Offres
API
Connexion
Documents similaires
unknown - 07 12
unknown - 11 05
unknown - 07 06
unknown - 07 09
unknown - 24 05
unknown - 15 05
unknown - 13 05
unknown - 05 02
unknown - 05 10
unknown - 07 11
unknown - 07 05
Document publié le undefined NaN undefined NaN à NaNhNaN par la commune de Pennes-Mirabeau.
Lien du pdf (unknown - 07 05)
Thèmes du document : Culture et patrimoine, Aménagement du territoire, Mode, textile et habillement,
Taxe habitation
comparée
La balade des
gens heureux
B UDGET
Les chiffres pour
comprendre
CANICULE
Le principe de
précaution
29 MAI
Fête des voisins
P5 P6 P10
N° 128 - mai 2007
La source Marthe
La balade des
gens heureux Urgences
Police municipale : 04 42 10 60 13
Police nationale : 04 91 65 03 31
Pompiers : 04 42 02 70 18
Permanences mairie
PERMANENCE DU MAIRE
Sur rendez-vous à l’Hôtel de ville des
Pennes-Mirabeau et à la mairie annexe
de la Gavotte
Hôtel de ville.......................04 42 02 24 24
ORDRE DES AVOCATS
Consultations gratuites pour les moins
de 18 ans le mercredi de 14h30 à
16h30
Palais de justice
Place Verdun
Aix-en-Provence ................04 42 21 72 30
MEDIATEUR DE LA REPUBLIQUE
M. Vincensini reçoit, à Aix-en-Provence
sur rendez-vous, les administrés qui
s’estiment victimes d’un dysfonctionne-
ment des services publics et assimilés.
mairie : 7 rue Pierre et Marie Curie
........................................04 42 91 93 95
MJD (lundi et mardi matin) :
bât i2, 2 rue Raoul Follereau
........................................04 42 20 90 32
OFFICE NOTARIAL
Permanence le 1er jeudi de chaque
mois de 10h30 à 12h00 à l'office nota-
rial des Pennes-Mirabeau (51 av. Plan
de Campagne)
..............................................04 42 02 24 24
CONCILIATEUR DE JUSTICE
M. Maury reçoit à la mairie annexe de
la Gavotte le 1er et le dernier mercredi
du mois de 14h15 à 18h00 sur rendez-
vous
..............................................04 42 02 24 24
CONSULTATION JURIDIQUE
Permanence assurée le mercredi 16
mai à la mairie annexe de la Gavotte,
de 8h30 à 12h00. Sur rendez-vous
..............................................04 42 02 24 24
Actions sociales
CENTRE COMMUNAL D’ACTION SOCIALE
Chef-lieu..............................04 42 10 62 92
Gavotte...............................04 91 09 77 04
Renseignements sur les mesures mises
à disposition par la commune ou ses par-
tenaires sociaux : demi-tarif cantine, gra-
tuité des transports scolaires,chèque
d’accompagnement personnalisé...
DON DU SANG
L’Amicale des donneurs de sang béné-
voles organise une collecte de sang le
samedi 9 juin de 8h à 12h30, salle du
3ème âge des Cadeneaux.
MEDIATION FAMILIALE
Les permanences du CAFC ont lieu au
CCAS, avenue V. Hugo, les 2èmes et 4èmes
mercredis du mois de 9h à 12h.
Renseignements et inscriptions au
04 42 10 62 92.
CRAM
Agences de retraite de Marseille et des
autres communes des Bouches-du-
Rhône : du lundi au vendredi de 8h30 à
16h00...................................08 20 19 18 17
PERMANENCE SECURITE SOCIALE
Une permanence de la Sécurité Sociale
se tient chaque mardi de 9h30 à 10h30
au CCAS des Pennes et de 14h30 à
15h30 à la mairie annexe des
Cadeneaux.
PERMANENCE APA
Permanence du conseil général
concernant l'allocation personnalisée
d'autonomie tous les 1ers lundis de
chaque mois au CCAS Gavotte de
14h30 à 17h30.
Emploi / logement
ASSEDIC
Les demandeurs d'emploi de la com-
mune sont accueillis à l'antenne
Assédic de Marignane
Le Gabian du Moulin
Avenue René Dubois BP 77
13721 Marignane cedex
..............................................0 811 01 01 13
Accueil libre le matin de 8h30 à 12h30
du lundi au vendredi. Accueil sur rendez-
vous l’après-midi : de 12h30 à 15h00 du
lundi au jeudi.
MISSION LOCALE / BUREAU DE L’EMPLOI
Centre Marcel Cerdan.......04 91 65 82 20
Informations sur la recherche d’emploi, la
formation, le logement ou les
questions de santé : accueil du public du
lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à
17h.
CAISSE D’ALLOCATIONS FAMILIALES
Le Centre social assure une permanence
de la Caisse d'Allocations Familiales tous
les jeudis matin de 9h à 11h30.
Réception des usagers sans rendez-vous
par un agent administratif et sur rendez-
vous par une assistante sociale (le lundi,
mardi et jeudi matin et le mercredi après-
midi en contactant le 04 91 05 54 97).
Centre Social 93
avenue François Mitterrand
La Gavotte.........................04 91 51 08 60
ADIL
L’Agence Départementale pour
l’Information sur le Logement des
Bouches-du Rhône assurera une
permanence tous les 1ers mardis de
chaque mois de 9h30 à 12h30 et de
13h30 à 17h00.
Antenne de Vitrolles : bâtiment la
Ginestière (quartier des Plantiers)
ADIL des Bouches-du-Rhône
............................................04 96 11 12 00
RÉNOVATION FAÇADES
Une permanence du Pact Arim est
assurée le 2ème mercredi du mois au
service urbanisme (rue Jean Aicard) et le
4ème vendredi du mois à la mairie annexe
des Pennes (15 avenue Victor Hugo) de
9h à 12h.
.............................................04 91 09 52 00
“Le Pennois” - reproduction partielle ou totale, autorisée avec mention de l’origine. Direction de la publication : Michel Amiel. Rédaction : Philippe Gallo, Philippe Bonhomme (04 42 02 24 24). Photographie : Fabien Mignot. Conception maquette et mise en page : Célia Netter. Suivi distribution : service communication. Impression / publicité : SPI Imprimerie, Z.I. du Pré de l’aube, 13240 Septèmes (04 91 09 53 43). Tirage à 8000 exemplaires distribués aux particuliers et aux entreprises de la commune. Dépôt légal : mai 2005.
