Offres
API
Connexion
Documents similaires
Déliberation - LISTE AFFAIRES DELIBEREES 02.04.2024
Déliberation - Délibérations du 04.06.2024
Déliberation - Délibérations du 01.07.2025
Déliberation - Délibérations du 05.11.2024
Déliberation - Délibérations du 3 janvier 2023
Procès Verbal - Procès Verbal du 04.06.2024
Déliberation - 2024.06.04 Note de Synthèse
Déliberation - Délibérations du 05 septembre 2023
Déliberation - Délibération du 05.03.2024
Arrêté - ARR 2024 07 Feux artifices 13 juillet 2024
Déliberation - Délibérations du 02.04.2024
Document publié le Mardi 2 avril 2024 par la commune de Cruseilles.
Lien du pdf (Déliberation - Délibérations du 02.04.2024)
Thèmes du document : Consommateurs, Aménagement du territoire, Assurance,
Envoyé en préfecture le 04/04/2024
Reçu en préfecture le 04/04/2024
Publié le 04/04/2024 SL
ID : 074-217400969-20240402-DEL2024 27-DE
= DEPARTEMENT DE LA HAUTE-SAVOIE
ARRONDISSEMENT DE SAINT-JULIEN-EN-GENEVOIS
CANTON DE LA ROCHE SUR FORON
REPUBLIQUE FRANCAISE
DER 0er MAIRIE DE CRUSEILLES
RRMRRARORRR
EXTRAIT
DU REGISTRE DES DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL
SEANCE DU 2 AVRIL 2024
L'an deux mil vingt-quatre, le deux du mois d’avril, le conseil municipal de la commune de CRUSEILLES, dûment
convoqué, s'est réuni dans la salle consulaire de la mairie de Cruseilles, sous la présidence de Madame Sylvie
MERMILLOD, maire de cette commune.
Date de la convocation du Conseil Municipal : le mercredi 27 mars 2024.
Présents : 22
Sylvie MERMILLOD, Valérie PERAY, Claude ANTONIELLO, Stéphanie SALLAZ-HINDLE, Robert AMAUDRY, Anne
BARRAUD, Patrice CLAVILIER, Chrystel BUFFARD, Jean PALLUD, Gaël HACKIERE, Sylvie RAHON-BISCHLER, Nathan
JACQUET, Robert PAPES, Alexandra MEYER, Bernard DESBIOLLES, Jérôme JONFAL, Jean -Paul VASARINO, Louis
JACQUEMOUD, Marylou BOUCHET, Lionel DUNAND, Solange PAIREL, Daniel FOURRIER.
Représentés : 4
Nathalie BRUGUIERE, Neila ROBBAZ, Sonia EICHLER. Charline BUFFARD,
Absent : 1
Alex CHASSAING,
Quorum : 14
Monsieur Jean-Paul VASARINO à été désigné secrétaire de séance.
Nombre de Conseillers en exercice : 27
Présents : 22
Représentés : 4
Absent : 1
VOTE : Votants 26
Pour : 26
OBJET : ELECTION D'UN PRESIDENT DE SEANCE POUR LE VOTE DU COMPTE
ADMINISTRATIF 2023 Envoyé en préfecture le 04/04/2024
Reçu en préfecture le 04/04/2024 S [ 7
Publié le 04/04/2024
ID : 074-217400969-20240402-DEL2024 27-DE
Madame le Maire informe les membres du Conseil Municipal que, conformément à l’article L.2121-31
du CGCT, « le Conseil Municipal arrêté le compte administratif qui lui est annuellement présenté par
le Maire ».
Le même code dispose à l’article L.2121-14 que « le Conseil Municipal est présidé par le Maire et, à
défaut, par celui qui le remplace. Dans les séances où le compte administratif est débattu, le Conseil
Municipal élit son Président. Dans ce cas, le Maire peut, même s’il n’est plus en fonction, assister à la
discussion ; mais il doit se retirer au moment du vote ».
Madame le Maire propose donc d’élire Madame Valérie PERAY comme présidente de séance pour le
vote du compte administratif 2023.
LE CONSEIL MUNICIPAL,
Après en avoir délibéré,
- ELIT Madame Valérie PERAY comme présidente de séance pour le vote du compte administratif 2023.
-PRECISE que la délibération relative au vote du compte administratif 2023 et le document budgétaire
seront signés par Madame Valérie PERAY.
Pour Copie Conforme
Le Maire
Sylvie MERMILLOD
Le secrétaire de séance
Jean-Paul VASARINO
Télétransmise en Sous-Préfecture le: - 4 AVR 2024
Mise en ligne sur le site internet le : - & AVR 20274
DEL 2024/27 du 02.04.2024 Envoyé en préfecture le 04/04/2024
Reçu en préfecture le 04/04/2024
= DELIBERATION Publié
le 04/04/2024 S L nd
DU CONSEIL MUNICIPAL DE CR ID : 074-217400969-20240402-DEL2024 28-DE
concernant l'approbation du COMPTE de GESTION 2023
du Budget Principal
dressé par dressé par Mr Bertrand FARAUT, Mr Jérôme DELL AGOSTINO et Mme
Marie-Laure SARRAZIN-RAMAYE
DEL n°- 2024/28
L'an deux mil vingt-quatre, le deux du mois d’avril à 20 heures, le Conseil Municipal, dûment convoqué, s'est réuni en
session ordinaire, sous la présidence de Madame Sylvie MERMILLOD, Maire.
Date de convocation du Conseil Municipal : 27/03/2024
Nombre de Conseillers Municipaux en exercice 27
Présents. 22
Représentés 4
Absent 1
Abstentions 5
Suffrages exprimés: 21
Pour: 21
Présents : 22
Sylvie MERMILLOD, Valérie PERAY, Claude ANTONIELLO, Stéphanie SALLAZ-HINDLE, Robert AMAUDRY, Anne
BARRAUD, Patrice CLAVILIER, Chrystel BUFFARD, Jean PALLUD, Gaël HACKIERE, Sylvie RAHON-BISCHLER,
Nathan JACQUET, Robert PAPES, Alexandra MEYER, Bernard DESBIOLLES, Jérôme JONFAL, Jean -Paul
VASARINO, Louis JACQUEMOUD, Marylou BOUCHET, Lionel DUNAND, Solange PAIREL, Daniel FOURRIER.
Représentés : 4
Nathalie BRUGUIERE, Neila ROBBAZ, Sonia EICHLER. Charline BUFFARD.
Absent : 1
Alex CHASSAING.
lesquels forment la majorité des membres en exercice.
LE CONSEIL MUNICIPAL
& Après s'être fait présenter les budgets primitifs et supplémentaires de l'exercice 2023 et les décisions
modificatives qui s'y rattachent, les titres définitifs des créances à recouvrer, le détail des dépenses
effectuées et celui des mandats délivrés, les bordereaux de titres de recettes, les bordereaux de mandats,
les comptes de gestion, dressés par le Receveur, accompagnés des états de développement des comptes
de tiers ainsi que de l'état de l'Actif, l'état du Passif, l'état des restes à recouvrer et l'état des restes à
payer.
& Après s'être assuré que le Receveur a repris dans ses écritures le montant de chacun des soldes figurant
au bilan de l'exercice 2022, celui de tous les titres de recettes émis et celui de tous les mandats de
paiement ordonnancés et qu'il a procédé à toutes les opérations d'ordre qu'il lui a été prescrit de passer
dans ses écritures,
1. Statuant sur l'ensemble des opérations effectuées du 1er Janvier 2023 au 31 Décembre 2023, y
compris celles relatives à la journée complémentaire ;
2. Statuant sur l'exécution des budgets de l'exercice 2022 en ce qui concerne les différentes sections
budgétaires et budgets annexes ;
3. Statuant sur la comptabilité des valeurs inactives ;
DECLARE que le Compte de Gestion du Budget Principal
dressé pour l'exercice 2023 par le Comptable Public, visé et certifié conforme par l'Ordonnateur,
n'appelle ni observation, ni réserve de sa part.
Pour Copie Conforme
Le Maire Le secrétaire de séapeé
Sylvie MERMILLOD Jean-Claude V
Télétransmise en Sous-Préfecture le: %4 AVR. 2024
Mise en ligne sur le site internet le: - 4 AVR, ?02lbEL 2024/28 du 02/04/2024 S'L
2—!:
>
—_—
—
/
CH
ONIUVSVA
INEd-UESf
22UE9S
2P
211219129$
97
AVA1d
°H9IEA
‘OIIELN
SI
1nOd
107
HAV
LL
Y20C
HAV
LL
:21
2umeyoug-snos
ue
ssiwusuenolar
:8[
JOUIOUI
AIS
9]
JNS
SUBI]
US
SIN]
‘euuojuo)
a1do7
1n04
fecture le 11/04/2024 é en pré
Reçu en préfecture le 11/04/2024
Publié le 11/04/2024
Envoy
ID : 074-217400969-20240402-DEL2024 29-DE
“43144n01
IB1U8Q
“13414
28Ue[0S
‘ANYNNQ
I2U01
‘L1HINOS
nOJMEN
‘GNONANDIVT
SIN01
ONIHVSYA
INEd-
UB9f
YVANOT
98
‘S311014S3Q
P4EU189
‘HIAIN
E1PUEXA/Y
‘SAdÿd
8QOY
‘L1NDI
VI
UBUJEN
‘HFIHISIS-NOHVY
SIMAS
‘(uoneinsoud)
quv11N8
aU1EU)
‘FY3INDVH
1289
‘(uoneins01d)
431H913
e1UOS
‘(uoneinsoid)
Zyg4OY
EILÈN
‘(uoneinsoid)
3431NONY
21IEUIEN
‘ANTIVd
uesf
‘Quv41N8
1215109
‘HANTIAYTO
2211Ed
‘ANYUUVE
UUY
‘AYGNVYAIY
H8QOY
TIONIH-ZVTIVS
elUeuda3s
‘OTIAINOLNVY
2PNEI)
‘AVYId
PUDIPA
:SUONE1HQIIIP
S8p
21/91
ne
aUBIS
1UO
‘sNSSSp-1)
SaUUNS3J
onb
[23
SJHIULAP
S121NS9
Sa]
2H
- .t
‘J9SI[891
E S2}531
SOp
9}1IDUIS
|
HEUUOTAY
- ,€
‘sazdtuos
sju849Ip
XNe
81181938pnq
813}
e Souod
511p3J2
XNE
13
S119p
XNE
‘8ILIOS
2P
UE]IQ
NP
j2
294}U9,P
UE|IQ
Np
JU2LUS[NOI
8
SPUOJ
NE
}2
291219X9,|
3P
UOEJIO[dXS,p
3831591
ne
‘nesAnou
8 Lodai
ne
SaAne[aJ
UoNSs23
8p
2}dW02
np
sUOIJEIpUI
Sa]
2248
SINSJEA
2p
S2]USPI
sa]
SaXOUUE
Se]1|IqedWos
Sep
aunseu
inod
enb
ajedouud
ayjiqediuuos
ej
inod
ualq
;ssne
‘aje1sU0
- ,z
vS'vtt
£9€
00'E6T
61
9t'8£
56
19511891
€ S8158y
PT
VIE
TSTI
TT'8TI
IS€
SE‘Tbt
LOST
91N30[9
9p
SJE1NSoU
t8'00T
OOT
TT
8S'922
8166
Ot‘L88
6btS
TS'S00
T€8
CY'ETT
0S9
S
LO‘TL£
L80
+
XNDJO]
St'€06
960
OT
9£'S/0
CYE
8
Ot'L88
6bt
S
6T'VOE
PSC
t
SO'9TO
2+9
+
LO‘TZ£
L80
ÿ
991919X2,]
2P
Suol}219dO
LE'LGT
£OOT
2C'TOZ
9/ST
TC'TOZ
9/ST
LE'LET
E0OOT
sauodai
se]1Nnsoy
Jodhuug
fn01nsiumupy
3idu0o
SAU3P99X9
AD
H9P
SAU9P939X9
HIU9P
SAU2P93X9
HIL9P
no
53119294
no
sasuadaq
no
S9}19294
no
sasuadaq
no
53}1929y4
no
sosuadagq
371191
TISNISNI
SLNINASSILSIANI
INIWINNOILINO1
:ISUIe
Jaunsai
as
1nad
[anbe]
‘nessiunupy
ado)
np
sy}
Uoejuasad
EP]
ap
2}2e
euuop
nm
-,T
‘219PISUO9
391919X9,]
2P
SSAEIIIPOUU
SUOISD9P
52]
32
SnIWUUd
S138pnq
sa
Joju2S94d
11e,
219,5
Said
‘au
‘GOTIMIHAN
2MIÂS
awepeW
Jed
25531p
‘£ZOZ
901949X9,]
2P
H21SIUILUPY
81dW07
8]
ANS
}UB18qI[9P
YZOZ
[HAE
ZO
NP
/7/PrOZ,.U
UONEI9QIDP
PJ
e JUEWISUIOJUOS
AYHId
2UI|EA
SWPPEN
8P
S2U2pIS3d
e]
SNOS
IUN31
‘JEdHIUNN
|I2SU0)
21
07
:nod
:SILOA
ÿrOc/£0/L2
:Uoresoauos
ap
aq
02
:SoWLdxS
S98PB1JINS
2p
21QUON
Sa1nau
0
E
ÿeO
[HAE
ZO
np
o2ue2s
6c/vtOc.u
110
G
:SUuOI}U21sqy
“a10n
no
od
sod
puaid
au
GOTUMNHIN
SIAÂS
WIN
sé
:SJUB]0A
€
:SJuasqy
v
:SRJUESDAdI S2IQUSIN
2P
SIQUON
1V41N39
11390149
-£20C
321943X3
SAILVULSININQY
SI1LdWOI
Te
:SjUasa1d
S31QUEIA
3P
SJQUON
»
!S9DIEXS
UE
SSIQUIIN
2P
SIQUION
S31
4NS
S17113SN
49
3Q
1VdI)INNMN
111SN09
NQ
NOI1VH39111Q
FR
[edhbulig
128png Envoyé en préfecture le 11/04/2024
Reçu en préfecture le 1 aa L
Publié le 11/04/2024 O
ID :074-217400969-20240402-DEL2024_29-DE Envoyé en préfecture le 11/04/2024
Reçu en préfecture le 11/04/2024
_ TT Publié le 11/04/2024
ID : 074-217400969-20240402-DÉL2024 29-DE
VILLE DE CRUSEILLES (Haute-Savoie)
_____
NOTE DE SYNTHESE SUR LE COMPTE ADMINISTRATIF 2023- BUDGET GENERAL
L’article 107 de la loi « NoTRe » a modifié les dispositions des articles L2313-1, L3313-1 et L4313-1 du Code Général des Collectivités Territoriales relatifs à la publicité des budgets et des comptes. Ainsi, une note de synthèse retraçant les informations essentielles devra être annexée aux budgets et aux comptes administratifs.
1- Vue d’ensemble des résultats 2023
Les résultats de l’exercice 2023 des sections de fonctionnement et d’investissement sont les suivants :
Le compte administratif 2023 du budget général fait ressortir un solde positif de fonctionnement de 1 562 442,35 € et un déficit d’investissement de 381 118,11 €.
Pour finir, les restes à réaliser (RAR) d’investissement correspondent aux dépenses engagées non mandatées au 31 décembre de l’exercice et aux recettes certaines n’ayant pas donné lieu à l’émission de titres de recettes.
Report 2022 Réalisations 2023
Dépenses de
fonctionnement 0,00 4 087 771,07
Recettes de
fonctionnement 1 003 197,37 4 647 016,05
Total 1 003 197,37 8 734 787,12
Report 2022 Réalisations 2023
Dépenses
d'équipement hors
RAR 1 576 701,22 4 254 304,29
Recettes
d'équipement hors
RAR 5 449 887,40
Total 1 576 701,22 9 704 191,69
Résultats cumulés Fonctionnement
Investissement
hors RAR
dépenses 4 087 771,07 5 831 005,51
recettes 5 650 213,42 5 449 887,40
Total 9 737 984,49 11 280 892,91
Report 2022 1 562 442,35 -381 118,11 CRUSEILLES - MAIRIE DE CRUSEILLES - CA - 2023
Envoyé en préfecture le 11/04/2024
Reçu en préfecture le 11/04/2024
Publié le 11/04/2024 S L 6
ID : 074-217400969-20240402-DEL2024 29-DE
| Code INSEE CRUSEILLES CA | 74096 MAIRIE DE CRUSEILLES 2023
1 — INFORMATIONS GENERALES I INFORMATIONS STATISTIQUES, FISCALES ET FINANCIERES A
Informations statistiques Valeurs Population totale (colonne h du recensement INSEE) : 4891 Nombre de résidences secondaires (article R. 2313-1 in fine) : 104 Nom de l'EPCI à fiscalité propre auquel la commune adhère :
COMMUNAUTE DE COMMUNES DU PAYS DE CRUSEILLES
Potentiel fiscal et financier (1) Moyennes nationales du Valeurs par hab. . .
. . . lation DGF) potentiel financier par Fiscal Financier (popu habitants de la strate
3034163 4466509 5085 1082,17
Informations financières — ratios (2) Valeurs Moyennes nationales de
la strate (3)
DGCL-CAHIER DES
CHIFFRES DES
COLLECTIVITES
LOCALES 2022 ET
FICHE DGF 2023
1 | Dépenses réelles de fonctionnement/population 748,01 909 2 | Produit des impositions directes/population 199,02 633 3 | Recettes réelles de fonctionnement/population 946,02 1118 4 | Dépenses d'équipement brut/population 643,16 351 5 | Encours de dette/population 1 592,98 744 6 | DGF/population 121,33 155 7 | Dépenses de personnel/dépenses réelles de fonctionnement (2) 54,11 % 53,50% 8 | Dépenses de fonct. et remb. dette en capital/recettes réelles de fonct. (2) 97,14% 9 | Dépenses d'équipement brut/recettes réelles de fonctionnement (2) 67,99 % 31,4% 10 | Encours de la dette/recettes réelles de fonctionnement (2) 168,39 % 93%
Ils s’élèvent à 55 748,46 € en dépenses et à 419 193 € en recettes et seront repris dans le cadre du budget 2024.
Le compte administratif fait apparaître les résultats suivants (en intégrant les RAR d’investissement) toutes sections confondues :
• 9 974 525,04 € en dépenses
• 11 519 293,82 € en recettes
Informations légales, financières et fiscales :
- population totale au 01/01/2024 : 5041 habitants (INSEE)
-population DGF 2023 : 5085
L’article L2313-3 du Code Général des Collectivités Territoriales impose la publication des ratios financiers. Pour les communes de plus de 3 500 habitants, sept ratios sont obligatoirement présentés, à savoir : 4.7a Les ratios financiers obligatoires du secteur communal
Ratios financiers des communes par strate de population en 2022
Envoyé en préfecture le 11/04/2024
Reçu en préfecture le 11/04/2024
Publié le 11/04/2024
Ratio1 Ratio2 Ratio2bis Ratio3 Ratio4 Ratio5 Ratio6 Ratio7Z Ratio9 Ratio10 Ratio 11
€/h €/h €/h €/h €/h €/h €Ih % % % %
France métropolitaine hors Paris 1 024 562 710 1225 328 851 177 55,9 91,0 26,8 694
France métropolitaine y compris Pans 1 094 576 720 1 295 335 962 171 54,1 917 25,9 743
Outre-mer 1360 425 502 1 522 310 848 246 654 94 6 20,4 557
France 1102 571 713 1 302 334 958 174 546 91,8 25,7 73,6
Communes en France métropolitaine
Moins de 3 500 hab. 713 377 445 909 332 617 159 444 86.8 36,6 679
3 500 à 10 000 hab. 971 525 686 1179 335 779 153 56,0 89,3 28,4 66,1
Moins de 10 000 hab. 807 431 533 1 008 333 676 157 495 87.8 33,1 67,1
10 000 hab. ou plus hors Paris 1261 705 902 1462 323 1 042 199 60,4 93.4 22,1 712
Source : DGCL - Donnée DGFIP, comptes de gestion budgets principaux - opérations réelles : INSEE (population totale en 2021 - année de référence 2018).
Les montants sont calculés hors gestion active de la dette.
Communes en France métropolitaine Ratioi Ratio2 Ratio2bis Ratio3 Ratio4 Ratio5 Ratio6 Ratio7 Ratio9 Ratio10 Ratio 11
€/h €/h €/h €/h €/h €/h €/h % % % %
Moins de 100 hab. 1005 383 397 1447 668 669 268 232 772 46,2 462
100 à 200 hab. 747 330 348 1 036 440 624 206 284 80,9 42,5 60,3
200 à 500 hab. 651 328 344 854 329 540 165 352 85,3 38,6 633
500 à 2 000 hab. 682 364 426 863 319 600 156 447 87.4 36,9 695
2 000 à 3 500 hab. 788 434 548 985 333 685 153 50.8 87.8 33,8 695
3 500 à 5 000 hab. 909 490 633 1118 351 744 155 535 88.3 31,4 665
5 000 à 10 000 hab. 1003 543 713 1210 327 797 153 57,1 89,7 27,0 658
10 000 à 20 000 hab. 1154 613 819 1351 331 816 172 59,7 92,0 24,5 604
20 000 à 50 000 hab. 1299 719 935 1494 344 1006 198 616 93.6 23,1 674
50 000 à 100 000 hab. 1399 767 1 020 1 623 372 1 344 213 612 94.6 22,9 828
100 000 hab. ou plus hors Paris 1214 728 851 1411 253 1080 214 58.8 93,5 17,9 766
Source : DGCL - Donnée DGFIP, comptes de gestion, budgets principaux - opérations réelles ; INSEE (population totale en 2021 - année de référence 2018).
Les montants sont calculés hors gestion active de la dette.
Champ : France métropalitaine.
Evolution des dépenses et recettes réelles de fonctionnement
2014-2023
5000000
4500000
4000000
3500000
3000000
2500000
2000000
1500000
1000000
500000
2014 2015 2016 2017
m recettes réelles
2019
m dépenses réelles
2020 2021
0 | | | | | | | | | |
2018 2022 2023
S'LOST
ID : 074-217400969-20240402-DEL2024 29-DE
Les données concernant les strates de comparaison sont issues de la fiche DGF 2023 (jointe en annexe à la présente note) et du cahier des finances des collectivités 2022 selon les données 2020 :
2- Détail de la section de fonctionnement
Pour mémoire, au cours des derniers exercices, la section de fonctionnement du budget communal fait ressortir les données suivantes : Envoyé en préfecture le 11/04/2024
Reçu en préfecture le 11/04/2024
Publié le 11/04/2024 SL
ID : 074-217400969-20240402-DEL2024 29-DE
Structure des recettes réelles de fonctionnement
Produits exceptionnels: 0.5 % | Atténuation de charges: 1.1 %
Produits financiers: 0.0 % | _- Produits des services: 13.2 %
Autres produits de gestion: 3.2 %
TT Impôts et taxes: 29.8 % Dotations: 52.2 %
Vous trouverez en annexe le tableau récapitulatif des réalisations de fonctionnement 2019- 2023 comme présenté lors de la commission finances du 25 mars 2024.
2-1 – Les recettes de fonctionnement
Année 2021 2022 2023 2022-2023 %
Impôts / taxes 1 251 199 € 1 314 386 € 1 383 867 € 5,29 %
Dotations, Subventions ou
participations
2 290 562 € 2 378 180 € 2 426 447 € 2,03 %
Recettes d’exploitation 651 618 € 665 843 € 762 841 € 14,57 %
Autres recettes 113 578 € 283 752 € 73 858 € -82,06 %
Total Recettes de
fonctionnement
4 306 961 € 4 642 164 € 4 647 016 € 0,1 % Envoyé en préfecture le 11/04/2024
Reçu en préfecture le 11/04/2024
Publié le 11/04/2024 S L O7
ID : 074-217400969-20240402-DEL2024 29-DE
D 1 1
Voici les principales réalisations 2023 par grands chapitres comptables :
* chapitre 013 « atténuations de produits » : sont retracés à ce chapitre les remboursements sur rémunérations du personnel comprenant notamment :
- les indemnités journalières (38 697,58 €)
- les chèques déjeuners (12 802,50 €)
* chapitre 70 « produits des services » :
- recettes des services extrascolaires (190 481,69 €) et périscolaires (362 938,66€) - recettes liées à la facturation de l’occupation du domaine public aux entreprises ou dans le cadre de l’activité food truck (21 400,48 €)
*chapitre 73 « impôts et taxes » : on peut noter une hausse constante des bases et donc des produits liés à la fiscalité directe locale (973 398 €), malgré la volonté politique de ne pas augmenter les taux. Par ailleurs, depuis 2018, la Communauté de Communes verse une attribution de compensation de 213 714 € au titre du passage en fiscalité professionnelle unique.
- taxe sur les pylônes : 69 928 €
- taxe sur la consommation finale d’électricité : 90 051,48 €
*chapitre 74 « dotations et participations » :
- légère hausse de la dotation globale de fonctionnement (276 875 €) et hausse de la dotation de solidarité rurale (316 563 €)
- participations départementales 2023 en hausse avec des subventions ponctuelles dont : * 149 788,89 € de remboursement des charges de personnel pour la restauration des collégiens
* 35 616 € de participation au titre des frais de fonctionnement du gymnase par les collégiens
- droits de mutation (149 413 €)
- fonds frontaliers (1 318 592€)
*chapitre 75 « autres produits de gestion courante » : chapitre en hause avec la mise en location des biens communaux à des privés ou à des activités commerciales (127 120,57 €)
* chapitre 77 « autres produits exceptionnels », notamment :
- remboursements sinistres (17 100,38 €)
-remboursement des écocups non restituées (418€)
-écritures de cessions (1 130 €)
2014 2015 2 016 2 017 2 018 2 019 2 020 2 021 2 022 2 023
400 338 327 262 247 800 236 987 252 530 257 537 259 498 262 952 262 121 276 875
DOTATION DE SOLIDARITE RURALE 163 211 183 246 198 260 217 517 223 262 223 914 250 332 265 170 278 488 316 563
1 053 263 1 144 594 1 143 837 1 041 702 1 134 874 1 239 296 1 284 998 1 284 102 1 286 962 1 318 592
166 530 180 600 0 0
-17 944 -24 422 -35 447 -43 892 -45 923 -48 158 -42 158 -41 461 -46 536 -42 781
aucune notification à ce jour
Prélèvements au titre du FPIC
DOTATIONS ET PARTICIPATIONS
DGF
FONDS FRONTALIERS
AIDE A L'EFFORT DE CONSTRUCTION
DE LOGEMENTS Envoyé en préfecture le 11/04/2024
Reçu en préfecture le 11/04/2024
_ TT Publié le 11/04/2024
ID : 074-217400969-20240402-DÉL2024 29-DE
2-2 – Les dépenses de fonctionnement
Les dépenses réelles budgétées ont été réalisées à hauteur de 96,35 %.
* chapitre 011 « charges à caractère général » : en hausse par rapport à 2022. La hausse du coût
des repas et de l’énergie a impacté le chapitre. Des efforts sont demandés aux services afin de limiter
les dépenses (notamment les achats de fournitures ou encore les abonnements aux revues
techniques).
*chapitre 012 « charges de personnel » : les dépenses de personnel suite aux évolutions du point d’indice sur l’exercice, aux évolutions de carrière classiques. Depuis décembre 2023, la commune verse à chaque agent l’indemnité de résidence qui correspond à 3% du brut perçu par chacun d’eux. Enfin, les taux de cotisations augmentent également et impactent de fait le chapitre 012.
