAV ALTTISILVANOS ‘8
RS RO EAU LDSOR UE ENSEIE Se I
or spuv
SecuIaaeo a éempagud ue nou
BeDesais0 0 empsjqué u onu
Pedusp opria (6€) autena-uns-uonses < pnbiep( due 97 » paieouoD UoutoBeupUe p U0Z a 827 #6eà
3 uoReAUSpL] “sUjEqUN J2 SanbILOUODS-0I20S XNEMLELLAUUOIAUS SANSPE) QUELLID Xne ag] SaqUIZQUOD sep 1MjeU ej 2p 32 SaNb|UUPEA SUoH/SOdSIP Sp LORDUOL LS PSE
#8 aofoud np speduul sp 2sAeUe, 'XNEULIBULOIAUS SINSPE) s8p SIQUSSU, inOd
“ssssiuoxgud 933
1 339 JUO Jefoid ÉCEEMEM Auo ya 59 JesuaduicD NO SAnpgu BA € AUESIA Saunsau SaQ “S2p: np XneUaWeuUCIAUS Spedu| AUELPAP SP LORELIRSS UN Je SapI9|
SSUBBUIP S8p 8PSI0.D enbIUU>e] 2SAjeue un
{8 ‘hida Sud ‘Hd L0DS “AT4) aunwuLco 8j ns sapsijegu sapmp sannep senss| sapuuop sa] B1BRauI € PEdULP aprys/1 FSSPAIFSENNT
app ap uosuaugudue> el e apie inod ed sjuiod ap sajydeibojoud sap ! sauouedeu 93e
Auo SUSUREA sa| ‘sanbIUOUCIS spAARDE 5: 01e 32 Une) €] "SenbyneupAu sUiLeU> sal ‘sj0s sap uopedna0,7 "(-2e /0s np uonedn2o ‘anbiBoopad aps ‘aoJ/aune
SAeMBAU) sue ap que SUIBLy ap suoRRBASAAU Sunaisnid TURIN BTS SASATEUN
58 queWELIEGEG I8SUCD AI PNISISNPOIS E| BP AIEUOREN.
“2945 21 ‘uousanc) 295 21 ‘aUGETLG-AI07 39405 81 "109$ 21 ‘nid 21 ‘eUÉE3218 2p SUMEN UoUENO) ed SILUNOY QUELINDOP 8 AUBUUSIAIG
apnys eye Sep SSIQUSSSE. SuoNeULQUI SAUBUMIP 581 TESUU0P 2P SPC
eubeysig ap selaie uousanoD ed uopIsodsIp & Si quaiunop sep enb 1sure ssujeæseud ep edinbg, led sapsijepu Sapnyp SUELRUIP S2p
aueuuslAoud ausLun3op quesgud a suep san salLde16joud SAUEAPAIP S81 : AITEDOIONS
1evodoso 2p anss] suuaupe aiudesojoud eun,nb sure ss m9 e (SZ NYDS) NOLI 8p anbiudelGoies puy 3] ‘enSepe> 81 aANO TANÉEONES
“BAURS 2] 3 AUELLISUUOUAUS | Ans saouepihui sas 3p Lois e 38 3efaid np saueyiodul 28ne ioddei ue UONeBRSSAU,p
sanbisse) Sapolpu ap SuAND Ua SIL €] FAISS2nBU € HIEdLILP BPIP ENED BP LONESIERL ET
S33ST1LLN S3GOHLAW ‘OT
“auenqeup aueuiessionse 129 e Jejdepes jiop Binoq np Lies ne Ses ep 210] ‘Hed ane,
“S2LUSY 8p SIA €] ANS AUBLIEOU 49 “eUNLILLOD €] 8p ANALFE | € OIL un one p Salghda2Sns AUOS JVZ EI BP JUAUISÉEUFUIE 8 1 QUEAIQEU MNERANOU Sa ‘LPG UN, — Ro DD eue 1000620 SEEOSELE SE0: ON
sieur
Louisa espace née}
cage a simpa uo hong
edup eprez
eun e quoiadoqied 4 juoeUBIo? US sagne,p ‘02 8p SUOISSILR S3p URI g 1edpaued auop Juoinod 38 ARA ap XNeI] Sinaj ap JUosaLPaIddeA 85 suexiqey
sreuu 5e
ausiseu
“siRa0S Suodsue A sp Loneuenbe ej Jnod juauwezou ‘aiqeunuenb AU2LIePyJP 2521 SUSWSDEIdp
ep sepoui sep sl-E-sin SUelqeU Sim sp eluewiexloduo Uopnion?| ‘UUUA
“eurequn uonespdo aun,p SlBUDA € JeSIES: & elPLAIP San anse eupoidde sue 38 ueqn auewaxeidsq 2p uelé 8dÂà Sp alPqoIG snid aupoudde eun 11one,p
Aueaisse2gu SueRnOl XNIJ 529 “2LIGALLE NP 8P SIA-E-SIA JUBLILEJOU JEfAd np SPINLUND 54e Sep 22 sienne Xnj sep UoRenjeAR inod au UN emASUO Inb 89 JelpeUIUI aLEUdUEd
S Ua 32 apng,p BU0Z el ns BIQP 158 “EfoLd hp aUpED 8| SUEP FSIERL AUBLLEDEIÉE 38IOA 81
HOGSTEN SP SEMDTNSENU IS SIUSTSSENISQ
: sanbpeLuaun enenb aueweedpuud aueuo spedu] sep uoneneagp ump ejedouud e1
aus ne auesdepe soi ua inc selqeseduuos Suopems Sep juelodeixe ua ‘esinboe aaUeLpdxe, ANS
enb 1suIe sapsIIBgA Sprys se! 39 SaSjEUR Sa1 Ans auandde,s 32Edu,p EPP. SUEP SHHUSPAL Sea sa 18 xnafue Xe SBuuaIIodOd je iedde snou sed SAP UORENIEAB, ‘BPEIS 20 W
AUPLLIBIUEAE LOS 8p 1SSNE SIEULI (SSUUE SANSISNIÉ ANS AUEULIOIALPE,5
+ snuuo> ou sIenpiAjpui SaimaugA ap Siebesn > Suede Sin ep 8AqUOU) 38foud np SanbnsLBDeLE Sep Ale) np JUEUISSPEUL SaneA? nO SPL ARE JUaAnèd eu sanbhELIAU
snarnd ‘siojeinol ‘enbynueps enb enbluypar JeloA al NS Uelg |Ssne saunefeul sNAp sp ARUOUSI sed eu ep eye) SUep BUS SpEdUI 52 LONENIEAS1
3an13,1 30 NOILAVSTIVIN 10 SILINOIIAIQ ‘6
“xneUnWIUOD-EIÉNS SuBLMIOP Sanne sa) IUOp apadSEA xefoud 81
“a94S ‘xneuolbau saunqeu Soued 38 sels SpUEA /SALDSUI no spsSe SES ‘1 ad& sp ABINZ ‘0002 WUNLVN : P-Xn89 Led pureouo) queuspalp sed 35,0 jeloud 31
TenavN
ANIOMTIVA NY SAT1 XNVNNAHOD-VAANS SLNINNIOQ SALLNV 530 1934534 *p'8
(SE) aurepn-uns-uontes « pnbie dueys 97 » pueDuo2 UeRBRURUE,p 8007 ÉRET ETETE
Ezoasaiso 0 aojaié vo nou
Le0ara060 a spoyaud ue pfovug
SLT 26ed
“sepnblidde 32 senuuo auauenenaIqeu suopisedsip sap uoes no SMeUaWalgs Saxe] Sp € SUR US SaUUZP AUOS
Saunsalu $91 “SeouessjeuUCO Sep eg, ap nue} 8ydLLOD aJgIsSOd enb 5/04 anbeu> eARezquend 158 _uopenjeAD 299 “SelPJO SOpOIPWI Sa UOjeS SaLILLE3HP JUOS J2 SUEDUO
Sinepej sa snaq inod segnpaua juos ‘sjnefou anb SJnIsOd JUEy /S38U Sep UONENIEA?,
Bedup epriz (se) aun-nsuaues < nbiey duey 97 » pasouoS LR BE UP p eU0Z o8r o6es
— ANNAIAANS-HOAUES 30 NVZAIN NY SALLSBMEAL SLNNEDVTÉIO 30 SEULINELSHANI 530 NVId : O9 BUIED
Y LSTNU #1 30 NOÏNONL AT HNOS INIVIIA-LI-INIL JBdd F1 VA SNEVLI SLINNG 3Q ALINIVIA : Gp SUD
RTS DO ENT LONOEZON SIEORELE SCO: OT
(S30NL3-A3) 20n13,9 IS na NDIHIWDOLO] : ZE BUED
(ss0nu3-2) aNrAAUNS-NOAUIS 30 NDIKAMMDOAOL JINYD : LE BUED
30N13 2) 3ONL3,9 ALI NA 3HDOWA SNA VA OLA NOLMLS 1 3Q NOLVSNVIOT : DE BUED
{BNOVLBNG NE LKNANNOUANE1 30 IUIOLYALISAO] INOWLIHE 20 SANDLIMAID SANOZ : 62 SUED
(md) 2anu3,9 an oz A 39 nvaAIN nv anDIHAED LMATIOIY : 87 SUED
Ma —20h13,9 MANN F1 UNS WBOLONAV SIM: 17 QUED Ma = INAIA-ANS-NOALS
UNS SICIANH S2NOZ 530 AVAL : 97 SUD
ANHAIAANS-NOALSS 20 BAD, V ANG 13 BABA ANAL: G2 QUE
(AG) ANS IONNEANA NOUXNIKO : 7 QUE
Id] 2NNTIA-ENS-NONMIS 30 NN NO ANDIHAVLD LMIMNDOG : EZ SUD
ISEIILAQairIAAMNENONUS 30 BAnIMED 0 EAN NVBd NA LME 27 BED
(SENILaQN 2NvaALI-MI,A IVNOLLEN ISIN AG NVAAUN NN HBdA TZ SUED
LANV) 131084 NO ZLIAOW V SANONLIIBOI OV SNOLNLS 530 NOLNSAVIOT: 02 BUED
(TA) NPAIA-ANS-NOAUES 3Q NYZAN NV HEVLD4 NA N3 NOLMLNANNV : 6T QUED
TZOZ N3 ENV -LS-IMI NA 3 LO VA 1 30 IVMOLIMEAL NOLIVSINYOUO, 1: BT LED
LA JOWS) SINVSEIA SAISSVE 20 S2LAL 520 SU-V-SIA L3FOHE NA NOLNSTVIOT: LT SUED
{ss0n13-43) L3roud nuvA NUEOD JOVGS nV3,0 SSI: 9 BUED
{EnorLaug-avIOT 39VQS) 19VQS NA NoLVANINNOBY : Z NATNEVL: ST SUD
(3013-13) aNoYLAUG-MOT JOVQS 1 SNVA LOU NA NOLSTVIOT : DT BUED
“1095 19 NI IMNINV,2 SANDIDELVALS SALIS 530 NOUVSTVIOT : ET BUED
028 nG 3NDIMONOD3 1KANAÉGONAASA A SLAFOMA SA LA SAMNLYN SH AS 531 : ZT OUED
(ENNAU 20 SA 1ODS) SANNH 30 SKA NA MOLMABL à TT SUED
“(NOLBLS IIS) d29 53113 BAL: OT BED
O9 13 3LISWAGOIE 30 SUIOALSEU : 6 SUED
3aNL3-3) ODSNN S3SSVT SUIS: 8 SUD
43) 013,9 31IS NO SUNGLNETV XNV SLN2SIUA SLEDSNI LA SASSVID SELIS: £ SUED
{s3anu3-13) 2an43,0 211 nQ auIWIXOMS Ÿ AJAINZ
3aNL3-3) 3ONL3A IS NO ALIANOMA V 000 VANLVN
IA-ANS-NOAUZS 3 BNTIAINOO WT SKY ALIS NA NOUS: p BUED
NS-NOAMS ANNMIHOD VI 30 3NDIHVADOZD NOLIHNLIS: € BUED
AND AG ÉAMALY) L31OM NA ADN 30 SNYId: 7 SUED
(S3QnL3-43) 2HAUDY,a 3NOZ V1 30 13OMA NO SÉLINIEId: T SUED
“An a BLIAIERANO MMA BNVEL : 29 AUD 0
SALE 43-—BLIS NA UNOLNV ANVADNIMA SV: T9 SUED <
{Sani IVANANODEBUNI FTAHD3,1 V SOON STTEDANE 520 NOLVSNNDOT : 65 SUED
(snDSWO39) 11 na nvaAI nv DOS 30 3aéWN 39 JAUNOININ 30 VHY : 85 AUD (s2nDSWO3D) 1anu13,9 an 31936 na nvAAN nv ANDIMSI NDS : 15
BUED Ja aALDES na nAAIN
NV NOGE TALNALOA 19 AHAVLDOLAD : 96 QUED
(sanDso3o)
31 na NN3NIN NY SHNIDUY,0 SLNBNTANON 3Q 13 SLIVALZH 30 SVT 520 AHAVUDOLAD : 56 QUE
: {2an13-33) NouvaNONI a 3N0Z 20 sv : #5 aueD
ANOSROZD - IS NO ZLIOË V SVISV SELS SC NOUVENYIOT : ES QUES
nDSNO2D) aus na ALIAINONA V'1OSVE SALIS 530 NOLYSNVIOT: 25 au
(anosMo39) onu a 1 na au OUA V 3 I SALS 530 NOLYSMDOT: 15 aUeD
€ NUQQ — 2NVIAL-ANI N3 SUNANVN SAND S2Q LMD : 0 ED INNALIETL,O ALLAG = INNVIAANNS-NONEIS
* (sanDso2D) 30
VD - SL32SNIS3Q NOLMAIENOD #1 UNOA MANN V SINOZ 530 NOLVSNIOT : Ep SUD
MAN - AOPL3,A LS HT HNS SFILAIM 13 SNSIIHANV 530 NOLVSTNDOT : LP BLED
SxaiD = SAMALdOUHD 537 Dé NS/NZ V SENOZ 52 JIM : 9h SUD
Sanyo
1 39 20H34 N3 ANNV:AY 1 ENOd NOLIVAMSSNOD BA XN3/NA 52 NOLMSNNDOT : Sp SUD
MAD 2 NOTA AMSLI3S NAAIN NY SLVLIRVH,2 S3ÉALS30 ALUND : Pb QUED
*MANVD— 2807-ENAVA 20NL3,1 30 HULANINEA : Ep SUED
{s1A3U nd) 30NL3,€ 3NOZ V1 30 2nA 30 SINCO LE WOVSAVE ELGANOD : 2H QUED 4€ SNOBANIS3S 13 SINNAU D BHIOMSAHA LINN120 HIMND : TP BUED
* SBQNL3 43 — 3ANL3,A 31IS NA NYAAIN NY ANDIDOIONTAH ADBLNOD : Op AUED
SaanL3-43 — LN3LLAV AA BALE, ALIS ANDNNVAGAH NBSAN 13 LNVSUZA NSSWS : 6€ SUED
“A NHBNNTIO ANLDES F1 NS S2GIANH SANOZ LA S9VONOS 530 NOLYSTVDOT : 8€ QUES
NOT 13 GUON AHALLANID SANELDES STI NS SAIAINH SANOZ LA SOYONS 530 NOLYSNIVDO1 : LE SUED
NOTIVAUNELS TAN Sa ANGE SEAL HDVANOS EAN OLVENNDO À JE QUED
“Sara 43 21 IN ERA 30 3OVONOS 30 SIMIOA 530 NOLVSNVIOT : SE QUED
(sg) sou a abLaMAE ANS FI 0 sHEVQNOS 530 NOUVENNON: PE BED SALUVD 53Q a18VL'TT
{Eu3 L0aM) aanu3,9 unaL93S na gain nv anDDO 1029 ZLNVD : £E SUED
NOVLING FH) SNDI90 103 S4OC
(5€) aureyn-uns-uonses eineux ed p aprg « pnbie dieu) o7 » uspuos Hewebeupue p eUoZ
Eu 9 e ainosqué vo nou
an2ig0 0 a ormeajaud ua pong d ttes
ssl
vs!
xt"
di
ot
“XNOQ SLNBINEIN42G S3Q LNAINADHOANAN NO L3 NOLLY2LD #1 30 NOLIVSLVINZHDS :
XNOG LNANEDNIAZO A3 SOS SLNIMEHAIQ 530 SNOSIV
ALNRAISEL UNLI3S NVAANON AT UNS ZOVSIANE JUMIA NY3SZU NA NOUVSLMAZHX
AaPL3,0 RALBINMBA 37 UNIS MIEL V LA LNVLSHE SANDIDOIODA SUOQIMLOD 13 XTIIN : 62 SUED
*STVALYN SLA 530 13 YIOVSAYA SINANIOVNAAY 530 ADN 30 VINS : BL QUES
en HD NA WENALY = SONOMGAH LION 3 SHANESA NOUVLNGSAMG € LL ED
sat THANO NG VENELY — L3rONG NA HILNON LARSSAG : 94 QUE
La “HMAVD NG VATALY—LINOV 13 ELNV AS ANNE 13 BBA NME: SL UD
sa mao no wanaL) 1310 -LNVAY
3QVS NY NNILEU BdlDNIMé 30 LNINIOVNINVA AVI : #2 aueD
807” BQPL3,0 LS 31 ANS SHIMANA KNVE A NESAN NO NOUMSNNIOT : EL QUES
807 * 3QNL3 A ALIS 31 ANS 2V9 30 NVASIU NO NOLYSNVIOT: ZL UD
Lot * BQNL3 a ALIS 31 HAS 2V9 30 NVASIU NA NOLYSNVIOT: LL UD
10 AQNL3 9 IS 7 UNS NOLWAINNMODENEL A NESAN 9 NOLSTDOT : OL OLED
907 FAO) 303,9 31 37 ANS 3LDIÉLDE,0 XNVASIUS3Q NOUVSNYDOT : 69 QUED
907” (HO) 2anLa,a sai 539 nvaAIN NY da nvEEAU NG NOLYSNEION: 89 eue D
SoT YO) 2an13,9 SELS 520 nvaAIN nv 235n XNV3,A NASA a NoUMSMOT : £9 aueD
“ LNBINASSINNSS 1 1MOd
BNS-NOAMBS 34 TO0OSGEOSEPO.N NOLYINI,A NOLIS 1 30 NOLWSTVIOT : 99 BUED
ELnwINAINOD NouionvsivHD
39 sky) ANIIA-ANS-NONMIS 34 AMD 1V SBALDIMOD 13 S3DNOG SNOSIVI 530 NVISAY : 59 QUED
d NA
SOA XNV SIANOS UNSLIIS : 19 BUED
£0t
ANS-NONSS 39 Id SAVONOS SDNVSINN 537 LAND NOLVIO
ot”
{NIA-L3-I/O TLNANENEIQ 1BSNOD — LETNN VI 30 ONON 31 SLNANEIIA3Q 30 XI: E9 QUED
BUS HO EN LONOEZOr-EIZEOSeN2-S60 : I
seuv
due réou
1ajeud ue pfoaa
(SE) auren-me-uones pedurp oprag « pnbLENE due) 97 » pIRRUOD ALDLEDEUDLE p OUOZ
eva
cecaioaa dl rar
{sang} L3roué >anv aMIOLaAL 7 ns SLaIOUS SIASLVENI 539 ANR: 62 NIV
8002 ‘3844 ‘JINIOY— (NY/9 Na] 1vvanewv) 30 34AL 1 NOTES SLAMAMIO4 30 NOISIN à 87 NNANBVL
097""""8007 ‘dd ‘J/V3Q — SSL 30 NOLDNAI NN V SADOSSY SANDLLEAODV SAND : 7 PEL
GT (201343) Nounmoa 30 S3nDSH KNVeIDNINA 530 NOLVLAN3S HG: 92 NYNEVL
tr (EH) LNananNoIsOMaav a MYAADS ELNEE441 530 BALXLNNND 3SIHLNAG à SZ NAT
ær a LoEH) Na san uvé unusBANOD 30 XNVL à pe nNAVL
2er UN ST UVA BUNLMANOD IQ XAVL 2 € NVMEVL
TT (EH) anousouana NouvnwMOUd : 2 nvsrevL
TT (EH) SEVTIANONI S219HINZ NZ ALIS a TAUNALOA N ISHHLNUS À T2 NPNEVL
get
TE
45°
96”
96
£6”
18
18
a
43°
18
g9°
æ
ss
vs
(s2QNL3-43) nva runs 107 xa1SSOQ A uv SNL SANT 53Q NOLVINAS Id à 7 NNITEVL.
(Sin) atoua n uns ainaNLHBA 13 IN OÉSO AZ ANG 67 nYEVL
(B2SNI BNzaISau 20 NNAINOD 13 VAL 3Q AN 2 BENAT.
HASNI=ALALDY,0 ANBLD3S A7 NOTES SONN: LT NBNEVL GIZ 3 SNv 9 Y GT 20 NOLMINdOA VI 30 SAUALIY,0 34AL : JTNNINEVL
LACÈNS-NGAMES 3G 3NNNMOD #1 30 2NDIHAION IQ NOLMONZ ST NYITEVL
“ANNIAAANS-NOAUBS 34 INNINAOD NT UNS SHONALAAIN SNDSH à PT NYITEVL
MATD) SRAMVANIANI S3U SUOT SHBSNIIM SHEILAOMAD 3Q 532245 S20 SN: ET ANEVL
HanvD) AMOU-ININVA ONU 1 30 SNOUDIÉSOU SIA SELYG : ZT NYIIEVL
{WSTIQg) HO anDIDOIONIM ALLNA1 30 SMOLSRALOMAD TT NNENEVL (NYLT) moGN anIooOIDONQAH ALL 1 9 SANDLLSALDAND : OT AIIENL.
{s3anu3-43) moVaNS 30 LnavaA ze 20 SLA: 6 van
AG ANA 30 SUAV-SIA SIOS S3Q SANDLSALINAND : 8 VAN.
Nve4 031314) LMAND na sNoLMONI SG MLSNOD: L NVTENL
Env
OLA) SANDONT-LNIVS SENNBN NOLIVIS 1 30S3NDIDONOBOLLIM SENNOQ SEVAINIUA 9 NVATEVL.
BRON SUD] 3OVQS) nA A SASSWN 520 SALDATAO ? NVITEVL
NOYLBUG-HUIOT AOWQS) 19VQS NA KOLVLNITIOIN EP NVATEVL
ROLE IVHUG) MOLMUEL TTUNS SAMNOD SLIIONG : € NVFTEVL.
st” 25 NQ SUNDAY XAV ABINZ SG LNBNBSNIDAUE Z NVTOVL.
v * LNAANNOMANS 139 3002 Q 2LZLT-A TON AG LMD» SAIVEBN 1 XNANA SLA BOVNEMVSHOMUANO AVAL ENV
Lo
Ca
Éd
XNV3ISVL S3Q TISVL'TT
AUS7 EN LUE L0SDE AU EEENSNE-SE I (SE) ouepn-sns-uones AE pedue aprez « gnbley dieu 27 » pheouoD JUeLISEUpUUE p SUZ BERR:RONEE 9 empayeud ue réoù
Eao0160 oi ampoiqud us onu dr “° SFILEIN NOM SAMI 30 NOLN3ANI,G SAVIOMAI : Gr BUNDIS
HT” *THUMLYN ENIONIULA NA ANDISAHA NOLL23LOM — NON ALNI A AIO: tp BBNOIS
St” * HAMBSIUA V ANDIVOLSIH DUNOG-BÉLND 31 VBA ALNIISAOD : Ep BUNOI
ST HAAUSINA V 3OVSAVE AND 31 SU3A BLNBISIAOO : 2 BANDES opt SeLAMA XNV2 S30 NOLVALIAN,A SANON 30 FMI : Th UND
set” IMNHD NA AANALY) L3TOUd 31 HNO4 JOVSIANI MLAAINZA HBINBEd : D UND
sur” “AND NO ANBLY- SHTMIAMIA KNVE SG NOLSFO 3Q IADNIBA 3Q WNIHDS: GE BUNOI
got se
L53-an$ HOLDINIS —S108-S#1-3904 3 11 3Q 3ULN3D 37 SNVA S1HO4dY SUNGOWA 3O LUVd: BE UNI
Got” SE 153-nS WOLINS —SLNYLIEVH EVA SLHIIO 30 NOLDNQOLY : LE UND
{3sN1)
UNS-NONLZS 24 ANNIAINOD YA ANS SALIALLOY,0 HN2LIIS ANA SLNINBSSNEYL3,0 AVENON : JE 3ANON
SN) BMVTIA-UNS-NONLIG 20 INNIAINOD VTNS SISIMÉTULNE 0 SNOLVAND : GE UND
{R2SNI) NoLYINdON VI 30 SALIALL, 0 SUNLDES S3Q NOLLLAVAIU : PE HANO
_— IMNNOISSHOME-ODOS AMODEVD HA SION : FE UND
(2SNI)2vuevH 30 sun : 7e san
ETOZ 12 OGST 2MLNA SHOWNAIN S3Q AM: TE BANON
SAOVNAN 30 LNANBONNAMIAE O BL3NNIONY À DE BANDES
394,0 SIHDNNILL SIND Ad NOLLYINdOG :
NAN = 00H XABHVHID HAVONAVD ANVAD à
6 zunos
CA
pedusp opraz vo cou
07 #68
NdNI = oi PONS 'ruLYA BAL:
* Né = Sat Sn4Y AVION LNLLAIAI
NN -V2LLSnH OGM ‘ANDLLSNA ATBANONH
NAN - hinDIeUN NOHDIN3G 'S3ALAN IA 530 ATAANOMH
La sanos
a aanos
LdNI-SMINONANNL GTV ÉMANEDIND NODNVA : EZ HUNOIS
NAN =MONH srranauvD fAdOUNI/AHAIGEIA : ZZ AND
Na -srnaND snanaëvD lISNAQONA ALLONNT: TZ 349
* NéNI=5713na#N9 Sr3NQND ‘ANVOTTE LEMENNOQMYHD : DZ UND
DADNIND UNBLDS 303,9 ANOZ #1 30 ANA 30 SES A: GT UND
* ONON AALANID ANELI3S 30NL3,Q BNOZ KA A S3NA 30 SASMd : BT AND
sans) nom ua ana NZ 29 294: LT 2A1O4
“ 0OEPOEPO.N NOLHAS VIN GOOOWOM BOOM LUN 0 SIMON L3 AMDIMHO-CDSAKE
IDLSHALDA D: 97 AOL 89°" {NoVLBMg-UIOT nv3,1 30 BINOY) 0E6LOZHO NOUMLS VA v
860QDMOA an IPIRGAA BLUE 130 ATDIBONO 1 ANDIAIHD-GDSAAE SNDLSRALVAND : ST AN
#9" BHAVOMOUQRH S1OS 539 AVALILD 31 NOTES SIGNNH S2NOZ S2Q NOULWIHISSVID: DT UND
65 {Pnau D) enaneto 39 101,0 ANBNONAHA NA NOLMSUMABHDS : ET BAND
85" (DNHOZLM) 9TOZ Y LPET 30 DNHAJ KA SHBAMSSO AnaTHD 3Q SANDVA : ZT NON
85 (NV OAI) 2 SHUS NOLLMONS,a ONMNIDS- SIRVOLMIEL SNOZIHOH XNBG HNOA SANDLMAND
SNOLXINNIS 13 SGVODAL O66T-TGT ANNAAOIN “105 NQ ALIGINNH,G TINNNY ID4D: TI BAND
1 (NWSOLAN) nou ons a iwNADS sioUL unO4 sans
3 35sv4 1 UNS S2NDLVAND SNOLVINNIS - ANOYLELE N2 S2nVHD S3NANOF 30 2BEWNON : OT ANA
LS" (B3Nv4 O3LAN) NoILMONS 0 NDS SIOUL HO SINDLMAND SNOLVINNIS 13 SNOLVANISEO
*S002-9L6T DNIVAEN V1 V LMOdéH : 3NOWLAMG NA SNOLVAIDIME 30 TINNNV NAN: 6 MAO
LS" (NY OBLAIN) NOILMIORS a MPNADS SIOUL AO SINDILVAIND SNOLMINAIS 13 SNOLMALASEO
*S0DZ-9L6T DNA AA # IUVD3 : INDULIUG N2 TTTINNNY INNON BUNLVATANL : 8 3ANO14
95" * (PNY OLA) OTOZ-TBGT - SANDDVT LE-SINNEU V ANAMEMIPTONNZ : £ FAN
95" NME OBLAIN) DTOZ-TBET 3003 - S3NDIV LS-SENNY Y SNOLYLADLA : 9 3ANDA
95" (BIMLOZLAN) OTOZ-T6GT - SNDDV-LNIS SENNEY — SLNIA 530 350: L BAND: 5 BAND
ge BONVSJOILIN) OTOZ-T86T 3001434 - S3NDIVE 1S-SINN3IY Y SIUNLVUSANIL : p AND
Le” UNS-NOAEAS 34 ANNAINGO Y ENS LSTNM NOSNOUL NA ANOANY LINME 3 SANOZ : € BAND
ge” BALSNOD) NAS 20 DNBVBLIU : Z FAO
vi LOZ 2MANAAON fÉCHZNE 2554 30 HAISSOQ — L'IQVUS NO 3SBHLNAS V1 30 LVALX : T BAND
SIUNOIA 530 31SVL'ET
(Se) ourepn-me-uonss « pnbLepI due) 37 » py/BDUOT ALOLSPEURUIEp 2LOZ ENAN ‘1dl0L1dd31 JU1LOA V S131dV0Ÿ
STIVLNIWANNOBIAN
SNOILNTOS 34
SE INIW1dd01311Q
NA 321A43S NV
1S1143dX1 AU1ON
(6€) sureyn-ns-ueres « inbLeN dieu 87 » purouoD JUOWOBEUpUE p BUOZ Envoyé en préfecture le 00/06/2023 Reçu en préfecture le 09/06/2023 Ah
le
1D : 095:213603779-20220607-2023_06_45.0E
ANNEXES
DE
IMENUDE
DAMPACT
tone
Eenia
NE
PP
ERNEST
ECS
EL [TN
ere
Mel
Lao
ironie
it
REALISATION
D'UNE
ZONE
D'AMENAGEMENT
CONCERTE
«
LE
CHAMP
MARQUE
>»
COMMUNE
DE
SERVON-SUR-VILAINE
(35)
DOSSIER REALISE PAR EF-ETUDES
Version ou 23/12/2022
MAITRISE
D'OUVRAGE
UE
LUONAS
2]
SerBreizh
servon
Drag so Vilaine (35)
Envoyé en préfecture le 0106/2023 Reçu en préfecture Lo 09/08/2023 Ah
le
1D : 035-21360279-20230607-2023.
08 45-DE
Zone d'aménagement concerté « Le Champ Marqué » Server Listes
des
annexes
ANNEXE
N°1
: ETUDE
FAUNE
FLORE
(CALIDRIS)
ANNEXE
N°2
: ETUDE
SUR
LE
POTENTIEL
DE
DEVELOPPEMENT
DES
ENERGIES
RENOUVELABLES
(IMPULSE)
ANNEXE
N°3
: ETUDE
D'OPTIMISATION
DE
LA
DENSITE
DES
CONSTRUCTIONS
(ATELIER
DU
CANAL) Zone d'aménagement
concerté « Le Champ Marqué »
Servon-sur-Vaine (35)
——|
1
:035:212502270-20230607-2023.
08 48-DE
ANNEXE
N°1
: ETUDE
FAUNE
FLORE
(CALIDRIS) Envoyé
en préfedurs le 09062023
Reçu en préfecture le 0906202 Affiché le 1D: 025-212602270-20230607.
telle
ea CleE
tete Etatinitial
CE
à
CET Envayé an préfecur le 0906/2023 Reçu an préeclursle 09/06/2024 Atiché la ID : D2E-212902270-20230007-2028.08 48-DE
SOMMAIRE oi
au
è
LISE
DES CARTES.
4
MBTE
LES FABLERUX
3
ARE
LES
HE
SARAH
FES
5
CADRE
GE
suis
.
»
1.
Équipe
de travai
2.
Objectifs de l'étude
3.
Situation et description du site
4.
Consultations
s.
Protection et statut de rareté des espèces. DOREMGIEE
1
HEAR
:
1.
Zonages
du patrimoine
nature
2.
Frame
verte
et
bleue.
3.
Habitats
naturels
et flore
4.
Faune
u
5.
Méthodologie de détermination des enjeux.
RSUEERS
PES
IRC
2
1.
Patrimoine naturel .
....
Trame verte et bleue. Habitats naturels et flore
.
Avifaure.. Chiroptères Mammifères terrestres Insectes. Amphibiens & Reptiles.
CPR
:
ni
2. 3. à. 5. 6. 78.
HS ISRAPAE LISTE
DES
CARTES
Carte 1 : Localisation de la zone d'étude de Servon-sur-Vilaine {Scan25}. Carte 2 : Localisation de [a zone d'étude de Servan-sur-Vilaine {orthophotographie).
8
Carte 3 : Localisation des points d'écoute passive pour l'étude des chiroptères
21
Carte 4 : Localisation des zonages du patrimoine naturel dans les afres d'étude.
31
Carte 5 : Grands ensembles de permésbitités définis dans le SRCE Bretagne {source : SRCE Bretagne}
35
Carte 6 : Cartographie
des habitats et typologie des haies
43
Carte 7 :
Enjeux de conservation liés aux habitats naturels dans la ZIP .
45
Carte 8 : Localisation de l'Érable sycomore
47
Cane 9 : Localisation des observations de Chardonneret élégant en période de nidification..
55
Carte 10 : Localisation des observations de Faucon crécerelle en période de nidification
57
Carte 11 : Localisation des observations d'Hirondeile de fenêtre en période de nidification
so
LE
:
calidris
stis Envoyé en préecture 1e DBnGIPO7a Reg en prétecune de 0962028 A2 ID : 35.2 1360$278.202806 072079, 06, AE-DE
Carte 12: Localisation des observations d'Hirondelle rustique en période de nidification . Carte 13 : Localisation des observations de
Linotte mélodieuse en période de nidification .
Carte 14 : Localisation des observations de Martinet noir en période de nidification... Carte 15 : Localisation des observatians de Tarier pâtre en période de nidification Carte 16: Localisation des observations de Verdier d'Europe en période de nidification
62
Carte 17 : Localisation des enjeux de conservation pour l'avifaune en période de nidification .......
71
Carte 18 : Localisation des enjeux de conservation pour l'avifaune en période internuptiale (hiver et migration).
72
Carte 19 : Localisation des enjeux de conservation pour les chiroptères.
77
Carte 20 : Localisation des enjeux de conservation pour les mammifères terrestres.
80
Carte 21 : Localisation des arbres présentant des trous d'émergence de Grand Capricarne.
sa
Carte 22 : Localisation des enjeux de cansenvation paur les insectes
86
Carte 23 : Localisation des observations d'amphiblens et de reptiles surle site d'étude.
89
Carte 24 : Localisation des enjeux de conservation pour les amphibiens et reptiles
......
90
Carte 26 : Localisation des observatians toutes espèces confondues sur le secteur prospecté .......
92
Carte 26 : Localisation des enjeux de conservation pour la faune sur le site d'étude.
53 si 63 65 67
LISTE
DES
TABLEAUX
Tableau
1 : Équipe
de travail.
Tableau 2 : Consultations Tableau 3:
Textes réglementaires de protection de la faune applicables à l'étude
Tableau 4 : Dates des prospections pour l'étude de la flore et des habitats naturels. Tableau 5 : Dates des prospections pour l'étude de la faune. Tableau 6 : Comportements liés au code atlas. Tableau 7 : Localisation des points d'écoute concernant les chiraptères Tableau 8 : Coeffiients de correction d'activité en mieu ouvert ou semi
ouvert (Barataud, 2015). 22
Tableau 9 : Coefficients de correction d'activité en milieu fermé {Barataud, 205} Tableau 10 : Caractérisation du niveau d'activité des chiraptères selon le référentiel du protocole
point fixe de Vigie-Chiro (MNHN) .
Tableau 11 : Méthodologie de détermination des enjeux par espèces. Tableau 12 : Zonages du patrimoine naturel dans un périmètre de 5 km autour de la IP . Tableau 13 :
Liste des plantes protégées et à enjeu de conservation connues sur [à commune.
Tableau 14 : Habitats recensés dans la zone d'étude Tableau 15 : Enjeux de conservation des habitats... Tableau 46 :
Liste des plantes protégées connues sur les communes
de
[a ZP
Tableau 17 : Liste des plantes à enjeu de conservation connues sur les communes de la ZIP. Tableau 18:
Liste des espèces exotiques envahissantes présentes au sein de la ZIP.
Tableau 19 : Liste des espèces d'ofseaux patrimoniaux observés sur la commune
de Servon-sur-
Vilaine (Source : Faune Bretagne).
Tableau 20: Liste des espèces d'oiseaux observés sur le secteur d'étude Tableau 21 : Liste des espèces d'oiseaux observés sur le secteur d'étude et enjeux de conservation
52
Tableau 22 : Liste des espèces de chiraptères recensées lors des inventaires.
73
Tableau 23 : Niveaux d'activité par espèce et par point d'écoute pour les chiroptères présents sur la
Zip.
75
Tableau 24 : Synthèse des enjeux liés aux mammifères.
76
Tableau 25: Liste des espèces de mammifères terrestres observées sur la commune de Servon-sur-
Vilaine {Source: Faune Bretagne}.
Tableau 26: Liste des Mammifères observés sur le site et enjeux de conservation spécifique.
78 78
Baba
ue de LE
Calidis
ss Envoyé en prélatus la 0006/2023
cha 18 09/06/2023
Reçu en pt Ath 1 AD 2 O2S-212600270 202308072023
08 45-DE
Tableau 27: Liste des espèces d'insectes observées sur la commune
de Servon-sur-Vilaine (Source :
Faune Bretagne).
81
Tableau 28: Liste des Coléoptères observés sur le site
81
Tableau 29; Liste des Lépidoptères observés sur le site
8
Tableau 30: Liste des Oionates observés sur le site.
82
Tableau 31 : Liste des Orthoptères observés sur le site.
&
‘Tableau 32 :
Liste des Mantidés observés sur le site
82
Tableau 33: Liste des espèces d'amphibiens et de reptiles observées sur la commune de Servan-sur-
Vilaine
{Source
: Faune Bretagne
87
Tableau 34: Liste des Amphibiens et Reptiles observés sur la ZIP
88
LISTE
DES
FIGURES
Figure 1 : Nombre de contacts moyen de chiroptères par nuit pour chaque point
d'écoute..........
74
calidris Envoyé en préfecture lo 0908/2022 Roçu on prôleciuro Le 06/06/2023 Ai
le
1
:035:212502279-20210607-2023.08 45-DE
INTRODUCTION Dans
le cadre
d'un
projet
d'aménagement
urbain
situé sur la commune
de Servon-surVilaine,
(département de l'Ille-et- Vilaine,
région Bretagne), la société EF Etudes a confié au cabinet d'études
CALIDRIS la réalisation d’une étude environnementale sur le site d'implantation envisagé. Le présent document a pour objectif de présenter les résultats d’inventaires de la faune réalisés en 2021 et
2022.
Cette
étude
contient
une
présentation
des
méthodes
d’inventaires
ainsi
qu’une
analyse du site et de son environnement.
A d'aménagement
bal Etude
a calidris
Etat
to = Septembre 2022 {Envoyé en préfecture le 0106/2023 Reçu en préfecture le 09/06/2028 Acné le ID :096-213603279:.20230607-2023.
08 45-DF
CADRE GENERAL
DE
L'ETUDE
1.
Équipe
de travail
Tableau
1 : Équipe de travail
Domaine
d'intervention
Nom
.
Mel
ROULAUD
char
dtues-Bursu
d'études
nr
Boris
VARRY
et
Melaïne
ROULLAUD
- Chargés
d'étues-
PRÉMSTANTARE
Bureau
d'études
Caupas
2.
Objectifs
de
l'étude
Ce volet d'étude « milieux naturels /faune / flore » s'articule autour de trois objectifs :
4
Attester
ou
non
de
la présence
d'espèces
ou
d'habitats
naturels
remarquables
etfou
protégés sur l'aire d'étude pour apprécier, leur répartition et leur importance ; Apprécier les potentialités d'accueil du site vis-à-vis d'espèces ou de groupes biologiques particuliers et potentiellement sensibles ; À
Établir la sensibilité écologique de la faune et de la flore ;
3.
Situation
et description
du
site
Le secteur d'étude est situé dans le département d'Ille-et-Vilaine (35), sur la commune de Servon- surVilaine, à une dizaine de kilomètres à l’est de Rennes. Le site d'étude est composé de plusieurs parcelles
agricoles
et de
milieux
urbains,
représentant
environ
17,5
hectares.
On
retrouve
également une coulée
verte, qui s'étend jusqu'au bourg de Servon-sur-Vilaine. La parcelle située au
nord-est du site, à proximité
du lieu-dit de la Guinonnière,
présente
une
mare colonisée par des
x
jemant urbain
EF Etude
na
Calidris
Eu
Sephora
| Enioyé en préfecure le 09/06/2023 Reçu'en préfecture le 09/06/2023 Affiché le ID : 026-213603279-20730607-2073 06 46-DE
lentilles d’eau, au sein d'un secteur boisé, D'autres points d'eau sont localisés en périphérie directe du secteur prospecté.
Vues sur le site d'étude
se
Praét
aménagement
bai
EF eu
Calidris
Ne
ras Envoyé en préfeaure le 0906/2023 Reçu en préfecture le 09/06/2023. Afiehé le 1D :035:213608279:20230607-2023
06. 45-DE
L
Galidris
+.
Calidris Calidris
*
Rat
Sep
Envoyé en préfecture le 09612023 Reçu on pétecure le D91D6/2022 Atiché le
4.
Consultations
Les
sites
internet
de
la
DREAL
Bretagne
et
de
l'INPN
ont
été
consultés
pour
obtenir
des
informations sur les zonages du patrimoine naturel local. Le site faune-Bretagne a été consulté afin d’avoir des informations sur le patrimoine faunistique connu sur la commune.
Tableau 2 : Consultations
Nom et fonction de la
personne
(Organisme consulté
Nature des Informations recueilies
consultée
INPN et DREAL Pays de la Loire
Site internet
Zonages du patrimoine naturel
Faune Bretagne
Site internet
Données naturalistes communales
5.
Protection
et
statut
de
rareté
des
espèces
Les espèces animales figurant dans les listes d'espèces protégées ne peuvent faire l’objet d'aucune destruction ni d'aucun prélèvement, quels qu'en soient les motifs évoqués. L'étude
d'impact
se
doit
d'étudier
la
compatibilité
entre
le
projet
d'aménagement
et
la
réglementation en matière de protection de la nature. Les contraintes réglementaires
identifiées
dans le cadre de cette étude s'appuient sur les textes en vigueur au moment où l'étude est rédigée. Droit européen En droit européen, la protection des espèces est régie par les articles 5 à 9 de la directive 09/147/CE du 26/01/2010, dite directive « Oiseaux », et parles articles 12 à 16 de la directive 92/43/CEE du 21 mai 1992, dite directive « Habitats / Faune / Flore ». L'État
français
a
transposé
les
directives
« Habitats»
et
«Oiseaux»
par
voie
d'ordonnance
(ordonnance n°2001-321 du 11 avril 2004). Droit français En droit français, la protection des espèces est régie par le code de l'Environnement : «Art, L. ait, Lorsqu'un intérêt scientifique particulier ou que les nécessités de la préservation du patrimoine biologique justifient la conservation d'espèces animales non domestiques ou végétales non cultivées, sont interdits : 4:
ID : 098-2195032/0-20230607:2023.
08 45-DE Envoyé en préfeaure le 0006/2023 Reçu en préfecure
le 00/06/2023
Afiché le ID
:025-212503279-20720007-2023. 06 46-DE
La destruction ou l'enlèvement des œufs ou des nids, la mutilation, la destruction, la capture ou l'enlèvement,
la perturbation intentionnelle, la naturalisation d'animaux de ces espèces ou, qu'ils
soient vivants ou morts, leur transport, leur colportage, leur utilisation, leur détention, leur mise en vente, leur vente ou leur achat ; 3° La destruction,
l'altération ou la dégradation du milieu particulier à ces espèces animales
ou
p.
végétales ; Ces prescriptions générales sont ensuite précisées pour chaque groupe par un arrêté ministériel fixant la liste des espèces protégées, le territoire d'application de cette protection et les modalités précises de celle-ci (article R. 41141 du CE - cf. Erreur ! Source du renvoi introuvable.). Remarque : des dérogations au régime de protection des espèces de faune et de flore peuvent être accordées dans certains cas particuliers listés à l'article L.411-2 du code de l'Environnement. L'arrêté ministériel du 19 février 2007
consolidé
le 4
juin 2009,
en précise
les conditions
de
demande
et
d'instruction.
Tableau 3: Textes réglementaires de protection de la faune applicables à
l'étude
Échelon de protection
1e
Groupe
Amphibiens&
Niveau européen
Directive 92/43/CEE du 21 mal 1992 moclflée, dite directive « Habitats », articles 12 à 16
reptlles
Niveau national
Arrêté du 19 novembre 2007 fixant les listes des amphibiens et des reptiles protégés sur l'ensemble du territoire etles modalités de leur protection + Article 2 1. Sont interdits sur toute teritoire métropoltain et en tout temps, la destruction ou l'enlèvement des œufs et des nids, la destruction, la mutation la capture ou l'enlèvement, la perturbation Intentionnelle des animaux dans le mieu naturel, 1. Sont interdites sur les parties du territoire métropolitain
où l'espèce est présente ainsi que dans l'aire de
‘déplacement naturel des noyaux de populations existants, la destruction, l'ltération au la dégradation des sites de reproduction et des airs de repos des animaux. Ces interdictions s'appliquent
aux éléments physiques ou
biologiques réputés nécessaires à la reproduction ou au repos de l'espèce considérée, aus longtemps qu'ils sont effectivement utilisés ou utilisables au cours des cycles
successifs de reproduction ou de rapes de cette.
espèce et pour autant que la destruction, l'allération ou là dégradation remette en cause le bon accomplissement de ces cycles biologiques. 11 Sont interdits, surtout le territoire matinal eten tout temps, la détention, le transport, a naturalisation le
colportage, la mise en vente, l vente ou l'achat l’utilisation, commerciale
ou non, des spécimens préleué
dans le mieu naturel du tertolre métropolitain de La France, après le 12 mai 1979; = danse mieu naturel du terre européen des autres États membres de l'Union européenne, après la date d'entrée en vigueur del directive du 21 mal 1992 susvisée. + Arides 1.=Sont
interdits, sur toute terioire métropolitain t en tout temps, la destruction
ou l'enlèvement des œufs
et des nids, la destruction, la mutation, lacapture ou l'enlèvement, a perturbation intentionnelle des animaux dans le mileu naturel. 11. Sont interdits, sur out le terioire national eten tout temps, la détention, le transport, la naturallsation, le colportage, 1 mise en vente la vente ou l'achat, l'utlsaton, commerciale ou non, des spécimens prélevés
dans le milieu naturel
du terre métropolitain del France, après le 12 ma 1979;
danse mieu naturel du trot européen des autres États membres de l'Union européenne, après
Projet d'aménagement rain
EF Etudes
“+.
Calidris
Ra
MI
Seplembre
2222 Groupe
Mammifères insectes HS
à
calidris
Échelon de protection Niveau régional Niveau européen Niveau national Niveau régional Niveau européen Niveau national
Envoyé en préfeaure le 06-2023 Reçu en préfecture le 0106/2023 Acné le ID :036:213602270-20230607-2023 06_A5-DE
Textes
date d'entrée en vigueur de a directive du 21 mal 1992 susvisée. Article
4 (se
les reptiles)
1L-Est interdite, sur tout le territoire métropolitain et en tout temps, a mutlation des animaux. 1. Sontinterdits, sur tout le teritoire national Len tout temps, la détention, le transport, la naturalisation, le colportage,l mise en vente la vente au l'achat l'utsation, commerciale ou non, des spécimens prélevés: - danse mieu naturel du territoire métropolitain de la France, après
le 12 mai 1979;
- danse milieu naturel du terrtolre européen des autres États membres de l'Union européenne, après là ‘date d'entrée en vigueur de la directive du 21 mai 1992 susisée. Article fise les amphibiens)
1L-Estinterdite, sur tout le territaire métropolitain
el en tout temps, là mutation des animaux.
11.—Sontinterdits, sur tout le teritoire national et en tout temps, la détention, le transport la naturalisation, le colportage, la mise en vente a vente
au l'achat lutlsation, commerciale au non, des spécimens prélevés
- dans le milieu naturel du territoire métropolitain de la France, après le 12 ma 199; - dans le leu naturel du territoire
européen des autres États membres de l'Union européenne, après la
date d'entrée en vigueur dela directive du 21 mal 1992 susvisée,
Arrêté du 9juilet 1999 fixant la liste des espèces de vertébrés protégées menacées d'extinction en France et dont l'alre de répartition excède le territoire d'un département Aucune protection Directive 92/43/CEE du 21 mal 1992 modifiée, dite directive « Habitats », articles 12 à 16 Arrêté du 23 avril 2007 fixant la liste des mammifères terrestres protégés sur l'ensemble du territoire et les modalités de leur protection + Arte 2 L.=Sont Interdite sur tout le territoire métropolitain et en tout temps la destruction, là mutation, la capture ou l'enlèvement, la perturbation intertionnelle des animaux dans le mieu naturel. 1.-Sont interdites sur les parties du teritoire métropolitain où l'espèce est présente, ainsi que dans l'aire de déplacement naturel des noyaux de populations existants, la destruction, l'ltération ou la dégradation des sites de reproduction et des ares de repos des animaux. Ces interdictions s'appliquent aux éléments physiques ou biologiques
réputés nécessaires
à la reproduction ou au repos de l'espèce considérée, aussi longtemps qu'ils
sont effectivement utilisés ou utilisables
au cours des cycles successifs de reproduction ou de repos de cette
espèce at pour autant que a destruction, l'atération ou la dégradation remette en cause le bon accomplissement de ces cycles biologiques, Sont Interdit
sur tour le teritaire national et en tout temps
la détention, le transport la naturalisation, le
colportage, la mise
en vente, lavente ou l'achat l’utilisation commerciale
ou non, des spécimens de
mammifères prélevés
ansle leu naturel du tretoire métropolitain de la France, après le 19 ma 1981; danse mieu naturel du territoire européen des autres États membres de l'Unlon européenne, après la date d'entrée en vigueur de là directive du 21 mal 1992 susvisée. Arrêté du 9 juillet 1899 fixant la liste des espèces de vertébrés protégées menacées d'extinction en France et dont l'aire de répartition excède le territoire d'un département Aucune protection Directive 82/43/CEE du 21 mai 1992 modifiée, dite directive« Habitats », articles 12 à 16 Arrêté du 23 avril 2007 fixant les listes des Insectes protégés sur l'ensemble du territoire et les modalités de leur protection « Aticle2 LL Sont interdits, sur toute terrtolre métropolitain et en tout temps, la destruction ou l'enlèvement des œufs, des larves et des nymphes, la destruction,a mutation la capture ou l'enlèvement la perturbation intentionnele
des animaux dans le ru
naturel. | Groupe Flore
Calidris
*
Échelon de protection
Niveau réglonal (Niveau européen Niveau national Niveau régional
Envoyé en préfecure le 06/06/2028 Reçu en préfecture le 09/06/2023. Ah le 1D: 035-213603270-20220607-2023 06. 45-DE
Textes
11, Sent interdites, sur les partis du territoire métropolitain où l'espèce est présente ainsi que dans l'aire de ‘déplacement naturel des noyaux de populations exstants la destruction, altération
ou la dégradation des sites
de reproduction et des ares de repos des animaux. Ces interdictions s'appliquent aux éléments physiques ou bidloglques réputés nécessaires à a reproduction ou au repos de l'espèce considérée, aussi longtemps qu'ils sonteffectivement utilisés ou utilisables au cours des cycles successifs de reproduction ou de repos de cette espèce et pour autant que
a destruction, l'alération ou la dégradation remette en cause Le bon
accompllsement
de ces cycles biologiques,
Al.
Sont interdits sur tot le territoire national et en tout temps, la détention
le transport, la naturalisation, le
colportage, la mise en vente, l vente
ou l'achat, lutlation commerciale ou non, des spécimens prélevé
- dans le mileu naturel du teretore métropolitain de la France, après le 24 septembre 1993; - dans le mileu nature du terrtolre européen des autres États membres
de l'Unian européenne, après la
date d'entrée en vigueur
de a directive du 21 mai 1992 susisée,
+ Ati 3 L.=Sont interdits, surtout le territoire métropoltzin et en tout temps, la destruction ou l'enlèvement des œufs, des anveset des nymphes, la destruction, la mutation, l capture ou l'enlèvement des animaux 11. Sant interdits, sur tout le territoire national
et en tout terps, la détention, transport là naturalisation, le
celporñtage, la mise en vente, la vente ou l'achat, l'utilisation, commerciale ou non, des spécimens préleués
dans le leu naturel du terioire métropolitain dela France, après le 24 septembre 1993; - dans le leu naturel du teritoire européen des autres États membres de l'Union européenne, après la te d'entrée en vigueur dela directive du 21 mal 190 susvisée.
Aucune protection Directive 92/43/CE€ du 21 mai 1992 modifiée, dite directive« Habitats », articles 12 à 16 Arrêté du 20 janvier 1982 fixant la liste des espèces végétales protégées sur l'ensemble du territoire national (modifié par les arrêtés du 15 septembre 1982,
du 31 août 1995, du 14 décembre 2006 et
du 23 mai 2013) + Autice1 Afin de prévenir la disparition d'espèces végétales menacées et de pèrmette la conservation des biotapes correspandants, sant Inter, en tout temps et sur tout le tertoire métropolain la destruction, la coupe, la mutation, l'rrachage,
la cueilette ou l'enlèvement, le colportage, l'utilisation, la mise en vente, la vente ou
l'achat de tout ou parte des spécimens sauvages des espèces citées à l'annexe
du présent arrêté.
Toutefos les interdictions
de destruction, de coupe, de mutlation et d'arrachage, ne sont pas applicables aux
opérations d'exploitation courante des fonds ruraux surles parcelles habituellement cultivées. e Arte? Aux mêmes fins,
st Interdit de détruire
to
ou partie des spécimens sauvages présents sure territoire
nétional, à
l'exception des parcelles habituellement citées, des espèces Insertes
à l'annexe 1 du présent
arrêté. e Aices Pourles spécimens sauvages poussant sure terrtore national des espèces citées à l'annexe IL le ramassage où La récolte, lutlisation, le transport la cession
à ire gratuit ou onéreux sont sous
à autorisation du ministre
chargé de la protection de l nature après avis du comité permanent du consel matloal de la protection dela nature. te autorisation dit être présentée
à toute requête des agents mentionnés
à l'arc L 215-5 du code rural.
Les formulaires de demande d'autorisation
de récolte (référence
CE. R.F. A. n° 07-0354) sont disponibles
auprès du ministère chargé dela protection de la nature (direction de a nature et des paysages, sous-directon de la chasse, dela faune et de La flore sauvages) Arrêté du 23 juillet 1987 relatif à la liste des espèces végétales protégées en Bretagne complétant la liste nationale + Arte 1 fin de prévenira disparition d'espèces végétales menacées
et de permettre la conservation des biotopes
correspondants,
sont
interdits, en Lou temps, sure territoire
de la région Bretagne, la destruction,
la coupe, la
mutation, l'arrachage, la cueillette
ou l'enlèvement, le transport, le colportage, l'utilisation la mise en vente, la
vente ou l'achat de tout ou partie des spécimens sauvages des espèces c-après énumérées. ‘Toutefols, les interdictions de destruction, de coupe, de mutation et d'arrachage ne sont pas applicables aux pérations d'exploitation courante des Fonds ruraux su
es parcelles habituellement cultivées.
dE
Eu Envoyé an prétaaue le 00062023 Reçu en préechre le 00/08:2023 Aie 1e ID : 99-213609279-20220007-2029_
06 46-0E
En plus des textes réglementaires, les travaux sur l'état de conservation des espèces aux échelles nationales et régionales sont étudiés pour définir leur patrimontalité.
Les espèces qui présentent
un état de conservation vulnérable ou pire sont considérées comme
patrimoniales.
joniales sont donc déterminées à
Paide des outils de
En ce qui concerne la faune, les espèces pat bioévaluation suivants :
1
Liste
rouge
des
espèces
menacées
en
France
-
Chapitres
Mammifères,
Lépidoptères,
orthoptères, Reptlles et Amphibiens (UICN FRANCE
et al, 2017 UICN FRANCE et al, 202 ; LIN
FRANCE, MNHN, OPIE et al, 2016 ; (Sardet and Defaut, 2064); UICN FRANCE et al, 2015) ;
+
Liste rouge des espèces
menacées
en région
Bretagne
(Bretagne
Environnement
et al,
2o15a,
2015b;
Bretagne
Environnement
and
Bretagne
Vivante,
2015;
Observatoire
des
invertébrés
continentaux
de Bretagne et al. 2018)
Liste des espèces déterminantes ZNIEFF en Bretagne (INPN, 2049)
Les
espèces
Inscrites
à l'Annexe
If de
la directive
habitat
sont
également
considérées
comme
patrimoniales. È
ci
eruis
calidris
rit Envoyé en préecure le 06/06/2023 Reçu en préfecture le 00/06/2023 Ah
le
ID :035:212502276-20230607-2023.06_45-DE
1.
