Offres
API
Connexion
Documents similaires
Procès Verbal - Proces verbal du conseil municipal extraordinaire
Procès Verbal - Proces verbal du conseil municipal extraordinaire
Procès Verbal - Proces verbal du conseil municipal extraordinaire
Procès Verbal - Proces verbal du conseil municipal du 4 avril 2007
Procès Verbal - Proces verbal du conseil municipal du 24 janvier 2
Procès Verbal - Proces verbal du conseil municipal du 4 avril 2007
Procès Verbal - Proces verbal du conseil municipal du 24 janvier 2
Procès Verbal - Proces verbal du conseil municipal du 15 octobre 2
Procès Verbal - Proces verbal du conseil municipal du 12 octobre 2
Procès Verbal - Proces verbal du conseil municipal du 12 octobre 2
Procès Verbal - Proces verbal du conseil municipal extraordinaire du 11 octobre 2007 01
Document publié le Jeudi 11 octobre 2007 par la commune de Bezons.
Lien du pdf (Procès Verbal - Proces verbal du conseil municipal extraordinaire du 11 octobre 2007 01)
Thèmes du document : Institutions publiques, Culture et patrimoine, Histoire et mémoire,
COMPTE-RENDU
DU CONSEIL MUNICIPAL
EXTRAORDINAIRE
DU 11 OCTOBRE 2007
1 L’an deux mille sept, le onze octobre, le Conseil Municipal, légalement convoqué, s’est réuni en séance extraordinaire publiquement, à partir de 19 heures, salle Aragon, sous la présidence de Monsieur Dominique LESPARRE, Maire.
Etaient présents :
Mesdames et Messieurs Lesparre, Maire, Ourmières, Lescop, Caron, Renauld, Fernandez, Launay, Trouvé, Prio, Adjoints
Mesdames et Messieurs, Leser, Maire honoraire, Faye, Brayer, Salvaire, Chevallier, Ngwette, Calabuig, Rigaut, Achache, Enhart, Gibert, Chérin, Conseillers Municipaux
Absents excusés ayant donné pouvoir :
M. Bordas a donné pouvoir à M. Ngwette
Mme Clerc a donné pouvoir à Mme Lescop
Mme Legendre a donné pouvoir à Mme Brayer
M. Péry a donné pouvoir à M. Lesparre
Mme Coulon a donné pouvoir à M. Caron
Mme Azévédo a donné pouvoir à M. Launay
Mme Larcher a donné pouvoir à M. Ourmières
Mme Tréhet a donné pouvoir à Mme Rigaut
Mme Delmas a donné pouvoir à M. Trouvé
Absents :
M. Noël
Melle Mkabari
M. Olgiati
M. Legrand
Mme Hervé
Madame Cathy LESCOP est désignée comme secrétaire de séance.
Monsieur le Maire rappelle que c’est en 1967, avec la ville de Szekszard en Hongrie, que la commune de Bezons décida de tisser des liens d’amitié et de promouvoir et favoriser des coopérations.
Le Conseil Municipal a confié, de très longue date, au Comité de jumelage de Bezons le soin d’encourager les rencontres et les échanges de la commune avec ces deux villes.
En 1997, l’assemblée municipale et le Comité de jumelage ont célébré le 30ème anniversaire de notre jumelage avec la ville hongroise. 30 années de relations chaleureuses, sans cesse cultivées et enrichies. En 2004, a été mis à l'honneur notre jumelage avec la ville de Downpatrick, en en célébrant le vingtième anniversaire.
Le Conseil Municipal met aujourd'hui à l’honneur, à l'occasion de son quarantième anniversaire, l’esprit de notre jumelage avec Szekszard marquant notre volonté commune d’apprendre à mieux se connaître, à développer des partages, des coopérations et des solidarités facteurs de paix.
Saluant la délégation de Szekszard, M. le Maire indique que :
2 « C'est avec un immense plaisir que nous vous accueillons à Bezons à l'occasion du 40ème anniversaire du jumelage de nos deux villes. Je tiens d'emblée à excuser le maire actuel de Szekszard qui arrivera à Bezons samedi prochain.
Cet événement ne serait pas, s'il n'y avait pas eu des femmes et des hommes pour s'investir dans cette aventure que les années n'ont pas altérée. Je pense tout particulièrement à notre maire honoraire, Jacques LESER, mais aussi à son prédécesseur, Albert BETTENCOURT. Je pense bien évidemment à nos amis Jules SOUBRANE, ici présent. A Jacques CORNU, Raymond MAILLET, Raymond REMY et Marie Thérèse LABREUIL, malheureusement disparus. Je pense aussi à nos amis hongrois: Janos KOVACS et Imre-Antal KOCSIS qui furent à l'époque et jusqu'à un passé récent pour ce dernier, maires de Szekszard. Je pense aussi, bien évidemment, à Suzanne, Miklos, aujourd'hui disparus et à Elisabeth FISI, ici ce soir, parmi nous. Au nom de notre assemblée municipale et des Bezonnais, qu'il me soit permis de tous les saluer très chaleureusement.
