Offres
API
Connexion
Documents similaires
Compte-Rendu - 47
unknown - 25
Compte-Rendu - 2010 05 CR
unknown - 42
Compte-Rendu - 36
Compte-Rendu - 31
Compte-Rendu - 37
PLU - Annexes - annexe document informatif
Compte-Rendu - 45
unknown - 27
Conseil Municipal - 48
Document publié le Vendredi 1 novembre 2013 par la commune de Muraz.
Lien du pdf (Conseil Municipal - 48)
Thèmes du document : Aménagement du territoire, Culture et patrimoine, Banque,
Bulletin Municipal n°48
L A MURA Z
www.lamuraz.com 1- Mme Pignot - Institutrice
2- Raymonde Lavergnat
3- Lucien Lavergnat
4- Bernard Viandaz
5- Monique Bovagne
6- Louis Vidonne
7- Daniel Guérin
8- Gaby Casagrande
9- Noël Jacquemoud
10- François Bovagne
11- Christiane Bourgeois
12- Michel Dupont
13- Raymond Vidonne
14- Agnès Guérin
15- Christiane Maino
16- Gilbert Lavergnat
17- Christiane Viandaz
18- Pierre Dupont
19- Yves Jacquemoud
Année
1956-1957
Souvenirs d’antan - Les reconnaissez-vous ? Le mot du Maire
Depuis maintenant presque un quart de siècle, le bulletin
municipal de votre commune paraît de manière régulière
à une fréquence biannuelle, à l’exception des années
précédant les échéances électorales communales. En mars
2014, au cours des deux derniers dimanches du mois,
vous serez appelés, comme dans les 36 000 communes de
France, à vous rendre aux urnes pour l’élection des conseils
municipaux qui vous représenteront durant la prochaine
période des six années à venir. Eh oui, le temps passe très vite
et le mandat que vous avez confié majoritairement en mars
2008 à l’équipe municipale que j’ai l’honneur de présider va
s’achever dans un peu moins d’un semestre. Nous mettrons
tout de même à profit ce temps relativement court, pour
achever la tâche au plus près de nos engagements, formulés
dans la profession de foi que nous avons mis un point
d’honneur à respecter.
A chaque fin de mandat municipal, il est normal de tirer
un bilan de l’action qui a pu être menée durant la période
écoulée, limitée généralement à six ans, exceptionnellement
portée à 7 ans, comme l’a été l’avant-dernier mandat, qui lui
a débuté en 2001 et s’est terminé en 2008. Néanmoins, les
règles régissant la communication en période pré-électorale
ne permettent pas de se livrer à un tel exercice et c’est tout
naturellement que je m’y conforme. Ainsi, je laisse à chacune
et chacun d’entre vous la liberté de juger et d’évaluer la
qualité et la densité des actions qui ont pu être initiées et
mises en oeuvre par votre Conseil Municipal depuis 2008,
l’importance de certains équipements et investissements
réalisés durant cette mandature ayant atteint un niveau
jamais égalé dans les mandats précédents.
Au delà des réalisations très concrètes dont on peut
constater l’existence chaque jour, j’aimerais saluer le travail,
l’engagement et la disponibilité dont a fait preuve l’équipe
municipale, et tout particulièrement les adjoints, de manière
quotidienne ou périodique, afin de mener à bien la gestion
des affaires communales, qui devient, je l’affirme, de plus en
plus exigeante. J’exprime tous mes remerciements à ceux
qui m’ont entouré et apporté leur confiance tout au long de
cette période dont le terme approche.
La Muraz • Octobre 2013
1
Cette tribune est la dernière de la mandature et, comme
beaucoup d’entre vous le savent, je ne demanderai pas
le renouvellement de mon mandat au printemps 2014.
Depuis près de 25 ans, j’ai assumé la responsabilité de
la gestion de notre commune en tant que maire et je ne
souhaite plus prendre d’engagement dans la vie publique.
Cette vie publique est extrêmement enrichissante sur le plan
personnel, mais elle devient de plus en plus exigeante, en
particulier en termes de disponibilité, mais aussi en termes de
connaissances en tout genre, tant le panel des compétences
d’une commune est étendu. A la veille de mettre fin à cette
fonction que j’ai exercée passionnément et à laquelle je
considère avoir consacré le maximum de mes forces, et ceci
dans le respect de l’intérêt général, je souhaite le ‘’meilleur’’
à notre commune de LA MURAZ, qu’elle puisse continuer
à connaître un développement harmonieux, dans un climat
de concorde, sans état d’esprit partisan. C’est ce contexte, je
peux l’affirmer, que j’ai toujours essayé de maintenir durant
ce long bail qui m’a lié à la population de notre commune.
En terminant, je voudrais remercier les habitants et
concitoyens de LA MURAZ pour leur soutien ; je souhaite
à chacune et chacun d’entre vous de bien terminer cette
année 2013, tout en pensant déjà à l’année prochaine qui
marquera notre pays tout entier au travers de ses échéances
électorales, les consultations municipales revêtant, et
c’est bien normal, un intérêt important pour la population
française.
Noël JACQUEMOUD
Maire
Ocotbre 2013 Informations - Sommaire
La Muraz • Octobre 2013
2
Sommaire
Le mot du Maire. ............................................................................................................................... 1
Sommaire. ................................................................................................................................................... 2
Comptes rendus des Conseils municipaux. .................................. 3 à 13
Les finances communales. ................................................................................ 13 à 15
Urbanisme. .............................................................................................................................................. 15
Etat civil. ..................................................................................................................................................... 16
Un emploi avenir à la mairie. ........................................................................................ 17
Emploi d’été. ....................................................................................................................................... 17
Panneau lumineux. ...................................................................................................................... 17
Enfin… un plan officiel pour trouver son chemin. ........................... 18
Bâtiments communaux - Equipements. ......................................................... 18
Importants travaux au Fernex...................................................................................... 19
La Muraz de A… à Z…. ....................................................................................................... 19
Banque alimentaire. ................................................................................................................... 19
Personnel enseignant en mairie. ............................................................................... 20
Vœux du Maire. .............................................................................................................................. 20
Les enfants de l’école à la montagne. .............................................................. 21
Journée gourmande pour les écoliers à la boulangerie. .......... 21
Soirée zones humides - Soirée sauce coffe. ............................................. 22
Ecole exposition - Soirée Carna’lasagnes. .................................................. 23
Concert de printemps. ............................................................................................................ 23
Le comité des fêtes en A.G. - Journée commune propre. ... 24
Repas des aînés. .............................................................................................................................. 25
Commémoration du 8 mai - Fête des mères. ........................................ 26
Marché aux fleurs de l’APE - Tournoi mini-foot. ................................ 27
Balade des aînés - Fête Nationale. ......................................................................... 28
Fête au village - Mont Salève en marche. ................................................... 29
Rentrée scolaire à l’école - Visite de l’inspectrice. .......................... 30
Vide-grenier - Four communal. .................................................................................. 31
Ronde d’Automne. ...................................................................................................................... 32
Fête autour du four - Manifestations à La Muraz .............................. 33
Notre école A.P.E......................................................................................................................... 34
Association Sport et Loisirs - Association Les’muriens. .......... 35
Du dessin à la sculpture : Emmanuel Carrat. ........................................... 36
La marche nordique pour tous. ................................................................................. 37
L@ vie du site. .................................................................................................................................... 38
Restauration de l’oratoire du Champ Bolliet. .......................................... 39
Un nouvel opus pour notre artiste locale. ................................................... 40
Les Amis des Sentiers - Le brûlage à l’air libre. .................................. 41
Etude botanique sur les plantes invasives à La Muraz. .. 42-43
Voyage au Pérou - Elise Varnet.................................................................................. 44
Bloc-notes. .............................................................................................................................................. 45
Journal communal de La Muraz n° 48
Parution biannuelle gratuite - Tirage 550 exemplaires
Responsable de la publication : Noël Jacquemoud
Commission du bulletin : Marie-Noëlle Bovagne, Jean-Marie
Dufrêne, Marie-Ange Dupont, Yannick Janin, Nadine Perinet, Etienne
Toullec, Sylvie Viret, Marie-Chantal Jacquemoud
Impression : Imprimerie Offset Service Dufrêne Reignier
sur papier Eural premium 100 % recyclé
En ce moment
Passage de relais aux services techniques ! Après
avoir servi la collectivité durant plus de 23 ans, Monsieur
Michel DUSONCHET fait valoir ses droits à la retraite à
compter du 1er novembre 2013. Depuis le 1er octobre,
l’équipe communale a accueilli Alexis JEANNINGROS,
32 ans, habitant de Menthonnex-en-Bornes, qui durant
un mois, sous les conseils avisés de son aîné, s’initie au
poste d’adjoint technique.
Remerciements particuliers à Michel DUSONCHET et
bienvenue à Alexis JEANNINGROS.
Michel Alexis
Permanence du Conseiller général Maurice Sonnerat
et de sa suppléante, tous les premiers samedis du mois
(sauf mois d’août) de 9 h. à 11 h. 30, à la Maison du
Département, grande rue - 74930 Reignier-Esery. Comptes rendus des réunions du Conseil Municipal
La Muraz • Octobre 2013
3
Conseil municipal du 10 janvier 2013
1. Approbation du compte rendu précédent
Le Conseil Municipal approuve le procès-verbal de la séance
du 6 décembre 2012.
2. Programme d’investissement et de travaux
M. le Maire énumère différents projets susceptibles d’être
étudiés, initiés ou menés à bien d’ici à la fin de ce mandat :
- Voirie :
• Travaux concernant le pont de la route des Monts (chez
Le Magnin)
• Plateforme à créer Route des Monts (conteneurs poubelle,
abris bus)
• Plan de mise en accessibilité à poursuivre (aménagement
de trottoirs, réalisation de bandes podotactiles, de rampes…)
• Correction du Ruisseau du Fernex
• Signalisation routière à compléter
• Acquisition et installation d’un panneau lumineux
- Réseaux :
• Renforcement électrique (Chez Mangin-Les Mouilles)
- Plan d’occupation des sols :
• Mise en route de la révision
- Bâtiments communaux/habitat :
• Groupe scolaire : consultation ou concours d’architectes
• Salle polyvalente : ascenseur, goudronnage du parking
inférieur, aménagement paysager
• Église : dallage extérieur
• Logements aidés : réflexion sur mise à disposition de
terrain communal pour une construction par un bailleur
social ou aménagement, voire réhabilitation de logements
par la commune
- Cimetière : aménagements autour du colombarium,
réalisation d’un jardin du souvenir, réfection de l’ossuaire,
entretien du mur d’enceinte
- Divers :
• Plaquette d’accueil pour les nouveaux arrivants.
Il invite l’assemblée à réfléchir sur les choix et la priorisation
de ces suggestions d’ici la séance dédiée au vote du budget.
Conseil municipal du 7 février 2013
1. Approbation du compte rendu précédent
Le Conseil Municipal approuve le procès-verbal de la séance
du 10 janvier 2013.
2. Ouverture de crédits
M. le Maire informe l’assemblée que des factures
d’investissement vont être à régler avant le vote du budget
primitif de l’année 2013. Pour ce faire, il propose de voter
les ouvertures de crédit ci-dessus qui seront reprises dans le
prochain budget.
Le Conseil Municipal, après en avoir délibéré, à l’unanimité,
• Vote en dépenses les crédits cités ci-dessus qui seront
inscrits au budget 2013.
3. Création de poste
M. le Maire informe l’assemblée d’une circulaire préfectorale
du 26 décembre 2012 ayant pour objet la mise en œuvre
du dispositif d’accès à l’emploi titulaire prévu au chapitre
II du titre Ier de la loi N°2012-347 du 12 mars 2012 et
visant à l’amélioration des conditions d’emploi des agents
contractuels dans la fonction publique territoriale.
Par ailleurs, il indique que l’INSEE a porté à sa connaissance
la population totale légale de la commune à compter du 1er
janvier 2013, savoir de 1015 habitants. Le seuil des 1000
habitants étant franchi, le recours aux agents non titulaires
selon la loi précitée (reprenant l’article 3-3 de la loi du 26
janvier 1984), ne lui est pour l’heure plus possible.
Depuis plusieurs années, ce cas de recrutement lui permettait
d’employer un agent contractuel partageant son emploi sur
les filières technique (minoritairement) et administrative
(majoritairement). M. le Maire rappelle à l’assemblée que,
conformément à l’article 34 de la loi du 26 janvier 1984, les
emplois de chaque collectivité sont créés par son organe
délibérant.
Compte tenu de ce contexte, afin de répondre à des lois
précitées et tenant compte de la population totale de
la commune, il propose la création d’un poste d’agent
administratif, à temps non complet (74/151.67).
Le Conseil Municipal, après en avoir délibéré, à l’unanimité,
• Décide la création d’un poste d’agent administratif à temps
non complet (74/151.67) à compter de ce jour,
• Dit que cet emploi peut être pourvu par un fonctionnaire
de catégorie C de la filière administrative tous grades
confondus, ou à défaut par un agent contractuel si la
collectivité retrouvait les conditions pour recourir à l’emploi
de tels agents,
• Inscrit au budget les crédits correspondants.
4. Complément de régime indemnitaire
M. le Maire rappelle qu’en regard du principe de parité avec
les agents de l’État, par délibération du 06 mars 2003, le
Conseil Municipal a institué au profit de la filière technique
l’Indemnité d’Exercice de Missions des Préfectures.
Conformément :
- à la loi n° 84-53 du 26 janvier 1984 modifiée portant
dispositions statutaires relatives à la fonction publique
territoriale, et notamment son article 88,
- au décret n° 97-1223 du 26 décembre 1997 portant création
d’une indemnité d’exercice de missions des préfectures,
- à l’arrêté du 26 décembre 1997 fixant les montants
de référence de l’indemnité d’exercice de missions des
préfectures,
M. le Maire propose que cette indemnité soit étendue à la
filière administrative (tous grades pouvant en bénéficier).
Le Conseil Municipal, après en avoir délibéré, à l’unanimité,
• Décide d’étendre l’indemnité susmentionnée au profit de
la filière administrative,
• Décide que cette indemnité sera versée (annuellement,
trimestriellement ou mensuellement),
Intitulé Détail Montant
Emprunts et dettes
assimilées Emprunts en euro 1 609,49 e
Immobilisations
corporelles Bâtiments publics 1 458,26 e
Immobilisations
corporelles
Installation de
voirie 2 600,00 e
Immobilisations
corporelles
Autre matériel et
outillage de voirie 2 886,98 e
Immobilisations
corporelles
Autres
immobilisations
corporelles
1 196,00 e
Immobilisations en
cours
Autres
immobilisations
corporelles en cours
2 421,66 e
Charges financières Intérêts réglés à l’échéance 53,68 e Comptes rendus des réunions du Conseil Municipal
La Muraz • Octobre 2013
4
• Décide que cette indemnité fera l’objet d’un ajustement
automatique lorsque les montants ou taux, les corps de
référence seront revalorisés ou modifiés par un texte
réglementaire,
• Décide que pour le cas des agents momentanément
indisponibles (congé maternité, accident de service), il sera
fait application des dispositions applicables aux agents de
l’État.
• Inscrit au budget les crédits correspondants.
5. Subventions
M. le Maire informe l’assemblée de demandes de
subvention reçues. Après discussion, les sommes pouvant
être octroyées sont ainsi proposées :
Groupement anti-grêle : 500,00 e
Scouts guides de France : 200,00 e
Union départementale des donneurs de sang : 200,00 e
Total : 900,00 e
Le Conseil Municipal,après en avoir délibéré, et à l’unanimité
• Vote ces subventions
• Autorise M. le Maire à inscrire les crédits nécessaires au
budget 2013.
6. Questions diverses
Tarif location salle polyvalente
L’association « Vélo-club d’Annecy » organise un brevet
« cyclomontagnard » les 14 et 15 juin 2014.
Cette épreuve traversera notre commune. Les organisateurs
ont sollicité l’utilisation de la salle polyvalente pour le repas le
dimanche 15 juin à midi. Le tarif actuel ne prévoit pas la mise
à disposition de ce bâtiment communal par une association
extérieure au territoire de notre intercommunalité, demande
exceptionnelle du reste. Aussi est-il nécessaire d’arrêter un
montant pour cette demande de location spécifique.
Le Conseil Municipal, après en avoir délibéré, et à l’unanimité
• Accepte de mettre à disposition la salle polyvalente et sa
cuisine à cette association les 14 et 15 juin 2014,
• Arrête à 500.00 e le tarif de cette location,
• Soumet cette association aux démarches habituelles
de réservation (convention d’utilisation, attestation
d’assurance…).
Conseil municipal du 7 mars 2013
1. Approbation du compte rendu précédent
Le Conseil Municipal approuve le procès-verbal de la séance
du 7 février 2013.
2. Ouverture de crédits
Monsieur le Maire informe l’assemblée que des factures
d’investissement vont être à régler avant le vote du budget
primitif de l’année 2013.
Pour ce faire, il propose de voter les ouvertures de crédit
suivantes qui seront reprises dans le prochain budget :
Intitulé Détail Montant
Immobilisations
incorporelles Logiciel 129,17 e
Immobilisations
corporelles Terrains de voirie 1 623,65 e
Immobilisations
corporelles
Autres bâtiments
publics 983,71 e
Immobilisations
corporelles
Autre matériel et
outillage de voirie 161,46 e
Autres immo
corporelles Mobilier 2 421,66 e
Le Conseil Municipal, après en avoir délibéré, et à l’unanimité
• Vote en dépenses les crédits cités ci-dessus qui seront
inscrits au budget 2013.
3. Recouvrement de créances
M. le Maire rappelle à l’assemblée que le Presbytère,
situé au 1er étage du bâtiment de la Mairie est occupé par
l’Association Saint Antoine. Aussi y-a-t-il lieu de recouvrer
la somme due au titre des consommations de gaz et
d’électricité par l’occupant qui, forfaitairement, s’élève à ce
jour à 3 018,07 e.
Le Conseil Municipal, après en avoir délibéré, et à l’unanimité
• Autorise M. le Maire à émettre un titre de 3 018,07 e au
nom de cette association.
4. Régularisation de voirie
M. le Maire informe l’assemblée de l’acquisition par Mme
AZEMARD Véronique d’un bien immobilier situé au lieudit
l’Uche Collet, cadastré B 1203. Cette transaction donne
l’occasion de régulariser l’emprise des chemins ruraux dits du
Mont d’en Haut (68 m²) et du Pouzet (11 m²) sur cette parcelle,
occasion déjà rencontrée par le passé mais non actée.
Aussi Monsieur le Maire propose-t-il la régularisation
foncière suivante :
- cession à l’euro symbolique
- de 79 m² de la parcelle B 1203 par Madame AZEMARD
Véronique à la commune, selon l’esquisse réalisée par le
Cabinet COLLOUD, Géomètre Expert à ANNEMASSE.
Il précise que les frais annexes seront à la charge de la
commune.
Le Conseil Municipal, après en avoir délibéré, et à l’unanimité
• Approuve cette régularisation : cession par Madame
AZEMARD Véronique à la commune, de 79 m² de la parcelle
B 1203, à l’euro symbolique
• Dit que les frais annexes sont à la charge de la commune
• Inscrit au budget les crédits correspondants
• Autorise Monsieur le Maire à faire toutes les diligences
nécessaires pour finaliser cette régularisation foncière.
5. Syane : décompte définitif (opération salle polyvalente)
M. le Maire expose que, par délibération en date du
6 novembre 2008, le Conseil Municipal a approuvé le projet
et voté le financement prévisionnel de l’opération rappelée
au décompte sous forme d’annuités. Compte tenu de ces
décisions, le Syndicat des Énergies et de l’Aménagement
numérique de la Haute-Savoie a mis en œuvre les travaux
dans le cadre de son programme 2008. Les travaux étant
terminés, la dépense totale de l’ensemble des opérations,
honoraires de maîtrise d’œuvre et frais généraux du
SYANE compris, s’élève à la somme de 124 002,95 e et le
financement définitif est arrêté comme suit :
• Participation du SYANE : 25 770,00 e
• TVA récupérable ou non par le SYANE : 18 642,52 e
• Quote-part communale (y compris différentiel de
TVA) : 75 978,69 e
• Frais généraux : 3 611,74 e.
Le SYANE a assuré le financement des travaux restant à la
charge de la commune par un emprunt au taux d’intérêt de
4,11 %, et un amortissement constant. Ces caractéristiques
d’amortissement résultent des conditions des emprunts
dont a bénéficié le SYANE pour assurer le financement
de l’ensemble des travaux du programme d’électricité de
l’année 2008.
Compte tenu de la participation accordée pour l’ensemble
des opérations, la commune doit rembourser au SYANE la
somme de : Comptes rendus des réunions du Conseil Municipal
La Muraz • Octobre 2013
5
• 79 590,43 e dont 75 978,69 e remboursables sur
annuités et 3 611,74 e correspondant aux frais généraux
remboursables sur fonds propres.
Compte tenu des acomptes versés au titre des frais généraux,
soit 3 426 e, il reste dû la somme de 75 978,69 e au titre
des travaux, et 185,74 e au titre des frais généraux.
Le Conseil Municipal, entendu l’exposé de Monsieur le
Maire, après en avoir délibéré, à l’unanimité
• Prend acte et approuve le décompte définitif de travaux du
programme précité, réalisés pour le compte de la commune,
dont la dépense totale est arrêtée :
- à la somme de 76 164,43 e
- dont 75 978,69 e remboursables sur annuités
- et 185,74 e, correspondant aux frais généraux
remboursables sur fonds propres
• Approuve et confirme son engagement de rembourser :
- la quote-part s’élevant à 76 164,43 e
- dont 75 978,69 e sous forme de 20 annuités
- et 185,74 e correspondant aux frais généraux
remboursables sur fonds propres.
