Offres
API
Connexion
Documents similaires
Acte - 02 dcm bp 2024 commune 2100
Acte - dca20230315 01 899
Déliberation - 03 dcm decision modificative n°1 budget principal
Procès Verbal - pv sommaire cm 29 01 2025 2879
Déliberation - Deliberation 2024.106 DM 3 BP 2024
Compte-Rendu - compte rendu 20 09 17
Déliberation - delib 2025 01 dm 5 sur bp 2024
Déliberation - d 2024 07 02 05 bp dm 1
Acte - 04 dcm bp 2024 locaux 2102
Déliberation - 230925 02 BP DM n 1
Acte - dcm20231108 01 dm 1 bp commune 1550
Document publié le undefined NaN undefined NaN à NaNhNaN par la commune de Roche-sur-Foron.
Lien du pdf (Acte - dcm20231108 01 dm 1 bp commune 1550)
Thèmes du document : Logement, Banque, Consommateurs,
la
roche
sur
foron
EXTRAIT
CITÉ
MÉDIÉVALE
AU
CŒUR
DES
ALPES
DU
REGISTRE
DES
DELIBERATIONS
DU
CONSEIL
MUNICIPAL
Séance
du
8
novembre
2023
à
18H30
N°DCM2023.11.08/01
Hôtel
de
Ville
- Salle
du
Conseil
municipal
- 3ème
étage
Président
: M.
Pierrick
DUCIMETIERE,
Maire
de
LA
ROCHE-SUR-FORON
Secrétaire
de
séance
: Mme
Laurence
POTIER-GABRION
Rapporteur
: M.
Claude
THABUIS
Conseillers
en
exercice
: trente-trois.
Présents
:
Pierrick
DUCIMETIERE,
Sandrine
BERGUERRE
BUISSON,
Claude
THABUIS,
Thierry
Alain
BETHAZ,
Saïda
HADDOUR,
Marc
LOCATELLI,
Laurence
POTIER
GABRION,
Jean-Pierre
GENIN,
Sylvie
CHARNAUD,
Isabelle
BELIN
REGARD,
Catherine
COLLOMB,
Pascal
MEYNENT,
Nadège
CHATEL,
Patrice
JUPILLE,
Christelle
ITNAC,
Sébastien
COTTET,
Sonia
MOKEDEM,
Yves
MINO,
Nicolas
ORSIER,
Jean-François
VILLER,
Nicole
RANNARD,
Patrice
CONTAT,
Virginie
DANG
VAN
SUNG,
Michel
LANGLET
Excusés
avec
procuration
: Théo
LOMBARD
(Procuration
à
S.
BERGUERRE-BUISSON),
Sylvie
SERMONDADAZ
(Procuration
à
S.
COTTET),
Jean-Michel
REBET
(Procuration
à
P.
DUCIMETIERE),
Patrick
TOURNIER
(Procuration
à
S.
CHARNAUD),
Zekai
YAVUZES
(Procuration
à
S.
MOKEDEM),
Martine
HOSSELIN
THIEBAUD
(Procuration
à
L.
POTER
GABRION),
Corinne
FAVRE-
ROCHEX
(Procuration
à
Saïda
HADDOUR),
Benoît
CHAMBOURDON
(Procuration
à
Y.
MINO),
Marie
FISCHER
(procuration
à
N.
ORSIER) Conseillers
votants
: trente-trois.
Objet
: Décision
modificative
n°1
budget
principal
de
la
commune
La
décision
modificative
n°1
du
budget
principal
de
la commune
s’équilibre
de
la
manière
suivante
:
| Budget
principal
commune
Budget
actuel
Décision
Budget
final
modificative
| Section
de fonctionnement
| 15 514
766.75€
|
67 280.80€
| 15 582
047.55€
| Section
d'investissement
|
9675
073.62€
|
-734
377.52€
|
8 940
696.10€
Page
1 sur
6
Accusé de réception en préfecture 074-217402247-20231108-DM2023-11-08-01-DE Date de télétransmission : 13/11/2023 Date de réception préfecture : 13/11/2023 Equilibre
général
de
la
Décision
Modificative
:
modifications
[commentaires
[TOTAL DES
RECETTES
DE
FONCTIONNEMENT:
67 280,80)
[TOTAL DES
RECETTES
REEELES
DE
FONCTIONNEMENT
65 374,00]
( CH70
[PRODUITS
DUDOMAINEEF:VENTES:
DIVERSES
38 116,00]
70323
Redevances
occupation
domaine
public
9 000,60
ajustement
en fonction
des
arrêtés
d'occupation
provisoire
du
domaine
00513 | 822 [Echafaudages, patissades, bennes, gues…
9 009,00
publie
10688
Autres
prestations
de services
20
000,00
un
mois
patiel
de recette de consultations
médicales
60230
[511
[Centre de Santé
du
Foron
20
000,00:
70848
Personnel
facturé
aux
autres
organismes
9
116,00fajustement
refacturation
heures
projectionniste
719
heures
(presta 2022
21906
|422[M.F.C.
