Offres
API
Connexion
Documents similaires
unknown - Communauté de communes - Sud Territoire - 2014 01
unknown - Communauté de communes - Sud Territoire - 2017 03
unknown - Communauté de communes - Sud Territoire - 2018 03
unknown - Communauté de communes - Sud Territoire - 2016 03
unknown - Communauté de communes - Sud Territoire - 2014 01
unknown - Communauté de communes - Sud Territoire - 2014 0
unknown - Communauté de communes - Sud Territoire - 2014 0
unknown - Communauté de communes - Sud Territoire - 2014 0
unknown - Communauté de communes - Sud Territoire - 2020 02
unknown - Communauté de communes - Sud Territoire - 2025 03
unknown - Communauté de communes - Sud Territoire - 2014 01 03 budget assainissement
Document publié le Mercredi 1 janvier 2014
Lien du pdf (unknown - Communauté de communes - Sud Territoire - 2014 01 03 budget assainissement)
Thèmes du document : Eau et assainissement, Investissement et développement économique, Union Européenne,
Lt
,
TERRITOIR COMMUNAUTÉ
DE
COMMUNES
EXTRAIT
DU
REGISTRE
DES
DÉLIBÉRATIONS
DU
CONSEIL
COMMUNAUTAIRE
L’an
deux
mil
quatorze,
le
13
février
à
18h00,
le
Conseil
Communautaire,
légalement
convoqué,
s’est
réuni
en
la
Maison
de
l'Intercommunalité,
sous
la
présidence
de
Monsieur
Christian
RAY OT,
Président. Étaient
présents:
Monsieur
Christian
RAYOT,
Président,
et
Mesdames
et
Messieurs
Jacques
ALEXANDRE,
Denis
BANDELIER,
Josette
BESSE,
Claude
BRUCKERT,
Marcel
BRUNGARD,
Roland
DAMOTTE,
Monique
DINET,
Xavier
DOMON,
Jean-Jacques
DUPREZ,
Arlette
ECABERT,
Hubert
ECOFFEY,
Hervé
FRACHISSE ,
Francis
GERARD,
André
HELLE,
Jean-Louis
HOTTLET,
Jean-Claude
JACOB,
Bernard
LIAIS,
Jean
LOCATELLI,
Thierry
MARCJAN,
Daniel
NICOLAS,
Maurice
NICOUD,
Pierre
OSER,
Bernard
TENAILLON,
Jean-Claude
TOURNIER,
membres
titulaires
et
Gilbert
REBER,
Patrice
SCHWARTZENTRUBER,
André
THEVENOT
et
Jean-Claude
VALLAT
membres
suppléants
ayant
reçu
pouvoir
d'un
membre
titulaire.
Étaient
_excusés:
Mesdames
et
Messieurs
Alain
BERGER,
Daniel
BOUR,
Jacques
BOUQUENEUR,
Jean-Claude
BOUROUH,
Guy
BOURQUIN,
Laurent
BROCHET,
Patrice
DUMORTIER,
Gérard
FESSELET,
Claude
GIRARD,
Daniel
KUNTZ,
Evelyne
MANTEY,
Sylvie
MANZONI,
Robert
NATALE,
Françoise
PELCAT,
Jean
Marc
PELLETIER,
Cédric
PERRIN,
Elghazi
ZOUNDARI.
Avaient
donné
pouvoir
: Mesdames
et
Messieurs
Alain
BERGER
à
Jean-Claude
VALLAT,
Daniel
BOUR
à André
HELLE,
Jean-Claude
BOUROUH
à
Jean-Louis
HOTTLET,
Patrice
DUMORTIER
à André
THEVENOT,
Gérard
FESSELET
à Patrice
SCHWARTZENTRUBER,
Robert
NATALE
à
Pierre
OSER,
Jean
Marc
PELLETIER
à
Gilbert
REBER,
Cédric
PERRIN
à
Jean-Claude
TOURNIER. Assistaient
à
la
séance
: Pierre
SCHIRCH,
Bernard
VIATTE
Date
de
convoaationr
Date d'affichage
Nombre
de
conseillers
6
février
20147
6
février
2014
En
exercice
42
4
Présents
29
21
FEV.
201
Votants
33
ervice Couir
e
j
Il est
vérifié
l'existénce
du quorum
pour
les
décisions
et
appel
est
fait
des
pouvoirs
qui
sont
remis
au
Président. Le
secrétaire
de
séance
est
désigné
parmi
les
membres
titulaires
présents.
