Offres
API
Connexion
Documents similaires
unknown - BM DETTWILLER JUILLET BAT4 compressed
Procès Verbal - 3 2021 04 07 compressed
Compte-Rendu - stop cr oberer kapellenweg
unknown - echodelill2022 compressed 45
Conseil Municipal - BM 2021
unknown - BM 2025 compressed
unknown - BM DETTWILLER SEPTEMBRE 2025 compressed
unknown - 2023 BM compressed compressed 1
Procès Verbal - 1 2021 02 06 compressed
Procès Verbal - 4 2021 05 25 compressed
unknown - bm ober 2021 final1 compressed 46
Document publié le undefined NaN undefined NaN à NaNhNaN par la commune d'Oberhergheim.
Lien du pdf (unknown - bm ober 2021 final1 compressed 46)
Thèmes du document : Aménagement du territoire, Logement, Mode, textile et habillement,
D ne Ant 0 TX NT _ Fr re Fr "pé; RAT Te cl
0 + La 4
Vans: NET ES
O B E R H E R G H E I M
L’ÉCHO DE L’ILL 2021 n construction)
112
112
03 89 49 92 96
.
|EEE
GT
_
79
_
Ê 2 e ES
2 BULLETIN COMMUNAL N°20
Infos pratiques
Mairie
Tél. : 03 89 49 45 05
Courriel : mairie@oberhergheim.fr
Site : www.oberhergheim.fr (en construction)
Horaires d’ouverture au public
Lundi 17h - 19h
Mardi 10h - 12h
Mercredi 10h - 12h
Jeudi 10h - 12h
Vendredi 10h - 12h
Accueil téléphonique assuré pendant les mêmes horaires.
Le Maire et les Adjoints reçoivent les administrés sur rendez-vous,
prioritairement les lundis de 17h à 19h.
Horaires d’ouverture de la déchetterie :
Lundi : 9h-12h • Mardi : 9h-12h • Mercredi : 9h-12h / 14h-18h
Vendredi : 9h-12h • Samedi : 9h-12h / 14h-18h
Numéros utiles
• Urgence 15 ou 112
• Pompiers 18 ou 112
• SOS Médecin 24h/24 3624 ou
Dr Heiligenstein 03 89 49 92 96
• Pharmacie de garde 3237 ou sur internet :
www.pharma68.fr
• Gendarmerie 17 ou 03 89 81 01 30
(Gendarmerie d’Ensisheim)
• Brigade Verte
du Haut-Rhin 03 89 74 84 04
• Communauté de
Communes du 03 89 26 40 70
Centre Haut-Rhin
• Service Environnement
CCCHR 03 89 26 36 26
Sommaire Mot du maire 3
Vœux 4
Conseil municipal 5
Délibérations
du Conseil Municipal 6
Les projets se concrétisent 8
Arbre de vie 10
Ça bouge à la commune 11
Travaux 16
En bonne voie 30
Travaux communautaires 32
Passions à partager 33
Rétrospective 2020 36
Les associations
communiquent 60
État civil 74
Informations 79
Oberhergheim sous la neige 82
Directeur de publication : Corinne SICK
Rédacteurs :
Line HAEGY, Nathalie HAUSHERR,
Stéphanie KARRER, Olivier KLEIN,
Philippe LAPP, Agnès LICHTLE,
Bernard MACHER, Stéphanie MEY,
Sabine TRAWALTER
Crédit photos :
Christian WERTHE (L’ALSACE et DNA).
Merci aux photographes amateurs du village !
Création/mise en page :
www.repair-soigneur.fr
Facebook
A l’initiative de Line HAEGY
et Philippe LAPP, la commune s’est
«mise à la page» en créant
sa page Facebook.
Un outil 2.0 qui permet de diffuser
des informations utiles, d’ordre public
et qui prêtent quelques fois
à sourire, autrement.
Un outil qui permet également aux
personnes qui nous suivent d’avoir des
rappels quant à certains évènements
liés aux ordures ménagères ou aux
travaux par exemple...
Grâce à Facebook, c’est l’info
qui vient à vous !
Suivez, Likez :
Commune d’Oberhergheim 3
2020 vient de s’égrener ! Elle a
été, à bien des égards, singulière.
Une année particulière pour les
Français, les Européens et le reste
du Monde, marquée par la pandémie
du Coronavirus mais aussi par le
terrorisme.
Les mesures prises pour tenter
d’endiguer la pandémie ont profon-
dément bouleversé nos habitudes…
les confinements de mars et de
novembre, aujourd’hui le couvre-feu
mais aussi le port du masque et les
mesures de distanciation physique
auxquels nous n’étions pas habitués.
Affronter ce contexte sanitaire a
demandé à chacun d’entre nous une
remarquable capacité d’adaptation,
mais aussi de la créativité, de la
réactivité et de l’engagement.
Alors que s’ouvre 2021, je vous
souhaite, en mon nom et celui de
l’équipe municipale une nouvelle
année pleine de sérénité, de paix,
de santé, de petits plaisirs et de
grandes joies... et qu’elle permette la
réalisation de tous vos désirs.
Malgré le contexte particulièrement
compliqué, le Conseil municipal,
nouvellement installé, a mis toute
son énergie au service de notre
communauté villageoise. Je salue
vivement l’engagement exemplaire
de chacun de mes collègues.
La municipalité fait face à la situa-
tion, en s’efforçant de répondre aux
urgences et de continuer à assurer
le fonctionnement des services ainsi
que la finalisation des investisse-
ments importants.
L’entrée sud, projet phare de l’an-
née écoulée, a été complètement
réaménagée. Ces travaux ont permis
la création de trottoirs, de station-
nements, la continuité du sentier
cyclable, la sécurisation du carrefour
avec la rue Martin Drolling et la réali-
sation de la connexion avec un futur
lotissement. L’équipe technique qui a
conçu l’aménagement paysager est
déjà à pieds d’œuvre. Les espaces
verts mettront en lumière cette
entrée de village qui s’organise
autour du rond-point au centre
duquel un magnifique Arbre de
Vie, réalisé par notre concitoyen
Jean-Marc SCHMIDLIN, est implanté.
Je salue particulièrement les initia-
tives fraternelles qui ont été initiées
tout au long de l’année écoulée, dans
un souci d’entraide, par nos asso-
ciations et chacun d’entre vous, en
vous préoccupant de votre voisin, de
votre aïeule, de tous ceux qui grâce à
votre solidarité ont pu être protégés.
Je n’oublie pas nos commerçants, nos
artisans qui pendant toute l’année ont
poursuivi leur activité pour répondre
aux besoins essentiels, sans oublier
nos enseignants qui ont porté, avec la
municipalité, l’école des enfants des
soignants pendant toute la durée du
premier confinement.
Une fois de plus, nous avons pu
constater la solidarité avec la-
quelle notre village a participé à la
Banque alimentaire et à la grande
Tombola en faveur du Téléthon, mise
en œuvre par le Comité des fêtes en
partenariat avec toutes les associa-
tions locales.
Je vous laisse le soin de découvrir
notre magazine qui déroule la
rétrospective de l’an passé. J’espère
que vous aurez plaisir à en prendre
connaissance. La Commission com-
munication du Conseil municipal,
pilotée par Nathalie HAUSHERR,
l’a intégralement conçu et rédigé ;
un travail de très longue haleine qui
a mobilisé l’équipe durant plusieurs
semaines, dans le seul souci de
vous faire partager l’enthousiasme
qu’anime notre village, uns’r Dorf.
Une année nouvelle frappe à la porte
avec ses lendemains à découvrir
ensemble. Nous pressentons que
2021 sera probablement une année
charnière, mais ô combien stimu-
lante. De nouveaux challenges se-
ront engagés dans la perspective de
redynamiser notre cœur de village.
Je vous souhaite à tous une excel-
lente année 2021 et vous rappelle
que l’équipe municipale ainsi que
les agents communaux, administra-
tifs et techniques, que je remercie
infiniment pour leur implication,
restent à votre écoute.
Votre Maire,
Corinne SICK
Mesdames, Messieurs,
LE MOT DU MAIRE |
ANA
ENS
44
«
{
15:
4
|
»®
> 4
LH
0E
A
"|
4
«
£
N
ù
Û
‘
:
L
|
PA
n
:
{
"
211
1TTL
LL
EL
LE
4
Toute l’équipe des conseillers
municipaux vous souhaite
de tout cœur une année lumineuse.