• Autorise M. le Maire à signer toutes les pièces nécessaires
au financement définitif des travaux précités et à procéder
au remboursement des sommes dues au SYANE.
6. Office National des Forêts : programme 2013
En application de l’article R 143.10 du Code Forestier, l’Office
National des Forêts propose chaque année le programme
d’actions qu’il préconise pour la gestion durable du
patrimoine forestier communal. Ce programme est conforme
au document d’aménagement de la forêt, aux engagements
de l’ONF liés à la norme ISO 14001 et à notre engagement
PEFC. Cette année, aucune coupe de bois n’est prévue. Des
travaux sylvicoles et des opérations de valorisation de la
forêt sont proposés.
L’examen approfondi montre que certaines de ces
préconisations ne présentent aucun caractère d’urgence.
L’assemblée souhaite pérenniser le patrimoine communal et
retient :
o Travaux sylvicoles :
• Intervention en futaie irrégulière (1 HA) : 1 660 e HT
Localisation : parcelle 2 (route de La Croisette)
o Travaux de maintenance :
• Entretien du périmètre : traitement manuel (1 km) : 2 600 e HT
Localisation : parcelle 2
o Travaux touristiques :
• Mise en valeur d’un « sapin remarquable » : 740 e HT
Localisation : parcelle 1
Total : 5 000 e HT
Le Conseil Municipal, après en avoir délibéré, à l’unanimité
• Décide de faire effectuer les travaux ci-dessus détaillés
• Charge M. le Maire de transmettre la décision à l’ONF.
7. Travaux pour la correction du ruisseau du Fernex
Lors du violent orage qui s’est abattu sur la commune le 17
juin 2008, le ruisseau du Fernex est sorti de son lit, inondant
particulièrement deux propriétés. Face à cet évènement
météorologique, le RTM (Restauration des Terrains en
Montagne), service de l’Office National des Forêts, a été
sollicité pour étudier les solutions pouvant éventuellement
être mises en place afin de prévenir ces désordres.
Ses préconisations portent sur un besoin d’aménagement de
ce ruisseau, basé sur une protection :
- active : stabilisation de la zone d’érosion principale par
mise en place d’une série de 4 seuils bois dans le lit du
torrent
- passive : création d’un piège à matériaux (plage de
dépôt) en amont de l’une de ces propriétés et création d’un
merlon de terre à l’aval immédiat du busage pour protéger
l’habitation en cas de débordement.
Ce service a remis à notre collectivité l’avant-projet relatif à
la réalisation d’une plage de dépôt sur ce ruisseau : études
préalables, installation de chantier, fourniture et mise en
place d’un busage, de grilles métalliques, terrassement,
enrochements…
L’estimatif de ces travaux, correspondant au seul tronçon
situé aux abords immédiats des propriétés sinistrées, s’élève
à 37 076 e TTC.
Afin de valider cet avant-projet et de poursuivre les
démarches réglementaires nécessaires (police de l’eau,
dossiers de consultations des entreprises…) M. le Maire
présente le dossier remis par le RTM et demande l’avis de
l’assemblée.
Le Conseil Municipal, après en avoir délibéré, à l’unanimité
• Émet un avis favorable à la poursuite de ce projet
• Charge M. le Maire d’effectuer les démarches nécessaires
à sa réalisation
• Autorise M. le Maire à signer le devis présenté
• Inscrit les crédits correspondants au budget 2013.
8. Communauté de Communes Arve et Salève :
modification des statuts (compétence transports)
Vu le Code Général des Collectivités Territoriales, notamment
les articles L. 5211-5 et L. 5211-18 ;
Vu le Code Général des Collectivités Territoriales et
notamment l’article L 5211-5 et suivants ;
Vu l’article L213-11 du Code de l’Éducation ;
Vu le l1221-1 Code des Transports ;
Vu l’arrêté préfectoral n°93-72 du 9 novembre 1993 portant
création de la Communauté de Communes Arve et Salève,
modifié le 23 novembre 2007 et le 11 janvier 2010 ;
Vu la Loi LOTI (Loi n° 82-1153 d’Orientations des Transports
Intérieurs) du 30 décembre 1982 modifiée et notamment
son article 27 relatif au transport urbain des personnes ;
Vu le décret n°85-891 du 16 août 1985 relatif aux transports
urbains de personnes et transports routiers non urbains de
personnes et notamment son article 22 relatif aux modalités
d’établissement des périmètres de transport urbain ;
Vu la Loi Grenelle 2 du 12 juillet 2010 et notamment son
article relatif à l’extension des compétences transport des
EPCI ;
Vu l’arrêté préfectoral n°2012030-0010 du 30 janvier 2012
portant création du SM4CC entre les Communautés de
Communes de Faucigny Glières / Pays Rochois / Arve et
Salève / Quatre Rivières ;
Vu la délibération n°12-01-13 du Conseil Communautaire
Arve et Salève en date du 27 février 2013, modifiant les
statuts de la Communauté de Communes Arve et Salève ;
Considérant que la Communauté de Communes Arve et
Salève doit assurer l’exercice de la compétence transport
public de voyageurs, transports scolaires et Transport à la
Demande, jusqu’à ce que le Périmètre de Transport Urbain
entre les Communautés de Communes de Faucigny Glières
/ Pays Rochois / Arve et Salève / Quatre Rivières soit arrêté
par M. le Préfet, il apparaît nécessaire de modifier l’article
6-3 des statuts relatif à la compétence transport ;
Lors de sa séance du 27 février 2013, le Conseil
Communautaire de la Communauté de Communes Arve
et Salève a décidé de modifier l’article 6 des statuts de la
Communauté de Communes Arve et Salève comme suit : Comptes rendus des réunions du Conseil Municipal
La Muraz • Octobre 2013
6
« Article 6-3 : COMPETENCES FACULTATIVES
1) Organisation et gestion des transports publics de
voyageurs y compris le transport à la demande et des
transports scolaires »
Son Président invite les communes membres à se prononcer
sur cette modification des statuts et sur l’adhésion de la
Communauté de Communes Arve et Salève au SM4CC.
Le Conseil Municipal, entendu l’exposé de Monsieur le
Maire, après en avoir délibéré, à l’unanimité,
• Se prononce favorablement et approuve la modification
des statuts de la Communauté de Communes Arve et Salève
• Adopte la nouvelle rédaction de l’article 6-3 comme suit :
« article 6-3 : COMPETENCES FACULTATIVES
1) Organisation et gestion des transports publics de
voyageurs y compris le transport à la demande et des
transports scolaires »
• Conserve inchangé le reste des statuts
• Se prononce favorablement et approuve l’adhésion de la
Communauté de Communes Arve et Salève au SM4CC
• Approuve l’exercice de cette compétence par le SM4CC
dès la création du périmètre de Transport Urbain entre les
Communautés de Communes de Faucigny Glières / Pays
Rochois / Arve et Salève / Quatre Rivières.
9. Mise en place de la réforme des rythmes scolaires
Vu le code de l’éducation,
Vu le décret n° 2013-77 du 24 janvier 2013 relatif à
l’organisation du temps scolaire dans les écoles maternelles
et élémentaires,
Considérant la réunion d’information avec le Directeur
Académique des Services de l’Education Nationale (DASEN)
du 20 février 2013,
M. le Maire expose les grandes lignes de la réforme
des rythmes scolaires. Le décret du 24 janvier 2013
relatif à l’organisation du temps scolaire précise le cadre
réglementaire de cette réforme dans le premier degré qui
entre en vigueur à la rentrée 2013. Il prévoit un retour à la
semaine scolaire de 4,5 jours.
Deux objectifs sont poursuivis : mieux apprendre et favoriser
la réussite scolaire de tous. Pour permettre d’assurer un
meilleur respect des rythmes naturels d’apprentissage
et de repos de l’enfant, le décret fixe l’organisation du
temps scolaire et prévoit le redéploiement des heures
d’enseignement.
La règle commune proposée est la suivante :
- 24 heures d’enseignement, comme aujourd’hui, mais sur
9 demi-journées ;
- les heures d’enseignement sont réparties les lundis,
mardis, jeudis, vendredis et mercredis matin à raison de
5h30 maximum pour une journée et 3h30 maximum par
demi-journée ;
- la pause méridienne ne peut être inférieure à 1h30.
Ce décret ouvre également la possibilité de décider de
différer d’une année l’entrée en application de la réforme
des rythmes scolaires. Dans ce cas, il convient d’en faire la
demande auprès du directeur académique au plus tard le 31
mars 2013.
M. le Maire rappelle l’organisation scolaire actuellement
en place : 9h00-12h00 et 13h30-16h30 les lundis, mardis,
jeudis et vendredis.
Il précise les difficultés rencontrées et justifiant un report de
la date d’effet de la réforme :
- les incertitudes concernant l’encadrement des activités.
Trop peu d’informations sont encore disponibles sur les
qualifications que devra détenir le personnel d’encadrement
et sur un éventuel agrément par l’éducation nationale ;
- les incertitudes concernant les financements. Si la
collectivité faisait le choix de mettre en oeuvre la réforme
dès septembre 2013, elle pourrait certes prétendre aux
incitations financières annoncées. Mais cette source de
financement ne semble acquise que pour cette année
scolaire.
En dernier lieu, M. le Maire insiste sur le fait que le
dialogue et la concertation menée avec les enseignants et
les représentants de parents d’élèves ne sont pas encore
suffisants.
Le Conseil Municipal,après en avoir délibéré, à l’unanimité
• Décide de solliciter une dérogation pour reporter à la
rentrée scolaire 2014-2015 la mise en oeuvre des nouveaux
rythmes scolaires, et notamment l’organisation de trois
heures hebdomadaires d’accueil des écoliers dans les écoles
communales ;
• Charge Monsieur le Maire d’en informer le Directeur
Académiques des Services de l’Éducation Nationale et le
Conseil Général au titre du transport scolaire.
10.Questions diverses
Bibliothèque : cette activité exclusivement gérée et
encadrée par des bénévoles sur notre commune change
de présidence. Un vent nouveau semble souffler sur cette
équipe qui devrait permettre le maintien de ce service, avec
le soutien du Conseil Général (financier, services) et de la
Commune (équipement informatique, locaux et financier
éventuellement).
Sincères remerciements aux anciennes et aux nouvelles
bonnes volontés.
Conseil municipal du 4 avril 2013
1. Approbation du compte rendu précédent
Le Conseil Municipal approuve le procès-verbal de la séance
du 7 mars 2013.
2. Acceptation du compte administratif 2012
M. le Maire expose à l’assemblée le détail, tant en
fonctionnement qu’en investissement, des différents postes
de dépenses et de recettes.
En synthèse, il présente les comptes administratifs du Budget
Principal, dressés pour l’exercice 2012, et les résultats
définitifs tels que présentés sur la page suivante.
Il quitte ensuite la salle le temps du vote.
Le Conseil Municipal, après en avoir délibéré, à l’unanimité
• Approuve le compte administratif de l’exercice 2012.
3. Approbation du compte de gestion 2012
Le Conseil Municipal, après s’être fait présenter les
budgets primitif et supplémentaire de l’exercice 2012 et
les décisions modificatives qui s’y rattachent, les titres
définitifs des créances à recouvrer, le détail des dépenses
effectuées et celui des mandats délivrés, les bordereaux de
titres de recettes, les bordereaux des mandats, le compte
de gestion dressé par le Receveur, accompagné des états
de développement des comptes de tiers ainsi que l’état de
l’Actif, l’état du Passif, l’état des restes à recouvrer et l’état
des restes à payer,
Après avoir entendu et approuvé le compte administratif de
l’exercice 2012,
Après s’être assuré que le Receveur a repris dans ses
écritures, le montant de chacun des soldes figurant au bilan
de l’exercice 2011, celui de tous les titres de recettes émis Comptes rendus des réunions du Conseil Municipal
La Muraz • Octobre 2013
7
et celui de tous les mandats de paiement ordonnancés et
qu’il a procédé à toutes les opérations d’ordre qu’il lui a été
prescrit de passer dans ses écritures,
1° Statuant sur l’ensemble des opérations effectuées du 1er
janvier 2012 au 31 décembre 2012,
2° Statuant sur l’exécution du budget de l’exercice 2012
en ce qui concerne les différentes sections budgétaires et
budgets annexes,
3° Statuant sur la comptabilité des valeurs inactives,
Déclare que le compte de gestion dressé pour l’exercice 2012
par le Receveur, visé et certifié conforme par l’ordonnateur,
n’appelle ni observation ni réserve de sa part.
Le Conseil Municipal, après en avoir délibéré, à l’unanimité
• Approuve le compte de gestion de l’exercice 2012.
4. Restes à réaliser
M. le Maire précise que la clôture du budget d’investissement
2012 est intervenue le 31 décembre 2012. Pour assurer
le paiement des dépenses engagées non mandatées et la
perception des recettes, il convient d’établir l’état des restes
à réaliser de la section d’investissement comme suit :
Dépenses Recettes
Investissements 42 752,25 e 0,00 e
Vu les instructions budgétaires et comptables M14, ils seront
à reporter sur l’exercice 2013.
Le Conseil Municipal, après en avoir délibéré, à l’unanimité
• Approuve l’état ci-dessus
• Dit que ces écritures seront reprises dans les budgets de
l’exercice 2013.
5. Affectation du résultat 2012
M. le Maire présente au Conseil Municipal les résultats
réalisés et propose leur répartition comme suit (voir tableau) :
Le Conseil Municipal, après en avoir délibéré, à l’unanimité
• Approuve ces affectations.
COMPTE ADMINISTRATIF BUDGET PRINCIPAL - TTC
FONCTIONNEMENT INVESTISSEMENT ENSEMBLE
Libellé Dépenses ou Déficit Recettes ou Excédent Dépenses ou Déficit
Recettes
ou
Excédent
Dépenses
ou Déficit
Recettes ou
Excédent
Résultats reportés de 2011 227 340,87 413 504,67 186 163,80
Opérations de l'exercice
2012 611 457,17 997 781,19 548 595,29 663 966,17
1 160
052,46
1 661
747,36
Total report 2011 et
exercice 2012 611 457,17
1 225
122,06 962 099,96 663 966,17
1 573
557,13
1 889
088,23
Résultats de Clôture de
l'exercice 2012 386 324,02 0,00 115 370,88 501 694,90
Restes à réaliser à reporter
en 2013 42 752,25 42 752,25
TOTAUX CUMULES
(report 2011, exercice 2012
et RAR 2013)
611 457,17 1 225 122,06 1 004 852,21 663 966,17 1 616 309,38 1 889 088,23
RESULTATS
DEFINITIFS 613 664,89 340 886,04 272 778,85
Section
Fonctionnement
Bilan de Clôture 2012 Affectation du résultat
Exédent 2011 (002) 227 340,87 €
Compte 002
Excédent de
fonctionnement
reporté (2012)
272 778,85 € Total des Recettes 997 781,19 €
Total des Dépenses 611 457,17 €
Résultat de l'exercice 386 324,02 €
Résultat à affecter F 613 664,89 €
Section Investissement
Bilan de Clôture 2012 Affectation du résultat
Déficit 2011 (001) -413 504,67 €
Compte
1068
Excédent de
fonctionnement
capitalisé
(2012)
340 886,04 € Total des Recettes 663 966,17 €
Total des Dépenses 548 595,29 €
Résultat de l'exercice 115 370,88 € Compte 001
Déficit
d'investissement
reporté (2012)
-298 133,79 €
Résultat à affecter I -298 133,79 €
Résultat à affecter
F+I 315 531,10 € 315 531,10 € Comptes rendus des réunions du Conseil Municipal
La Muraz • Octobre 2013
8
6. Fixation des taux d’imposition des taxes directes locales
Vu le Code Général des Impôts et notamment les articles
1379, 1407 et suivants ainsi que l’article 1636 B relatifs aux
impôts locaux et au vote des taux d’imposition ;
Vu le budget principal 2013, équilibré en section de
fonctionnement par un produit fiscal de 304 655,44 e ;
Considérant que la commune entend poursuivre son
programme d’équipements auprès de la population sans
augmenter la pression fiscale, M. le Maire propose de ne
pas augmenter les taux d’imposition par rapport à 2012 et
de les reconduire à l’identique sur 2013 soit :
• Taxe d’habitation = 9,83 %
• Foncier bâti = 11,46 %
• Foncier non bâti = 68,65 %
Ces taux s’appliquent sur la base d’imposition déterminée
par les services fiscaux de l’Etat, en fonction du bien
immobilier, et connaît chaque année une revalorisation
forfaitaire nationale obligatoire fixée par la loi de finances.
Pour 2013, la revalorisation nationale des bases a été fixée
à 1,8 %.
Le Conseil Municipal, après en avoir délibéré, à l’unanimité
• Approuve et vote le maintien de ces taux,
• Charge Monsieur le Maire de procéder à la notification de
cette délibération à l’administration fiscale.
7. Vote du budget primitif 2013
M. le Maire présente le projet du budget principal et informe
des orientations qui ont prévalu à son élaboration lors de
la commission finances du 08 mars 2013. Il se présente
comme suit :
Le Conseil Municipal, après en avoir délibéré, à l’unanimité
• Approuve et vote par section et par chapitre ce budget
équilibré.
8. Participation financière au SIGCSPRA
Vu le Code Général des Impôts et notamment son article
1609 quater,
Vu le Code Général des Collectivités Territoriales et
notamment son article L. 5212-20,
Vu l’article 181 de la loi du 13 août 2004,
Le Comité Syndical Intercommunal du Centre de Secours
Principal de la Région Annemassienne (SIGCSPRA) a décidé,
depuis plusieurs années, de remplacer la contribution des
communes par le produit des impôts et taxes dont l’assiette
et le recouvrement ont lieu dans les formes prévues au Code
Général des Impôts et l’article L. 5212-20 du Code Général
des Collectivités Territoriales. Le contribuable acquitte un
supplément de fiscalité au profit du groupement dont le
taux apparaît distinctement sur l’avis d’imposition.
Le calcul des contributions est effectué par les services
fiscaux proportionnellement aux recettes que chaque taxe
procurerait à la commune si l’on appliquait le taux de
l’année précédente aux bases de l’année d’imposition. Pour
cette année, la participation financière due par la commune
au syndicat s’élève à 33 662,87 e.
Le Conseil Municipal, après en avoir délibéré, à l’unanimité
• Prend note du montant de cette participation fiscalisée,
savoir de 33 662.87 e.
• Donne tout pouvoir à M. le Maire pour l’exécution de la
présente délibération.
9. Plateau des Bornes : action 2013
M. le Maire rappelle aux membres du Conseil Municipal qu’il
a signé, comme dix autres maires de communes touchant le
plateau des Bornes, une charte de protection et de mise en
valeur de ce territoire (délibération 2011 49 du 30/06/2011).
Afin de pouvoir mettre en œuvre un programme d’actions de
préservation et de valorisation du plateau, notamment par la
signature d’un contrat territorial avec le Conseil Général de la
Haute-Savoie, il est nécessaire de faire réaliser une synthèse
des connaissances naturalistes et patrimoniales, des activités
agricoles et touristiques du plateau et de partager la réflexion
avec les acteurs pour définir un projet commun décliné en
programme d’actions 2014-2018.
D’autre-part, pour 5 communes, il est possible de sensibiliser
les enfants de leurs écoles en organisant, avec différents
partenaires de l’éducation à l’environnement, l’opération
Môm’en nature pour la période scolaire 2013-2014. Les
fiches actions correspondantes sont annexées à la présente
délibération.
Il précise que pour ces actions de 2013, le Conseil Général
et l’Agence de l’Eau sont prêts à apporter un financement
de 60 % et qu’il restera à la charge de la commune les
40 % restant. D’autre part, il est proposé que soit confié
au Syndicat Mixte du Salève le portage administratif de
ces dossiers, qui sera lui-même assisté techniquement par
l’association ASTERS. Pour cela, la commune doit apporter
une participation financière à ce portage dans le cadre
d’une convention à signer avec le Syndicat Mixte du Salève.
Monsieur le Maire donne lecture de la convention.
Ensuite, il présente le budget prévisionnel des actions 2013
et la part revenant à la charge de la commune :
Enfin il est nécessaire de désigner deux personnes pour
représenter la commune dans le comité de pilotage et pour
participer aux différentes réunions permettant de construire
un programme d’actions sur le plateau des Bornes.
Le Conseil Municipal, après en avoir délibéré, à l’unanimité
• Accepte de réaliser les synthèses, études et réflexion 2013
pour bâtir un projet de protection et de valorisation sur le
plateau des Bornes
• Approuve le budget prévisionnel 2013 présenté
• Accepte les termes de la convention à signer avec le
Syndicat Mixte du Salève pour le portage administratif de
ces projets
• Dit que les fonds seront prévus au BP 2013
• Désigne Messieurs Noël JACQUEMOUD et Jean-François
LARUAZ pour représenter la commune aux réunions
nécessaires à l’élaboration du projet
• Autorise Monsieur le Maire à signer tous les documents
nécessaires, dont la convention.
