Offres
API
Connexion
Documents similaires
Arrêté - Préfecture - Manche - 2 cynegetique
Arrêté - Préfecture - Manche - 4 schema cynegetique
Arrêté - Préfecture - Manche - 5 modif2 cynegetique
Arrêté - Préfecture - Manche - 3 modif cynegetique
Arrêté - Préfecture - Manche - 2 cynegetique
Arrêté - Préfecture - Manche - SP70
Arrêté - Préfecture - Manche - SP108
Arrêté - Préfecture - Manche - SP40
Arrêté - Préfecture - Manche - 3 modif cynegetique
Arrêté - Préfecture - Manche - 5 modif2 cynegetique
Arrêté - Préfecture - Manche - 4 schema cynegetique
Document publié le Mercredi 30 juillet 2025
Lien du pdf (Arrêté - Préfecture - Manche - 4 schema cynegetique)
Thèmes du document : Espaces terrestres et maritimes, Animaux, Investissement et développement économique,
|SinaSseU?)
Sap
sIruewenedeg
uone1spa4
ycOc/S8T0c
anbij2bau/9
uoiis29
2P
[DIU2W2J10d2Q
DW2uy2S saxauuy
(/
29QS
np
uorgoorddop
saunsaw
sap
asauyquÂs
(9
:
uoi4s26
2p
s2unsaWu
42
sUoIIDIU2IUO
(G
LTO2/2102
uois26
2p
suoi420
s2p
ub|Ig
(+
__
saenbi}26auA2
suna42as
sap
uoiipuod2x
(€
ÿzOz/8102
29QS
uol4D4nsuo)
(2
S241IDjUalWua[bau
s2jxX24
527
(I
: 24IDWUWOS
ÿeOc/8T0c
anbi4262uA9
uors29
2p
jojuawauodaq
vwuay2s ‘siuauzuypo
S4n2|
22AD
UOHDAOQD|109
U2 2UPDI
22
SUDP
U2SSIÈD
S2|[3
“AUAUSAQAUd
2P
SI}
SSP
LUDSLIOIND
XND10422j21d
S24ZUU0
S2P
UOILNI2K
|
D ‘12J2ud
np
apubwep
D]
o ‘{Uenqiiquoo
s2|13
T-G2b
‘1 2[2HAD,|
2p
SUouyISOdsIp
xnD
{uaWatuiojuos
‘anb126au4
uorise6
ap
jpyuawauodap
DWSUDS
UN
"SRUAIIUOI
S2UI0HUUI4
Sp
SASËDSEN
S2]
42
S2JIDUUOIS26
sa]
‘sauDyaludoud
2]
2240
UolDID0SSD
ua
‘{U210QD|S
S2||]
‘2WWOU,]
42
SanbliSWOp
XNDWJUD
se]
‘121qI6
ap
sa2adsa
s2|
2Jju2
s2uIDyiuos
s12Bu0p
2p
UOISNLHIP
DJ
2p
uoliUzA2Ud
D]
Ÿ
uodio1upd
suo1490
s2p
anb
1sub
Ja1qi6
2[
quonbijdur
sauibyjuos
s126uvp
sal
Jajj2Auns
inod
suoi}20
sp
{uaiu2]o63
juasinpuos
52|13
‘G-92h
‘142
1-92
‘1
S2J21UD
sa
Jod
sana2ud
suol}ipuo
S2|
SUP
J21q15
puvub
2p
s1p62p
s2p
uolypsIUWepuI
| JuaunssD
2
12116
2p
s4p62p
s2p
uoljuaADUd
ap
sUo1L20
s2p
LU2sINpuoS
s2[13
‘Sa2246D
asso
2p
S2[DUNWMODU2IUI
L2
S2|DUNLOD
SUOIIDIDOSSD
S2P
SUOI2D
S2|
JUSUUOPAOOD
S2]|A
‘2HSJ2AIPoIQg
Dj
ap
Uol}s26
2p
24210
Ua
nb
isuID
syo4iqoy
sas
2p
42
26vanos
UND}
D]
2p
UOlHDAJSSZUd
2p
42
2SUDSSIDUUOD
2p
2421j0W
Ua
2[qounp
{uaWeddo|2AGp
ND
UOILDINP
,P
42
UOLJDUMIOJUI
P
SUOIL2D
SAP
LUAUAU
S2113
‘SA2inoHuvd
2ssD4>-S2pUDÉ
S2p
"JUDRU29
509
2]
‘42
SUNSSSDYD
SP
12
SAUIO}IIU24
S2P
S2JIDUUOILS26
Sp
UOLUSLUI
|
D 2NbIUY224
imddo
,p
42
uoijonp2,p
‘uoljpWAOJUI
p
sUOIL2D
sp
{U2SINPUOS
52[13
“26puuoSDuq
np
uolu2ADUd
D]
D
sAno2U02
Jn2|
juazjuoddo
5212
‘SJUU2UYPD
SUN]
2P
SJ2U21UI
S2P
nb
ISUID
25SDU9
D]
2P
2SU2/2P
D
42
UolLoWoud
Dj
JU2UNSSD
S2|[3
‘s{D4IquU
sas
2p
anb
1suD
26DANDS
aunD
0
ap
uo1526
0]
D 42
uol}224oud
D]
D
‘jpjuauajupdep
enbl426au45
aujoiupd
np
1najpA
ua
2s1W
o]
D JUadi>14uDd
sunassDyo
sap
sajpyuauiapundap
suorjDu2p2}
S22WUUOU2P
SUOIIDIDOSSD
527
Th
MD
- ÿIOZ
2190420
€T
NP
OZIT-ÿIOZ
U
107
J0d
21JIPOW
G-Tev1
212
H4uv
D9QS
np
S24buaWua]bau
sexe
s27
(I “AI
RAA]
NP II
2444
NP
À 2uIdoyo
np
j Uor422s
op
2s1A
anb126eu>
uo1526
2p
jp{uawet.0d2p
DWSYDS
NP
AUDJINS2U
52/1229
42
SUISIOA
2SSDUD
2P
SUIOIUUSL
S2[
ANS
suanbiddo,s
inb
xnD90|
S260SN
Sp
JUDSSAOSSAU
s2|[29
2nb
sUOIL2JS21
SAWIDU
S2]
Liqns
Jnauaud
np
J2SSDYO
2P
LOUP
2]
SD
22
SUDQ
‘[DUNA
2PO9
NP
Z-GIY
‘7
21PH40,1
2p
uorvorddn,|
9
2[204sqo
sod
{ID}
2U
2[3
‘SUBI
529
ANS
2SSDUI
2P
4IOUP
NP
221242X2,|
D
Uol{DIQUOUSU
{NDA
uoiLisoddo
24429
‘asnv9
ua
saulbjaludoudos
no
saumzaiudoud
xno
juouajuoddo
SUIDAIS4
S2p
2[qWsus
|
AIns
24410d
uoitIsoddo
24122
2nb
uol4IpUO9
Dj
D 2jqASIAU
452
OI-224
‘T
2J2HAD,|
2P
,G
ND
2auuoljuau
uoiyisoddo
7
GO0Z
A21A21
ÿz
QUOL1A
897
‘UD
- GOOZ
AAA}
£Z
NP
2G1-GO0Z.U
107
JDd
21HIPOWY
+
ÿI-2cÿ1
2PHAUy
“24buçuo2
2an2ud
D nbsnf
104
jUo4
syvjsuo2
sune]
‘10}2,p
|I2SU09
ua
j2u22p
vd
S22X1}
SUOILIPUOD
sap
suoQ
‘ajquorddo
452
12-Inj29
no
sauioyu
sa]
sno4
uns
anb1426au/s
uo11526
ap
jpyuaweupdep
pway2s
np
j2adsau
no
juauuoçou
AU2|jI2A
12-Xn29
‘12142
129
©
s20puowu
juaweddofa1sp
ap
sjua6v
s2p
‘suoissii
suna|
2p
221942X2,]
Anod
‘12{NJ92U
jUSANId
SUOIDU2PI]
527
‘SUOIIDU2P21
S2P
XNDADU4
XND
S29120$50
{uU0S
22s1DI92ds
2S5S0Y2
2P
SUOI{DI205SD
527
“42SSDUY2
2p
sIWuad
np
UOIHDPIJDA
D]
D
SANO2UO9
ANn2|
J2jJoddo
quzAnad
52113 DauijD
JaiWaud
no
2814
2x1}
2450d
anboyo
Anod
nu3}
2442
LIop
sjuawuaaa|aud
2p
jauuvs
un
‘S2LUDUSL{D
Saplwny
sauoz
sep
42
nDa,p
suvjd
529
2p
ualja4qua,|
0 olyodioiuod
Una]
ap
sajqosuods2u
jUaW2ibp10S
JUOS
s|] ‘nD2,p
suojd
sauatu
sel
Ans
nve,p
421qi6
np
2ssbu2
v|
juppjawuad
sax}
sasod
sap
juapassod
saumaiudoud
sunaisnid
anbsuo7
‘24sod
22
uns
22nbryoud
452
nva
p
421q16
np
2ssbU2
0]
sjanbs2|
Ans
sapiuuny
Salud
2p
42
sDAIDW
2p
sajUDU2440
s2[2210d
sap
42
nve
p
sujd
s2p
ua1a44ua
| 0
‘anbija6auAs
unajnA
U2
2SIU
2p
jDjuaWasundep
DWpu2s
2j
4od
sanADud
s241jppoWu
s2p
uojes
‘aadioHund
o
aumpaiudoud
uos
26vbua
2x1}
24504
un
p
UolD.Dj22p
DJ
‘2x1}
24504
22
2p
Ajuvd
D
4inu
2p
essouyo
D]
juonbnud
sunassoy2
sa]
sunajuod
212
JUoUA2P
LUop
2ss1da22u
UP
SSUDUAI2P
21HU09
2AHDUSIUNUPD
2HJOEND,|
D
19-IN[22
42UDI22P
OP
DAUID
JaIWUd
no
2s14
2x1}
21sod
un,
p
aumarudoud
{no
“anbiz2BeuAs
uoi1s26
2p
p{uatuajuodop
ways
2j
pd
sanazud
s24ippow
sa|
uojes
‘L2Jaud
np
uolDsIJo{ND,|
D
situnos
12
ax14
24504
un,
p
{uatuaov|dap
27
‘2WWOS
Dj
j2
aUJDWW-12-2UI2S
D]
faWHUDW-aUI2S
Dj
’saau2uAQ-s24n0H4
sa]
‘senbijuo[{y-saauauÂ
sa]
‘siDDD-2p-s04
2]
aU4O
| ‘2810
,]
‘PAON
2]
‘25N2\WWY
Dj
‘aUJDW
D]
‘2Y2UD\W
D]
‘S2pUDT
sa
AUIDIIA-42-2/11,|
“HNDU2H,|
2pUOUS
Dj
‘AUUOUDY-24NDH
D]
‘2J24SIULJ
2]
2UNZ
|
"JoWuY
,p-52409
53]
‘2WILIJDW-2LU2UDUD
DJ
"SOPDAIDD
2
aUQuÿ-Np-S2U2n0g
52]
‘2pNy,]
‘2qNY,]
'SAUUSPAY
52]
‘aUSIY
|
:JUOS
SJU2W2JUDd2P
S29
“ajjauuol4IpDA4
452
anbiyoud
24429
no
sjuaWa4und2p
s2|
SUDP
0002
AiAuDf
JT
no
sjU04sIX2
sUoiquE
42
sauuo4
‘saLiny
‘xnoapiny
anb
Spè4
saxi}
sajsod
2p
dijuod
©
jinu
Dj
n02,p
A421qIb
2j
42SSDY2
2p
HIOUP
2]
NU2Jqo
D,]
INnb
In[22
?
a4n0
u2
auUop
42SSDY>
2p
Sid
2[
‘24U2AN0
{52
25SDU2
D]
no
sdiua4
2]
SUDQ
OT
‘41D
- 2702
SADW
/
NP
GZE-ZI02.U
107
A0d
21HIPOW
G-veÿ7
244 :SAN2SSDYI-UOU
S2P
12
SAN2SSDYD
S2P
24IUN92S
D]
D
SAHDJAU
SAUNSOU
527
2
‘uot4526
2p
supid
sa]
ja
2sspy2
2p
suvid
527
,7
:LuetauiopoBi1g0
quaun6i4
2nb1}262u49
uoi1526
2p
jpjuawiaquodap
oway2s
np
suoiyisodsip
sa]
iuuog
Ip
‘HD
- OZ
2440490
ET
NP
OZTT-bIOZ
.U
107
Ad
21HIPOW
e-Gep1
212144y
‘aWiHIJDW
2U22d
0]
2p
La
[punu
2p09
NP
27-102
‘1
212H410,1
D
IUHJ2P
SaJDHIUDS
SA2BU0P
S2p
2s144iDW
2p
jouo]Bau
payos
2]
24dwo2
ua
puaud
j1,nb
42
2po2
juasaud
np
4
-G2ÿ
‘1
219440,
2p
SUolHISOdSIp
s2|
12
7-02
‘7
21914U0,]
© saouou2
sediouiid
sa]
2210
2[qiodiuos
452
[1 nb
juawupiou
a1jiu24
Imb'jajaud
2
Jod
‘2BvAnDs
aunb}
2p
no
2ssoy2
2p
au21oiu
ua
aqu22d\Wuos
21pjuaw24u0d2p
uoissiLUO
0
ap
siAb
saudo
‘sAnouddD
452
II
‘A21HS2U0j
2p02
NP
1-22
‘1
21PHAD,]
D
SaUU0lUAU
s10q
hp
42
4240j
D]
2p
XNbUoIB24
saWuwvuboud
s2|
2210
42
aW4IUDW
ayD2d
0j
2p
42
JDANA
2PO9
NP
[-2-FJ]
‘7212440,
D
PUUoHUSU
2[qounp
2UnHNMb0,|
2p
jpuolB24
uojd
2j
2240
2jqiiodiuos
j53
vwzyos
27
“anbi262u42
onj4s
auqijinbe
|
ap
puvau
no
sjualauuolouoJs{p
2p
4042
HD}
J21S210J
2P09
NP
J-Z27
‘1
2J2HAD,|
© NAZUd
s10q
np
43
42104
0]
2p
[puolBau
awuouboud
2]
anbsuo|
A2i[NoHADd
US
'SA2SAUO}
SHDUPIUI
Sp
sUDuasaudau
sa]
42
ajounu
SpA
2431udoud
0]
2p
syuvjuasaudeu
sa|
’aunnsM60
p
auqtuny>
D|
22AD
HU2WWDIOU
UOIHD4IBIU09
U2
‘SANSSSDUYI
S2P
2[D{U2W2IDd2pISLUI
NO
2jD{USWS{UDd2P
UOIDU2P2J
D|
ADd
210DI2
452
|J
‘SANOD
ua
DLISU2S
NP
UOIDJIAXS
| JUDAD
2UUUS4
AN2|
D SAUSU
2442
nd
JUO,U
DUPUIS
NDSANOU
NP
UO1}DAOQDI2,p
XNDADAJ
52]
2NbSIO|
JUSWSLU0dP
21
SUDP
4D43,|
2p
Juv{uesaudeu
np
242uu0
4vd
‘siow
xjs
spd
jUDpa2xa
u
a2unp
aun
unod
‘2uojoud
2442
4n2d
[I
“ejqoy2Anouau
sub
x1s
2p
2pouad
aun
Anod
1jq042
452
biuauys
29
‘jualuaguodep
anboyo
supp
220jd
ua
situ
452
anb1126au49
uorys26
2p
Ppuewsuod2p
vuauy2s
un
OPT
“AID
- 9102
400D
8 NP
Z8OT-9102.U
107
JPd
21HIPOW
bYT
AID
- 9TOZ
400
8 np
Z801-9I0Z.U
I071 ADd
21HIPOW
1-G2p71
av Ib?
429
D
Janqiuoo
in3d
7 -92ÿ
‘7
2]2HUD,|
©
2aUUorLUaUu
UOHDSIUW2pUI
7
“enqiuiuo
À 26DAnDS
aunDy
Dj
ap
souas?ud
D]
42
sY21}S240J
42
sajo)1B0
sjD4iquy
sap
sauDuuol526
sep
uor2npoud
2p
sjH2afqo
sa]
sioz
o|
0
21dWos
ua
juuaud
uois26
2p
saweisAs
2p
12
sanbiyoud
2p
2Y242U22u
DT
‘S2SIAOND
UOILINULS2P
2p
S2P2I0Ud
Sep
Abd
‘jupe?