(cinéma)
9
116,00!facturée
en 2023}
contre 21h
l'amée
précédente
Fc
73 TIMPOTS ET TAXES
653,00
ajustement
suivant
notification
[C7343
P50600
[01
[Taxe suries pylônes électriques
653,00
f CH74
[DOTATIONS,
SUBVENTIONS.
ET
PARTICIPATIONS
7.555,00
Ti
[5500 | O1
[Dotation forfaitaire
5 505,00[ajustement suivant notification
‘1484 |
50600 |
OF
|Etat-
Dotation
de
recensement
2 056,00!
ÉCHYS
[AUTRES
PRODUITS
DE GESTION
COURANTE
14 050,00
782
Revenus
des
immeubles
14
050,00
00062
|O28|Appartements
rue Curie
295,00
00684
|020
[Emplacements
de parking Maison
du
Pays
Rochois
116,00
00111
[
30 | Vache
en piste:
hébergement
éleveurs
7 208,00!
00512
PS1
[Cabinet
médical
place
Hermann
5975.00
ajustement
en fonction
des
différents
baux existants
10600
{212
1Appartements
Ecole
Mallinjoud
-1
435,06]
19800
{212
Appartements
Ecole
Plain
Château
-1
906,00
20400
{70
{Appartements
maison
du
stade
6
600,09:
21100 |
98
{Terrain à la foire
800,00
24400
020
Local coiffeur
place Grenette
-3
605,00:
[CH 013 [ATTENUATION DE CHARGES
5.000,00
6419
Remboursement
sur rémunérations
du
personnel
“18 000,00
ajustement
en fonction des remboursements
attendus d'ici la fin d'année
50000
}020
{Autres
(assurances,
contrats
aidés.)
-18
000,00
6479
Remboursement
sur
autres
charges
sociales
23
000,60
[écriture comptable
neutre
consistant
à neutraliser
la part
salariale des
50000
[020
Ticket
restaurant
part
salariale
23
600,00ftickets
restaurant
- le même
montant
se trouve
en
dépense
au
chapitre
012
ÎTOTALDES
RECETTES
D'ORDRE
DE
FONCTIONNEMENT:
1 906,80
[
04?
[oPEraTIONS
D'ORDRE
DE
TRANS
FERT
ENTRE
SECTIONS
L.906,80|opération
d'ordre pour
régulariser ane
reprise de subvention
au compte
de
résuitat
771
Quote-part
des
sub,
d'investissement
transférées
au
CR.
1 906,80
01758 |
314
Jtransfert
subvention
numérisation
du
cinéma
le Parc
1 906,80
Page
2
sur
6 froTauves
DEPENSES
DE
FONCTIONNEMENT.
67.280,80]
froraz
DES
DEPENSES'REELLES
DE
FONCTIONNEMENT.
[17182300]
[CH o11
[CHARGES
A CARACTERE GENERAL
[2842700]
60628
Ÿ20000)
020
JAutres fournitures (pharmacie, Inbrifiants.….)
14 000,00
60230
[511
[Centre de Santé du Foron
14 000,00
én631
Fournitures d'entretien
2 700,00
00230 / 511
[Centre de Santé du Foron
2.700,00
2
Fournitures
de
petit équi
t
.
6963
on
ee
D
me
re
ler équipement et stock
à ouverture du centre de santé
60636
[Vêtements de travail
L 660,00
00230
[7511
[Centre de Santé du Foron
1 660,00
6064
Fournitures administratives et informatiques
1 700,00
00230f
511
[Centre de Santé du Foron
1 700,00
6068
tières
et fourni
0,00)
mn
u
TS
rs
a
rnres
LE nnlmeuvement
de cxédit avec le compte 6228 pour l'achat de munitions
6132
Locations immobilières
-10 600,00
0230!