Dépenses Recettes
Fonctionnement
Vote 1 186 215.85 € 913 437.00 €
Restes à réaliser 0,00 € 0,00 €
Résultat reporté 0,00 € 272 778.85 €
Total section fonctionnement 1 186 215.85 € 1 186 215.85 €
Investissement
Vote 678 849.66 € 1 019 735.70 €
Restes à réaliser 42 752.25 € 0.00 €
Solde d'exécution reporté 298 133.79 € 0,00 €
Total section investissement 1 019 735.70 € 1 019 735.70 €
Total du budget 2 205 951.55 € 2 205 951.55 €
Coût total Conseil
Général
Région Agence
de l’Eau
Part de la
commune
Part des
autres
communes
Synthèses des
connaissances et études
complémentaires
19 000 10 620 2113 382 5 885
Portage SMS 3 000 183 2817
Mom’en nature 12 500 5000 7 500
Appui technique
ASTERS Pris en charge par le CG74 en direct.
Total 34500 Comptes rendus des réunions du Conseil Municipal
La Muraz • Octobre 2013
9
10. SYANE : opération « Chez Mangin »
M. le Maire expose que le Syndicat des Énergies et de
l’Aménagement Numérique de la Haute-Savoie (SYANE)
envisage de réaliser, dans le cadre de son programme
2013, l’ensemble des travaux relatifs à l’opération « Chez
Mangin » :
- d’un montant global estimé à 247 573 e
- avec une participation financière communale s’élevant à
120 239 e
- et des frais généraux se montant à 7 427 e.
Afin de permettre au Syndicat de lancer la procédure de
réalisation de l’opération, il convient que la commune de
LA MURAZ :
- approuve le plan de financement des opérations à
programmer, et notamment la répartition financière
proposée
- s’engage à verser au SYANE sa participation financière
relative à cette opération.
Le Conseil Municipal, après avoir pris connaissance du plan
de financement de l’opération :
- d’un montant global estimé à 247 573 e
- avec une participation financière communale s’élevant à
120 239 e
- et des frais généraux se montant à 7 427 e
après en avoir délibéré, à l’unanimité,
• S’engage à verser au SYANE 80 % du montant des frais
généraux (3 % du montant TTC) des travaux et des honoraires
divers, soit 5 942 e sous forme de fonds propres après la
réception par le SYANE de la première facture de travaux.
Le solde sera régularisé lors de l’émission du décompte final
de l’opération.
• S’engage à verser au SYANE, sous forme de fonds propres,
la participation (hors frais généraux) à la charge de la
commune. Le règlement de cette participation interviendra
après la réception par la commune du décompte définitif et
au plus tôt fin décembre 2013, pour 120 239 e.
11. Décisions prises par délégation
GROUPAMA : Contrat d’assurance du personnel des
collectivités territoriales (garanties statutaires) - Modification
du taux de cotisation de 4.57 % en 2012 à 5.44 % en 2013.
Conseil municipal du 6 juin 2013
1. Approbation du compte rendu précédent
Le Conseil Municipal approuve le procès-verbal de la séance
du 4 avril 2013.
2. Création d’un poste d’adjoint technique
M. le Maire expose à l’assemblée qu’un adjoint technique
a demandé à faire valoir ses droits à la retraite pour fin
octobre 2013. Un nouvel employé devra être recruté pour
le remplacer.
Afin de faciliter le relais entre ces deux agents, une période
en doublon paraît judicieuse. Aussi M. le Maire propose-t-il
la création d’un nouveau poste à l’assemblée municipale,
organe compétent en la matière.
Il préconise un poste d’agent technique polyvalent, employé
à temps plein, rémunéré statutairement selon le grade lui
correspondant parmi les suivants :
- adjoint technique de 1ère ou de 2ème classe,
- adjoint technique principal de 1ère ou de 2ème classe,
- agent de maîtrise.
- Vu le Code général des Collectivités territoriales,
- Vu la loi n° 83-634 du 13 juillet 1983 modifiée portant
droits et obligations des fonctionnaires,
- Vu la loi n° 84-53 du 26 janvier 1984 modifiée notamment
par la loi n° 94-1134 du 27 décembre 1994 portant
dispositions statutaires relatives à la Fonction publique
territoriale,
- Vu le budget communal,
Le Conseil Municipal, après en avoir délibéré, à l’unanimité
• Approuve la création de ce poste d’agent technique
polyvalent, à temps plein,
• Dit que sa rémunération correspondra statutairement au
grade auquel il appartiendra parmi les suivants :
- adjoint technique de 1ère ou de 2ème classe,
- adjoint technique principal de 1ère ou de 2ème classe,
- agent de maîtrise,
• Inscrit au budget les crédits correspondants.
3. Création d’un poste d’Emploi d’Avenir
M. le Maire informe l’assemblée que depuis le 1er novembre
2012, le dispositif « emplois d’avenir» est entré en vigueur.
Créé par la loi n° 2012-1189 du 26 octobre 2012, ce nouveau
dispositif a pour objet de faciliter l’insertion professionnelle
des jeunes peu ou pas qualifiés par contrat aidé.
Dans le secteur non-marchand, le contrat prend la forme
d’un contrat d’accompagnement dans l’emploi (C.A.E.) de 3
ans au maximum, réglementé par le code du travail.
Le recrutement doit en principe avoir lieu dans des activités
ayant soit une utilité sociale ou environnementale, soit un fort
potentiel de création d’emplois. Cependant, les collectivités
territoriales peuvent recruter même si elles n’appartiennent
pas à un secteur identifié comme prioritaire.
Notre commune peut donc décider d’y recourir. Cette
démarche nécessite un engagement à former le jeune
en interne et à rechercher des formations extérieures en
lien avec la mission locale et ainsi lui faire acquérir une
qualification. Un tuteur identifié doit être désigné au sein
du personnel pour accompagner ce jeune au quotidien et
lui inculquer son savoir. L’aide à l’insertion professionnelle
versée par l’État est fixée à 75 % du taux horaire brut du
S.M.I.C. Cette aide s’accompagne d’exonération de charges
patronales de sécurité sociale.
M. le Maire propose à l’assemblée le recrutement d’un
emploi d’avenir à temps complet, pour intégrer le service
technique, acquérir des qualifications et exercer les fonctions
d’agent technique polyvalent.
Ce contrat à durée déterminée serait conclu pour une période
d’un an, renouvelable 2 fois, soit pour 3 ans maximum.
Vu la loi n°2012-1189 du 26/10/2012 et les décrets n°
2012-1210 et 1211 du 31/10/2012 portant création d’une
nouvelle section dédiée aux contrats d’avenir dans le code
du travail,
Vu l’arrêté du 31/10/2012 qui fixe le montant de l’aide
financière de l’Etat,
Le Conseil Municipal, après en avoir délibéré, à l’unanimité
• Adopte la proposition de Monsieur le Maire de création
d’un poste d’emploi d’avenir pour un agent technique
polyvalent, à temps plein sur une durée d’un 1 an,
renouvelable 2 fois, soit pour 3 ans maximum,
• Inscrit au budget les crédits correspondants.
4. Emploi saisonnier
Vu la loi 83-634 du 13 juillet 1983 modifiée portant droits et
obligations des fonctionnaires,
Vu la loi 84-53 du 26 janvier 1984 modifiée portant
dispositions statutaires relatives à la Fonction Publique
Territoriale, notamment son article 3,
Considérant qu’il est nécessaire de recruter un agent Comptes rendus des réunions du Conseil Municipal
La Muraz • Octobre 2013
10
contractuel pour faire face à un besoin saisonnier (entretien
des bâtiments scolaires et communaux, des espaces verts,
fleurissement…), M. le Maire propose de créer un emploi
saisonnier d’agent technique polyvalent (adjoint technique
2ème classe, IB 296, IM 309), à temps plein, pour 3 semaines
durant l’été.
Le Conseil Municipal, après en avoir délibéré, à l’unanimité
• Adopte la proposition de Monsieur le Maire de création
d’un emploi saisonnier d’agent technique polyvalent, à
temps plein sur une durée de trois semaines durant l’été,
• Inscrit au budget les crédits correspondants.
5. Subvention ADMR
M. le Maire informe l’assemblée d’une demande de
subvention reçue de l’ADMR (Aide à Domicile en Milieu
Rural). Les membres de l’assemblée s’accordent sur un
montant de 1 100 e.
Le Conseil Municipal, après en avoir délibéré, à l’unanimité
• Vote cette subvention
• Autorise M. le Maire à inscrire les crédits nécessaires au
budget 2013.
6. Convention d’instruction des autorisations d’urbanisme
En application des articles L422-1 et L422-2 du Code de
l’Urbanisme, la Commune de LA MURAZ étant dotée d’un
Plan Local d’Urbanisme approuvé par délibération du Conseil
Municipal en date du 5 novembre 1998, le Maire délivre à
ce jour, au nom de la Commune les autorisations et actes
relatifs à l’occupation des sols.
En application de l’article R422-3 du Code de l’Urbanisme,
le Conseil Municipal peut décider de confier, par voie de
convention, l’instruction des autorisations et des actes relatifs
à l’occupation des sols pour lesquels il est compétent, à un
groupement de collectivités territoriales. Par délibération
du 13 décembre 2001, l’assemblée communale a décidé
de déléguer cette instruction au Syndicat Intercommunal
de Bellecombe à compter du 1er mars 2002 par la signature
d’une convention.
Par arrêté préfectoral N° 2012356-0024, les syndicats
intercommunaux de Bellecombe et celui des Eaux des
Rocailles ont fusionné, portant création du nouveau
« Syndicat des Eaux des Rocailles et de Bellecombe ».
Ce nouveau syndicat conserve la compétence « appui
technique » pour notre commune entre autres, et peut donc
assurer l’instruction des autorisations et des actes relatifs
à l’occupation des sols de notre territoire. La convention
entre ce nouveau syndicat et notre collectivité doit être
réactualisée afin de définir les conditions d’exercice de
cette compétence. Le projet de convention est porté à la
connaissance des membres de la présente assemblée.
Le Conseil Municipal, après en avoir délibéré, à l’unanimité
• Accepte les termes de cette nouvelle convention,
• Autorise Monsieur le Maire à la signer,
• Inscrit les crédits nécessaires au budget 2013.
7. Composition du Conseil Communautaire
L’article L5211-6-1 du Code Général des Collectivités Locales
détermine les modalités selon la loi RICHARD dans lesquelles
doivent être fixés le nombre et la répartition des sièges au
sein des conseils communautaires des communautés de
communes et des communautés d’agglomérations, en vue
des échéances électorales de mars 2014.
Cette loi laisse aux communes la possibilité d’ajuster,
selon des règles préétablies, le nombre de délégués
communautaires.
M. le Maire rappelle la répartition actuelle et présente les
implications de l’application de la nouvelle loi sur le conseil
de la Communauté de Communes Arve et Salève (sans,
puis avec l’hypothèse d’une demande d’augmentation du
nombre de délégués) :
Il apparaît que l’hypothèse « avec demande d’augmentation
de 25 % du nombre de délégués » composant le conseil
communautaire porterait le nombre total de sièges à
32, permettant à chaque collectivité d’avoir au moins 2
délégués. Les communes ne peuvent agir sur le nombre de
vice-présidents, seul le nouveau Conseil Communautaire en
aura la possibilité.
Le Conseil Municipal, après en avoir délibéré, à l’unanimité
• Demande l’augmentation de 25 % du nombre de délégués
composant le conseil communautaire de la Communauté
de Communes Arve et Salève, qui portera le nombre de
délégués à 32,
• Accepte la répartition des délégués présentée ci-dessus
correspondant à ce nombre de 32.
8. Régularisation foncière
Lors de la séance du 6 janvier 2011, le Conseil Municipal
a consenti à rétrocéder, à titre gratuit à Monsieur Yves
JACQUEMOUD, la parcelle cadastrée E 1763 située au Chef-
Lieu pour une surface de 169 m² (délaissés de voirie acquis
du Conseil Général). Cependant un chemin communal
empiète sur cette parcelle (pour 22 m²). Aussi, conservant
22 m² dans son domaine public, la commune ne peut
rétrocéder que 147 m² à Monsieur Yves JACQUEMOUD.
Ayant un lien de parenté avec ce propriétaire, pour écarter
tout conflit d’intérêt, Monsieur le Maire quitte l’assemblée
le temps du vote. M. GREILER, 2 ème adjoint, propose à
l’assemblée que ce reliquat de terrain soit rétrocédé à titre
gratuit au propriétaire mitoyen, charge à lui de supporter les
frais de géomètre et d’acte (l’acte de cession sera dressé par
l’étude Achard et Convers de Reignier (74930).
Le Conseil Municipal, après en avoir délibéré, à l’unanimité
des présents au moment du vote
• Accepte cette rétrocession à titre gratuit à Monsieur Yves
JACQUEMOUD de 125 m² (parcelle E 1763),
• Dit qu’il supportera les frais d’acte et de géomètre,
• Autorise M. le Maire à effectuer les formalités.
9. Rapports annuels (eau et assainissement)
M. le Maire rappelle quelques chiffres significatifs concernant
le rapport du Syndicat Intercommunal des Eaux des
Rocailles ayant compétence pour les services de production,
de transfert et de distribution de l’eau potable sur notre
commune :
Communes Population % pop totale
Nbre de
délégués
actuels
Loi RICHARD appliquée
sans avec
l'hypothèse de demande
d'augmentation du
nombre de délégués
REIGNIER 6956 39,39% 8 12 12
SCIENTRIER 1094 6,20% 2 1 2
NANGY 1506 8,53% 3 2 3
ARTHAZ 1279 7,24% 3 2 2
LA MURAZ 1005 5,69% 2 1 2
MONNETIER-MORNEX 2229 12,62% 4 3 4
ARBUSIGNY 1003 5,68% 2 1 2
PERS-JUSSY 2587 14,65% 4 4 5
TOTAL 17659 100,00% 28 26 32
Eau potable
Commune de LA MURAZ Ensemble du territoire desservi
Nombre d’abonnés domestiques 471 (+ 4 en 2012) 6 980 (+ 163 en 2012)
Volume d'eau prélevé
(La Joie, Chez Donat et Le Tournier)
55 668 m 3 1 929 769
Réseau de desserte 304 km Comptes rendus des réunions du Conseil Municipal
La Muraz • Octobre 2013
11
Pour une famille de 4 personnes ayant une consommation
moyenne de 120 m 3 par an, le coût du m 3 est de 1,80 e en 2012.
Les eaux fournies sont périodiquement analysées, au moyen
de prélèvements réalisés par l’Agence Régionale de Santé
dans le cadre du contrôle sanitaire défini par le Code de la
Santé Publique. Cette année le taux de conformité (analyses
microbiologiques et physico-chimiques) s’élève à 96,40 %.
Monsieur le Maire rappelle ensuite quelques chiffres
significatifs concernant le rapport du Syndicat Intercommunal
de Bellecombe ayant compétence pour les services
d’assainissement sur notre commune :
L’évolution du coût de cet assainissement entre 2011 et
2012 pour une famille moyenne de 4 personnes est de
+ 1.68 % (partie forfaitaire + partie proportionnelle à la
consommation).
L’évolution du coût de cet assainissement entre 2011 et
2012 pour une famille moyenne de 4 personnes est de
+ 1,49 %.
Le Conseil Municipal, après en avoir délibéré, à l’unanimité
• Adopte ces rapports,
• Informe qu’ils sont tenus à la disposition du public au
secrétariat de la Mairie.
10. Décision budgétaire modificative
M. le Maire informe l’assemblée d’écritures comptables à
passer sur l’exercice 2013 relatives au Syndicat des Énergies
et de l’Aménagement Numérique.
Aussi propose-t-il la modification budgétaire suivante :
Le Conseil Municipal, après en avoir délibéré, à l’unanimité
• Approuve cette proposition,
• Vote cette décision modificative.
11. Subvention APE
M. le Maire informe l’assemblée d’une demande de
subvention reçue de l’Association des Parents d’Élèves :
- Classe verte SAINT-JEAN-D’AULPS : 2 800 e
- Fleurissement : 223,60 e
- Lots concours de fleurissement : 450 e
Total : 3 473,60 e
Le Conseil Municipal, après en avoir délibéré, à l’unanimité
• Vote cette subvention de 3 473,60 e,
• Autorise Monsieur le Maire à inscrire les crédits nécessaires
au budget 2013.
12. Travaux de correction du ruisseau du Fernex
Au cours de sa séance du 4 février 2010, l’assemblée a
décidé d’engager la réalisation de travaux (création d’un
ouvrage d’art) selon une étude proposée par les services de
Restaurations des Terrains de Montagne (RTM).
Depuis, ce service a fourni un dossier de consultation
pour obtenir des devis d’entreprises de travaux publics
susceptibles de réaliser cet aménagement. À l’issue de
cette publicité adaptée (plateforme des marchés publics
de l’Association des Maires, demande directes à des
entreprises), deux propositions sont parvenues en Mairie.
Dans sa séance du 4 juin 2013, la Commission d’Appel
d’Offres les a examinées et a retenu l’entreprise GIRAUDON
TP (Pont de PRESLE – 1 Rue SAINT BERNARD – 74 290
MENTHON-SAINT-BERNARD) pour un montant total de
21 288,80 e.
Le Conseil Municipal, après en avoir délibéré, et à l’unanimité
• Approuve ce choix,
• Autorise Monsieur le Maire à effectuer toutes les formalités
nécessaires à la réalisation de ces travaux,
• Inscrit les crédits nécessaires au budget 2013.
13. Questions diverses
Panneaux lumineux : Afin de compléter les supports de
communication en direction de la population, Monsieur
le Maire propose d’acquérir un panneau lumineux. Cet
équipement permettrait un affichage continu de messages
et une diffusion très réactive. Il pourrait être simple ou
double face(s), positionné(s) sur un mât ou supporté(s) par
le mur de la bibliothèque. Ce projet reçoit un vif intérêt de
l’assemblée.
Dictionnaires : En cette fin d’année scolaire, M. le
Maire a souhaité présenter un geste de félicitations et
d’encouragements aux élèves de CM2 qui quitteront l’école
communale pour le collège à la rentrée prochaine.
Un coffret « dictionnaire français + atlas du monde » et
un dictionnaire français/anglais seront offerts, au nom du
Conseil Municipal, à chacun de ces enfants ce vendredi 14
juin 2013.
Conseil municipal du 2 juillet 2013
1. Approbation du compte rendu précédent
Le Conseil Municipal approuve le procès-verbal de la séance
du 6 juin 2013.
2. Renouvellement de la ligne de trésorerie
Compte tenu des disponibilités financières de la collectivité
et de l’échelonnement des investissements d’ici à la fin de
l’année, il n’y a pas lieu pour l’instant de renouveler la ligne
de trésorerie.
3. Aménagement des rythmes scolaires
M. le Président du Conseil Général informe la collectivité
qu’il a pris acte de sa décision de reporter à la rentrée 2014
la mise en place de l’aménagement des rythmes scolaires
(délibération 2013 03 08 du 07/03/2013).
Il souhaite maintenant connaître les horaires prévisionnels
de fonctionnement de notre école pour l’année 2014-2015
afin d’organiser dans les meilleures conditions matérielles
et financières, l’enchaînement des circuits de transports
scolaires. Il préconise fortement une compatibilité entre les
horaires de fonctionnement des écoles, collèges voire les
lycées d’un même secteur.
À ce stade de la réflexion menée sur la commune entre les
différents acteurs scolaires (corps enseignant, Association
des Parents d’Élèves, Agents Spécialisés des Écoles
Maternelles), l’organisation prévue serait basée sur une
semaine de :
Assainissement collectif
Commune de LA MURAZ Ensemble du territoire desservi
Population raccordée 450 personnes sur 1005 (population
INSEE 2012) soit 44%
20 815 personnes sur 25 264
(population INSEE 2012) soit 82%
Nombre d'abonnés 166 6914
Longueurs de réseau 5 605 ml 237 670 ml
Assainissement non collectif
Commune de LA MURAZ Ensemble du territoire concerné
Population non collectif 565 personnes sur 1005 (population
INSEE 2012) soit 56%
4 449 personnes sur 25 264
(population INSEE 2012) soit 19%
Nombre d'abonnés 277 2 343
OBJET
MODIFICATION DES CRÉDITS
ALLOUÉS
Chapitre & article Sommes
VIREMENT DE CREDITS
Dépenses imprévues FD 022 - 22 000.00 €
Dot ammort immos incorp et
corporelles FD
6811/042 22 000.00 €
OUVERTURE DE CREDITS
Subventions ID 2041582 12 300.00 €
Immos en cours-constructions ID 2313 9 700.00 €
GFP : Bâtiments et installations IR 28041582/040 22 000.00 € Comptes rendus des réunions du Conseil Municipal
La Muraz • Octobre 2013
12
- 4 journées (lundi, mardi, jeudi et vendredi) de 9h00-
12h00 et 14h15-16h30
- 1 matinée (mercredi) de 9h00-12h00.
Le Conseil Municipal, après en avoir délibéré, à l’unanimité
• Confirme l’organisation prévisionnelle suivante du
rythme scolaire au sein de l’école communale à compter de
septembre 2014 :
- 4 journées (lundi, mardi, jeudi et vendredi) de 9h00 à
12h00 et de 14h15 à 16h30
- 1 matinée (mercredi) de 9h00 à 12h00.
• Charge M. le Maire d’en informer M. le Président du
Conseil Général.