02
2]
‘anb
1sub
uoisbnssip
ap
sjiisodsip
2p
2
Uol1224oud
3p
sfiisodsip
2p
20vjd
ue
esi
v|
uod
Je1q16
2p
s1062p
Sep
uoljuaAgud
D
‘uo1}DIn624
D]
‘aSSDU2
Dj
:S{UDAINS
sU2ÂOU
s2p
UoSIDUIqUUOD
Dj
Abd
pyouayoau
15e
anb126au42-0AjÂs-ou6D
2uqi|Inb2
7
‘SJ21IS2U0}
42
52109140
s104Iqoy
sun]
2p
ja
26vAn0S
2Unv}
2p
sa2edsa
Sap
2puuosbu
{2
2244120U09
Uo14S26
D]
Jbd
‘[-O2p
‘1
2J214U0,]
D sIUJ2p
sadiouiud
xno
AU2W2WUOJUOD
'2UNSSD
452
|T
‘S2|ODIAÂS
2
S2j09116D
S2HIAH2D
S2p
anbiluouo22
2411IqjUau
D]
42
2iuuau2d
D]
‘LUDd
244N0,p
‘42
221J0A
42
ayoiJ
26DANDS
aunvj
aun,p
2jqounp
aoueszud
Dj
‘juod
aun,p
‘s2jqi{vdioo
aupuau
D
24515009
anb126auA5-04jÂs-ou6o
auqijinba
7
19
HD
- ÿIOZ
2490490
ET
NP
OZTI-VIOZ
oU
107
J0d
21HIPOW
ÿ-Geÿ1
2PHAY
‘aWWOU,]
42
Sanbl}saWop
xnbWIUD
sa]
Ja1qI6
2p
s222ds2
s2j
aUjU2
S2UID4IU0S
S126U0p
2p
uoisnLLip
Dj
2p
uoruanzud
D]
D
Aediotjuod
2p
je
Ja1qi6
ap
s222ds2
sa]
suop
saumLiuos
s42bubp
sa|
Jajjpanuns
ep
juoyyatuued
suolyisodsip
527
,9
:enb1126pu43-on[4s-oubp
2uqi]inbe
|
aupuretio
p
juvyyatuad
suorzisodsip
se
,c
!2bvanvs
2UND}
D|
2P
SJ2UNHDU
S4D4IQOU
Sa]
J2UNDIS2U
2p
no
s22jdopo
saunsaw
sep
Jod
J26240ud
2p
‘uaAuasaud
2p
ana
ue
sazu2lu
SUOILID
527
p
{2x1}
24504
un,p
juawesvidap
2p
s241ppouu
sa]
anb
sub
aaurbu6
|
v
nva
,p
J21qiô
NP
AH
D 2SSDU2
D]
D 'G-G2ÿ
1
2[0HAD,]
D
SanA2ud
juawabbunoyy0,|
0 42
26pumubD
| p
saArDjau
suoldiursaud
sa]
12
u21qi5
puvu6
np
Guvs
no
2U242U924
D]
"J21qI6
2p
SA2Up]
sa]
‘SAn2ppaud2p
42
sn20p>ud
xNOUUD
s2p
Uo1jDINB24
0j
‘S2S1104N0
LUNLIXDU
SLU2WU2A2|aUd
Sap
UoILDXI}
D
‘s?anouddo
uoris26
2p
suojd
sap
uo1{osijp2u
D]
ja
uotydaouos
0]
anb
sa]ja
2SSDY2
D]
2p
anbijoud
D]
A2J01j21D
,p
2nA
ua
SUO12D
527
€ 2po2
npaanou
np
G-T2T70
F-12117
1-21
S29H4D
xno
siurJ2p
sadioud
sa]
24dWo9
ua
puaud
[7
‘auuaouo
4211210}
aujo4IUS4
2]
sUDp
‘aumwarudoud
2]
unod
SaUDSIDJSI1DS
sanbiWouo23
suol}IpUoD
s2p
SUDp
SA211S52104
squawaidnad
sap
uoljpaup6au
Dj
24Hpawuad
p puaz
anbl{2BauAs-onjÀs
auqi}inba
7 8108
HdAY
72
0G
294
2jpuau26
22jquaessy
ua
uoljDjuasaug
J4n2122S
2p
uolunau
BTOZ
SUDW
82
42
92-61-GI-21
Ua
SAN2SSDY
xXND
29QS
NP
SaunseW
Saj[2ANOU
52p
SuoHDIU2s2ug
8TOZ
SUDW
49
J 42
JOIN?
77
S2WSIUDÉAO
+ SUOIDISOSSY
+
QG
UOISSIWUIOD
UoILDJINsUOT
BIOZ
JOIJA3J
GT
203
UOHDAIESIUNHPD,P
[I2SU09
2]
Jod
suoitisodoud
s3p
uoliDp1DA
LI02
21qW059q
q
294
ND2URg
- SIINO
- WLQQ
(2uDuaw|62.)
uoo4nsuo>
LIOZ
21qW240N
91
2Q4
UOHDAESIUIUPD,p
[IesU03
2]
Jod
suolyisodoud
s2p
uojDp1IDA
DQ4
2UJSLUX
uoissiWuon
1102
24QUSAON
€T
49
9
Li02
21qtuasdas
72
2ARDN
ANS
DUIUY
42
ANDIUYDAL
29IAUSS
UOLLD4INSUOD
ÿcOc
- 8I0Z
29QS
uorpogpnsuo)
(7 5) MÆPAllUUI UES SECIBUIS CYNIEYELUIQUES FULOU
Secteur n°3 Est
Secteur n°5
Secteur n°4"
Secteur n°6 Nord e— Secteur n°7
«— Secteur n°6 Sud
Secteur n°8 Nord—*
Secteur n°
n
1 5 10 20
RSR pemmemeseensen Kilomètres Réalisation. FDC50, mai 2016 Sources @ IGN - BD Topo ® 20: %
LS
4
G8e
SVT
San
pJ6
y
bI
%
GG
%S
%
Ov
421916
puvuo
0e
%
Te9
%
Ge
Gel
SAN2LDPpud
g
Le
vr
%
Or
49
S21qIS
4424
Ge
EH
22S1j02à
2?SI[D94
jUèlu2|2rju0g
22S1j024
UON
S222ds2,p
2dnoug
UOi4526
2p
suoi20,p
21QWUON
%
2'ES
%
2e Le
%
v'6T
%
001
1
1e
GT
_
è
€
0
UOHDHIQDYOD
- VOD
TIURUOT
G
v
I
0
PHIN22S
G
9
ê
I
S2]O2NuIT
-
S2pPIJDUt/
6
2
2
+
COFÉENSETENT
ENTNT
TT")
G
ï
O0
0
3422
T
9
0
È
EU
OI
go
ï
b
ET)
6
G
a
Ï
SAN
{Dpaud
8
g
è
0
XIIPA2Q
- SUDSID]
L
€
D
è
uido]
6
|
€
+
2
BJA717
6
22511024
CPOICESEUEN
ETES
29S1034
UON
ENENTE
Uoi50b
2p
SU0IL20,p
auquon
LI0c/
2108
29QS
uol4S2B
2p
Suoij20
s2p
uDlig
(& AN2SSDU2
Jbd
SJAAI
OG'O
:U2AOW
JUaWaAIIUG
DH
GT
9OT
= 2AH9144S24
snjd
2550y2
2p
apunp
aun
juanbijddo
saunwuwos
Grz
DH
8294
=
uoiis26
2p
uojd
ua
sauiopiuuet
€gz
x
DH
OOIZ
= 2Ssvy2
2p
uvjd
u2
sauntwwos
O7
À
: 210207
uosins
pd
Jn2ssDy2
Jod
aJA2I]
j 42
ipnaf
j je
S2UDUDWIP
À
:21p{uaWaJod2q
:2[[2n450
Uo11526
2p
saunsaWy
%
EEE
(£)
%
vtt
(r)
%
c'e
(2)
6
251024
251024
{U2Wa|[21UD4
2SID24
UN
SaUNSaU
2p
2UqUoN
|
8102-2102
29QS
np
uo|ig
: 2JA217
27 Anessoy)
4od
uido7
0/'O
:uaAoW
{U2WDADjDUd
“21qiSINU
2SS|2
452
uidD]
2j
no
sauoz
sa]
uns
jueWanbiun
Jaiun24
ge
nonbsnf
2ssby2
2p
2poluzg
À
VWaunony
x
:
2[[2n420
uoi4s26
2p
24nS52W
%
EEE
(€)
CE2740)
%
a'ee
(e)
6
2511024
2S1P2J
JUaW[21u0g
251021
UON
SaUnsaW
2p
21qWON
8T02-210c
29QS
np
uo|ig
:uido7
27 LES
8107
inod
spueunuo
sd
us
sueste;
CCG
LE
Uonauz"
iuewsLiedep
np
NYS
8]
8p
5%
926
LOS
Cex
60€
9e)
apiaut
AINOd
ef
ap
19
SoUnURLOD
TE
(CH
640
8bt)
sudo
us
ssunaiuos
g6t
{es
£Seg6)
UONUSIAUCI
US
SEUNLUOD
SSE
12101
Btor étoz
OT
star #TOT
Ado
Aug
SUP
F
iuawa|dnadas
2p
appquawzjuodap
uol{Du2dO
:2{[2n420
uo1{526
2p
auns2yy
Xiupuad
s2{
unod
sa2s1(b2u
suolL20
saunony
%VIL(S)
SLT)
%0
(0)
L
PSITESU
DSITU9I
JUAWOITOTIEX
9STEI
UON
S9TASQU
9p
SIQUION
802-2108
29QS
np
ub|Ig
XIJPJ24
42
SUDSID4 NOgQ99Q4
0j
Jod
22siupB4o
24n]
:sanbsniu
04
42
suipuoboy'
xnpauunoj3
x
Jnassoy2
Jod
2PIAUO2
gg'O:S2PIAUOD
À
JNassDy2
J0d
pJDU2Y
Gh'O
:SPIDUSY
À
:2SSDy2
D]
p
s222ds2
sa[pdiouiud
s2p
juawaaa2ud
%
G'29
(G)
%
Ge
(e)
%
Get
(1)
8
1
2s102ù
2S1[D024
{U3W3[[214UD4
2S1[D24
UON
S21NS2W
2p
21qUON
|
8102-2102
29QS
NP
uIIg
SAN2{DPIUd
527 MENT
oiamgees
à
tax
AUAÉL
HKGET
RE
HEC
Has
HApAABUQ
PSSEMUD
ep
ueLd
np
VANISAS
ñ
k
si
%
v' vb
Cp)
%
TI
()
%
VV
(y)
6
2s1j02à
2SI[D24
{U2W2|[21LUDd
2SIJ024
UON
Saunsau
2p
2UqWON
8108-2102
29QS
NP
ubIIg
[IMaJAUI
27 ÉSUOISHIOS
+
PSSEUS)
SDAD]DAIT
S1S
FAST
DT
1SuesS
V£t
%
09
(9)
(o)
%
Ov
(p)
OT
?S1D?4
2SI[D2J
JU2Wa]|210q
PSID?4 UON
Sansa
2p
21qWON
8102-2100
29QS
np
uo|ig
J21JBUDS
27 %
OO
(1)
(o)
(o)
ï
PSID?4
251024 JUaU
121 IDd
28102. UON
saJns2W
2p
21QUON
8102-2102
29QS
np
ub|ig
}129 27 PEU
RAN
RER
OU
SE
es
RAT
60 Let
du
FRIPZO
DST
POUGD
DIEU
PUS
EN
CAO
AO
10
IN
LA
DAS
ie
Dé
S
Léo
VAI
A
Lait
vase,
|
ër
|
|
.
| a
CORNE
TEE"
|
“
Fe
at
er
av
a:
Fa
2e
sci
5
té
En
°
.
En
an
sen
Cr
dé:
2e"
sax
2552299
e|1Nn04
INSESDUD
ID
VSAOQOUU
jUSQUBADISIS
%
Op
Ce)
%
Op
Ce)
%
Oe
(1)
G
2S10?4
2S1D24
JuaWa|j21ju0g
251[D9J
UON
S2UNS2U
2p
21quoN
8102-2102
29QS
np
wlIg
S2JS241124
SAN24OUBIW
527 PDO
m
Sunobuoijm
NU2dUDR
1j
s2UNCS
pupnop
MBRHS
J2NU,P
2j2200S
DE
MOSS
DICT/GTOZ
MOSPS
GIOZ/ri0c
vosioz
HFIOZ/ETOZ
VOSIRS
EiDZ/Z102
wo40S
CCog7 COD0E
OS
AUuSwWsyedsq
—
uoigeo
ne
esseu)
So2odss
Jed
juetusAsjoig
np
uoltuedoy
%
999
(9)
%
ec
(e)
%
TTI
()
6
2S1024
251024
qUSUr2||a
bg
PSI?
UON
SaunSaW
2p
210
hs
8102-2102
29QS
np
uj1g
S4102IW11
13
SIQILYNV
517 SAUDPI290
S2P
2AHDOLHUBIS
25510
D]
Ÿ
AUANQIAJUOD
42
S2IdIHINW
242
UO
Uo1DIjUNWLOD
2P
sjhno
s2{
42
sanbi6obvppd
sy1oddns
s2j
‘uoryosijiqisuas
2p
suoijon
s2j
‘suv
02
ap
snjd
simdaQ
‘2}un925s
0j
sUDP
2U2DI24
SUDS
JLS2AULS
D JUoJanUrjUo>
SAINO!
42
SAn2SSDYD
SP
2[DUOHDN
UOHDIPPIJ
D|
SANSSSDUD
S2P
SADURWILUNIQ
SUODUPPIA
507
‘(4
91)
UoroorfHuap}
sups
44
27
-
‘(4
Ze)
au;
2p
uorpindiuou
2sinanou
07
-
“(SAU2pI220
s2p
%,
0G)
s2162p
DE
sep
2j6ub,
suvp
14
27
-
:SAJUDAINS
52
JUOS
SI2JJOW
SEU2PI200p
sasnp2
saodiourud
527
‘Sj2LJOW
SJU2PI290,p
SaUHOIA
sa
IuJod
aunBi}
au
unazssDy>
uou
unony
‘2siu
2p
sunofnoz
Jajsau
Hop
zounfiBin
0j
"ai6ojoquepi>20p
augrtou
uanb
s1o424nos
ajpaddou
7
“suD
0z
ap
sud
sindap
apntasqo
augiss1nq
2puvpuat
0j
sup
quawap6z
Husuts
nb
‘ajuapaoaud
uosibs
D]
2p
inj22
p suoddou
Jod
2ss10q
U2
24j}14>
un
‘EbT
D 2A2J2,S
UOSIDS
DJ
JUDUNP
SDAS|2U
2SSDUO
2P
SEUDPI22D,P
[D}O4
2JqUOU
27
‘LIOZ
ti
JE
2
42
9102
uinf
47
2j
a4qu2
SPMOjI2d9u
SJUBPID2D
Sp
S2UDISUOIND
SDp
22]j042p
2SADUD,
p JIpaDOU
p
JUSIA
(SJINO)
2ÉDANDS
aUnDJ
0j
2p
42
25SDY9
0]
2P
[DUOIOU
20HJO,
PP
« 25SDUD
:UolJDWUOJU]
uno
%
08)
%
O2
()
(o)
G
25102
251024
{USW3][2HAD
+
2SI[D2J
u0
SaJNS2U
2p
21qUON
8TOc-210€
29QS
np
uig
2HUN92S
07 ER
v
.
de
LA
%
_
e.
É
%
À
Le
re
è
>
è
:
Ë
ss
2?
La
it
ÿ
°
?
€
äi
&
sr
Fe
926
D:
6097
Fe
Êssz
RE
Tic
BLOG-LE0Z
uosies
e]
ap
see
sap
opiwuesfq
Rs) ! RER A ar Pr Hu rase rat ri Pbsciiment
%
Ot(e)
%
09
(€)
(o)
G
PSI0?a
251024
{UaW2}21ung
2SIJD24
UON
SaJns2l
2p
21quon
8102-2102
29QS
np
ub|Ig
UOI4D4IqUYOT
42
UOIKDIIUNUUOT uoIS26
2p
saunsawu
}2
suoipiuaiio
(G (RNILV
QT
‘YIIIIS
ANUS
13
1113d)
S3UIVLNA2Q3S
(SANDOLLYNOV
'STALSINAIL)
SYNILVAIIW
21L14N23S
NOILVLI8VHOD
13
NOILLVDIINNWWOD
:STTAVSSVHO
5223453
NV
SHHIVIODS
SAT
AISNIGISNAS.
%k
N3,1
HINOANE
%k
ESIMÉININN
S19UNOSSAU
S3S
13
LV
LIAVH,1
WIAUISIUd
…
ÉSIDIdSA
SIG
SIMBUNIVN
SNOLLVIN
OA
SAT
ERED
% uons33
Sp
4n8798$
Jed
sjuaw3A9j91d
sp
39
SJU9WSSUS28J
S3P
UOIJN[OAZ
S1n9)21JSIUIIpY
anbiuy2s]
Suues 2sseuo
ap
e[qesuodsoy
(eu
002)
uonsss
sp
uejd
38
(eunwtuos)
esse?