Médecins de garde
Le 08/05
Docteur Galissian 04 91 96 01 35
Les 12 et 13/05
Docteur Soliva 04 91 96 13 00
Le 17/05
Docteur Amadeï 04 91 46 38 30
Les 19 et 20/05
Docteur Marron 04 42 02 70 75
o
2 Le Pennois
Ambulances
Arc en ciel ambulance..................04 42 02 82 78
Ambulances Horizon....................04 91 51 67 36
Les 26 et 27/05
Docteur Bressieux 04 42 02 60 42
Les 02 et 03/06
Docteur Galissian 04 91 96 01 35
Impôts Une permanence des impôts aura lieu
les 16, 22 et 24 mai, mairie annexe
Gavotte et le 30 mai, mairie annexe
chef-lieu, de 13h30 à 16h. Hubert Patricot : “Un effort
considérable pour Les
Pennes-Mirabeau”
Comment s'inscrit l'aménage- ment du site des Pennes- Mirabeau dans les priorités stra- tégiques de Coca-Cola Entreprise en France ?
Sur les 36 millions d’euros que Coca-Cola
Entreprise investit cette année en France,
10,5 M€ seront directement investis aux
Pennes-Mirabeau. C'est donc un effort
considérable que notre groupe entreprend
pour améliorer l'offre et l'organisation de
notre usine des Pennes. Nous y installons,
notamment, une plate-forme de stockage
qui devrait nous permettre une meilleure uti-
lisation de notre installation, une diminution
des transferts routiers de marchandises,
une amélioration des dispositifs existants
pour une production respectueuse de l'en-
vironnement (économie d'eau, recyclage
des déchets, etc...). Pour nous cela signifie
que l'usine des Pennes, qui fournit déjà le
Grand Sud avec toute notre gamme de bois-
sons rafraîchissantes sans alcool, est desti-
née à renforcer son importance dans notre
dispositif de production qui comprend 5 usi-
nes sur le territoire français.
Le chantier actuel fait une grande place
à l'aménagement paysager du site. On
évoque même le doublement de la voie
d'accès au grand rond-point répartiteur.
Qu'en est-il précisément ?
Oui, nous faisons un effort tout particulier,
à la demande des autorités municipales,
pour améliorer l'environnement paysager.
Nous allons planter un certain nombre d'ar-
bres. Nous aménageons, sur nos terrains,
les abords de cette entrée de la ville et nous
contribuons financièrement au doublement
de la voie montante vers ce grand rond-point
répartiteur. C'est une dépense tout à fait
exceptionnelle et importante. Elle s'inscrit
dans notre démarche résolue de protection
de l'environnement et de participation à la
vie sociale, comme nous le faisons pour
tous nos sites français. Q
Les Pennes-Mirabeau
avant tout
Nous traversons une période élec-
torale qui s'achèvera le 17 juin
prochain par le second tour des
élections législatives. Les enjeux
nationaux de ces élections sont
importants et nous sommes donc
au coeur d'une période de turbu-
lence politique. Il est compréhen-
sible que les débats fassent rage
actuellement car il est sain pour la
démocratie que les opinions s'af-
frontent afin de clarifier les posi-
tions des partis en présence. Dans
le cadre de ce magazine je m'ab-
stiendrai de toute considération
de nature politique nationale car
ce n'est pas le lieu. Quelles que
soient les orientations politiques
de ses membres, la municipalité
que je dirige a toujours privilégié
la défense et la valorisation d'un
territoire, de notre commune au-
delà des clivages politiques parti-
sans, au-delà des considérations
de droite ou de gauche. Ainsi, Le
Pennois de ce mois-ci évoque,
entre autres sujets, celui du bud-
get de notre commune qui est
l'acte essentiel de l'année. Il rap-
pelle entre autres que lors de ces
6 dernières années, la commune a
continué de se désendetter, que
ses taux de fiscalité restent parmi
les plus bas des villes compara-
bles et qu'elle a poursuivi et
même accentué son effort d'in-
vestissement. Il nous semble que
ces faits méritent d'être soulignés.
Michel Amiel,
maire des Pennes-Mirabeau
Entretien avec le PDG de Coca-Cola Entreprise
Edito du maire
Liliane Berretti et l'équipe du Comité des Fêtes ont imaginé pour la fin du mois un programme riche en bonnes vibrations. Dès le vendredi 25 mai en soirée, et jusqu'au lundi 28 mai en fin de soirée, nous pourrons
vibrer sur les manèges à sensations installés
sur le parking Tino Rossi. De bonnes vibrations
également avec la troupe des majorettes de
Gardanne qui défileront le vendredi 25 dès
20h30 au départ du boulevard de la Burlière.
Samedi 26, dès 16 heures, “la parade des
clowns” allumera des rires depuis l'avenue des
Bastides jusqu'aux premiers manèges. Sur la place Léon Depeyres le grand bal gratuit animé par Tery Dagil commencera à 21h30. Ce n'est pas tout. Le Comité des Fêtes offre l'apéritif à la population sur cette même place, le dimanche 27 mai à 11 heures. Les vibrations mar- seillaises seront distillées dimanche soir à 21 heures par la Compagnie Léon et l'opérette “Coup de Soleil à Marseille”. Renseignements au 06 68 48 61 42. Q
25-28 mai
Vibrer... pendant les
fêtes votives
/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 4 Le Pennois
Cadeneaux
Florimond, mais aussi par Abdel
Bouzriba, éducateur de l'Association
Départementale pour le développe-
ment des actions de prévention. Et
bien entendu par le service municipal
des sports”. Armée de pinceaux et de
rouleaux, Marie Thébault, artiste plasti-
cienne de renom, a assuré la direction
artistique et la conception de la fresque.
“Nous nous sommes vus tous les 15
jours, il y avait 4 filles et une dizaine de
garçons.” La fresque, désormais termi-
née, s'offre aux regards des visiteurs,
des spectateurs et des sportifs. Q
Par ici la monnaie !
P résident de l'association inter- nationale numismatique de La Poste et France Télécom, dont le siège social est à Paris, Jean Reybaud est un passionné. Vous
vous intéressez vous aussi aux
anciennes pièces de monnaie, aux
billets, et autres médailles ? Si la
numismatique vous attire, il faut
contacter le Pennois Jean Reybaud.