Que la santé, la joie
et la sérénité vous accompagnent
tout au long de l’année 2021 !
LES VŒUX DE L’ÉQUIPE
Dans le sens horaire :
Line HAEGY , Philippe LAPP, Annick BAUER, Bernard MACHER, Stéphanie MEY, Olivier KLEIN, Sabine TRAWALTER, Bernard KLEINDIENST, Nathalie HAUSHERR, Jeannot LINDNER, Agnès LICHTLE, Marc SAUR, Stéphanie KARRER, Brice BUTZERIN, Corinne SICK. 5
DÉLEGUÉS DE LA
COMMUNE AU SEIN
D’ÉTABLISSEMENTS
PUBLICS DE COOPÉRATION
INTERCOMMUNALE
Syndicat Intercommunal
des Eaux de la Plaine de l’Ill
Corinne SICK et Brice BUTZERIN,
titulaires, Bernard MACHER, suppléant.
Syndicat Mixte de l’Ill
Bernard KLEINDIENST, titulaire
et Jeannot LINDNER, suppléant.
Syndicat Mixte des
Cours d’eau et des Canaux
de la Plaine du Rhin
Jeannot LINDNER titulaire,
Bernard MACHER, suppléant.
Syndicat Mixte des Gardes-
Champêtres Intercommunaux
«Brigades Vertes»
Stéphanie KARRER, titulaire,
Stéphanie MEY, suppléante.
Syndicat d’Electricité
et de Gaz du Rhin – Colmar
Brice BUTZERIN, titulaire,
Olivier KLEIN, suppléant.
Syndicat d’Irrigation
en Amont du Moulin
Corinne SICK, titulaire,
Bernard MACHER, suppléant.
Syndicat Intercommunal
Scolaire des communes
d’Oberhergheim-Biltzheim-
Niederentzen-Oberentzen
Corinne SICK, Annick BAUER
et Stéphanie MEY, titulaires.
LES COMMISSIONS DU CONSEIL MUNICIPAL
COMMISSIONS
DU CONSEIL MUNICIPAL
Commission investissement
et affaires agricoles
Bernard KLEINDIENST,
Corinne SICK, Sabine TRAWALTER,
Jeannot LINDNER,
Nathalie HAUSHERR, Philippe LAPP,
Agnès LICHTLÉ, Annick BAUER,
Brice BUTZERIN, Marc SAUR.
Commission du sport, de la
culture et de la vie associative
Sabine TRAWALTER, Corinne SICK,
Bernard KLEINDIENST,
Nathalie HAUSHERR,
Agnès LICHTLÉ, Olivier KLEIN,
Stéphanie KARRER, Line HAEGY.
Commission de l’environnement
Jeannot LINDNER, Corinne SICK,
Bernard KLEINDIENST,
Sabine TRAWALTER,
Nathalie HAUSHERR, Bernard MACHER,
Agnès LICHTLÉ, Annick BAUER,
Philippe LAPP, Marc SAUR,
Stéphanie KARRER, Stéphanie MEY,
Line HAEGY.
Commission communication,
jeunesse et vie scolaire
Nathalie HAUSHERR,
Corinne SICK, Sabine TRAWALTER,
Jeannot LINDNER, Bernard MACHER,
Agnès LICHTLÉ, Olivier KLEIN,
Stéphanie KARRER, Stéphanie MEY,
Line HAEGY.
Commission des finances
Philippe LAPP, Corinne SICK,
Bernard KLEINDIENST,
Sabine TRAWALTER, Jeannot LINDNER,
Nathalie HAUSHERR, Agnès LICHTLÉ,
Olivier KLEIN, Brice BUTZERIN,
Line HAEGY.
COMMISSIONS
COMMUNALES
Commission d’appel d’offres
Membre de droit : le Maire.
Titulaires : Olivier KLEIN,
Philippe LAPP, Bernard KLEINDIENST.
Suppléants : Brice BUTZERIN,
Stéphanie KARRER.
Commission communale des
impôts directs :
Membre de droit : le Maire.
Titulaires : Jeannot LINDNER,
Bernard MACHER, Annick BAUER,
Nathalie HAUSHERR,
Philippe LAPP, Paul HEGY.
Suppléants :
Marc SAUR, Agnès LICHTLE,
Sabine TRAWALTER, Éric HECHINGER,
Bernard KLEINDIENST,
Christelle GEBEL.
Comité consultatif communal
des sapeurs-pompiers
Membre de droit : le Maire.
Titulaires : Sabine TRAWALTER,
Agnès LICHTLE, Line HAEGY,
Philippe LAPP.
Suppléants : Stéphanie KARRER,
Bernard KLEINDIENST.
Commission communale
consultative de la chasse
Membre de droit : le Maire.
Titulaires : Bernard KLEINDIENST,
Jeannot LINDNER, Philippe LAPP,
Marc SAUR, Agnès LICHTLE.
Suppléante : Nathalie HAUSHERR. 6
Les principales délibérations
du Conseil municipal en 2020
Le Conseil municipal s’est réuni 9 fois en séance ordinaire au courant de l’année 2020. Outre les commissions théma- tiques, il s’est réuni une douzaine de fois en commissions réunies. Voici les principales décisions prises les 7 janvier, 24 février, 25 mai, 15 juin, 25 juin, 10 juillet, 24 septembre, 9 novembre, 17 décembre.
LES FINANCES
La fiscalité local e
Les taux des trois taxes directes locales sont maintenus
comme suit : Taxe d’habitation : 5,93 % pour un produit
prévisionnel de 104 309 € - Foncier bâti : 7,29 %, produit
112 339 € - Foncier non-bâti : 38,87 %, produit 21 534 €.
Total des 3 taxes : 238 182 € - Allocations diverses 24 918 €.
Total des impôts directs locaux : 263 100 €
Le compte administratif 2019
Il dégage un excédent de fonctionnement de 443 371.40 €
et un déficit d’investissement de 365 327.22 €. Résultat de
clôture : 78 044.18 €
Affectation du résultat 2019
Le montant de 365 327.22 € est porté en excédent de
fonctionnement capitalisé de la section d’investissement
du budget 2019 et la somme de 78 044.18 € en report de
fonctionnement 2020.
Le budget primitif 2020
Il s’équilibre en recettes et dépenses à 1 205 773.18 € pour
la section de fonctionnement et à 1 115 600 € en section
d’investissement. Les subventions de fonctionnement
et aides exceptionnelles aux associations locales ainsi
que celles aux œuvres caritatives et diverses s’élèvent à
35 000 €. Les tarifs communaux ont été maintenus, sauf
pour les locations des salles auxquelles il a été ajouté un
forfait dû au renforcement des procédures de désinfection
liées au Covid 19. Par ailleurs, 2 388.55 € de subventions pour
coloration de façades ont été attribués à divers particuliers.
Le paiement en ligne des sommes dues à la commune
(Biens communaux, locations, lots de bois etc…).
La commune adhère au service de paiement en ligne PayFiP
proposé par la Direction Générale des Finances Publiques
(DGFIP) pour permettre dans le futur aux redevables de régler
les sommes dues à la commune au moyen d’une transaction
sécurisée par carte bancaire ou prélèvement unique sur
Internet. Dès que le service sera opérationnel, la possibilité
de règlement par ce biais figurera sur les avis des sommes à
payer expédiés par le Trésor Public.
Longueur de voirie classée dans le domaine public communal
Elle constitue un des critères d’attribution des dotations
de l’Etat. Elle peut être aussi retenue comme critère de
répartition de charges ou produits par les EPCI. Le Conseil a
actualisé le tableau fixant la longueur des voies communales
à 5 026 mètres.
CCCHR
La Communauté de Communes du Centre Haut-Rhin a institué
une dotation de solidarité communautaire d’un montant
global de 300 000 €, dont 24 043 € versés à Oberhergheim.
LES TRAVAUX
Contrat de maintenance de l’éclairage public
Le contrat de maintenance de l’éclairage public avec
VIALIS est renouvelé pour 4 ans pour un montant annuel de
6 842 € HT. Le nombre de points lumineux est de 289, dont
218 luminaires à source à décharge et 71 à source LED.