Depuis toutes ces années, une amitié profonde à laquelle nous tenons tant, s'est tissée avec les habitants de Szekszard.
Faut-il rappeler que ce jumelage en 1967 entre une ville française et une ville hongroise était le premier en France ? Toutes ces années ont été l'occasion d'apprendre à mieux nous connaître, apprendre de notre histoire, de nos expériences réciproques dans les domaines sociaux, économiques, éducatifs, culturels, sportifs et de loisirs. Tous ces échanges dont nous retracerons les grandes lignes dans quelques instants avec nos amis, ont sans cesse été enrichis et marqués de relations toujours chaleureuses, de moments d'humanité partagés.
Avec ses habitants, son histoire si intimement liée à l'émancipation des peuples, ainsi qu'aux combats humanistes et pacifistes, la ville de Bezons est un espace de citoyenneté riche de nombreuses initiatives pour construire un monde plus généreux. Un monde et bien entendu une Europe qui fassent largement place aux droits humains, économiques, sociaux, culturels, écologiques et qui garantissent un développement durable, pacifique et équitable. Un monde où l'épanouissement des individus et leur intervention au quotidien, priment sur les intérêts des pouvoirs économiques qui dictent aujourd'hui les règles de la mondialisation.
En disant cela ce soir, je n'ai pas le sentiment de m'éloigner de ce qui nous rassemble. Théodore Monod a déclaré un jour :
"le peu, le très peu que l'on peut faire, il faut le faire quand même".
Aussi, à notre niveau, très modestement, avons-nous à cœur d'apporter notre pierre à cet édifice.
Notre jumelage avec Szekszard et Downpatrick, tout comme l'ensemble des coopérations et actions de solidarité que nous menons ou soutenons, sans nous y substituer, en direction du Maroc, du Nicaragua, de l'Afrique, et bientôt, je l'espère du Portugal, s'inspirent de cette démarche.
Une démarche qui nous conduit, ici, à Bezons, à créer les conditions pour que les plus modestes d'entre nous, mais aussi celles et ceux qui ont été contraints de quitter leur pays, bien souvent pour des raisons économiques, soient ici chez eux.
3 Une démarche qui nous conduit tout naturellement à faire de Bezons "la ville pour tous".
Diderot disait :
"L'homme est le terme unique d'où il faut partir et auquel il faut tout ramener".
Je pense très sincèrement que le sort de notre peuple est intimement lié à celui de tous les autres et qu'ils doivent sans doute inventer sans cesse des formes inédites de "vivre ensemble". C'est sur cette citation de Diderot que je conclus, en formulant le vœu que nous nous retrouvions, nous ou d'autres, pour célébrer nos cinquante années d'amitié ».
La séance officielle est suspendue pour écouter les interventions de la représentante de la ville de Szekszard, de la présidente actuelle et de l'ancien président de l'association de jumelage de Szekszard, ainsi que du représentant du comité de jumelage bezonnais – qui témoignent tous des liens d'amitiés profonds qui lient les 2 villes et leurs habitants
Puis la séance officielle reprend.
Le Conseil municipal,
Vu le Code Général des Collectivités Territoriales, et notamment ses articles L2131-1 et suivants et L1115-1,
Salue sa ville sœur de Szekszard, ses élus, les membres des comités de jumelage,
Se félicite de la richesse des relations nouées durant ces quarante années,
Note avec intérêt le nombre et la qualité des initiatives et des échanges dans les domaines scolaires, culturels, sociaux, sportifs, urbanistiques ou administratifs,
Souligne combien ces actions suscitées par les Comités de jumelage ont permis une large participation des habitants des deux villes, notamment leur jeunesse,
Remercie les fondateurs et acteurs d’hier et d’aujourd’hui des Comités de jumelage des deux communes,
Réaffirme sa volonté de poursuivre et enrichir, de la meilleure façon qui soit, tant en quantité qu’en qualité, nos liens et notre amitié avec les citoyens de Szekszard et leurs élus.
Le conseil municipal approuve, à l'unanimité, la poursuite des échanges entre les deux villes ainsi que la déclaration annexée et en autorise la signature par son maire.
L'ordre du jour étant épuisé, la séance est levée à 20h30
La secrétaire de séance :
C. LESCOP
4