Offres
API
Connexion
Documents similaires
unknown - LVS n427 mai juin 2021
unknown - LVS n426 mars avril 2021
unknown - LVS n448
unknown - LVS n464
Conseil Municipal - LVS n447
unknown - LVS n429 septembre 2021
unknown - LVS n449 pour impression
unknown - LVS n467
unknown - LVS n442 1
unknown - LVS n460
unknown - LVS n430 octobre 2021
Document publié le Lundi 20 septembre 2021 par la commune de Somain.
Lien du pdf (unknown - LVS n430 octobre 2021)
Thèmes du document : Vieillesse, Aménagement du territoire, Fin de vie,
Ville de
1 7 *
Ce Noa 2 Ntre de l'Ostre
SS PC
Somain
lauréate du label
LA MUNICIPALITÉ
VOUS
INFORME
N°430
OCTOBRE
2021
P.6 Happy Halloween
QUARTIER
« CHAUFFOUR »
P.10 Octobre Rose
P.20 Ça s’est passé
à Somain QUARTIER
DES « CHEMINOTSs ns eu
Lords
Ci]
nous
L’INFORMATION MUNICIPALE À SOMAIN
Votre avis nous intéresse !
Afin d’améliorer l’information, nous vous invitons à faire part de vos suggestions en déposant votre courrier en Mairie.
Une question, une suggestion, une remarque ? Nous sommes à votre écoute :
communication@ville-somain.fr 03.27.86.93.02
« La Vie Somainoise »
Parce que « La Vie Somainoise » est le magazine de tous les Somainois(es), chaque mois nous mettrons en avant un quartier de la ville en première page par une belle photo de celui-ci.
Votre magazine municipal
est maintenant
en formule mensuelle
pour être plus proche de vous.
2 LA VIE SOMAINOISE // Chères Somainoises,
Chers Somainois,
La vocation première d’une ville
est d’assurer au quotidien ses
prérogatives et ses missions afin
de garantir un service public de
qualité auprès de sa population.
Mais se replier uniquement sur
son seul territoire communal serait
une erreur. Je considère qu’il est
de notre devoir de réfléchir et de
participer aux enjeux sociétaux du
monde d’aujourd’hui et de demain.
Ainsi, dans le contexte épidémique
que nous connaissons tous, nous
avons avec les élus de gauche de
la majorité municipale proposé
une motion lors du dernier conseil
municipal pour la défense de nos
hôpitaux. J’étais d’ailleurs avec de
nombreux Somainois-e-s et élu.es
de gauche, le 20 septembre 2021
au côté du personnel hospitalier de
l’hôpital de Douai pour condamner un
nouveau recul : la fermeture partielle
des urgences pédiatriques malgré les
besoins criants de la population !
Les Nordistes souffrent d’indicateurs
de santé alarmants dans de
nombreux domaines, comme dans
l’ensemble du bassin minier, ainsi que
d’un déficit de personnels soignants,
tout en affichant une surmortalité liée
au Covid-19 importante. Il serait lourd
de conséquences, alors que l’hôpital
rencontre de lourdes difficultés
financières, de continuer de délaisser
notre système hospitalier dans le
secteur.
Celui-ci a besoin d’un renforcement
exceptionnel des moyens humains
et financiers. Ce ne sont pas les
grandes entreprises qu’il faut
assister ! Pendant que l’hôpital
souffre de logiques comptables, le
Gouvernement continue de verser
des sommes colossales, sans contrôle
à ces grands groupes qui continuent
de délocaliser, qui en profitent pour
accélérer les plans « sociaux » et
dont les actionnaires continuent de
s’enrichir honteusement.
Le médecin syndicaliste Christophe
Prudhomme nous rappelle que la
situation est critique et que le nombre
de lits de réanimation est insuffisant
pour prendre en charge les malades
liés à l’activité classique des hôpitaux,
qui reprend progressivement. Dans
ces conditions sous tension, les
malades du Covid-19 supplémentaires
exacerbent la crise actuelle. Il est
ainsi urgent d’augmenter les moyens
humains et financiers pour soutenir
notre service public hospitalier et nos
hôpitaux de proximité.
La Ville de Somain s’engage par
ailleurs dans la campagne nationale
Octobre rose (programme que
vous découvrirez dans cette
édition de LVS). Somain s’associe
à cet événement en proposant
un programme riche tout au long
du mois. La vocation de cette
programmation est de sensibiliser
à la lutte contre tous les types de
cancers, et de faire avancer la
recherche contre cette maladie.
Les dons seront reversés à
l’association « Après Cancers
». De plus, je vous attends
nombreuses et nombreux
à cette action conviviale,
intergénérationnelle
et fédératrice.
Vous pouvez compter sur
mon engagement et ma
détermination pour être,
avec les élus de la gauche unis
et rassemblés, de toutes les
batailles, de tous les combats
pour la défense des intérêts de la
population et de notre territoire.
Prenez soin de vous
et de vos proches.
Votre dévoué Maire,
Julien QUENNESSON
La vocation première
d’une Ville est d’assurer au
quotidien ses prérogatives
et ses missions afin de
garantir un service public
de qualité auprès de sa
population.
Nous avons, avec
les élus de gauche de
la majorité municipale,
proposé une motion
lors du dernier conseil
municipal pour la défense
de nos hôpitaux.
Il est ainsi urgent
d’augmenter les moyens
humains et financiers pour
soutenir notre service
public hospitalier et nos
hôpitaux de proximité.
Soutenons nos Hôpitaux et le service public hospitalier
Dépôt légal : Janvier 2017
Diffusion : 5800 ex
N°ISSN 2552 - 5638
Directeur de la publication :
M. Julien Quennesson, Maire de Somain
ÉDITO
Vous pouvez compter
sur mon engagement et ma
détermination pour être,
avec les élus de la gauche
unie et rassemblée, de toutes
les batailles, de tous les
combats pour la défense des
intérêts de la population et
de notre territoire.
Suivez moi sur Facebook :
https://www.facebook.com/JulienQuennessonMairedeSomain
N° 430 // OCTOBRE 2021 3 C’EST LA RENTRÉE CHEZ
« LES FRANCS ARCHERS »
Ce mois de septembre marque la reprise de la
saison pour les archers Somainois.
Une rentrée chargée avec la reprise des
entrainements adultes ainsi que l’école d’arc
pour les enfants mais également avec le
concours extérieur qui, cette année, s’est
déroulé le 19 septembre et a encore rassemblé
des archers de toute la région Hauts-de-
France (9 clubs représentés) .