4. Modification des statuts du Syane (éclairage public)
Vu les articles L 1321-2 et L 1321-9 du CGCT,
Vu les statuts du SYANE approuvés par Arrêté Préfectoral en
date du 05 juin 2013,
M. le Maire expose : le SYANE, Syndicat des Energies et de
l’Aménagement Numérique de la Haute-Savoie, exerce la
compétence optionnelle « Eclairage public ».
La Commune, adhérente au SYANE, a transféré la
compétence optionnelle « Eclairage Public » au SYANE en
date du 04/03/2004. Cette compétence concernait, jusqu’à
présent, les investissements (travaux). Le SYANE a modifié
ses statuts, adoptés par délibération du Comité syndical en
date du 15 mars 2013 et approuvés par Arrêté Préfectoral
en date du 05 juin 2013. L’exercice de la compétence
optionnelle « Eclairage public » par le SYANE s’applique aux :
- installations et réseaux d’éclairage extérieur fonctionnel ou
d’ambiance de l’ensemble des rues, quais, places, parcs et
jardins, squares, parcs de stationnement en plein air, et voies
publiques ou privées ouvertes à la circulation publique ;
installations et réseaux d’éclairage extérieur de mise en
valeur du patrimoine bâti (édifices publics, monuments,…)
et végétal. Avec ces nouveaux statuts, la compétence
optionnelle « Eclairage Public » concerne désormais les
investissements ainsi que l’exploitation et la maintenance.
La compétence optionnelle « Eclairage Public » peut s’exercer
selon deux options, au choix des communes :
- option A : concerne l’investissement. Par dérogation à
l’article L 1321-2 du CGCT, et conformément à l’article L
1321-9 du CGCT, la commune peut conserver la partie de
la compétence relative aux travaux de maintenance sur le
réseau d’éclairage public mis à disposition et dont elle est
propriétaire.
- option B : concerne l’investissement et l’exploitation /
maintenance.
Les modalités et les conditions administratives, techniques
et financières d’exercice de la compétence optionnelle
« Eclairage Public », sont précisées dans un document,
approuvé par délibération du Bureau syndical en date du
10 juin 2013. En particulier, l’option B peut s’exercer selon
deux niveaux de service : Optimal ou Basic.
Il revient au conseil municipal de se prononcer sur le transfert
de cette compétence au SYANE selon l’une ou l’autre de
ces options. Le transfert de la compétence optionnelle
« Eclairage Public » :
• prend effet à la date prévue par délibérations concordantes
de la commune et du Comité syndical ;
• engage la commune par périodes de quatre (4) années
tacitement reconductibles.
Le Conseil Municipal, après en avoir délibéré, à l’unanimité
• Décide du transfert de la compétence optionnelle « éclairage
public » selon l’option A (limitée aux investissements).
5. Régularisation foncière
M. le Maire informe l’assemblée de l’acquisition par M. et
Mme Belaid ZOUITA d’un bien immobilier situé au lieudit
« Martinet », cadastré B 1167 et 1176. Cette transaction
donne l’occasion de régulariser l’emprise de la route
communale N° 3 (27 m²). Aussi M. le Maire propose-t-il la
régularisation foncière suivante :
- cession à l’euro symbolique
- de 27 m² des parcelles B 1167 et 1176 par M. et Mme
Belaid ZOUITA à la commune, selon l’esquisse réalisée par le
Cabinet CHERON, Géomètre Expert à REIGNIER-ESERY (74).
Il précise que les frais annexes seront à la charge de la
commune.
Le Conseil Municipal, après en avoir délibéré, à l’unanimité
• Approuve cette régularisation : cession par M. et Mme
Belaid ZOUITA à la commune, de 27 m² des parcelles B
1167 et 1176, à l’euro symbolique
• Dit que les frais annexes sont à la charge de la commune
• Inscrit au budget les crédits correspondants
• Autorise M. le Maire à faire toutes les diligences nécessaires
pour finaliser cette régularisation foncière.
6. Décision prise par délégation
Achat, selon la procédure adaptée, d’un panneau lumineux
- Fourniture et installation : IDsystem - 34 rue Parmentier -
69600 OULLINS : 15 868 e HT.
7. Questions diverses
Cimetière : un projet de mise aux normes du caveau
communal, de l’aménagement des abords du columbarium
et du jardin du souvenir est en cours.
Voyage des aînés : en ce samedi 29 juin, malgré une météo
peu généreuse, c’est avec plaisir que nos aînés ont repris le
chemin du Jura. Ils ont pu partager un repas franc-comtois et
apprécier une animation sur le thème d’un baptême familial,
joué en costume et dans un décor d’époque : prolongement
logique de la sortie de l’an dernier durant laquelle « les noces
franc-comtoises » leur avaient été contées.
Permanences du Conseiller Général : depuis le 1er juin 2013,
M. le Conseiller Général et sa suppléante organisent des
permanences les premiers samedis du mois, dans les locaux
de la Maison du département à Reignier (391 Grande Rue).
Les prochaines auront lieu entre 9h et 11h30 aux dates
suivantes : 6 juillet, 7 septembre, 5 octobre, 2 novembre et
7 décembre.
Questionnaire corridor faune : le projet de territoire porté
par les élus du Plateau des Bornes (délibération 2013 04
08 du 4 avril 2013) se concrétise par la mise en place d’un
diagnostic consacré entre autre à l’examen du déplacement
de la faune sauvage. Les observations de chacun, portant sur
le repérage d’animaux morts ou vivants, peuvent alimenter
cette étude. À cet effet, un questionnaire est disponible
en mairie. Chaque murazien(ne) est vivement invité(e) à
participer à cette enquête.
Conseil municipal du 5 septembre 2013
1. Approbation du compte rendu précédent
Le Conseil Municipal approuve le procès-verbal de la séance
du 2 juillet 2013.
2. Échange de terrain « Les Râches d’en Haut »
M. le Maire expose au conseil municipal que, suite à des
travaux sur son immeuble, un habitant de la commune a :
- empiété de 30 m² sur la voie communale dite « des
Mouilles »
- recouvert une canalisation communale se trouvant sous la Comptes rendus des réunions du Conseil Municipal
La Muraz • Octobre 2013
13
surface empiétée.
M. le Maire informe que du fait de ces travaux, la voie
communale amputée de 30 m² du côté de la maison de cet
habitant, peut être décalée sur la propriété de ce dernier
qui se situe de l’autre côté de cette même voie. Ainsi 29 m²
de terrain lui appartenant deviendront communaux. M. le
Maire rappelle qu’en vertu de l’article L141-3 du Code de la
Voirie Routière, le classement et le déclassement des voies
communales sont prononcés par le conseil municipal. Cet
échange de terrain ne portant pas atteinte aux fonctions de
desserte ou de circulation assurées par la voie, la délibération
le concernant est dispensée d’enquête publique.
Aussi M. le Maire propose-t-il de régulariser les emprises,
selon l’esquisse réalisée par le Cabinet Jean-Luc CHÉRON,
Géomètre Expert, en précisant que :
- cet échange est réalisé sans soulte (valeurs respectives des
terrains fixées à 300 e)
- les frais annexes seront à la charge de cet habitant
- la canalisation passant sous la surface occupée par ses
travaux, en un premier temps, régularisée par cet acte en un
second temps, deviendra sa propriété (utilisation exclusive),
ce qui implique qu’il prendra en charge son entretien
et ses réparations à compter de la signature de l’acte de
régularisation.
Le Conseil Municipal, après en avoir délibéré, à l’unanimité
• Approuve cette régularisation de terrain (30 m² de terrain
communal contre 29 m² de terrain appartenant à cet habitant
de la commune)
• Entend que, cet échange de terrain ne portant pas atteinte
aux fonctions de desserte ou de circulation assurées par la voie,
la délibération le concernant est dispensée d’enquête publique
• Dit que cet échange est réalisé sans soulte (les valeurs
respectives des terrains sont fixées à 300 e), et que les frais
annexes restent à la charge du bénéficiaire
• Dit que l’entretien et les réparations de la canalisation dont
il a l’usage exclusif sont à sa charge à compter de la date de
régularisation
• Autorise Monsieur le Maire à faire toutes les diligences
nécessaires pour aboutir à cet échange.
3. Subvention Association des Parents d’Élèves
Cette association gère, sur la commune, la restauration
scolaire et la garderie périscolaire. Elle apporte aussi une
aide financière pour certaines activités proposées aux
enfants scolarisés à la Muraz (sorties de ski ou de piscine,
spectacle de Noël…). Le Conseil Municipal lui apporte
annuellement son soutien, notamment pour ses frais de
personnel (restaurant scolaire et garderie). Elle sollicite cette
année une subvention de 14 613,85 e.
Le Conseil Municipal, après en avoir délibéré, et à l’unanimité
• Vote cette subvention de 14 613,85 e
• Autorise M. le Maire à inscrire ce crédit au budget 2013.
4. Décision prise par délégation
Urbanisme : déclarations d’intention d’aliéner
M. le Maire informe le conseil municipal qu’il n’a pas exercé
son droit de préemption urbain sur les aliénations énoncées
ci-dessous :
- parcelles B 985, 1146 et 1175, situées au lieudit « Champ
Reboud »
- parcelles E 1867 et 1870, situées au lieudit « Le Pirier Verdet ».
5. Questions diverses
Construction d’une antenne relais au lieu dit « Le Feu »
Des travaux d’implantation d’une antenne relais pour la TNT,
préalablement autorisés mais débutés après le terme de la
validité de l’autorisation, ont fait l’objet d’un arrêté interruptif
de travaux. Par voie de courriers signés collectivement, les
riverains du hameau « Le Feu » ont exprimé leur désaccord
sur l’implantation d’une nouvelle antenne.
Leurs craintes vis-à-vis de l’impact sanitaire sur les
habitants engendré par l’émission supplémentaire d’ondes
électromagnétiques ont pu être réduites : les mesures
d’ondes effectuées par un cabinet agréé ont démontré un
faible niveau actuel, bien inférieur au niveau accepté par les
normes en vigueur (décret N° 2002-775 du 3 mai 2002).
Mais leur opposition perdure en ce qui concerne les impacts
environnemental et écologique.
Comme l’exercice précédent, l’exercice 2012 a connu peu
d’investissements et le budget 2013 respecte les mêmes
objectifs, objectifs que l’on peut qualifier de sages. Nous
continuons à consolider nos finances afin de disposer des
réserves nécessaires pour les chantiers futurs : réorganisation
et agrandissement du groupe scolaire dont les besoins se
feront sentir dans un proche avenir et qui est déjà engagé au
niveau des études. Les finances départementales pourraient
être revues à la baisse : le grand chantier du groupe scolaire
fera beaucoup plus appel à nos fonds propres.
L’ensemble de l’exercice 2012 présente un total de
1 889 088,23 E, avec un excédent cumulé de 272 778,85 E
que nous retrouvons au budget 2013 en recettes de
fonctionnement. Notre taux d’endettement est à hauteur de
14,81 % de nos revenus, chiffre largement raisonnable :
- Charge financière (intérêts de la dette) = 85 000,00 E
- Remboursement en capital = 91 831,79 E
soit un total de remboursement de 176 831,79 E
- Total de nos recettes de fonctionnement 1 186 215,85 E
Ratio = (176 831,79 x 100) / 1 186 215,85 = 14,81 %
Ces charges de remboursement correspondent aux emprunts
bancaires en cours augmentés de notre dette auprès du
SYANE (Syndicat d’électricité).
L’année 2013, qui ne prévoit pas de grand chantier, va nous
permettre d’augmenter encore notre capacité d’emprunt
pour le grand chantier de l’école. Il est bon de rappeler
que, pour une collectivité, une entreprise ou un ménage, le
taux d’endettement ne doit pas dépasser 30 % du revenu,
revenu qui pour une collectivité correspond aux recettes de
fonctionnement.
Pour celles et ceux que les chiffres passionnent, avec
toute leur aridité, je précise le point suivant : d’une année
sur l’autre, les rubriques comptables utilisées dans les
différents documents varient. Il ne s’agit pas de la fantaisie
de votre serviteur, mais de nécessités techniques. En effet,
lorsque les montants sont trop petits, les pourcentages
exprimés deviennent illisibles sur les graphes et les en-têtes
correspondants se chevauchent. Alors, il faut regrouper de
la manière la plus logique possible. De plus, la comptabilité
publique évolue et, périodiquement, une redistribution des
différentes rubriques est effectuée. E.T.
Les finances communales 17%
Charges de Personnel
19%
Autres charges de
gestion
8%
Charges financières
7%
Virt à section d'Invest,
49%
Les finances communales
La Muraz • Octobre 2013
14
Section Investissement 2012
Dépenses en euros
Immobilisations corporelles 75 888,58
Immobilisations en cours 373 032,47
Remboursement d’emprunts 86 235,15
Excédent de l’exercice 729 390,97
Total 1 264 547,17
Recettes en euros
Recettes d’équipement 62 608,73
Dotations et réserves 601 357,44
Virement de sect. Fonctionnement 600 581,00
Total 1 264 547,17
Budget fonctionnement 2013
Dépenses en euros
Charges à caractère général 221 38,74
Charges de Personnel 257 520,00
Autres charges de gestion 139 103,58
Charges financières 85 000,00
Virt à section d’Invest, 483 206,83
Total 1 186 215,85
Recettes en euros
Impôts et taxes 329 656,00
Dotations, subventions 519 281,00
Autres produits 64 500,00
Excédent exercice antérieur 272 778,85
Total 1 186 215,85
Section Fonctionnement 2012
Dépenses en euros
Charges à caractère général 201 893,44
Charges de Personnel 228 795,42
Autres charges de gestion 92 700,93
Charges financières 87 685,38
Virement à section d’Investissement 600 581,00
Total 1 211 656,17
Recettes en euros
Impôts et taxes 325 041,22
Dotations, subventions 596 905,06
Autres produits 62 369,02
Résultat exercice antérieur 227 340,87
Total 1 211 656,17
Impôts et taxes
27%
Dotations,
subventions
49%
Autres produits
5%
Résultat exercice
antérieur
19%
Immobilisations
corporelles
6%
Immobilisations en
cours
29%
Remboursement
d'emprunts
7%
Excédent cumulé de
l'exercice
58%
Recettes
d'équipement
5%
Dotations et réserves
48%
Virement de sect.
Fonctionnement
47%
Charges à caractère
général
18%
Charges de Personnel
22%
Autres charges de
gestion
12%
Charges financières
7%
Virt à section d'Invest,
41% Impôts et taxes
28%
Dotations,
subventions
44%
Autres produits
5%
Excédent exercice
antérieur
23% Les finances communales
La Muraz • Octobre 2013
15
PERMIS DE CONSTRUIRE
VIRET Michel et Sylvie 1695, route des Bois d’Yvre Réhabilitation (demande accordée)
DECLARATIONS DE TRAVAUX
JOUVENOZ Bernard 10, chemin des Envers Façade (demande accordée)
LARUAZ Denis 155, chemin de La Crêtaz Abri voitures (demande accordée)
RENS Danièle 635, route de Chez Jacquet Panneaux photovoltaïques (demande accordée)
BOVAGNE Jean-Lou 77, chemin de Besace Changement de destination (demande accordée)
DUPONT-DESCOMBES Guy 773, ch. de la Grange Rouge Véranda (demande accordée)
SALINI Paulette 138, Centre Village Réfection toiture (demande accordée)
TOUTENELLE Nicolas 556, route des Monts Busage ruisseau + portail (demande refusée)
DEMOLIS Daniel 67, route d’Annemasse Vélux (demande accordée)
ROGUET Jérôme 347, route d’Arbusigny Serre de jardin (demande accordée)
ITAS TEAN Les Molliets - Le Feu Mise en place d’un relais (demande en cours d’instruction)
SCI MASSARENTI 760, ch. de la Grange Rouge Remplacement menuiserie + changement destination (accordée)
TOUTENELLE Nicolas 556, route des Monts Busage ruisseau + portail (demande accordée)
BREITLING BENTO Nicole 1050, route des Nants Aménagement combles (demande refusée)
LONGO Jean-Louis 152, route des Monts Panneaux photovoltaïques (demande accordée)
DUPONT Guy Chemin de la Scierie Réfection toiture et façade du four (demande accordée)
RANGIER Nicolas 25, route d’Arbusigny Clôture + portail (demande accordée)
HERBERSTON Will 519, route des Nants Isolation extérieure + huisseries (demande accordée)
SIMON Luis 783, chemin de la Joie Aménagement de combles et Installation de vélux (refusée)
SERPETTE Laurette 364, route des Nants Création d’ouverture (demande accordée)
LAVERRIÈRE Laurent 94, impasse de la Scierie Installation vélux (demande en cours d’instruction)
TOSCO Jean-Marc et Corinne 2116, route des Monts Abri jardin sur garage (demande en cours d’instruction)
Urbanisme
Budget investissement 2013
Dépenses en euros
Immobilisations corporelles et incorporelles 351 201,32
Immobilisations en cours 182 590,11
Remboursement d’emprunts 91 831,79
Opérations patrimoniales et d’ordre 95 978,69
Solde de l’exercice antérieur 298 133,79
Total 1 019 735,70
Recettes en euros
Recettes d’équipement 48 255,75
Recettes financières 411 912,43
Virement de sect. Fonctionnement 483 206,83
Opérations patrimoniales 76 360,69
Total 1 019 735,70
Immobilisations
corporelles et
incorporelles
35%
Immobilisations en
cours
18%
Remboursement
d'emprunts
9%
Opérations
patrimoniales et
d'ordre
9%
Solde de l'exercice
antérieur
29%
Recettes
d'équipement
5%
Recettes financières
44%
Virement de
sect.
Fonctionnement
51% Etat civil
La Muraz • Octobre 2013
16
09.02.2013
MARIE Letty,
Mireille, Corinne
35, route des Monts
29.06.2013
JOLIET Morgan, Marie
90, chemin de la Scierie
18.03.2013 : GAIME Leny, Nicolas - 486, chemin de la Biollitte
10.05.2013 : LEPEULE Énora, Élise, Johanna - 98, chemin de la Scierie
04.06.2013 : RABUT ALBAYAY Octave, Romuald, Léopold - 115, route des Monts
22.09.2013 : NEBY Aya - 43, route de La Scierie
MARIAGES
30.03.2013 : DUMONT Bernard et GATTI CENTURION Maria Magdalena
25.05.2013 : ETHEVE Jean-Christophe et MAYOR Lise
08.06.2013 : RASSINOUX Stéphane et DE ALMEIDA RODRIGUES Veronica
13.07.2013 : TISSOT Alexandre et BACCAM Marie-Claire
24.08.2013 : BINI Yoan et CHEVRIER Emilie
DECES
23.01.2013 : DOCTEUR Edouard, Joseph, Emile
26.07.2013 : LAVERRIÈRE Edmond, Célestin
28.07.2013
GZYL Sarah, Rose
211, imp. de l’Uche Babeu
14.08.2013
GOLAY Ethan, Aloïs
2081, route d’Esery
24.09.2013
VILLAR Lison, Audrey,
Alexe
2911, route du Mont Salève
NAISSANCES Un emploi avenir à la mairie
Emploi d’été
La Muraz • Octobre 2013
17
Mesure phare du gouvernement, les emplois avenir sont
ciblés en faveur des jeunes peu ou pas diplômés et leur
offrent la possibilité d’obtenir dans un premier temps un
travail et ensuite une formation. Ils sont le fer de lance d’une
action orientée vers ces jeunes sans emploi et leur donnent
la possibilité d’intégrer une structure professionnelle.
Ces emplois pris en charge par l’état à hauteur de 75 %
du SMIC, sont une solution aux difficultés d’embauches
des jeunes (échecs scolaires, déscolarisation, qualification
insuffisante…).
Par le biais de la Mission Locale d’Annemasse, la mairie a
recruté Safak SAHIN, 20 ans, titulaire d’un BEP technicien
d’usinage, demeurant dans le canton de Reignier.
En qualité d’agent technique, voirie, bâtiments, et à plein
temps, le contrat a été signé en juin dernier, pour une durée
d’un an, renouvelable deux fois. Durant ces trois années,
Safak sera accompagné d’un tuteur, Pierre Carquillat,
employé technique, qui suit son parcours professionnel et lui
donne les conseils nécessaires pour une parfaite intégration.
Ce référent l’accompagne lors des réunions Mission Locale
annemassienne/mairie.
Au terme des trois premiers mois d’embauche, par le biais
de Mme Arnaud, la mission locale a provoqué une rencontre
en mairie fin août (réunions de liaison) afin de faire un bilan
1 seule embauche pour la période estivale
À l’initiative du maire actuel Noël Jacquemoud et de son
équipe municipale de 1989 à 1995, il est possible pour les
jeunes de la commune, qui ont 17 ans dans l’année, de
travailler quelques semaines durant l’été… bref un vrai job
d’été.
Arrosage, entretien du fleurissement, désherbage, nettoyage
des plates-bandes, tous ces travaux viennent en renfort pour
effectuer différentes tâches, et palier aussi aux vacances des
employés techniques.
Les jobs d’été aident les jeunes à s’ouvrir au monde du travail,
il est plus facile pour eux de s’intégrer lorsqu’ils connaissent
les lieux et les collègues qui les accompagneront durant ces
quelques semaines.
Cette année, Laura Bovagne a rejoint l’équipe au début du
mois d’août.
En fonction des besoins, les travaux de Laura ont pu être
réservés aux écoles, au nettoyage des chaises de la salle
de cette phase dite « d’intégration ». Le tuteur et le jeune
Safak sont largement satisfaits de ces premiers mois de
travail. Des formations sont d’ores et déjà prévues pour la
fin d’année.
