Offres
API
Connexion
Documents similaires
Conseil Municipal - acte 00017431 D
Conseil Municipal - acte 00029163 D
Conseil Municipal - acte 00118453 D
Conseil Municipal - acte 00048381 D
Conseil Municipal - acte 00136812 D
Conseil Municipal - acte 00130451 D
Conseil Municipal - acte 20085018 D
Conseil Municipal - acte 20075036 D
Conseil Municipal - acte 00069341 D
Conseil Municipal - acte 00034009 D
Conseil Municipal - acte 00010260 D
Document publié le Lundi 19 décembre 2011 par la commune de Bordeaux.
Lien du pdf (Conseil Municipal - acte 00010260 D)
Thèmes du document : Sport, Investissement et développement économique, Associations, ONG et mouvements politiques,
EXTRAIT DU REGISTRE DES DELIBERATIONS
DU CONSEIL MUNICIPAL
___________
Conseillers en exercice : 61
Date de Publicité : 20/12/11
Reçu en Préfecture le : 27/12/11
CERTIFIÉ EXACT,
Séance du lundi 19 décembre 2011
D - 2 0 1 1 / 7 4 2
Aujourd'hui 19 décembre 2011, à 10h30,
le Conseil Municipal de la Ville de Bordeaux s'est réuni en l'Hôtel de Ville, dans la salle de ses séances, sous la présidence de
Monsieur Alain JUPPE - Maire
Suspension de la séance à 12h45 - Reprise de la séance à 13h50
Etaient Présents :
Monsieur Alain JUPPE, Monsieur Hugues MARTIN, Madame Anne BREZILLON, Monsieur Didier CAZABONNE, Mme Anne-Marie CAZALET, Monsieur Jean-Louis DAVID, Madame Brigitte COLLET, Monsieur Stephan DELAUX, Monsieur Dominique DUCASSOU, Madame Sonia DUBOURG-LAVROFF, Monsieur Michel DUCHENE, Madame Véronique FAYET, Monsieur Pierre LOTHAIRE, Madame Muriel PARCELIER, Monsieur Alain MOGA, Madame Arielle PIAZZA, Monsieur Josy REIFFERS, Madame Elizabeth TOUTON, Monsieur Fabien ROBERT, Madame Anne WALRYCK, Madame Laurence DESSERTINE, Monsieur Jean-Charles BRON, Monsieur Jean-Charles PALAU, Monsieur Jean-Marc GAUZERE, Madame Chantal BOURRAGUE, Monsieur Joël SOLARI, Monsieur Alain DUPOUY, Madame Ana marie TORRES, Monsieur Jean-Pierre GUYOMARC'H, Madame Mariette LABORDE, Monsieur Jean-Michel GAUTE, Madame Marie-Françoise LIRE, Monsieur Jean-François BERTHOU, Madame Sylvie CAZES, Madame Nicole SAINT ORICE, Monsieur Nicolas BRUGERE, Madame Constance MOLLAT, Monsieur Guy ACCOCEBERRY, Madame Emmanuelle CUNY, Madame Chafika SAIOUD, Monsieur Ludovic BOUSQUET, Monsieur Yohan DAVID, Madame Sarah BROMBERG, Madame Wanda LAURENT, Madame Paola PLANTIER, Madame Laeticia JARTY, Monsieur Jacques RESPAUD, Madame Martine DIEZ, Madame Emmanuelle AJON, Monsieur Matthieu ROUVEYRE, Monsieur Pierre HURMIC, Madame Marie-Claude NOEL, Monsieur Patrick PAPADATO, Monsieur Vincent MAURIN, Madame Natalie VICTOR-RETALI, Mme Anne BREZILLON (présente à partir de 15h00), M. Michel DUCHENE (présent à partir de 14h45 et jusqu’à 15h20)
Excusés :
Madame Nathalie DELATTRE, Madame Alexandra SIARRI, Monsieur Charles CAZENAVE, Monsieur Maxime SIBE, Monsieur Jean-Michel PEREZ, Madame Béatrice DESAIGUES Associations sportives bordelaises, aide en
faveur du développement du sport année
2012. Convention d'objectifs. Adoption.
Madame Arielle PIAZZA, Adjoint au Maire, présente le rapport suivant :
Mesdames, Messieurs,
La ville de Bordeaux accompagne tout au long de l’année les associations sportives afin de leur permettre d’accueillir au mieux nos concitoyens. Les aides municipales se déclinent notamment par les actions ci-après :
Ø mise à disposition gratuite des installations tant pour les entraînements que pour les compétitions,
Ø mise à disposition d’autobus afin de permettre l’accès à ces mêmes installations aux jeunes fréquentant les écoles de sports,
Ø octroi d’une subvention pour le développement du Sport Educatif et Loisirs, Ø octroi d’une subvention pour la pratique du haut niveau,
Ø octroi d’une subvention concernant les frais d’entretien des équipements municipaux, Ø octroi d’une subvention pour accompagner la réalisation d’évènements sportifs.
Dans le cadre de la politique sportive, adoptée par le Conseil Municipal du mois de mai 2009, le soutien financier apporté par la Ville de Bordeaux suit une démarche se voulant la plus transparente, juste et équitable possible. Les associations sportives ont structuré leur demande de subvention autour des projets sportifs qu’elles souhaitent développer (avec présentation par section pour les clubs omnisports).
Le partenariat entre la Ville et les associations sportives, percevant une subvention égale ou supérieure à 10 000 €, est formalisé dans une convention d’objectif dont vous trouverez ci- joint le modèle type que nous proposons aujourd’hui à votre validation. Le tableau, ci-joint, recense les associations répondant à ce critère, le détail des montants de nos aides ainsi que les objectifs à poursuivre.
Je vous demande, Mesdames, Messieurs, de bien vouloir :
Ø adopter les termes de la convention et autoriser Monsieur le Maire à la signer Ø autoriser Monsieur le Maire à payer les subventions correspondantes.
ADOPTE A L'UNANIMITE
Fait et Délibéré à Bordeaux, en l’Hôtel de Ville, le 19 décembre 2011
P/EXPEDITION CONFORME,
Madame Arielle PIAZZA alouuciéusbiau
snbheld
e|
435H0AË)
-|
3
000
7
31quiou
pue15
snjd
ne
5222€,|
19SHO0AR)
-
elqei
8p
siuuer.
dexpueu
Sp
UONENIS
US
21jqnd
ne
59298,i
1SSHOARS
-
2
000
5
HUB}
2yqnd
8]
And
19/n9H4Ed
u8
18
SN0J
AN0d
sjuu8
np
anbneid
e|
13dd0/845p
+
siuuël.