Eclairage public : remplacement de luminaires par des LED
Le Conseil municipal a approuvé un programme de rempla-
cement de 48 têtes de mâts des rues Principale (28 U),
de l’Ill et Vauban (20 U) qui sera réalisé au printemps 2021.
Le coût est de 34 464 € TTC. Il bénéficiera d’une aide de
12 000 € du Syndicat d’électricité et de Gaz du Haut-Rhin. Le
solde à charge est de 16 800 € après déduction du Fonds de
compensation de la tva.
Expérimentation de l’extinction de l’éclairage public
La programmation des horloges et le recâblage des armoires
sont chiffrés à 1 206 €.
Aménagement de voirie entrée Sud
Voir la page dédiée par ailleurs.
Aménagements de voirie divers
Divers travaux ont été confiés à l’entreprise TEAM TP pour un
montant total de 25 100 € TTC : Chemin rural Langerzugweg :
réfection d’une section d’enrobés. Rue des Tilleuls : pro-
longement d’un trottoir et évacuation des eaux pluviales. Rue
de Rouffach : prolongement d’un trottoir. Devant les écoles :
réfection d’enrobés.
Bâtiments
Divers travaux ont été réalisés sur les bâtiments communaux :
Mairie : coffret de régulation de la chaufferie, plafond
acoustique et protection en verre du guichet d’accueil pour
9 022 €. Ecoles : réfection du portail de l’école élémentaire
3 192 €. Eglise installation d’un défibrillateur 1 180 €. Salle
multi-activités : installation de déstratificateurs 4 851 €.
LE PERSONNEL COMMUNAL
Jeunes saisonniers
La commune emploie chaque année des jeunes agents
saisonniers ayant plus de 18 ans, pour une durée de
15 jours généralement et pour un temps de travail de
35 heures. Le dispositif est destiné à répondre aux besoins
du service technique de la commune en l’absence des agents
LES DÉLIBÉRATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL 7
permanents, mais aussi pour favoriser l’acquisition par les
jeunes d’une première expérience professionnelle. Elise
COLICCHIO, Quentin DALCHE, Lisa FRITZ, Mathilde LACH,
Marine-Eléonore TRAWALTER, Eva WILDEMANN, Clémence
WOJCIECH, Léo-Paul ZEMB ont été recrutés par le biais d’une
mise à disposition par le Centre de Gestion du Haut-Rhin.
Plan des effectifs
Il a été créé un poste d’adjoint technique, un d’adjoint
technique principal de 2e classe, un de rédacteur principal
de 1 ère classe, un d’ATSEM principal de 1 ère classe à temps non
complet et supprimé un poste d’agent de maîtrise principal,
un poste d’agent technique, un poste de rédacteur principal
de 2e classe, un d’ATSEM principal de 2 e classe à temps
non complet.
Assurance statutaire
La commune adhère au contrat groupe CNP Assurances /
SOFAXIS proposé par le Centre de Gestion du Haut-Rhin pour
un taux de cotisation de 5.20 % pour les agents à la CNRACL.
URBANISME - AMÉNAGEMENTS
Transfert de la mission d’instruction des demandes en
matière d’urbanisme au syndicat mixte du SCOT
Sous le RNU (Règlement National d’Urbanisme) qui
s’appliquait jusque fin 2019 dans la commune, l’autorité
compétente pour délivrer le permis de construire ou
d’aménager et pour se prononcer sur un projet faisant
l’objet d’une déclaration préalable était le préfet ou le maire
au nom de l’Etat. L’instruction des autorisations du droit
des sols était assurée par la Direction Départementale des
Territoires (DDT) pour le compte de l’Etat. Depuis l’institution
du PLUi (Plan local d’Urbanisme Intercommunal), l’autorité
compétente pour délivrer les autorisations du droit des
sols est le maire. Considérant que la loi ALUR entraîne un
désengagement de l’Etat dans son soutien technique aux
collectivités territoriales en matière d’urbanisme et qu’elle
incite ces collectivités à mutualiser la mission d’instruction
des autorisations du droit des sols à l’échelon intercommunal,
le conseil municipal a transféré la mission d’instruction des
demandes d’autorisation en matière d’urbanisme au Syndicat
mixte du SCOT Rhin-Vignoble-Grand Ballon.
Régime des autorisations d’urbanisme
Le Conseil Municipal confirme qu’il ne modifie pas le régime
des autorisations d’urbanisme, à savoir, qu’il n’est pas
institué à Oberhergheim de permis de démolir, de Déclaration
Préalable pour clôture, hors périmètre ABF (Architecte
des Bâtiments de France) et de Déclaration Préalable pour
ravalement de façades.
Dénomination de rue dans la zone artisanale : la rue a été
dénommée « rue des Vosges ». Cette dénomination avait
obtenu la faveur des internautes à l’issue d’une consultation
via Facebook lancée par Mme Line HAEGY.
Lotissement SOVIA : convention de rétrocession
La Société SOVIA a obtenu le 15 juillet 2020, un permis
d’aménager un lotissement sur environ 278,30 ares, rue
de Rouffach – Obere Gaessle, de 60 lots maximum. Le
Conseil municipal approuve la convention à intervenir
avec l’aménageur, prévoyant le transfert des équipements
communs (voirie, réseaux, espace de rencontre ainsi que
le cheminement piéton de 2 m de large, doté de l’éclairage
public..) à la commune après achèvement et réception
définitive des travaux par la commune et les services
concessionnaires.
DIVERS
Echange foncier entre la commune et les époux Daniel LACH
Pour permettre à la commune d’élargir le domaine public,
rue Principale, une réorganisation foncière s’opère de façon
suivante : Les époux LACH cèdent à la commune une surface
d’environ 383 m² ; la commune cède en échange une surface
d’environ 417 m². Les parcelles s’échangent sans soulte. La
commune a en charge les frais d’arpentage d’acte notarié, la
démolition de la maison et la pose d’une clôture.
Immeuble 37 rue Principale
Il est signé une promesse unilatérale de vente à la SCCV
POLE DES BORDS DE L’Ill, ayant son siège à Bartenheim,
l’immeuble cadastré section 3 n°42 d’une surface de 41.33
ares au prix de 390 000 € échelonné, et sous les conditions
de la construction d’une maison médicale, la rénovation du
bâtiment à usage d’habitation et l’aménagement maximal de
3 parcelles à construire.
Dotation de l’arme de défense individuelle des gardes
champêtres de la brigade verte du Haut-Rhin
Le conseil municipal donne un avis favorable à l’armement
des gardes champêtres intercommunaux. La décision n’a
pas été prise à ce jour par le Syndicat mixte des gardes
champêtres intercommunaux.
Location du terrain de la station de recyclage
Le bail avec la Sté Gravière des Elben, concernant une surface
d’environ 180 ares attenants à la gravière, pour l’exercice
d’une activité professionnelle de recyclage de matériaux
issus de déblais routiers, est prolongé jusqu’au 6 juillet 2035.
Son montant annuel est actuellement de 7 574,63 €.
Désignation du correspondant militaire
M. Bernard MACHER est désigné correspondant militaire
de la commune. Il est l’interlocuteur privilégié des autorités
civiles et militaires dans la commune en ce qui concerne les
questions de défense et les relations Armée-Nation. Il relaie
les informations relatives à ces questions auprès du Conseil
municipal et des habitants. 8
Aménagement paysager
de l’entrée sud du village
Les travaux de voirie sont terminés.
Place à l’embellissement des lieux à présent !
Depuis fin décembre, Barbara et Éric s’affairent à l’aménage-
ment paysager en privilégiant des essences robustes et peu
gourmandes en eau.
Quelques pièces patrimoniales viendront décorer les massifs
et un jardin aromatique complètera l’ensemble.
LES PROJETS SE CONCRÉTISENT 9
Un pôle médical pour 2022
« C’est un projet dont on a commencé à parler lors de la
précédente mandature, en sachant que le médecin du
village, le Dr Heiligenstein, espère l’arrivée d’un nouveau
médecin pour pouvoir prendre sa retraite. La réalisation
de ce pôle de santé doit donc permettre de maintenir un
médecin à Oberhergheim et est aussi l’occasion d’étoffer
notre offre locale en matière de professionnels de santé et
de revitaliser notre village. Nous comptons 1266 habitants
et deux lotissements privés doivent voir le jour et amener
un apport de nouveaux habitants. Mais ce projet de pôle de
santé va aussi profiter à tout notre territoire », se félicite
Corinne SICK, le maire d’Oberhergheim.