Zonages
du
patrimoine
naturel
Le site de l'inventaire national
du patrimoine
naturel
(INPN) a été consulté
afin de recueillir
l'ensemble des zonages se rapportant
au patrimoine naturel (sites Natura 2000, ZNIEFF, arrêtés de
protection
de biotope,
réserves
naturelles, parcs nationaux,
parcs naturels
régionaux,
etc.), ainsi
que le site du département pour les espaces naturels sensibles,
et lesite du conservatoire d'espaces
naturels. Ont également été consultés les plans nationaux d'actions. Le recueil des zonages du patrimoine naturel est réalisé dans un périmètre de 5 km autour de la zone d'implantation potentielle. 2.
Trame
verte
et
bleue
Le schéma régional de cohérence écologique (SRCE) concerné par le projet a été consulté afin de replacer le site du projet au sein des continuités écologiques régionales identifiées par ce dernier. À une échelle plus locale, les documents
d'urbai
iant également
les
me
(PLU,
SCOT, etc.)
ide:
continuités
écologiques
à une échelle
plus fine ont également
été consultés afin d'apprécier
comment le projet s'intègre au sein de la trame verte et bleue locale.
Projet
d'aménagement
bain
EF Etude
+
calidris
Ra BTS
| Envoyé on prélecure le 0006/2023 Roçu en préfecture Lo 0902023 Ath le 1D: 025-213609270-20220007-2023
06 45-DE
3.
Habitats
naturels
et flore
31.
Dates
des
prospections
Tableau 4 : Dates des prospect
ns pour l'étude de la flore et des hal
Date
Objectif
26/08/2021
Inventaire et cartographie de la flore et des habitats naturels (été)
04/05/2022
Inventaire et cartographie de la flore et des habitats naturels (printemps)
10/06/2022
Inventaire et cartographie de la flore et des habitats naturels (printemps)
Afin d'appréhender au mieux la diversité des habitats
naturels présents sur la ZIP, il convient
d'anticiper
les secteurs
qui seront
parcourus
en priorité grâce
à une synthèse
de toutes
les
informations
utiles.
Il s'agit de
visiter une
diversité
maximale
de situations
topographiques,
géologiques
où géomorphologiques.
Pour cela sont utilisées différentes couches
d'information
géographiqu
rthophotographies, cartes topographiques
IGN Scan25®, cartes géologiques du
BRGM
et tout élément bibliographique disponible sur le secteur. Les secteurs à visiter en priorité
ainsi définis sont parcourus. Dans un second temps, le reste de la ZIP est visité. Les
habitats
naturels
sont
caractérisés
sur
la
base
de
relevés
s'inspirant
de
la
méthode
phytosociologique sigmatiste ; une liste des plantes principales ou caractéristiques est établie avec annotation
des
plantes
dominantes.
Les
habitats
sont
ensuite
rattachés
à
un
syntaxon
phytosociologique
(au
niveau
de
l'alliance
phytosociologique
au
minimum,
au
niveau
de
l'association végétale sinécessaire) et aux classifications européennes en vigueur : EUNIS et Natura 2000 (pour les habitats relevant de la directive « Habitats »). Les habitats naturels ont été cartographiés et caractérisés de façon précise
dans la ZIP.
3
Protocole
d'inventaire
de
la
flore
La recherche des stations de flore protégée ou patrimoniale n'est pas effectuée au hasard mais est orientée
à partir d'éléments
connus
et, en priorité, des
informations
des bases
en ligne des
conservatoires
botaniques
nationaux
relatives
aux
communes
concernées
par
la ZIP.
Outre
les
stations
déjà connues
et repérées,
des recherches
sont
menées
sur la base de l'écologie des
espèces et de la potentialité d'accueil des habitats naturels de la ZIP. En conséquence, larecherche de
la flore
protégée
ou
patrimoniale
et l'inventaire
des
habitats
naturels
ne
sont
pas
conduits
séparément.
a calidris
Etat ina
Soplermbre 2022 {Envoyé en préfecture le 00662023 HRoçu en péfeclure le 08/06/2023 Atiché lo ID
:035-219505270.20230607:2023.08.
45-DE
Une
liste des plantes observées dans la ZIP est établie.
Les investigations sont menées
à deux périodes différentes afin de prendre en compte la flore
vernale et la flore à développement plus tardif. Les passages sont planifiés au regard de la période de floraison des plantes protégées
ou patrimoniales connues
à la bibliographie et des habitats
naturels en présence, Chaque localité
de plante protégée ou patrimoniale est relevée à l’aide d’un pointage géoréférencé.
La flore invasive est également
recherchée
et localisée. Cette flore peut constituer
une menace
pour la flore et les habitats naturels locaux et elle est susceptible d’être favorisée par les travaux.
Analyse
de
la méthodologi
La méthodologie employée pour l'inventaire de la flore et des habitats naturels est classique et permet d’avoir une représentation claire et complète de l'occupation du sol ainsi que de la présence ou de l'absence de plantes patrimoniales ou protégées et d'habitats naturels patrimoniaux. Deux jours ont été dédiés à la cartographie des habitats naturels et à la recherche d'espèces protégées ou patrimoniales. Cet effort d'inventaire est suffisant pour appréhender la richesse floristique du site. 4.
Faune
aa
Dates
de prospection
Le tableau suivant présente les différentes journées de prospections dédiées à l'observation de la faune sur la zone d'étude du projet d'aménagement urbain.
Tableau 5 :
Dates des prospections pour l'étude de la faune
Date
Météorologie
03/09/2071
Nébulosité 90% ; Vent faible d'est ; 17°-21°C
20/09/2022
Nébulosité 80% ; Vent modéré d'ouest ; 18°C en début de nuit
25/01/2022
Nébulosité 100%; Vent faible; 1°C; Brouillard
08/03/2022
Nébulosité 100% ; Vent modéré de sud ; 12°C
29/08/2022
Nébulosité 90% ; Vent nul à faible d'ouest, 12°C
21/04/2022
Nébulosité 30%
; Vent faible d'ouest; 16°C en début de nuit
26/04/2022
Nébulosité 30 à 50% ; Vent nul à faible de nord-est ; 17 à 18°C
10/05/2022
Nébulosité 0% ; Vent faible à modéré d'ouest ;25*c
Projet d'aménagement
urbain
EF Etudes
4
calidris
‘
Et Envoyé en préfecture le 0006/2028 Reçu en préfecure le 09/06/2023 ich le 1D: 025-212508279-20720607-2023 06 45-DE
Date
Météorologle
16/06/2022
Nébulosité 0 à 10% ; Vent nul; 29 à 32°C
17/06/2022
Nébulosité 0% ; Vent nul ; 20 à 27°
13/07/2022
Nébulosité 20%
; Vent faible d'auest; 29°C en début de nuit
Préalablement
aux prospections
de terrain, divers
documents
ont
été consultés.
Le but
est de
recueillir des informations sur la biodiversité du site (présence ou absence d'espèces, dernière date d'observation, etc.) afin de mettre en place la méthodologie d'investigation la plus adaptée. ?
Consultation des inventaires des ZNIEFF environnantes ;
?
Consultation
de
la base
de
données
communale
de
l'inventaire
national
du
patrimoine
naturel (INPN) ; ? Consultations de publications locales sur la biodiversité. 4.2
Protocole
avifaunc
Le site d'étude étant peu étendu, nous avons parcouru la zone en notant les oiseaux que nous avons pu contacter ainsi que les comportements
permettant de renseigner le statut des différentes
espèces observées sur le site en fonction des périodes d'observation. En période de nidification, un code atlas a été renseigné pour chaque espèce d'oiseau. Ce chiffre, compris entre 2
et 19, est attribué à une espèce afin de qualifier son statut de reproduction dans
une zone donnée
(LPO AUVERGNE).
Chaque
code correspond
directement
à un comportement
observé sur le terrain (confer tableau ci-dessous) et confère au statut de reproduction de l'espèce une probabilité plus ou moins forte (passible, probable ou certaine).
Tableau 6 : Comportements
liés au code atlas
Nidification possible
2
Présence dans son habitat durant
sa période de idifcation:
3
Mâle chanteur (ou ei de nidiflcation ou tambourinage en période de reproduction
Nidiflation probable
4
“Gauple présent dans son habitat durant sa période de ndieaion.
‘Campartement tertoral chant, querelles avec des Voisins, ete} observé sur un même errtire 2 journées différentes à
jours
ou plus d'intervalle.
ë
‘comportement nuptal:
parädes, copulation ou échange de nourriture entre adultes.
7
Viite d'un ste de idifiation probable (ditinet un site de repos).
8
ui d'alarme ou tout autre comportement
agté indiquant a présence d'un nid ou de jeunes aux alentours.
9
Présence
de plaques Incubattces. (Observation sur un oiseau en main)
30
Transport de matériel
ou construction d'un id; forage d'une cavité (pis).
+
calidris Envoyé en préfeaure le 6/06/2023 Reçu en préfecture le 09/06/2023 Afiché le 1D
:036-213608278:20230607-2023 06. 45-DE
Nidification certaine
u
iseau simulant une blessure ou détournant l'attention, tels
es canards, galinacés, oiseaux de rivage, et.
2
id vide ayant été utilisé ou coquilles d'œufs dela présente saison.
5
unes frafchement envolés (espèces nidicoes) ou poussins (espèces nidifuges)
4
Adulte gagnant, occupant ou quittant le ste d'un nid; comportement révélateur d'un id occupé dont le contenu ne peut êtré
vérifié (rop haut ou dans une cavité).
35
‘Adulte transportant
un sa
féca.
16
{Aduite transportant
de la nourriture pour es Jeunes durant sa période de nation.
#7
‘Coquiles d'œufs clos.
18
Nvu avec un dut couvant.
39
Nid contenant
des œufs ou des jeunes (vus ou entendus,
43
Protocole
mammifères
terrestres
Aucun protocole particulier n'a été mis en place pour l'inventaire des mammifères terrestres. Une recherche visuelle des
individus, ainsi que des traces, empreintes, fèces ou relief de repas ont été
notés.
44
Protocole
amphibiens
Dans le cadre de cette étude, une recherche visuelle a été effectuée dans les milieux favorables aux amphibiens (mars, fossés, etc.). Nous avons recherché en outre à chacune de nos visites sur le site les traces de pontes et d'une manière générale la présence d'amphibiens sur le site, 4.5.
Protocole
reptile:
Comme
pour les amphibiens, une recherche visuelle des individus a été effectuée dans les milieux
favorables aux reptiles (lisières, zones de fourrés, et.). Des indices de présence, comme
les mues,
ont également été recherchés visuellement. Les milieux favorables aux insectes (fourrés, friches, chemins herbacés, plans d’eau, etc.) ont été prospectés à l'aide d’un filet à papillon permettant, le cas échéant, la capture des individus pour identification.
Les
adultes
(imagos)
des
lépidoptères
rhopalocères,
des
odonates
et
des
orthoptères ont été recherchés en priorité.
LE
calidris
Etat
it
Septembre Emoyé en préleire le 0912028 Requ en préfecture le OHDGU7022 Acné le ID :an6-212608279-20220007-2028,00 4E-DE
Les
sessions
de
prospections
sont
adaptées
aux
trois
phases
clefs
du
cycle
biologique
des
chiroptères.
À Période de transit printaner : une nuit d'écoute a été réalisée lors de cette période dans le
but
d'étudier
l'activité
des
chiroptères
lors
du
transit
printanler.
La
réalisation
dinventaires à cette période de l’année permet
de contacter d'éventuelles espèces
Enigratrices lors de haltes (statlonnements sur zone
de chasse
ou gite) ou en migration
active (transit au-dessus de fa zone d'étude). C'est également le début de l'installation des colonies dans les gîtes de reproduction, Ces écoutes permettent d'avoir un premier aperçu surles espèces susceptibles de se reproduire sur la ZIP; ? Période de mise bas et d'élevage des jeunes : une nuit de prospections a eu lieu pendant la période estivale et ont permis de caractériser Putilisation des habitats par les espèces supposées
se reproduire dans les environs
immédiats. À cette
période
de l'année,
l'objectif est d'étudierles habltats de chasse, et sil’opportunité se présente, de locallser des colonies de mise bas: ? Période de transit automnal:
une nuit de prospections à été réalisée, La réalisation
d'inventaires à cette période de l'année permet de détecter l'activité des chiroptères en période de transk, c'est-à-dire lors de l'émancipation des jeunes, des déplacements liés à l'activité de rut ou de mouvements
migratoires,
Au
début
de
chaque
séance,
les
Informations
relatives
aux
conditions
météorologiques
(température,
force
du
vent,
couverture
nuageuse,
etc)
ont
été
notées
pour
aider
à
l'interprétation des données recueillies.
? Écoutes passives par Song Meter SM2
Des
enregistreurs
automatiques
SM2
chez
Wildlife Acoustics
ont
été
utilisés
pour
réaliser les
écoutes
passives
(les SM2
seront
nommés
SM
dans
la suite du rapport).
Les capacités de ces
enregistreurs permettent d’effectuer des enregistrements sur un point fixe durant une ou plusieurs nuits entières. Un micro à très haute sensibilité permet
la détection des ultrasons sur une
large
gamme
de fréquences, couvrant ainsi toutes les émissions possibles des espèces européennes de
chiroptères (de 10 à 150 kHz). Les sons sont ensuite stockés sur une carte mémoire, puis analysés parle
chiroptérologue à l'aide d’un logiciel de traîtement des sons (en l'occurrence BatSound@®). Ce
LE
:
sun
calidris
MR
es
ar
20e Envoyé en préfeaure le 0062023 Reçu on préfecture le 08/06/2023 Ath lo ID
:035-219609270-20230607-2023.
08 45-DE
mode
opératoire
permet
actuellement,
dans
de
bonnes
conditions
d'enregistrement,
lentification acoustique de vingt-huit espèces de chiroptères sur les trente-quatre présentes en
France,
Les
espèces
ne pouvant
pas être différenciées
sont
regroupées
en paires ou groupes
d'espèces.
Song Meter SM2 de chez Wildlife Acoustics
Dans
le cadre de cette
étude,
deux
enregistreurs
automatiques
ont été utilisés.
Ils ont
été
programmés d’une demrheure avant le coucher du soleil à une demi-heure après le lever du soleil le lendemain matin, afin d'enregistrer le trafic de l’ensemble des espèces présentes tout au long de la nuit. Chaque
SM
est disposé sur un point d'échantillonnage
précis et l'emplacement
reste
identique au cours des différentes phases du cycle biologique étudiées. Les appareils sont placés de manière à échantillonner
un
habitat (prairie, boisement feuillu, etc.) ou une interface entre deux
milleux (lisière de boisement).
L'objectif est d’échantillonner,
d’une part, les habitats les plus
représentatifs
du
périmètre
d'étude,
et
d'autre
part,
les
secteurs
présentant
un
enjeu
potentiellement élevé même
si ceux-ci sont peu recouvrants.
L'analyse
et l'interprétation
des enregistrements
recueillis permet
de déduire
la fonctionnalité
(activité de transit, activité de chasse
ou reproduction)
et donc
le niveau
d'intérêt de chaque
habitat échantillonné. Les deux SM
utilisés pour le présent diagnostic, différenciés par une lettre (SM À, SM B), sont
localisés sur la carte
après.
L'emplacement des points d'écoute a été déterminé de façon à inventorier les espèces présentes et appréhender l'utilisation des habitats. L'objectif de la pose des enregistreurs est de couvrir au maximum la surface de la zone d'étude et d'obtenir des enregistrements
sur l'ensemble des habitats présents.
Les deux points d'écoute
passive ont donc été positionnés au niveau d'éléments paysagers caractéristiques de la ZIP et dans des habitats favorables à l’activité chiroptérologique (Carte 3). Cet effort de prospection permet de caractériser l’utilisation du site par les chauves-souris et donc de définir au mieux les enjeux.
Projet d'amén
+
Calidris
se
n EF
Etudes Envoyé en préfecture le 0906/2023 Reçu en préfecture le 00062023 Afené le ID
:026-212602270-20220607-2023.
08
45-DE
Tableau 7 : Localisation des points d'écoute concernant les chiroptères
‘Type d'écoute
Point d'écoute
Habitat
SMA
Haie prairie/cultures
Écoute passive
smB
Haïe bocagère
7] Zone d'implantation potentielle ‘+ Points écoute passive (SH2)
Carte 3 : Localisation des points d'écoute passive pour l'étude des chiroptères
Projet d'aménagement ina
£F Etude
+
calidris
M
ce et
ae Envoyé en préfecture le 0/06/2023 Reçu en préfecture le 00/06/2023 Afin le 1D :026-713603279-20730607-2023. 06. 45-DE
Les données issues des points d'écoute permettent d'évaluer le
niveau d'activité des espèces (ou
groupes d'espèces) et d'apprécier l'attractivité et la fonctionnalité des habitats (zone de chasse, de transit, etc.) pour les chiroptères. L'activité chiroptérologique se mesure à l'aide du nombre de contacts
par
heure
d'enregistrement.
La
notion
de
contact
correspond
à
une
séquence
d'enregistrement de cinq secondes au maximum. L'intensité des émissions d'ultrasons est différente d’une espèce à l'autre. Il est donc nécessaire de pondérer l’activité mesurée
pour chaque
espèce par un coefficient de détectabilité (Barataud,
2015). Ce coefficient varie également en fonction de l'encombrement de la zone traversée par les chiroptères. Ceux-ci sont en effet obligés d'adapter le type et la récurrence de leurs émissions sonores en fonction du milieu traversé. Les signaux émis en milieux fermés sont globalement moins bien perceptibles par le micro, d'où la nécessité de réajuster le coefficient dans cette situation. Tableau 8 :
Coefficients de correction d'activité en milieu ouvert ou semi-ouvert (Barataud,
2015)
Intensité d'émission Très faible
à faible
Moyenne
calidris
*
Espèce
Petit Rhinolophe Grand Rhinolophe et Rhinolophe euryale Murin à oreilles échancrées Murin d'Alcathoe Murin à moustaches Murin de Brandt Murin de Daubenton Murin de Natterer Murin de Bechstein Barbastelle d'Europe Grand Murin et Petit Murin Orelllards Pipistelle pygmée Pipistrelle commune Pipistrelle de Kuhl Pipstrelle de Nathuslus Minioptère de Schreibers
Etat initial
Septembre
Distance de détection
Coefflclent
de
Um)
détectabili
5
5,00
10
250
10
2,50
10
2,50
10
250
30
2,50
35
16
35
267
15
267
15
267
20
325
2
125
25
1.00
2
100
25
100
25
1,00
30
083 Intensité d'émission Forte Très forte
Tableau 9 :
Intensité d'émission Très falble àfaible Moyenne Forte
se.
Calidris
‘Envoyé en préfecture le 09/08/2023 Reçu on préfecture Lo 09/08/2023 Atiché le ID
:038-213502278-20230607-2023
08 46:DE
tal
Distance de détection
Coefficient de
{m)
détectabiité
Vespère de Savi
40
063
Sérotine commune
4
063
Sérotine de Nisson
so
oo
Sérotine bicolore
so
050
Noctule de Leisler
30
os1
Noctule commune
100
025
Molosse de Ceston
150
oa7
Grande Noctule
150
oa7
Coefficients de correction d'activité en milieu fermé
(Barataud, 2015)
me
Distance de détection
Couticient
da
{)
détectabilité
Petit Rhinolophe
5
5,00
Orélards
5
500
Murin 3 oreilles échanerées
8
343
Murin de Natterer
8
33
Grand Rtinolophe et Rhinolophe euryale
10
250
Murin 'Aleathoe
10
250
Murin à moustaches
10
250
Mur de Brandt
10
250
Murin de Daubenton
10
250
Murin de Bechstein
10
250
Barbastelle d'Europe
15
267
Grand Murin et Petit Murin
15
267
Pipistrelle pyamée
20
225
Minioptère de Schreïbers
2
325
Pipistrell commune
35
1,00
Pipisrelle de Kuhl
25
2,00
Pipistrelle de Nathusius
25
1,00
Vespère de Savi
30
083 Envoyé en préfeaure le 6062023 Reçu en préfecure le 09/06/2023 Alien le ID :035:213506278-20230607-2023. 06 _A5-DE
Intensité d'émission
Espèce
DH
cu
Sérotine commune
30
°8
Très forte
Sérotine de Nilsson.
so
050
Sérotine bicolore
so
0,50
Noctule de Leisler
80
o31
Noctule commune
100
02
Malosse de Cestoni
150
o7
Grande Noëtule
150
047
Selon Barataud (2015),« le coefficient multiplicateur étalon de valeur 1 est attribué aux pipistrelles, car
ce
genre
présente
un
double
avantage:
il est
dans
une
gamme
d'intensité
d'émission
intermédiaire, son caractère
ubiquiste et son abondante
activité en font une excellente référence
comparative, » Ces coefficients sont appliqués au nombre
de contacts obtenus pour chaque espèce et pour chaque
tranche horaire afin de comparer l’activité entre espèces. Cette standardisation permet également une analyse comparative des milieux et des périodes d'échantillonnage. Elle est appliquée pour l'analyse de l'indice d'activité obtenu avec les enregistreurs automatiques. Compte
tenu des habitats échantillonnés, les coefficients des milieux ouverts et semi-ouverts ont
été utilisés
Évaluation par espèce
Le référentiel
Vigie-Chiro du
Muséum
national
d'histoire
naturelle
sera
utilisé pour
qualifier les
niveaux
d'activité
(faible,
modérée,
forte,
très
forte).
Ce référentiel
est
basé
sur des
séries
de
données nationales et catégorisées en fonction des quantiles. Une activité modérée (pour une espèce donnée : activité > à la valeur Q25 # et < à la valeur Q75 X) correspond à la norme nationale. Les taux
sont ainsi évalués
sur la base
des données
brutes,
sans
nécessité
de coefficient de
correction des différences
de détectabilité des espèces.
L'activité est exprimée
en nombre de
contacts par nuit et par SM. Afin d' moyenne de l'activité des murins présentés dans le protocole Vigie-Chiro.
'éviter la sous-évaluation des murins, l’activité pour ce groupe a été
calculée à partir de la
Projet
d'aménagement
urbain:
EF Etui
+
calidris
; Envoyé an préfaaurs
le 09062023
Reçu en préfecture
le 0002023
tien le ID : 025-213603270-20280607-2023
06. 45-DE
Tableau 10: Caractérisation du niveau d'activité des chiroptères selon le référentiel du protocole point fixe de Vigie-Chiro (MNHN)
Espèce
CC
Barbastelle d'Europe
2
CR
Grand Murin
/ Murins de grandetaille
1
4
2
Grand Rhnolophe
1
8
2
Grande Noctule
1
,
#
Minioptère de Schreibers
2
1
18
Molosse de Cestoni
a
3
30
Marinà moustaches
4
CRE
Murin à orelles échancrées
2
9
58
Marin d'Alathoe
2
#19
Marin de Capacäni
s
CRE
Murin de Daubenton
3
23
1w
Main de Natterer
2
10
10
Noctule commune
3
7
aa
Noctue de Leiser
4
4
20
Orellardgrs
2
9
El
Oreilard montagnard
1
2
5
(Oralard roux
1
5
20
Petit Rhinolophe
1
8
26
Pipitrlle commune
1
so
ass
Pinistrele de Kuhl
18
14
205
Pinistrlle de Nathusius
7
26
26
Pipistrll pygmée
8
156
1809
Rhinolophe euryale
2
50
4
Sérotne commune
4
2
20
espère de Savi
4
æ
2
Murin de Bechstein
1
2
4
Sértine boréale
1
3
33
1
253
42
>u
Les espèces
grisées (les deux
dernières du tableau) indiquent que
le référentiel d'activité les
concernant est jugée peu fiable.
calidris
ati
Septembre 2077 Envoyé en préfecture le 0906/2023 Reçu en préfecture ls 00/06/2023 Affiché le ID
:025-212602270-20220007-2023.06 45-DE
herche
de gite
Une attention particulière a été portée aux potentialités de gîtes pour lareproduction, étant donné qu'il s’agit très souvent
d’un facteur limitant pour le maintien des populations, Ainsi, tous les:
éléments dans l'aire d'étude immédiate favorables à l'installation de colonies (bois, bâti, ouvrages d'art) ont été inspectés dans la mesure du possible (autorisation des propriétaires, accessibilité). Ces recherches se sont effectuées lors de chaque inventaire faunistique. Les potentialités de gîtes des divers éléments paysagers de la zone d'étude (boisements, arbres, falaises, bâtiments, etc.) peuvent être classées en trois catégories :
}
Potentialités
faibles:
boisements
ou
arbres
ne comportant
quasiment
pas
de
cavités,
fissures ou interstices. Boisements souvent jeunes, issus de coupes de régénérations, structurés en tail, gaulis ou perchis. On remarque généralement dans ces types de bolsements
une
très
faible
présence
de
chiroptères
cavernicoles
en
période
de
reproduction ; À Potentialités
modétées:
boisements
ou
arbres
en
cours
de
maturation,
comportant
quelques fissures, soulèvements d’écorces. On y note la présence de quelques espèces cavernicoles
en période
de reproduction.
Au mieux,
ce genre
d'habitat est fréquenté
ponctuellement comme gîte de repos nocturne entre les phases de chasse ; 1 Potentialités
fortes
bois mort. On note un grand nombre
de cavités, fissures et décollements d’écorce. Ces
oisements
où arbres sénescents comportant
des
éléments
de
boisements
présentent
généralement
un
cortège
d'espèces
de
chiroptères
cavernicoles important en période de reproduction.
1.7.6.
Analyse de la méthodologie
Concernant les points d'écoute ultrasonore, la limite méthodologique
la plus importante est le
risque de sous-évaluation de certaines espèces ou groupes d'espèces. En effet, comme cela a été présenté précédemment, les chiroptères n’ont pas la même portée
de signal d’une espèce à l'autre.
idus
influence
aussi
Le comportement
des indi
leur capacité à être détectés
par le micro
des
appareils. Les chiroptères passant en plein ciel sont plus difficilement contactés par un observateur au
sol, d'autant
plus
lorsqu'ils
sont
en
migration
active
(hauteur
de
vol
pouvant
être
plus
importante). La difficulté de différencier
certaines séquences des genres Myotis et Plecotus (murins
et oreillards) peut aussi aboutir à une sous-estimation des espèces de ces groupes. Enfin, certaines stridulations d'orthoptères peuvent recouvrir en partie les signaux des chiroptères et relativement biaiser l'analyse des enregistrements.
calidris
*
ati
Septembre {Envoyé en préfecurle 09/08/2023 HRoçu on prélcture le 09/06/2023 Ath le ID :098:2196052/9-20230607.2029
06 A5-DE
La méthodologie employée durant l'étude possède cependant un intérêt important: la régularité etlarépartition temporelle des investigations de terrain permettent de couvrir l’ensemble du cycle biologique des chiroptères. Les espèces présentes uniquement lors de certaines périodes peuvent ainsi être recensées. L'utilisation d’enregistreurs automatiques permet de réaliser une veille sur l'ensemble de la nuit et ainsi détecter les espèces aux apparitions ponctuelles. Cette méthodologie permet donc d'avoir une bonne représentation des populations de chiroptères sur le site d'étude. Enfin, la standardisation des données
rend possible la comparaison
des résultats obtenus avec
d’autres études similaires.
5.
Méthodologie
de
détermination
des
enjeux
5$
Enjeux par espèces
Un niveau d’enjeu est attribué pour chaque espèce en fonction des outils de bioévaluation (cf. Tableau 11). L'enjeu le plus Important est retenu.
Tableau
11 : Méthodologie de détermination des enjeux par espèces
Outil de bioévaluation
Niveau d'enjeu
Eteint (RE) En danger critique (CR) En danger (EN) Vuinérable (VU) Quasi menacée (NT) Préoccupation mineure (LC) Données insuffisantes (DD) Non applicable (NA) Non étudié (NE) Annexe II de la directive « Habitats » Espèce prioritaire {Annexe I de la directive « Habitats. faune-flore »
à
Pc
amétiment er
Études
calidris
‘
at
Spam
2022 Envoyé an préface le 0906/2028 Reçu an préfecture le 6906-2023 Alfeh ls ID : 029212809270 -20220807-2029
08
45-DE
F2.
Enjeux
par
sectes
La spatialisation des enjeux relatifs aux espèces est une hlérarchisation relative de l'importance des éléments
constituant
l'environnement
du
site.
En
effet,
les
éléments
constitutifs
de
l’environnement ne présentent pas tous la même
importance pour ce qui est de la réalisation du
cyde écologique des espèces. Ainsi une échelle relative est utilisée pour spatialiser les enjeux au cours du cycle écologique des espèces : 3
Enjeux
forts:
pour
les
éléments
physiques
ou
biologiques
utiles
au
repos
ou
à la
reproduction ;
#
Enjeux modérés: pour les zones de chasse préférentielle et les zones de transit;
+ Enjeux falbies
: pour les autres zones;
#
Enjeux nuls : pour les milieux artificalisés,
LE
:
à
a
Calidris
Men
done
à
| Envoyé en préfedure le 06/2023 Reçu en préfecture le 00/06/2023 tien 1e ID : 025-212508279-20720607-2023.06
45-DE
RESULTATS
DESINVENTAIRES
1.
Patrimoine
naturel
11.
Zone d'implantation potentielle
La ZIP ne recoupe aucun zonage du patrimoine naturel.
12
Périmètre
de 5 km
autour
de
la AP
Cinq ZNIEFF de type | sont présentes
au sein de l'aire d'étude de 5 km autour de la ZIP (Carte 4).
ut
À
calidris
Tableau 12 Nom
Etang
de Pont-de- Pierre
: Zonages du patrimoine naturel dans un périmètre de 5 km autour de la ZIP.
Distance lzP 26km
Identifiant 53000590 53005978
Descriptif
et Intérêt
{Issu de l'INPN)
ZNIEFF de type 1 Cet étang Fait partie d'un ensemble d'étangs situé en amont du ruisseau de Pont de Pierre, en bardure de la forêt de Chevré. Al présente des bordures colonisées par un bolsement humide à tourbeux où est notemment observé Myriea gale, espèce inscrite sur la liste des espèces végétales menacées dans le massif armoricain. On note aussi la présence de prairies humides, en amant, d'un grand intérêt patrimonal avec la présence de Menyanthes tnfolata et de Potentila palustri, espèces inscrites sur la liste des espèces végétales menacées dans le massif armoricain. Intérêt floristique. Cet étang est situé en amont du ruisseau de la Feullée et forme la zone de source, l'est Inclus dans la forêt de Chevré. Cet étang présente une grande diversité d'habltats. À l'est de l'étang on observe de belles pelauses amphibles où on trouve notamment
Litiorella
unllora, espèce végétale
protégée au niveau
national, Eleocharis ovata,
Elatine hexandra, espèce inscrite sur la liste des espèces végétales menacées dans le massif armoricain. Au sud-ouest, on observe une petite dépression tourbeuse où on recense Drasera Intermedia, espèce protégée au niveau national et Utricularla vulgaris, espèce déterminante en région Bretagne. On note la présence d’une lbellle assez rare, Orthetrum corulescens. Intérêt foristique
et entomologique (odonates).
ment rain
EF Elndez
Etat initial
Septembre 2022 Distance
à
Nom
laziP
Mara et prairies de
la Motte
45km
Bols de Geruis
ne
Etang de Fayelle
48km
13
synthèse
Identifiant 30030165 530009068 53005964
Envoyé on préclure lo 8106/2023 Roçu on préfeclure le 09/08/2023 Atiehé lo ID
:035-212609270-20230607-2023.06_4$-DE
Descriptif
et intérêt |
{issu
de
l'INPN)
Les marais et prairies
de la Motte sont composés
de nombreux micro-habitats
accueillant une diversité floristique intéressante. Cing espèces déterminantes nt été recensées : quatre sont Inféodées aux eaux plus ou mains stagnantes : Hattonia palustris, Ranuneulus aquatilis, Wolfia arrhiza et Luranium natans espèce de la Directive
Habitats) et une espèce est le aux communautés
annuelles des vases riches en azote d'étangs et de mares (Rumex maritimus). La mosaïque de milieux est favorable aux amphibiens, reptiles et insectes {odonates notamment}, Intérêt floristique, herpétologique et entomologique (odonates]. ‘Chénale à chataignfers, bétulaie, zone humide. Bois assez diversifié :
variété
des essences
arborescentes
et strate
bussonnante
localement
fournie.
Intérêt botanique avec de nombreuses espèces végétales recensées et une espèce menacée. Intérêt ornithologique indiqué par la présence du cocheus huppé et plusieurs poulots de Bonell chanteurs. intérêt floristique et ornithologique. Le ste est situé sur le ruisseau de la Vallée, au sud de la forêt de Chevré.
est
composé
d'un grand étang en deux parties.
La partie nord possède une
grande population de Nymphea alba et une grande magnocariçale à Carex panieulata et Carex elata. {Une zone tourbeuse
a été trouvée dans la partie
nord-ouest de cet étang où
il subsiste une population de sphaïgnes de quelques mètres carrés qui se prolonge par une chénale à Molinia caerulea vers la partie boisée, et une saussaie marécageuse vers l'étang. On peut noter la nidification probable de Orlolus oriolus et Falco subbuteo. L'étang, d'une grande superficie, est probablement un site de repos pour les anatidés. Le Martin-pêcheur
y est nicheur certain
loristique et ornithologique.
On compte dans un périmètre de 5 km de la zone d'implantation potentielle 4 ZNIEFF de type 1. Ainsi, le site du projet se situe à proximité d'étangs et d'habitats humides qui ont un fort intérêt loristique, avec la présence de nombreuses espèces patrimoniales. Quelques oiseaux nichent dans ces habitats, on y trouve également des espèces de reptiles, d'amphibiens et d'odonates.
nat
Septembre
E
calidris
+ dns
Envoyé en préfecture le 09/062023 Reçu en préfecture le 0906/2023 Afiché le 1036-219609279.20220807-2029
06 4S-DE
5
5
ie we
ment
|
vil
Tache
ÿ
2
Rd
lee
MESA
50
ay
Tah
LAS
EE ren
Lo
à
La Bouëxière
:
À
LG
UC
À
Ï
l
aol
À
en
aber /
È
À
AS
ne
Mid
?
sh
À
he
»
À
| lcrands
tue
à
1
pee
SR
done,
ue 22
#
Ju
ILLARD
un
|
\
réels
A
7
Gide
ÿ2
Pacs
4
Au
;
Ebay
di
À
ve
Re
1
a
tom)
gun
À
ce
À
roms
LA
Le
[er
|
À
don
TA
}
Zeit
CE
L
£
47)
toug
Ut
lie Aie!
pr
bre
|,
qe
4
/La
EL
=
mn
st
baie
site Héateroy
_|
que
Cine
Co
es tonne
ma
te
e
Servon-
À
2°
Vera)
asurVilainé.
le
fade
a
SUIS
:
4
Th
|
DE
SOA
SU
Ne,
careagoup
1
RES
amp
on
|
e
Se
laN
ECTS
RERO
nn
a ete
M
Se
oem
DT
=
mloup 2° 33
Jordi el Fonte
#0
Ÿ
fée Ain
do Mate
28
Connu} =
Ql
CE
Si
sé
A
ns S-Didier
pa
fe
a Meme
|
ï
ÿ
i
AS
|
\
ko
Toute
Li Brie
ietisdellande
2
Fr
OT A
Es
pure
on
Pa
aut@ron
1".
2 \é Domagné
CHATS
longe,
Jisreaus
ni
hors
Lines
us
lucas
2
21,5
le
À
57
etes
ET
dune
Net
Bus
icféa
fe
Oo
—
TS
ae)
5
MOT
Re
nnenant
Lion
Aires d'étude I
22ve d'implantation potentielle 7 A
ta
de hate
de a
étude
Zonage du patrimoine naturel
am
AE2erps
pue
&
Carte 4 : Localisation des zonages du patrimoine naturel dans les aires d'étude
Projet d'aménagement
utbain
EF Etudes
Etatinitil
Septembre 2022
a Envoyé
en préfecture le 0106/2028
Reçu
on préfeciure
le 09/06/2023
Atiché le 1D: 025-212603279-20220007-2022.
06 45-DE
2.
Trame
verte
et
bleue
Selon le Code de l'environnement (articles R. 3711, R. 37116, R. 371419) :
La
trame
verte
et
bleue
est
un
réseau
formé
de
continuités
écologiques
terrestres
et
aquatiques
identifiées
par les schémas
régionaux
de cohérence
écologique
(SRCE),
les
schémas régionaux d'aménagement
qui en tiennent lieu ainsi que par les documents
de
l'État,
des
collectivités
territoriales
et
de
leurs
groupements
auxquels
des
dispositions
législatives
reconnaissent
cette compétence
et, le cas échéant, celle de délimiter ou de
localiser ces
continuités.
Les
continuités
écologiques
constituant
la trame
verte
et bleue
diversité et des corridors écologiques.
comprennent des réservoirs de bic Les réservoirs de biodiversité sont des espaces dans lesquels la biodiversité est la plus riche où la mieux représentée, où les espèces peuvent effectuer tout ou partie de leur cycle de vie et où les habitats
naturels
peuvent
assurer
leur fonctionnement
en ayant
notamment
une
taille suffisante, qui abritent des noyaux
de populations
d'espèces à partir desquels
les
individus
se
dispersent
où
qui
sont
susceptibles
de
permettre
l'accueil
de
nouvelles
populations d'espèces. Un réservoir de biodiversité peut être isolé des autres continuités de la trame
verte
et
bleue
lorsque
les
exigences
particulières
de
la conservation
de
la
biodiversité
ou la nécessité d'éviter
la propagation
de maladies végétales
ou animales
le
justifient.
Les espaces
définis au 1° du Il de l'article L. 3711
constituent des réservoirs
de
biodiversité. Les corridors écologiques
assurent des connexions
entre des
réservoirs de biodiversité,
offrant aux espèces des conditions favorables à leur déplacement et à l'accomplissement de leur cycle de vie. Les corridors écologiques peuvent être linéaires, discontinus ou paysagers. Les espaces
mentionnés
aux
2° et 3° du
Il de
l'article
L. 3711
constituent
des
corridors
écologiques. Les
cours
d'eau,
parties
de
cours
d'eau
et
canaux
mentionnés
au
1° et
au
3°
du
III de
l'article
L. 3714 constituent à la fois des réservoirs de biodiversité et des corridors écologiques. Les zones
humides
mentionnées
au
2°
et
au 3°
du
III de
l'article
L. 3711
constituent des
réservoirs
de biodiversité ou des corridors écologiques ou les deux à la fois.
Projet d'aménagen
Calidris
*
at
ill
Sep Envoyé en préfecture le 06106 2028 Bequ en peer
Le OD202S
Acné le ID: 096-2136 05270-20230607-2029,06, 45.DE
D'après l’article L. 3711 du Code de l'environnement :
La trame verte et la trame
bleue ont pour objectif d'enrayer la perte de biodiversité en
participant à la préservation, à la gestion et à la remise en bon état des milieux nécessaires aux
continultés
écologiques,
tout
en
prenant
en
compte
les
activités
humaines,
et
notamment agricoles, en milieu rural aînsi que la gestion de la lumière artificielle ia nuit, À cette fin, ces trames contribuent à : + Diminuer
la fragmentation et la vuinérabiité des habitats naturels et habitats d'espèces
et prendre en compte leur déplacement dans le contexte du changement climatique : 2°
Identifier,
préserver
et
relier les espaces
importants
pour
la préservation
de
la
biodiversité par des corridors écologiques ; 3° Mettre
en œuvre
les objectifs visés au IV de l’article L. 212-1 et préserver les zones
humides visées aux 2° et 3° du I du présent article ; 4° Prendre en compte la biologie des espèces sauvages ; $° Faciliter les échanges génétiques nécessaires à la survie des espèces de la faune et de la flore sauvages ; 6° Améliorer
la qualité et la diversité des paysages.
A l'échelle régionale, la mise en œuvre de la trame verte et bleue se concrétise par l'élaboration du schéma régional de cohérence écologique (SRCE), copiloté par l'État et la Région, Le SRCE de la région Bretagne a été adopté le 2 novembre 2015. La trame
verte
et
bleue
concerne
à
la
fols
les
rmilleux
terrestres
(trame
verte}
et
les
mifielx
aquatiques {trame bleue). Elle est fonmée d’un réseau de continuités écologiques, qui comprennent des réservoirs de biodiversité et des corridors écologiques. Les réservoirs régionaux de biodiversité sont issus de 4 apports complémentaires : -
L'apport
des
zonages
d'inventaires
et
réglementaires:
exaï
1er la pertinence
de
la
contribution de ces zonages aux réservoirs de biodiversité ;
ee
calidris Envoyé on préfecture 1e DHDDO7A Rguen préfecture ie 902078 Ath se ID + NSS-213603270.207900072022,96,45.DE
-_
L'apport de fa mosaïque verte : consiste à intégrer l'ensemble des espaces d'au moins 400 ha qui sont occupés soit par un même milieu naturel (ex : un massif forestier), soit par une imbrication de différents milieux naturels (ex : un bosquet et une lande immergé dans un bocage dense) ; =
L'apport des cours d'eau (y compris insulaires) : ont été pris en compte les cours d’eau ou tronçons de cours d’eau concernés par des protections ou des réglementations ; -
L'intégralité de Pestran.
Les corridors écologiques régionaux sont constitués à fa fois
=
parles grands ensembles de perméabdité qui présentent un niveau de connexion
entre
milieux naturels très éfavé: en leur sein, il est encore plus difficile qu'ailleurs d'identifier des axes préférentiels de connexions, lis ent alors été reconnus comme « coridors territoires»;
-
parles axes des principales connexions, de dimension régionale, entre réservoirs régionaux
és
de
de
biodiversité
etfou
entre
grands
ensembles
de
perméabilité,
ils
sont
quali
« corridors linéaires »,
Enfin, H y a lieu de préciser que les cours d'eau identifiés dans la trame bleue régionale constituent À la fois
des
réservoirs
régionaux
de
biodiversité
et
des
comidors
écologiques
régionaux,
conformément
au code de l'environnement.
2%
Le SRCE
de
Bretagne
à défini
le secteur
dans
lequel se situe la zone
d'étude
comme
un
grand
« Les marches
de Bretagne,
de
Fougères
à Telllay».
1 s’agit d'un
ensemble
de
perméabilité
territoire présentant en moyenne un niveau de connexion des milieux naturels faible. Aucun corridor ou réservoir n'est présent dans le site d'étude, ni dans les 5 km autour. Ainsi, le site d'étude, constitué de parcelles agricoles, semble peu favorable à la biodiversité et à son transit.
caldris
‘
CR
u Envoyé en préfecture le 0916:2023 Reçu en préeclurs Le 09062023 fon le ID : 025-212606270.20220607-2023.
08 _45-DE
Carte 5 : Grands ensembles de perméabilités définis dans le SRCE Bretagne (source :SRCE Bretagne) 3.
Habitats
naturels
et flore
32.
Bibliographie
La consultation de la base en ligne eCalluna du CBN de Brest indique que cinq plantes avec un enjeu de
conservation
et une
plante
protégée
sont
connues
sur la commune
de Servon-sur-Vilaine
(Tableau 13).
àER
projet
d
calidris
f métiagement bo
€F Etudes
tnt! Septembre
2022
2 {Envoyé en préfecture le 0910612023 FRoçu en préfecture
le 09/08/2029
Ath le 1D :036-2136032/70:20230607-2023
06. 45-DE
Tableau
13
:Liste des plantes protégées et
à enjeu de conservation connues sur la commune
LDH : espèce inscrite à l'annexe I de a directive Habitats
Ann. PN : Art
et 2, Articles 1 et 2 de l'arrêté du 20 janvier 1982 fixant a ste des espèces végétales protégées sur l'ensemble du territoire
PR At. 1 Aile 1 de l'arrêté du 23 jult 1987 relatif
la Iste des espèces végétales protégées en région Bretagne complétant la ste
nationale LRE, LRF, LRR :stes rouges Europe, France région. RE: Disparue au niveau régionel; CR: En danger critique ; EN: En danger
VU:
Vuérable ; NT : Quasi menacée ; LC: Préoccupation mineure
DD : Données insuffisantes ; NA: Non applicable ; NE : Non évaluée
32.
Habitats naturels dans la ZIP
Les habitats cartographiés dans la ZIP sont reportés sur la Carte 6.
Tableau
14 : Habitats recensés dans la zone d'étude
c2 C23 &F91
F
Oiha
73431
“
O1ha
J128%X25
+
28ha
FA
+
L3km
2.
rasage
calidris
Etat
ti
Scptembre
2022
3 Envoyé en préfecture lo 0906/2025 Reçu on péfeclure le 09/06/2022 Atiché le ID : 096-213502270-20230607-2023.
08 45-DE
321
Cultures Code EUNIS : .1- Monocultures intensives Code Natura 2000
:-
Rattachement phytosociologique :-
Les cultures représentent la plus grande partie de la ZIP.
s’agit de cultures de céréales (blé, maïs).
Elles font l'objet de pratiques agricoles intensifiées dont les traitements par herbicides empêchent ou limitent fortement le développement d’une flore sauvage compagne, typique des moissons ou des cultures sarclées. Quand elle existe, celle-ci est cantonnée aux marges des parcelles et mêlée de plantes rudérales. Composition floristique : Echinochloa cru-gall, Tripleurospermum inodorum, Arrhenatherum elatius, Calystegia sepium, Lolium perenne, Papaver rhoeas, Senecio vulgaris, etc.
Culture de maïs
3.22.
Prdiriesintensives Code EUNIS : E2.61 - Prairies améliorées sèches ou humides Code Natura 2000 Rattachement phytosociologique: -
Des prairies intensives temporaires
sont présentes
au sein de la ZIP. Ces prairies sont intensifiées,
fortement fertilisées et généralement temporaires.
Leur flore est très appauvrie,
dominée par
quelques espèces semées, notamment le Raygrass anglais (Lollum perenne). D'autres espèces sont également présentes comme le Trèfle rampant (Trifollum repens), le Liseron des haies (Calystegia seplum),
ou
encore
la Renoncule
rampante
(Ranunculus reptans). Ces
prairies ont vocation
à être
fauchées pour la production de fourrage.
d'aménagement urbain
EF Eee
ia
= Septembre
20
T2.
calidris
# Envoyé en préfecture le 0106/2022 Roçu on préfecture
le 09/06/2023
Ah
le
1D: 035-219608279-20240607:2024
06 4S-DE
Composition
floristique:
Lolium
perenne,
Taraxacum
sp.,
Trifolium
repens,
Calystegia
sepium,
Ranunculus reptans, etc.
Prairie intensive semée
323.
Prairies
mésophiles
à mésohygrophiles
Code EUNIS : E2.1- Pâturages permanents mésotrophes Code Natura 2000 : Rattachement phytosoclologique : Cynosurion crist
üxen 1947
Plusieurs prairies mésophiles à mésohygrophiles
sont présentes au sein de la ZIP.
s'agit de prairies
plus diversifiées que les prairies intensives, avec parfois quelques espèces hygrophiles qui y sont présentes. On note ainsi notamment la Houlque laineuse (Holcus lanatus), l'Oseille crépue (Rumex crispus), la Renoncule âcre (Ranunculis acris) ou encore le Vulpin genouillé (Alopecurus geniculatus). A noter également que certaines prairies moins gérées volent quelques ligneux émerger comme des jeunes saules (Salix atrocinerea) ou des ronces (Rubus spp.). Certaines zones sont envahies
par les orties (Urtica diolca), c'est le cas notamment
auprès
de la
mare au nord de la ZIP. Composition floristique: Bromus
mollis, Stellaria holostea,
Holcus lanatus, Rubus spp,, Geranium
dissectum, Hypericum maculatum, Vicia sativa, Poa trivialis, Alopecurus geniculatus, Rumex crispus, Myosotis discolor, Rumex acetosa, Achillea millefollum, Daucus carota, Trifolium repens, Trifolium pratense, etc.
Projet d'amänagement urbain
EF Etudes
calidris
*
Biatint
:
Septembre Envoyé en préfedure le 0606/2023 Raçu en préfecture le 09/06/2023 Ath le ID
:025-212502270-20220007-2023.
06 45-DE
Prairies mésohygrophiles
Code EUNIS ; G1.C - Plantations forestières très artificielles de feuillus caduclfoliés Code Natura 2000 :- Rattachement phytosociologique : -
Un
boisement est présent au niveau
de |a mare.
La strate arborée
est composée
majoritairement
d'Érables
sycomores
(Acer pseudoplatanus),
mais
on
trouve
également
du
Charme
(Carpinus
betulus), du Chêne (Quercus robur) ou encore du Merisier (Prunus avium). Le sous-bois est très dense avec beaucoup de jeunes érables, des ronces, des orties. Les Érables sycomores ont très probablement été plantés, mais le boisement ne semble plus être géré actuellement. D'autres boisements
de petites surfaces sont présents au sein de la ZIP, il s'agit de la même
façon
de boisements artificiels urbains. Composition floristique : Acer pseudoplatanus, Fagus syivatica, Quercus robur, Prunus avium, Urtica dioica, Rubus spp,, etc.
Boisement dominé
par l'Érable sycomore
LR.
calidris
al
= Seplembre
2022 Envoyé en préfecire le 0910642023 Reçu on préfecture le 09/08/2023 Ath lo
Mares Code EUNIS: Ci.32 - Végétations flottant librement des plans d'eau eutrophes Code Natura 2000 : 3150-3- Plans d'eau eutrophes avec dominance de macrophytes libres flottant
à la surface de l'eau
Rattachement phytosociologique: Lemnion minoris Tüxen ex O. Bolès & Masclans 1955
Auprès
du boisement
précédemment
décrit se trouve
une
mare
recouverte
de lentilles d'eau
(Lemna minor). Ses berges sont difficiles d'accès du fait de la présence de nombreux ligneux comme le Saule cendré (Sax atrocinerea), les ronces (Rubus spp.),l'Aubépine (Crateagus monogyna), etc. Composition
floristique:
Lemna
minor,
Rubus spp.,
Urtica dioica,
Sallx atrocinerea,
Crataegus
monogyna, Iris pseudacorus, Quercus robur, etc.
Mare et sa végétation flottante
326.
Rondrs Code EUNIS : F3.131- Ronciers Code Natura 2000 : Rattachement phytosociologique
:-
Auprès de la mare se trouve un fourré dense composé de ronces. Composition floristique : Rubus spp., Dactylis
glomerata, Urtica dioica. Roncier
à pt
à
Calidris
ati
Septem
EF Eudes 2022
ID :03$-219609276.20230607-2023
06 45-DF Envoyé en préfecture le 09062023 Reçu on préfecture le 00/00/2023 Ah
1e
1D : 095-219509270-20230007-2023
06 45-DE
327.
Bâliments résidentiels et jardins Code EUNIS : 1.2 - Petits jardins ornementaux et domestiques Code Natura 2000 : - Rattachement phytosociologique :-
Les
bâtiments
résidentiels
sont
accompagnés
de
jardins
très
entretenus
avec
une
diversité
floristique très pauvre. On note également dans une enclave de la prairie mésophile précédemment décrite, entourée de haies se trouve un espace cultivé de façon extensive avec des espèces
telles que le maïs,
du
tournesol, etc. Le potager est entouré d’une pelouse entretenue avec des espèces telles que le Raygrass (Lolium perenne), la Pâquerette (Bellis perennis), le Plantain lancéolé (Plantago lanceolata), etc. Composition floristique : Lolium perenne, Plantago lanceolata, Trifolium repens, Calystegla seplum, Bellis perennis, etc.
Potager autour d'une friche
Code EUNIS: C2.3 - Cours d'eau permanents non soumis aux marées, à débit régulier & F9.1 —
Fourrés ripicoles
Code Natura 2000 Rattachement phytosoclologique:
Un cours d’eau traverse une partie de la ZIP, séparant deux prairies mésohygraphiles. Il est entouré d’une ripisyive constituée
notamment
de saule (Salix atrocinerea)
et de jeunes Aulnes
(Alnus
£lutinosa). On y note également quelques espèces hygrophiles comme des joncs (Juncus effusus), des Iris (ris pseudacorus), etc. Composition
floristique: Salix atrocinerea, Alnus glutinosa, Juncus effusus, lris pseudacorus,
Rubus
sp. Betula pendula, etc.
Projet
d'aménagement
urbain
EF Etudes
cb
calidris
Re mt
pe
202 Envoyé en préfecture le 0906/2022 Reçu en préfecture le 0906/2023 Aie le ID :095:219605279-20230607:2023
08 _48-DE.
Code EUNIS : FA - Haies Code Natura 2000 : - Rattachement phytosociologique
: +
Quelques haies sont présentes au sein de la ZIP, notamment pour séparer la culture du lotissement. Il s'agit d’une haie arbustive plutôt jeune composée de Noisetiers (Corylus avellana), de Houx (Ilex aquifolium), de Sureau noir (Sambucus nigra), de Fuseau européen (Euonymus europaeus), etc. Les autres
haïes sur le site entourent une
partie des prairies, ce sont des haies principalement multi-
res basses. On trouve dans la
strates et arbustives hautes, quelques-unes sont des haies rectangul strate arborée le Chêne pédonculé (Quercus robur), le Châtaignier (Castanea sativa) où encore le Charme
(Carpinus
betulus).
La strate arbustive
est composée
de
Noisetiers (Corylus avellana),
de
Houx (Ilex aquifolium), etc. Enfin dans la strate herbacée, on note le Séneçon de Jacobée (Senecio jacobea), lOrtie dioïque (Urtica dioica), etc. Composition floristique : Corylus avellana, Cornus sanguinea, Castanea sativa, Sambucus nigra, llex aquifolium,
Quercus robur, Carpinus
betulus, Pteridium
aquilinum,
Senecio jacobea,
Urtica dioica,
Trifolium pratense, Poa annua, Hedera helix, Euonymus europaeus, etc.
Haies
Calidris
*
Eat
Sahembee
20/2
.
nageimen urbont
EF Etude {Envoyé en préfecture Le 09062023 Reçu en préfecture le 09/06/2023 Affené le ID : 026-212802270-20290607-2023
06 _48-DE
+,
CT
2on6 d'implantation potence
Boisements
calidris
Habitats
M
cos d'eau
pige
DRE sévments résidentiels etjardins
Typologie des haies
cures
Mas reteles
me
ds ane
LE Es
mais vicaines
— es boss carla ce res
,
Paires mésaohiles à
Haies arbustes hautes
dB
mn
Mes mit
Carte 6 : Cartographie des habitats et typologie des haies
calidris
Val nt
nt
Etude {Envoyé en prélocur
lo 0910612023
{Reçu on préfecture
le 09/06/2023
Afiehô
le
ID :035-219500270-20230607:2023.08
AS-DE
32.10.
Enjeux liés aux habitats naturels de la ZIP
La mare présente au nord-est de la ZIP possède un enjeu modéré. Les autres habitats recensés dans la ZIP sont communs
et n’ont pas de statut particulier d'après les
éléments de bioévaluation ; is sont d’enjeu faible de conservation.
Tableau 15
: Enjeux de conservation
des habitats
D
2
00
az
31503
-
| osé |
ans
ie
Ras
-
-
|pme|
magxs
-
Den]
n
:
:
1
Da
anna
ts
Calidnis
*
Etat
Septembre
2027
sa Envoyé en préfecture le 091062023 Reçu on pélecuro le D9/06/202 Ah
le
ID : 095-219500270-20230607-2029
06 45-DE
LI
00e d'implantation potentiele
cd :
calidris
Niveaux d'enjeu
able Modéré
à
Carte 7 : Enjeux de conservation liés aux habitats naturels dans la ZIP
CE
calidris
Bain
Septembre
2622 {Envoyé en préfecture le 02062023 Reçu on préfecture le 9106/2023 Atiehé le ID :095-2135082/0.20230607-2023.
08 4S-DE
33
Flore
Lors des prospections, soixante-trois plantes ont été notées dans la ZIP (liste en annexe 1).
231.
Flore
érenjeu
} Flore à enjeu réglementaire
Aucune espèce protégée n’a été retrouvée au sein
de la zone d'étude. D'après la bibliographie, une
espèce protégée est connue sur la commune de Servon-sur-Vilaine : la Sabline à feuille de serpolet CArenaria serpylfolia).
Tableau 16 : Liste des plantes protégées connues sur les communes
de la ZIP.