3
000€
SAgiods
snbneld
e|
1ed
ajues
ef
110ANOUIO4d
-
28600]d
SAmoONS
anbHeid
el
Je0
AiUeS
ej
HOANOWOIT
-
3
00S
€
euulua,
anbnetd
ef
soddojeAgp
-|
wuÂBenby
-
UONEJEN
æsquou
puei6
snjd
ne
wAGenbe,]
38
uonejeu
ej
ap
53998,
195H0AR
-|
Uafjesnps,p
jino
eLUWUOS
OPA
ef
J8SHA
-
B
006
T
81quou
puei6
snjd
ne
opnf
np
52292,
18SUOACS
-
opnc
2
000
ST
snoï
Anod
jf89100;
np
anbñeld
e|
12ddo/sA8p
-
1emoo]
SIdep
qusuisddojeAsp
8p
SUGNIE
S9f
JOANOUIAO
-
p
000
7
uiurwa;
syjqnd
a]
inod
jueluwuejou
324529
np
enbfjeid
e|
180doj8A8p
-
I1eq-10Y584
3
000
S
suohas
sa|
2aUbeduo2e
-
SHodsiuuO Susan
>
000
OZ
uosodsip
e
su
xnedioluniu
sjuaeuèdinba
so]
Hu87ejus
-
sep
uons29
-
suodsjuO
sngoyne:z
5
000
07
5
0
2
0
EX]
[3
000
9€
sabnoy
Sbo3
Sy
53
005
BHANDLA
18ddo[248p
-
aouesle|d
ap
2f{0A
SdnbS
Sp
nESAIU
8j
JiuoquIeu
-
5
000
€
sIuuS]
3
3[099,]
18ddO[2ABP
-
SIUUL
3
006
MOUS
145
Np
enbheld
E]
HIANOISP
3418
-
MOUS
14S]
SIGNÉS
SANDS
SWSIRNSP
our
150
-
3
000
ZT
Agôni
ne
1anuenb
np
ssunal
s3p
8998,
12SLOA8)
-
Aqôny
uole2npa,p
[ANo
SWWO
HOUS
8]
JSSHAN
-
5
004
2pUUOpURI
1801
np
snbheid
ej
AOANOUOUd
-
Spuuopue1
S18|IO#
5
00Z
OT
3
0
ooveulosd
e|
aUBEWOTE
-
A2%304
au}
UI
12/104
aidenp
iustisddopAgp
2p
SUCH2e
5j
iSinsse
-
3
00S
saislot
anbtjeud
e]
12s1048y
-|
21sepod
spuuopuey
smaeuiue
S8p
UOleLLAO]
2j
Je1nsSe
-
SéHamor
ns
onvHsiie
sbeuned
np
énbieid
2]
IS0G0jon
pp
-
sense
B
007
uone2npa,p
Jane
ao
OMS
a}
18SHAN
-
Ans
enbasiue
a6euned
5
008
T
82sun92s
onbneld
aun,p
528[d
US
9SIL
ej
1BSUDACZ
-
euHeUU
sn0s
82BU0|d
3
005
sAñngduos
anbnetd
ej
1SSHOAE)
-
anbue}pd
3
00€
6
3
0
soueuopod
8]
eubediW03e
-
UONBIEN
3
006
T
8ssun2ps
anbnesd
sun,p
aetd
ue
2SIL
e]
JeSHOARy
-
auGelua
sauñsl
sa]
zo5
SHSSjS
Sa]
JEUNE
-
3
60S
€
saynpe
Uoli225
aun
49912
-
nsyfn€
opn£
uoneanpe,p
JNNo
auu09
J1ods
2]
48SHAN
-
5
004
1124300}
ap
31029,
18dÜ0[8ABP
-
Heq00.
SaAÏOGS
SShDijeia
SSP
S10ANCIPP
Ëf
1OSUCAE]
-
B
005
T
uonepnpa,p
[no
auu09
Hods
8j
18S[]AN
-
sHodsIuUG
Jon
3
009
Aisto]
anbljeid
2]
18SLOAE]
-
n0}01249
3
005
joxseg
np
anbheld
e]
eddo[sa8p
-
194589
3
008
uojulLupeq
np
anbheld
e|
:addo(sa8p
-
uojuILpeg
SUURET
Snbÿ
ed
e]
SUBEALIONSE
-
B
002
eaAmods
anbteid
e|
18d
aju8s
8]
H1OANOWOMd
-
wuABenby)
3
00S
eujuiuas
anbneid
ej
Jaddojaaap
-|
ophty
|
Sueusains
D
008
#0T
uohisodsip
e
si
XnedIumu
Suauadinbe
Sa]
AUS8AUS
-
sap
uonses
-
s1odsJuQ)
3
000
€
quouaugag,]
Jostue610
-?
Aq6ni
uoN98s
e]
8p
S11EUAUET
5
C08-+OT
3:0
3000
€
2:00ÿ.6T
[3006
SE
11dSV
(
OTS
9€S
D
000
ZT
D
O0E
ZZ
D
000
826
|»
96"7L2
CIE
T
5115107
32
Sauswsdinbs
|
NP2AIN
3neH
un
DESAIN
5118107
suods:
F
"
”
LU
poss:
HOGSUEIL
|
esp
uonses
|
syuauiougaz
re
qnex
29
savonpz
uods
supofo
suoses
suonepossy
AULE)
TTOZ/TT/27
81
eu EuSIO}
9p
onbhelG
E]
IS5H0A8]
-
3
000
bT
uogeanpa,p
JANO
SUILIOD
j9452Q
2]
H8S4NN
-
J9xseg
Jexseq
xnesp10g
SauluUIa}
sa]
‘seunel
sa
inod
j945eq
np
anbheid
ej
1addofeApp
-
3
000
ST
,
HeG-ASIIOA
2.000
p
#saniods
onbRO
Te
1e
ou
eS
1
HOnNOOI
[
2
3
000
5
2
000
£T
ruaneonp,p
{ano
auto)
J10dS
8]
28SHIN
—
IIEPUEH
2
000
97
‘aiquiou
puelb
snjd
a
inod
seal
Hods
ssnbneid
sa;
1add0j8A9p
-:
12004
3
000
8
neq-184529
3
00€
TT
alles
8p
SfA9a110
Stods
59p
anbneid
2]
€
sple
-
sodsIUWO)
5.0
3-0
Eat]
23-000
3.00€.78
D4v.P
SUUBS(
2P1ES
UPAY
3
00€
spuuopues
2pueif
33
255a)A
HEd
sers
B
007
suogeuue
je
spi
ons
3
007
A3A4IOU
32005
3
00€
SPPLIIOË
3
00€
alHA
el
ap
uoneuiue,
8 sedinied
-
190455
131108
3
00€
auauise]dop
2p
pou
AeSANOU
un
HOANOWDA
-
Site
Uo
1elou
5 one
sand
sa enot
OU AIO
NP SÉRIE
SI
546
IPAPE
Sgen
3
00S
z
k
”
ss
°
sauleqin
SpUUOPUEY
3
00€
S1OIUaS
SAn07 soynpe
B
000
T
4nod
uleqin
a6euned
so
5
005
2
sauleqin
SuoNetuIUy)
3
000
€
anbALOUOIS
211119155229
|
Bo
2
0
EAU
3
0
3
000
OT
191103
ATV)
Sauowsedinbs
|
NneSAIN
3NPH
SHSL01
2
nesat
SAISIO
sHodsueu
|
ep
po