Arlette
ECABERT
est
désignée. 2014-01-03-
Budget
Assainissement
Rapporteur
: Denis
BANDELIER Vu
la
Commission
eau-assainissement
du
19
décembre
2013
;
Vu
le débat
d'orientation
budgétaire
visé par
le
Conseil
Communautaire
du
11
décembre
2013:
Conformément
au
DOB
2014,
le BP
2014
du
budget
annexe
de
l’assainissement
collectif prévoit
le
financement
de
projets
tels
que
:
+ _
réhabilitation
de
la
filière
boues
de
la
station
d’épuration
700
000
euros,
l'engagement
d'une
seconde
tranche
de
réhabilitation
des
réseaux
sur
le quartier
Voinaie
400
000
euros,
mise
en
séparatif de
Bretagne
600
000
euros,
raccordement
Fêche
l’Eglise
à
St-Suzanne
et
amélioration
du
réseau
155
000
euros,
diverses
extensions
de
réseau
60
000
euros,
reprise
du
réseau
des
Fonteneilles
à Beaucourt
30
000
euros,
+
le lancement
des
études
de
maîtrise
d'œuvre
pour
les
travaux
de
Rechesy-Courtelevant-
Florimont,
relevé
géomètre
et
étude
géotechnique
pour
200
000
euros,
Les
grandes
lignes
du
BP
2014
En
fonctionnement,
1 748
107,41
€
en
dépenses
et
1
267
500,00
€
en
recettes.
Les
principaux
postes
de
dépenses
sont
:
e
Les
charges
de
personnel
280
000
€
+
Les
charges
de
réparation,
entretien
387
000
€
+
Analyses
et
études
15
000
€
+
Les
marchés
de
gérance
20
000
€
e
L'énergie
63
000
€
+ __ Charge
de
gestion
118
000
€
+
La
redevance
pollution
(Agence
de
l'Eau)
100
000
€
+
Les
intérêts
des
emprunts
155
000
€
+ __ Dotation
aux
amortissements
580
000
€
+ __ Admissions
non
valeurs
20
000
€
+ __ Provisions
pour
risque
10
000
€
+
Virement
section
investissement
0€
Les
principaux
postes
de
recettes
sont
: + __ Redevance
assainissement
+
__Redevance
modernisation
des
réseaux
de
collecte
+
Participation
raccordement
à l’égout
+
Prime
épuration
(Agence
de
l’Eau)
e
Subvention
Agence
de
l'eau
+
Participation
communes
extérieures.
+
Amortissements
de
subventions
Avec
un
excédent
estimé
2013
de
480
607.41
€, le budget
de
fonctionnement
est équilibré
730
500
€
100
000
€
50
000
€
130
000
€
20
000
€
62
000
€
175
000
€
En
investissement,
2
703
695,00
€
en
dépenses
et
3
077
213,40
€
en
recettes.
Les
principaux
postes
de
dépenses
sont :
+ __ Remboursement
d'emprunts
en
capital
+
Frais
d’études
préalable
aux
travaux
° _
Travaux
de
réhabilitation
+
Amortissements
de
subventions
Les
principaux
postes
de
recettes
sont
:
+
__Dotation
aux
amortissements
+
Affectation
du
résultat
+
Subventions
(Agence
de
l’eau...)
e
Emprunt
Avec
un
déficit
estimé
de
243
532,29
€,
et un
déficit
en
reste
à réaliser
129
986,11
€, le budget
d’investissement
est
équilibré.
268
000
€
229
000
€
2 031
695
€
175
000
€
580
000
€
373
520
€
888
695
€
1 235
000
€
Le
Budget
Primitif est
voté
par
chapitre
selon
la réglementation
de
la M49.
Recettes
Dépenses
Solde
Fonctionnement
1
748
107,41
1
748
107,41
0,00
Investissement
3
824
061,44
3
824
061,44
0,00 0,00
Le
Conseil
Communautaire,
après
en
avoir
débattu,
à
l'unanimité
des
membres
présents,
décide
: +__
d'adopter
le
budget
primitif
assainissement
de
l’exercice
2014.
Annexe
: Budget
primitif
Le
Président
soussigné,
certifie
que
la
convocation
du
Conseil
Communautaire