Lors de cette compétition les archers de
notre club se sont une nouvelle fois illustrés :
8 archers Somainois engagés et 7 podiums.
TOUT D’ABORD CHEZ NOS JEUNES :
Creton Loue, 1e catégorie 13/14 ans
Robert Thibault, 1 e catégorie 15/16 ans
Masculin
Regniez Emma, 1e catégorie 15/16 ans féminin
Scelers Clara, 2 e catégorie 15/16 ans féminin
Robert Emeline, 1 e catégorie 17/25 ans
Leroy Dominique, 1e catégorie 50/59 ans
Brulant Régis, 2e catégorie 60 ans et +
Regniez Guillaume, 1e catégorie arc nu
Si le tir à l’arc vous intéresse et que vous désirez nous rejoindre vous pouvez nous contacter via Facebook
« Les Francs Archers de Somain – USAC »
ou venir nous rencontrer
Le mardi de 18h à 20h, le mercredi de 17h à 20h
et pour les enfants le samedi de 09h à 12h.
Groupe des archers Somainois lors
de la visite de M. le Maire et ses adjoints
et conseillers avant la compétition .
Quelques archers Somainois sur le pas de tir
lors du concours extérieur du 19 Septembre.
Les élèves de l’école lors de la reprise des
entrainements le 11 septembre
SPORT & LOISIRS
4 LA VIE SOMAINOISE // Gé. Piscine Municipale
? mr Planming en période scolaire
LUNDI MARDI ! MERCREDI JEUDI ! VENDREDI : SAMEDI
10h
Th
où
15h à: à \ .… ITS … De
16h
Trh
Th pe Ness een den een gens memes UE nn Penn nnne sg esse em denses een ee nn nnee
Scannez et decouvrez
outes nos informations
13h
20h
Carte forfait de 15 cours de 40 mn : 68 € Somainois (séance découverte 6 € - 120 € Extérieurs (séance découverte 10€50)
Somainois : 1 entrée adulte à 2.10 € + 1 location de matériel à 090€ Séances publiques et Aqua-Récré : Extérieurs : 1 entrée adulte à 4.50 € + 1 location de matériel à 0.90 € 2 €10 Somainoïs (11 entrées 21€) 4 €50 Extérieurs (11 entrées 45€) www.ville-somain.fr
Liberty- bike :
* Le planning est succeptible d'évoluer en fonction des recommandations sanitaires.
RE eee been. been. drereerernenerenneeneee ; «ee : «e ®
e Aqua-Récré
e Cours adultes
Lo Ecole de natation
Libre +16ans et enfants
Aquasport
Sur réservation
Aquabike/Liberty-bike
sur réservation
Aquatraining
Sur réservation
Aqualogging
Sur réservation
Jardin Aquatique
de338ans
Cours enfants
par cycle
SPORT & LOISIRS
N° 430 // OCTOBRE 2021 5 Ve
| comme
vacances de la Toussaint
Planning piscine municipale
2021
Stage Aqua-
découverte • Vous avez un peu peur de l’eau
mais vous rêvez d’être bien dans
l’eau et de découvrir les activités
aquatiques.
• Vous vous déplacez déjà en petite
profondeur et désirez respirer
calmement en toute quiétude avec
une sensation de plaisir et de bien-
être.
• Vous souhaitez avoir plus d’aisance
et de plaisir, là où vous n’avez pas
pied.
Aquasophro • Amener le schéma corporel à plus
de réalité vécue.
• Renforcer l’action positive.
• Développer la réalité objective.
• Prendre conscience
de notre schéma existentiel comme
réalité à vivre.
• Le milieu aquatique utilise les
éléments portants. Les personnes
redécouvrent l’apesanteur et la
fluidité enveloppante de l’eau qui
procure un sentiment de sécurité et
de bien-être.
• Le contact avec l’eau facilite le
travail sur la prise de conscience des
sensations provenant de l’intérieur et
de l’extérieur.
Bébé en folie Pour tous les enfants de 6 mois à
2 ans : Venez partager un moment
ludique et de découverte avec
votre petit bout. Éveiller l’enfant au
monde aquatique, lui apprendre à
se contrôler, à gérer sa respiration
la tête sous l’eau et à développer
son autonomie. Le développement
psychomoteur est accru lors de
chaque séance.
Sur réservation auprès du RAM de
Somain au 03 27 08 82 24 ou
03 27 08 82 20
Aqua détente Profitez de la montée en T° du bassin
à 32°C pour venir vous détendre en
famille sur nos bouées et tapis.
Stage de
natation Pour débutants : Adapté pour les
enfants ayant des appréhensions du
milieu aquatique et souhaitant se
déplacer seul dans l’eau. La priorité
est donnée aux enfants inscrits aux
cours de natation ou sur la liste
d’attente.
Aquabike L’aquabike se pratique en cours
collectif orchestré par un coach
sportif ou en libre accès avec le
Liberty-bike.
Il contribue à éliminer la cellulite,
galbe la silhouette, affine les jambes.
Jardin
Aquatique Venez avec vos enfants de 3 à 8
ans leur faire découvrir le milieu
aquatique avec du matériel ludique
et pédagogique adapté ainsi que les
conseils d’un éducateur.
Liberty-Bike La piscine vous propose la possibilité
de louer un vélo de piscine sur une
séance afin de pratiquer «l’aqua
biking».
Aquavacances Venez en famille ou entre amis
profiter de nos jeux ludiques :
tapis, ballons, buts, toboggan,...
Réservé au + de 4 ans
Aquajogging L’Aquajogging permet de travailler
le corps entier : Cuisses, fessiers,
abdominaux, bras.
Grâce aux ceintures l’ensemble des
exercices se fait en suspension, ce qui
préservent les articulations des chocs
et des lésions musculaires.
happy Halloween happy Halloween Ville de .
Somain
+ rer
Vacances de La Toussaint
1€ Semaine
Rue Fernand
© 03 27 86 03 12
! LONDI 25 MARDI 2G ! MERCREDI 27 : JEODI 2& VENDREDI 29 : SAMEDI 36 : DIMANCHE 31 : ! : 5 !