« Je suis motivé et heureux de me lever le matin pour venir
travailler », avoue Safak qui se dit enchanté d’avoir intégré la
collectivité murazienne. N.P.
Safak (assis à gauche) à côté de son tuteur, Pierre et Sylvie,
secrétaire de mairie, sous l’œil de M. le Maire et de Mme Arnaud
polyvalente, mais toujours conseillés et suivis par les
employés techniques.
Enfin, tout travail mérite salaire, et ce travail d’été lui a
permis d’avoir un petit pécule, tout simplement … pour se
faire plaisir.
N.P.
Panneau lumineux
Prochainement, un panneau lumineux d’informations sera
installé sur le mur du bâtiment de l’ancienne salle des
fêtes (côté mur de la bibliothèque et côté route). Avec un
écran graphique sur deux faces, les informations diverses,
annonces de réunion, de manifestations pourront y être
notées sur 9 lignes. Le secrétariat gérera la rédaction de
toutes ces informations à l’aide du logiciel de pilotage. Le
coût de cet achat est de 15 868 e H.T., avec la garantie 5
ans, la mise en service, la formation. Enfin… un plan officiel pour trouver son chemin
Bâtiments communaux - Equipements
La Muraz • Octobre 2013
18
Extension du groupe scolaire : première photo
d’un projet qui avance.
Que les parents se réjouissent : le projet d’extension du
groupe scolaire est plus que jamais à l’ordre du jour. La
réhabilitation, la restructuration et/ou le réaménagement
des locaux et toutes les réflexions qui s’y rapportent sont
bien au programme de la mandature actuelle.
Pour ce faire, ce projet s’inscrit dans le temps : tout
d’abord, la construction récente de la salle polyvalente
a permis de libérer l’espace de l’ancienne salle des fêtes
pour l’école, dissociant les locaux publics du scolaire. En
effet depuis 2010, date à laquelle la salle polyvalente a été
opérationnelle et capable de recevoir des manifestations,
l’école communale dispose de la totalité de la surface de
l’ancienne salle des fêtes.
La commune compte une moyenne de 112 enfants répartis
en 5 classes, (4 situées dans les bâtiments principaux
et 1 dans un préfabriqué attenant), ce
qui représentent 73 familles, pour une
population d’environ 1045 habitants.
Malgré une population grandissante, les
prévisions de croissance sont relativement
limitées. Un avant-projet sommaire
établi par un architecte, a dévoilé une
première vision. L’ensemble du conseil
municipal a décidé de mandater le
Conseil d’Architecture d’Urbanisme et de
l’Environnement (CAUE) afin d’étudier
ce projet. Les conclusions du CAUE
ont largement rejoint l’avant-projet de
l’architecte : nécessité de construire une
école maternelle, créant ainsi à l’entrée de
la commune un groupe scolaire.
Il conservera 5 classes : 3 élémentaires et 2
maternelles fédérées autour d’un noyau de
locaux à usage commun. Les classes seront
redimensionnées afin d’accroître capacité
et confort. Le personnel enseignant sera
bien sûr partie prenante et largement
consulté. L’implantation de ce futur
Le dossier de la mise en
place de la dénomination
des voies et chemins de
la commune et de leur
numérotation s’est enfin
terminé.
Une nouvelle adresse
précise a été attribuée à
chaque habitation, puis
communiquée à son propriétaire. Ce nouveau système
d’adressage facilitera la distribution du courrier, la livraison
de colis et surtout la localisation pour les GPS (Global
Positioning System).
Pour compléter et finaliser cette mise en place des noms de
voies, un plan de la commune a été créé et distribué avec
le dernier bulletin municipal n°47 de décembre 2012. Ce
plan est également mis en ligne sur le site Internet. Afin
que chacun s’y retrouve, les nouveaux noms des voies
apparaissent mais aussi les noms des hameaux auparavant
utilisés pour le courrier. Il permettra de se familiariser avec la
nouvelle cartographie du territoire et à tous les visiteurs ou
prestataires de se repérer plus facilement.
Enfin, ce plan de la commune est disponible en mairie,
et a été également distribué aux pompiers, SAMU, EDF,
gendarmerie, Syndicats Intercommunaux etc.
N.P.
bâtiment nécessitera la disparition de la “ coop ” (ancienne
coopérative agricole), avec réflexion sur la nécessité de
retrouver des locaux qui permettront l’organisation festive,
hors-période scolaire. Côté financement deux enveloppes :
1 000 000 d’euros pour la construction et le double
pour une restructuration complète, avec construction et
refonte du restaurant scolaire, créations d’espaces divers,
déménagement de la bibliothèque etc... Si un tel projet n’a
pu être concrétisé durant ces 6 ans, c’est uniquement pour
une question financière.
Le concours d’architecte ou l’appel à candidature sera la
prochaine étape.
N.P. Importants travaux au Fernex
Banque alimentaire
La Muraz • Octobre 2013
19
Durant le mois d’août, un chantier a été effectué sur un
ruisseau au lieu-dit Le Fernex, pour la construction d’un
bassin de décantation.
Collecte Nationale Annuelle des 29 et 30 novembre 2013
Les 29 et 30 novembre prochains, les Banques Alimentaires feront appel à la générosité de tous en collectant des denrées alimentaires dans les super et hypermarchés de France.
Comme chaque année, la Banque Alimentaire de Haute-Savoie participera à cette Collecte nationale et plus de 2000 bénévoles recueilleront pendant ces deux jours dans les Grandes et Moyennes Surfaces du département les dons et denrées non périssables : café, cacao, conserves de poissons, viandes, légumes et fruits, sucre, confitures, huile, chocolat, etc.
Par ailleurs, la Banque Alimentaire de Haute-Savoie a toujours besoin de bénévoles et elle souhaite sensibiliser tous ceux qui auront à cœur d’apporter leur aide aux quelques 55.000 démunis et travailleurs pauvres du département qui vivent en dessous du seuil de pauvreté.
28, rue du Vernand - 74100 ANNEMASSE
Tél. : 04 50 87 01 15 - Fax : 04 50 87 01 54 - Email : courrier@bancalim74.org - Site Web : www.bancalim74.org
Avec les épisodes pluvieux et ceci à plusieurs reprises, le
ruisseau est sorti de son lit, menaçant les constructions en
aval.
Chargé de matériaux, pierres, branches et de boue à chaque
grosse intempérie, cet affluent du Viaizon fait craindre le pire
pour le voisinage.
Afin d’assurer la protection des personnes et des biens,
la commune a décidé de réaliser une plage de dépôt ou
« bassin de décantation » ; il s’agit d’une construction en
béton avec un enrochement, pour un coût d’environ
21 000 e. Ce bassin servira de stockage pour y retenir les
matériaux chargés au moment des intempéries et de fortes
pluies.
De manière régulière, et par les employés techniques de
la commune, il sera procédé au curage de ce bassin afin
d’éliminer tous ces matériaux stockés.
N.P.
La Muraz de A……à Z…..
Un livret d’accueil est désormais disponible au bureau du
secrétariat et s’adresse particulièrement aux nouveaux
habitants. Il indique les diverses démarches administratives,
les services présents sur la commune et aux alentours, les
numéros d’urgences… A travers ce message, nous invitons
les nouveaux habitants à se présenter à la mairie et à venir
le récupérer.
N.P. 20
Personnel enseignant - 11 janvier
Vœux du Maire - Dimanche 20 janvier
La Muraz • Octobre 2013
La galette des Rois partagée avec le personnel enseignant et l’APE
Le vendredi 11 janvier 2013, les enseignants et le personnel
des écoles (ATSEM) ont été reçus en mairie par le premier
édile, plusieurs adjoints ainsi que les membres de la
commission scolaire.
Le bureau du comité des parents d’élèves, son président,
Jean-Marie Dufrêne, étaient également présents.
Après le traditionnel mot de bienvenue accompagné des
souhaits de bons vœux pour cette nouvelle année, cette
rencontre a permis à chacun de faire connaissance et bien
sûr d’échanger discussions et conversations autour de la vie
scolaire.
N.P.
Conserver le dynamisme des associations
Pierre Molager, sous-préfet de Saint-Julien-en-Genevois,
Jean-Claude Carle, Sénateur, Maurice Sonnerat Conseiller
Général, élus locaux, maires des communes environnantes
mais aussi anciens maires, acteurs de la vie économique et
de la vie sociale, villageois avaient répondu présents pour la
cérémonie des vœux du maire et de son conseil municipal,
le dimanche 20 janvier 2013 dans la salle polyvalente.
Le premier édile a saisi l’occasion pour réitérer ses vœux
de santé et de bonheur à tout un chacun. Avec l’aide d’un
diaporama riche en photos et en animations, le maire Noël
Jacquemoud a fait un retour sur l’année écoulée ponctuée
de manifestations propres à chaque association et diverses
cérémonies, avec un commentaire personnalisé.
2012 a vu la concrétisation du dossier de numérotation
et dénomination des voies avec la diffusion du plan de la
commune dans le dernier bulletin municipal, différents
travaux de réfection dans les classes, l’achat de dix
ordinateurs pour les scolaires, des travaux d’électrification
etc…
Sur l’année à venir, le premier édile est revenu, comme
beaucoup de maires, sur l’inquiétude quant au changement
des rythmes scolaires. Sur le canton de Reignier, les
changements les concernant ne seront opérationnels qu’à
partir de la rentrée 2013/2014.
Au programme pour cette année, la mise en conformité
en termes d’accessibilité de la salle polyvalente et du
centre de la commune, l’achat d’un panneau d’affichage
électronique pour diffuser les informations importantes et
l’affichage du plan de la commune, la poursuite des travaux
d’enfouissement de lignes électriques…
L’étude et la poursuite du projet d’architecte pour le
réaménagement de l’école font partie des nombreux projets.
Un buffet clôturait cette belle cérémonie.
N.P. Les enfants de l’école communale
à la montagne - Janvier 2013
Journée gourmande pour les petits écoliers
à la boulangerie ! - Janvier 2013
La Muraz • Octobre 2013
Ce début d’année a plutôt bien commencé pour les scolaires de l’école communale avec des sorties de ski de fond. Elles ont eu lieu à Plaine-Joux et accompagnés de parents bénévoles, les enfants se sont déplacés en car, pour des sorties hebdomadaires.
Neige, soleil, tous les ingrédients étaient réunis pour faire de ces sorties, des moments de pur bonheur avec les enfants. Des moniteurs sur place ont dispensé des cours d’initiation de skating pour les grandes sections ; pour les petits, ce sont des jeux
d’adresse, sortir des traces, lever
son ski etc…
Belle rigolade avec ce sport de
plaisir et de plein air, ponctué de
glissades. À une heure de car, le
ski de fond est un sport de glisse
qui peut être pratiqué à moindre
coût pour les scolaires.
N.P.
Dans le cadre des festivités de l’Épiphanie, les élèves
des petites et moyennes sections de l’école communale,
accompagnés de leurs enseignants et de parents bénévoles,
ont été les hôtes de la boulangerie-pâtisserie « Aux délices
du fournil ».
Nul doute que ce fut une pause éducative, mais aussi
gourmande. Patricia et Fabrice Meunier ont gracieusement
mis à leur disposition leur temps, les ingrédients et leur
savoir-faire pour la fabrication des galettes des Rois. Quant
aux enfants, ils ont mélangé joyeusement farine, eau, etc.
ont pétri et travaillé la pâte, la cuisson restant la mission du
boulanger.
21
Chaque enfant est reparti avec son
gâteau de l’Épiphanie enveloppé
dans un joli sachet ; d’autres galettes
ont été offertes pour le goûter de
l’école afin de les partager avec
parents et enseignants.
N.P. Soirée Sauce Coffe - 23 février
Vendredi soir 1er février à la salle polyvalente, la commune
accueillait le projet de territoire du plateau des Bornes.
Le premier édile, Noël Jacquemoud débutait la soirée par
un mot d’accueil et laissait ensuite la parole à Laurent
Delieutraz, maire d’Arbusigny, pour présenter l’ordre du
jour de cette 6 ème rencontre autour du projet de territoire du
Plateau des Bornes.
Pour rappel, onze communes (la commune
du Sappey ne faisant pas partie de ce projet)
sont concernées autour de cette chartre
visant à concilier la fréquentation des engins
motorisés avec les autres activités du territoire
(agriculture, chasse, promenades etc ...) et
sensibiliser les scolaires.
Thomas Martin et Béatrice Fel, Conseil Général
de Haute-Savoie, ont présenté la liste de
propositions d’actions-diagnostic en 2013,
harmonisation et connaissances liées aux
corridors écologiques. Sur le plan financier,
une clé de répartition est proposée aux onze
communes. Le Syndicat mixte du Salève
Mais qu’est-ce qui fait que, cette année comme lors des
éditions précédentes, la ‘’sauce coffe de La Mure’’ attire et
contente autant de monde ?
En fait, c’est assez simple : tout est une question de temps,
que ce soit pour les nombreux bénévoles de l’Association
Saint-Antoine qui s’activent à cette occasion, ou pour les
centaines de convives qui ont pu se procurer la fameuse
carte-sésame d’entrée :
• Temps de préparation : un après-midi pour découper en
petits cubes un certain nombre de kilos de viande de porc,
et une petite journée pour agencer la salle, sans compter
quelques pauses bienvenues ;
• Temps de cuisson : un après-midi, c’est également le
temps nécessaire pour faire rissoler et mijoter pas moins de
60 ‘casserolées’ ;
• Temps de dégustation : une soirée, il faut bien tout ça
pour arriver au bout du repas, et puis de toute façon, rien
ne presse…
• Temps de digestion : alors là, tout dépend si vous en avez
repris 1, 2, voire 3 fois, de la sauce coffe !
• Temps de finition : en quelques heures le dimanche
après-midi, tout est lavé, nettoyé, rangé ; il ne reste plus
qu’à manger la tarte et boire le thé tout en échangeant les
premiers commentaires dont le principal est : « eh bien,
ça n’a encore pas trop mal marché ; et c’est sûr, on va
continuer ! ».
M.-C.J.
22
Soirée Zones humides et projet de territoire
du Plateau des Bornes - Février 2013
La Muraz • Octobre 2013
représenté par son président, Monsieur Pierre Cusin, est
le porteur administratif du projet. D’autres intervenants,
comme le CG74, Asters, Quadeurs74, etc. étaient également
réunis autour de ce projet du territoire du Plateau des Bornes
pour une soirée de discussions. N.P. Soirée Carna’lasagnes - 23 mars
Concert de printemps - 6 avril
Beau succès pour le carnaval de l’école
Le samedi 23 mars, la salle polyvalente était en effervescence.
L’association des parents d’élèves organisait le traditionnel
carnaval pour les enfants de l’école communale. Pas de
cortège dans les rues, mais un défilé de costumes, des
enfants et des adultes grimés pour l’occasion, à l’intérieur de
la salle et sous les applaudissements des personnes venues
nombreuses.
Le repas maison, salade verte, lasagnes, fromage et salade
de fruits a régalé les convives, parents, amis ou villageois.
Le bénéfice de cette soirée permettra le financement de
sorties ou d’animations diverses pour les enfants de l’école
communale. N.P.
Ce très beau concert de printemps
organisé par la chorale « Braises et Bourgeons » de Fillinges, avec pour hôte la chorale « Arc-en-ciel » de Pers-Jussy, représentant au total une centaine de participants, a enchanté l’église Saint-Martin ce samedi 6 avril.
Après un mot d’accueil de leur président respectif, ils nous ont invités à une balade musicale composée de chants de tous horizons et très variés (classique, renaissance, gospel, contemporain). Les 3 parties de la « Messe Brève n°7 » chantées en commun ont été dirigées tour à tour par chacun des deux chefs, avec un renfort pour la chorale de Fillinges.
Ils ont fait voyager le public avec le dernier chant en commun, Kumbaya (gospel) qui a été repris par l’assistance. Véritable beau moment placé sous le signe des voix et quelles voix !
N.P.
23
Du 18 au 22 février 2013, l’exposition d’Élodie Balandras,
« Les bottines de Mme Tordue » était ouverte au public dans
la salle d’exposition au premier étage de la salle polyvalente.
Financée par la mairie, cette exposition a fait le bonheur des
enfants et des parents venus nombreux.
Un joli conte moderne qui raconte l’histoire d’une araignée
qui a établi domicile dans la bottine d’une grand-mère. On
pouvait voir les vraies bottines qui ont servi de modèle et
les outils de l’artiste : crayons à papier, crayons de couleur
noire, aquarelles, pinceaux, craies etc…
Une belle histoire sur la tolérance et l’amitié.
N.P.
École : exposition au programme
de ce mois de février
La Muraz • Octobre 2013 24
Le comité des fêtes en assemblée générale
Journée commune propre - Samedi 27 avril
La Muraz • Octobre 2013
Deux ans déjà que le comité des fêtes fait partie intégrante
des festivités à travers l’organisation de manifestations
(initialement lancées par la mairie), et la création d’un loto
qui en est à sa deuxième édition.
Les comptes ont été présentés avec un résultat global net de
8 612,69 euros sur l’ensemble des manifestations écoulées.
À l’unanimité, il a été décidé d’allouer 10 % de cette
somme à une association de personnes handicapées de la
Communauté de Communes Arve et Salève. Concernant
les investissements, divers devis sont en attente : tentes
ou petits chapiteaux, plaques chauffantes, percolateurs en
remplacement des autres défectueux.
Au terme de cette réunion, l’élection du bureau :
- réélections pour Eveline Pattay, (présidente), Madeleine
Bovagne (secrétaire), Étienne Toullec et Marie Malinge
(respectivement trésorier et trésorière adjointe),
- élection de Marie-Christine Duret (vice-présidente).
Une dizaine de membres s’ajoute à ce bureau... Toutes les
bonnes volontés sont toujours les bienvenues.
À noter, le vendredi 13 décembre, de 17h jusqu’à 22 heures,
à la salle polyvalente, première édition du marché de Noël
gourmand et artisanal organisé par le comité des fêtes.
Matinée de nettoyage bien arrosée
La commune a organisé le samedi 27 avril, la traditionnelle
matinée de nettoyage de printemps. Malgré la pluie, une
quinzaine de personnes se sont ainsi activées sur les différents
chemins, routes, talus, fossés, sous-bois pour y dénicher et
ramasser tous les objets indésirables et abandonnés. Après
la matinée de nettoyage, cette équipe a permis de faire
réapparaître, dans leur beauté toute simple, les bordures des
chemins et les alentours de la commune.
Les participants se sont retrouvés pour partager un
casse-croûte bien mérité. Pour l’occasion, deux bennes
déposées par la Communauté de Communes ont permis de
récolter les objets encombrants, ce que semble apprécier
particulièrement les villageois. N.P.
Vous y trouverez des idées cadeaux pour les fêtes de Noël,
foie gras, champagne, chocolats, miel, sapins et décorations
de Noël, artisanat local, bijoux, etc. avec vente de boudin
frais sur place. Buvette organisée au profit du comité des
fêtes. N.P.
De gauche à droite : Etienne Toullec, Marie Malinge, Madeleine
Bovagne, Eveline Pattay et Marie-Christine Duret 25
Repas des Aînes - 28 avril
La Muraz • Octobre 2013
Maintenant c’est devenu une institution le
repas de nos anciens...
Et cette année nous avons pensé leur offrir les filets de
perches, sachant que cela leur ferait plaisir.
Le thème de cette journée tournait donc autour de l’eau.
Nous avons décoré la salle de matériel de pêche, de filets, de
bouées et vu que le soleil était absent, nous l’avons ramené
à nous. Nous avons sorti la chaise longue, les palmes, le
maillot de bain et pour rêver encore plus, un petit bout de
mer avec du sable presque chaud et même les parasols pour
nous protéger des rayons.
Les tables étaient revêtues de coquillages sur un lagon bleu
turquoise, couleur aussi privilégiée par les serveuses pour le
choix de leurs bijoux.
Pour 2013, encore de nouvelles recrues, Mr …, Mme… et
notre maire, Noël Jacquemoud.
Et tout normalement il était notre invité et s’est fait servir
comme tout autre aîné.
Mais fallait pas qu’il croie que nous l’aurions laissé en paix.
Alors tout au long de notre belle journée, régulièrement,
nous entendions une jolie mélodie qui le rappelait à l’ordre
pour faire un petit tour sur cette belle plage. Avec beaucoup
de bonne humeur nous avons pu habiller notre maire pour
aller à la plage sans oublier le tuba.
L’après-midi s’est déroulée avec des rigolades, des chants
et bien sûr des valses et des tangos.
Encore une belle journée qui s’achève pleine de souvenirs,
qui nous fera tenir jusqu’à la prochaine. Merci à tous.
M.-A.D.
Kir
Chignin
Rosé de Provence
Gigondas
Clairette de Die
Eaux minérales
Jus de Fruits
Apéritif
Crevettes sautées en persillade
Salade de lardons
et son toast de reblochon
Pause Amalfitaine
Filets de perche, sauce tartare
Riz au curcuma
Fromage de nos régions
Café gourmand…
…et ses surprises
Repas
des aînés
2013 26
Commémoration du 8 mai
Fête des mères - 25 mai
La Muraz • Octobre 2013
Sous un soleil printanier, une vingtaine de personnes
assistait à la cérémonie du 8 mai en présence du conseil
municipal, autour du maire Noël Jacquemoud. Lecture
du message du ministre de la Défense, appel aux Morts
de la commune, puis présentation du drapeau et dépôt
de gerbe, suivi de la minute de silence.