511
[Centre de Santé du Foron
-19 000,00|chames à payer 2022 budgétées supérieures au réalisé
00281 | 620
[Commerce re de Silence {exau bonheur de Sophie)
-606,80[ ajustement
GES
Locations mobilières
5°800,00/nouveau contrat informatique qui en 202 générera une économie
00734 | 020
Hébergement serveur supervision
5500,00|de
I0KE sur un
ancien contrat
6186
Maintenance
LPO
ie] médical abonnement et maintenance
00230
[7511
[Centre de Santé du Foren, logiciel médical
1 100,06!
"8
nn
nee
616}
Primes
d'assurances
multirisques
2
064,00
0001 Ÿ
OT
[Multiisque
2 064,00
6168
Autres Primes d'assurances
“2 260,00
/ajustement du montant des primes d'assurance
oi}
01
[Véhicules
-1 200,00
50000!
01
IResponsabilité civile
-1 000,00
6228
Intermédiaires divers
2 700,60
00230]
511
[Centre de Santé du Foron
4000,00|mise en service du logiciel du centre de santé
22200]
112
[Police municipale mise en fourrière, destruction véhicole
-1300,00[ mouvement de crédit avec le compte 6068
6231
Annonces et
insertions
3
000,00!
:
no
à
.
à
300001
020
l'autres
annonces
3on po
een
tation
significative du prix
des
annonces
légales
6232
Fêtes et cérémonies
0,00)
0011i]
30
|Manifestations
agricoles
3.000,00[mouvements
de
crédits
à budget
constant
à
Fintérieur
du
compte
50500]
024
{Service général
5 000,06[fêtes et cérémonies
50700]
04
fiumelage
10 000,00
6247
ms
ts
collectif
-1 700,00!
:
ss
Se
ARR
goss tement. fin du transport cantine de l'école Champully
6281
Concours divers
665,08
00104]
020
Assoc dépariementale des Conseils Municipaux Jeunes
000
ttes
adhésions
à d
iations
et fédérat
00105|
020
[Assoc départementale des Conseils Municipaux Enfants
Hogo|" "ve
es néRéSIONS à
des associations ct
fédérations
00230]
020
[Fédération Nationale des centres de Santé {FNCS)
445,00
62878
Remboursement de frais à d'autres organismes
S82800
7
Er
(SVANE ras géné
de me Prof
entoae en
ao golepértion
avec le SYANE- éclairge-enfouissement réseaux rue
de
CH 012 [CHARGES DE PERSONNEL
ET FRAIS
ASSIMILES
[33400000
6332
01
[Cotisations versées au FNAL
67,00
6336
01
Cotisations
au
CNEPT
et au
CDG
74
1 812,00[prime
mobilité
(participation
au
SM4CC)
au ler
jenvier
2023:
13000€
dsi
O1
LCotisations Al URSS.AE,
37 382,00[- hausse point indice au 01/07/23 : 33000€- incidence mode
6453
O1
lCotisations
aux caisses
de retraite
4 333,00
[enregistrement
part salariale ticket restaurant
: 23000€ neutre
CASA
O1
ICotisations
aux
ASSEDIC.
5
001,00
budgétairement
puisqu'une
recette
équivalente
est
comptabilisée
-
GisS
OL.
|Cotisations pour assurance da person
dite
ao golremplacement longue maladie au 1/10/23 : 11000€
- création
service
SiISG
O1
[Versement au ENC
du supplément Fntliel
Ta goleentre de santé au 01/12/23: 54000€ - soit une hausse globale du À
o
Te
k
6411
01
[Personnel titulaire : rémunération principale
25 914,00
on dE
nn
à liée au mode de
64112
01_|Personnel
titulaire : ND), supp
familial, ind, de résidence]
3 882,00)
"7
res
64118
01_[Personnet
titulaire : autres indemnités
-14 608,00
64131
01_[Personnet non tituinire : rémunération
77 521,00
curés
:TAUIRES
CHARGES
DEGESTION
COURANTE
[3120200]
65548
Contributions
aux organismes
de regroupement
64,00
00086]
514
JSYANE
4706,00|participation nouvelle bome de recharge place Plantard
60000!