En rassemblant les trésors de chacun,
l'association peut fort bien envisager
une exposition sur la commune. Renseignements : 04 42 02 88 13. Q
Pendant les dernières vacances scolaires, une grande efferves- cence régnait sur le stade Gilbert Rocci des Cadeneaux. Elle n'a- vait rien de liée à un événement spor-
tif mais plutôt artistique, la création sous
les tribunes d'une grande fresque de 25
mètres de long. Violaine Fauchon, ani-
matrice jeune et porteuse du projet au
Centre Social de La Gavotte : “15 jeu-
nes Pennois ont travaillé sur le projet
depuis le mois de janvier. Ils étaient
assistés et encadrés par l'équipe de
AC2N, Kamel Ouaret et Samuel
Marielle: rire et
empathie
Marielle Mialet habite la commune depuis plus de 32 ans. Une grande partie de sa famille est dans le milieu
médical. C'est ce qui l'a peut-être pous-
sée à créer à La Gavotte une société de
vente et loca-
tion de maté-
riel médical à
destination
des patients
comme des
profession-
nels de la
santé. Son
empathie et
son charisme se remarquent d'emblée.
“J'aime rire, confie la jeune femme. Je
considère que deux fous rires par jour
constituent la meilleure ordonnance qui
soit !”.
Mat Med Avenir : 64 avenue François
Mitterrand. Tel : 04 91 60 89 50
Claudie veut distiller le
bonheur
C laudie Queyrel, originaire de Marseille, vit sur la
commune depuis 12
ans. Cette arrière-
petite-fille de pay-
san, mère de 4
enfants, a occupé
des emplois d'assis-
tante d'éducation
puis de gestion de
boutique de prêt-à-
porter. A 55 ans, elle se lance un nou-
veau défi : créer dans le village une supé-
rette. “Parce que j'aime le contact, avec
les jeunes comme avec les personnes
âgées. En fait, j'aime la vie et rendre les
gens heureux si possible.”
Superette VIVAL, 37 avenue Victor
Hugo. Tel provisoire : 06 62 65 73 96
Numismatique
Georges Barret n'est plus
N é le 24 juillet 1945 à Ajaccio, Georges Barret est entré à la mairie des Pennes-Mirabeau comme journalier en 1964. Tout d'abord ouvrier d'entretien de la voie publique, il sera tour à tour affec- té au service maçonnerie, puis à la surveillance du cimetière du vieux village. Dernièrement, il était agent de proximité chargé de sécuriser les entrées et sorties des enfants de l'école primaire Castel Hélène. Il n'avait qu'une fille qui vit en Italie. Le mois dernier, Georges Barret s'en est allé discrètement, à presque 62 ans. Q
Fresque
géante
pour le
stade la ete CCE F
URL LES
Immeubles en fete
Me IRC
‘ & CV / ss 4
< ù ë a = Le
Le D CAE " 1 x QE ; SD + : ; 1 Cy- v> C7 4 ef
AR l'A À p 2 Re 1! D AA «7
nr
= \ Li 2
Fe < A É NV
L £
Le Pennois 5
Que faites-vous le mardi 29 mai au soir ? Pourquoi ne pas prendre un verre avec vos voisins, discuter à bâtons rompus pendant quelques minutes, faire ou refaire connaissance? Ce soir-là por-
tera un nom, celui de “fête des voisins”, qui
de proche en proche, rassemblera autour d'un verre pas loin de 7 millions d'Européens. Sur la commune, c'est Christian Beurois, président de l'association APIC13, qui en 2005 initiait dans plusieurs quartiers cette fête des voisins, connue aussi sous le nom d’“Immeubles en fête”. Depuis, la ville a souhaité s'inscrire dans ce processus européen pour créer du lien social et générer des rencontres, des contacts, voire des affinités et des amitiés dans nos vies très occupées. Une entraide sans frontières naturelles qui déferle sur l'Europe le 29 mai. La ville pourra vous fournir des éléments pour préparer dans votre quartier la fête des voi- sins. Contact : Michèle Aureille au 04 42 02 24 24. Q
29 mai : fête des
voisins
7 5 ans de lances et tuyaux, cela se fête. C'est en mars 1932 qu'un pre- mier centre de secours est créé sur la commune. Il connaîtra divers emplace- ments au fil du temps, jusqu'à celui de l'a-
venue Victor
Hugo que l'on
connaît aujourd'-
hui. Le 31 mars
dernier, la caser-
ne était en effer-
vescence pour
célébrer digne-
ment ces 75 ans
d'activité au ser-
vice du public.
Le lieutenant
Xavier Gueguen,
chef de centre, avait réuni autour de lui ses
110 sapeurs-pompiers et même si le
temps n'était vraiment pas de la partie, la
fête a séduit le public. Le grand défilé des
véhicules techniques anciens et modernes
Centre de secours
7 millions
de fêtards
dans
l'immeuble
L e bureau municipal de l'emploi, en partenariat avec l'ANPE de Marignane
ainsi que la mission locale du
Pays d'Aix organise le 24
mai prochain un forum de
l'emploi spécialisé dans le
BTP, le transport, la logis-
tique et la grande distribu-
tion. Il se tiendra à la salle
Tino Rossi de 10h à 12h30
et de 14h à 17h. Ce forum
s'adresse à tout public en
recherche d'emploi et aussi
de formation. Une trentaine
d'entreprises de toute taille
seront présentes. Les arti-
sans et micro-entreprises
peuvent sans tarder contac-
ter le bureau municipal de
l'emploi. Le forum s'adresse
également aux jeunes
Pennois des collèges et des
lycées.
Renseignements : Bureau
municipal de l'emploi, tel :
04 91 65 82 21. Q
Forum de
l'emploi
thématique
a impressionné les spectateurs. Jean
Pierre Maggi et le colonel Luc Jorda,
respectivement président du Conseil
d'Administration et directeur du Service
Departemental d'incendie et de secours
des Bouches-du-Rhône ont retracé l'activi-
té des sapeurs-pompiers sur le plan local
et départemental depuis ¾ de siècle. Les
adjudants chefs Gilbert Estienne et Roger
Bretti se sont vus remettre les galons de
major honoraire, en présence des autori-
tés, des forces de police, et des représen-
tants du Comité Communal des Feux de
Forêts. L'après-midi a été consacrée à des
ateliers qui ont permis aux visiteurs d'ap-
préhender le travail remarquable et tou-
jours très discret qu'effectuent en perma-
nence nos 110 sapeurs-pompiers. Q
Les pompiers ont fait la courte
échelle au temps ——
25
20
15
10
ge LU 2® ex s Au Le VS AS we CN QOŸ où NW Ÿ ge ®° où VC GX as 9°
6 Le Pennois
Une année de plus
de stabilité
Budget 2007
Comme chaque année le mois de mars voit les communes se doter
d'un budget qui va leur permettre d'assurer le fonctionnement des
services municipaux et d'investir pour l'avenir. Avec une information de
taille : pas d'augmentation des impôts locaux cette année. Les chiffres
pour comprendre...