Ce projet est porté par la société Vitalige, installée à
Bartenheim, et spécialisée dans la conception et la
réalisation de pôles de santé. Il doit voir le jour sur un terrain
de 41,33 ares, vendu par la commune à cette dernière.
Il est situé dans la rue Principale, à deux pas du centre du
village. « Le permis de construire a été délivré en novembre
dernier et est en cours de purge. La maison d’habitation va
être réhabilitée pour du logement, un nouveau bâtiment de
près de 1000 m 2 et sur trois niveaux (R + 2) va être construit
pour accueillir le pôle de santé et la mini-crèche, tandis
que trois pavillons individuels seront réalisés », indique
Yves Robert, l’un des dirigeants de Vitalige.
Un projet privé chiffré entre 2,7 et 3 millions d’euros.
Le futur pôle de santé, dont le chantier doit être engagé
encore avant l’été pour une ouverture dans le premier
trimestre 2022, doit accueillir une mini-crêche avec dix
places, un cabinet de médecins généralistes, un cabinet
de kinésithérapeutes, un cabinet dentaire et un cabinet
de soins infirmiers.
« Nous avons commencé à rencontrer des professionnels
de santé et notre projet est parfaitement adaptable pour
accueillir encore d’autres professionnels médicaux ou
paramédicaux. Le bâtiment peut être à 100 % dédié à la
santé ou mixte avec également l’accueil de logements »,
précise le porteur de ce projet, chiffré entre 2,7 et 3 millions
d’euros. « Le terrain qui est situé entre la rue Principale et
la rue de l’Ill sera desservi par un cheminement », explique
encore Corinne SICK, alors que ce pôle de santé est
aussi appelé à être une des articulations du projet de
réaménagement du centre du village, et en particulier de
la place de la mairie, sur lequel travaille la municipalité.
La construction du pôle de santé, dont on parle depuis quelques années déjà à Oberhergheim, doit être engagée cette année. Médecins, kinésithérapeute, ostéopathe, dentiste et infirmières doivent s’y installer, ainsi qu’une mini-crèche.
Par Jean-Alain HAAN – DNA + L’ALSACE 08 janvier 2021
La propriété de plus de 41 ares, acquise par la commune dans la rue
Principale, où la société Vitalige va construire le pôle de santé.
Photo DNA/Jean-Alain HAAN
Un aperçu du futur Pôle médical de l’Ill, qui doit être réalisé dans la rue Principale à Oberhergheim. Document architectes EMA
Une autre vue du futur pôle de santé. Document architectes EMA 10 L’ARBRE DE VIE
Un symbole à l’entrée
Sud du village
Sa passion pour le travail du métal l’a conduit à proposer ce projet à la municipalité, qui a de suite imaginé la mise en valeur du rond-point récemment créé lors des travaux d’aménagement de l’entrée sud du village.
Jean-Marc SCHMIDLIN habitant d’Oberhergheim a, pour la
seconde fois, réalisé une œuvre en métal qu’il a offerte à la
commune réalisant ainsi, et comme il aime à le dire en toute
modestie, « sa participation citoyenne à la vie du village ».
Un grand merci à Jean-Marc !
Ses créations sont prin-
cipalement issues de la
« récup » visant à donner
une seconde vie à la
ferraille.
120 heures de métallerie
artisanale ont permis de
créer cet arbre, unique, qui
permet aux automobilistes,
cyclistes, piétons et même
touristes d’admirer ce tra-
vail d’artiste qui amène un
brin de sérénité en entrant
dans le village. Ce projet de très grande envergure consistera à réaménager
complè-tement la place et ses abords, à réhabiliter la
mairie, et bien sûr à œuvrer à l’installation de la Maison
de santé.
Une étude de faisabilité vient d’être confiée à l’Agence
Départementale d’Aménagement et d’Urbanisme du
Haut-Rhin (ADAUHR), à l’issue de laquelle un concours
d’architectes sera organisé.
En lien avec ce programme, l’agence locale du Crédit
Mutuel sera dé-placée à l’arrière de l’existant pour pouvoir
disposer d’un bâtiment moderne et fonctionnel répondant
ainsi aux différentes normes. Le permis de construire est
en cours d’instruction.
11
Centre village
Un des engagements forts de la campagne des
municipales de 2020 est de redynamiser le centre
du village pour en faire un véritable lieu de vie et
d’animation, renforçant ainsi l’attractivité et la
pérennité des commerces et des services.
ÇA BOUGE À LA COMMUNE !
Barbara MULLER
Nouvelle arrivée au service technique
de la commune
Depuis le 14 septembre, Barbara MULLER a rejoint les
services techniques de la commune et, notamment
son binôme Éric KREMP. Elle remplace Philippe
FREYBURGER qui a fait valoir ses droits à la retraite
après 21 années de bons et loyaux services.
Barbara a une formation d’horticultrice, spécialité
fleuriste et a exercé son métier, entre autres, au service
des espaces verts de la Ville de Guebwiller pendant 12 ans.
Elle est la maman d’une petite fille, Jeanne, et d’un grand
garçon, Jordan, et habite la commune depuis l’été 2016.
Nous lui souhaitons un plein
épanouissement dans son
nouveau travail ! 12
Dominique KIMPFLIN
Aide-maternelle puis Agent Territorial
Spécialisé des Ecoles Maternelles (ATSEM)…
ÇA BOUGE À LA COMMUNE ! DÉPART À LA RETRAITE
Près de 43 ans de métier, cela totalise pour
Dominique un bon nombre de journées, assaillie de
tous les côtés par de petites mains et des décibels
par-ci par-là. Ses pauvres oreilles vont avoir le
bonheur d’apprécier le silence dorénavant, mais
pas trop quand même...
ATSEM, c’est être tantôt infirmière, styliste, secrétaire,
boulangère et bien plus encore… Un cadre de travail plutôt
sympa, des meubles format lilliputien, des couleurs de
partout, des œuvres d’art au mur…
A présent les hivers auront une autre allure :
plus de gastro, de rhume, de varicelle ou autres
bobos. Libérée, délivrée de tous ces microbes !
Dominique restera dans les souvenirs de
centaines d’enfants. La municipalité et le
Syndicat scolaire la remercient pour toutes
ces années au service de la collectivité et de
« nos petits ».
Ce qu’elle aime à relever, c’est d’avoir pu
accompagner des enfants et plus tard, les
enfants de ces enfants. a AE PAT
13
Sa succession sera assurée par
Mireille SITTERLE, agent d’ac-
cueil à la mairie qui a souhaité
réorienter sa carrière vers un
métier de la petite enfance.
Mireille a déjà assuré cette fonc-
tion, en remplaçant les ATSEM à
différentes occasions. 14
Philippe FREYBURGER
Agent de maîtrise principal, chargé du fleurissement et des aménagements paysagers dans la commune depuis 1999
ÇA BOUGE À LA COMMUNE ! DÉPART À LA RETRAITE
Les COSMOS, PENNISETUM, MILLION BELLS sont parmi la palette de fleurs et plantes avec lesquelles il a embelli les massifs de notre village.
Tailler, élaguer, couper, balayer, mais aussi maçonner,
scier ou encore marteler, autant de fonctions que de
variétés de fleurs, plantes et bulbes plantés pendant
toutes ces années !
Le pavage et l’entretien remarquable des espaces
verts étaient sa signature. La récompense attribuée
à Oberhergheim par le Comité national pour le
fleurissement de la France a gratifié le travail de
Philippe, ses collègues ainsi que les nombreux
jeunes employés saisonniers qui l’ont côtoyé et
secondé notamment pour l’arrosage et l’entretien
des fleurs.
Une retraite bien méritée, après toutes ces années à
travailler dehors, par tous les temps, méticuleusement
et avec passion, saison après saison, sans jamais
laisser dépérir une quelconque platebande. Tout était
orchestré !