3h ee 7 eee
0h esse ssssssssseeeeese denses seen nenne eee eee ee eee ee See eee ER - <<
pop] 10h00
Th fesesssecccoccencs Se ELLES - ------ Se UE: | {sur réservation) (ET a rie),
1h eee seen nee e see eee PR A PR ne nee sens cms s ccm pence nn eee cc e
En D EC I _ @ CE th
Nageurs Adultes Lib
2 CESSE RAEERENRnENRENRnnNE RAIN APRRNERNNRE EEENRNNNnEnenENnnnennn EEE CC +16ans t enfants
| Aquabike / Liberty-
bike ho ee
eee esse nee seen esse nee n ee EUR diese sense see seeseeseeee see seen eee sur réservation
| 15h30 : Aqua-détente
ES, TS < H Temps calme en famille
ETES e = Aquavacances Aquavacances ‘Scannez et découvrez toutes L nos PL Jardin Aquatique
TR Penereareanenenenenrennnete 17h30 17h30 17h30 } : de 4 à 8 ans
Or 1" ! Réservé à l'accueil
Œh Peenenennsnnsensnns 7 dE æ = municipal de loisirs : PE: 4 !
FN | Stage natation 19h bee RS SR S, OF ! 8à12ans
! ë | ! ; www.ville-somain.fr E ! Î ! ! : ! ! Aquavacances 2ÜH fessssssessessessesesseesessene denses nensenseseeneeneneetessesseseesesessesseseeneenee Messessessesesseeseesesseseeeee dessesseeseeeeneesesee see eeeeee : E à partir de 4 ans
Carte forfait de 15 cours de 40 mn : 68 € Somainois (séance découverte 6 €)- 120 € Extérieurs
Séances publiques : 2 €10 Somainois
(11 entrées 21€) - 4 €50 Extérieurs
* Le planning est succeptible d'évoluer en fonction des recommandations sanitaires.
Jardin Aquatique :
4€50 par famille Somainoise
6€00 par famille Extérieure
Maxi 2 adultes 2 enfants
Ville de ,
Somain
+ arr
LONDI 1
Vacances de la Toussaint
20% Semaine MARDI 2 MERCREDI 3 JSEODI 4 VENDREDI 5 SAMEDIG :
Bébé en folie
Sur réservation auprès
du RAM de Somain au
0327088224 ou
0327088220
Rue Fernand
@ 03 27 86 03 12
DIMANCHE @7
3h
10h
Th Stage natation Stage natation
(sur reservation) (sur réservation}
12h
13h :
! E Nageurs Aduites Libre 14h Penennnseeennseeeenseeennneeeeloncennnneennnnenennnsennqnehenenncee SE IS .! +16ans €t enfants ! ! ic ci ! icip s : : ! ! Accueil mun nccueil muni accueil mun E uabike / Libe: ! ! de loisirs de loisirs de loisirs ‘ bike
15h drnrenennenenennenennennnn en een eee e ee nee nee eee n ne nee en en e ne ne Men eee een eee ne te nee een e eee n een e need : sur réservation
Ro E © Aqualogging 1h s-sssssssssessssseesssseesssssete E
Aquavacances Aquavacances Aquavacances Aquavacances | Scannez et découvrez toutes! A enis ! nos informations ! TU SueeUgRe
Th : de438ans FE 17h30 17h30 17h30 ;
- ; Réservé à l'accueil 18h : municipal de loisirs
{3h ! Stage natation 3 : 8à12ans
www.ville-somainfr :
20h Aquavacances
Carte forfait de 15 cours de 40 mn : 68 € Somainois (séance découverte 6 €) - 120 € Extérieurs 3 partir de 4 ans Jardin Aqguatique :
4€50 par famille Somainoise
6€00 par famille Extérieure
Maxi 2 adultes 2 enfants
Séances publiques : 2 €10 Somainois
(11 entrées 21€) - 4 €50 Extérieurs
* L'horaire indiqué dans la bulle correspond à votre entrée dans l'eau ou au début du cours
ÇA VA SE PASSER À SOMAIN !
N° 430 // OCTOBRE 2021 7 ÿ 10
L'école ÂaMadernatation
Æamunicipale \ 4 Li
+ Sport/santé, entraide, dépassement de soi
° Travail technique adapte aux 4 nages
+ Découverte : Water-polo, sauvetage sportif
et natation synchronisée
° Préparation entrée au Club de Natation *Hors vacances scolaires
Piscine municipale 104 rue Fernand - 59490 SOMAIN Retrouvez toutes les informations sur
€ 03 27 86 03 12 www.ville-somain.fr
Monsieur le Maire
Julien QUENNESSON,
la municipalité et toute
l’équipe de la piscine
vous invitent à > rv
2. ? :
f
+
Pauline VANDENBROUCKE
(3 Villetde
LE <
INVITATION SEMAINE BLEUE
L’accueil se fera dans le respect des gestes barrières.
Merci de signaler votre présence quelques jours avant la manifestation à l’accueil.
Centre Socioculturel Municipal Adolphe Largiller
Rue de Salernes, 59490 Somain - 03 27 86 71 73 – famille.largiller@orange.fr
Monsieur le Maire, Julien QUENNESSON,
Madame Daisy FINKE, adjointe à l’action sociale,
la Municipalité de Somain,
le Centre Socioculturel Municipal Adolphe Largiller,
la Résidence Autonomie « Le Maraiscaux »,
vous invitent aux différentes actions :
Pour plus de renseignements, vous pouvez contacter
Karine CLIQUÉ ou Pauline VANDENBROUCKE au 03 27 86 71 73
DU 4 AU 7 OCTOBRE 2021
N° 430 // OCTOBRE 2021 9 1 73 - famille.largiller@orange.fr
INVITATION OCTOBRE ROSE
L’accueil se fera dans le respect des gestes barrières.
Merci de signaler votre présence quelques jours avant la manifestation à l’accueil.
Centre Socioculturel Municipal Adolphe Largiller
Rue de Salernes, 59490 Somain 03 27 86 71 73 – famille.largiller@orange.fr
DE NOMBREUSES ANIMATIONS PROGRAMMÉES
PENDANT LE MOIS D’OCTOBRE !
Monsieur le Maire, Julien QUENNESSON,
Mme Daisy FINKE, adjointe à l’action sociale,
la Municipalité de Somain,
le Centre Socioculturel Municipal Adolphe Largiller,
l’association « Après-Cancers »,
les Artisans Commerçants,
et leurs partenaires,
vous invitent aux différentes actions :
« OCTOBRE ROSE »
DU 1 ER AU 21 OCTOBRE 2021
10 LA VIE SOMAINOISE // AU CENTRE SOCIOCULTUREL PLACE JEAN JAURES
MUNICIPAL ALARGILLER : ET THÉÂTRE MUNICIPAL
MARCHÉ DE SOMAIN Fe
LL
gs on ms . (ACER
À HALLE a N fe www.facebook.com/ sn sg PA
ulienQuennessonMairedeSomain
Pour plus de renseignements, vous pouvez contacter Pauline VANDENBROUCKE au 03.27.86.71.73 apres
Hauts-de-France
S après RO _ VT in cn | 6 omain
Cancers dy YY SE com Î xs0Ganan
Petites villes
de demain
Somain
lauréate du label 2 PASS SANITAIRE FPS es QE
1€
2€
TOUT LE
MONDE
S’Y
RETROUVE !