Enfin, concernant les charges liées à la rémunération des agents par service :
* chapitre 65 « autres charges de gestion courante » :
- indemnités des élus (122 305,95 €)
- subventions aux associations et au CCAS (60 380,06 €)
-contributions aux organismes auxquels adhère la commune (59 391,10 €). Ce poste de dépenses risque d’augmenter dans les années car beaucoup de contributions sont liées au nombre d’habitants de la commune.
* chapitre 66 « charges financières » : paiement des intérêts de la dette (142 971,46 €).
ADMINISTRATIF TECHNIQUE ENFANCE-
JEUNESSE
ASVP
REMUNERATION
TITULAIRES
436 362 308 386 174 107 0
REMUNERATION
NON TITULAIRES
36 910 25 618 364 904 16 308
CHARGES
PATRONALES
172 212 123 791 216 752 6 935
TOTAL 645 484 457 795 755 763 23 243 Envoyé en préfecture le 11/04/2024
Reçu en préfecture le 11/04/2024
Publié le 11/04/2024 s L O7
ID : 074-217400969-20240402-DEL2024 29-DE
Structure des dépenses réelles de fonctionnement
Charges exceptionnelles: 0.0 %
Charges financières: 3.9 % |
Autres charges de gestion: 6.6 %
Atténuations de produits: 1.2 % À
; Charges à caractère général: 34.9 ! / Dépenses imprevues: 0.0 %
Dotations amortissements: 0.0 % où
Charges de personnel: 53.5 %
Année 2021 2022 2023 2022-2023 %
Charges de gestion 1 639 243 € 1 427 488 € 1 535 792 € 7,59 %
Charges de personnel 1 744 340 € 1 870 428 € 1 979 766 € 5,85 %
Atténuation de produits 41 461 € 46 536 € 42 781 € -8,07 %
Charges financières 130 404 € 116 096 € 142 971 € 23,15 %
Autres dépenses 0 € 0 € 0 € 0 %
Total Dépenses de
fonctionnement
3 555 450 € 3 460 549 € 3 701 311 € 6,96 %
3- Détail de la section d’investissement
Parmi les réalisations 2023, voici les plus significatives :
• Remboursement en capital de la dette bancaire : 793 236 €
• Travaux de réalisation du CTM : 759 500 €
• Travaux RD 15 : 277 483 €
• Travaux route forestière : 56 000 €
• Travaux de voirie Fontaine/Charrière/Place de la Fontaine : 500 000 €
• Réfection route de Beccon : 216 000 €
• Reprise des pavés Grand’Rue : 96 000 €
• Acquisitions foncières diverses : 65 250 € d’acquisition de terrains de voirie et 5 290 € de terrains boisés Envové en oréfeciure le 11/04/2624
Reçu en préfecture le 11/04/2024 .
Pubiié te 11/04/2034
ID : 074-217400989-20240402-DEL2024 29-DE
• Acquisition Maison Soudan : 270 000 €
• Aménagements du babytrack : 50 000 €
• Portage foncier EPF (annuité) : 148 005 €
• Etudes : 30 794,27 € de PLU, 36 612 € ou encore 26 200 € pour l’OAP3
• Acquisitions de matériels de transport : 74 083 €
• Pose de cavurnes au cimetière : 8 000 €
• Acquisition du mobilier dans l’Ancolie : 50 190 €
• Réfection salle de danse au gymnase : 15 000 €
Concernant les recettes :
• Recours à l’emprunt : 2 000 000 €
• Subventions reçues : 574 088,34 €
• Dotations (FCTVA +TA) : 671 937,68 €
Les montants indiqués n'intègrent pas les restes à réaliser 2023.
Il s'agit des dépenses engagées non mandatées au 31 décembre de l'exercice (justifiées par des
contrats, des conventions, des marchés ou des bons de commande signés) ou des recettes certaines
n'ayant pas donné lieu à l'émission d'un titre de recettes (justifiées par des arrêtés attributifs de
subvention, des contrats d'emprunts ou de réservation de crédits).
Ces sommes sont reprises dans le budget 2024.
4- Eléments divers
* Evolution de l’autofinancement brut et net :
La CAF brute se calcule par différence entre les produits réels (hors produits des cessions) et les charges réelles (hors valeur comptable des immobilisations cédées). Elle représente l’excédent résultant du fonctionnement mobilisable pour financer l’investissement et en priorité le remboursement du capital de la dette bancaire.
L’année 2022 a permis de maintenir les charges de fonctionnement tout en augmentant le volume des recettes : la capacité d’autofinancement brute est donc en hausse. A titre indicatif, et sous réserve de la transmission des données valisées par la DDFIP, la CAF s’élèverait aux alentours de 1 200 000 €.
La CAF nette représente quant à elle l’excédent de fonctionnement disponible après remboursement de la dette en capital. Il s’agit d’un indicateur de gestion qui permet de mesurer la capacité de la collectivité à dégager au niveau de son fonctionnement des ressources propres pour financer ses dépenses d’équipement, après remboursement des dettes. Elle augmente également en 2022.
* Désendettement :
La capacité de désendettement exprime le rapport entre le stock de dettes détenu par la collectivité au 31 décembre et l’épargne brute dégagée la même année en section de fonctionnement. Envoyé en préfecture le 11/04/2024
Reçu en préfecture le 11/04/2024
Publié le 11/04/2024
ID : 074-217400969-20240402-DÉL2024 29-DE
Cet indicateur de solvabilité s’exprime donc en années, puisqu’il mesure la durée (théorique) que mettrait la collectivité considérée à rembourser sa dette si elle choisissait d’y consacrer l’ensemble de son épargne.
Le seuil d’alerte se situe à 9 ans et la limite à ne pas dépasser est 12 ans.
Pour 2023, elle s’élève à 8,28 années. Elle intègre le nouvel emprunt contracté sur 2023. Des extinctions de dettes sont prévues pour 2025.
2018 2019 2020 2021 2022 2023
Total des produits de fonctionnement dont : 4 475 094 4 531 974 4 311 241 4 211 438 4 563 834 4 552 735
3 404 872 4 181 654 4 309 980 4 210 402 4 341 060 4 551 605
706 713 721 497 752 927 824 183 884 728 995 711
213 724 213 724 213 724 213 724 213 724 213 724
108 881 161 125 235 025 171 831 169 399 131 651
475 792 481 451 509 830 528 122 540 609 593 438
1 609 791 1 928 174 1 970 269 1 762 441 1 837 572 1 833 009
223 820 470 528 542 806 548 355 548 824 612 020
Total des charges de fonctionnement dont : 4 132 264 3 567 814 3 504 373 3 757 721 3 914 106 3 993 490
2 918 670 3 056 869 3 218 627 3 458 890 3 381 186 3 606 940
1 382 622 1 450 805 1 675 243 1 689 242 1 837 601 1 928 266
978 788 1 206 101 1 163 081 1 373 049 1 146 889 1 266 936
142 474 132 247 126 179 130 404 116 096 142 971
210 671 64 400 57 392 62 904 75 041 60 380
51 068 53 072 53 658 53 796 56 481 59 391
342 831 964 160 806 868 453 717 649 728 559 245
486 202 1 124 785 1 091 353 751 512 959 874 944 664
2018 2019 2020 2021 2022 2023
617 264 1 121 775 1 191 003 823 434 1 046 786 1 066 317
342 831 964 160 806 868 453 717 649 728 559 245
3 404 872 4 181 654 4 309 890 4 210 402 4 341 060 4 551 605
2 918 670 3 056 869 3 218 627 3 458 890 3 381 186 3 606 940
486 202 1 124 785 1 091 353 751 512 959 874 944 664
379 404 389 635 411 408 659 611 663 819 735 112
106 798 735 150 679 945 91 901 296 055 209 552
677 524 196 972 90 028 250 303 235 694
Les données 2023 sont provoisoires.
Préconisations CAF nette issues de l'audit KPMG
Charges de fonctionnement réelles CAF
CAF BRUTE
CAF NETTE
Remboursement des dettes bancaires
Autres impôts et taxes
Dotation globale de fonctionnement
Autres dotations et participations
Produits des services et du domaine
Produits de fonctionnement réels CAF
CALCULS SELON DONNEES DGFIP 74
Résultat comptable
Charges de fonctionnement réelles CAF
Charges de personnel (montant net)
Achats et charges externes ( montant net)
Charges financières
Subventions versées
Contingents
Résultat comptable
CAF BRUTE
Fonctionnement
Composantes autofinancement
Excédent brut de fonctionnement
Produits de fonctionnement réels CAF dont :
Impôts locaux
Fiscalité reversée par les GFP Recap Investissement 2023
Envoyé en préfecture le 11/04/2024
Reçu en préfecture le 11/04/2024 S L 3
Publié le 11/04/2024
ID : 074-217400969-20240402-DEL2024 29-DE
DEPENSES
Chapitres et articles comptables
1311 Subv transférable Etat
Crédits
ouverts 2023
Réalisations
2023
{hors RAR)
6 151,92 6 151,92
RAR Chapitres et articles comptables
RECETTES
Réalisations
owers2023 | 22 | FAR {hors RAR)
1318 Autres subv d'équipement transférables FCTVA 427 465,35| 427 465,35
1323 Subvention Département (avenant quai bus Taxe aménagement + taxe am. Majorée 244 000,00 244 472,33
202 PLU 35 000,00 30 721,86 1322|Région CTM 100 000,00 100 000,00
2031 Etudes : 1322 |Région-Vidéoprotection Mobilité 1323|Conseil Départemental - CDAS mobilier
Restaurant scolaire 20 000,00 1323|Conseil Départemental- route forestière 19 000,00 19 000,00
Aménagement remblais lac/Maison Soudan 2024 1323|Conseil Départemental-voirie 319 730,18 100 000,00 OAP 3 25 000,00 1323|Conseiller Départemental- Quai bus 18 400,00 18 400,00
Etudes voirie 55 000,00 1323|Conseil Départemental- Voirie Suet 335 027,16 384 137,34
2033 Frais d'insertion 13251 |Subv non transférable GFP de rattachement 81 000,00 81 000,00
2051 Concession - droits similaires : Licences + logiciel 15 000,00 1328|Autres subventions 68 000,00 4800,00| 68 000,00
[ 1341/|detr- clae 32 793,00 32 793,00
041582 Autres groupements- Bâtiments et installations OA PS | 1341|DETR -CTM 162 967,00| 162 967,00 20422 Subv : bâtiments, installations 244 371 1342|Amendes de police 22 184,00 22 184,00
Acquisitions de terrains et de matériel l 00,0 00 € 2111 Acquisitions terrains nus diverses yc frais notariés 83 000,00 1641|Emprunts en euros 2 000 000,00! 2 000 000,00
2112 Acquisitions de terrains de voirie 10 000,00 65 250,00 165|Autres organismes et particuliers 3 000,00
2113 Terrains aménagés autres que voirie
2115 Acquisitions terrains bâtis (Soudan) 280 000,00 270 000,00 0! 2117 Acquisition de terrains boisés 5 000,00 5 290,00
21568 Autre matériel et outillage d'incendie mmol | Ï 44 371,0!
215731 Matériel roulant 10 000,00 RE | 21578 Autre matériel et outillage de voirie 0,00 14 631,60 | )h { 21828 Matériel de transport 60 084,00 74 083,20 | Produit des cessions CSST | À 21838 Matériel informatique 14 591,20 17 218,80 21848 Mobilier (équipement logements d'urgence-Ancolie) 60 000,00 56 356,12 VIREMENT DE LA [ON Di \ JNNEMEN 3 3 Travaux : EE | 2116 Cimetière 20 000,00 4! 'ERATIONS OR! ANS! NTRE SECTION 8 86 45 2121 Plantation d'arbres et d'arbustes 21 439,36 9 089,36 Amortissements des Immobilisations 385 329,51 2128 autres agencements et aménagements 20 000,00 76 896,72 192|Plus-values sur cessions d'immo É 21316 Equipements du cimetière 5 000,00 6 804,00 Terrains nus et autres constructions 21318 Autres bâtiments publics 10 000,00
2132 Immeubles de rapport 0,00 1 PER \ 272 047,45
2135 Installations générales, agencements 420,00 55 323,71 2031/|frais d'études 265 884,48 2138 Autres constructions{dont kiosque) 10 000,00 7 984,39 2033/|frais d'insertion 6162,97
2151 Travaux voirie divers 1 622 303,99 1 197 979,81] 31 134,07
2152 Installations de voirie (+ vidéoprotection) 205 262,59 63 579,89 à B| [C1 | 55 940,6 237 940,6
2158 Autres installations, matériels et outillages techniques 10 420,00 11 204,36 4582|opération d'investissement sous mandat 237 940,65 237 940,65
2188 Autres immobilisations corporelles 34 218,00 49 095,54] 8 388,31 458206|RD 15 528 000,00 MI BI] IONS J 10 | 3 828 848,0
2312 Terrain multisports et espace détente Dronières 170 000,00 48 705,98 2313 CTM 550 000,00 731 300,24| 1 848,00 2313 Club house régul inventaire
2313 MSP régul inventaire
2313 Pole socio régul inventaire
2313 Hall des sports
2313 Salle socio 134 000,00
2313 CLAE 30 000,00 2315 Travaux voirie Rue du Stade et Prés Longs 2 647,98
2315 Travaux RD 15 485 420,00 216 943 97| | a _—_—_—_—_——
238 Avances et acomptes versés
fl 7 AUTRI [M ATION: IERE |4; 09,00 L48 008,
|_27638 Portage EPF- Remboursement capital | 14800900 | 14800854) 40- OPERATIONS D] \
4581 PUP fesigny 237 940,65 458106 RD 15 528 000,00
TOTAL DES DEPENSES 8220 346,91| 5831 005,51| 55 748,46 TOTAL DES RECETTES 8 220 346,91| 5 449 887,40| 419 193,00 Envoyé en préfecture le 11/04/2024
Reçu en préfecture le 11/04/2024
Publié le 11/04/2024
ID : 074-217400969-20240402-DÉL2024 29-DE
RECETTES DE FONCTIONNEMENT Réalisations [Réalisations |Réalisations Props 2023 Réalisations
2020 2021 2022 2023
002 - Excédents antérieurs reportés 669 540,88| 1 476 408,82] 1930171,07| 1003 197,37| 1 003 197,37
013 - ATTENUATION DE CHARGES 52 977,31 55 098,79 32 827,11 43 396,06 51 500,08
6419-Remboursement sur rémunération du personnel 41 354,81 44 288,79 15 602,11 31 724,06 38 697,58
6459-Remboursement sur charges SS et prévoyance 0,00 0,00 4 900,00 0,00 0,00
6479-Remboursement sur autres charges sociales 11 622,50 10 810,00 12 325,00 11 672,00 12 802,50
70 - PRODUITS DES SERVICES, DU DOMAINE 542 806,10 548 355,36 548 823,58 490 658,22 612 020,36
7022-Coupes de bois 54 147,96 17 276,00 0,00 0,00 0,00
70311-Concessions cimetière 5 319,60 1 777,00 3 491,20 2 500,00 3 644,20
70323-Redevance occupation domaine public communal 1 694,00 83 823,30 66 562,40 42 500,00 21 400,48
70388-Autres redevances et recettes diverses 8 537,10 0,00 49,15 0,00 51,88
70632-Redevances services à caractère loisir 99 847,35 131 909,87 158 127,34 132 658,22 190 481,69
7067-Redevances des services périscolaires 354 185,02 301 907,63 305 917,31 300 000,00 362 938,66
70688-Autres prestations de services 2:522,10 0,00 0,00 0,00 0,00
70872-Remboursement BA 0,00 0,00 0,00 0,00
70873-Remboursement frais par les CCAS 788,01 0,00 0,00 0,00 0,00
70878-Remboursement de frais par autres redevables 15 764,96 11 661,56 14 676,18 13 000,00 33 503,45
7088-Produits et activités annexes (abonnements) 0
73 - IMPOTS ET TAXES 1243 919,11| 1251199,44| 1314 386,80| 1242 485,00| 1 383 867,48
73111- Taxes foncières et d'habitation 735 535,00 802 779,00 860 138,00 850 000,00 973 398,00
7318- Autres impôts locaux ou assimilés 2 762,00 1 391,00 4577,00 5 248,00 2 300,00
73211-Attribution de compensation 213 724,00 213 724,00 213 724,00 213 724,00 213 724,00
73221-FNGIR (7323-Ancien FNGIR) 20 013,00 20 013,00 20 013,00 20 013,00 20 013,00
7328- Autres fiscalités reversées 141 468,00 41 270,00 0,00 0,00 0,00
73154- Droits de place 4 973,50 17 274,00 14 791,00 13 500,00 14 453,00
73132-Taxe sur les pylônes électriques 58 223,00 64 971,00 66 662,00 60 000,00 69 928,00
73141-Taxe sur la conso finale d'électricité 67 220,61 89 777,44 134 481,80 80 000,00 90 051,48
74 - DOTATIONS, SUBVENTIONS ET PART 2 478 745,39| 2290 562,75| 2378 180,77| 2261989,68| 2426 447,26
74111- Dotation forfaitaire 259 498,00 262 952,00 262 121,00 276 875,00 276 875,00
741121-Dotation de solidarité rurale 250 332,00 265 170,00 278 488,00 316 563,00 316 563,00
744- FCTVA 15 896,00 31 570,00 58 474,21 27 638,68 27 638,68
745- Dotation spéciale instituteurs 2 808,00 2 808,00 0,00 0,00 0,00
7461- DGD 15 000,00 16 000,00 0,00 0,00
74718- Autres participations d'Etat 7 290,44 3 201,28 19 160,18 10 000,00 9 215,91
7472- Participations des Régions 5 200,00 0,00 6 000,00
7473-Participations Département 359 145,85| 181 017,38 168 510,99 150 000,00 150 088,89
74748-Participations autres communes 3 317,45 4 829,85 7 323,50 4 500,00 7 787,30
74751-Participations groupement de rattachement 24 333,00 36 500,00 36 500,00 36 500,00 36 500,00
747888-Participations d'autres organismes 67 776,09 83 973,48 65 502,89 60 000,00 94 008,48
7482-Compensation perte droits de mutation 109 048,00 111 755,00 145 536,00 149 413,00 149 413,00
74834-Compensation des éxonérations de taxe foncière 7 346,00 12 802,00 13 772,00 13 000,00 14 765,00
74833-Compensation des éxonérations de taxe d'habitation 59 133,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7484-Dotation recensement
7485-Dotations pour titres sécurisés 12 130,00 8 580,00 14 630,00 17 500,00 19 000,00
74888-Autres attributions et participations 1 285 691,56| 1285 403,76| 1286962,00| 1200 000,00| 1 318 592,00
75 - AUTRES PRODUITS DE GESTION COU 58 694,71| 103 263,48 117 020,62 141 096,94 150 821,77
751-Redevances pour licences, logiciels. 583,87 1 100,00 1 200,00
752-Revenus des immeubles 58 683,11 103 254,54 116 435,19 117 496,15 127 120,57
75888-Autres produits de gestion courante 11,60 8,94 1,56 22 500,79 22 501,20
76 - PRODUITS FINANCIERS 143,20 191,90 415,40 153,00 344,80
7688-Autres produits financiers 143,20 191,90 415,40 153,00 344,80
77 - PRODUITS EXCEPTIONNELS 26 300,92 58 289,65 250 510,38 15 256,46 22 374,80
7713-Libéralités reçues 0,00 30,00
7718-Autres produits exceptionnels sur opérations de gestid 11 000,00 19 872,00 67,50
773-Mandats annulés sur exercices antérieurs 194,32 340,59 529,69 1 198,74 1 488,16
775-Produits des cessions immobilières 315,00 221 742,00 1 130,00
7788-Produits exceptionnels divers 14 791,60 57 919,06 8 366,69 14 057,72 19 328,64
042- OPERATION DE TRANSFERT ENTRE SECTIONS 1 036,00 1 036,00 1 032,04 0,00 0,00
777- Quote-part des subv d’invest virée au résultat de l’exer 1 036,00 1 036,00 1 032,04
TOTAL 5074163,62 5784406,19 6573367,77 5198232,73 5 650 573,92
S'LO Envoyé en préfecture le 11/04/2024
Reçu en préfecture le 11/04/2024
Publié le 11/04/2024
ID : 074-217400969-20240402-DÉL2024 29-DE
Réalisations [Réalisations |Réalisations |Propositions [Réalisations DEPENSES FONCTIONNEMENT 2020 2021 2022 2023 2023
011 - CHARGES A CARACTERE GENERAL 1183 082,39] 1 393 246,29| 1168 098,37| 1364910,00| 1 290 015,49
60611 - Eau et assainissement - 9 993,18 9 277,36 9455,51 10 000,00 11 639,23
60612- Energie-Electricité 106 245,84 118 467,14 114 457,74 193 000,00 160 141,00
60621- Combustibles 0,00 1 620,00 0,00 0,00 2 860,01
60622- Carburants _ 11516,36|] 14 812,71 18710,18] 23000,00[ 18 340,14 60623- Alimentation . 212 373,85 30 176,43 11 468,57 15 000,00 13 423,47 60628- Autres fournitures non stockées 234,48 220,72 522,13 500,00 187,69 60631- Fournitures d'entretien 7 307,46 6 965,65 7 159,40 8 500,00 6 523,37 60632- Fournitures de petit équipement 4 813,40 10 044,14 3 062,50 5 000,00 3 220,95 60633-Fournitures de voirie 18574,14] 2963450] 2008870] 22000,00[ 16 256,32 60636-Vêtements de travail 3 984,46 1 307,01 5 151,70 6 000,00 3 715,85 6064- Fournitures administratives 9979,73 3 202,05 6 665,94 5 000,00 6 367,87 6068- Autres matières et fournitures 32 205,00 45 146,70 31 122,24 33 000,00 29 591,01 611-contrat de prestations de services 94 850,97 289 869,20 263 150 75 310 000,00 307 091,40 6132- Locations immobilières 11124 11520 11520 960 1131,6 61351- Locations mobilières 6 024,08 6 065,76 5 190,56 5 500,00 7 277,02 614- Charges locatives et de copropriété 14 644,34 13 309,50 16 937,72 17 000,00 27 421,85 61521-Entretien de terrains 31 667,13 12 814,61 30 104,81 30 000,00 24 790,70 1615221- Entretien -réparation bât publics L 31 490,59 28 511,07 19 268,50 20 000,00 44 813,16 615228-Entretien-rep sur autres biens : | 2 349,40 4 821,18 5 142,10 5 000,00 2 369,19 615231-Entretien de voies et réseaux 173 245,97 313 146,31 151 846,13 170 000,00 111 608,52 615232- Entretien, réparations réseaux 0,00 12 917,16 61524- Entretien de bois et forêts | 11 793,04 5 040,63 11.357,20 15 000,00 9 116,88 61551- Entretien et réparation sur mat roulant 17 876,02 18 911,35 16 615,37 15 000,00 9 139,18 61558- Entretien des autres biens mobiliers 10 319,20 10 783,12 8 416,38 10 000,00 5 866,67 6156-Maintenance 65 856,03 66 443,08 74 013,92 80 000,00 70 451,10 6161-Primes d'assurances 29 471,16 28 817,78 28 248,36 33 500,00 34 217,88 6162-Assurance dommage ouv-construction 0 0,00 0,00 617-Etudes et recherches 0,00 4 096,22 2 539,31 3 000,00 362,70 6182- Documentation générale et technique oo 6 270,56 7 057,37 2 287,61 2 500,00 1 615,50 6184-Versements aux organismes de formation 4 408,80 3 304,00 8 227,86 10 000,00 11 022,40 6188-Autres frais divers 5 327,40 4 590,40 9 476,00 6 000,00 5 978,89 6225-Indemnités de comptable et de régisseur 1 007,47 0,00 0,00 0,00 0,00 6226-Honoraires 63 676,53 84 059,92 63 578,69 80 000,00 86 636,49 6227-Frais d'actes et de contentieux 14 340,09 8 972,65 960,00 5 000,00 6 925,96 6228-Rémunération divers d'intermédiaires et honoraird 2 937,50 6 015,40 4 594,96 3 500,00 4 153,02 6231-Annonces et insertions 873,50 3 296,21 973,43 1 000,00 861,38 6232- Fêtes et cérémonies 443,70 25 244,89 22 877,82 . 25 000,00 25 574,54 6233-Foires et expositions de 0,00 0,00
6236-Catalogues et imprimés 7257,98] 17773,60] 20395,59] 20000,00[ 25 171,43 6237-Publications 0 428,53 0 6238- Relations publiques-divers 5 322,25 12 154,88 9 723,68 7 500,00 16 756,82 6241-Transports de biens 63,00 0,00
6247-Transports collectifs EL 2 260,00 6 020,00 7 065,00 8 000,00 5 560,00
S'LO Reçu en préfecture le 11/04/2024
Publié le 11/04/2024
ID : 074-217400969-20240402-DÉL2024 29-DE
Envoyé en préfecture le 11/04/2024
S'LOST
6248- frais de transports divers 396,00 336,00 727,62 650,00 0,00
6251-Voyages et déplacements 760,48 1 726,55 2 207,77 3 000,00 327,06
6234-Réceptions 7 523,89 3161,56] 11285,39] 15000,00| 10 783,57
6261-Frais d'affranchissement _ 5 619,81 4 897,64 5 997,03 6 000,00 5 028,37
6262-Frais de télécommunication 16 796,87 13 726,70 16 048,87 18 000,00 19 524,34
627-Services bancaires et assimilés 4 429,33 2 084,62 886,62 1 000,00 2 901,64
6281-Concours divers (cotisations) 5 455,30 8 096,00 4 995,37 6 500,00 4 051,65
6282- Frais de gardiennage (église, forêt,bois) 4 233,15 3:387:21 2 275,28 3 500,00 882,06
6283-Frais de nettoyage des locaux 57 051,38 51.621,27 53 417,04 56 000,00 48 016,24
6284-Redevances pour services rendus 30,00 0,00 0,00 0,00 0,00
62876-Remboursement de frais - CCPC 500,00 500,00 500,00 500,00 500,00
62878-Remboursement frais à d'autres organismes 19 639,81 11 432,96 18 299,28 20 000,00 22 028,15
6288-Autres services extérieurs 8 516,00 8 136,81 7 872,59 8 500,00 21 794,18
63512-Taxes foncières 19 284,00 19 671,38 21 025,00 21 500,00 22 388,00
63513-Autres impôts locaux 419,00 154,00 160,00 200,00
6355- Taxes et impôts sur les véhicules 371,52 24,15 100,00 691,88
637-Autres impôts et taxes 298,76 0,00 0,00 0,00
012 - CHARGES DE PERSONNEL 1492 770,66] 1744 340,67] 1870 428,15| 1979 768,83| 1 979 766,57
[6218-Autre personnel extérieur 1 691,94 0,00 0,00
16332-Cotisations versées au FNAL 4 295,00 5 111,00 5 429,00 5 500,00 5 768,00
6336-CNFPT/CDG 20 842,71 25 047,63 27 159,91 27 615,00 29 565,84
164111- Rémunération principale (titulaires) 585 306,17 631 908,41 709 443,03 750 000,00 723 531,16
64112- SFT 10 332,12 12 134,08 5 402,65 5 700,00 5 165,00
64113- NBI
64114- Personnel tit indemnité inflation 4 800,00 0,00
64118- Autres indemnités 130 969,48] 156991,61| 179704,26| 185000,00| 190 159,03
64131- Rémunération (contractuels) | 311 614,31 414 886,04 399 082,14 445 653,83 443 739,72
64134- Personnel non titulaire- indemnité inflation 5 000,00 0,00
64136-Indemnités de préavis, licenciement non tit 1 123,00 0,00 0,00
64138-Personnel non titulaire : autres indemnités 451,84 0,00 0,00
6451-Cotisations URSSAF 178 998,94 223 650,04 227 456,47 245 000,00 250 624,49
6453-Cotisations caisses de retraite 172 882,76 190 105,29 211 907,73 215 000,00 218 574,20
[6454- Cotisations ASSEDIC 12 610,00 17 928,00 17 468,00 19 000,00 15 946,55
6456-Versement au FNC supplément familial 3 955,00 5 000,00 3 291,00
6458-Cotisation autres org sociaux 37 170,55 42 685,71 44 979,91 46 000,00 65 123,47
6474-Versement œuvres sociales (chèques dej) 24 020,58 0,00
6475-Médecine du travail, pharmacie 365,00 115,00 135,00 200,00
6478-Autres charges sociales diverses 0,00 23 777,86 28 505,05 30 000,00 28 278,11
6488-Autres charges de personnel 96,26 0,00 0,00 100,00
014 - ATTENUATION DE PRODUITS 46 158,00 41 461,00 46 536,00 47 000,00 42 781,00
[7391178- Autres restitutions sur dégrèvements 0,00!
