Offres
API
Connexion
Documents similaires
Déliberation - 23 06 2017 ODJ10
Déliberation - 23 06 16 ODJ11
Déliberation - 23 06 16 ODJ13
Déliberation - 04 05 16 ODJ10
Déliberation - 30 09 16 ODJ10
Déliberation - 16 12 16 ODJ10
Déliberation - 26 06 2015 ODJ10
Déliberation - 16 11 12 ODJ10
Déliberation - 27 06 2014 ODJ10
Déliberation - 22 06 2018 ODJ10
Déliberation - 23 06 16 ODJ10
Document publié le Jeudi 1 janvier 2015 par la commune de Clermont-Ferrand.
Lien du pdf (Déliberation - 23 06 16 ODJ10)
Thèmes du document : Télécommunications et internet, Fiscalité, Institutions publiques,
VILLE DE
CLERMONT :
FERRAND
EXTRAIT DU REGISTRE DES DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL
SEANCE DU 23 juin 2016 à 18 h 00
AUJOURD'HUI vingt trois juin deux mille seize
LE CONSEIL MUNICIPAL de la Ville de Clermont-Ferrand, convoqué par Monsieur le Maire
le 17 juin 2016, s’est réuni dans la salle ordinaire des séances.
Après avoir ouvert la séance, Monsieur le Maire procède à l'appel.
Etaient présents Mmes et MM. les Membres du Conseil dont les noms suivent :
Olivier BIANCHI, Maire, présidant la séance
Présent(e)s : Olivier BIANCHI, Françoise NOUHEN, Monique BONNET, Manuela FERREIRA DE SOUSA, Philippe BOHELAY, Simon POURRET, Isabelle LAVEST, Grégory BERNARD, Cécile AUDET, Jérôme GODARD, Cyril CINEUX, Jérôme AUSLENDER, Nicaise JOSEPH, Marion CANALES, Saïd Akim BARA,
Nicolas BONNET, Dominique ADENOT, Valérie BERNARD, Christophe
BERTUCAT, Jean-Luc BLANC, Dominique BRIAT, Edith CANDELIER, Jean-
Christophe CERVANTES, Alparslan COSKUN, Sondès EL HAFIDHI, Magali
GALLAIS, Nadia GUERMIT-MAFFRE, Patricia GUILHOT, Pascal GUITTARD,
Christiane JALICON, Claudine KHATCHADOURIAN-TECER, Marianne
MAXIMI, Abdelmajid MELLOUKI, Pierre MIQUEL, Didier MULLER, Florent
NARANJO, Christian PORTEFAIX, Nicole PRIEUX, Dominique ROGUE-
SALLARD, Sylviane TARDIEU, Odile VIGNAL, Guillaume VIMONT
Excusé(e)s ayant donné pouvoir : Christine DULAC-ROUGERIE à Monique BONNET, Gérard BOHNER à Cyril
CINEUX, Jean-Pierre BRENAS à Edith CANDELIER, Louis COUSTEÈS à Jean- Luc BLANC, Alain LAFFONT à Marianne MAXIMI, Jean-Pierre LAVIGNE à Nadia GUERMIT-MAFFRE, Fabienne MONTEL à Christiane JALICON, Laurence SCHLIENGER à Patricia GUILHOT
Excusé(e)s : François BARRIÈRE, Géraldine BASTIEN, Isabelle PADOVANI, Antoine RECHAGNEUX
Absent(e)}s : Anne FAUROT
Secrétaire : Marianne MAXIMI
M. Jean-Christophe CERVANTES demande au nom du Groupe Communiste et Républicain -Front de Gauche une suspension de séance pour recevoir les manifestants. M. le Maire accède à cette demande et propose de recevoir une
délégation de 5 à 6 personnes avec les présidents de groupe de la majorité et le président du Groupe Front de Gauche Place au Peuple. Monsieur le Maire suspend celle-ci à 18h10.
Mesdames Nicaise JOSEPH, Marion CANALES, Valérie BERNARD, Messieurs Jean-Luc BLANC, Abdelmajid MELLOUXKI, Philippe BOHELAY, Jean-Pierre BRENAS arrivent pendant l'interruption de séance. M. le Maire reprend la séance à 19h35 après avoir vérifié que le quorum est atteint et constate que Jean-Pierre BRENAS, Edith CANDELIER, Jean-Luc BLANC, Nadia GUERMIT-MAFFRE, Christiane JALICON, élus du Groupe Rassemblement de la Droite et du Centre ont quitté la séance pendant l'interruption de séance (fin des pouvoirs). M. Nicolas BONNET arrive pendant la présentation commune aux 8 premières questions (fin du pouvoir donné à Mme Dominique ROGUE-SALLARD).
Monsieur le Maïre sort pour l'examen et le vote du Compte Administratif (question n°11).
Madame Françoise NOUHEN, Première Adjointe, préside la séance pour la question n°11. M. Christian PORTEFAIX quitte la séance avant le vote de la question n° 11 et donne pouvoir à M. Said Akim BARA. M. Florent NARANJO arrive avant le vote de la question n°16 (fin du pouvoir donné à M. Guillaume VIMONT). Mme Marion CANALES quitte la séance avant le vote de la question n°19 et donne pouvoir à M. Grégory BERNARD. Rapport N° 10
COMPTE DE GESTION 2015 DU TRESORIER MUNICIPAL
Rapporteur : Madame Françoise NOUHEN
Conformément au décret n° 85-372 du 27 mars 1985, le compte de gestion du comptable de la Ville doit être
soumis au vote du Conseil Municipal.