AuououenT
seen
men
Fo
InENPS
oës
saefao
suomes
SUOREROSSY
TEOZ/1T/22
81
Nes asveuioyod
ej
Jaub8GU09e
-|
3
000
OT
3
000
ST
saiand
se]
sn0]
8
59228,
J8SUOAS
-
292,5
ap
SYOds
Xne9p10g;
3
000
OT
AUSWOUUOAIUOA
3
000
0S
LSHods
Sp
lenb,
UONe)S8HUeLU
P]
1SSILU2610
-
Suods
sap
rend)
5
0
3
0
3
000
05
3
0
[3
000
OT
SHodS
xnesp404
SOUEUIONeU
E
JouDETODE
—
e2e16
4ns
Asso
np
enbreid
e|
1eddo(sAgp
-
22e/6
4ns
20087
200007
uoñe2npe,p
[ANG
atuLuoD
HOÏS
8]
ASIN
-
29e18/s
AHOH
ASHDOU
2pUGI9
XNESP109
saunsf
snjd
S3p
52292,
18SLIOAR)
-
3
006
opnq
uexlaso4
np
enbneid
e|
Ioddo[8A9p
-
opng
U8xIaSOA
3
006
aAngeduos
anbaeid
e|
18ddo[s48p
-
1eq-Ae]oA|
20001
eee)
enbteid
e|
:addo[8A8p
-
SUB
L
ejqenp
20006
quatueddolsagp
ne
18
AUSWUBULOIAUS,]
8P
UOH2SJOAd
e]
£
SAQNG
594
12SILQISUSS
-
Jans
sohand
53]
sno}
.nod
J1ns
ne
52222,
12dd0(8A9P
-|
UoHenpe,p
USAOU
SUILUOD
AGDAT
8]
485100
-
B
000
27
sq
so]
snoj
-nod
Aqgôni
np
anbnesd
et
19ddoj248p
-|
Aqëny
5
005
29511935
anbne:d
aun,p
298jd
8
asIUu
e]
18104)
-|
Suueu
snos
55Bu0ld
Buell
ef
JoubeduIOse
-|
2
009
€
5
006
uaunejued
np
anbrieid
ej
184d012A8p
-
2u1apou
uojeiuad
5
006
T
seunal
58]
2842
jueuwejou
snbseq
ajojad
e]
sp
snbeid
e]
12dd0/8A8p
-
anbseq
&10|äd
goueuiüfisû
2]
ISUDEOUWOSSE
-
aues
uods
2]
1oAnowold
-
3
000
8
>
000
S4
SAjsIot
ep
3e
s4nñoduwuos
anbneid
ej
43s10n8
+
uonezen
seunaf
snjd
saj
Anod
uonejeu
ej
ap
anbneld
e|
1&ddo/28p
-
60
SeUnSr
S9p
S8iQne
Jnenps
HOdS
à}
OANOLWOÏG
-
=
qpue,
B
000
+
leqpueu
np
onbpeld
ej
23ddo[9A2p
-
Heqpuex
SpueuioHol
ef
eUbEUOSSE
-
53
000
+
3
000
6
uonnsduuos
ef
10ddoçaasp
-
enbiuéy
anbaseuLuAD
#9
e]
ap
enbield
ej
8
S2298,]
18SHOAEJ
-
B
900
07
1leqioo]
ep
31098,
8
JuawueddofsABP
8]
HMAMSINOG
-
11em004
Spüeuiopod
ef
Jpuvequiose
-|
deptpueu
8p
uonenIs
us
211qnd
np
s22e,]
18S10A8)
-
3
000
4
B
000
02
saunaf
ssp
enbneid
ej
1addo[848p
-:
sus
uafesnpa,p
no
eu
AULIISA,}
SSI
»
SHSIOI
3P
15
2AD
NEO)
SRD}EIA
8j
JSSLIOAË
-
ego
p
000
sr
saunal
ssp
anbneid
e]
1#ddo[sa2p
-
1eq-81528
SoueuLiGjiad
ë
JoUbÉGHOPe
-
5
000
3
000
81
eagods
enbneid
e]
«ed
ques
ej
10Anouttoud
-
2tuS19
[UT
saunal
sap
sasdne
Jne2npa
Hads
8j
HoAnOUO4d
-
3
002
opile,
ap
enbneid
e
195E10Ae)
-
OpDIY
3
000
€
su0N225
sa]
JaUBBAUIODIE
-
sHodsiUO
Suelid}is
e1
1SHOÏEÀ
-
30005
all
ej
8p
abetur
HoanowoAd
-
Aciseuuieq
eBual|et>
2
0
3
000$
2.0
3.009
9€.
53
00b
8/7.
qNi>
AURIPNIA
XNE2p.09
Satst07
32
squowodinbs
|
NESAIN
EH
REDAIN
5415107
odsuei
#
"
US
sx
Æ |
sopuonses
|
syuoumusag
FE
omone
es
mes
38
Jheonpa
pods
sap31q0
suorpss
suonepossy
TIOZ/T1/22
el
es BoUEUNOIEO
éf
ISUEGUODSE
—
3
000
0ÿT
|3
000
06
qn)>
np
auowaddojsagp
a]
aaNsinod
-
llegpueH
sauna[
s9p
52298,
1251048}
-
SSANIOGS
San
EG
S0p
SUSANCOSD
ef
1SSUOAE]
—
P
000
07
uore2npa,p
|NO
aUUIOS
H1OdS
8j
JSSHAN
-
SHOASAINN
81009
ant
1egpueH
5
0
3
0
3.0
3.000
0bT::
13.000
O0T-
XNEP1OG
2P
SUIPUo.
saunef
sap
uoheuio)
el
1a1nSSe
-
xnesp1og
ap!
B
000
007
apueuuoyed
e|
oubedu099e
-
leR093
|
Supuaus
qui
jemoo]
SUIUILUg}
enbleig
@]
HOANOUWO!C
-
uonss
e|
op
juawaddo(2asp
8j
s1ANSINOd
-
2
000
2
desipueu
sp
uonenjis
AeAEA-ROUED
ue
souuosiad
52
38
Seunal
sa;
jJuawLueJou
s/jqnd
52]
SN)
8 59290,
] 1SHOAP)
-
Spueu0ji0
8j
EUbEGUIC1E
-|
5
000
8
5
00S
4T
uone9npa,p
JANO
SUIO
UOIHAE,]
13S1NN
-|
UOHJAY
e:quou
puei5
snjd
ne
53222,]
+9S110A
-
5
96240
6€
uorisodsip
e
SIU
[euuosiIaÉ
-
shodsiuuto USE
5
000
+
uonisodsip
8
si
Xnedioluniu
sjuaurednbs
sa|
11U2}34qus
-
sp
uonse
-
suodsutuiO
3
000
£r
5
0
5
0
3
000
8
5
96745
85
SnbAREN
uonelnus
aueuntojted
ej
iauSeduwroo2e
-;
SSIo]
8p
3e
sANnedwos
anbreid
e|
1851048}
-
f
000
TE
53
000
62
UBU
8P
UONENIS
US
SEUUOSIA
XNE
2]qe)
2P
SIUUSI
NP
52292,]
1ISHOAE
-
21qe
ap
sIUuaL
auuiuus,
anbneid
2]
13ddojsA8p
-
uoneonps,p
uaAOW
aWLUOD
a]qe}
ap
SIUUS}
a
JaSHAN
-
SE
5dñ016
un
169
-
3
000
?