et
le
compte
rendu
de
la
présente
délibération
ont
été
affichés
conformément
à
la
législation
en
vigueur. Acte
rendu
exécutoire
après
dépôt
en
Préfecture
le
‘
Et
publication
Le
Président,
Le
Président, Lans L S6e4 8iatusSUS,p enA - jyruuud j86pnq uoyesedaig TISNASNI 3NA 9 d8 d3ud 2nA
LL‘986 621 LL'986 621- #0‘tOI- |0t'cot +s+- 66'9r4 9c+ 66‘9+2 LOP 1VHANAO 18) L
96101 Se'sor z1SS |Le‘ozcszer [ro‘ere gp 66'8€ Op'ogs z10Zz l6c'aiziors |éc‘2rz 6er 3113934 18301
bG'2LL Se'8orz1SS loz'pecceot [ol pce ge Ze'es Og'tecogrz loo‘zzprzzr lo0‘zz6 2Sp + ASN243q 18301
LL‘986 6271 LL'986 621L- 09'L6+ 6z5+'209 voz- Cz'168 9L'SLE L juawessi}SeAUI jej01
pr'acr br'igovzec [lov'elz 220€ |ro‘ers 9p2 &£'Le ct'e6S pS2 Ec'267291z |9oi‘s/0919z en809}
8t'8€L vr'igobvzsc léz'zzir6z |o1'ree ove L6'9€ 28'S91 6101 |oo‘oovi92z loo‘ov6rioz esuedeq
Jueluesst}saAu]
Sg'ep- |S6'S62 681- 91678 € £8'L2S 00 jueweuuorouo [801
2874 Lt'lOL 842 L Lt'2O 82 L Wr'es 86'izoggc L lo/'izceccz lcg‘crocrzz 276984
G0'68 L'2OL SZ L |lt'20L 8p2 L GL'EZ E64182vr1 [oo'zz0€96L loo‘zzocrel esuodsq
juoweuuoIjouo4
iusp82sid (2) +(L) (z) (1) 2)04
86png / Jqiuuid SHp949 ‘Anou yodai
1e6pnq [8301 % | 1e6pnqjejoi suomsodosq SP HP19 ose %| eSiess eo 2104 1e6png | guud je6png SUOlEASSGO
1 SSJON JUEINO9 991918X3 JU9p9991d 591919xX3
PLOZ 1 (£0£L9) ioello9 juewesstuiessy - c0£ La / 11081 pns np ssunwtuo ep apneunuwuo) - 009
Z£‘tL +LOZ/LO/82 : eq
sfqwuoesus,p enA - sg1uud Je6pnq uonesedaid oLins L s6eg ejduos ed vonejuesgid - jyud 26pnq uoyesedes4 BLANOD D 48" 43ud”"3nA
ec'ee 00‘000 S 00'000 S &s'Lé 6L'L6Z +
00'000 a ‘00'000 9 SUOIJB9IUNLLUODES) SP SIE14 <9zo
0000! 00‘0cz 00'062 907 091 00052 00'052z
suoldssen 1529 00001 00000 L 00000
GO'6r #G'06p 00'000 L 00‘000 L Sluetueoe]dep je saBe{oA LGz9 00‘001 00006 1 00'00 &
pee 99'z8s 00'006 1 00‘005 Sewuudiu » senBoee 9€29
pL'2S 00000 r 00'000 EL'£+ 98867 €
00'000 4 00'000 4 SUOHHeSUI je Se9uouUYy LEZ9
00" LOL 00‘008 OL 00'008 0€1 LL'48 81208 LL
00'006 62L 00006 621 SISAIQ 82279
00'0 000 00006 24 00006 21 XNe}Ue}U09 8p }S SJE,P
SIEJ4 1279 LUE 00'000 0z 00000
0z O6'vzt EL'L8p 22 00000 81 00'000 81
S211B1OU0H 92z9 00'021
00‘000 € 00000 € 00": 00'S2 00'006 z 00'005 z
SieAIQ 819 62'se 00'00S vL
00006 pL LP A2 ce'p0 8 00'000 21 00'000 £4
Sauyoseu9sl je sepn)jz 4tg
00‘0 00'0 00‘000 9 00‘000 9 seiny
8919 bh'bbe 00000 &1 00‘000 LL
£c'szz bL'6EL Où 00'006 > 00'006 # senbsuhinn L919
00'o> 00000 1 0'000 1 gL'sp po'eL L 00'006 z 00'006 z
SOUEUAUEN 9GL9 a0'oot 00000 z 09000 z pe'9g
48"92€ L 00'000 z 00'000 z EINOI BUSEN LGSLO
SJeIQoUuUuI LuSEL 00'000 50z J00'000 502 0'r6
COYATÆ: ETS 00000 841 00000 821 Suslq 1nS SuoHeedgu j9 USNOUT ZGL9
00'0 LATE 00'0 00'0 S21@lqouu SUONE207 GEL
00'0 00'0 00000 8 00000 8 eleus6 souejen-snog 119
oo'oo1 00'00$ 00'00s 00'0 oo'o 09'00s 09'00s SS1NUINO) j8 Se1eEL Say 8909
00001 00000 4 00'000 2 6t'04 E9'EL6 + 00‘000 4
00'000 4 SUEINQIES 9909
jueuedinbe 00'GZL 00000 SL 00‘000 SL
po'azi p6'961 SL 00000 z1 00000 zL Wed sp je uereue,p Seinpuino £909
gps 00'000 £z 00000 € o1'8s O0'L82 21 00'000 zz 00'000 zz IUSLUS}E 8p SUNPOiJ 7909