Et c’est dans d’autres mises en scène que nous
connaissons également Philippe, Président de la
Chorale Sainte-Cécile, à l’origine des nombreux
concerts produits par la troupe. 15
Le timbre vibrant de sa voix embellit les prestations
de la chorale lors des messes en l’église St-Léger.
Tel un chant après le refrain de la multitude de
saisons au service de la commune, il passe à présent
à une nouvelle strophe de sa vie.
La municipalité remercie Philippe pour les années
de travail accomplies et lui souhaite de profiter
d’une belle retraite ! 16 TRAVAUX EN RÉGIE
Démolition Maison Sud
Les travaux d’aménagement de l’entrée
sud du village ont entraîné la démolition
de la petite maison située à proximité
du garage Lach.
Sous la houlette des deux adjoints Bernard et
Jeannot, elle a été démolie avec l’aide de bé-
névoles : Jean-Pierre TRAWALTER ainsi que
Pascal et Patrick SICK. De nombreuses heures
de travail, par forte chaleur : déconstruction,
tri des matériaux et évacuation de gravats
ont permis de faire place nette… et une belle
économie des deniers publics !
Un grand merci aux bénévoles ! 17
Fleurissement
Merci
à Jo pour
ton aide !
I 18 TRAVAUX EN RÉGIE
Mise en place d’une
signalétique de
sécurisation des
abords des écoles
Mise en valeur
d’un vestige local Le chemin LEIMGARTEN
retrouve sa largeur
Bernard KLEINDIENST et Jeannot LINDNER, adjoints et
Pascal SICK ont mis en place des poteaux, fabriqués à
partir de mâts d’éclairage recyclés, sur le chemin rural
Leimgarten, à l’est du village.
Ces repères, à présent bien visibles à côté des bornes,
rendent les délimitations nettes et permettent l’aména-
gement pérenne de l’entrée du chemin. 19
Réaménagement de l’espace vert rue de l’Hôpital CE
CTREAN ITLEES, l'a
»
E >
” pe
D |
nn] LL
.
” 4
+" a ”
pr - ”
CR uw, Æ : =
. TE"
L2
LS
:
. S
Lu 17)
— 4
es
En
ES |
a
_
. _
=
.
Ld . 1
: £
D a +. .”
| | . "
«2 ”
7.
: .
+ La
0.
d FE:
AT FN
. ”
| "E
FR
20 TRAVAUX EN RÉGIE
Seconde vie pour un
témoin du temps
Un puits remarquable, récupéré suite à l’acquisition
par la mairie de la propriété LACH Aimé située rue
Principale, a pu être mis en valeur sur le site de
l’ancienne aire de jeux de la rue des Tilleuls.
L’emplacement a été réaménagé par Eric et Philippe pour
accueillir le puits.
Le réseau électrique, la récupération des dalles et la pose...
3 jours de boulot !
Un aménagement admiré par les nombreuses personnes qui
flânent sur la promenade des Tilleuls. sh":
Tops
“RE
21
Et aussi...
... une multitude de travaux d’entretien, de maintenance et de rénovation :
• Entretien de la chaufferie collective de la voirie communale,
• Remplacement des éclairages de Noël en LED,
• Mise en place du protocole sanitaire dans les écoles et les bâtiments publics,
• Maintenance des bâtiments communaux,
• Arrosage,
• Enlèvement des dépôts sauvages,
• Déneigement. 22 TRAVAUX EN RÉGIE
Coupe de printemps par Eric
Prise de hauteur,
après Noël pour démonter
les illuminations
Elagage des tilleuls
Désherbage thermique
par un agent saisonnier
Soufflage des feuilles
d’automne dans la cour de l’école
Travaux divers 23
Défibrillateur
à l’église
Il a été installé pour répondre
aux exigences du décret 2018-
1186 du 19 décembre 2018 relatif
aux défibrillateurs automatisés
externes.
En effet, les propriétaires des établis-
sements recevant du public sont
tenus, au 1 er janvier 2020, d’installer
un défibrillateur automatisé externe
pour les ERP de catégories 1 à 3.
L’Eglise est classée en catégorie 2,
étant donné qu’elle peut accueillir
plus de 700 personnes.
Eric étant détenteur de l’habili-
tation électrique, il a pu procéder à
l’installation.
Nettoyage des regards rue Vauban
Nettoyage !
Nettoyage des gouttières, à l’école...
... et à l’église 24 TRAVAUX DES PRESTATAIRES
Aire de jeux nouveau quartier sud
Les aménagements du lotissement au sud du village se sont
terminés par la mise en place par l’aménageur, d’une aire de
jeux sur la placette prévue à cet effet.
Souhaité par la commune, cet espace détente dédié aux jeunes
enfants leur permettra de s’amuser en toute sécurité sur des
structures adaptées.
La municipalité remercie les riverains qui ont déjà adopté les lieux
et, spontanément, les entretiennent régulièrement.
Nos compagnons à quatre pattes n’ont pas été oubliés, avec la mise
en place d’un distributeur de sacs à crottes. 25
Aménagement de
trottoirs rue des Tilleuls
Les trottoirs tant attendus par les riverains au
nord de la rue des Tilleuls ont été aménagés. C’est
l’entreprise TEAM TP, présente dans le village pour
d’autres travaux, qui a été sollicitée.
On circule à présent, sur un revêtement « propre » qui
offre aux habitants des abords de propriété stables et
plus faciles à entretenir.
La commune a délégué par convention à M. David ZIMMERLE,
prestataire agricole local, le déneigement des rues qu’il a
méticuleusement assuré, lors des fortes chutes de neige du
mois de janvier 2021. 26 TRAVAUX DES PRESTATAIRES
Aménagement de l’entrée sud du village
D’importants travaux d’aménagement de l’entrée sud du village permettent depuis quelques mois une circulation plus aisée, notamment pour les cyclistes, grâce au nouveau tronçon de la piste cyclable vers le village. Les habitants bénéficient également d’un accès propre et nivelé vers leurs propriétés, alors que les piétons gagnent en sécurité en empruntant des trottoirs !
Une procédure de déclassement / classement de voirie a
eu lieu permettant à la commune d’échanger des surfaces
foncières avec M. Daniel LACH et de disposer ainsi des
emprises nécessaires à la réalisation de la piste cyclable.
La Communauté de Communes du Centre Haut-Rhin a
assuré la maîtrise d’ouvrage déléguée.
Le Bureau d’études COCYCLIQUE de Soultz a assuré la
maîtrise d’œuvre pour un montant de 17 000 € TTC.
L’entreprise TEAM TP de Wittelsheim était attributaire du
marché pour le compte de trois intervenants :
• La commune d’Oberhergheim pour les travaux de voirie,
comprenant les trottoirs, la piste cyclable, l’évacua-
tion des eaux pluviales, les aménagements destinés
aux espaces verts, l’abribus, pour un montant TTC de
362 000 €.
• Le SIEPI (Syndicat Intercommunal des Eaux de la Plaine
de l’Ill) qui a profité du chantier pour renouveler et
renforcer le réseau d’eau, remplacer les branchements
individuels et reprendre partiellement le réseau
d’assainissement pour un montant de 117 000 € TTC.
• Le Département du Haut-Rhin pour la prise en compte
du calibrage de la chaussée RD8.1 pour 116 000 € TTC.
L’entreprise RLA de Kingersheim était attributaire du
marché de l’éclairage public financé par la commune pour
112 000 € TTC.
Il a par ailleurs été nécessaire de déplacer sur 120 mètres
la ligne souterraine HTA, entre l’intersection des rues de
l’Ill et Drolling et le garage Lach. Des travaux réalisés par
Enedis pour un coût de 24 800 € TTC.
Divers menus travaux compléteront le programme :
la pose d’un gazon synthétique sur le rond-point par
l’entreprise Paysages et Cadre de Vie, l’enfouissement
d’un arrosage automatique des espaces verts et la pose
d’un grillage clôturant les terrains échangés.
Les espaces verts seront aménagés par notre équipe
technique avec des plantes et arbustes moins gourmands
en eau.
Stoppés un temps pendant le confinement du printemps,
les travaux auront duré environ 7 mois avec une trentaine
de réunions de chantier, et la démolition par des élus et
des bénévoles, de la maison à proximité du garage Lach. 27 28 TRAVAUX DES PRESTATAIRES
Ecluse rue de l’Ill Remplacement des
compteurs d’eau En vue d’améliorer la sécurité des cyclistes et des piétons dans la rue de l’Ill (tronçon depuis la
pharmacie jusqu’à la rue Martin Drolling) et après
une phase d’essai, des plots ralentissant la vitesse
des automobilistes ont été mis en place.