3
000
8
aoueuniojiod
e|
1aUÉedtu033e
-
sua:
|
seunsf
snçd
sa|
Zau9
juetuuuejou
siuuaz
np
anbneid
e|
18ddo[8n5P
-
Snz
op
8h88]
souhal
XN6
SpDU0IC
€]
8p
enDield
€]
AIANODSP
BAIE)
-
5
0092
agsunses
enbyeid
aun,p
aejd
ue
3514
2]
185018)
-
eutiew-sn0s
336U0jd
5
00S
anbseq
ajojad
e]
ap
anbneid
e|
:addo[eA8p
-
enbseg
93024
udhnedLuos
6]
8
58538,]
48)FIE)]
«
p
006
z
ucieLu10}
e|
43SHOAE)
-|
OpñE
SAISOUOS
APR
ef
SACS
SP
-
3
000
FT
sauna
snjd
sal
1nod
YO
ef
2p
55222,|
19SH0ARJ
-
enbhsaiy
anbaseutuAg
Spueu6jd
8j
ISUbEQUIOe
-|
3
000
S
5
000
TT
Sioluas
ja
sauna
SplUS9]
Sa]
4aJuatubne
-
enbuUAy
snbhseutuAS
eAnnaduos
anbneid
e|
15dd0[8A2p
-
Soueunoped
8j
iPubedi00e
-
3
000
S
3
000
6
soyqnd
saj
sn
1nod
anbreid
e]
1eddo[sagp
-
a1uH353
saunaf
Sa]
zay2
iueuutuejot
aLUUISS,]
e
UONENIUI|
18
ddO[ZAGP
-
3
00S
€
astd
Ans
Jo
aqno4
ANS
2AAN9dLUO
anbneid
ej
1285/1084
-
aus
aliqou
5
000+
6UL
Un,p
Buuondaxe
e12v/:
5
606
Ssunat
sma
xne
59958]
18SOAE)
-
x
uoñesnps,p
UaAol
atuLUGD
8X0Q
2]
1951AN
-
98
D
000
ETT
uonisodsip
e
su
Xnedipienuu
Sjuawusdinbe
se]
11U878QUS
-
Siuawadnpe
5
sap
uonseo
- SHOdSIULIQ
S5TeUN000
8j
16SHONEA
B
000
7
alltA
el
ap
s6eLur,
oanowod
-|
#9
9p
suonnpduuon
B
000
TTT
30
3.000
:F
3000
€+
3
000
78
Iedaqunu
anbnaquie
an
saisto1
3
siuowsdinbs
|
neoain
ineH
me
neSAIN
saislo7
odsue
*
F
odi
7
a
he
LÀ
sspuonses
|
syouougan
FE
UOROUOAS
ane
1
Jneonpa
pods
samofqo
suompes
SUORENOSSY
FTOZ/TT/27
el
ea hégoo
np
enbheid
e|
sp
juouioddoeA»p
8]
1AINSINOË
-|
sngoyne
9
one
P
000
27
uone2npa,p
]NNO
ao
jiods
af
Jasin
-
temooJ}
XNesp10g
2p
ani?
BuIEN
BIIA
ET
SP
DENT
NOAROUIOIG
-
5
000
€
3
000
TT
aueuuaued
ej
sesUojeA
18
JaubeduoDe
-
Ipueu
19yseg|
ouuaÂns
3p
spiedoa]
587
SHOT
ENDN
EI
ET
OUOI
ASE
—
Says
sa]
2ajuatubNe
-
B
000
05
uonneduos
|
8
59292,
18SLIOARS
-
1eq-ABIOA
saunaf
snid
sop
enbheld
el
1addojsap
-
SSUnST
sadinbo
KMSD
18519
-
3
OCT
saunef
snjd
s2p
anblieid
e]
téddofsagp
-
pete
Un28s
81p22
Un
suep
enbheld
e|
raddo[2A8p
-
Sue
8p
51
OU
àf
JSJUSLIDRE
-
p
000
$7
UOHE2nP2,p
INNO
SWOD
JIOS
2]
125jJAN
-
png)
VON
PS,
D
1H
0
SUiUI0S
J100S
S|
ISSN
-
3
000
9+
uotpduuos
e|
6
52998,
1DSI40AE)
-
1120-1935e9
saunsf
snjé
sap
anbneid
ej
saddoçaa9p
-|
VS
- UASNDNY
2
0
3.0
30
3.0
3.007
ZTT
juies
8p
saunaç
591
à
000
>
SpueuLIO}IS0
E]
19SHOEA
-
Xnespi0g
XNE5P109
alJIA
e1
8p
2etul]
MOANOEOId
-
ap
Jeuoneusaqur
Buidunc|
ep
jeuoneuiaqur
Butdunf
5
000
T
ETES
B
006
T
aueuuoyed
et
iau6edu099e
-
ajenes
5
000
11
sAmiods
SYANDe,
ed
iURS
e]
1IQANGULOIÉ
-
Gareea
€
EuL
Aënn
uanenps,p
JANO
aUWO
Jods
a]
1881
-
EX
Boc0z
5 005
T
SEARDE
sal
JddOIPAP
-
TEL
en
5
000
T
2x0g
3
000
€
aoueuuiopiad
8]
18510JRA
-
IeAnSo4
SA10dS
198
du]
et
ap
seul,
A1oAñouuold
-|ajenes
aoue1J
ap
jeuuoidiuey7
3
0
5
000
€
3
0
300$
€
3
00S
bT
aujeynby
s9edui]|
5
000
€
uote
np
enbheld
8
13dd0/SA5P
-
uojujelil
3
000
2
engiods
enbneid
e
ied
ajues
e|
H0AnOWO4d
-
ENTER
3
000
€
esueuwlonuad
e|
saubedu022e
-|
aSsIuoaquAS
uoneeN
5
000
£€
Uons3s
e]
ap
uewaddosAgp
a
a1ANSIno
-|
°
3
000
8T
uotje9npa,p
[no
aUUO)
}10dS
a]
4851AN
-
BjeN
FUEUNOEE
Ef
1UDEGUODE
SHSsio|
ap
anbneid
ef
18ddo{243p
-
3
000
ST
55
000
ET
uoh
EPP
1ANO
AWULO7
J1OdS
8
MESHN
-
uoze
1ns
454204
seunaf
sap
59298,
18SLI0A8)
-
eoUeuNoped
8
oublie
-
5
000
$
000
5
Uon2ss
e]
3p
}ueuuoddojaA9p
a]
21AINSNOd
-
atlydoreneH
5
000
S
euus!1949
np
anbieid
e]
18ddo[848p
-
SSID
5 000
€
onu
et
sp
sAñiodS
uoheuwlue,]
e
Jadi2n4ed
-
ef
8
XNe2p108
ap
22518481]
|
5
000
€
CMENELT
EE
3
000
6
JA
et
ap
26eUUI,|
HOANOUWIOUd
-
Xn3]10g
bac
XL
pueis
sngaine
z:
7”
SHOGSIUUO
qoine
z
30
5 0
3000
pt
5 00015.
|3 000
06
xne8p10g
ap
sulpuoro)
5415107
NBSAIN
INEH
NeSAIN
Si}:
à|
Snodsueii
gneonpa
uods
:
supelio
suorpss
suopepossy
SUSUISUSAG
SRUSLOURAZ
aneH
28
Jne0np3
}10dS
TTOZ/TT/27
Ste S3ueI0y60
e|
1SUBedUIO92e
-|
3
000
05
saunaf
sep
uoneuuto}
ej
iaunsse
-|
UuGneLu10}
8p
a1iU27
sa169q
xne3p10g
uolUf);
deSipuEU
op
UoneniS
Ue
NN
AD
59200,
JOSLIOAE]
-
eujuuuss
anbneuid
8j
1eddojea8p
-
3
000
07
seunel
snjd
sa}
mod
senbneld
sa]
1BlHSISAIP
-
siuuei,
siUUa]
ap
2[08,
8P
JUaLLaddOjBAÎP
8]
SAINS
-
SDUBUNONISG
PJ
JPUDEUUIOIIE
-
annhodWuos
anbneid
e|
18ddo2A8P
-
Bo00ze
300055
SBuIUILIS,
S2p
38
saunef
S0p
5929,]
JOSLOARJ
-
Ab
Aq6ni
ap
aj022,
ap
auewteddopsasp
8
a1ASinod
-
S5UeU00
e]
HUDÉCIONSE
-
sAisio]
ap
18
sAñneduwos
enbaeid
e]
1addo(8A8p
-
B
000
2€
5
000
04
uañe2nps,p
no
auto
}10dS
a
42s4An
-|
1emo04
1leqoo!