Taxe habitation 2006 comparée
Taxe sur le foncier bâti Saint-Estève Janson --
Le Puy Saint Réparade --
Puyloubier --
Saint-Paul les Durance --
Les Pennes-Mirabeau --
Sain-Antonin sur Bayon --
Meyrargues --
Jouques --
Mimet -
Ventabren --
Simiane
Le Tholonet --
Saint-Marc Jaumegarde --
Peynier --
Coudoux --
Fuveau --
Lambesc --
Trets --
Chateauneuf le Rouge --
Venelles --
Beaurecueil --
Eguilles --
Cabriès --
Aix-en-Provence --
Pertuis --
Saint-Cannat --
Vauvenargues --
La Roque d'Anthéron --
Bouc-bel-Air --
Peyrolles-en-Provence --
Rognes --
Vitrolles --
Meyreuil --
Rousset --
111
160
210
255
268
293
351
398
449
A78
483
532
542
543
566
589
629
652
676
782
788
883
948
964
976
1082
1088
1189
1254
1255
1546
1913
-—5213
1000 2000 3000 4000 5000
Le Pennois 7
2001/2006
Les chiffres clés
La commune des Pennes-Mirabeau reste l'une des moins endettées de la Communauté du Pays d'Aix.
Les taux d'impôts locaux de la ville des Pennes-Mirabeau demeurent parmi les taux les plus bas du département pour les villes de même nature, notamment par la strate démographique. Et cela malgré des charges qui ne cessent de s'alourdir. Notamment la péna- lité pour le manque de logements sociaux qui après avoir augmenté de 95 000 € l'année dernière a été encore relevée de 42 000 € cette année. Sans compter les dotations de l'Etat qui sont en baisse avec la disparition de la dotation de solidarité urbaine pour Les Pennes-Mirabeau : à savoir 70 000 € de moins dans les caisses de la commune.
Augmentation des impôts locaux
en moyenne en 2001 1,46 %
Inflation par an en moyenne 1,7 %
Dette par habitant en 2001 313 €
Dette par habitant en 2006 225 €
Soit une baisse de la dette de presque 40 %
Dépenses d'investissement réalisées
en 2001 2,3 millions d'€
Dépenses d'investissement réalisées
en 2006 5,6 millions d'€
Subvention aux associations en 2001 180 500 €
Subvention aux associations en 2007 360 000 €
Soit une hausse de presque 100 %
Endettement comparé ville de la Communauté du Pays d'Aix
(exprimée en euros par habitant) L’hiver n’est plus qu’un lointain souvenir. Le printemps s’est bien installé et, imperceptiblement, l’envie de virées sympa-
thiques dans la nature, sous
un soleil radieux, est revenue.
Et, dans ce domaine, aux
Pennes-Mirabeau, le bonheur
est souvent dans le pré : inuti-
le en effet de faire des kilomè-
tres et des kilomètres pour se
plonger dans une ambiance
aux accents campagnards.
Exemple symptomatique : l’i-
tinéraire qui conduit du Parc
des Barnouins à la Renardière
via le sentier qui passe par la
Source de Marthe (ndlr : la
Fontaine des quatre canons
de la Place Léon Depeyres y
puise son alimentation en
eau). Car, en un peu moins
d’une heure d’une randonnée
pédestre très agréable, c’est
une plongée dans une nature
accueillante, colorée, diversi-
fiée, qui vous attend.
Place à la nature !
Pour effectuer cette prome-
nade, l’idéal est de se donner
rendez-vous au carrefour de
la Nationale 113 et de la
Départementale D60A pour
effectuer encore quelques
centaines de mètres en voi-
ture qui, heureusement, fleu-
rent déjà la campagne.
Effectivement, dès la montée
du Château en direction du
Parc des Barnouins, l’environ-
nement change : la route se
met à tortiller, la végétation
s’impose de plus en plus alors
que ombre et soleil se dispu-
tent joyeusement. Bref, le
décor se plante ! Quoi qu’il en
soit, quand vous arrivez devant
le Parc, continuez le chemin
des Barnouins sur environ 200
mètres avant de tourner à gau-
che (panneau “Allée 10”), puis
roulez encore quelques mètres
et garez votre voiture au niveau
du panneau d’information du
Parc et descendez de votre
véhicule. Enfin ! Que les “pro-
meneurs du dimanche” se
rassurent, l’escapade ne sera
pas très longue (de 30 minu-
tes à 1 heure selon les person-
nes), mais elle sera intense,
plaisante et même étonnante.
Pour ne pas rater le début de
l’itinéraire, il convient de longer
le Parc des Barnouins sans y
pénétrer et de rejoindre un
chemin carrossable, interdit
cependant à la circulation, situé
à une cinquantaine de mètres
sur la gauche. Dès l’entame de
ce sentier, le paysage est sur-
prenant avec cette terre rouge,
ces gros rochers posés là
comme par miracle qui vous
lettes et le jaune et blanc des
marguerites de colorer cet
espace étonnamment
champêtre. D’ailleurs, si la
ville n’est toujours pas très
éloignée, elle semble en
même temps terriblement
loin. Seul le vol répété des
avions dans les airs vous ramè-
nent sur… terre. Dommage,
car la nature a décidé ici de ne
pas vous lâcher ! La preuve :
pins, cyprès sont également
omniprésents bordant les
champs de fleurs et de…”spi-
gaous”. Provence oblige !