Encore un coup de jeune !
A l’initiative du SIEPI, l’en-
semble des compteurs
d’eau de la commune sont
en cours de remplacement,
ceci pour permettre des
relevés à distance.
Restauration de la stèle géodésique
Grâce au soutien financier du Conseil Départe-
mental du Haut-Rhin et en application des directives
de la Direction Régionale des Affaires Culturelles,
un aménagement et une mise en valeur de la stèle
géodésique ont pu être réalisés par SCHERBERICH
MONUMENTS HISTORIQUES, entreprise spécialisée en
interventions sur des monuments classés.
Par ailleurs, l’Ordre des Notaires du Haut-Rhin s’est
engagé à contribuer au financement de cette opération. 29
Remplacement conduite d’eau rue de Rouffach
Pour faire face aux besoins actuels, le Syndicat Intercommunal
des Eaux de la Plaine de l’Ill (SIEPI) a entrepris des travaux de
renouvellement de la conduite d’eau et de 39 branchements, rue
de Rouffach.
Dans le cadre du programme de renforce-
ment du réseau d’Alimentation en Eau Po-
table (AEP), le Syndicat Intercommunal des
Eaux de la Plaine de l’Ill (SIEPI) a remplacé le
réseau existant par 490 mètres de tuyaux en
fonte ductile de diamètre nominal de 200 mm.
39 branchements particuliers ont été inté-
gralement remplacés jusque dans les caves
des maisons par des tubes PE (polyéthy-
lène) de diamètre 32 mm pour la plupart. Les
compteurs ont été déplacés de l’intérieur des
propriétés vers un regard implanté sous trot-
toir dans le domaine public pour permettre
les relevés à distance. Les réseaux AEP et EU
(eaux usées) ont été mis en attente pour le
lotissement SOVIA. L’entreprise EUROVIA
était chargée de l’exécution des travaux pour
un coût total de 276 000 € HT.
La prise de mesures de restriction au niveau
de la circulation et du stationnement a été
nécessaire. Les riverains ont subi quelques
désagréments pendant les travaux, lorsque
la rue était complètement barrée ou en cir-
culation alternée, mais ils ont vite retrouvé
leurs marques à l’issue du chantier qui aura
duré 3 mois. con foncièrement valorisant cept
Situé à proximité de toutes commodités et proche des
grands axes, le nouveau quartier d’Oberhergheim
bénéficiera d’une vue dégagée sur le massif vosgien.
Une attention particulière est portée sur la mixité
générationnelle pour répondre à la demande locale
en terme de logement.
Parfaitement adapté à la construction de maison
écologique passive, le nouveau quartier a vocation à
respecter l’environnement en favorisant le « bien
vivre ensemble ».
D’une surface totale de 114.46 ares, les 21 lots
seront vendus prêts à construire directement de
particulier à particulier.
Monsieur LACH se tient à disposition de tous pour
plus de renseignement.
Cet aménagement conçu en harmonie avec les
quartiers avoisinants va donner prioritairement
l’opportunité aux familles d’Oberhergheim de
s’établir dans notre village.
UN LOTISSEMENT À TAILLE HUMAINE
AU SUD D’OBERHERGHEIM
LE LOTISSEMENT PRIVÉ ET LIBRE DE
CONSTRUCTEUR VA ÊTRE AMÉNAGÉ PAR
LA SOCIÉTÉ ALPHA CONCEPT.
CONTACT : Monsieur LACH / lachjn@orange.fr
WWW.ALPHACONCEPT-FONCIER.FR
30 EN BONNE VOIE ee
Ne j / Rue Princigale V : 3 ; « eu "7 æ Le o
0 F Rue de Rouffach d LPUT, LE]
AMÉNAGEUR FONCIER
31
Un nouvel aménagement foncier à Oberhergheim
La société SAS SOVIA, aménageur foncier
colmarien depuis plus de 30 ans, va réaliser
courant 2021 l’aménagement d’une nouvelle
zone d’habitations sur un terrain d’une
superficie de 278.30 ares à l’Ouest de la
Commune d’Oberhergheim et au Nord de la
rue de Rouffach.
L’intégration du projet au site tendra à un
développement harmonieux de la zone
privilégiant un aménagement cohérent du
secteur et une bonne articulation avec le tissu
urbain environnant. Il suivra la logique de
développement préconisée par le PLU
intercommunal.
Ainsi, de nombreux terrains de constructions,
viabilisés et libres de constructeurs, seront
disponibles prochainement à la vente.
Ce nouvel aménagement permettra
l’installation de nouvelles familles sur la
commune d’Oberhergheim
03 89 22 95 10 - contact@sovia-68.fr - www.sovia-amenageur.fr 32
Accueil périscolaire
à Oberentzen
Nos écoliers de plus
en plus nombreux !
Ensisheim a inauguré la
nouvelle médiathèque
ESPACE LIBERTÉ
Les structures d’accueil périscolaire en
place se sont trouvées dans l’impossibilité
d’accueillir tous les enfants inscrits pour la
rentrée 2020/2021.
Pour faire face à cette situation, quelques mois à
peine avant la reprise des cours, la Communauté
de communes du Centre Haut-Rhin a décidé la mise
en place de bâtiments modulaires à Oberentzen (à
côté de l’école) en attendant la construction d’une
structure définitive.
Cette réalisation conjugue modernité, culture et
convivialité. Un nouveau lieu fait ainsi son entrée
à Ensisheim, avec comme objectif de créer du lien
social.
Les usagers pourront s’y instruire, se divertir, faire de la
musique, mais aussi se familiariser avec les technologies du
21 e siècle.
Cet outil est à la disposition de l’ensemble des habitants de la
communauté de communes.
Pour plus d’informations, rendez-vous sur le site :
www.mediatheque.ensisheim.net
Zone d’activités
Après une concertation via Facebook, la rue
desservant la zone d’activités a été baptisée
« RUE DES VOSGES ».
Gageons que la magnifique vue sur le massif vosgien à
l’ouest du village a inspiré ce choix !
TRAVAUX COMMUNAUTAIRES 33 PASSIONS À PARTAGER
Wyliam BURGER Samuel TUGLER
Pendant le confinement, s’il était un outil
indispensable aux enseignants, aux parents
et à leurs enfants, pour assurer la continuité
pédagogique, c’est bien une plateforme internet !
Croyez-le ou non, c’est un passionné d’à peine 13 ans,
Wyliam BURGER, qui l’a développée pour l’ensemble
des écoles primaires de l’intercommunalité afin
d’aider son frère, sa sœur et leurs camarades.
Voici son témoignage :
« Les parents d’élèves de Biltzheim cherchaient
une solution pour communiquer les devoirs et
m’ont demandé si j’avais une idée. En m’inspirant
de l’outil que mon collège utilise et à l’aide de
la plateforme Wix, j’ai créé le site permettant
d’accéder aux devoirs pendant la période de
confinement.
Cela m’a pris environ 4 à 5 heures. Par la suite,
j’ai dû faire plusieurs mises à jour pour rajouter
des classes, à la demande des enseignants du
Regroupement Pédagogique Intercommunal.
Je suis passionné par l’informatique et la
programmation.
J’aime le fait de pouvoir «créer» des choses sans
limites ! »
Le papa de Samuel TUGLER témoigne.
Passionné d’informatique et d’électronique, Samuel a, dès le plus
jeune âge, développé des projets. Un de ces derniers a fortement
marqué la critique spécialisée. Il s’agit de la réalisation de
lunettes de vue à conduction osseuse. L’idée de départ était de
pouvoir écouter de la musique en toute discrétion sans utiliser de
casque audio. Il a conçu une monture de lunettes en impression
3D, dans laquelle il a intégré un module de réception bluetooth,
relié à des modules de conduction osseuse dans l’arrière des
branches des lunettes. Ainsi sans écouteurs, sans haut-parleur,
ces lunettes permettent d’écouter de l’audio. Son site internet
www.samuel.tugler.fr détaille et présente plusieurs projets.