ap
21028,
ap
AuaweddoeAP
8]
SJANSINOG
-
SoueUH0nS0
E|
BUDEALUODLE
|
sangeduos
anbnesd
ej
18dd0[8A8P
-
5
000
87
3
000
7
s1quiou
puelb
snjd
ne
53292,
18S
QAR
-
XW8
ojBA
8p
81028,
8p
JuewueddojaARp
a]
&HAINSANOd
-
9ouëU0130
PE]
I8UDEQUWIO2E
-
sajqisuas
sau0z
Sa]
Sup
jiods
ne
59298,
J8SLCAR}
-
3
000
z£
B
000
08
sounpe
sat
inod
s1sIoj
ap
18
aques
onblieid
ej
1eddo[2A9p
-
USASIRV)
sauno[
sop
enbhelid
e|
19ddo[2ap
-
AUS
3
OFO
t6è
uonisodsip
e
si
xnedsaunw
sjuauadinbs
se]
HU33AUu8
-
sep
uonsaD
-
suodSUuO asp
>
000
07
SDUELUIOHISÙ
|
JASUOBA
-
jeuoneuiaiu]
BUNRSSW
IA
PI
8p
s6ewul,
HOANOUOI
-
XWS
3
000
06
ap
a2ue14
ap
Jeuuroldueuy
3
000
T
soueutoHod
8j
18S10/PA
|
Sienb
sp
UX
OT
B
00€
T
allA
e]
sp
aBeuur,
Joanow016
-[
XWg
ep
Xneapi0g
ap
o4d
uado)
snqone
2
OTO
vS7
[3
000
04
3
O0£
&
3
000
ST:
[3
000
OTZ
ste(2P4009
PS
3
00S
SaAllods
SaoueseA
2 00e
Une
DB
(HrO
SULES
D6S
1 10
=
Du
1003
2
000
7
sauiuuRy
Xne
Je
seunef
snjd
Xe
|leqOo!
np
52226,
JOSLOAE)
-
WSÂOHD
1004
5
000
CE
1143003
Svusjphseg
50
3
0
3
0
3
0
5
000
ZZ.
el
qni>
Burniods
5
000
T
saunaf
sa]
Z849
Auouuiuejou
stuua}
np
anbherd
ej
12GdOj2A8P
-
ETTTETR
Uopenpe,p
ipno
SULUOS
JIOUS
8j
18SUNN
-
3
000
+
Jagienb
astesuel,
8x0q
‘ajeAeS|
np
sounaf
saj
Anod
juatuwuejou
J9
s3jqnd
saj
snoj
Anod
snbjeid
e]
18ddO[2A8p
-
3
005
ensepod
sguuopuei
ef
ep
anbleid
e]
led
jues
e]
AGANOLUOId
-
21s9pad
Sauuopuey
GPNE
Rp
SnbNed
8]
IHUAOISASP
-
;
à
3
000
z
Uole2npa,p
[ANO
SWitUO)
31OdS
8]
18511AN
-
opuomxee]
‘oprile
‘apnc
SeAnHSAUI6S
SAIS
À S6SUEP
Sp
sonbjield
Sa]
JHÜTOSAÎP
-
5
000
7
eamods
enbfeld
e|
1ed
gjues
2]
HOANOUMO!d
-
sesuep
12
anbseuu4g
JSiHent
8j
ans
JUeWoGUOP
AP
8]
S1AMSINOG
-|
>
000
ST
v4quiou
pue16
snjd
ne
52228,
13SHOAO
-|
1eq003
UONHHEUOS
81
€ 59398
JOSUOAË]
-
P
008
9
UOJUILUPEG
2P
8/023,]
SP
AUSLWIAdOEASP
8
SIAINSANOG
-
uouiupeg
JET
ST
PION
XNE9p10g
sngoyne
gone
z
5 o
5 o
3 0
3.0
3 000
0€
epaque)
Buriods,
SA1s107
32
Susuwusdinbo
|
ne2AIN
neH
NESAIN
5115107
odsuei
°
M
je
7
2"
5H
4
L'sapuonsso
|
siuoueugaz
nee
ane
29
senpz
ods
sapelio
suomes
SUOREPOSSY
TTOZ/1T/28
81
Je dénipuey
op
voNenis
US
21jqnd
np
HeNDDE]
SIANSNO
-
2
000
€
sjae
ep
suuaj
np
anbneid
e|
15ddo]8A8p
+
s1ge3
sp
siuusi
5
00TT
ansepad
sauuopuel
ej
ap
enbield
e|
1ed
pjueS
ef
11CANOUIGId
-
3152pod
sauuopuey
üoHenps,p
[nn0
SUCUOS
JI00S
8]
JS
-
p
008
aiquou
puei6
snjd
ne
5222e,]
18508}
-
Pere
SHSTOI
6
je
aANNSdUIOS
NDHEIT
€]
1OTOISAGP
-|
B
000
77
sayqnd
sa]
snoj
nod
|j2q3004
np
anbyeid
ef
1eddois4sp
-|
18004
5
000
Z
SSANIOGS
SSNDNEIC
S9P
HO
ANOISP
ET
JSSUOAË]
-
SHodsuuO
143
jé
ue
snbreié
e]
12BeInoaus
-
P 90
7
gsUN28s
a1pe2
UN
SUep
SIISIO]
2p
no/ie
sannpduuos
anbieid
ej 18ddo[8Agp
-
2PeIR2S3
165éq
ap
2[099,1
EGGO[SASP
-
5
006
OT
Auesabtitp
S8P
UONELUIO)
8j
18SLIOAR)S
-
16x29
sanand
sa]
snoj
inod
ja4seg
np
snblieid
e]
15ddo[8A8p
+
3
009
uoyuLupeg
np
anbield
e
-eddo[sA9p
-
OUILUPeg
snqoine
z
5
0
3
0
3
0
3
0
3
004
0€
Ueaç
juIeS
uolun
3
005
ISIOt
ap
snbNe1d
ej
sp
juatueddo[oAgP
8j
aANsinod
-
118q-A81I0A.