D’HIVER
Brocant
D’HIVER
Brocant
DE 8H À 18H
LE CLUB DE TAI JITSU ORGANISE SA 2ÈME BROCANTE
SAMEDI 9 OCTOBRE SAMEDI 9 OCTOBRE
DE 8H À 16H
DIMANCHE 10 OCTOBRE DIMANCHE 10 OCTOBRE
SALLE DES FÊTES DU CASCAL
RUE ANDRÉ DENIMAL À SOMAIN
LA TABLE DE 2M (FOURNIE) - PAS PLUS DE 2 TABLES PAR PERSONNE - OUVERTURE POUR PRÉPARATION À PARTIR DE 7H00 - OUVERTE À TOUS (NON PROFESSIONNEL) GEL HYDROALCOOLIQUE A DISPOSITION
RENSEIGNEMENTS ET INSCRIPTIONS AUPRES DE MME SIMON SYLVIE 06.19.19.26.96
5€
OU TEST PCR
VALIDE invitée d'Honneur
Nicole DOMINIK
AGENDA
MARCHÉ DE SOMAIN
LE 14 OCT.
La ville de Somain lance la
démarche « Zéro déchets »
Une distribution de cabas et de
filets à légume sur le stand du
SIAVED en partenariat avec la
municipalité et la communauté
de communes Cœur D’Ostrevent
sera organisée afin de diminuer
l’utilisation de sacs plastiques et
pour une bonne pratique du tri
des déchets du marché.
Dégustation sur place à base
de produits locaux. En présence
de Sylvie GILOUX-AVEZ, chef
cuisinier.
LE CINÉMA DANS NOTRE VILLE…
LE 24 OCT.
Monsieur le Maire, Julien QUENNESSON,
la Municipalité et la commission extra-
municipale de la culture vous proposent
une séance de cinéma au Thêatre Municipal
Gérard Philipe.
Une séance de cinéma avec une
programmation qui sera au plus près de
l’actualité cinématographique.
Info programmation sur Facebook
« Mairie de Somain - programme culturel officiel »,
en Mairie au service « Événement » ou sur le site
ville-somain.fr - Entrée adultes : 4,80¤ - Entrée
enfants : 3,80¤
SOIRÉE JEUX
HALLOWEEN
LE 22 OCT.
La Ludothèque Municipale
organise une soirée sa
« Soirée jeux Halloween »
Au programme de la soirée, un
repas « Croques-Monsieur » et un
concours de déguisements pour
toutes et tous.
De 18h30 à 22h30 - Inscription
à la ludothèque avant le 20/10 ou
au 03 27 86 71 73
Tarifs : Gratuit pour les -3 ans
2¤ pour les 3/12 ans
4¤ pour les + de 12 ans.
JARDIN AQUATIQUE
À PARTIR DU 23 OCT.
Monsieur le Maire, Julien
QUENNESSON, la Municipalité
et toute l’équipe de la piscine
vous invitent à découvrir
l’activité « Jardin Aquatique »
Venez avec vos enfants de 3 à 8
ans leur faire découvrir le milieu
aquatique avec du matériel
ludique et pédagogique adapté
ainsi que les conseils d’un
éducateur !
Tous les samedis de 11h00 à
11h45
Tarifs* : 4,50¤ pour les familles
somainoises - 6¤ pour les familles
extérieures
(*Maxi 2 adultes 2 enfants)
SALON DES
ARTISTES ET DE LA
CRÉATION
LES 23 & 24 OCT.
Salon organisé par
l’association Arts et
Expression avec l’aide
de la Municipalité de
Somain
Ce salon regroupera les
artistes de l’association
Arts et Expressions, les
associations culturelles
Somainoise et d’autres ar-
tistes locaux et régionaux.
Un hommage sera ren-
du à une ancienne artiste
de l’association Arts et Expressions, Mme Nicole
Dominik Artiste peintre.
Samedi de 14h à 18h - Dimanche de 10h à 18h -
Centre Culturel Municipal Albert Camus, Place Victor
Brachelet SOMAIN - Entrée Gratuite - Pass sanitaire
obligatoire ou test PCR négatif
MARCHÉ
DE SOMAIN
Lancement de
la démarche
« Zéro déchets »
Une distribution de cabas et
de filets
à légume sur le stand du SIAVED
en
partenariat avec la municipalité
et
la communauté de communes
Cœur
D’Ostrevent sera organisée
afin de
diminuer l’utilisation de sacs plastiques
et pour une bonne pratique du tri des
déchets du marché.
14 Octobre
MARCHÉ
DE SOMAIN
Dégustation sur place à base de produits
locaux en présence du chef cuisinier
Sylvie GILOUX-AVEZ.
Retrouvez toutes les
informations sur
ville-somain.fr
Animation nationale
LE 22 OCTOBRE AU CENTRE SOCIOCULTUREL MUNICIPAL ADOLPHE LARGILLER
18H30 À 22H30
LA LUDOTHÈQUE MUNICIPALE ORGANISE UNE SOIRÉE SA « SOIRÉE JEUX HALLOWEEN »
AU PROGRAMME DE LA SOIRÉE, UN REPAS « CROQUES-MONSIEUR » ET UN CONCOURS DE DÉGUISEMENTS POUR TOUTES ET TOUS. VENTE DE BOISSONS ET DE FRIANDISES SUR PLACE
4€ 4€ +12 ANS +12 ANS
TARIFS TARIFS
2€ 2€ 3/12 ANS 3/12 ANS GRATUIT GRATUIT - 3 ANS - 3 ANS
4€ +12 ANS
2€ 3/12 ANS
CONCOURS
DE DÉGUISEMENTS
REPA S
CROQUES MONSIEUR
GRATUIT
- 3 ANS
Retrouvez toutes les
informations sur
www.ville-somain.fr
LUDOTHÈQUE MUNICIPALE - SOMAIN
Retrouvez toutes les
informations sur
ville-somain.fr
Piscine municipale
104 rue Fernand - 59490 Somain
03 27 86 03 12
J a r
din Aquatiq u e
TOUS LES SAMEDIS DE 11H À 11H45
VENEZ AVEC VOS ENFANTS DE 3 À 8 ANS LEUR FAIRE DÉCOUVRIR LE MILIEU AQUATIQUE AVEC
DU MATÉRIEL LUDIQUE ET PÉDAGOGIQUE ADAPTÉ AINSI QUE LES CONSEILS D’UN ÉDUCATEUR !