9p
sueid
sep
25e[d
Uo
SIN
anus
spues3
Jed
no
1n9392s
Jed
sajuejsixa
suoyejndod
xne
segidepe
UOïs98
op
so1nsouu
ap
29ejd
9
asIN
D1AQI
terdes
9j
18198
e sinosseu
sa
12p1y
81
SiN2J21}SIU
Up
2nbiuu5s}
29/A13S
oyaus
UONS23
2p
1n9]295
124
asseu2
2pues8
no
inoyoas
Jed
dd3/yx}
HN2319
UOHS98
2p
1n9)295
Jed
Sa8e]dui03
sap
ajjonuue
osaujuAs
9p
sjgesuodsay
suohendod
sap
juetussus2ay
|
uonejndod
2p
XABOAIU
S3]
21HPUUOT
11
UONS9F
9p
191995
Ed
OSANUAS
119)93S
vd
o[tiuotuauedep
osaqu£s
Auaiu9A9/91d
SiuaW8Agj91d
sa;
JuauaANEJUeNdD
arrenuur
°sSaquÂs
Ep
18u1e9
2SSEU2
9p
XNe9]qe]
Sap
osAjeUY
38
Juauaaneyjenb
a1yeuu0
91
sinssseu} sJayn9ned
sapseg
uonei9p94
s31np9901d
sop
jonuue
uelig
SH9NO
DOUBIHOAINS
E|
1930229
33euu0981q
2]
21}U09
1813n7
s1
Sd9-N0g9d1A suoHeuJojUI
aiuapido,p
se
uo
2ye/e,p
uneng
2sseu2
2p
sajgesuodsas
sa[
JoUIOJUI,p
2sseuo
use
219j,p
9/020301d
un
J1{q213
ap
ajgesuodsay
SaJApe2
uonejndod
SASATEUL
S9p
JONUUV
UTILE
HIDYS
neaspy
2P
9129}j09
8p
11049,
SJAINSINOd
J
SP
SJIBJIURS
IAINS
3j
191NS5ÿ
v1
VWNI-VL3
sjuazaduo
SUOREUUIOJUI
SINeNSIUILUpe
S92/nas
sa]
18
2091188
S912nn0o4
sUOISIJ)02
auneu8y
2pUuOUI
9}
28AE
UOl210qe[09
Sun,
p
xnE
19
8/09118e
SWSIUIOEU
jPnuue
uelig
neasoy
Sejd
ue
si
32
sajJod
so
19yhuenD
ne
soi
Saliod
s3[
JanuiLuiq
€
aunejUSv
222458,
8
sajqeione,
S2]qUIOAE
S22PJINS
S2P
UONIOAG
neasay
Sajoou8e
sonbiuuy29}
so]
jonnowos4
SENQEU
S]
12/0/[a1u
y
z1
IS
stydeisoyies
is
Siëyqey
|
SaJag!
op
uonemndod
ej
ins
senqeu
21121
21enbus,p
osÂAjeuy
etydei8031e3
se[
ins
Ssjonbus,p
22ejd
u»
ss
SIU939}JIp
SSP
22UaN/jJUI,
SJHeUU0T
T1
UOTENIBAT
ic
sus4on
2JAND'US
S1jaubSUONYE
TT
2421494991
1129140
BINSOIN sanbiuuyoai
suone
xne
sjuedpnied
2p
21quOoN
sine}e1}SIUUpy
enbiuyse]
JDIAISS 2sseu2
ap
ajgesuodsaoy
anbiuysa1
uoneusojui,p
eyonbejd
‘enbneweu]
wunio4
UONSS8
9p
13
IAINS
3p
SaNbIUL291
S9j
4NnS
9Sseu9
ap
sajqesuodsai
Sap
12U110}
12
seuLojUI
61 UONs28
ap
1n9}25s
Jed
asauiuAs
4n3122s
ed
2feuSWoLedop
eseujuAs
SIN9FL.HSIUTUTPY
oubjuyoa
20141
SBu0z
S5p
J8UIWJ9}90
aoussgid
3p
22/pur
ajenbuz
VE
UNIT
suonendod
UONSS8
8p
1n9}22s
1ed
Uonendod
5p
2ponuue
ssaujuAs
28SE49
ap
ajqusuodsay
Sp
AuawisUu92oy
SH1SU9P
59|
o1yeuu0S
9 V1
ETEMEYETENT]
Sajjuaw9AaNeyjuenb
asseuo
28
Juawaaneyenb
IUSW9AQISId
ap
eue
|
sp
xnesjge]
sop
asAjeuy
2Jeuu0
sv1
SINnSsseu)
Sialnsiued
sapieo
Sa1nposoid
sep
jonuue
uejig
UONe15p94
22UejIaAns
oBeuuoeiq
SHDNO
B
J9nJU252Y
3}
213009
19}3n7
vi
2luapids,p
SE2
US
2ssey2
ap
Sajgesuodsai
sa]
SA9-NOG9G}
SuoneuJoqui
|
Jouojui,p
utje
aJ1eje,p
2ueje,p
unoyng
21090301d
un
3119213
2sseu9
ap
ajqesuodsay
SS1ARPE9
3p
2]28//09
uonendod
e]
ap
sasAjeue
sep
jonuue
uejig
HIOVS
neasaoy
2PpHO}je,
S4ainsinod
|
2JiejIues
lAINS
2j
191n55Y
Ev1
Sjua}edwo2
SJnensIUupe
S39jA18S
Sa]
3
2[02118e
spuowu
af
2948
Uol}eioge|102
J03
xne
32
VININD-VL3
suonewioqU
aun,p
2ejd
Ua
osiuwu
jupe
ne
SSIQEIOAE}
SB2EJUINS
S2P
UOIN[OAZ
sune}iäy
neosoy
19
SoHod
52]
1eynuen)
|
seal]
saysod
sf
senuiuiq
zv1
SaIGEIOAE}
Sojoonëe
senbluuy2o]
sa|
18ddojonogq
S3iq10Ae]
Sauoz
sa]
JIUSJS
US
LE 25$EU2
op
sajooude
sowusiueB10
|
sojgesuodsou
sa
J9}DUI
SOIQUIOAUF
SOOBJIMS
S9P
UOHNIOAT
Sinoynousy
|
auouy
‘o8epue]
:xnojyi
sieliqeu
sa]
uide
Sjenbus,p
asAjeuy
9SSEU)
op
SajqeSuodsay
|
sp
sinjouo}
ej
+3}
194NE7591
39
1940191
Tv]
:.uogenjenz
Ste
+
1
‘
.:))
uorpe;pod4r
PUiBUa4
122
qO.
.
D2ANSSIN
à senbiuu3a
suonse
xne
siuedipnued
ap
o1quon
uoysa3
9p
1n21295
2p
18
2sseu2
op
sajqgesuodsay
anbiuy23}
uoneuloqui,p
ayanbeq
U01I}S38
2p
39
IAINS
2p
sanbiuu2a]
sai
4ns
asseup
ap
sajgesuodsas
anbnewau]
uno
S2p
4910}
19
J2WIOjU}
6v1
asudai
uonsa8
ap
81nsa
2p
Sas
Sa[
1810JUaAU]
293
lustwsseusuue,p
uorueauo]
suornepndod
S3P
JU9W9310FU9J
SIN9}eS]SIUILUPY
ne
12
uoljejueduu,
|
anbiuy33}
221112S
e sanbynods
uonsaë
2p
1n2122s
asseu?
ap
sjqesuodssy
siuaweseuaue,
p
saypainjeu
suonejndod
ed
sa3e]diu0)
sap
ajjonuue
aSauJuAS
29ejd
US
asiA
S2{
J2210jU9y
Lv1
iuawusjdnedes ap
seeuoud s21sodsoid
suoz
ed
jonuue
ue|ig
SINSSEU) Sssjoouge SauisIUe#10
auneJus3vy
neosoy
Sap
uoneiodns9:)
o8ejoanes
ep
uoljezs
2p
52ejd
US
9SIN
91031138
9puoOuwu
9[
2318
uone10q2/109
aUN,p
o2ejd
ua
asIN
21021488
atusiUIUyIeu
ne
sai]
Souod
53]
J3nunuIg
94
sinasseu] siannoued
sapies
uote12p94
sainpa20Jd
s3p
fanuue
Ue]Ig
S'4D'N'O
SIUBIIISAINS
2j
JENJU2IY
28eUU0221Q
3j
21}U09
191}n7
S à
ESITARTEINTNTe]
S2SSEU2
2p
9
ajydouAS
sINO2U09
3p
582
9j
SUBP
Jnes
sajUE}SIXS
SJuaW9n2[91d
leauoweyedop
|
suonemndod
xne
ssgidepe
uolsa8
suesie]
je11des
S8P
18
SIUSLUSSUSI3J
SSP
2SAUIUAS
uOISS8
3p
uejd
ap
saJnsawu
2p
99ejd
U9
OSIIA]
2]
49198
e SANDSSEUD
59]
19PIY
b3
uon2npoidos
XNE9SIO
sep
jeuowsyedep
quowonbrouss
sauuorops
2p
sajjeinieu
soyjenb
s5p
queÂe
aieinieu
uolonpoides
ef
8p
uorejuauwuany
uons38
9p
uejd
xne2si0,p
S1842B]
XNE
uoeHou]
|
xNe2s10,p
SBU2NOS
Sp
aJINPOUIOY
£ 4
sanbiu428}
SU019e
SH1U2J9JJIP
Sop
UuoNs93
3p
1n23985
1ed
so9si[291
SsasauJuAS
setugediuos
sap
ageuuoueu2z
anbiuuyooy
oaues
saaBeugwue
sauoz
sai
ins
sinaiueu2
bo
asseus
sojjsaneu
sppimeu
2p
3e
saiugeduos
sp
saSezduio
sop
uejig
ep
sajgesuodsoy
suoneindod
s9p
JU2W25U329y
XNE9510,P
SANSUSP
58]
21HEUUOT
Ti
NvdI9
2p
22ejd
Uo
as
sajo2u8e
SawsIue8JO SIN93NUBY
senbipads
SOIQUIOAR]
S998JINS
S9P
UOHUIOAT
|
SUNEJHBY
nPOSOY
Suewsseuatue
sa]
1addos13q
Sa|qeiIOAE}
SeJIqUU
Sa]
13J0/[9WY
T4
He
:
|
suesiez
UONENfPAZ
ÉLAND
US-aiyaulie
SUONY
“e
2491349394
129/q0
31nsSon. sanbiuy23}
suoipe
xne
suedpnied
2p
81quon
U01]598
9p
1n9199S
2p
12
asseyo
ap
saigesuodsay
onbiuu3e]
uoneuioquI,p
a1onbe;d
enbyewau}
uno}
UONSEË
3p
jo
IAINS
8p
senbiuy2a1
sa]
JNS
255eU)
9p
sajgesuodsas
Sa]
J3ULIOJ
19
J3UL1OJUI
24
{san onbiuy29]
531118S
2nbiuyse]
UONS88
2p
12
JAINS
2p
Sanbiuy29}
sanbiuy233
asseuy2
uOleUHIOqUI,p
ayonbe]q
SBj
NS
2ssPU2
»p
sa|qesuods»1i
suon2e
xne
sjuedirjied
9p
21quioN
ap
sojqesuodsoy
enbliewpur
uns04
Sa]
2W10}
19
19UIOjU
LYDd
SINasseu)
se[0218e
souwusiueB10
2021$e
spuou
3j
ane
2109188
auisIUyoeuu
sepadsoid
auoz
1ed
jenuue
uejig
aunejHSvy
neossy
|
UONe10qe09
aun,p
s0ejd
ue
aslIA
ne
saal|
Sayod
$a{
Jenuiuig
9 H9d
sinosseu)
s21n21ued
sapieo
uone12p94
sainp#201d
sp
januue
ue}ig
S'A9'N'O
SIUBISAINS
2};
18N1U992Y
o8euU02e1q
2]
21}U09
19307
SY9d
S3]2JaUUOS
Sesseup
2p
Je
ajiydouAs
sinoouos
2p
SE2
2j
SUB
Jnes
SajUEISIxS
siuawsana;aud
suonemndod
xne
sopjdepe
uonsss
xupiad
je1de2
SOP
12
SJUSWIHSUS291
S2P
ASQUIUAS
u0Hs98
2p
Uejd
2p
Sansa
2p
29ejd
US
2SIN
2118198
e S1N9SSEUD
S9/
12pIY
+ YOd
S2jqUiOAE}
5191995
So]
uononpoidos
xnB3SI0
Sap
2jj21n}eu
suep
juewanbnouss
souuorsoos
op
Sajpeinzeu
soyjenb
sap
juee
uolnpoids:
ej
ap
uorejueuuany
uoNs33
9p
Uejd
XNE9510,p
S4D49E]
XNE
UOIEHOU] |
XNEBSIO,p
SaUDNOS
sap
211NPOII
£ YOd
senbiuu58}
SUO}2e
SajU919JIp
Sp
uons93
3p
1n9J285
Jed
s335s1je91
sasauauÂS
2anb{uu29]
891A13S
saluSedu03
ssp
s3euuoljueu23
asseus
Sajj2injeu
sjeinjeu
2p
ssjqesuodsoy
suonendod
sp
jJuowosussoy
XNE2S10,P
SH1SUBP
SE]
211EUUOT
t
HOd
S2J09H8E
SalusIUP310 SINS}NIUBY
sanbypods
SAIQUIOAUF
S90UJINS
59P
UOHUOAH
aunejy3y
neosay
Siuauoseugue
sa|
1sddojsasq
SDIQUIOAE]
s}211QEU
SO
J9101[jOUIY
T HOd
:
;
“es
.
& ‘53no1
‘UONEN(EAZ
2U218991
}120/q0
‘39
2su3
XUPI94
2
84nS8n enuue
uelig
“D8e/7
GNU
jouJaju
ais
SiU8WSU2N01E}J2,p
19
SUON2NSEP
2p
san
xne
uonednniedg
sjouuosues
xneau1no32
SP
2A128/(109
ay]
ef
e
15e
d
pnuue
uelig
sa
D9ds
SUONEHOSSY
asseu2
ap
sajqesuodsay
sapi8e
sino89id
(NOg9g4
#piv)
91ndes
e]
e
apie,p
1oDueuly
odsip
un
Jed
a8e98aid
af
1o1oul
SAUOIUDOIIE
SAAISBAUI
S929ds2
s2p
2A122/j09
9jin]
e|
e 1odbuied
8
id
sasAjeue
sap
januue
uelig
sas
-NOg9g3
suoneuioju]
o11oje,p
unong
asseu2
ap
ajqgesuodsoy HIOVS
neasoy
2}28//09
2P
11049,
SJAINSINOQ
uonendod
e|
2
91181UES
IAINS
9]
131NS5Y
Lid
swun1o}
39
SayAïpe
xne
sjuedhiyied
2p
31qQWON
Sa9siP1ods
sUOlPDOSSY
2sseu2
ap
sajgesuodsay
sagi8e
sino821d
2nbluys3}
uonewioqui,p
ayjenbejd
anbpetuay}
Wnio4
uonen8oi
2p
18
IAINS
2p
Sanbiuu2]
Sa
ins
25sPU2
ap
sajgesuodsai
sa[
13U110}
}9
J21U10jU)
9
4d
291odsoid
auoz
1ed
januue
ue|ig
SUONEJSIULUPY
uons33
8p
1n9128s
2p
Ja
2sseu2
ap
sajgesuodsay
siusjoduwo
SH81SIUILUPE
SSJIAISS
S3[
2342
uolje10qe/103
aUn,p
22ejd
US
asIN
Ss2191n01
SUOISI[102
XNE
SD!