Les montants globaux du compte de gestion 2015 du budget principal et des budgets annexes figurent dans la
première série de tableaux intitulés «Résultats budgétaires de l’exercice». Un tableau récapitulatif intitulé
« Résultats d’exécution du budget principal et des budgets des services non personnalisés » présente la situation à
la clôture de l'exercice avec le rappel :
> du résultat à la clôture de l'exercice précédent, tel qu’il ressortait du compte administratif 2014 ;
> de la part du résultat de fonctionnement 2014 affectée à la couverture du résultat négatif de la
section d’investissement conformément à la délibération du 26 juin 2015 ;
> du résultat d'exécution des crédits votés pour l'exercice 2015 ;
> du résultat à la clôture de l'exercice 2015, conforme à celui ressortant du compte administratif 2015
pour les budgets suivants :
e Budget Principal (00)
e Eau (01)
e Assainissement (02)
e Espace Georges Conchon (06)
e Centre d’Expositions et des Congrès (07) (partie en gestion Ville)
e Coopérative de Mai (08)
e Parking Fontgiève / Besset (10)
e Centre d’Expositions et des Congrès (11) (partie en affermage)
e Autres opérations assujetties à la TVA (13)
e ZAC Jaude Ouest IT (14).
Il vous est proposé d'émettre un avis favorable sur ces comptes de gestion. ENLLIQLL-27H 15h
ADIDDYIXTLTAQIFITISTH T6'TELTrcct6ÿ'LLT9TYSTE7'PI9SC89Qsuesepuert SISNIdIG SO'EZSEST9€8T'EC8CLT67L8"6696L69T(e)setejo]sarte]sSpnqSUOISTASI4 STIIITDITH
II
ŒE €
HDDDHIXAT AQ STAIV LAINE SIVLTASAXH INAINASSINIVSSF-ŒI-ILNOINAATI-TOT00 HO AnaDeG M Spas 6 QE Aou au2H< T10£90 PALLIOLI-07H 73H [ra T6‘8t6
97 00‘0 T6‘826 97 1979 (pq) 00‘0 JUEPSIXA (UP) TODDHIXLTAGIFITISTA O€‘TZ9 IOT SL'YST SCss '99% 92 (S— j =) seueu sesusdeq 00'TT00'TE 00‘0 (3) sepuetx ap suonenurr 0€‘TE9 IOT SL'S9T SZ ss'99% 92 QD sr sjepuerx 96‘OTZ IST 00‘00% £9 96‘0T8 ETT €) seruo1 senuisäpnq suonestiomy SISNIdI4 6€'T69 PL SL'FST SC FS'LES 67 (5- q = p) seneu seyessy 000 000 00'0 (9) senn sp suononpayx 6€t't69 vL SL'PST ST V9'LES 67 (q) STus sayeser 2p SenIL 96‘OTZ T8T 00‘00 L9 26‘O0T8 €TI (e) sarelo] sanesS$pnq suoIStA814 SIIITDITA4 SNOLLIIS SIG TFLOI PE . re en STOT29DI9X4 I-U ŒE + HIDAIKA-T AQ SAXIVLAOSQMA SLVL'TASTA NOHINOI SIDHOXHMIVASA-AI-L'TI2- 90100 Donner D dance Len e Eure Vi] Au2H< TVAIDINNNONVAUII-INOMAITO STAL T10€90 ENLLIOIL-27E 73H cr tTE‘z68 Le
00‘0 MATRA: 1D5e (P- 1) 000 Auepaoxa (y p) TDIDYIXTT AA
IFITISTNY ST'OLE €6 €6'LLY 09 TE'T68 LE (3-7 =) seueu sesusdsq 00‘0 00 ‘0 00 ‘0 (3) sepueur ap suonemuuy ST'OLt €6 €6'LLY 09 TE'te8 ce Q) ste sepuerx 8€‘2z09 097 8€t'z09 SL 00‘000 s8 (e) sereoi seneje3pnq suonestiomxy SISNId14 €6‘LLY 09 €6'LLY 09 00‘0 (5- q= p) sayeu seyesey 00‘0 00‘0 00‘0 (S) senn ap suonsnpsy €6'LLY 09 €6'LLY 09 000 (q) stus seeser sp saniL 8£"z09 O9T 8€t'c09 SL 00‘000 s8 (e) sareloi sane1eSpnqSUOISTASI SILITODTH SNOLLIIS SIG TFIOI EN en 04 Ms œ I-U ŒE s DIDHIXA.T AGSRHIVLAIQMA SLVL'TNSAA NOILISOAKATAILNA9-ŒI-INOINAATID- LOTO0 EH Ana hp pus RO Mary soupe APR TYAIDINNNONVNTI-INONAT TO STUL T10£90 EALIOLL-27873H Er
1DyeQ (pu)