739113-Reversements conventionnels de fiscalité 0,00
73925-FPIC anciennement 0,00
739223- FPIC 46 158,00 41 461,00 46 536,00 47 000,00 42 781,00 Envoyé en préfecture le 11/04/2024
Reçu en préfecture le 11/04/2024
Publié le 11/04/2024
ID : 074-217400969-20240402-DÉL2024 29-DE
| a __— | =
65 - AUTRES CHARGES DE GESTION COUR 242 482,84 245 997,63 259 390,12 251 600,00 245 777,04
6518-Autres a a _-. 1 608,00 3 000,00
65311- Indemnités des Elus He 110 253,84 104 115,84 105 193,25 105 500,00 104 944,14
65313- Cotisations de retraite | 4 631,31 5 674,88 10 733,78 7 000,00 7 440,27
65314-Cotisations de Sécu Sociale (part patronale) 8 699,40 8 502,72 8 639,42 9 000,00 8 861,58
65315-Formation 100,00 1 562,04 1 062,66 2 100,00 1 059,96
6541-Créances admises en non-valeur 9 485,69 0,00
6554-Contributions organismes de regroupement __. 46425,12 0,00 0,00
65548- Autres contributions 6 647,35 48 715,20 51 560,55 53 000,00 53 192,40
65568- autres contributions obligatoires 5 080,90 4 920,45 5 000,00 6 198,70
657362- CCAS 0,00 12 000,00 15 000,00 10 000,00 10 000,00
6574-Subventions aux associations _ 64 400,06 50 903,90 60 041,30 60 000,00 50 380,06
658821- Secours d'urgence | 500,00 0,00
65888- Charges diverses de gestion courante 1 325,76 2,18 130,71 0,00 699,93
66 - CHARGES FINANCIERES 132 246,70 130 404,48 116 096,39 101 882,42 142 971,46
66111- Intérêts des emprunts à échéance 132 694,22 130 904,50 116 605,05 144 398,58 143 487,61
66112- ICNE oo -447,52 -500,02 -508,66 -516,16 -516,15
6688- Autres charges financières ) 0,00 0,00
67 - CHARGES EXCEPTIONNELLES 4 935,57 0,00 0,00 967,68 0,00
6711-Intérêts moratoires/pénalités sur marchés 349,33
6718-Autres charges excep de gestion è 4 482,64
673- Annulation de titres sur exercices antérieurs 0,00 0,00 0,00 967,68
678-Autres charges exceptionnelles 103,60
68- Dépréciation 0,00
6815-Dotations pour charges de fonctionnement
6865-Dotation aux provisions pour charges financières
022 - DEPENSES IMPREVUES 0,00 0,00 0,00 53 463,90| 0,00
023 - VIREMENT A LA SECT. D'INVESTIS 0,00 0,00 0,00 971 310,39] 0,00
042 - Opé.d'ordre de transfert entre 160 624,87 298 785,05 532 920,15 385 329,51 386 459,51
675-Valeurs comptables des immo cédées 103 338,05 1,00
6811-Dotation aux amortissements 160 624,87 298 785,05 311178;15 385 329,51 385 329,51
6761-Différences sur réalisations positives 118 403,95 1 129,00
L Co TOTAL 3262 301,03 3 854 235,12) 3 993 469,18) 5 156 232,73) 4 087 771,07
S'LO Envoyé en préfecture le 04/04/2024
Reçu en préfecture le 04/04/2024
Publié le 04/04/2024 SL
ID : 074-217400969-20240402-DEL2024 30-DE
= DEPARTEMENT DE LA HAUTE-SAVOIE
ARRONDISSEMENT DE SAINT-JULIEN-EN-GENEVOIS
CANTON DE LA ROCHE SUR FORON
REPUBLIQUE FRANCAISE
DEL n° 2024/30 MAIRIE DE CRUSEILLES
RRMRARMRERCREOR
EXTRAIT
DU REGISTRE DES DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL
SEANCE DU 2 AVRIL 2024
L'an deux mil vingt-quatre, le deux du mois d'avril, le conseil municipal de la commune de CRUSEILLES, dûment
convoqué, s'est réuni dans la salle consulaire de la mairie de Cruseilles, sous la présidence de Madame Sylvie
MERMILLOD, maire de cette commune.
Date de la convocation du Conseil Municipal : le mercredi 27 mars 2024.
Présents : 22
Sylvie MERMILLOD, Valérie PERAY, Claude ANTONIELLO, Stéphanie SALLAZ-HINDLE, Robert AMAUDRY, Anne
BARRAUD, Patrice CLAVILIER, Chrystel BUFFARD, Jean PALLUD, Gaël HACKIERE, Sylvie RAHON-BISCHLER, Nathan
JACQUET, Robert PAPES, Alexandra MEYER, Bernard DESBIOLLES, Jérôme JONFAL, Jean -Paul VASARINO, Louis
JACQUEMOUD, Marylou BOUCHET, Lionel DUNAND, Solange PAIREL, Daniel FOURRIER.
Représentés : 4
Nathalie BRUGUIERE, Neila ROBBAZ, Sonia EICHLER. Charline BUFFARD.
Absent : 1
Alex CHASSAING.
Quorum : 14
Monsieur Jean-Paul VASARINO a été désigné secrétaire de séance.
Nombre de Conseillers en exercice : 27
Présents : 22
Représentés : 4
Absent : 1
VOTE : Votants 26
Abstentions : : 5
Suffrages exprimés : 21
Pour : 21
OBJET : BILAN DES ACQUISITIONS ET CESSIONS IMMOBILIERES REALISEES EN 2023 Envoyé en préfecture le 04/04/2024
Reçu en préfecture le 04/04/2024 S L
Publié le 04/04/2024 C
ID : 074-217400969-20240402-DEL2024 30-DE
Madame le Maire présente aux membres du Conseil Municipal le bilan des acquisitions et cessions
immobilières opérées par la Commune de CRUSEILLES au cours de l’année 2023 afin d’en délibérer et
indique que ce bilan sera annexé au Compte Administratif 2023.
VU la Loi n°95-127 du 8 février 1995 et notamment son article 11,
VU l’article L 2241-1 du Code Général des Collectivités Territoriales (CGCT),
LE CONSEIL MUNICIPAL,
Après en avoir délibéré,
- APPROUVE le bilan des opérations immobilières réalisées par la Commune de CRUSEILLES en
2023,
- PRECISE que la présente délibération et le bilan des opérations immobilières de l’année 2023
seront annexés au Compte Administratif 2023.
Pour Copie Conforme
Le secrétaire de séance / Le Maire
Jean-Paul VASARINO Sylvie MERMILLOD
Télétransmise en Sous-Préfecture le: - 4 AVR 2024
Mise en ligne sur le site internetle: - l AVR 2024
DEL 2024/30 du 02/04/2024 fecture le 04/04/2024
Reçu en préfecture le 04/04/2024
Publié le 04/04/2024
é en pré Envoy
ID : 074-217400969-20240402-DEL2024 30-DE
‘{ssunel
xne
5au1iSap
Xn8230{)J1221|09
1249aU1,p
jaloid
Un
18ddojaasp
3p
aunuuo)
ej
e juouae8s
jou
iad
uonsinboe
24397
"UOlyepnss
Sp
SaNbIF91813s
S5xe
XN2P
SuuUpUuEs
zu
OT
£a
Jens
np
81n04
ÿST
£coe/s0/20
|
300000
027
sas
aus
sa
PA2
39
suojaid
sa{
1nod
22n0p
uosRI]
SUN
13319
à
150/
UAINUOXNUILNIH
SIN
a
TT
t838t
q
,
P
.
f
UOSIEM
31[Iqussod
ej
8 sUNUIUIO)
8]
‘3SHIeL
3Y12
39Aÿ
‘JoNS
NP
210}
e|12
Aauuy,p
9}n0y
e|
aus
SLdWO)
}U8LL8
UE}
UN,
P
21312004
asU}eu
auleid
8]
e SUNLWUO)
2]
‘(Nq
NE
ji]
L19A
22eds2)
04
a
32
(neq
un
jueuoddns)
882
q
selle2ied
sap
uonisinbae,|
28ny
uonelsquep
AUEJUON
aneaonboe
| ap
ayauep]
|
ammodns
|sajessepes
saoussajonu
uoñisinbse
|
2p
HOW
uaiq
np
UOe$tje20|
za
uo
neuf
ec
ap
a1eg
SI1V8
SNIVHUIL
<
SNOILISIND3Y
"ETOZ
S1215K9
1
ins
934819
U9
s2sud
239
juo
inb
s2/j22
AU0s
Se1$
31928189
U9
533
LDSUI
SSLUIOS
597
€ 202
JeNSIUILPY
s1duo)
ne
quiof
e13s
Inb
€ZOZ
Saajiqouu
suoneipdo
sap
sgide-P
3819,|
02521
SIN
2]
2LUepeW
‘sauue,
3)
51n05
ne
SUNLULIOS
e| Sp
3110}11a}
8
Ans
s2313d0
s8181|IQ
OU UT
SUDISS39
3
SUONISIMbIE
sap
Ue]iq
| ANS 1313Q|3P
HOP
[BINUN
A
H35U0I
8]
SEET
JAUA
80
NP
L2T-S6,U
107
8] 8P
TT
2P1348,]
ap sUOryIsodsip
Xne
JUSUISLU
JO JU 07
ETOT
N1
53391101
SIHAITISONMI
SNOISS19
13
SNOILLISINDIV
S31Q
NV
DEL 2024/30 du 02/04/2024 fecture le 04/04/2024 é en pré
Reçu en préfecture le 04/04/2024
Publié le 04/04/2024
Envoy
ID : 074-217400969-20240402-DEL2024 30-DE
“SUBI
21292
ans
Sogjuosaud
quos
suorisinboe
se]
‘#Zue422
Un
juetu40y
suoIes
1e|n894
S99
anvs
SLNIWISSNAV
LA
at
T68+
q
‘anvs
Siususssiger]
2181190
LU]
SJIAIS
3451206
{
4ens
np
aanoy
€e0e/60/50
3
00'0LT
30
343180
WI
zuT
68Br
|
15
S10A85-33NEH
E|
Sp
juaWayPd3Q
8]
S3[[I2SN17
Sp
SUNWLUIOT
alron
ap
uonesuemnSsy
S'UAID
21319
0S
aug
i2g8+a
e|:
Sa1ie]oudoid
sjU2194}p
Sa]
Ja
S213I2U
0}
SUONESL
PINBDI
si
Lo
‘
S2p
Jaua
ui
2p
AUSIAUOS
[I
‘Jans
NP
2)NOÿ
E|
ap
19
2nH,pue1O
e]
ap
1081189
ne
SJUS
LUEUR,
P
UOISS22NS
SUN
8
2}INS
“21910
UONeSHENna21
eun
J3nP2}9,p
}UaIAUO)
|!
‘S10|
Sa
‘21jqnd
auIeLuop
e202/E0/ET
s0009€
|euuiesr
voanvu
ui
w
ZT
NE
NP
AUEA9
(31
UIOA
Ej
8p
e
puodsa1102
“AU
ZT
JUBjUesa
do)
18JI0N
NP
an
0y
T69
.
7
‘arsied
332
sp
atued
aun
nb
3J3ILun]
Us
sILu
e
38eu10g
8)
alJiOA
ep
UOnestue|nS2
y
“RUION
np
21n0ÿ
I69
osis
‘euIUUESf
NOdYivE
ouwepen
sp
a321-doud
e|
1n5
312)
19
oSeuzog
un
zW
YT
90EE
8
vs
LE
“8191)U0}
LONESLENS2J
ne
h
Lie
aun
J2n)28}J3,p
AU8/AUG2
||
‘s10]
S3Q
‘21qnd
sUujeuI0p
np
}U21a/91
s2J21U01Q
sp
21n0y
4
T
…
EcOt/e0/20
3000
univ
sms
Ds]
Ju 1v2
gezed
sapased
sinsisnd
anb
Jelep
29
2p
9uns24
|]
STOZ
VHNLLYN
Zu
ap
21n0y
ue
ausre
Ds
el
2P
DpUeW9P
E]
E
251jE91
939
P
22eUJOQ
2p
}2
UOISIAIP
P1IOA
2p
UonesI4e[nS2y
lue
s6rbd
sp
uejd
un
‘j
GNYY9
219
WU
Uore1sdo
3p
31Pe5
3
sueQ
eW
6£
v6/ba
"aUSi]
2199
1nS
S39}u953Jd
Sassnsia
quos
suonisinboe
sa
‘#$UEU28
un
jUeu110}
suores
Len
381
$37
à
INY3I1
V11131HdOÿd09
zWS
£sgt
a
‘eUnWLOT
8]
281€
JS
Ua
E
al1|OA
BJ
2P
}UBUISIUOI
Sassh
SaP
UIWS
43
te0c/e
1/50
009
V1
30
S34IVL1
Hd
OHd09
zW
ST
OS8tQ|
212uoy
uonesiie[nd21
aun
81e]
Le
aie
uw
ap
sIWued
e
ej2)
2UI0A
ep
Uolel4en$ay
S3Q
LUHONAS
‘geludoid
ane]
ap
aysisse
Ans
nuemusjui
353
Lie
dxa
8191038
un
‘Uole;LuI{8p
8p
35
28eU10Q
sp
spUBL2P
SUN
,p
syins
e]
v
uonelsqiop
quejuou
Auep2s
np
3}}USP]
slsuodnc
|sajesjcepes
csu31ajoy
uonsinbse,|
3P
JON
2p
ae
U31Q
np
UOles/|80]
3
UO/jeUSIE3Q
€LOZ
N1
318134
STHISONMI
SNOISS12
13
SNOILISINODY
S3Q
Nv114
AHIOA
30
SNIVUY3L
<
DEL 2024/30 du 02/04/2024 fecture le 04/04/2024
Reçu en préfecture le 04/04/2024
Publié le 04/04/2024
é en pré Envoy
ID : 074-217400969-20240402-DEL2024 30-DE
"Tez
qe
pegt
Q'EZST
Q'2ZZ
Q
sallanied
sap
2S0d1103
}uaWaua}
np
a{qUu2SU,]
ap
213004
2SUEUI
1aq073
np
any
ttOt/20/S0
3 00‘096
9€
13H3N08
au
p97
ttc
q
e| 1IOAE,P
211PS5299U
SJ9AE,5
|i ‘129107
NP
1N3}29$
9] SUEP
41231102
8 1Y34
SLHOSNOI
xna{ 3p
no
33u319p
9p
22e dsa
un
e SaauiquuO
}U3WaUUONE}S
18481u04,p
22ed5s
Un,p
JUS
SS eu puy
ep
ssoed
#p
juouuoreuoue,]
jelo1d
anod
jueÂe
aunuuos
#7
‘AuejsIxS
UIUISU9
NP
jUo We
US
an}is
anbiuol
J3HUO4
NP
113Nb98,p
51186585
jS3
{1 ‘8118
29
NOM
‘s9[03118
2YN90O)
euuepe
sUIBUS
sap
2a3essed
a] inod
ajuesijns
1n991e]
SUN
,P
USD
sun,
up-nan
£TOt/S0/20
3 00‘0v0z
euuy
NOTIANJA
UNI
Lu
OZOT
gts a
UN Ji[qea1
8 p
AUS AUOD fl SN
XNBABJJ
sa] 180 3512
du
"21029
aauei4
iuawsalpsrued
219
e 1210He9
NP
jeJnJ
US)
NP
MAIDUO/|
Sp,
HP
81
US
UD
UA,P
jus Weñeugiuy
aUEW
NOHLNOUW
AUW
syoisse,]
‘2422
e] «ed
uorneslie}u3p35
2p
9104
Ua
a$eAon
RP
SU93
53p
[I2N22E,P
aUIE,|
2P
UONAN1}SUOS
E] 9P
SJPES
2] SUEQ
"TEZ
A3
PTS
Q
‘EST
Q'2CT
Q
Sa/[Sued
ssp
s50dW03
jus WIaUS)
NP
3[qUUSSUS| 8p
3131900)
SSL}JEUL
199103
np
any
£cOc/EO/ET
3 00‘00S
OF
ANAL ADO
mu
a
GÉ
I£z
a
e] 4IOAR,p
21188299
219A0,5
|! 39107
NP
1N3395
a] SUCP
1231103
xnaf 3p
no
31u339p
2p
22e dsa
Un e s32 {0
}UAUWIAULIONES
R4AiUI,p
32ed$3
Un,p
ua WaSeu
pu
ap
sed
3p
juaweseuaue,
jafoud
1nod
jueAe
sunuuWO)
€]
"TCZ
Q 38
PLSI
Q
‘EST
Q'ZET
Q
sa|(eted
|
ana
jui
€
tar
sep
?s0d 03
ju?Weus)}
np
21quesua
ep
249120}
251J}eU
124103
np
2ny
ttoc/c 1/90
3 00'022
OI
peNiEinnoieun
_
ezerd
e] 1JOnR,p
211e5522pu
21942,
|
329107
NP
J1n2}22$
à
SUP
Jn321109
°
é
xna[
sp
no
sjus}2p
sp
s5ed53
un
e
sa9u/qUIOS
}UaWaUUOIje}s
1943401,p
39ed53
Un,p
JUS WsSeus
y
ap
sed
3p
juauusSeustue,
5fo1d
snod
juefe
suniuuuio
€]
‘S31101453Q
SHOSUC)
sep
a1et1doud
}ustus|ponpe
//8T
4
ajjen1ed
ej juotuaeSs
seu
s11e)s1d61d
358
aUNLLUO
e| jU0p
920€
4 3[]851ed
:
S3/91U0.1Q
5ap
91n04
Te0e/e
7/90
3000005
Ssm0I8$1Q
SLUOSNOQJ|
1
GOT
LEST
e|110n6s
€
ualuaua
Np
3]qWasUs,
2p
219100}
38!
8ub1ed
un,p
juouraSeuauuy
e|
a104e,p
}IB1SS29ou
Suhjed
np
UO!}8313
e]
anb
13nuouw3p
3p
‘
‘
L
sie
d
jU0
(GT
4)
Sa121U01Q
58p
s1n0y
e] sp AUaWIeSe
Ua
ep
uoneiado,]
ap 18{01d-juene | 39
sigesie
ap
3pn1a
1
uanei3ql|op
nee
queyua
quepss
np
a}nuspl
sajeljsepe
SU
sy
uolsinbse,|
ap} oW
ualq
NP
UONeS/[e
0] 19 UOReUSIs
20
€ZOT
N3
S33S11V14
SIUIITISONMI
SNOISS13
13
SNOILISINDDV
S3Q
Nv1I4
SNN
SNIVUUAL
<
DEL 2024/30 du 02/04/2024 fecture le 04/04/2024 é en pré
Reçu en préfecture le 04/04/2024
Publié le 04/04/2024
Envoy
ID : 074-217400969-20240402-DEL2024 30-DE
"86I
V
#ll821ed
ej
ap
1n519nb2e
BIUNEN
13ZV9
W
pod
359,5
j8
aouauojoud
ap
JOJp
UOs
22J8Xe
€ SUNLULWOT
e]
autejuopy
a3n9g
21
EtOc/v0/v0
3
00'S9£Lz
Shepewoeg|
-WIIC6
861
V
“sssrmoludoud
sas
ed
,98euoi\
8154
81,
Hp-naen
ne
Re
UILSO)D
eu
867
V
#jp1
ed
ej
ap
sjuen
Us
5sIU
E]
8p
se|jiesn17
2p
aUNUWLOT7
?s1oq
u!
L
e[
PLUJOQUI
e 3121958104
93811014
|
9P
[BUOISSY
SJjUS5
57
"Let
9
a((B%1ed
ej
2p
inasanb2e
MAO
353,5
39
S2U919j;21d
3P
UOJP
LOS
33J9X9
8 DUNUILUO)
7]
enbiuwuog
’
Si21pn0)
597
ETOZ/b0/v0
300'S7t
a
80bT
Ltb
a
“esteoudoid
uos
Jed
,s}21pn07
sa1,
Jp-n8l|
ne
WaINDSVd'N
PsIoquIeusS]
Lt
8
aljeued
e]
ap
ajUan
US
2s]Lu
Ej
8p
Saj|125n19
2p
SUNLLUOT
e|
2UJOjUI
8 348152104
9}#141d01Q
e|
ap
[PUOIB9Y
511027
2]
‘Obpz
912
T6E
0
sajpeed
sp
ina13nb5e
ao
152,5
38
22219914
8P
LOJP
UOS
8218Xs
P sun
;
au
ÿBLT
Ovvrc
4
+
P-H92P
.
D"
3}09
e]
3P
1319
£TOT/E0/ET
300007
UIAIIHO
SLUOSNOD
12109
€1
9P
22
006%
ISEq
psIoquIeusl
1829,
31p-n81]
ne
Obbe
418
LSE
Q
59|99/ed
sa]
24puan
ap
j1eynos
in]
2p
S225n4)
2p
SUN
WU)
e|
SULOQUI
jUo
saurezou
dou
d
se
"T9LT
8 slemed
ef
ap
anasonboe
204
355,5
9
S2US1SJ91d
3p
}IOJP
LOS
3513X5
8 SUNLULUOS
7]
(
vAdoIAIp)
uw
z
“4183
1doud
8]
1ed
3ju2A
US
3s1L
339
e nb
"DES
EI
"POS
TtOZ/TO/4T
30005
Livni
aneuonl|
7
S30T
SLT
9
era!
|
339
BInB
Z9/T
asioq
uieus
g 21S21ed
ej
e anqAuos
aus
€]
2p
S10g,
11p-n21|
ne
bEZT
9
ajaed
ef
ap
a11ey9lidoud
359
s3]|t28n13
ap
aUNLLUIO)
€]
"BTS
2
so
ed
ej
ap
ansionb2e
pod
350,5
18
souau9jaud
9p
JO1p
UOS
92J8X8
E SUNLUWO)
€]
_
Ig
S3
TtOZ/TO/TT
300'058
HAINHAN
O1
NOISIAIGNI|
ZU
+EO
+
82827
‘senejsudoid
ss]
1ed
sju8A
LS
situ
ssio
el
919
€
nb
82827
2
°9%ed
ej
e
snSijuos
,5a[01g
521,
Jp-nsau
ne
a
+
6282
2
allo21ed
e]
3p
seen
doud
Js3
$a|j138N17
3p
sunWUO)
E]
uone:5ql|sp
ep
s30q
queuo
Auep35
np
2}H3USP]
shyjJodns
|sajesjsepes
s05u5J3j94
uolsinboe,|
2PJnoW
U3]q
np
Uotjesi[e0]
}2
Lo(jeusis
20
ETOZ
N3
S31811V34
SIUIITIISOMNMI
SNOISS12
13
SNOILISINODV
$3Q
Nv1I4
S35109
SNIVUUAL
<
DEL 2024/30 du 02/04/2024 fecture le 04/04/2024
Reçu en préfecture le 04/04/2024
Publié le 04/04/2024
é en pré Envoy
ID : 074-217400969-20240402-DEL2024 30-DE
£tot/60/50
3000
Onv5
SLNIN3S$1a%L1 3Q
33TISONMNI AHAIS
3139 0$S
duE 6
E68p
Q
2z68vq
“eUBI|
2129
4n5
S59)u2534d
ques
suol5599
52]
‘sUeU29
un
jueLL1O;
sUONES
LIN
291
597
‘anvo
SiusWsssI[qei3
91317q0 WU
SIA
5331505
e|
49
31048$S-5N8H
E] 96
juauayued5Q
3j
‘S3j[196 019
3p
aunuuoz
ej : Sa11eJaudoid
SJU92194JIp
Sa]
2113
S919I2U0}
SUOIJESI18N891
Sap
Jauau1
9p
AUAIAUOD
[I NS
NP
21NOY
2] 2P 13
NY,pUBI9
8] 8p
inoja1e2
ne
SAUSUISBEUSUE,P
UOISSI2NS
SUN
E 3JINS
4ens
np
s1n0y
aUIOA
3p
UoNesieINng9y
6T02/€0/v0
300
ayapned
L1N42NQ
SUN
ui 4
dtitva
ECOT
Ue
»SIjeuu
93?