S2MIEMIOUU
S9{
19HHUENT)
S
4d
Jna322s
sed
39
Austiajpenuue
s22SI[291
SUOI2E
Sop
UelIg
Sa9s
Pads
suonenossy
sagi8e
sin939ld
Siuewsajdnados
2p
Sau0z
Sa]
SUEP
SapUUOP100
suon2e,p
22e[d
US
2SIN
(xneouino3s
‘saplaos
‘spseusy)
uonsaa
2p
1n21285
1ed
2A128/[02
aYIN{
E|
13S1UPB1O
ÿ
id
S2]ISU2P
S3p
UOIN[OAJ
Saguuop
sap
[an221
np
ajquesus,
2p
ajponuue
2sguauAs
SUIOW9]
9P
2128/109
28e1o]9p
Jed
SAUaWi2n9/91d
sep
aup14
23e9891d
ap
jauie3
Auaw2A921d
ap
Joue]
2sseu2
2p
sajgesuodsay
s38
op
1n9)29$
Jed
Ju9W943/21d
a1gnbuz
238119)9p
9j
19
28ea39id
2j
‘asseuy2
ej
Jed
9219X9
JUOW9AQDI
3]
311PEUUOT
E dd
uot}s28
2p
1na)29s
Jed
s1PNS91
S2p
2SQuIUAS
asseup
ap
sojgesuodsoy
sapsye1ods
suoreossy
S9918e
SIn9891d
saguuop
2p
|I2n221
2p
NE9S9I
UN,
p
12
JuaWuasU29a1
ap
52ejd
U2
2SIN
UONS93
ap
1n91295
Jed
sa2adsa
sajedpuiid
Sop
aouas31d
e|
19
S21SUSP
S9j
21}eUu0Ty
Cid
uonse8
ep
inepes
Jed
ajenbus,
ap
sseuquÂs
sapsenods
suonenossy
sa918e
sina8gid
2sseu2
sp
sajqesuodsey
UOHS98
ep
1n2122s
1ed
uorepa1dap
2p
12
uonepaid
op
soje
sep
ajenbuz
sa2ads3
522
ep
uoneps1dop
ej
no
uonepaid
ej
sneuuon
ina1epaid
Tid
uoyjenjeaz
suaÂo:
2JAND
U9
31J}9U
E SUON2Y
PUDASUpa1
j1291qO
BINSSIAI uol}s23
2p
1n9}295
21APpe9
uorendod
4ed
sasÂjeue
sap
januue
ue]lig
HIDYS
neasay
2p
2122/[09
2P
110}J9,
SJAINSINOd
e]
2P
2JIBJIUES
IAINS
2]
J21NSSÿ
T
UD
‘Sue
OT
2P
suIOU
2p
S21913S2104
suorejue]d
xne
39
s12319A
Xne
‘saialuidod
xne
sed
juanbijdde,s
au
ss2equns
ap
sjInes
522
‘s10}2}n0L
*Sa}IN41SUI
sed
ju013s
au
suol}Ipuo)
532
e
sed
zuepuoda1
au
sspueusp
537
28e20q
2p
no
oulejd
2p
sa1e]2ou
OZ
n0
5198194
9p
eu
Z
no
sapue]
ep
eu
z no
sIoq
2p
SaieJpeu
Z
e 29XIJ
JUEU9]
[NES
UN,P
2JEWIUIUU
s1e89p
sop
uonuanold
22ejINs
Un
21ne]}SUI
JS
|! ‘OTOZ
e]
E
UOIJUSAUOT
-6102
ou8edWues
e]
op
12}du09
2sseu2
2p
e [INSJASU)
2sseu)2
ap
uejd
2p
ue|d
ap
sasiegnqnye
sapueWuap
s2p
UON2NJJSUI,]
1NOd
xne
J2111n07
uonnqnyje,
p
S1211$910}
SaWSIUL31O
sapueluap
sa]
1nOd
S2110}1112]
soosielsods
|
sop
juowodnoy8o1
a[
198e1no2u3
suOlJeI205S\Y
(Anae2ipul-o1q
‘orei
xes
1882]
2SSeu9
2p
Ueld
‘8e
osAjeue
‘onyeq
‘o8e}du07
uols28
2p
AN)
Uons28
enbno8auA/onÂs/o8e
siAIns
1n9129$
9p
}9
asseu2
2p
An2128s
-snos
Jed
soudoidde
a1qnba,
e
soadepe
asseuo
|
|InasAouD
SAU9J9JJIP
Sep
[anuue
ue|ig
ep
sajgesuodsay
|
sanbiuy2a]}
siains
ap
22e[d
Ua
esiW
|
ep
uejd
suonnqguye
sep
1210qe]3
Tu)
uoren|eAz
STEZONN
21AN%
U9
91}}8
WU
E SUOIIY
2421849281
29/40
21nSaN S191S910}
|
S191}S910}
SEWSIUP310
sanbi}2ads
SJISSeWU
Sap
UI9S
ne
[I2n29,p
sapsiel2ods
sauaus8euaue,p
Uol29J9
e]
e
S2110}1119}
S2p
sayedes
s2p
UOIN|OAT
suone120ssy
|
2SSeU)
2p
Sajqesuodsai
Sa]
19]DU]
|
[I2n222,p
Say2ede9
sa]
12sIW1}dO
LU
S1911S910}
SOWSIUP3IO uol}s93
2p
191295
2p
19
asseu2
ap
sajgesuodsoy
9191910}
sajeundo
sasiejiues
saasijelods
ayjue
opuels
Jed
j9
UO1jS28
2p
SUONIpUOS
sap
suep
sa8eÿadap
suedirued
ap
21quoN
suorel20ssy
|
1n929s
Jed
UoIjEW10
2p
2auinof
xne
siNnasseu)
Sa]
JaIJIU]
9
D
sauediiued
5p
31quoN
uol}s58
op
Bues
2p
ualuo
2p
1n2)28$
ap
J2
asseu2
2ssa[q
121q18
SIN9J2NPUO9
2p
JUSW2NI20Y
ap
sajgesuodsay
puel8
np
9a18e
In212npUuO9
un
S2ANOJJ91
soasipel2ads
uonso8
ap
|
Jed
oy21au3a1
e]
ap
sasieuluui[oud
S2SSa]q
XNEUWIUE,p
21QUON
suonelossy
|
1n9199s
Jed
uoljeWu10}
2p
sauinof
s2]598
xne
s1Nn9SSEU2
Sa]
JoIJIUI
su)
esse)
2p
ue|d
ep
Se41emnquye
1914913
soosijeads
lINS1AaU9
np
asseuo
suonel20ssy
|
2]1Nn29s
op
sJ2odse
Sa]
]9
UOIS28
e]
2p
22s1un2es
anbreid
ej
ns
uol}s28
2p
2p
Soinsau
Sa]
1ns
anbluy23}
|
39
uolse8
ep
‘Ans
9p
sanbiuy23}
sanbiuu33}
sayAn2e
Jn9129$
2p
12
2sseu2
uoljeuwioquI,p
a7jonbe]d
sa
Ans
2sseu)
2p
sajgesuodsai
xne
sjuediiyed
2p
a1quON
ap
sajqgesuodsoy
onbleuwuau}
wunio4
Sa]
1310}
39
J2WOJU|
tu)
sainpasoid
sep
jenuue
ue]ig
sinasseu)
‘sianoned
sapieo
sinasseuo
sep uone19p94
SI9NO
aue
ANS
E] JIUSJUIEN
e8euuo2eiq
9]
24}U09
19}1n7
€
us DIS
Jn9)29S
sauepuods21109
Jed
UorjeJa2u02
ap
neasal
Un,p
UONE917
ap
uolunsy
S1N9}295-
SNOS
S3p
JaUIW1919Q
Jaiqi8
puel8
S21211S210}
oned
snjd
ajua
ua
Uolse8
IS
alyde18oyie)
2[220|
UOISSIUUWOT
salue
sa]
Jolyde1801187
ap
s1n21929$
sa]
12dn039pay
6 U2
DIS
SUOI}e1}SIUILUPY
OS
alydei8oyie
uol}s98
9p
sajua}aduu0
suol}21}SIUILUpE
Sa]
29yadsoid
191295
2p
Jo
osseu2 |
29Ae
Uolje10qe[[09
aun,p
29ejd
ua
S21a1}n01
SUOISI][09
auoz
Jed
januue
ue|ig
ep
sajgesuodsoy
osIu
39
sopiod
sa]
1o1yde18011e9
xne
Soal]
Sauiod
sa]
19SU9994
8
u2
uol}s28
ap
1n91295
2p
J9
2sseu2
ep
sajgesuodsoy Jaipgues
np
2
uonusAaid
e] ap
1n09
sajoouse
se39p
s1e89p
sap
uonusaaald
e|
E UOIJUSAUOT
24
481qID
pUe19
319
sin2}1n918y
1n9129$
2p
19
asseuo
‘(8L1800067/T
NO1I
edA1)
uonesi[e30]
2p
81ue2
eun,p
sousedtu0o22e
2119
11OP
9
S22UI22U09
sa[221ed
sap
a[e211Sepe9
29U219/91
e|
Jonbipui
}op
uone1e[29p
9199
‘(exeuue
us
ajapou
‘J))
0521
e|
e 22SS21pE
}9
25SEU9
2P
}101p
np
1n3}U339p
el]
Jed
jUawe/[enuue
22n}924j9
o8euleJ8e,p
UOIje12/29p
nes
‘JIPIaqUI
152
28eule18e
7
sa[o2118e
sa1njn9
2p
Sa}IUWSpUI
S2p
UOI}N]OAZ
op
sajqgesuodsay
xne
Sa8eLWUWUOpP
Sa]
J2SLUIPIA
£S
saosijelsods suolje120sSÿ juawanaaud
ap
joue)
241
/ SI9NO
neasoy
uons98
2p
1n21295
2p
je
asseu2
2sseu9
uONS938
2p
1n9129S
jenuue
ue|ig
2p
sajgesuodsay
ep
neajqge}
np
ajenbuz
|
Jed
juawana[aid
a]
a1}euu07
ts
uol}se3
2p
1n2}29$S
uol}s98
9p
1n9729$
enbn28eu//oj8e
siqiinba,
SIAINS
2p
jo
asseu2
sed
souidoidde
sanbiuy333
e aWJOJUO9
JU2W9A2/91d
Jolj8ues
SAU912JJIP
Sop
[anuue
uelig
ep
sajqgesuodsay
SIAINS
2p
29e/d
US
SSIN
ap
saj8au
sep
J91dopy
IS
uorjenteAz
sus4on
21AN
U9
91}}9Uu
E SUOIDY
2421949291
Jn29/q0
21nSaN 292249,
2p
aunwuuwuoa
131qI8
puel3
asseu2
uolsa8
aun
1nod
2sseu2
2p
uol}s98
2p
SajiUn,p
2][20929,]
219
2p
31quou
np
UOIN|OAT
2p
sajqgesuodsay
saqesuodss1
sap
uoljezlou]
e UOI]S28
aun
12511014
ss
OIS
saxuajoduwuos
sUONeJSIUIUPY
suolelsIurupe
uolso8
ap
1n2199s
sa
29Ae
uOI}210q2/[09
2312odsoid
2p
12
2sseu2
aun,p
o2ejd
Ua
ssiuu
S2121}n01
SUOISI]09
auoz
Jed
|jenuue
Ue]ig
ap
sajgesuodsay
9
sopiod
sa]
Jolyde/8oye)
xne
Saal]
Saad
Sa]
12SU2994
ps
sanb1119919
S21n919
2p
ja1d
op
sj241U09
(se
‘sa8ne)
a[12e4
dou]
2922
un
2928
ajjuenb
spuel3
2p
19nq1}SIp
2p
}19S01d
359
|]
S9W10JSUE1
9}9
J10AE
sed
}U2AIOP
au
sjualuije
29
‘sIeW
np
no
xnoul8e2Jo1d
Sap
‘SaU22S
S2[29199
sap
2o4e
juewanbiun
-
sagule}
Ua
juawanbiun
-
Aueua]
nos
un,p
eu
ST
2p
snjd
2p
saasioq
sopue]
no
SIoq
Sa]
SUep
juawaenbiun
-
60/0€
ne
£0/T0
np
Jos
‘sainjin2
S2p
92}[IqISU2s
ap
spouod
e] juepuaed
91103e811q0
28euI218Y
-
: SEJUBAINS
SUOIJIPUOI
Sa]
suep
anb
1snbreid
ss
1nod
ou
212/29p
ISUIe
o8euIe182,] uol}s23
9p
1n9129S
2p
sainselu
se]
ins
anbiuy29}
enbneld
ej
ins
39
uonses
ep
‘ANS
ap
sanbluy22}
S9HAIDE
2p
12
asseuo
uonewoqui,p
ayenbejd
|
sa]
ins
asseuo
ap
sajgesuodsai
xne
sjuediiued
2p
a1quoN
2p
sajgesuodsaey
enbnewueu}
wunio}
Sa]
12W10}
32
J2WOJUI
8s
sInasseu)
sianonued
sapieo
sinasseuo
sep
uonels
ps]
sainpa2oid
sap
jonuue
UelIig
S12N0
2DUEIIIBANS
E]
JUSJUIEIA]
28euu02e1q
2|
21}U09
19}}n7
LS
‘(AuewauuosIAus
|
2p
2pO9
NP
€’
ÿTt
1
SPIHE,I
2p
SUas
ne
2sseU)
2p
SOUS
Sa]
SUP
siduo
À)
jainjeu
naljitu
2
SUeP
SJaIJBUES
sap
2918
SaplqAy
Sp
19
SUaILUBUJAIA
suou209
2p
‘sanbisawop
sUuOU203
2p
sa2adse
sap
Jou2e]
2p
}IPISJUI
JUWI2/P89
159
[| }USWSUUOJIAUS
|
2p
2p09
NP
£'ycv
1 21e,
2p
SU9s
ne
asseu
ap
Sojpus
siou
‘jainjeu
nalIlu
2]
SUP
s1a1|8ues
sa)
Sp
49U9E]
9P
HPISJUI
759
|]
W1qq
uol}s98
2p
1n9199$
S12NO
21APpE9
9p
2]22/[09
uonendod
e]
ap
anbnau28
Jed
saosAjeue
ssp
januue
ue]ig
HIOVS
neasay
2p
110}J9,
SJAINSINOd
19
2JIBJIUBS
IAINS
2]
13JNSSY
925$
siuepuods21109
2p
neasay
seosijenads suOljeI20SSY uol}s98
9p
1n9}29$S
2p
}2
asseuo
ep
sajqgesuodsay
8191$210}
2HjU9
pue
sajeundo
saJie}IUes
SUOIJIPUOI
SaJANDe
saosijelsods
4ed
12
Uo1s28
9p
1n91995
sap
suep
so8e5sdop
xne
sjuedhiued
2p
a1quOoN
suOIjeI20SSÿ
Jed
Uorjeuw0}
3p
aaunof
xne
sINn2SSEU)
Sa]
J2NU]
OTS
SayANE
xne
sjuedhiued
2p
a1quOoN
uol}s28
2p
1n91295
8ues
2p
UaIu)
2p
2p
19
2sseu2
2SS2]q
121qI8
pUEI8
SIN2J2NPUOD
2p
JU2WI9AN129Y
op
sajgesuodsoy
21915910}
9JUS
9puels
np
2918e
inaJ2npuo9
un
Jed
S2ANOJJ9J
soasijelsods
Jed
39
UoljS98
9p
1n9799$ |
92194991
e] ap
SoJIeUIWUIoAd
S2SSa]q
XNEWIUE,P
21QUON
suolje1205sS\
Jed
UOrJeW0}
2p
aauinof |
S2528
Xne
SIN9SSEUD
S9]
JANIU]
6S
Dai
SI9NO
asseus
ap
uejd
2p
saiienquye
1914914
saosijelods suoljeI205SY
ayun2es
ep
Spodse
sa]
19
uons28
Jaljgues
np
2sseup
e|
2p
2251N29S ‘sanbi80,033
suawasueys
ap
SAn2e2/pu}
‘Jisseuu
np
auouyduod
ua
sj129
sa]
Jed
sosnes
sajo21i18e
S}289p
S9p
uOINOAD
‘On
ins
ajuasaid
uorendod
e] SP }19849,]
2P
UOINIOAJ
(ue
un,p
SujoW
8p
2jj8W8}
no
ajeuu)
eunog
auuHaSpUI
audel]
J2)
: 139
ue
un,p
snjd
ap
‘ajjotuss
oude]3
j129
: 439
ue
un,p
snjd 2p ‘aJ8IN SUdE]3 189
: ND
:SHPUSISHIP
519/9921q
2p
95SeU9
2p
ue|d
np
21pe9
aj
sUPp
UOIESI]IN,p
PUHQISSOd
‘OS
8
LT
1909
Se]
1ed
Jannosdde
e ‘jezuotueyiedopiaqu
lens}
#p
adno19
un
Jed
uonses
ap
suonisodoid
ap
uoneioqe]}
ON}
ins
aquasaid
uonendod
ej
2p
eAneyenb
je
sAneynuenb
uonse)
“anbnosauAS
-OAÂAS-018y
21q1jinba,
ap
12adsa1
a]
suep
‘SOpeAED
9j
2942
UONEUIPI009
us
$j199
op
uore[ndod
e|
2p
uons23
2p
SaujPPOU
Sa]
2JAN2
U3
21}
19
J11UH9Q
(exeuue
us
of,
2p
uoln}}sUO)
9p
2121
19
229
J9)
19104
-2[-Âs199
2p
ajejuowamedopioqui
UOHS29
9p
aJUA,]
2P
UISS
ne
5199
op
uonendod
e;
sp
ualuien
TH99
SH29
so]
Jed
sasnes
sa[09113e
sxe89p
sap
uorn|ons
‘uoremndod
et
2P
4192}J9,
2P
UOINIOAZ
guuH2J9pu]
ayde|3
H18)
:119
: euydej?
J129
222452,
ap
sexes
2p
19
s28e,p
Sa11089)e9
sa]n0}
op
jueusAa|aid
a;
jueyjouuiod
S}219921q
Sp
294
2pueWuap
e]
JIe}
ua
inb
jua1aupe
1n0]
e esse)
2p
uejd
np
31pe5
a] suep
suonquyiy
“XNELUIUE,p
JUSWSA99Id
9
49}HDE4
12104-ef-As129
ep
ajejuewoyiedopiaqui
UO1S28
2p
ain
sou
‘uawogedap
»| suep
29edse,
3p
2jqe1np
uoije|[PISUI
1949
‘onbno8ouAT-oAÂAS
-018ÿ
91qijinba,
1aussaid
3p
uHy
TH
aupsaupes Je1qo
2ANSOIA] ajpenuue
2sauquÂs
quowu3A2191d
ep
joue)
saasipel2ods suolel)0sS\
asseu2
2p
xneajqe}
sap
saneyenb
ssAjeuy
22adss
Jed
sjuatusas|aud
Sa]
uawoaneyuenb
29
JuouwaAnei|enb
s1yeuuo)
€ 1V
epm,
ep
esauquÂs
289)04d
ais
ap
sajgesuodsay
ViNSI
23
-S12N0
sepiunu
seuo7/nes,p
Xne95SI0
Xne2s9}
sa2adse
sp
[a1o0dW9]
-oneds
IAINS
12
28e}duu07
(sauasai)
so89101d
Sais
aJjU
SJ1}994J9
Sp
SUOIJ2EJ9qUI
Sa]
121pNJ4
TV
SiU9W9SU9991
sep
ajjenuue
aseuquAs
auouwoyedop
np
saanejuasaidel
sauoz
sap
Jns
UOl}E2IJIPIU
ojonbuz
ViNSI
2q1
-S19N0
Seplunuy
seuo7/nes,p
XNe2$I0
neasoy
saosijelnods suolel0ssy
sanbi80]o1q
saseud
saju213JJIp
Sa]
jueinp
s}h28}je
Sap
jUauiasU220y
auouwayedep
np
sinauaiu
19
SJUBUJAAIU
51129449
sa]
‘a2edss
Jed
‘aiyeuuos
S2[O91UuI] sapneuy
TV
uorjeneAJ
susAo
91AN%
U9
91F}9UU
E
SUOIPVY
2y2184984 n22{q0
21nsaN soosijelods suolel20ssy
uonse8
ap 1n91925 ep je asseuo
enbiuu39}
uonewJoqui,p
ayenbe]d
Ual}21jU8
1n2]
2p
12 SepILuny
sauoz
Sap
1919JUI,
suedisiued
2p
31QuON
ep
sajqgesuodsay
enbewsu
wnio
2p
sin92]9e
Sa]
J2WJOJUI
971v
sinasseu)
sJainoned
sapieo
sinasseu)
sep
uonel9pos
sainp9901d
sap
[enuue
Ue]Ig
S21N0O
UNS
E] 2P
USIUIEN
28euu02e1q
2]
213009
1373n7
G1v
ajusjoduuo9
uoljeJJSIUILUpYy
S9110}1419
saasipeods
d
LOST
sep
usadoinz
uonesi|eqe
suoljel20sSy
pus
1
uonesiIeqeT
euneyAe,
inod
sadojoiq
Sap
[Ian2
2ypede
ap
Jeissoq
P 12n39E,p
Say9edes
sap
uonejuauwusne|
sxexiqeu
sap
UoljeA9SUO)
e]
289)01d
ous
e SajqeiOAE}
S2INS2NI
1eHqeu
Sep
uoR
1<
19
uoneJoIjaWe | e 12NqI11U09
ap
uonse8
2p
ue|d
.