TO'8LL OTE 9€'€E£O OST SS'FrrL09 JUEPSKA (UP) TDIDDYIXITIQIFITISTA €6'FrS0 S68 I 8L'886 8L8 ST'990 91? (8-7 = q) seueu sssuedsq 00'OST CT 00'OST CT 00'0 (3) sepuetx ep suonemum €6'v0Z LOE€ T 8L'8ET T68 ST'990 9TF ( sus sepue]t 66'F6T ELL T 00‘ÿ09 8L0 I 66'06S €69 (e) sereio] sanezespnqsuonestiomvy SISXId14 P6'TE8 SOS I ÿT'£CO 6€0 I 08‘OT8 9LF (5- Q = p}) saneu sensssy 00°000‘000'0(9)seanspsuononpax P6'ZE8 S0S I PT'TCO 620 I 08'OT8 9LY (a) srtus saysser ap SenIL 66‘P6T CELL T 00‘ÿ09 8L0 T 66'06S €69 (e) setejoi senmsSpnq suolstas14 SILITIT4 J - . k INININNOLIINOI ININASSIISTANT.Œ SNOLISAS SIŒTELOI TA NOILIIS NOIIDIS 1-0 ŒE 9 HDDDAIXA:T A SHRAIVLASANMA SLVL'TASAN IVIN 44 dOODŒI-INONAXTID- S0100 EE ana 0 has PH ou Au2H< TVATIINANONVAUTLI-LNONNITI SRIL TI0£90 EN LLIOIL-278
73H La €co‘98? 9
£0‘?S6 OT 11e (P- 4) 00897JUSP2XI(TP) TIDDDYTXILT IQ IFITISTA LE'TT9 ce LE'TT9 ce 00‘0 (3 7 =) seyeu
sesuedsq 00‘0 000 00°0 (6) aepuetx sp suonemuue LE'TTO 8 LE'TTO 8 00 ‘0 Q) ste aepuerx £0‘68L ECT €0‘FS6 STI 00'SLL L (e) ssreo1 sanejeSpna suonesrrony SISNIdIG PE'9CT 94 ve'8s9 TL 00897 7 (2 q= p) seneu sensseu 00 ‘0 00 ‘0 000 (3) sann ep suononpay PE '9CT 92 7€‘8S9 TL 00897 7 (q) Sue sèyjeser sp SenIL £O‘6ZL ECT £0'FS6 STI 00'SLL L (&) sepeloi sarreeSpnq SUOISIASIA SILITDITA II ŒE L HDIDDAIXAT A4 SAHIVLA9QNMA SIVLTASTA AAIIINOINDAT d-ŒI-LNOINAATID- OTTO0 ot Eten Led à un a Au2H< TFAIDINANONVANTI-INONNTO STUL T10€90 ENELIOL-27E TSH TT
Hot(p— 1)
86'8S6 CIL co‘89z 999 96'069 97 Jueps9xa (Up) TDDDYIXT.T IQ IFITISTA O€£‘CTS 196 8S'088 ?8L CL'TE9 9LT LT (8-7 =) soyeu sssusdsq 00002?y00'O0Lvy00°0G@)sepueuapsuonernuu O£‘CTEZ 900 8S'08S 618 TL'TE9 9LT TQ) stue sepuern IL‘ÿS8 ILS 00'LOT OTS I TL'LYL T90 € (e) sereloi samesSpnq suonestromy SISNTIdIAŒ 8T'TLY VLO 09'"8ÿT IS I B9'TTE ECC I (5 q = p) sepeu seyessy 00‘000‘000‘0()sennepsuonsnpay 8C'TLY VL9 09'8ÿT IS I 89'ZTE ECC I (q) sruus sensser ap SeniL TL'PS8 ILS 00'LOT OTS I TL'LVL T90 € (e) sarejo1 saneJsSpnq suorstaa1q STIIITDTH SNOLIDIS SIG TFIOI De Me STOT29D2X4 II ŒE 8 HDIDHIXA.T AG SRHIVIHA9 MA SIVITASTA STAINOD OAXALI-LNONAATI- ITI00 HR aDeE hp Spas 0 Mg Aou Au2H< TVATLDIRANONVENTI-INONATTI SREL T10€£90 9Y'LOP €T IDE
(PU)
09‘£88 9T 90'T6C 07 JUePS9XA (4 p) AOTDDYIXITAGIFITISTA 66'LET C8L 87'T66 &SS TS'SPT 6€C (S— 7 =) seueu sesusdeq S6'£EZ OT S6'£Ec OT 00‘0 5) sepueur ap suonemumr P6'TLE C6L £r'9cc €9s TS'SPT 6cc Q) srtue sepuert SS'OZT OC I £O'LEE €6L TS 'E8L 927 () sereoi senusSpuqsuonestomvy SISNIdIG 6S'TCO 664 PS'E8c €6s SO'8€L SOC (2 q= p) seneu senesey 0GS'68€€00‘00S'68€&(2)sannepsuononpay 60'TTY I08 7S'£8c €6S SS'LIT 808 (a)srurs sayeser ep saniL SS'OZT OZ I £O'‘LEE €6L TS'E8L 92 () serm1o1 senejeSpnqsuoIsIASI4 STIITDITA SNOLIDIS SIG TFIOI Dr EN Éé es o I ŒE 6 ADDDHIKAT AQ SRIVILAISAMASIVL'TASTA VAL SALIAILOVŒI-INOINAATI- £TTO0 ED na hp Epus 1o Mor oue A2 H< TVALDIRNANONVAXII-INOMATTISTUL TI0£90 TE'68C 566 I r
19e(p-u)
68'6L9 Lv9 0Z2'696 Zy9 C JUSPSXA (U— p) ÆDDYIXI.TA4IFITISIH TE'682 S66 I TE'68C S66 I 00'0 (5-7 =) seueu sesuedsq 00°0 000 000 (3) Sepueur ap suonemnuu TE'68C S66 I TE'682 S66 T 000 G) sr sepuerx TS'8SC 8€9 % TE‘682 S66 I 07'696 2r9 £ (e) serelo} samesSpnqsuonestiomy SISX1414 0T'696 £r9 € 00‘0 07696 CFS € (5—q = p) Seyeu san259% 00‘0 00‘0 00‘0 () sean ap suonsnpsy 0Z7‘696 2r9 € 00 ‘0 0T7'696 £Y9 € (a) ste seyeser sp SeniL TS'8Sc 8€5 ÿ TE‘68C S66 I 0C'696 £Y9 € (e) sereo1 saneeSpnq suolstAsIq SALIIDTH SNOIIDIAS SI TFIOI INTNINNOIIINOI IQNOIIDIAS INTNASSIIS TANT. NOIIDIS I-U ŒE HDDAIXAT AQ SRHIVIL 494 SIVLTASTA TISANO AMAV£ DVZ-AI INONAATD- FIT00 fa anapeS 4 pus Po EN ou 1 AH TVATDINRANONVANTI-INONMNA TD STEL T10£90 OEL-SHLTEH