€ 191S50p
9]
‘24n94
Uo
jo
sdluo)
Us
Je)
732
sed
jueAe,u
2pe7
"C292NPE)
27
» AUSLUIJeQ
2]
39
XONNQ
2He/Nned
SLA]
e queusyiedde
‘THAT
Q
'OPST
Q'OSTE
Q
Speed
sa]
a1jus
SpA
32e
des
un
jueyusssidei
1
/
3p
a131podns
aun,p
‘/£2h
a
ajje2aed
e{
ap
a4tep11doud
Iny,pinofne
31531
SUN
LU
02
e7
‘3afoid
np
313
u0}
apalsse,]
isuluu93ep
inod
sanpays
a19
yene
a1e[jaued
UoISIAp
eun
SAUES
3p
UOSIPW
2]
ap
UONeSIj891
P]
ep
21pE9
a]
Sue
eny,pueis
214104
UONesHe|N$ay
ones
Gep
*pasa
WEMOMN
anosanbss | 2p
asp]
anpodns
sa|esepeo
sœousiaau
uols632
e| 2P NOW
UaIg
np
UOI)5/[E9
0j 22 UOREUTIF2Q IMIOA
30
SNIVUUAL
<
SNOISS39
£TOT
N3
S43S11V34
SIYAITIAONMI
SNOISS39
13
SNOILLISIND9VY
S3Q
NVIIA
DEL 2024/30 du 02/04/2024 fecture le 04/04/2024 é en pré
Reçu en préfecture le 04/04/2024
Publié le 04/04/2024
Envoy
ID : 074-217400969-20240402-DEL2024 30-DE
28uey55
un
jUeLIo,
SUOrneSHe|nE91
3%
vnaqv
‘eunuAuo)
eJ
2ane
Jaualu
e
‘uoys
id
JU9LIS
UILIAUS
YA
MAI
TISO
MAI
Un
31O2U8
no
S110}}01
S2p
‘SUIOA
E|
2P
IUPUJIDUOI
S319IDU04
3S8L'TEST
300'T
TIAWISN3,1
D
sav
d
suoReSsLENÉSS
sp
ejqUiesUS
UN
818/LN)
US
SI
E D-INf2)
PRE
Pneu
zu
8€
867€
4
à
SUIOA
uorestens9y
30
S1HIVL31N4O08409
‘003389
ap
SO
SIS
‘Y|11QY
WTA
S30Q
LUSIONAS
BINIBONMI
F1AWNASN
1,1
30
5381
111HdOHdO)
S3Q
LyDIONAS
np
#pUeLUS#p
JnS
12}
238
E 2491200)
UOISUP
2p
Uejd
un
sulejou
3ps1e1J]
jueyuoy
uepzs
np
2:hUusp]
spiuodns
|ssjessepes
625u333j3y
UOR£INÈSE
| 3P
JON
u3]q
np
UO]}861[850[
49
UoheuSIs2Q
[=
SAIAYLON
S319Y
UNS
SIVUA
‘8b8+
Q
as
2ted
e|
ap
}4jo4d
ne
{eu
OST
yios)
se]
sp
sanau
ç ins
Suo)
2p
sa1jaw
QE
ap
2pueq
eun,p
2622
q
aleed
e|1ns
sefesn
sno]
38
a[jenjeded
s%essed
Pueies
ep
2pny/U8s
SUN
/an)}SU09
2p
JUOP
JU8lAUOD
ji ‘iny,pano/Nny
X2UI01L
9p
92n0ÿ
ecoc/s0/20
|
æ>00'005
zz
15330
eu
2e
L
24
OST
zSLtT
a
“eun
WU)
e]
e quonuedde
Wu
086
T ep
eRiyedns
aun,p
8b8+
Q
eIIP24ed
e;
ep
old
2 SLT
Q
2s1ed
ej
anb
ssioaud
p13s5
|
'«
son
e
spnyues
aun
ne
2SLc
Q
2jje-ed
ej
jueas18
spnynas
Done
2622
Q
Sjj251ed
be]
1ed
e1s}
95
» 8p8+t
Q
21l9218d
ee
52592,
anb
suuonquauu
pes
[1 ‘7702
(EUU
€O
NP
322P
LU
9€
00
X Z2
960
+40
dQ
,U
2jqejesid
Uon&epap
e]
8 JE94
aNDIUU2S)
sine,
SUBQ
uonelaquep
Lens
quejuolA}
Ansasnbse,]
sp
syjusp]
|
alotpodns
|sajeijsepes
ssousiajoy
SpNAISS
€]
3P
JIOIA
u31q
np
UOI}e51|230|
}9
UoheusIs
3
AQnLIAU3S
£TOC
N1
S33811V34
SIYITIIONMI
SNOISS19
13
SNOLLISINODVY
$30
NVIIS
DEL 2024/30 du 02/04/2024 Envoyé en préfecture le 04/04/2024
Reçu en préfecture le 04/04/2024
Publié le 04/04/2024 s L O7
ID : 074-217400969-20240402-DEL2024 31-DE
= DEPARTEMENT DE LA HAUTE-SAVOIE
ARRONDISSEMENT DE SAINT-JULIEN-EN-GENEVOIS
CANTON DE LA ROCHE SUR FORON
REPUBLIQUE FRANCAISE
DEL n°- 2024/31 MAIRIE DE CRUSEILLES
RRMERRORCRCR
EXTRAIT
DU REGISTRE DES DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL
SEANCE DU 2 AVRIL 2024
L'an deux mil vingt-quatre, le deux du mois d'avril, le conseil municipal de la commune de CRUSEILLES,
dûment convoqué, s'est réuni dans la salle consulaire de la mairie de Cruseilles, sous la présidence de
Madame Sylvie MERMILLOD, maire de cette commune.
Date de la convocation du Conseil Municipal : le mercredi 27 mars 2024.
Présents : 22
Sylvie MERMILLOD, Valérie PERAY, Claude ANTONIELLO, Stéphanie SALLAZ-HINDLE, Robert AMAUDRY, Anne
BARRAUD, Patrice CLAVILIER, Chrystel BUFFARD, Jean PALLUD, Gaël HACKIERE, Sylvie RAHON-BISCHLER,
Nathan JACQUET, Robert PAPES, Alexandra MEYER, Bernard DESBIOLLES, Jérôme JONFAL, Jean -Paul
VASARINO, Louis JACQUEMOUD, Marylou BOUCHET, Lionel DUNAND, Solange PAIREL, Daniel FOURRIER.
Représentés : 4
Nathalie BRUGUIERE, Neila ROBBAZ, Sonia EICHLER. Charline BUFFARD.
Absent : 1
Alex CHASSAING.
Quorum : 14
Monsieur Jean-Paul VASARINO a été désigné secrétaire de séance.
Nombre de Conseillers en exercice : 27
Présents : 22
Représentés : 4
Absent : 1
VOTE : Votants 26
Abstentions : : 5
Suffrages exprimés : 21
Pour : 21
OBJET : BUDGET GENERAL -REPRISE ANTICIPEE ET AFFECTATION DES RESULTATS DE
L’EXERCICE 2023 - ANNULE ET REMPLACE LA DELIBERATION 2024/13 DU 5
MARS 2024
DEL 2024/34 du 02.04.2024 Envoyé en préfecture le 04/04/2024
Reçu en préfecture le 04/04/2024
Publié le 04/04/2024 S L O7
1D,::074-217400969-20240402-DEL2024_31-DE Madame le Maire informe les membres présents que, conformément à
du 28 décembre 1999, le conseil municipal peut, au titre de l'exercice clos et avant l'adoption de son
compte administratif, reporter au budget de manière anticipée le résultat de la section de
fonctionnement, le besoin de financement de la section d'investissement ou le cas échéant
l'excédent de la section d’investissement, ainsi que la prévision d’affectation.
Madame le Maire propose donc :
- de reprendre par anticipation les résultats provisoires de l’exercice 2023 qui ressortent de la
façon suivante :
Section de fonctionnement : excédent de 1 562 442,35 €
Section d'investissement: déficit de 381 118,11 €
- d'inscrire également au Budget Primitif 2024 la prévision d’affectation.
Les documents budgétaires ont été transmis par mail sécurisé le 22 février 2024.
Le Conseil Municipal
Après en avoir délibéré,
- DONNE SON ACCORD :
- pour la reprise anticipée au Budget 2024 des résultats provisoires de l'exercice 2023 tels que
figurant ci-dessus.
- pour l'affectation des excédents de la manière suivante :
» au compte 002 « résultat de fonctionnement reporté»
la somme de 1 181 324,24 €
» au compte 1068 « excédents de fonctionnement capitalisés »
la somme de 381 118,11 €
- _ ANNULE ET REMPLACE la délibération n°2024/13 du 5 mars 2024.
Pour Copie Conforme
Le secrét Le Maire
Jeah-PayWVASARINO Sylvie MERMILLOD
Télétransmise en Sous-Préfecture le: - & AVR. 2024
Mise en ligne sur le site internet le: - 4 AVR 2024
DEL 2024/31 du 02/04/2024 Envoyé en préfecture le 04/04/2024
Reçu en préfecture le 04/04/2024
Publié le 04/04/2024 SL
ID : 074-217400969-20240402-DEL2024 32-DE
= DEPARTEMENT DE LA HAUTE-SAVOIE
ARRONDISSEMENT DE SAINT-JULIEN-EN-GENEVOIS
CANTON DE LA ROCHE SUR FORON
REPUBLIQUE FRANCAISE
DELN USE MAIRIE DE CRUSEILLES
RRMRRMRERMROR
EXTRAIT
DU REGISTRE DES DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL
SEANCE DU 2 AVRIL 2024
L'an deux mil vingt-quatre, le deux du mois d'avril, le conseil municipal de la commune de CRUSEILLES, dûment
convoqué, s'est réuni dans la salle consulaire de la mairie de Cruseilles, sous la présidence de Madame Sylvie
MERMILLOD, maire de cette commune.
Date de là convocation du Conseil Municipal : le mercredi 27 mars 2024.
Présents : 22
Sylvie MERMILLOD, Valérie PERAY, Claude ANTONIELLO, Stéphanie SALLAZ-HINDLE, Robert AMAUDRY, Anne
BARRAUD, Patrice CLAVILIER, Chrystel BUFFARD, Jean PALLUD, Gaël HACKIERE, Sylvie RAHON-BISCHLER, Nathan
JACQUET, Robert PAPES, Alexandra MEYER, Bernard DESBIOLLES, Jérôme JONFAL, Jean -Paul VASARINO, Louis
JACQUEMOUD, Marylou BOUCHET, Lionel DUNAND, Solange PAIREL, Daniel FOURRIER.
Représentés : 4
Nathalie BRUGUIERE, Neila ROBBAZ, Sonia EICHLER. Charline BUFFARD.
Absent : 1
Alex CHASSAING.
Quorum : 14
Monsieur Jean-Paul VASARINO a été désigné secrétaire de séance.
Nombre de Conseillers en exercice : 27
Présents : 22
Représentés : 4
Absent : 1
VOTE : Votants 26
Abstentions : : 4
Suffrages exprimés : 22
Pour : 22
OBJET : DECISION MODIFICATIVE N°1 POUR LE BUDGET PRINCIPAL 2024 | Envoyé en préfecture le 04/04/2024
Reçu en préfecture le 04/04/2024 S L
Publié le 04/04/2024 C
ID : 074-217400969-20240402-DEL2024 32-DE
Madame le Maire rappelle aux membres du Conseil Municipal que le Budget Primitif 2024 a été adopté par
délibérations n°2024/13 et n°2024/14 en date du 5 mars 2024.
La présente décision modificative a pour objet de prévoir les crédits budgétaires nécessaires à la prise en compte
de la reprise des résultats définitifs de l'exercice 2023 et une régularisation de crédits suite à une annulation
d'une facture à des locataires.
Elle se présente comme suit :
LIBELLE Chapitres DEPENSES Chapitres RECETTES
Articles Articles
Solde d'exécution négatif reporté de N-1 D001 +360,50
Excédents de fonctionnement capitalisés 1068 + 360,50
Excédent de fonctionnement reporté RO02 -360,50
Produits des services, du domaine 70 + 360,50
Remboursement de frais par d’autres redevables 70878 +360,50
Charges à caractère général 011 - 511,64
Autres frais divers 6188 - -511,64
Charges spécifiques 67 511,64
Titres annulés sur exercice antérieur 673 +511,64
TOTAL 360,50 360,50
- ACCEPTE les virements de crédits tels que figurant ci-dessus,
LE CONSEIL MUNICIPAL,
Après en avoir délibéré,
- VOTE en dépenses et recettes les suppléments de crédits compensés tels que proposés dans la Décision
Modificative n°1 ci-dessus.
Signatures
Le secrétaire de séance
Jean-Pau RINO
=
Télétransmise en Sous-Préfecture le: - 4 AVR. 2024
Mise en ligne sur le site internetle: _ b AVR 2024,
Pour Copie Conforme
Le Maire
Sylvie MERMILLOD
DEL 2024/32 du 02/04/2024 Envoyé en préfecture le 04/04/2024
Reçu en préfecture le 04/04/2024
Publié le 04/04/2024 SL
ID : 074-217400969-20240402-DEL2024 33-DE
= DEPARTEMENT DE LA HAUTE-SAVOIE
ARRONDISSEMENT DE SAINT-JULIEN-EN-GENEVOIS
CANTON DE LA ROCHE SUR FORON
REPUBLIQUE FRANCAISE
DEL n°- 2024/33 MAIRIE DE CRUSEILLES
RRMRERRRROR
EXTRAIT
DU REGISTRE DES DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL
SEANCE DU 2 AVRIL 2024
L'an deux mil vingt-quatre, le deux du mois d'avril, le conseil municipal de la commune de CRUSEILLES, dûment
convoqué, s'est réuni dans la salle consulaire de la mairie de Cruseilles, sous la présidence de Madame Sylvie
MERMILLOD, maire de cette commune.
Date de la convocation du Conseil Municipal : le mercredi 27 mars 2024.
Présents : 22
Sylvie MERMILLOD, Valérie PERAY, Claude ANTONIELLO, Stéphanie SALLAZ-HINDLE, Robert AMAUDRY, Anne
BARRAUD, Patrice CLAVILIER, Chrystel BUFFARD, Jean PALLUD, Gaël HACKIERE, Sylvie RAHON-BISCHLER, Nathan
JACQUET, Robert PAPES, Alexandra MEYER, Bernard DESBIOLLES, Jérôme JONFAL, Jean -Paul VASARINO, Louis
JACQUEMOUD, Marylou BOUCHET, Lionel DUNAND, Solange PAIREL, Daniel FOURRIER.
Représentés : 4
Nathalie BRUGUIERE, Neila ROBBAZ, Sonia EICHLER. Charline BUFFARD.
Absent : 1
Alex CHASSAING.
Quorum : 14
Monsieur Jean-Paul VASARINO a été désigné secrétaire de séance.
Nombre de Conseillers en exercice : 27
Présents : 22
Représentés : 4
Absent : 1
VOTE : Votants 26
Pour : 26
OBJET : INDEMNITÉ DE GARDIENNAGE DE L'ÉGLISE COMMUNALE POUR L'ANNÉE 2024 Envoyé en préfecture le 04/04/2024
Reçu en préfecture le 04/04/2024
Publié le 04/04/2024 SL
ID : 074-217400969-20240402-DEL2024 33-DE
VU la circulaire n°NOR/INT/A/87/0006/C du 8 janvier 1987,
VU la circulaire n°NOR/IOC/D/11/21246C/C du 29 juillet 2011,
VU la circulaire préfectorale en date du 27 octobre relative à l'indemnité de gardiennage des Eglises
communales,
Madame le Maire propose aux membres du Conseil Municipal d’octroyer à Monsieur le Curé de
Cruseilles l’indemnité de gardiennage de l’église communale et de reconduire le montant voté en 2023
soit 734, 80 euros.
LE CONSEIL MUNICIPAL,
Après en avoir délibéré,
- DONNE son accord pour verser à Monsieur le Curé de CRUSEILLES, l'indemnité de gardiennage
de l’église qui s'élève pour l’année 2024 à 734,80 Euros, montant identique à celui qui est
alloué chaque année depuis 1999.
- _ PRECISE que les crédits nécessaires sont inscrits au Budget Primitif 2024 à l’article 6282.
Pour Copie Conforme
Signatures
Le secrétaire de séance Le Maire
Sylvie MERMILLOD
Télétransmise en Sous-Préfecture le: - 4 AVR 2024
Mise en ligne sur le site internetle: & AVR. 2024
DEL 2024/33 du 02/04/2024 Envoyé en préfecture le 04/04/2024
Reçu en préfecture le 04/04/2024 S L
Publié le 04/04/2024 C
ID : 074-217400969-20240402-DEL2024 34-DE
—— DEPARTEMENT DE LA HAUTE-SAVOIE
ARRONDISSEMENT DE SAINT-JULIEN-EN-GENEVOIS
CANTON DE LA ROCHE SUR FORON
REPUBLIQUE FRANCAISE
DEL n°- 2024/34 MAIRIE DE CRUSEILLES
RARRRMRRAREOR
EXTRAIT
DU REGISTRE DES DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL
SEANCE DU 2 AVRIL 2024
L'an deux mil vingt-quatre, le deux du mois d’avril, le conseil municipal de la commune de CRUSEILLES, dûment
convoqué, s'est réuni dans la salle consulaire de la mairie de Cruseilles, sous la présidence de Madame Sylvie
MERMILLOD, maire de cette commune,
Date de la convocation du Conseil Municipal : le mercredi 27 mars 2024,
Présents : 22
Sylvie MERMILLOD, Valérie PERAY, Claude ANTONIELLO, Stéphanie SALLAZ-HINDLE, Robert AMAUDRY, Anne
BARRAUD, Patrice CLAVILIER, Chrystel BUFFARD, Jean PALLUD, Gaël HACKIERE, Sylvie RAHON-BISCHLER, Nathan
JACQUET, Robert PAPES, Alexandra MEYER, Bernard DESBIOLLES, Jérôme JONFAL, Jean -Paul VASARINO, Louis
JACQUEMOUD, Marylou BOUCHET, Lionel DUNAND, Solange PAIREL, Daniel FOURRIER.
Représentés : 4
Nathalie BRUGUIERE, Neila ROBBAZ, Sonia EICHLER. Charline BUFFARD.
Absent : 1
Alex CHASSAING.
Quorum : 14
Monsieur Jean-Paul VASARINO a été désigné secrétaire de séance.
Nombre de Conseillers en exercice : 27
Présents : 22
Représentés : 4
Absent : 1
VOTE : Votants 26
Pour : 26
OBJET : SYANE- COTISATION 2024 Envoyé en préfecture le 04/04/2024
Reçu en préfecture le 04/04/2024
Publié le 04/04/2024 SL
ID : 074-217400969-20240402-DEL2024 34-DE
Madame le Maire expose aux membres du Conseil Municipal que les statuts du SYANE prévoient,
notamment à l'article 6 relatif au budget, que «les recettes du Syndicat peuvent comprendre
notamment : les cotisations de ses adhérents, des collectivités et leurs groupement bénéficiaires des
compétences et services proposés par le SYANE. La cotisation de base est constituée :
- d’une cotisation fixe établie selon un critère de population des collectivités adhérentes,
- d’une cotisation proportionnelle au montant TTC des opérations de travaux et prestations
d’études réalisées pour le compte de la collectivité adhérente. »
Afin de pouvoir procéder au règlement de la cotisation fixe annuelle, il convient que le Conseil
Municipal délibère pour autoriser cette dépense.
Madame le Maire précise par ailleurs que le montant 2024 de la cotisation s'élève à 2 796,75€
{montant 2023 de la cotisation pour rappel : 2 706€).
LE CONSEIL MUNICIPAL,
Après en avoir délibéré,
- ACCEPTE le paiement de la cotisation 2024 du SYANE d’un montant de 2 796,75€
- PRECISE que les crédits correspondants sont inscrits à l’article 65568 du Budget Primitif 2024.
Pour Copie Conforme
Le secrétaire de sé Le Maire
Sylvie MERMILLOD
Jean-Pau AS,
Télétransmise en Sous-Préfecture le: - & AVR, 2024
Mise en ligne sur le site internet le: - À AR. 2024
DEL 2024/34 du 02/04/2024 Envoyé en préfecture le 04/04/2024
Reçu en préfecture le 04/04/2024
Publié le 04/04/2024 SL
ID : 074-217400969-20240402-DEL2024 35-DE
= DEPARTEMENT DE LA HAUTE-SAVOIE
ARRONDISSEMENT DE SAINT-JULIEN-EN-GENEVOIS
CANTON DE LA ROCHE SUR FORON
REPUBLIQUE FRANCAISE
DEbne 202985 MAIRIE DE CRUSEILLES
RRMRARARCRCRCR
EXTRAIT
DU REGISTRE DES DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL
SEANCE DU 2 AVRIL 2024
L'an deux mil vingt-quatre, le deux du mois d’avril, le conseil municipal de la commune de CRUSEILLES, dûment
convoqué, s'est réuni dans la salle consulaire de la mairie de Cruseilles, sous la présidence de Madame Sylvie
MERMILLOD, maire de cette commune.
Date de la convocation du Conseil Municipal : le mercredi 27 mars 2024.
Présents : 22
Sylvie MERMILLOD, Valérie PERAY, Claude ANTONIELLO, Stéphanie SALLAZ-HINDLE, Robert AMAUDRY, Anne
BARRAUD, Patrice CLAVILIER, Chrystel BUFFARD, Jean PALLUD, Gaël HACKIERE, Sylvie RAHON-BISCHLER, Nathan
JACQUET, Robert PAPES, Alexandra MEYER, Bernard DESBIOLLES, Jérôme JONFAL, Jean -Paul VASARINO, Louis
JACQUEMOUD, Marylou BOUCHET, Lionel DUNAND, Solange PAIREL, Daniel FOURRIER.
Représentés : 4
Nathalie BRUGUIERE, Neila ROBBAZ, Sonia EICHLER. Charline BUFFARD.
Absent : 1
Alex CHASSAING.
Quorum : 14
Monsieur Jean-Paul VASARINO a été désigné secrétaire de séance.
Nombre de Conseillers en exercice : 27
Présents : 22
Représentés : 4
Absent : 1
VOTE : Votants 26
Abstentions : 3
Suffrages exprimés : 23
Contre : 1
Pour : 22
OBJET : AMENAGEMENT D’UNE AIRE DE STATIONNEMENT ET DE L’ACCES AU CENTRE
DE SECOURS - ATTRIBUTION DU MARCHE DE TRAVAUX Envoyé en préfecture le 04/04/2024
Reçu en préfecture le 04/04/2024 S [ 7
Publié le 04/04/2024
ID : 074-217400969-20240402-DEL2024 35-DE
Madame le Maire expose aux membres du Conseil Municipal que des travaux sont prévus le long de la Route des
Dronières : l'aménagement d’une aire de stationnement et d’un accès au centre de secours.
Pour cette opération, la Commune a mandaté le bureau d’études MO21 qui assure la Maîtrise d'œuvre.
L'appel d'offres n’a pas été décomposé en lot.
L'avis d’appel public à la concurrence a été publié le 06 février 2024 sur la plateforme de dématérialisation des
marchés publics MP 74. Cet avis est également paru dans le journal d'annonces légales Le Dauphiné Libéré le 09
février 2024.
La date de remise des offres a été fixée au 04 mars 2024 à 12h00.
4 plis ont été déposés dans les délais. Les offres ayant été jugées comme conformes, elles ont pu être analysées.
Conformément au règlement de la consultation, des négociations ont été engagées avec les entreprises ; celles-
ci ont été auditionnées le 14 mars 2024 et la remise des offres négociées a été fixée au 20 mars 2024 à 12h00.
Suite à cela, la décision d’attribution du marché est ia suivante :
ENTREPRISE ATTRIBUTAIRE | MONTANT HT
NGE ROUTES SAS | 287 611,15 € HT
Pour la parfaite information du Conseil Municipal, le montant notifié comprend une tranche ferme s’élevant à
278 747,15 € HT et une tranche optionnelle s’élevant à 8 864,00 € HT.
Madame le Maire propose donc au Conseil Municipal d'attribuer le marché de travaux tel que présenté ci-dessus.
VU l'article R 2123-1 du Code de la Commande Publique portant sur les conditions de recours à une procédure
adaptée ;
CONSIDERANT le rapport d'analyse des offres établi selon les critères énoncés dans le règlement de la
consultation de l’appel d'offres par le Maître d'œuvre MO21 :
LE CONSEIL MUNICIPAL,
Après en avoir délibéré,
- ATTRIBUE le marché de travaux de la façon suivante :
ENTREPRISE ATTRIBUTAIRE MONTANT HT
NGE ROUTES SAS 287 611,15 €HT
- AUTORISE Madame le Maire à signer toutes les pièces nécessaires à la bonne exécution de la présente.
- PRECISE que les crédits nécessaires sont inscrits au budget 2024.
Pour Copie Conforme
Signatures
Le secrétaire de séance de Le Maire
Sylvie MERMILLOD
Jean-Paul VASARI
Télétransmise en Sous-Préfecture le : - 4 AVR, 2024
Mise en ligne sur le site internetle: _ & AVR, 2074
DEL 2024/35 du 02/04/2024 Envoyé en préfecture le 04/04/2024
Reçu en préfecture le 04/04/2024
Publié le 04/04/2024 s L O7
ID : 074-217400969-20240402-DEL2024 36-DE
= DEPARTEMENT DE LA HAUTE-SAVOIE
ARRONDISSEMENT DE SAINT-JULIEN-EN-GENEVOIS
CANTON DE LA ROCHE SUR FORON
REPUBLIQUE FRANCAISE
PEER MAIRIE DE CRUSEILLES
RRMRMRRRMRRR
EXTRAIT
DU REGISTRE DES DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL
SEANCE DU 2 AVRIL 2024
L'an deux mil vingt-quatre, le deux du mois d’avril, le conseil municipal de la commune de CRUSEILLES, dûment
convoqué, s'est réuni dans la salle consulaire de la mairie de Cruseilles, sous la présidence de Madame Sylvie
MERMILLOD, maire de cette commune.
Date de la convocation du Conseil Municipal : le mercredi 27 mars 2024.
Présents : 22
Sylvie MERMILLOD, Valérie PERAY, Claude ANTONIELLO, Stéphanie SALLAZ-HINDLE, Robert AMAUDRY, Anne
BARRAUD, Patrice CLAVILIER, Chrystel BUFFARD, Jean PALLUD, Gaël HACKIERE, Sylvie RAHON-BISCHLER, Nathan
JACQUET, Robert PAPES, Alexandra MEYER, Bernard DESBIOLLES, Jérôme JONFAL, Jean -Paul VASARINO, Louis
JACQUEMOUD, Marylou BOUCHET, Lionel DUNAND, Solange PAIREL, Daniel FOURRIER.
Représentés : 4
Nathalie BRUGUIERE, Neila ROBBAZ, Sonia EICHLER. Charline BUFFARD.
Absent : 1
Alex CHASSAING.
Quorum : 14
Monsieur Jean-Paul VASARINO a été désigné secrétaire de séance.
Nombre de Conseillers en exercice : 27
Présents : 22
Représentés : 4
Absent : 1
VOTE : Votants 26
Abstentions : : 5
Suffrages exprimés : 21
Pour : 21
OBJET : MARCHE DE TRAVAUX POUR LA SECURISATION DE LA ROUTE DES DRONIERES
ET AMENAGEMENT D’UN DISPOSITIF LE LONG DE LA VOIE (RD 15) -
AVENANTS FINANCIERS POUR LES LOTS 1 ET 3 Envoyé en préfecture le 04/04/2024
Reçu en préfecture le 04/04/2024
Publié le 04/04/2024
ID : 074-217400969-20240402-DEL2024_36-DE
V
Madame le Maire expose aux membres du Conseil Municipal qu’une opération de sécurisation de la
Route des Dronières et d'aménagement d’un dispositif pour les amphibiens le long de la voie (RD 15)
est en cours.
Pour rappel, Madame le Maire a été autorisée à signer les marchés de travaux de cette opération par
la délibération n°2023/61 du 02 mai 2023. Les marchés ont ainsi été attribués :
| | ENTREPRISE LOT MARCHE N INTITULÉ ATTRBUTARE | MONTANT HT
|_2023-0000000002 | Voirie et Réseaux Divers | PERON TP 333 814,06 €HT
2 | 2023-0000000003 | Bordures et Enrobés SIORAT | 503 833,40 € HT
| | | SOCIETE |
3 | 2023-0000000004 Paysage D'AMENAGEMENT | 122 361,80 € HT
D'ESPACES VERTS
Les marchés ont été notifiés aux entreprises le 24 mai 2023.
Des ordres de service prévoyant une durée d'exécution de cinq mois à compter du 19 juin 2023 ont
été émis le 25 mai 2023. Or, l’opération a rencontré des imprévus et un délai d'exécution
supplémentaire a été accordé aux entreprises, par la délibération n°2023/125 du 07 novembre 2023,
jusqu’au 31/05/2024. Les avenants ont été établis en conséquence pour chaque lot.
Madame le Maire explique que cette opération a connu un certain nombre d’évolution au fil des mois
et que les travaux initialement prévus aux marchés ne correspondent plus à la réalité de l'exécution
financière. Dès lors, il convient d’établir des avenants financiers.
Pour plus de lisibilité, les avenants financiers ont été établis distinctement par typologie de travaux et
sont ainsi présentés.
$ Concernant le lot n°1, un avenant n°2 est établi pour la modification financière appliquée à la
Commune pour la part hors cycle. Cet avenant concerne des modifications de réseaux apparues
en cours de chantier après échanges avec les concessionnaires, notamment électrique et
télécom/fibre, ce qui a eu pour conséquence des plus et moins-values sur les postes « Fouilles et
tranchées », « Génie civil pour réseaux secs » et « réseaux basse tension ». Aussi, lors de la phase
terrassements du nouveau parking à créer, la distance aux limites parcellaires s'est avérée
suffisante pour envisager d'optimiser la capacité du parking en augmentant le nombre de places de
stationnements initialement prévu au marché. Les postes « travaux préparatoires », « travaux de
terrassements » et « assainissement des eaux pluviales » ont été impactés.