*Maxi 2 adultes 2 enfants
NOUVEAU CRÉNEAU
À partir du
23/10 Tarifs* Familles somainoises : 4,50€ Familles extérieures : 6€
PISCINE MUNICIPALE - SOMAIN
MESURES SANITAIRES COVID 19
• Pass sanitaire obligatoire pour les plus
de 18 ans.
• Privilégiez le paiement par Carte Bleue
sans contact (règlement en espèces ou
par chèque toutefois possible).
N° 430 // OCTOBRE 2021 13 Ville de ,
Somain
&
zZ Centre CE POSER +
le paniez L
oo DIMANCHE
Les producteurs et 24 OCTOBRE
9h - 13h
Place Jean Jaurès
Le 4°" dimanche
de chaque mois
Conception : Service événementiel de la Ville de Somain ACCUEIL MUNICIPAL DE LOISIRS
VACANCES DE TOUSSAINT ue Re
DU 25 OCTOBRE Le OI EE Q San AU 5 NOVEMBRE A VSNNICIENC
Inscriptions obligatoires
a | du 4 au 15 Octobre
RE au service Vie Scolaire nu?
: et Loisirs ; CD É L D AL Noubliez pas votre pa LA attestation CAFjüstifiant de > ; Fe COL ET QT UIIET LRU EEE 4 de EAU TE ELU: LCUOLE NL: goûter 2 2
v | + put 1.$
_ Pour tous renseignements complémentaires, contactez Déborah GOBERT en mairie (service Vie Scolaire et Loisirs) au 03.27.86.93.09 Conception : service événementiel de la Ville
6
y
03 27 08 82 24
AGENDA
À L’OCCASION
D’HALLOWEEN
JEUDI 28 OCT.
Monsieur le Maire,
Julien QUENNESSON,
la Municipalité et les
commerçants du marché
de Somain invitent tous
les enfants et leurs parents
sur le marché pour une
distribution de bonbons et
de bien d’autres surprises !
Gratuit
CONTES
D’HALLOWEEN
LE 30 OCT.
La Bibliothèque Jules
Mousseron organise une
journée «lecture de contes
d’Halloween».
Vous pouvez venir costumés
pour l’occasion !
De 14h à 16h
Animation gratuite
À L’OCCASION
D’HALLOWEEN
SAMEDI 30 OCT.
Les commerçants de la
Rue Suzanne Lanoy sont
heureux de vous accueillir
dans leur boutique sur le
thème d’Halloween.
Bonbons offerts aux
clients de 1 à 99 ans !
BÉBÉ BOUQUINE
LE 25 NOV.
Le Relais Assistantes
Maternelles invite les
Assistantes Maternelles
somainoises à la Bibliothèque
Municipale Jules Mousseron
pour un atelier lecture.
Inscription gratuite obligatoire
auprès du RAM 03 27 08 82 24
Atelier
Bébé Bouquine !
Atelier
Bébé Bouquine !
Bibliothèque Municipale
Jules Mousseron
Rue Jean-Jacques Rousseau
09 71 24 69 11
Retrouvez toutes les
informations sur
ville-somain.fr
JEUDI 25 NOVEMBRE
DE 9H À 11H
BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE JULES MOUSSERON
LE RELAIS ASSISTANTES MATERNELLES INVITE LES ASSISTANTES MATERNELLES SOMAINOISES
À LA BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE JULES MOUSSERON POUR UN ATELIER LECTURE.
BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE
Lecture de contes
d’Halloween
Lecture de contes
d’Halloween
SAMEDI 30 OCTOBRE
Animations gratuites
DE 14H À 16H
ON BOOH ! QUINE À LA BIBLI !
LECTURE DE CONTES SUR LE THÈME D’HALLOWEEN À LA BIBLIOTHÈQUE JULES MOUSSERON. N’AYEZ PAS PEUR ET VENEZ COSTUMÉS !
ON BOOH ! QUINE À LA BIBLI !
Retrouvez toutes les
informations sur
www.ville-somain.fr
Bibliothèque Municipale
Jules Mousseron
Rue Jean-Jacques Rousseau
09 71 24 69 11
BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE
BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE JULES MOUSSERON
N° 430 // OCTOBRE 2021 15 J o u r
n é e D é t e n t e
V e n d
r e d i
2 9 o c
t o b re
E a u à
3 2
°
R é s e r v a t i o n s u r p l a c e à
c o m p
t e r
d u 4
o c t
o b r
e
Pi sci n e M u n
i c i p a l e J o u r n
é e D é t e n t e
Stage Aquadécouverte
de 9h15 à 11h30
Aquadétente
de 17h15 à 18h30
Activité : 4,50€
Ou carte forfait
Bébé en Folie
16h à 16h50
Sur réservation au RAM
de Somain
Aquasophro
de 12h à 12h45
Retrouvez toutes les
informations sur
ville-somain.fr
Piscine municipale
104 rue Fernand - 59490 Somain
03 27 86 03 12 h0O0O à 12h45
6h00 à 16h50
7h15 à 18h30
'
,
'
,
'
'
'
i
,
,
1
:
1
1
,
'
' ,
1
l
;
'
'
'
'
,
,
, ,
,
'
,
'
,
1
'
'
'
'
1
,
1
l
,
l
l
t ;
,
1
'
,
1
'
,
'
,
'
'
1
1
,
,
'
'
1
;
'
'
1
,
'
,
,
'
'
,
,
'
'
'
,
' , ' ;
1
|
,
'
,
'
' '
, '
1
1
Stage Aquadécouverte : 09h15 à 11h30
• Vous avez un peu peur de l’eau mais vous rêvez d’être bien dans l’eau et de découvrir les activités aquatiques.
• Vous vous déplacez déjà en petite profondeur et désirez respirer calmement en toute quiétude avec une sensation de plaisir et de bien-être.
• Vous souhaitez avoir plus d’aisance et de plaisir, là où vous n’avez pas pied
• Initiation à l’Aquasport et à l’Aquabike.
Aquasophro : 12h00 à 12h45
1. Amener le schéma corporel a plus de réalité vécue, habiter le corps en bonne santé et conquérir l’harmonie physique et psychique.