3
009
are
ep
siuuay
np
enbneld
e|
10ddojsasp
-
ETBEPETEN
GUN]
SUSy
81
HAU0S
ASP
-
P
000
€
saijand
sa]
sno)
4nod
siIsIo]
ap
3e
2ARH#dUOD
anbneid
ef
18ddof8A8P
-
siuueL
3
000
79
aueunoyed
ej
saubeduuo22e
-|
oI0A
1718
eamods
anbneld
eç
1ed
gques
e]
11OANOWOIG
-
5
000
0b
sAislo[
sp
38
aANN?diuos
enbneid
ej
«24d0)8A8p
-
auuue,
anbneid
ei
18dd0j8A8p
-
senbnenbe
siods
saunaf
sntd
sa]
2nod
anbienbe
nalj{u
np
2MBAN02SP
ef
18SL0AB
-
811510;
3p
3e
8AÏN9dUOD
envheid
|
18d00[249P
-
p
0087
aiquiou
puelB
snjd
ne
5222,
J2SHOA8}
-
opusx
uonenpe,p
[An
aWU0S
H60S
a}
JESNAN
-
3
000
€
8Jquou
puelb
snjd
ne
52222,
J2SLOARS
-
Frer8x
GesIpueu
3
000
4
ep
uonemis
us
S1jqnd
np
uah2e4p
ua
juowueqou
opnf
np
anbneld
e]
16ddo2App
-
opn£
uoNe2npa,p
1ANO
swuI02
31OdS
à]
8SHINN
-
3
QUE
€
lleqpueu
np
enbheid
e]
12ddo[848p
+
NegpueH
ssynpe
59j
Z8U2
JUSLUWETOU
SAISfO]
ap
38
sA7N9duIO
anbneld
8
125LOAR}
-
53
000
S
enbnseuluA6
ap
21099,1
18dd0/8A8P
-
anbruurAy
anbaseutrAs
uoneanpa,p
{no
auuLuo9
Jods
af
48S/NN
-
SiuesDHIP
XNBSANOU
8P
191138
-
000
07
1et004
8P
31029,1
19dd0/8A9P
+
1emocA
eineu
suls[d
us
anbneid
e|
:3621no3u8
-
B
0007
3SUNISS
91p82
UN
SUBP
SAISIO|
8p
n0/8
annfaduos
anbheld
e]
Jeddo(sagp
-
Bpeless
3
004
snbneld
e|
18dd0[3A9P
-
S23433
SSI]
SP
1
SARHEGUOS
sb}ÈId
E]
1EU00S
ASP
-
3
000
9
saunof|
Heq-Joxses
snjd
sat
Juatuuyejou
je
satgnd
sa
snoj
anod
Jex5eq
np
enbtjeud
e|
saddojaap
-
S5UEUNO
00
|
ISUDEQUUODSE
-
3
009
ST
5
000
92
o]
ap
42
eANHEdUOO
anbneud
et
18ddo8ABp
-
uojuitupeg
uone2npe,p
JAno
suLOD
UodS
8]
138
-
sipiSd
ej
S inies
np
énbeid
éj
ISA
d0jeA
SP
-
3
000
€
saunaf
sep
uoneuuo}
e]
18
8Añngdiuo>
anbneid
e]
1&ddo[8A8p
-
aUS}aUY
sagnd
sèf
sn0]
8 53992,
JOSLIOAR}
-
US
3
000
7
eoueuojiad
e]
18SH0eA
-|
ojod-segem
ap
sdouna,p
adno7
5
500
&
AilIA
e
ep
sAm1odS
uoneurue,
e
uoñedipnyted
-
SaBuepusÀ
S6p
jou/no],
snqone
z
5
0
3
000
Z
3
000
Z
>
000
58
5
009
6TT
ounig
AUISS
UOlUN
suowusdimbe
|
nes
ane
NESAIN
5115/07
syodsueil
“
shpalqo
suolp3s
suot2/305SY
s3p
uoHsa:
sueueugaa
|
uouougag
ane
28
sueonpz
uods
ETOZ/TT/22
81
e4 Soueutiopen
ef
JOUBEGUIOIIE
—
saunsf
sap
uonewtio}
2]
1AIMSNOd
-:
2
000
ST
B
000
£T
SAlslof
ap
18
aAññedWOD
anbiyetd
ej
s2ddoj8ASP
-
sue.
SIUUS)
2p
21029,]
8P
JUaLLAddOBABP
2]
BAAINSANOd
-
saynpe
sa]
zau2
s4Is10t
8p
snbeid
e|
18ddo[8A9p
-
3
000
ST
5
000
4T
A9H2oy
3p
81028,
2p
Juelusddo[2ABP
|
21AMSINOd
-
uoze6
4ns
43420H
saunal
xne
j8
sauiua
xne
juauiuejou
s21qnd
Sa
NO)
© 52998,
1BSLOAPS
-
SSieuojisa
€]
19SHOJEA
-
53
000
0S
SIA
e1
sp
aBettil}
0AnOLLoUd
«
uInsseW
496u3/(84
touinoL
|
EAU
5
000
05
5
©
5
000
0€
3
000
pE
2S04144
efiAl
1SP
40
2ANN9dL0)
anDbIEIO
ef
180
00jSA8P
-|
sngoyne
€
3
000
€T
uonesnpa,p
{Hno
au)
jods
af
18SHHR
-
LME
Va9/vSC
Sn
Heqjo04
2p
2J028.]
2p
JuaLuaddotsASP
2]
BJAINSINod
-
5
006
T
snjqnd
sal
snoj
1nod
anbljeid
e]
42ddo[8A8p
-
ETTEN
$3iS10]
8p
49
2A1N9QUIOS
enDAÉéÏG
B]
120d0[SASP
-
p
000
2
seunsf
sap
uoneuui0}
ef
a1AIMSInod
-
ASH30H
48IION
5
006
anseped
ssuuopues
ej
ap
enbiieid
ej
«ed
gjues
ej
HOANOWON
-
snsappd
spuuopuey
3
00S
enbaseuwuA6
e]
ap
anbreld
e]
ted
gjues
ej
HOAnOULOAd
-
24810004
anbiseuluÂs
SIQUIGU
pueib
Shja
ne
9208]
1HSI0AE)
-
3
006
6
aañnoduos
snbne:d
ej
saddojaAgp
-
ttegoos
uonenpa,p
|ANo
eLuLuo2
}1OdS
af
18SHNN
-
Gds
senbhelë
S8p
2110ARCIP
EF
JOSLIONE}
-
B
008
T
suods
sep
2/03,
ap
JUaLLaddO]BABP
8]
AAAINSINOQ
-
SHOdSIUUO
11847
SDION
EST
Sh0Ï
& 59096
ISO]
-
p
000€
u0N22S
e}
op
juaeddo[sABp
8f
214NS1N0û
-
Sexog
SiiSiO]
ap
je
SANNEGUI0
enbHelt
E|
1S000(SASP
-
B
006
ST
saunaf
snjd
xne
jUatutueJoU
9
s2qNd
S8]
SNO)
8 S$220,]
JASHOAR)
-
588
asueuiopad
ef
isu6edW02e
-|
3
000
ST
5
000$
SeWWUS}
S2]
2849
JUELLLUEJOU
S1ISIO|
2p
jo
sARng
do
anbnesd
ej
1add0]8AP
-
uoquiupeg
desipuey
ap
uonenis
us
3ljqnd
np
jen22e,]
a1AMSANOd
-
snqon
ET
D
3
©
3
0
2
000
ST
3
000
6€
suoiyeus
Sn
SIS107
squotusdinba
|
NE2AIN
ineH
cs
NESAIN
S4i5107
odsue,
‘
o
di
"
ns
he
£ |
sepuonssn
|
syuouousag
Fdouadeg
3neH
46
sfeonpa
ods
sapslio
suorpes
SUONRPOSEY
ETOZ/TE/22
el
ed CONVENTION D'OBJECTIFS
Associations sportives
BORDEAUX
EXPOSE
I. DISPOSITIONS GENERALES
Il. DISPOSITIONS PARTICULIERES ENTRE LES SOUSSIGNES
- La Ville de Bordeaux, représentée par Monsieur Alain JUPPÉ, Maire de Bordeaux, agissant en vertu
d'une délibération du Conseil Municipal du .................. , reçue en Préfecture de la Gironde le
ci-après dénommée par les termes « la Ville »
d'une part,
ET
- L'Association « … », dont le siège est situé... , représentée par M , Président
ci-après dénommée par les termes « l'Association »,
d'autre part,
IL A ETE EXPOSE ET CONVENU CE QUI SUIT : EXPOSÉ
Le développement des activités physiques et sportives répond aux nécessités de satisfaire des besoins
sociaux essentiels. Les structures associatives permettent de répondre aux attentes en matière de
loisirs et de pratiques sportives. Elles sont aujourd’hui des acteurs à part entière de la vie sociale et
constituent, à travers leurs activités, un prolongement nécessaire de l'action municipale.
