unknown - Communauté de communes - Vallée de l'Hérault - 885 EMVH convention avec la societe des Editeurs et Auteurs de Musique

Documents similaires

Déliberation - 9 Signature dune convention avec la societe des Ed

Déliberation - 16 CONTRAT COMMUNE SOCIETE AUTEURS COMPOSITEURS ET

unknown - Communauté de communes - Vallée de l'Hérault - D25

unknown - Communauté de communes - Vallée de l'Hérault - D 4

unknown - Communauté de communes - Vallée de l'Hérault - 810

unknown - Communauté de communes - Vallée de l'Hérault - Res

unknown - Communauté de communes - Vallée de l'Hérault - del

unknown - Communauté de communes - Vallée de l'Hérault - 807

unknown - Communauté de communes - Vallée de l'Hérault - 137

unknown - Communauté de communes - Vallée de l'Hérault - 629

unknown - Communauté de communes - Vallée de l'Hérault - 885 EMVH convention avec la societe des Editeurs et Auteurs de Musique Document publié le Mercredi 1 janvier 2025 Lien du pdf (unknown - Communauté de communes - Vallée de l'Hérault - 885 EMVH convention avec la societe des Editeurs et Auteurs de Musique)Thèmes du document : Mode, textile et habillement, Culture et patrimoine, Justice et droit, Republique Fran~aise

Departement de l'Herault

COMMUNAUTE DE COMMUNES VALLEE DE L'HERAUL T

DELIBERATION DU CONSEIL COMMUNAUTAIRE • Reunion du: lundi 25 novembre 2013

ECOLE DE MUSIQUE INTERCOMMUNALE

CONVENTION AVEC LA SOCIETE DES EDITEURS ET AUTEURS DE MUSIQUE POUR LA REPRODUCTION D'OEUVRES MUSICALES PAR REPROGRAPHIE.

Le Conseil communautaire de la Cornrnunaute de communes Valtee de l'Herault s'est reuni ce jour, lundi 25

novembre 2013 a 18h00 a la Salle du Conseil communautaire, sous la presidence de M. Louis VILLARET,

Presldent de la communaute de communes.

Etaient presents ou

representes :

Procurations :

M. Jean-Pierre VANRUYSKENSVEL DE. M. Georges PIERRUGUES, M. Mlchel $AINTPIERRE. M. Maurice DEJEAN,

Mme Sylvie CONTRERAS, Mme Anne-Marie DEJEAN, Mme Maguelonne SUQUET, M. Rene GOMEZ. M. Robert

POUJOL Mme Marle-Claude BEDES, M. Gerard CABELLO. M. Eric CORBEAU. M. Jean-Plerre DUR.ET, M. Claude

CARCELLER. M. Bernard JEREZ, Mme Marie-A,i: nes VAILHE-SIBERTIN-BLANC. M. Louls VILLARET. M. Andre YVANEZ, M. Jacques DONNADIEU, Mme Martine BONNET, M. Bernard DOUYSSET, M. Jean-Plerre PECHIN, M.

jean-Pierre GABAUDAN, M. Frederlc GREZES. M. Michel COUSTOL M. Robert SIEGEL M. Jean-Fram;ois RUIZ, Mme A_i:nes CONSTANT. Mme Fabienne GALVEZ, M. Jean-Pierre BERTOLINI. M. Erlc PALOC. Madame Monlque

GIBERT, Monsieur Christian DOUCE, M. Davld CABLAT, M. Sebastlen LAINE, Mme Catherine JOSIEN. Madame

Danielle MORALES, Mme Florence QUINONERO, M. Jean Pierre VANLUGGENE -M. Jean BOSCH suppleant de

M. Jean-Marcel JOVER

M. Christian LASSALVY a Mme Maguelonne SUQUET, M. Jacky GALABRUN a M. Louis VILLARET, M. Jean-Claude

MARC a M. Jacques DONNADIEU

M. Philippe SALASC, M. Jerome CASSEVILLE, M. Franck DELPLACE, M. Daniel REQUIRAND, M. Pascal DELIEUZE

Q uorum: 25 l>resents : 40 Votants: 43 lo ur 43

Lo::ontre 0

~bstentlon 0

Agissant conformement aux dispositions des articles du Code general des collectivites territoriales et en

particulier ses articles L 52 14-1

Agissant conformement aux dispositions de son reglement interieur.