Cet avenant n°2 induit la plus-value financière suivante :
LOT 1 MONTANT HT INITIAL MONTANT HT DE NOUVEAU MONTANT
TITULAIRE DU MARCHÉ L'AVENANT HT DU MARCHÉ
PERON TP 333 814,06 € 39 888,00 € 373 702,06 €
l'est à noter que le pourcentage d’écart introduit par cet avenant s'élève à + 12 %.
DEL 2024/36 du 02/04/2024 Envoyé en préfecture le 04/04/2024
Reçu en préfecture le 04/04/2024
Publié le 04/04/2024
ID : 074-217400969-20240402-DEL2024_36-DE
V
Ÿ& Concernant le lot n°1, un avenant n°3 est établi pour les modifications financières suite à la
surélévation de la RD 15, travaux à charge de la commune avec une participation financière du
Département à hauteur de 60 %. En effet, l'adaptation au terrain existant des dispositifs destinés
à la récupération des amphibiens le long du lac des Dronières a nécessité la modification
altimétrique des caniveaux de traversées de la route départementale. La conséquence a été un
rehaussement global de la RD 15 pour tenir compte de la charge minimum admissible au-dessus
des caniveaux de traversée. Lors d’un rendez-vous de mise au point avec Serge François
représentant du Département, suite aux résultats des essais de déflexion et des carottages
effectués par l’entreprise NGE, la solution retenue a été de déconstruire intégralement le
revêtement, d’uniformiser la couche de fondation en GNT 0/80 calcaire épaisseur 50 cm et
d'optimiser la couche de GB (12 cm au lieu de 2 x 9 cm).
Cet avenant n°3 induit la plus-value financière suivante :
LOT 1 MONTANT HT INITIAL MONTANT HT DE NOUVEAU MONTANT TITULAIRE DU MARCHÉ L'AVENANT HT DU MARCHÉ
PERON TP 373 702,06 € | 114 502,00 € | 488 204,06 €
Il'est à noter que le pourcentage d’écart introduit par cet avenant s'élève à + 30,64 %.
& Concernant le lot n°1, un avenant n°4 est établi pour la part amphibien et la modification des
équipements liés aux amphibiens pour leur sécurisation. À la demande de l’écologue et du
Département en cours de chantier, des modifications et compléments d’installations ont été
apportées aux ouvrages destinés à la gestion des amphibiens :
- La hauteur vue des murs le long du lac doit être de 40cm pour éviter le franchissement des
amphibiens. Les murs prévus au marché ont dû être modifiés pour respecter cette contrainte ;
- Ajustement des pentes en long des traversées, les caniveaux enterrés doubles sont remplacés
par deux caniveaux simples accolés ;
- Mise en place d'ouvrages de comptage des amphibiens afin de permettre un protocole de
suivi ;
-__ Ajout de rampes pour la petite faune, d’évacuations d’eaux pluviales pour assainir le fond des
caniveaux, de chambres noires avec bavettes et d’aires de retournement, ÿ compris sur les
ouvrages existants en direction de Vovray ;
- Jonction des caniveaux projets avec les caniveaux existants direction Vovray.
Cet avenant n°4 induit la plus-value financière suivante :
LOT 1 | MONTANT HT INITIAL MONTANT HT DE NOUVEAU MONTANT
TITULAIRE DU MARCHÉ L’AVENANT HT DU MARCHÉ
PERON TP 488 204,06 € 89 625,00 € 577 829,06 €
Il est à noter que le pourcentage d'écart introduit par cet avenant s'élève à + 18,36 %.
& Concernant le lot n°3, un avenant n°2 est établi pour différentes modifications concernant les
aménagements paysagers à la charge du Département. En effet, il a été ajouté des mobiliers bois
pour masquer les linéaires béton des murets de guidages. Par ailleurs, le ponton de pêche
accessible aux PMR a dû être changé et des linéaires de lisse bois stop roue ont été rajoutés sur les
deux autres pontons prévus au marché.
DEL 2024/36 du 02/04/2024 Envoyé en préfecture le 04/04/2024
Reçu en préfecture le 04/04/2024 S [ 7
Publié le 04/04/2024
ID : 074-217400969-20240402-DEL2024 36-DE
Cet avenant n°2 induit la plus-value financière suivante :
LOT 2 MONTANT HTINITIAL | MONTANT HT DE NOUVEAU MONTANT
TITULAIRE DU MARCHÉ L'AVENANT HT DU MARCHÉ
SOCIETE
D'AMENAGEMENT 122 361,80 € 31 050,00 € 153 411,80 € €
D'ESPACES VERTS
l'est à noter que le pourcentage d'écart introduit par cet avenant s'élève à + 25,38 %.
Madame le Maire propose donc au Conseil Municipal de signer les avenants tel que décrit
précédemment.
VU le Code de la Commande Publique, notamment les articles R 2194-7 et R 2194-8 portant sur les
modifications autorisées,
VU la délibération n°2023/61 du 02 mai 2023 portant attribution des marchés de travaux pour la
sécurisation de la Route des Dronières et l'aménagement d’un dispositif le long de la voie (RD 15),
VU la délibération n°2023/125 du 07 novembre 2023 portant prolongation de la durée d'exécution des
marchés de travaux,
LE CONSEIL MUNICIPAL,
Après en avoir délibéré,
- APPROUVE les avenants financiers suivants :
- LOT 1 (PERON TP) = Avenant n°2 correspondant à une plus-value financière de 39 888,00 € HT,
- LOT 1 (PERON TP) = Avenant n°3 correspondant à une plus-value financière de
114 502,00 € HT,
- LOT 1 (PERON TP) = Avenant n°4 correspondant à une plus-value financière de 89 625,00 € HT,
- LOT 3 (SOCIETE D'AMENAGEMENT D'ESPACES VERTS) = Avenant n°2 correspondant à une plus-
value financière de 31 050,00 € HT,
- AUTORISE Madame le Maire à signer les avenants avec les entreprises attributaires ainsi que
toutes les pièces nécessaires à la bonne exécution de la présente,
- PRECISE que les crédits nécessaires sont inscrits au budget 2024.
Pour Copie Conforme
Le Maire
Sylvie MERMILLOD
Le secrétaire de séaän
Jean-Paul VASARHO
Télétransmise en Sous-Préfecture le: - 4 AVR, 2024
Mise en ligne sur le site internet le : - 4 AVR 2024
DEL 2024/36 du 02/04/2024 = DEPARTEMENT DE LA HAUTE-SAVOIE
CANTON DE LA ROCHE SUR FORON
REPUBLIQUE FRANCAISE
DEL n°- 2024/37 MAIRIE DE CRUSEILLES
RRMMRRERROR
EXTRAIT
Envoyé en préfecture le 04/04/2024
Reçu en préfecture le 04/04/2024
Publié le 02/04/2024 SL
ID : 074-217400969-20240402-DEL2024 37-DE
ARRONDISSEMENT DE SAINT-JULIEN-EN-GENEVOIS
DU REGISTRE DES DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL
SEANCE DU 2 AVRIL 2024
L'an deux mil vingt-quatre, le deux du mois d’avril, le conseil municipal de la commune de CRUSEILLES, dûment
convoqué, s'est réuni dans la salle consulaire de la mairie de Cruseilles, sous la présidence de Madame Sylvie
MERMILLOD, maire de cette commune.
Date de la convocation du Conseil Municipal : le mercredi 27 mars 2024.
Présents : 22
Sylvie MERMILLOD, Valérie PERAY, Claude ANTONIELLO, Stéphanie SALLAZ-HINDLE, Robert AMAUDRY, Anne
BARRAUD, Patrice CLAVILIER, Chrystel BUFFARD, Jean PALLUD, Gaël HACKIERE, Sylvie RAHON-BISCHLER, Nathan
JACQUET, Robert PAPES, Alexandra MEYER, Bernard DESBIOLLES, Jérôme JONFAL, Jean -Paul VASARINO, Louis
JACQUEMOUD, Marylou BOUCHET, Lionel DUNAND, Solange PAIREL, Daniel FOURRIER.
Représentés : 4
Nathalie BRUGUIERE, Neila ROBBAZ, Sonia EICHLER. Charline BUFFARD.
Absent : 1
Alex CHASSAING.
Quorum : 14
Monsieur Jean-Paul VASARINO a été désigné secrétaire de séance.
Nombre de Conseillers en exercice :
Présents :
Représentés :
Absent :
VOTE : Votants
Pour :
OBJET : CESSION DE LA PARCELLE A 413
27
22
26
26 Envoyé en préfecture le 04/04/2024
Reçu en préfecture le 04/04/2024
Publié le 02/04/2024 S'LOF
ID : 074-217400969-20240402-DEL2024 37-DE
Madame le Maire expose aux membres du Conseil Municipal que la Commune de Cruseilles est
propriétaire de la parcelle À 413 sise Route Napoléon sur la Commune d’Allonzier-la-Caille ; parcelle
qui constitue une partie du tènement de la station d'épuration.
Madame le Maire précise que la parcelle A 413 est un terrain en grande partie nu, qu’elle possède une
contenance cadastrale de 5 800 m? et qu’elle est classée en zone Naturelle au Plan Local d'Urbanisme
d’Allonzier-la-Caille.
Cette parcelle n'ayant pas d'intérêt foncier particulier pour la Commune et la compétence
assainissement relevant la Communauté de Communes du Pays de Cruseilles (CCPC), il est proposé de
céder cette dernière à la CCPC.
Madame le Maire explique que s’agissant d’une cession d’une parcelle privée communale, le Pôle
d'évaluation Domanial de la Direction Départementale des Finances Publiques de la Haute-Savoie a
été consulté. Dans son avis n° À 2024-74006-05385 du 31 janvier 2024, l'avis du Domaine sur la valeur
vénale de cette parcelle est de 0,36 €/m2.
Or, la réglementation prévoit que le cédant peut toujours vendre à un prix plus élevé et suivant les
principes établis par la jurisprudence, les collectivités territoriales, leurs groupements et les
établissements publics ont la possibilité de s'affranchir de cette valeur donnée par le Domaine.
Suite à discussion avec Monsieur le Président de la Communauté de Communes du Pays de Cruseilles,
la valeur de vente convenue pour cette parcelle est fixée à 1 €/m2.
Madame le Maire propose donc de céder la parcelle À 413, d’une contenance cadastrale de 5 800 m2,
au prix de 5 800,00 euros à la Communauté de Communes du Pays de Cruseilles.
L'ensemble des frais induits par cette vente seront à la charge de la Communauté de Communes du
Pays de Cruseilles.
VU l’article L2241-1 du Code Général de la Propriété des Personnes Publiques (CGPPP), selon lequel
le Conseil Municipal délibère sur la gestion des biens et les opérations immobilières effectuées par la
Commune,
VU l'avis du Pôle d'évaluation domaniale n° À 2024-74006-05385 du 31 janvier 2024 :
CONSIDERANT l'intérêt d’une telle cession foncière,
LE CONSEIL MUNICIPAL,
Après en avoir délibéré,
- ACCEPTE la cession de la parcelle À 413, sise Route Napoléon sur la Commune d’Allonzier-la-
Caille, d’une contenance cadastrale de 5 800 m? au prix de 1 €/m?, soit 5 800,00 euros,
- AUTORISE Madame le Maire à passer cet acte en la forme authentique ou administrative,
- DONNE pouvoir à Madame le Maire de procéder à toutes démarches et formalités nécessaires
aux fins de régulariser ce dossier.
Pour Copie Conforme
Le Maire
Sylvie MERMILLOD
Télétransmise en Sous-Préfecture le : - À AVR 2074
Mise en ligne sur le site internet le : - & AVR. 2024
utL «024/37 du 02/04/2024 Envoyé en préfecture le 04/04/2024
Reçu en préfecture le 04/04/2024 S [ 7
Publié le 02/04/2024
ID : 074-217400969-20240402-DEL2024 38-DE
—— DEPARTEMENT DE LA HAUTE-SAVOIE
ARRONDISSEMENT DE SAINT-JULIEN-EN-GENEVOIS
CANTON DE LA ROCHE SUR FORON
REPUBLIQUE FRANCAISE
DEL n°— 2024/38 MAIRIE DE CRUSEILLES
RRRRERRORCR
EXTRAIT
DU REGISTRE DES DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL
SEANCE DU 2 AVRIL 2024
L'an deux mil vingt-quatre, le deux du mois d’avril, le conseil municipal de la commune de CRUSEILLES, dûment
convoqué, s'est réuni dans la salle consulaire de la mairie de Cruseilles, sous la présidence de Madame Sylvie
MERMILLOD, maire de cette commune.
Date de la convocation du Conseil Municipal : le mercredi 27 mars 2024.
Présents : 22
Sylvie MERMILLOD, Valérie PERAY, Claude ANTONIELLO, Stéphanie SALLAZ-HINDLE, Robert AMAUDRY, Anne
BARRAUD, Patrice CLAVILIER, Chrystel BUFFARD, Jean PALLUD, Gaël HACKIERE, Sylvie RAHON-BISCHLER, Nathan
JACQUET, Robert PAPES, Alexandra MEYER, Bernard DESBIOLLES, Jérôme JONFAL, Jean -Paul VASARINO, Louis
JACQUEMOUD, Marylou BOUCHET, Lionel DUNAND, Solange PAIREL, Daniel FOURRIER.
Représentés : 4
Nathalie BRUGUIERE, Neila ROBBAZ, Sonia EICHLER. Charline BUFFARD.
Absent : 1
Alex CHASSAING.
Quorum : 14
Monsieur Jean-Paul VASARINO a été désigné secrétaire de séance.
Nombre de Conseillers en exercice : 27
Présents : 22
Représentés : 4
Absent : 1
VOTE : Votants 26
Pour : 26
OBJET : CONVENTION AVEC LE SYNDICAT DES COPROPRIETAIRES DE LA RESIDENCE
GRAND'’R POUR L’'IMPLANTATION D’UNE STATION DE RELEVAGE SOUS LE
DOMAINE PUBLIC Envoyé en préfecture le 04/04/2024
Reçu en préfecture le 04/04/2024
Publié le 02/04/2024
ne
ID : 074-217400969-20240402-DEL2024 38-DE
Madame le Maire expose aux membres du Conseil Municipal que dans le cadre de la réalisation de
l’ensemble immobilier GRAND’R situé Rue de l’Arthaz — Route des Dronières, il a été nécessaire, en
phase de fin de chantier et pour des raisons techniques, d'effectuer des adaptations sur les
raccordements des évacuations des eaux pluviales par rapport au principe initialement prévu.
En effet, une sortie du réseau d’EP (eau pluviale) située sous le bâtiment amont (Bâtiment A) a été
positionnée à une altitude plus basse que prévue initialement, sans possibilité de reprise, nécessitant
de ce fait la révision du principe d'évacuation vis-à-vis des fils d'eaux modifiés.
Le raccordement en gravitaire s’est ainsi révélé être impossible et il a été nécessaire de prévoir un
poste de relevage pour permettre le bon écoulement et bon fonctionnement de cette partie du réseau
d'EP de la résidence.
Cette différence d'altitude sur l'évacuation des eaux pluviales est malheureusement à l’origine des
inondations des sous-sols qui se sont produites à la mise en service du bâtiment en date du
18/09/2023.
2
La révision du principe d'évacuation de cette partie d'eaux pluviales, tel que précédemment présentée,
nécessite pour son bon écoulement du bâtiment jusqu’au réseau existant situé sous la route de
l’Arthaz, la mise en place d’un regard d'environ 4,25 m de profondeur et d’un diamètre de 1,00 m dans
lequel seront placées deux pompes de relevage de type AMA-Porter F503 NE sur rails de guidage.
Il fut convenu entre les services du promoteur et ceux de la Mairie, en date du 29/09/2023, que la
position des équipements de cette pompe pouvait empiéter sur l’emprise du domaine public.
C'est ainsi que la partie visible des équipements mis en place vis-à-vis de la voirie correspond
uniquement à l’armoire électrique avec report d'alarme de 44 cm de large, 64,5 cm de haut et 25,5 cm
de profondeur, composée d’un voyant (selon fiche technique annexé à la présente) installée sur le
tènement de la copropriété mais dont le seul accès est permis via l’espace public, ainsi qu’à un tampon
fonte de diamètre 0,60 m au sol comprenant les raccords de la sortie du réseau d’eau pluviale du
bâtiment et son rejet dans la canalisation située dans le domaine public ainsi qu’une liaison électrique
au moyen d'un fourreau enterré qui relie cet ouvrage à l'armoire de commande précédemment
décrite.
Ce tampon fonte rajouté reste à proximité immédiate des deux tampons déjà présents sur la piste
cyclable.
Madame le Maire précise que la résidence GRAND R conservera à sa charge exclusive l'entretien, la
réparation et le remplacement de l’ensemble de ces ouvrages et des pompes de relevage, le cas
échéant.
En outre, il est entendu qu’en cas de nécessité pour d'éventuels futurs aménagements du domaine
public, la Mairie, en concertation avec le syndicat des copropriétaires de la Résidence Grand R, pourra
proposer de déplacer, à ses frais, cet ouvrage tout en maintenant son rôle initial.
Madame le Maire propose donc aux membres du Conseil Municipal de bien vouloir accepter le contenu
de la convention avec le Syndicat des copropriétaires de la résidence GRAND’R pour l'implantation
d’une station de relevage sous le domaine public tel que joint en annexe et de l’autoriser à signer
l’ensemble des documents nécessaires à l'exécution de la présente.
efovn
DEL 2024/38 du 02/04/2024 Envoyé en préfecture le 04/04/2024
Reçu en préfecture le 04/04/2024
Publié le 02/04/2024 SL
ID : 074-217400969-20240402-DEL2024 38-DE
LE CONSEIL MUNICIPAL,
Après en avoir délibéré,
- APPROUVE le contenu de la convention avec le Syndicat des copropriétaires de la résidence
GRAND'R pour l’implantation d’une station de relevage sous le domaine public,
- AUTORISE Madame le Maire à signer l’ensemble des documents nécessaires à l'exécution de la présente.
Pour Copie Conforme
Le secrétaire de séance Le Maire
Jean-Paul VASARIN Sylvie MERMILLOD
SE
Télétransmise en Sous-Préfecture le: l AVR 2024
Mise en ligne sur le site internet le : - 4 AVR 2024
DEL 2024/38 du 02/04/2024 Envoyé en préfecture le 04/04/2024
Reçu en préfecture le 04/04/2024 S L ñ
Publié le 02/04/2024
ID : 074-217400969-20240402-DEL2024 38-DE
CONVENTION
Implantation d’une station de relevage sous le domaine public Route de lArthaz - Cruseilles
La présente convention est établie entre :
La Commune de CRUSEILLES, 35 Place de la Mairie (74350) CRUSEILLES, représentée par son Maire, Madame Sylvie MERMILLOD,
D'une part
Et :
Le Syndicat des copropriétaires de la résidence GRAND'R à CRUSEILLES représenté par son syndic, la régie FONCIA.
D'autre part
Préalablement à la présente convention, il est rappelé que :
Dans le cadre de la réalisation de l'ensemble immobilier GRAND'R situé rue de l'Arthaz — route des Dronières, il a été nécessaire, en phase de fin de chantier et pour des raisons techniques, d'effectuer des adaptations sur les raccordements des évacuations des eaux pluviales par rapport au principe initialement prévu.
En effet, une sortie du réseau d'EP (eau pluviale) située sous le bâtiment amont (Bâtiment A) a été positionnée à une altitude plus basse que prévue initialement, sans possibilité de reprise, nécessitant de ce fait la révision du principe d'évacuation vis-à-vis des fils d'eaux modifiés.
Le raccordement en gravitaire s'est ainsi révélé être impossible et il a été nécessaire de prévoir un poste de relevage pour permettre le bon écoulement et bon fonctionnement de cette partie du réseau d'EP de la résidence.
Cette différence d'altitude sur l'évacuation des eaux pluviales est malheureusement à l'origine des inondations des sous-sols qui se sont produites à la mise en service du bâtiment en date du 18/09/2023.
La révision du principe d'évacuation de cette partie d'eaux pluviales, tel que précédemment présentée, nécessite pour son bon écoulement du bâtiment jusqu'au réseau existant situé sous la route de l'Arthaz, la mise en place d'un regard d'environ 4,25 m de profondeur et d'un diamètre de 1,00 m dans lequel seront placées deux pompes de relevage de type AMA:-Porter F503 NE sur rails de guidage.
Il fut convenu entre les services du promoteur et ceux de la Mairie, en date du 29/09/2023, que la position des équipements de cette pompe pouvait empiéter sur l'emprise du domaine public.
Convention — édition du 15/03/2024 Page 1 sur2
DEL 2024/38 du 02/04/2024 Publié le 02/04/2024
Envoyé en préfecture le 04/04/2024
Reçu en préfecture le 04/04/2024
ns É
ID : 074-217400969-20240402-DEL2024 38-DE
C'est ainsi que la partie visible des équipements mis en place vis-à-vis de la voirie correspond uniquement à l'armoire électrique avec report d'alarme de 44 cm de large, 64,5 cm de haut et 25,5 cm de profondeur, composée d'un voyant {selon fiche technique annexé à la présente) installée sur le tènement de la copropriété mais dont le seul accès est permis via l'espace public, ainsi qu'à un tampon fonte de diamètre 0,60 m au sol comprenant les raccords de la sortie du réseau d'eau pluviale du bâtiment et son rejet dans la canalisation située dans le domaine public ainsi qu'une liaison électrique au moyen d'un fourreau enterré qui relie cet ouvrage à l'armoire de commande précédemment décrite.
Ce tampon fonte rajouté reste à proximité immédiate des deux tampons déjà présents sur la piste cyclable.
Le tout conformément au plan de recoilement ci-annexé à la présente.
ll a été convenu et arrêté ce qui suit:
La Mairie donne son accord définitif pour l'implantation de cette station de relevage sous le domaine public.
Le syndicat des copropriétaires de la résidence GRAND'R conservera à sa charge exclusive l'entretien, la réparation et le remplacement de l'ensemble de ces ouvrages et des pompes de relevage, le cas échéant.
Il est entendu qu'en cas de nécessité pour d'éventuels futurs aménagements du domaine public, la Mairie, en concertation avec le syndicat des copropriétaires de la Résidence Grand R, pourra proposer de déplacer, à ses frais, cet ouvrage tout en maintenant son rôle initial.
Fait à ,le
En deux exemplaires
Commune de CRUSEILLES SDC GRAND'R Mme Sylvie MERMILLOD M. GILLOT / FONCIA
ANNEXE :
- Plan de recollement du projet
- Fiche technique de l'armoire de commande
Convention — édition du 15/03/2024 Page 2 sur2
DEL 2024/38 du 02/04/2024 F- 274 87 |
Fez 773 60
R EU
REP
T= 775,75
Fez 773,
Ps 2,15
77575 |
173.84
Reçu en préfecture le 04/04/2024
Publié le 02/04/2024
Envoyé en préfecture le 04/04/2024
S'LOF
ID : 074-217400969-20240402-DEL2024 38-DE
Schema d'implantation du regard de relevage
4 F4 f
LE 7 S
}
-
| ;
-Hil,
1.59 =
PVC
@200
-18ML
-
UE
|à
G
àà
om
3 à
mm
1
|
*
EU @200F
1.
L'ARTHAZ
DEL 2024/38 du 02/04/2024 Envoyé en préfecture le 04/04/2024
Reçu en préfecture le 04/04/2024
Publié le 02/04/2024 S LGr
ID : 074-217400969-20240402-DEL2024 38-DE
D 7 G egeunere Coffret de commande placé sur DS = SEE 2e Re un massiF béton à l'extérieur
Es, A
Capteur de niveau numérique
Coffret de commande évolué
15221113
£ ft
Chaînes Inox pour manœæuvrer
fes pompes
Tuyauterie en PVC pression
Barres de guidage en Inox
PARTIE TERRASSEMENT
Regard en béton diamètre 1000
Echelons de visite
Tampon fonte (trou d'homme diam.600)
Tuyauterie de refoulement
Gaines électriques TPC rouge
Pieds d'assises
© Degentue Ga aus MOIEURS aUIDMANISME FELRUESTIUN MeSEAU KA
Station de pompage
Massif béton 700x500mm
tl doit dépasser de 20cm du TN fini
Les gaines électriques doivent
arriver parfaitement au
centre du massif béton
Tuyaux de refoulement parfaitement au centre du regard. Ces tuyaux dolvent Impérativement être droits et en PVC pression
F = s + . Placés d'équerre par rapport au regard et espacés de 30cm d’entraxe. Arrivée(s) des eaux Ils dolvent pénétrer de 10 à 20 cm
Le radler du regard doit être au
minimum 1 mètre plus bas que
de fil d'eau d'arrivée le plus bas.
Le regard doit être parfaitement propre et
vide le jour de ia pose des équipements.
Obstruez le{s) tuyau(x} d’arrivée(s) si
nécessaire
DEL 2024/38 du 02/04/2024 Envoyé en préfecture le 04/04/2024
Reçu en préfecture le 04/04/2024 S L
Publié le 02/04/2024 C
ID : 074-217400969-20240402-DEL2024 38-DE
© Degenue G2 cures MOIEURS AUTOMATISME TELEGESTION nESEAU K2
Station de pompage
Les tuyaux de refoutement bien droits,
espacès chacun de 15em de l'axe du trou
d'homme (30cm d’entraxe entre les tuyaux)
DEL 2024/38 du 02/04/2024 Envoyé en préfecture le 04/04/2024
Reçu en préfecture le 04/04/2024
Publié le 04/04/2024 SL
ID : 074-217400969-20240402-DEL2024 39-DE
= DEPARTEMENT DE LA HAUTE-SAVOIE
ARRONDISSEMENT DE SAINT-JULIEN-EN-GENEVOIS
CANTON DE LA ROCHE SUR FORON
REPUBLIQUE FRANCAISE
DEL n°- 2024/39 MAIRIE DE CRUSEILLES
RARRMRERRERER
EXTRAIT
DU REGISTRE DES DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL
SEANCE DU 2 AVRIL 2024
L'an deux mil vingt-quatre, le deux du mois d'avril, le conseil municipal de la commune de CRUSEILLES, dûment
convoqué, s'est réuni dans la salle consulaire de la mairie de Cruseiltes, sous la présidence de Madame Sylvie
MERMILLOD, maire de cette commune.
Date de la convocation du Conseil Municipal : le mercredi 27 mars 2024.
Présents : 22
Sylvie MERMILLOD, Valérie PERAY, Claude ANTONIELLO, Stéphanie SALLAZ-HINDLE, Robert AMAUDRY, Anne
BARRAUD, Patrice CLAVILIER, Chrystel BUFFARD, Jean PALLUD, Gaël HACKIERE, Sylvie RAHON-BISCHLER, Nathan
JACQUET, Robert PAPES, Alexandra MEYER, Bernard DESBIOLLES, Jérôme JONFAL, Jean -Paul VASARINO, Louis
JACQUEMOUD, Marylou BOUCHET, Lionel DUNAND, Solange PAIREL, Daniel FOURRIER.
Représentés : 4
Nathalie BRUGUIERE, Neila ROBBAZ, Sonia EICHLER. Charline BUFFARD.
Absent : 1
Alex CHASSAING.
Quorum : 14
Monsieur Jean-Paul VASARINO a été désigné secrétaire de séance.