Nom sclentfique
Nom vernaculaire
NO
en
Habitats
AArenari serpyiola L, 1753
Sabine à feuiles de serpolet, Sbline des murs
Ami
Re
Légende: PN
Art. 1et 2 Articles set» de l'arrêté du 20 janvier 1982 fixant la ste des espèces végétales protégées surl'ensemble du territoire PR:
Art. 1. Article 1 de l'arêté du 23juilet 1987 relatif à la ste des espèces végétales protégées en région Bretagne complétant
La iste
rationale L'habitat de cette espèce n'a pas été recensé au sein de la ZIP, la probabilité de présence est de la Sabline à feuille de serpolet est donc faible.
+ Flore à enjeu de conservation
Aucune espèce à enjeu de conservation n’a été retrouvée au sein de la zone d'étude. D'après la bibliographie, cinq espèces à enjeu de conservation sont connues sur la commune de Servon-sur- Vilaine (Tableau 17).
Tableau 17 : Liste des plantes à enjeu de conservation connues sur les communes de la ZIP
Nom selentfique
LRE
LRE
LRR
Habitats
Butomus umbelatus L, 1753 Butome en ombelle.
1753
NT
Bords des eaux
Bords des chemins, des champs,
leuxperreux
Russeaux
et eaux courantes
a
és
Sagitars sagltlla L, 1753
nr
Sagitaire à fils en Tèche
Mares
et bordsd
Légende:
En danger crtique ; EN: En danger: VU:
LRE, LRF, LRR
:Hstes rouges Europe, France, région. RE: Disparue au niveau régional;
Non applicable; NE: Non évaluée
Vulnérable; NT : Quasi menacée; LC : Préoccupation mineure ; DD : Données insuffisantes;
Projet d'aménagement
urbain
EF Etudes
L
Calidris *
Eat nee
2072 Envoyé en préfecture le 0906/7023 Regu en préfecture le 09/06/2025 An
le
ID : 096:212609278-20230607-2079
06. 45-DE
Les espèces vivant aux bords des eaux ou dans les mares ont été recherchées au niveau de la mare de la ZIP sans succès.
Les habitats des autres espèces
n'étant pas présents au sein de la ZIP, leur
probabilité de présence est donc faible.
3,4.
Flore
exotique envahissante
Une espèce recensée dans la zone d'étude est inscrite à la Liste des plantes vasculaires invasives de Bretagne (Quéré & Geslin, 2016) comme
espèce invasive (Tableau 17).
Tableau 18 : Liste des espèces exotiques envahissantes présentes au sein de la ZIP
Nom sclentifique
EeeUE
Et région
‘Acer pseudoplatanus L, 1753
&
Érable sycomore Légend EREUE Espèces exotiques envahissantes préoccupantes dans l'Union européenne EEE région: Espèces exotiques envahissantes en retagne, A : EEE avérée; P : EE potentielle
L'Érable sycomore est une espèce potentiellement invasive en vole de naturalisation ou naturalisée en milieu naturel. Il est présent dans toute la France, y compris en Bretagne où il est présent sur l'ensemble
du territoire. On le trouve
dans les haies, etles boisements. Cet arbre a croissance rapide
les premières
années, rejette facilement de souche
lorsqu'il est coupé.
Dans la ZIP, il est très
présent dans
le boisement auprès de la mare, ainsi que dans les haies avec une strate arborée (Carte
8).
1
cahdris
Pis mctars emsttites
À
ï
FRA)
à
Carte 8 : Localisation
de l'Érable sycomore
L
calidris
*
eue Envoyé on préfoclure le 0906/2023 Foçu on pélecuro le 09/08/2023 Ah
le
ID : 095-212509279-20220007-2023.06
45-DE
35.
Enjeux liés à la flore
Les plantes recensées dans
la ZIP sont communes
et n’ont pas de statut particulier d'après les
éléments de bioévaluation; elles sont d'enjeu faible de conservation.
4.
Avifaune
41
Bibliographie
D'après les données communales recueillies sur le site de « Faune Bretagne », 57 espèces d'oiseaux ont été observées au moins une fois sur la commune de Servon-sur-Vilaine
entre 1974 et 2022. Parmi
celles-ci,
14 sont
considérées
comme
présentant
un enjeu
de
conservation
modéré
ou fort,
Cependant,
une partie de ces oiseaux remarquables
est uniquement
observée
en période de
migration ou en hiver. De plus, certaines espèces observées sur la commune se reproduisent dans des
milieux particuliers (roselières, prairies humides,
etc.) qui ne sont pas présents sur le site
d'étude. Ainsi, seules 10 espèces considérées comme présentant un enjeu de conservation et observées sur la commune
de Servon-sur-Vilaine sont susceptibles de se reproduire sur le site d'étude ou en
périphérie directe (tableau suivant).
Tableau 19 : Liste des espèces d'oiseaux patrimoniaux observés sur la commune
de Servon-sur-
Vilaine (Source : Faune Bretagne)
“Cettia cetti
Ma
carduels carduelis
Ans
Athene noctua
am.3
Falco tinnuneuls
ans
Delichon urbicum
At.3
nr
DD
op
Hirundo rustiear
A3
nr
op
oo
Apus apus
M3
Nr
op
Cd
Poeclle palustris
Am.3
NT
sancoarubcola
mes
nv MIE
Chlorischlens
Ata
oo
Calidris
*
Etat
= Septembre
2022
à Envoyé en préfere le 09/062023 Reçu en préfecture le 0/06/2023 Afiché le ID
:025-212602279-20230007:2023
08 45-DE
4
Résultats
des
inver
Au total, 48 espèces d'oiseaux ont été recensées sur le secteur étudié, dont 11 observées en période internuptiale (hiver ou migration) et 37 nicheuses sur le site ou en périphérie. Certaines d'entre- elles sont inféodées aux milieux présents sur le
site et nichent au sein du périmètre étudié. D'autres
fréquentent la zone ponctuellement pour rechercher leur nourriture mais nichent en périphérie, dans des habitats que l'on ne retrouve pas au sein du site. Espèces présentes sur le site sensu strictor
Au total, 27 espèces sont présentes sur le site au sens strict. Elles sont, pour la plupart, communes en
période
de
nidific
n et
inféodées aux quelques
haies que
l'on retrouve
aux abords
de
certaines parcelles. Les milieux agricoles ouverts du secteur concerné parle projet, semblent quant à eux, peu propices à l'avifaune en période de nidification, mais sont ponctuellement fréquentées par certaines espèces en période internuptiale, comme le Pipit farlouse ou l’Alouette des champs. En période
de nidification, le cortège
d'espèce
se reproduisant
sur le site est principalement
composé d'espèces d'oiseaux ubiquistes, nichant aussi bien au sein des haies du site, que dans les milieux anthropisés comme les jardins et parcs. C’est notamment le cas de nombreux passereaux comme
l’Accenteur
mouchet,
la Fauvette
à tête noire
ou
encore
les
différentes espèces
de
mésanges. Certaines espèces sont également liées aux différentes infrastructures que l’on retrouve dans le bourg de Servon-surVilaine (maisons individuelles, granges, église, etc.). Ces bâtiments sont fréquentés par certaines espèces en période de nidification comme
le Martinet noir ou les
hirondelles,
Pour ces dernières, plusieurs nids occupés ont été notés dans le bourg, dont certains
ont été réutilisés par le Moineau
domestique
Espèces liées aux abords du site
Une partie des espèces que nous avons observées sont lies aux zones contigües du projet. En effet, les abords du secteur concerné parle projet sont constitués majoritairement de milieux anthropisés, mais aussi de parcelles agricoles, d'étangs et de boisements.
On retrouve ainsi ponctuellement
quelques espèces de milieux plus forestiers comme la Buse variable ou certains pics, ainsi
que des
espèces fréquentant
des habitats humides comme
le Héron cendré. Cependant,
la plupart des
oiseaux
observés
de
manière
régulière
sur
le
site
sont
liés
aux
abords
immédiats
comme
certains
corvidés (Choucas des tours, Corbeau freux, Corneille noire) ou encore les espèces nichant au sein des habitations alentours (Rougequeue nor, Hirondelle rustique, etc.).
calidris
* Envoyé
en préecre le 0906/2023
Reçu en préfecurele 09/00/2022 Afiehé
le
ID :039-213603779-20730607-2073
06 45-DE
Tableau 20 : Liste des espèces d'oiseaux observés sur le secteur d'étude
(en rouge les espèces présentes sur le site sensu stricto en période de nidification)
os
x
k
x
-
*
=
x
5
x
2
*
os
x
x
x
œ
x
o
x
œ
x
x
a
x
x
x
02
x
œ
x
x
x
02
x
15
x
x
k
œ
x
os
x
5
x
o
x
=
x
os
x
=
x
14
x
1
x
1
x
14
x
os
x
x
x
œ
x
œ
x
x
x
os
x
x
x
14
x
x
x
œ
x
œ
x
x
œ
x
x
x
on
x
5
x
x
x
œ
x
x
x
5
x
-
x
-
x
À
œ
x
x
os
x
x
x
où
x
œ
x
-
x
x
=
x
os
x
x
où
x
0
x
x
x
Projet d'aménagement utbain-
EF Etudes
Etat initial
Septembre
2022 Envoyé an préecura 1e 0006/2023 Reçu en préfecture le 5900/2024 Acné le ID
:a05-2360279-20220007-2029 06 47-DE
L'inventaire de l’avifaune nous a permis de mettre en évidence la présence de 48 espèces d'oiseaux sur le site d'étude et ses alentours (confer annexe 11). La pa
iité des espèces a été déterminée en fonction des trois outils de bioévaiuation :
À
Liste des espèces de l'annexe ! de la directive « Oiseaux»,
À
Liste rouge des espèces nicheuses menacées en France,
À
Liste rouge des populations d'oiseaux de Bretagne
Nous avons pris en compte la période d'observation des espèces sur le site, car une espèce peut être par exemple vulnérable en tant que nicheur et commune en hivernage ou en migration, Dans ce cas de figure, si l'espèce n'a été observée
qu'en migration, nous ne l'avons pas considérée
comme
étant d'intérêt patrimonial. Les espèces de l'annexe | de la directive « Oiseaux » ont été
prises en compte tout au long de l'année. Toutes les espèces appartenant à, au moins une de ces listes, ant été qualifiées de patrimoniales et sont listées
dans
le tableau
suivant.
Parmi
les
48
présentes
sur le site
et ses
alentours,
34
sont
protégées au titre de l’article 3 de l'arrêté du 29 octobre 2009 fixant la liste des oiseaux protégés sur l'ensemble du territoire et les modalités de leur protection. De plus, 3 espèces peuvent être considérées comme
d'enjeu fort et 5 d'enjeu modéré en période de nidification (confer tableau
suivant).
Certaines
de
ces
éspèces
ne
sont
pas
nichetses
sur
le
site
mais
le
fréquente
ponctuellement pour se nourrir comme le Faucon crécerelle.
Caldris
ni ‘ SES ï
ee Eu sdb snaÿ Joureunen Ë na EN DuIqDUUS PDU 2shalpOjau sRoUr
: # Eu eos opuni —SnbhSnA alfopuout
* ä LE LnaIQUR UOHAG 2 ABUS 2P AI[PUOIH
L _ Se |DaèUP DapAy |sApueo
uougH
+ = sabuoué spin eutepsnuamo
Ë bu sresnfsnor una pueipoo
= “sntpuoiE snno sup spin
Si shdesoye onues ... nes,p-ainod anules
. Le eitdoouo DANS uou axes € ones x eu snrounuun caps eee uones
= È " sHofnn snunaS ... 1euuosues neouunorg
> Et snsyu zedooy ‘adoun3,p 1Wued3
à : . Peu: jou aitauioD
. snGanbnsf snauon XNSU nesquoD
: * : EE ojnpeuou sn)
sinox ap seonoun
d à SE SenpArD SIBNEAPD ... AUERRIE
ARLSUUOPLEUD
; Sapuiyad sus uenoopieues - Ar Long oang sigeuen ssng
- : 4 Fa sn ozoque Buena
: EM DjUuM ozuaqU'a
‘aunefauenig
Ë ew auspopaagapaon Rte
É EE DqP ojomoN seu emuuoutiog
È SSuaAD opnajy ... Sdueua sap ayanoiy
L ’ U Eu Soipou ojauig... TAphOU name e er HEM PREND 0) EN M ON MEN SN + ni een ne
: uoneassgo p opoHDA ss “sous o3nos es vomnos ER N
RSR ROC LOSDEUZ-EL2E0SIZ-SE0 AN
on spuv
ue réoy
a gfonuz . SUPIE9 + Envoyé on préfecture
le 0906/2023
Roçu on prôlecturo
le 09/08/2023
Aiehé ie ID : 035-213503279-20230807-2023
06 45-DE
eChhteddieEenaer
ao
ee
le
ER
E EN
Liste
rouge
France
icheur
VU
En
Bretagne,
l'espèce
est
observée
toute
l'année.
Elle
Lit
rouge
Bretagne
LE
occupe
une
large
gamme
d'habitats
ouverts
mais
est
peu
En
pré
ei
commune
aux
abords
des
milieux
forestiers,
dans
les
bocages fermés au dans les landes. Environ 80% des mails de l'enquête 2004-2008 des oiseaux nicheurs de Bretagne sont indices, les comprises ( l'exception de l'archipel
de
Molène}
(GROUPE
ORNITHOLOGIQUE
BRETON, 2012). Sur le secteur prospecté,
l'espèce a été contactée à
Plusieurs reprises au niveau des milieux arbustifs et arborés du site. Les effectifs sont relativement faibles mas les enjeux peuvent être déterminés comme FO
pour cette espèce
4
considérée comme vulnérable à l'échelle nationale. Code atlas : 05 / Nidification probable sur le site
Source opnamnhnie Le Chardonneret élégant est un passereau très commun en France, présent dans l'ensemble du territoire mational La population française est estimée entre 1 000 000 et 2 000 000 de couples sur la période 2009-2012. Toutefois, malgré ces effectifs conséquents, la tendance est au fort déclin, évalué à près de 44 % sur la période 2003-2013 (issa & Muller, 2015). C'est la raison pour laquelle l'espèce à été ajoutée à la Liste Rouge des oiseaux menacés de France, dans la catégorie des espèces
« Vulnérables
»
{UICN, 2016). Le Chardonneret élégant fréquente une très large gamme de milieux, avec une préférence pour les mosaïques de rmilieux ouverts
et de bolsements: bocages,
cultures,
friches, lières de bolsements, parcs, Jardins. Le nid, que la femelle construit seule, est généralement installé dans une branche à hauteur moyenne dans un arbre ou un arbuste. L'espèce se nourri essentiellement de graine.
Calidris
*
Ra
MT
Seplembte
2022
. mé | SUPIEO . T
uopeayipqu ap 2poupd us JUEBIIS 1B1SUUOPIEUD BP SUONEAIBSEN SAP UO|JES|[E207 : 6 SUEI
nee
Eanuso esse
Euz9060 o oinoojud us pong Liste rouge Franc micheur
NT.
te rouge Bretagne: LC Espèce protégée en Fance
%. pra Source En période de reproduction, l'espèce occupe tous les milieux ouverts à semi-ouverts du territoire national, îles atlantiques et méditerranéennes comprises. L'espèce est ainsi présente du littoral à la haute montagne, généralement sous 2500 m d'altitude. Les bastions sont constitués de la région Poitou-Charentes, suivi des Pays de là Loire, et de la Normandie. Les densités sont en revanche faibles en Champagne-Ardenne,
où
les
populations déclinent, dans le quart sud-ouest et sur le Hittoral méditerranéen oriental (Thollay & Bretagnolle, 2004). En hiver, le Faucon crécerelle
est présent dans tout
le pays, à l'exception des zones montagneuses enneigées Boileau, 2013). État de la population franç Population
nicheuse:
68000. 84 000
couples
(2008.
2012). En Europe, l'espèce est en déclin modéré sur la période 1980862013 (-36%) (EBCC, 2014). En France, le Faucon crécerelle
reste
commun,
avec
selon
les.
méthodes
d'estimations 68000 à 84 000 couples surla période 2008 2012, 88 000 selon BirdLife International (2017).
Envoyé on préfecture o 0106/2023 Reçu on préfecture lo 9106/2023 Afin le ID : 095-219509270-20230607-2023.08
45-DE
Euler Le Faucon crécerelle subit
un fort déclin depuis les années
1970, moins marqué sur le court terme, l'Observatoire des Rapaces et le STOC indiquant une diminution des effectifs de
15%
depuis
2000-2001
(Le
Rest,
2013).
BirdLife
International (2017) indique un déclin entre 15 et
50%. Le
Faucon
crécerelle
est
une
espèce
cavicole
et
originellement rupestre. Les sites de nidification naturels se situent dans des falaises, mals aussi dans
des arbres et
d'anciens
nids
d'autres
espèces,
principalement
de
corvidés.
Les
sites
anthropiques
lui
sont
fournis
majoritairement
par
les
anfractuosités
dans
les
constructions, même
de faible hauteur, mais aussi les
pylônes
électriques
et globalement
tous
les édifices
Al utilise facilement les nichoirs tention. Le régime alimentaire
est dominé en toute saison par les micromammifères, avec une grande proportion de campagnols I se nourrit ‘également de lézards, insectes, oiseaux, vers de terre et plus occasionnellement
de chiraptères.
ERTTE
En
Bretagne,
le
Faucon
crécerelle
présente
une
répartition
relativement
homogène.
_ Néanmoins,
l'absence d'études quantitatives àl'échelle régionale ne permet pas de statuer plus précisément sur la situation de l'espèce. Le Faucon crécerelle a été observé à quatre reprises en chasse sur la même parcelle. Les habitats présents sur le Site sont favarablesà sa nidification mais aucun Indice n'a été observé.
De plus, étant donné
le faible nombre
d'observations, il est fort probable que cette espèce ne fréquente le secteur
que ponctuellement pour rechercher
sa nourriture, Les enjeux peuvent tre considérés comme Iodérés pour cette espèce, Code atlas:
02 / Nidification possible à proximité du site
Projet d'anénagemment urbain
EF Etudes
Etat tal
Septembre 2022
tai
‘
ï ceoauosc
Ezoreaiso 8e
ui OHELIPIU 2p POUF LU a|[318981 UOINE] 8p SUOREMSSAO SBP LONES|1EIO7 : DT SUED
: SUpIe T Liste rouge France ncheur
NT.
st rouge Bretagne + LC Espèce protégée en france Source: npremmhnte L'aire de reproduction très homogène de l'Hirondelle de fenêtre
couvre
l'ensemble
du
pays.
Des
cas
de
reproduction certaines sont notés au-dessus de 2000m. es effectifs nicheurs sont uniformément répartis, sans gradient spatial de densité apparent à l'échelle nationale {isa & Mu, 2015). Etat de populatior Population française en niification : 600 000 —1 200 000 couples (2009-2012) en déclin modéré (1989-2012)
rs
Bien
que
ses
habitats
originels
solent
les
falaises
maritimes
ou
montagneuse, cette espèce
grégaire et
anthropophile construit
principalement sont nids sur des
installations humaines diverses
et variées, On la retrouve
ainsi dans des certains monuments
(châteaux, églises,
etc), sous
des ponts ou encore
dans des
bâtiments
‘agricoles (hangars, granges) en milieu rural. Les nids sont la plupart du temps construits
au niveau des
corniches de toitures ou de fenêtres, à l'extérieur des bâtiments. Cependant, dans les campagnes, il arrive que l'espèce s'installe àl'intérieur du bât, notamment dans les granges.
Envoyé en préfeclure le 0106/2023 Rogue préleclure o 09/06/2023 Ash le.
n urbicum
L'Hirondellé de fenêtre est une insectivore oppartuniste dont les proies varient en fonction de la saison mais restent des insectes volants de type hémiptères, diptères voire éphémères
et richoptères
au-dessus
de l'eau
(Bryant, 1973 ; del Hoyo et al, 2004). Cette espèce migratrice rejoint ses quartiers d'hiver fin septembre-début octobre et est de retour en France dès le début du mois de mars. Les principales
menaces
pour
cette
espèce
est
la
raréfaction des insectes, due notamment
à l'utilisation de
pesticides.
De
plus,
les
conditions
parfois.
dificles
rencontrées
sur leurs quartiers d'hiver renforcent la
tendance
à la régression des populations,
En
Bretagne,
l'Hirondelle
de
fenêtre
se
reproduit
dans
la
quasi-totalité de la région, ycompris dans les grandes les habitées (Ouessant, Bell-le, Bata}. Plusieurs Indiidus ont été observés quitant ou entrant dans des nids sous les toitures de certaines maisons, dans Le bourg de Servonsur-Viaine. Les enjeux peuvent être considérés
comme modérés pour
cette espèce Code atlas: 14/ Nidification certaine à proximité du site
1D: 095-213509279-20220607-2023.06_45-DE
d
Projet
d'aménagement bain
Etues
calidris
*
Etat
int
Septembre 2022 Uone>HIpIU ap epouad U2 B1TeUS, 8p aljPUOAH,P SUOIEASSGO sp LOF 118207 : TT aue9
. SUPIE9 tait
‘
Hirondelle
rustique
Hirunc
Uste rouge France nicheur
NT.
ste rouge Bret
LC
Espèce protégée en rrance Source
npr.mnbnte
Lire
de
répartition
de
l'Hirondelle
rustique.
couvre
l'ensemble
du
territoire
national.
L'espèce
niche
également dans toutes les îles du Ponant, sur la façade méditerranéenne dans les les d'Hyères
et localement en
Corse. Elle se raréfle au-dessus de 1000
m d'altitude mais
atteint cependant 1800 m dans les Hautes-Alpes. C'est l'un des vingt oiseaux nicheurs les plus abondants du pays Uiguer, 2011). État.
Le:
Population
en
période
de
nidification:
900000
—
1 800 000 couples (2009-2012) Population
en période hivernale : 10-100 individus (2010.
2013) ‘Comme àl'échelle mondiale et européenne, la population française a subi un déclin marqué de 39% de 1989 à 2013, et de 24% sur 2003-2013 (Issa & Muuuer, 2015).
Envoyé en préfaeure 1e 09062023 Reçu en préfecture le 00/06/2023 ché le
Te
L'Hirondelle
rustique, est une
espèce
principalement
rurale, avec une prédilection pour les habitats bocagers, mais elle peut néanmoins nicher en ville. Elle niche de façon
privilégiée
dans
les
étables,
les
écuries,
les
bergeries où sont présents des animaux qui réchauffent les lieux
en
début
de
printemps,
mais
elle
utilise
également l'ensemble du bâti (porches, préaux, garages, maisons,
greniers) (BENOIT MARCHADOUR, LIGUE POUR LA
PRoteenoN Des ostaux (France) et al, 2014),
L'Hirondelle
rustique capture le plus souvent ses proies
(diptères,
hyménoptères, éphéméroptères, parfois des odonates et lépidoptères) en vol, à faible hauteur au-dessus d'une prairie
ou
d'un
plan
d'eau.
La
modernisation
de
agriculture,
Futilsation
de
pesticides, la. diminution
quantitative des élevages traditionnels et les variations climatiques interannuelles sur les sites de nidification, d'hivemage
et lors
de
la migration
prénuptiale,
se
répercutent par d'importances fluctuations des effectifs et du succès reproducteur,
sans nécessairement conduire
à un déclin (Dusors & Ouoso, 2008).
EE
En bretagne,
l'Hirondelle rustique est présente sur les
quatre départements en période de nidification, mais les densités sont plus importantes
sur les zones littorales
ainsi qu'à proximité des grandes agglomérations. Sur le site d'étude, des individus ont été observés en vol au sein des parcelles concernées par le projet. L'espèce semble nicher au sein du corps de ferme de La Chaussée, localisé au nord-est du site d'étude. Les enjeux peuvent être considérés comme
HiOdBTéE pour
cette espèce. Code atlas :
14/ Nidification certaine à proximité du site
Projetd'aménagement urban £F Etude
Etat initial
Septembre 2022
ID : 095-213602270-20220607-2023
08 45-DE SUIEO calidris *
Linotte
mé
Uste rouge France ncheur: VU Ut roue Bretagne: LC Espèce protégée
en rance
Source :inpnamnhne Présente
sous
plusieurs
sous-espèces
à travers
le
paléarctique occidental, la Linotte mélodieuse niche dans tous les départements
de France continentale. Les
‘densités
les plus importantes
de couples reproducteurs
se situent dans la moitié ouest du pays et sur la bordure dela Méditerranée. Bien que les populations nicheuses françaises soient “encore bien représentées, les résultats du programme STOC indiquent un déclin important de l'espèce au
cours des 20 dernières années. Le déclin observé en France
et
dans
d'autres
pays
européens
est
£énéralement le résultat des changements sensibles des
pratiques
agricoles
et
des
transformations
profondes des paysages qu'elles génèrent (Eveerret al, 1995). La Linotte mélodieuse est dorénavant classée comme
«vulnérable» sur la liste rouge des oiseaux
nicheurs
de France (UICN FRANCE
ét dl, 2016).
État de Ia population francaise : Population nicheuse
en
France
: 500 000
à 1
000 000
de
couples
(2009-2012)
fort
déclin
{Issa
& Muuer,
2015).
Envoyé én préfecure le 0106/2023 Reçu en préfecure le 09/06/2029 Ath le 1D : 035-213608279:20230607-2023 06 4S-DF
annabina
Passereau
spécialiste
des
milieux
agrlcoles.
Au
printemps, les couples s'établissent dans des habitats bocagers diversifiés, ouverts et buissonnants (Jiguet, 205) mais auss| dans les friches et terrains vagues en contexte
périurbain.
L'espèce ...
s’accommode
également de petits arbustes ou buissons omementaux dans les jardins en milieu rural, En hiver l'espèce est fréquente, des bandes plus ou moins
importantes
glanant
dans
les chaumes.
En
migration c'est une espèce observée couramment et qui migre habituellement de jour à basse altitude, les oiseaux ne constituant que peu ou pas de réserves énergétiques (NewIoN, 2008). En Bretagne, la Linotte mélodieuse est commune dans tous les habitats ouverts: fréquente dans la lande haute et sèche
à ajoncs, on la trouve
aussi dans les zones
cultivées comportant des friches, en bord de mer dans
les
épineux
(aubépine,
prunellers),
dans
les
coupes
forestières
ou
bien
encore
dans
les zones
urbaines
{Grourr oRnmoLOGiquE sReToN, 2012). Sur
le
sie
d'étude,
l'espèce
semble
principalement
cantonnée au nord-ouest de la zone d'étude. En effet, dans
ce
secteur,
l'espèce
a
été
contactée
à
de
nombreuses reprises, avec un maximum de 12 individus observés à la fin du mois de mars au sein d'une haie, Un individu quittant un sie probable de nidification à été noté sur une des hales, au sein d'un fourré buissonnant. Les enjeux peuvent être considérés comme fflé pour cette espèce. Code atlas
: 14 / Nidification certaine sur le site
rain
EF Etui
pleine 2072
& LoRELIPIU Sp SPOLFA US 2SNAIPOIEU AMOUN 2P SUONEASSGO Sa LONESIEDON : ET BUS éaliis
Ê
Envoyé en préfecture le 0906/2023 Reçu en péfecure
le 09/06/2023
Aiché le
Martinet
noir
Apus
ap
List rouge france nicheur NT Lite rouge Béctgne icheur 1€ Eskce protégée en france Sourire Espèce paléarctique, le Martinet noir présente une large distribution
qui
s'étend
sur
l'ensemble
de
la zone
tempérée, de l'Afrique du Nord à l'Asie centrale. 1 se reproduit sur la totalité du territoire français,
à hauteur
de 2 milions de couples, soit une partnon négligeable des 6.917 milions de couples estimés en Europe (Groupe ornithologique Breton, 2012). Etat de population. Population française en nidification : 600 000
—1 200 000
couples (2009-2012) en déclin modéré (1989-2012)
EEE
Bien que ses habitats orignels soient les falaises ou les grottes, cette espèce construit principalement son nid dans les cavités des Instalétions humaines diverses et variées, ce qui
lui a permis
de conquérir
une
aire
géographique immense.
L'espèce est grégaire, formant
des colonies de quelques dizaines de couples. Elle est monogeme et les couples sont fidèles d'une année sur l'autre. Les accouplements ont leu au nid ét en vol. Les ‘deuxpartenairs se relient sure nid. Les membres d’une même colonie pratiquent fréquemment
de bruyantes
poursuites, les oiseaux au nid sy jolgnant plus volontiers en soirée. Cet oiseau
migrateur
passe peu
de temps
dans
nos
régions,
Les premières arrivées sont notées, de façon
exceptionnelle, dès le mois de mars, plus régulièrement à partir du début avril
Les arrivées massives surviennent
fin
avri-début mal. Troïs mois plus tard, l'espèce quitte ses
Projet d'amén
Sites
de
nidification
pour
ses
quartiers
d'hivernage
africains.
Le nid est construit sur une surface plate et se
compose de paille, d'herbe, de feuilles et de plumes, le tout cimenté par de la
salive. L'unique ponte de 2 ou 3
œufs est déposée entre mai et mijuin. L'incubation (19
à
27 jours) comme le nourrissage au nid (37 à 56 jours) ont une durée très variable, qui s'allonge en cas de conditions froïdes
ou
pluvieuses.
Les
jeunes
s'envolent
généralement
le. matin
alors que
leurs
parents
sont
absents, Il sontimmédiatement indépendants, Le
Martinet
noir
se
nourrit
en
vol
d'insectes
et
d'araignées en suspension dans l'air, de taille petite à moyenne (« plancton aérien »). ll chasse plus au-dessus de l'eau par temps
médiocre,
l'émergence
d'insectes
aquatiques
étant alors plus importante
que celle des
insectes
terrestres.
Les
aphides,
_hyménoptères,
coléoptères et diptères constituent la majorité de ses. proies. Les groupes les plus importants sont observés
en été, peu
avant la migration
; is peuvent comprendre
plusieurs
centaines à plus de 1 000 individus lorsque la nourriture est abondante. Le
Martinet
noir
est
une
espèce
commune
et
uniformément
répartie
sur
l'ensemble
du
territoire
breton, y compris
dans les iles. Les quelques
mailles
continentales
vierges
se
rapportent
selon
toute
vraisemblance à un défaut de prospection.
Il est noté
nicheur pour la première fois sur deux iles de modeste superficie: 8réhat (22) et Sein (29). Le Martinet noir est peu
étudié
et
induit
un
manque
d'informations
quantitatives (Groupe Ornithologique
Breton, 2012).
Sur
le sie d'étude,
plusieurs
groupes
d'une
dizaine
d'individus ont été observés en chasse, notamment dans le bourg de Servor-sur-Viline. Deux sites de nidification ‘ont été observés avec des individus quittant ou arrivant surles bâtiments favorables à la
nidification de l'espèce.
Les enjeux peuvent être considérés comme modérés pour cette espèce. (Code atlas :
02/ Nidification possible à proximité du site
Etat Intl Septembre 2022
1D : 095-213503279-20220607-2023.
06 45-DE | SUPJeo #
UoneaIpIU ap apOHBÉ U 1jOU JEUIUEIN BP SUOREAISSGO S8P LORESIEDO : DT AUD Calidi
st rouge etage nheur LC Fsnéce protéste en France source
aprem
L'espèce
est
largement
distribuée
sur
le
territoire
français. État de la population francase : Population nicheuse : 400 000 — 1 600 000 (1950-2000). Population hivernante : incannu {Issa & Muuen, 2015) Le statut de conservation du Tarier pâtre est considéré comme favorable en Europe avec des effectifs nicheurs. compris entre 2 et 4,6 millions de couples malgré un déclin marqué durant
la période 1970-1990.
En France, les effectifs ont subi un déclin depuis le début des années 1970, estimé comme
légèrement supérieur
à
20%. Néanmoins, l'espèce a su reconstituer ses effectifs depuis
1990 avec une fourchette d'estimation de 400 000
à 1,6 milians de couples dans
le pays (TRouvLUEz, 2012).
Envoyé en préfecture le 00/06/2023 Reçu en préface 1 00/00/2023 Affiché le
âtre Saxicola rubicola
ÉEEE
Le Tarier pâtre est un oiseau de plaine et de l'étage collinéen. C'est un olseau caractéristique des landes, des friches, des garrigues
et des jeunes stades forestiers mais
ilutilise bien d'autres
milieux, comme
le bocage, es haies,
les petits bois, les parcs, les talus linéaires de bords de routes, de voles ferrées et de canaux.
Le Tarier pâtre
utilise aussi
bien les milieux secs que les milieux humides.
Le Tarier pâtre présente une distribution hétérogène à l'échelle de la Bretagne. I est principalement observé sur les secteurs de landes et de fourrés, notamment sur le pourtour littoral. L'espèce est moins bien représentée ‘dans les secteurs de grandes cultures que l'on retrouve dans le
centre Bretagne.
Sur
le site
d'étude,
deux
Tariers
pâtres
ont été
vus
le 26
avril 2022 sur une haie à l'ouest du site. L'espèce n'a pos été revue
pas la suite mals
les habitats présents
sur le site
sont favorables à sa nidification. Les enjeuxpeuvent être considérés comme modérés pour ete espèce. Code atlas:
04/ Nidification probable sur le site
1
Pic
aménagement
ul
EFEtdes
His
66
ID :036:219503278-20230607.2028_08_A5:DE SUPIE9
uone>uplu ap 8poH?d U 21e JBLEL 8p SUOREMMSSAO S8P LOHESIEDO] : ST BED
BUS OU RO LOL SION EU OT
aseuv calidris
*
CIE
re CPE
#
Lt rouge France ncheur: VU st rouge Bretagne ncheur: LC Espèce protégée
en France *
Source imprimante Le Verdier d'Europe est une espèce de passereaux très commune
en
France
et répartie
sur l'ensemble
du
territoire national. État de la population française Population
nicheuse : 1.000.000
à 2000
000
couples
12009-2012), déclin modéré (2001-2012) [lssa & Muucn, 2015). L'espèce
ne
semble
pas
menacée
malgré
un
déclin
modéré mais structurel depuis plusieurs années (Issa & Mur, 2015) C'est d'alleurs ce déclin qui a visiblement justifié le classement
du Verdier
d'Europe
en espèce
« Vuinérable » dans la version actualisée de 2016 de la Liste Rouge des Oiseaux de France (UICN France et al, 2016)
Envoyé on préfeclure le DOS/2023 Roçu on péfeéuro le 09/08/2023 Atiehé le
Pre Biologie
Le Verdier d'Europe fréquente une très large gamme d'habitats, avec une préférence pour les milieux semi ouverts (parcs, Jardins urbains, friches, bocages, lisières de boisements..
Cette espèce est d'ailleurs, volontiers
commensal de l'Homme (isa & Muuen, 2015). Le
Verdier
d'Europe
consomme
principalement
des
graines et des bales, mais son
régime peut être complété
par des insectes, notamment en période d'élevage des jeunes.
Lors du nourrissage
des jeunes,
des insectes
comme
les chenilles
et autres
larves
peuvent
venir
compléter
son régime
alimentaire (Muuuëx, 1985)
En
Bretagne,
le
Verdier
d'Europe
affectionne
particulièrement les haies de conifères (thuyas et cyprès) et d'arbustes à feuillage persistant qu'il peut trouver dans. les parcs et jardins. En dehors des milieux urbains et périurbains, sa présence devient plus sporadique et reste dépendante
du
réseau
bocager
et
de
formations
arbustives,
où les Isières forestières, les hales bocagères
et
les
landes
boisées
sont
privilégiées
(Gnouve
oRurmuoLogiquE aReron, 2012). Sur le ste d'étude, plusieurs individus ont été contactés en période
de
nidifiation
au niveau
des. milieux
arborescents.
Les
densités
en
individus
sont
plus
importantes au niveau des mileux naturels que l'on retrouve dans la partie sud du site. Les enjeux
peuvent être considérés comme
féfé
pour
cette espèce. {Gode atlss: 03 / Nidification possible
sur este
Elatinital- Septembre 2022
ID : 035-213600279-20220607-2023
06 45-DE _—_. | SUPJE9 €
:9T eue) Envoyé en préfecture le 06/2023 Reçu en préfecture le 00/06/2023 Aficné ID : 025-213503279-20220007-2023 06 45-DE
Enjeux en période de nidification
Les inventaires concernant l'avifaune en période de nidification ont permis de recenser 37 espèces dont 27 potentiellement nicheuses sur le secteur concerné par le projet d'aménagement urbain. La plupart des espèces
recensées sur le site, bien que protégées,
ne présentent pas de statut de
conservation défavorable et sont communes
en période de nidification. Cinq espèces présentent
néanmoins un enjeu de conservation modéré à fort à l'échelle nationale ou régionale. Celles-ci fréquentent les haies arborées du site pour nicher, ainsi que le bosquet situé dans la partie nord- est du site. Ces milieux présentent donc un enjeu fort pour l'avifaune en période de
nidification.
Certaines haies, récemment plantées, sont aussi potentiellement favorables à la nidification de ces espèces patrimoniales ou au transit entre certains secteurs plus favorables, Ces haies présentent ainsi un enjeu modéré en période de nidification. Certains bâtiments du bourg de Servon-sur-Vilaine abritent des nids d'Hirondelle
de fenêtre ou de Martinet
noir et peuvent être considérés
comme
d'enjeu modéré en période de nidification. La parcelle agricole que l'on retrouve au sud de la ferme de La Chaussée représente une zone de chasse préférentielle pour le Faucon crécerelle, Ce secteur peut donc également
être considéré comme
d’enjeu
modéré.
Le reste de la zone d'étude, et
notamment les cultures, ne sont pas favorables à
l'avifaune en période de nidification et aucune
espèce
ne semble
nicher sur ces secteurs, Ces derniers peuvent
ainsi être considérés
comme
présentant un enjeu faible pour l'avifaune nicheuse,
Enjeux en période internuptiale
En
période
internuptiale,
les effectifs
observés
sont
relativement
faibles
et
aucune
espèce
patrimoniale
n’a
été recensée
sur le secteur prospecté.
Les
milieux
ouverts,
notamment
les
parcelles cultivées, sont fréquentées de manière plus régulière mais par un cortège d'espèces très restreint (Alouette des champs,
Etourneau sansonnet,
Pipit farlouse, etc.). Les autres
espèces
restent cantonnées aux quelques haîes du secteur envisagé pour le projet d'aménagement.
Ainsi,
aucun grand rassemblement notoire n'a été observé et les enjeux peuvent être considérés comme faibles sur la totalité du site en période inter-nuptiale.
calidris
*
* ot squméns SUpye9
vopesiplu sp apolpd us auneyae,| inod uopeassuo 2p xnÏUS s2p uoneSII207 : LT SUED (uonesBluu 13 JAY) ajendnuuaqui apougd ue aunejine inod oeaasuo2 8p xnS[US Sap LoNES|EIET : ST ALES
ones E(uopesu
Han) ouneqe xnoluz
#01
SPF
Supyes
EE) Envoyé en préfecture le 02/06:2023 Reçu en préfecture le 09/06/2073 Ah
le
ID: 035-213508279.20230607.2023
06 45-DE
5.
Chiroptères 1
Résultat des inventaires
Onze espèces de chiroptères ont été contactées durant les trois nuits d'inventaire réalisées sur la zone d'étude. Toutes les espèces de chiroptères sont protégées au niveau national et représentent donc un enjeu réglementaire. Parmi les espèces contactées, six ont un enjeu de conservation modéré. Les cinq espèces restantes ont un enjeu de conservation jugé faible.
Tableau 22:
Liste des espèces
de
chiroptères recensées lors des inventaires
Liste
Liste rouge
rotecti
Nom vernaculaire
Nom scientifique
eo
#
Bretagne
Enjeu
Phobies"
notiomle
Frame
Oo)
eo)
ME
emobmmens
en
on
DEN
x
Sérotine commune
Éptesius serotinus
AN
A2
Murin de Daubenton
| Myotis daubentonii
an
art2
{Grand Murin.
Myots myotis
AnN
A2
Murin
à moustaches
| Myotis mystacinus
An
ar2
Murin de Nattérer ...
Myotsnarteren
An
a.2
Noctule de Leisler ...
Myctals leiseri
An
art2
Pipistrele de Kuhl —
Pipstrells kuhli
av
A2
Pipistelle commune
Pipistrellus pipistrellus
An.
an2
oreillara roux
Plecotus auritus
av
art2
(Orellard gris
Plecotus austriacus
amv
art.2
Projet
aniéngement ua
er Fes.
LAC
«
calidris
Etat tal
Septembre 2022
n Envoyé en préfeaure le 06/06/2023 Reçu en préfecture le 09/06/2028 AMfehé le ID :035:214603278-20230607-2023
06 45-DF
Le point SM A, situé dans
une haïe à l'interface entre culture et prairie, présente une très forte
activité printanière avec 3471 contacts par nuit d'enregistrement. Sept espèces différentes ont été contactées
sur ce
point
d'écoute
toutefois
95% de l'activité observée
résulte
des
contacts
de
Pipistrelle commune.
À l'inverse, on constate
une activité chiroptérologique faible sur les nuits
d'écoute estivale et automnale
avec respectivement 106 et 267 contacts par nuit pour 4 espèces
istrelle
chacune. Là aussi, l’activité chiroptérologique est largement dominé par l'activité de la commune. Ce milieu est principalement utilisé comme zone de transit et de chasse. Le point B
est situé en bordure de haie entre deux prairies. Tout comme le point SM À, on constate
une forte activité au printemps avec près de 3500 contacts provenant quasi exclusivement de la Pipistrelle commune.
Trois espèces ont été contactées au cours de cette session d'inventaire. En
période
estivale,
l'activité
chiroptérologique
est modérée
avec
552 contacts
pour
4 espèces
rencontrées tandis que l'activité automnale est forte (1882 contacts) pour3 espèces recensées, Les chiroptères utilisent ce milieu pour le transit et la chasse,
4000 3500 3000 2500 2000 1500 1000 500o
Contacts pondérés
SMA
su
m Printemps
un
3491
mEé
106
552
m Automne
267
1882
Figure 1 : Nombre de contacts moyen de chiroptères par nuit pour chaque point d'écoute
4 Calidris
at nil
Septembre 2022
. ID : 025-213603270-20220807-2023_ 08 4S-DE
Envoyé en préfesure le 0906/2023
Reçu en préfeclure le 00/06/2023
Aéoné le
Tableau 23 : Niveaux d'activité par espèce et par point d'écoute
pour les chireptères présents sur la ZIP
so
60+0++%#0
0
0 Envoyé en préfecture le 0906/2028 Reçu en préfecure le 00/06/2023 Ah
le
1D : 035-213603279-20/30607-2073 06 45-DF
itialisation
des
enjeux
Selon leur degré de maturité, les haies
de la zone d'études présentent un enjeu pourles chiroptères
allant de modéré à fort. Les hales multistratifiées et mâtures possèdent des potentialités de gîtes et sont
utilisées
comme
zones
de
transit
et
de
chasse.
Les
haies
plus
jeunes
et
dont
la structure
est
homogène possèdent un enjeu modéré avec une activité qui se concentre autour de la chasse et du transit. De plus, le corridor boisé reliant la partie nord de la ZIP à la partie sud permet de maintenir
un
couloir
de
déplacement
pour
les populations
locales
de
chiroptères
tout
en
constituant
une
zone
de
chasse.
Ces
éléments
paysagers
présentent
un
enjeu
fort dans
la
conservation des populations locales de chiroptères, D'autres éléments paysagers tels que le petit bosquet au nord de la ZIP ainsi que le réseau de haies autours de l'étang à l’est de la ZIP présentent un enjeu fort pour la conservation des chiroptères. Ces zones peuvent concentrer au niveau local l'activité de chasse et le transit.
De plus, les haies à
l’est de la ZIP possèdent un degré de maturité intéressant (trous de Grand capricorne observés) et peuvent à ce titre présenter des éléments favorables à la présence de gîtes (reproduction, estivage ethivernage). Les maisons individuelles possèdent un enjeu fort en lien avec l'accueil potentiel de colonies de reproduction. En dépit des inventaires réalisés, les habitations n'ont pas pu être prospectées faute de temps et des autorisations des propriétaires, Toutefois, ilest très probable que certaines d’entre elles accuelllent des individus voire une colonie de reproduction dans des éléments variés :toitures, volets, dépendances, etc... Le reste de la zone d'étude,
à savoir les milieux cultivés,
présentent
des enjeux
faibles
lié à des
activités globalement faibles avec une absence de chasse et un transit occasionnel.
Tableau 24 : Synthèse des enjeux liés aux mammifères
Enjeu
Localisation
Haïes en tant que zones de chasse et de transit pour les chiroptères, ainsi que localement fortes potentialités de gîtes. Végétations herbacées permanentes et | transit des mammifères terrestres.
es des végétations arbustives et arborescentes pour le
Fourrés en tant que zones de transit pour les chiroptères, ainsi que localement certaines haies pour des potentialités modérées de gÎtes. Mare en tant que zones de transit et de chasse pour les chiroptères. Cultures, friches et prairies intensives
Calidris
*
Septembre
2022 saiaidoilup sa] inod uoneaussuo> ap xnafua sap uofesile07 : 6T aueD cé
calidris
Etat
Saplembre 2022
Envoyé en préfecture le 0006/2023 Reçu en préfecture le 09062023 Ati 1e 1D: 026.213603779-20220607-2023 06. 45-DE
6.
Mammifères
terrestres
6.1
Bibliographie
D'après les données
communales
recueillies sur le site de « Faune
Bretagne
», 8 espèces
de
mammifères terrestres ont été observées au moins une fois sur la commune de Servon-sur-Vilaine entre
2015
et 2017.
Parmi
celles-ci,
une
espèce
est considérée
comme
présentant
un
enjeu
de
conservation modéré et une autre est protégée à l'échelle nationale. Tableau 25: Liste des espèces de mammifères terrestres observées sur la commune de Servon-sur-
Vilaine (Source : Faune Bretagne)
Non
conmrur
Lapin
de garenne
‘Taupe d'Eur ASE (Blaireau européen Chevreuil européen “Ecureuil roux
ul
(Campagnol
des champs Microtus arvalis
IMulot syivestre
‘Anodemus sylvaticus
62.
Résultats des inventaires
Seulement deux espèces de mammifères terrestres ont été observées sur le secteur étudié. Celles- ci semblent fréquenter ponctuellement
les milieux du secteur étudié pour transiter ou rechercher
leur nourriture.
Le Renard roux a été observé de manière indirecte (observation de fèces), tandis
que la Lièvre d'Europe a été observé à deux reprises au sein des parcelles cultivées du site.
Tableau 26 : Liste des Mammifères observés sur le site et enjeux de conservation spécifique
(Nom
commun
Nom
santfique
es
ee
Bi
Vuipes vulpes Lepu
Projet d'aménagement urbain
EF Etudes
7 Enroyé on précise 1e IORIP07 HRogu en préleone Le D9INEP07S Atiehése ID
:USS-213605270.20280607.2073, 06, A6-DE
&.
Eee
pote
le
dorée
Les deux espèces observées au seln de la zone d'étude sont communes et ne présentent pas de statut particulier à l'échelle nationale comme régionale. Les enjeux spécifiques peuvent donc être considérés comme
faibles.
Le site ne semble pas particulièrement attractif pour les mammifères terrestres, En effet, le peu d'espèces abservées sont communes et ne présentent pas d'enjeu particulier. Les habitats du site sont fréquentés ponctuellement par ces espèces pour rechercher leur nourriture ou transiter, Ainsi, toute la zone d'étude présente un enfeu faible pour ce cortège. UE.
:
calidris
rai . SUPIE9
sesaL8 salue se] inod UoheASSUOD 8p xnaÎU S8p LOHESIEIO] : 02 1ED Envoyé on préture lo 0106/2023 Reçu on préfeclurolo 09/06/2023 tiens ls ID
:098:219503270-20230607-2023.06
45-DE
7.
Insectes
74
Bibliographie
D'après les données communales recueillies sur le site de « Faune Bretagne », seule une espèce d'hétérocère est connue sur la commune de Servon-sur-Vilaine. Celle-ci ne présente pas d'enjeu de conservation à l'échelle nationale ou régional et n’est pas protégée en France. Tableau 27: Liste des espèces d'insectes observées sur la commune
de Servon-sur-Vilaine (Source :
Faune Bretagne)
Amel
ji
:
:
ue
Msterouge
Protection
Liste rouge
Nom commun
Nom scientifique
es
Europe
nationale
France
lonnaire
du Pin
Thaumetopoea pityocampa
72.
Résultats
des inventaires
Lors des inventaires, 39 espèces d'insectes ont été observées sur le site d'étude dont1 espèce de Coléoptères, 19 espèces
de Lépidoptères, 7 espèces d’Odonates, 11 espèces d'Orthoptères et 1
espèce de Mantidés.
Tableau 28: Liste des Coléoptères observés sur le site
Annexe
Il
di
sh.
Nom
commun
Nomsclentifique
directive
Pro?
PE
ER
«Habitat
.
Grand
capricorne.
Cerambyx
cerdo
oui
Art.2
Tableau
29: Liste des Lépidoptères observés sur le site
Protection ... Liste rouge mationale
France
Nom commun
‘Aauré des nerpruns. Aauré
de la bugrane
Citron Cuivré fuligineux Deri-Deui Hespérie du acte Machaon Mésère Myrtil Paon-durjour Pléride
de la Rave
Piéride du Chou
melieus lineola
Fadet commun
d'aménagement urbaines
calidris
*
Eat
Septembre
2022 Envoyé en préfecture le 00/06/2023 Raçu on préleclure 1e 09/06/2023 Ath le ID : 025-212503270-20220007-2023
06 45-DE
Protection
Lsterouge
Listerouge
Enjeu
Murs
metiome
frame
Bretagne
spécifique
Nom commun
Nomscientifique
Tir
|Pararge aegeria
Vulcain
Vanessa atalanta
Tableau 30: Liste des Odonates observés sur le site
Anï
M
nel
protection
Liste rouge
directive
a
S
«habitats»
"etionale
Libellule déprimée
Libellula depressa
Tableau 31 : Liste des Orthoptères observés sur le site Ne
ma
‘Annexe
Il
à
Liste
Nom
commun
| Nom
scientifique
drecie
Fraemon
«Habitats
RIRES
Conocéphèle
bigarré
Conocephalus
fuscus
Criquet
des bromes
Fuchorthippus
declivus
Pseudochorhippus
Griquet
des
pétures
parallelus
Criquet
mélodieux
Decticelle
bariolée
Decticelle
carroyée
Decticelle
cendrée
Gomphocère roux Grande sauterelle verte. SGrillon des bois Grilln champétre
Tableau 32 : Liste des Mantidés observés sur le site
Annexe 11
ï
Protection
Lsterouge
Listerouge
jeu
Nomcammun
-Memsceniique
|| AreëNe |
paionale |
france |
Bretagne
sélique
(Mante religieuse. Mantisreligiosa
BE
Projet d'aménagement urbain
EF Etudes Envoyé en préfecture le 0906/2023 Reçu en préfecure
le 09/06/2072
Afiché le ID :035-213603278-20230607-2028
06 A6-DE
73.
Enjeux pour
les
insectes
7344.
Enjeux parespèce
Parmiles 39 espèces d'insectes observées sur le site d'étude, seule une présente un enjeu modéré étant donné
son inscription
à l'annexe
Il de
la Directive « Habitats»
en tant
qu'espèce
non
prioritaire:
Le Grand
Capricome. Toutes
les autres espèces
peuvent
être considérées
comme
présentant un enjeu faible à l'échelle du secteur étudié.
Grand
capricorne
CC) En France, le Grand capricorne est commun dans là moitié sud du pays et se raréfie dans le nord. C'est une espèce que l'on rencontre principalement dans les plaines mais qui est aussi présente en altitude dans les Pyrénées ou en Corse (iliers, 1978).
Le Grand capricorne est une espèce de langicome, inféodée aux vieux chênes sénescents.
Entre le mois de juin et de
septembre, les adultes pondent des œufs isolément dans les infructuosités ou les blessures de l'arbre. Suite à leur émergence, les larves s'alimentent du bois sénescent et creusent des galeries dans lesquelles elles vont passer au stade de nymphe puis adulte. Ces derniers passent l'hiver dans la loge nymphale et émergent à partir du mois de juin {Viliers, 1978). Les aduites sont principalement actifs au crépuscule ou dans la nuit et consomment La sève de l'arbre ou des fruits mûrs.
PS
Plusieurs arbres présentant des trous d'émergence ont été notés au sein des haies comportant des chênes sénescents. D
inscrite àl'annexe I de la directive habitats mais non prioritaire, les enjeux peuvent être considérés
comme
Projet d'aménagement
urbain EF Etudes.
és
‘
aa
entire
2022 . SUP) +
awoudes pueo 3p aausB1auu p sno1 Sep AueUSSEAd saique Sap LONES|EION : TZ LED
ET EEE
cacanoso
ceoasoo x Envoyé en préfeeure Je DDSI2038 Rogue éeciore e OBIOR207A A ID
:095-23S3270-207N7-2072
A6 AGDE
La plupart des espèces d'insectes ont été observées sur les parcelles de prairies que l'on retrouve au norctest ainsi qu'à l'ouest du secteur prospecté. Ces espèces sont cependant communes et ne présentent pas d'enjeu de conservation spécifique. Néanmoins, quelques haies abritent des vieux arbres sénescents dont certains sont colonisés par le Grand capricorne. Ces linéaires présentent ainsl un enjeu modéré pour les espèces d'insectes saproxyliques. Le reste de la zone d'étude peut être considéré comme présent un enjeu faible pour l'entomofaune. Re
:
calidris
Fi
seat . SUPIES
sapasul se inod UofeassUo) 8p xna[us sep UONESI(e207 : ZZ SUED Envoyé on préfecture 1e 0908/2023 Roçu on préfecture le 00/06/2025 Atiché ID : 095-212503279-20230607-2023
08 45-DE
8.
Amphibiens
&
Reptiles
si
Bibliographie
D'après les données communales recueillies sur le site de « Faune Bretagne », 2 espèces de reptiles et 3 d'amphibiens
ont été observées au moins une fois sur la commune
de Servon-sur-Vilaine.
Toutes ces espèces sont protégées en France et deux sont considérées comme
présentant un enjeu
de conservation modéré. Tableau 33:
Liste des espèces d'amphibiens et de reptiles observées sur la commune de Servon-sur-
Vilaine (Source : Faune
Bretagne)
Annexe 11
Nom commun
Nom scientifique
a
Lézard
des muraîlles ... Podarcis muralis
Art2
pp
Couleuvre hebétique Matrix helvetica
Ar.2
Ale accoucheur
Alytes obstetricans
Art.2
crapaudépineut
Aufospinosus
ans
Grenoulleverte
Pelophylakkl esculentus
ar.4
sultats des inventaires
Malgré la présence d'une mare au sein du secteur prospecté, aucune espèce d'amphibien n'a été recensée sur le site sensu stricto. En effet, le point d’eau est envahi par la végétation aquatique, limitant ainsi lattractivité et la fonctionnalité pour les espèces susceptibles de s’y reproduire, On retrouve
en
périphérie
du
secteur
prospecté,
trois
autres
points
d'eau.
Ceux-ci
ont
permis
d'observer une espèce d’amphibien : La Grenouille verte.
Mare du site prospecté, envahie par les lentilles d'eau
Calidris
Ca a
apte
2022 Envoyé on préfecuro le 09/06/2023 FRoçu en prôlecur le 09/06/2023 Ai
le
1D : 095-213603279-20220607-202906_45-DE
Concernant les reptiles, trois espèces ont été observées sur le site d'étude au niveau des linéaires de haies bien exposées,
Les effectifs sont cependant
relativement faibles pour ce groupe
avec
seulement
un à deux individus observés lors des différentes prospections.
Tableau 34: Liste des Amphibiens et Reptiles observés sur la ZIP
Annexe1} 8
Protection
Listerouge
Literouge
Enieu
Nomcommun
Nomscentiique
dete
PR
R
nn
spécliue
«Habitats»
Lézard
des murales
Podarcis muralis
an2
Lérard
à deuxrales
Lacerata bilneata
A2
Couleuvre helvétique
Matrix helvetica
Art.2
Grenouille verte
ar4
83.
Enjeux pour
les reptiles
et amphibiens
331.
Enjeux
parespèe
Toutes
les espèces
de
reptile
observées
sur
le secteur
prospecté
présentent
un
statut
de
conservation favorable à l'échelle nationale comme
régionale. Elles représentent ainsi un enjeu
spécifique faible à l'échelle du site. Il est néanmoins
important de rappeler que ces espèces sont mentionnées sur l’article 2 de l'arrêté
du 19 novembre 2007 fixant les listes des amphibiens et des reptiles protégés sur l'ensemble du territoire.
lisation des
enjeux
Certains habitats semblent favorables à la présence de reptiles, cependant le cortège observé ainsi que le nombre d'individus recensé sont limités. En effet, les effectifs observés au sein du secteur d'étude sont relativement faibles et les espèces communes à l'échelle nationale comme régionale. Les enjeux concernant les reptiles peuvent ainsi être considérés comme faibles sur la totalité du secteur prospecté. Néanmoins, ces espèces étant protégées, il est important de noter l'enjeu réglementaire lié à la destruction des habitats ou des individus fréquentant le site. Il est donc nécessaire de prendre en compte
la localisation de ces espèces
(voir carte page suivante), bien que les effectifs restent
relativement faibles et que ces espèces sont
encore en
bon état de conservation
à l'échelle
nationale comme régionale.