Mais, parfois ce sont les fleurs
qui cernent les arbres comme
en témoigne cet énorme pin
installé en plein cœur d’un
tapis de coquelicots. On pour-
rait rester des heures à regar-
der – et photographier – cet
endroit enchanteur, mais le
accompagnent et donnent à
ce lieu des aspects de
Colorado miniature ! Mais, ce
qui est encore plus singulier,
c’est le changement radical
d’ambiance à peine cent
mètres plus loin quand vous
arrivez devant la barrière qui
marque le véritable début de
la balade. Ici, le rouge de la
terre et de la roche est rempla-
cé par celui des coquelicots
qui cohabitent avec le romarin
sous le regard bienveillant des
abeilles, oiseaux et autres
papillons qui tournoient sans
discontinuer. Avec le blanc
des pierres, le décor devient,
ainsi, quasi “saint-victorien” et
aurait certainement inspiré
Van Gogh. Cerise sur le
gâteau, le rouge majoritaire
des coquelicots n’empêche
pas le délicat violet des… vio-
8 Le Pennois
La balade
La source Marthe
L Le e p pr ri in nt te em mp ps s e es st t a ar rr ri iv vé é e et t l le e t te em mp ps s d de es s p pr ro om me en na ad de es s c ch ha am mp p- - ê êt tr re es s a au us ss si i.. C Co ou up p d de e c ch ha an nc ce e,, a au ux x P Pe en nn ne es s- -M Mi ir ra ab be ea au u,, i il l n n’’e es st t p pa as s b be es so oi in n d d’’a al ll le er r t tr rè ès s l lo oi in n p po ou ur r t tr ro ou uv ve er r d de es s i it ti in né ér ra ai ir re es s c ca am mp pa a- - g gn na ar rd ds s,, r ré éj jo ou ui is ss sa an nt ts s e et t m mê êm me e s su ur rp pr re en na an nt ts s c co om mm me e c ce el lu ui i q qu ui i m mè èn ne e à à l la a s so ou ur rc ce e d de e M Ma ar rt th he e.. S Su ui iv ve ez z l le e g gu ui id de e ! !
des gens
heureux
Garez votre voiture au niveau
du panneau d’information du
Parc des Barnouins.
Cent mètres plus loin, vous
arrivez devant la barrière qui
marque le véritable début de la
balade.
R
U devez prendre est à peine visi-
ble. Vos points de repère sont
deux grands pins dressés face
à vous et un arbre buisson
placé sur votre droite.
Changement de
décor
La deuxième partie de prome-
nade qui s’annonce alors sera
tout aussi étonnante, mais
beaucoup plus accidentée.
Elle est donc à déconseiller
avec des enfants très jeunes
ou des personnes âgées
Effectivement, en quelques
mètres, le paysage change
radicalement. Il n’y a plus de
fleurs, mais de grands arbres
aux branchages très denses
que le soleil a bien du mal à
percer. L’atmosphère est rapi-
dement plus fraîche, voire
humide et le bruit continu de
l’eau de la source de Marthe
Le Pennois 9
sentier bordé d’arbres et
fleurs nous attire. Tiens, juste
là, il y a même des oliviers !
Au fil des pas, le chemin
devient de plus en plus sau-
vage. Désormais, vous ne
marchez plus sur de la terre,
mais sur de l’herbe. Mais,
attention, ne regardez pas
trop vos pieds car vous risque-
riez de manquer la bifurcation
à effectuer sur la droite et qui
vous mènera jusqu’à la sour-
ce de Marthe. D’autant que le
mini-sentier, cette fois exclusi-
vement rocailleux, que vous
l’explique. Reste que pour
s’en approcher, il faut emprun-
ter un chemin escarpé et des
escaliers que l’on peut quali-
fier de rustiques ! Des esca-
liers qui vous amènent jusqu’à
une sorte de pont en pierre.
Là deux solutions s’offrent à
vous : aller à gauche ou à droi-
te. Interrogation classique lors
de promenades en plein air,
direz-vous, sauf qu’ici il n’y a
pas de réponse à donner
puisque les deux itinéraires
sont à emprunter ! En effet,
en continuant sur votre droite
sur quelques mètres, vous
aurez le seul aperçu possible
de La Marthe dont le flot sort
en cascade. Le reste de ce
ruisseau étant, effectivement,
souterrain.Revenez ensuite
sur vos pas pour prendre à
gauche et continuez votre pro-
menade. Le parcours est tou-
jours aussi ombragé, encore
plus rafraîchissant. Le chemin
est très étroit, sinueux et
boisé avec même des troncs
d’arbres couchés en plein
milieu du sentier. Une ambian-
ce quasi forestière avec tou-
jours en fond sonore le bruit
de l’eau. Un décor pagno-
lesque digne de Manon des
Sources ! D’ailleurs, cette
plongée dans cette nature
envahissante rend quelque
peu déroutante la fin de votre
parcours qui arrive trop vite.
En effet, d’un seul coup, sans
prévenir, le chemin forestier
s’élargit avec une vue globale
sur le quartier de La
Renardière et la Nationale 113
qui étaient, quelques mètres
auparavant, invisibles car mas-
qués par cette végétation
luxuriante. Pour ceux qui le
désirent, il suffit alors de conti-
nuer tout droit et rejoindre,
ainsi, le Chemin de Marthe
afin de terminer cette agréa-
ble balade. Pour les autres, il
est possible de refaire la pro-
menade, mais en sens inver-
se. Pour le plaisir des yeux et
de tous les sens, finalement.
Et puis il faut bien récupérer sa
voiture… Q
Bifurquez sur la droite pour emprunter un mini-sentier qui vous
mènera jusqu’à la source de Marthe. Vos points de repère sont
deux grands pins dressés face à vous et
un arbre buisson placé sur votre droite.
R RÉPUBLIQUE FRANÇAISE
Liberté - Égalité
-fraternité
10 Le Pennois
Elections
Le 6 avril dernier, la mairie annexe de La Gavotte était emplie de jeunes de 18 ans venus chercher leur toute premiè- re carte d'électeur. Occasion pour
le maire et le premier adjoint de dis-
tiller un petit cours d'instruction
civique de façon conviviale à celles
et ceux qui allaient voter pour la pre-
mière fois 15 jours plus tard.
Risque de canicule
Précautions : c'est
un principe !