2. Renforcer l’action positive, afin de développer les éléments positifs du passé, du présent, de l’avenir et de mieux utiliser tous nos potentiels.
3. Développer la réalité objective, pour apprendre à voir les choses davantage comme elles sont, de développer plus de réalisme et d’efficacité dans l’action.
4. Adapter les techniques et méthodes aux situations et / ou participants à chaque séance.
5. Prendre conscience de notre schéma existentiel comme réalité à vivre.
6. Le milieu aquatique utilise les éléments portants. Les personnes redécouvrent l’apesanteur et la fluidité enveloppante de l’eau qui procure un sentiment de sécurité et de bien-être.
7. Le contact avec l’eau facilite le travail sur la prise de conscience des sensations provenant de l’intérieur et de l’extérieur ».
Bébé en folie : 16h00 à 16h50
De 6 mois à 2 ans
• Favorise le développement psychomoteur au contact de l’eau.
• Offre des possibilités de jeux et d’expériences motrices.
• Suscite et facilite la motricité spontanée en respectant l’évolution de leur rythme et de leur autonomie sur et dans l’eau.
• Cette activité est déconseillée aux bébés présentant des troubles respiratoires (asthme, bronchite chronique...) ou cardio-vasculaires.
Cette activité a été mise en place au profit des assistantes maternelles de la ville de Somain en partenariat avec le Relais d’Assistantes Maternelles (RAM), toute inscription doit donc passer par eux : Rue Faidherbe 59490 Somain 03.27.08.82.24 ou le 03.27.08.82.20 http://ville-somain.fr/centre-communal-d-action-sociale/relais-assistante-maternelle/
Aquadétente : 17h15 à 18h30
Venez-vous détendre en famille dans une eau à 32°C.
Des tapis et des bouées seront mis en place pour votre plus grand plaisir.
Monsieur le Maire, Julien QUENNESSON,
la Municipalité et toute l’équipe de la Piscine
municipale vous invitent à la Journée « Détente »
du Vendredi 29 octobre
Programme de la Journée détente
N° 430 // OCTOBRE 2021 17 Samedi 6 Novembre
La mini-ferme
de Gaëtan
de Berlaimont
De 10h à 18h
Sa m edi d m m
6NoavbvrLn
La ferme
pédagogique
La Place Jean Jaurès sera transformée en mini-ferme !
Visite libre Visite libre
Échanges avec Échanges avec
les fermiers les fermiers
Visite libre
Échanges avec
les fermiers
sur la vie des
animaux à la ferme ) 99
Vous connaissez notre sérieux à apporter des ré-
WERQUIN, LINKE, et MM RAOUT ” Eet MATUSZEWSKI
NWw.facebook.com/capsom
DROIT D’EXPRESSION
LE COLLECTIF UN AVENIR POUR SOMAIN
Amis Somainois vous le constatez, la Vie Somainoise fait son retour de manière mensuelle. Les argu- ments qui avaient été donnés pour la diffuser tous les deux mois semblent ne plus exister. On le rap- pelle à l’époque, il était question d’économies financières, il était question d’écologie, il était question de développement durable. De fait 5 ans plus tard, ces arguments ne sont donc plus valables. En cette fin d’année 2021 nous avons donc un retour d’une « VS » mensuelle !
Dans l’espace qui nous est réservé nous continuons de parler de vous et de nos positions défendues lors des conseils municipaux ou communautaires.
Parlant du conseil communautaire, les deux représentants somainois issus du Collectif un Avenir Pour Somain au conseil communautaire de Cœurs d’Ostrevent, Isabelle Werquin et Jérôme Matuszewski sont parties prenantes avec des élus d’autres villes dans la création du seul groupe d’élus constitué au sein de cette instance : L’Ostrevent à Cœur.
Ce groupe permet ainsi à nos élus d’avoir accès à des informations qui nous sont difficiles à obtenir du côté des actuels dirigeants de notre commune.
Les élus du CAPS sont là pour vous et avec vous. Vous connaissez notre sérieux à apporter des ré- ponses à vos sollicitations.
Collectivement, faisons évoluer et tirer vers le haut notre ville, ne vous en privez pas.
Mesdames WERQUIN, LINKE, et MM RAOUT, LESIEUX, SÈDE et MATUSZEWSKI
Contactez-nous : 06 62 68 69 99
Suivez-nous sur Facebook : www.facebook.com/capsom
SOMAIN, OSONS LE CHANGEMENT !
…AUCUN TEXTE NE NOUS EST PARVENU…
N° 430 // OCTOBRE 2021 19 L’animation « atelier cuisine » à
la Résidence du Maraiscaux qui
a été réalisée le 31 août dernier.
Les résidants ont été très
contents de confectionner des
petits sablés dans une bonne
ambiance autour d’un goûter
convivial.
COMMÉMORATION DE
LA LIBÉRATION DE
SOMAIN
Début septembre a eu lieu la
commémoration de la libération
de notre belle ville de Somain
en présence de Monsieur le
Maire, Julien QUENNESSON et
des élus du conseil municipal.
Nous remercions la MUSE et les
anciens combattants pour la
présence à cette cérémonie.
N’oublions pas celles et ceux
morts pour défendre notre
pays, notre ville, nos libertés.
Somain est une ville réputée
pour son tissu associatif.
Grâce aux bénévoles associatifs
et à l’investissement plein et
entier de la municipalité, nos
associations réalisent des
actions formidables. Le forum
des associations a eu lieu le
samedi 11 septembre de au foyer
culturel municipal Henri Martel.
Cela a permis aux habitants de
(re)découvrir les différentes
propositions associatives de
notre commune.
À Somain le week-end du
18/19 septembre au Prieuré de
Beaurepaire.
ÇA S’EST PASSÉ À SOMAIN !
2 septembre
Commémoration
11 septembre
Associations
31 août
Atelier cuisine
L’enfant
Maël HELLE-POUILLY
accompagné de ses parents,
parrain et marraine
28 Aôut
Baptêmes
18 & 19 septembre
Journée
du patrimoine
N° 430 // OCTOBRE 2021 20 Compétition amicale des
Francs-Archers de Somain avec
la participation de 10 clubs
dans une ambiance conviviale
le dimanche 19 septembre et en
présence de Monsieur le Maire,
Julien QUENNESSON.
3ÈME TOUR DE COUPE
DE FRANCE
Toutes nos félicitations à
l’équipe seniors de l’USAC
Football pour son beau
parcours en Coupe de France.
ÇA S’EST PASSÉ À SOMAIN !