Calidris
*
Ba
ot
Septembre
2022 supyeo T
Spnig,p aus 8j Ans sejhde. ap 12 suBigIydiue,p SUONENIESAO S8p LONESIEION : €Z BUED
EEE TEE TETE
Sens a sinoaiaué ua new
eccig0isa a sinpsgud ue fon os
. SUPIE9
sapide 12 suëlqiyduue sa] inod uonenesuo ap xne[us S8p LoHESIE DO] : pZ AUED
ROSE E0E-LOSDE A0 EL ENSEIZ-Se AN
or xpuv
Secaaoi o eumpojud ue nou
Banane emsyqud ue hong Envoyé on préfecture lo 08/06/2023 Roçu on préfeclure le 09/06/202 Atené le ID
:035-2195022/0-20230607-2023
06. 45-DE
Le site d'étude, principalement composé de parcelles agricoles, est englobé par un tissu urbain et semble ainsi peu favorable à la présence d’un cortège faunistique et floristique diversifié. En effet, les espèces observées sur le site, tous groupes confondus, sont communes et présentent pour la plupart un statut de conservation favorable à l'échelle nationale comme régionale. Les enjeux vont principalement concerner l'avifaune, les chiroptères et les insectes, dont certaines espèces sont protégées ou considérées comme patrimoniales. Celles-ci sont inféodées aux milieux arborés
et aux haies que l’on retrouve sur le pourtour
de certaines
parcelles agricoles. C'est
d'ailleurs sur ces secteurs que les inventaires ont mis en évidence une densité plus importante d'espèces, tous groupes confondus (voir carte page suivante). Le reste de la zone d'étude, et notamment les secteurs agricoles ouverts présentent un enjeu de conservation
faible vis-àvis de la faune.
En effet, sur ces milieux, très peu d'espèces
ont été
observées, en hiver comme au printemps (voir carte page suivante). Il est également important de rappeler que certaines espèces à faible enjeu de conservation sont néanmoins
protégées
en
France
et présentent
ainsi un enjeu
réglementaire.
Cette
remarque
concerne principalement les oiseaux et les reptiles observés au niveau des linéaires de haies.
Projet d'aménagement chain
EF Fe
Calidris
*
Me
epaunss
2082 . SUPIE9 ï
Empugpue soda 6
spmpauez C7]
Spa
supreo T
RTS DD F0 LONDEZON-SUEEOSEL2-S60 ON
aveux
Cancssa a oinoapid us med
cacugoo a empayad ue géonug SUPIRO ‘1
2pn8,p as aj ns euney e inod uonemesuo 2p xnefuS Sp LORESIIEIO7 : 97 SUED
AUSP D ENT LONNELOZ SUEOSE NE SEO QT
Er
canso oi sinon ue où
Eecuis0 a aneajaud ue long Envoyé en puéictue le U6 2025 Rogu en préfecture le DBNEI2023 Ahé ID : HEIN
202IOEOI-2023 08 45-DE
BIBLIOGRAPHIE Bensettiti, F. Gaudillt, V., 2004. « Cahiers d'habitats » Natura 2000. Connaissance et gestion des
habitats et des espèces d'intérêt communautaire. Tonte 7 - Espèces animales, Fiche sur le Pique-prune.
Bretagne
Environnement,
Bretagne
Vivante,
2015.
Liste
rouge
régionale
&
Responsabilité
biologique réglonale- Reptiles & Batraciens de Bretagne.
Bretagne
Environnement,
Groupe
ornithologique
breton,
ONCFS,
Bretagne
Vivante,
Groupe
d'études
omithologiques
des
Côtes-d'Armor,
LPO,
2015a,
Liste
rouge
régionale
&
Responsabilité blologique régionale - Oiseaux nicheurs & Oiseaux migrateurs de Bretagne,
Bretagne Environnement, Océanapolis, Groupe mammalogique
breton, Bretagne Vivante, 2015b.
Liste rouge réglonale & Responsabilité biologique régionale - Mammifères de Bretagne.
Brustel,
H,
2004
Coléoptères
saproxyliques
et
valeur
biologique
des
forêts
françaises:
perspectives pour
la conservation
du patrimoine
naturel (fhèse de doctorat - Sciences
agronomiques).
Institut national polytechnique, Toulouse.
INPN, 2019. Liste des espèces déterminantes ZNIEFF en Bretagne, Meret, F., Houard, X, 2012. Synthèse bibliographique sur les traits de vie de l'Agrion de Mercure
{Coenagrion mercuriale (Charpentier, 1840)) relatifs à ses déplacements et à ses besoins de continuités écologiques.
Observatoire
des
invertébrés
continentaux
de
Bretagne,
Bretagne
Vivante,
Gretia,
VivArmor
Nature,
Observatoire
de l'environnement
de
Bretagne,
2016.
Liste rouge
régionale
&
Responsabilité biologique régionale - Rhopalocères de Bretagne,
Paulian, R, Baraud, J, 1982. Faune des Coléoptères de France, vol. H: Lucanoldea et Scarabaeoidea,
Lechevalier. ed, Encyclopédie Entomologique, Paris,
Puissauve, R., Dupont,
P., Lambert, JL,
2015. Fiches d'information sur les espèces
aquatiques
protégées:
Agrion
de Mercure,
Coenagrion
mercuriale (Charpentier,
1840).
Service
du
patrimoine naturel du MNHN & Onema.
Sardet,
E, Defaut,
B., 2004. Les orthoptères menacés
en France, Liste rouge nationale et liste
rouges par domaines biogéographiques. Matériaux Orthoptériques et Entomocénotiques 9 125-137.
UICN France, MNHN,
OPIE, SEF, 2012. La Liste rouge des espèces menacées en France - Chapitre
Papillons de jour de France métropolitaine.
Paris.
UICN
France,
MNHN,
OPIE, SFO, 2046. La Liste rouge des espèces
menacées
en France - Chapitre
Libellules de France métropolitaine. Paris.
UICN
France,
MNHN,
SFEPM,
ONCFS,
2017.
La
Liste
rouge
des
espèces
menacées
en
France
-
Chapitre Mammifères de France métropoiitaine, Paris, France.
UICN France, MNHN,
SHF, 2015, La Liste rouge des espèces menacées en France - Chapitre Reptiles
et Amphibiens de France métropolitaine,
Paris.
U
Calidris
Hal
ane
k Erveyé en préfecture le 02/06/2023 Reçu en préfecture je 09/0672023 Aion le IN
:025-263608279-20220007-2023
08
45-DE
Villiers, À, 1978. Faune des Coléoptères de France : Cerambycidae. Lechevalier 49, 386-394.
Le
,
:
calidris
Le
ee
A4 a
D
Énoraurtière 9
EL
{Envoyé en préfecture le 09/06/2023 Reçu
en préfecture le 0906/2023
AM
le
ID : 036:213605279.20230607:2023.08:
4S-DE
ANNEXE
N°2
: ETUDE
SUR
LE
POTENTIEL
DE
DEVELOPPEMENT
DES
ENERGIES
RENOUVELABLES
(IMPULSE) Etudes
pré-opérationnelles
pour
réaliser
un
aménagement
urbain
les
Vallons
Il
à
Servon-
sur-Vilaine Etude
sur
le
potentiel
de
développement
des
énergies
renouvelables
CRAN
EC
Or
EU 1
Envoyé en préfecture le 09/06/2023 Reçu on préfoéure le 09/08/2023 Ai
Table
des
matières
ID
:035-213604270.20250607-2023
Synthèse de l'étude . 1.1.
Diagnostic : ENR disponibles ...
12.
Hypothèses programmaliques..
1.3.
Taux de couvertures
par les ENR...
1.4.
Consommations énergétiques prévisionnelles de La ZAC.
15.
Etude de différents scénarios énergétiques [consommations énergétiques et émissions de GES]
1.6.
Potentialité de création el raccordement aulx] réseaulx] de chaleur...
.
1.7.
Synthèse.
1.8.
LES
ORIENTATIONS
DU
PROJET
LIEES
À L'ENERGIE
Préambule 21.
Contexte
2.2.
Principe et méthode de l'étude.
Des engagements internationaux à la réglementation des documents d'urbanisme. 3.1.
Processus de lutte contre Le réchauffement climatique
3.11.
Processus international.
3:12.
Processus européen et national.
3.2.
Des engagements internationaux aux PLUÏ puis permis d'aménager
ou construire.
......
12
3.3.
Contexte réglementaire : la nouvelle Réglementation Energétique et Environnementale...
12
3.4.
Contexte local
3.4.1.
La politique énergie climat du territoire breton.
3.4.2.
Portrait énergétique et climat du territoire
3.43.
Les documents supra-communaux et communaux
3.4.4.
Les installations ENR présentes sur le territoire
Présentation de la zone d'étude. 4.1.
Positionnement géographique de Servon-sur-Vilaine...
4.2.
Périmètre d'étude.
43.
Topographie
4.4.
Végétation et bâti existant
Phase 1 : Potentiel de mobilisation des énergies renouvelables. 5.1.
Energies fossiles disponibles
.......
.
.
5.2.
Les énergies renouvelables et de récupération
521.
| Inventaire des énergies renouvelables disponibles et pertinence sur le projet
5.22.
L'énergie solaire
5.23.
L'énergie bois
52.4.
L'énergie éolienne (production d'électricité)
5.2.5.
La géothermie (production de chaleur et d'électrci
5.2.6.
La récupération d'énergie sur les eaux usées
527.
Application
528.
La méthanisation Envoyé en préfeause le 2106/2023 Reçu an préfecture le GBID6202S
+
ele
3.
Innovations liées à le production d'électricité.
ID: DIS AEASNATE-AOHONON- AO 08 45 DE
5.31
l’autoconsommation...
a
S32
Les smartgrid
32
5.4.
Synthèse des énergies renouvelables mobitisables sur site
34
Phase 2 : Détermination des consommations d'énergie 6.1.
Usages
énergétiques attendus
62.
Les usages
liés aux bâtiments
621.
Cas particulier de l'électricité domestique.
63.
Les autres usagés.
631.
l'éclairage public
632.
Lestransports...
633.
L'énergie grise
...
4.4.
Estimations des besoins d'énergie des bâtiments de logements collectifs en fin d'opération.
#7
64.1.
Définition des niveaux de performance par typologie de bâtiment
......
.
37
6.5.
Hypothèses de caleut
6.6.
Catcul des besoins énergétiques en fin d'opération
Phase 3 : Taux de Couverture des besoins de la zone par Les ENR 7.1.
Production d'électricité par micro-éoliennes
7.2.
Production de chaleur et/ou d'électricité par énergie sotaire...
3
7.3.
Production de chaleur par géothermie
at
7.4.
Production de chaleur par Aérothermie.
a
7.5.
Production de chaleur par Bois énergie
...
a
T8.
Synthèse.
A
Phase 4
: Etude de l'impact de la mobifisation des énergies renouvelables.
8.1.
Comparaison des consormmatians en énergie finale
43
8.2.
Comparaison dos coûts de fonctinnnement actualisés sur 20 ans
4h
8.3.
Comparaison des émissions de ga? à effet de serre
47
8.341.
Emissions de GES Hiées aux consommations énergétiques selon les systèmes énergétiques et les niveaux de
performance énergétique des bâtiments.
47
8.3.2.
Emissions de GES selon les systèmes énergétiques at les niveaux de performance
énergétique et carbone
des hätiments
48
8.4.
Compatibfité avec la dépendance électrique de La Bretagne
an
49
8.5.
Synthèse de l'analyse des scénarios d'approvisionnement en énergie.
50
Phase 5 :
Etude d'opportunité de création d'un réseau de chaleur alimenté par {es ENR.
st
9.1.
Etude d'opportunité d'un réseau de chateur sur le secteur.
st
9.2.
Notion de densité énergétique pour un réseau de chaleur
...
.5t
9.2.1.
Hypothèses de consommations énergétiques considérées ...
93.
Etude d'opportunité
93.1.
Analyse qualitative
...
9.4.
Analyse quantitative
sonne
-
53
9.4.1.
Réseau de chaleur surfe
site des Valions If
53
942.
Réseau de chaleur sur le site Clémenceau
sa ET Envoyé en préfecture ie 09/00/2028 Reçu en préeeure le 0062028 Ati le
95
Conctusion...
ID:
DNS-21980
202308072029
O8
AS-DE
10.
Phase 6: Pistes de mesures compensaloires .
104.
Principe de la compensation carbone...
10.2.
Compensation cabane volontaire
10.3.
Compensation carhane par des actions locales.
10.4.
Proposition de mesures compensatoires.......
10.41.
Production focale d'électricité
10.42.
Stockage de carbone : plantation de biomasse.
11.
L'éctairage public.
11.1.
Rôles de l'éclairage pubtic.
#12.
Enjeux pour
un projet d'aménagement ...
11.3.
Quelques préconisations
11.6.
Consommation énergétique attendue pour l'éclairage publie
42.
ère approche sur les transports et l'énergie grise des matériaux.
121.
Transports
12.2.
Energie grise des matériaux ...
12.21.
Matériaux
de voirie.
12.22.
Matériaux
de construction
.........
.
&
13.
Synthèse des avantages et contraintes des énergies renouvelables étudiées
14.
Propositions d'actions spécifiques liées à l'énergie.
15.
ANNEXES
: FICHES
TECHNIQUES
sur
Les
énergies
renouvelables
.
70
1541.
FICHE Energie solaire généraités.
70 75
152.
FICHE Energie solaire thermique.
15.24.
Rappel sur le salaire thermique.
15.22.
Types d'utilisation...
75
1523.
Les schémas possibles et ceux qu'if convient d'éviter absolument.
%
15.28.
Préconisations
153.
FICHE Energie
solaire photovoltaïque.
15.34.
Membranes
d'étanchéité
photovottaïques
153.2.
Panneaux
de
silicium
......
77
154.
FICHE
Pompes
à
chaleur,
78
15.5.
FICHE Energie éoticnne
7
15.5.1.
Présentation
...
LE
15.52.
Grand
éolien
73
155.3.
Petit éolien
15.8.
FICHE Géothermie
nn
15.61.
LA GEOTHERMIE TRES BASSE ENERGIE (TEMPERATURE
INFERIEURE
A 30°C}...
&
15.62.
La géothermie basse énergie (30 à 90°C}
15.63.
La géothermie moyenne énergie [90 à 1500)...
15.64.
La géothermie haute énergie température supérieure à 150°C).......
82
15.7.
FICHE
: Récupération d'énergie sur Les eaux usées
D) Envoyé en prfeciure Le 0906/2023 Reçu en préfeoure le 09/06/2023 Anis le 15 0 21360270.20230007-
223,08, 45-DE
15.9.
FICHE Réglementation pour installation d'une petite contrale hydroélectrique.
35 i5.8.
| FICHÉ énergie marines renouvelables en Bretagne
...
go
4
Draitd'onu.
45.92.
Droit de l'environnement.
se
15.93.
Enquête publique
1594.
Raccordement
au réseau
15.10.
ACHE
Bois énergie : solutions individuelles
n1
1541.
FICHE Bois énergie : solutions collectives
o2
45.412.
Principe de fonctionnement des chaudières automatiques
ee
S2
15.112.
Combustible......
en.
92
15.11.3.
Gamme
de puissance
...
4
15.14.
Chaudières bois et qualité de l'air
34
Principe
d'implantation du silo.
ss
Silo pour bois déchiqueté...
95
Sito pour granulés
...
86
15.12.
FICHE réseaux de chaleur
18.421.
Définition.
15.32.2.
Bouquet
énergétique
g7
15.12.3.
Valorisation des réseaux de chaleur ENR
dans La RT 2012.
88 ses Synthèse
de
l'étude
Envoyé en préfecure le 09/08/2023 Reçu en préfecture le 00662023 Ati le ID : 029:212502270-20220007-2023. 06. A5-DE
1.1.
Diagnostic
: ENR
disponibles
Cette étude a permis de déterminer les sources d'énergies renouvelables pouvant être mobilisées sur Le
futur
lotissement, Le tableau suivant présente une synthèse du potentiel de développement en énergies renouvelables Bois Solaire passif Solaire thermique
photovoltaïque
Géothermie
très _ basse
température Aérothermi Chaleur
fatale
des
eaux
usées Petit éolien
++ ++
- Production collective d'ECS
&
pe
|
Prévoir stockage et approvisionnement
|
Filière bois énergie régionale en cours de structuration
|
Orientation Sud des bâtiments Conception bioclimatique [maximiser les apports solaires en hiver, s'en protéger en été) ECS! solaires thermiques en toiture et/ou brises- soleil [étude approfondie à réaliser]. Orientation sud des toitures ou toits: terrasses. Réaliser
un
modèle
3D
pour
évaluer
précisément
Lensoleillement
et
notamment
les
ombres
portées
des
bâtiments. Panneaux
photovoltaïques: prévoir
une
étude
de faisabilité
pour
déterminer
la
faisabilité
technico-économique
et
Les
possibilités
de
positionnement
{en toiture,
en
brise-soleil,
en
ombrière de parking, sur des candélabres, ..) Orientation Sud des toitures ou toits terrasses La réalisation d'un forage test et d'une étude de faisabilité est indispensable
pour confirmer le potentiel et déterminer les
modalités d'exploitation. Distance du voisinage pour gérer Les nuisances sonores Intégration esthétique de l'unité extérieure. - Bâtiment de taille significative + évacuation séparée des eaux grises (dont la chaleur est utilisée] et des eaux vannes - Valorisation possible Etude précise des vents à réaliser en phase réalisation et après La construction des bâtiments
+
L'énergie solaire passive et active et l'énergie bois présentent un potentlel de développement.
1.2.
Hypothèses programmatiques
Les hypothèses de programmation prises en compte dans l'étude sont Les suivantes
COTE
ER
ETES
Activités Activités Logement logements collectifs Logements partagés Logements semi-collectifs malsons individuelles PE
! ECS = Fau Chaude Sanitaire
1 209 12 83 225 ET 1900
1900
4%
65
13585
31%
70
840
2%
74
6142
14%
95
21375
49%
ET
100% |
éme Envoyé en préfecture le 0/06/2023 Reçu en préfecture le 0/06/2023. net
1.3.
Taux de couvertures par Les ENR
ID: 038-21H802270 202306072028 08
ASE
Les taux de couverture
potentiellement
atteignables
par les énergies
renouvelables étudiées
en fonction du
niveau de performance des bâtiments sont présentés dans Le tableau suivant :
(annesur Sin
|Incinaison
30°
(nermique
[oentation52
(Panneau
SG
[ncinaison
30°
ototaïque
—_|oentation:
se
(haute
os
anus. (auf
Bo
guette
182 1
100
Pacgioihermique
|COP35
12
ot
faces
(oran
ns
=
En
si
=
Micro soie
[PRRVNE
%
|
x
26
x
36
Aucune source d'énergie renouvelable ne permet à elle seule de couvrir La consommation d'électri des bâtiments. La création d'un quartier à énergie positive au sens [énergie consommée « énergie produite] ne pourrait donc se faire qu'à
partir d'un « mix énergétique » combinant des énergies renouvelables qui produisent de La
chaleur
et
d’autres
de
l'électricité
et
en
réduisant
de
manière
drastique
Les
consommations
du
quartier.
1.4.
Consommations
énergétiques prévisionnelles de La ZAC
Le graphique suivant présente
La consommation
prévisionnelle
d'énergie finale par scénario de performance
énergétique pour l'ensemble de la ZAC multisites
Evaluation des besoins énergetiques à l'échelle du
projet
ain de -15% pour le scénario niveau passif
Evaluation de La consommation d'énergie finale par scénario de performance énergétique
La consommation énergétique attendue sur le quartier serait de 3 679 MWh/an pour Le scénario RE2020 et 3 160 MWh/an
pour le scénario passif. Le niveau passif permet de réduire de 15% les besoins grâce à une diminution
des consommations de chauffage et d'électricité technique, domestique et des parties communes. Les besoins thermiques sont prépondérants par rapport aux besoins électriques.
1.5.
Etude
de
différents
scénarios
énergétiques
(consommations
énergétiques et émissions de GES]
Plusieurs scénarios d'approvisionnement en énergie mobilisant les énergies renouvelables ont été étudiés ; Le tableau suivant propose une synthèse qualitative des résultats obtenus :
7e Envoyé
en préfecture le 00/06/2023
Reçu en préfecture le 00/06/2023 Aile 1D:035-213504279-20230607-2023 06 45-DF
ab concommatin on] Faible consommaton
on Eng
Gtabstsur20 |, |
Energie Prise
Evaluation des scénarios d'approvisionnement étudiés au regard de critère environnementaux et économiques [source
Impuise)
LEGENDE.
Scénario Es
ne
Les scénarios S2, 53 et 54, ayant recours aux ENR, sont plus performants du point de vue de la réduction des émissions de gaz à
effet de serre en permettant de réduire les émissions jusqu'à 58% par rapport à la référence
au gaz. Le scénaria de référence au gaz émettrait 49 747 t de CO,/an pour un niveau RE 2020 et 34 070t de CO4/an pour Un niveau passif RE2031 pour l'ensemble des constructions, soit une diminution de 32%. Les émissions de GES liées aux produits de construction sont prépondérante ; elles représentent environ 65% des émissions totales [consommations énergétiques + Produits de construction]. Le recours au solaire passif [bioclimatisme], au solaire actif (production de chaleur ou d'électricité],
à la biomasse
sont donc des solutions à privilégier en association avec des constructions faiblement carbonées. La surface
de
panneaux
solaires
photovoltaïques
à installer pour
que
la production
annuelle
compense
la
consommation
annuelle d'électricité [hors chaleur] est de 13 612 m? {soit 55% de La surface de toiture estimée)
pour une réduction de 33% des émissions de CO? des bâtiments.
1.6.
Potentialité
de
création
et
raccordement
au(x]
réseau{x]
de
chaleur
La
pertinence
de
création
de
micro-réseaux
de
chaleur
est
incertaine
en
raison
des
faibles
besoins
liés
aux
exigences de performance énergétique et à la densité des habitations. Toutefois, à l'échelle de quelques ilots sur les secteurs des Vallons Il et Clémenceau,
on remarque
la création
potentielle de micro-réseaux de chaleur.
Pour
les bâtiments
de logements collectifs proches,
la pertinence
économique
d'une
production
centralisée
de chaleur
se vérifie par une
étude
de faisabilité
et permet
une
évolutivité de la gestion énergétique (smartgrid/ évolution vers des solution plus performantes.)
à l'échelle de
chaque ilot. À contrario, l'installation de chaudières gaz individuelles enferme Les logements dans cette logique de production de chaleur.
1.7.
Synthèse
Le tableau
suivant
présente
La synthèse
des impacts
estimés
pour Les 3 grands
types
de consommations
énergétique:
CE
CE
Surface forestière à planter
ÉTÉ
énergétique annuelle
HET
LUC
TE
AT
EDPON LITE
A ER OC
EEE
ess
ES
es
Max
ea
A
Max
in
Ce
(Bätiments
2251
3727
40747 |
310 |
538
2.0
fe 5
FTrajets domicies ravallen voiture
3074
43
Eclairage
5
ES
so
oi
TE
ü
T
[roraL
ET
885
9714
T4
sr
S
7
Synthèse des impacts estimés d'un point de vue énergétique et effet de serre [Source : Impulsel
L'écart de consommation énergétique entre un bâtiment performant lenveloppe + systèmes] et un bâtiment plus: classique peut aller jusqu'à 40%.
se {Envoyé en prélelure le 09/02023 Reçu en préfecture Le 0900/2023 rt
Les poids carbone des déplacements domicite/travail sont du même ordre de 9]
cac »iisosoro-ro2socr 203 08 450€
conviendrait donc d'intégrer Les alternatives à la voiture individuelle dans Le proet——————— La compensation
carbone
des
émissions
induites
par
les produits
de
construction
et Les
consommations
d'énergie des bâtiments nécessiterait le boisement de 5 à 7 fois
la surface du projet.
La mise en place d'exigences su la performance thermique des bâtiments, le recours à des matériaux biosourcés pour les constructions, - l'utilisation d'énergies renouvelables [production d'électricité photovoltaïque en auto-consommation sur Les collectifs, - l'intégration des déplacements doux et décarbonés, représentent donc des Leviers pour réduire l'empreinte environnementale du projet.
1.8.
LES
ORIENTATIONS
DU
PROJET
LIFES
À
L'ENERGIE
Au stade du dossier de création, le niveau de précision du projet ne permet pas encore de se positionner concrètement sur ous les points. Néanmoins, ce projet de ZAC intègre le volet énergie
très en amont et des orientations sont donc retenues.
La phase dossier de
réalisation sera l'occasion de préciser ces orientations.
En effet, ce projet d'aménagement s'étalera sur
plusieurs années et devra, de fai, s'adapter progressivement àl'évolution du contexte, notamment en termes d'ambitions énergétiques et environnementales.
©
Bâtiments économes en énergles
Le volet énergie a été abordé dès la phase diagnostic et fait l'objet de présentations en réunion. Un travail spécifique sur l'orientation des parcelles a été réalisé en concertation avec l'urbaniste et l'équipe de maitrise d'œuvre pour optimiser le plan de composition et concevoir un schéma d'aménagement qui favorise l'ensoleillement naturel, préalable à atteindre un niveau de performance élevé.
Cette orientation sera confirmée en phase réalisation et pourra être contrôlée sur les
héliodons du projet (études des ombres
portées). La compétence énergie sera imposée dans l'équipe de conception
retenue pour le dossier de réalisation. Afin de réduire les besoins de chauffage, la collectivité s'engage à flécher un ou plusieurs îlots de logements collectifs de niveau PASSIFS. 1 sera donc réfléchi au stade du dossier de réalisation à l'intégration d'exigences spécifiques sur le niveau de performance de ces bâtiments. L'emplacement des lots sera confirmé au stade dossier de réalisation.
©
Energies renouvelables
Suite aux conclusions de l'étude réseau de chaleur, la collectivité souhaite étudier la possibilité de créer des micro-réseaux de chaleur avec alimentation par une ENR àl'échelle d'ilot. La faisabilité technique et économique de cette obligation sera vérifiée au stade dossier de réalisation.
©
Matériaux blosourcés
Les produits de construction étant responsables de 65% des émissions de GES selon l'étude ENR, la collectivité s'engage àimposer
un niveau ICconstruction 2028 ou label bâtiment biosourcé (niveau 2 ou 3) sur un ou plusieurs ilots de
logements collectifs.
©
Limiter l'impact
des transports
Le projet facilite l'usage des transports en commun et les modes de déplacements doux. Le projet de ZAC intègre un maillage de liaisons douces piétons et/ou vélos en connexion avec les quartiers voisins, le centre-bourg, les équipements publics.
©
Eclairage public
L'Éclairage sera en LED avec pilotage spécifique (allumage semi-permanent, abaissement de puissance. Ces orientations seront affinées et détaillées lors de la constitution du dossier de réalisation.
9e Envoyé en péfcte1 0910622023 Reguen rétstre 0906,2072 Atichéte
Préambule
1D : 038:212603279-20230607-2023 06 45:DE
ZT
Contexte
La municipalité de Servon-sur-Vilaine a choisi de lancer Les études pré-opérationnelles pour l'aménagement le site des Vallons IL. Le projet de la commune
consiste à renforcer Les deux principaux cœurs de vie, Le centre-
bourg et la gare.
2.2.
Principe
et
méthode
de
l'étude
La première Loï issue du Grenelle de l'Environnement adoptée par l'Assemblée nationale Le 29 juillet 2009 définit 13 domaines d'action visant à réduire Les émissions de gaz à effet de serre. Parmi ces domaines d'action, le recours aux énergies renouvelables est particulièrement mis en avant. L'articte L-300-1 du Code de l'Urbanisme précise que : « oute action ou opération d'aménagement faisant l'objet d'une évaluation environnementale doit faire l'objet d'une étude de faisabilité sur le potentiel de développement en énergies renouvelables de la zone, en particulier sur l'opportunité de la création ou du raccordement à un réseau de chaleur ou de froid ayant recours aux énergies renouvelables et de récupération.
»
Cette étude vise à dresser un état des lieux des énergies renouvelables qui pourraient être utilisées sur Le projet et à définir notamment
Les possibilités d'implantation de systèmes centralisés permettant de fournir l'énergie
nécessaire aux bâtiments à travers des réseaux de chaleur par exemple. Elle vise également à définir la part relative à l'énergie dans l'impact environnemental global du projet. L'évolution culturelle et réglementaire actuelle impose en effet La réalisation
de bâtiments de plus en plus
performants [approche bioclimatique, meilleure isolation, utilisation d'équipements
performants et d'énergies
renouvelables] afin de limiter globalement
l'impact du secteur du bâtiment sur l'appauvrissement des ressources
fossiles et sur Le dérèglement climatique Après avoir rappelé Le contexte géopolitique et règlementaire relatif aux politiques publiques liées à l'énergie et présenté succinctement Le projet d'aménagement, nous étudierons la mobilisation des énergies renouvelables selon Les phases d'études suivantes :
“hrs
egeenaiaerarene
|
+ Hypothèses de performance
Energie/Carbone des bâtiments ]
«Calcul du taux de couverture
théorique
par les ENR
des
consommations prévisionnels ENR (étude de différents scénarios d'approvisionnement) Evaluation de l'impact énergétique
et environnemental des
|
Evaluation de l'impact carbone des constructions + Etude d'opportunité d'un réseau de chaleur alimenté par des | ENR
|
«Propositions de mesures de réduction de l'impact du projet sur la consommation d'énergie et les émissions de GES
Des rappels techniques sur les énergies renouvelables étudiées sont fournis en annexe
1098 Envoyé an préfecture 0/06.2022 Reçu en préfecure le 0062023 Ati
le
3.
Des
engagements
internationaux
à
La
réglemen|
:o25-19508278 202306072029 06 45-0e
d'urbanisme. Les démarches visant à encourager Le développement
des énergies renouvelables répondent à deux objectifs
principaux à
l'échelle mondiale :
&
Lutter contre le réchauffement climatique en réduisant les émissions de gaz à effet de serre issues de ressources
non
renouvelables
;
&
Tendre vers une autonomie énergétique qui se passerait des énergies fossiles.
Imposer
une
étude
de
« potentiel
de
développement
des
énergies
renouvelables » pour
toute
opération
d'aménagement
faisant L'objet d'une
étude d'impact
prend
place
dans
ces
processus
globaux
: c'est une
petite
pierre qui, projet par projet, et couplée à d'autres évolutions des règlementations, devrait permettre d'améliorer l'introduction des énergies renouvelables à l'échelle des territoires. Nous tentons ici de rappeler quelques
processus qui permettent de prendre de la hauteur et de comprendre dans
quel contexte géopolitique cette réflexion s'inscrit.
3.1.
Processus
de
lutte
contre
Le
réchauffement
climatique
æ
Processus
international
Le Protocole de Kyoto, ratifié en 1997 est en vigueur depuis 2005. IL est arrivé à échéance en 2012 et avait pour objectif de stabiliser les émissions de COzau niveau de celles de 1990 à l'horizon 2010. En décembre
2009
s'est tenue
la Conférence
internationale
de Copenhague: 15#"* conférence
annuelle
des
représentants des pays ayant ratifié la Convention-cadre des Nations Unies sur Le changement climatique et 54° rencontre
des
États
parties
au
protocole
de
Kyoto,
elle
devait
être
l'occasion
de
renégocier
un
accord
international sur Le
climat prenant La suite du protocole de Kyoto.
Elle a été considérée comme
un échec partiel
par beaucoup,
car, bien
qu'ayant
abouti
à une décleration
politique commune,
elle n'a pas défini
de cadre
contraignant. En
2015,
La
Convention
cadre
des
Nations
Unies
sur
les
changements
climatiques
s’est
tenue
à
Paris.
Cette
conférence marque une étape décisive dans La négociation du futur accord international qui entrera en vigueur en 2020.
Elle a abouti, le 12 décembre 2015, à un accord historique et universel pour le climat, approuvé à l'unanimité
par
les 196 délégations [195 États
+ l'Union Européenne), dont La signature est prévue Le 22 Avril 2016.
L'Accord de
Paris se fixe de maintenir l'augmentation de La température mondiale bien en dessous de 2 degrés, et, pour là première fois, de tendre vers un maximum de 1,5 degré afin de permettre La sauvegarde des Etats insulaires [les plus menacés par la montée des eauxl, en prévoyant une clause de révision des engagements.
Dans ce cadre et
conformément aux recommandations du GIEC, La France s'est engagée, avec la Stratégie Nationale Bas-Carbone (SNBCI à diviser par 4 ses émissions GES à
l'horizon 2050 par rapport à 1990 (le Facteur ].
Se
. Processus
européen
et national
Dans Le cadre des accords de Kyoto, la communauté européenne a fixé dans Le paquet énergie climat dit : 3 X 20 en 2020" Les objectifs suivants : =
Réduire
de 20 % les émissions de gaz à effet de serre d'ici 2020 par rapport à 1990
:
-_
Porter à 20 %
La part d'énergies renouvelables dans La consommation en Union Européenne en 2020 ;
=
Baisser de 20 % la consommation
d'énergie par rapport aux projections pour 2020.
En France,
La Loi n° 2015-992
du 17 août 2015 ou loi sur la Transition
Energétique pour
la Croissance Verte
ILETCVI fixe par 167 mesures
réglementaires [ordonnances et décrets d'application], les grands objectifs et Le
calendrier
de La politique énergétique nationale d'ici à 2050 dont Les grandes lignes sont ci-dessous : Réduire de 50% de La part du nucléaire dans La production totale d'électricité à l'horizon 2025, Réduire de 50% la consommation
énergétique finale entre 2012 et 2050,
Réduire de 40% des émissions de gaz à effet de serre sur
la période 1990-2030,
Porter à 32% la part d'énergies renouvelables dans La consommation
d'ici 2030 ans.
1198 Envoyé en prérocture le 2067028 Reçu on préfecture le 086202
_.
_
arrete
3.2.
Des
engagements
Internationaux
aux
PLUI
D|
045 24250227020as0807
2020 0e 45DE
construire
La
LIECV
établit
le
stratégie
nationale
bas
carhane
(SNBC]
qui
décrit
la politique
d'atténuation
du
changement
climatique
comme
celle
de
réduction
des
émissions
de
GES
et d'augmentation
de
Leur
patentiel
de
séquestration.
Les
objectifs
de
ta LETCV
sont
déclinés
tocalemnent
dans
tes
documents
de
planification
de
nature stratégique
où
réglementaires, Le
Schéme
Régional
Cümat
Air
Energie Bretan
{qui
sera
remplacé
par
te SRABPET
en
cours
d'élaboration]
a été
arrêté
par
Le Préfet
de
région
le 4
novembre
7013,
aprés
approbation
par
Le Conseil
régianal
lors
de sa
session
des
17
et
18 octobre
2013.
Le
SRGAE
définit
aux
horizons
2020
et 2050
tes
grandes
orientations
et Les
objectifs
régionaux
pour maîtriser
la demande
en
énergie, réduire
les
émissions
de
gaz
à effet de
serre,
améliorer
la
qualité
de
l'air,
développer
Les
énergies
renouvelables
et s'adapter
au
changement
climatique
La
LETCV
impose
à tous
Les
EPCI
de
plus
de
20
OU0
habitants
de
rédiger avant
te 31
décembre
2014
leur
PCAET.
Comme
son
prédécesseur
(e
PCET,
est
un
outil
de
planification
qui
à pour
but
d'aténuer
le
changement
climatique,
de
dévelapper
Les
énergies
renouvelables
et maltriser
la consommation
d'énergie,
Contrairement
à
ce dernier,
FLimpose
désormais
de
traiter
de
La qualité
de
l'air.
Le
parmis
de
construire
doit être
compatible
avec
Le PLU
eu
PLUi
lequel
devant
prendre
en
cmmpte
le PCAET
ou
à default
les
documents
de
planification
supérieurs.
Contexte
régtementaire:
la
nouvelle
Réglementation
Energétique
et
Cette
nouvetie
Réglementation Environnementale
[RE]
succède
à la
RT2012
depuis
le
1°
janvier
2022
pour
tes
logements
et Le
1°
juillet
2022
pour
tes
bureaux
et l'enseignement.
Elles
sera
applicable
courant
2023
pour
Le
tertiaire. Elle
a été
mise
en
ptace
pour
répondre
à trais
grands
objectifs
+
Amétiarer
la performance
énergétique
des
bâtiments
et favoriser
la décarbonation
de
l'énergie
;
«Réduire
l'impact
environnemental
des
constructions neuves
;
+
Assurer
un
confort
optimal
pendant
les
grosses chaleurs
d'été
> La ressource énergétique Du point de vue énergétique, la RÉ2020 met l'accent sur la conception bioclimatique des bâtiments et impose um seuil maximel de consommation en énergie nan renouvelable {Cep,nr] Les sotutions
de
chauffage
décarhonées
sont
valorisées
vis
l'indicateur
ICénergie
chaudières
bois,
pompes
à
chaleur...
Ainsi,
le
recours
au
gaz
exclusif
pour
te chauffage
va
progressivement
disparaître
d'ici
2024
en
togements, > Les systèmes constructifs et les matériaux biosourcés L'impact carbone d'un bâtiment est désorrnais pris en compte sur l'ensemble de son cycle de vie, La régtementation sera progressivement de plus en plus exigeante, depuis son entrée en vigueur en 2022. jusqu'à 2040 avec trois jalons prévus en 2025, 2028 et 2041
qui constituent autant de marches
de reheussement
des
exigences.
À horizon
2090,
Le seuit maximal
en
kgCO2/m?
sera
abaissé
entre
40 % à 40 %
par rapport
au
niveau
de référence
de 2022.
À travers ces
nouvelles
exigences
environnementales,
c'est une
transformation
profonde
de La manière de construire qui s'engage et qui mobilise l'ensemble de (a fitière du bâtiment. Une telle évatution réglementaire
doit se faire
progressivement
pour que
la filière et ensemble
des
professionnels
puissent
s'adapter mais aussi pour que ta maflrise des coûts soit assurée. Les
exigences
visant
à limiter ces
impacts carbane permettront d'encourager
puis
de
systématiser
Les
modes
constructifs
qui
émettent
peu
de
gaz
à effet de
serre
; Cels
signifie
notamment
construire
plus
souvent
puis
systématiquement
avec
du bois
et des
matériaux
biasourcés,
qui
stockent
Le carhane pendant
La durée
de
vie
du
bâtiment. Paur
tes
maisons
individuelles,
La construction
en
ossature
bois
deviendra
vraisembiablement
la norme.
En
logement
cotlectif,
les
matériaux Biosourcés serant
certainement systématiques
en
second œuvre
et très
courants
dans
Le
gros
œuvre,
où
les
techniques
plus
traditionnelles,
sous
réserve
de
leurs
progrès
technatogiques
d'ici-là
{bétons
bas
carbone
par
exemple}, continueront
à être
présentes.
1298 Envoyé en préfecture le 0602023 Reçu en préfecture le 0006/2023
a
3.4.
Contexte
local
ID : 035-218503279-20230607-2023
06 _45-DE
La Bretagne connaît une situation particulière relative à l'énergie :
E
Une
situation
péninsulaire
:
La situation géographique de la Bretagne, excentrée, engendre une fragilité de l'alimentation électrique lors des pics de consommation.
L'augmentation forte des pointes de consommation, en période hivernale [+ 14% depuis
20031, fragilise d'autant plus la région. Cette situation place désormais La Bretagne devant un risque généralisé de blackout. &
Une faible production électrique : 13% de sa consommation
&
Une forte croissance
démographique
et un dynamisme
économique
qui augmentent
les besoins en
proportion
plus importante,
malgré
une
situation actuellement
moins
énergivare
que
le reste
du
territoire
français.
La région rencontre donc des difficultés récurrentes et de plus en plus importantes pour répondre aux besoins en électricité des territoires,
Elle est par ailleurs très dépendante
des lerriloires limitrophes
producteurs
d'électricité [Régions Basse-Normandie et Pays de La Loire notamment].
3
- La
politique
énergie
climat
du territoire
breton
D
Le Schéma Régional Climat Air Energie Breton
Le Schéma
Régional Climat Air Energie Breton a été arrêté par le Préfet de région Le 4 novembre 2013, après
approbation par Le Conseil régional lors de sa session des 17 et 18 octobre 2013.
Le SRCAE définit aux horizons
2020 et 2050 les grandes orientations et Les objectifs régionaux pour maîtriser la demande
en énergie,
réduire
Les émissions de gaz à
effet de serre, améliorer la qualité de l'air, développer Les énergies
renouvelables et
s'adapter
au changement
climatique.
©
Le plan éco énergie pour la Bretagne
Ce programme d'actions conjointes mis en œuvre par L'Etat, l'Ademe et la Région Bretagne, s'articule autour de trois missions majeures =
Maîtriser la consommation d'énergie et développer Les énergies renouvelables dans la perspective de la mise en œuvre d'un plan climat régional, =
Créer une dynamique d'éco-responsabilité au niveau de La production et de La consommation
d'énergie,
=
Améliorer Les connaissances et en favoriser la communication,
l'information et la diffusion.
Plus d'informations : http:/hww.plan-eco-energie-bretagne fr
LU
Lepacte électrique Breton
Co-signé
Le
14
décembre
2010
par
l'État,
la
Région
Bretagne,
l'ADEME,
RTE
et
l'ANAH
[Agence
nationale
de
Lhabitat},
le Pacte électrique breton
a pour
objectif
de
sécuriser
l'avenir
électrique
de
la Bretagne
en
proposant
des
réponses
autour
des
3 grands
axes suivants
:
&
La
maîtrise
de
la demande
en
électricité
L'objectif
est
de
diviser
par
3 la
progression
de
la
demande
en
électricité
d'ici
2020
en
poursuivant
La
sensibilisation
du
grand
public,
soutenant
l'animation
des
politiques
énergétiques
sur
les
territoires,
en
renforçant
Les
dispositifs
de
rénovation
thermique
des
Logements,
etc.
Æ
Le
déploiement
massif
de
toutes
les
énergies
renouvelables
L'objectif
est
de
multiplier
par
4 la
puissance
électrique
renouvelable
installée
d'ici
2020,
soit
3
600
MW.
#
La sécurisation de l'approvisionnement
Grâce
à un
réseau
de
transport
de l'électricité
renforcé,
à l'implantation d'une
unité
de
production
électrique
à
l'ouest de
La
Bretagne,
et
à l'intensification
de
expérimentation
des
réseaux
électriques
intelligents
et
du
stockage
de
l'énergie
Plus d'informations : http://www.plan-eco-energie-bretagne fr/jems/c_7683/pacte-electrique-breton
13198 Envoyé en préfecture
le 09/06/2023
Reçu en préfecture
le 09/08/2023.
————————
Ath le ID : 095:212609270-20230607-2023.
08 45-DE
L'ensemble
de ces
dispositifs
montre
le dynamisme
de
la région
Bretagne
pour
réduire
sa dépendance
énergétique.
Tous les nouveaux projets d'aménagement se doivent d'intégrer ces démarches spécifiques dans
leurs modalités de mise en œuvre.
3.
. Portrait énergétique et climat du territoire
Les graphiques suivants présentent les consommations d'énergie et Les émissions de gaz à effet de serre à l'échelle
de
la
Communauté
de
Communes
:
Consommation d'énergie
34 MWh
_
partant
gg Fe
en 2010
Hénéem
Temne
lrargonee
RARE
dote
Méchets
Répartition des consommations d
rgie par secteur d'activité (source bretagne-envirannement]
L)
Le secteur des transports est le secteur le plus consommateur d'énergie ; il est suivi du bâti (résidentiel + tertiaire]. Li:
La part prépondérante des transports s'explique par l'importance des transports de marchandises et Les: déplacements quotidiens en voitures individuelles :
Personnes - déplacements quotidiens
Marchandises
ES
66
Personnes -
déplacements exceptionnels
sw
Répartition par mode des émissions de GES des transports [source bretagne-environnement|
L'aménagement
d'une ZAC
influe directement sur les secteurs
du transport
et bâtiments.
Les choix
retenus
sur
l'aménagement
du
projet
(exigence
sur
la
performance
énergétique
des
bâtiments,
développement des énergies renouvelables, ou développement des alternatives de transport à la voiture individuelle] auront
donc
un impact sur Les consommations
énergétiques
totales de Communauté
de
Communes.
Répartition par type d'énergie consommée
autres
Produits Pétroiers
Hlectricité
ni
60%
F7
Ga
Boihaleur réseau
FA
0
Répartition des consommations par type d'énergie consommée {source : bretagne-environnement)
Li
Les ressources fossiles représentent 60% des consommations.
11
ILest
important
de noter que le secteur des
transports [fret et transport
de voyageurs]
concentre
à lui
seul une
part importante [87%] des consommations de produits pétroliers. Le bâti (résidentiel + tertiaire]
représente
65%
des
consommations
d'électricité.
7 Envoyé on prélcture
le 0906/2023
Reçu en préleclur lo 0906/2023 re
Emissions de gaz à effet de sen
ID : 026-213602279-20220007-202:
9,7 tegCO2
ÉÆ
.
par habitant
ms
EE
un
en
2010
=
es
À
©!
5
5%,
ka
Ù
Hit &
Rent
Jeture
nampon
“PPÈe
Iie
Déchets
Répartition des émissions de GES par secteur d'activité (source : bretagne-environnement)
> Le secteur du transport est à l'origine des plus importantes émissions de GES. > Les émissions de GES sont également caractéristiques du milieu rural [filières laitières, bovines, porcine et avicole].
En effet la dégradation des engrais produits du NO2 dont Le
potentiel de réchauffement global IPRG] est
310 fois plus grand que Le CO2, Les bovins quant à eux produisent du CH4 dont le PRG est 28 fois supérieur à celui du Co2
Produetion d'EnR leche)
s (2015)
Hu
Prades en Gin
.
.
Û
Production locale d'énergies renouvelables par communes en 2015 {source : PCAET]
> La production
d'énergies
renouvelables
s'élevait à 24,2 GWh
en 2015,
soit seulement
2,7%
des
besoins
du
territoire, essentiellement par de la production de chaleur au bois.
3.4.3. Les documents
supra-communaux
et communaux
34.31)
PLH du Pays de Châteaugiron
Le PLH de la Communauté de Communes met notamment l'accent sur les logements performants et économes en énergie. En encourageant la réalisation de travaux d'économies d'énergie
: accompagnement financier des particuliers
pour la réalisation d'audits énergétiques, rénovation thermique des logements vacants.
34.341
PCAET
Le Plan Climat Air Energie du Pays de Châteaugiron a été arrêté par le Conseil Communautaire Le 20 septembre 2018. Sa stratégie se déploie ainsi selon 3 grands axes : -
La maîtrise des consommations énergétiques :
=
Le développement
des énergies
renouvelables; avec
2 filières priorisées: le solaire thermique
et
photovoltaïque
et le bois.
15/98 Ervoyé en préfeause e 29/00/2022 Reçu en préecre le 05082023
=
L'adaptation au changement climatique.
DAS
0nEnnE
08
40€
Concermant les ENR, le plan d'actions prévoit notamment de :
-
Développer le sotaire sur te territoire :
Ombrières de parking
: 1000 places couvertes d'ici 2030 soit 1,8 GWh o
Toitures PV individuelles, un objectif de
1908 kits autoconsommation d'ici 2036 soit environ 100 toitures par an {donc 5% des nouvelles constructions} soit 36Wh o PV sur bâtiment collectif: un cap de 5 installations par an soit 5 GWh -
Renforcer la filière bois : hypothèse de 3 chaufferies bois avec réseau de chaleur urbain soit 4 SWh
3482
Le PLU et te PABD
de Servon-sur-Vilaine
Le PLU de Servan-sur-Vilaine encourage la conception bioclimatique, l'éconamie de ressources et le recours aux ENR. Par ailleurs, pour répondre aux enjeux de son territoire, Le PADD déctine Les 3 orientations suivantes : -_
Affirmer l'attractivité résidentielle du territoire
-
Permettre un développement raisonné du territoire
-_...
Programmer un développement économique stratégique pour Servon-sur-Vilaine.
La Vitie de Servon-sur-Vilaine souhaite notamment
:
=
Développer
Les ENR
et ia valorisation
de ressources
locales : encourager
Le rnix énergétique
par le
développement des ENR, énergie sotaire sur Les bâtiments agricoles, commerciaux et publics,
...
=
Disposer
d'un
parc performant
énergétiquement : projets d'aménagement
urbains
inscrits dans
des
objectifs de
moindre
consommation
énergétique,
encourager
là construction
de bâtiment
à Energie
Positive, efficience énergétique des bâtiments,
3.4.4. Les installations ENR présentes sur Le
territoire
> Bois : 3 chautferies bois (à Chäteaugiran et Domloup} dont 1 chaudière bois déchiqueté alimentant Le centre aquatique et l'école maternelle de Châteaugiron et une plateforme plaquette à Saint-Aubin-dur-Pavail > Sotaire : 194 instatietions photovoltaïques et 20 thermiques, Une ferme
photovoitaïque
en projet
sur la friche
industrielle
de {a fonderie
[lieudit La Pampille].
L'étude de
faisabilité est en cours. > Biogez : 2 unités à Noyat-sur-Vitaine,
148 Envoyé en préfecture 1e 0906/2023 Reçu on péleclure le 0106/2023 Afioné la ID : 095-212509279-20230007:2023
06
45-DE
4.1.
Positionnement géographique de Servon-sur-Vilaine
La commune
de Servon-sur-Vilaine
est située
dans
le département
de l'Ile et Vilaine, à 20 kms
à l'Ouest de
Rennes:
4.3.
Topographie
La figure suivante présente Le plan topographique sur le périmètre d'étude :
sue Envoyé en préfoclure le 06/06/2023 Reçu en prétecuro lo 09/06/2022 AMiehé le Lio :035:21a508270-20230607.2023 08 _45 De
Le site des Vallons Il présente une pente NO/SE plutôt favorable à
la valorisation des apports solaires passifs.
4h.
Végétation
et
bâti
existant
Le site d'étude est composé
de plusieurs parcelles agricoles et de milieux urbanisés, avec une coulée verte
s’étirant du Nord au Sud du bourg
:
18/98 Envoyé en préfecture le 06/06/2023 Reçu en préfecure le 00612023. Aiché te
035-213509270-20220607-202:
{> Le site des Vallons Il est aujourd'hui un terrain agricole ; i
présente q
ombres
portées devront être étudiées.
> L'urbanisation
occupe
la majeure
partie du secteur
Clémenceau.
La prise en compte
des ombres
portées des bâtiments existants et des arbres devra être prise en compte dans Le
plan de composition.
Phase
1 :
Potentiel
de
mobilisation
des
énergies
renouvelables
5.1.
Energies
fossiles disponibles
ELECTRICITÉ _ Disponibilité
Coût élevé
À réserver aux usages
spécifique:
Faible rendement global
éclairage,
bureautique,
Gestion des déchets nucléaires
électroménagers
Contexte tendu en hiver en Bretagne > péninsule électrique avec black-out.
Gaz
Sites desserts
Energie
fossile
à
fort
impact
> Dans la suite de l'étude, l'énergie
NATUREL
Impact environnemental et
_envirannemental
fossile
de
référence
pour
évaluer
éconemique plus limité que
pact
de
la
mobilisation
des
Le fioul.
énergies renouvelables sera donc Le
Existante d'un réseau est
gaz naturel.
un
atout
pour
le
développement du biogaz.
FIOUL
Très fort impact environnemental
Non envisageable sur l'opération
PROPANE
Impact
environnemental
Positionnement
des cuves ou réseau
Non
envisageable
sur
le
site
car
plus limité que Le fiout
gez
présence du gaz naturel.
Synthèse des énergies fossiles disponibles et mobilisables sur Le site
52.
Les
énergies
renouvelables
et de
récupération
Les énergies renouvelables
représentent les sources énergétiques qui peuvent être utilisées sans que leurs
réserves ne s'épuisent, En d'autres termes, les énergies renouvelables doivent globalement avoir une vitesse de régénération supérieure à la vilesse d'utilisation.
Inventaire des énergies renouvelables disponibles et pertinence sur Le projet
L'ensemble des solutians sont répertoriées dans Le tableau ci-dessous et présentées succinctement en annexe. Un code couleur permet de juger de la pertinence sur l'opération
ET
5...
EN...
_
Granulés
Solution adaptée.
EL
.
Plaquettes
Solution adaptée.
Bois
Chaleur
|iches
Le
bois
bûche
n'est
pas
adapté
pour
de
l'habitat
collectif,
au
contraire
du
bois
granulés
où
de
la
__ [MN
plaquette.
Chaleur
| Panneaux
solaires
|
Li
Ggaptée
.
Thermiques
Solaire
=
=
Lure
|
Panneaux
solaires
;
_frtectricié
| étatique
Solution adaptée.
19/88 Envoyé en préfecture le 61062023 Reçu en préfecture
le 09062023
Ath le
L
ID : 035-212502278:20230607-2023.08_45-DE
Grand
Obligation
réglementaire
d'éloignement
de
plus
de
500 m des zones d'habitation des éoliennes de plus de 50 mètres de haut : incompatible en site urbain.
Eolien
Electricité | Petitet micro
IL est préférable d'être un site dégagé avec des vents majoritairement
unidirectionnels.
Le
potentiel
est
donc limité en
milieu urbain et nécessite des études
précises.
Grand (marine)
La ZAC
ne se situe pas à proximité immédiate de La
mer.
.
[Moyen rivière
Site
en
centre
urbain,
construction
d'un
ouvrage
Hydraulique
Electricité
hydroélectrique
inenvisageable.
> Potentiel uniquement
sur des ouvrages
existants
{par optimisation
ou suréquipement
d'installations
existantes].
Très basse énergie sur aquifère superficiel Inappel
Solution
adaptée
au
contexte
mais
nécessitant
des
forages pour évaluer Le potentiel.
Très basse énergie sur sondes
Chaleur/ | verticales Froid
Solution
adaptée
au
contexte
mais
nécessitant
des
forages pour évaluer Le potentiel.
Géothermie
En
milfeu
urbain, solution
de géothermie
La moins
adaptée
el
la
moins
performante,
La
densité
et
l'emprise au sol des bâtiments excluent La faisabilité d'un tel système. Solution plutôt réservée pour l'habitat individuel rural car elle requiert beaucoup
de
surface au sol.
Très basse énergie sur sondes horizontales
Chaleur/_
| Pompe à chaleur
Ha
Solution adaptée
Aérothermie Méthanisation/ | Chaleur/
Solution
adaptée
mais
unité
existante
sur
la
biogaz
Electricité
Commune
trop
éloignée
des
sites.
Récupération
Sur
les
eaux
usées
nn
de
chaleur
de
la ville
(STEP)
STEP
trop
éloignées
des
sites
Chaleur
=
fatale
sur
les
Sur
les
eaux
usées
Soluti
dapté
nue
See
en
olution
adaptée.
> Les solutions jugées peu probables ne sont pas reprises dans la suite du rapport. Les autres sont étudiées ci- après.
5.2.2. L'énergie
solaire
522.1)
Présentation
L'énergie solaire passive : Le solaire passif est La moins chère et l'une des plus efficaces.
Elle entre directement
dans ce que
L'on appelle
communément
l'approche bioclimatique : l'idée simple
est d'orienter et d'ouvrir au
maximum
les façades principales du bâtiment au sud. IL convient cependant d'intégrer
des
protections solaires
{casquettes solaires, volets] pour limiter Les apports en mi-saison et en été afin d'éviter Les surchauffes.
Cette
énergie est directement liée au plan masse du quartier et à l'organisation des bâtiments sur chaque parcelle L'énergie solaire active : L'énergie solaire dite « active » se décline sous la forme thermique [production d'eau chaude, chauffage) et photovoltaïque (production d'électricité]. Ces deux types d'énergie pourront être utilisés sur Le projet.
2 STEP
= Station de Traitement des Eaux Usées
20/88 Envoyé on préleclue
lo 08082023
Reçu em préoclure lo 02062023 Ath le
Le solaire lhermique est considéré comme une énergie renouvelable car la duré]
k. c25 24 2503270-20220607-2023 05 45:0E
Loin nos prévisions Les plus ambitieuses...