siexiqeu
sap
ayjenb
9
so2adse
sap
sjeziqeu
saJnsau
sp
asauquAs
ej Ans
jUaWasUus2a1
ajonbuz |
saj
uswaaneenb
ayeuuos
tv
sejoaitul|
sep
uolsassiq
sajle,p
23221109
an
2p
joue) ‘uoiqes
e| lueqo8us
asseuo
2p
2110}1119}
|
JNS
39
neazinu
no
uoiges
np
1n91191X9|
2p
no
1NnaHaJUI,
2P
S2n1294J9
qualos
sjuawsanaaid
sa]
anb
IPIU
8 IPIU
ap
‘sainau
ÿz
op
apood
Jed
‘uorje|ezsul
a}Ipe]
ap
Sinazesi[lhn
Sap
ajquesus,
4n0od
J9
22s10ne
qinu
9p
asseu2
2p
Uolje[[e1SUI
Jed
‘sjuewuena/aud
Sap
a}iWI]
e] sapreue
ST
e 2X1
DDd
29
‘(xneeyny
‘sauuo]
‘sain
‘suoiqes)
nu
e] 12$$eu)
e Sa2s110}ne
suone||e}SUI
Sa]
SUep
(210
2
spieues)
saplieue
sap
asseu2
e|
inod
‘(9D4)
uonso9
ep
Jnepuen)
JUeW8n2/91d
suoiges
sa
inod
uonss8
ap
neyuenb
sainpasoid
sep
januue
ue]ig
S12NO
Un
2n}1sUI
352
|]
»
uejd
un,p
uorjeine}su]
871v
‘sue|odde
2
xneodde
sap
a8esn]
auiofs
uou
juejodde,p
e Jle|91
007
21qu2nou
aple,
e a8euuo/jeuu
jeuaisiuIu
ajau1y
|
ÿ
np
18e,
op
uonesiiddy
np
enbneid
ej
a1yjeu2d
L
TV
sauajoduo2 sausIUP810 W1qa
el
ep
saidne
uolje1e159q
0S
243
-
W1qq
DDIMSS
‘AILGQ)
127914
ne
212129P
2119
JIOP
‘OXI}
ajsod
np
arued
e
nes,p
1a1qI8
ne
asseu)
e]
2219X9,5
[onbal]
Jns
nea,p
uejd
np
no
‘oxi}
a3sod
np
juawua8ueu2
no
-ÿcÿ'4
aiHe,
ap
uoresidde
U9
212129p
ne9,p
191qI8
ne
}INU
2p
25seU)
2p
41}
2P
2x1}
ajsod
np
ua1ja1ju9,p
9J]PPON
6
1v
‘IPIU
32
21nJ2AnN0O
,p
anou,
24ju9
‘osseu2
e] 2p
21nu9An0,|
2p
1nof
a[
sap
onbijdde,s
sapreue
cz
ap
AUaW8na[21d
2p
ai]
27
«"uole||e3s
L
ap
San2eAS
21}9
JU2NIOP
saneleid
xneoslo
sa]
‘sainau
va
ep
epolipd
e] 2p
Uly
e]
‘uonel9po}
auigu
27399
e
‘siPUU
TE
9]
piex
snjd
ne
‘ouinojas
12
2[941U09
1n0]
e aJuasaud
‘uone||e1SUI,]
SUEP
123521
AOP
JoUJe9
2)
‘aUpUEM
e]
2p
sinasseu)
Sp
UONE12P94
ej
Jed
a1AIj9p
‘«
jUawu8na|21d 2p 1euJe2
» un
Ans
‘sauna
ÿz
2p
apouod
Jed
39
95adss
Jed
‘sojou
3119
AU9AIOP
S2A2[91d
XNE2SIO
527 a]
Jed
2psij221
2139
1nod
o8eanes
210}
E|
}
aune}
e| Ans
SEJU2pPIaUI,p
uoljen[eAz
2/210}2991d uoresi107ny
xne
2}11N29S
2p
aunsau
Jed
s1puodai
J1op
ne2,p
19118
np
41}
ne
2aulSap
JINU
ap
asseup
e]
inod
sasi1ojne
uolje/[e}SUI
2J[2ANOU
9}n01
aupuelh
e|
2p
juowoyedop
a]
sueq
AUOWSUUOJIAUS|
2P
2p09
NP
/T-ÿct'4
PIE,
2p
uonesipdde
us
212[29p
neo,p
Ja1qi8
ne
jInu
2p
2sseU2
2p
J1}
2p
2x1}
21S0od
2p
juoW29e|dap
2j inod
sa}
POI
OT
1V
fqo,
2118
JUSAIOP
Sa]|2
JUOP
10,
4ed
Sa9xi}
suolyIpuos
xne
12W10JU09
25
ISSNE
SIEIA]
9SSEu9
9p
}OJP
np
371,
Jed
sa|219U98
suoIJIpUOS
12
sasne|2
Sa]
jUPXIJ
Sa81EU2
Sap
1914e9
2] 12129dS91
10p
2pUeWEPp
e] aUNUEN
!qNd
auIEWOG
a] 1ns
“auusIuequn
|
2p
no
‘sonbienbe
xnaljilu
sa]
12
ne,
JNS
Uorje}uaua[891
e|
2p
24}!
ne
JUouwejou
‘sIWnos
2139
zuaanad
sauawuo8ueus
s29
sajjonbxne
saJnpasoid
saj[anjusAs
sop
sed
osuodsip
ou
uolje12[29p
21199
‘(IUOWSUUOJIAUS
JUAWISUUOJIAUS|
ep 2PO9 np LT exauue
Ua
uoIqes
2p
juow99e|dap 2p
apuewsp 2p
J2ISSop
np
SaANN}ISUOI
said
Sp
31511
0S
241
El
ep
enbluy2a}
aa1ues
xne
J2WJ0JUO)
85
ISSNE
SIEIA]
2sseu2
2p
}101p
np
}e11,]
Jed
sa[e12u98
suoIJIpuo
19
sasne|2
Sa]
JUEXIJ
S28JEU2
sap
1a14e9
a]
1912945914
110P
22UJSIP
e| SUP]
21jqnd
auIeW0q
a] 1nS
‘Sale
COt
ep
352
ed
ojne,p
ajofoid
uoiqges
np
41}
2p
a[8ue,]
suep
juenis
2s
sai|qnd
Xnal]
Sa]
32
uoljezI0[dx2,p
no
uonelqeu,p
siuswuneq
Sa]
19
S2941J9}
S2I0A
‘sonbijqnd
saloa
sa]
}2
ed
aun,p
sajafoid
uoiqges
a]
2J}U9
2[PUUIUIUU
22UPJSIP
27
‘xnap
Sa|
211U9
29A9SU09
2139
110P
Sa1JaU
00
2P
2JEWUIUIUU
22UPJSIp
UN
‘JUEJSIXO
2sod
Un,p
41}
2p
a[8Ue,]
SUEP
9AN0O1]
9S
no
‘Jl}
2p
21s0d
21jne
UN,
p
UOID9JIP
U9
J1}
op
oxe
un
ajuosaud
sa7ofo1d
uone[[e1su,|
anbs107
: SEJUBAINS
suorejue|duul,p
suoripuo enjsqns
»$
|! penbne
ox
a1sod
np
ajgejeaid
Uolayjesop
e|
e sauuoploqns e12S
uolje[[e}suI
2JPANOU
e] 9p
UOlE]|P}SUI,7
xfqo;
9412}
JUDAIOP
S2[[2
JUOP
1LOY,
Jed
saaxi}
SUOIJIPUO sanbluy33}
sina}n20poqu]
SA9NO
PIO4
S91159119}
2p
2[0201041d
sanbeuui|s
sausweusAa
SAN9J2JIBIIN
S9]
ANS
PIO1J
9p
songeA
2|
191891u]
s29
jueinp
suonendod
sap
IAInS
s2p
e2uanquI,|
21}EUU092
XNOIN
9
1W
soasipelads suorjel20ssy
xnaljIW
S2p
uons23
uolsa8
ap
sanbneid
sap
2
sjeziqeu
2p
1n299s
sap
‘sa9adss
sap
a2uessieuuos
suedoned
ap
}2
asseu2
onbiuy2a}
uonewioqui,p
syenbe]d
e|
e
21nJeu
E]
2p
SAN2JESIJIAN
SE]
2p
s1quon |
sp
sajqgesuodsoy
enbnewaou}
Wwunio4 |
je
Sinasseu9
sa]
19 WHO}
39
JoWIOqUI
SIN
sinosseu7
sialpnonied
sapieo
sainp22oid
uolje19p9
sap
[enuue
ue]|ig
S42NO
22UEIISAINS
EP]
JIUSJUIEIN
28euu02e.q
2]
21}U09
2}}n7
ÿIW
sionbsoq
2p
sajuajoduuos |
je
saleu
ap
suorejue|d
Sa]
HOANOWIOJd
sUONe1]SIUIUPY
S91159119]
Sin9}e181W
sa]
inod
se1iqeu
Sap
[Ion92e,p
Soyi2edes
sap
sie]iqeu
Sap
UOIJEAIDSUO
E]
S21NSaU
Sp
asauJuAS
suoljel20ssy
uonejuauwusne,]
E Sa[{RIOAE}
S2INSOIN
12
2yjenb
e]
JaJoijouue
e
12nql11U07
£IW
asseu2
ep
21900S
VOI,P
22ejd
US
SIA
sasse29g
salle
p
auewsyedap
np
sinauaiu
28enseq
2p
-19v
ne2soy
2128/09
ap
neasal
Un,p
22e]d
U9
2SIN
19
SAUBUJEAIU
192449
Sa]
anb
ue]Iq
18
SJUSWI3SUS281
saasieeds
sanbi8ojoiq
soseyd
sajua1ayip
|
ISUIe
Ssa2adss
sap
xnejuawsy1oduo9
sep
ajpenuue
2seujuAs
suolje1205Sÿ
Sa]
JUEINP
5J11294J9
SEP
AUSWISUSISY
sy2adse
sa]
a11IPUU07
TI
2o8enseq
uosies
Jed
Sasse29g
np
IAINS |
O£
‘(ayaueuwuip
ne
ipun]
np)
aurewes
1ed
op
suonendod
s3p
uoljsao
auewanaaid |
9
‘inof
Jed
sasse29g
7 : ajequowenedop
2p
joue)
UOSIPUIFD9P
E] 28AP
[EUOIJEN
VAd
2adse
Jed
S31}S9119}
soasienads
Suewsnaaid
sa]
aueweanejuenb
sinaje BI
ajenuue
2sauiuÂs
suolel10ssy
2SSeU)
2p
xnea[qe]
Sap
asAjeuy
12
juewsaneyenb
s1yeuuos
TIM
uorjen|eAz
su2AoW
2JANZ
U9
21}}9UU
E
SUOIIDY
22494991
}129{q0
21nS2N Je
UIajd
2p
3e SAISIO]
ap
suonel0ssy
Jn9122s
ap
je
asseu2
op
sajqgesuodsay
asseuo
2p
sinof
sap
510]
UoljEWIOUI|
e }2
2SSEU2
2p
S2110}1118]
sep
o8epJepued
un
e
UOI}EIOU]
enyjeq
ua
sasseu
Se]
AUEUIS2U09
suoljejuawa
[891
sep
esseu2
ap
apolod
ue
sinasseu9
UOU
Sa]
12WIOqU|
sapeoued
sopsipel2ods
S9110}1119]
9Pp
21QWON
suolje1205Sÿ
t
35
2sseu)
2p
uejd
op
saiepnqyie
Xne
10]
e]
ap
joddey
2UANn29s
op
spodse
Sa]
2
UoNs28
2p
sa1nsau
sa]
Jns
onbiuy33}
uoneuwoqui,p
apenbeld
9111n99S
osseu2
2p
|
UOljs28
op
1n2129$
FT
2p
Sa[891
sop
asnanjoadsal
SU9pI99,p
91QWON
2p
19
2sseu9
asseuy2
oun
Janbneid
op
sajgesuodsay
SaHANIE
2sseu2
op
uole81]q0
| ANS
sIN3sSseU)
aunoss
"el
xne
sjuediiyied
saasipeods
e]
E 2HAN99S
2p
Sa[B91
SOU9IOJJIP
Sa]
}9
2SseU2
ap
sajgesuodsal
Fo
2p
21QWON
suolJeI205SY
Sa
Ans
anbrjewau}
Wnio4
|
XNPSANOU
S2]
1310}
32
JOWIOJU]
TS
uoneneAz
susÂon
21AN
U9
91}}91U
E SUOIIY
24219291
}n29{q0
21nSaN esseyo
ep
sejgesuodsay
431q18
puel8
np
enyeq
ua
2sseu9
e]
2p
211n98$
eJ 18sIW1dO
ÿ
1S
SUOIDEIJUI,P
21QUION
23
S39N0
(salreq
e
J1} 2p
Se
US
2110}281[90
12)
[INSIASUI
np
}2
peus
np
anyjeq
Ua
asseu)
e] Anod
2pueWWO321
JU2W2710}
159
]U92S910n[J
28U2J0
9[QISIA
jei18
Un,p
no
23524
aun,p
uod
271
“oodionque
21nJ9ANO,p
apouod
us
}njJe,]
e
no
susoidde,
e
ssseus
e]
inod
jnes
[eq
e 2981249
ae
aun
2sijhn
Xn9,p
Un,|
SUIOUW
ne,nb
s1o|
Sap
‘asseu2
2p
uolJ2e,
e
sjuediiyed
sa]
snoj
e anbijdde,s
uone311q0
21399
‘ejeq
e 11
e asseyo
2p
uolJ2e
2}n0}
1n0d
211018811q0
159
}U295210n/
28U810
a[qISIA
un,p
no
2}S2A
aun,p
Jod
27
pieuai
ne
no
121qI8
purs
ne
sasseu)
2p
SO]
SJU22S21oN}
12
SaIQISIA
SJU2W9)9A
S8P
1951]11N
€4s
sangojouou
xneouued
3p
aju2A SUONDEJJUI,P
S1QUION
2q4
S19NO
‘2981eU99P
21}9,p
ANEJ9P
e SUSANnO
214}2 EWIUILU
8 EJASP
2SSEIN2
E]
no/3e
euue,|
enbijgnd
uorje[n211
ej e
SaJI2ANO
San]9A81
UOU
S8I0A
Sa] 1NS
‘12}
2p
SuIWU)
Sap
juepuadap
SODUS
n0
S99119J
SaIOA
Sap
as1dus,]
ans
onb
isuie
‘sanjanau
anbijqnd
uol}e[N2119
E] E SEJHISANO
S9IOA
SP
aslidiWus,
4ns
(eue,
2p
28esn
un
an}1suos
aouuolsiAoidde
no
2581eu2
ouwuJe
aun
19104
2p
no
1941}
2p
lez
2[)
noj
e Soue,p
28esn
a11e}
2p
-
:HPABQUI
152
|]
sonbnogouAs
S9AIJDE
S2P
UOISEI90,]
e a1nJeU
e] 2p
S128eSN
S2p
ajquasu»,
2p
2HIN28S
E] 121NSSY
GS
(qwuojd
no
aeq)
SU9IUDAUODUI
sa]
je
sosejuene
Sa]
JonbiunwuwoT
DE
9P
a[8ue,
2p
12odsoy JOPeIIN
saosije1sads suoljeI20sSÿ
jueuoy
41
np
anbreid
2SSeU)
2p
S2110}1119]
SOP
uolein81}U09
E] JUEAINS
Sa[|eq
S2p
no
quojd
np
ssudoidde
uonesihn SaANE
xne
sjuediorued 2p
21QUON
J2HNUI
(1n
ep
inayuon) jueoduo3 jeuuosi2d
911n99S
2p
SaU3ISUO)
j9
Uone}UaWE/89y4
asseU2
2p
S2pOUW
Sp
uoIJauoy
Ua
SaWuJe,p
}2
SUONIUNU
2p
sodAL
onbndo,p
s8e|8oy
(8218
puejs)
a[[2q
e 41}
UorJeuwo
(euiqeues »g jIsn1)
e|leq
e 41} ne S1N2SSEUD
S2] JIJIU]
9
4$
euuou,p
Jnajneu
e sUOSSsInq
2
saiey
Sap
S12A21}
NE
1911}
2P
HPASJUI
12
|]
‘snssap-ne
no
UOl}29JIp
JN2]
SUEP
4941
2p
‘jeiouss
Ua
anbijqnd
uoiunai
2p
Xnal]
‘sapezs
sap
‘saouepuadop
sine]
3p
je
‘ajoo18e
nb
saine
sjuauuneg
‘SauPAPI9
‘suorje]iqeu
Sap
na}
e
aue,p
oapod
e 599e[d
euuosisd
5}n01
y
-
‘UOIDa1Ip
Jna]
SUep
Ja1n
2p
‘suoddns
sinal]
2p
je
Ssanbiuoyda]a}
je
9181ou9,p
odsue}
9p
SoUBI]
Sap
na}
e
oUUJe,p
2opod
e 599e[d
auuosiad
3}n01
y
-
‘UOIJ291Ip
Ana]
SUEP
4911}
2p
‘S991J2]
salon
no
onbijqnd
Uoljen2119
e]
e SALISANO
S9IOA
S99
9p
Na}
E SUJE,p
ooyod
e 592e[d
auuosisd
3h01]
y
- ue
Jed
sueditiyed
2p
32
s9puJnOf
2p
21qWON
4N8799$
9p
19
3S$SEU9
eune]
e]
ap
suonemndod
sap s
xne
Jo
sa8e1du109
op
senbiuuy22}
UIB193
9]
JNS
NDIUU281
191181Y
xne
24jqnd
puei3
e}
J8niU
£
29
s31181095
sapouod
SiOU
SINJEN
9192
9J}U99
8p
uoresiU2210
AUSWIBSUUOHAUT,|
S3112109S
2p
21QUON
21njeu
1n9)e0uIuY
21121095
UONUDAIIIU
e sounof
se;
Jonbnpz
t 29
1819P9}
enbiBo8epod
Jonuas
np
iuatuassipues8y
sa83oid
Jo
59193
SOUS
S9]
ANS
2719AN0
a10d
aguInof
ODPIA
98P]UON
XnePOs
XNB959J
}5
GOM
AUS
anbi8o8epod
uoigeo
SSSEUS
Sp
SAOHNAT
SP
ONSIA
XNaIIU
S8p
UONPAIDSHUT
Ej
30 {
sineu
Jnojetiuy
S3118/095
59{
2948
uonsoë
ef
insojiqnd
puess
a)
ul
uonsoS
op
enjeu
2}
2P
JPAIJS}
UN,p
UONeSIUEB1O
95seU
e[
ap
SN,
18
pUN2S
‘
‘uoreiuou
|
‘osseu;
192$
9p
19
2sseu2
911n29s
Fr
USERS
SEA
EI
8
ue
Sapoiu
Sa}
‘XNaiIU
S9P
UO1S9
op
sojgesuodsoy
|
2p
s122d5$e
Sa]
32
UOIS28
Ep
seJnsau
sa]
SPS8p9
cd
|
P
saRse
e}
‘5229
uessi
1ns
anbiuy231
uonewojUI,p
ayjonbe]d
SI
SÉSCSS
SSP
RONESSIEULOSS
neuqeyoT
SAHATOE
sapsiemads
eJANS
SAN9SSEUI-UOU
59]
|
19
uonexunwwoy
xnv
suvdronivd
9p
1quON
SUONeNOSSY
13
$4n95SEU
53]
JO]
3
J9W10JjU]
T9
uorjenfeaz
LR
sUBAON
e suooy.