La Marseillaise et le chant des Allobroges ont ponctué
cette célébration encore bien vive dans les esprits de
certains anciens. Comme le veut la tradition, le pot
de l’amitié a été organisé dans les deux cafés de la
commune.
Comme à l’accoutumée, le verre de l’amitié clôturait
cette sympathique soirée et une rose a été remise à
chaque maman présente ce soir-là en gage d’affection.
Une jolie cérémonie pour la fête des
mères a eu lieu le samedi 25 mai dans
la salle consulaire de la mairie. Une
trentaine de personnes était présente,
dont 6 « nouvelles » mamans, sachant
que la mairie invite personnellement
toutes celles dont les bébés sont nés
depuis la précédente fête des mères. Tournoi mini foot des Salèves - 15 juin
8 ans et pas une ride…
Cette année encore, le 8ème tournoi de mini-foot des Salève
qui a eu lieu le samedi 15 juin a été un des moments forts
de la vie de La Muraz.
De nombreux parents sont venus soutenir leurs enfants
qui ont tout donné pour essayer de remporter le titre tant
convoité de champion du tournoi de La Muraz. C’est toujours
une joie de constater l’intérêt que portent les enfants à cette
manifestation sportive, prenant parfois un peu trop les
enjeux au sérieux, ce qui a valu quelques larmes lors des
défaites. Heureusement, elles ont été vite séchées par un
soleil généreux qui était au rendez-vous et, pour supporter
la chaleur, les bambins n’ont pas pu résister à l’envie de faire
une bataille d’eau dans les règles de l’art.
Encore une fois, Yannick Janin, l’organisateur de cette
journée a chaleureusement remercié les bénévoles du
Football CLub des Salèves ainsi que ceux de La Muraz qui
ont spontanément, et ce depuis le début du tournoi en
2006, répondu présents. Pas moins d’une vingtaine sont
nécessaires pour l’organisation de cette journée de sport et
de loisirs.
Les sponsors, eux aussi, ont spontanément renouvelé
leur participation qu’elle soit financière ou en nature. Un
immense merci à ces bienfaiteurs qui font de cette journée
non seulement un moment de cohésion sociale mais aussi
un moment de fête et de jeu. Les gains de cette journée,
qui a toujours été bénéficiaire, sont bien sûr, intégralement
reversés au club. Ils permettront de pouvoir emmener les
enfants voir des matchs à Annecy pour l’ETG ou à Gerland
pour soutenir l’OL. De quoi ravir ces bambins qui ne
demandent qu’à devenir les prochains Zidane.
Bien entendu, les mairies associées à cette manifestation ont
été représentées par leurs édiles respectifs : M. Jacquemoud
pour La Muraz et M. Maume pour Monnetier-Mornex qui
ont remis les prix aux vainqueurs des catégories Jeunes (-12
ans) junior et séniors (équipe Lançon).
Le nombre d’équipes seniors étant un peu inférieur cette
année du fait de l’organisation d’un autre tournoi à Pers-
27
Ces vendredi après-midi, samedi et dimanche matin,
l’association des parents d’élèves (A.P.E.) proposait son
traditionnel « marché aux fleurs et plantons ».
Malgré un temps mitigé, entre soleil et pluie, donnant peu
envie de jardiner, les villageois et les promeneurs se sont
globalement bien déplacés pour cette traditionnelle vente
de printemps. Rois des balcons, géraniums et autres fleurs
d’agrément cotoyaient les grands classiques du potager et
plantons de toutes sortes.
Une vente de gâteaux et crêpes, buvette, atelier plantation
avec conseils, ont agrémenté ce week-end d’animations.
Merci aux acheteurs qui permettent ainsi d’étoffer les
activités scolaires à venir des enfants de l’école communale.
N.P.
Marché aux fleurs de l’APE
17 - 18 et 19 mai
La Muraz • Octobre 2013
Jussy - à croire que cet évènement fait des émules - les
organisateurs ont décidé de mettre l’accent sur les jeunes
équipes l’an prochain en leur accordant 4 nouvelles équipes
dans leurs poules. Car c’est bien vers eux que doit se porter
toute notre attention, pour éduquer et transmettre les
valeurs nobles du football.
Lors de la remise des prix, un hommage a été rendu
à M. Éric Cherfa président actuel du FCDS pour son
dévouement durant les douze dernières années - dont deux
en tant que président - au sein du club sans faillir. Il laisse
un club en bonne santé financière avec de nombreuses
possibilités de développement, notamment, grâce aux
éducateurs bénévoles auxquels il a, à son tour, souhaité
rendre hommage. L’implication des bénévoles est toujours
perçue comme une charge mais lorsque l’on croit à un
projet et lorsqu’on donne l’exemple, on crée des vocations
et aujourd’hui le club est redynamisé par ces éducateurs et
autres petites mains qui feront des lendemains heureux.
Un immense merci à tous ceux qui ont participé et à l’année
prochaine pour de nouvelles aventures…
YJ Balade des Aînés - 29 juin
Fête Nationale - 13 juillet
28
La Muraz • Octobre 2013
dansante tout au long de l’après-midi, avec le baptême du
« petit », accompagné d’un succulent repas. A l’instar de
l’aller, le retour s’est aussi fait sous la pluie, avec pause au
lac de Nantua. Tout un chacun retiendra la bonne humeur et
un agréable moment passé ensemble.
N.P.
Un baptême franc-comtois pour les aînés
Il est des dates attendues par les aînés de la commune :
celle de la balade du mois de de juin. Pour cette dernière, à
l’invitation du conseil municipal et des membres du CCAS,
les trente aînés qui ont pu faire le déplacement à bord
d’un car, sont allés dans le Jura, direction les Rousses, puis
le lac de Vouglans, pour la destination de Monnet la Ville.
Le voyage s’est fait sous la pluie, présente durant toute la
journée, mais ne semblant pas avoir perturbé cette belle
journée, où chacun aime à se retrouver.
Après le succès de la sortie de juin 2012, « les noces franc-
comtoises », les organisateurs ont décidé de s’inviter pour le
baptême du « petit ».
Dès l’arrivée du groupe, l’accueil chaleureux par la troupe de
l’auberge donne le ton de la journée : histoires, monologues,
jeux animés par les comédiens, ainsi qu’une animation
Traditionnelle soirée dansante moules-frites
Cette édition 2013 de la fête organisée par l’APE à l’occasion de la Fête Nationale du 14 juillet, fut un succès.
Après la semaine de montage du chapiteau, des stands et autres structures par les membres de l’APE, de l’Association Saint- Antoine et des volontaires de la commune (un grand merci particulièrement à Jean-Luc), l’équipe de parents a mis la touche finale de décoration pour que tout soit fin prêt dès
19 heures.
De nombreux habitants sont venus goûter aux
moules, frites, grillades et autres douceurs maisons.
La soirée se poursuivant soit au bar à champagne,
avec ses charmantes serveuses, Nadine et Marie-Ki,
soit sur la piste de danse, au son de l’orchestre. Tous
se retrouvèrent pour le traditionnel feu d’artifices
offert par la municipalité.
Une très belle soirée, avec le record de bénéfices
des 7 dernières années ! Bénéfices qui serviront à
financer les activités des enfants de l’école.
Merci à tous les bénévoles et organisateurs et
vivment l’année prochaine.
J.-M. D. 29
Le beau temps et la chaleur, tant attendus après un
printemps calamiteux, furent présents tout au long de cette
journée, apportant un soutien bienvenu aux bénévoles
de l’Association Saint-Antoine qui, d’année en année, ne
ménagent pas leur peine pour faire de cette Fête au Village
une journée de fête pour tous.
Ce dimanche 21 juillet, à l’issue de la messe assurée par
le Père Bruno Hébert et animée par la chorale paroissiale,
les ‘ Carlines des Portes du Soleil ’ créèrent la surprise en
faisant sonner leurs cloches en bronze et leurs toupins en
acier, avant de se produire à nouveau à plusieurs reprises au
cours de l’après-midi.
Après le fort apprécié couscous, les jeux de pétanque purent
commencer, pendant que de nouvelles animations attirèrent
un grand nombre d’amateurs :
- les sculptures sur bois réalisées à la tronçonneuse avec
habileté et ingéniosité par Jacky et Noël,
- les poteries cuites sur place selon la technique du raku,
permettant d’apprécier l’expertise de Sylvie,
- les exercices physiques proposés à quelques athlètes en
herbe par l’étonnant ‘ Spidey ’.
Pour cette 12ème édition de Mont-Salève en marche, environ 80 personnes étaient au rendez-vous sur le parking de la mairie, pour le départ de la traditionnelle promenade. Les amoureux du massif et les randonneurs du dimanche ont profité de cette belle journée d’été pour se retrouver aux Crêts.
Stands de production et d’informations diverses, balades à dos d’ânes, animations, repas, ont largement ponctué cette manifestation organisée par le Syndicat mixte du Salève, regroupant 27 communes. Les marcheurs ont profité de la vue exceptionnelle du panorama unique du sommet du Salève. Notre commune accueillant cette année l’arrivée de la marche et comme le veut la tradition, (Les Crêts étant situés sur la commune), un stand, en faveur du Centre Communal d’action sociale (C.C.A.S.) avec chaussons et tartelettes aux pommes, café, thé était proposé aux promeneurs. La somme de 474,05 Euros (bénéfice net) sera ainsi reversée au C.C.A.S ; cette somme viendra s’ajouter pour l’organisation de manifestations en faveur de nos
aînés, notamment pour le prochain goûter de Noël qui aura lieu le samedi 14 décembre.
N.P.
Fête au village - Dimanche 21 juillet
Nouvelle édition du Mont-Salève en marche
La Muraz • Octobre 2013
N’oublions pas bien évidemment les habituels stands
ou concours proposés aux grands comme aux petits qui
souhaitaient tenter leur chance ou tester leur adresse.
Comme à l’accoutumée, thé dansant, repas chauds en
musique, résultats des concours et tirage de la tombola
vinrent clôturer cette belle journée. M.-C. J.
Marie-Noëlle Bovagne et Marie-Chantal Jacquemoud 30
Rentrée scolaire à l’école communale
La Muraz • Octobre 2013
Précédée par celle du corps enseignant, la rentrée des
écoliers a sonné le mardi 3 septembre.
La cour de l’école a retrouvé son agitation et malgré un
soleil généreux, il y avait comme un parfum d’automne.
Les effectifs sont légèrement en baisse, 108 enfants (109
à la prochaine rentrée scolaire de Toussaint) contre 111
l’année dernière, répartis en 5 classes (4 situées dans les
bâtiments principaux et 1 dans un préfabriqué attenant), ce
qui représentent 73 familles. Pour diriger cet ensemble, la
directrice Mme Mélanie Fantuzzo, en poste depuis la rentrée
2009/2010 ; 6 professeurs des écoles, 2 agents spécialisés
des écoles maternelles (ATSEM) et une auxiliaire de vie
scolaire (AVS), présente un peu moins de 20 heures par
semaine.
Concernant les rythmes scolaires, comme l’ensemble
des communes du canton de Reignier, le changement
ne sera opérationnel qu’à la rentrée 2014 ; une première
réflexion menée sur la commune entre les différents acteurs
(corps enseignant, membres de l’APE, ATSEM) en avril
dernier, pourrait aboutir sur une semaine de 4 journées
9h-12h/14h15-16h30 (pause méridienne rallongée) avec
le mercredi matin (9h-12h). Prochainement, le corps
enseignant et les parties concernées seront reçus en mairie
pour discuter autour de ce sujet important, dans le cadre
d’un véritable projet pédagogique.
Détails des effectifs par classe :
• Jean-Michel : CM1-CM2 : 21 élèves (préfabriqué couvert)
• Mélanie/Sophie : CE2-CM1 : 19 élèves (classe 1 er étage,
bâtiment 1988)
• Sandra/Sophie : CE1+une partie grande section
maternelle : 24 élèves (salle de classe rénovée dans
l’ancienne salle de réunion, bâtiment 1988)
• Stéphanie/Sophie/ATSEM : CP + autre partie grande
section maternelle : 20 élèves, (classe RDC, bâtiment 1988)
• Dominique/ATSEM : Sections petites et moyennes
maternelles : 24 élèves, locaux classe maternelle
Mélanie Fantuzzo est la Directrice de l’établissement
et elle effectue sa 5 ème rentrée scolaire au sein de l’école
communale.
N.P.
Visite de la nouvelle inspectrice d’académie
Lundi 16 septembre 2013, la nouvelle inspectrice
d’académie, Isabelle Culoma a rendu visite aux professeurs
d’école. En compagnie de Mélanie Fantuzzo, directrice
de l’école communale, et des représentants de la mairie.
La nouvelle inspectrice a visité chaque classe et salué
individuellement le personnel enseignant et les élèves.
Différentes questions étaient à l’ordre du jour, notamment
celle portant sur les rythmes scolaires avec une échéance sur
la rédaction du projet applicable à la rentrée prochaine, fixée
maintenant au plus tard le 15 novembre prochain.
N.P.
Mélanie Fantuzzo 31
5ème édition du vide grenier - 15 Septembre
Four communal
La Muraz • Octobre 2013
… sous la pluie
Qui a dit que la pluie du matin n’arrête pas le pèlerin ! Le dimanche 15 septembre, le vieil adage ne s’est pas révélé très juste.
Pour cette 5 ème édition, seuls 20 stands au total, et sur toute la journée, ont trouvé preneur sur les 53 places réservées. Les conditions météorologiques n’étant guère favorables, peu de visiteurs ou chineurs ont fait le déplacement. À voir peut-être pour les organisateurs de cette manifestation, la faisabilité à l’intérieur de la salle polyvalente.
N.P.
Votre pain cuit au four communal
Cette année, deux éditions ont été organisées, les
vendredis 7 juin et 13 septembre.
Pour cette occasion, une trentaine de personnes
avaient réservé leur pain par avance auprès de la
boulangerie Meunier.
Un petit groupe de bénévoles s’est formé pour
l’organisation de cette soirée conviviale :
- préchauffage du four au cours des jours qui
précèdent,
- mise en chauffe du four le jour de la cuisson qui
doit atteindre une température d’environ 260°
avant d’enfourner,
- réchauffage du four entre les fournées pour
permettre la seconde cuisson,
- et bien sûr aide au boulanger pour enfourner.
Vu la satisfaction générale de cette manifestation,
le comité des fêtes, le boulanger et les bénévoles
relanceront au printemps prochain de nouvelles
fournées.
D’ici là, aura lieu la fête autour du four le 19 octobre
prochain, avec repas “ automnal ” et diverses
animations.
J.-F.L. 32
5ème Ronde d’Automne - 22 Septembre
C’est par une journée presque estivale que s’est déroulée
la cinquième édition de la « Ronde d’Automne ». Cette
manifestation rassemble environ 130 voitures anciennes de
compétition et permet à leurs chauffeurs et accompagnants
de gravir à leur rythme, sans esprit de compétition, les
quelque 4,2 km de la route départementale fermée ce jour-
là à la circulation, entre les hameaux de Cologny et du Feu.
Le beau temps aidant, le public accueilli dans des zones
sécurisées a été extrêmement nombreux à suivre cet
évènement qui a pris maintenant une place importante
dans le calendrier des manifestations se déroulant dans la
commune. Jeunes et moins jeunes trouvent là un spectacle
gratuit, se déroulant dans une ambiance extrêmement
festive et décontractée.
Grâce à l’organisation élaborée méticuleusement par le Team
VH 74, en collaboration avec la Commune et le Comité des
Fêtes, le succès a cette année encore été au rendez-vous.
Outre le fait que nous n’ayons eu aucun incident à déplorer,
ce qui est fort encourageant, la logistique mise en place pour
la partie restauration a une nouvelle fois fait des prouesses
en s’acquittant de sa tâche avec brio : il n’a fallu en effet
guère plus d’une heure pour servir plus de 650 convives qui
ont pu apprécier un repas confectionné presque en totalité
par une équipe de cuisinières bien rôdées à cet exercice.
Que tous les bénévoles ayant ce jour-là prêté leur concours
à l’organisation de cette journée soient chaleureusement
remerciés et félicités.
Comme à l’habitude, une soirée destinée à rassembler
toutes les personnes ayant pris une part active ou ayant
facilité l’organisation de cette journée aura lieu courant
novembre pour exprimer à chacune et chacun d’entre eux
les remerciements des organisateurs.
NJ
La Muraz • Octobre 2013 33
Fête autour du Four - 19 octobre
Manifestations novembre 2013 à mars 2014
La Muraz • Octobre 2013
MANIFESTATIONS LA MURAZ - NOVEMBRE 2013/MARS 2014
Octobre 2013
Mois 2013 / 2014 Organisateurs Lieu Date et horaire
Nov.
Armistice 1918 Conseil Municipal Monuments aux Morts Lundi 11 novembre 9 h 15
Résultats du concours de
fleurissement Conseil Municipal Salle Consulaire Vendredi 22 nov.
19 h 30
Concours de Belote Association des Parents d’Elèves Salle polyvalente Dimanche 24 nov. 14 h
Soirée Halloween
Association Les’Muriens Salle polyvalente Samedi 30 nov. 20 h
Déc.
Téléthon Comité des Fêtes Salle polyvalente Samedi 7 décembre 18 h 30
Marché de Noël artisanal et
gourmand Comité des Fêtes Salle polyvalente Vendredi 13 décembre
17 h / 22 h
Goûter des Aînés Conseil Municipal Cantine Samedi 14 déc 14 h
Concert de Noël autour de
l’orgue à tuyaux
Association St Antoine /
Chorale paroissiale Eglise St-Martin
Dim. 15 décembre
16 h 30
Janvier Cérémonie des vœux Conseil Municipal Salle polyvalente Dimanche 19 janvier
11 h 15
Février
Concours de Belote –
repas en soirée
Anciens d’Afrique du Nord
(A.F.N.) Salle polyvalente
Dimanche 9 février
14 h
Soirée Sauce Coffe Association Saint Antoine Salle polyvalente Samedi 22 février 20 h 30
Mars
Loto
(à confirmer) Comité des Fêtes Salle polyvalente Samedi 15 mars
19 h 30
‘Carnalasagnes’ des Ecoles Association des Parents d’Elèves Salle polyvalente Samedi 22 mars En soirée
Le beau temps étant toujours de la partie, cette journée est
désormais devenue une belle tradition, avec ses fidèles
visiteurs qui se déplacent pour partager le repas d’automne,
servi dans les anciens locaux de la fromagerie.
Soupe de potiron, tomme blanche, pommes de terre en robe
des champs, jambon à l’os, tartelette aux pommes (mousse
au chocolat pour les enfants) composaient le menu de cette
fête autour du four à pain.
Les organisateurs étaient sur place tôt le matin pour préparer
le matériel nécessaire pour la lente cuisson du jambon à la
broche. Allumé depuis la veille, le four est fin prêt pour
la première fournée des boules de pain, qui cette année
ont été vendues aux visiteurs. La pressée de cidre frais et
la « bersolée » de châtaignes étaient également proposées
durant cette belle journée.
Artisans du Monde et la 1ère compagnie de tir à l’arc
d’Annemasse ont animé leur stand respectif et attiré pas
mal de promeneurs. Profitant des rayons de soleil, le repas
de midi s’est quelque peu éternisé avec discussions et
conversations tout au long de l’après-midi. N.P. Notre école… A.P.E.
A.P.E.… Association des Parents d’Elèves…
Une belle et riche année scolaire s’est terminée avec en
clôture la soirée du 13 juillet. Avec un comité renouvelé
et redynamisé par ses nouveaux membres, l’APE a
été très active cette année 2012-2013 avec de belles
réussites comme le carnaval, les plantons, la lettre info.
Une fructueuse collaboration avec les enseignants, en
témoigne le succès du concert du vendredi 14 juin,
a permis d’offrir, en cofinancement avec la Mairie et
le Conseil Général, une classe verte d’une semaine
pour deux classes dont tous les enfants sont revenus
enchantés.
La rentrée s’est fort bien déroulée et le comité a réuni
les parents pour l’assemblée générale de septembre.
Le bilan des manifestations, les rapports financiers, les
questions de cantine, de garderie, tous les sujets ont
été abordés, jusqu’au renouvellement du comité.
Ce fût pour moi le moment d’annoncer mon départ
de ce comité, non sans une certaine émotion. En effet,
durant 7 ans, dont 6 en tant que président, l’APE
m’a permis de m’impliquer pour les enfants, dans la
gestion de la cantine avec le nouveau prestataire, de la
garderie, dans les nombreuses manifestations… ce fut
surtout une belle aventure humaine.
C’est la raison pour laquelle, je tiens à remercier très
chaleureusement toutes les personnes avec qui j’ai
œuvré durant ces années : Manue, Lorène, Yannick,
Gianni, Sidonie, Viviane… et toutes les autres, ainsi
que les enseignants et personnels de notre école.
Vu le dynamisme, la complémentarité et l’amitié du
comité de cette année, la transition s’est faite dans la
sérénité et la continuité pour le bien de cette association
essentielle de notre commune. Je laisse les rênes en
toute confiance à Emmanuelle Janin et son équipe.