Elle peut à ce titre être considérée coME MEN
DMSpOnDE
Pour
ses
qualités environnementales
[énergie
renouvelable
à très faible
impact}
et durable
[simplicité
des
équipements], l'énergie solaire pourra être intégrée fortement sur Le projet. La mobilisation de l'énergie solaire est possible selon 3 modalités : Apports solaires passifs pour limiter les besoins en chauffage ; Panneaux solaires thermiques pour la production d'eau chaude sanitaire et de chauffage ; -
Panneaux solaires photovoltaïques pour La production d'électricit
Les différentes technologies permettant d'exploiter l'énergie solaire sont détaillées en Annexe
52.22
Gisement la)
Brut
La carte suivante présente l'insolation annuelle en Bretagne
CSN
Insolation annuelle de la Bretagne [Source Bretagne Environnement)
Li
L'insolation annuelle de La commune de Servon-sur-Vilaine est d'environ 1 700 heures.
{bl_
Surle site
Sur les 2 secteurs,
les masques
générés par la végétation existante
devront être pris en compte
tout comme
Lombre
portée
qui pourra
être créée
par les nouvelles
constructions ; la préservation
du
droit au soleil de
l'existant devra être respectée.
522.3]
Prédispo
Construire des bâtiments peu consommateurs d'énergie passe obligatoirement par l'optimisation des apports solaires passifs pour limiter les besoins en chauffage en hiver et Les inconforts dus aux surchauffes estivales.
n du projet vis-à-vis des apports solaires gratuits
21e Envoyé en préfecture e 0210612023 Reçu en préfecture
le 0906/2023
Afioné la
ATéchelle des parcelles
1D
:035-212502270-20220007-2023.
08. A5-DE
&_
Prévoir les façades principales au Sud : une orientation Sud-Ouest à Sud-Est (Sud +/- 20°) reste pertinente. Les façades principales s'entendent la plupart du temps « côté jardin » pour Les maisons individuelles. 8
Assurer un recul suffisant entre Les bâtiments pour permettre un accès au soleil au Sud dans Les conditions Les plus défavorables {solstice d'hiver]
Figure 1 : Orientation optimale des façades
L'annexe sur l'énergie solaire rappelle des données physiques sur la
principales : Sud +/- 20°
course du soleil et des préconisations pour traiter la thématique des apports solaires à l'échelle d'une opération d'aménagement.
LS Daupémeur
2x A
Eviter Les masques et les ombres portées
ERTEer Zone
|-
Respect
des
distances
d'étude
|
impliquées
par
les
ombres
portées
Bâtiment
|- Façades
et
ouvertures | Réserver
l'énergie
solaire | Production
d'énergie
à
principales
au Sud +/-
20°
| thermique
aux
bâtiments
à | considérer
après
l'optimisation
bifapte
solaires | fort besoins en ECS
énergétique
du
bâtiment
{par
adaptées
| exemple
prévoir
une
structure
de toiture adaptée pour recevoir des panneaux ultérieurement]
- Orientation Sud 4/- 25° ; Inclinaison de 45° environ Limiter
les
ombres
et
les
masques
(bâtiments
proches,
_
|
végétation]
Préconisation pour l'optimisation des apports solaires
5.2.3, L'énergie bois
Le bois énergie est l'une des sources énergétiques Les plus intéressantes actuellement
:
fi
Renouvelable : Le bois est une source renouvelable puisqu'il peut être planté en quantité et disponible pour la production énergétique dans un délai cohérent par rapport à notre échelle de temps [quelques années à quelques dizaines d'années]
;
1
Neutre pour l'effet
de serre
: dans Le cadre d'une gestion raisonnée [on ne coupe pas plus d'arbres qu'on
en replante), sa combustion aura un impact neutre sur l'effet de serre puisque le CO dégagé par sa combustion
sera remobilisé par la biomasse
en croissance
grâce à La photosynthèse
;
fi
Bon
marché:
en fonction
des
solutions
retenues
[buches,
granulés,
bois
déchiqueté],
le prix
du
bois
énergie reste intéressant en comparaison avec les autres types d'énergie :
[1
Performant:
les équipements
actuels
{poëles,
chaudières]
affichent
des
performances
tout
à fait
intéressantes, et sont de plus en plus automatisés.
22198 Envoyé en préfecture le 09/0/2023 Reçu en préectre le 00062023 Aile AD: 03$-218608279-20230607.2023 08 45-DE
Manutention et modes de vie :
il convient de choisir la technique la plus adaptée en fonction du futur utilisateur.
En effet, la solution bois bûche ne sera pas toujours adaptée à des populations vieillissantes par exemple.
Le
poêle à bûches sera également plus difficile à réguler ou à automatiser par rapport à un poêle à granulés ou à une chaudière bois. Quelques difficultés peuvent cependant être mises en avant : Le traitement
des
fumées: il est nécessaire de mettre en œuvre des poêles ou des chaudières performants pour
L'ensemble des petites installations afin de favoriser une bonne combustion et ainsi des rejets moins chargés. Les installations plus importantes devront disposer d'équipements spécifiques pour traiter les fumées. > D'une manière générale, nous sommes favorables à l'utili de valider la filière de livraison pour s'assurer de la disponi!
n forte du bois énergie. IL conviendra cependant té du bois sur le moyen terme.
On recense plusieurs installations de chaufferie bois déchiqueté au voisinage de Servon-sur-Vilaine :
Carte des chaufieries bois déchiqueté à proximité de Servon-sur-Vilaine
(Source : geobretagne fr}
L'énergie bois est disponible sur le territoire sous différentes formes et La
filière est en pleine structuration en
Bretagne :
5234
Bois déchiqueté ou plaquettes
Le bois déchiqueté permet d'utiliser des produits non valorisables en bois büche où bois d'œuvre.
Comme
les sous-produits [connexes] des industries du bois, les
produits en fin de vie comme
le bois d'emballage,
les palettes usagées (sorti du
statut déchet] mais aussi le bois de forêt (premier éclaircissage, branchage, bois tordus]. Le bois déchiqueté sert aussi sur Les exploitations agricoles
pour valoriser
le bois issu de La gestion des bocages En
Bretagne,
on
compte
fin 2015
plus
de 420
000
tonnes
de
bois
déchiqueté
consommées chaque année. Ce
bois
provient
d'une
quarantaine
de
fournisseurs
bretons
[95%
du
bois).
Plusieurs prestataires seraient susceptibles d'approvisionner
en
bois déchiqueté un projetà Servan-sur-Vilaine.
23/8 Emoyé en préfére 1 09062023 Raçu en prélcte
le 0906202
-
Afiehéla
Érntadesis
D
:035-213503279-20230607-2023_06_45-DE
Les granulés de bois sont fabriqués avec de (a sciure issue de
l'industrie
du
bois: ces sciures sont transformées
en granulés par pressage si elles sont
sèches.
Elles sont
préalablement
séchées
avant
compression
si elles sont
humides.
Dans
Les deux cas,
les granulés
ne comportent
pas d'additifs. Le
granulé de bois est un produit beaucoup plus homogène que La plaquette, donc plus facilement utilisable, mais il nécessite plus d'énergie pour sa fabrication. Le bois granulé peut être livré en sacs (poêles
à granulés] ou en vrac par camion
souffleur [chaudières automatiques)
1.
Plusieurs fournisseurs de granulés en vrac par camion souffleur sont susceptibles d'approvisionner en bois granulés.
523.3)
Potentiel sur Le projet
1
Le bois est disponible sur le territoire sous différentes formes et pourrait assurer la production de chauffage. Li
Quel que soit le combustible, il sera nécessaire de prévoir un volume de stockage suffisant et accessible pour la livraison.
5.2.4. L'énergie éolienne [production d'électricité]
52.41)
Présentation
L'énergie éolienne est également une énergie liée indirectement au soleil. En effet, le mouvement des vents et donc l'énergie contenue dans Les vents et récupérée par les éoliennes provient directement des différences de températures des zones de l'atmosphère et donc du soleil. La connaissance du gisement éolien récupérable est l'élément primordial pour s'assurer de l'intérêt économique du projet.
En effet Le rendement de l'éolienne sera d'autant plus élevé que Le
site ne génère pas de La turbulence
et que Le gisement de vent est important. Le rendement
de l'aéragénérateur sera donc fonction de la qualité
éolienne du site d'implantation. En effet, la vitesse du vent varie en fonction de la hauteur et de la rugosité du terrain. La rugosité générale par le terrain impose « d'aller chercher » Le vent en altitude
600 m 500
Evolution de La vitesse du vent en fonctian de l'altitude et de La rugosité du terrain
5.2.4.2)
Gisement
Les figures suivantes montrent la répartition annuelle des directions et Les caractéristiques mensuelles du vent sur Rennes (station météo la plus proche du site] :
2498 Envoyé en préfecture le 00617023 Regu en préfecture
le 0/06/2029
Acné
_
:
Res
Das
ur obsévaiont nt /2002
91 2025 -219800270-20220007-2029_08_45-DE
us
Jan
Fév
Mar
Avr
Mai
Jun
Du
Aoû
Sep
Oct
Nov
Dec
TO
j
01
02
02
01
05
06
07
0
0
10
11
12
142
Duecion dem dem
À
4
4
VV
4
4
4
8
AU
:
Prababisé du vent
on
on D
eo
nn
eu
um
5
mu
nn
Sn
1
>
4 Bento
TT
LEE
fera)
LE
Temparatare de Far
«
mirent CE)
5
Sélectionnez
mois (ds)
an Fév
A
Ma ln
JM AO Sep Où Nos Duc An
Rose des vents de Rennes {source : windfinder.com]
Figure 2: Statistiques des vents à Rennes (Source: windfinder.com|
Ainsi au cours d'une année Les vents sont majoritairement orientés Sud-Ouest. On récence peu d'installations éoliennes à proximité
%
d
«4
Eolienne à proximité de Servon-Sur-Vilaine {source : geobretagne.fr)
{al
Grand
éolien
L'obligation réglementaire d'éloignement de plus de 500 m des zones d'habitation des éoliennes de plus de 50 mètres de haut réduisent à néant le potentiel de développement du grand éolien sur ces sites qui ont vocation à accueillir
des
habitations.
{b}
Moyen et petit éolien
Le petit et moyen éolien regroupe Les installations de moins de 45m. Deux types d'éoliennes se partagent Le marché du petit éolien - les éoliennes à axe vertical, Les éoliennes à axe horizontal. Les éoliennes à axe verticales
sont moins
sensibles
aux turbulences
générées
par les constructions et la
végétation.
25/88 Sens duvent
(source : DDTH35)
ne
fade
son 2
Ati le
—ñû
#0 EEE
Turbulences générée par un construction {source DDTM 35)
Envoyé en préfecture
le 60612023
Reçu en préleaure le 08/06/2023 ID : 09$-21960327-20230607:2029. 08 45-DE
L'éolien
doit par ailleurs
respecter
une
distance
minimale
d'éloïgnement
aux
habitations
en fonction
de la
hauteur de l'éolienne [mat + nacelle].
Les procédures administratives à respecter varient également en fonction
de La hauteur de l'éolienne.
Hauteur
Des
éoliennes
12
40m
20
HTxS
30
HTx6 Distance
aux
habitations
Eloignement aux habitations en fonction de la hauteur (source DDTM 35)
Législation des installat ATEN
CEE
Hu
ET
Autorisation
Petite
Déclaration préalable
Moyenne
12
Permis
de
construire
Rubrique
2980
siP
<
20 |
Rubrique
2980
si
P
MW
>20MW
Grande
>50
Permis de construire
| Rubrique 2980
Procédures
en fonction de La hauteur [source DDTM 35)
> La détermination
du potentiel
éolien de la zone
demande
une
étude
fine du vent, dont le résultat est
intrinsèquement lié aux constructions alentours. IL ne sera pertinent de réaliser une telle étude que lorsque L'opération sera entièrement bâtie. Le potentiel de développement du petit et moyen éolien sur la zone est lié :
Physiquement
à l'implantation
des
bâtiments
qui
influencera
Les trajectoires
de vent.
Une
étude
spécifique pourrait être réalisée en fin d'opération pour mettre en évidence un éventuel intérêt
=
Economiquement à l'absence d'obligation de rachat de l'électricité produite
=
Techniquement à l'efficacité des technologies : le petit éolien n'est aujourd'hui pas à maturité technique pour assurer une productivité suffisante au vu de l'investissement qu'il nécessite
L'impact paysager de ce type de solution en milieu urbanisé n'est pas abordé dans cette étude mais devra l'être si celte solution est envisagée. Si un emplacement devait être prédéfint il devrait plutôt se situer sur un point haut et dégagé. Les opérateurs souhaitant installer des petites éoliennes de moins de 12m pourront le faire sans demander de permis de construire {obligatoire à plus de 12m de hauteur].
26188 Envoyé on préfecture le 00/06/2023 Roçu on prétecuro le 00/06/2023 Afichéle
5243)
Potentiel
de
production dans le projet
er
IL est préférable d'avoir
un site dégagé avec des vents majoritairement unidirectionnels.
Le potentelestdonc
limité en milieu urbain ; Les études des vents locales sont réalisées à de grandes hauteurs et ne sont pas suffisantes pour caractériser Le potentiel en milieu urbain.
5.2.4.4)
Préconisations
Le micro [
DETTE
CEE
CUT
CEE
cute
PRE)
DEN)
Production annuelle
100
à
500
W
0,5-2m
3 000
-
5 000
€
200
-
1000
KW
500
à
1 kW
2-3m
5 000
-
14
000
€
1 000
-
2
000
kW
1a5kW
3-6m
14
0000
- 35
000
€
2 000
-
10
000
kW
5à10kW
6-8m
35
000 - 45
000
€
10
000
- 20
000
KW
10
à 20kW
8-12m
45 000
-
80 000
€
20 000
-
40
000
kW
5.2.5. La géothermie (production de chaleur et d'électricité]
525.1)
Présentation
L'énergie
issue
de
la chaleur
originelle
de
la terre
peut
également
être
considérée
comme
de
l'énergie
renouvelable
car
la quantité
d'énergie
stockée
dépasse
également
de
loin toutes
nos
échelles
de
temps
humaines.
Elle peut cependant
être récupérée
lorsque
des failles particulières
lui permettent
de remonter
proche de la surface.
Certaines régions françaises sont concernées Île bassin parisien ou l'Est de la France par
exemple] mais la Bretagne n'est pas dans ce cas de figure. En revanche l'énergie solaire, stockée en partie superficielle du sous-sol et les nappes peu profondes, peut être captée pour la production de chauffage. ILexiste 3 principales
technologies
de géothermie
très basse énergie. Ces
technologies
peuvent
toutes être des
solutions réversibles [chaud et froid sur le même
système : la pompe à chaleur] :
+ Sur nappe : Les opérations avec pompes à chaleur sur aquifères superficiels permettent de valoriser le potentiel thermique de ressources en eaux souterraines pour le chauffage et/ou le rafraichissement, L'eau souterraine est prélevée dans un aquifère situé généralement
à moins de 200 m de profondeur. L'énergie de cette eau souterraine est
valorisée à l'aide d'une pompe à chaleur, puis l'eau est réinjectée dans Le même aquifère. + Sur
sondes
verticales:
L'eau [ou eau glycolée] circule dans des sondes géothermiques pouvant atteindre jusqu'à 200M de profondeur. IL n'ya pas de contact entre
Le fluide caloporteur de la sonde et la roche. Le transfert de calorie se fait à travers les
matériaux de la sonde, par conduction. La présence d'une nappe d'eau souterraine est valorisée à l'aide d'une pompe à chaleur, puis l'eau est réinjectée dans le même aquifère. + Sur sondes horizontales Le principe de fonctionnement est le même
que la géothermie
verticale excepté
que
Les capteurs
sont disposés
de manière horizontale.
La surface de capteurs couvre généralement 2,5 à 3 fois La surface chauffée.
En milieu urbain, cette solution est la moins adaptée et La moins performante parmi les systèmes de géothermie. La densité et l'emprise au sol des bâtiments excluent la faisabilité d'un tel système.
Cette solution est plutôt
2188 Envoyé en préfecture le09/06/2023 Reçu en préfecure le 9/06/2023. Aie
réservée pour de l'habitat individuel rural car elle requiert beaucoup de surfacd
25212505270-20220607
2022 06 48-DE
dans cette étude.
5.2.5.2)
Gisement
La carte suivante présente une estimation des ressources géothermiques de l'Ouest de La France :
LEZ russie astalinsaquitètes superficiel dscontinus
Chaines récentes
guère supers icontinus
LL
sos sédimentires
peu profonds
ques cation
IE sin sédiments profonds
faute continu)
RE
avr continus profonds
sources roots
A rte (empérture 70}
Extrait carte des ressources géothermiques en France (source BRGM]
Le site, comme
l'ensemble
du territoire breton,
se situe sur un massif cristallin
contenant
des aquifères
superficiels
discontinus.
Ainsi, des
nappes
d'eau
peu
profondes
(<
1000
m}
présentant
des températures
moyennes forment Le potentiel géothermique. La détection de ces aquifères nécessite des forages pour évaluer Le potentiel de la zone. Selon le BRGM
Bretagne, la région présente de bonnes potentialités géothermiques pour La très basse énergie
etil
se fait des centaines, voire milliers de forages de géothermie en Bretagne par an.
Pour
avoir des données
précises
sur le potentiel géothermique
du
site, la réalisation de forages
serait un
préalable obligatoire. D'après la base de données Info terre du BRGM, des forages géothermiques sont recensés à proximité des deux secteurs:
Cartographie des foragesà Servon-Sur-Vilaine {Source
: BRGM
> En l'absence de données plus précises iL est délicat de conclure sur Le potentiel géothermique des sites.
298 Envoyé en préfecture le 09/06/2023 Reçu en préfetre Le 0006/2023 AM
le
525.3]
Potentiel de production dans Le projet
206
2 AN
NE
GE
ILexiste probablement un potentiel géothermique sur sondes verticales exploitable sur
te site maïs
la réalisation
d'un forage test ainsi qu'une étude de faisabilité sont indispensables.
525.41
Préconisations
Points de vigilance pour l'exploitation de la géothermie sur nappe
-
Les logements
doivent être équipés d'un circuit hydraulique en régime
basse
température
(plancher
chauffant, radiateurs basse température.
—
Risque de débits faibles ou variables de la nappe d'eau (performance non garantie dans le temps]
-
Contraintes de maintenance Coûts de forages élevés à l'unité (environ 30 000 EHT par doublet}
-
Incidence
en termes
de bulle thermique
à prendre
en compte,
afin d'éviter Les recirculations
d'eau
souterraines entre forage de réinjection et forage de pompage, qui devient d'autant plus pénalisante, que L'on augmente le nombre de forages.
5.2.6. La récupération d'énergie sur les eaux usées
526.1)
Présentation
Source et plus d'info : http://www geothermie-perspectives.fr/ Les eaux usées, d'origine domestique, pluviale ou industrielle comprennent : Les eaux ménagères ou eaux grises, Les eaux vannes ou eaux noires [toilettes], les eaux d'arrosage [jardins], les eaux industrielles ainsi que Les eaux pluviales.
Leur température
moyenne
est d'environ
15°C ce qui en fait une source
de chaleur
intéressante à
exploiter grâce à la mise en place d'une pompe à chaleur.
Cette énergie a l'avantage de se situer à proximité de
la demande, tout en ayant un impact très limité en termes d'émissions de COz. La récupération d'énergie sur les eaux usées est aussi appelée « cloacothermie ». ILexiste différentes techniques de récupération, détaillées en annexe. Chaque système présente des avantages et contraintes. Le choix d'une technologie par rapport à une autre est orienté par La nature et Le contexte du projet. Echangeur
de
Investissement
significatif
Potentiel
de
puissance
chaleur
sur
l'eau
très faible entretien
(8000 euros/douche)
environ
30%
de
la
des douches
Entretient de l'échangeur
puissance
de
production d'ECS
Bâtiments
Solution
simple
pour
l'eau
Cout d'un réseau distinct pour
Potentiel de puissance
chaude
sanitaire
des
Les eaux
grises.
Surcout
d'un
entre 50 kW et 300 kW
bâtiments
de
taille
calorifugeage.
significative
(hôtel,
hôpital,
piscine, industrie)
Collecteurs
Investissement
important.
Potentiel
de puissance
Proximité
des
preneurs
de
entre 10KW et 1 MW
chaleur
Entretient
important
nettoyage échangeur]
Utilise
des ... technologies
maitrisée
léchangeurs
de
Peu de retours d'expérience.
chaleurs, pompe à chaleur]
298 TEA
TS
TRES Possibles Labaissement
de
T°
process de la STEP. Longueur
de
canalisation
et
débit
suffisants.
Potentiel
à
étudier finement Vigilance
sur
le
montage
juridique
notamment
les
relations
entre
maitre
d'ouvrage du réseau, exploitant du réseau et maître d'ouvrage du bâtiment à étudier.
effets
Enioyé en préfecture le 09/06/2023 Reçu en préfecture le 09062023 Ai
le
ID :036:219606270.20240807:2023.06.
ASE
refroidissement Risque
d'être
éloigné
des
preneurs de chaleur
Stations
de
Solution
indépendante
de
la
de puissance
relevage
taille du collecteur.
jusqu'à 2 MW
Convergence
des
réseaux
vers
La
station
donc
débits
plus importants.
STEP
Pas
de
problème
de
Potentiel de puissance jusqu'à 20 MW
Avantages el inconvénients des différents systèmes de récupération d'énergie sur les eaux usées
5.2.6.2)
Exemples de réalisations
urbaine d'Aras Batagieres
EE
Nord-EST
2008
|colecteur | 520:
| 655
600 000 €
0
EERRERR
IMulhouse]
sente
Hopital
Social | 2012 | colecteur
|s30kW
| 1689
1281 000 €
215 logements
IMarseilel
274 lentrée
e
STEP Belleville | 2011
| STEP
ao
|)
480 000€
3 bâtiments
de Logements
Centre ane
ne
[2018 |
Collecteur
|?
1000
600 000 €
Piscine
communauté
5.2.7. Application
La récupération thermique sur eaux usées est théoriquement possible sur des réseaux d'assainissement de 5 000 équivalents habitant (EH) au moins ; cependant La pratique a montré en Suisse que la rentabilité des projets n'est assurée qu'à partir d'environ 20 000 EH. Les eaux usées de l'ensemble du projet seront renvoyées vers la station d'épuration de Brécé-Servon. Cette station présente une capacité nominale de 5000 EH, trop faible pour envisager de La récupération thermique et est trop éloignée des sites.
30/88 Envoyé en réecturle 0906202 Reçu en
préfecture
1 09012029
_
Ru
> La récupération énergie sur les eaux usées est possible à partir des techn]
su
saés:76 20/2000 2028 08 48.0€
d'immeuble et d'échangeur sur l'eau des douches. La faisabilité des autres bystemes
necessne-ues
ttes
complémentaires.
527.1]
Potentiel
de production dans Le projet
À l'échelle
du
bâtiment,
il existe
des
technologies
de
récupération
sur
les eaux
usées
pour
effectuer
du
préchauffage.
Cette
technologie
du
lype
« PowerPipe
» de
Solenove
Energie,
RecupFloor
de
Gaïa
Green,
permettent de réduire de 30 à 40% les besoin d'eau chaude sanitaire pour Les douches.
“chaudes
#
5
mé
Eur ansare
niv:
pnéehatée
sécoutent sur échangeur
du
ReQup”-Floor
tion STE
be rehodies
Système RecupFloor® de Gaïa Green sous avis technique CSTB
5.2.8. La méthanisation
IUn'y à pas d'installation de méthanisation à proximité des sites :
Localisation des installations de méthanisation à proximité de Servon sur Vilaine en 2014
5.3.
Innovations
liées
à La production
d'électricité
5.3.1. L'autoconsommation
L'ordonnance n°2016-1019 du 27 Juillet 2016
a fixé un cadre, complété depuis par les décrets d'application. Cette
ordonnance
permet
le
développement
de
l'autoconsommation.
Elle
ouvre,
également,
la
porte
à
'autoconsommation collective Locale.
aus Envoyé en préfeaurs
1e 00/06/2023
Reçu en préeciure le 0006/2023
a
————__—_
Upon
L'autoconsommation désigne le fait de consommer tout ou partie de l'électricit|
| 6. taépr anas6eor 2023 06 460€
production
Les évolutions techniques des systèmes photovoltaïques, la basse de leur cout de production et l'augmentation de leur rendement, rendent l'autoconsommation de plus en plus intéressante face à l'électricité vendue sur Le réseau. De plus, l'autoconsommation permet de réduire Les coûts de raccordement au réseau public d'électricité. Le compteur communicant, aussi appelé Linky, suffi à lui seul pour compter l'électricité produite et consommée par la maison. En parallèle, il permet connaître en temps réel l'état du réseau. La loi autorise également
l'autoconsommation
collective
qui est définie comme
« La
fourniture d'électricité
effectuée entre un ou plusieurs producteurs et un ou plusieurs consommateurs finals liés entre eux au sein d'une personne
morale
et dont
les points de soutirage et d'injection sont situés en aval d'un même
poste
» de
distribution d'électricité. Ainsi, un déficit de production d'un bâtiment à un instant donné peut être compensé
par un bâtiment situé à
proximité et un excédent de production pourrait être valorisé à proximité. Les opérations d'autoconsommation collective concernent une large variété de situations :
Formes d'autoconsammation collective | Source:
Enedis]
Ainsi
au
sein
d'un
quartier,
il peut
y avoir
de
l'autoconsommation
collective
à
l'échelle
d'un
bâtiment
d'habitat
collectif où Les différents logements se partagent la production d'électricité des panneaux photovoltaïques en toiture, mais également
entre deux bâtiments
voisins.
5.3.2. Les smartgrid
Parallèlement
au
déploiement
de
l'autoconsommation,
se développe
ce
que
l'on
appelle
couramment
les
smartgrid ou réseau intelligent. Un smartgrid [ou « réseau
intelligent »] regroupe un territoire défini, un ensemble d'installations
de production
d'énergie et de systèmes de pilotage de cette production et de La consommation sur ce territoire. Un smartgrid permet d'équilibrer en temps réel la consommation d'électricité et La production en agissant, via Les systèmes
de pilotage, sur La production et/ou sur la consommation, le délestage {notion de flexibilité], voire
le stockage. IL utilise les nouvelles technologies de l'information et de La communication
pour optimiser La production, La
distribution, la consommation, et éventuellement Le stockage de l'énergie afin de mieux coordonner l'ensemble des mailles du réseau électrique, du producteur au consommateur final IL améliore l'efficacité énergétique de L'ensemble en minimisant les pertes en lignes et en optimisant Le rendement des moyens de production utilisés, en rapport avec La consommation instantanée. Une grille tarifaire spécifique peut être associée à un smartgrid.
3218 Envoyé on préfecture 1e 09/0612023 Reçu on préfecture lo 0/06/2023 Afché le ID : 035:213603270-20220607:2023.06_45-DE
5
Illustration Smart Grid /Source : wmww.enerzine.com|
33188 Béire.
: spidepe uonmos anbienonoyoud
#1 Anod gaate eng ined 1002 87
{saure)0s xneauued se] 1ed queyioduu 22ejins ap uoyedn220)
seunjo sep 26esnp yuo)
“sihoanos sjueie6o]
sai nod ogidepe ones
*589919 je saqueysixe sas1sod seiquo sap ajduo> Jus ja
enbneuoig syaoidde] set6eyaud op luewefeugwep uæd 27 (auewneg) ssguod ssiquo xne ses Sejujesuo) PNS UoNeqUalLOp BJUIEAUOD
Vosreian ssedse + a6eN0S ap oyiS + SaLieyyneu sep uonequerduut
inod ed ej op Jeussey
sequentod sepuejsqns ap UolssiLLS] JauA8,p ue as!
218 op ajansnquo> np auenb e
iusweuuoisiaoidde p anbi
aun ae1d ue auneuu ep 2)
Sienpixpul 3e (uonesnenynus) smeno> siueuebo] xne sgidepe <
“a6e30q np aguuosjes uoneyoyxs|
queluuejou 28ne SUjojus)
a elqiuodsip aainosses <
:aueuued uonmos
ans
Le1depe 8 uonesI}eLIOE.p nESAN
XNESS91 8p 2JAN&D US SI 7 anod Jephen e enbiyebiaus usueg |
ne 18 heq ne uoneugui un Jsione) inod : anbjenonojoud
ueusbo] 27 Anod p1depy
“e>edins eguiuosuo> sfieug eun 152,2
"aigepioge san 152 enbluuau] euejos np 190 7 ‘sue
Li NE,p elA 2 2Bnp eun € 38 1j 158 JLPEU 27 “June
es quène e anbluuau oueyos np 21Bo)ouyPe e] “elueuLIOHeg
eumeué alBieuz
Ans1eu? €] 8p x es
qeu 1181021 Ua a1gIsSod 8np3e102 eue1pneuo
xne30) sioduep axeguo aient
apinosseu e1 sp eniquodsiq
gestes 1 Jeulueep inod | |
Sniceste p opme un sjogud | +++ | rhRororoud :senbienonojouyd xneeuued DNS
_‘Siuatuneg
sep saeuod saiquo sa
AUlLUIEJOU }9 jUSuISI}ISJOSUs
ENCMÉRIEENT] Jamena inod QE sjepous un Jesey
Sesse1J8) syl0} no Sa1njJ0} S8p pns UoNEqUeLQ
“Lesnegs 8 aipuojoidde epn qe10S -sasuq no/s eunyo}
Us senbluaut seuelos 03
enbluueg
eueos ++
sabaroud u8.s eau ue
suodde say es anbhewiipoïg uondauog
uieLIe np slued 81€ uonueyty
+
siueug sap png uonequauQ
Uoneinyonuys 2p suno> ue ejeuoifos elieug sioq een
auateuuorsikoudde sbeyoys dOAid
+++ sg
»
EM ET
SUIS 1ns saqeshiqou sajgeeAnous1 sa|Biaus sap SSaUUÂS ‘7'G
RTS SD UE OO0E20T EE USENE SU: AN
CE
canuIens0 e: sumaagud ue n$ey
EZ0S0I60 o orvojqud ue péonug sice
axcesôesu D suonipuo> snos #19
UIEquR sbested ne 18169quls juauue1ey Hanpoud ej au nb
Uequn nan np « SUGE.p 123 » sueuneq “uequn eus qun SjIs US sap uoynasuos 1 saude agpueuwos sujous 33 2919314 que auaaned je Auaysixe S81BorouuPa) 4 usnog 84 ap apnig eur queysseseu donnes senelueNod seJoU0s SUBSINN | ap suc Suneismg | 1? HONNERS FPE ueveshiegt ae PANNpoLg e Siuen sep espoud epm3 eumeu6 28 jgereanoue a1feug
1 D aduis awgisfs — mal queus6o) no] e sojdepy auenodiu) Sguue] 444 ep paid ue luawieañeqei luaWiessASenul- a1no) slqluodsp 22unosseÿ eu nes e18d NL 8p 81ÉJU3
LL 002 | S93p sAR3eNO2 uoonpoud-
eue san aidus awgisés aiaissod uonesuioen- agrauup ‘sJa2enoo siuawaÉo] ap iuauuneq Je 11 “Ur eguue] seuueA xnea sap 8 (92h 44e | PAL ue SNOL< Sagsn xnea psp - sanbluy2e saquienuog spueuep ee
AueWiguennuuis anb aUUOUO) 2N
euebLoôty apiny
un.p anau2a 2 aiusurusd uonniog sogsn xnee sop einoy squodsip e2unosse) anor ... sqluodsip A 159 Anereuo E] JUOp] SesL6 rs uoneigdnsgi sp alfeuz | Xnea Sep agiedes Uoiendes + eANEUIUBIS eye ap 1UeUINEE-
fensn Lui] apneu>
ledit] ssiouos seouesinu sap np eus ep xeysi Jns pedull sun,p jueusnoud syneu6
18 neasg. a] ins aouessind ap syadde S8-OU0S SOUESNN | Grougp ed aunp UoNESNhN ++ Esp sep sipuefue juennod euuests
“agidepe 1e 81gIsS0d uonnios
Jeny us anbuipelg auessind ap 1oddy
eiqiey januue uefou 409
enbuysae e6ejneus
un,p gPe2ie] 8p UonEsONaUy
= susfuob op ne | era à US same sabeioy sp uonesneos + aunqesie] MN np aus ep 1342] 1ns pedu] | 521105 eun.p Jueusno. .
ep epme saide sjgeebesuue albueus,p ued aunp uonesnnn JSLJUUO2 Jnod S1qesusdsIpul ++ s5eq JPA enbioaie eBeyneus 158 SHdesIe) ap apnis sun p je Sea eluLeu029 ue enbayeïs aouessind ep 184V | Un p auseaye] ap uonesoqawy 1581 2010 Un,p Uojesiegi 1
sesseus SUoy no saimioy Sep pns
uoneueuo (” ‘saugenpues sep ns ‘Éupied ep 21g1quio
Ua ‘e0S-25LQ ua ‘2unyoy ue] uequn Jeniqouu | jueweuuonisod ap saiiiqissod
“epeiey ‘seialiaA] uiegun nemiu Sè] j2 anbIWioUO2S-02IUU98
auawenb our Uonos
“pLôteurs un ane ejquedu09 <
“suohewiLESUoD sep enied eun Juno med <
z "a CRÉENT) ETIE
30-59 60 C202-L00DRZOZ-BLEENSELE-SE0 : GI
aneu
eocg0en a smnjid ue nou Envoyé en préfechre
1e 0906/2023
Reg en préfecture le 0006/2023 ete ID
:095-212509270:20220607-2029 06 AS-DE
6.
Phase
2 : Détermination
des
consommations
d'énergie
Afin de déterminer Le niveau de couverture des consommations énergétiques par Les énergies renouvelables, il importe
de définir
les niveaux
de consommations
énergétiques
attendues
sur le quartier de
manière
exhaustive, afin de comparer l'impact environnemental de ces solutions. ILs’agit donc :
D'évaluer la totalité des consommations énergétiques du futur quartier en fin d'apération
=
De définir des scénarios d'approvisionnement en énergie mobilisant Les énergies renouvelables pour répondre à ces besoins =
D'évaluer l'impact environnemental de ces scénarios D'évaluer l'impact financier de ces scénarios
Cette étude
a pour spécificité d'intégrer
=
L'ensemble des consommations
en électricité domestique dans Les calculs
-__
Les consommations énergétiques liées à la cuisson des aliments La consommation d'électricité des parties communes. 6.1.
Usages
énergétiques
attendus
Plusieurs types d'usages de l'énergie peuvent être distingués sur une opération d'aménagement :
-_
L'énergie
liée au fonctionnement des bâtiments
L'éclairage public
-__
L'énergie consommée par Les transports
=
L'énergie grise mot
ée par La construction des bâtiments
6.2.
Les usages liés aux bâtiments
Les bâtiments ont des besoins énergétiques qui peuvent être décomposés
en besoins de :
Chauffage Production d'eau chaude sanitaire
=
Climatisation
-
Électricité
technique :
éclairage, ventilation,
circulateurs
etc.
Électricité domestique : bureautique, HIFI, électroménager etc. Electricité des parties communes
(éclairage, ascenseur...)
=
Cuisson des aliments
Dans
cette
étude,
nous
ne
considérerons
pas
de
besoins
de
froid
[climatisation]
car
l'évolution
des
règlementations thermiques tend à proscrire l'usage de climatisation au profit d'une meilleure conception des bâtiments. Cette étude
va
permettre
d'évaluer
les
besoins
énergétiques
globaux
grâce
à des
hypothèses
de
consommations énergétiques, en fonction des typologies de bâtiments prévues sur l'opération.
6.2.1. Cas
particulier de l'électricité domestique
Le calcul réglementaire des consommations énergétiques (RT 2005 et 2012] n'‘intègre pas les consommations. d'électricité domestique ni
l'énergie nécessaire à La cuisson des aliments, et pourtant, celles-ci représentent
une part importante de la consommation
énergétique des ménages.
Jusqu'à
40% des consommations
pour
un bâtiment très performant.
36188 Envoyé en préleure le DDOU/2023 Requ en préechre le DNO6/202 Achète
Dans notre étude, en plus des usages prix en compte par La réglemental
|, pu rdameyseneneorue 06 450€
refroidissement,
électricité technique :
éclairage, circulateurs,
pompes,
v
usages électrodomestiques suivants :
-
lave-linge
=
sèchedinge lave-vaisselle
=
froid
-
éclairage audio-visuel
=
informatiqué/étécommunteation
=
cireulateurs et communs ventitation
=
nettoyage et bricolage
=
cuisson Parties communes
6.3.
Les autres usages
6.3.1. L'éclairage
public
Ce poste est supporté directement par les coliectivités.
6.3.2. Les transports
Ces consominations d'énergie tiées aux véhicules individuels et au transpart collectif ont un impact sur L'effet de serre qu'il convient d'évaluer.
6.3.3. L'énergie grise
L'énergie
grise peut être définie
comme
l'énergie fossile
nécessaire
à la fabrication et au transport
des
matériaux Dans te cadre de la réatisation d'un quartier de logernents qui va nécessiter une forte mobitisation des méticrs du bâtiment, 1 peut être intéressant d'encourager l'usage de matériaux à faible énergie grise et dont La mise en œuvre tinite Les risques sur la santé des ouvriers et des utilisateurs des bâtiments. Par exemple : favoriser des solutions aiternatives aux laines minérales pour l'isolation des bâtiments. La suite de l'étude n'intègrera pas l'énergie grise des matériaux mais ils sant importants à considérer dans l'aptique d'une diminution globaie de l'impact énergétique global de ta future zone urbanisée
6.4.
Estimations
des
besoins
d'énergie
des
bâtiments
de
logements
collectifs en fin d'opération 6.4.1. Définition
des niveaux de performance par typologie de bâtiment
6411
Consommations énergétiques réglementaires
L'évolution
de
la règlementation
thermique
décrite
ci-avant
naus
incité
à définir
des
hypothèses
de
consommations
énergétiques
de
référence
cohérentes
avec
la RE2020.
En
effet, les
constructions
de
logements seront soumises 3 cette nouvelle réglementation. Applicable
seulement
depuis
te
3" janvier
dernier
et n'ayant
donc
pas
encore
de
retour
d'expérience
représentatif, nous sommes partis sur un niveau de consommation inférieur
de 10% par rapport à La RT2012.
Nous avons donc comparé
2 niveaux de performance énergétique pour Les futurs bâtiments
-
RE 2020 : niveau minimal réglementaire à compter du er janvier 2022 pour tous les logements
=
Passif:
réduisant au maximum
les besoins de chauffage
37/88 Envoyé en préfecture le 09/08/2023 Rogu en préfecture le 00/06/2023
=
|
ares
64.12
Emissions de gaz àeffet de serre (GES) de]
jus z1s600210.20230007-2022 6 49-DE:
La
RE2020
impose
La réalisation
d'une
Analyse
du
Cycle
de
Vie
des
bâtiments
en
est
Gaz
à Effet
de
Serre
[GES].
La
réglementation
sera
progressivement
de
plus
en
plus
exigeante, depuis
son
entrée
en
vigueur
en
2022,
jusqu'à
2030
avec
trois
jalons
prévus
en
2025,
2028
et
2031
qui
constituent
autant
de
marches
de
rehaussement
des
exigences.
Nous
avons
donc
comparé
2
niveaux
de
performance
carbone
pour
les
futures
constructions
=
ICconstruction
RE
2020
: niveau
minimal réglementaire
à compter
du
1er
janvier
2022 pour
tous
les
logements
[ICconstruction
max
moyen
2022-2024
- 740
kgEqCO2/m?
en
logements].
=
ICconstruction
RE2030
: réduisant
au
maximum
les
besoins
émissions
de
GES
et imposant
Le recours
aux
matériaux
biosourcés
[ICconstruction
max
moyen
2031
= 490
kgEqCO2/m
en
logements]
6.5.
Hypothèses de calcul
Nous considérons la programmation
suivante : CCE
Activités
_
at
Activités
1 1900
1900
4%
Logement
=
—
logements collectifs
209
65
13585
31%
Logements partagés
12
70
840
2%
Logements semi-collectifs
8
74
6142
14%
maisons individuelles
225
95
21875
49%
RENTE
441
00%)
Hypothèses
considérées
pour Les calculs
Le tableau et le graphique suivants présentent les hypothèses des besoins énergétiques prévisionnels en fonction de la performance
énergétique
et par typologie :
Répañition des besoins an énergie
en KV
par typologie de batiment
Hypothèses
de
consommations
prévisionnelles
en
fonction
de
La performance
énergétique
6.6.
Calcul
des
besoins
énergétiques
en
fin
d'opération
A partir
des
hypothèses
de
programmation
et de
besoins énergétiques
par
typologie
[cf.
figures
57,
58, 59, 60),
nous avons
réalisé
une évaluation des
besoins d'énergie
à l'échelle
du projet.
Le
graphique
suivant
présente
la consommation
prévisionnelle d'énergie
finale par
scénario
de
performance énergétique
:
É7] Envoyé en préfecture
le 00/06/2023
Reçu en préclur
0 09002023
A ID : 035-213608270-2020607.2023 08 45-DE
Evaluation des besoins énergetiques à l'éci
projet
gain de -15% pour le scénario niveau passif
sonomvm 3500 zou >ononmn 25001 conan
np020
PASSE
Evaluation
des
besoins
énergétiques
à l'échelle
du
projet
par
scénario
de
performance
énergétique
Ainsi,
la consommation
énergétique
attendue
sur
le quartier
serait
de
3 479
MWh/an
pour
le scénario
RE2020
et 3
160
MWh/an
pour
le scénario
passif.
Le
niveau
passif
permet
de
réduire
de
15%
les
besoins grâce
à une
diminution
des
consommations
de
chauffage
et
d'électricité
technique,
domestique
et
des parties
communes.
- En
RE
2020,
les
besoins électriques
sont
presque
équivalents
aux
besoins thermiques.
- En
passif,
les
besoins
électriques
sont
supérieurs
aux
besoins
thermiques.
- Les
règlementations thermiques
ont
permis d'améliorer
la conception
énergétique
des
bâtiments.
Les
besoins
en
électricité sont
du
même
ordre
que
les
besoins
thermiques
7.
Phase
3
: Taux
de
Couverture
des
besoins
de
la
zone
par
Les
ENR
En
considérant
Les
hypothèses
de
consommations
énergétiques
déterminées
précédemment,
nous
allons
déterminer
le
taux
de
couverture
théorique
de
chaque
énergie
renouvelable,
pour
répondre
aux
consommations
énergétiques
du
futur quartier.
LE
Production
d'électricité
par
micro-éoliennes
Le relief ne présente pas d'obstacle majeur au vent. Ordre de grandeur : En site urbain, Là mise en place d'une petite éolienne de 3 kW permet
de produire environ 2 250 kWh/an.
En
zone
construite,
|l est
préférable
de
positionner
des
petites
éoliennes
en
toiture
pour
minimiser
les
turbulences
liées
aux
constructions.
Nous considérons
que
la pose d'une éolienne
ne
sera
effectuée que
sur
Les lots
de
logements
collectifs.
Compte
tenu
de
La configuration
du projet, on
considère
qu'il
serait
possible
d'en
implanter
16 à
opération,
soit
une
production annuelle
potentielle
de
36
MWh
chelle de
72.
Production
de
chaleur
et/ou
d'électricité
par
énergie
solaire
La pose de panneaux solaires pourra se faire en toiture des bâtiments.
37/98 Envoyé en préeaure le 06/2023 IRoçu en préfecture
le 09/06/2023
M amnéte
La surface de toiture exploïtable
est évaluée sur la base ratio moyens/
j . 25 21360327.202106072023. 06 450€
L'observatoire BEPOS-Effinergie. Ainsi on considère
mi Panneaux/m? SHON
(Collectits
17%
Commerces.
26%
Maison individuelles
2%
Micra crêche
3%
Résidence sénior
17%
(Semi-collectif
26%
Eveluation de La surface de toiture exploitable
La surface
exploitable en toiture est estimée à 11 208 m? pour l'ensemble
de l'opération
pour une surface
totale de toiture estimée à 24 883 m2.
Surfaces de panneaux et toiture/typalogie HUURR Surfaces de panneaux et toiture par typologie
La possibilité de pose en brises soleil sur Les bâtiments est techniquement possible maïs devra être étudiée au cas par cas
pour prendre
en compte les ombres
portées.
Le tableau suivant donne la productibilité annuelle des différentes implantations :
FEU
CEE
ENT
(77702
C1
L
L
Production annuelle des différentes implantations
La production photovoltaïque [maximale théorique en toiture] est estimée à 1 524 MWh/an. Point
de vigilance :
Le stockage
inter saisonnier de l'énergie thermique
pour des logements
n'est pas encore
viable
sur Le plan
technico-économique. Si la production journalière excède la consommation journalière de chaleur, il y a un risque
de
surchauffe
du
fluide
caloporteur
et
donc
de
dégradation
de
l'installation.
La production solaire annuelle suit La répartition suivante.
:
ass Envoyé en pré
le 006202
Reçu prétèure
le 0906/2025
Achète
Distribution de La production solaire
L:055-21ss08270-20230607-202
08 450e
sur
l'année
mA 1 u4
Distribution de La production solaire sur l'année
La production solaire est maximale en juillet. En supposant que l'installation soit
dimensionnée afin d'obtenir
un
taux
de
couverture
de
100%
des
besoins
ECS
en
juillet,
Le
taux
de
couverture
global
annuel
serait
de
60%.
Dans nos calculs, nous plafonnerons donc La production solaire à 60% des besoins en ECS soit 7 128 MWh/an à l'échelle de La ZAC.
7.3.
Production
de
chaleur
par
géothermie
Pour
avoir
des
données
précises
sur
Le potentiel
géothermique
du
site,
la réalisation
de
forages
est
nécessaire. L'exploitation de l'énergie géothermique
fait appel à une pompe à chaleur [PAC] sur sol ou sur nappe. Le
coefficient
de
performance
de
ce
type
de
système
est
d'environ
3,5
c'est-à-dire
que
pour
1
kWh
consommé,
3,5
KWh
sont
restitués. T4.
Production
de
chaleur
par
Aérothermie
L'aérothermie exploite la chaleur contenue dans l'air et implique le recours à une pompe à chaleur air/eau. Le coefficient de performance de ce type de système est d'environ 2,7 c'est-à-dire que pour 1 kWh consommé, 2.7 kWh sont restituës.
7.5.
Production de chaleur par Bois énergie
Suivant La technologie ut verie.
ée (poêle
à bois,
chaudière]
et Le type de combustible
la couverture
des
besoins
Le dimensionnement
des chaufferies
en cascade
{répartition
de la puissance
maximale
nécessaire
sur
plusieurs chaudières) permet d'atteindre un taux de couverture de 100% pour toute chaufferie biomasse bien que pour une
chaufferie bois déchiqueté,l'optimum technico-économique se situe autour de 80% en associant
une chaudière bois déchiqueté [base] et une chaudière gaz [appoint et secours].
7.6.
Synthèse
Le tableau suivant présente Les taux de couverture atteignables par Les ENR étudiées pour les niveaux RE2020 et passif:
as Envoyé en préfecture le 0106/2022 Reçu
on préféclre le 09/06/2023
Afin le
fsnnesux
so
[nchnaion 20°
lnermique
lrentation:
fanneausoBte —
fncinaon
30
lhotoveaique —
oñentation:52
(Gratin Bis nus
E
x
ID
:098-212603270:20230607-2023
06 _45-DE
(Grstin is [esquetre ac géihemique
|COP3:5
Peas
or
nr
Er
(icro éosen
jescurnere
36
2
À
in
#
_
Î
Taux de couverture atteignables par les ENR étudiées (Source : Impuise]
> Aucune source d'énergie renouvelable ne permet à elle seule de couvrir la consommation totale d'énergie des bâtiments. La création d'un qurtier à énergie positive au sens [énergie consommée
« énergie produite]
ne
pourra
donc
se faire
qu'à
partir d'un
mixte
énergétique
ou en
réduisant
de manière
drastique
Les
consommations du quartier. > Le productions solaires et photovoltaïques considèrent que tous les capteurs sont orientés Sud avec une inclinaison de 30° ce qui ne sera probablement pas Le cas à l'échelle de La ZAC en fonction du découpage parcellaire et de l'implantation des maisons. > Le bilan annuel de La production photovoltaïque » 100% ne signifie pas que La zone peut s'affranchir du réseau électrique
[autonomiel.
En effet il s’agit d'un bilan production/consommation
annuel
(voir prospective
->
production locale d'électricité].
La production solaire thermique est inégalement répartie sur l'année (plus
forte production en été qu'en hiver]. Pour réduire considérablement les consommations,
il faudra fixer un cahier des charges contraignant pour
Les concepteurs, sensibiliser et accompagner des habitants.
a2198 Envoyé on préletur le 09/08/2023 Reçu on préfoclur lo 0202023 Ath le ID
:026:212602270-20220007-2023
06_45-DE
8.
Phase
4 : Etude
de
l'impact
de
La mobilisation
des
énergies
renouvelables
Après
avoir estimé
Les consommations
énergétiques
attendues
sur l'ensemble
de l'opération,
il convient
d'étudier l'approvisionnement en énergie qui permettrait de répandre à ces besoins. Nous avons donc étudié 4 scénarios, pour chaque niveau de performance énergétique. Ces scénarios sont pragmatiques et s'appuient sur des solutions techniques éprouvées. Le tableau suivant décrit Les scénarios étudiés :
REC
S1 : Gaz + PAC
Gazneturel
PAC couplée à la chaudière
Chaudière hybride en individuel
Bois
[collectifs]
Chaufferie
collective
granulés
S2
: Biomasse
Bois
Électrique
findividuelel
Maisons
individuelles :
Poêle
à
bois
4
(70%) + appoint électrique (30%)
S3
; Géothermie
Géothermie
Géothermie
S4 : Aérothermie
Pompe à
Pompe à chaleur air/eau
chaleur air/eau
NB : pour les bâtiments de logements collectifs les solutions étudiées sont systématiquement en chaufferie collective.
Différents scénarios étudiés pour chaque niveau de performance énergétique
L'étude de ces scénarios à l'échelle du quartier va permettre de les comparer sous l'angle :
+_
Des consommations en énergie finale
+ De l'impact environnemental [émissions de CO] +
Du coût de fonctionnement la première année : les coûts sont globalisés à l'échelle du quartier et intègrent les abonnements. 8.1.
Comparaison
des
consommations
en
énergie
finale
Les graphiques suivants permettent de comparer, pour chaque scénario, la consommation en énergie finale attendue sur la ZA
43198 Envoyé en préfeclure le 09/06/2023 Reçu
on péfecluro
le 09/06/2025
Aion ID : 095-213503270-20230007-2023
06_45-DE
‘Comparaison des consommations en énergie finale pour chaque scénari
‘énergie
Ensemble des batiments
Comparaison de La consommation d'énergie
finale du projet par scénario d'approvisionnement énergétique et par niveau
de performance énergétique {Source : Imputsel
Cette consommation d'énergie est modulée par rapport aux besoins 3 679 MWh/an (RE2020) et 3 160 MWh/an (Passif] calculées en Phase 1. En effet, ces scénarios d'approvisionnement en énergie intègrent de l'énergie gratuite (solaire, énergie du sol) des notions de rendement ou d'appoint Les scénario S3-PAC géothermique et S4-Pac aérothermie présentent Les meilleurs bilans de consommation en énergie finale car ils utilisent l'énergie gratuite du sol ou de l'air pour la production de chauffage et d'ECS. Le scénario S2-Biomasse ne bénéficie d'aucun appart « gratuit » et Le rendement des chaudieres bois granulé 190%] est moins bon que celui des chaudiere g8z (105%). Ainsi, Le bilan de consommation en énergie finale est le plus élevé [5%]. Toutefois il s’agit d'une énergie Locale et renouvelable à la différence du gaz. Ces comparaisons montrent qu'à niveau de besoin identique, les bilan énergetiques annuels peuvent varier jusqu’ à moins 36% en fonction des systèmes énergétiques installés. Au-delà
des consommations
d'énergie finale, iL importe de s'intéresser à d'autres facteurs qui vont avoir un
impact dans Les choix stratégiques d'approvisionnement énergétique
: Les coûts de fonctionnement, l'impact
environnemental et la cohérence avec La politique énergétique bretonne.
8.2.
Comparaison
des
coûts
de
fonctionnement
actualisés
sur
20
ans
L'étude des coûts de fonctionnement la première année ne reflète pas Les évolutions futures du prix des énergie,
notamment
la forte
inflation des énergies
fossiles. C'est
pourquoi
nous
étudions
Les coûts
de
fonctionnement
sur 20 ans (durée de vie moyenne des systèmes de production de chauffage et d'ECS] en
intégrant Les coûts de maintenance
annuels el en appliquant des taux d'inflation.
Les différents systèmes énergétiques présentés ci-dessus se caractérisent par des coûts d'investissement, de maintenance
et d'énergie très hétérogènes.
IL convient donc d'avoir une approche économique
en cout
global
aus Envoyé en préfecture le 09/06/2023 Reçu en préfecture
le 02062023
te
Tobjet de ce paragraphe n'est pas de permettre d'obtenir une in]
w .ça5-213503270-20230607.2023 06 45.0
de faciliter l'appréhension d'un ordre de grandeur de l'écart de coût entre chaque scénario
d'approvisionnement
en amont d'un projet. Le coût réel dépend de nombreux paramètres propres à chaque situation. Les résultats sont à interpréter avec
la plus grande prudence.
Hypothèse de taux d'inflation :
[Bois
plaquettes
Electricité Fuel (Gaz lPropane
Hypothèses de taux d'inflation des énergies
Prix des énergies : valeur septembre 2022. Logements collectifs et semi-collectifs Le graphique suivant présente les résultats de l'analyse en coût global, incluant l'investissement initial, sur 20 ans des différents scénarios d'approvisionnement en énergie pour un logement collectif de 65 m? SDP en moyenne
:
Cou Got sur
ans par scénatia d'approvsionnementen éneugie
Evolution moyenne du prix de l'énerpe. Loement cle de 6% ré “enveloppe 2022
Goût global sur 20 ans par scénario d'approvisionnement en énergie pour un logement collectif de 65m? RE 2020
=
L'électricité représente La part la plus importante des coûts des fonctionnement.
-
Les 4 scénarios sont assez proches.
—
Le scénario pompe à chaleur géothermie est pénalisé par le coût d'investissement du matériel
et
les coûts de l'énergie électrique. Les PAC aérothermiques présentent un moins bon rendement qu'en géothermie. -
La solution biomasse est aujourd'hui pénalisée par le coût du granulé au moment
de l'étude
loctobre 20221 Envoyé en préfecur 1 09/06/2023 Raçuen préfecture Le 0006/2023 me
NB: Les taux d'inflation considérés peuvent changer les conclusions. Un1] jose
séniors 207an6072023
05 450€
lectricité pénaliserait Les scénarios 100% électriques des PAC par exemple Les résultats sont similaires opour Les logements semi-collectifs :
Cout Global sur 29 ans par scénario d'approvisionnementen énergie
Evolution moyenne du pi de l'énergie
Logement sami-colectifs de 74 m’-enveloppe 2022
soc
ne
ancnere
rm péhat énerie sages thermiques
1sœmene
1 eat lens ges non temiaue
ace
pr
2m
2 Géothermie
ne
Goût global sur 20 ans par scénario d'approvisionnement en énergie pour un logement semi-collectif de 74 m° RE 2020 Maison individuelles. Le graphique suivant présente les résultats de l'analyse en coût global, incluant l'investissement, sur 20 ans des différents scénarios d'approvisionnement en énergie pour une maison de 95 m? SDP
“cout Global sur 20 ans par scénario d'approusionnement en énergie
Evolution moyenne
du prix de l'énergie
maison indiviudelle de 95 m? “enveloppe 2022
asooere -
s
;
s
ë
| sache
vs
thermiques
nat né
usages non thémiaues
LGRAnE
2eme
Géothermie
ici
Coût global sur 20 par scénario d'approvisionnement en énergie pour un logement indWiduel libre de 95 m° RE2020
ael98 Entoyé
on préfecture le 00/06/2023
=
L'électricité représente la part la plus importante des coûts des
-
Le scénario bois granulés présente ensuite le meilleur bilan écol
-
Les scénarios utilisant des pompes à chaleurs sont pénalisés par les coûts
d'investissement du
matériel et les coûts de l'énergie électrique. De plus, les PAC
aérothermiques
présentent un
moins bon rendement qu'en géothermie.
-
La solution PAC aérothermie est La plus défavorable en raison d'une énergie onéreuse.
-
La solution Gaz+PAC
présente un investissement un peu plus élevé et un coût de l'énergie plus
important (électricité de la PAC]
Commerces Le graphique suivant présente Les résultats de l'analyse en coût global, incluant l'investissement, sur 20 ans des différents scénarios d'approvisionnement en énergie pour un commerce en pied d'immeuble :
Cour ob
sur 20 as par scénario 'approvtinnnement en énergie Evoltion moyenne du px de évasée
Aevités
enveloppe 2022
Coût global sur 20 ans par scénario d'approvisionnement
en énergie pour des commerces
en pied d'immeuble RE 2020
—
L'électricité représente la part la plus importante des coûts des fonctionnement
-
La solution PAC géothermie est La plus favorable,
NB: Les taux
d'inflation considérés peuvent changer Les conclusions.