(albiaus 49104 00000 19 00'000 19
t'68 92'099 €g 00'000 09 00'000 €9 nee) sejqey°0}s uou sa1npuino. 1909
L00'S21 00'000 05 00'000 05 gs'or Lo" zEz 91 00000 op 00'000 or _—. SSOUSS cp Seed IdESepnp SIEUOY : *:
È Î ; RE uO*
esusdaq-juousuuornouo
auepasgud (2}+() (2) [0]
2304 je6png / nid SJIP949 "AnoU uodoi
3eBpnq 16301 % | 386pnqie301 | suonisodosg SP SHPS19 2SNe94 % ?sle211e01 | s104386png |aniuud 3e6png SUOHEA18SqQO / SSJON Jue1nO9 291910X7 Juap9o9oid 991919X7
PLOZ / (£0£L9) Melo) juewsssiuressy - £06L9 j OU L pns np seunwuwuo9 sp syneunwuwo) - 009
e3du09 1ed uonejueseid - janunud 396pnq uoneiedaid
LV'+L vLOZ/L0/82 : eq Oi ins z 96e4 ejduuos ed uoyejuess4 - jjuud j86pnq
uoreiedoid 31dWO9 9 d8 dd 3nA
U0129$ 91ju9 LI8jSUe1} LERAU
00‘000 085 00000 086 LL 292 L6t 00‘000 0zS 00000 0zS 8p 81p40,p
SuoneisdO Z+0 1e301
Salk:0cios js selssodioou PO'LEL 00'000 085 [00'000
68S LL'292 L6+ 00"000 05 00000 025 SOWUII S8p ‘HOLUE xne SUO}EJOQ 189 | k c g DE UTU LES LERE
ë Fine é Diner Û % , RASE Ë il
k En | «paiiop HG:
JUSLUSSSI}SSAU p
00'000 0SZ 00000 0€L uof99$ EJ E JUSUWSIIA CZQ 1801
00‘000 05z 00'000 O€4 JUSLUSSSN}SBAUT,P UOIJ98S E[ € JUSUISIA €zo il: b
4 à sé 4h Ë B -
à à é
| LE‘ELL 00‘000 004 00‘000 004 Ov'izz S2 00‘000 06 00‘000 06
Synpoud ap suoñenu9ÿy pLO fe3o1
2J98i109 8p XNE2S8] Sep uolesiuapouu LL'LLE
00‘000 001 00'000 001 gg'eg or’ Lez ç2 00'000 06 00'000 06 AnOd SOUEASPEI JUSLLOSSNSN 67190
enbiisawop aulBliop oo'o 00‘0 00'0
00'o uonniod 1nod aoueAepel JUOWUSSINEN GbZLOZ a
ak s Tate. Gun vire nr. k f
> Sn SE) ES _sppoldipiautnénugnm HIDE
ETES |
00‘o0i 00‘000 082 00000 082 o1'16 8L‘S80 557 00‘000 08z 00'000 087 sre4} 39 jouuosied ep soBieyo 210 18104
| Jueweuoe pes
00'001 00000 08 l00‘000 082 81680 Sc 00'000 082 00'000 082 8P 2HAN9I09 e JEd #1294JE jEUUOSIe4 SLz9
F 1E % : É L
9p'zoL 00‘068 #15 00‘058 #45 99'08 99'LzS zS+ 00‘0S0 L9S 00‘050 L9$ 1e4gu96 s1979e4e9 e soBieua 110 18301
1999 00'000 z 09000 z 1£'9E 61680 L 00'000 € 000 SaoueASpe) j2 SEXE] SUN y 84€9
00001 00‘00€ 00'00€ og'ez os'ozz 000€ 00'00€ ne8,p SUONEUIUIOSUOS SE] INS OX L sseto
Gc'vLL 00000 91 100'000 91 46'68 oz's6s 21 00'000 pL 60000 ȣ Ie 8p SJUaLSSINOQUEN 1829
00‘004 00‘000 L 00'006 1 000 000 00000 & 09'000 L SOILUISSE }8 SSJHEQUEQ SSJUSS 179
esusdeg-jusweuuor;suo4
= juepasaid (z)#(L) {2) {)
8304 386png /; quid Syp919 ‘Anou uodai
6pnq 18301 % | 1e6pnq 6301 | suonisodosg | ep supau 251894 % esees el | s304A3e6png [sud 326png sUOjEMSSGO / SSJON JUEANO9 391919X3 JU9p9991d 391919X7
Lb:bl bLOZ/LO/8 : eeq
ÿL0Z / (£0£LO) 98109 juewessiuIESsY - EOELO / 10JL191 PR np SSUNULOS 8p gNEUNUWLIO - 009
edtuos 1ed uonejussaid - jniuud je6pnq uonesedesd ot ans ç ae sjduoo ed uonejues214
- pyuud je6pnq uonesedoid BLdNOD 9 d8 d3d ana
ne so'ée Lp'Lot er2 1 |iv'zotevze sL'ez c6'148 4p + (00740€961 Jov'ezocrsr
ssuedeq - Juowiouuoyouo4 830]
SuotsiAO4d
xne 30 Sjuowasstuoue 81‘02
00‘000 ok 00‘000 OL 00‘0 00‘0 00‘062 pi 00‘000 0z xne suone)0q
89 #01
steuuordeoxe soBieyo 8L'02 00000 01 00'000 0t
00'0 00'0 00'0S2 +1 00‘000 02 3 senbsu Inod ‘aoud xne Su0|}80Q 6489
HER EVA } Le à 1 s
L fr !