€ 66’T?t
6 00’0 68‘6L9 LY9 68'6L9 Lv9 66'T?1 6
TE30L-5n0$
000 000 TE'682 S66t- 68619 Lr9 0Z2'696 259 € TUSWSUUOTOUOZ 66 T?t 6 000 02696 279 à 000 TZ'LTS €€9 TUSUSSST3SSAUI ZISENO SONY OVZ AZ LNONEITO ST'0%0 ILE 00°0 09'E88 97 000 EME TE301-sn05 60'88S €9T 00‘0 90°T6€ 0% 00’0 £O'L6T ECT SUSWSTUOTIOUCE 90'ZSP LOT00‘0 SY'LOF EZ-00‘0 zS'6S8 OT QuUeusSSsTISeAUL VALSELIAILOYQ-ENONEZTO JT2812STUTUPE 21929879 P SSOTAZSS SSD S200pNnE - II EL'TET EPT00°0 TE'8LY 09 LE 0Z'TSS ST8 67 8E'SE9 TOS £- I TKIOL CORTE 00‘0 TT'ETS LES ST 0Z'TS9 ST8 67 IT'2LE 2ÿ69€ IUSUSUUOTIOUOE 67'TYL OTS2e- 000 07'S9T €€6 IT 00‘0 6v'LOO YYr ve AUSUSSSFASSAUI TEdTOUTId 3SDpnE -I MHIVLA9d4N4 OX +IOT STOT ÆNXAMO:A KOILVHAdO MAN CIC OL: C1 ADIDHIKIA:T AFASIFITAISAN STOT ADIDHAXA ADIDAIXAT 44 AHAIOTD AG NOILVAIAINI STOT ADIDUAXA.T| IXAINASSILSHANI.T A4 HAIOTD AAILFILTINSANU AOIHAXISKVAL AŒIVITAISAN V 4AILDAIIT LAVd VIVIFILTINSAA SAISIT TV NNOSY Ad NOX STIDIAXIS SAQ SLI SAQLA TV AID LA9 ANA AG NOILAIDAXA.A SLVLTASAN ‘— SIMAGANVAUAI-INONMUATD- 00100 SI0T PHXX D Pie D dette Lol 4 Deus Le] TI 1 3 TVAIDINANONPILI-LNONNATOSREL - 110€90 ŒE IT L-0HLT3H
LA 67'T9Y
€££E 000 £T'SSc 86 68'6L9 Ly9 ST'988 cet
II TYLOL
O0'E€YL L 00‘0 €0'S87 9- 00°0 £O'62C FI Te30L-sn0$S 00°0 000 €0'YS6 OT- 00‘0 £0‘ÿS6 OT SUeWsuuoTzouos 00'€FLL00000'89%?00°000'SLZ€QUSUSSSTISSAUL HAGIOLNOZONIXAVA-AI-LNONEAXTO 0€'SSE OF 000 TE‘T68 Ct- 00'0 TI‘LYE €L SUSUSSSTISSAUT NOTLISOGXEHULNEOD-QI-LINONETTO SO'T8T S 000 T6"826 9c- 00°0 96'OTT ZE Te30Lz-snos AUSWSUUOTIOUOZ SO'Z8T S 00°0 T6"826 97-00°0 96’O0TTZE 2USWSSSTISSAUT NORDNOD SEOYO9 AOTESE--LTO AHIFVLAI9AAA OX +IOT STOT HO. KOILF4AdO : IX Ad HOIDHIKA:T AFASIVLINSAU SIOT ADIDHAXA ADIDAIXA.T A4 INAILOTD AGNOILVHOAINI STOT ADIDHAXA.T| :INXAINASSILSAANI.T A4Œ'HXALOTD AGIVLTINSAU A0 IHAISKFAL AŒILVLTASAH V 4ILOAILIT LUHVA VIVIVLTASAU SAISTIVNNOSYAd NOX SIDIAUTSSAQ SLI SAQLA TV AID LA94N4AG NOILAIDANAA SIVITASAA ‘— SIAGNVAAAI-INONMAXTI- 00100 STOT RAXA Co Pmune 2 desc Jens LA ee D T-IL IT Î 2 TVALIINRNNONVPAUTI-INONATTO STUIL =. T10€£90 ŒE SEUONOD OdX4 GI-LNONES TO
TT'SLe ete 00‘0 8S'TT? 666 ? L8'6LE 0S & T8 STE 169c- TE20L-5n0$ 87'T6L 29r € 0070 GEFETONELO LS'6LE OCS CT S0‘€96 80€ S
AUSLSUUOTIOUOE
6569? ?L9 €- 000 8z'OTS8 52€ 00°0 L876L7 000 8- AUSUSSST3SSAUI INENISSINIVSSE-GE-LNONEETO 12606 260 &- 000 PE'PE9 0P0 €- SE'SLS Se? 80/00€ ELE L TE30L-En05 66'996 O€T F 00‘0 88'61S 092 SE'SLS Sev 97296 S6L € AUSUSUUOTIOUOE 09'9L8 EZZ 9- 000 Zz'PIEZ 108 €- 00'0 BE TS 2er SUSUSSSTASSAUI AXE-GI-INRONEETO 00070 6c- 000 TO’S8LL OT 66'0S0 82T TO’L9L TII- Te301-sn0$ 9E'EEO OST 000 9€‘£e0 OST 66‘0S0 82T 66‘050 82T AUSWSUUOTAOU0E 9E'ELO6LT- 00‘0 SS'YYL 09 00°0 TO'8TS 6€2- QUeWSSSTISSAUT IYWN 30 4009 QA-INONEATO TeT2zeuuos 2s TST13SnpuT3192082890 RE SOSOTATSS Sep S3SbpnE -— III ÆHIF 119414 KOX +IOT STOT AXMO:A KOILFAHIdO ? INA Ad ADIDAIKA:T AFASILVILTISANX STOT ADIDHAXX ADIDHIXA.T A4 IHAIOTD AGNOILVAOAINI STOT ADIDHAXA.T| INAINASSILSHANI.T 4AŒANAIOTD AŒIVILTASAN AOILHAIISNVAL AG ILVLTINSAH V AILDAAIT LHVdVTVILFITASAH SAISTIFVNNOS {Ad NOX STIIIAUIS SAQ SLAIQAMA SAQLA TV AIN LA94A4AG NOILAIIXA.A SIVL'IASAN ‘— SIA GNVAXAI-INOMAAXTD- 00100 SOC PRE Cnnéinsuns D sise Late 4 ti] FIPRI Î 2 H< TFADINNNANPEILI-INONNETOSREL - TI0€£90 ŒE £T6
LL'8ST
LA!