413
|S.I.VU. espace nautique des Foron
4 636,00} ajustement participation suite À notification
74
fi
4
tnt
AL
AGE.
.
D
ae
ss
SE
rss
ions 4 autres organismes
2
Re
ajustement suite caleul participation
définitive à YESCR
Fcne7:ÎcHARGES
EXCEPTIONNELLES
Ï
414,00)
673
Titres aunulés (eur exercices antérieurs)
+a,00frelicat équilibre du budget
50000
[7017
[Divers
44,00)
cHous
[Arr
vaTIoNS
DEPRoDUuRS
[2185000
739223
À 50600 [
04
[Fonds de péréquation intercommunal et communal (FPIC
_-49 882,00[austement suñe
notification FPIC
739145 [ 50600!
01
[Prélèvement insuffisance logements saciaux-art 55 loi S]
28 032,00/taxc insuffisance logements sociaux- obligation
25% - constaté 22,
[roraL
DES'DEPENSES.D'ORDRE
DE
FONCTIONNEMENT
F10454220
F50000
[01
[VIREMENT
A LA
SECTION
D'INVESTISSEMENT.
[023
[182
62450 [ajustement virement à la section d'investissement
[042
TOPERATIONS
D'ORDRE DE TRANSEERT ENTRESECTIONS
|
78 08220)
.
un
P.
6811
[50000]
01
[Dotations
aux amortissements
76173 p0[ustement opérations d'ordre
6811
j01758]
314
[Régutarisation reprise sub équipement
région
19620
ge
3
sur
6 modifications
commentaires
[roTat
DES
RECETTES.
D'INVESTISS
EMENT.
m4 37182
[TOTALDES
RECETTES
REELLES
D'INVES
TISS EMENT.
Fr
-m643500!
[
CH10
JPOTATIONS
ET RES ERVES
Ï
+20
000,00!
,ecettes
exceptionnelles
générées
par les
programmes
immobiliers
rue
[
10226
l 70100
por
[rase
Vrbanisme
I
420
000,00
Lamartine
(4
immeubles}
et
rue
Pompidou
(89
logements)
[CH
13
[SUBVENTIONS
D'INVESTISSEMENT
F7
222 565,00
1323
Département
£50
000,08
CDAS
2021: éclairage et clôture terrain d'honneur de footbalt
100 000,00
[bascutement du CDAS
2021
sur les travaux d'éclairage-ciôture du stade de
00064 Ÿ
64
ICDAS 2023: Construction crèche muiti-accueil et relais petite enfa
50 000,00[CDAS 2023 de 152k€ inscrit à proportion des travaux budgétés
1342
À 50600 |
01
[Amendes
de police
62 $65,00
{notification du produit des amendes
de police
débudgétisation
de
produits
de
cessions.
terrain
les
Crys:
-64000E
-
024;
!.5000F |: 01:
PRODUITS
DES
CESSIONS
1459
000,00
[maison Roussey: -300000€- local jeunesse: -126000€ - terrain leg mme Colombu:
-269000€
[TOTAL DES
RECETTES
D'ORDRE D'INVESTISS EMENT
Î
9205748]
Po
Frscoo
For
[VIREMENT
DE LA SECTION
DE FONCTIONNEMENT:
[17-182 62440f ajustement virement de la section de fonctionnement
[=
0407"
[OPERATIONS
D'ORDRE DE TRANSFERT ENTRE SECTIONS
[78
08220
2802
Ÿ71900 |
01
|Amort.frais d'élaboration, révision documents
d'urbanisme
45,09
13911
[01758 | 314
[Régularisation
reprise
sub équipement
région
1 909,20)
28031
[71700 |
0i
|Amortissement
frais d'études
86
140,00
28051
|
71700 |
01
|Amortissement
concessions
et droits
similaires
(logiciels)
1 009,00
28158 _|
71600 [
01
}Amortissement
autres
matériel
ef outillage
3700!