Il se focalise aussi sur la sécurité des réseaux à la fois
informatiques mais aussi ceux des ondes émises. Plusieurs
antennes prototypes arpentent le devant de son bureau. Elles
permettent aussi de décrypter les émissions de l’ISS quand la
station passe au-dessus de notre secteur. Samuel a obtenu un
prix ARISS SSTV Award (prix décerné à celui qui peut recevoir
et décrypter la Station spatiale internationale pendant un
événement SSTV event). La prochaine étape consiste à
dialoguer avec cette dernière.
Samuel se retrouve de plus en plus impliqué et sollicité dans
des projets tiers via des réseaux spécialisés à travers le globe.
Pour les passionnés son blog : https://blog.thestaticturtle.fr/
Pour les développeurs : https://github.com/TheStaticTurtle/ 34
Sapeurs-pompiers volontaires
En 2020 les pompiers ont été sollicités à 52 reprises pour porter secours aux habitants du village. La saison estivale a été marquée par un grand nombre de nids de guêpes dont l’élimination a été réalisée par le corps local en accord avec la municipalité. Cette opération reste gratuite pour les habitants du village (sauf situations particulières).
Une bonne réactivité des pompiers au quotidien implique
de se former régulièrement et de pratiquer les gestes lors
d’exercices. C’est pour cela que les pompiers s’entrainent
dans leurs locaux ou dans des lieux précis du village pour
repérer les endroits particuliers et permettre, le cas
échéant, une intervention optimale.
Composition du corps local :
1 officier, 6 sous-officiers, 10 hommes du rang, soit un
effectif global de 17 personnes.
Les demandes de secours deviennent plus importantes
en nombre et requièrent d’avantage de technicité.
C’est pour cette raison que la porte du Centre de Première
Intervention est grande ouverte à toute personne
désireuse de rejoindre les rangs. Si vous avez entre 16 et
40 ans et qu’un tel engagement citoyen vous intéresse,
venez rencontrer Christophe HAUSHERR, Chef de Corps.
Vous pouvez le contacter par mail à l’adresse :
sp-oberhergheim@gmail.com
ou par téléphone au 06 86 89 36 24.
Type d’interventions :
25 nids de guêpes
16 secours à personnes
4 incendies
4 opérations diverses
3 accidents sur la voie publique
PASSIONS À PARTAGER HUILE AIT ERALIATETES
Plaine de Fill
Lénaël
35
Jeunes Sapeurs-Pompiers
La section des Jeunes Sapeurs-Pompiers de la Plaine de l’Ill dirigée par Nicolas BRUNNER, Caporal-Chef au Corps des sapeurs-pompiers de Niederhergheim, a organisé une réunion d’information à l’attention des enfants d’Oberhergheim nés en 2008 et 2009.
5 jeunes se sont engagés et sui-
vent régulièrement la formation
dispensée dans les casernes de
Niederhergheim, Sainte-Croix-en-
Plaine, Oberhergheim et Niederentzen
formant ainsi une troupe de 26 J.S.P.
La formation est assurée béné-
volement par Nicolas BRUNNER
et Abigaïl SCHMIDT (CPI Nieder-
hergheim) secondés par les sa-
peurs-pompiers des corps locaux.
Elle se déroule sur une période
de 4 ans à l’issue de laquelle, les
jeunes sortiront sapeurs-pompiers
volontaires, aptes à servir.
La commune d’Oberhergheim a par-
ticipé au financement des uniformes
et de l’équipement de nos cinq
recrues, qui prennent leur formation
très au sérieux et complèteront le
dispositif des prochaines manifes-
tations patriotiques !
Quelle belle vocation !
A la question :
« J’ai choisi de rejoindre la section J.S.P. car…. »
Ils répondent :
«… je souhaite être JSP car on apprend comment sauver des
vies, c’est le commencement pour devenir pompier. J’aimerais
avoir le courage d’en devenir un. » Mathilda
« … je veux devenir pompier et j’ai aimé les gestes de premiers
secours enseignés à l’école. » Loïc
« … j’aime aider les autres et apprendre des nouveautés
et la préparation JSP m’évitera une formation pour devenir
Sapeur-Pompier volontaire plus tard… » Mathis
« … j’aimerais être pompier volontaire.» Lénaël
« … j’aime être utile et peut-être devenir sapeur-pompier volon-
taire pour sauver des vies. » Martin
Mathis Lénaël ‘LATE PL 5S
MP] 12” L Cl A
3
sd Jisheth
36 RÉTROSPECTIVE 2020
Drôle d’époque
La pandémie qui touche le monde
entier et perturbe considérablement notre
quotidien a eu raison des nombreuses
manifestations à Oberhergheim, qui ont
manqué à tous les acteurs associatifs,
élus municipaux, jeunes et moins jeunes.
Cette singulière période a vu se mettre en place
des opérations nouvelles, des liens imprévus et
de nombreuses marques de solidarité.
La rétrospective porte évidemment sur ces
chapitres inédits en 2020.
Ecole en activité réduite
L’école d’Oberhergheim a accueilli des enfants de
personnels soignants pendant toute la durée du
confinement du printemps 2020.
La municipalité a mis en place des règles de distan-
ciation et autres gestes barrières et grâce à des ensei-
gnants volontaires et motivés ainsi que la présence en
alternance des ATSEM, les élèves ont pu être encadrés
de façon optimale.
Des cours à caractère ludique ont été dispensés
et le déjeuner était « tiré du sac ».
Un grand merci à l’équipe enseignante et aux ATSEM
pour leur implication, particulièrement bienvenue pour les
parents mobilisés dans leurs professions médicales.
Portage des courses à domicile
La municipalité a décidé de mettre en place un
service de portage de courses à domicile pendant
le confinement.
Deux fois par semaine, tantôt Corinne SICK, tantôt
Bernard KLEINDIENST, avait pour tâche d’effectuer
des achats alimentaires et d’hygiène pour une dizaine de
personnes qui se sont trouvées dépourvues subitement.
Après avoir annoncé leurs besoins par téléphone au
secrétariat de la mairie, les deux élus se rendaient soit
chez le Primeur Lutz à Biltzheim, soit à l’Intermarché de
Rouffach pour faire les achats et les livrer ensuite.
Cette initiative a été appréciée par les familles aidées !
Il y a du nouveau sur les cordes à linge : des masques réutilisables ! nf,
37
A l’initiative de Stéphanie MEY,
conseillère municipale, un appel à la
solidarité a donc été lancé.
L’objectif : collecter du tissu, des élas-
tiques et surtout trouver un maximum
de bénévoles pour confectionner des
masques.
Très rapidement, les matériaux ont
afflué et les petites mains ont pu se
mettre au travail.
Nombreux ont été les bénéficiaires
de cette action : infirmières libérales,
employés à domicile, commerçants et
artisans ainsi qu’aux personnes vul-
nérables du village qui l’ont demandé.
2 656 masques en tissu ont été cou-
sus et distribués !
Nous remercions chaleureusement
toutes les personnes impliquées dans
cette chaîne de solidarité, notam-
ment les « Owerherger » qui sont ve-
nus nombreux à la mairie déposer du
matériel.
La commune a gâté les couturières
en leur faisant livrer une orchidée
pour les remercier de leur généreuse
implication !
En début d’épidémie, il était quasi impossible de s’équiper
en masques de protection.
Couturières au secours ét
l| 14)
38 RÉTROSPECTIVE 2020
Les masques, lavables et réutili-
sables, ont été fabriqués par le Pôle
Textile Alsace.
Les conseillers municipaux ont ensa-
ché et distribué les masques dans
tous les foyers du village.
Une seconde distribution a été orga-
nisée pour livrer deux masques
supplémentaires par habitant, offerts
par la CCCHR.
Le Conseil départemental du Haut-Rhin, en partenariat avec la Communauté de Communes du Centre Haut-Rhin, a offert un masque à chaque habitant du département
Un masque pour tous les haut-rhinois
Une charte relative à l’utilisation des bâtiments communaux
par les associations
« Le caractère actif de la propagation du virus qui entraine la COVID 19 bouleverse depuis plusieurs mois notre quotidien et impacte la vie associative.