Vu que dans le cadre du developpement des pratiques musicales collectives et individuelles, dans l'objectif d'encourager et de favoriser la diversite des repertoires musicaux, les enseignants de l'Ecole de musique intercommunale de la Vallee de l'Herault sont frequemment conduits a reproduire par photocopie des partitions musicales dont la communaute de communes a acquis les originaux, Vu l'article L.122-4 du code de la propriete intellectuelle qui soumet cette operation a autorisation prealable de l'auteur ou de ses ayants-droit afin de preserver leurs interets, Vu qu'a defaut, cette pratique peut etre sanctionnee au titre du delit de contre fa~on, Vu que la Societe des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM) est une societe civile, qui regroupe l'ensemble des ayants-droits et beneficie d'un agrement du Ministere de la Culture pour la perception et la repartition des droits,

Vu que la depense en resultant est inscrite au chapitre O 11 (charges a caractere general), article 637 (autres impots, taxes et versements assimiles autres organismes) du budget primitif de la Communaute de communes Vallee de l'Herault,

Considerant que la SEAM propose la signature d'une convention dont le but est de fixer les modalites de fonctionnement et le montant de la remuneration due a la SEAM, Considerant que cette convention prevoit une utilisation limitee de la photocopie de musique imprimee permettant de realiser jusqu'a 30 photocopies par eleve et par an,

Le Conseil communautaire de la communaute de communes Vallee de l'Herault,

APRES EN AVOIR DELIBERE,

Le quorum etant atteintDECIDE

a l'unanimite des suffrages exprimes,

- d'approuver les termes de la convention ci-annexee, conclue jusqu'au 3 1 juillet suivant sa signature, et reconductible deux fois,

- de retenir la tranche autorisant les photocopies de I a 10 pages, au tarif de 4, 12 € HT par eleve et par an, comme base de calcul de la rernuneration a verser a la Societe des Editeurs et Auteurs de Musique, soit pour l'annee scolaire 2013 - 2014 un montant total de 1 153.60 € HT soit 1 379.70 € TTC,

- d'autoriser Monsieur le President a signer la convention pour la reproduction d'ceuvres musicales par reprographie avec la Societe des Editeurs et Auteurs de Musiques.

ransmission au Representant de l'Etat 0

885 le 28/ 1 l /1 3

otification le

~LIBERATION CERTIFIEE EXECUTOIRE

•ignac, le

ldentifiant de l'acte : 034-243400694-20131125-lmc 16431 0-CC-1-1

Le President de la com")U.9il~~e. d,E;.!rS'mmunes

igne : Louis VILLARETSOCIETE DES EDITEURS ET AUTEURS DE MUSIQUE

CONVENTION

« ECOLES DE MUSIQUE »

Entre :

La Societe des Editeurs et Auteurs de Musique (S.E.A.M.),

representee par :

d'une part,

et :

ci-dessous denomme I'Etabllssement,

Adresse : .

valablement represente par (nom et qualite)

d'autre part,

SF.AM-4:l rue du R~ndei.-Vous-75012 PARIS-Tel: Ol 42IJ67646-www.seamfrancc.fr- RCS PARIS D:177662481

Docu, 10fll SEAM - 11.111.C 2013PREAMBULE

1. l.e Codc dc la propricrc intcllcctucllc (CPI) dcfinit lcs condltions de protcction dcs u.uvrcs dc lesprlt uu bcncflcc dc lcurs uuteurs. uyants droit ou ayanls causc. cl prcl'Oil a ccl cffct lcs modalitcs dc misc cn (£11vrc du drnit dc rcproduclion qui lcur apparlicnl.

2. l.a SEAM cst unc socictc dc gcstion collcctivc dcs droits dc proprictc li11crnirc ct artistiqur. agrccr par lc ministrc dc la Culturc conformcmrnl aux articlcs 1 .. 122-10 f1 1.. 122-12 du Codc dc la proprictc intcllcclucllc, cn maticrc dc droil dc rcproduclion par rcprogrnphic pour la musiquc imprimcc (parlitions dc musiquc. mcthodcs instrumcnlalcs. pamlcs dc chansons, ... ).

1.a ShAM csl hahilitcc tl dclin cr. par convcnlion, au\ usagcrs, lcs aulorisations dc rcpmduclion pur

rcprographic dont ils pourraicnt avoir hcsoin. cn applicalion dcs dispositions dcs .irticlcs L. 122-4 cl

1.. 122-10 a L. 122-12 du Cmlc dc la prnprictc i ntcl lcctucl lc.