k 1 1> | É à 1Ë
î ù
86'59 00'0ZZ 82 00‘ozz 8z 82'c6 LY'686 6€ 00221 £v 00220 1€ Saeuuondsoxe
saGiey9 49 18301
jueueuuonouo OL'LEL 00'022 92 [00'022 92 90‘?6
cc‘ z18 81 00'000 0 00'000 0 ep sajjeuuondeoxe suoquaagns €v4s
SzLL 00000 z 00'000 2 e£'o6 sac sr 00‘220 21 00'220 2L {sinsl@que ssojoiexe ans) sainuue say] £49
SQuDreus 00001
SL'6bL SG 00'064 G 00'0 Ans sgyieued je S8.10jEJOLU SUequ) LL49 L 1 4 2
og'L8 Lv'2E0 SSL Lv'LEO SSL 61'69 64109 z£L 00‘000 061 00‘000 061 Selaloueu sofseyo 99 re301
00'GZL 00'000 S 00‘000 & 296 29'rzg € 00'000 + 00'000 + SeieloUEU SeBrEUS
Seuny 899
2999 00000 8 00000 8 9'09 8e'gcz 00‘000 ZL 00000 24 ANOI Sep JUELOUIENEY - SISHJUI æLL99
co'L8 LY'4E0 2pL Ly'20 Cr 61'L2S LeL 00000 #44 00‘000 b4L SoueeUe] e Safi Syp1ejU] Lt+99
£ L ; ARE k: / Re . RER j j
ojuesno9
Cc'ecL 00‘000 07 00'000 oz vS+ gc‘i89 00‘000 St 00‘000 SL uonsof ap seBieyo sesny sg 1e30L
Ee'ect 00'000 oz 00"000 0Z pS'+ 00'000 SL 00‘000 St Saju} seu
Trs9 lg He 1H 5 1e
J 4 je
Le ; #7 199
ssusdag-juawsuuorauos
quSps2gud {+t1) &) tu) 804 39Bpng
; goiutid SJp949 ‘AnoU uodes
æ6pnq #301%| 3e6pnq eo | suomisodos | ep sypesa esteou% | 9Slesilmoi | ajo43e6png |ynnuud ;e6png SUOHEAMSSGO / SSJON JUB1n09 9919198X2 qusps9said 991919X7
2vitt +LOZ/LO/82 : aq
VLOZ / (£O£L9) H98109 Juewuessjuressy - £OCL9 / SMOHUSL pNS np seunuwwo) sp ajneunuwuOI - 009
ejdwos 1ed uonejzussgid - sand }eBpnq uogesedeid oL Ans y s6edq eiduu0 ed uoyejuessid - pyuud je6pnq uonesedoss
ALdWO9 9 d8 dd 3nA
£z's9 00'000 z1z 00000 z1z pr'sé 98'zLL She 00‘000 Sz£ 00‘000 507 uoge}lojdxs,p suojusAqnS ÿ2 [E10L
16 00'000 z8 0000 ze ce'eg ce‘epe 29 00'000 06 00'000 06 uoie]IoIdxe,p SUONUSAqNS SS1ny 82
ze'ss 00'000 où l00‘000 0€. gs'z2 go'eze zai 00"000 se 00000 s4e . : uoneinds,p saw 7
| L | -udpélosapisnonuenntés:
aStpUEUIJEUt
‘se9lA8S ap ,3e3S9.d
Lz'86 00'00$ 648 00'006 648 87'06 69'£+Y 808 00'00$ 568 00'00$ 568 ‘sonbudes synpoid ep sajueA gz 1eo1 o0‘o0!: 00'006 € l00'006 € Ev'z2L oo'oiz 9 00'006 € 00'a0c £ See 8p SUOIE}SeU San y 8904
2}98]j09 2p xNe9591 eetLe
00‘000 ao: "000 ot iv'e8 00'690 52 00-000 06 00°000 06 sep uoes|Lispoui inod eoUën8peu LZL9OZ
L1'66 00‘000 929 L00'000 929 6s'68 Lt'900 LL9 00'000 z89 00'000 289 1981109 JUSLISSSIUIESSE,P SOUEAGPSH LL9OZ ooszt 00"000 06 00'a00 os os'og Rz'ssl ze 00000 or 00000 0 XNBABIL +
os'ze 00'000 os 00‘000 05 G6'roL L00'096 €8 00‘000 08 00'000 08 SSOUEA@POI JS SEXE) SONY 8ZLOZ Lnngcus . is semer deco aber k rs ÿ$ | A
SR NES 1:
lé 1 AE RAC ; à #fe _ :
: SE AE É £ 7 Sr
UOI}92S 91}u3 JOSUE.
g9'seL 00'000 SL 00‘000 44 94'66 Lé‘c69 8zL 00‘000 671 00‘00S 49 ep 84p40,p SuonesodO Zp0 1E3OL
6919:2X9] 8P JE}Nsoi
FEXTAS 00'000 SL 00'000 521 92'66 L6'E69 871 00'000 621 00006 29 ne SegJA ‘AULP .JU9AQNS Sep jed-8Jont) LL
aix ie T4 + ji y 3 ‘ É f # L
2e é al
FAR j er D.
Gioysp no juaps9xe) suiodei +0‘9r Lv'L09 08
Lt‘109 08y 000 00'0 OL'LZG EvO L f£8‘CbL 020 4 uone}ojdxe,p jeynssy 200 18301
GWoy9p no bo'or Lt'109 08 Lv'209 08 00'o 00'o 92'126 €+O L £e'ebL 040!