opérations
d'ordre
consistant
à l'ajustement
des
dotations
aux
28182
{
00899 |
01
jAmertissement
matériel
de
transport
6 882,00|amortissements
et à la régularisation
d'une
reprise
de subvention
28183
{00717 {
O1
|Amortissement
matériel
de
bureau
et
informatique
22
000,08 | d'investissement
au compte
de
résultat
28184
| 71800 Ÿ
0t
[Amortissement
motilier
3 643,00)
28188
| 90000 |
01
[Amortissement
autres
immobilisations
corporelies
-43 593,00
280421
[71700 |
01
|Amortsubventions
d'équipement
pers de droit privé-matériel
4 766,00
28041412 | 71700 |
01
FAmort.sub d'équipement
bât et instailntion communes
3 150,00
28041482
01172 [
01
JAmort.subveutions
d'équipement aux autres communes
=
674,00
28041512
[71700 À 01 [Amortsub d'équipement
bât et instaHation
gpe collectivités
3757,00
Four
OPÉRATIONS
PATRIMONIALES
1968968
13258
Groupement
de
collectivités
subventions
non
transférables
72
483,19
814
[SYANE:
rue Profaty,
participation
SYANE
72 483,19/opérations
d'ordre
portant
sur
les
travaux rue
de Profaty
avec
le SYANE
238
Avances
versées
sur
immebilisations
corporeltes
124
116,49
814
[SYANE:
rue Profaty, enfouissement - rénovat® éclairage
124
116,49
Page
4
sur
6 modifications
commentaires
[TOTAUDES
DEPENSES
D'INVÉSTISSEMENT.
773437752]
[TOTALDES
DÉPENSES
R£ELLES
D'INVES
TISS ÉMENT
[5598288400
ÉCHTGTEMPRUNTS
ET-DETTES
ASSIMILELS
(Remboursement
du capital)
1000000
budget
pour
le remboursement
des
dépôts
et cautions
reçus
(oubli
d'inscription
au budget
primitif}
[165
T 50400
POI
[Remboursements
dépôts
et cautionnements
(prévisions)
I
10 090,08!
[CH20
[NIMOBILISATIONS
INCORPORELLES
F4354000)
202
Frais
d'études, d'élaboration,
de
modifications
et de
révisions
30
000,00
des
documents
d'urbanisme
00074
|020
[Modification
du
PLU
-30
000,00fannulation
de
crédits
qui
ne
seront
pas
utilisés
en
2023
203
Frais
d'études
-17
109,00
00064
[64 {Leg Mme
Colombu:
étude
d'aménagement
du
site
-17
106,00
2088
Autres
immobilisations
incorporelles
3
560,00
ajustement
de
prix
pour
la
reprise
du
droit
au
baïl
00281
[0201
Droit
au bail commerce
au
bonheur
de
Sophie
rue de Silence
3 560,00
ÿ
PEXP
a
rep
à
EcH2r
DuMoBIBSATIONS
CORPORELLES
-1:023.461,00)
Zi
Terrains
nus
-430 000,00
00285
1822
fIlôt Grenette
parcelle AE470
-70
000,00fannglation
de crédits
qui
ne seront
pas
engagés
sur 2023
40008
822
IProvision
pour
acquisition
réserves
foncières
-360
000,66
2128
Aufres
agencements
ct
aménagements
de
terrains
178
009,00
Terrain
d'honneur
de
football:
éclairage
et clôture
190
000,00fen
lien avec
la ré-affectation
de la subvention
CDAS
2021
de
100000€
01190
1822
Aménagement
Berges
du
Foron
-12
000,00fannulation
de crédits
qui
ne seront
pas
engagés
sur 2023
2135
Installations
générales,
agencements,
aménag,
des
constructi
-100
009,00
:
.
.
lation
de
crédit:
2023
20500
020
[70 ave J.Jaurès: aménagement du Ler étage
100 000,001
rruintion
de crédits
qui ne seront pas engagés sur
2138
Autres
consfructions
-653
000,00!
00064
F
64
[Construction
crèche
multi-accueil
et relais
petite enfance
-500
000,00
annulation
de crédits
qui
ne seront
pas
engagés
sur 2023
00H44
412
[Club
house
et vestiaires
foot
98
000,00.
révision
des
prix en
fin de travaux
121000€
pour
23000€
de crédits
dispon
00291
020
Acquisition
propriété
Fetz
parcelles
AE93-94-95-96-97
-251
000,00!annufation
des
crédits
car l'acquisition
sera
faite via
l'EPF74
2151
Réseaux
de voirie
-124
117,00
.
basculement
des
crédits
à
te
238
85000
822 [Réfection de voirie
24
TI DO)
0
US SIÉRIES A COPIE
21534
Réseaux
d'électrificati
35
000,00!