2U218U281,J1190{q0
DANSalAE: S2123/[02
3P
31QUON
9JNJEU
1N9]EUIUY
assey2
sp
sajqesuodsay
sinasseup
xne
joddey
UOHBJIUNUIUOS
3p
UEId
sau2n0]Je9
3p
SINSPUSA
Sa
ja
SI21NuUJe
sa
2018
sieeua]ied
ap
uonesi(e2y
58128/j02
2p
squiod
sap
18s1u8830
398e5n
9jj2q
2p
Sin]3
sp
19
souy2noye2
op
a8essewuei
ap
af#gjeuis
aun
1910qe/3
9925
SIN3SSEUD
XNEYANOU
U01}538
9p
1n3128S
9P
}9
asseu2
aouue
2J9T
e| 2SSU9
2p
SIUUad
np
21219
sinasseuyo
sep
saSeuieised
xne
19
sAn95SEU2
XNESANOU
S9P
u0IJe]d992e
|
sanbn93guA
S31nj2nus
Sap
ulas
2p
31qUOU
np
UORNIOAZ
ap
sajgesuodssy
e
SSANEMOUI
S91NSHUU
sap
12Ss0d014
ne
sinssseuy2
XNPHANOU
Sa}
131891
S22
HIOVS
nesau
a8ennes
auney
e|
2p
Sa/pe|EWU
Sa]
JNS
OUAIS
a8eanes
aun
21njeu
1n2}e
WU
DinJEu
SUNEJ
BRIE
ue
ed
syuediiyied
aros
aun
saide
1351294
e
Sa11P1U8LU9/9
|
Sal
saueyiues
sy2adse
xne
sinasseyo
2p
32
soouinof
2p
21quon
sa1508
sa]
4ns
anbiSo8epod
a1ny201g
UOU
Sa]
19WJ0}
15
49WIOJU|
#29
ageanes uoi45s26
2p
saunsaui
88
(OT)
SA2A1Q
<
(8)
26vuuo5vuq
2j
244U02
24107
«
(g)
aumyuvs
«
(9)
2HAn93S
<
(SI)
Uol{DIIUNnWWOT
j2
UOIDUWUUOI
<
(Or)
220ds2]
2p
uoiis29
<
(TE)
s222ds2
sap
uoiis29
«
29QS
np
uoiyno1ddo,p
s2unsawu
s2p
2sauyiuAs
(9 Saxauuy
(7 RÉPUBLIQUE FRANÇAISE
Ministère de l’écologie, du développement
durable, des transports et du logement
Direction générale de l'aménagement, du
logement et de la nature
Direction de l'eau et de la biodiversité
Sous Direction de la protection et de la
valorisation des espèces et de leurs milieux
Bureau de la chasse et de la pêche en eau douce
NOR : DEVLI104759C
(Lexte non paru au Journal officiel)
Cireulaire du 5 8 FEV, 20f
relative au renouvellement des schémas départementaux de gestion cynégétique
La ministre de l'écologie, du développément durable, des transports et du logement
Pour exécution : Mesdamës et Messieurs les préfets de département
Mônsieur le Directeut général de l'Office national de la chasse et de la faune
sauvage (ONCFS)
Pour information : Mesdames et Messieurs les préfets de région,
Morsieur le Directeur général de l'Office national des forêts (ONF)
Monsieur le Président de l'association des lieutenants de louveterie de France
Résumé : La présente circulaire présente les principaux éléments à prendre en compte dans le cadre du renouvellement des schémas départementaux de gestion cynégétique
Domaine : Ecologie, développement-durable
Mots clés liste formée : | Mots clés libres :
Textes de référence : Articles L. 425-1 et suivants du code de l’environnement
Date de mise en application : immédiate
Pièce(s) annexe(s) :
N° d'homologation Cerfa : néant
Publication FX 80 & [] Les schémas départementaux de gestion cynégétique (SDGC) constituent l'outil central par lequel les fédérations départementales des chasseurs organisent l’activité cynégétique. Ils ont été conçus par le législateur, dans la loi n°2000-698 du 26 juillet 2000, pour donner au monde de la chasse le moyen de porter par lui-même, politiquement et techniquement, une vision de son activité dans le cadre général du développement durable de la société française. Les dispositions qu’ils contiennent s'imposent à tous Les chasseurs, Les contrevenants s’exposant à des sanctions pénales.
Les premiers schémas, élaborés il y a six ans, arrivent à échéance et vont donc être renouvelés. Je tiens à ce que ces travaux se déroulent dans les meilleures conditions possibles. Par ailleurs certains départements ne possèdent pas de schéma approuvé à ce jour. Vous veillerez à ce qu’ils s’en dotent.
L'élaboration des schémas constitue une opportunité exceptionnelle de réflexion sur la place de la chasse dans la société contemporaine, qui doit permettre de balayer l’ensemble des facettes de ce sujet, et donc éviter qu’elles soient constamment redébattues dans d’autres contextes. Sans préjudice des réglementations qui s’appliquent de droit à certains éléments du schéma (comme par exemple les plans de chasse ou les prélèvements maximums autorisés ou encore certaines mesures dé protection de la faune), je vous invite à considérer que le schéma, une fois ses étapes de conception, concertation et validation achevées, h’appelle pas de votre part d'actes complémentaires portant sur Le même champ.
Votre implication dans cette démarche est impérative.
1 Le rôle de l'Etat dans l’élaboration du schéma départemental de gestion cynégétique
L'élaboration du schéma relève de la seule compétence de la fédération départementale ou interdépartementale des chasseurs (article L. 425-1 du code de l’environnement).
L’approbation du schéma relève de votre compétence. Vous vérifierez au préalable que les points de procédure et de‘contenu prévus par la loi ont été respectés. Cette vérification est indispensable pour assurer la solidité juridique du schéma.
2 Procédure
L'élaboration du schéma par la fédération doit se faire « en concertation notamment avec la chambre d'agriculture, les représentants de la propriété privée rurale et les représentants des intérêts forestiers » (art. L.425-1 du code de l’environnement). Vous faciliterez, si nécessaire, cette concertation obligatoire. Si certains enjeux locaux vous semblent justifier une concertation élargie à d’autres acteurs que ceux expressément mentionnés par la loi, vous inciterez la fédération départementale des chasseurs à l’entreprendre.
Lorsque la fédération aura achevé l'élaboration de son projet de schéma, en respectant la phase de concertation, et que vous aurez vérifié que le projet dans son contenu est conforme aux exigences de la loi, vous convoquerez la commission départementale de la chasse et de la faune sauvage pour qu’elle vous donne un avis sur le projet. Le cas échéant, l’avis de la commission peut conduire la fédération à modifier son projet. Dans ce cas, un nouvel avis est nécessaire.
A Pissue de ce processus, vous approuverez Le schéma par un arrêté, qui pour améliorer la lisibilité du schéma, ne comprendra pas d’autre objet. 3.2.2 Principes fixés par la loi
L'article L. 425-1 du code de l'environnement indique que le préfet vérifie la compatibilité du projet de schéma avec les principes de l’article L. 420-1 et les dispositions de l’article L. 425- à.
Le point principal de cet article porte sur l'équilibre agro-sylvo-cynégétique, c'est-à-dire un « équilibre entre le gibier, les milieux et les activilés humaines ».
Vous vérificrez donc que le schéma proposé met bien en place les moyens nécessaires pour atteindre cet état, tout en sachant que cet équilibre est tout à la fois du ressort des chasseurs, des agriculteurs et des forestiers.
Vous veillerez en particulier à ce que le schéma porte sur la poursuite de l'effort engagé dans le cadre du plan national de maîtrise du sanglier, dont les populations ont été multipliées par 8 en vingt ans, notamment dans les mesures proposées pour la résorption des points noirs identifiés.
Un point de vigilance concerne l’encadrement de l'agrainage. Les schémas constituent le cadre de fixation de règles pour l’agrainage (article L. 425-5 du code de l’environnement). Je tiens à ce qu'à l’avenir toutes les dispositions nécessaires soient intégrées dans le schéma, et à ce qu'aucun autre acte administratif n’interfère avec ce texte. Dans le cadre du plan national de maîtrise du sanglier, un groupe de travail a élaboré des préconisations qui ont fait l’objet d'un consensus entre les parties prenantes. Ces préconisations sont les suivantes: l'agrainage de dissuasion peut être autorisé exclusivement pendänt les périodes de sensibilité des cultures (vous vous référèrez pour cela au tableau joint en annexe): toute autre forme d’agrainage doit fire l’objet d’un accord local entre les parties, comprenant notamment le monde agricole. Vous veillerez à ce que ces principes soient respectés.
Par ailleurs, les populations de grands herbivores fréquentant les milieux forestiers (cerf, chevreuil, chamois, mouflon) ont connu un développement très important, en nombre et en aire de répartition. Le schéma devra également prévoir, pour ces espèces, les mesures ‘nécessaires à l'atteinte de l'équilibre sylvo-cÿnégétique.
L'article-L: 420-1 indique également que « le principe de prélèvement raisonnable sur les ressources naturelles renouvelables s'impose aux activités d'usage et d'exploitation de ces ressources ».
Vous vous assurerez donc que les moyens de gestion prévus (plans de chasse, plans de gestions cynégétiques, prélèvements maximaux autorisés) permettent bien de garantir ce
prélèvement raisonnable. À la lumière de l'expérience de l'hiver 2010-2011, vous pourrez notamment inviter la fédération à réfléchir à la mise en place de plan de gestion ou de prélèvements maximums autorisés pour certaines espèces d’oiscaux migrateurs, la partie réglementaire du code ayant été récemment revue pour faciliter la mise en place de tels dispositifs (articles R. 425-18 et suivants du code de l’environnement).
3.2.3 Animaux prédateurs cf déprédateurs - Nuisibles
En vue d'améliorer la pratique de.la chasse, le schéma peut comprendre des dispositions relatives à la régulation des animaux prédateurs et déprédateurs. Ces dispositions peuvent utilement comporter la liste des espèces de petit gibier soumises à prédation, Les espèces prédatrices ss les territoires concernés ct les modalités de régulation envisagées. Toutefois, le classement des espèces prédatrices et déprédatrices comme nuisibles relève de la procédure fixée aux articles R. 427-6 et suivants du code de l’environnement, et non du schéma. Il n'existe pas de procédure simplifiée de modification ou de renouvellement du schéma: la fédération départementale des chasseurs, si elle souhaite reconduire son schéma ou ne le modifier que marginalerment, devra cependant respecter l'intégralité de la procédure prévue pour l'élaboration, et vous procéderez à l’analyse de la conformité du document avec les exigences de la loi en le considérant dans sa globalité.
3 Contenu
La loi précise à la fois le contenu fonmel du document, et certains éléments d'appréciation générale.
Vous pourrez utilement prendre l’avis du service départemental de l’office national de la chasse et de la faune sauvage qui saura apprécier le caractère opérationnel des mesures prévues en évaluant la facilité de mise en œuvre et Les possibilités de contrôle.
3.1 Rubriques obligatoires
En application de l'article L. 425-2 du code de l’environnement, le schéma doit obligatoirement comporter au moins les cinq éléments suivants :
- les plans de chasse et les plans de gestion ;
- les mesures relatives à la sécurité des chasseurs et des non-chasseurs ;
- Les actions én vue d'améliorer la pratique de la chasse elles que la conception et là réalisation des plañs de gestion ‘approuvés, la fixation des prélèvements autorisés, la régulation des animaux prédateurs et déprédateurs, les lächers de gibier, la recherche ai sähg du grand gibier et les prescriptions relatives à l'agrainage et à l'affouragement prévues à l'article L. 425-5 ainsi qu'à la chasse à tir du gibier d'eau à l'agrainée
- les actions menées'en vue’de préserver, de protéger par des mesures adaptées ou de estaurer les habitats naturels de la faune sauvage ;
- les dispositions pérmiettant d’atteindre l'équilibre agro-sylvo-cynégétique.
Vous veillerez donc à ce que toutes ces rubriques soient présentes et suffisamment développées.
3.2 Nature des prescriptions
3.2.1 Compatibilité avec des documents d'orientation
L'article L. 425-1 du code de l’environnement précise que le schéma « prend en compte le plan régional de l’agriculture durable mentionné à l’article L. 111-2-1 du code rural ainsi que les orientations régionales de gestion et de cunservation de la faune sauvage et de ses habitats mentionnées à l'article L. 414-8 » du code de l'environnement.
Vous vérifierez donc que le projet de schéma prend en compte ces deux documents. Pour ce qui concerne les orientations régionales de gestion et de conservation de la faune sauvage et de ses habitats, vous pourrez solliciter l'appui de la direction régionale de l’environnement, de l'aménagement et du logement. - 3.2.4 Sécurité
Depuis que la loi du 31 décembre 2008 a abrogé l'article L. 424-16 du code de l’environnement qui prévoyait qu’un décret en Conseil d'Etat précise les règles de sécurité applicables en action de chasse, les mesures de sécurité relatives à la chasse sont essentiellement celles prévues par les schémas départementaux de gestion cynégétique.
S'agissant d’une question intéressant l’ordre public, vous veillerez à ce que le dispositif prévu dans Le schéma soit suffisant pour réduire“le risque résiduel à un niveau très bas. Dans les schémas actuels, de nombreuses fédérations ont innové en la matière, et vous pourrez inviter la fédération à se rapprocher de la fédération nationale des chasseurs pour obtenir des informations sur ces expériences. Le port d’effets vestimentaires particuliers lors des chasses en battue au grand gibier fait partie des mesures systématiquement retenues par les fédérations.
Vous me ferez part, sous le présent timbre, des difficultés que vous pourriez rencontrer dans la mise en œuvre de ces dispositions.
Faitle 48 FEV, 20
La ministre de l’écologie, du développement
| es LT logement
Nathalie KOSCIUSKO-MORIZET FNQISUSS
ep
spouigel
ej
jueinp
f
Ja
100
VON
AUREN
SIeUU
2948
juatuajedouud
SO
#93
nunuo2
abeuiei6v
SHUAS
S9p
a[eniqEu
;
sdiuia)
apoliad
€
u
s
55e
pee
Énôt
ke
FPE
|
seu
94e
sueuajedoupd
ns.
uokow
ep
suuos
|
ajGiis
‘aujore
?
nuquoz
s6euje6y
“SE
1nO
:
‘53019
‘5jq
.
soyped
HON
UON
AUESN
JUE8N
81301p9HM
SIdES
uoge]sGs
uz
Le
Ssa[294197
SiuSSs
SP
SHAMIQEU
SUITISUSS
(RSA
1n0
apoued
€
Queen
|
2p
spolpd
Ej
JUIN
SE
auuog
Log
e
seude
sinof
st)
queae
sino(
St
29A
nUQUOT
S6EUIEIGY
L
SULUONE,p
SILSS
Es
no
È
F
=
p
urejd
€]
IUSUIAUUQRUEDHP
eue]
ef
J85{n3asUt
mms
lonnone
trie
28
81MO
inod.
sinssseu|2
sej
HIQISUS
P-HORES
A
SUE
Anp
Ue16
PMR
UON
=
ap
apoued
ejaueinpsmeu|
oune
Oo
2RAE
gjdnos
[S
dd
JUBLIAUUOIUETSP
.