Afin d'accompagner le mouvement associatif local et de contribuer au développement et à la pérennité
des activités sportives, la Ville affiche sa volonté de :
& considérer et prendre en compte les différents volets de la pratique sportive liée au sport
amateur : initiation, animation, compétition.
& développer la pratique du sport de haut niveau, à la condition qu'elle constitue l'émergence du
sport éducatif.
& conditionner les aides financières qu'elle peut apporter à des engagements précis de la part des
bénéficiaires en matière :
d'éducation sportive et de prévention,
d'ouverture au plus grand nombre,
d'interventions dans les quartiers les plus sensibles,
du respect des textes légaux régissant la pratique du sport. KKKK
& Impliquer les associations à la réalisation d'actions en faveur des Bordelais.
Pour ce faire, la Ville propose de mettre en œuvre une politique de partenariat avec les associations
locales, passant par la conciusion de conventions d'objectifs annuelles.
Dans le cadre de sa politique en faveur du développement du sport, la Ville de Bordeaux souhaite
conclure une convention avec l'Association dont l'objet est : « »
Cette convention respectera, d'une part, la politique décidée par la Ville en faveur du développement
du sport et, d'autre part, l'objet de l'Association.
Cette convention comporte deux titres. Le premier contient les dispositions générales appliquées à
toutes les associations sportives, le second les dispositions particulières propres au partenariat avec
l'Association. TITRE 1 - DISPOSITIONS GENERALES
Article 1* - Objet
La présente convention a pour objet de fixer les modalités du partenariat entre la Ville et l'Association.
Ce partenariat se concrétise par :
- la détermination d'objectifs communs, d'actions à réaliser et de moyens alloués par
la Ville suivant les règles fixées dans la présente convention.
- la mise en place d'une évaluation commune des actions réalisées dans ce cadre.
Article 2 - Durée
La présente convention prend effet le 1° janvier 2012 et expire au 31 décembre 2012, sauf résiliation
dans les conditions prévues à l’article 10.
A son expiration, une nouvelle convention pourra être conclue après autorisation par le Conseil
Municipal.
Article 3 - Objectifs
Les objectifs principaux poursuivis par la Ville et l'Association sont fixés dans l’article 13 de la
présente convention.
Chaque partie s'engage, pour ce qui la concerne, à mettre en œuvre ces objectifs, étant donné les
moyens qui seront affectés à leur réalisation.
Article 4 - Concours financiers apportés par la Ville
Les montants financiers pour 2012 sont arrêtés dans l’article 14 de ia présente convention.
Ces concours font également l'objet d’une notification par simple lettre à l'Association.
Article 5 - Versement de la subvention
La Ville s'acquittera de sa contribution financière selon un échéancier qui peut faire l’objet d'une
concertation à la demande de l’association.
Article 6 - Moyens mis à disposition
Alinéa 1 - Des installations
La Ville de Bordeaux s'engage à mettre à la disposition de l'Association les installations sportives
municipales nécessaires afin de lui permettre de développer la mission éducative qui lui est reconnue. Cette mise à disposition s'élaborera chaque année en début de saison en fonction des besoins
exprimés par l'Association et de la disponibilité de ces installations.
Alinéa 2 - Des transports
Afin de faciliter l'accès à ces installations pour les écoles de sport qui se déroulent le Mercredi, la Ville
de Bordeaux s'engage à mettre à la disposition de l'Association : autobus chaque mercredi hors
vacances scolaires qui seront réservés au transport des jeunes.
Article 7 — Engagement de l'Association
7.1 — Obligations comptables et contrôle de l'utilisation des fonds
L'Association s'engage à respecter les dispositions légales relatives aux obligations comptables des
structures associatives et au contrôle de l'utilisation des fonds publics, notamment l'article L.1611-4
du Code Général des Collectivités Territoriales ainsi que les lois n°92-125 du 6 février 1992 et n°93-
112 du 29 janvier 1993 et leurs décrets d'application.
Pour ce faire, elle tient une comptabilité conforme aux règles définies par le plan comptable général et
aux adaptations qui en découlent en application de l'arrêté du 8 avril 1999 portant homologation du
règlement n°99-01 du 16 février 1999 du Comité de la Réglementation comptable relatif aux
modalités d'établissement des comptes annuels des associations et fondations, et respecte la
législation fiscale et sociale propre à son activité.
Ainsi, l'Association doit transmettre à la Ville, au plus tard à l’expiration d'un délai de 6 mois suivant la
clôture du dernier exercice, le bilan, le compte de résultat et les annexes du dernier exercice clos
certifiés conformément aux dispositions de l'alinéa 7.1.2.
Les montants versés par la Ville, les autres collectivités territoriales et organismes divers doivent expressément figurer de manière détaillée en annexe des comptes qui sont transmis.
7.1.2 — Certification des comptes
Les obligations qui incombent à l'Association en matière de certification des comptes varient selon le
montant de la subvention que la Ville lui verse.
Conformément au décret n°2001-495 du 6 juin 2001, si l'Association perçoit une subvention de la
ville supérieure à 153 000 euros : elle transmet à la Ville les documents comptables certifiés par un
Commissaire aux comptes inscrit au tableau de l'ordre et distinct de l'expert comptable de
l'Association, le rapport du Commissaire aux comptes et le compte rendu de l'assemblée générale
ayant approuvé les comptes.
Conformément à l'article L 2313-1 du Code Général des Collectivités Territoriales, si l'Association
perçoit une subvention de la Ville supérieure à 75 000 euros ou représentant plus de 50 % de son
budget : elle transmet les documents comptables certifiés par le président de l'Association auxquels
est joint le compte rendu de l'assemblée générale ayant approuvé les comptes annuels.
2.1.8 - Contrôle des fonds publics
L'Association s'engage à justifier, à tout moment, de l'utilisation des fonds versés et tiendra sa
comptabilité à la disposition de la Ville. À ce titre, la Ville peut procéder à tout contrôle ou
investigation qu'elle jugera utile, tant directement que par des personnes ou organismes dûment
mandatés par elle, pour s'assurer du bien fondé des actions entreprises par l'Association et du respect
de ses engagements vis-à-vis de la Ville.
À défaut de la production des documents comptables et de ceux stipulés à l'alinéa 7.4, la Ville se
réserve le droit de ne pas procéder au versement de sa participation financière. 7.2 — Gestion
L'Association veille, chaque année, à équilibrer son budget et cherche à développer ses ressources
propres.
7.3 - Promotion de la Ville
L'Association doit faire état du soutien de la Ville dans tout document, tant à usage interne qu'à
destination du public.