La Muraz • Octobre 2013
34
Une belle et riche année scolaire se termine. Avec un comité renouvelé et redynamisé par ses nouveaux membres, l’APE a été très active cette année avec de belles réussites comme le carnaval, les plantons, cette lettre info. Une fructueuse collaboration avec les enseignants, en témoigne le succès du concert du vendredi 14 juin, a permis d’offrir une classe verte dont tous les enfants sont revenus enchantés. Pour clôturer en beauté cette année, je vous invite à venir nous aider et vous amuser le 13 juillet lors de la traditionnelle soirée moules et feux d’artifice. A bientôt. Jean-Marie Dufrêne, Président
Juin 2013
Visite à la ferme
Le lundi 3 juin, nous avons pris le car pour aller visiter la ferme de
Follon. Le matin, nous avons fait un petit jeu : les renards devaient
attraper les poules et les poussins avant qu’ils ne rejoignent leur
poulailler. Ensuite, nous avons pique-niqué. L’après-midi, Pascale nous
a montré l’étable, nous a expliqué qu’on coupait les cornes des vaches
pour qu’elles ne se fassent pas mal, nous a montré comment les traire
et nous a promené sur la plate-forme du foin. Nous sommes aussi
allés voir les cochons et avons appris qu’ils se roulaient dans la boue
pour ne pas attraper de coups de soleil. Nous avons également fait des
petits jeux pour découvrir les autres animaux de la ferme, nous avons
fait de la farine, goûté du lait… C’était une chouette journée !
Une nouvelle recrue
Une nouvelle cantinière a commencé le 6 mai dernier. Il s’agit de Jenny
Miquet-Sage, qui travaille également pour la commune. L’intégration
au sein des enfants se passe bien et nous aurons le plaisir de la
retrouver dès la rentrée prochaine. Le téléphone de la cantine a été
confié à Emmanuelle Janin car Jenny rencontre des problèmes de
réseau à son domicile. Les messages lui sont transmis. N’hésitez donc
pas à la contacter plutôt par mail à jmc3l@orange.fr
Vente des plantons des 17-18 et 19 mai Bénéfice : 3 600 €
La vente de fleurs et plantons a rencontré un franc succès. Malgré
un temps plutôt froid et humide, tout le monde était au rendez vous.
Il faut dire que nous avions tous besoin d’un peu de couleur dans
nos habitations pour oublier ce froid digne d’un mois de novembre.
Les jardiniers n’ont pas hésité à se fournir en plants de légumes ; les
Saints de glaces étant passés… sur le calendrier ! Grâce à un comité
soudé et disponible, et surtout à l’organisation bien rodée de notre
chef jardinier, Gianni Guérini, nous avons battu des records de ventes.
Remerciement
L’équipe enseignante a cette année voulu aider l’APE en organisant
des petites manifestations afin de récolter des fonds pour la classe
verte qui a eu lieu au mois de mai : vente de magnets, pains
au chocolat, spectacle de chorale du
14 juin. Grâce à leur dynamisme et
leur motivation, nous avons pu
récolter la somme de 1 230 €.
Un grand merci.
Classe verte
Cette année les classes de CE2/CM1 et CM1/CM2 sont parties en
classe verte à St-Jean d’Aulps du 27 au 31 Mai. Malgré une météo
plutôt maussade, toutes les activités au programme ont eu lieu. Les
journées ont été riches en apprentissage et bien rythmées. Le tout
accompagné par le corps enseignant et des animateurs au taquet !!!
Les enfants quittant notre école pour le collège, partent des souvenirs
plein la tête.
Festival du livre
Comme toutes les années, les élèves de CP/CE1,CE2/CM1 et
CM1/ CM2 ont participé au festival du livre, intitulé cette année
“Y a pas d’âge”. Pause lecture avec une conteuse, espaces aménagés
autour de nombreux auteurs venus présenter leurs oeuvres. Les
élèves ont eu également la visite dans leur classe de Benoît Morel,
ancien chanteur des Têtes Raides, également parolier et graphiste.
Les élèves ont pu laisser des petits témoignages sur des jolies pastilles
de couleur : y a pas d’âge pour rêver, pour s’embrasser, pour rigoler,
pour s’aimer, pour faire des bêtises...
Fête de la chorale
Le vendredi 14 juin a eu lieu une belle soirée chants organisée par les
enseignants. La chorale des enfants des classes de CE2-CM1 et CM2
sous la direction de Sophie, a ouvert la soirée : Chants des Partisans, les
Allobroges... ont été interprétés. Suivie par un groupe d’une dizaine de
chanteurs, avec un répertoire plus classique, dont Sophie et Dominique
font partie. Puis Sophie au chant et Jean-Michel à la guitare ont mis
le feu à la salle polyvalente ! Une buvette avec vente de gâteaux et
sandwichs était tenue par l’APE. Pour clôturer la soirée un diaporama
des photos de la classe verte a été diffusé.
Au revoir les CM2
Une année scolaire qui s’achève est synonyme d’entrée prochaine
en 6 ème pour les CM2. L’APE félicite les 16 enfants concernés et leur
souhaite pleine réussite pour la poursuite de leurs études. Nul doute
que le cadeau offert cette année par la commune les y aidera : chaque
élève a en effet reçu le 14 juin dernier un dictionnaire encyclopédique
et son CD-Rom, un atlas du monde ainsi qu’un dictionnaire d’anglais.
Merci pour eux et encore tous nos encouragements !
Fête de l’école
Ce vendredi 21 juin a eu lieu à la salle polyvalente la fête de notre
école. Pour commencer, nous avons pu admirer les diverses œuvres
réalisées par le cycle 1 et 2 sur le thème de l’architecture. Puis
nous avons assisté au spectacle et à la chorale de
chaque classe. Et pour clôturer cette belle
soirée, tout le monde s’est retrouvé
autour d’un beau buffet canadien
et du barbecue de l’APE. Certains
enfants ont pu profiter de leurs
belles caisses à savon fabriquées
à cette occasion.
13 juillet
Comme chaque année nous avons besoin de vous pour mener à bien
cette soirée qui représente l’une des plus importantes, tant sur la
plan financier que sur l’organisation en elle-même. Vous pouvez vous
inscrire via le site internet de l’APE ou grâce au coupon réponse du
tract qui a été remis à votre enfant. D’avance un grand merci !
Une belle et riche année scolaire se termine. Avec un comité renouvelé et redynamisé par ses nouveaux membres, l’APE a été très active cette année avec de belles réussites comme le carnaval, les plantons, cette lettre info. Une fructueuse collaboration avec les enseignants, en témoigne le succès du concert du vendredi 14 juin, a permis d’offrir une classe verte dont tous les enfants sont revenus enchantés. Pour clôturer en beauté cette année, je vous invite à venir nous aider et vous amuser le 13 juillet lors de la traditionnelle soirée moules et feux d’artifice. A bientôt. Jean-Marie Dufrêne, Président
Juin 2013
Visite à la ferme
Le lundi 3 juin, nous avons pris le car pour aller visiter la ferme de
Follon. Le matin, nous avons fait un petit jeu : les renards devaient
attraper les poules et les poussins avant qu’ils ne rejoignent leur
poulailler. Ensuite, nous avons pique-niqué. L’après-midi, Pascale nous
a montré l’étable, nous a expliqué qu’on coupait les cornes des vaches
pour qu’elles ne se fassent pas mal, nous a montré comment les traire
et nous a promené sur la plate-forme du foin. Nous sommes aussi
allés voir les cochons et avons appris qu’ils se roulaient dans la boue
pour ne pas attraper de coups de soleil. Nous avons également fait des
petits jeux pour découvrir les autres animaux de la ferme, nous avons
fait de la farine, goûté du lait… C’était une chouette journée !
Une nouvelle recrue
Une nouvelle cantinière a commencé le 6 mai dernier. Il s’agit de Jenny
Miquet-Sage, qui travaille également pour la commune. L’intégration
au sein des enfants se passe bien et nous aurons le plaisir de la
retrouver dès la rentrée prochaine. Le téléphone de la cantine a été
confié à Emmanuelle Janin car Jenny rencontre des problèmes de
réseau à son domicile. Les messages lui sont transmis. N’hésitez donc
pas à la contacter plutôt par mail à jmc3l@orange.fr
Vente des plantons des 17-18 et 19 mai Bénéfice : 3 600 €
La vente de fleurs et plantons a rencontré un franc succès. Malgré
un temps plutôt froid et humide, tout le monde était au rendez vous.
Il faut dire que nous avions tous besoin d’un peu de couleur dans
nos habitations pour oublier ce froid digne d’un mois de novembre.
Les jardiniers n’ont pas hésité à se fournir en plants de légumes ; les
Saints de glaces étant passés… sur le calendrier ! Grâce à un comité
soudé et disponible, et surtout à l’organisation bien rodée de notre
chef jardinier, Gianni Guérini, nous avons battu des records de ventes.
Remerciement
L’équipe enseignante a cette année voulu aider l’APE en organisant
des petites manifestations afin de récolter des fonds pour la classe
verte qui a eu lieu au mois de mai : vente de magnets, pains
au chocolat, spectacle de chorale du
14 juin. Grâce à leur dynamisme et
leur motivation, nous avons pu
récolter la somme de 1 230 €.
Un grand merci.
Classe verte
Cette année les classes de CE2/CM1 et CM1/CM2 sont parties en
classe verte à St-Jean d’Aulps du 27 au 31 Mai. Malgré une météo
plutôt maussade, toutes les activités au programme ont eu lieu. Les
Festival du livre
Comme toutes les années, les élèves de CP/CE1,CE2/CM1 et
CM1/ CM2 ont participé au festival du livre, intitulé cette année
“Y a pas d’âge”. Pause lecture avec une conteuse, espaces aménagés
autour de nombreux auteurs venus présenter leurs oeuvres. Les
élèves ont eu également la visite dans leur classe de Benoît Morel,
ancien chanteur des Têtes Raides, également parolier et graphiste.
Les élèves ont pu laisser des petits témoignages sur des jolies pastilles
de couleur : y a pas d’âge pour rêver, pour s’embrasser, pour rigoler,
pour s’aimer, pour faire des bêtises...
Fête de la chorale
Le vendredi 14 juin a eu lieu une belle soirée chants organisée par les
enseignants. La chorale des enfants des classes de CE2-CM1 et CM2
sous la direction de Sophie, a ouvert la soirée : Chants des Partisans, les
Allobroges... ont été interprétés. Suivie par un groupe d’une dizaine de
chanteurs, avec un répertoire plus classique, dont Sophie et Dominique
font partie. Puis Sophie au chant et Jean-Michel à la guitare ont mis
le feu à la salle polyvalente ! Une buvette avec vente de gâteaux et
sandwichs était tenue par l’APE. Pour clôturer la soirée un diaporama
des photos de la classe verte a été diffusé.
Au revoir les CM2
Une année scolaire qui s’achève est synonyme d’entrée prochaine
en 6 ème pour les CM2. L’APE félicite les 16 enfants concernés et leur
souhaite pleine réussite pour la poursuite de leurs études. Nul doute
que le cadeau offert cette année par la commune les y aidera : chaque
élève a en effet reçu le 14 juin dernier un dictionnaire encyclopédique
et son CD-Rom, un atlas du monde ainsi qu’un dictionnaire d’anglais.
Merci pour eux et encore tous nos encouragements !
Fête de l’école
Ce vendredi 21 juin a eu lieu à la salle polyvalente la fête de notre
école. Pour commencer, nous avons pu admirer les diverses œuvres
réalisées par le cycle 1 et 2 sur le thème de l’architecture. Puis
nous avons assisté au spectacle et à la chorale de
chaque classe. Et pour clôturer cette belle
soirée, tout le monde s’est retrouvé
autour d’un beau buffet canadien
et du barbecue de l’APE. Certains
enfants ont pu profiter de leurs
belles caisses à savon fabriquées
à cette occasion.
13 juillet
Comme chaque année nous avons besoin de vous pour mener à bien
Le nouveau comité, de gauche à droite :
Sébastien Carrieu, Thibault Amaudruz, Cécile Bérard (trésorière),
Lorène Socquet, Viviane Pellet (secrétaire), Olivier Baulet (vice-
président), Thierry Ochoa, Emmanuelle Janin (présidente), Gianni
Guerini et Yannick Canone.
Je vous invite également à visiter le site de l’APE, où
vous pourrez voir notamment le diaporama de l’année
écoulée.
www.apelamuraz.fr
Jean-Marie Dufrêne Une nouvelle responsable pour la bibliothèque
35
Association Sport et Loisirs
Les’muriens
La Muraz • Octobre 2013
Créée en novembre 1992 par une poignée de bénévoles,
la bibliothèque, rattachée à l’association Sport et Loisirs,
propose depuis plus de 20 ans un service apprécié par les
gens de la commune ainsi qu’une bonne collaboration avec
les scolaires.
Avec un stock de livres estimés entre 3000 et 3500 pièces,
un petit groupe de bénévoles se partage le travail de gestion
de la bibliothèque : réception des manuels, étiquetage,
classement, accueil pour le public, les scolaires etc... La
responsable bibliothèque, Chantal GAILLARD-DEGLISE,
a souhaité prendre un peu de recul, après 21 années de
loyaux et dévoués services à la tête de cette section. Les
membres du bureau se sont réunis pour finalement effectuer
une passation « de pouvoirs » en faveur d’Élodie ERNANDES,
une… bibliothécaire, le hasard faisant bien les choses.
Âgée de 25 ans, Élodie est née dans le département des
Ardennes ; elle passera son enfance dans la ville de Troyes.
Actuellement adjointe au patrimoine à la bibliothèque
d’Ambilly depuis bientôt 2 ans, le début de son cursus
scolaire ne la prédestinait pas à ce métier ; faculté d’espagnol,
puis finalement un virage vers un DUT information et
communication, option bibliothèque avec obtention du
diplôme en juin 2011.
Elle choisit de s’installer dans la commune pour sa proximité
avec son travail et finalement tombe amoureuse de ce
petit village niché à flanc de montagne, avec selon elle,
une vie associative très riche. Côté cœur, son compagnon
est professeur de guitare classique et n’a pu la suivre pour
l’instant dans la région. Sa passion : la fabrication de bijoux
qu’elle expose lors de divers marchés.
« J’ai voulu faire partie de la bibliothèque pour enrichir mon
expérience, mais également pour m’impliquer un peu
dans la vie culturelle de la commune » voici les principales
motivations d’Élodie. Avec l’achat d’un ordinateur portable,
quelques travaux dans les locaux prévus en septembre
(réfection des fenêtres, de la porte d’entrée, installation
d’une ligne Internet, etc...), la mairie souhaite apporter le
soutien nécessaire à la bibliothèque, indispensable dans la
vie communale.
Pour l’instant la bibliothèque est fermée pour une durée
indéterminée, pour cause d’inventaire. Pour toutes questions
relatives à sa réouverture, vous pouvez vous renseigner en
écrivant à cette adresse :
bibliotheque.lamuraz@gmail.com
ou consulter le site internet
http://bibliothequelamuraz.wordpress.com
N.P.
La Muraz, les années 90... Un terrain de foot pour les
jeunes... ? Non, plus qu’un terrain de foot. Un lieu de
rencontre, de rassemblement pour une génération. Au fil
des ans, une tribu solide se forme...
Puis, dans les années 2010, après une longue hibernation,
Les’muriens sortent de leurs terriers. Pendant cette
hibernation, leurs idées et eux-mêmes ont mûri. L’idée,
dans l’air depuis plus de dix ans, se concrétise à l’automne
2012... Ce groupe de jeunes primates motivés crée sa
propre association.
La maturité est là, ils peuvent marcher sur
leurs deux jambes : leur cohésion et leur
motivation pour faire des choses. Lesquelles ?
D’un côté, peu importe… L’important c’est
de les faire, ensemble. Pour les jeunes, mais
aussi avec les « anciens », pour l’intérêt de
tous. Pour défendre l’écologie, animer le
village… Alors tous Les’muriens organisent,
avec l’aide de la communauté, une journée
gauloise début juin.
Sangliers à la broche, jeux celtiques, service
de qualité, la réussite est là. Le village répond
présent au rendez-vous : l’idée a marché.
Alors que faire ? Récidiver, bien sûr !
Forts de leur premier succès, et voulant
l’améliorer, Les’muriens organisent une seconde fête pour
Halloween, le samedi 30 novembre. Au programme, bonne
humeur, repas (en prévente surtout), cocktails, et forcément
déguisements au rendez-vous… L.J.
Alors rejoignez Les’muriens pour un bon
moment de convivialité !
Au 30 novembre… Du dessin à la sculpture : Emmanuel Carrat
La Muraz • Octobre 2013
36
Il était une fois, dans notre commune, un graveur sur pierres,
qui s’appelle Emmanuel Carrat.
Il est d’une rare dextérité. Il travaille si vite et si bien qu’il
nourrit de grands rêves, mais veut garder sa discrétion.
En l’an 2000, alors que la mairie intègre le bâtiment de
l’ancienne cure, fraîchement rénovée, Emmanuel n’a qu’une
idée en tête, sculpter et graver sur la pierre, le blason de
la commune. Il tailla et cisela la pierre pour lui donner la
forme souhaitée et la pièce prit sa place sur la façade de la
mairie. Vous l’avez sans doute tous remarquée, sur le côté
droit lorsque vous arrivez.
En ce temps-là, les hommes avaient encore de la raison et
du cœur, l’euro n’existait pas. Pas d’argent pour ce labeur,
mais une subvention en faveur de l’école communale,
3 000 francs pour aider au financement d’une sortie en
classe verte, (son fils Benjamin faisant partie de la balade
organisée).
Ce travail commence par une copie du blason sur papier en
lui donnant le format souhaité. Agrandi, il est ainsi reproduit,
c’est-à-dire gravé sur une maquette en terre, puis en plâtre ;
les motifs sont reproduits en négatif sur une autre maquette
en plâtre. Burin dans une main et un marteau dans l’autre,
le travail précis du tailleur de pierre peut commencer cette
fois-ci sur un bloc de pierre de Richemont, région de Poitou
Charente, connue pour ses roches blanchâtres.
Il faut compter environ deux mois de travail à plein temps,
pour un fini aux dimensions suivantes : 1,20 mètre de
longueur par 80 centimètres de largeur. Ce bel ouvrage
interpelle les personnes qui se rendent en mairie, les maires
des communes environnantes, ou les personnalités du
département, tant par son concept que sa beauté.
Sur ce blason, manquent la date et la signature de l’artiste;
ces éléments seront prochainement apposés tout près du
blason, sur un support identique et accroché lui aussi sur le
devant de la mairie.
N.P.
Emmanuel habite notre commune depuis une vingtaine
d’années. Originaire de la région de Châteauroux
(Département de l’Indre), il a fait ses études à Orléans. Une
école spécialisée de gravure sur pierres le fait déménager
dans les Vosges, région où il fait la connaissance de Nathalie,
qui deviendra son épouse.
Actuellement, Nathalie, Emmanuel et Benjamin travaillent
ensemble en famille, ils sont relieurs de livres et travaillent
ainsi à la conservation de l’écriture. La marche nordique pour tous
La Muraz • Octobre 2013
37
Tous les dimanches au Salève, venez découvrir la marche
nordique autrement
Avec Nicolas Tagand* du bureau de la montagne du Salève.
Informations : 06 22 71 58 82
marchenordique@bureaumontagnesaleve.com
www.bureaumontagnesaleve.com
Histoire de cette discipline très en vogue
Cette discipline venue de Finlande a été créée par la
fédération finlandaise de ski loisirs et par les compétiteurs de
ski nordique pour maintenir leur niveau. La marche nordique
s’adresse à tout public quel que soit l’âge ou la condition
physique, des adolescents aux retraités en passant par les
sportifs confirmés.
Le principe de la marche nordique est très simple: il s’agit
d’accentuer le mouvement naturel du balancier des bras
pendant la marche et de propulser le corps à l’aide de deux
bâtons qui permettent d’aller plus vite et plus loin. Tout le
corps entre alors en action et la dépense d’énergie est accrue.
En raison d’une technicité simple et d’un apprentissage peu
fastidieux, le plaisir de la marche est présent dès le début.
Si vous avez envie de vous aérer, de reprendre un sport,
de garder la forme, de trouver un groupe sympathique et
dynamique, venez prendre plaisir avec la marche nordique,
pour tous, débutants, novices, sportifs, familles.
Les études médicales le confirment : la marche nordique est
vraiment un sport pour tous.
Si vous voulez prendre soin de votre corps tout en ayant
plaisir à vous oxygéner, tous les dimanches sur le massif du
Salève, toute l’année, des sorties sont programmées.
Séance de 2 heures : 14 euros
Venir 10 mn avant le début de la séance en tenue de sport
légère. Pour connaître les parcours, veuillez vous rendre
sur le site Internet www.bureaumontagnesaleve.com, le
calendrier année 2013 y est affiché avec les horaires de
départs et les lieux de rendez-vous.
Les Nordis sticks (bâtons spécifiques de marche nordique en
carbone) sont fournis.
* Originaire du Chablais, Nicolas Tagand habite notre
commune depuis 16 ans. Issu d’une famille de guides
tous passionnés de montagne, il est instructeur de marche
nordique et accompagnateur en montagne auprès du bureau
de la montagne du Salève. Cette structure, indépendante, est
géographiquement basée dans les locaux qui appartiennent
à la Maison du Salève.
Agé de 45 ans et infirmier de
formation, Nicolas a changé
de direction pour vivre
pleinement sa passion de la
montagne ; il est également
intermittent du spectacle,
à l’opéra de Genève. Enfin,
certains départs de marche
pourraient éventuellement
se faire de notre commune,
cela reste à confirmer avec
Nicolas.