5
6
6
:
Si
- VOREMMJEU
SPEJS
no
ap
SEnRCg
2248
nuguoz
s6eue:6y
|
{s
oUuuog
sie)
24301p9H
IUSUUSUUQUETIP
eu
ec
€f
+85
Hn23sû
Qu
d
sl
je
ain10p
‘
É
NaSSEU>
S3!
SP
BORESHRIPEUE
{soin
c'T)
xnaged
DAE
IUNO2
15
..
sed'juauiauuouezsp
|
SP
Pond
ejquEnp
seu
|
Sun
€ sSjdnoz
es
= NAME]
DES
SIEUI
7
38Aë
nuQUOS
a6eUEIGY
|.
IS
eUUog
sieLu)
è
Ino
Sp
58n}Cg
DI30IPOIM
SIUS
San
ANGEL
SHRANGT
FAR
ap
SUEUSNE
S8{
s
Ino
apolied
et
ë
ep
époned
ef
JUEINp
SIBUU
auuog
do
2Ed
JOUE
€
0
NP JE
:
[
SBfINAJ
€
SpEJS
NE
QUEAE
siN0(
ST
DaAe
HUHUOS
sbEUIE
DT
_
:
10
29210jU8)
9112231J7
SRUAS
NN
:
SUURS
N/O
é
uorsenssip|
uonenqiqey
|juatusubedtuo2e,p
82eajo
obeurvibe
J1SR0S81D
FAURE
RE
nn
°
:
oGeuieibe,]
DHJIqISU2S
SD1N1N9
ap
obeureiby
2ponud
SOANSOIM
Un,p
SHAEDOLI
S
9
91192893
op
9153q 21/0284
O
a
IN
O
auesn
auuog
Uo4
€]
©
UCSIEISA
ouBiA
HON
AUESN
AUESN
SH0IPSI
4303
HAE
E
SE
ty
NON
UE
IUGDN
34301pHM
ua4on
JAHAB]
E OIQUUEMON
SaHiEid
2
,
©
3190320
NON
ques
uesl
3.101pom
10:
SN
quest}
Ip2m
os
e
a1quedes
100
JRJAIUI
SUES
jueon
|
ap
apoled
ef
jueinp
seu
suuog
uekoty
ÿ
-
2aAe
nuauoz
o6euei6y
ses
396104
ï
Pqsuss
_
_-
1n0
jueae
sinof
GT
quesn
|
2p
apoLEd
ej
jueinp
sie
auuog
oies
sieur
9
sl
ne
2Z]09
mo
2o4e
nünuos
a6euiei5y
SUUICINEP
SILURS
N/0
ä uosenssip
|
uonenyqeu
|
juatuaubeduiose,p
a2eae
s6euteiBe
Re
SA
Een
ns
SSbeUjeiGt
Sbélisd
Seat
UD
SEEPON
eGeuteibe
gunisues
|
ejopaiqsuas
|
sainyno
2p
1003
2p
»165q
3p
sapouÿd Let» Ésalits s Frost
Fnatiqs Bunçars
PRÉFET DU CALVADOS
PRÉFET DE LA MANCHE
ARRETE INTER-PREFECTORAL FDXANT
POUR LE CERF ELAPHE LES NOMBRES MINXAUM ET MAXIMUM D'ANIMAUXÀ PRELEVER DANS L'UNITE DE GESTION INTERDEPARTAMENTALE CALVADOS-MANCHE GRANDS CERVIDES POUR LA SAISON CYNEGETIQUE 2012/2019
LE PRÉFET DU CALVADOS LE PRÉFET DE LA MANCHE
CHEVALIER DE LA LEGION D'HONNEUR CHEVALIER DE LA LEGION D'HONNEUR
CHEVALIER DE L'ORDRE HATIONAL DU MERITE
VU Is code ce l'environnement;
VU l'arrêté du préfet du Caïvacos du 22 mars 2048 portant délégation ds signature à monsieur Laurent MARY, directeur départemental des territoires et de ls mar du Calvados :
VU larrëté du préfet de la Manche du 20 févriar 2018 portant délégeiion de signature à monsieur Jean
KUGLER, directeur départements des teritores et de la mer de la Mancha :
YU les résultats de la participation du publie qui s'est déroulée dans le département du Calvados du
23 mars 2078 au 12 avril 2018 Inclus et dans fe département de la Manche du 23 mars 2018 au 42 avri
2018 1ralus ;
VU l'es de la commiselon départementals de la chasse et de la faune sauvage eu Caivades du 23 avi
2018;
VU l'avis de la commission départementale de la chasse et de la faune sauvage da la Manche du 18 all
2018;
CONSIDERANT qu'en application des dispositions de l'article R. 425-2 du code de lenvironnersent leriqu'un territoire emégélique s'étend eur plusieurs dépertements et constitue une urité cchérente pour la gestion eynégétque, les nombres minimum el maximun d'animaux à prélever font l'oblet sur ce teritoïrs d'une décision conjointe des préfets intéressés après avis des Commissions Départementales de la Chasse et de la Feune Sauvegs (CDCFS);
CONSIDERANT que le nombre minimum et fs nombre maxmum d'animaux à prélever annuellement peuvent être répartis, a cas échéant, par sexe, par catégorie d'âge ou de poids :
CONSIDERANT qu'en Vertu ces dispositions de l'arlcie R. 425-2 du code de Fenvlronnement, les préfets doivent fixer les nombres minimum et maximum d'animaux à prélever avant } 1* mal do la campae
cmégétique concernés :
CONSIDERANT que les animaux concemés par le présent arrêté peuvent être à l'origine de dégâts dans [es cuures agricoles et sylvicolss et qu'il est indispensable d'en limitar ls nombre afin de préserver l'équilibre agro-syivo-ourécélique ;
ÉOHSIDERANT que cos animaux n'ont plus ds prédateurs naturels at que la pratlque de la chasse constitue la seul moyen ds réguler leur populaton : SUR PROPOSITION des directeurs départementaux des lerritokes et de la mer du Calvados et de la Manche :
RETEX
TIQLE er: Les nombres minimum at meximum de prélèvements de spécimens de l'espèce cerf élaphe, soumise à plan ée chasse, dans l'Unité de Gestion Interdépartementale Caivados-Manche Granés Cervicés, défiris an annexe du présent arrêté, pour la campagne cynégétique 2018/2018 sont les suivants :
Minimum Mecimurm
Car* 2 35
Biche 20 35
Jaune Cerf ou Bthe
(CS, animaux < an) 20 85
Total £0 105
Ces rombres minimum ét maximum da prélèvements sont répartis de la façon suivants pour les
départements du Calvados et de la Manche :
| Calvados | Manche |
Hinlmum | Maximum Mini | Maximum
Bthe | 2 33 0 TR
\ Jeune Car ou Biche : ss HO à
& = 7 mé see 2
ARTICLE 2 : Le présent arrêté peut faire l'objet d'un recours contentieux devant le tribunal administretf de Gsen pendent un délai de 2 mols à compter de sa publeaton au recusll des acles administratifs des préfectures du Cakadcs at de la Manchs. Î paut également faire l'objet d'un recours gracieux EUprès des directeurs départementaux des tertifores et de la mer du Caados et de la Manche où d'un recours
hérarchique auptès du ministre dans le même délal, Dans ce cas le délal prévu pour le recours eu tribunal
administratif court à compter de la date du rejet axplicite ou implicite du recours gracleux ou Hérarchique.
ARTICLE 8: Les secrétaires généraux des préfectures du Celvedos et de la Manche, les directeurs
départementaux des territoires st de la mar du Calvados et de la Manche, ainsi quo toutes les autorités
hablitées à constater les infractions à la police de Ja chasse, sont chargés chacun en ce qui la conceme de
l'exécution du présent arrêté qui sara publié au recueil des actes administratiis des préfectures du Calvades et da la Manche,
Cssn, la 24 avri 2018 Salnt-L4, le 24 avri 2018
La Direcial ete de
da Teniires 1 Ja Mer du Cebedes
3 }
Laurent MARY
}
.
LE HA
A
1CLC1
L
SAGE
SO
:
3,"
|
LL
LE
“
4
ù
}
}
7
0SeSSAduers
NOI
vraLag
saide,p
‘0594
5à
JEAN
S8l
InoJaueT]
|.
S
12
”
ro6a
ST
Oo
=
u193/,)
dE
JET
SEdon
D
-“UI8
oi109
….
>
(erANe19)
Ÿ
ninofieg
DUSOrR0S
l NT
9+
ea
AeusenD-
1PA8HOL
1;
/
LT
.,
8Ae1Bu07
=
7
SapueT
5
#
28n018nbed
El
L
;
;
P
à
;
a
PE
:
1
k
Te
D
£
à
ta
REA
xye'
|
Quor
rs
4
LR
BIQeS
en
enr.
LE
Nÿ
2
ds
Fr
&,
9113,P7
91PUVYy-
is
<1G;
“Sen
BIEN
Auoyesiv
&
nent
x1010
|
RE
—Q
À
| Uoigno
Aeuid:
3s DÉCLARATION D'AGRAINAGE
Dans le cadre des dispositions réglementaires liées à l'agrainage définies dans le Schéma Départemental de Gestion Cynégétique (SDGC), l'établissement de la présente déclaration est obligatoire préalablement à toutes pratiques d'agrainage.
La présente déclaration est effectuée par le détenteur de droit de chasse, ci-dessous dénommé Pour les personnes morales, associations, groupements, sociétés :
Dénomination sociale ou Nom et prénom:
Nom et prénom de son représentant (si personne morale) :
Siège social ou domicile :
1) OBJET
La présente déclaration a pour objet d'établir les conditions de pratique de l’agrainage sur les terrains suivants :
Commune de :
Parcelles (n° section et n° parcelle) :
IT) CONDITIONS GENERALES
Le détenteur du droit de chasse déclare pratiquer l’agrainage sur les parcelles ci-dessus mentionnées, conformément aux règles du Schéma Départemental de Gestion Cynégétique, à savoir :
- Agrainage obligatoire pendant la période de sensibilité des cultures, soit du 01/03 au 30/09
- _ Uniquement dans les bois ou landes boisées de plus de 15ha d’un seul tenant
- Uniquement en trainées. Il est proscrit de distribuer de grande quantité de grains avec un accès
trop facile (tas, auge..…….)
- _ Uniquement avec des céréales sèches, des protéagineux ou du maïs. Ces aliments ne doivent pas avoir été transformés
Le détenteur du droit de chasse atteste avoir pris connaissance des dispositions réglementaires relatives à l’agrainage en vigueur au moment de la signature de la présente déclaration et s'engage à les respecter.
UT) VALIDITE DE LA PRESENTE DÉCLARATION
La présente déclaration est valable pour une durée de 1 an renouvelable par tacite reconduction. Les effets de la présente déclaration cesseront immédiatement en cas de décès ou de changement de
détenteur du droit de chasse sur les terrains concernés.
Fait à Le
Le détenteur du droit de chasse
Signature précédée de la motion «bon pour accord »
Cette déclaration, avec les cartes de localisation de l’agrainage (type IGN) doit être £ ge (Lyp
envoyée à la FDCS50
se Fe Déclaration d'agrainage FDC50, SDGC, page 1/1 DEMANDE D’AUTORISATION DE DEPLACEMENT D'UN POSTE FIXE
ENREGISTRE POUR LA CHASSE DE NUIT AU GIBIER D'EAU
(Art. R424-17 et R424-19 du code de l’environnement)
Le dossier est constitué par le propriétaire du poste fixe et à adresser à la DDTM de la Manche, Service Environnement — BP 60355 — 50015 SAINT-LO Cedex
LE DEMANDEUR :
NOM : + Prénom :
Adresse :
Code Postal : Commune :
Tél: Courriel :
Propriétaire du poste fixe enregistré sous le N° :
Sollicite l’autorisation de déplacer ce poste fixe dans les conditions définies par les articles R424-17 et R424-19 du code de l’environnement, et par le Schéma Départemental de Gestion Cynégétique en vigueur, pour les motifs suivants :
Atteste avoir pris connaissance des dispositions de l’article 1L424-5 du code de l’environnement :
« Dans le temps où la chasse est ouverte, le permis de chasser donne en outre à celui qui l'a obtenu le droit de chasser le gibier d'eau la nuit à partir de postes fixes tels que hutteaux, huttes, tonnes et gabions existants au ler janvier 2000 dans les départements où cette pratique est traditionnelle. Ces départements sont : l'Aisne, les Ardennes, l'Aube, l'Aude, les Bouches-du-Rhône, le Calvados, la Charente-Maritime, les Côtes-d'Armor, l'Eure, le Finistère, la Haute-Garonne, la Gironde, l'Hérault, l'Ile-et-Vilaine, les Landes, la Manche, la Marne, la Meuse, le Nord, l'Oise, l'Orne, le Pas-de-Calais, les Pyrénées-Atlantiques, les Hautes-Pyrénées, la Seine-Maritime, la Seine-et-Marne et la Somme.
Le déplacement d'un poste fixe est soumis à l'autorisation du préfet, selon les modalités prévues par le schéma départemental de gestion cynégétique.
Tout propriétaire d'un poste fixe visé au premier alinéa doit déclarer celui-ci à l'autorité administrative contre délivrance d'un récépissé dont devront être porteurs les chasseurs pratiquant la chasse de nuit à partir de ce poste fixe.
La déclaration d'un poste fixe engage son propriétaire à participer, selon des modalités prévues par le schéma départemental de mise en valeur cynégétique, à l'entretien des plans d'eau et des parcelles attenantes de marais et de prairies humides sur lesquels la chasse du gibier d'eau est pratiquée sur ce poste. Lorsque plusieurs propriétaires possèdent des postes fixes permettant la chasse du gibier d'eau sur les mêmes plans d'eau, ils sont solidairement responsables de leur participation à l'entretien de ces plans d'eau et des zones humides attenantes.
Un carnet de prélèvements doit être tenu pour chaque poste fixe visé au premier alinéa. » & S’engage sur l’honneur à démolir ou désaffecter l’ancien poste fixe enregistré sous le n° ci-
dessus si l’autorisation de le déplacer lui est accordée,
% Joint à la demande les pièces suivantes :
Descriptif du projet de poste fixe et désignation cadastrale du fonds sur lequel il est situé
Descriptif du plan d’eau ou du marais non asséché sur lequel s’exerce la chasse au gibier d’eau à partir du poste fixe, comportant la désignation cadastrale du fonds sur lequel il est situé
Si le propriétaire de l’installation n’est pas propriétaire du fonds sur lequel elle est prévue, identité de ce dernier et titre par lequel celui-ci lui a permis d’installer un poste fixe pour la chasse au gibier d’eau,
Plan à une échelle permettant de faire figurer de façon précise l’emplacement du projet de gabion et ses directions de tir, et les distances aux autres postes fixes de chasse au gibier d’eau, ainsi qu’aux voies publiques et aux habitations les plus proches,
Une évaluation des incidences sur la faune et la flore sauvages de l'installation du nouveau poste fixe, et de la pratique de la chasse de nuit à partir de ce poste. Cette évaluation peut être réalisée par la FDC 50 moyennant finances
Si le projet est situé dans un site Natura 2000, l'évaluation de ses incidences sur ce site Natura 2000 ; un formulaire de pré-évaluation (disponible auprès de la DDTM -— Service Environnement) peut être utilisé et l’appui de l’animateur du site peut être sollicité.