Un taux d'inflation plus important de
électricité pénaliserait les scénarios 100% électriques des PAC.
8.3.
Comparaison des émissions de gaz à effet de serre
8.3.1. Emissions de GES liées aux consommations énergétiques selon Les systèmes énergétiques
et Les
niveaux
de performance
énergétique
des
bâtiments
L'impact sur l'effet de serre de l'opération peut être déterminé en calculant Les quantités équivalentes de CO: émises par Les bâtiments en fonction des énergies utilisées. Les hypothèses permettant de calculer les émissions de CO; sont détaillées en Annexe Le graphique suivant compare par usage et pour chaque scénario Les émissions annuelles de CO, évaluées selon nos hypothèses de besoins énergétiques pour l'ensemble des constructions de La ZAC :
ses Envoyé on préfecture le 0906/2023 Rogue préfecure le 0906/2023 Acné
on de
l'impact
des scénarios
sur les émissions
de CO,| 1 :035-21s503270-2022007-2023
00 46 DE
performance de l'enveloppe et des systèmes
Ensemble des batiments
Compa
Tco2/an
LGAZHPAC
2-Biomasse
3-Géothermie
A aerothermie
mm
2 Passif-enveloppe 2030 - BILAN CO2
2
1:RE2020-enveloppe 2022 - BILAN CO2
—2-Passienveloppe 2030 - BILAN CO2 ELEC (HORS THERMIQUE)
LRE2020 enveloppe 2022 - BILAN CO? ELEC (HORS THERMIQUE)
Emissions de CO; selon Les scénarios énergétiques
Le scénario de référence au gaz émettrait 319t de CO4/an pour un niveau RT 2020 et 236t de CO:/an pour un niveau passif pour l'ensemble des constructions selon nos hypothèses, soit une diminution de 26%. Les scénarios S2, 53 et 54 sont plus performants du point de vue de la réduction des émissions de gaz à effet de serre en permettant de réduire les émissions jusqu'à 58% par rapport à la référence. ll est important de préciser que cette approche n'inclut pasl'impact sur
l'effet de serre des éventuelles fuites
de fluide frigorigène des pompes à chaleur pour les scénarios 3 et 4, Certains fluides frigorigénes ont un pouvoir de réchautfement climatique plus de 4 000 fois supérieure à celui du CO ! 8.32.
Emissions
de
GES
selon
les
systèmes
énergétiques
et Les
niveaux
de
performance énergétique et carbone des bâtiments Le graphique suivant compare pour chaque scénario énergétique les émissions annuelles de CO, liées aux consommations énergétiques et aux produits de construction pour l'ensemble des constructions de la ZAC
us/o8 Envoyé en préfecture le 09/08/2023 Reçu en préfecture le D9JD6/2023 Ah
‘comparaison de l'impact des scénarios sur les émissions globale (y « constuction] de Co, sur a durée de vie de réference (50ans)
fonction
l'enveloppeet des systèmes
née des ptits
ID : 095-212509279-20220007-2023.06_45-DE
LGAZPAC
Biomass
3-Géothermie
Acserotermie
mm
2 Psssifenveloppe 2030 - Somme de EGES TOT
=
1 RF2020-enveloppe 2022 - Somme de ÉGES TOT
—2
Pass enveloppe 2030
Somme de EGES PCE
ILRE2020-enveloppe
2022 - Somme
de ÉGES PCF
Emissions de CO: selon les scénarios énergétiques et fanction des niveaux carbone PCE et de performance énergétique Le scénario de référence au gaz émettrait 49 747t de CO)/an pour un niveau RE 2020 et 34 070 t de CO;/an pour un niveau passif RE20231
pour l'ensemble des constructions, soit une diminution de 32%,
Les émissions de GES liées aux produits de construction sont prépondérantes ;
elles représentent environ
65% des émissions totales [consommations énergétiques + Produits de construction].
8.4.
Compatibilité avec La dépendance électrique de la Bretagne
Le dernier élément
de comparaison
concerne
la compatibilité
de systèmes
étudiés avec
la situation de
péninsule électrique de la Bretagne, Le contexte a été décrit dans la première partie de ce rapport. Le pacte électrique breton fait une recommandation sur l'utilisation de l'électricité Extrait du Pacte électrique Breton
‘orlentation des choix d'Investissements et d'équipements Les signataires s'engagent à assurer une information sur los avantages et inconvénients au regard du système électrique de l'équipement en pompesà chaleur ou en convecteurs aux fins de privilégier d'autres systèmes do chauffage moins consommateurs
d'électicité.
Les collectivités seront soliciées pour moduier les critères
d'atibubon de leurs aides (Éco-condtionnalté)
IL convient
donc
d'éviter de
promouvoir
Le recours
à des systèmes
énergétiques
mobilisant
fortement
pour Les besoins en chauffage et en production d'ECS pour éviter les phénomènes de pointe en
498 Envoyé
on prélocur le 09/06/2023
Rogu on procure lo 09/06/2023
A
—_——
Miche
Cette exigence de cohérence avec le Pacte
électrique breton
Invite
0 eo
ne
a
ne
à chaleur, sauf si elles sont installées avec des précautions spécifiques : en Fetve te crauntere pour tcouvr—— Les besoins en mi-saison par exemple.
8.5.
Synthèse de l'analyse des scénarios d'approvisionnement en énergie
Les
résultats des approches
énergétiques,
économiques,
environnementales
et en
lien avec le contexte
régional sont synthétisés de manière qualitative dans Le tableau ci-dessous. Le code couleur traduit la réponse du scénario aux critères proposés Aucune source d'énergie
renouvelable ne permet à elle seule de couvrir la consommation
d'électricité totale
des bâtiments.
[A cononnatonan Fans consorton anna
ua
one [e26bts 20 uno
Css
ee
ipendc
"En
Pants
a
“e
“ao
do Bag
ET [Biomass B Géothermie [Eserotnerme Evaluation des scénarios d'approvisionnement étudiés au regard de critère environnementaux et économiques {Source
Impulsel
cn
DR “NE
sos Envoyé en préfecture le 06/06/2023 Reçu en préfeciure le 0/06/2028 Aile ID : 035-213503279-20230607-2023.
06 45-DE
9.
Phase
5:
Etude
d'opportunité
de
création
d'
alimenté
par
Les
ENR
L'un des
objectifs de l'étude
est de vérifier La possibilité
de création
ou de raccordement
à un réseau
de
chaleur ou de froid. Dans le cas où aucun réseau de chaleur ou de froid n'existe pas à proximité du site d'étude, nous remplaçons systématiquement ce volet par une étude d'opportunité sur la création de réseaux de chaleur biomasse, à l'échelle de l'opération ou en micro-réseaux localisés. Aucun réseau n'existe actuellement sur Le
site, il ne s'agira donc pas d'un potentiel
de raccordement
mais
d'une création. De même,
les besoins de froid étant inexistants, aucun réseau de froid
ne sera intégré dans.
L'étude. La fiche réseau de chaleur en annexe
15.12 rappelle la définition du réseau de chaleur, ses avantages et sa
prise en compte dans Le calcul thermique réglementaire [RT 2012]. Un réseau de chaleur est un ensemble
d'installations qui produisent et distribuent de la chaleur à plusieurs
bâtiments pour répondre aux besoins en chauffage et en eau chaude sanitaire, Intérêts en milieu rural et en milieu urbain peu dense De plus en plus de collectivités souhaitent développer ces réseaux de chaleur, même dans un contexte urbain peu dense. L'o L'aménagement du territoire, la mobilisation de ressources locales comme
le bois énergie, la mise en place
de filières économiques locales créatrices d'emploi de proximité et non délocalisables sont quelques-uns de ces facteurs.
isation énergétique n'est alors pas Le premier facteur décisionnel.
Outre
la mobilisation
d'énergies
renouvelables,
un autre avantage
technique
peut
être identifié : la mise en
place d'un système centralisé évite la dispersion de générateurs de chaleur dont l'entretien, La fiabilité, et donc l'impact environnemental sont toujours moins maîtrisés qu'un système centralisé. La mise
en œuvre
de systèmes
centralisés permet également d'envisager
plus sereinement une mutation
énergétique.
9.1.
Etude d'opportunité d'un réseau de chaleur sur Le secteur
L'un des objectifs de l'étude d'opportunité est de vérifier La possibilité de création ou de raccordement à un réseau de chaleur ou de froid, notamment bois. Les objectifs de cette étude d'opportunité sont donc Les suivants :
=
définir les zones où une étude de faisabilité technico-économique serait à mettre en œuvre pour confirmer l'opportunité identifiée
;
=
définir d'éventuelles
incitations
où obligations
de mise
en œuvre
de l'énergie
bois
dans
le
règlement de La ZAC
Pour cette étude, nous n'avons considéré que l'opportunité d'un réseau de chaleur fonctionnant au bois car cette filière
est
bien
structurée
en
Bretagne.
Ja
Notion
de
densité
énergétique
pour
un
réseau
de
chaleur
Cette étude d'opportunité repose sur l'analyse de La densité énergétique des scénarios. Elle correspond
à la quantité d'énergie consommée
par les bâtiments par unité de Longueur du réseau
{longueur de tranchée). Le critère généralement admis pour évaluer en première approche l'intérêt d'un réseau de chaleur bois est Le coefficient qui représente la quantité d'énergie transportée par un mètre de réseau sur une année, exprimé
sus8 Envoyé an préfeclure le 09/06/2022 Ragu en préfoclure le 0/06/2029 |
Re
en KWh/m
de réseau
de chaleur. En milieu rural, on considère
généraleme|
;, ; 5.213503270.20230607-2023 08 43.0
avoir de l'intérêt à partir de 1 500 KWh/m
de réseau
et par an.
Par compatatSoM
Te DETENTE
MMMMUMI
ES
réseaux urbains se situe autour de 8 000 KWh/m
et par an.
L'implantation d'un réseau est principalement liée à cette densité énergétique : Les zones proches de « gros consommateurs » seront susceptibles d'être plus adaptées à un réseau de chaleur
et donc à une chaufferie
centralisée que Les zones peu consommatrices et diffuses, L'implantation d'une éventuelle chaufferie n'étant pas définie, nous étudions ce réseau non pas à partir de La chaufferie,
mais à partir de chaque bâtiment.
9.2.1.Hypothèses
de
consommations
énergétiques
considérées
Les hypothèses
de consommations
énergétiques
sont
issues de
l'étude d'approvisionnement
en
énergie
réalisée au paragraphe 6. Afin d'évaluer Le potentiel de création de réseau de chaleur, les densités énergétiques ont été évaluées
à partir
de plans de composition hypothétiques.
9.3.
Etude d'opportunité
9.3.1. Analyse qualitative
La
figure
suivante
représente
la
valeur
seuil
des
1 500 KWh/mb/an
pour
un
exemple
d'implantation
de
bâtiments.
Les
bâtiments
potentiellement
« raccordables»
au
réseau
sont
ceux
dont
Les
cercles
se
chevauchent.
Analyse qualitative de La densité énergétique secteur Les Valions I! [source : Impulse] - Plan de composition
hypothétique
> La densité énergétique est insuffisante pour créer un
réseau de chaleur à l'échelle de tout Lesite des Vallons
Il. Toutefois, 3 pôles distincts se dégagent permettant peut-être
d'envisager la création de 3 micro-réseaux
de chaleur à l'échelle de chaque ilot.
Sais Envoyé on préfecture le 09/06/2028 Roçu en prélcture le 0910672023 Ath le LD : 035:212505270.202306
DE
\
@
Analyse qualitative de la densité énergétique secteur Clémenceau [source : Impulse] - Plan de composition
hypothétique
> La densité
énergétique
est
insuffisante
pour
créer un
réseau
de
chaleur
à l'échelle de tout le site
Clémenceau. Toutefois, 2 pôles majeurs [voir 3] se démarquent permettant peut-être d'envisager la création de micro-réseaux de chaleur
à
l'échelle de chaque ilot.
9.4.
Analyse quantitative
9.4.1. Réseau
de chaleur sur Le site des Vallons
11
Nous
étudions
le tracé
de
2 réseaux
différents
entre
Les bâtiments
présentant
la plus
grande
densité
énergétique :
êt
Analyses quantitatives du secteur des Vallors | (source : Imputse] : étude de différentes possibilités de réseaux de
chaleur - Plan de composition hypothétique
> Le
pêle
Le plus
à l'Ouest,
regroupant
3 bâtiments
de 12
et
2 fois
18
logements
collectifs,
présente
une densité
intéressante
[1632
KWh/m
permettant
éventuellement
d'envisager
la
création
d'un
micro-réseaux
de
chaleur. > Le 24% pôle, plus à l'Est, regroupe des bâtiments plus espacés augmentant Les pertes linéaires et avec des besoins moins importants (5 plots de 9 logements seulement notamment].
La densité énergétique est très
inférieure à 1 500 kWh/mLan
ce qui ne permet pas d'envisager la création d'un réseau de chaleur à cette
échelle. Nous étudions La création d'une chaufferie commune
entre plusieurs bâtiments de logements collectifs :
sas Envoyé on préfecure le 09/06/2022 Reçu on péfeciure
le 09/06/2023
Affiché le ID :095:213508270-20220607-2023.06_45-DE
Analyses quantitatives
du secteur des Vallons Il [source : Imputse] : création de 4 chautferies mutualisées - Plan de
composition hypothétique
> Les densités énergétiques sont nettement supérieures à 1 500 KWh/ml ce qui permet d'envisager des chaufferies collectives sur4 pôles distincts. 9.4.2.
Réseau
de chaleur sur Le site Clémenceau
L'analyse qualitative ci-avant a détecté 3 pôles de densité.
Nous étudions Le tracé de 3 puis 4 réseaux :
Analyse quantitative du secteur Clémenceau : étude de différentes possibilités de réseaux de chaleur
{source : Impulsel - Plan de composition hypothétique
> 4 pôles
présentent
des densités
intéressantes
permettant
éventuellement
d'envisager
des chaufferies
mutualisée à l'échelle d'ilots.
9.5.
Conclusion
La
pertinence
de
création
de
micro-réseaux
de
chaleur
est
incertaine
en
raison
des
faibles
besoins
liés
aux
exigences
de
performance énergétique
et à
la densité des habitations.
Toutefois, à l'échelle de quelques ilots sur Les
secteurs des Vallons Il et Clémenceau, on remarque La création
potentielle de micro-réseaux de chaleur. Pour Les bâtiments proches
de logements collectifs, la pertinence
sue Envoyé en préfecture lo 09062023 Reçu en préfecture lo 0906/2023 Afin
‘économique d'une
production centralisée de chaleur se vérifie par une ét
évolutivité de La gestion énergétique [smartgrid/ évolution vers des solution
S
de chaque ilot. À contrario, l'installation de chaudières gaz individuelles enferme Les logements dans cette logique de production de chaleur. 10.
Phase 6
: Pistes
de
mesures
compensatoires
10.1.
Principe de La compensation carbone
L'usage des énergies renouvelables en substitution des énergies fossiles, parallèlement à l'effort collectif de réduction de la consommation énergétique, contribue à
la réduction des émissions de gaz à effet de serre.
Le recours aux énergies renouvelables est une des solutions
permettant de réduire l'impact sur l'effet de
serre des besoins en énergie : la réduction drastique de ces besoins en énergie reste néanmoins prioritaire. HAC propose ici une démarche parallèle à la réduction des consommations énergéliques et au développement des énergies renouvelables : Le principe de compensation.
Ces pistes ont vocation à faire avancer La réflexion
et ne doivent pas être considérées comme des prescriptions. Cette démarche est présentée ici comme
une piste permettant de compenser partiellement une pollution
résultante d'une nouvelle opération urbaine : elle ne doit pas être considérée comme un droit à polluer ni comme une compensation permettant de se « donner bonne conscience ». Cette démarche, peut s'envisager de deux manières :
+
Compensation via un mécanisme financier
=
Compensation via des actions locales 10.2.
Compensation
carbone
volontaire
Une démarche parallèle à la réduction des consommations énergétiques et au développement des énergies renouvelables
est
la
compensation
carbone
volontaire.
L'ADEME a mis en place un site internet qui développe de manière complète
Le mécanisme
de compensation
carbone volontaire htlp:/hww.compensationco;.fr. La définition suivante est extraite de ce site
La compensation
volontaire est un mécanisme
de financement par lequel une entité
ladministration,
entreprise, particulier) substitue,
de manière partielle ou totale,
une
réduction
à la source
de ses propres
émissions
de gaz à effet de serre
une
quantité équivalente de « crédits carbone », en les achetant auprès d'un tiers. Concrètement, la compensation consiste à mesurer les émissions de gaz à effet de serre générées par une activité (transport, chauffage, etc. | puis, après avoir cherché à réduire ces émissions, à financer un projet de réduction des émissions de gez à effet de serre ou de séquestration du carbone : énergie renouvelable,
efficacité
énergétique où de reboisement,
qui permettra de réduire, dans un autre lieu, un
même volume de gaz à effet de serre. Le principe sous-jacent étant qu'une quantité donnée de CO;émise dans un endroit peut être « compensée » par la réduction ou la séquestration d'une quantité équivalente de CO,en um autre lieu. Ce principe de «neutralité géographique» est au cœur
des mécanismes
mis
en place par le
Protocole de Kyoto. ALest important de souligner que la compensation volontaire doit s'inscrire dans une logique de neutralité carbone : elle doit toujours accompagner ou suivre la mise en œuvre
de
solutions
énergétiques
alternatives
ou
d'efforts
de
réduction
des
émissions.
Ainsi, la municipalité, l'aménageur, Les promoteurs et maîtres d'ouvrages des opérations prévues, pourraient entrer dans ce processus.
10.3.
Compensation
carbone
par
des
actions
Locales
55/98
1D : 025-212500270-20220607:2023.
06 45-DE Envoyé on préfecture 19 010812023 Reçu en préfeclura le 09/06/2023 née
Une
piste
complémentaire
est d'envisager
la mise
en œuvre
d'actions | j .656.213693279 20240607.2023
06 45.0€
conscience du poids des mesures compensatoires locales telles que L'implaTatION
TE TOUVEAUX DOSEMENTS
où La mise en œuvre de capteurs photovoltaïques. Ce sont ces actions que nous nous proposons de développer dans la partie suivante.
10.4.
Proposition de mesures compensatoires
0.4.1.
Production
locale
d'électricité
La consommation prévisionnelle d'électricité a été calculée dans la partie « Estimations des consommations d'énergie des bâtiments en fin d'opération ». Nous avons vu que l'énergie relative à
l'électricité représente
une part importante
des consommations
prévisionnelles en énergie finale.
De fait, envisager une production
locale d'électricité est cohérent avec l'objectif de compenser
Les impacts
environnementaux de l'opération. La production
locale d'électricité est envisageable
en ayant
recours à
l'installation de capteurs
solaires
photovoltaïques. Les besoins en électricité [hars chaleurs] sont estimés à 1 850 MWh/an. La surface de panneaux à installer pour que la production annuelle compense
La consommation
annuelle
d'électricité [hors chaleur] est de 13 612 m£ (soit 55% de La surface de toiture estimée] pour une réduction de 33% des
émissions
de
CO2
des
bâtiments.
On rappelle que la production solaire varie en fonction de la date selon la répartition typique suivante :
Distribution
de
La
production
solaire
sur
l'année
14% 12% 10% 8% 6% 4 |
|
0%
12
3
4
5
6
7
8
9
10
1
12
(Consommation éecticté (hors chaleur annuel)
1850 |
MWn
[Sutace panneaux PV pour Bin électrique amuel>0
53612 |
m
EE
ES
El
(Surace pamnezux PV pour lan élctiquo Décembre»
50664
[me
204%
33
+23]
Pour que la production locale d'électricité en décembre excède la consommation sur ce même mois et ainsi soulage le réseau électrique en hiver, il faudrait installer de l'ordre de 50 664 m° de panneaux photovoltaïques. Soit près de 2 fois la surface de toiture estimée.
IL faudrait alors installer des panneaux photovoltaïques en
ombrières de parking, en façade et/ou en brise-soleils.
56198 Envoyé en préfecture le 06/06/2023 Reçu en préfeciure le 09/06/2023 AMiehé le ID :035-213509279:20230607-2029
06 45-DE
Gmbrière photovoltaïque
10.42.
Stockage de carbone : plantation de biomasse
10.421)
Préambule
Le
cycle
du
carbone
implique
la biomasse
comme
capteur
de
carbone
par
excellence : en
effet,
la
photosynthèse permet aux plantes de capter du CO, Le jour pour assurer leur croissance. De fait, la plantation de biomasse et notamment d'arbres est une piste permettant de stocker du carbone :
=
à long terme à l'échelle d'une vie humaine
puisque les arbres ont une durée de vie d'environ 80
ans dans le cadre d'une exploitation forestière
—
à très court terme à l'échelle de la planète puisque la décomposition de La biomasse réalimente Le cycle du carbone en libérant le CO: dans l'atmosphère ou en Le
restockant dans Le sol.
Cette piste de réflexion, mise en avant par bon nombre d'organisations est même à l'origine d'une nouvelle activité économique : les entreprises de compensation carbone. De nombreuses
questions restent en suspens concernant le réel impact de telles solutions sur l'effet de
serre :
=
incertitudes sur Les valeurs considérées pour Le stockage de carbone en fonction des latitudes, des types de peuplement, des circonstances climatiques ; -
risque de stockage de CO en cas de canicule par exemple ;
-
adéquation des essences d'arbres à planter avec le contexte local [pas d'arbres très demandeurs en eau en Afrique par exemple].
Nous proposons donc une piste de compensation locale : plantation de biomasse géographiquement proche de l'opération concernée
10.422]
Hypothèses de calcul
Comme précisé plus haut, les données concernant la capacité de stockage de carbone diffèrent de manière importante
en fonction des sources.
Nous nous sommes donc appuyés sur Le projet CARBOFOR - Séquestration de carbone dans les écosystèmes forestiers en France-Quantification, spatialisation, vulnérabilité et impacts de différents scénarios climatiques et sylvicoles- publié en 2004 Nous considérerons 1 ha de forêt à croissance normale comme unité de référence sur sa durée de vie avec un objectif de valorisation en bois d'œuvre et bois énergie. Le nombre de tiges à l'hectare est donc variable en fonction des opérations d'éclaircie que Les forestiers sont amenés à réaliser pour conduire le peuplement dans de bonnes conditions. La quantité de carbone
stockable par un ha de forêt décrite ci-dessus s'échelonne de 1 à 10 tC/ha/an, soit de
3,6 à 36 tCOs/ha/an. Nous avons considéré dans cette étude un potentiel de stockage de 5 tC/ha/an soit 18,5 tCO/ha/an. {Masse molaire
C = 12g et M CO = 4g
; 44/12 = 3,7 d'où 5 {C/ha/an*3,7 = 18,5 1COx/ha/an]
s7Ir8 Envoyé
en préfetre le 03062023
Reçu en préeclure le 09062023 Afiehé le
10.4.2.3)
Simulation
de
La surface
boisée
cor|
in .ons:212503279-20220607-2023 00 _45-0e
Le
graphique
ci-dessous
présente,
pour
chacun
des
quatre
scénarios
énergétiques,
la surface
boisée
permettant de compenser les émissions annuelles de CO) générées par les bâtiments par Les consommations: énergétiques :
Surace de forét planter pour compenser
es émision
de CO2 en fonction de I perlormance
de l'enveloppe et ds jtèmes
Feb
des Btiments
1
Calcul de La surface boisée nécessaire en mesure compensatoire (Source : Impulsel
Le
scénario
de
référence
nécessiterait
donc,
selon
nos
hypothèses,
de
17
ha
de
forêt
en
mesure
compensatoire pour Le niveau RE 2020, soit 110% de la surface de La ZAC, et 13 ha pour le niveau passif RE2031 184% de la surface de la ZAC]. 11.
L'éclairage
public
11.1.
Rôles de l'éclairage public
En
milieu
urbain,
l'éclairage
public
a
plusieurs
rôles
&
Paysager : perception de l'espace, continuité visuelle, esthétique, mise en valeur du patrimoine ;
&
Ambiance
lumineuse
;
Œ
Guidage et confort visuel :
&
Sécurité
des
piétons,
des
automobilistes,
des
cyclistes
et des
biens
D'une manière plus générale, l'amélioration de La visibilité
nocturne permet :
+ de favoriser la sécurité des déplacements (piétons, cyclistes, véhicules à moteur] ; + de
diminuer
l'éblouissement
dû
aux
feux
de
véhicules
;
+ d'améliorer
l'estimation
des
distances
;
+ de favoriser la sécurité des personnes et des biens ; + de valoriser les espaces
publics.
L'annexe & répertorie les textes qui régissent l'éclairage public ainsi que Les grandeurs caractéristiques de l'éclairage et Les différents types de lampe.
11.2.
Enjeux pour un projet d'aménagement
Quatre grands enjeux peuvent être dégagés pour l'éclairage public :
sers Emoyé on préfeslure le 091082023 Reçu en préfectre le 09/08/2023
a
ID: on5-22609270-20720007-20:
277"
Sécurité et confort
des
usagés
50e
+
Réduction des consommations électriques
+
Préservation de l'environnement et du ciel nocturne
*
Réduction de La facture énergétique
En effet, Futilisation excessive de La lumière artificielle pourra d'une part être imporlune
[gêne visuelie à
laquelle on ne peut se suustrairé, halas tumineux,
lumière intrusive dans Les propriétés privéesl, d'autre part
représenter une perte d'énergie que l'on peut facilernent traduire en termes d'équivalents CO: consommés, et donc d'impact sur Leffet de serre, L'éciairage
public
constitue
un
poste
important
dans
Le budget
énergie
d'une
commune.
En
effet, selan
VADEME,
il représente, en moyenne
+
48% des kWh d'électricité consommés,
+
88% de la facture totale d'électricité,
+
23%
de l'ensemble des dépenses énergétiques
De plus, les charges de fonctionnement, de maintenance et d'entretien seront assurées par la collectivité. Himporte donc d'anticiper tes besoins et de réfléchir aux modalités d'éclairage public en amont de La création. Cela contribuera également à limiter
Les coûts de fonctionnement pour les collectivités
Faire Le choix de matériels performants, respectueux de l'environnement [une consommation
énergétique et
un flux lumineux maîtrisés] tout er apportant le
niveau de service attendu, est devenu un enjeu majeur pour
es communes,
conisations
118...
Quelques pr
La qualité d'éclairage
dépend
plus de l'homogénéité
[uniformitét
que du
niveau d'éciairement.
Ainsi,
une
mauvaise uniformité de l'éclairage entraine de l'inconfort visuel {zones d'ombres, moindre éclairement} Les préconisations qui suivent n'ont pas vacation à être exhaustives mais
à donner des pistes de réflexion que
Vaménageur
devra
intégrer à son projet urbain
afin que l'impact environnemental
de l'opération
relatif à
Véclairage public impact visuel et impact énergétique] soit Le plus faible possible. L'objectif est d'éclairer juste, en maitrisant La consommation d'énergie et limitant la patiution Lurnineuse. 1.
Etat des lieux
Clarifier tes besoins en matière d'éclairage des rues,
Toutes les voies ne doivent pas forcément être éclairées
selon les mêmes
modalités,
=
Définir la nécessité d'éclairer ou non les différents types de voies
=
Repérer
les secteurs sensibles à la poution lumineuse (fort impact sur &a biodiversité]
=
Hiérarchiser Les vaies en fonction du besoin d'éclairage
+
Définir
le niveau
d'éclairement nécessaire par type
de voie
=
Définir les horaires d'allumage et/ou de réduction de puissance
598 Enoyé en préfecur le 0/06/2023 agi on préfeclur le 0106/2025
_
_
Afiché la
2;
Pontslumieux
ID :095-212603270-20220607-2023
06 A8 DE
Déterminer le nombre de points lumineux et la hauteur
de mat adaptés au classement
des volesetaucontexte
urbain Augmenter
de l'interdistance entre les mâts grâce à des optiques
adaptées tout en conservant une bonne
uniformité d'éclairage
Lentille Optique
Forme d'éclairage au sol
Rendu un
Appt
prog
Exemple d'optiques (Source We-efl
NB : Le choix de l'optique permet également de li
3.
Type de lampe
Choisir des lampes adaptées au besoin [Indice de rendu couleur, rendement, etc]. Utiliser des lampes basse consommation [à vapeur de sodium - de type Sodium HP ou d'autres lampes ayant un rendement d'éclairage aussi performant) au des LED.
iter la lumière intrusive dans les propriétés privées.
4.
Luminaire
Utiliser des réflecteurs à haut rendement,
Eviter loute émission
lumineuse au-dessus de l'horizon (pollution
lumineuse]
TULER
Illustration de l'ULOR (Source : Charte EP SUE35]
sus Envoyé en préfecture
le 09/06/2023
Reçu en péfecure le 09/06/2023
a
ID : 025-213509279-20220807-2023
06
45-DE
5.
Lanternes
Choisir des types de lanterne qui faci
6.
Ballasts
d'allumage
Préférer Les ballasts électroniques à longue durée de vie.
e la maintenance [accessibilité] et pr
7.
Puissance électrique spécifique
Définir des puissances limites en fonction de la largeur des
rues et de leur importance, par exemple [à titre
indicatif :
pour Les rues d'une largeur de < 10 mètres : valeur cible: 2 W/m valeur limite : 3 W/m pour les rues d'une largeur de > 10 mètres : valeur cible: 4 W/m valeur limite: 6 W/m. 8.
Heures de fonctionnement
Pose d'horloges astronomiques permettant l'extinction au cœur de La nuit (23h-6h] et l'allumage automatique en fonction
du
lever
et
coucher
du
soleil.
Allumage Le soir : quand la luminosité descend au-dessous de 40 lux pendant plus de 5 minutes, Etude
de dispositifs
permettant
la réduction
de puissance
de 22h-23h
et 6h-7h :
réduction
de l'intensité
lumineuse
la nuit si une
extinction
n'est
pas possible
[variation de la puissance
lumineuse
où extinction
partielle].
9.
Consommation d'énergie
Définir une valeur cible, par exemple : 8 kWh/m/an et une valeur limite haute, par exemple 12 kWh/m/an IkWh par mètre de rue et par anl. 10. Electricité renouvelable
Couvrir avec de l'écocourant certifié une part à définir du besoin en électricité pour l'éclairage public. Assurer avec des lampadaires solaires l'éclairage de rues non électrifiées ou difficilement électrifiables, 11.
Etablir un plan de maintenance
12.
Faire
réaliser une étude d'éclairage
11.4.
Consommation énergétique attendue pour l'éclairage public
Deux hypothèses sont étudiées par rapport à l'éclairage public, la première avec un éclairage permanent (nuit complète] et la seconde avec une extinction nocturne de 22h30 à 6h Les tableaux ci-dessous détaillent Les consommations énergétiques d'éclairage public attendues ainsi que les émissions de CO qui y sont liées pour chaque hypothèse :
Linéalre de voirle (m)
2855
2855
Puissance KW
ess
ss
Temps de fonctionnementian (h)
4100
1910
Consommation électrique MWh
350
165
coût
4330
2720
Emission kg CO2
20
os
Consommations énergétiques et émissions de COZ d'éclairage public attendues pour chaque hypothèse [Source
Imputsel
Pour un linéaire total estiméà 2 855 m
de voiries éclairées, la consommation énergétique prévisionnelle serait
de 35 MWh/an
en éclairage
permanent
et 16,5 MWh/an
avec une extinction nocturne.
L'extinction nocturne
permet
une économie d'énergie de plus de 50 %.
Les émissions annuelles de COzestimées
seraient de 2 Van
en base et 0,9 Van
en extinction nocturne, soit
une réduction de moitié des émissions. NE : l'approche économique est délicate. Les systèmes évoluent très rapidement et i y a encore a5ez peu de retour d'expérience. Aujourd'hui, il est raisonnable de considérer une durée de vie supérieure à 50 000 heures,
éus8 Envoyé en préfecture le 00/06/2023 Règu en préfecure le 09/06/2023
=]
aricnéte
les opérations de remplacement sont donc moins fréquentes qu'avec des lan
à. cas 21ssca2r0 2tas080t-2625 06 450€
nouvelles
technologies de lampadaires à LED permettent d'espacer d'aval
systèmes classiques Pour plus d'informations : Eclairons Les villes : Accélérer Le déploiement de l'éclairage innovant dans les villes européennes ; rapport de La commission
Européenne
téléchargeable sur Le
site
htip://www.clusterlumiere.com
12.
1ère
approche
sur
Les
transports
et
l'énergie
grise
des
matériaux
12.1.
Transports
L'implantation
du
projet
par rapport
au
centre-bourg,
aux
zones
d'activités
commerciales,
aux services
écoles, administrations], ou aux arrêts de transport en commun,
va conditionner l'impact énergétique lié à
L'usage de véhicules à moteur. De même,
la facilité de relier Les points d'activité cités plus haut grâce à des
modes de déplacement doux (à
pied, à vélo] aura une incidence sur l'usage de La voiture.
Le rôle de l'urbaniste est donc
primordial
pour optimiser
les itinéraires des usagers
afin de favoriser des
modes de déplacement non polluants.
12.111)
Pollution
liée aux
véhicules
à moteur
Les véhicules motorisés sont
sources
d'émissions
polluantes telles que
des
gaz à effet de serre (CO:
CO...
du dioxyde de soufre |(S02], des oxydes
d'azote, des hydrocarbures
et des particules.
Ces
émissions
entrainent
des
effets
nocifs
sur
la qualité
de
l'air (pollution,
effet de serre]
et sur
La santé
{maladies
respiratoires, allergies etc.)
Les caractéristiques des principaux
polluants et quelques-uns de leurs effets sur la santé sont décrits en
annexe (?1. De plus, les transports
motorisés sont responsables de nuisances sonores et de danger qu'il est également
important de réduire pour Le confort des futurs habitants et des riverains.
12.1.1.2)
Propositions pour limiter l'impact des transports
L'impact des transports peut être limité grâce aux mesures suivantes :
Favoriser les liaisons douces pour permettre un usage de la marche à pied et du vélo dans les trajets: quotidiens =
Favoriser
la desserte
par
Les
transports
en
commun
: position
des
arrêts,
fréquence
de
passage
adaptée aux besoins quotidiens
=
Favoriser Le co-voiturage ou l'acquisition de véhicules partagés
-
Rapprocher
les
lieux d'habitat
des
lieux
de
travail
- _
Rapprocher
les
commerces
et
Les
services
des
lieux
d'habitat
Implanter les zones de stationnement collectif en périphérie de manière à limiter La circulation à L'intérieur du périmètre projet. =
Limiter la circulation : zone
piétons
prioritaires,
limiter
les places de stationnement,
création
d'axes
non
traversants
afin
de
ne
pas
inciter
Les
non
riverains
à
circuler
dans
la
zone,
limiter
La
vitesse.
12.1.1.3] Estimation des émissions annuelles domicile-travail
Le nombre de véhicule par Logement collectif et les maisons individuelles groupées a été fixé à 1,5 et à 2 pour les maisons individuelles soit un total de 742 véhicules.
&2188 Envoyé en préfère
le 0902023
Reçu en préfecture
le 0906/2072
Atichéle
Les hypothèses de distances parcourues domici
n
à
209
kms
(http/Awwwbretagne-environnement.org/Media/Allas/CartésrDTSTaNCe
Done Ta
Em"
Bretagne) Dans ces conditions, les émissions annuelles polluantes du parc automobile seraient Les suivantes :
Hypothèse
Unité
[Nombre de voitures
742
Voitures
(Distance moyenne domicie travail
208
Km
jours travailés/an
220
Jours
(Part des trajets en voiure Indviduele
90%
1
Emisison CO2 au
parc
130
JCOZkm
(Consommation moyenne du
parc
55
V100km
(Km
parcours /an
6 141 089
km
[Emisison C02
798
|
Tonnes
[Consommation d'énergie MWn
3074
Mwn
Emissions CO2 du parc automobile de l'opération
Pour un nombre total de 742 véhicules particuliers, Les émissions annuelles dues aux transports seraient de 798 tonnes de COz.
12.2.
Energie grise des matériaux
L'énergie grise des matériaux représente l'énergie nécessaire à leur production, à leur transport, à leur mise en place et à leur recyclage ou destruction en fin de vie. Les analyses de cycle de Vie (ACV] permettent de travailler sur ce paramètre.
Ce chapitre a pour objectif de
donner des pistes de réflexion au maître d'ouvrage pour favoriser l'usage de matériaux ou de procédésà faible énergie grise
12.2.1.
Matériaux
de voirie
ILest difficile d'envisager de réduire l'énergie grise des matériaux de voirie puisque Les solutions techniques font généralement appel à des liants : - _
Hydrauliques, à base de ciment
[nécessitant de La cuisson à haute température]
-
Hydrocarbonés, issus du pétrole
Deux stratégies complémentaires peuvent néanmoins être engagées :
—_
Réduire Les surfaces de voirie : en réalisant des voiries plus étroites, en réduisant Le linéaire toute en favorisant les cheminements piétons moins exigeants en termes de matériaux (profondeur, densité] -
Opter pour Le traitement en place : ce procédé permet,
grâce
à l'adjonction de chaux et de ciment
suivis
d'un
compäctage
et de
nivelage,
de donner au
sol existant des
caractéristiques
de voirie
«classique ». Ce pracédé permet d'éviter de terrasser et d'apporter
des matériaux de carrière : ainsi,
les déplacements des engins de chantier sont considérablement réduits, et par voie de conséquence la consommation
de carburant
fossile du chantier est fortement
diminuée.
Les sols
limoneux
et
argileux se prêtent particulièrement bien à ces procédés,
Une
étude de sol pourrait permettre
de
confirmer l'intérêt pour le site.
Ces solutions sont à mettre en lien avec Les préconisations relatives à la perméabilité des revêtements de sol pour favoriser l'infiltration des eaux pluviales
12.2.2.
Matériaux
de
construction
Les matériaux de construction à faible énergie grise ou biosourcés pourraient être privilégiés : cela implique la mise en place de prescriptions particulières dans le Cahier de Prescriptions architecturales, paysagères et environnementales.
La provenance des matériaux peut également être un critère avec l'objectif de privilégier
des matériaux locaux nécessitant un moindre transport] ou d'éviter la déforestation des forêts primaires.
sis Envoyé en préfecur
09/08/2023.
Reçu en préfecture lo 0006/2023 Ai
le
CÉSAR
1D :095:213508276-20230007.2023
06.
Couverture
Ardoises naturelles produites en Frande
Bois de charpente
Bois européen [pas de bois exotiques)
Isolant
Fibre de bois, fibres de chanvre,
ouate de cellulose, fibres textiles
recyclés,
liège
Gros œuvre
Ossature bois ou maçonnerie à faible énergie grise, terre crue, paille
Menuiseries exté
Bois ou mixte bois/alu
Revêtements de sol
Caoutchouc,
linoléum naturel, terre cuite
Propositions pour le recours à des matériaux
à faible énergie grise dans Les bâtiments
Ces préconisations permettent généralement d'aller dans le sens d'une meilleure qualité de l'air intérieur si des prescriptions sur les niveaux de COV pour Les colles, les solvants, les peintures ÿ sont associées. ILest possible de faire des choix objectifs grâce aux indications contenues dans les fiches FDES des matériaux disponibles sur La base de l'INIES (wmww.inies.fr
|
éujs8 Bis?
“uen au
ep ejquesus] 8p jeueueu
p uonpnpoud ey sed uoeuedo.] nue J2eduI] ep UoHonpay
(eDu81J ua se2 ay 18 Inb 22 ‘sagquendau juoS s18104 se] anbs1oy suoques ap sed aynofe.u 510 np uonsnquo) e1] aseudsoune}
8p 209 U8 Uohemuspuon ej Ans «nu» eqe1dOD UE
“(DUeL ue 82 ay 15e inb 82 ‘sagjuedau juoS s1904 se] anbsJo) auoqes ap sed aynofe.u 5104 np UONSNqUO) E]) a1uÉSOULE }
ap 209 ue uonequeue 1 1ns « eunau» 91qeIdO> uen
FDRISOS JUop 158 AUSLUUOIAUS UEÏG 8 - SU0GED np «e1mas » Anejeu2 8p UoEJRdNIEA €] NO SUSS ne] aJeUdSoUu}E|
ap 209 ue uonenuenuoz e ins «Jhefou» sjgeduio> ue
AISOd JUOp 158 JEJUBLSUUOIAUS U81IG 8] - aUOGIES NP «3184 » SEIOS ap UONESIAN] NO SU8S ne] aJRUÉSOUNE}
8P 209 US Uogequepuos e] ns « Jhebeu » algejduo> uelIg
Auewuheq np six ap agunp ej ap aupoud 'ajueyioduu] ajA 8p 294np fewasks np suesoduos sap uononpoud e] e sen syeduul,p
ned ‘uewsuuolpuo, uos inod sanbisBJeus Suojeuiiosuo> sp nad ‘Uonnios 3132 ap alqle) 524 JEjUSLaUUosjAUS Peduu
“ISO JUOp 158 JJUSLLEUUO AUS UeIIG 8] — SUOGIED np «eunsu » 8AIE]OS 8p
UoHESN) no sUSS ne] aJeydsouuje)
ep 209 ue uonemuepuos e1 ins «jneBau» ajgemduuio> uejIg
luewepaup Je aewndo sniqeunp ‘sadpuud sep “enbluysey ep sed :éjqie smd 21 jejueweuuounue Dedu
“anbiemonojoud us juewsessyysaaut | 5P sp jod
ne sueuneq
sep snbuoBieup soueuioied e1 Jebnéeu sed eu e uoquayy
“eyodu UeUISS/}SEAUI
“alBieug ue jueuieauuorsoudde p apmie aun.p a1pes 41 suep Jen27e>
e eMIQUSY “nejeuo ap aquenas e| no uomuedes e) mod auanæ
ue ssmeur € enbipunf uonesiue1o “munoy Smd Jueuessssnu
“226 8] anb 59919 smd snueus: sp Siuj “anpelor eueyneus
aun inod auessapgu eoeuns
EAR3NC2 S03.p UONNPOId
teuido AusweuuoIsusuuIp un J8unsse Anod
snaeno sa ins snbypods apmg
ENPIAIPUI SJ] S87 ANS juauI WI eqou Led juauessysanu
“sepuod saiquo sa ado ua eupueud je
PNS/PAoU UonequeLIo aun Jes1IONEd
EEE)
“aiieus
uonesiqequeg
on 25 anbjemonojoud auje1os 81] Aneugnxe ]
deupes ay ed
ep A Je JUUeUUonISog enbienonojoud
2220) ati8A 8/BJBUZ,p UORoNpoud | 811e10S É 5
nm Dem + ze6 np Ines
enb sjsIUuonequI Suiow siog np Xud |
“saygeeanous. sa1Bseus p
Liued 8 sJh2N02 SIUBUIRE S2P 593 19 ebeneup ue sujosaq sep ayeor-isenb | stoq
el sunpoud sp jeuued Mb Uonmos | ineteuo p nessay - y
“286 np Ime9 enb ajsuUoHequ] SujoWI sjoq np XUd
“sssemnu uoysef je juauauuoouo, | ÉTÉ Haueuneq Jed annees aueyneyo | soq eueyney)
sagsn xnes se] ns aifJeus p
eiduis uonenersul pos e1qiea | uonesednoou 2
es enbuau ap su-e-sn
“29821 à.
uanewuosuc
eueos al] Jnauemxe]
Je iUeweuuonsod
JueUI 8p 2ISS0y 21ÉJSUS.p &] SANp91 2p aUu8g snbluuieuy uje7os - |
aueuneg np uondeaue e1 8 31691uI 13 1907 e1dIe4 sed auejos -0
SobejueAy:
Saglpnje sajqe]eAnousal salflaue Sep Sa}UIP1JU02 je sebequene sap aSaujuAS ‘EL BUSP ED EN LOSOREUR ELENSE ESS ON
ae
0206 a amasyaid us nieu
cacuI80ISg 21 uma ue géonu 86189
Bien noNiu US Sqie) Jusxnos PnBLNSSIE Sid NP LONNUIG usa ne uonisodxe] 9p 18 Juek 8p
abLpar.p ewiBai np ajuepuedep auanonpoud UohELILUOSUOD 7 & 91] JEAALIAUUOIAUS }9EdUUI] 8p UoHonpay ‘UeLoduu! Aueuess}saau alu8A 8hDLPSTS.p Uohonpoid Un08 11h -8
enblaseig suessind 8p aquiod 21 ins JheBou 1seduu Î
ses | ep iso ins seueSLioBLy sepimy ep seyn) sep nefeu pedu]
| “al6 eu. p uonessdn>au ej Jed uojegdo |
ep siquissue) ep 1eUeWeUUCIAUS 1edW] ep Uonpag |
| enbiiseis abuessind ap sjuiod #1 ns JHebu J5eduN
auss ep eye Ans saugBLoBLy sopiny ap sauns sep Jnefau ed
“alBeUR p Loneigdnas 7 Jed UoNeLedo ] ap elquesus) ap jeeweduounue pedlui] ep UoRonpe | seBeo] AueLodW Ueesshsenu] 105 21 sUep 2JÉLeURp uopessdnIaN
Pan ea cr osnre EU] E EE nes
ei seincrane anne pu
nes] suep alBsaugp uone1sdnogu nee va -L
L181}099 Jva -9 ele
FSUSUIREG saT 1e SÉUPHEN Séy ns Ad MESUUE 58p 18dd01Er5Q - npoid 38 uonewiuiosuos] anblieBieus ins | ++ RETOUR UTC UE Ne suondliosaid s9p JelUe) + ajgeAnouaL aPLIPaNE voneurwosuo2one } Jdd08A2G- 10Q no SIENS “ANS aUn 1eS0duI : 53810) SIUSWSEO=
La no | sejgesanoues eljeus sioq ne #Beyneuo Sal5ueug
née pans np gsheaus> uonanpoid ej j2 89s1esue aureos apneuo ned,p uononpoud | sp ... sBesn] A L 21 Jelpnys WnwuIu ne esp inb alfieue us jueuieuuorshoidde,p epnya | JeBeunoau-7
É : sJhoano> sjuauue Boy sa1 anod- (0202 34 Ja] Sa81022 na sayanplalpu| suosjeus Se] inod-
uieues apneu) nes ] ap no eBeyneu)
np uononpoud ej anod eujoyefigo agesnnouss alfau? aun € sino28ÿ
SinsUoS SiueLhEg Sep saueuaue Ëgu SenbiLueu} Sapnig Sep ie nn 30 Un Ans JISOd nESAN 4
8 OvZ E1 ap Jeuuorusnuo> anbhsBieus Uejiq Un Jesheoy Fe SJH2e110 SJU2LUJEG 2) Sno} Ans sJissed XNESAIN 18 ‘50438 + 2161eulJ3] s18qe7 Jo! un Ans yissed neaaN 4 (338 ‘ddHd] senblpads sapnia Ë Sellelpeuequi 38 SJh98mOD sa Ans JISSed nesAN 0202 34 Spn13 [ uoneuedo ] ap aseyd Jed yss21601d EXX-UZ0ZAU nEaAN 4 0202 3ù Loneysany esodlul] Q20ZAU E1: SMEUSLelGRs Soue6z 4 sifeug albieug us asiyelads
epmg,p neaunq un ded syaieno e ap Jueueubeduo32y
Suohduss aid sep JIUES je (PnS-pJON sAiUauo moi enque
SRI: 88 AIAURU] AHURDEURUES AA hf VoneuueA + Se] Juan 18 (202 -/#] pnS ne sepiueuo quajos sayediaulid Saunueano AE Se] anb jueyauusad : sauieyos suodde xne a1q21oke} UojiSoduuo) ep Ueld spnjs.p nesunq un Jed ajAaanos e] ap Juawaueduo22y
BIÉJeUS us pspepads Spmig.p neainq un ded 210 e] ap Juelieubeduo32y +
JueWeBEURULEp UE np UONENUEA
ue sawouose sueuneg
Sep Jésnepu-L
: ejdwuexs ed "anbnabieus spueurioped ep neanu Un AUy?Q
senbnabieus syx2elqo sa 2ene sous1240 ue jueuiaBeuguIe p ued un 8 agnege 4nod jeloud np s1n3}28 ap UoHESII[AISUSS 32 Loop]
SINANILVE
“albieug j e Hoddes Jed au{eueWa 624 Juauuejou ‘axe]UO np SUoHmOA? Xe Ja}depes jIeJ 2 ap BAS ja SaAUUR p &quOU uiepe> un uns eueyexs 5 1ofoud a smd ag “suiod se] Snoy Ans juawapaiauo> Jauuenisod as ap aloaue sed Jeuuiad au jeloud np uoisi2gud ap nesnU 87 ‘uoitegu2 epeis ny
“sejeauieuuauue ja sasebesfed ‘seuiequn ‘sapeinayuoie suondusaid sap saiyes ne "sinajouioud sap no inebeuguie.] 8p Uoi)8jes ep Sa) Xe Sap1ÉaUI 2.19 enduaxa Jed juoLunod se1I3
“aljaug e sean senbyy2ods suonoe sep asodoud aydesbesed 89
OST EU EAN ONU ELESUSENE SE ON
eu
TN
elBieus,] e sean sanbyy129ds suoly2e,p suorisodoïg ‘ÿL
Eroareso a uns
Eee 0 emoieud ue hou Séi8s
UF ET E 8SSqUS 15 SaguauT suojp>E sep npusl jo TSNUE JUSUUIOS 35 spuIone € SJHDSfq0 sa SenbheÉJeus SUSRpuoS
Uolpe p ueld un.p 2281 ue 251} + xnelue say ins sineugnboe Simmj sep senbjpods suoyeuuou| | se 1699-01
enbnsEeus
sugos ap 13 nboe une] | Syaiewep 2 U ee asauaufs je saguauu suoyDe sap npua #09 + ap iuoue ue ‘uoneoiunuue sp syodäns sp je uoheuLioqui,p suoiune] ep | suep siueyqeu Uol2e p ueld Un p 23814 ue 851 SJenen ne uogesedo] Ans 53xy sJlp>algo Sep SjueMqeu Sunny se] JeuLOJU] | Saminy Se
eubeduooŸ
“6 BNOISSINS NOILISNVEL VV NOTLVIS OV
# sainos Se a : Sep Ie nb Aimé sud ssl cop burn sb | speong
je sefouoy sed eBejoud 1e angnd sÉeuepa) #p euinpou uogounez- | 5!MAdO-8
SERHENONIOUE SSRUQUE SUN | soNbSS sausoq sap uonestunp Xney 8] Ans 2pn13 simpanoo suaweuuoners ap sBUIEd sa] suep-
eeupau ap sauLoÿ sap JuoUIeS son : sanbuoeis | s16A uonisuen Sanaiugn no sabieyra ap sau:0Q sp woerersui,p aniqissod e1 JouuoG | e1 1odionuv-L
“nou “elpudugd us sapdnoiôau juewauuonens ap saypod sap 18819 | e semnaiyea
IueWuefeugue p Led np UONE2UUEA seebeyed salon sep A1ona2u09 | sep uonemnaurs
® Jeuwr-9 TUSLLSDEURUIE U0S 3p UN 1 S91dE
SSQUUE senbonE XN6P HodSUEN
SN ae OS 20 né nn ne Pme Sn een BRIE UNE 18 sa Au RDA SU NOP SEULS op 40H | Led AURUSMIÉR AD ASS UTP Uohesiens ND Lonesieeu ES
AuauJsBeUSLUE p Le1d np LONEUEA 51 P Sep 1 8 q 8p 51e P0n9Id eype-S
SHRIOA LI SINOASNVEL
ue (9+3 ‘VBE ‘221n0s01g] auoque> seq joqe un JSoduI - ssqan suondiaseud 1 (LEOZ n° 8202 uolnAsUo2O] sa3AnoS01q xneLgyeuL ap aBesn j 1a5oduu] - | xneugjeu sep sep delje> je jueuebeuewep ued np MEN ” Sa2inosoiq xnelejeuu ap sBesn Jemasuo) - | as16 e1ieup] Ÿ aupienu ne 1esodu sues Jepueuuo3e. : 2816 alSueu - | unpey 7
SEE ne PL veus un.p eseid us sn - | a anod dou
A np uonsnansul & 2A + uefuyuux | ue enbumars Suonduase id SL 8 sunaligjui 358 SEUN SIBTSUS ue sMauuousAUoD UoneLLIOSUOD nessas 2]
sep eye Je jueuebeuuep ued np UONE>ULER + Ans aouessnd
SP SN UNE LoDNEZOE SERIE SEO: ON
el1s jnes equi #ÉeJyneu 8p uopnos awiuu02 enbloaqe aBeyneuD
uoiauq enbu12813 88 1 ANS JULIQUI ep siedde se LOSILIUIN-E
enouv
iojgué ua 1504
apr uo gfoaua
croraso
Eztasoso sel89
BST SNS IEId Ep eue MoquueT ap siensueu eun ausygo Jnod ajduo> ue 2slid os Jssed JUeuiNEg un ins sBeyneu
+ sp sSB1eu sap ssselquey e1 anb uye anbueq aun pa4e spiopoe sap Jessed | UEULOHEd laduiexe deg “sjssed Sjueuineq Sep Ans SaJgIDueUL saple sep JeS0do1g RNASUOD
4 eiBisu.p ayeso uononpoud | °! aus ss
ue e sp nofs sjueuuneg sep uonelosi] ep iUeWeoueuy ne 1edpiued parle
agasta snbn9f Jeu? saueuiopied op au>Jeuep Me aun suep quaaussuls nb steloid 531 inod Jelauoj np XUd 8) aunpzy
THePuiaur no janpiapui uaueÉo]] siuewLJoj10d opouoidoune} ep € 10] Un JeAPSY
Uohdaaues 81 juepuad anby)36s 1185009 un e 83815 44 |'uondeouos sp aupaewep ana) suep aBeuano,p sue say Jeubedtuoooy | aqueuuroped
_ sinanoo 1e | uondeauos ROSE ANANEARE SOS SE: ON 53 “ stenphupul sysloud xne juauisuBedWI032e,p saU21ELLEP ap 23e Ua 2 eunp asp EZoBIeQIED 9 smoajeud ue rss
Beneu60 e1 amioeeud ue péon Envoyé en préfecture
le 08/0612023
Reçu en préfecture
le 0906/2023
ét ID : 096-213504270.20220607:2023.
08.
ASE
15.
ANNEXES
: FICHES
TECHNIQUES
sur
Les
énergies
renouvelables
15.1.
FICHE
Energie
solaire
généralités
{al
Trajectoire
du soleil au cours
de
l'année
La démarche
d'optimisation
des apports solaires nécessite La compréhension
de la trajectoire du soleil dans
Le ciel, en fonction des saisons. Les figures suivantes illustrent 3 trajectoires correspondant à l'hiver à La mi- saison et l'été
Hiver
Trajectoire courte et basse sur l'horizon. Le soleil se lève au Sud- Est, se couche au sud-ouest
son
Trajectoire longue et plus haute dans le
ciel : Le soleil se lève à l'Est, se couche à l'Ouest
Eté
Trejectoire longue et très haute dans Le ciel: le
soleil se lève au
Nord-Est, se couche au Nord-Ouest,
Trajectoires du solel selon les saisons
{bl
Conséquences
pour les apports
solaires
Ces conséquences sont étudiées du point du vue d'un exemple très simple de bâtiment parallélépipédique, pour illustrer
l'impact
de l'orientation des façades
principales sur Les apports
solaires dont va
bénéficier Le
bâtiment. ILest évident
que la réalité est toujours plus nuancée
car l'architecte ne conçoit pas des bâtiments uniquement
parallélépipédiques, ni orientés strictement Nord-Sud ou Est-Ouest.
7088 Envoyé en préfecture le 09/06/2023. Roçuen préfecture le 0062023
———
AMiché le
Maïs iLest important de garderà l'esprit Les grands principes présentés ci-de]
js 212503270.20220607-2023
06 48.0€
d'une opération d'aménagement. BATIMENT
DONT
LES
FAÇADES
PRINCIPALES
SONT
ORIENTEES
AU
SUD
Les schémas ci-dessous montrent qu'avec des façades principales orientées au Sud :
Een
hiver : Le bâtiment profite d'apports solaires gratuits, car Le soleil est bas sur l'horizon avec un
rayonnement incident proche de l'horizontal, qui pénètre donc facilement par Les vitrages ;
&
en été : Les apports solaires directs au Sud sont limités car Le soleil est très haut dans le ciel, une simple casquette
horizontale permet
de s'en protéger complètement
;
Een
été : le bâtiment évite Les apports solaires trop importants par Les façades Ouest et Est, lorsque
le développé de ces façades n'est pas trop important, ce qui limite Les risques de surchauffe.
se
a
Lo
a
x
HIVER Schéma d'exposition solaire de façades orientées Sud
BATIMENT
DONT
LES
FAÇADES
PRINCIPALES
SONT
ORIENIÉES
ESI
OÙ
OUES1
Les schémas ci-dessous montrent qu'avec des façades principales orientées à l'Est ou à l'Ouest
@
en hiver : le bâtiment ne profite pas d'apports solaires gratuits, car Le rayonnement solaire provient d'un cadran Sud-Est à Sud-Ouest, Les façades principales ne sont donc pas impactées ; Æ
en été :
le bâtiment bénéficie d'apports solaires importants le matin à l'est [de 6h à 12h] et l'après-
midi à l'Ouest [de 14h à 21h] ce qui favorise Les risque de surchauffes.