0 T76 0€ TO'S8S 8CT Pc T6‘ELT 921 8-
TILL | + LT + IT HRIOL
LE‘VST 06€ £- 00°0 ET'Tes 288 € Té'esc S99 € 89'TCY LO9T-
III "IVIOL
s9°6c6 ss- 00°0 86'8S6 CIL EL'LYC TES Z6‘0ÿ9LLT- Te30L1-sn0$S zo‘89z 99900°0 zo'89z 999 TL'LYC T6S TL'LYT T6S TUSUSUUOTIOUOZ LSLET TTL 00°"0 96/0693 97 0070 €c9'"888 894- SUSWSSSTISSAUT INIVLA9414 KOX #0 STOT ANXMO.A KOILFYXIIO : LNAWAD Hd ADIDHAXA.TMFASILVLTASAN STOT ADIDHAXA HDIDYAXAT A4 NALOTD AG NOILVAYOXLNI STOT ADIDNAXX.T| :LNHINASSILSAANI. TI A4 INALOTD AGLVLIASAN AOLXHISNVAL AGLFLINSAN Y TALDAIIT LYVd VIFILYLTIASAN SAISITTFNNOSHAd NOX SIDIAXIS SAQ SL4A94A4 SAQ LA TV AIDNNIALA9 A4 AG NOILADAXA.A SLVL'INSAN ‘— SITAGNFAAAI-ILNONAAXTD- 00100 SIOT 22PAPXX HR ages hp pus hs an ou a TIR 1 2 TPDINANONPENEI-INONNATD SRIL ŒT SI
ST'OOS ET T - aa Pt ose 000 9686 977 TE 9686 9ZZ TE 00‘0 nésroreee | | EN mere _ 000 00‘0 000 000 G6'IFI 6 GG THE 6 (1) IL LSHNO AGAVI DVZ Va 00‘0 60‘88S £9T 60°88S £OT 00‘0 90'7S+ LOI90‘TS+ LOT (ET) SNOLLVHHdOSHELAV V4 000 T0'897 999 0897 999 00‘0 LO'LGT TEL- L'LGT TEL- (LT) SOAX AA HALNAO V4 000000 000 000 O0'€YL L 00'€pL L LASSAS/AATLO po Z ONDINVA VE 00‘0 9C'EO OST 9£'EO OST 00‘0 9C'ELO 6LT- 9C'ELOGLT- (80) IVIN 44 4009 Va 000000 000000 O£'SSE 0+ O£'SSE 0 (L0) ATTIA SOAXHA MELNHO VA 000 00‘000‘0 00‘0 SO‘T8I S SOI S (00) NOHONO9 ‘9 HOVASA V4 00‘0 8T'YGL TOP € 8T'YGL TOP €00‘0 6S'69Y 19 - 6S'69Y 19 €-(C0) LNANASSINIVSSV V4 000 66‘996 O£I + 66‘996 O£T + 000 09'918 £TT 9- 09'9L8 TT 9-(10) AV va 000 TO‘YEG ESOZe TO‘TEG ESO ZT 00‘0 GT'TYL OIS TT GT'THL OLS Te- (00) TV4IDNINA LHOANA ALANOI HLANOI ST0T HOIDAAXA ILNANANNOILLOINO! 44 NOILLIAS LNANASSLLSHANI,O NOILLIOHS SI NOILSHO 44 ALANO ATLA ALLVALSININAVAILANO9 ATMILNA ST07 AUNLOTIAG SLV.L'INSAN SHQNOSIVAVANOD pznoof sir Al à Pre UT ES ES LACS oj* PIS ie eV Se empen 212104 919 E ‘SADEHSIUUPE apfiqeduu0s Es 3p SaINJL98 XNE AULIOFUOD 1S3 SIL PUY HDOVIS AID ArdnA SIUpuEUL SP 19 121ANO901 E SOMI S2P JUEJUOUI 9] juOp a1dwu09 juasaid 2j anb 1711100 nb Lecomptablepublic, csu”À ChefdeServiceComptabley C1 ‘DOUESSIEUUO9 ES & SIJNE AUNONE JSIX9 U9 fi nb Ja S1OT2auur, jiuepuad — AJ AGNVUUII-LNONUTTO 2P HAS 9 anod sauey 919 1uo mb saf129 sono ‘uondaoxa sues ‘los a1du109 29 suep saauod sasusdap j9 sanasai sa] anb ‘sautadsauigtu Sa] SnOS 39 anno u9 ‘auui}je 9jqeIdiu09 2°] “aduu0 juasoid af ‘op ap saurd sa snos ‘ajqe1uo4 ouutp}e auSissnos 2[quidu09 97] 2°L 8:97 “SIENNS21S9S UD J98X9 159 a1dw09 juasoud a] onb a1eç09p mb inoupdnsa1ge1dwos a] ed atj 1129 39 nA SHUNLVNOIS AU 494 —SITAONVAYII-LNONYHTID 00100 ET ares np PONS NE DEP AOL 21 SLOT 3P10XY SOUL DK ATV ATOINANONVIATI-LNONITTIO STLL ë L10£90 QI P'2R RQ 2180 y EN ELIOES-9H022H \ 92324À mrefrs,p 'eegrhnne dr nou n 4 TI 47 1° NV AE D V Jueieql?p auvB1O | adm ee 2L PIOA 979 E *2ADENSIUILUPE 8}IQEIdWO9 ES 3p S2INJ19S XNE SULIOFUOD