L'hiver ayant été doux et sec en Europe, il n'est pas impossible qu'une pério- de de canicule s'installe bientôt dans nos régions. Isabelle Fourcade, respon- sable adjointe du Centre Communal d'Action Sociale, précise : “nous allons recenser les personnes les plus vulnérables et fragiles, qui pourraient être les pre- mières victimes d'une vague de canicule. L'inscription sur un registre confidentiel permettra une vigilance accrue, voire une intervention ciblée si le préfet en décide ainsi”. La demande d'inscrip- tion auprès du CCAS (cou-
pon ci-joint) est volontaire et
facultative, elle peut émaner
de la personne elle-même ou
d'un tiers. Vous avez 65 ans
ou plus, ou 60 ans et êtes
reconnus inaptes au travail,
ou vous êtes un adulte han-
dicapé ? Vous pouvez être
inscrit gratuitement à ce
registre. Une simple deman-
de permet la radiation du
fichier. Q
Recensement p pour f fichier c canicule
A r renvoyer a au C CCAS,
15 a avenue V Victor H Hugo
13170 L Les P Pennes-M Mirabeau
Coordonnées de la personne déclarante
si la demande est faite par un tiers
Nom : -------------------------------------
Prénom : ----------------------------------
Adresse : ----------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
N° de téléphone : ------------------------
Occasion pour le pre-
mier magistrat de rap-
peler que la carte d'é-
lecteur, si elle est très
pratique car elle
mentionne le bureau
de vote, n'est pas
indispensable le
jour du scrutin. “En
revanche, la carte
d'identité est absolument nécessaire,
même si vous pensez être connus de
tous”, complète le premier adjoint. Rappel
utile à tous : on ne parle pas politique à l'in-
térieur du bureau de vote. Si on est dans
l'impossibilité de participer à l'un des trois
scrutins à venir (6 mai, 10 et 17 juin), il faut
donner procuration à quelqu'un en se ren-
dant au commissariat de police de La
Gavotte dans les plus brefs délais. Q
Donner les
cartes et
les atouts
aux jeunes
N No om m : : ----------------------------------------
P Pr ré én no om m : : ------------------------------------
D Da at te e d de e n na ai is ss sa an nc ce e : : ------------------------
A Ad dr re es ss se e : : ------------------------------------
-----------------------------------------------
-----------------------------------------------
N N° ° d de e t té él lé ép ph ho on ne e : : ---------------------------
N° de téléphone de la personne à joindre
en cas d'urgence : --------------------------
Fait aux Pennes-Mirabeau le : ------------- Le Pennois 11
Stage ado
Sports
divers d'été
On ne change pas une formule qui gagne. Pour la deuxième fois consé- cutive la ville demande à la Jeunesse Sportive des Pennes-Mirabeau d'organiser un stage multi-sports pour nos ados. Il se tiendra
sur le complexe Jean Roure du 9 juillet au 10
août. 5 semaines hyper actives, où les coaches
patentés vont faire bouger nos ados. “Je me
suis régalée l'année dernière, nous glisse
Audrey, 15 ans, et j'ai même essayé la boxe
et le handball qui ne sont pas du tout mes spé-
cialités, et mon équipe a fait bonne figure aux
olympiades du vendredi.” Les inscriptions
commenceront le 11 juin au gymnase Jean
Roure. Renseignements : Grégory Bouchet
au 06 20 33 07 08. Q
Stage multisport
Plus de 120 enfants pennois de 7 à 12 ans peuvent en témoi- gner : quel plaisir de découvrir un autre sport quand on est déjà licen- cié dans une association sportive. Le
stage du 16 au 20 avril dernier basé au
gymnase Jean Roure a été fort enri-
chissant pour les jeunes. Ils faisaient
déjà partie de l'Amicale des Pennes-
Mirabeau (athlétisme), de l'école de
handball, de l'école de basket, du club
Rose des vents
Randonnée à
énigme
Elle aura lieu le jeudi 17 mai dès 9 heures à la Campagne Val Sec, près du parc Jean Giono. Des équipes mixtes adultes/enfants de 7 à 12 ans se lanceront dans l'aventu-
re de cette randonnée ludique. Pré-
inscriptions au Syndicat d'Initiative.
Renseignements : “Rose des
Vents”. Tel : 06 72 90 87 42. Q
de tennis ou du club des Dauphins
(natation) ou encore du club de bicross.
Tous les matins ils ont exercé leur pro-
pre discipline, celle qu'ils pratiquent
durant l'année. L'intérêt vient du fait
que l'après-midi, ils ont pratiqué l'une
des 5 autres disciplines, et le roule-
ment s'est fait sur toute la semaine. Le
vendredi soir, les enfants étaient ravis
d'avoir découvert de nouvelles activités
et de nouveaux copains ! Q
Découvrir d'autres
sports, c'est du
sport !
Tennis
Florent sort
du rang
A20 ans, Florent Balzano nourrit depuis longtemps une grande passion pour le tennis. Ses résultats sont plus qu'encourageants. Fin mars, il se présentait à Marignane
pour le grand tournoi de tennis de la
ville. Au bout de plusieurs matches
acharnés, le Pennois Florent se retrouve
vainqueur du tournoi en deux sets
gagnés 6/4. Il se révèle donc un as de
la 4ème série mais ne compte pas en res-
ter là. “J'espère maintenant goûter à la
troisième série, ce serait formidable”,
confie le jeune homme. Q 12 Le Pennois
PUB Le Pennois 13
Dans leur article du Pennois d’avril 2007, les communistes, fidèles
soutiens du maire actuel nous attaquent tous azimuts. Ils ont fait
une interprétation personnelle de l’intervention de ma colistière
UMP pendant le conseil municipal du 23 février 2007. Ma collègue
souhaite faire savoir que cette interprétation n’engage qu’eux et
leur propre ressenti. Les communistes continuent à appliquer
leurs méthodes staliniennes dans leur groupe, par contre, le nôtre
est soudé et notre culture libérale nous impose de prendre des
décisions collégiales après débats. J’organise chaque veille de
conseil municipal à notre permanence une réunion à laquelle sont
conviés les nombreux adhérents de notre mouvement et des
sympathisants. Nous pouvons alors débattre librement et nous
prenons des décisions collégiales. Tous ceux qui n’apprécient pas
la gestion du maire y sont les bienvenus. Le maire sortant a annon-
cé qu’il se représentait aux prochaines élections municipales. Il est
donc en campagne. Il est du devoir de l’opposition de critiquer son
bilan très mitigé, comme nous le démontrerons dans les semai-
nes à venir. Nous, UMP représentons la seule force d’opposition
républicaine. Les communistes n’agissent pas en opposants et la
droite nationale est inexistante. Pendant leurs heures de travail,
deux employés municipaux des Pennes ont pris à partie deux de
nos afficheurs. Ils les ont insultés et gravement menacés pour un
problème de collage d’affiches qui ne les concernait pas. Le maire
laisse faire. Les communistes collent partout. Le maire laisse faire.
Michel MAIGNAN - Groupe U.M.P Portable : 06.11.58.22.20 –
Personnel : 04.91.65.05.69 – Bureau : 04.91.09.01.77 - email:
michel-maignan@wanadoo.fr – site internet : www.maignan.info
De nombreux tags et graffitis salissent régulièrement les murs de
la commune, murs privés et équipements publics étant en la
matière choisis sans distinction par les “artistes urbains” en mal
de reconnaissance.