7us8 Envoyé en préfecture le 0106/2073 Reçu en préfecture le 0906/2022 Aichéte
HER
ID:
085-2196m1270 202906072072
08_45-DE
||||
%
du
À
3e
FRS
Fe
Schéma d'exposition solaire de façades orientées Est ou Ouest
{c)_
Préconisations d'ordre général
La démarche d'optimisation énergétique peut donc être décrite en plusieurs étapes. ORIENTATION
DES
BATIMENTS
8
prévoir Les façades principales au Sud : une orientation Sud-Ouest
à Sud-Est reste pertinente.
Les façades principales s'entendent la plupart du temps « côté jardin » pour les maisons individuelles ;
&
assurer un recul suffisant entre les bâtiments pour permettre un accès au soleil au Sud dans Les conditions Les plus défavorables (solstice d'hiver]. f
Prévoir des protections solaires adaptées pour éviter Le risque de surchauffe et donc les consommations énergétiques liées à la climatisation.
s
Débords, casquettes, auvents Protections mobiles intérieure CE Protection mobiles
extérieure
avec facteur solaire
8 <0,20
LC] re protectionreqise
Protections solaires adaptées selon l'orientation [Source : La conception bioclimatique, Terre vivante]
72188 Envoyé
on péfeclure lo 08/06/2023
Reçu on prôlecturo le 09/06/2023 "|
Cette démarche mise en œuvre à l'échelle du Plan Messe permet égaleme]
5 2521350210 202A000-2023. 09 450€
capteurs solaires, qu'ils soient thermiques ou photovoltaïques. Dans une optique uniquement
axée sur l'accès au soleil pour la production d'énergie solaire thermique
ou
photovoltaïque, il convient donc de respecter
au mieux ce recul pour optimiser La production.
A l'échelle des logements
8
Préférer une orientation des logements Nord-Sud : espaces tampons au Nord, espaces de vie au Sud Eviter
les
logements
mono-orientés
à l'Est
ou
à l'Ouest:
des
logements
traversants
permettent de minimiser l'impact d'une orientation défavorable
#
Proscrire les logements mono-orientés au Nord, qui ne bénéficieront d'apports solaires que tôt Le matin et tard Le soir en été.
IMPACT
NU
RELIEF
Le
relief a un
impact
fort sur
Les apports
solaires,
En
effet,
en
terrain
plat
[pente-0%l,
l'optimisation
des
apports solaires devrait permettre,
dans l'idéal, aux façades principales de bénéficier d'apports solaires
gratuits en hiver, lorsque :
&
Le
soleil est bas sur l'horizon
&
les besoins en chauffage sont Les plus importants
Dans ces conditions, la hauteur angulaire du soleil, le 21 décembre à midi [solstice d'hiver] est de 18°. Aucun obstacle ne devrait donc se trouver dans le champ de cette hauteur angulaire pour éviter Les masques et les ombres
résultantes.
Sur une surface plane,
cet angle
impose
ainsi un recul de 3.1 fois la hauteur des
bâtiments situés juste au sud du bâtiment étudié.
hauteur angulaire (source ENSTIB)
Sur un secteur accidenté, plus la pente est forte vers le Nord, plus les marges de recul devront augmenter. Le schéma
suivant présente Les paramètres à prendre en compte pour le calcul des marges de recul entre 2
bâtiments
y
3e FR
Sud
d
Pente X%
Nord
Paramètres à prendre en compte pour le calcul des marges de recul
vais {Envoyé en préfecure o 00812023. Reçu en préecluo le 6106/2023 tien ls
ant présente un exemple de calcul de marge de recul entre]
à, ous ;1isas270.20za0tor
2023 06
4:0€
Le tableau si situé au Sud d'un bâtiment à créer pour des pentes allant de 0 à 6%.
La ratiba7rr
PEUT TE UNE as
US
Les cas de figure.
CET
ET H
60%
433
xH
55%
d=
42%
x
50%
d=
415
x
45%
d=
405
xH
36.5m
40%
d=
3%
xH
E
356m
35%
d=
386
xH
3m
30%
d=
376
3H
38m
20%
d=
35
xH
319m
00%
308
xH
=
277m
Exemple de caleui de marge de recul
Ces marges
de recul ne peuvent
pas toujours être mises en œuvre,
car elles rentrent en interaction avec
d'autres
enjeux
(densité, voirie, formes
urbaines
etc.). Cependant,
plus elles seront
optimisées,
plus
les
bâtiments pourront profiter d'apports solaires gratuits. MASQUES
SOLAIRES
Le maintien de haies bocagères est important puisqu'elles ont un rôle à jouer sur Le maintien de La qualité de l'eau, peuvent servir de corridor écologique lorsque qu'un réel maillage existe ou a
été reconstitué.
IL conviendra donc de prendre en compte Les arbres qui seront conservés dans le projet de manière que leur ombre portée ne limite pas trop les apports solaires. Dans l'ombre d'une haie de grande taille, un espace de jeux où un parking collectif pourrait être aménagé par exemple. FORMES
URBAIN
En ce qui concerne Les formes urbaines, la prise en compte de la performance énergétique peut se traduire par Les priorités suivantes & | privilégier La densité des logements : des maisons groupées avec deux parois mitoyennes sont moins
déperditives
que
des
maisons
isolées
8
privilégier des formes architecturales compactes : des logements semi-collectifs (en R+1 ou R+2) permettent
souvent d'aboutir à une meilleure compacité
que des maisons
groupées
;
&
privilégier des logements traversant: Les maisons individuelles sont généralement
traversantes.
Pour des petits collectifs, cet objectif permet souvent d'organiser les espaces de vie au Sud et les espaces
fonctionnels
(entrée,
buanderie,
coursives
d'accès
extérieur]
au
Nord.
Les
logements
traversants ont l'avantage de permettre une ventilation naturelle estivale pour éviter les surchauffes Cette organisation permet aussi d'éviter la plupart du temps Les Logements défavorisés d'un point de vue de l'orientation [orientation principale au Nord ou Nord-Est par exemple]
7als8 Envoyé en préfecture le 0/06/2023 Reçu en préfeclure le 0906/2023
_
:
pré
15.2.
FICHE Energie solaire thermique
DRE
15.2.1. Rappel sur le solaire
thermique
L'énergie
solaire est
une
énergie
gratuite,
abondante
et renouvelable.
C'est l'énergie
renouvelable
de
prédilection pour La production d'eau chaude, notamment celle à basse température. Un rayonnement global d'environ
1500 kWh/m?« tombe » par an
sur les départements de l'Ouest de la France,
cela correspond à peu près à 150 litres de fioul par m?. Cette
énergie
arrive
sous
deux
formes,
le rayonnement
direct
provenant
directement
du
soleil
et
le
rayonnement
diffus lorsque
le ciel est nuageux.
Le rayonnement
diffus
représente
plus
de la moitié
du
rayonnement annuel dans nos régions. Une installation solaire thermique permet de récupérer environ 40 à 60% du rayonnement global provenant du soleil pour chauffer de l'eau, destinée à la production d'eau chaude sanitaire ou à du chauffage. Le schéma
suivant présente une installation simplifiée de type solaire collectif pour La production
d'eau
chaude
sanitaire.
Une
installation
solaire
comprend
les éléments
suivants
: un réseau de capteurs solaires qui permet de transférer l'énergie solaire au fluide qui Le traverse au moyen de l'absorbeur ;
-
le
circuit
primaire
qui
permet
de
transporter
et
de
transférer
l'énergie
solaire vers l'eau à travers un échangeur externe ou interne ;
-
Le ballon de stockage
solaire
qui permet
d'accumuler
l'eau
chaude
pour
une
utilisation ultérieure ; une
source
d'énergie
d'appoint,
instantanée
où
couplée
à
un
stockage
d'eau
chaude;
nement d'une installation solaire thermique
-
différents
organes
en
fonction
des
systèmes : circulateurs primaires et secondaires, régulateurs, sondes, etc.
15.2.2.
Types d'utilisation
L'énergie solaire thermique peut être utilisée dans l'Ouest de La France sans restriction particulière, autant dans les logements individuels que Les logements collectifs. Les
établissements
recevant
des
personnes
âgées
de
type
EHPAD
sont
eux
aussi
de
bons
candidats
à
L'utilisation du solaire thermique car
Les besoins en eau chaude sanitaire sont importants toute l'année.
En revanche,
Les locaux tertiaires et les commerces
ont généralement
de faibles besoins en eau chaude. IL
n'est donc pas judicieux de Le prévoir pour ces bâtiments [en dehors de commerces spécifiques avec des forts besoins d'eau chaude] Le solaire thermique est généralement utilisé pour la production d'eau chaude sanitaire. IL est important de rappeler que Les systèmes solaires thermiques peuvent également participer à réduire de manière globale Les besoins thermiques des bâtiments en produisant également une partie
du chauffage.
Les installations solaires thermiques permettent de faire des économies d'énergie qui représentent environ :
40 à 50% des besoins d'eau chaude sanitaire lorsque Le solaire est uniquement dimensionné pour La production d'eau chaude, =
30% environ sur Le chauffage et 60 à 65% sur l'eau chaude lorsque Le système est dimensionné pour assurer une part des besoins de chauffage en complément de l'eau chaude.
2] Envoyé en préfecrursle 09/06/2028 Rèqu en préeeure le 90612025 As 10 :095-2195002r02020nEN
2073 €
15.23.
Les schémas
possibles et ceux qu'it convient
d'éviter
absolument
Plusieurs éléments sont à retenir pour l'installation d'énergie solaire paur la production d'eau chaude
=
environ 4 à 5 m? pour les maisons individuelles : environ ? à 1,5m? pour Les Logements collectifs ;
+
éviter tout surdimensionnement: en
effet, il est toujours
préférable
de
sous
dimensionner
une
installation sotaire :
o
l'ivestissement
d'une
installation
solaire
«sous
dimensionnée
» sera
toujours
mieux
rentabilisé;
o
les risques de surchauffe
len mi-saison
et en été} du tiquide calaporteur
de l'installation
seront réduits ce qui augmentera ta pérennité
de l'installation [pas de risque
de corrosion
des
tuyaux:
9
les subventions
de F'Ademe
flogements
cotlectifs
notamment}
sont liées à un
rendement
minimum de 400 kWh/mé/an ce qui conduit à Umiter Le nombre de capteurs ;
+
incliner tes panneaux solaires à 46° environ ; maintenir une orientation au sud à plus ou moins 25° maximum
;
=
limiter les ambres et Les masques Ibâtiments proches, végétation! ne
pas
instaler
autant
d'installations
solaires que
de
logements
dans
un
bâtiment
coltectif.
Ce
principe
est
parfois
préconisé
mois
IL m'est
jamais
rentable
d'un
point
de
vue
technique
ou
économique: dans une installation solaire collective, il convient de limiter au mieux la Longueur de tuyauterie de distribution
et
d'isoler
ces
tuyauteries
au
maximum.
En
effet,
afin
de
réduire
les
risques
de
égionnelles,
l'eau chaude
devra généralement
circuter en continu dans 'enserable des logements
notion
de
bouctage},
24h/24
7jf7 toute
l'année.
Les
pertes
de
houclage
peuvent
ainsi
être
très
importantes
et timiter d'autant Le gain des installations sotaires.
Lutifisation du solaire en combinaison chauffage + eau chaude, est généralement privilégiée pour les maisons indWiduelles avec un plancher chauffant de type PSD (plancher solaire direct}. Ce principe peut néanmoins êlre étudié dans Le cas de bâtiments collectifs, une étude spécifique doit permettre de dimensionner au mieux Les composants pour Uimiter Les surchauffes et optimiser économiquement l'ensemble.
15.24.
Préconisations
L'intégration d'énergie sotaire a été prise en compte lors de la modélisation initiale {niveau BBC]
Sans cette
utilisation, Les consommations en énergie pour l'eau chaude paurraïent se trouver doublées. Nous vous conseillons donc de préconiser l'utilisation de ce type d'énergie pour tous Les bâtiments dont Les besoins d'eau chaude sant importants en imposant une étude de faisabilité au minimum pour Les bâtiments coltectifs. Rest nécessaire
de rappeler
que
la réglementation
thermique
{RT2012),
en vigueur
dens
les
bâtiments
d'habitation impose, pour Les Logements individuels et assimilés, l'utilisation d'énergie renouvelable pour la production d'eau chaude sanitaire. Le solaire est, à ce titre, l'une des sources privilégiées pour répondre à ce principe.
Tise Enioyé an préfecture le00/06/2023 Reçu en préfecture le 09/06/2023 Aichée
15.3.
FICHE Energie solaire photovoltaïque
1D:esS2tIS0mP0INMImAES 06 450€
L'énergie solaire photovoltaïque est une solution de production d'énergie électrique décentralisée qui peut être avantageusement
étudiée
lors
de
La
construction
de
bâtiments
neufs,
par
exemple.
En revanche, même
si l'intégration de tels systèmes doit être réfléchie le plus en amont dans les projets de
construction,
notamment
pour assurer une intégration
réussie,
iL est toujours préférable de considérer le
photovoltaïque en dehors de la phase d'optimisation énergétique du bâtiment. Un bâtiment doit d'abord être performant à l'aide d'une
bonne
orientation [démarche
bio-climatiquel,
d'une
bonne enveloppe
(isolation,
vitrage), avant d'être performant par l'intégration de systèmes énergétiques complexes. L'installation de panneaux
photovoltaïques pourrait être envisagée afin de produire de l'énergie électrique
localement et de revendre la production à EDF. Ce type de production décentralisée est actuellement aidé, iLest donc intéressant d'en étudier l'opportunité. Cependant,
afin
de
bénéficier
d'un
tarif de
rachat
optimal,
il est
nécessaire
d'intégrer
Le générateur
photovoltaïque
au
bâtiment :
remplacement
de bardage vertical,
membrane
d'étanchéité,
casquettes
solaires,
etc.
En
effet,
dans
Le
cas
d’une
production
à
partir
d'un
système
intégré,
le
tarif
de
rachat
est
majoré.
Plusieurs
solutions
pourraient
être
envisagées
sur
les
bâtiments,
en
fonction
de
la configuration
et
de
l'architecture des constructions.
15.3.1.
Membranes
d'étanchéité photovoltaïques
Pour les bâtiments
collectifs par exemple,
il pourrait être envisagé
d'intégrer des panneaux tout en assurant l'étanchéité des toitures. Des modules photovoltaïques sont directement intégrés,
en usine, sur une
membrane d'étanchéité, ainsi que l'ensemble des connectiques. Pour une
surface
équivalente,
ces
modules
sont
moins
performants
que des modules classiques mais le coût de ces solutions et
l'intérêt
technique
de
mutualiser
l'étanchéité
avec
une
production
photovoltaïque
rendent
ce
produit
aujourd'hui
adaplé
à certains
projets.
Exemple de membranes d'étanchéité installées sur un bâtiment industriel
15.32.
Panneaux de silicium
La seconde solution repose sur des modules
plus classiques à
UE
base
de
silicium
polycristallin.
Généralement
adaptés
pour
la
maison
individuelle,
ces
systèmes
peuvent
être
posés
sur
quasiment
tous Les types de support.
Les modules polycristallins offrent une puissance située autour de 130 W à 140 W par mf. La performance de ces capteurs est donc supérieure
à celle des membranes.
En revanche,
l'intégration
dans
les bâtiments
nécessite
des
structures
spécifiques
plus
difficiles
et
coûteuses
à mettre
en
œuvre
que
les
modules
membranes.
Modules Photowatt
Tus8 DRE a
Rare
Me
15.4.
FICHE Pompes à chaleur
ID: DNS
20H OU-07 8 450
Les pompes à chaleur sont souvent également considérées comme
utilisant de
l'énergie renouvelable. Ces:
équipements spécifiques utilisent en effet généralement de l'énergie solaire [« aérothermie », « géothermie » horizontales ou verticales] car elles puisent une partie de l'énergie de l'atmosphère ou du sol, eux-mêmes chauffé par le soleil. En revanche, nous considérons que ces équipements ne peuvent être classés parmi les énergies renouvelables au même titre que les précédentes car : IL est important
de noter
que
les pompes
à chaleurs
Ai
Les pompes à chaleur fonctionnent grâce
à l'électricité, une énergie qui nécessite pour sa
production
environ 3 fois plus d'énergie fossile (gaz, uranium, fioul, etc.]
;
Le rendement de ces équipements (COP : coefficient de performance, ratio entre l'énergie produite et L'énergie
utilisée] atteint
pour Le moment
des niveaux
généralement
inférieurs
à 3 [en moyenne
annuelle). Un rapide caleul au regard
du bilan de l'énergie électrique, permet ainsi de montrer
que
ces équipements,
malgré
l'utilisation
technique
d'énergie
solaire,
consomment
autant
d'énergie
fossile qu'une chaudière traditionnelle ; leur fonctionnement nécessite l'usage d'un fluide frigarigène dont l'impact sur l'effet de serre est important [équivalent de 1300 à 1900 kg de CO; par kg de fluide frigorigènel : en effet, toutes les pompes à chaleur ont un taux de fuite qui va de 3% à 10% par an : Les pompes à chaleur sont donc plutôt de bons systèmes de chauffage électrique. Elles deviendront des énergies
renouvelables
Lorsque
le COP
dépassera
en
moyenne
annuelle
Le rendement
des
centrales électriques actuelles et/ou lorsque l'énergie électrique utilisée sera d'origine renouvelable.
Principe de fonctionnement des pompes à chaleur {source www.airclim-concept.com]
Eau,
couramment
appelées
« aérothermie »,
nécessitent
l'implantation
d'un
groupe
extérieur
muni
d'un ventilateur qui
peut générer des
nuisances
acoustiques non négligeables, surtout dans Le cas d'un habitat dense. Enfin, iL est important de préciser que l'installation massive de pompes à chaleur contribue à
affaiblir Le
réseau de distribution d'électricité à cause des appels de puissance importants les jours de grand froid. Extrait
du
Pacte électrique breton
:
L'orientation des choix d'investissements et d'équipements Les signataires s'engagent à assurer une information sur les avantages et inconvénients au regard du système électique de l'équipement en pompes à chaleur ou en convecteurs aux fins de privilégier d'autres systèmes de chaulfage
moins
consommaleurs
d'électicité. Les collctivilés
seront solicitées
pour moduler les critères
d'atribution de leurs aides (bco-conchtionnalté).
7als8 Envoyé en préfecture le 6106/2024 Roçu on pélecturo le 09/08/2023 Afiché a
15.5.
FICHE
Energie
éolienne
ID : 035-213503270-20230607-2023 06 45-DE
15.51.
Présentation
L'énergie éolienne est en fort développement en France depuis plusieurs années maintenant, L'ensemble de l'électricité produite par les sites d'éoliennes est généralement revendu à EDF. En revanche, de par La nature même de l'électricité, elle profite principalement aux consommateurs proches du site éolien Cette production décentralisée a ainsi plusieurs avantage: =
produire une p aux énergies fossiles ; limiter Les pertes sur Le réseau de transport et de distribution en assurant une production Locale ;
tie de l'énergie électrique
à partir d'énergies renouvelables
et donc limiter le recours
=
permettre aux utilisateurs proches de limiter leur impact sur l'environnement par l'utilisation de cette électricité ; participer à la vie Locale et au rayonnement de La commune.
L'une des spécificités de l'énergie éolienne est son caractère variable, lié aux variations de l'intensité du vent.
15.52.
Grand éolien
15.521)
Définition
On distingue Les lypes d'éoliennes en fonction de leur puissance et de leur taille :
#
le
"moyen
éolien”,
pour
Les
machines
entre
36
KW
et
350
KW
&
le “grand éolien” {puissance supérieure à 350 kW], pour lequel on utilise des machinesà axe horizontal munies, dans La plupart des applications, d'un rotor tripale.
15.5.2.2)
Restrictions
L'obligation réglementaire d'éloignement de plus de 500 m
des zones d'habitation des
éoliennes
de plus
de 50 mètres
de haut
et les restrictions
dues
au plafond
aérien
militaire réduisent à néant le potentiel de développement du grand éolien sur La plupart se projets
Jude
Le
développement
de
tel
projet
se
fait
à l'échelle
cchèma églen
lépartemental voir régional
Pr
er
15.5.3.
Petit éolien
15.5.3.1)
Définition
Selon l'ADEME, Le «petit éolien» désigne
Les éoliennes dont La hauteur du mât est inférieure à 35 mètres et
dont La puissance varie de 0,1 à 36 KW. En France, Le petit éolien reste peu développé : notamment car iLn'y a pas d'obligation de rachat de l'électricité produite
7188 Envoyé on préfeclure le 0010812023 Reçu on prélecluro
le 09/06/2023
Aion le ID : 035-21360327020230607-2023
06_45-DE
Caen convtisseur
Source Synagri
Schéma de principe d'une installation éolienne [Source : Fiche pratique DDTM35] 15.5.3.2)
Productibilité
La figure
suivante extraite
de La fiche technique
éolien
réalisée par La DDTM
35 donne
un ordre
d'idée
de
L'énergie produite en fonction du type d'éolienne :
Hauteur
nombrede méne
Type
Utitisation
cn
(nacelle)
pen
ges
{m)
qu
{5 HWh/en)
Woo
Donœigue
[ess |
=
LR
e
Done
|
5-0 |
12-30
ro
agite
10-108 À
2-n À
Moyenne
Pue/ndusire
|
so -250
30-50
00008
À
20-109 À
Grande | moon en masse |
250
50
a
R
uk
RETENIR
ET
sas
Loco rt
60-00
12002 20
200
am 2000 pm
20-120
29005 500
S80-1
100
évouson va
annges EDF EnDAN € DONS A
à Les vaiaurs indistives du tableau ci-dessus sont dans l'hypothèse de production de 1000 à 2000 haures/an de production. La visblité économique de l'éiianne impose une production minimum de 1000 heures, les nécessitent une étude détails du sie et de lu recherche de l'énienne ln plus adaptée (srpes Puissance, hauteurs).
Energie produite en fanction du type d'éalienne [Source : DDTM 35]
au/s8 Envoyé en préfelure le 0962023 Reçu
en préfecture le 09002023
te
15.5.3.3)
Réglementation (a)
ID: 035-213503279-20220607-2023 06 45-DE
Occupation du sol
Le tableau suivant présente Les exigences et références règlementaires relatives à l'occupation du sol et aux obligations d'études d'impact
Aucune
>i2m
—
Pennisdecomtuire
Article R.421-2 du code de l'urbanisme
80m
Enguétepublique
”
Articles
L.
553-2
et
R.
122-9
du
code
de
Assujetties
à la
législation
des installations clussées _
J'emyronnement
pour la protection de l’environnement (ICPE)
11
Elles doivent
être situées
à plus de
500
mètres des zones destinées à l'habitation :
Li
Elles doivent se conformer
à de nouvelles
prescriptions
réglementaires
encadrant
leur implantation et leur exploitation
Le
décret
de nomenclature
et les arrêtés
de
prescription seront établis dans le cadre de la réglementation
des
installations
classées
{au
plus tard le 12 juillet 2011). Sauf pour les installations dont la demande de permis
de
construire
a été
déposée
avant
la
publication de la loi Grenelle 2, et pour celles constituées d'une éolienne dont la puissance est inférieure
ou égale
à 250 kilowatts et dont la
hauteur est inférieureà 30 mètres.
Parc
éolien
Evaluation
préalable
l'environnement
des
conséquences
sur
Les installations éoliennes doivent comporter plus de 5 mâts
Etude d'impact pour les éoliennes de plus de 50 mètres,
notice d'impact pour les éoliennes de
moins de 50 mètres. Sauf pour les installations dont la demande de permis
de
construire
a été
déposée
avant
la
publication de la loi Grenelle 2, et pour celles constituées d'une éolienne dont la puissance est inférieure
ou égale
à 250 kilowatts
et dont la
hauteur est inférieure à 30 mètres.
Eigences et références réglementaires relalies à l'éolien (Source : www.developpement-durable-gouv.frl
{b]
Suppression des Zones de développement éolien
La
loi
Brottes
{n°
2013-312),
promulguée
par
Le
président
de
La
république
Le
15
Avril
2013
prévoit
plusieurs
mesures de simplification :
suppression des ZDE (Zones de Développement de l'Eolien] qui se superposaient avec les Schémas Régionaux Climat Air Energie (SRCAE), suppression de La règle des cinq mâts minimum, dérogation à la Loi Littoral pour Les territoires ultramarins facilitant l'implantation de parcs éoliens en bord de mer, Enfin, Le texte va permettre
le raccordement
à terre des énergies
marines
renouvelables
qui,
jusqu'alors, s'avérait complexe, voire impossible à réaliser.
Plus d'information
: La DDTM
35 a réalisé une fiche pratique éolien téléchargeable sur Le site suivant :
htlp://www.bretagne.developpement-durable.
gouv fr/petit-et-moyen-eolien-22279
html
sus8 Envoyé
en préecturs le 06106:2023
Reçu
en préfecture le 0006/2023
-
_
AMihé le
FICHE
Géothermie
ID : 095-212503278:20230807:2029.08.
45-DE.
15.6.1.
LA
GEOTHERMIE
TRES
BASSE
ENERGIE
(TEMPERATURE
INFERIEURE
À 30°C]
Elle
concerne
les
aquifères
peu
profonds
d'une
température
inférieure
à 30°C.
température
très
basse,
qui peut
cependant
être
utilisée
pour
le chauffage
et la
climatisation si l'on adjoint une pompe à chaleur. Elle
concerne
également
la
captation
d'énergie
solaire
stockée
dans
sous-sol
superficiel à l'aide de PAC sur sondes géothermiques. Ce
type
de
géothermie
est exploitable
en
Bretagne,
la nature
du
sol et la
Géothermie très basse énergie-
profondeur de l'aquifère influenceront l'efficacité du système mis en place.
© ADEME - BRGM
15.6.2.
La
géothermie
basse
énergie
(30
à
90°C]
Appelée également basse température ou basse enthalpie, elle consiste en l'extraction d'une eau à moins de 90°C dans des gisements situés entre 1 500 et 2 500 mètres de profondeur. L'essentiel
des
réservoirs
exploités se trouve
dans
les bassins
sédimentaires
de
la
planète
car
ces
bassins
recèlent
généralement
des
roches
poreuses
(grès,
conglomérats, sables] imprégnées d'eau. Le niveau de chaleur est insuffisant pour produire de l'électricité mais parfait pour Le chauffage des habitations et certaines applications industrielles.
Géothermie basse énergie - © ADEME -
BRGM
15.6.3.
La
géothermie
moyenne
énergie
(90
à 150°C]
La géothermie de moyenne
température ou moyenne
enthalpie se présente sous forme d'eau chaude ou de
vapeur humide à une température comprise entre 90 et 150°C. Elle se retrouve dans les zones propices à la géothermie haute énergie, mais à une profondeur inférieure à 1 000 m.
Elle se situe également dans Les bassins sédimentaires, à des profondeurs allant de 2 000 à 4 000 mètres. Pour
produire
de
l'électricité,
une
technologie
nécessitant
l'utilisation
d'un
fluide
intermédiaire
est
nécessaire
15.6.4.
La
géothermie
haute
énergie
(température
supérieure
à
150°C)
La géothermie haute enthalpie ou haute température concerne les fluides qui atteignent des températures supérieures à 150°C. Les réservoirs,
généralement
localisés entre
1 500 et 3 000 mètres de profondeur,
se
situent dans des zones de gradient géothermal anormalement élevé. Lorsqu'il existe un réservoir, le fluide peut être capté sous forme de vapeur sèche où humide pour La production d'électricité.
à
i
Géothermie
haute
énergie
- ©
156.41)
La
géothermie
profonde
des
roches
DRE
chaudes
fracturées
[hot dry rock)
Elle s'apparente à la création artificielle d'un gisement géothermique dans un massif cristallin. À trois, quatre ou cinq kilomètres de profondeur,
de l'eau est injectée sous pression dans la roche. Elle se réchauffe
en
circulant dans les failles et La vapeur qui s'en dégage est pompée jusqu'à un échangeur de chaleur permettant la production
d'électricité.
Plusieurs
expérimentations
de cette technique
sont
en cours
dans
le monde,
notamment sur le site de Soultz-sous-Forêts en Alsace.
82/88 sie
HOUE - WAGV © aisaogB ap SanbIuUDe S8p 2SAUUAS
uÉ1q np aan automne
AOUSN3 2SSVE AMY3H1030
IOUBNZ 3SSY8 SZ
BIHVBHLO39
L snssop-p saIuesaud eluLeu086 ap sed SiUBLPIP sèy aunSgu AqUeANS Sun BU 27
al omoarid ue néou
empejeud us pont Envoyé on préfecture le 02/08/2023 Reçu
en préecluo le 0106/2023
a
15.6.4.2]
Réglementation
Don CE
Sean
Le code minier, le code de la santé publique, le code
Pre
général des collectivités territoriales peuvent régir Les
Pr
de
opérations de géothermie.
La géothermie
est régie
par
le code minier en vertu de son article L.112-2 lancien article 3] qui donne
une définition de La géothermie et
du régime juridique qui lui est applicable. Ainsi, « les
x
Te
gîtes renfermés
dans le sein de la terre dont on peut
=
extraire de l'énergie
sous forme
thermique,
notamment
par l'intermédiaire
des eaux
chaudes
et des vapeurs
souterraines
qu'ils
contiennent
»,
sont
considérés
Laorge
st usage domestique?
comme des mines.
Une substance minière appartient à
a
Etat et non au propriétaire du sol. L'exploitation d'une ressource
minière
nécessite
donc
des
autorisations
accordées
par
l'Etat.
Outre
le
code
minier,
les
opérations
de
géothermie
entrent
dans
le
champ
Le tag st à rage ag, dust où autre
non >
LS oianen
dre
de robe pie st
d'application
du
code
de
l'environnement
pour
les
prélèvements et les réinjections en nappe, le code de La
santé
publique
et
le
code
général
des
collectivités
territoriales
qui
peuvent
s'appliquer
dans
certains
cas
particuliers.
>
non
à
à
Laroiune oi
Les
opérations
géothermiques
peuvent
être
soumises
à
Scanners
248)
différents
régimes
d'autorisation
ou
de
déclaration
qui
D
nu
ms
supposent
le
montage
de
dossier
administratifs
plus
ou
Ca
suptinur à 305 00m par an
moins approfondis selon Les cas et des circuits d'approbation
RU
ur
st
administrative
plus
ou
moins
long.
Les
opérations
de
moins
En
de
100
m
de
profondeur
et
de
moins
de
232
KW
de
puissance
afecure
de où
masser
emo
D
thermique
sont
considérées
comme
des
opérations
de
supérieur
à 5%
au débit
à
minime
importance
et
ne
sont
soumises
qu'à
déclaration.
Eine
d'eau
ou
supéoeur
à mn
>
Dans
les
autres
cas,
elles
sont
soumises
à
autorisation.
À
M
csuptene
cette
réglementation
nationale,
s'appliquent
des
De
té
à om
+
snsenf
réglementations
territorialisées
et
spécifiques.
En
effet
certaines
portions
du
territoire,
du
fait
de
particularités
Ée
comps ent
et oo mm
naturelles, font l'objet de mesures de protection susceptibles
an
d'impacter le dimensionnement
d'un projet de géothermie,
+
voire de l'interdire.
Le
supérieurs
vom
28 décorations.
demandes autoteation au bre d'un
use on domestimu
Sent ae faire auprès des services en charge de 1 Police de FEau Selon ler
mana
|Are
LI
du ce
minier
at R21-7
du code
de
_
l'environnement
{Source
BRGM)
suss Emo an préfchrl 00202 ago an réltet 00002622
ne
pnéte
Récupération d'énergie sur Les eauxW 10252 s2en272907an807
2029. 08 45.0
87.
FICHE
As existent différentes techniques de récupération d'énergie sur les eaux usées :
5
Dans tes collecteurs du réseau d'assainissement {ouvrages assurant la collecte et le transport des eaux usées : canalisations, conduites,
Cette
solution
utilise
la chaleur
des
effluents
quel
qu'en
soit
le type
eaux
vannes
et eaux
grises]
prétraitement nécessaire,
Elle met en œuvre des échangeurs spécifiques qui sont
R
soit directement
intégrés dans des canalisations neuves lors de leur fabrication
&
soit
rapportés
et posés
en
partie
basse
des
canalisations
d'eaux
usées
existantes
ou construites
spécifiquement.
Elle nécessite des coltecteurs de taille adaptée, non coudés sur une longueur suffisante
et disposant d'un débit
d'eaux
usées
minimum
d'environ
15
Vs.
En
fonctionnement,
cette
solution
comporte
des
contraintes
d'exploitation liées à l'encrassement des échangeurs par ensablement et formation de biofilm dans Le collecteur et à une limitation de baisse de a lempérature des eaux usées à 5 K maximum
après passage dans l'échangeur,
pour ne pas perturber Le pracéss d'épuration en aval. Ce système a l'avantage de pouvoir se situer proche des preneurs de chaleur.
Couplé à une chaudière et une
pompe à chaleur, un tel dispositif permet éventuellement d'alimenter un chaultage à distance.
#
Dans Les statians d'épuration STEP),
Cette solution utilise ta chaleur eaux épurées [après traitement] et peut être mise en place dans l'enceinte de La STEP de capacité supérieure à 5000 équivalents togements, er amont du rejet des eaux épurées vers le milieu naturel,
Elle peut théoriquement autoriser une liaison directe vers la pompe à chaleur et éviter ainsi la présence
d'échangeur intermédiaire.
La récupération de chaleur sur Les eaux épurées en sortie de STEP peut être réalisée
grâce à différents types d'installations et d'échangeurs : échangéurs
à plaques,
échangeurs
mutlitubulaires
(faisceau de tubes], échangeurs coaxiaux
3
Dans les stations fou postes} de relevage
La solution de récupération de chaleur des eaux usées au niveau des stations de pompage [ou postes de relevage] peut
êtré aussi intéressante car ces stations sont situées en ville et donc praches des preneurs de chateur. Le
système utilise une fosse de relevage existante. Une partie des eaux usées est pompée de la fosse de la stañon de pompage avant STEP vers des échangeurs. E
Au pied de bâtiments ayant une forte consommation
d'eau
[dans ce dernier cas, on parlera plutôt de
récupération d'énergie thermique sur Les eaux grises)
Ceite
solution
nécessite
obligatoirement
une
évacuation
séparée
des
eaux
grises
{dont
la chaleur
est
utilisée]
et
des
eaux
vannes.
Elle
peut
permettre
l'utifisation
de
matériel
non
spécifique
aux
eaux
usées
(échangeurs
standards, PAC]
ot nécessite généralement
des systèmes sophistiqués de filtrations et d'auto-nelinyage des
Échangeurs sur eaux usées. Cette solution capte la chaleur des eaux usées directement à [a sertie de l'immeubte, grâce à un échangeur de chaleur installé dans une fosse dédiée à cette utilisation Les eaux usées arrivent dans une cuve centrale,
Le filtre retient Les plus grosses particutes dans La cuve et une
pompe déverse quotidiennement tes résidus accumulés dans La cuve vers Le
collecteur,
Le niveau d'eau dans la
fosse es maintenu suffisamment haut pour qu'il y ait déversement du trop-plein dans le tube intermédiaire puis vers Le
collecteur.
Cette solution
se différencie des autres précédemment
citées car son domaine d'application
privilégié est La
production
d'eau
chaude
sanitaire de l'immeuble,
L'application
au chauffage
[et/ou à la climatisation)
d'une
installation de récupération de chaleur en sortie de bâtiments peut également être envisagée avec l'intégration au dispositif d'une pompe à chaleur
ES {Envoyé en préfecture le 09/06/2023. Reçu en préfecture Le 09062023 Ati le ID : 095-212602278:20290807-2029.
08. 4S-DE
&
Echangeur de chaleur sur l'eau des douches Esvartes
(Hepuis 1 douche
are Lam boide scupère érès uses Evacuation
Eau usée,
s'écoutant
sous a
forme d'un
fm, à l'imérieur de échangeur de chaleur
ao
Cette solution peut être mise en œuvre individuellement ou à
l'échelle d'un
bâtiment d'habitat collectif.
Un échangeur de chaleur est posé directement
sur la canalisation d'évacuation des eaux de douche et permet de récupérer environ 60% de La chaleur.
Schéma d'échangeur
de chaleur sur l'eau des douches
sols FICHE
énergie
marines
renouvelables
en
Bret
T8.
Envoyé en préfetre le 0106/7023 Reçu en préfecture le 0/06/2023 Ai
le.
Avec ses 2 730 km
de côtes, la Bretagne dispose d'atouts naturels favorables au développement
des énergies
marines
renouvelables
à partir
de différentes
sources: Les courants,
les
marées,
les vagues,
la houle,
la
différence de salinité et le vent La région Bretagne ainsi que de grands acteurs industriels sont engagés dans Le développement des énergies renouvelables marines. Avec, 50% des compétences
R&D
maritimes françaises concentrées en Bretagne, la
filière est en plein essor. C'est Le premier pilier du pacte électrique breton. Hydrolien
Cette énergie nécessite la mise en place d'une turbine sous-marine qui utilise l'énergie cinétique des courants marins pour créer une énergie
mécanique
transformée
ensuite
en
électricité
par
un
alternateur. Un
courant
de marée de 5 nœuds,
soit 9,25 km/h,
renferme
plus
d'énergie qu'un vent soufflant à 80 km/h Relativement peu encombrante (en comparaison avec une éolienne], Uhydrolienne
tire
parti
du
caractère
renouvelable
et
surtout
prédictible de sa source.
Eolien offshore
TT
Ê
u
in
Cette technologie reprend Le système de l'éolienne terrestre par la transformation de l'énergie cinétique du vent en énergie mécanique puis électrique, à l'aide de turbines. Celle technalogie est la plus mature des EMR. Les éoliennes posées, regroupées en parcs en pleine mer [offshorel, sont implantées sur des fondations directement fixées au plateau continental à une profondeur maximum de 40 m. La mer est un emplacement
n'offrant aucun
obstacle
aux vents.
Ainsi,
même
à
basse
altitude,
ceux-ci
ont
une
vitesse
plus
importante et sont moins turbulents. La partie « marine
» du parc comprend
:
-les aérogénérateurs
[fondations
+ mâts
+ turbines].
Les
mâts
peuvent atteindre une centaine de mètres au-dessus du niveau de la mer et chaque pale peut dépasser 50 m
de long ;
- un module pour les équipes d'intervention : - un transformateur ;
87e
ID : 095-213500270-20230607-2023.06 45-DE {Envoyé en préfecture e 0210672023. Reçu en préfecture lé 0910662023 ‘Afiené le
les
câbles
sous-marins
assurant
Ü j .o36 21250427 20230607-2023 06 45-DE
L'énergie jusqu'à la côte.
Eolien Flottant Offshore
L'éolien maritime flottant utilise La force des vents en pleine mer, sur des sites qui peuvent - contrairement à l'éolien posé - dépasser 40m de profondeur. La mer est un emplacement de choix pour l'énergie éolienne: il n'y 3 aucun obstacle aux vents.
Ainsi, même à basse altitude, les vents
ont
une
vitesse
plus
importante
et
sont
moins
turbulents.
En
repoussant La limite maximum de la profondeur de 40m à 300m, les éoliennes flattantes peuvent être installées plus loin des côtes que les
éoliennes
posées,
limitant
ainsi
Les
conflits
d'usage
et
permettant de tirer parti d'une ressource en vent plus importante et plus stable.
Marée moteur
A la différence des hydroliennes posées au
fond de La mer et utilisant
l'énergie cinétique [mouvement] de l'eau, les usines marémotrices utilisent l'énergie potentielle [différence de niveau entre les masses d'eau]. Le phénomène de marée est dû au différentiel de temps de rotation entre la Terre
[24 heures]
et la Lune (28 jours].
IL s'ensuit que le
globe
terrestre
tourne à
l'intérieur d'une
“coque”
d'eau
de
mer
déformée par l'attraction lunaire.
Barrage de la Rance
Par rapport à la plupart des autres énergies naturelles,
l'énergie
marémotrice présente l'avantage d'être parfaitement prédictible en un point donné, l'énergie disponible ne dépend que de la position relative
des
astres
et
de
la
Terre.
Houlomoteur
Cette technologie s'apparente à un dispositif mécanique qui utilise Le mouvement des vagues
- La houle
- pour articuler un ensemble de
cylindres et produire de l'électricité via un vérin hydraulique et une turbine. L'intérêt
de
l'énergie
houlomotrice
repose
sur
sa
simplicité
d'installation
ne nécessitant pas de fondation.
Panorama des lecmologies 'enplotaion des ENR Tttp/energ
sus Envoyé en préfeaure
le 09062023
Reçu en préfere le 00062023 Ah le ID: 09S:212603278:20220607:2029 08 45-DE
La figure suivante présente les énergies marines renouvelables en Bretagne
te
at
emes
pts
mes drones terolues
[Or asies essais (rem)
V7afemmes pilotes
Per
pemréane
nan
maso
vue pra
dupe
bnp se en
Fe
ne
Rés
ose
SR
no
ra me
etes
Dinemete
Men
ace
Rene
mme
nee
pans
Re
Foie
Re
nus
PÉRSUU
OR
ee
ennui
Sn
M
te
ner
RE
ere,
OT
ne
rare
ne
nent
nee
an
neue
RE
né
rnnnet
RER,
PRO
PRnese
AE
one
ns
eu
ne
een
En
Mignon
a
en nes
Crau rnb
an
nan
tie
Mn dinnun
Énnn.
M nur
Mise
Sgen
nn
rs
M
ad pans
Re
manne
ra
rer
Sn
nt
ea ane
LEE
NUE
Q ya fermes
de production
Panas
cote une hren
sms
Lo
edit
ne
an
ntm
ersedactones
vi
need
ensvuntut
MARS
Je
icurauines
UMéhMéenguimnennuie dE
dt
Piero
matrton
mameune
Memmennuenaune
eue
Lier
| Potage
dun
sg rtmur
ar
Étant Dé
us pero
Rime
(Carte des EMR en Bretagne (Bretagne développement Innovation]
ses Enuayé ea préfecture le 0/06/2028 Regu en préface de 0650612028
—
Attente
Régieinentation
pour
L'installaliot}
à .o35 21905278 202308072029 0e 45-0û
159.
FICHE
hydroélectrique 15.9.L.
Droit d'eau
Avant d'engager des démarches
pour une petite centrale hydroélectrique, il est nécessaire d'être détenteur du
droit d'eau.
FE
Droit fondé en titre
Un droit d'usage
de l'eau exonère
d'une demande
d'autorisation
ou de renouvellement,
Sur tes cours
d'eau
domaniaux
lappartenant à L'Etat] ce droit doit être acquis avant l'édit royal de Moutins
de 1566.
Sur Les cours
d'eau non domaniaux, ce droit deit être acquis avant l'abolition du régime féodal,
le 4 août 1789. I est impératif
d'être en mesure d'apporter la preuve de ce droit !
E
Absencede
IL est nécessaire
de formater
une demande
pour produire
de l'électricité.
L'installation d'une
petite centrate
hydroélectrique
est
soumise
à
la
loi
du
16
octobre
1917
relate
à
l'énergie
hydraulique.
Selon la règlementation en vigueur, une petite centrale hydroélectrique dont la puissance
maximale
brute est
inférieure à 4 500 KW
nécessite une autorisation délivrée en préfecture.
Cette autorisation est renouvelable une
seule
fois
pour
30
ans.
Les projets de plus de & 500 KW nécessitent une concession détivrée par
le Conseit d'Etat.
Le concessionnaire
doit présenter sa demande de renouvetlernent onze ans au moins avant l'expiration de ta concession.
15.9.2.
Droit
de
l'environnement
L'installation d'une petite centrale
hydroétectrique est soumise au respect de La législation sur l'eau détaittée
dans
Le code de l'environnement et La toi sur l'eau
et les milieux aquatiques (LEMA] du 30 décembre
2006
&
Une étude d'impact est nécessaire pour les centrales supérieures à 500 KW,
RH
est
nécessaire
de
maintenir
un
débit
minimum
de
10%
du
débit
moyen
annuet
pour
{a
vie
et
La
circulation des poissons,
E
{existe des contraintes potentielles liée aux zones Natura 2000, non présente sur Le
site, ou au [projet
del classement prajeté ou en cours sur la rivière, ou à d'éventuelles servitudes,
15.9.3. Enquête
publique
Une enquête publique est demandée pour les installations dont La puissance sera supérieure à 500 KW.
15.94.
Raccordement
au réseau
Un
dossier
est
à déposer
en
préfecture
au
titre
de
{à
dernande
de
raccordement,
La
Lui
du
16
février
2000
et ses
arrêtés sur l'obligation d'achat pour centrale d'une puissance maximale brute inférieure à 12 MW, oblige EDF, ou tes
Entreprises
Locales
de
Distributions
{ELD]
appelée
également
Distributeurs
Non
Nationalisés,
à acheter
l'électricité
produite
par
certaines
installations
de
production
raccordées
alt
réseau
dont
L'Etat
souhaite
encourager
ls développement.
ques Envoyé en préfecture le 09/06/2023 Reçu en préfecture le 06/06/2023 Ah le ID:025-214504779:20230807:2029 08 45-DE
15.10.
FICHE
Bois
énergie
: solutions
individuelles
Par biomasse,
nous entendons dans cette étude l'ensemble de La filière « bois
J
énergie » L'utilisation
du
bois
dans
les
logements
individuels
où
intermédiaires
se
développe assez fortement depuis quelques années.
Les solutions disponibles
permettent généralement de chauffer l'ensemble du logement avec un système simple et performant.
j:
Celui-ci pourrait être de quatre types:
Faible autonomie
Pas
de
disposiif
de
ion à partir de bâches
Impossibiité de réguler finement La |
chauffage central
de
récupération
de chaleur | diffusion de chaleur
Foyer fermé
pour
l'étage
Rendement moyen
Coû de La che
Temps d'entretien important
poêle
à
bois | Facilité d'instalation
Faible autonomie
Pas
de
dispositif
de
Leo
Alimentation
à parti de büches
Impossibité
de
réguler La difusion |_ chauffage central
Coût de la büche
de chaleur Rendemant supérieur à celui du foyer fermé
|
rem
etien important
|
—_——_
=
Auianamie
pourant être importante
| Eruit généré parfois]
Pas
de
dispos
de
POMSA GNU
|
Eoiité
de réguiation
Coût du granuté
chauffage central
Stockage en format sac ouvrae
Nécessité un branchement électrique
Bon rendement Temps d'entretien lié
Chaudière
Automatisation
équivalente
à
une
|
installation
nécessitant
une
| Chauffage
central,
granulés
chaudière fol au gaz
| chaufferie
at de l'espace de stockage | couplage possible avuc du
Rendement très bon.
Goût de la chaufferie au regard de
| Solaire
ae
US
En
besoins falles
en BBC
Vigilance
sur La puissance
se
!
Rae
|'8installer
Temps d'entretien timité
|
»
Types de chauffage à bois énergie et leurs avantages et inconvénients
Toutes ces solutions sont envisageables En maison individuelle, les systèmes de chauffage divisé type poêles,
ou foyer fermé sont très bien adaptés :
Le logement doit être conçu de manière à ce que la chaleur puisse facilement desservir toutes Les pièces.
Les
particuliers feront leur choix en fonction de leur volonté de passer du temps à la manipulation du bois bâche et du décendrage.
L'automatisation
des poêles à granulés
permet d'améliorer le niveau
de confort des
usagers en limitant La manutention et en offrant la possibilité de programmer des plages de chauffage. Les chaudières à granulés sont adaptées en maison individuelle à condition : #
d'avoir de la place pour la chaufferie : chaudière + silo de stockage, environ 10 m?;
H
d'installer un système de chauffage central ;
5
d'adapter la puissance à installer aux besoins de La maison.
En effet, la règlementation thermique 2012 imposera un standard BBC en termes de besoins : le coût d'un système
de chauffage central
pourra apparaître
trop important
au vu de faibles besoins
en chaleur.
La
puissance
nécessaire
sera
elle aussi
assez
faible,
iL est donc
important
que
les chaudières
installées
présentent des petites puissances [6-8-10 kW]. C'est dans cette optique que de plus en plus de constructeurs se penchent sur des matériels de faible puissance adaptés aux maisons performantes.
ou88 Envoyé on préfecture le 0106/2023 Reçu on pétecluro
le 09/08/2023
Ati
LL
.
.
ID : 025-213503279-20230607-2023
06 45-DF
15.11.
FICHE
Bois
énergie
: solutions
collectives
Comme
pour le chauffage
collectif au fioul ou au gaz, il est possible d'installer une chaudière
granulés
pour
desservir des Logements collectifs.
Il s'agit de réaliser une chaufferie collective qui dessert les logements
avec comptage de chaleur ou non [tout dépend des modalités de gestion du bâtiment) : une étude de faisabilité peut être imposée pour préciser l'intérêt de cette solution dans Les logements collectifs. IL est dans ce cas nécessaire de prévoir une chaufferie dédiée avec un silo de stockage dimensionné
en
fonction
des besoins,
un accès
pour
le camion
de livraison. En
termes
de maintenance,
le contrat de
maintenance
doit prévoir le passage régulier d'un agent
pour le décendrage
et l'entretien annuel de La
chaufferie. La valorisation des cendres
doit
également être prévue.
15.11.1.
Principe de fonctionnement
des chaudières automatiques
Les chaudières automatiques à bois sont des générateurs de chaleur qui sont très différents des chaudières bâches traditionnelles. Elles utilisent du bois déchiqueté lou des granulés de bois]. Le combustible est convoyé automatiquement dans Le
foyer grâce à un système de convoyage (vis sans fin où
tapis convoyeur],
ce qui supprime complètement les manipulations quotidiennes de bois nécessaires avec une
chaudière
à bâches.
La combustion
est complètement
maîtrisée
grâce
à La maîtrise
des arrivées
d'air
comburant
et de la quantité de combustible
apportée au foyer. Le rendement
atteint 80 à 90%
ce qui a
plusieurs conséquences : températures de fumée très basses [110°C), cendres très fines produites en faible quantité [1 à 2% en volume,
peu de dégagements de poussières et de produits de combustion incomplète
dans Les fumées. Le
bois
est
stocké
dans
un
silo
attenant
à la chaufferie,
dimensionné
en
fonction
de
la consommation
prévisionnelle de l'installation.
Schéma de principe d'une chaufferie bois.
15.112.
Combustible A
Origine
du
bois
Le bois déchiqueté consommé par les chaufferies bretonnes peut être d'origine industrielle ou agricole. Le bois déchiqueté d'origine industrielle provient :
2188 Envoyé en prélecture e 09/06/2023 Reçu
en préfecture le 00062023
Ati le
&
de connexes d'industrie du b
&
de DIB":
palettes ou cageots en fin de vie
R
de bois d'éclaircies forestières
Ces différentes ressources sont regroupées, mélangées et calibrées sur des plateformes de stockage et de conditionnement qui assurent l'approvisionnement
des
chaufferies.
Le bois déchiqueté d'origine agricole provient de la valorisation des branchages issus de l'entretien des haies et des talus : IL est produit et vendu par des groupes d'agriculteurs structurés localement. Les granulés
de bois sont
fabriqués
avec
de
La sciure
issue
de
l'industrie
du
bois: ces
sciures
sont
transformées
en
granulés
par pressage
si elles sont
sèches,
elles
sont
préalablement
séchées
avant
compression si elles sont humides.
Dans les deux cas, les granulés ne comportent pas d'additifs.
Le granulé
de bois est un produit beaucoup
plus homogène
que la plaquette, donc plus facilement utilisable, mais il
nécessite plus d'énergie pour sa fabrication.
15.11.21]
Conditions de production et de stockage
Quelle que
soit l'origine du bois, le maitre d'ouvrage devra être vigilant sur Les caractéristiques
techniques
suivantes
:
#
granulométrie maximale tolérée par La chaudière ;
é par la chaudière ;
8
taux de poussières (ou taux de « fines »); taux d'humidité maximum
tolé
#
absence de terre ou de sable [produit du mâchefer dans la chaudière] ;
E
absence de corps étrangers [morceaux de métal, plastique ou autres d'origines diverses].
Ces
caractéristiques
étant
variables
en
fonction
des
gammes
de
puissance
et
des
constructeurs
de chaudière,
Le maitre
d'ouvrage
devra
exiger un engagement
du fournisseur
sur la base
de la qualité du bois préconisée
par
Le constructeur
de
la chaudière.
Une attention particulière devra être portée à la production de bois d'origine agricole :
&
Chantier de déchiquetage : éviter le déchiquetage de branches terreuses, La terre reste dans Le bois déchiqueté et provoque la production de mâchefer. De La même manière, le déchiquetage de branches. vertes avec feuilles provoque au séchage la production de poussière en grande quantité.
IL est donc
préférable de déchiqueter du bois d'hiver, sans feuilles : ou de laisser sécher
Les feuilles avant Le
chantier de déchiquetage en cas d'abatage estival obligatoire [prairies humides].
Œ
Stockage du bois : le bois déchiqueté doit être stocké sur dalle, sous hangar couvert et aéré, au moins 6 mois
après
déchiquetage,
pour
permettre
le séchage.
L'aération
du
hangar
ne
nécessite
pas
forcément
de ventilation
mécanique
: des
ouvertures
latérales
ou
zénithales
doivent
permettre
l'évacuation de La vapeur d'eau produite par La fermentation du bois
#
Corps
étrangers: Le
lieu de stockage
et la manutention
du
bois doivent
permettre
de
limiter au
maximum
l'introduction
accidentelle
de corps
étrangers
loutils, pièces
métalliques,
ficelles
etc.)
susceptibles de bloquer les vis de convoyage du bois dans La chaudi
e.
E
Gestion des stocks : Le bois déchiqueté en hiver doit sécher 6 mois
à 1 an. La production de l'année
suivante devra dont être stockée séparément de manière à ne pas réhumidifier de La plaquette sèche. Le hangar devra se prêter à ce type de gestion des stocks.
5 DIB : déchets industriels banals
93198 Emoyé en prélecure le 09/06/2023 Reçu on préocture lo 0006/2023 Afin la ID :D28-212502279-20220007-2023.
06 45-DE
15.11.3.
Gamme
de
puissance
RÉCEMMENT
La
gamme
de
puissance
couverte
par
les
chaudières
automatiques
est
très
étendue: de
20
kW
{chauffage
d'une
maison], à plusieurs MW pour les usages industriels.
COTIPPT
TE
À chaque
gamme
de
puissance
correspond
un
système
de
convoyage
de bois déchiqueté.
Plus
La puissance augmente,
plus
la granulométrie
du bois peut être grossière
et plus Le taux
d'humidité
acceptable est élevé.
Le
granulé
est
plus
adapté
aux
chaudières
de
petites
à
220
moyennes
puissances : de
8 KW
à 300 kW
lorsque
plusieurs
chaudières sont installées « en cascade ».
re
UE"
codée
maumie
none
aTonN
ia ionnne
10200 pr hp
pan
apr
ct
Pa
CRE
Caractéristiques des installations en fonction de leur taille [Source: Aile)
15.11.4.
Chaudières
bois
et qualité
de
l'air
Une note de synthèse ADEME-MEEDDAT “Le bois énergie et la qualité de l'air” a été rendue publique en mars 2009. Principaux enseignements : 1-le bois énergie contribue pour une très faible part aux émissions nationales de dioxyde de soufre {502} et d'axydes d'azote [NOA {2% environl et contribue à hauteur de 10% environ aux émissions de dioxines et de poussières totales ; 2-te bois énergie contribue de manière significative aux émissions nationales de : - composés organiques volatils non méthaniques [COVNM] : 22%, - de monoxyde de carbone [CO] : 31%, - d'hydrocarbures aromatiques polycycliques (77% pour La somme des 4 HAP], - de particules : 27% pour Les PM10 et 40% pour particules Les plus fines [PM2,5]. En résumé,
le bois-énergie
ne
constitue
pas
actuellement
au
niveau
national
et
en
termes
de
bilan
d'émissions, une source majeure de pollution par le dioxyde de soufre, les oxydes d'azote, les dioxines.