1uepooxe) gode! UOnEJOIdxE,p JEUNSEN zoo 1e { = F
‘Gr ji £ Le: Ê |
je | 460
2}h298y-JuouBuuoIjaUo4
an ju8p329id (+1) (} (D)
2104 j96png /; und SHP9149 ‘Anou uode:
| 6pnq Im01%| 36pnq jejoi | suonisodoiy | sp suposa osieou% | sSiesilmoz | aj0136png |snnuud 3eBpng fl SUOAI8SQO / SSJON jueino)9 991919X7 juopa9soid 991919X7
1v:+l biOz/LO/87 ‘eeq
vLOZ j (COS L9} n°8110) juewessturessy - EDELO / SHOMMSL pnS Np SeUnWWIOT 8P FINEUNUILIOI - 009
ejduos 4ed uonejusss1q - jniumud 39Bpnq uoneiede:4 OL Ans ç efeg eidtuos
ed uoejuesaig - jiuiud 1Bpngq uoneredeis
JLdWO9D"9" 49" dAud" NA
SUONEAISUO / SSJON
48'z2 v'lOL9bzE |iv'zor 821 pres gé'izogszL [os'izcsesz [es'croctzz 8h9°99y - Juoweuuorouos [8304
gL'8L 00000 à 00'000 L 4S'9e à 0S'LL4 S2 00‘00s s 00‘006 Sisuuondesxe synpoid
22 1eJ0L 00'o01 00‘00$ 00'00S 88‘o8
Op'+or 00005 00'00c Sieuuohdsoxe synpoud san 822
00'0 62'260 €2 00'0 00'o Seleuuondeoxe suojueagns Li
00'o1 00'00S 00'00$ 00‘o 000 00'000 s 00'000 s (sineueque ‘31exe) sainuue
sepuem £ZL
uoysef 9p suoneiado
000 gL'eoi 2 00‘0 00‘0 Ans sjeuuondeoxe Spnpoid san 8LZL
AnejeA uou
Es'ott 00'0 00'0 US SSSILIPE SDUEYII 1NS JUEUISJANOISH 4772
3 u FRENSIOUUOUE KBISHNPOUË LL
2h229y-Juewieuuorouo 4
Juapsseud hi) tu) 9304
326png / gyuud S}p919 ‘Anou uodsi
2Bpng 18301 % | 1e6pnqeyo1 | suonisodois | sp sipos PSIIE9U % 2s1e9418301 | s30436png |ygiud 386png
Jueino9 921910X2 Juapo99id 991919X3
Lr:+l biOg/LO/8c : eq
VLOZ / (£0£L9) nSall09 juewsssquiessy - £OEL9 / S1OHUSL pnS np seunwwoID 8p neunwuO) - 009
ejdwos ed uonejusseig - siuutid 3e6pnq uoneiede14 OL Ans gebe4 ejdiuos Jed uonejueseiq - Id j6pnq uoneiedsi4 314WO9 9 d8 dadd ANA
SoaltuiIsse
4v°16 00‘000 89z 00‘000 897 6L‘r90 652 00000 £67 00000 £6z seyop 3e Sjunadu3 9} jeor
L9"901 00'000 91 00'000 91 Gp'e2Z vL 00"000 st o0'o00 st sasiep ue sjunidiuz pol
9'06 00'000 zS2z [00'000 zsz bL'062 pr2 00000 822 00'000 82z Soine Le sjunidiua LygL
i 6 EME: caN 1! 3e üisSe :
k l RE DA L 2
0£‘66 LS'6SL 6LL 00000 021 000 AUSWESSHSEAU,P SUOJUSAGNS EL [e101| oc'66 lss'est 6iL 00000 021 00'0 nee] ep aousby 1LLEL
dE SU Xe J Jsenu Be er
uon99$S aijus l9/SUP1)
99'S£L 00‘000 524 00000 S24 94'66 £é'ceg 874 00‘000 621 00‘005 49 ep 21p40,p suonu9dO 0t0 IEIOL
99'seL 00000 521 00"000 544 po'es LG‘ PP cz 00000 621 00005 29 senny 8I6EL
Sjeinjonas
00'z€ 00'o 00'0 SpUOy j 918nEUnLuUuG) je6png ZL6EL
00'PLO où 00'0 00°0 SOUNLWOT pLGEL
00'29€ LE 00'0 o0'o SUOIBSH ZLGEL
0'v62 5 00'0 00'0 senny 8LL6€L
o0'eve 9 00'0 000 nea} op Soue6y LLLGEL
à F4] = 1 HA ei ET HE Ÿ % } 2. » >|
auodes
AuUaWI2SSRSSAUI P U0N99S
CAATE AZ 6z'zes pe 00‘0 00‘0 00‘0 00‘0 et 9P uonn29%9,p 8PIOS 100 1E301
euodei JUSWIESS!}SeAULp
oz'zes Eve l6z'2ec Evz 00'o 00'0 00'0 +00 be \ L | | L k ÿ } | ie L É
if le ; FRAME
1
esusdag-Juawassrseau]
“auep99aud FD) t) tu) 9104 je6png / jasunud SHP919
‘Anou uodss
3eBpng #30 % | 39Bpnqejoi | suontsodoi | ep supais 2SHEON % osyeoi1e01 | #0436png {sgunid je6png SUOHEABSYO / SSJON JUe1NO9 9919219X1 JU9p9991d 991919X3