N.P. L@ vie du Site
La Muraz • Octobre 2013
38
Article pour Bulletin municipal n° 48 – Septembre 2013
L@ vie du site – www.lamuraz.com
Du nouveau, encore du nouveau, toujours du nouveau ! C’est ce que vous propose régulièrement l’équipe chargée d’alimenter et de faire vivre le site Internet de notre commune. Et dans les dernières nouveautés, deux sont particulièrement intéressantes et accessibles dès la page d’accueil :
Il s’agit tout d’abord du plan de la commune que l’on peut ouvrir en deux ‘clic’ seulement :
Vous avez maintenant à l’écran la
cartographie complète de la
commune avec les nouvelles
dénominations de voies et
chemins, ainsi que les principales
informations pratiques et utiles.
Il s’agit ensuite du lien Autres parutions qui permet de prendre connaissance d’informations ou publications récentes, émanant de différents organismes ou associations. N’oubliez donc pas de venir le consulter régulièrement ! M.-C.J.
www.lamuraz.com Restauration de l’oratoire du Champ Bolliet
La Muraz • Octobre 2013
39
Sur le chemin rural, connu des promeneurs, qui relie la
ferme du Champ Bolliet au chef-lieu de La Muraz, se dresse
un petit oratoire dédié à la Vierge. Autrefois, les paroissiens
s’y rendaient en procession lors de la fête du 15 Août. Puis la
tradition a été abandonnée, jusqu’à ce que dans les années
1990, le curé Bourgeaux, féru d’histoire locale, propose à
nouveau de venir y prier en août. La tradition était retrouvée
et le fil renoué avec le passé, faisant ainsi revivre l’oratoire.
Mais quelle est son origine ? Peut-être remplace-t-il un
oratoire plus ancien ? Personne ne le sait plus et les archives
(connues à ce jour) ne nous renseignent pas davantage. Ce
que l’on sait, c’est ce que les pierres nous disent : la date
de 1880 gravée sur la base de l’oratoire indique le temps de
sa construction par la famille Desjacques, alors propriétaire
de la ferme voisine. C’est un petit édifice de granit portant
deux piliers formant contrefort, qui encadrent une niche
ogivale ; il abrite une statue de Notre-Dame de Lourdes.
S’agit-il de la réalisation d’un
vœu ? Est-ce le signe de la
piété mariale ravivée par
les apparitions de Lourdes
(1858) ? En effet, beaucoup
de croix et d’oratoires ont
été construits en Savoie au
XIXème siècle, signes de la
piété renouvelée après la
tourmente révolutionnaire.
Après une période
d’indifférence, beaucoup
aujourd’hui s’intéressent
de nouveau à ces petits
monuments qui jalonnent
nos chemins de campagne et
les sauvent de la dégradation
ou de l’oubli.
C’est ainsi que l’Association
Saint-Antoine, avec l’accord
des actuels propriétaires,
la famille de Roger et
Patricia Bovagne, a décidé
de restaurer cet oratoire endommagé par les années et
la végétation. Evoqué depuis 2006, le projet a pris corps
au printemps 2012. L’entreprise Bovagne Frères, aidée
de plusieurs bénévoles, a réalisé le gros œuvre ; puis
sont intervenus la marbrerie Lavergnat, le maçon Michel
Anthoine, et encore la zinguerie Chevallier.
La rénovation, largement avancée fin 2012, a été quasiment
achevée pour le 23 juin 2013, jour où la messe dominicale
a été célébrée par le Père Hébert près de la ferme Bovagne.
Après la messe, l’assistance s’est rendue en procession
jusqu’à l’oratoire pour sa bénédiction. Tous ont pu admirer
la statue de la Vierge, repeinte avec talent : sa robe ceinturée
de bleu a retrouvé toute sa blancheur ; la niche de l’oratoire
a été recouverte d’un enduit azur comme à l’origine et les
abords ont été aménagés avec soin et plantés avec beaucoup
de goût par Raphaël, le fils de la famille propriétaire.
Ensuite et avant d’inviter toute l’assistance à partager le
verre de l’amitié autour de la famille Bovagne, le Président
de l’Association Saint-Antoine, Jean-François Laruaz, adressa
de vifs remerciements aux nombreux bénévoles, aux
artisans, aux jeunes paysagistes qui ont rendu possible cette
restauration, ainsi qu’au Père Hébert et à toute l’assistance
pour leur présence.
Désormais, les promeneurs, les cavaliers qui empruntent
le chemin du Champ Bolliet (en fait l’ancienne route reliant
Mornex à La Muraz avant la construction de la D. 15 vers
1875) peuvent admirer ce petit édifice restauré, dans un joli
cadre, l’un des rares témoins – avec l’église, le presbytère
très rénové, quelques croix – du patrimoine ancien de notre
commune.
S.J. Un nouvel opus pour notre artiste
locale : « retour d’Asie »
La Muraz • Octobre 2013
40
De retour du Cambodge, Sylvie Mocellin Viret a exposé ses œuvres à la galerie Annemassienne « les toiles filantes » en avril dernier.
Son voyage en Asie l’a particulièrement inspirée ; tout naturellement baptisée « retour d’Asie », cette nouvelle exposition est largement inspirée de l’Orient : bambous, fleurs de lotus, dragon.
Sylvie utilise avec prouesse la technique du raku pour la confection de ces bustiers, décorés de rubans ou de feuilles d’or, pièces maîtresses de son exposition, remplies de sensualité.
Son exposition a ensuite voyagé à Seyssel et dans la Drôme, le département qui l’a vue naître, avec le peintre Emmanuel Mergault. Sylvie a remporté le concours de la galerie « les toiles filantes » édition 2012.
Vous pouvez suivre son actualité sur son site : www.sylvie-mocellin-viret.book.fr
Voici quelques photos pour le plaisir des yeux
N.P. Les Amis des Sentiers
La Muraz • Octobre 2013
41
“ Les Amis des Sentiers ”
Maison Cécile Bocquet
160 Grande Rue
74930 REIGNIER-ESERY
« Les Amis des Sentiers » est une
association intercommunale de la
communauté de communes Arve & Salève et compte
environ 30 membres adhérents.
Assurer la praticabilité des sentiers de randonnées de notre
territoire qui s’étend sur 8 communes constitue notre
principale activité.
Pour cela, tout au long de l’année nous organisons des
chantiers de débroussaillage, d’élagage et terrassement
simple, notamment sur les 3 sentiers inscrits au département
qui sont : le Sentier des Rocailles, le Sentier de la Colline et
le Sentier du Four.
Nous surveillons aussi le balisage de ces chemins pour qu’il
soit toujours en bon état et permette de vous orienter lors
de vos promenades.
Pour la 3 ème année, la commission environnement de la
commune de Reignier-Esery a fait appel à nos services pour
proposer et préparer le parcours de la randonnée « Saveur &
Paysages » qui s’est déroulée sur la colline, le 17 avril et qui
a rassemblé près de 720 personnes.
Nous avons également répondu présent pour la préparation
d’un chemin de la traditionnelle marche du Salève le 2
septembre qui partait de La Muraz.
En partenariat avec l’association Endurocailles, nous avons
retracé une portion du chemin du sel dans les bois d’Yvre en
direction de Grateloup en vue de sa réhabilitation.
Nous devons encore poursuivre notre recensement de mise
en valeur des blocs erratiques.
Tous les 2 mois, nous nous réunissons dans une des huit
communes pour faire le point sur nos actions passées ou nos
projets à venir.
Afin de mieux parler de nos activités, nous animons la
buvette du marché le samedi matin à Reignier (5 samedis
par an) et nous participons à la foire d’automne de Reignier
sur un stand où nous vous proposons des tommes blanches
réalisées par nos soins.
Si vous voulez rejoindre l’association, participer à ses sorties
ou pour tous renseignements vous pouvez contacter son
président : Emile MERMIN
Tél : 04 50 43 42 42 ou visiter le bloc de l’association :
www.lesamisdessentiers.unblog.fr Etude botanique sur les plantes invasives à La Muraz
La Muraz • Octobre 2013
42
Qu’est ce qu’une plante invasive ?
Les plantes invasives sont des espèces exotiques qui se
sont échappées des jardins dans la nature. Elles prolifèrent
rapidement, remplacent la flore locale et appauvrissent la
biodiversité. Elles représentent un danger avéré sur notre
environnement (érosion des berges des cours d’eau,…) et
sur notre santé.
Comment savoir où elles se trouvent ?
La Mairie de la Muraz a mandaté l’entreprise d’animations
et d’expertises en environnement Anim’Nature pour
inventorier ces plantes le long des cours d’eau et prévenir
les propriétaires concernés. C’est l’une des premières
communes avec celle de Reignier-Esery et Scientrier à
avoir commandé ce type d’expertise dans le territoire
intercommunal. Vous pouvez consulter la carte finale des
espèces invasives trouvées directement sur le site web de
la Mairie de La Muraz.
Quelles sont les espèces invasives présentes à La Muraz ?
On retrouve le plus souvent le long des cours d’eau les
espèces suivantes : Renouée du Japon, Balsamine de
l’Himalaya, Solidage du Canada et Arbre à papillons. (Voir
photos ci-dessous)
Quelles sont les autres espèces invasives présentes en
Haute-Savoie ?
La Berce du Caucase et l’Ambroisie sont des espèces
dangereuses pour la santé humaine. La première provoque
de graves brûlures et la deuxième de fortes allergies. (Voir
photos)
Balsamine de
lʼHimalaya
Ou
Impatience
glanduleuse
Ambroisie Buddleia
Ou
Arbre à
papillons
Solidage du
Canada
Renouée du
Japon
Berce du
Caucase
Source images : CPS Suisse et DNP Genève
Comment peut-on éliminer les plantes invasives ?
- La fauche ou la coupe répétée des plantes pour éviter la
montée en graine.
- L’arrachage manuel, le bâchage et la plantation de plantes
concurrentes.
Toutes ces actions peuvent être combinées avec une
plantation d’arbres ou de graminées indigènes qui seront une
concurrence végétale pour l’invasive. Il reste le problème
de l’évacuation des déchets de fauche, de coupe sans
contaminer d’autres sites. L’idéal est d’emporter les déchets
à la déchetterie de Reignier sans en perdre sur la route !
Pour tous renseignements ou conseils contactez :
Anim’Nature, Animations et expertises en environnement
TISSOT Mickael
Tél : 09 79 95 78 67 - Mél : mickael.tissot74@gmail.com Etude botanique sur les plantes invasives à La Muraz
La Muraz • Octobre 2013
43
La Muraz
Arbusigny Le Sappey
Pers-Jussy
Monnetier-Mornex
Collonges-sous-Salève
Archamps
Bossey
Cartographie des espèces végétales invasives
Commune de La Muraz
Carte 2 : Vue générale des espèces invasives inventoriées
0 1'000 2'000 500
Mètres
Anim’Nature. Expertise et éducation à l’environnement
Monsieur TISSOT Mickael. N° Siret : 529 298 382 00019
Tél : 09 79 95 78 67 Mél : mickael.tissot74@gmail.com
Ad : 359 Chemin de chez bosson, 74560 La Muraz
Légende
Prérimètre d'étude
Cours d'eau prospectés
Renouée du Japon
Balsamine de l'Hymalaya
Solidage du Canada
Arbre à papillons
Robinier faux-acacia
Vinaigrier
Laurier du Portugal
Lignère
Chez Donat
Chez Deperraz
Besace
Cologny
La Biolite
Monet
La Muraz
Arbusigny Le Sappey
Pers-Jussy
Monnetier-Mornex
Collonges-sous-Salève
Archamps
Bossey
Cartographie des espèces végétales invasives
Commune de La Muraz
Carte 2 : Vue générale des espèces invasives inventoriées
0 1'000 2'000 500
Mètres
Anim’Nature. Expertise et éducation à l’environnement
Monsieur TISSOT Mickael. N° Siret : 529 298 382 00019
Tél : 09 79 95 78 67 Mél : mickael.tissot74@gmail.com
Ad : 359 Chemin de chez bosson, 74560 La Muraz
Légende
Prérimètre d'étude
Cours d'eau prospectés
Renouée du Japon
Balsamine de l'Hymalaya
Solidage du Canada
Arbre à papillons
Robinier faux-acacia
Vinaigrier
Laurier du Portugal
Lignère
Chez Donat
Chez Deperraz
Besace
Cologny
La Biolite
Monet Voyage au Pérou - Elise Varnet
La Muraz • Octobre 2013
44
Lors de la séance du conseil municipal du mois de février, nous avons reçu une demande de subvention des Scouts de France, antenne de la Roche-sur-Foron, par le biais d’Elise Varnet pour un voyage de travail au Pérou. Nous avons décidé de lui allouer une somme de 200 e. Vous trouverez ci-dessous le récit de leur périple, quelques photos et une jolie carte de remerciements. Le samedi 16 novembre, de 14 h. à 18 h., Elise présentera une exposition sur ce voyage au Pérou, dans la salle d’exposition située au 1er étage de la la salle polyvalente.
« Essayez de laisser ce monde un peu meilleur qu’il ne l’était quand vous y êtes venu »
Baden Powell, fondateur du scoutisme.
Mon projet scout au Pérou
Dans le cadre des Scouts et Guides de France (groupe Saint-François de Sales à La Roche-sur-Foron), je suis partie du 15 juillet au 15 août 2013 au Pérou, en tant que compagnon (branche aînée des scouts – 17/21 ans). Nous étions une équipe de 3 filles âgées de 19/20 ans.
2 ans de préparation auront été nécessaires pour aboutir à la
concrétisation de notre projet de solidarité internationale, en partenariat avec l’association « Mano a Mano », basée dans la capitale péruvienne :
Lima. Nous avons mené ce projet durant près de 3 semaines dans cette ville tentaculaire où vit le tiers de la population péruvienne (soit environ 10 millions d’habitants) entre gaz d’échappement, embouteillages, klaxon et ciel brumeux.
L’association opère dans un bidonville et a pour perspective
l’amélioration des conditions de vie des habitants et des enfants. Un groupe de femmes a été formé à la maçonnerie et construit des infrastructures au sein du bidonville: locaux pour bibliothèque et ludothèque, parc, stade de foot… Leur salaire se divise en 3 : nourriture, matériaux et argent. En contrepartie, elles doivent suivre des cours du soir pour terminer leurs études abandonnées dans leur jeunesse. D’autres femmes sont également cuisinières à l’hôtel/restaurant (qui n’est pas dans le bidonville).
Lors de ces 3 semaines, nous avons réalisé des activités de maintenance des infrastructures déjà existantes (peinture de l’infirmerie populaire, ponçage et vernis colle sur les jeux en bois du parc), préparé et réalisé un défilé avec les enfants portant des pancartes blâmant la drogue & la maltraitance infantile, vendu des pâtisseries, aidé à la cuisine...
Nous avons également eu l’occasion de participer à un weekend de rencontres entre scouts Péruviens et scouts Français. Au programme de ces 3 jours : jeux péruviens alternés de jeux français, rigolades, temps scouts, service d’animation dans un orphelinat, visite de Lima par un jeu de piste, veillées entre chants et danses autour du feu …
La dernière semaine de notre séjour, nous sommes parties en visite touristique. Nous sommes allées 3 jours vivre chez l’habitant dans une communauté au bord du lac Titicaca. Nous avons pêché, découvert l’artisanat local, randonné dans les montagnes environnantes, fête locale d’un village voisin (parade musicale et corrida), visite des îles flottantes. Mais vient l’heure des adieux, il est temps pour nous de rejoindre Aguas Calientes, ville au pied du Machu Picchu. Nous avons eu l’occasion de visiter ce site d’une beauté sans égale. Enfin, notre semaine s’est terminée par une journée à Cusco. Il est maintenant temps de rejoindre Lima, 21 heures de bus nous attendent, car 2 jours plus tard il faudra reprendre l’avion pour la France.
Merci à la commune de La Muraz qui nous a permis de mener à bien notre projet, en participant financièrement.
Pour en découvrir davantage sur ce projet nous vous invitons le samedi 16 novembre à la salle polyvalente de La Muraz, où nous tiendrons une exposition.
Elise Bloc-notes
SAMU - Tél. 15 Police Secours - Tél. 17
Pompiers - Tél. 18 ou 112 (portable) Gendarmerie de Reignier - Tél. 04 50 95 75 11
Urgence médicale du Léman - Tél. 04 50 38 11 22
Service social de Reignier - 20, Grande-Rue - 74930 Reignier - Tél. 04 50 43 44 94
Ouverture du lundi au vendredi : 8 h. 45 - 12 h. et 13 h. 45 - 17 h. 30 (Fermé le jeudi après-midi)
Hôpital CHAL (Centre Hospitalier Alpes Léman) Findrol - Contamine-sur-Arve - Tél. 04 50 82 20 00
Hôpital Privé des Pays de Savoie - Annemasse - Tél. 0826 30 00 74
Clinique des Vallées (neuro-psychiatrie) - Ville-la-Grand - Tél. 0826 20 77 02
Eau : Syndicat des Rocailles - Reignier - Tél. 04 50 03 95 46 - Dépannage : Tél. 06 09 37 26 63 - 06 09 37 26 64
Assainissement : Syndicat de Bellecombe - Reignier - Tél. 04 50 95 71 63 - Dépannage : Tél. 06 77 04 19 50
Electricité - Tél. 0810 050 333 - Dépannage : Tél. 0810 333 074
Communauté de Communes Arve et Salève - Reignier - Tél. 04 50 43 46 14
Poste de Mornex - Tél. 04 50 36 51 51 - Code postal : 74560 La Muraz • Fermé le lundi Ouvert : Mardi - Jeudi - Samedi : 8 h 30 à 12 h • Mercredi - Vendredi : 14 h à 17 h
Trésor Public / Perception - Le Florin - 2, rue du Docteur Goy - 74930 Reignier - Tél. 04 50 43 40 55
Pôle Emploi - 21, avenue de Verdun - 74100 Annemasse - Tél. 39 49
Presbytère de Reignier - Tél. 04 50 43 40 50
Caractéristiques de la commune
• Altitude à la mairie 640 mètres
• Point culminant
« Les Rochers de Faverges » 1309 mètres
• Superficie 1437 hectares et 62 ares
• Population (janvier 2011) 1045 habitants
La commune fait partie :
• du canton de Reignier
• de l’arrondissement de Saint-Julien
• de la communauté de communes « Arve et Salève »
Relations intercommunales : adhésion au
• Syndicat Intercommunal de Gestion des Déchets du Faucigny
Genevois (SIDEFAGE)
• Syndicat de Gestion des Nomades (SIGETA)
• Syndicat Intercommunal d’Assainissement de Bellecombe
• Syndicat des Eaux des Rocailles
• Syndicat Mixte du Salève
Enseignement
• Ecole maternelle et primaire - Tél. 04 50 94 54 17
• Collège public à Reignier - Tél. 04 50 43 42 64
• Lycée public des Glières à Annemasse - Tél. 04 50 43 93 20
• Lycée technologique J. Monnet - Tél. 04 50 87 18 36
Administration communale
• Secrétariat de mairie ouvert mardi et vendredi : 13 h. - 18 h.
Tél. 04 50 94 51 86
• Permanence du Maire : mardi de 19 h. à 20 h. et sur rendez-vous
• Réunions du Conseil Municipal : premier jeudi de chaque mois
(sauf exception) à 20 h. ou 20 h. 30 selon saison
consulter le tableau d’affichage en mairie
Services divers
• Animaux Secours - Refuge de l’espoir - Tél. 04 50 36 02 80
74380 Arthaz - Animaux perdus/trouvés 24h/24 et 7j/7
• Cantine et garderie scolaire
• Ramassage scolaire - Cars Gal - Tél. 04 50 44 14 64
(vers Reignier, Annemasse et Ville-la-Grand)
• Service de cars : La Muraz - Annemasse
Vendredi matin : départ 8 h. - retour 12 h. (tous les 15 jours)
• Taxi : Hervé ROCH - Tél. 04 50 95 72 63 ou 06 61 12 87 17
• Ordures ménagères : ramassage le lundi matin
• Déchetterie de Reignier - Les Communaux
Matin : lundi - mardi - mercredi - jeudi : 8 h. 30 - 12 h.
Après-midi : mercredi - vendredi : 14 h. - 18 h.
Samedi : 9 h. - 12 h. et 13 h. 19 h.
• Allô service public (réponse aux questions administratives) : 3939
• Impôts service - Tél. 08 20 32 42 52
• Assistante sociale : Mme A. GARDIN - Tél. 04 50 43 44 94
Pôle médico-social - 391, Grande-Rue - 74930 Reignier
Vie associative
• Association des Parents d’Elèves de l’école primaire (APE)
Présidente : Mme Emmanuelle Janin - Tél. 04 50 85 03 42
• Aide à Domicile en Milieu Rural (ADMR)
S’adresser en mairie - Tél. 04 50 94 51 86
• Mission Locale - Annemasse - Tél. 04 50 95 20 50
• Association Sports et Loisirs
Responsable de la bibliothèque : Mlle Elodie Ernandes
• Société de chasse « Saint-Hubert » de La Muraz
Président : M. André Laffin - Tél. 04 50 94 57 19
• Société de pêche « L’Amicale des pêcheurs du Viaison »
Président : M. Jean-Marc Zavallone - Tél. 04 50 94 45 06
• Association paroissiale Saint-Antoine
Président : M. Jean-François Laruaz - Tél. 04 50 94 56 08
• Comité des Fêtes
Présidente : Mme Eveline Pattay
• Les’muriens
Président : M. Loïc Jacquemoud www.lamuraz.com