Nombre de Conseillers en exercice : 27
Présents : 22
Représentés : 4
Absent : 1
VOTE : Votants 26
Contre : 1
Pour : 25
OBJET : REGULARISATION FONCIERE AVEC LA COMMUNAUTE DE COMMUNE DU
PAYS DE CRUSEILLES Envoyé en préfecture le 04/04/2024
Reçu en préfecture le 04/04/2024
Publié le 04/04/2024
ne
ID : 074-217400969-20240402-DEL2024 39-DE
Madame le Maire explique aux membres du Conseil Municipal que la Commune de Cruseilles et la
Communauté de Communes du Pays de Cruseilles (CCPC) souhaitent procéder à un échange afin de
régulariser la propriété foncière du tènement supportant l’école primaire, la bibliothèque
intercommunale, un parking et un bâti servant de stockage d’une part, et du tènement supportant le
théâtre, l’école de musique, le centre de secours des pompiers et les locaux de la CCPC d’autre part.
En premier lieu, les parcelles dont la propriété est à la CCPC et que la Commune souhaite acquérir sont
les suivantes :
"D 385 (756 m°) et D 2366 (187 m2) : elles constituent le parking devant l’école primaire et la
bibliothèque intercommunale ;
"__D2338 (1028 m°), D 2339 (1 028 m°) et D 2340 (11 m°) : elles constituent une partie de l’école
primaire, du CLAE et un bâti servant de stockage à la CCPC.
L'ensemble de ces parcelles représentent une surface de 3 010 m? dont 943 m? pour le parking, soit
2 067 m° de terrain considéré comme encombré par des constructions publiques.
Pour la bonne compréhension de cette acquisition, un extrait de plan permettant de visualiser les
parcelles est annexé à la présente.
En second lieu, les parcelles dont la propriété est la Commune et que la CCPC souhaite acquérir sont
les suivantes :
" C1917 (1 081 m°) : elle supporte une partie du bâtiment de la CCPC ;
* _C2670p nouvellement numérotée C 3634 (1 105 m?) : elle supporte le centre de secours des
pompiers (centre qui va déménager dans quelques mois dans un nouvel équipement et les
locaux vont être repris par la CCPC).
L'ensemble de ces parcelles représentent une surface de 2 186 m2.
Pour la bonne compréhension de cette cession à la CCPC, le document d’arpentage ayant pour numéro
d'ordre 1868 B (document vérifié et numéroté le 26/01/2024) et présentant les nouveaux numéros
parcellaires est annexé à la présente.
Madame le Maire précise que s’agissant d’une cession du domaine communal, le Pôle d'évaluation
Domanial de la Direction départementale des Finances publiques de la Haute-Savoie a été consulté.
Dans son avis n°A 2024-74096-18122 du 07 mars 2024, l’avis du domaine sur la valeur vénale du
tènement de 2 186 m? à céder à la CCPC est de 98 370 euros, soit 45 euros par mètre carré.
En parallèle, un avis a été demandé à la CCPC pour la cession à la Commune du tènement. Dans son
avis n°A 2024-74096-21553 du 21 mars 2024, l'avis du domaine sur la valeur vénale du tènement est
de 93 000 euros, soit 45 euros par mètre carré si l’on considère les 2 067 m? de terrain encombré.
Ces deux avis sont assortis d’une marge d'appréciation de 10%.
Aussi, dans l'intérêt général, les deux collectivités souhaitent réaliser cet échange sans soulte de part
et d'autre. Il est donc convenu d’un prix de cession à hauteur de 90 000 euros.
Les frais notariés liés à cet échange seront supportés pour moitié par la Commune de Cruseilles et pour
moitié par la CCPC.
Madame le Maire propose donc aux membres du Conseil Municipal d'approuver l'échange foncier tel
que décrit ci-dessus.
DEL 2024/39 du 02/04/2024 Envoyé en préfecture le 04/04/2024
Reçu en préfecture le 04/04/2024
Publié le 04/04/2024 S L O7
ID : 074-217400969-20240402-DEL2024 39-DE
VU le Code Général des Collectivités Territoriales (CGTC) ;
VU l’article L1111-1 du Code Général de la Propriété des Personnes Publiques (CGPPP), qui permet
aux communes d'acquérir à l’amiable des biens et des droits à caractère mobilier ou immobilier,
VU l'article L 2241-1 du Code Général de la Propriété des Personnes Publiques (CGPPP), selon lequel
le Conseil Municipal délibère sur la gestion des biens et les opérations immobilières effectuées par la Commune,
VU les articles L3112-1 et L 32-11-14 du Code Général de la Propriété des Personnes Publiques
(CGPPP), selon lequel les biens des personnes publiques, qui relèvent de leur domaine public, peuvent
être cédés à l'amiable, sans déclassement préalable, entre personnes publiques et ce dans les
conditions fixées par le Code Général des Collectivités Territoriales (CGTC) ;
VU l'avis du Pôle d'évaluation domaniale n° A 2024-74096-18122 du 07 mars 2024,
VU l'avis du Pôle d'évaluation domaniale n° A 2024-74096-21553 du 21 mars 2024,
CONSIDERANT l'intérêt pour la Commune de Cruseilles et la Communauté de Communes du Pays de
Cruseilles d'opérer à un tel échange,
LE CONSEIL MUNICIPAL,
Après en avoir délibéré,
- ACCEPTE la régularisation foncière suivante :
e Acquisition par la Commune des parcelles D 385 (756 m2), D 2366 (187 m2), D 2338 (1 028 m2), D 2339 (1 028 m°?} et D 2340 (11 m°),
e Cession de la Commune des parcelles C 1917 (1081 m’°), C 26/70p nouvellement numérotée C 3634 (1 105 m2),
e Etce sans soulte de part et d'autre.
- PRECISE que les crédits nécessaires à cette acquisition sont inscrits au budget de l’exercice 2024,
- AUTORISE Madame le Maire à passer l'acte relatif à cet échange foncier en la forme authentique ou administrative,
- DONNE pouvoir à Madame le Maire de procéder à toutes démarches et formalités nécessaires
aux fins de régulariser ce dossier.
Le secrétaire
4 h XSARINE Jean-Paul V Jo
Télétransmise en Sous-Préfecture le: - 4 AVR 2024
Pour Copie Conforme
Le Maire
Sylvie MERMILLOD
Mise en ligne sur le site internet le : - & AVR, 2024
DEL 2024/39 du 02/04/2024 Envoyé en préfecture le 04/04/2024
Reçu en préfecture le 04/04/2024
Publié le 04/04/2024 S LGr
ID : 074-217400969-20240402-DEL2024 39-DE
ANNEXE À : PLAN PRESENTANT LES PARCELLES A ACQUERIR A LA CCPC
DEL 2024/39 du 02/04/2024 Envoyé en préfecture le 04/04/2024
Reçu en préfecture le 04/04/2024
Publié le 04/04/2024
ID : 074-217400969-20240402-DEL2024_39-DE
ANNEXE B : DOCUMENT D’ARPENTAGE PRESENTANT LES PARCELLES A CEDEES A LA CCPC
Commune :
CRUSEILLES (096)
Numéro d one L document d'arpentage : 1868B
Document vérifié et numéroté le 26/01/2024
AANNECY
Par St a ne lee AÉTEre
Signé
DIRECTION GENERALE DES FINANCES PUBLIQUES
EXTRAIT DU PLAN CADASTRAL
tant. 25 du déc RER ST Oo avr 1955) ie"
Le présent document d'arpentage, certifié par les propriétaires su 3)
a été établi (1}: s®
À - D'après les indications qu'ils ont f = as it qu'iis ont lourrmes æ
ANNECY
Cité administrative
7, rue Dupanloup
74040 ANNECY
Téléphone : 04.50.88.40.43
Fax : 04.50 88 47.94
cdif.annecy@dgfp finances. gouv.fr
Section :C
Feuille(s) : 000 € 01
Quallté du plan: Plan non régulier
Echelle d'origine : 1/2000
Echelle d'édition : 1/1000
Dete de l'édition : 26/01/2024
Support numérique : --——-—
D'après le document d'arpentage
dressé
B-En d'un p é sur lé torrain: p in PERNOU)
C- “nn dont copie ci-jointe, dressé er Justin ED @
le par -—\eS v à Réf.: N° O.G.E. 5335 Les propriétaires gg) avoir pris connaissance des informations portées Le
au ec 6463
Ÿs SE es desnss|, Je
,. vu ma à ane) Lago hon De 1h ba tt ane G UD me RL de À je apeciur æ )
À
DEL 2024/39 du 02/04/2024
S'LGO RRRRMRARARR
Envoyé en préfecture le 04/04/2024
Reçu en préfecture le 04/04/2024
Publié le 04/04/2024 S LGr
ID : 074-217400969-20240402-DEL2024_40-DE
DEL n°- 2024/40
DEPARTEMENT DE LA HAUTE-SAVOIE
ARRONDISSEMENT DE SAINT-JULIEN-EN-GENEVOIS
CANTON DE LA ROCHE SUR FORON
REPUBLIQUE FRANCAISE
MAIRIE DE CRUSEILLES
EXTRAIT
DU REGISTRE DES DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL
SEANCE DU 2 AVRIL 2024
L'an deux mil vingt-quatre, le deux du mois d'avril, le conseil municipal de la commune de CRUSEILLES, dûment convoqué, s'est réuni dans la salle consulaire de la mairie de Cruseilles, sous la présidence de Madame Sylvie MERMILLOD, maire de cette commune.
Date de la convocation du Conseil Municipal : le mercredi 27 mars 2024.
Présents: 22
Sylvie MERMILLOD, Valérie PERAY, Claude ANTONIELLO, Stéphanie SALLAZ-HINDLE, Robert AMAUDRY, Anne
BARRAUD, Patrice CLAVILIER, Chrystel BUFFARD, Jean PALLUD, Gaël HACKIERE, Sylvie RAHON-BISCHLER, Nathan
JACQUET, Robert PAPES, Alexandra MEYER, Bernard DESBIOLLES, Jérôme JONFAL, Jean -Paul VASARINO, Louis
JACQUEMOUD, Marylou BOUCHET, Lionel DUNAND, Solange PAIREL, Daniel FOURRIER.
Représentés: 4
Nathalie BRUGUIERE, Neila ROBBAZ, Sonia EICHLER. Charline BUFFARD.
Absent: 1
Alex CHASSAING.
Quorum: 14
Monsieur Jean-Paul VASARINO a été désigné secrétaire de séance.
Nombre de Conseillers en exercice:
Présents:
Représentés:
Absent:
VOTE: Votants
Abstentions: :
Suffrages exprimés:
Pour:
27
22
4
1
26
2
24
24
OBJET : CONVENTION DE TRANSFERT DE GESTION DU DOMAINE PUBLIC DU DEPARTEMENT DE LA HAUTE-SAVOIE AU PROFIT DE LA COMMUNE DE
CRUSEILLES Envoyé en préfecture le 04/04/2024
Reçu en préfecture le 04/04/2024
Publié le 04/04/2024 S'LOF
ID : 074-217400969-20240402-DEL2024 40-DE
Madame le Maire expose aux membres du Conseil Municipal que le Département de la Haute-Savoie
est propriétaire des parcelles C 1892 et C 1894, d’une superficie totale d'environ 1 506 m2, sises au
lieu-dite Vers l’Epine », sur le territoire de la Commune.
Dans les années 90, la Commune, pensant être propriétaire desdites parcelles, a aménagé l’espace en
un parking goudronné pour les usagers des commerces et a également conventionné avec la Société
Civile Immobilière (SCI) « Le Verger» voisine pour :
- Autoriser le stationnement, l’accès et la circulation de l’immeuble de la SCI ;
- Autoriser la traversée souterraine de réseaux divers, nécessaires au fonctionnement de
l'immeuble ;
- Autoriser la SCI à utiliser partiellement le Coefficient d'occupation du Sol correspondant
auxdites parcelles, ceci pour permettre la réalisation du projet immobilier.
Un transformateur électrique ainsi qu’un conteneur semi-enterré de tri ont également été implantés
sur la propriété du Département. Récemment, le Département a consenti à l'implantation de nouveaux
conteneurs sur sa propriété.
La Commune souhaiterait assurer la gestion du parking ainsi que l’espace dédié à l'implantation des
conteneurs de déchets ménagers.
Afin de régulariser la situation et de faire perdurer l'affectation sur lesdites parcelles, il a été convenu
de conclure une convention de transfert de gestion de ces aménagements au profit de la Commune. Il
est précisé ici que l'affectation, qui comprend l’espace d'implantation de conteneurs de déchets
ménagers et la gestion du parking, ne pourra faire l’objet d'aucun changement.
Madame le Maire précise que cette convention de transfert de gestion s'opère à titre gratuit et qu’elle
est établie pour une durée de 15 ans.
Madame le Maire propose donc aux membres du Conseil Municipal de bien vouloir accepter le contenu
de la convention de transfert de gestion du domaine public du Département de la Haute-Savoie au
profit de la Commune de Cruseilles tel que joint en annexe et de l’autoriser à signer l’ensemble des
documents nécessaires à l'exécution de la présente.
LE CONSEIL MUNICIPAL,
Après en avoir délibéré,
- APPROUVE le contenu de la convention de transfert de gestion du domaine public du
Département de la Haute-Savoie au profit de la Commune de Cruseilles tel que joint en annexe,
- _ AUTORISE Madame le Maire à signer l’ensemble des documents nécessaires à l'exécution de
la présente.
Pour Copie Conforme
Le secrétaire de Le Maire
Sylvie MERMILLOD
Télétransmise en Sous-Préfecture le:
k AVR 2024
Mise en ligne sur le site internet le : - & AVR 2024 Envoyé en préfecture le 04/04/2024
Reçu en préfecture le 04/04/2024 S L A
Publié le 04/04/2024
ID : 074-217400969-20240402-DEL2024 40-DE
haute’ ES avoie
noir LS
Convention de transfert de gestion du
domaine public du Département de la
Haute-Savoie au profit de la
Commune de Cruseilles
Passée en application des articles L. 2123-3, R. 2123-10 et R. 2123-11 du Code Général de la
Propriété des Personnes Publiques.
ENTRE:
Le Département de la Haute-Savoie, représenté par son Président,
Monsieur Martial SADDIER, dûment habilité aux fins des présentes par
délibération n°CP-2023-0769 en date du 06 novembre 2023.
Ci-après dénommé le « PROPRIETAIRE »,
ET:
La Commune de Cruseilles, représentée par son Maire, Madame Sylvie
MERMILLOD, dûment habilitée aux fins des présentes par délibération
Ci-après dénommée le « BENEFICIAIRE » Envoyé en préfecture le 04/04/2024
Reçu en préfecture le 04/04/2024
Publié le 04/04/2024 S LGr
ID : 074-217400969-20240402-DEL2024 40-DE
Sommaire
Préambule His ann nt nn einen crever 2
Article1 : Objet du transfert since 2
Article 2 : Désignation de la dépendance transférée 3
2.1: Situation du bien... sn 3
22 : Description du bien sisssenesnnnnenensenginnnnrieninnnnnantssss 3
Article 3 : Affectation du bien, objet du transfert de gestion... 3
Article 4 : Dispositions préalables à l'exécution des travaux... ss 3
Article 5 : Occupation de la dépendance... sise 4
Article 6 : Obligations générales du Bénéficiaires a
Article 7 : Obligations d'entretien... nement 4
Article 8 : ASSUTANCES ennemies 4
Article 9 : Dispositions financières... usines 5
9.1 : Modalités du transfert sens 5
9.2 : Impôts, frais et charges éeiseseseemeemnmnsnginnninnnneteennsnnss 5
Article 10 : Durée de la convention... issues 5
Article 11: Résiliation de là convention... sisi 6
11 : Résiliation anticipée par les Parties... issues 6
1.2 : Résiliation pour non-respect de l'affeclalion par le Bénéficiaires 6
Article 12 : Sort des biens à l'issue de la convention... sine 6
Article 13 : Contentieux ssssensnitrennisanannneeniassannrdannl aan tuée 6
Article 14: Documents annexes... siennes 6 Envoyé en préfecture le 04/04/2024
Reçu en préfecture le 04/04/2024 S L
Publié le 04/04/2024 C
ID : 074-217400969-20240402-DEL2024 40-DE
VU le Code Général de la Propriété des Personnes Publiques et notamment les
articles L2123-3 et suivants, R2123-10 et R2123-11 du Code Général de la Propriété des
Personnes Publiques
VU la délibération du Conseil départemental de la Haute-Savoie n°CP-2023-0769
en date du 06 novembre 2023.
VU la délibération du Conseil Municipal de la Commune de Cruseilles n°
Préambule:
Le Département est propriétaire des parcelles section € 1892 et C 1894, d'une
superficie totale d'environ 1 506m2, sises au lieu-dit « Vers l'Epine », sur le territoire
de la Commune de Cruseilles.
Dans les années 90, la Commune, pensant être propriétaire desdites parcelles, a
aménagé l'espace en un parking goudronné pour les usagers des commerces et a
également conventionné avec la Société Civile Immobilière (SCI}' «Le Verger »
voisine pour :
Autoriser le stationnement, l'accès et la circulation de l'immeuble de la SCI ;
o Autoriser la traversée souterraine de réseaux divers, nécessaires au
fonctionnement de l'immeuble;
o Autoriser la SCI à utiliser partiellement le Coefficient d'Occupation du Sol
correspondant auxdites parcelles, ceci pour permettre la réalisation du
projet immobilier.
Un transformateur électrique ainsi qu'un conteneur semni-enterré de tri ont
également été implantés sur la propriété du Département. Récemment, le
Département à consenti à l'implantation de nouveaux conteneurs sur sa propriété.
La Commune souhaiterait assurer la gestion du parking ainsi que l'espace dédié à
l'implantation des conteneurs de déchets ménagers.
Afin de régulariser la situation et de faire perdurer l'affectation sur lesdites parcelles,
il a été convenu de conclure une convention de transfert de gestion de ces
aménagements au profit de la Commune. Il est précisé ici que l'affectation, qui
comprend l'espace d'implantation de conteneurs de déchets ménagers et la
gestion du parking, ne pourra faire l'objet d'aucun changement.
Dans ces conditions, le Département, ci-après le PROPRIETAIRE et la Commune
de Cruseilles, ci-après le BENEFICAIRE, ont convenu ce qui suit.
Article 1 : Objet du transfert
La présente convention a pour objet de déterminer les conditions techniques,
administratives et financières du transfert de gestion du terrain relevant du
domaine public du PROPRIETAIRE, auprès de son BENEFICIAIRE, en vue de la
conservation de son affectation relative à la gestion d'une aire de stationnement et
la gestion d'un espace d'implantation de conteneurs d'ordures ménagères semi-
enterrés. Envoyé en préfecture le 04/04/2024
Reçu en préfecture le 04/04/2024 S L
Publié le 04/04/2024 C
ID : 074-217400969-20240402-DEL2024 40-DE
Ce transfert de gestion n'est ni translatif de propriété ni constitutif de droits réels au profit du BENEFICIAIRE où de ses ayant-droits.
Article 2 : Désignation de la dépendance transférée
2.1: Situation du bien
Le bien est situé sur la Commune de Cruseilles (74350) au droit du lieu-dit « Vers l'Epine » et au croisement de la rue de l'Usine et la rue du Suet.
Le bien est constitué des parcelles section C 1892 et C 1894 pour une superficie approximative totale de 1 506m2.
L'emprise du bien objet de la présente convention est représentée graphiquement
en annexe 2.
2.2 : Description du bien
Le bien est un terrain non bâti, en grande partie artificialisé, et a pour affectation le
stationnement gratuit, ouvert au public et l'accueil d'un espace d'implantation de
conteneurs semi-enterrés d'ordures ménagères.
Le pourtour et la partie située au croisement de la route de Suet et de la route de
l'Usine sont enherbés. Des érables sont également plantés sur ces parties tout le
long de la rue de l'Usine.
Il convient également de noter la présence d'une plateforme pour les ordures
ménagères, d'infrastructures d'éclairage public, et d'un calvaire.
Le bien tel que décrit ci-dessus fera l'objet d'un état des lieux contradictoire entre
le PROPRIETAIRE et le BENEFICIAIRE avant la signature de la présente convention
afin d'y être annexé {Annexe n°3).
Article 3 : Affectation du bien, objet du transfert de gestion
Le bien désigné à l'article 2 de la présente convention est affecté à la gestion d'une
aire de stationnement gratuite ouverte au public et d'un espace d'implantation de conteneurs d'ordures ménagères serni-enterrés.
Le transfert de gestion est convenu exclusivement pour permettre au
BENEFICAIRE d'entretenir et gérer Un espace public existant dédié au
stationnement gratuit et à la gestion des déchets et ses activités accessoires et complémentaires.
Cette destination ne peut faire l'objet d'aucun changement d'usage où d'affectation.
Article 4 : Dispositions préalables à l'exécution des travaux
Le BENEFICIAIRE s'engage à demander expressément l'autorisation de réaliser des
travaux, quels qu'ils soient, au PROPRIETAIRE. Ces travaux doivent nécessairement
avoir pour objet de maintenir le site aménagé en l'état.
Ces travaux doivent être obligatoirement soumis à l'avis du PROPRIETAIRE et
doivent être conformes à l'affectation du bien décrite à l'article 3 des présentes. Envoyé en préfecture le 04/04/2024
Reçu en préfecture le 04/04/2024 S L
Publié le 04/04/2024 C
ID : 074-217400969-20240402-DEL2024 40-DE
H sera obligatoirement procédé à un état des lieux contradictoire avant le
commencement des travaux.
Le BENEFICIAIRE s'engage à avertir le PROPRIETAIRE de la date de commencement des travaux huit (8) jours avant leur démarrage, et de leur date d'achèvement huit (8) jours après la fin des travaux.
En matière de sécurité, les travaux devront satisfaire aux prescriptions des textes
réglementaires en vigueur.
Le BENEFICIAIRE déclare avoir pleine connaissance des contraintes d'utilisation propres au terrain et accepte qu'elles lui soient entièrement applicables.
Article 5 : Occupation de la dépendance
Les espaces concernés sont mis à disposition du BENEFICIAIRE, libres de toute
occupation.
À compter de l'entrée en vigueur de la présente convention, le BENEFICIAIRE
procèdera à la délivrance de toute nouvelle autorisation d'occupation du domaine
public transféré dans le respect de la présente convention et des règles de la
domanialité publique.
Dans ce cadre, le BENEFICIAIRE fixera les tarifs, percevra le produit des redevances
d'occupation et assurera le recouvrement relatifs aux titres qu'il aura délivrés.
Article 6 : Obligations générales du Bénéficiaire
Le BENEFICIAIRE ne peut en aucune façon aliéner le bien dont la gestion lui est
transférée, conformément à l'article L. 2123-3 du Code Général de la Propriété des
Personnes Publiques.
Le BENEFICIAIRE est tenu de se conformer aux prescriptions relatives à la lutte
contre les risques de pollutions et de nuisances de toutes sortes pouvant résulter
non seulement de l'exécution de travaux mais aussi de l’exploitation de ces
installations.
Article 7 : Obligations d'entretien
Concernant les biens transférés, le BENEFICIAIRE assurera, à ses frais, la
surveillance, le nettoyage, l'entretien, les réparations conformément à l'article 605
du code civil.
Le BENEFICIAIRE fera son affaire de toute responsabilité qu'il pourrait encourir
pour quelque cause que ce soit, du fait des biens dont la gestion lui est transférée
par la présente convention, afin que le PROPRIÉTAIRE ne puisse pas être recherché
ou inquiété du fait de l'utilisation des lieux ou des travaux entrepris sur ces derniers.
Article 8 : Assurances
Le BENEFICIAIRE fera son affaire de toute responsabilité qu'il pourrait encourir, au
titre des activités dont il a la charge, notamment celles découlant de l'article 1241
du Code civil, afin que ni le PROPRIETAIRE, ni ses assureurs ne puissent être Envoyé en préfecture le 04/04/2024
Reçu en préfecture le 04/04/2024
Publié le 04/04/2024 S LGr
ID : 074-217400969-20240402-DEL2024 40-DE
recherchés où inquiétés du fait de l'utilisation du bien visé à l'article 2 ou des travaux
entrepris sur ce dernier.
Le BENEFICIAIRE se garantit contre les conséquences pécuniaires de la
responsabilité civile pouvant lui incomber du fait du transfert de gestion.
Le BENEFICIAIRE exigera, des occupants du domaine public transféré, qu'ils
justifient d'assurances équivalentes à celles qu'il est tenu de contracter.
Article 9 : Dispositions financières
9.1 : Modalités du transfert
Conformément à l'article L. 2123-6 du Code Général de la Propriété des Personnes
Publiques, le transfert de gestion au profit du BENEFICIAIRE s'opère à titre gratuit
et ne donne lieu à aucune indemnisation compte tenu de :
o l'aménagement par le BENEFICIAIRE des embprises destinées à être
fréquentées par le public ;
o la prise en charge par le BENEFICIAIRE des frais liés à la surveillance et à
l'entretien du bien, la maintenance, les frais d'impôts et charges.
o L'absence de privation de revenus du PROPRIETAIRE du fait du transfert de
gestion.
9.2 : Impôts, frais et charges
Le BENEFICIAIRE supporte seul la charge de tous les impôts et notamment les taxes foncières auxquels sont ou pourraient être assujettis les ouvrages.
Le cas échéant, le BENEFICIAIRE s'engage à effectuer un remboursement au profit
du PROPRIETAIRE, chaque année, dans les deux mois de la réception d'un titre de recette, de toutes les impositions éventuelles que celui-ci serait tenu d'acquitter pour son utilisation.
Le BENEFICIAIRE supportera la charge financière de tous les travaux
d'aménagement et d'entretien du biens transféré. || conclura à cet effet, en son
nom et sous sa responsabilité, tous les marchés et conventions nécessaires.
Article 10 : Durée de la convention
La présente convention prend effet à compter de la date de signature des parties.
Cette convention est accordée pour une durée de 15 ans, sauf application des
dispositions de l'article 11 des présentes.
Conformément à l'article L. 2123-3 du Code Général de la Propriété des Personnes
Publiques, il est précisé ici que l'immeuble fera l'objet d'un retour gratuit au
PROPRIETAIRE dès lors que cet immeuble transféré n'est plus utilisé conformément à l'affectation prévue à l'article 2.
Au terme de la présente convention, les constructions, ouvrages, aménagements
réalisés par le BENEFICIAIRE durant l'occupation deviendront la propriété du
PROPRIETAIRE . Envoyé en préfecture le 04/04/2024
Reçu en préfecture le 04/04/2024 S L
Publié le 04/04/2024 C
ID : 074-217400969-20240402-DEL2024 40-DE
Aucune indemnisation, de quelque nature que ce soit, ne pourra être demandée
par le BENEFICIAIRE.
Article 11 : Résiliation de |a convention
11: Résiliation anticipée par les Parties
Le PROPRIETAIRE pourra résilier la présente convention, par lettre recommandée
avec avis de réception envoyée au BENEFICIAIRE et en respectant un préavis de
six (6) mois, en cas de souhait de changement d'affectation du transfert de gestion
à des fins autres que celles pour lesquelles il a été accordé.
Le BENEFICAIRE pourra résilier la présente convention, par lettre recommandée
avec avis de réception envoyée au PROPRIETAIRE et en respectant un préavis de
six (6) mois, pour tout motif d'intérêt général.
112 : Résiliation pour non-respect de l'affectation par le Bénéficiaire
En cas de manquement du BENEFICIAIRE à l'affectation prévue et que celle-ci
n'est plus respectée, le PROPRIETAIRE pourra le mettre en demeure, par lettre
recommandée avec demande d'avis de réception, de s'y conformer dans un délai
fixé dans la mise en demeure.