19 septembre
Football
19 septembre
Compétition
Le 4 septembre,
M. Le Maire a procédé
aux noces d’or de
M. et Mme OBLIN-WIART
Noces d ’Or
Durant tout le mois de Juillet, les
lecteurs de la Bibliothèque Jules
Mousseron ont pu emprunter
de drôles de « pochettes
surprises » qui contenaient des
nombreux ouvrages-mystères,
choisis dans le plus grand secret
par la bibliothécaire. Ainsi,
les lecteurs , une fois rentrés
à la maison, découvraient ou
redécouvraient des ouvrages,
des auteurs, des genres...
auxquels ils ne pensaient pas
(ou plus !). Petit clin d’oeil
à Roald Dahl et son célèbre
« Charlie et la Chocolaterie »,
3 Tickets d’Or avaient cette
année été dissimulés parmi les
livres des pochettes-surprises.
Ainsi, la chance a souri à la
jolie Suzanne,fervente lectrice,
qui a eu la bonne surprise de
découvrir le Ticket « Jeunesse »
dans l’un des ouvrages de
la pochette qu’elle avait
empruntée (et dont elle a bien
sûr dévoré TOUS les livres! ).
Mme Descamps-DeGraeve s’est
donc fait un plaisir de lui offrir un
lot de magnifiques ouvrages...
qu’elle ne devra pas rendre à la
bibliothèque cette fois !
Une joyeuse initiative (déjà
menée en Juillet 2019, empêchée
en 2020 en raison du contexte
sanitaire), plébiscitée par les
lecteurs de la bibliothèque, qui a
demandé un conséquent travail
de préparation et de catalogage
avec 175 livres sélectionnés
et cachés dans les pochettes,
équipées et cataloguées pour
l’occasion.
Tenterez-vous votre chance
l’été prochain ?
Les Tickets d’Or Les Tickets d’Or
magiques de la
Bibliothèque
magiques de la
Bibliothèque
Bravo Suzanne !
N° 430 // OCTOBRE 2021 21 ÉTAT CIVIL
Août 2021
Thérèse JAWORSKI (épouse CÉBO) 72 ANS
Jeanne-Marie DUTRIEUX 83 ANS
Septembre 2021
Jean HÉRENG 83 ANS
Christiane FLOND 88 ANS
Guy GULCZYNSKI 75 ANS
Extérieures
GRIFFON Tom
CARLIER Louise
KARAS Valentin
VERWICHT Kayleen
ABID Yacine
It’s a girl ?
It’s a boy ?
Naissances
Décès
Mariages
Laurine DELATTRE &
Mohamed HEDJAR
Témoins :
Said OULIMAR, Salah LEHAM,
Julie DELATTRE et Jérémy DELATTRE
célébré par Lydie MATUSZAK
28 Août Véronique HELLE
& Philippe POUILLY
Témoins :
Mickaël POUILLY, Sidonie BADR KHAN
et Séverine PLANCHON
célébré par Lydie MATUSZAK
28 Août
DUHEM Laura
& Jonathan DELALLEAU
Témoins :
Emilie DENEUVILLE, Jessica DUHEM,
Michel DELALLEAU
et Christophe DELALLEAU
célébré par Jean-François TIEFENBACH
11 septembre
Ophélie GILMÉ
& Valentin DEBACKER
Témoins :
Aurore LEPIECE, Flore DEBACKER,
Estelle GILMÉ et Jonathan PICAVET
célébré par Jean-François TIEFENBACH
11 septembre Anne PASCAL
& Samuel HOLIN
Témoins :
Cathy FRANEY, Linda PASCAL, Malika
BOUTARFA, Patrick LONGELIN
célébré par Jean-François TIEFENBACH
11 septembre Carole CAMUS & Aurélie LEZY
Témoins :
Manon WILLIAN, Isabelle MARQUIS,
Isabella BEAUZAC et Sylvie RANGAN
célébré par Lydie MATUSZAK
18 septembre
N° 430 // OCTOBRE 2021 22 5 se Le ÿ
À NE PAS MANQUER !
VISITES DE QUARTIERS DE MONSIEUR LE MAIRE
SUR LE TERRAIN ET À VOTRE ÉCOUTE :
Mardi 12 Octobre - Secteur de De Sessevalle
• À domicile le matin sur rendez-vous
• Au centre social l’après-midi sur rendez-vous
Mardi 16 novembre - Secteur de Villers Campeau
• À domicile le matin sur rendez-vous
• À la salle Roger Salengro l’après-midi sur rendez-vous
PRENDRE RENDEZ-VOUS AUPRÈS DU
CABINET DU MAIRE VIA SON SECRÉTARIAT
AU NUMÉRO SUIVANT : 03.27.86.93.02
N° 430 // OCTOBRE 2021 23 35h-17h
/13h-417h
/17h
/13h-17h
13h-17h
OPTIQUE PETILLON
58 rue Suzanne Lanoy { Près de la gare)
Krys 59 490 Somain Tél : 03 27 86 56 64 somain-ruelanoy@krys.com
em —
Vous allez
vous aimer
RENSEIGNEMENTS & INFOS PRATIQUES
INFORMATIONS CONCERNANT LA BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE
Jours et heures d’ouverture :
Mardi : 9h-12h / 13h-17h
Mercredi : 9h-12h / 13h-17h
Jeudi : 13h / 17h
Vendredi : 9h-12h / 13h-17h
Samedi : 9h-12h / 13h-17h
Bibliothèque Municipale Jules Mousseron
Rue Jean-Jacques Rousseau
59490 Somain
09 71 24 69 11
bn.mousseron@ville-somain.fr
24 LA VIE SOMAINOISE // de 9h à 12h
DIRSONES ES Es Es
Marbrerie —- Pompes Funèbres
Résidence Funéraire
ee £ N /\
ns er
63 rue Pasteur — SOMAIN - 03.27.86.17.24
Les cimetières sont ouverts du
1er avril au 31 octobre de 6h à
19h et du 1er novembre au 31
mars de 9h à 18h.
HORAIRES
D’OUVERTURE
ET DE FERMETURE
DES CIMETIÈRES
• Du lundi au vendredi :
de 8h30 à 12h et de 14h à
19h30
• Le samedi : de 9h à 12h
et de 15h à 19h
• Le dimanche et les jours
fériés : de 10h à 12h
Il en va du civisme
de la population.
HORAIRES POUR
LA TONTE DES
PELOUSES
« Chaque habitant doit maintenir son trottoir,
son fossé et/ou son caniveau en bon état
de propreté, sur toute la longueur de son
habitation ».