J. l.c coconLraclanl cst un ctahlisscmcnt u'cnscigncmcnl musical a savoir unc ccolc. un conscrvatoirc. ou unc socictc rnusicalc (1111iqucmcnl pour scs activitcs d'cnscigncmcnl musical). Dans lc cadrc clc scs acli1·itc, inlcrncs d'cnscigncmcnl musical (cours dc l'ormatinn musicalc. cours inslrumcntau>. ou vocaux, auditions ou conccrts d'clcYcs dc lin c1·a1111cc. a l'cxclusion dcs cxamens cl concours), il cst amcnc i'1 rcpmgraphicr dcs (£uvrcs dc musiquc.

l.'objct uc ccllc cu111·cntion cst donc uc pcrmcttrc a ccs ctahlis~crncnts d'cnscigncmcnt mu,ical tl'agir

confonncmcnl au Codc dc la proprielc intcllcctucllc cn tcnanl comptc dc lcurs carncterisliqucs ct dc

lcurs hcsoins spccifiqucs.

-L La prcscntc co111·cnlion cst indcpcndantc dc la convcntion « socictcs musicalrs,>, laqucllc s'adrcssc au., socictcs musicalcs (fanfarcs. batlcrics fanfarcs. harrnonics, orchcslrcs d'harmonic. big bancls. brass hnnds, orchcslrcs u plcctrc, cnscrnhlcs d'accordcons. i'1 l 'c:-.clusion dc~ urchc,trcs S) rnphoniqucs rt enscmhlcs 1·ocaux) pnur lcurs actil'itcs dc rcpclitions. conccrts. dctilcs ct concours.

Il a cte CODYCDU et arretc CC qui suit :

ARTICLE 1 - AllTORISATION D'hXTRAITS D'O:lJYRES

l.a S.1-:.A.M. autorise l'htahlisscmcnt. cn vuc dcs ctudcs musicalcs rctcnucs par lui, ainsi quc dcs manifcstations

dircctcmcnt cn rappo11 a\'cc ccs dcrniercs, a l'exclusion des examens et concours, ii pcrmcltrc t1 scs clc, cs. scs

profcsscurs, la photocopic J'un ccrtain nombrc dc pagcs au formal A4 d'cxtraits d'(r u\'rcs musicall's

imprimees, ce par elevc rcgulierrmrnl inscrit dans l'btablisscmcnt, ct par an. selon l'unc drs l'ormules dc

l 'A rliclr 2 dc la prcscntc convcntion.

Tout dcpasscmcnl du nombrc dc pagcs choisi constitucrail unc contrcfa<_:on.

Ccs photocopics sonl rcscrvccs ,1 1 ·usagc sLrictcmcnt pcrsonncl dc l 'clh c. La ccssion. mcmc ~1 titrc gratuit. dcs

photocopics autorisirs cst illicilc.

ARTICLE 2 - TARIFS - CONDITIONS DI-: PAIEMl-:NT

2.1 - L'Etahlisscmcnt rcglcra i1 la SJ:.A.M. la sommc corrcspondant i1 la formulc choisic par cclui-ci, sclon

l'unc dcs i'ormulcs ci-dessous:

Nombrc dc pagcs dc photocopics ulilisccs Tarif *

par clcvc ct par an

Tranche 5 26 il .lO pagcs par clcvc ct par an 6,86 €'11,'I'. par clcw et par an Tranche 4 21 11 2.'i pagc~ rar clcvc l'l par an 6, 18 €'.JI.T. par clcre cl pnr nn Tranche 3 16 {1 20 pagc~ par clr1'l' ct par an 5 .-18 €'.11.T. par clc1 c cl pnr an Tranche 2 1 1 ;'1 l 'i pagl'' par l'lt·l'c ct par an -1,80 €'11.T. par clcvc c1 p:ir nn Tranche 1 1 {1 10 pa}!c/~) par dt·1·c· d par an -1, 12 €'11,T. par clcH: cl p:ir an

*TVA en sus

2

l)nc 11ment 8 f-AM - 1111111"'1: ?01:12.2 - l .c palcmcnt dc la rcmuncration duc a la S.E.A.M. scra cltcctuc uu plus tard lc 31 mars dc chaquc anncc.

2J - Lc montant dc la rcdcvancc pcut ctrc rcvisc lors dc chaquc rcnouvcllcmcnt du contrat, pour tcnir comptc.

d'unc part, dc l'crnlutinn dcs tarifs gcncrau.x dcs rcdcvanccs SEAM ct, d'autrc pai1, dc l'crnlution dcs prix

obscrl'cs par l'INSH-: (hors luhac ct cncrgic).

Toutc modification du barcmc prcvu a l'articlc 2.1 scra notil'icc, par ccrit, a I' Etablisscmcnt, six. mois au moins

avant la datc dc son cnlrcc cn vigucur.