dvtl pLOZ/LO/87 : 8€Q
ŸLOZ j (£0£L9) n°8109 juewessiujessy - COCL9 / SMOIUS L PNS NP SSUNLWON 9P SNEUNWUOI - 009
ayduos sed uonejussaig - nid 366pnq uonesedes4 oL ans / oôed ejdiuoo ed uoyejusss4
- pyuuud je6pnq uoyeledoi4
JLJWO9D 9748" JAd ANA
: Bp'ect pr'igovzec lez'zzz vez [si'rce 94e L6'9€ ze'sot 6104 Jo‘oort9zz Joo'oo6rioz esusdaq - Juowessnseau] 1801
8z'6ct LS'EC6 6622 00‘S69 LED z LS'8Ez 892 SS're 80'LPS £6r 00'00€ OLD z 00‘00€ Sv0z saje1odios suonesifIqouLut La 18301
00‘001 bo‘Lbo L HO‘ LEO L +0‘ LOL pelz
enbreusojui eL'SEL 00000 » 00"000 +
LX72 O0'vEZ z 96'866 96'8c6 z I8L8}EU je neeinq 8p |[8L6JEN £gLcz
6288 00000 0z 00000 cz z9'18 g8'rt261 00'006 zz 00'006 zz uodsue ap BLUE A:174
gs'6tt OZ'978 ce6 00'068 2zz 02946 097 246 L0'YES 89 00000 504 00000 504 JUSUISSSILIESSE,p SOS egsLz
82'Obt LE'2OL Zz4 L Q0'Sp8 pgz 1 LE'Z92 406 H6'LE 60210 z0b 00‘008 862 1 00008 £62 1 JUSUISSSIUIESSE,P XNE9S9 M AY TA
[00"00! 00'000 02 00'000 02 l 00'0 (ou) 00000 0Z 00'000 02 Snu SUIBLS
L LLLZ
ns AE dis j
Sp'L9L H9's6S 4£c 00‘000 622 v9's6s 801 g6'8 9L'L02 84 00001 60z 00‘001 607 sajle1odioou suonesijIqouLu 02 1e)01
00‘00Z 00000 z 00000 Z 00'0 00'0 00000 L 00000 L S8JIE]LUIS SYOJP je
SUDISS9U0T) 160c
00'98z 00022 S 00‘000 & 00024 og'EoL 00040 z 00000 z 00‘000 z UOIHESULP SIe14
££OZ
90'09i H9'GLe 67€ 00'000 Zzc y9's28 20 10'8 1'2€9 9 00'001 902 0000: 907
Sepnie,p SIe1- L£OZ
l f F seniadio URSS AOUNUTER 02:
esusdaq-juauiesssoaul
Juapesgad (aitu) {e) {s)
9104 }96png ; uud S}P9:9 ‘Anou podos
6pnq 18301 %| 36pnq jejoz | suonisodosg 8P SJP919 SSIESU % oste9118301 | #J0436png find je6png SUOHRASSAO / SSJON jue1no9 991919X2 juepa9soid 991919X7
ÿLOZ / (E0ELO) Mosllo) juewessiuressy - £0ELO / S1OHUSL pnS np Ssunwwo) ap aneunwuoT - 009
Lihl bLO/LO/82 : 22q
eidwos sed uonejuesaig - quid je6pnq uonesedosq OL Ans g 9684 ejduuos Jed uojejUasgug - Ud 336pnq uonesedeiq
ALdWO9 9 48 d3ùd 3nA
00" O8'SL4 €g 000 00'0 uonenoldxe.p SJUSLURS LLEZL8Z
00‘0 00'6Lz 00'0 00'0 SUELS} sanny 82/1827
00'0 0'8ce gr 00'0 00'0 SUeq SUEUSL GZ/187
susnpul-26elnno je use
00'o oogzL 00'0 00'0 np SJUSlEÉEUSUUE 39 SJLELUSOUSBY 1182
PS'ELL 00000 08c 00'000 086 sL'S sz'884 92 00‘000 0ZS 00'000 0ZS iuawuss: SSEp O9HUeS 796187
00'0 Ga'169 € 00'0 09'0 æujsnpu) eBelinO GgL18z
00'0 69'rscz 00'0 00'0 IBISNpUI BUSJEUN psLec
00'0 Lv'EZr 89 00'0 00'0 IUSLSSSILIESSE,P XNÉSSON ZEGLEZ
00'0 00'S0Z 000 00'0 SUoHjon1sUOS Sen 8E182
o0'o oo'sos € o0'o 000 uoneqoIde,p SIUSLUNES LSELEZ
00'0 Eo'Les 16 00'0 00'o uoneyoidxe,p SIUBUINES LLELSZ
‘"senbieuwu ‘seousoi]
go 00649 € 00'0 00'0 NuIS SHO1P,J8 SUCISSBSUOT) S082
É Ë AE Ê f a}: S:LiéaUe ie nu xt o 1 fe alt
; î Le SE EIE k
00‘0 00000 0£1 uon98s Ej 8p JUSLUSIIA |ZO 18301
00'0 00000 0€L 98€ 2p JUSUISIA LcO
K Ë A ë | | à ÿ L Fr 2
AUSLESSISSAL,P UON92S
00'0 60'0 gL'S20 17 94'S20 1z EF SP UonNn929X6,p 8PIOS 100 [EI]
9LU0d9) JUAWASSISSAUL P
9L'g40 12 91'S20 Le 100
G EVE (ii
x E 11 ; . \ | F
fe
‘ Voo!