Ce délai ne peut être inférieur à un (1) mois.
A l'issue de ce délai, si le manquement constaté perdure, le PROPRIETAIRE se
réserve la possibilité de résilier la présente convention pour faute du
BENEFICIAIRE.
La résiliation de la convention par le PROPRIETAIRE pour non-respect de
l'affectation prévue n'ouvre aucun droit à indemnité au profit du BENEFICIAIRE.
Article 12 : Sort des biens à l'issue de la convention
AU terme de là convention, le BENEFICIAIRE restitue les lieux en bon état
d'entretien et permettant leur fonctionnement normal. Un état des lieux
contradictoire sera effectué au moins trois mois avant la date d'effet de la résiliation
de là convention,
Les ouvrages réalisés seront remis au PROPRIETAIRE sans aucune indemnité au
profit du BENEFICIAIRE.
Article 13 : Contentieux
La présente convention ayant Un caractère administratif, les parties conviennent
de s'en remettre en cas de litige au tribunal administratif de GRENOBLE.
Article 14 : Documents annexes
Sont annexés à la présente convention les documents suivants :
+ Annexe: plan de situation du bien:
+ Annexe 2 : emprise du bien objet du transfert :
+ Annexe 3: état des lieux contradictoire établi entre les parties ;
+ Annexe 4: état des risques naturels, miniers et technologiques. Fait en deux exemplaires
A Annecy, le
Le BENEFICIAIRE,
Pour la Commune de
Cruseilles, Le
Maire,
Mme Sylvie MERMILLOD
Envoyé en préfecture le 04/04/2024
Reçu en préfecture le 04/04/2024
Publié le 04/04/2024 S LGr
ID : 074-217400969-20240402-DEL2024 40-DE
Le PROPRIETAIRE,
Pour le Département de la
Hau voie, Le
Président du Conseil
M. Markial SADDIER Envoyé en préfecture le 04/04/2024
Reçu en préfecture le 04/04/2024
Publié le 04/04/2024 S'L
ID : 074-217400969-20240402-DEL2024 40-DE
EC] Ÿ + &
mu
ÿ
&
227
%y
?
}
af:oo
ec
CEULOISTAT
Le
8
|
#
.
F
,ô
eu9
540
om
61
,
*
F
PATLeUS
5
is
è
Fu
Su
.
&
à:
ro
aaceu
d
#
%
LE
% ,
Le
LL
SuLu
n9S
Es
:
Ô
des.
ONE
M9
parus
2009
U9202E
2p
SUCRES
591
nn
ee
à
CMPETTES
à
4
ê
Ô
ÉTECPECTAE
|
ô
3
scene
“um,
£
seen
9
porn
%
ê
In
+I
D
#
292
Sr
El
S
ss
À
#
#
ë
#
É
:
se
Pal
pueuut
so)
21/9
:
=
#
PS
ss
à
F)
mn
ô
spots.
Gest
7
7"
dm
#
Ë
a"
;
:
3
pr
+
B'_,
2,
(UNULOS
aie
ÿ
%
A7
ô
IFCORDA
25eLLLAD
…
Po
/
3
«
é
à
"=
#
LED
ET
à,
191
320.4
>
<
6
saw
ô
33
107
av
1899
FD
LOF
me
ô
nent
CE
MIE
ETC
ra
)
ô
“
ô
.
Sas
50porg
Ÿ
ed
71189
î
ê
SON
475
È
En.
-£
“EETEY,
ÊRE
LES
RE
£
Sd
d235
«
2
FL,
à
:
,
E
%
ua
2
arains
10
À
A
ÉTAT
F
°
4
supers
17
Ë
À
À
©
aa
#
Y68L
12
Z68L
2
UoON2SS
sajequswspedap
Ss|js31ed
-
S17111SN4D
uoljenus
9p
Ueld
: LU
2XouUVY Envoyé en préfecture le 04/04/2024
Reçu en préfecture le 04/04/2024
Publié le 04/04/2024 S'L
ID : 074-217400969-20240402-DEL2024 40-DE
z4
905
L'8P
818101
SMIEUIXOIMde
SIDIUSdNS
- 4681
19
Z6BL
D
Uol2es
sejeluetuagedep
sell01ed
UIR118}
np
9S1dUS
: Zu
sxouuvy Envoyé en préfecture le 04/04/2024
Reçu en préfecture le 04/04/2024 S L
Publié le 04/04/2024 G
ID : 074-217400969-20240402-DEL2024 40-DE
haute” = avoie
; cree dés a
Parking public - Cadastré parcelles section C 1892 et C 1894
Annexe n°3 : ETAT DES LIEUX
Adresse du bien :
43 route de l'Usine 74350 CRUSEILLES
Le PROPRIETAIRE:
Pour le Département de la Haute-Savoie, le Président du Conseil départemental, M. Martial SADDIER.
Le BENEFICIAIRE ;
Pour la Commune de Cruseilles, le Maire, Mme Sylvie MERMILLOD.
Descriptif du Bien:
Le bien est un terrain non bâti, en grande partie artificialisé, et a pour affectation le
stationnement gratuit, ouvert au public et l'accueil d'un espace d'implantation de
conteneurs semi-enterrés d'ordures ménagères.
Le pourtour et la partie située au croisement de la route de Suet et de la route de
l'Usine sont enherbés. Des érables sont également plantés sur ces parties tout le
long de la rue de l'Usine.
Il convient également de noter la présence d'une plateforme pour les ordures
ménagères, d'infrastructures d'éclairage public, et d'un calvaire.
Fait en deux exemplaires,
A Annecy, le
Le BENEFICIAIRE, Le PROPRIETAIRE,
Pour la Commune de
Cruseilles, Le
Maire,
Mme Sylvie MERMILLOD Envoyé en préfecture le 04/04/2024
Reçu en préfecture le 04/04/2024 S L F4
Publié le 04/04/2024
ID : 074-217400969-20240402-DEL2024 _40-DE
EE: .
Liberté « Égelité » Fraternité
RÉPUBLIQUE FRANÇAISE
PRÉFECTURE DE LA HAUTE-SAVOIE
Commune de CRUSEILLES
Informations sur les risques naturels et technologiques
Pour l'application des |, Il et Il! de l'article L. 125-5 du code de l'environnement
Annexe à l'arrêté préfectoral n°2008-352 du 23/06/2008
mis à jour le 31 mars 2011
1.Situation de la commune au regard d'un ou nlusleurs plans de prévention des risques naturals prévisibles (PPRn] La commune est située dans le périmètre d'un PPRn oui
M non Ù
Approuvé Date Aléa
18/04/2008 crue torrenhelle
inondation
mouvement ue terram
Les documents de référence sont :
Pièces du PPRa approuvé Consultable sur internet
2. Situation de la commune au regard d'un plan de prévention des risques technologiques (PPRU La commune est située dans le périmètre d'un PPRt oui © non M
3. Slluation de la commune au regard du zonage réglementaire bour la prise en compte de la sismicité
en application des articles R. 563.4 et R. 125-23 du code de l'environnement modifiés par les décrets n°2010-1254 et 2010-1255 relatifs à la prévention
du risque sismique et délimitant de nouvelles zones de sismicité
du territoire français (entrée en vigueur le 1er mai 2011)
La commune est siluée dans une zone de sismicité moyenne (4)
4. Liste des arrêtés portant ou ayant norté reconnaissance de l'état de catastrophe naturolie ou technologique
catastrophe naturelle
Date arrêté Aléa
26/10/1993 Inondations et coulées de boue
14/05/1990 Inondations et coulées de boue
01/10/1996 Séisme
03/05/1995 Setsrne
| Pièces jointes
Ï
9. Cartographie
> zonage réglementaire du PPRn approuvé à l'échelle 1/10 000ème
Date d'élaboration de la présente fiche : 25/01/2011 Envoyé en préfecture le 04/04/2024
Reçu en préfecture le 04/04/2024
Publié le 04/04/2024 S LGr
ID : 074-217400969-20240402-DEL2024 40-DE
f\
A\mnreses Mn eU |
Etat des risques et pollutions
aléas naturels, minlers ou technologiques, sismicité, potentiel radon et sols pollués Attention | &ils a impliquent pas d'obligation ou d'interdiction regiementlaire parhcukère, les alèas connus ou présinèles qui peuvent étre signalés dans los divres d ive et concerner ne sontpas par col &lat
Celétal, à rampir pas te vendeur ou le balieus, e6i deshne à élre enannexa d'un coniral de venle où de lôcahon d un immeuble
Cet état esi établi sur la base des Informations mises à disposhlon par arrêté préfectoral
n° DDT-2008-352 du 23 | 06 | 2008 mis à Jour le 31 | 03 7} 2011
Adresse de l'immeuble Code postal ou Insee Gommune
74350 CRUSEILLES 43 roule de l'Usine
Situation de l'immeuble au regard d'un plan de prévention des risques naturels (PPRN)
M L'immeuble est silué dans le périmètre d'un PPR N ‘Oul Non #
prescrit anticipé approuvé Ÿ date 18 | (O4 | 2008
Si oui, les risques naturels pris en considération sont llés à :
inondations Ÿ autres Crue torentielle, mouvement de terrain
> L'Immeuble est concemé par des prescriplions de travaux dans le régtement du PPRN Oui Non Ÿ
SI oui, les travaux prescrits ont été réalisés : Oui Non Ÿ
M l'immeuble est silué dans le périmètre d'un aulre PPR N ‘Oui Non Ÿ
prescrit anticipé approuvé date | l
81 oul, les risques naturels pris en considération sont Hés à :
Inondations autres
> L'immeuble est concerné par des prescriptions de travaux dans le réglement du PPRN 1Oul Non Ÿ
2SI oul, les travaux prescrits ont été réalisés : Oul Non Ÿ
Situation de l'immeuble au regard d'un plan de prévention des risques minlers (PPRM)
> Limmeuble est silué dans le périmètre d'un PPR M ‘Out Non Ÿ
prescrit anticipé approuvé date | |
38] oul, les risques minlers pris en considération sont llés à : Oui Non Ÿ
mouvement de terrain autres
> Limmeuble est concerné par des prescriptions de travaux dans le réglement du PPRM ‘Oui Non Ÿ
481 oul, les travaux prescrits ont été réalisés : Out Non Ÿ
Situation de l'immeuble au regard d'un plan de prévention des risques technologiques (PPRT}
> L'immeuble est silué dans le périmètre d'étude d'un PPRT prescrit et non encore approuvé “Oul Non Ÿ
Si oul, les risques technologiques pris en considération dans l'arrêté de prescription sont liés à : Oui Non
effet toxique effet thermique effet de surpression
> l'immeuble est situé dans le périmètre d'exposition aux risques d'un PPRT approuvé Oui Non #
> L'immeuble est situé en secteur d'exproprialion ou de délaissement Oul Non Ÿ
> L'immeuble est situé en zone de prescriplion Oui Non Ÿ
SI oul la transaction concerne un logement, les travaux prescrits ont été réalisés Oui Non #
*Si oul la tr lon ne ne pas un log f, l'information sur le type de risques auxquels Out Non Ÿ l'immeuble est exposé ainsi que laur gravité, probabilité et cinétique, est Jainie à l'acte de vente ou au conlrat de location
page 1/2 Envoyé en préfecture le 04/04/2024
Reçu en préfecture le 04/04/2024
Publié le 04/04/2024 SL
ID : 074-217400969-20240402-DEL2024 40-DE
Situation de l'immeuble au regard du zonage sismique réglementaire
> Limmeuble se altue dans une commune de sismisilé classée en :
Zone Zone 2 Zone 3 Zono4 Zone 6 trèe falble falble modérée moyenne forte
Situation de l'immeuble au regard du zonage réglementaire à potentiel radon
> l'immeuble se silue dans une communs à potentiel radon classée an niveau 3 Out Non Ÿ
Information relative à ta pollution des sols
> Le terrain est silué en secteur d'information sur les sols (SIS) Oul Non Ÿ
* calastophe nabroïe minièro ou tachnotogique
> L'information es! mentionnée dans l'acte de vente Oul Non Ÿ
Documents de référence permettant la localisation de l'immeuble au regard des risques pris en compte
Vendeur/bailleur date/ieu Acquéreur/locatalra
ident
rlemental
Martial SÂDDIER
information sur les risques naturels, miniers ou technologiques. la sismicilé, le potentiel radon, les pollutions de sols,
pour en svoir plus, consultez [e sile Internet :
mww.georisques gouv fr
Modele él des rrsques pollutions et sols sn application des arirctes L 125-$ L,125-6 et L 125.7 du Code de lenvironnement MTES’DGPR juillet 2018
page 2/2 Envoyé en préfecture le 04/04/2024
Reçu en préfecture le 04/04/2024
Publié le 02/04/2024 s L O7
ID : 074-217400969-20240402-DEL2024 41-DE
= DEPARTEMENT DE LA HAUTE-SAVOIE
ARRONDISSEMENT DE SAINT-JULIEN-EN-GENEVOIS
CANTON DE LA ROCHE SUR FORON
REPUBLIQUE FRANCAISE
DEL n°- 2024/U4 MAIRIE DE CRUSEILLES
RRMRAERAMRERCROR
EXTRAIT
DU REGISTRE DES DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL
SEANCE DU 2 AVRIL 2024
L'an deux mil vingt-quatre, le deux du mois d’avril, le conseil municipal de la commune de CRUSEILLES, dûment
convoqué, s'est réuni dans la salle consulaire de la mairie de Cruseilles, sous la présidence de Madame Sylvie
MERMILLOD, maire de cette commune.
Date de la convocation du Conseil Municipal : le mercredi 27 mars 2024.
Présents : 22
Sylvie MERMILLOD, Valérie PERAY, Claude ANTONIELLO, Stéphanie SALLAZ-HINDLE, Robert AMAUDRY, Anne
BARRAUD, Patrice CLAVILIER, Chrystel BUFFARD, Jean PALLUD, Gaël HACKIERE, Sylvie RAHON-BISCHLER, Nathan
JACQUET, Robert PAPES, Alexandra MEYER, Bernard DESBIOLLES, Jérôme JONFAL, Jean -Paul VASARINO, Louis
JACQUEMOUD, Marylou BOUCHET, Lionel DUNAND, Solange PAIREL, Daniel FOURRIER.
Représentés : 4
Nathalie BRUGUIERE, Neila ROBBAZ, Sonia EICHLER. Charline BUFFARD.
Absent : 1
Alex CHASSAING.
Quorum : 14
Monsieur Jean-Paul VASARINO a été désigné secrétaire de séance.
Nombre de Conseillers en exercice : 27
Présents : 22
Représentés : 4
Absent : 1
VOTE : Votants 26
Pour : 26
OBJET : CONVENTION CONSTITUTIVE DU GROUPEMENT DE COMMANDES POUR
L'ACHAT DE GAZ NATUREL ET DE SERVICES ASSOCIES AVEC LE SYANE Envoyé en préfecture le 04/04/2024
Reçu en préfecture le 04/04/2024 S [ 7
Publié le 02/04/2024
ID : 074-217400969-20240402-DEL2024 41-DE
Madame le Maire expose aux membres du Conseil Municipal que la Commune est aujourd’hui membre
du groupement de commandes pour la fourniture de gaz naturel dont le SYANE est coordonnateur et
dans le cadre duquel a été attribué un marché au fournisseur Gaz de Bordeaux arrivant à échéance le
31 décembre 2025.
Dans un contexte de complexification et de diversification des missions exercées par le SYANE en tant
que coordonnateur du groupement, le Bureau du SYANE par une délibération en date du 25 janvier
2024, a approuvé des modifications à la convention constitutive du groupement de commandes pour
l'achat de gaz naturel.
En premier lieu, afin de couvrir l’ensemble des coûts engagés par le SYANE pour l'exercice de ses
missions de coordonnateur, le niveau de cotisation — qui n’avait pas été modifié depuis 2014 — a été
augmenté (cf. art.8). La formule de calcul de la participation des membres reste la même mais le
coefficient a été augmenté à 1,2 (il était à 0,2 auparavant) et la cotisation minimale passe à 60 € (elle
était de 30 € auparavant).
En deuxième lieu, un ticket d’entrée pour les membres du groupement qui ne seraient pas adhérents
du SYANE sera dorénavant appliqué selon deux modalités différentes :
- Un forfait de 52 €/PCE est appliqué aux structures n'ayant pas la capacité juridique d’adhérer
au SYANE ;
- Un forfait de 0,1€/habitant DGF est appliqué aux structures ayant la capacité juridique
d’adhérer au Syane et qui ne sont pas adhérentes.
Enfin, la convention intègre des modifications visant notamment à clarifier les modalités de retraits
des membres du groupement.
Madame le Maire propose donc aux membres du Conseil Municipal de bien vouloir accepter le contenu
de la convention constitutive du groupement de commandes pour l’achat de gaz naturel et de services
associés avec le SYANE tel que joint en annexe et de l’autoriser à signer l’ensemble des documents
nécessaires à l'exécution de la présente.
LE CONSEIL MUNICIPAL,
Après en avoir délibéré,
- APPROUVE le contenu de la convention constitutive du groupement de commandes pour
l’achat de gaz naturel et de services associés avec le SYANE tel que joint en annexe,
- AUTORISE Madame le Maire à signer l’ensemble des documents nécessaires à l'exécution de
la présente.
Pour Copie Conforme
Le secrétaire sañgé Le Maire
me S Sylvie MERMILLOD
Télétransmise en Sous-Préfecture le: - 4 AVR, 2024
Mise en ligne sur le site internetle: - lb AVR 2024
DEL 2024/41 du 02/04/2024 Envoyé en préfecture le 04/04/2024
Reçu en préfecture le 04/04/2024
Publié le 02/04/2024 S LGr
ID : 074-217400969-20240402-DEL2024 41-DE
Syane ENLAQIFS à NUMERIQUE
CONVENTION CONSTITUTIVE
DU GROUPEMENT DE COMMANDES
POUR L'ACHAT DE GAZ NATUREL
ET DE SERVICES ASSOCIES
Approuvée le 20 Juin 2014, modifiée le 7 octobre 2021,le 7 juillet 2022 et le 25 Janvier 2024
Par le Bureau du SYANE
$ ya n e Convention de groupement de commandes — Achat d'énergie
DEL 2024/41 du 02/04/2024 Envoyé en préfecture le 04/04/2024
Reçu en préfecture le 04/04/2024 S L ñ
Publié le 02/04/2024
ID : 074-217400969-20240402-DEL2024 41-DE
PREAMBULE
Conformément à l'article L.441-1 du code de l'Energie, l'ensemble des consommateurs de gaz naturel peut choisir un fournisseur sur le marché.
Pour leurs besoins propres, les acheteurs doivent recourir aux procédures prévues par le code de la commande publique, afin de sélectionner leurs prestataires, ainsi que le rappelle l'article
L.441-5 du côde de l'Energie et les articles L. 2113-6 et L. 2113-7 du code de la commande
publique.
Dans ce cadre, le regroupement de ces pouvoirs adjudicateurs, entités adjudicatrices et entités
privées, acheteurs de gaz naturel, est un outil qui peut leur permettre d'effectuer plus efficacement
cette mise en concurrence.
Dans ce contexte, il a été convenu ce qui suit.
ARTICLE 1. OBJET
La présente convention a pour objet de constituer un groupement de commandes (ci-après « le groupement ») sur le fondement des articles L. 2113-6 et L. 2113-7 du code de la commande
publique, et de définir les modalités de fonctionnement de ce groupement.
Il est expressément rappelé que le groupement n'a pas la personnalité morale.
ARTICLE 2. NATURE DES BESOINS VISES
Le groupement constitué par la présente convention vise à répondre aux besoins propres des membres dans l8 domaine de la fourniture et de l'acheminement de gaz naturel et de services
associés.
Les contrats conclus pour répondre à ces besoins pourront canstituer des marchés publics ou des accords-cadres au sens des articles L. 1111-1 et L. 2125-1 du code de la commande publique.
ARTICLE 3. COMPOSITION DU GROUPEMENT
Le groupement est ouvert aux personnes publiques et privées mentionnées à l'article L. 2113-6
du code de la commande publique.
$ yan e Conventlan de groupement de commandes = Achat d'énergie
sat tommenr
DEL 2024/41 du 02/04/2024 Envoyé en préfecture le 04/04/2024
Reçu en préfecture le 04/04/2024
Publié le 02/04/2024 SL
ID : 074-217400969-20240402-DEL2024 41-DE
ARTICLE 4. DESIGNATION ET MISSIONS DU COORDONNATEUR
4.1 - Désignation du coordonnateur
Le SYANE (ci-après le « coordonnateur ») est désigné coordonnateur du groupement par l'ensemble des membres.
ll est chargé à ce titre de procéder, dans le respect des règles prévues par les textes
réglementaires en matière de marchés publics (code de la commande publique), à l'organisation de l'ensemble des opérations de sélection d'un ou de plusieurs cocontractants en vue de la
satisfaction des besoins des membres dans les domaines visés à l'article 2.
Le coordonnateur est également chargé de signer et notifier les accords-cadres ou marchés qu'il conclut, chaque membre du groupement, pour ce qui le conceme, s'assurant de leur bonne exécution.En outre, le coordonnateur est chargé de conclure les avenants aux accords-cadres et marchés passés dans le cadre du groupement.
4.2 — Missions du coordonnateur
En pratique le coordonnateur est ainsi chargé :
— d'assister les membres dans la définition de leurs besoins et de centraliser ces besoins sur la base d'une définition préalable établie par lui en concertation avec les membres. À cette fin, le coordonnateur est habilité par les membres à solliciter, en tant que de besoin, auprès des
gestionnaires des réseaux de distribution et des fournisseurs d'énergie, l'ensemble des informations relatives aux différents points de livraison ;
- de définir l'organisation technique et administrative des procédures de consultation et de procéder notamment, à ce titre, au choix du type de contrat et du type de procédure appropriés
- d'élaborer l'ensemble des dossiers de consultation en fonction des besoins définis par les
membres ;
— d'assurer l'ensemble des opérations de sélection des cocontractants :
-— de préparer et conclure, en matière d'accord-cadre, les marchés subséquents passés sur le
fondement de l'accord-cadre ;
- de signer et notifier les accords-cadres et marchés ;
- de transmettre les accords-cadres et marchés aux autorités de contrôle ;
— de transmettre aux membres les documents nécessaires à l'exécution des marchés en ce qui
les concerne, et le cas échéant, les nouveaux prix de règlement résultant de l'application de la clause d'ajustement et de révision des prix en certifiant la validité des modalités de leur calcul, dans le cas où un prix révisable a été retenu;
- de gérer le précontentieux et le contentieux afférents à la passation des accords-cadres et marchés, à l'exception des litiges formés à titre individuel par un membre du groupement ;
& yan e Convention de groupement de commandes — Achat d'énergie
DEL 2024/41 du 02/04/2024 Envoyé en préfecture le 04/04/2024
Reçu en préfecture le 04/04/2024 S L 5
Publié le 02/04/2024
ID : 074-217400969-20240402-DEL2024 41-DE
— de définir et de mettre en œuvre la stratégie d'achat nécessaire à la couverture des besoins
des membres du groupement (notamment dans le cas des achats fragmentés par prises de
position appelés communément achat à « clics » ou achat « dynamiques ») ;
— de tenir à disposition des membres les informations relatives à l'activité du groupement.
D'une façon générale, le coordonnateur s'engage à faire ses meilleurs efforts pour que les
marchés et accords-cadres conclus dans le cadre de ce groupement répondent au mieux aux
objectifs de performance des membres en matière de commande publique, en favorisant
notamment la réalisation d'économies d'échelle.
ARTICLE 5 - MISSION COMPLEMENTAIRE PROPOSEE PAR LE SYANE :
Cette mission s'applique spécifiquement et à titre exceptionnel dans le cas où une collectivité :
— à adhéré au groupement de commandes :
— et ne pouvant entrer ses besoins de fourniture d'électricité dans un marché en cours a
besoin de conclure un marché ponctuel.
En application de l'article 5.3 des statuts du syndicat, le Syane peut proposer à ladite collectivité une prestation d'accompagnement pour la mise en œuvre de cet achat ponctuel, dans l'attente d'intégrer une nouvelle consultation du groupement de commandes. La collectivité s'engage à
intégrer la future consultation, suivant les modalités définies à l'article 9.1.
Cet accompagnement conceme les prestations suivantes :
— rédaction du cahier des charges adapté aux besoins de la collectivité ;
— analyse des offres.
Le lancement de la consultation, l'attribution, la notification et l'exécution du marché restent de la
responsabilité de la collectivité.
La demande d'accompagnement est formalisée par demande écrite de la collectivité.
Le Syane est indemnisé des frais afférents à cet accompagnement par une participation financière de 2000€. À cet effet, le Syane émet un titre de recettes à la collectivité concernée. Le titre de
recette est émis le mois suivant la remise du rapport d'analyse des offres par le Syane. La
participation est due au Syane au plus tard dans les 3 mois à compter de la date d'émission du
titre de recette.
En cas de procédure déclarée infructueuse ou sans suite, le Syane s'engage à conduire une
nouvelle analyse des offres sans frais supplémentaire.
ARTICLE 6. COMMISSION D'APPEL D'OFFRES
Conformément aux dispositions de l'article L. 1414-31 du Code Général des Collectivités Territoriales, la commission d'appel d'offres chargée de l'attribution des marchés et accords-
cadres est celle du coordonnateur.
Syan e Convention de groupement de commandes - Achal d'énergies
DEL 2024/41 du 02/04/2024 Envoyé en préfecture le 04/04/2024
Reçu en préfecture le 04/04/2024
Publié le 02/04/2024 s L O7
ID : 074-217400969-20240402-DEL2024 41-DE
Le coordonnateur désigne les personnes compétentes pouvant siéger à la CAO avec voix consultative.
ARTICLE 7. MISSIONS DES MEMBRES
Les mernbres sont chargés :
- de communiquer au coordonnateur avec précision leurs besoins en vue de la passation des marchés et des accords-cadres,
- d'assurer la bonne exécution des marchés portant sur l'intégralité de ces besoins éventuellement ajustés en cours d'exécution,
-__ d'informer le coordonnateur de cette bonne exécution,
- de respecter les demandes du coordonnateur en s'engageant à y répondre dans le délai
imparti,
- de participer financièrement aux frais de fonctionnement du groupement conformément à l'article 8.
Pour ce qui concerne la fourniture et l'acheminement de gaz naturel, les membres s'engagent à communiquer avec précision leurs besoins au coordonnateur et en particulier, à veiller à la bonne définition des points de livraison devant relever des accords-cadres et marchés passés dans le cadre du groupement.
À ce titre, lors de la préparation des documents de consultation, le coordonnateur pourra, sur la
base des informations dont il dispose, notifier aux membres une liste des points de livraison
envisagés en vue d'être inclus aux accords-cadres et/ou marchés à intervenir.
À défaut de réponse écrite expresse des membres dans un délai raisonnable fixé par le
coordonnateur et qui ne saurait être inférieur à trois semaines à compter de cette notification, les points de livraison ainsi définis seront inclus par le coordonnateur à l'accord-cadre et/ou au marché.
Le Syane, en tant que coordonnateur du groupement, pourra, sur la base d’une analyse au cas
par cas et si la demande d’ajout a pour conséquence d'affecter de plus de 1% la flexibilité prévue
par le marché concerné, refuser l'ajout des points de livraison entre la période d'évaluation des besoins des membres aux fins de la passation de marchés et d'accords-cadres et leur début d'exécution, notamment dans les hypothèses suivantes :
o Ajouts de PDL dont les caractéristiques ne correspondent pas à celle du marché ;
Intégration résultant d'un évènement qui aurait pu être anticipé par le membre au moment de la détermination des besoins. Une fois inclus accords-cadres et marchés passés dans le cadre du
groupement et pendant toute la durée de validité de ceux-ci, les points de livraison ne pourront plus donner lieu à la conclusion de nouveaux marchés ou accords-cadres qui seraient directement passés par les membres en dehors du présent groupement et ayant aussi pour objet, même non- exclusif, la fourniture de gaz naturel.