Le phénomène des tags, importé des USA il y a plus de quinze
ans, salit et enlaidit depuis lors nos villes, sans que la plupart des
municipalités ne semble s’en émouvoir au point d’agir efficace-
ment. Les grandes déclarations se succèdent, à Aix comme à
Marseille, aux Pennes comme à Vitrolles, pour faire croire que l’on
fait ce que l’on peut. Des “expériences” sont mêmes tentées,
comme chez nous, où l’on offre des stages “projets tags” à 4500
euros les 4 jours pour enseigner… le tag artistique sur la tribune
du stade Rocci, à 15 jeunes Pennois “en situation d’exclusion”!
D’autres solutions existent et ont démontré leur efficacité, à New-
York, à Cannes, Levallois ou Orange. Il s’agit de nettoyer immédia-
tement les “œuvres” taguées de façon à démotiver les “artistes”,
d’installer des caméras de vidéo-surveillance aux endroits sensi-
bles, d’y améliorer l’éclairage, de multiplier les rondes de nuit de la
police municipale ; il s’agit enfin de punir sévèrement les tagueurs
(au porte-monnaie, à celui de leurs parents qui ne les surveillent
pas, ou par des travaux de nettoyage d’intérêt général !). Tout cela
semblera affreux à la gauche municipale : a-t-on le droit de dissua-
der l’expression artistique d’une certaine jeunesse ?
Parlons-en ensemble. Votre Conseiller municipal, Lyonel
Joubeaux, au 04 91 51 35 46 ou par courriel : noujaret @free.fr
Le Front National, habilement rebaptisé Droite Nationale en vue
d'acquérir une respectabilité électorale, est outré que des jeunes
Pennois puissent participer à la création d'une fresque sur le stade
Gilbert Rocci. Baptisée “tag” par cette formation politique, la
fresque, dont chaque Pennois pourra apprécier la nature, se voit
devenir la cible d'un parti en mal d'arguments nauséabonds aux
Pennes-Mirabeau. Les jeunes Pennois qui ont participé à ce projet
l'ont fait sous la direction d'une autre jeune artiste pennoise. Cette
peinture a permis à des jeunes gens des Pennes-Mirabeau d'en
rencontrer d'autres, d'univers différents. La peinture de cette tribu-
ne du stade aurait de toute façon être refaite et cela aurait coûté de
l'argent. Pourquoi le Front National s'en prend-il à cette opération ?
Les personnes qui écrivent les lignes de cette tribune ne connais-
sent pas ces jeunes, ne savent pas qui ils sont, ni pourquoi ils réali-
sent cette fresque. Elles ont décidé par principe qu'il fallait les stig-
matiser, les punir, les haïr, et cela non pas pour ce qu'ils ont fait (ils
n'ont rien fait mais fréquentent des structures municipales ou asso-
ciatives) mais pour ce qu'ils sont : des jeunes. Ah oui ! Ils sont éga-
lement moins favorisés que d'autres : est-ce un crime ?
Aux Pennes-Mirabeau, nous essayons d'agir de façon concrète
pour concilier prévention et cadre de vie. Ce n'est pas de l'idéolo-
gie de gauche, c'est du bon sens. Ce que veut le Front National,
ce n'est pas se pencher sur les enjeux locaux mais imposer son
idéologie d'extrême droite.
Les discussions institutionnelles ayant pour sujet la réduction des
transports automobiles entre Marseille et Aix font florès ; les tra-
vaux de rénovation de la voie ferrée Aix-Marseille ont débuté il y a
quelques mois avec pour objectif, à terme, de porter la desserte
journalière de 47 à 98 trains, le but recherché,(c’est ce que notre
groupe en avait naïvement déduit) étant de soulager les structures
routières asphyxiées en économisant nos sources d’énergie pol-
luante et permettre, à notre petit niveau régional, “un moindre
empoisonnement” de notre environnement. Pour mettre en
musique cette partition, les responsables de Réseau Ferré de
France et de la SNCF avaient annoncé la construction d’une gare
à Plan de Campagne. Les élus des Pennes-Mirabeau avaient alors
décidé de tout mettre en œuvre pour que ce projet devienne rapi-
dement une réalité. La gare, rebaptisée Point d’arrêt voyageurs,
devait voir le jour en même temps que les rénovations ,entre aut-
res, des gares de Septèmes et de Simiane. Mais il y a quelques
semaines, le groupe Pennes Avenir apprenait que l’idée, officielle-
ment faute de financement, n’était plus d’actualité. Pour preuve,
le Contrat de Projet 2007-2013 ne la prend pas en compte !!
Notre réaction a été immédiate : interpellation des décideurs de la
Région, de la CPA, de la SNCF et de RFF afin que tout soit fait pour
que cette réalisation essentielle soit entérinée sans délai. Les habi-
tants des Pennes et de Cabriès, les milliers d’employés et les
millions de clients de la zone commerciale de Plan de Campagne
ne comprendront pas que les bonnes intentions, annoncées lors
des nombreuses réunions préparatoires au Plan de Déplacement,
soient rangées dans le placard des promesses oubliées.
Groupe Pennes Avenir
/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
Groupe pour les Pennes-Mirabeau Groupe Pennes Avenir
UMP Droite Nationale ÀFE}
à cr" Jen
14 Le Pennois
La commune va vivre au rythme des années 70 du 16 au 19 mai avec le 8ème festival Prog'sud. Au programme du Jas'rod, dix groupes venus des quatre coins du monde dont des artistes locaux. Avis aux nostalgiques et nouveaux adeptes, le rock progres- sif va faire parler des Pennes-Mirabeau. ”Prog'sud est respecté à l'échelle internationale, nous sommes très honorés d'y participer”, nous glis- se Linda, membre du groupe américain Oxygène 8. Du jazz au rock en passant par les musiques folklo- riques, Prog'sud vous invite à découvrir cette édition,
composée de quatre soirées de 3 concerts chacu-
ne dès 20h30. Prog'sud, c'est le désir d'artistes de
transmettre leur passion du rock progressif à un
public en quête de renouveau musical. Événement
rock incontournable du printemps, Prog'sud a de
quoi ravir les fans et intéresser les plus curieux.