0}H9929M-JUeW2SsSI}SaAU]
DE quepesgid RH) &) D] | 2104 396png / sound Syp819 Anou uodss
#6png je301 + | 3e6pnqe3o1 | suogsodois | ep supeso 25H24 % osyees 1e101 | #30136png [sud e6png | SuoleAI9SQO / S9JON Ju21n09 991919X7 auopa9oud 991919X7 mn
Lv:L vLOZ/LO/82 : SEQ
YLOZ | (£0£L9) MIeIOD JuewessIUIESSY - LOCL9 j 10H] PNG NP SeUNWWOI 8p PNEUNWUON - 009
edwos 1ed uonejuesaid - jtd 396pnq uoneiedoiq OL ins 6 s6ed ejduos sed uoejuesaid - jyulid Bpnq uoyesedei4 BLdNOD 9 487 dUd INA
0'o 00000 z 00000 z juoweddornep 2p }9 eUSIeUa! ep IE: z£Oz
2|' | F HorDauc Jones Raoul 07
EEE
az LEL 00000 S£z L |00‘000 S€z L 00‘0 00000 006 00000 006 sehep je SjuruduT gp 8301
(zz'2e1 00'o00 sez L o'oco sez : 00" 00‘000 006 00‘000 006 soins ua sunidus Lp9t
duo | tiine 1] du
18'96L po'cvs seo 1 |oo‘s6o 88 vo'ers 9p1 89'2z Hz 695 9€z 00000 £po L |o0'o00croi fusluésshsoaul,p suonusaqgng £j jeo1
00'o L6'8EE 00'0 00'0 seany gL€L
z6'os2 bo's9S LE O0'o0c 8bE bo's90 € eva oL'zps 81 00'000 et o0‘000 ei semny BLLEL
LL'GEL 00'826 epz 1 lo0's6L ops 00'Eg2 04 o6'ez Ll'e80 z1z 00‘000 068 00‘000 068 nesjepeouefy LLLEL
me l É dE E alex _Puswesegaozu] D 08
S2M9S94
ph‘ pav L Ov'8LS LE Op'ais LE 00‘004 L0'ZZZ 97 LO'TZZ 97 a0'0 32 SASAIP SpUOJ ‘SUONEJOQ OL 1EJOL
brbap L Op'eis €LE ob'eis ee 00‘ooL |Lo'zze oz LO'222 92 00'0 SONSSE1 Senny 890
HN ; > d
1 ! uo!})98S aus J9JSUCI}
pS'LLE 00'000 085 00‘000 08s LL'292 L6p 00‘000 0zS 00‘000 075 ep 24p40,p Suone49dO 0p0 1301
enbieuoqut
000 09'b497 00'0 00'0 ISH8}ELU j8 neeinq Sp [SEEN £8L8z
00'o 00'€40 $ 000 00'0 Hodsues 8p BUSIEN 78187
o0'o 00'1br 00'o 00‘0 Senny 882182
00'0 00'609 $ 00'0 00'0 podsues 2p RUSIEN 282182
00'0 O0'z£e L 00'o 00‘0 IUeLUSSSILIESSEP SJUSS 2796/1827
00" Tz'0Z+ 991 00'0 00'0 IUSUISSSIUJESSE,P XNESSEN ZEGLLSZ
3h999y-JUILI9SSISSAUS
quapsogid (ehe(i) HA] {)
9104 396png / puwtud SHp949 ‘Anou yodes
3e6png 18301 % | >Bpnq 1e301 2Pp SJP819 osneou% | ssies118101 | a30136png
SUOHEAISSQO / SSJON aueino9 991910X3 juopa9seid 991919X3
vLOZ / (£OELO) n9e110) juewessjuressy - £OCL9 / SMOHUSL PAS NP SSUNWLOY 8p sNEUNWUOT - 009
duos 1ed uonejussaiq - ind 366pnq uonesedei4
Libl +LOZ/10/87 : 81EQ OL ins 94 e6e4 ejduos ed uonejuasaid
- Ud je6pnq uonesedoi4 3LdWO9 9 d8 J3ud 2MA
p'8cr bb" L90 vas € Ob'ELZ 110€ vo'8p8 9p4 Z£'2z
SUOIJEAISSGO / SOION
Zr'88s vs4 Ez'167 29127 _ [9l's409197 29264 - JUSLISSSSSAU [EJOL
00'0 00‘0 00‘000 z 00‘000 z Sehoiodioqu] suonesijiqouut z jeros|
0N9994-JU9l9SSIJSSAU
juepsogud (zh(1) (2) ()
2104 j06png ; #auud SP949 Anou uodai
36pnq 18301 %, | 1e6pnare01 | suomisodoi | ep supaso PSN % asus 18301 | s3043e6png |sgruid 36png
jueino9 9919189X7 JUep9a991d 291918X3
AvtL bLOZ/L0/87 : 80
VLOZ / (E0£L9) oejo9 juewessiuessy - COCL9 / SOUS L pnS np seuUnUUOY ep sineunwwUO) - 009
e3dw0s 1ed uonequosssq - jntuud 386pnq uonesedesd