JS3 SUUS SICpUELU S9P 19 JH1ANO991 E S91J1] SP JUEJUOW 3] jUop aydwo9 quasaid a] anb atptuos mb FU IMDOYIG ANO irdnA saedWoD soiues spjeya : ne LD NW INONMA19 8810581 EI ep ajgesuodsei ‘oljqné apgediuos 87 2UUSSIBUUOD ES B2HJNE AUNINE AJSIX9UA,L S1OTSaUUr | uepuaŸY I -GI-LNONUATO 2P 919$ 2] inod Saury 19 Iu0 Ib $a][93 samoj ‘uoNda9xa sUBS UOS 1W09 29Suep sopLod sasusdap je sanaoei sa] anb *saulad saw S2[ SOS 19 ALNO LA “AULL}JE 2[qRIdO9 27] Tr “aduuos juasoid of‘yio1p op soutod so] snos ‘ajqeyuoaouuuype ouSrssnos 2çqeidiuos 27 1° BUri IR J-iuiuu CV "SEHNSAI S3S U9 J9Exa }$2 JjduI09 quasauid aj anb atepoap mb mauodns ajqeiduuos a ed a1j1ua9 19 nA STINLVNOIS 4Q 49Vd4 NVA-CI-LNONANTO 10100 gum pm SI0T 2p10xY SI F] ] 12H ATVAIIINNNONVYVEI-LNOMATTO STILL LLO£9O LT LNLLLOLL-9r043H ss 28vq EAU
RE leon he sol 47 Town 25% JT9047NAT)4)v "IUBI9Q[9P SUEB1O | dede sg" es "LYT 2L210A 919 E DAUCUSIUUPE pHfIQUIdLU09 ES ap S2MIL99 XNE AULIOJUO) JS9 SILUD SIUPUEUU SaP }9 IS1ANO991 E $91}1} SAP JUEJUOU 9[ IUOp 9jduW09juosaud 97 anb a1y1uoo mb Ty Hp 19 MNT mdnA 2Imduc) solues 2p jeu) GNYINOY Ssanboer _. 7 TIVAIOINNN ANOVUIIO 2U9:0SGI 8] Ep ejqesuodsol ajgnd ajge;duuo9 87 SLOTOPUUE, | IUBPUSÉ NINASSINIVSSV-GI-LNONUATI 2P 29LU9S 9] anod sayiey 279 quo mb sajjao samo ‘uondaoxe sus ‘juos a1dtuos 39 suep soauod sasuadop 19 sapasai sa[ onb ‘soulod sawuguu sa] snos jo 31n0 ua ‘ouur}}e aquiduwuo 2] “aydu0o juasoad a] ‘1O1p 2p Soutod sa] snos ‘a]qe}13A SUUIJJE AUBISSNOS a[qudW09 27 "SIPHNSALSAS U9 19 xa 152 a1du109 juasaid a[ anb aiepoap mb manodns apgeidwos aj ed 1jr1ie9 18 nA SAUNLVNOIS4049Vd LNINESSINIVSSV-GA-LNONUATO LOI00 Er 2aeS mp soyues mn 2R 4 2 SI0Z 33D13X4 S. | ] ë DK
AIVAIDINANONVYMEI-LNONYTTOSANL - L10£90 ENLLIOLL-3F0434 bt 23vq F
-FT * JET 90 y 1° V7] “AD V uesquap aueñio | ad DISTANT ET [ PI0A 912E SANEHSIURUPE 2J[1qe}dEL09 ES 2p SaINJLI29 XNE AULOFUO) JS8 SIL SIBPUPLLS9P19191ANO991ESANSPIUEIUOU9[1uopadwoquasguda[anbaiesmbrruy'unpuigÀ»NOædnA 24Eiduos esoues 2peug ANTIROY Senboer FIFdISINAN LNOWETI9 auerose El 8p ejgesucdsal “aiqnd ajgezdtuoo 27 a V "JOUPSSIPUUO ES E 21}Ne aunonEe ajsixo ua ,u[1 nb Je SLOTOPUUE, | Iuepu2d NOHINOND SHDAOHHIVASI-CH-L II 2 20148 a] mod soyie 919 0 Mb 21199 SaMO]UONdAIXA SUES TUOS 21409 29 SUEP Soa11Od sasuad9P Ja SaN99a1 Sa] anb ‘SOULD SAWQUI SO] SNOS 19 2JINO U9 OULH]FE 2[QUIAWO 27 “adiuos juospud 9j ‘loup ap sourod s9] snos ‘ojqejui9a auuryye ouSissnos 2jquiduu09 37 al° "SPANSAIS9SU99x93592}dwi09juasaid97anba1e99pmbmouodnsa[geyduwuos37edatyrussjanA NOHONOO S49X04S9VdS4-GA-L19 90100 : LOT nage np eue 20 HU AL SIOT 991913X4 S i ] D HK ATV ATOINNRONVENLI-INONUATO STAL 110€00 6I HS
ELIOEE-Sr043H op2%eq