Par
contre sa contribution, en l'état actuel des technologies ou des pratiques, est notable vis-à-vis des poussières fines,
des
composés
organiques
volatils,
du
monoxyde
de
carbone,
et des
hydrocarbures
aromatiques
polycycliques,
et en raison surtout de la combustion
du bois en
maison
individuelle dans
de mauvaises
conditions. Le secteur domestique est responsable en grande partie des émissions de polluants atmosphériques liés à la combustion du bois: 8
81% du bois consommé en France l'est par le secteur domestique ; Le combustible
utilisé est de qualité très variable ce qui impact considérablement
la qualité de la
combustion:
sulss Envoyé en préfecture le 09/06/2023 Reçu en préfecure Le 00062023 Me
le
1D: 095-219509270-20230607-2029 06 45-DE
#
Le parc d'appareils de chauffage au bois est ancien et la combustion
Les graphiques suivants
[source
note ADEME-MEEDDAT,
2009]
illustrent les différences
d'émissions
de
polluants entre des appareils anciens, des appareils récents et des chauferies collectives, par un produite {pour 1 GJoule produit}. er
prie
tm
mes
ST
nent
SERRE Es D
Sanaa
Mono de tone (60)
2
agir
oies
_
mn
RL
1à
tof
12000
Eee
oun
2
467
2 2
Done
cour
arte
pen
parent
aan
Ainsi, la combustion du bois
dans des appareils neufs et 2 fortiori dans des chaudières automatiques permet
de réduire considérablement l'impact de la combustion sur la qualité de l'air.
Principe
d'implantation
du
silo
L'un
des
points
clé
de
la
réussite
d'une
installation
de
chaufferie
bois
est
l'implantation
du
silo
d'approvisionnement en bois. Ce silo doit être facilement accessible pour Les
livraisons de combustible
: iL doit
permettre
un
remplissage
aisé au
moment
de La livraison
et dimensionné
pour
assurer
une
autonomie
suffisante
en
chauffage.
La chaudière pourra être installée au même niveau que Le silo. Si ce n'est pas Le cas, un système de convoyage spécifique devra être prévu pour amener le combustible au niveau du corps de chauffe.
Silo
pour
bois
déchiqueté
La livraison de bois déchiqueté en vrac s'effectue grâce à des camions de livraison ou des attelages tracteurs remorque
: ce type de livraison par bennage nécessite une réflexion en amont sur l'accès à la parcelle et Les
manœuvres réalisables sur Le site (rayon de courbure du véhicule].
Livraison par tracteur + remorque agricole [source Aile)
Livraison par camion benne {source Aile}
Si le site présente un dénivelé naturel, Le
silo pourra être conçu en
frais de génie civil.
érien ou semi-enterré afin de limiter
Les 95138 Envoyé en préfecture le 0910612023 Reçu en préfecture
le 9/06/2022
Afens 1D : 035-212503279-20220007-2023_06_45-DE
Dans le cas contraire, un silo enterré est incontournable [sauf dans le cas de avec désilage par échelles carrossables]. Les silos
doivent
être
étanches
à
l'eau
et
disposer
d'un
système
d'aération
du
bois,
souvent
raccordé
à
la
chaufferie Le dispositif de fermeture du silo peut prendre plusieurs formes : trappes carrossables, trappe coulissante latéralement, trappe à ouverture verticale. Dans tous Les cas,
le dispositif devra être adapté aux dimensions:
du véhicule de livraison des plaquettes, et assurer la sécurité des intervenants autour de la livraison ainsi que l'étanchéité
du
silo.
Trappe
coulissante
Frappe
sur
vérins
hydrauliques
TraPpe
coulissante
latéralement
{Source : Compte.R}
Silo
pour
granulés
L'approvisionnement
en granulés
étant
plus simple
à assurer
que
l'approvisionnement
en plaquettes,
La
conception
des
silos
est
plus
facile.
La
livraison
du
granulé
est
réalisée
par
camion
souffleur.
Cet
approvisionnement se fait en aérien grâce à l'utilisation d'un tuyau flexible de soufflage, raccordé au silo par un raccord pompier.
De fait, la chaufferie et Le silo peuvent être :
de plain-pied avec raccord pompier
à hauteur accessible ;
Een
sous-sol, avec raccord pompier rapporté au niveau du Rdc.
Pièce de réserve avec alimentation par vis [source
GkoFENI
Livraison par camion souffleur
9178 Envoyé en préfecture le 09062073 Reçu en préfecture le 09062023 AMiché le ID: 035-213500270-20230607:2023.
06
45-DE
15.12.
FICHE
réseaux
de
chaleur
15.12.1.
Définition
Un réseau de chaleur est un ensemble d'installations qui produisent et distribuent de la chaleur à plusieurs bâtiments pour répondre aux besoins en chauffage et en eau chaude sanitaire Cette définition technique doit être complétée par une définition juridique qui distingue deux types de réseaux Æ
Chaufferie dédiée qui utilise un réseau pour distribuer de la chaleurà des bâtiments appartenant au même maître d'ouvrage:
ex! : chaudière
communale
qui dessert les écoles publiques,
la mairie,
la cantine
et la
médiathèque.
8
Le
producteur
de
chaleur
qui
exploite
la
chaufferie
est juridiquement
distinct
des
usagers
consommateurs de la chaleur {au moins 2 usagers
distincts] : c'est le réseau de chaleur au sens
juridique.
ex2 : réseau qui dessert les écoles, le collège, le lycée et son internat, des logements sociaux. 15.12.2.
Bouquet
énergétique
Les réseaux de chaleur ont l'avantage de pouvoir mettre
en œuvre
un « bouquet énergétique » en tête de
réseau : il est donc
possible de mobiliser différentes
ressources énergétiques
permettant
de garantir une
stabilité
des
prix,
une
sécurité
d'approvisionnement
et
d'assurer
une
certaine
flexibilité
[saisonnière
notamment]. Les possibilités d'approvisionnement sont décrites dans le tableau suivant, surtout valable pour Les « grands » éseaux urbains:
Energies
| Bois énergie
Valorisation par combustion
de produits bois | Impact neutre sur l'effet de serre
renouvelables et pet
| Eloge
Produit
à partir de matières organiques ou | Valorisation
dune
ressource
| de digesteurs de stations d'épuration
énergétique Locale non fossile
|
Chaleur
issue
de | Production.
simullanée
de
chaleur
et | Amélioration
du rendement et réduction
cogénération
d'électricité
des émissions de CO par rapport à la production dissociée
Géothermie profonde _ | Exploitations d'aquifères profonds, adaptée | Récupération de chaleur
| à
de
grosses.
insatations,
concentrées
| aujourd'hui dans Le Bassin Parisien
| Usines
d'ncinération | Valorisation de La chaleur produite par la | Valorisation
dune
ressource
des
ordures | combustion
des déchets
‘énergétique Locale non fassile
ménagères OM
|
=
Valorisation
de | Chaleur produit par un site, un process et | Utilisation d'une ressource existante
| chaleur
éa sure ste
Energies
Gaz
naturel,
ou, | Energies fossiles valorisé
par combustion | Aucun an dehors. de 1 cogénéraion
fossiles
charbon
Impact tort
9788 Envoyé en préfecture le 0106/2023 Reçu en préfecture le 9106/2023 Affiché le ID : 095-212502270-20220607-2023.
06 45-DE
Avantages
des
réseaux
de
chaleur
Les avantages des réseaux de chaleur sont de plusieurs types et résumés dans le tableau suivant Environnementaux
| Réduction des émissions de polluants par la plus grande maîtrise de la combustion de systèmes centralisés et performants. Mobilisation
des
énergies
renouvelables
et notamment
la biomasse ; réduction
de
utilisation d'énergies
fossiles et donc des émissions de gaz à effet de serre,
|
Optimisation énergétique _ | Les réseaux permettent d'utiliser de La chaleur non valorisée et optimisent donc le
énergétique de sites.
Service aux usagers
Distribution d'une chaleur dont le prix et la disponibilité sont attractifs par rapport à des systèmes
indépendants
peu
maïtrisés ; exploitation
centralisée
indépendante
des
usagers.
Ce
Aménagement urbain
Dans Le cadre d'aménagements de nouveaux quartiers ou de réhabilitations de quarti existants, ce type
d'installation apparaît comme un outil pertinent face à
l'augmentation
des prix des énergies fossiles et à la nécessaire démarche d'optimisation énergétique des territoires pour réduire l'impact environnemental et la dépendance liée aux énergies | fossiles.
|
Avantages des réseaux de chaleur
Les principales difficultés relèvent :
de
l'investissement:
un
investissement
spécifique
au
réseau,
à la chaufferie
et
au
stockage
du
combustible ;
=
de la difficulté du dimensionnement, notamment lié au phasage des opérations de construction.
15.12.3.
Valorisation
des
réseaux
de
chaleur
ENR
dans
La RT
2012
La RT 2012 valorise Les réseaux de chaleur vertueux c'est-à-dire, entre autres, émettant peu de CO; par KWh distribué,
Ces réseaux doivent pour ce faire mobiliser des énergies renouvelables et de récupération dans
leur mix énergétique. Le tableau suivant présente les coefficients applicables pour moduler le Cepmax en fonction du contenu CO du réseau, dans Le cas de bâtiments raccordés à un réseau de chaleur :
Contenu
CO:
du
réseau
en
<50
Entre
50
Entre
100)
>150
CU
EAN
et 150
Modulation du Cepmax
+30%
_+20%
+10%
0%
Modulations applicables au Cepmax en fonction du contenu CO; du réseau.
La
conséquence
directe
est
une
modulation
favorable
de
la
limite
haute
de
consommation
d'énergie
primaire
pour Les bâtiments raccordés à un réseau. Le tableau suivant présente un exemple de modulation
Cepmax
Entre 100
Bretagne
Cepmax
avec hois
<50 g/kWh
Le
ne
et150
>150g/kWh
énergie
g
g/kWh
Maisons individuelles
55
70
7
45
40
55
Logements collectifs
55
m
70
5
a
5
Logements
collectifs
4325
805
805
TES
&
8325
jusqu'au 31/12/2014 Moduttions applicables au Cepmax on fonction du contenu C0
du réseau
se/e8 Envoyé en préfecture le 0906/2023 Reçu en préfecture le 0906/2023
(Zone d'aménagement concerté « Le Champ Marqué »
e
“Servon-sur-Vilaine (35) ANNEXE
N°3
: ETUDE
D'OPTIMISATION
DE
LA
DENSITE
DES
CONSTRUCTIONS
(ATELIER
DU
CANAL) SERVON-SUR-VIL
Acné le ID :036-213608278.20230607.2023
06 45-DE
Envoyé en préfecure le 09/06/2023 Reçu en préfecture le 09/06/2023
Z.A.C
Multisites
Etude
d’impact
sur
l’environnement
ETUDE
D'OPTIMISATION
DE
LA
DENSITE
DES
CONSTRUCTIONS,
Bureau
d'étude
Domaines
d'intervention
Adresse
318 route de Fougères
Personne
s
Marché
de
l'habitat, | Immeuble Le Noven
ire
j
démographie,
bilan | 35700 RENNES
SemBreizh
financier / procédure
|02 99 12 7200
DÉNELLE.
wauw.sembreizhfr 16 rue du Bourg Nouveau
Q
Urbanisme,
architecture | - CS 33105 - 35031
et paysage / dossier de | RENNES cedex
:
création
de
la
ZAC
1|0299 22 7800
Soptié LAISNE
concertation
contect@atcanal.fr
Atelier au Canal
Wwwaicenelfr
Bureau
d'ingénierie
en
D
hydraulique
ann
k
;
AINT-GERMAIN- | Thibauit
environnement
1
biodiversité
étude | SURILLE
DURAND
d'impact
ae
02 00 56 41 41
FRICAUX
études
l'environnement
FREE
A
svencemenr
5 rue du Louis d'Or
LVL
r£
A
eo
Aménagement VRD
85000 RENNES
pr
02 99 67 27 44
SOMMUNIER
www.bet-ora.fr
impulse
Energie
climat, étude
du
12A rue du Patis Tatelin
potentiel
en
énergie |
35700
RENNES
Adèle
VAUTIER
CE
oi
renouvelable
www.impulse.green
Diagnostic
et
étude
;
À
agricole l'étude préalable | Re Maure
Le Lannou
l'analyse
AGRICULTURES
de
compensation
02
23
48
23
23
FERRE-PELLE
ATERRUIORES
Collective
Version du 12-12-2022 Envoyé en préfeaue le 0910612072 Reçu en préfsaure e 096G7S Afin le 1 :0982
na779-P700007.2029, 06 AGDE
TABLE
DES
MATIÈRES
1.
LE CONTEXTE
LEGISLATIF
11.
ZAG
ET ETUDE
D'IMPACT
SUR
L'ENVIRONNEMENT.
3
1.2.
LA LOI PORTANT
EUTTE CONTRE
LE DEREGLEMENT
CLIMATIQUE
ET RENFORCEMENT
DE
LA RESILIENCE
FACE
A SES
EFFETS.
Impacts sur l'urbanisme. Impact sur les procédures
de Zones d'Aménagement
Concerté (ZAC)
Impact sur la ZAC Mulisites de Servon-sur-Vi
2.
LE SECTEUR
CLEMENCEAU
24.
LE CONTEXTE
URBAIN,
LES QUARTIERS
PERIPHERIQUES.
2
Le tissu de centre-bourg
2
Des opérations d'immeubles cofectifs
211.
Les lotissements
22.
LE SECTEUR
DE PROJET
CLEMENCEAU
EN L'ETAT ACTUEL
23.
LE PROJET
DE ZAC
SUR
LE SECTEUR
CLEMENCEAU
.
2341.
Une
opération
dense
en
renouvellement
urbain
qui
participe
à
la
réduction
dk
l'étalement urbai 23.2.
Unezone
2.
Une biodiversité valorisée
2
Un quartier apaisé pour les déplacements doux.
3.
LE SECTEUR
VALLON
2
34.
LE CONTEXTE
URBAIN,
LES QUARTIERS
PERIPHERIQUES
3.1.1
Le hameau
de ta Guinonnière.
3.
Les lotissements......
31.3.
La zone d'équipements
publics .
344
Les autres éléments bâtis.
32.
LE SECTEUR
DE PROJET
VALLON
2 EN L'ETAT ACTUEL
33.
LE PROJET
DE ZAC
SUR
LE SECTEUR
VALLON
2
33,1.
La réalisation d'un quartier qui allie densité et cadre de vie qualitatif
332,
Une zone d'habitat aux typologies diversifiées.
3.
Une trame verte qui structure le quartier.
3.
Un quartier apaisé et pensé pour les déplacements
dou
B Sous 8 ê SORT ? À Boo à à ou »b » hé
CONCLUSIONS.
DECEMBRE
2022
» Ervayé en préface 1 062023 Beçu en préfecture
0608/2022
Ah
le
ID 2 0nS:21980270 202306020230
#-DE
4.
Le
contexte
législatif
14.
ZAC
et
étude
d'impact
sur
Fenvironnement
Selon
l'alicie R311-2 du code de l'urbanisme, le dossier de création de ZAC
comprend
une étude d'impact
lorsquielle 8st requise en application des articles R122-2 ou R123-3 du code de l'environnement. Le lérrain d'assiette de la ZAC étant supérieur
à 10 hectares, etia surface de plancher totale (logements et activités
confondus) de l'opération étant supérieure à 40 000 m°, una évaluation environnementale
intégrant une étude
d'impact sur l'environnement est obligatoiré. H s'agit d'une démarche
ilératie, mise en place dès les premières
phases de réflexions, visant à interroger le
contenu du projel dans sa globalité, au regard des incidences de sa mise en œuvre
sur l'environnement, Cette
étude technique vise à apprécier les conséquences de foules nalures, notamment environnementales,
d'un projet,
pour lenter d'en limiter, atténuer où compenser les impacts négatifs sur les thématiques suivantes : population, faune, flore, habliats naturels, sites et paysages,
biens matériels, facteurs climatiques, continuilés écologiques,
équilibres biologiques, patrimoine, sal, eau, air, brult, risques, espaces naturels, agricoles et de loisirs, ainsi que les interactions
entre ces
éléments
el les effets
cumulalfs
avec
d'autres projets
éventuellement
identifiés à
proximité.
12
La
Loi
portant
lufte
contre
Le dérègtement
climatique
et
renforcement
de
la
résilience
face
à
ses
effets
La
loi portant
lite
contre
le dérègiement
climatique
el renforcement
de
la résilience
face
à ses
effets, plus
communément appelée loi Climat et résilience, a été adoptée le 21 août 2021
et promulguée et publiée au journaï
officiel le 24 août 2021 En cohérence avec l'accord de Paris adopté le 12 décembre 2015 et ratifié le 5 octobre 2018 et dans le cadre du Pacte vert pour FEurope, l'Etat rappelle son engagement à rspecler les objectifs de réduction des émissions de gaz à effet de serre.
42.1.
Impacts
sur l'urbanisme
La loi climat et résilience porte plusieurs dispositions concernant l'urbanisme et l'envirannement et notamment «_
Définit
lartificialisation
des
sols,
comme
«altération
durable
de
tout
ou
partie
des
fonctions
écologiques d'un sol, en partioulier de ses fonctions biologiques,
hycriques et climatiques, ainsi que de
son pofentiel agronomique par Son ocoupation au son usage », et l'arlificiatisation nette des sols, comme « le solde dé l'artifclalisation et de Ja renaturation des sols constatées sur un périmètre ef sur une période donnés » +
Fixe
un
objectif
zéro
artificialisation
nette
(objectif
ZAN}.
La
Lol
prévoit
expressément
d'atteindre Fobjectif national d'absence de toute artiicialisation nette des sols en 2050. Elle précise dans son article 192 que cet objectif ZAN
résulte d'un équiibre entre : la maîtrise de l'étalement urbain : le
renouvellement
urbain
: l'optimisation de la densité
des
espaces
urbanisés
: la qualité
urbaine
: la
préservalion et a restauration de la biodiversité et de la nature en ville la prateclion des sals des espaces naturels, agricoles et forestiers ; etla renaturation des sols arificialisés. 1.2.2.
impact sur les procédures de Zones
d'Aménagement
Concerté (ZAC)
L'article 214 de la loi Climat et résilience crée l'article L300-1-1 du code de l'urbanisme suivant : « Toute action au opération d'aménagement soumise à évaluation environnementale en applicalion de larticie L. 122-1 du code de l'environnement doit faire Fobjet 1° D'une étude de faisabilité sur le potentiel de dévelappemant en énergies renouvelables de la zone, en particulier sur l'opportunité de la création ou du raccordement 4 un réseau de chaleur ou de Froid ayant recours aux énergies renouvelables et de récupération ; 2° Dune étude d'optimisation de la densité des constructions dans la zone concernée,
en tenant comple de la
qualité urbaine ainsi que de Ja préservation et de la restauration de Ja biodiversité ef de la nature en vile. Un décret en
Conseil d'Etat détermine les modalités
de prise en compte des conclusions
de ces études dans
l'étude d'impact prévue à l'article L. 122.3 du même
code.
»
DECEMBRE
2072
a Envoyé en préfecture le 06062023
1.2.3.
Impact
sur la ZAC
Multisites
de Servon-sur-Vilaine | Res" en préfeeure
le 0906202
Ai
le
La ZAC,
de part sa surfaco et la surface de plancher envisagée nécessite
un]
ID :036:214509279.20290607.2023.
06 45-DE
s'inscrit dans
le cadre
de l'article L300-1-1
du Code
de l'urbanisme
el exige donc
la réalisation d'une
étude
d'optimisation de la densité des constructions, objet du présent document qui sera annexé à l'étude d'impact. Le but de cette étude est d'expliquer en quoi la densité prévue dans le projet répond aux objectifs de diminution de la consommation
des
espaces
arlificialisés
et
d'acceptabilité
en
termes
d'environnement
urbain,
de
cadre
de
vie, de formes urbaines, de démographie, de biodiversité, etc. La ZAC Multisites se compose de deux grands secteurs : +
Le secteur Clémenceau,
en renouvellement urbain et d'une surface d'environ 2,2 ha.
+
Le secteur Vallon 2, en extension urbaine et d'une surface d'environ 16,7 ha.
2.
Le
secteur
Clémenceau
24.
Le contexte urbain, les quartiers périphériques
Le secteur Clémenceau de la ZAC
Multisites est intégré à l'enveloppe urbaine de Servon-sur-Vilaine. Situé en
parie centrale du tissu urbain, l constitue avec le
reste du centre-bourg un secteur d'attractivité pour la commune,
comprenant commerces, services, équipements, et desservi par la RD101
(rue du Maréchal Leclerc au droit du
secteur), axe majeur de la Ville. Le périmètre est bordé à
l'Est et au Sud par la mairie, l'église et un tissu dense
de maisons de Ville et collectifs, à l'Ouest par un quartier d'habitat individuel et au Nord par un espace vert et paysager public important qui accompagne le cours d'eau de La Loire.
2.11.
Le tissu de centre-bourg
Périmètre de la ZAG
EM
rss bain de contre-bourg
Le tissu urbain de centre-bourg,
à l'Est et directement
au Sud
du
secteur de projet, se
caractérise
par une
architecture histarique et dense.
Îl s'illustre par des alignements sur rue de maisons de ville en matériaux nobles
(pierre, ardoise) de hauteur R#1+C
et dont certaines constructions ont fait l'objet de réhabilitations de qualité.
Cette densité bâtie en front de rue a su préserver de grands jardins, constituant des cœurs d'ilots végétalisés. Le cœur de bourg
se définit également par sa mixité fonctionnelle, constituée
en majorité d'habitat dans
lequel
viennent s'intégrer quelques équipements, dont la mairie et de nombreux commerces,
le plus souvent en rez-de-
chaussée de bâtiments proposant des logements aux étages. DECEMBRE 2022
n Envoyé en péfecure le 0906/2023 Ragu en préfecture le 09/05/2025 Ali lo ID :09$:219603270-20230607.2023.08
AS.DE
du centre-bourg
Typologies bâties
2.1.
Des
opérations
d'immeubles
collectifs
Périmètre de la ZAC: Tissu urbain d'immeubles collectifs
Le tissu urbain d'immeubles collectifs
Dans les années 2000 — 2010,
la frange Sud du centre-bourg s'est urbanisée sous la forme d'opérations de
logements
collectifs
et de
logements
intermédiaires.
Ces
formes
bâties
plus
contemporaines
prennent
place
sur
des parcelles de grandes tallles mais réservent peu d'espaces verts, la majorité des surfaces étant occupées par les emprises bâties importantes et par les zones de stationnement aérien (même si une partie est gérée en sous- sol). Les constructions, le plus souvent en toitures terrasses varient de R+1
à R+3 au maximum.
S
5
Typologies bâties collectifs et maisons individuelles groupées
DECEMBRE 2022
s Envoyé en préfecture le 0106/2023
211.
Les
lotissements
Regu
en préfecture
le 09/06/2025
Ah
le
1D : 035-213605279-20230807-2023 06 A5-DE
Le tissu urbain de lotissements
A l'Ouest du secteur Clémenceau
prend place un tissu composé
à très grande majorité de maison
individuelles.
Le long des rues Laënnec et Joachim du Bellay s'identifient des maisons construites à différentes périodes : +.
Des
maisons
des
années
60
implantées
sur de grandes
parcelles
en lanières
qui possèdent
ainsi de
grands jardins.
+.
Des
maisons
plus
récentes
et d'architectures
plus
contemporaines
alliant toitures
bi-pans
et toitures:
terrasse, implantées sur des parcelles aux dimensions plus équilibrées.
La densité
bâtie y est plus faible que dans le centre-bourg, les voiries de desserte et le stationnement occupent
une place importante dans
les aménagements.
Quelques
espaces verts sont préservés,
notamment
pour les.
cheminement doux et la gestion des eaux pluviales
Typologies bâties de maisons individuelles des années 60 (à gauche) et contemporaines (à drole)
2.2.
Le secteur de projet Clémenceau en l'état actuel
Le site de projet est intégré dans la trame historique du cœur de bourg. À ce titre il présente une architecture de maisons de villes en pierre et ardoises et de quelques éléments de corps de ferme.
Certains bâtiments, notamment
rue du Maréchal
Leclerc ne présentent toutefois pas d'intérêt architectural particulier. Au sein de l'lot prennent
également place des bâtiments secondaires et annexes de lype hangars en tôle. Plusieurs commerces sont implantés en rez-de-chaussée de bâtiments (une boucherie, un bar tabac notamment), en partie Sud de la rue du Maréchal Leclerc et rue Laënnec. DECEMBRE 2022
6 Envoyé en pré
1e 0910872023
Rogu en préfecture le 09/06/2023
En partie Ouest, le
site comprend
plusieurs constructions des années 60 a] tichéie
occupée par une entreprise d'électricité générale. Un garage automobile est|
1
:0ss.21s$08278-20230607:2023.06-45.De
Georges Clémenceau, sa devanture est en revanche inutiisée.
Constructions rue Laënnec et Georges Clémenceau
DECEMBRE 2022
7 Envoyé en préfecture le 0106/2023 Reçu en préfecture le 08/08/2023 AMiehé le
Les objectifs poursuivis par la ZAC Multsites sur le secteur Clémenceau
sont | 1 : 05$-213503278-2023060r-2028
06. 45-De
2.3.
Le projet de ZAC
sur le secteur Clémenceau
+
Porter une nouvelle opération emblématique de renouvellement urbain par la mutation d'une partie de
l'ilot et
en
redéfinissant
les
façades
urbaines
sur
la
rue
du
Maréchal
Leclerc
et
la
rue
Laënnec.
+
Optimiser la densité du secteur d'étude afin de poursuivre la politique de renouvellement du centre- bourg dans une optique de diminuer l'étalement urbain. +
Proposer
une
nouvelle
offre de logements
pour tous
et abordables,
de grande
qualité d'usage,
performants sur un plan environnemental et énergétique.
+
Préserver
un cœur
de bourg
animé,
en prévoyant
la préservation
de commerces
existants
in situ et
l'implantation de nouveaux
locaux d'activités et de services.
+
Redessiner le cœur d'ilot, pour y créer un espace public majeur qui permet de connecter le cœur de bourg au cours d'eau La Loirie. +
Faciliter les déplacements des modes doux à travers l'ilot, qui se connecteront ensuite aux différents quartiers de Servon-sur-Vilaine. +
Valoriser et compléter la trame
verte et bleue
de la Ville, notamment
en valorisant La Loirie et ses
rives.
1
en
Page emironnement
oder
ve
Has protéger
M
ccm
>
sonate
AA
Portée
etwégéales
—
nioiie
LT
ao RD! arequair sur pére ZAC teens
de detre
vies secondaires
de desserte emuaier ou té
herinemenss léons existants ou créer suce pute piéton ma
ii tfomerusines
M
comen
cts colo
D
2m
DIN
zones dominante
habitat individuel
Schéma d'améagement sur le secteur Clémenceau
C'est donc
un secteur
d'environ 2,2 hectares
qui s'offre à
la Ville de Servon-sur-Vilaine
(et dont le foncier est
maîtrisé via un portage de l'EPF) pour y concevoir un nouveau
morceau du cœur de bourg répondant aux enjeux
actuels
et futurs
d'un
développement
urbain
durable
pour l'habitat et l'activité,
d'un
cadre
de vie attractif et
accueillant, d'une mobilité axée sur les modes
actifs, sur une préservation de la biodiversité.
2.3.1.
Une
opération
dense
en
renouvellement
urbain
qui
participe
à la réduction
de
l’étalement
urbain
Dans le sens
de la loi Climat et Résilience,
la Ville de Servon-sur-Vilaine porte une politique de réduction de
l'étalement urbain sur les sols naturels et agricoles par une priorisation de la
construction des nouveaux logements
et l'implantation de nouvelles activités dans l'enveloppe urbaine. Cette valorisation du foncier urbain se décline soit par des opérations d'ensemble, soit par des opérations plus ponctuelles, au gré des opportunité qui peuvent se présenter dans le tissu urbain. Ces programmes, qu'ils soient à l'échelle d'un permis
de construire
ou à celle
d'une zone d'aménagement concertée, prennent toujours en compte le contexte urbain
dans lequel ils s'insèrent,
notamment par rapport à l'architeclure, au paysage et plus particulièrement au gabarit des constructions,
leurs
DECEMBRE 2022
8 Ernoys en préectre 1e 0810862029
densités, leurs hauteurs, les ombres portées générées où les espaces extérief
Resu en préleauure le goHI2G2S
ou futurs. Les ïlots, les constructions et les lagements intégreront ainsi ces gr
Atehé te ID
:a96-253500279-20290607-2073.
06
45-DE
Ainsi la ZAC
Muitisites, sur le secteur Clémenceau
rentre dans cette volonté
de préserver
les Zones rafurelles et
agricoles, qui sont une richesse à valoriser pour le territoire, son cadre de vie, son tourisme, son alimentation, etc. Le site de projel définit dans le cadre de la ZAC est pour parlie en friche ou en défriche.
Ces dernières années,
plusieurs constructions n'ont pas été entretenus, une maison est en tal d'abandon. Cette partie du centre-bourg voit ainsi sa qualité urbaine so détériorer au fl des années,
Accrochée à la RD:01
(rue du Maréchal Leclerc) qui
est l'axe principal de la commune,
c'est uno vitrine peu valorisante qui s'offre potentiellement aux regards des
habilants, visiteurs, et usagers de ce secteur stralégique de Survon-eur-Vilalne. Aussi
le renouvellement de ce secteur, porté par la Ville doit améliorer
sa qualité urbaine,
architecturale et
paysagère
en y restruclurant des espaces
pour des logements mais également
en y intégrant des activilés
commerciales, de services et d'équipements. En termes d'habitat, l'objectif est d'y construire environ 400 logements.
Les objectifs démographiques de la vile
nécessitent un effort de construction
annuef d'une cinquantaine de logements
pour solldifier la croissance
et
accompagner
la forte pression
démographique
du secteur,
La ZAC
contibuera de manière
significative à cet
objectif, ce sont donc autant de logements qui ne seront pas à construire sur des opérations en extension urbaine. En termes d'activités économiques,
l'objectif est de conserver les activités existantes sur la commune,
qu'elles
soient aujourd'hui sur le secteur ou à proximité (notamment boucherie et supérette).
il s'llustre par l'implantation
de locaux commerciaux en rez-de-chaussée des futures constructions, notamment rue Maréchal Lecierc autour d'une nouvelle place piétonne qui sera créée dans le projet La densité prévue dans le cadre du projet sur le secteur Clémenceau
s'établit à environ &4 log./ha.
Gelle-ci est calculée sur la surface de 2,2 hectares en intégrant l'ensemble du périmètre du secteur et en ajoutant les surfaces d'activiés (environ 1200m
qui équivalent à environ 18 logements (66m°SdP#lag.
selon le SCT
du
Pays de Rennes)).
Pour rappel, le Programme
Local de l'Habitat (PLH) du Pays de Chateaugiron Communauté
exlge une densité moyenne pour les nouvelles opérations d'habitat de 20 logements/ha. La densité projetée est donc plus élevée que ces objectifs. Celle densité s'appuisra sur les caractéristiques de l'environnement urbain, paysager et architectural, leurs fonctions et usagés afin de réunir toutes les canditions d'une intégration du projet d'aménagement, acceptable pour les habitants êt les usagers acluiels ël futurs du quartier.
2.3.2.
Une
zone
d'habitat dense
en cœur
de bourg
Des hauteurs bâties en rapport avec
l'environnement
urbain
Les nouvelles constructions prévoient une programmation principalement dédiée à l'habitat dont les typologles sont organisées de la manière suivante : +
Des
bâtiments collectifs sur l'ilot Clémenceau
qui respecteront les hauteurs bâties avoisinantes, en R+2
où R+3 maximum.
+
Des bâtiments colfecllfs ou Individuels denses sur la partie située en rive Ouest de la rue Laërnec. +
Des maisons individuelles sur [a partie la plus au Nord du périmètre du secteur, rue Maréchal Lecterc
Ces
constructions
s'inspkeront,
dans
leur
écriture
architecturale
et
dans
les
matériaux
employés,
des
constructions exislantes en centre-bourg,
notamment
par l'emploi ou le rappel de matériaux qualitatifs (pierre,
bais, ardoise, etc.}. Des
logements
permettant
l'accueil
de tous
les ménages
et présentant
de grandes
quaités d'usages
et
environnementaies Dans ie cadre de la ZAC dans son ensemble, les logements serant réfléchis pour couvrir es besoins des parcours résidentiels de fa population communale et préserver une mixité sociale et générationnelle, avec des logements de toutes tailes. Le projet consacrera toutefois sur le secteur Clémenceau, proche des commerces, services et équipement, une parle de sa programmation
habitat à des logements adaptés en taille et en fonction pour les
personnes
âgées.
Une partie des logements
sera également proposée
paur
du logement social.
Les futurs programmes de construction chercheront à travailler les qualités d'usage et environnementale des futurs logements et parties communes, notamment par : +
La bonne orientation des construclions êt des logernents afin de capter
l'énergie et la lumière du Soleil.
«La
création d'espaces extérieurs (rez-de-jardin, terrasses, balcons, loggias, ete.) pour chaque lagement Envoyé en préfeaue le 00612023
+
L'intimité
des
logements
(éviter
les
vis-à-vis
avec
un
travail
sur
l'orie]
Reg
en préfecurele
09062023
terrasses,
traiter
avec
soin
l'isolation
phonique
entre
logements.
mi
Affehé
le
logement,
etc.).
ID
:095-213508270420220607.2023
06 AS-DE
+
La
création
d'espaces
de
rangements
(celliers
à
l'intérieurs
des
logements,
caves,
locaux
vélos
accessibles en rez-de-chaussée, etc.).
+
L'isolation et le confort thermique des logements,
la production d'énergie durable, etc.
+
L'aménagement de façades dont l'albédo est élevé (ne conservant pas la chaleur) afin de diminuer l'effet d'ilot de chaleur urbain. +
Et.
Des locaux dédiés aux activités économiques Le secteur proposera plusieurs locaux commerciaux en rez-de-chaussée destinés à des commerces de proximité et des services, afin de préserver le dynamisme économique du centre bourg et d'animer le cœur du futur projet de l'lot Clémenceau.
Environ 1000 m° de surface de plancher seront ainsi dédiés à des activités de proximité.
Un espace
dédié à un équipement
La Ville de Servon-sur-Vilaine envisage la création d'une halle en cœur
d'îlot Clémenceau. Celle-ci participera à
la qualité et au cadre de vie des habitants en accueillant ponctuellement des commerçants ambulants ou encore des manifestations publiques (expositions, événement communaux, etc).
2.3.3.
Une
biodiversité valorisée
L'ilot Clémenceau
est un secteur aujourd'hui peu accessible et peu valorisé,
Aussi un des enjeux du projet sur ce
secteur est de créer de nouveaux
espaces
publics et d'apporter
davantage
de nature en ville, en s'appuyant
notamment sur la trame verte existante autour du cours d'eau de la Loirie, afin d'améliorer la biodiversité sur le site ou encore de réduire les effets du réchauffement climatique. Cette trame verte participera au cadre de vie des habitants et usagers de l'ensemble de la commune. Ainsi, le projet prévoit une coulée verte Nord-Sud en accompagnement du ruisseau La Lorie et dont les fonctions seront multiples
©
La préservation de la biodiversité par la conservation d'importantes surfaces de pleine terre et de la végétalisation existante qui pourra être renforcée. ©
La valorisation
du cours
d'eau de La
Loirie qui participera également à
la gestion des eaux
pluviales du secteur.
©
La création de cheminements doux au profit des modes actifs (piétons, cyclistes, etc.) sur les rives de La
Loirie, en tenant compte de la topographie,
notamment
pour les personnes
à mobilité
réduite.
VÉRINS
sl
+
Exemple d'ambiances paysagère sur la coulée verte Nord-Sud
. Un quartier apaisé pour les déplacements
doux
Les superficies du secteur et plus largement de la commune sont propices aux déplacements des modes actifs sur le secteur Clémenceau et vers les quartiers adjacents etles différentes polarités commerciales, d'équipements ou de services, Ces déplacements doux (piétons, cyclistes, etc.), sont privilégiés dans les aménagements afin de limiter
la place
de
la
voiture.
Ainsi
un
travail
sera
réalisé
sur
:
+
La création de sentes piétonnes au sein du quartier et sa connexion aux quartiers adjacents. Ce sont d'autant de raccourcis pour les piétons et les cyclistes qui permettent de se déplacer en toute sécurité,
DECEMBRE 2022
10 Envoyé en préfecur le 00/08/2023
rapidement,
de
manière
déportée
et
déconnectée
des
voiries.
Ces
chd
Ress
en préfecture
le
09/06/2023
espaces
paysagers
et
végétalisés,
notamment
les
deux coulées
verl}
Ath
le
verte
Nord-Sud
est
ainsi
structurante
pour
les
déplacements,
permettà
10 :055:21a5a3270-20230607-202
06
450€
le deuxième
secteur
de
la ZAC
:Vallon
2.
+
La création d'un espace de rencontre, de détente, avec un espace public structurant en cœur d'ilot autour duquel prendront place les futures constructions. || pourra accueilir une halle communale. + _
La requalification des abords de la rue du Maréchal Leclerc, de la rue Laënnec et de la rue Joachim du Bellay sur les tronçons intégrés dans le périmètre de la ZAC, notamment pour renforcer les liens entre les. différents
îlots
du
cœur
de
Ville,
l'habitat
et
les
commerces
et
services.
+
L'intégration du stationnement des véhicules au maximum dans les constructions ou en sous-sol pour en diminuer les emprises dédiées et l'impact visuel depuis l'espace public.
3.
Le secteur
Vallon
2
31.
Le contexte urbain, les quartiers périphériques
Le secteur « Vallon » de la ZAC Mulisites est localisé en extension urbaine. Il est situé en continuité d'urbanisation el au carrefour entre quatre tissus urbains : +
La
zone
agglomérée
principale
de
Servon-sur-Vilaine
au
Sud
(notamment
la ZAC
du
Vallon),
qui
concentre toutes les fonctions urbaines de la commune.
+
Le hameau de la Guinonnière au Nord, uniquement composé d'habitations.
+
Une zone d'équipements publics et sportifs à l'Est.
+
D'autres ensembles bâtis répartis autour du périmètre
Le secteur est desservi par la RD101
à l'Est, axe structurant de la commune, et par la rue Creuse à l'Ouest, voie
de desserte au caractère rural
3.1.1.
Le
hameau
de
la Guinonnière
Périmètre de la ZAC
M
2 Hameau co 1e Guinomière
REV)
Le tissu urbain du hameau de la Guinonnière
Le périmètre de la ZAC est bordé au Nord par le Hameau de la Guinonnière.
Ensemble bâti
cohérent et historique
de la commune,
il est composé de constructions anciennes dont certaines ont été réhabiltées et de constructions
plus récentes et contemporaines qui se sont implantées sur des dents creuses ou des fonds de jardin qui ont été divisés
et densifiés.
Entièrement
constitué
d'habitations,
il est
aujourd'hui
desservi
par
une
unique
voie
en
impasse. Sa frange Sud, en contact avec les limites de la ZAC
n'a été urbanisée que très récemment.
DECEMBRE 2022
11 Envoys en préfére 1e 0906/2022 Reçu en préfecure le 09/06/2028 AMfehé le ID : 035-213603270-20230607 2023 06
45.DE
Typologies bâties au cœur
du hameau
(à gauche) et en limite Sud du hameau avec la ZAC (à droite)
3.1.2.
Les
lotissements
[|
Périmètre de la ZAC
|
Tissu urbain de lotissement
Entre le cœur de bourg et le secteur de la ZAC du Vallon 2 prend place un secteur composé
en très grande
majorité de maisons individuelles, Cette urbanisation commencée dans les années 2000, s'est poursuivie depuis 2012 jusqu'à aujourd'hui avec les travaux et l'urbanisation de la ZAC du Vallon située directement au Sud de notre périmètre. La trame bâtie de cette ZAC, composée de lots libres individuels et d'un immeuble collectif
en R+2+A,
est entrecoupée
d'un
réseau
viaire
de desserte ainsi que
de plusieurs
coupures
d'urbanisation vertes
qui
bénéficient aux cheminements
doux et à une gestion alternative des eaux pluviales.
see
EE
Maisons et immeuble sur la ZAC du Vallon
DECEMBRE
2022
42 {Envoyé en préfecure le 09062023 Reçu en préfecure le 60062023 Ai
le
ID :035:212503270-20230607.2028_06_45-DE
3.1.3.
La zone d'équipements publics
Le tissu urbain d'équipements publics
A l'Est du secteur Vallon 2 est localisée une zone d'équipements publics composée d'un cimetière, de terrains. sportifs extérieurs et de salles multisports.
Gymnase (à gauche) et cimetière (à droite)
3.1.4.
Les
autres
éléments
bâtis
Périmètre de la ZAC:
UM
‘issu urbain de lotissements
Le tissu urbain composé d'autres éléments
DECEMBRE 2022
14 Envoyé en préecuue le 00612023 Reçu en préfeclure le 0906/2025 Affené le 1D : 036-213603278.20230607-2023.
08. 45-DE
Plusieurs autres éléments ou entités bâtis gravitent autour du périmètre d'étu
+
Au
Sud-Est
le tissu urbain de centre-bourg,
d'ores et déjà décrit sl
Clémenceau
+
Au Nord-Ouest, des maisons individuelles des années 70-80 implantées le long de la rue Creuse. +
Al'Est le long de la RD101, un corps de ferme isolé.
TES
Corps de ferme isolé le long de la RD101
3.2.
Le
secteur
de
projet
Vallon
2 en
l’état
actuel
Le site de projet Vallon 2 est situé
en extension urbaine. || peut être répartis en 3 sous-secteurs principaux décrits
plus précisément dans l'étude d'impact et le dossier de création :
+__Le
Vallon
2 situé
entre
le hameau
de la Guinonnière
et le lotissement
du Vallon.
Il est actuellement
composé
de surfaces
agricoles cultivées.
Une seule construction est présente,
localisée au Sud-Est du
site.
+
Le cimetière Nord, qui comme son nom l'indique est situé directement au Nord du Cimetière.
|! prend place
sur un corps de ferme composé de plusieurs bâtiments ainsi que sur une zone naturelle.
+
Loirie Est, site non urbanisé et situé à l'Est du lotissement Vallon 1, en bordure du ruisseau de la Lorie.
DECEMBRE
2022
14 Envoyé en préears le 0106/2023 Reçu en préfecture le 09/06/2023 Afin le ID :035:212603278:20240607-202306_45-DE
Site du cimetière Nord
DECEMBRE 2022
15 Envoyé en préfecture le 0006/2023
3.3.
Le
projet
de
ZAC
sur
le secteur
Vallon
2
Re
PER
Afiché
Les objectifs poursuivis par la ZAC
Multisites sur le secteur Vallon 2 sont
ID: 025:213503279-20220007-2023_
06 A5-DE
+
Elaborer
un
nouveau
quartier
en
continuité
de
l'urbanisation
existante
qui s'intègre
dans
son
environnement urbain, agricole et naturel.
+
Proposer
une nouvelle offre de logements
pour les familles, grands et abordables,
aux typologies
variées
(individuels,
intermédiaires,
collectifs)
de
grande
qualité
d'usage,
performants
sur
un
plan
environnemental et énergétique.
+
Faciliter les déplacements des modes
doux à travers le quartier, qui se connecteront ensuite aux
différentes entités de la Ville, notamment le centre-bourg, ses commerces et services au Sud ainsi que vers les équipements publics à
l'Est
+
Limiter les surfaces
imperméabilisées
et artificialisées pour faire rentrer la nature dans le quartier,
préserver les éléments paysagers remarquables identifiés et permettre une gestion alternative des eaux pluviales. +
Valoriser et compléter la trame verte et bleue de la Ville, par la création de coulées vertes au sein du projet en valorisant la Loirie et ses abords.
1
rime
re D
enrennnpe
hs
‘Schéma d'aménagement sur
le secteur Vallon 2
C'est un secteur d'environ 16,7 hectares qui s'offre à la Ville de Servon-sur-Vilaine pour y concevoir un nouveau quartier faisant le
lien entre la zone agglomérée et le hameau de la Guinonnière, répondant aux enjeux actuels et
futurs d'un développement urbain durable pour l'habitat, d'un cadre de vie attractif et accueillant, d'une mobilité axée sur les modes actifs, sur un renouveau de la biodiversité.
3.3.1.
La réalisation d’un quartier qui allie densité et cadre
de vie qualitatif
L'enjeu est de créer de toute pièce un nouveau quartier de Servon-sur-Vilaine.
Toutefois celui-ci
ne doit pas être
une
nouvelle
entité déconnectée
de la zone
agglomérée
mais
doit être pensé
en
continuité
de
l'urbanisation
existante afin de créer un lien entre le hameau
de la Guinonnière au Nord et le centre-bourg
au Sud.
Ainsi le projet, précisé ci-après, s'attachera à aménager des continuités piétonnes vers le tissu urbain et poursuivre la trame verte et bleue existante au sein de ce nouveau secteur d'urbanisation afin qu'il profite aux nouveaux habitants
mais
également
à l'ensemble
de la population
de
Servon-sur-Vilaine,
par la création d'espaces
de
rencontres. Le projet global d'urbanisme est conçu sur une trame orthogonale qui s'appuie
sur la topographie ainsi que sur
les éléments paysagers à préserver et qui est dessinée de manière à desservir et partager les accès au site, par DECEMBRE 2022
46 Envoyé on préfecture le 0062023 Roçu en préfeclure le 08/08/2023 AMiené le ID
:095-2196032/9-20230607-2023
06. 4S-DE
la RD101
à l'Est, et par la rue Creuse à l'Ouest, De cette trame générale se
verte et une trame bâtie.
ersifiées
3.3.2.
Une zone d'habitat aux typologies
uvelles constructions dédiées à l'habitat avec une diversifications des typologies
par rapport au marché
immobilier actuel :
+
Des lots individuels répartis sur les trois sous-secteurs (Vallon 2, cimetière Nord et Loirie Est). Ces lots pourront être libres de constructeurs ou portés par des promoteurs ou bailleurs, notamment pour réaliser des opérations de logements groupés plus denses. +
Des
logements individuels de type hameau.
En limite Nord avec l'espace agricole et le hameau
de la
Guinonnière, le projet prévoit la création d'opérations d'ensemble formant des entités urbaines de type hameaux avec des espaces conséquent dédiés aux piétons (avec stationnement déporté notamment). +
Des logements intermédiaires ou semi-collectifs. Ces constructions en R+1+A/C permettent d'avoir un accès direct aux logements situés en rez-de-chaussée et à ceux situés en étages (possibilité de duplex). L'objectif est de pouvoir créer des espaces
privés extérieurs généreux, également pour les logements
situés en hauteur (grands balcons ou loggias, accès à un jardin en rez-de-chaussée, etc.).
+
Des logements collectifs qui pourront avoir des hauteurs jusqu'à R+3. Leur localisation sera privilégiée aux abords des coulées vertes afin d'ofrir aux occupants des espaces verts de respiration proches. Une attention sera portée à l'implantation de ces constructions par rapport à la topographie et à la limitation des ombres
portées entre les bâtiments.
Ces constructions s’inspireront, dans leur écriture architecturale et dans les matériaux employés, des différentes ambiances qui seront créées sur le quartier et précisées en phase de dossier de réalisation dans le cahier des cahiers des prescriptions et des recommandations
urbaines, architecturales, paysagères
et environnementales
{par exemple une architecture nature avec du bois et des végétaux à proximité des coulées vertes). Le projet prévoit environ 490 logements sur l'ensemble du secteur (Vallon 2 + Cimetière Nord + Loirie Est). La densité brute du secteur Vallon sera d'environ 34 log. ha. Celle-ci est calculée sur une surface minorée à 14,5 ha (par rapport au périmètre du secteur Vallon 2 de 16,7 ha) après retrait des surfaces devenues inconstructibles pour des raisons de préservation de la biodiversité (2.2 ha), possibilité offerte par le mode de calcul de la densité du SCOT du Pays de Rennes : voir carte ci-dessous).
nsité
on vert
Des
logements
permettant l'accueil
de
tous
les ménages
et
présentant de
grandes
qualités
environnementales
usages
et
DECEMBRE 2022
47 Envoyé en préfsure le 09/06/2025 Reçu en préfecture le 09/062023
Comme
sur le secteur Clémenceau,
les logements
devront couvrir les besol
Afehéle
population communale et préserver une mixité sociale et générationnelle, av]
1
:o25-213502270-20210801.2023.
06
A#.De
Le projet consacrera toutefois sur le secteur
du
fait de la possibilité de créer des maïsons dWiduelles, une parie
de sa programmation
habitat à des grands
logements
adaptés en taille et en fonction pour les familles avec:
enfants. Une partie des logements sera également proposée pour du logement social. Les futurs programmes
de construction chercheront à travailler les qualités d'usages et environnementales des:
logements et parties communes,
notamment par :
+
La bonne orientation des constructions et des logements afin de capter l'énergie et la lumière du Soleil. +
La création d'espaces extérieurs (rez-de-jardin, terrasses, balcons, loggias, etc.) pour chaque logement. +
L'intimité des logements (éviter les vis-à-vis avec un travail sur l'orientation des baies,
balcons, loggia,
terrasses,
traiter avec soin l'isolation phonique
entre logements
mitoyens
et entre pièces
d'un même
logement, elc.).
+
La création d'espaces de rangements (celiers à l'intérieur des logements, caves, locaux vélos accessibles en rez-de-chaussée,
etc.).
+
L'isolation et le confort thermique des logements, la production d'énergie durable, etc.
+
L'aménagement
de façades dont l'albédo est élevé (ne conservant pas la chaleur) afin de diminuer l'effet
d'ilot de chaleur urbain.
+
Le respect du cahier des prescriptions et des recommandations urbaines, architecturales, paysagères et environnementales qui sera rédigé en phase de dossier de réalisation. +
Et. 3.3.3.
Une
trame
verte qui structure le quartier
Le Vallon 2 est un site en extension
urbaine
sur une
zone
à urbaniser
prévue
au Plan
Local
d'Urbanisme
en
vigueur, qui va de fait réduire en partie les zones agricoles et naturelles. Pour limiter les effets de l'urbanisation, le projet prévoit de grandes surfaces non artificialisées qui pourront être support de biodiversité, de déplacements doux
ou
encore
de
gestion
altemative
des
eaux
pluviales.
Cette
trame
verte
s’illustre
par
différents
aménagements
:
+
Une coulée verte Nord-Sud qui partirait au Nord, depuis de l'étang identifié comme à préserver au regard du paysage et de la biodiversité pour rejoindre au Sud la coulée verte existante le long de la Lorie. Elle prendrait place dans
le talweg
existant.
De largeur conséquente
elle créerait un parc linéaire en pleine
terre, largement planté et à l'ambiance naturelle et déstructurée. De larges noues permettront une gestion alternative des eaux
pluviales, des cheminements
permettront de se promener dans ce nouvel
espace
nature de Servon-sur-Vilaine.
Exemple d'embiances paysagère sur la coulée verts Nord-Sud
+
Une coulée verte Est-Ouest qui parrait à l'Ouest depuis l'espace agricole rue Creuse pour rejoindre à l'Est
le
sous-secteur
Cimetière
Nord.
Cette
trame
verte
serait
plus
structurée
que
la
précédente.
Également support de gestion des eaux pluviales et de cheminement doux, elle permettrait en plus la localisation d'espaces de rencontre, de loisirs, récréatifs et sportifs en extérieur.
DECEMBRE 2022
18 Envoyé en prélocure le 06/06/2023 Reçu en préfecture lo 09/08/2023 Ah
le
ID :095:219502278-20290607-2029.06_46-DE
Exemples d'aménagements possibles de la coulée verte Est-Ouest
Un grand espace préservé de l'urbanisation rue Creuse, sanctuarisé pour les espèces identifiées comme remarquables dans le cadre de l'étude faune flore. Cet espace sera délimité à l'Est par la haie bocagère identifiée comme à protéger. +
Une valorisation d'une partie de l'espace naturel existant sur le sous-secteur de Cimetière Nord avec notamment la réhabilitation du cours d'eau de la Loirie aujourd'hui canalisé sur un tronçon ainsi qu'une végétalisation
accrue
du
secteur.
+
Des perméabiités vertes de plus faibles emprises, dans la continuité de la trame verte de la ZAC du Vallon au Sud. +
Une gestion paysagère des limites entre le quartier et l'espace agricole par la plantation de végétaux, par exemple
sous
forme
de
haies.
Cette
transition
pourrait
également
recevoir
un
cheminement
doux
permettant de faire un tour du quartier à pied ou à vélo.
+
Sur les flots privés,
la végétalisation
des sols sera également
une
priorité afin de créer des espaces.
collectifs de qualité pour les logements situés dans les opérations et les futurs habitants qui y accéderont. Ces îlots seront ouverts grâce
à des percées visuelles et plétonnes à travers le
bâti. Is seront au maximum
en
pleine
terre et plantés.
Des
espaces
communs
pour les habitants
et usagers
des
opérations
de
logements
pourront
y être créés : jardins partagés,
potagers
communs,
espaces
de pique-nique
avec
barbecue, aires de jeux, etc.
‘Exemples d'aménagements possibles
en cœurs d'ilots
3.3.4.
Un quartier apaisé et pensé pour les déplacements doux
La topographie est plus contrainte sur ce secteur que sur le secteur Clémenceau pour les déplacements.
Toutefois
le profet assurera des continuités piétonnes entre le hameau de la Guinonnière au Nord, le centre-bourg au Sud, le cimetière Nord, la zone d'équipements publics à l'Est et la zone agricole à l'Ouest, Ces continuités pourront prendre plusieurs formes : +
Sur
les
voiries
elles
pourront
être
partagées
avec
une
limitation
de
la vitesse
des
véhicules,
les
cheminements piétons identifiés mais non séparés de la chaussée.
+
Par des sentes et pistes cyclables déportées des voies de circulation, soit au sein des différentes coulées et continuités
vertes
soit sur
des
tracés
spécifiques.
La trame
viaire
est organisée
en deux
boucles
distinctes, les cheminements
doux seront quant à eux continus de part en part du secteur Vallon 2.
DECEMBRE 2022
19 Envoyé en préfecure l
09/06/2023
Roçu on préfecture lo 0902029
4.
Conclusions
°
Atiché le
Le
projet
de ZAC
Mulisites
participera
au
développement
de
Servon-sur-VilL'D.:035-213503279-20230607-2023_
06 45-DE
l'évolution démographique projetée dans le PLU et précisée dans le dossier de création de la ZAC. Ces nouveaux quartiers en renouvellement urbain et en extension présenteront des densités supérieures à celles exigées par les documents supra-communaux et notamment le PLH.
Aussi, pour pallier les effets de la densité sur le cadre et
la qualité de vie des servonnais et servonnaises, plusieurs mesures urbaines, architecturales et paysagères seront mises en place afin que la densité perçue du projet soit acceptable pour les habitants actuels et futurs de Servon- sur-Vilaine : +
La
création
de
logements
aux
typologies
diversifiées
pour répondre
aux
parcours
résidentiels
de
la
population
communale,
agréables
à vivre,
confortables,
intimes,
performants
énergétiquement
et qui
s'intègre dans le tissu urbain existant.
+
La création de grands
espaces de rencontre, de loisirs, récréatifs et sportifs extérieurs, sur les espaces.
publics mais également sur les espaces privés.
+
Le développement d'une trame verte communale forte qui s'appuie sur des éléments paysagers existants afin de préverser et d'accompagner
le développement
de la biodiversité, de permettre
une
gestion
alternative des eaux pluviales ou encore de mettre en place de nombreux cheminement doux.
+
Un travail sur la réduction de l'effet d'îlot de chaleur urbain par la végétalisation, le rafraïchissement de l'air dû au passage de l'eau, de l'architecture, etc.
LI
so
Pieter
nine pers
note
ennnnrete
D
creme
COR D
rrémehianmént
Schéma d'aménagement global de la ZAC Mulisites
DECEMBRE 2022
0 Enroys on préfets le QDDSI20E
Le prajet de ZAC sur le secteur Clémenceau,
en renouvellement urbain, parlif
Reien péter Je 162025
la consommation des surfaces naturelles el agricoles, tout en participant à l'ef
Afeha le
renforcement de sa central
ID :036-213605779-202806 07-2024 08 45-BE
La ZAC
sur le secteur Vallon 2, en extension
urbaine, décline un projet qui optimise les surfaces
dédiées
aux
ss et notamment à l'habitat afin de réduire les surfaces arlificialisées, préserver les éléments paysagers identifiés comme
remarquables,
notamment au regard de la biodiversité,
et assurer la cantinullé des
déplacements actifs (piétons, cyclistes), vers le centre-bourg. L'objectif est de développer una ville équilibrée, intégrée au regard des constructions existantes et des quartiers, valorisant les usages el la proximité et qui sera on mesure d'accueilir les actifs eties families sur son territoire. Le projet de ces nouveaux
quartiers rentre donc
pleinement dans
les objectifs de la loi portant lutte contre le
dérègiement climatique et renforcement de la résilience face à ses effets, I tient compte de la qualité urbaine ainsi que de la préservation et de la restauration de la biodiversité et de la nature en ville. DÉCEMBRE
2022
En