—
©
on
e
déplacement
du
marché
hebdomadaire
40040
[822
Bornes
alimentation
électrique
- déplacement
marché
35
009,60
2182
Matériel
de
fransport
-3 320,00!
.
cu
2e
ajustement
des
crédits
00274
[020
ivéhicute
nacelle
-3
320,00]
2183
Matériel
de
bureau
et
informatique
#1
031,00
00230
f511
Centre
de santé
du
Foron
10 400,00
{complément
matériel
informatique
pour
ouverture
centre
de santé
00248
[314
|Saile le Parc:
serveur
informatique
2210,00!.
sx
o
ajustement
des crédits
00276
[020
Téléphonie
IP
-1
579,00]
2184
Mobilier
36
800,00!
00144
[412
FClub house
et vestiaires
foot
35 000,00
/mobilier club
house
vestiaire
foot
00230
{511
[Centre de santé
du
Foron
21
800,00
{complément
mobifier
pour
ouverture
centre
de santé
2188
Autres
immobilisations
corporelles
26
145,00!
00230
F511
Equipements
Centre
de Santé
du
Foron
22
400,00{complément
équipement
médicaf
pour
ouverture
centre
de santé
00295
F020/2
VAE
mutualisés Ville et CCAS
-455,00!
.
à
rte
à
ajustement
des
crédits
00296
F321
Médiathèque:
] automate
de prêt
1 200,00
00303
F
33
FRéfrigérateur
salle des
fêtes
d'Orange
3 000,00
{remplacement
matériel
hors
service
[CH
23
TIMMOBILIS ATIONS'EN
COURS
F124117,08
reste à charge
ville sur
l'opération
avec
le SYANE
eclairage et
238
Avances
versées
sur
immobilisafions
corporelles
124
117,08)
enfouissement
rue de Profaty
814
ISYANE:
rue Profaty,
enfouissement
- rénovat®
éclairage
124
117,00
TOTAL DES
DEPENSES ‘D'ORDRE D'INVES
TISS EMENT.
[10850648]
040
OPERATIONS
D'ORDRE
PE TRANS
FERT:ENTRE
SECTIONS.
1:906,80|
13912
Région
Sub.équipement
transférée
au
compte
de
résultat
1 906,80
{opération
d'ordre
pour
régulariser
une
reprise
de
subvention
au compte
de
01758
|314[
Transfert
subvention
numérisation
cinéma
le Parc
1 906,80
[Eur
TOPERATIONS
PATRIMONIALES
[19650568
opération
d'ordre
portant
sur
les
travaux avec
le SYANE
rue de
Profats
21534
Réseaux
d'électrification
196
599,68
814/SYANE:
rue
Profaty,
enfouissement
- rénovat®
éclairage
196
599,68
Vu
le
Code
Général
des
Collectivités
Territoriales,
Considérant
la
nécessité
d'adapter
le
budget
communal
par
une
décision
modificative,
Page
5 sur
6 Le
Conseil
Municipal
après
en
avoir
délibéré
par
24
voix
«
POUR
»,
5
« ABSTENTIONS
»
(Y.
MINO,
N.
ORSIER,
J.F.
VILLER,
M.
FISHER
par
procuration,
B.
CHAMBOURDON
par
procuration)
et
4
voix
«
CONTRE
»
(N.
RANNARD,
P.
CONTAT,
V.
DANG
VAN
SUNG,
M.
LANGLET)
>.
APPROUVE
la décision
modificative
n°1
du
budget
principal
de
la commune ;
>
APPROUVE
les
subventions
de
fonctionnement
telles
que
présentées
pages
12
et
13
de
l'annexe
jointe
à
la
présente
délibération.
Le Maire
de
La
Roche
Sur
Foron
Ainsi
fait
et
délibéré,
Certifie
que
la publication
prévue
La
Roche-sur-Foron,
le
8
novembre
2023
aux art.
L.
2121-31
et
R.
2131-1
du Code
Général
des Collectivités Territoriales
Le
Secrétaire
de
séance
Le
Maire,
a été effectuée le 14 novembre
2023
Mme
Laurence
POTIER-GABRION
Pierrick
DUCIMETIERE
Pierrick DUCIMETIERE
=
: >
=
nm.
se
Page
6 sur
6