LST SAT T TT A] PIOA 919E DANTHSIUILPE 9J1[IGEJAWIOS LS 9p S2INJH9D XNE DULIOJUOO 1S9 SILUD flueioquopsuv810|1ud41 SJEPUEUU S9P }9 191ANO99 E S91J1} S9P JUEJUOUL 9[ qjuop ados juasaid 27 anb ai 1499 inb LA AIqEduoT Siues ap Frs p + rw GNYNOù senbser FIVAIOINNEE INCKYAIO BUS 2 20 ajgesuodsas “ayqnd qejduuos 37 a1°Y "AOUPSSIEUUOD PS & JJINE AUNONE AISIXO UD UF! Nb 10 SHOT SQuur, | iuëpuad NOLLISOd X'HHLNAD-CH-LNONHATD 2P 291408 91 inod soyiu} 919 quo inb s2199 somo] "uondooxo suvs ‘juos a1dwu09 99 suvp sopuod sasuadop 9 sapaoai sa] anb ‘sauiod sawauu sa] snos j9 aujno ua ‘auuty}e 21qe}duos 27] “ajdtu09 juasa1id aj ‘1O1Pp ap soulad sa] $NOS ‘a[qUILSA AULJe PUBISSNOS a[qr1duO 2°] “SPJNSAI Sas Uo 18x92 159 o1dwoo juassid a[ enb arepasp mb inanodns sjgrqdiuos aj ed p1}1109 19 nA SAUNLEVNOIS4449Vd NOILISO4XÆHALNII9-0I-LNONAATIO 20100 SIOT 39743X4 S. F) 2H A'IVAIIINNNONVAAAI-LNONAAITISAAL L10€90 0 LA
LLIDL-gr0I3H Cr 284
fre seaEnr 8 4e au nu UST 99 HZ 1° TNP22 3 A D V SIUpuRLU S9P J9 ISIANO9D E SANT] SOP JUEIUOU 9f Juop
adtuoo quosoid 9 nb aiynu20 m riy ‘ MINVIS PUNTO aædnA Aqaduos soiuesap jeua ANVINCE Sanooer TIVAIOINNA INONN3 19 SUSIOSQI € 8p ajgesuodsai “SOUESSIEUUOS ES L 21e aUNNE 2JSIXS 9, U [1 ND 39 SIOTeauur, | iuepuad [VW 4Q dOODII-LNONYR TO2p a014s 21 Jnod Sayiè} 99 juo Inb s21[99 Sayno} ‘uondooxo sues ‘juos ajdu0o 29 suep sop10d sasuodap ja saj2981 52] anb ‘sautod sawguu S9] SROS 19 210 ua ‘eue a[quidtu0 27 -< “2du109 juasaad a] ‘op ap saurod sa] snos ‘aqeinip4 ouiJje puBissnos 2[qe}di09 27 “SIUJINSPI S9S 9 J0EX9 159 o1duo9 juasaid 27 anb a1eja9p mb noradns a[qeidtuos af xed atjrua9 12 nA SIUNLVNOIS 40 49Vd IVIN 4Q dOOOGI-LNONYITO 80100 ° BT 2DES PP PPRUTS D DEN JL SI0T 991313x4 à i F ] ï 2H A'TVATOINNNONVAUII-LNONYTTO STAL 110£90 IT J'34N0Nraoy
BLLLOLL-SH03 3H or 25tq SIT 90 #7
PTT POUND V "IuvI9q{9p 8810 | 1e green 2[ 2104 9}?D *SANBHSIUNUPE P1[IQUIdUIOS ES 2P SAINJLI99 XNE AULIO}UON SA SILUS SIUpuutu Sap 79 131AN0991 & S9HI) S9P }UEJUOU 9] juop oduwuos juasoud 9[ onb aies mb PAU ‘1H Nyig RANO mdnA ejgeduo) soiuss ap 249 GNYINOË Ssnbser > VA À TIVAIDINNN LNOWETIO 8120891 8j 80 ajgesuodsa! “oygnd ajge}duuco 237 SOUUSSICUUOS ES LE SAME AUNONE 2JSIX2 us ui, nb 3 SLOTOPUUR, | JUEPUId HAIOLNOIONDHU V d-CI-LNONAATI 2P 201AU0S 2] anod Soyrty pla quo mb saf(ao soinoi ‘uouydooxa suvs Juos adtu0o 20 sup s2guo sosuadop 10 52110991 s9] nb ‘Saulad SaWQUu S9] SNOS 19 2NNO US *AULL,JE A[QUIUIOS 27 “axdui09 jussaud 3] ‘toïp ap sautad s9j snos ‘91qeJ9A QULIFE JUFISSNOS 9[qe}dW09 2] “SIEJINSO1 S9S 9 192x9 }59 a1dw09 juaso1d a] onb aaë(99p nb inauodnsajqeydwos af avd atyrp99 39 nA STAINLVNOIS 4Q 19V4 HASIOLNOMONDHYVd-GA-LNONUATI 01100 101 ages np ones %0 209 200, M SIOT 294X4 S. F] ] È À à ES TIFATOINANONVRUII-LNONUTTOSAUL 11O€90 TT ueieqap aue$10, | ed" germe 21 9104 919 ‘SANBHSIULUPE AIJIQUIAO ES AP SANIL99 XNE AULIOJUOD 1S9 SIU SIPPUELU S9P J9 JSIANODAI SAP JUEJUOUW 9] JUOP 9Jdw09 juasaid 9j anb aujipioo mb "y