Syan e Convention de groupement de commandes — Achal d'énergie
meute era
DEL 2024/41 du 02/04/2024 Envoyé en préfecture le 04/04/2024
Reçu en préfecture le 04/04/2024 S L 7
Publié le 02/04/2024
ID : 074-217400969-20240402-DEL2024 41-DE
ARTICLE 8. DISPOSITIONS FINANCIERES
8.1 Indemnisation du coordonnateur
La mission de coordonnateur est exclusive de toute rémunération.
Toutefois, le coordonnateur est indemnisé des frais afférents au fonctionnement du groupement par une participation financière versée par les membres, dès lors que le membre est partie aux
marchés passés par le coordonnateur. Ces frais recouvrent notamment les charges salariales des agents du SYANE affectés au fonctionnement du groupement (déterminé sur la base du coût moyen d'un ETP), les frais d'assistance à maîtrise d'ouvrage et les coûts liés aux outils mis en
place par le coordonnateur afin d'assurer le bon suivi de l'exécution des marchés et accords-
cadres passés dans le cadre du groupement.
Le montant de la participation financière est établi pour chaque consultation portant sur l'achat de gaz naturel pour laquelle un avis d'appel public à la concurrence est établi par le coordonnateur.
À cel effet, le coordonnateur émet un titre de recette pour les membres concemés. Le titre de recette est émis concomitamment à la publication de l'avis d'appel public à la concurrence.
La participation est due au coordonnateur au plus tard dans les trois mois à compter de la date
d'émission du titre de recette.
8.2 Montant de la participation financière
Pour l'ensemble des membres du groupement, le montant de la participation (P) exprimé en
Euros est déterminé de la façon suivante :
P=1,2XxCF
- Consommation de référence (CF): consommation annuelle, exprimée en MWh/an,
associée aux points de livraison déclarés par le membre du groupement au SYANE, lors de
la communication de ses besoins en application de l'article 7 et dont le volume total est
mentionné dans les documents de consultation ;
- Le montant minimal de la participation P est fixé à 60 € par membre.
Le coordonnateur est exonéré de cette participation.
8.3 Modalités de révision de la participation financière
Lors de la notification d'un nouveau marché, la participation est révisée d'après la formule
suivante :
$ yane Convention de groupement de commandes — Achat d'énergle
DEL 2024/41 du 02/04/2024 Envoyé en préfecture le 04/04/2024
Reçu en préfecture le 04/04/2024
Publié le 02/04/2024 SL
ID : 074-217400969-20240402-DEL2024 41-DE
ING
P = PO X (0,15 + 0,85 INGO)
- P’: cotisation révisée
- PO : montant initial de la participation
- _ INGO : valeur de l'index Ingéniérie édité par l'INSEE au bulletin mensuel de statistique du mois de juin 2014
- {NG : valeur de l'index Ingéniérie du mois de juin de l'année précédant le versement de la cotisation.
En cas d'écarts de plus de 5% entre les coûts engagés par le Syane aux fins de la réalisation : de ses missions de coordonnateur et le montant global de participation financière due en application du présent article, le Syane, en tant que coordonnateur, pourra revoir annuellement, en cours d'exécution des marchés et accords-cadres, le niveau de participation financière due par les
membres du groupement suivant les modalités définies à l'article 11.
8.4 Forfait de contribution aux frais généraux du Coordonnateur pour les membres du groupement non-adhérents au Syane
Les membres du groupement d'achat non-adhérents du Syane se verront appliquer, cumulativement à la cotisation fixée à l'article 8.2 et 8.3, un forfait de contribution aux frais généraux du Syane selon les modalités suivantes :
o Pour les membres n'ayant pas la possibilité d’adhérer au Syane, ce forfait correspond au produit suivant : 52 € X le nombre de Points de Comptage et Estimation (PCE) du membre ; o Pour les membres ayant la possibilité d'adhérer au Syane, ce forfait correspond au produit
suivant : 0,10 € X le nombre d'habitants DGF du membre du groupement
8.4 Frais de justice
L'ensemble des membres du groupement porte la responsabilité de la procédure de passation.
En cas de condamnation financière du coordonnateur par une décision devenue définitive d'une juridiction administrative, le coordonnateur divise la charge financière par le nombre de membres pondèéré par le poids relatif de chacun d'entre eux dans le marché ou les marchés, accords-cadres
et marchés subséquents afférents à la convention. il effectue l'appel de fonds auprès de chaque membre pour la part qui lui revient.
ARTICLE 9. - CONDITIONS D’ADHESION ET DE SORTIE DU GROUPEMENT
9.1 Conditions d'adhésion des membres
Le groupement est ouvert aux personnes morales, dont le siège est situé sur les départements de Haute-Savoie et Savoie.
& ya ne Convention de groupement de commandes — Achat d'énergia
DEL 2024/41 du 02/04/2024 Envoyé en préfecture le 04/04/2024
Reçu en préfecture le 04/04/2024
Publié le 02/04/2024 S L O7
ID : 074-217400969-20240402-DEL2024 41-DE
Chaque membre adhère au groupement par une délibération ou décision selon ses propres
règles. Cette décision est notifiée au coordonnateur.
L'adhésion des personnes relevant du Code Général des Collectivités Territoriales est soumise à
l'approbation de leur assemblée délibérante, dans les conditions prévues par ce Code.
L'adhésion d'un nouveau membre peut intervenir à tout moment. Toutefois, un nouveau membre
ne saurait prendre part à un accord-cadre ou un marché en cours au moment de son adhésion.
9.2 Conditions de retrait des membres
Le présent groupement est institué à titre permanent, mais chaque membre est libre de se retirer
du groupement. Le retrait d'un membre du groupement est constaté par une décision selon ses
règles propres. Cette décision est notifiée au coordonnateur par courrier au Président du Syane
avec accusé de réception ou mail avec accusé de réception (infoconcession@syane.fr) en respectant un préavis de trois (3) mois. Cette décision précisera notamment les motifs du retrait.
Le retrait ne prend effet qu'à l'expiration des accords-cadres et marchés auxquels participe le membre.
ARTICLE 10. CAPACITE A ESTER EN JUSTICE
Le représentant du coordonnateur peut ester en justice au nom et pour le compte des membres
du groupement pour les procédures dont il a la charge.
1! informe et consulte les membres sur sa démarche et son évolution.
ARTICLE 11. MODIFICATION DE LA PRESENTE CONVENTION
Toute modification substantielle de la présente convention, notamment concemant les
dispositions financières, devra être approuvée dans les mêmes termes par l'ensemble des
membres du groupement, dont les décisions sont notifiées au coordonnateur.
Ladite modification substantielle prendra effet lorsque l'ensemble des membres l'a approuvée.
Les modifications mineures apportées à la présente convention seront approuvées par le Bureau Syndical du SYANE, coordonnateur du groupement, sans qu'il soit nécessaire que l'ensemble des
membres du groupement les approuve.
Ces modifications mineures seront néanmoins préalablement portées à la connaissance de
l'ensemble des membres du groupement
La modification prend effet lorsque l'ensemble des membres a approuvé ladite modification.
Syan e Canvenlion de groupement de commandes — Achat d'énergie
DEL 2024/41 du 02/04/2024 Envoyé en préfecture le 04/04/2024
Reçu en préfecture le 04/04/2024
Publié le 02/04/2024 SL
ID : 074-217400969-20240402-DEL2024 41-DE
Syane MARGES à AUMEROQUE
Acte d'adhésion à la convention constitutive du
groupement de commandes pour l’achat de gaz
naturel et de services associés
Approuvée le 20 juin 2014, mise à jour le 7 octobre 2021,le 7 juillet 2022 et le 26 janvier 2024
Par ie Bureau du SYANE
Nom du membre :
Date :
Signature :
Syane Convention de groupement de commandes — Achat d'énergie 9
DEL 2024/41 du 02/04/2024 Envoyé en préfecture le 04/04/2024
Reçu en préfecture le 04/04/2024
Publié le 02/04/2024 SL
ID : 074-217400969-20240402-DEL2024 42-DE
4 DEPARTEMENT DE LA HAUTE-SAVOIE
ARRONDISSEMENT DE SAINT-JULIEN-EN-GENEVOIS
CANTON DE LA ROCHE SUR FORON
REPUBLIQUE FRANCAISE
DEL n°- 2024/42 MAIRIE DE CRUSEILLES
RRMRMMRMRERAROR
EXTRAIT
DU REGISTRE DES DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL
SEANCE DU 2 AVRIL 2024
L'an deux mil vingt-quatre, le deux du mois d'avril, le conseil municipal de la commune de CRUSEILLES, dûment
convoqué, s'est réuni dans la salle consulaire de la mairie de Cruseilles, sous la présidence de Madame Sylvie
MERMILLOD, maire de cette commune.
Date de la convocation du Conseil Municipal : le mercredi 27 mars 2024.
Présents : 22
Sylvie MERMILLOD, Valérie PERAY, Claude ANTONIELLO, Stéphanie SALLAZ-HINDLE, Robert AMAUDRY, Anne
BARRAUD, Patrice CLAVILIER, Chrystel BUFFARD, Jean PALLUD, Gaël HACKIERE, Sylvie RAHON-BISCHLER, Nathan
JACQUET, Robert PAPES, Alexandra MEYER, Bernard DESBIOLLES, Jérôme JONFAL, Jean -Paul VASARINO, Louis
JACQUEMOUD, Marylou BOUCHET, Lionel DUNAND, Solange PAIREL, Daniel FOURRIER.
Représentés : 4
Nathalie BRUGUIERE, Neïila ROBBAZ, Sonia EICHLER. Charline BUFFARD.
Absent : 1
Alex CHASSAING.
Quorum : 14
Monsieur Jean-Paul VASARINO a été désigné secrétaire de séance.
Nombre de Conseillers en exercice : 27
Présents : 22
Représentés : 4
Absent : 1
VOTE : Votants 26
Pour : 26
OBJET : CONVENTION DE STERILISATION ET D’IDENTIFICATION DES CHATS LIBRES
SAUVAGES - FONDATION 30 MILLIONS D’AMIS Envoyé en préfecture le 04/04/2024
Reçu en préfecture le 04/04/2024
Publié le 02/04/2024
ne
ID : 074-217400969-20240402-DEL2024 42-DE
Madame le Maire expose aux membres du Conseil Municipal que dans le cadre de la campagne de
stérilisation et d'identification des chats libres sauvages, comme chaque année, la Commune s’est
rapprochée de la FONDATION 30 MILLIONS D’AMIS en raison de son expertise reconnue et de son
savoir-faire en matière de régulation et de gestion des populations de chats libres.
La convention, annexée à la présente, qui est soumise à l'approbation du Conseil Municipal encadre la
mise en place d’une action visant à maîtriser les populations de chats libres sans propriétaire par le
contrôle de leur reproduction, en accord avec la législation en vigueur.
Cette convention concerne uniquement les chats libres sauvages qui doivent être relâchés sur leur lieu
de trappage après leur stérilisation et leur identification. La convention n’est pas applicable aux chats
sociables adoptables ou aux chats/chatons pouvant être sociabilisés.
La convention détermine les obligations de chacune des parties intervenant dans les campagnes de
stérilisation des chats libres sans propriétaire ou sans « détenteur » vivant sur le domaine public de la
Commune.
La convention détermine :
“ L'expression des besoins de la Commune, à l’image de 2023, le nombre de chats libres
sauvages qu’il serait possible de faire stériliser et identifier en 2024 s'élève à 20 ;
“ Les modalités de prise en charge des frais de stérilisations et de puces électroniques par la
FONDATION 30 MILLIONS D’AMIS et la Commune.
Pour la bonne information du Conseil Municipal, il est à savoir que le budget global est établi en
fonction du nombre de chattes/chats recensés dans le questionnaire. La Commune et la FONDATION
30 MILLIONS D'AMIS participeront financièrement, chacune, à hauteur de 50 % des frais des
stérilisations et des puces électroniques, à hauteur des montants maximums suivants :
* 80€ TTC pour une castration + puce électronique (avec marquage PE dans l'oreille)
“ 100€ TTC pour une ovariectomie + puce électronique (avec marquage PE dans l'oreille)
“ Et exceptionnellement 120 € TTC pour une ovariohystérectomie + puce électronique (avec
marquage PE dans l'oreille)
La Commune s'engage à verser à la FONDATION 30 MILLIONS D'AMIS sa participation financière de
50 %, avant toute opération de capture. Cette participation devra être versée par virement bancaire.
La FONDATION 30 MILLIONS D’AMIS, après réception de la participation financière de la Commune,
s'engage à participer à hauteur du même montant.
Les frais de stérilisation et d'identification définis par la convention, seront directement réglés par la
FONDATION 30 MILLIONS D’AMIS au vétérinaire librement choisi par la Commune.
Si les montants facturés par le vétérinaire étaient supérieurs aux montants indiqués dans la
convention, le surplus pourra être facturé à part directement à la Commune.
l'est précisé que la FONDATION 30 MILLIONS D’AMIS ne règlera pas les stérilisations et identifications
effectuées avant la date de commencement de la convention.
Pour des raisons comptables, la participation financière des deux parties devra être utilisée
impérativement au plus tard le 31 décembre 2023. Passé cette date, la participation de la Commune
ne pourra, ni être remboursée ni être reportée sur l’année suivante.
Enfin, la convention prend effet à compter de la signature par les deux parties. Elle est valable jusqu’au
31 décembre 2024 et n’est pas reconduite tacitement. Pour l’année civile suivante, une nouvelle
demande écrite devra être adressée par la Commune à la FONDATION 30 MILLIONS D’AMIS.
DEL 2024/42 du 02/04/2024 Envoyé en préfecture le 04/04/2024
Reçu en préfecture le 04/04/2024
Publié le 02/04/2024 SL
ID : 074-217400969-20240402-DEL2024 42-DE
LE CONSEIL MUNICIPAL,
Après en avoir délibéré,
- APPROUVE les termes de la convention pour la stérilisation et d'identification des chats libres
sauvages au profit de la FONDATION 30 MILLIONS D’AMIS,
- AUTORISE Madame le Maire à signer ladite convention et à signer tous les documents et pièces
nécessaires à l'exécution de la présente délibération.
Pour Copie Conforme
Le secrétaire de séance Le Maire
Jean-Paul VASARINO Sylvie MERMILLOD
Télétransmise en Sous-Préfecture le : - 4 AVR 20274
Mise en ligne sur le site internet le : - 4 AVR, 2074
DEL 2024/42 du 02/04/2024 Envoyé en préfecture le 04/04/2024
Reçu en préfecture le 04/04/2024 S L 5
Publié le 02/04/2024
ID : 074-217400969-20240402-DEL2024 42-DE
FONDGTION
Convention 2024
de stérilisation et d'identification
MILLIONS des chats libres sauvages
D'amis reconnue d'utilité publique
Entre:
La commune de Cruseilles
35 Place de la Mairie
74350 Cruseilles
Représentée par son Maire, Madame MERMILLOD Sylvie
D'UNE PART,
ET
La Fondation 30 Millions d'Amis
40 cours Albert 1er
75402 Paris Cedex 08
Représentée par son Délégué Général, Monsieur Régis Bohn
Ci-après définies "les parties"
D'AUTRE PART.
ILEST EXPOSÉ ET CONVENU CE QUI SUIT:
[TITRE 1-EXPOSÉ |
La commune de Cruseilles s'est rapprochée de la Fondation 30 Millions d'Amis en raison de son expertise
reconnue et de son savoir-faire en matière de régulation et de gestion des populations de chats libres.
La gestion des chats libres est délicate et il est impératif de gérer leurs populationsen maîtrisant leur
prolifération. Un couple de chats non stérilisé peut théoriquement engendrer une descendance de plus de
20000individus en quatre ans.
Une solution a maintes fois fait ses preuves : la stérilisation. Née du constat que l'euthanasie ou le déplacement
des colonies de chats est inefficace contre la pullulation, cette pratique, reconnue par tous les experts
mondiaux et en particulier ceux de l'Organisation Mondiale de la Santé, respecte la sensibilité de nos
concitoyens devant la vie des animaux de compagnie.
FONDATION 30 MILLIONS D’'AMIS
reconnue d'utilité publique par décret du 23 mars 1995
75402 Paris Cedex 08 - tél : 01 56 59 04 44
30millionsdamis.fr
Page: 1/5
DEL 2024/42 du 02/04/2024 Envoyé en préfecture le 04/04/2024
Reçu en préfecture le 04/04/2024
Publié le 02/04/2024 SL
ID : 074-217400969-20240402-DEL2024 42-DE
D'une part, la stérilisation stabilise automatiquement la population féline qui continue jouer son rôle de filtre
contre les rats, souris, etc. D'autre part, elle enraye le problème des odeurs d'urine et des miaulements des
femelles en période de fécondité.
Par ailleurs, le chat étant un animal territorial, ceux présents sur un site empêchent tout autre de s'y introduire.
Si des chats résident en un lieu. c'est qu'il existe en effet un biotope favorable et les éradiquer entraîne leur
remplacement spontané et immédiat par d’autres.
TITRE Il - CONVENTION
ARTICLE 1 - OBJET DE LA CONVENTION :
1.1 - La présente convention encadre la mise en place d'une action visant à maîtriser les populations de chats
libres sans propriétaire par le contrôle de leur reproduction, en accord avec la législation en vigueur ci-dessous
mentionnée.
La présente convention concerne uniquement les chats libres sauvages qui doivent être relâchés sur leur lieu
de trappage après leur stérilisation et leur identification.
La présente convention n'est pas applicable aux chats sociables adoptables ou aux chats/chatons pouvant être
sociabilisés.
1.2 - Elle détermine les obligations de chacune des parties intervenant dans les campagnes destérilisation des
chats libres sans propriétaire ou sans « détenteur » vivant sur le domaine public de la commune de Cruseilles.
1.3 -Cette convention détermine :
e L'expression des besoins de la commune de Cruseilles conformément au questionnaire 2024 annexé à la
présente convention ;
e Les modalités de prise en charge des frais de stérilisations et de puces électroniques par la Fondation 30
Millions d'Amis et la commune de Cruseilles.
ARTICLE 2 - MODALITÉS DE FONCTIONNEMENT :
.1 - Obligation | mmun Cruseilles et dei ndation30 Millions d'Ami
2.11 - Le budget global est établi en fonction du nombrede chattes/chats recensé(e)s dans le
questionnaire annexé àla présente convention. La commune et la Fondation 30 Millions d'Amis
participeront financièrement, chacune, à hauteur de 50 % des frais des stérilisations et des puces
électroniques, des montants maximums suivants :
e 80€ TTC pour une castration + puce électronique (avec marquage PE dans l'oreille)
e 100 €TTC pour une ovariectomie + puce électronique (avec marquage PE dans l'oreille)
e Et exceptionnellement 120 € TTC pour une ovariohystérectomie + puce électronique (avec
marquage PE dans l'oreille)
2.1.2 - La commune de Cruseilles s'engage à verser à la Fondation 30 Millions d’Amis sa participation
financière de 50 %, avant toute opération de capture. Cetteparticipation devra êtreversée par
virement bancaire à l’aide du RIB annexé à la convention et en indiquant obligatoirement la référence :
CM2024-00384.
Page: 2/5
DEL 2024/42 du 02/04/2024 Envoyé en préfecture le 04/04/2024
Reçu en préfecture le 04/04/2024 S L
Publié le 02/04/2024 C
ID : 074-217400969-20240402-DEL2024 42-DE
Le courrier joint à la présente convention, mentionnant le montant de la participation financière de la
commune de Cruseilles, tient lieu de justificatif.
2.1.3 - La Fondation 30 Millions d'Amis, après réception de la participation financière de la commune de
Cruseilles, s'engage à participer à hauteur du même montant.
2.1.4- Les frais destérilisations et d'identification définis par la présente convention, seront
directement réglés par la Fondation 30 Millions d’Amis au(x) vétérinaire(s) librement choisi(s) par la
commune.
Lesdites factures devront être établies directement au nom de la Fondation 30 Millions d'Amis, en
faisant obligatoirement apparaitre :
e Le codepostal et lenom de la commune:
e La dateet lanaturede l'acte pratiqué;
+ Le numéro de puce électronique effectué. Sur I-CAD, dans la case « Nom d'usage » de l'animal,
après le nom du chat, rajouter le nom de la mairie et son codepostal.
Sans numéros de puces électroniques, les factures ne seront pas prises en com pteet ne seront donc pas
réglées.
Si les montants facturés par le(s) vétérinaire(s) étaient supérieurs aux montants indiqués dans la
présente convention, le surplus pourra être facturé à part directement à la mairie.
Nous vous conseillons donc de vous rapprocher au plus tôt de vos vétérinaires pour obtenir des devis.
La Fondation ne règlera pas les stérilisations et identifications effectuées avant la date de
commencement de la présente convention. (cf. Titre Ill)
2.1.5 - Pour des raisons comptables, la participation financière des deux parties devra être utilisée
impérativement au plus tard le 31 décembre 2024. Passé cette date, la participation de la commune le C ill ét l e nié £ l'anné j
2.2.1 - Dans le cadre défini par l'article L211-27 du Code Rural, le maire, par arrêté, fera capturer les
chats libres non identifiés, en état de divagation, sans propriétaire ou sans «détenteur » et vivant en
groupe dans les lieux publics de la commune. Il fera procéder à leur stérilisation et à leur identification
préalablement à leur relâcher dans ces mêmes lieux. De même, comme prévu par l'article L.211-27 du
Code Rural, le nourrissage de ces populations est autorisé sur les lieux de leur capture.
2.2.2 - Selon les modalités prévues par l'article R.211-12 du Code rural,lorsque des cam pagnes de
capture des chats libres sont envisagées sur tout ou partie du territoire de la commune, la commune de
Cruseilles en informe la population, par affichage et publication dans la presse locale, des lieux, jours et
heures prévus, au moins une semaine avant leur mise en œuvre.
2.2.3 - Lorsqu'un chat est trappé, la commune de Cruseilles s'oblige en première intention à vérifier si
l'animal est identifié afin, le cas échéant, de lerestituer à son propriétaire.
2.2.4 - Seuls pourront être relâchés en un lieu les chats qui y ont été préalablement capturés ; aucun
chat d'une autre origine géographique ne doit y être introduit.
Page: 3/5
DEL 2024/42 du 02/04/2024 Envoyé en préfecture le 04/04/2024
Reçu en préfecture le 04/04/2024
Publié le 02/04/2024 SL
ID : 074-217400969-20240402-DEL2024 42-DE
2.2.5 - Les chats capturés et identifiés par la commune de Cruseilles et qui n'ont pas pu êtrerestitués à
leur éventuel propriétaire, sont amenés chez un vétérinaire de son choix avant d'être relâchés sur leur
lieu de trappage.
2.2.6 - Les opérations de capture, de transport et de garde des animaux sont intégralement pris en
charge par la commune de Cruseilles.
2.2.7 - Les animaux sans propriétaire ou dont lepropriétaire est inconnu et qui ne pourront être
relâchés (maladie, problèmes sanitaires, très jeunes chatons.) devront étreconduits en fourrière
comme le prévoit la loi.
2.3 - Obligations de la Fondation 30 Millions d'Amis.
2.3.1 - L'identification des chats par puce électronique se fera au nom de la « Fondation 30 Millions
d'Ammis - 40 cours Albert 1°" - 75008 PARIS », enregistrée sur I-CAD en tant que professionnel sous le
numéro de SIRET 325 215 085 00029.
2.3.2 - La Fondation 30 Millions d'Amis ne prend en charge que les soins liés à la stérilisation et
l'identification. Si un chat sauvage identifié au nom de la Fondation 30 Millions d'Amis nécessite des
soins vétérinaires d'urgence, cette décision devra être validée en concertation avec un vétérinaire choisi
par la commune de Cruseilles et la Fondation 30 Millions d'Amis.
Les frais pouvant être exceptionnellement pris en charge par la Fondation 30 Millions d’Amis doivent
obligatoirement et cumulativement :
e Etre des frais d'urgence
e Concerner des chats déjà identifiés au nom de la Fondation 30 Millions d'Amis
e Avoir fait l'objet d’un devis détaillé et validé par la Fondation 30 Millions d'Amis
Les frais qui concernent les chats amenés pour stérilisation et identification et qui nécessitent des soins,
ne seront en aucun cas pris en charge par la Fondation 30 Millions d'Amis. Ces chats doivent être
amenés à la fourrière, comme le prévoit la loi.
Le devis détaillé devra être établi directement au nom de la Fondation 30 Millions d'Amis, en faisant
obligatoirement apparaître le numérod'identification du chatconcerné, le nom de la commune
concernée et devra être adressé à l'adresse mail suivante : direction.chu@30millionsdamis.fr
Aucun frais ne sera pris en charge par la Fondation 30 Millions d'Amis, en l'absence de validation au
préalable par ses services.
ARTICLE 3 - GESTION DE POPULATIONS DE CHATS STERILISES ET INFORMATION DU PUBLIC
3.1 - La gestion, le suivi sanitaire (voir article 2.3.2) et les conditions de garde des populations félines visées à
l'article L.211-27 du code Rural et de la pêche maritime seront placés sous la responsabilité de la commune de
Cruseilles.
3.2 - La commune de Cruseilles s'engage, après la mise en place d’une opération, à ne pas procéder à la capture
des populations de chats stérilisés et identifiés au nom de la Fondation 30 Millions d'Amis.
Page: 4/5
DEL 2024/42 du 02/04/2024 Envoyé en préfecture le 04/04/2024
Reçu en préfecture le 04/04/2024 S L
Publié le 02/04/2024 C
ID : 074-217400969-20240402-DEL2024 42-DE
3.3 - La commune de Cruseilles s'engage à informer la population de l'action entreprise en partenariat avec la
Fondation 30 Millions d'Amis en faveur des chats libres — notamment en apposant en mairie l'affiche fournie
par la Fondation 30 Millions d'Amis valorisant le partenariat — et en rappelant aux propriétaires leurs
obligations envers leurs animaux.
34 - D'après les expériences déjà conduites, il est vivement conseillé de dédier un endroit avec abris aux
populations de chats libres stérilisées et identifiées.
[TITRE IT: VALIDITE ET DUREE DE LA CONVENTION |
Article 1 :
La présente convention doit être retournée signée par la commune de Cruseilles, à la Fondation 30 Millions
d'Amis, dans un délai maximum de 3 mois après sa date de création.
La présente convention prend effet après signatures par les parties, à compter de sa date de création (sans
pouvoir être antérieure au 1er janvier 2024).
Article 2:
La présente convention ne sera pas reconduite tacitement. Pour l'année civile suivante, une nouvelle demande
écrite devra être adressée par la commune de Cruseilles à la Fondation 30 Millions d'Amis.
Fait à Paris, le 08/03/2024
Pour la Fondation 30 Millions d'Amis Pour la commune de Cruseilles
Régis Bohn, Délégué Général Madame MERMILLOD Sylvie, Maire
FONDATION 30 MILLIONS D'AMIS
reconnue d'utilité publique par décret du 23 mars 1995
75402 Paris Cedex 08 - tél : 01 56 59 04 44
30millionsdamis.fr
Page: 5/5
DEL 2024/42 du 02/04/2024