Le Demandeur,
Date et signature T °%
à ®P
1289]
uaweyeqge,
e aanofe,s
Uoronpol
ap
XneJ
2]
‘SE9
S2|
SNOSUEG
e
‘e1iejuoua/ddns
uoronpai
eun,p
uoneoidde,
queynsnf
‘ein8l}
ap
ses
no
‘suorenys
sajedouud
sep
eansneyxe
UoU
e[j18
aun
2jdope
UolesIULapUI
p
2JPUOIEN
UOISSILWO)
ET
+
‘eujiqesuodsai
es
e
juawa/pauuorodoid
juewezioduos
22
Jeuuoroues
e
SsiOJe
9SIA
uolonpol
E7
‘S9}21SU09
SaBEWWOp
Sap
a2ueqodiul]
}2
anuaans
e|
suep
»
gesuodss1
sp
ed
sun
e
jueylojdxs,
nb
1jqe39
159
[1,nbs1o]
ueniaqui,p
a[qhdassns
53
‘juewiauuollAUZ,
2p
3POI
np
£-97ÿ'1
aj)iUe,
e Sanagid
SUOIJIPUO9
Sa|
SUep
‘SJIULUBPUI,
SP
UOHINPII
PT
e
‘sIN2SSeU)
S2p
32
SUONEI2P94
Sap
2}10l1d
E]
2139
JIOP
‘aauepodiui
sajoo8e
s3e89p
sep
aul8110,
8
‘181q8
puel8
ap
uone|ndod
2p
sJ22}j9
Sap
UolNUIWIp
e|
‘nduuos
sa
anbhoBeuAs-onÂs-018e
s1qiInb9,
no
e7
:xneiau33
sadisulid
"€-92ÿ
‘1
SPPIUE,]
2P
ESUIJE
2WISION
ne
aaUUoIjUaU
UOlESIUWEpUI,p
Uolpnpal
2p
a1npa201d
e]
e sa[qesi[dde
xnez
sa]
je
syjouu
sa]
2x1
“22U219/91
2p
aJeUoIjeU
a[U8
aun
210qe/2
[121qI8
ap
s1289p
S2P
UONESIUWSpUI,p
2[EUOIJEU
UOISSIWUUOT
E]]
2
JUSWSUUOJAUS
|
9P
2P09
NP
S-9L
PH
SPIHE,]
®p
Eeulle
eue
“2191eu
ej
ua
Jenbijdde
e sa[8a1
sajedpulid
se]
auiu1839p
‘6-97
‘1
apIue,]
8 29SIA
‘a1qi8
ap
s1e89p
S2p
UolesIUWEpUI
p
2[BU01EU
UOISSIWUWOT
71
‘S}289p
Sep
UOISSIUWUOS
e]
SUep
ayjiqesuodsai
ap
ed
aun
e s1e89p
Sap
aWpIA
e]
onb
232$U09
352
[IS ayNpol
2139
nod
2HUWEpUI
87309
‘2110
UJ
IUSWSUUOJIAUS
|
8p
209
NP
£-92p1
2PIHE,]
SP
EoUIE
ae
: S22U219/94
{uonuaysqge
7
‘inod
ÿT)
xion
sap
ayuofeuu
e]
e
STOZ
sie
OT
2]
2pijeA
juewunsoq
uohesIUWSpUI,p
8[PUOHEN
UOISSILUUO)
e]
Jed
2114219
UONESIUWIBPUI,|
2P
UOINP91
2p
a[Puoreu
2/19
411419
34
S1V91q
Sa
NOILVSINNAQNI,Q
31VNOILVN
NOISSININIOD “ayaisseisoid
ap
adiould
a]
19128dS91
39
181J1}snf
2]
2p
21nsauu
ua
2139
juepuadas
}10p
|| ‘apeuoljeu
à
8
e|
Jed
spsiA
juowua}11jdxe
xn29
anb
sou
saine,p
inod
uolonpai
aun
Jenbi|dde
3nod
uole13p24
e|
3P
]U2pIS21d
21
+
"SseU9
2p
S2110}119]
S9p
NO
904
E]
2P
JUel|IEJ2p
JUawWaLIOdUO
8]
‘UD
se
a]
‘ajdW09
Ua
jueuse8s
pusid
2}2u21n0}
e|
2
INSHAIUI,|
E
UOIPNPEI
2p
XNeJ
UN,p
UoljexI
e]
‘e[l18
€]
ap
21n8
ap
Se
anbeuo
2p
uoneadde
| 1nod
+
A
queysixs
sjI,nbsio]
[Bquewsyiedop
2821pe9
2p
SIUSWINIOP
S2p
e SIUDIIJOI
ET
À
se[penp2eluos
sasne|)
2p
12edsa1-UOU
27
À
UIR11S}
8p
SuolJE2]SU09
SaUIE4199
E SJINI9SUOI
JUAWISSIHISAE,P
SIDHINOI
S8Q
À
Sasi1adxs
Sap
S2110}21PE1U09
SJUSUWNIOP
537
À
Ans
eoijdde,|
ap
1841snf
ap
Uone12p94
e]
ap
jUepiSaid
ne
aiyouod
jueanad
Inb
SJU2W918
521
+
saseq
jU2ANOS
sn]d
a]
jUOS
auIejuauuajddns
uol}onpal
aUn,p
ü
‘(8AnIUySp
no
aulosihoïd)
ssH1sdxe,]
2p
SjU8WN20p
sa]
ins
IneJeWuNSa,
1ed
2110})1PEJJUOI
SJlUEUWU
2p
SAUBISUOI
2139
JUSAIOP
1-XN89
‘sas1IadXE,p
suonelodo
sap
sio|
sijqes
219
juenaned
‘uone13p94
e|
2p
1U2pISa1d
2]
Jed
Uoljonpal
e|
ap
uolensnf
e]
e
aseq
2p
juamuss
Inb
‘SJUEWI9|2
Sa]
anbs107
+
‘SelU19p
Sa1eu21n0
Sap
12adsa1
a]
sUep
uolonpai
aun
1enbijdde
3ned
‘anrisnf
e|
inod
[I nb
so]
sap
‘uone1sp94
e]
ap
juepissid
8]
‘elIH8
€]
sUep
asaid
a1n81J
ap
se
sep
un,
e
puods21109
uorenyis
aun
‘juaweqiedep
Un
SUep
anbs107
e
nou
owu
a]
inod
sonbiidde
efap
uolonpai
3p
no
juetuay}eqe,p
31aljetwu
ua
suorenys
sep
aquouaque|
op
ados
J1u27
jned
(9guue
,,,€
e
.,T)
UOl2npal
ep
Xne]
np
UoleUIWI29p
E7
‘Uolonpai
e]
ep
uolesijdde,
e|
ap
sdWa}
e|
suep
aouejsisiod
e[
ap
Uorouoy
ua
aAIssai8oid
aouessind
Ua
apjuou
aun
2ane
Xne}
op
Sayjoy2ino
sep
e11odWOS
ajeuoleu
e[|18
21129
+
nsnf
mb
uoneniis
431419
3Q
S1V91q
Sa
NOILVSINNAQNI,G
411VNOILVN
NOISSINWIOI ‘Sa3eWIW0p
Sap
uoren[ens
212[dW09
e]
1jUe1e8
2p
uoSey
apnaes
‘sa1a1N891
SaUSIA
ap
2[020301d
Un
18pi|8A
2p
jeuued
Inb
‘esiuedxe,
2p
juawuajnoisp
ne
ajqe|e9id
ajuajUE
oun
2}10991
2p
2polEd
2p
Anqap
Ua
aan
ua
21}je
uw
8p
SUO9
JUSWSAIA
59
[1 ‘(SSAISS229NS
saya/jIan2)
SdWS}
2]
SUEP
SBPUUO|2U29
52110991
sap
que/e
‘sapsiel2ods
sainjno
sop
1anonued
se
a
sUEG
+
‘siqns
sJe89p
sep
ajquesus,
2p
esh9o1id
32
211021peJU09
Uonenjens,
81}jeuued
ap
3nq
1nod
quo
‘ainin
e]
ep
elA
ej
ap
BU]
ne
no}
jueWUE|991
8]
Jed
S821I||OS
‘SaSILIAUXS
SAUOIIJJIP
521
+
‘2110s1A01d
asiJiadxe
aun
jU2U122U09
s
1,nbsiol]
auelWe[291
ne
22Ss21pe
21J9
e11nod
ou
uoneul}ss,p
SIP}
Sap
2[J2nJU2A9
UOljeINJ2e;
SUNINY
€
:soddey
431919
3Q
S1Y91Q
sq
NOILVSINNWAQNI,Q
41VNOILVN
NOISSINWOI ‘SINn2SSeU9
Sa]
n0/j2
UONE12p94
%
8L809
|
X8LRO9
%
09
8 0€
el
Jed
ed
ua
su
uonuangid
|
€ N
ep
JnISodsip
ap
211e]U0]0A
uol}2n1152q
‘(7
‘e2sienpesjuos
uou
Jaiqiä
e
einyn2
‘oSessiinou
fuewoseinoyje
‘oSeulei8e)
sajosied
Uoronpal
e|
ap
anIssaiSoid
e]
1a/88]lAud
ap
ejqeiajauid
450
|| |
%
82809
|
X8LE
09
%0980T
ses
ep
ayuixold
e Ja1qI8
a[
1911j3e
inod
|
Z,N
juewue[pa1
2]
Jed
21An&
Ua
sIW
‘o1njin2
op
2
o8eAsfe,p
sajeuou
senbreid
Sep
jueioip
‘enbiioods
2pa2oid
‘jueWepuo}
29
Ans
UONNpa1
aUN,p
Je{qo,]
a11eJ
jnod
au
‘ejqissod
sed
sioyied
jsa,u
sILWassai
2]
sajjonbsa]
suep
‘sa8ieyo
sap
1e14e2
28ne
uoljonpoid
3p
je1jU02
snos
sainqn2
Sap
Jalnomued
ses
2]
‘2710991
e]
ep
juewouw
ne
nb
jusraaqui,u
‘(uonensai
‘uorusaaid)
sieS9p
op
uolheiepsp
e|
onb
Je
uolje]o8on
ua
ounno
STE
sinassey2
Sa]
je
uoljelopoi
e|
Anod
eun
a1eln8oi
Uoÿe,
8p
juaquanbasy
XneWIUE
sep
anbs107
%HO9PSE
|
HSER
ST
|
AUWeSsIHIDA,
|
UONUSAIBIUIP
SalIqIssod
se]
jueyul]
|
TN
“aguue,
ap
sanbretui|)
SUOIJIPUO
sp
pieSal
2q
uone939A
2p
no
sIWas
ap
opouod
ne
sajuesiejsnes
sanbiuouoiSe
suoljIpuos
sap
sUEp
21n3jn2
ua
sageuiWOp
sap
2AIpJe}
uoljeJe12q
e|
ep
uonejue[duuiai
a[jenquaas
oun
o1yjouuod
inod
piezol
ep
doi}
28e
s312122p
juos
sies
xne
sje89p
Se]
anbs107
+
:SE}UBAINS
SUOIJENJIS
S9p
SJ2API}
ne
jUaWUWUEJOU
18}111dX2,5
ined
« 2AIPAEJ
UONEIE[29p
» ap
uorjou
e7
snjd
32
oouue
soute
aauue
uoronpai
aun,p
uorestidde,
querrsnf
suoneA13Sq{O
td
se)
eugË
uaaner
al
U
XNEL
21n31}
2p
Se2
no
uorjenjis
us
xneL
:SRHUWBpUI
SEP
UOHINpa1
2p
2jeuoljeu
2/19
Y31919
1
S1V91Q
S1q
NOILVSINNAGNI,G
31VNOILVN
NOISSININIOD ‘2110121P213U09
2[9JJU09
2p
SA}I|EPOUU
S2]
39
sinasseu2
Se]
n0/j2
uoleispo4
e|
1ed
a1ANZ
US
SIL
Uol}22}01d
‘SalUJap
Sejeuoreu
sayjou2inoz
sep
podsai
a]
suep
sajgeidde
|
%
8/09
|
%0980€
%O0EROT
|
2P
}hiSodsip
un,p
Uansijua,p
no
soueljlanns
|
9 ,.N
xne}
S2|
juowe}ijdxe
eJesipaid
aejjonuue
Uoluaauos
e]
ep
‘esod
ep
sejjenpeljuos
suolje31|qo
ses
ep
quelWuejpai
2j
ed
jJ»odsai-UON
"}UaWapuo}
22
ins
oonbijdde
2132
eunod
ou
Uoljpnpai
eunone
‘ainsi
uawaeyedep
np
syuey1oduul
ep
Se2
29
SUP
‘JUEWE[291
8]
28e
2JalNalued
UoljesI[EN2813U02
snid
Se|
juoweneayiusis
sje8op
sa]
Jnes
sinasseU2
S2p
no
UOlj219p94
E]
2P
281092
PJ
E JUSQUE
juejuasaid
sauoz
sap
siouop
ua
anbl}28ouA3
35e
‘queweyiedop
np
sueyoduu
snjd
sa]
juowuenngeogusis
s1e89p
|
%
8/09
|
48/8
0S
%OSEOE
|uonseoD
ep
jeuewoyedsq
eWouss
np|
SN
Sa]
juejuassid
souoz
Sa]
SUEP
SJAND
U9
osIW
‘Uolhuangid
e7
suonsodsip
sep
12adsa1
2]
suep
uoluansid
eun,p
o2ejd
Ua
esiu
e|
e
Jodiiyed
‘sinasseu3
S3p
2p
12
4J9}I2e}
2p
JjueWeppai
np
snJoy
no
uolelsps4
e|
ap
23122
Uonisodoid
aun
e
ayins
lez
shjei
27
421qI3
ep
5139
IA
9P
SI889P
luowaeyedep
sosije1ods
uoreuuo
Ua
28eAnes
aune4
e|
ap
je
2sseU)
|
2p
7
np
sjuegiodiul
snid
sa]
juotwuanaeoyiusis
ajequeuwsyedoq
UOISSIUUOT
2]
2p
UoIs2p
Jed
22)2[dW09
2139
ned
9}51|
2399
‘sa1aljini}
sa]
j2
‘soguue
saiaiWueid
7)
sausla
|
9
e
%
e
9
e
SES
F9]
MORE
SU
SN
So
1
11
299
°
214}
14
9
?!
z
A
%8L80S
|
%8LE0S
#OSEST
|
faginofe
Jnej2A
2Uoj
e
eunjno
eunp
ÿN
ep
uonejuediul]
‘sepliqÂy
no
saianini
‘soia8ejod
saouowues
7
ù
4
u
%
92U9}SIX9,|
2p
UONeI9po4
e|
ep
JUEUWE221
ep
uononpoud
ej
‘se8noi
sjinij
sanod
sa]
‘si2812A
sa]
‘sainal,
:
.
ÿ
e|
Jed
ojgejeaid
uoljewioquip
eouasqy
ep
uononpold
e]
‘a8ey2jeieuu
2]
‘[20N
2p
suides
sa]
‘seseluided
Se]
juauiueJou
puaqua
UOo
‘agqnofe
1nojeA
2110}
e
21njn2
Jed
snjd
eauue
22
souue
°
oauue
uoronpai
aun,p
uonesipdde,
quelynisnf
suoneAI3Sq{O
ut
se)
auoË
;
al
U®
XNEL
21n3814
2p
Se2
no
uorjenjis
2
ua
xneL
?
ua
xneL
Y31919
30
S1V93Q
S1q
NOILVSINNWAQNI,Q
11VNOILYN
NOISSINAIOD e
‘asseup
#p
ue]d
2p
eWIUILU
Sap
J22dSaI-UON
e
* (8AH28/103
no
ajjenplaipul)
sodidnue
assey3
: SueAIns
suaÂoU
sa]
sou139U09
JuaWuWeJou
ju0S
%
8LE0S
%0SROE
%OEROZ
‘uonIsodsip
es
e
sa}liqissod
sop
}192
Jed
ouioui
2}2
quewuagejesid
yeae
|I,nb
sioje
‘uawusyiedep
2|
Suep
JnansiA
Ua
juaWauy2noleya,p
no
uorjensai
2p
suaÂowW
sa]
Ssno}
2p
jeu
a1doud
uos
ap
ayjo1d
sed
e,u
‘uone[n8ai
eno;
e
Jesoddos
sues
‘nb
juewel2oy
‘sie89p
sep
eul810,
8
181qI8
ep
sa2adse
sep
(Uoljpnijsep
‘asseyo)
uonensal
e|
e4lplaquip
no
‘lapozoid
o1le;
sed
ou
2p
no
‘Jepasoid
sed
ou
ap
je}
2j
‘uoren8ai
an0]
e
Josoddo,s
ed
pusjue
UO
%
8LE
09
%
8LE09
%
09
E 0
‘(77
‘Anar
spuel8
2p
S2A9[9
XNeUWIUE,p
eouosaid
‘aynos
e
aynos
Jed
uoljeslil,p
auaisAs)
sajosuse
sojjosied
sas
ns
sinasseu2
2p
epuasaid
e|
281
sa[qhedwuooul
2139
Jo1one,s
jueanod
nb
saiainonued
531}
SuolIpuos
sep
Jed
uonisoddo
uos
alsnf
|I,S
no
‘s}e82p
S2p
22UEUSANS
e]
JNS
122]
sUES
15e
uonisoddo
uos
anb
sxjuowsep
[Is
nes
‘uonensai
anoj
e
asoddo,s
nb
juetuej;oy
suoneA12sqO
snjd
12 souue
eug€
ua
xneL
aguue aueT us
xneL
oguue Tue
xneL
212
uoronpai
sun,p
uonesidde
j
queryrsnf
21n314
2p
Se2
no
uorjen}iS
se]
411419
3Q
S1V93q
sq
NOILVSINNAQNI,Q
A1VNOILVN
NOISSINWIOI 29919X9
2sseu9
ap
uolssaid
ET
e
held
asseuo
ap
sepous2o]
e
Sju29efpe
spuoJ
Sep
In|22
221e
uosIe1edW09
ua
‘asseu2
ap
10Jp
np
JnajU2}2p
‘JUEWUE|D9I
Np
jUEWSAQTI
9P
NESAIU
21
AUEWE[29J
NP
21941009
snos
sasioq
xnaljlu
Sep
[lan22e,p
ajoedes
e|
32
ajijenb
e1
e
"Auelue[221
np
spuoy
HA]
9
e
ë
SSHAEU
aUN,p
a50dsIp
ELR
ST
o1doid
np
aiued
ua
jueusaoid
xnewuIuy
6N
juelojdxe,]
[anba|
ins
s2sloq
22ejins
op
o8ejus2inod
31
e
:jueuwejou
eJsnaidde
uo
‘uewe[2oi
np
spuo;
aidoid
np
alued
Ua
juauusIA
xnewuiue
se]
onb
1erjuouwap
inod
s3duos
us
s1pusid
e
s312}19
se]
Wed
uewepai
np
aja1doid
e|
ap
aueusnoid
aWWO9
s219pISUO9
21}9
aueanod
xneuwiue
sap
JJed
ej
e
jauuoluodoid
e12s
nuajai
Xne]
27]
uoronpai
aun,p
uonesijdde,
queiy1isnf
suoneA2sqO
eguue
anbeyp
1onjens
e
xneL
RNPs
4P
HOREIICRE
JHUELASNI
se)
241n81}
2p
Se2
no
uorjenjis
Y31919
3Q
S1V910
S3q
NOILVSINNAQNIQ
31VNOILYN
NOISSINIANIOD