t Pr2°) Jed ns PUSUIÉSP PSE Éaattite] No8 ep jou nl ia UE HONNES 79 à ANENOY sonboer TIVAIOINNU LNOHLATO SL8L0SQU 8 D AResuodsal “ayqndejgejduuos37 21° Y ‘AOUPSSIEUUOI ES E 918 AUNINE HISIXA U9,UfI Nb 19 SLOTSUUR, jiupu9d SAHONON OAXATI-LNONHATI 9P 991AUDS 9] Jnod soyiey 939 quo Ib S21159 sagno] ‘uondooxs sues ‘quos 9jduu0o 99 suep soauiod sosuodop jo sayasoi sf onb “soutodsalugtu sa] snos jo auno 9 ‘oui o[quidiuos 27 “axdiuos juaspid à] ‘yo1p ap saurad sa] snos ‘ajqejuoa autre auSissnos açqe1dtu0s 27 2[° "SIEJNSEIS9S U9 198X9 59 ajdu09 juas21d a{ anb a1e[9apimb matodns a1quidwoo af 26 91711199 39 nA SHUNLVNOIS 4Q 49 V4 STYONOOD OdXIGH-LNOMNAITD 11100 102racegnpsovues202re SIOT 99R49x4 SÜT DK H'IVAIIINONONVRRIII-LNONUATO SAUL 110€90 €t EN
LLIOS-270I3H $+ 28eq IT 9°47
1° LES An V c STUNT TE 0 PI0A 91P LE OAULASIUUPE SIIJIQEIAIUOO ES 2p SAMY XNE AULIOFUOI JS SUD SJEPUELUSPJ9IO1ANODD]ES91}1SOPJUEJUOUWOfIUOP9Jdiu09juosaid97onbsyruasmb ageaduos eowues epjeu9 ANYIROYsenbser ‘oygnd ajqe}duuoo 27 y 21° "JOUPSSIQUUODESRANNEAUNANE21SIX9US,UfINb12 S1OTDUUE,|IutpuodVALSALIALLOVOI-LNONHATI9P291MS9] anod soyez 239 quo nb 591199 sono] ‘uordooxs sues ‘quos ajdwi0o 99 supp ssopiod sasuadap j2 sapaooi sa anb ‘soured souatu sa[ snos 39 a4pno u2 ‘ouut]}e a[ge1du0 27 “aidwi09 JU3S91d 3] 1O1P ap Sau1ad S2[ SNOS ‘2[QEILIQA AULI} JE QUBFISSNOS 2]Ge1ÉL09 2°] De9°QUEA19+ "siens Sas ue Joux 152 ajduu09 juasauid af anba1e09p imb monodns ajqeidtuos a ed pij11i00 1e nA SHINLVNOIS4049V4 VALSALIAILOVOI-INONYITID £F100 LA apres vp eos ne DEN D 9) SIOT 291043x4 S. [| ] Ë DK JIVAIDINNANONVYALI-LNONAATI SAUL. FIO£90 LA |
gui RÉ 8 47 nr à y | AIUBI9q1|9P QUEFIO. | adepte 91 9104 919 & *OANBNSIUUPE 9)1}1QE1dWO9 ES 2p S2INJLI99 XNE DULIOFUOO JS9 SUD SICPUELU SDP 19 191ANOD1 E S9.J1] SP JUEJUOLU 9] Juop aJdiuo9 1uas94d a onb aire nb PA HO DIS 7479 nA ageiduos2avues92pjeu9 RPM L# > HEANOME3TISLSIDSEN278péigesuodsal À V AJUESSIEUUQI ES E 2JJN8 QUNINE 3)SIX9 ua, ui nb pe) S10Topuur, jiutpuod 7LS4NO AGNVS DVZ-04 LNOMNYHATO 9P 2914488 9] ° inod sayity 39 Juo Inb S21j99 sono} ‘uoHdaox sues ‘juos duo) 29 suep sapuod sosuodop jo saya9a1 sa] anb *sautod salugtu Saf SOS 12 a 1NO U9 oui} 9jquidtu09 27] FE radios juasaid à] ‘yo1p ap Seured sa snos ‘ajqeruiA auurje euBissnos a[qu1du109 27 ‘SIBJINSai Sas ue Jouxe j5a ajduio9 juasaid 3j anb aepoap nb imanadns ajquiduroo 7 td aifnoo 19 nA SHINLVNOIS 41Q 419Vd CLSNO AQNVI OVZ-OIILNONAITD FI100 ° AO nas np Pons 20 24 A 87 SIOT 291018x4 SÛLDK, AIVAIOINONONV'HUEI-LNONET TO SEUL - 110£90 ST DTESESCOTES DELIBERATION
Les propositions mises aux voix sont adoptées à l'unanimité et convettie en délibération.
Pour ampliation certifiée conforme.
Fait à Clermont-Ferrand, le 28 JUIN 2016
Pour le Maïte et par délégation,
La Première Adjointe,
Frañçoise NOUHEN aeélallaabulhillsa