L'utilisation du logo de la Ville doit respecter la charte graphique fournie à cet effet.
Lors des manifestations ou évènements organisés par l'Association, celle-ci doit faire état du soutien
de la Ville en utilisant une banderole intitulée «Bordeaux ma Ville Partenaire de l'évènement » mise à
disposition.
7.4 - Information sur l'activité de l'Association
L'Association doit également informer la Ville sans délai de toutes les modifications intervenues dans ses statuts, la composition de son Conseil d'Administration où de son bureau.
7.5 - Demande de subvention
L'Association présente une demande motivée de subvention par écrit avant la fin du mois de juillet de
chaque année au plus tard.
Afin d’instruire les demandes de subvention, les associations présenteront un dossier comportant :
- les statuts de l’Association,
- le justificatif de la publication de la déclaration de l'Association au Journal Officiel,
- l'attestation d'affiliation à une où plusieurs fédération(s) française(s) sportive(s},
- l'attestation d'agrément Jeunesse et Sport {s'il y a lieu),
- la composition du bureau de l'Association,
- les comptes financiers du dernier exercice,
- la justification de l'utilisation des subventions versées par objectifs (et pour chaque
section dans le cadre d'une association omnisports),
- le budget prévisionnel de l'association pour l’année à subventionner décrivant
l’ensemble des financements et ressources propres (et pour chaque section dans le
cadre d'une association omnisports),
- le compte rendu d'activités,
- un relevé d'identité bancaire où postal,
- le dossier de demande de subvention fournis par la Ville dûment complété.
L'Association s'engage à utiliser la subvention conformément à son objet social, à sa demande, et aux
lois et règlements en vigueur et notamment la réglementation en matière de débit de boissons.
Article 8 - Assurances - Responsabilités
Les activités de l'Association sont placées sous sa responsabilité exclusive. L'Association doit
souscrire tout contrat d'assurance propre à garantir sa responsabilité, de manière à ce que la Ville ne
soit ni recherchée, ni inquiétée. L'Association produit chaque année à la Ville les attestations des
assurances souscrites. Article 9 - Impôts et taxes
L'Association se conforme aux prescriptions réglementaires relatives à l'exercice de son objet de telle
sorte que la Ville ne puisse être inquiétée à ce sujet en aucune façon. Elle doit, en outre, faire son
affaire personnelle de toutes les taxes et redevances présentes et futures constituant ses obligations
fiscales.
Article 10 — Résiliation
Chaque partie se réserve le droit de mettre fin, à tout moment, à la présente convention en cas de
non-respect par l'autre partie de l’une des clauses ci-dessus énoncées si, dans le mois suivant la
réception de la mise en demeure adressée par lettre recommandée avec avis de réception, la partie en
cause n'a pas pris les mesures appropriées pour y remédier.
Si le non respect de la convention est imputable à l'Association, cette dernière rembourse à la Ville la
part de subvention déjà perçue au prorata temporis de l’année en cours, à compter de la date de
réception de la lettre recommandée,
La présente convention peut être résiliée à tout moment, avant son terme, si les parties sont d'accord.
Cette résiliation amiable est signifiée par échange réciproque de lettres recommandées entre les
parties.
La présente convention sera résiliée de plein droit, sans préavis, ni indemnité, en cas de liquidation
judiciaire ou d’insolvabilité notoire de l'Association.
Il en est de même en cas d'utilisation de la subvention par l'Association à des fins autres que celles
définies conformément aux articles 3 et 15 de la présente convention.
À ce titre, l'Association s'interdit, notamment, de redistribuer tout moyen municipal mis à sa
disposition sous forme d'aide ou de subvention à d’autres personnes physiques ou morales.
Article 11 - Droit de timbre et d'enregistrement
Les frais éventuels des présentes seront à la charge de l’Association.
Article 12 - Election de domicile
Pour l'exécution de la présente convention, les parties font élection de domicile :
Pour la Ville de Bordeaux, en l'Hôtel de Ville, Place Pey-Berland, 33000 BORDEAUX
Pour l'Association, TITRE Ii —- DISPOSITIONS PARTICULIERES
Article 13 - Objectifs
La Ville de Bordeaux désire favoriser la pratique des activités physiques et sportives chez tous les
Bordelais quelque soit leur âge, leur niveau de pratique ou leur aspiration. Elle entend mener une
politique de développement du sport en accompagnant le mouvement associatif local pour que chacun
trouve au sein des clubs bordelais un épanouissement et une pratique conforme à ses attentes.
La Ville de Bordeaux souhaite pour cela orienter plus particulièrement ses objectifs vers les axes
suivants :
° développer l'accès des pratiques sportives au plus grand nombre notamment aux femmes,
° promouvoir et transmettre les valeurs éducatives et sociales du sport,
+ santé et sport : prévention par le sport et protection des sportifs
* faciliter l'accessibilité et la pratique adaptée à toutes les personnes en situation de handicap
° favoriser l'engagement sportif : ambition en matière de performance,
+ encourager les pratiques liées au développement durable,
* promouvoir l’image de la ville : actions de promotion, participation aux opérations initiées par
elle.
Si l'association est unisport, l’ (les) objectif (s) poursuivi {s) par l'Association est (sont) le {s)
suivant {s) :
Si l'association est omnisports, |’ (les) objectif {s) poursuivi {s) par l'Association est {sont} annexé (s) à
la présente.
Article 14 - Concours financiers apportés par la Ville
Pour l’année 2012, les concours financiers apportés par la Ville de Bordeaux à l'Association sont les
suivants :
eesscresneseeresreneseeneene € avec pour affectation :
- Sport Educatif et Loisir .................,.,,,,,,,,,, €
- Haut niveau sis €
- Gestion des équipements €
- Evènements Sports Educatif et Loisirs...................... €
- Evènements Haut Niveau 4,44. € Dans le cadre d'une association omnisports, les concours financiers apportés par la Ville de Bordeaux à
chaque section sont définis dans un tableau annexé à la présente convention.
Article 15 - Versement de la subvention
Sous réserve des dispositions de l'article 5 de la présente convention, il est procédé au versement de
la subvention de la manière suivante :
La part de la subvention dédiée à/aux évènementis) sera versée sur production du bilan financier de
celle-ci (ceux-ci).
Toutefois, cet échéancier pourra être révisé à la demande de l'Association ou de la Ville.
La subvention est versée au compte de l'Association.
Code banque :
Code guichet :
Numéro de compte :
Clé RIB :
Raison sociale de la banque :
Article 16 - Evaluation annuelle
La Ville et l'Association conviennent de se réunir une fois par an.
Les objectifs fixés à l'Association à l’article 13 de la présente convention font l'objet d'une évaluation.
Article 17 - Pièces annexes
Sont annexées aux présentes
- le tableau déterminant les objectifs de chaque section de l'Association,
- le tableau de répartition des subventions à chaque section de l’Association.
Fait à Bordeaux, en trois exemplaires, le
Pour la Ville de Bordeaux P. , P/Le MAIRE
Arielle PIAZZA Président
Adjointe au Maire ANNEXE 2
+ _ ASSOCIATION OMNISPORTS - REPARTITION DES SUBVENTIONS PAR SECTION
Nom de l'Association :
Nom de la Sport Haut niveau | Evènements | Evènements Haut Gestion des TOTAL
section Éducatif et Sport Niveau équipements
Loisirs Educatif et
Loisirs