ARTICLE 3 - ENGAGEMENT DE L'ETAULISSEMENT

Alin dc pcrmet1re a la S.E.A.M. d'etahlir sa facturation. la declaralion annuelle d'cffectif qui comprcnd

cgalcment le choix dc la tranchc dc photocopics doit ctrc cffcctucc par l'Etahlisscmenl au moycn d'unc "tichc

declarative" qui lui scra adrcsscc. Ccllc tichc dcvra ctrc ohligatoircmcnt renvoycc a la S.E.A.M. par

I 'Etahl isscmcnt, a la si gnaturc dcs prcscntcs, puis au 31 rn.:tohrc dc chaquc anncc.

L'cffcctif ,\ dcclarcr csl lc nomhrc cxact d'clc\'cs inscrits dans l'Hablisscmclll qucllcs quc soicnl lcs disciplincs

suivics a l'c.\ccptinn Llc la dansc, dc l'art dramatiquc cl dcsjardins Ll'cl'cil musical.

l .a tranchc dc photocopics choisic par l'Hahlisscmcnl cst annucllc, lihrcrncnt cn11sc11tic cl irrcvocahlc pnur

l 'a1111cc conccrnec.

En cas dc carcncc. l'Etablisscmcnl aulnrisc la S.r..A.M. ,\ prcndre cnnnaissancc dc lous les dncumcnts qui

pourraicnl ctrc utilcs a la dctcrmination dcs cffeclifs dc l'r.tahlisscmcnt ou a clahlir la facturation dc l'anncc cn

causc sur la basc Llc la dcclaralion prcccdcntc.

ARTICLE 4 - r.NOAGEMENT Dh LA S.1--..A.M.

Sous reservc dc la signature et dc la bonne c.xecution dcs presentcs. la S.r..A.M. s'engage a ne pas introduire

d'action judiciairc a l'encontrc dc l'htablisscmcnl signatairc dcs prcscntcs relativcmenl a dcs griefs concernanl

les copics utilisccs ou rcalisces dans J'Hahlisscrnenl, ct ccci pour toutc la durec dc la prescnte convcntion.

ARTICLE 5 - Dl IRHE DE I ,A CONVENTION

5.1 - l .a prescntc convcntion cst pre\'ue pnur unc durcc vcnant a ex.piration le 31 juillct suirnnt sa signaturc.

5.2 - l..a prcscntc cnnvcntion scra rccnnducliblc pour dcs pcriodcs dc Llcux annecs, sauf dcnnnciation fnrmcllc

six mois avanl l'cchcancc dc chaquc pcriodc par voic rccommandcc A.R. dc l'un ou l'autrc dcs signataircs.

ARTICLE 6 - TIMRRES ET CONTROI .ES

6.1 - Rn cc qui conccrnc lc nombrc dc photocopics, la S.E.A.M. agira par sondagcs ct par stalistiqucs cl

souhaitc n.:ncontrcr dans ccllc tuchc la bonnc collabnration dc l'Elablisscmcnl, lcqucl s'cngagc obligatoircmcnt a

upposcr ou fuirc apposcr sur chaquc pholocopic rcaliscc au lilrc dc ladite convcntion lcs limbrcs jusliricatifs

fournis aux conln.ictanls par la S.E.A.M. au.x frais dc ccttc dcrnicrc cn nombrc corrcspondanl a l'aulorisalion

conscnlic.

6.2 - L' Etablisscmcnt s'cngagc a pcrmcllrc au.x agcnts asscrmcnlcs dc la S.E.A.M. loutc visitc dc contr6Ic cl

l'acccs a Lout documcnl rcquis dans lc cadrc dc la vcrification dc la bonnc application dc la prcscmc convcnlion.

3

Oocument SE-AM - ju1llal 2(11:3ARTICLE 7 - REPARTITION

Lcs remuncrations vcrsecs a la S.E.A.M. scront repartics par ccttc dcrnierc aux cdltcurs conformerncnt a scs

statuts ct rcglcmcnts, ctant prcclsc quc chaquc editcur rcmuncrcra scs autcurs sclon lcs clcs dc rcpartition

statutaircmcnt flxccs.

ARTICLE 8 - CONDITIONS PARTICULIERES

Si l'Etablisscmcnl appartient a une organisation syndicale ou professionnelle ayant passe une convention avec la

S.E.A.M., par derogation a l'alinea 2.1. la somme due, hors taxes, par eleve el par an. sera fixee par avenanl.

ARTICLE 9 - JlJRIDICTION

En cas de contestation quant a l'interpretation ou a l'execution de la presente convention, les parties saisiront les

tribunaux competents de PARIS.

Fait a ,lc ..

Pour l 'Etablissement

( f"aire precede,· la signaltlre

de fa mem;on manrtscrite " lu el c1p1n·,mve ").

Pour la S.E.A.M.

Documenl SEAM - lllllel 2013

g

0

a.

!!

■ ■ ;',