BALAYAGE
DÉSHERBAGE
DÉMOUSSAGE
Merci pour votre participation à
l’effort collectif et citoyen !
J’entretiens mon trottoir ! J’entretiens mon trottoir !
RENSEIGNEMENTS & INFOS PRATIQUES
N° 430 // OCTOBRE 2021 25 £
£
£
£
©
>
©
©
© 65)
©
€
£
Il est spécialisé dans l'offre de soins de premier recours.
OFFRE DE CONSULTATIONS EXTERNES
Il mise résolument sur la proximité en proposant
des consultations de spécialités sur rendez-vous
en cardiologie, dermatologie, gynéco obstétrique,
néphrologie, nutrition, ORL, pneumologie, traumatologie,
urologie, Douleur, sage-femme et angiologie, mémoire.
Ces consultations avancées sont mises en place dans
le cadre d’une étroite coopération développée avec le
Centre Hospitalier de Douai.
Secrétariat 03.27.93.09.20
Le Centre Hospitalier de Somain propose également une
consultation médicale sans rendez-vous de 9 heures à 20
heures du lundi au samedi et de 10 heures à 20 heures le
dimanche.
Le Centre Hospitalier de Somain a développé ces
dernières années :
OFFRE GERIATRIQUE
• Une offre gériatrique spécialisée qui permet des
admissions directes sans passage par les urgences. Les
gériatres réalisent les évaluations et assurent la prise en
charge des problématiques liées au vieillissement.
Numéro unique 03.61.200.244
Ou secrétariat 03.27.93.09.20
Cette offre de court séjour est complétée par une unité
de soins de suite et de réadaptation spécialisée pour la
personne âgée polypathologique, fragile, dépendante
ou à risque de dépendance et par une unité de soins de
longue durée de 30 lits. L’établissement gère également
un secteur médico-social avec un EHPAD de 84 lits dont
une UHR de 14 lits, une UVA de 14 lits et un PASA et 6
places d’accueil de jour.
Consultation mémoire
Le jeudi après-midi
Secrétariat 03.27.93.09.31
Unité de Soins de Suite et de Réadaptation :
03.27.93.09.40
EHPAD Somania :
Secrétariat 03.27.93.09.09
• La réhabilitation respiratoire en hospitalisation de
jour et en partenariat avec le Centre Hospitalier de Douai,
il accueille également des patients en hospitalisation
complète en soins de suite et réadaptation spécialisés
affections respiratoires.
Une activité de polysomnographie est proposée sous la
forme d’hospitalisation de nuit.
OFFRE EN ADDICTOLOGIE
Une offre en addictologie proposant une prise en charge
en hospitalisation complète et une prise en charge en
hospitalisation de jour.
Secrétariat hospitalisation temps plein (La Clairière) :
03.27.93.09.12
Secrétariat hospitalisation de jour (Les Glycines) :
03.27.96.16.60
Consultations : lundi et mardi matin - jeudi et vendredi
toute la journée
OFFRE PSYCHIATRIQUE
Une offre psychiatrique avec une unité d’hospitalisation
temps plein, un hôpital de jour, des appartements
thérapeutiques et 3 centres de consultation.
Secrétariat hospitalisation temps plein (Les 4 saisons) :
03.27.93.26.50
Centre de jour Adèle Hugo, Somain :
03.27.86.86.43
Consultations en Centre Médico-Psychologique :
CMP de Somain 03.27.86.76.48
CMP d’Orchies 03.20.34.49.80
CMP d’Auberchicourt 03.27.08.00.17
OFFRE SSIAD
Le Centre Hospitalier de Somain s’est également engagé
dans le développement de son offre médico-sociale
avec 100 places de SSIAD (service de soins infirmiers à
domicile).
Secrétariat 03.27.93.09.25
LE CENTRE HOSPITALIER DE SOMAIN EST RECONNU EN QUALITÉ D’HÔPITAL DE PROXIMITÉ DEPUIS 2016.
CENTRE HOSPITALIER DE SOMAIN
26 LA VIE SOMAINOISE // Accueil
03 27 86 93 00
État-Civil
03 27 86 93 01
Carte d’identité / Passeport
03 27 86 93 12
Secrétariat du Maire
03 27 86 93 02
Urbanisme
03 27 86 93 05
Vie scolaire et loisirs
03 27 86 93 09
Événementiel
03 27 86 93 06
Centre Technique Municipal
03 27 86 93 10
Pôle Études et Projets
03 61 43 80 70
CCAS
03 62 27 52 30
Centre Socioculturel Municipal
A. Largiller
03 27 86 71 73
Crèche Municipale
03 27 08 82 20
Résidence Autonomie du Maraiscaux
03 27 90 64 66
LES SERVICES DE LA MAIRIE
N° 430 // OCTOBRE 2021 27 Y & ñ
Permanences de 14h à 17h
Mme MATUSZAK
Adjointe chargée
de la Culture
LUNDI
Mme FINKE
Adjointe chargée
de l’Action Sociale
JEUDI
M. LECLERCQ
Adjoint chargé
des Affaires Scolaires
VENDREDI
M. DURANT
Adjoint chargé
des Finances, des Marchés
Publics, de l’Informatique
et du Numérique
communal
MARDI
M. TIEFENBACH
Adjoint chargé
des travaux publics
et de l’environnement
MERCREDI
Mme DIRIX
Adjointe chargée des
Fêtes et Cérémonies
Mme MORTUAIRE
Adjointe chargée
de la Jeunesse
M. TOSOLINI
Adjoint chargé
des Sports
M. LEHINGUE
Adjoint chargé
de la Démocratie
Participative
Permanences de 9h30 à 12h
M. Julien QUENNESSON
Maire
Le lundi
avec et sans
rendez-vous*
de 13h30 à 17h
03.27.86.93.02
secretariat@ville-somain.fr
*Sur rendez-vous, pendant la période des restrictions sanitaires
JEUDI VENDREDI MARDI MERCREDI
PERMANENCES DE VOS ÉLU-ES
Retrouvez toutes les
informations sur
ville-somain.fr
Mairie de Somain
Place Jean Jaurès - BP 39 - 59490 Somain
03 27 86 93 00
Crédits photos : Service communication Mairie de Somain - Shutterstock - Pixabay. Impression : Imprimerie Gantier - Conception et réalisation : Ar Com & Morpheus Communication Ce produit est issu des forêts gérées durablement et de sources contrôlées / pefc-france.org - Rédaction : Service communication Mairie de Somain