Contact : www.pennes-mirabeau.org,
tel : 04 91 51 87 46. Q
Festival Prog'Sud
La nouvelle vague rock surfe sur les Pennes
11,12, 13 mai : Lou Mirabéou Concerts
Ecole municipale
de musique
L'école propose ce mois-ci deux concerts. L'un, consacré à la musique de chambre (notamment Mozart, Schumann, Debussy,
Haydn), aura lieu le 15 mai dès 19h à l'église
Saint-Blaise ; l'entrée sera gratuite. L'autre
aura lieu au Jas’Rod le 30 mai à partir de
18h30. Il s'agit des élèves de la classe de
piano.
Renseignements : www.pennes-mira-
beau.org et 04 42 02 68 40. Q
Le rendez-vous des
petits canailloux !
Parents, la ferme pédagogique vous ouvre ses portes le vendredi 25 mai à partir de 15h30. Les membres des structu-
res “multi-accueil” de la petite enfance aux
Pennes-Mirabeau vous attendent pour par-
tager un moment ludique. Des ateliers se
tiendront jusqu’à 17h30 pour divertir les
bambins. Au programme : peinture, mode-
lage et collage pour les petits bricoleurs,
contes et histoires mimées pour chevaliers
et princesses en herbe. Avis aux parents :
un atelier psychomotricité sera proposé,
sans oublier l'incontournable séance
maquillage. Un goûter ainsi qu'un apéritif
clôtureront cet après-midi festif. Q
Fantasmagoria, mardi 16
Photo : Claude Wacker
Et c'est ainsi
voulu !”, procla-
me Claude Farci,
président de La Porte des
Etoiles et concepteur du
festival Lou Mirabéou.
Notre regard ne pourra
embrasser toutes les ani-
mations qui se dérouleront
les 11,12,13 mai lors de la
4ème édition du festival de
théâtre et des arts de la
rue. Il y aura donc un festi-
val différent pour chaque
visiteur, qui composera à
sa guise son itinéraire, une
plongée totale dans l’am-
biance médiévale : des fau-
cons, des aigles, et même
des loups aux Pennes-
Mirabeau ! Fous du roi, jon-
gleurs et cracheurs de feu,
magiciens, chevaliers au grand cœur, conteurs et musiciens de rue, marionnettis- tes, comédiens et danseuses se sont donné rendez-vous lors du festival Lou Mirabéou. Renseignements : 04 42 02 24 24 ou 04 42 02 91 82 et www.pen- nes-mirabeau.org Q
“
Un festival au menu “gargantuesque”
Ferme pédagogique Il ] Uoc0Qoul
Chemin de La Capelane - 13170 Les Pennes-Mirabeau
Tel : 04 42 46 62 70 / Fax : 04 42 46 62 71
E-mail : cdc.lespennes@wanadoo.fr
Le Pennois 15
Centre de Développement Culturel des Pennes-Mirabeau - Vitrolles
SALON DE PEINTURE ET SCULPTURE
TRIO BAMBOO ORCHESTRA
Concert dès 4 ans
Le Bamboo orhestra est un ensemble musical composé principalement d’instru- ments en bambou. Etonnant par son ampleur et sa diversité sonore, l’instrumenta- rium est composé d’instruments originaux, mais aussi d’instruments traditionnels des 5 continents allant des
percussions géantes aux minuscules flûtes.
Mardi 15 mai à 19h30 et mercredi 16 mai à 15h
La Capelane
Tarif B
LES REPRESENTATIONS DES ATELIERS THEATRE
Théâtre
Au mini-Théâtre Henri Martinet
Mardi 29 ou mercredi 30 mai à 19h30 pour l’atelier théâtre adolescent
Vendredi 22 et samedi 23 juin à 20h45 et vendredi 29 et samedi 30 juin à 20h45 pour les ateliers théâtre adultes
Tarif libre/réservation indispensable
// Syndicat d’Initiative
Très beau succès pour cette 22ème
édition qui a vu bon nombre de visi-
teurs apprécier les 180 œuvres pré-
sentées. Sculpteurs et peintres invi-
tés ont fait forte impression.
Palmarès : :
1er Prix Sophie Istria
2ème Prix : Arlyne Messager Fraiche
3ème Prix : Michelle Gautier
4ème Prix : Mathias Faura
5ème Prix : Robert Petretto
1er ACCESSIT : Gilbert Thomas
2ème ACCESSIT : Renée Ingenito
Prix Coté Arts : Bernard Collet
Prix du Public : Guy Ferro.
VIDE GRENIER
Si vous cherchez la bonne affaire,
n’hésitez pas, venez chiner et passer
un bon moment le samedi 2 Juin,
Parking Tino Rossi de 9h00 à 17h00.
Renseignements
35 bis, avenue Victor Hugo
Tel : 04 42 02 55 14
Fax : 04 42 02 94 66
E-mail :
s.i.lespennesmirabeau@orange.fr PROG SUD ORGANISATION présente
CE M Festival International de Rock Progressif ème TL TA CD & # ue 2 + » | Fe. Sr TS Ah Riot
4 AE
Qi el CR
2) pe gr #.-
os. ga ARS E ; . x CARE A E,]
PE ol Fort: dE + tra teiis1 A D
12723 è LC < ot Hate. Ca. … A D, FE Z
PRE D d nl th Key
A is c: + —- : à A + e se AD, de
PA s K
É C .
= Cr 2 :
N,
:M.16: Fantasmagoriauo/Oprames / After CryINg un : 2
2 347: Rough&Readyupn / ECLAt 1572) / QUIdAM por 2 12111:
2V.18° RoSCO ilest content (Fra) / Maldoror(r / Overhead «, ::
: 5.49: Double Face 2 / Guillermo Cides ay 2° ::2°::::12?
221: 0xygene 8 usa/ Kotebelesnit::55sssisstiiite
wWww.progsudfestival.fr Renseignements: 04 91 63 16 43- Prix des places : 15€ pee soir, 30€ Le forfait festival.(hors location) j
Locations : Fnac - Carrefour Géant- 0 892 68 3622 ( 0,34€/min ) www.fnac.com - Réseau TICKETNET : Virgin Megastore Auchan - E. Leclerc - Cultura- Cora - wwwiticketnetfr _:
0 892 390 100 (0,34€ TTC/min). Parking gratuit et gardé - Buvette et estate al eu sur place - Stands CD, MUSEA et grou _@ fanzines.. :
Pme”
RS _ 3 _enû PA) CONSEIL __—@ Ré LS D ce M crosses gage: D (ae Là MX et e. pp PACA