Conformément aux différentes directives préfectorales applicables dans le département du Haut Rhin, la commune d’Oberhergheim, en collaboration avec les représentants des associations locales, a déterminé, à travers une charte, des règles d’usage des locaux communaux mis à la disposition des associations et ce, quel que soit leur usage. Il est fait appel au sens de responsabilité de tous les usagers pour le respect de ces mesures dans l’intérêt général et pour permettre la continuité des activités associatives dans la commune dès lors qu’elles sont autorisées. » 39
Signe des temps...
La distanciation commence devant le bureau de vote.
A l’école...
En mairie 40 RÉTROSPECTIVE 2020
Noël au village 41 42
Chaque année, Henri et Claudine SCHIRCK
émerveillent petits et grands.
RÉTROSPECTIVE 2020 43
Crèche à l’église
Saint-Léger 44
Un sentiment d’insécurité, de la peur
au ventre, une angoisse sournoise
flottent, malgré nous, dans nos murs
et à la porte une affichette qui fait
sourire… en place sur notre porte
d’entrée dès le 6 mars. Elle est toujours
sur notre porte !
LA BISE
LE BISOU
L’ACCOLADE
LA POIGNEE DE MAIN SONT
VECTEURS DE VIRUS
MAIS…
UN REGARD BIENVEILLANT
UN SOURIRE
UNE PAROLE GENTILLE SONT
VECTEURS DE… JOIE
MERCI
Pour protéger monsieur et ses
problèmes respiratoires chroniques,
plus de visites, plus de sorties et
beaucoup de précautions : un masque
d’inhalation garni d’un mouchoir en
papier et des gants lors des rares
sorties courses pour madame habituée
des petits commerces de proximité.
Quatre semaines de confinement total
pour l’un avec lecture, mots croisés,
sudokus dans une maison aérée et
ensoleillée devenue un véritable
cocon. Des moments de lecture et
de rêverie, des travaux de jardinage
dans un jardin qui se réveillait en ce
printemps précoce pour l’autre.
Une chance, après des jours de
captivité voulue et acceptée, un
masque en tissu et un portillon au fond
du jardin : une ouverture vers la liberté
pour une heure de balade dans une
nature printanière au goût de liberté
retrouvée. Lors de ces moments
de plénitude, on essayait d’imaginer
les sentiments de ces Alsaciens
privés de liberté lors de ces années
de guerre, car comme certains à
l’époque, l’obligation de se munir d’une
attestation de sortie. Ce document
à remplir et à signer lors de chaque
déplacement et à présenter aux forces
de l’ordre devenait à la longue un
véritable boulet, une atteinte à notre
liberté ; mais nous comprenions que
c’était nécessaire à notre sécurité.
Un confinement pour enrayer cette
pandémie qui chaque jour ôtait la vie à
des dizaines de personnes en Alsace.
Pour rire, nous disions « Attention,
Ausweis Bitte » à ne pas oublier pour
être en règle avec les autorités et ne
pas être sanctionnés et payer 135 €. Au
bout de 4 semaines, chaque soir, alors
que la douceur printanière perdurait,
une sortie vélo-trottinette était
octroyée par le couple mais l’endroit
idéal, les berges de l’Ill, était interdit
(les hautes autorités n’ont pas compris
que nos berges n’avaient rien à voir
avec celles de Strasbourg ou Paris).
Avec l’interdiction de circuler et les
gestes barrières, nous sommes privés
des enfants et petits- enfants. Pas de
visite d’amis, impossible de partager
les joies d’une naissance ou la peine de
la perte d’un être cher ; difficile à vivre
ces moments d’émotion impossibles à
partager à part par téléphone ou mail.
Durant ces jours longs et monotones
malgré tout de réelles satisfactions,
des moments de petits bonheurs et
de grandes joies dont certains ont
fondu, depuis comme peau de chagrin
avec le déconfinement. Le retour
aux vraies valeurs avec une entr’aide
entre voisins pour les courses : les
plus jeunes vont en grandes surfaces
et au drive, les autres se rendent chez
le producteur ou chez le commerçant
de proximité, on commande son pain
pour la quinzaine. Viande, charcuterie,
produits traiteurs commandés par
téléphone chez le boucher et retirés
lors des rares sorties courses. Pas
de consultations chez le médecin
pour la routine mais des ordonnances
par courrier. Pas de démarchages
téléphoniques abusifs et usants, mais
une sonnerie synonyme de partage,
de discussions constructives avec nos
proches qui parfois duraient… c’est vrai
tout le monde avait le temps. Lors des
rares sorties (maximum 60 minutes)
des sourires, des salutations cordiales
et un silence bienfaisant avec comme
toile de fond le bourdonnement des
insectes pollinisateurs, le chant des
grillons et le gazouillis des oiseaux qui
ont transformé le jardin en un Eden
de paix. Pas un avion dans le ciel bien
souvent bleu, l’autoroute A35 toute
proche un long serpent d’asphalte
sans bruit ni pollution. Et dans la
campagne, une biche et son faon,
une renarde et ses petits et des lapins
heureux de vivre.
Avril ne te découvre pas d’un fil mais
apprécie soleil et douceur un livre
à la main dans un jardin calme. Mai
fait ce qu’il te plait ! mais en 2020,
des obligations contraignantes ver-
rouillent notre liberté. Nous sommes
le premier août, une épée de Damoclès
nommée Covid plane sur nos têtes et
ce ne sera plus jamais comme avant.
L’insouciance n’est plus de mise,
surtout chez les aînés. Mais un souhait
que la médecine trouve un vaccin pour
que ce ne soit plus qu’un mauvais
souvenir dans l’Histoire du monde.
Martine LACH
Un petit village sur les bords de l’Ill, un couple de retraités et une drôle de vie après que le virus chinois ait pris ses quartiers fin février dans le Haut-Rhin.
Confinée, privée de liberté durant 55 jours, Martine témoigne...
RÉTROSPECTIVE 2020 45
Bernard MACHER représentait notre
section comme porte-drapeau pour
cette cérémonie du souvenir. Lorsque
les troupes étaient en place avec
M. Bernard KLEINDIENST, 1 er adjoint,
M. Jeannot LINDNER, adjoint, les
pompiers et clairons de la commune,
les couleurs ont été levées. Le
Président de l’UNC Jo VANROYEN a
lu son message retraçant la terreur
de la guerre et l’angoisse de la
population. Après le dépôt de gerbe
et le chant de la Marseillaise, tout le
monde s’est dirigé vers Biltzheim pour
la célébration de la messe à l’église
St-Georges. M. VONAU Gilbert, Maire, a
lu son discours dans l’église, évoquant
les heures sombres de l’occupation
et la libération de nos communes. A
l’issue de l’office religieux, l’ensemble
des participants s’est rendu devant
le nouveau monument aux morts, qui
a été inauguré par la même occasion.
Les enfants de l’école élémentaire
ont déposé une rose blanche à la
lecture de chaque victime militaire
et civile de Biltzheim, de ce conflit
meurtrier. Le dépôt de gerbe s’est fait
par nos Présidents de sections ainsi
que les Maires de nos communes, en
présence de l’Harmonie municipale et
des sapeurs-pompiers.
Ce premier dimanche du mois de février a eu lieu, comme à l’accoutumée, la commémoration intercommu- nale de la libération 1945, de nos communes des bords de l’Ill.
Dimanche 2 février
Commémoration intercommunale de la libération 1945
Commémorations 46
Malgré le confinement toujours en vi-
gueur ce 8 mai, jour anniversaire de la
victoire des Alliés sur le joug de la dic-
tature nazie, notre commémoration a
tout de même pu se dérouler devant
notre monument aux morts.
La commémoration de l’Armistice s’est tenue à l’instar du 8 mai,
dans un format restreint avec le respect des recommandations
sanitaires.
La commémoration en hommage aux morts pour la France du-
rant la guerre d’Algérie et des combats du Maroc et de Tunisie,
s’est déroulée devant le monument aux morts d’Oberhergheim.
Vendredi 8 mai
Commémoration de la
Victoire 1945
Mercredi 11 novembre
Commémoration de l’Armistice
Samedi 5 décembre
Commémoration de la journée nationale
d’hommage aux morts en Afrique du Nord
Conformément aux consignes sanitaires
de l’Association des maires de France,
Mme Corinne SICK, maire de la commune
et Jo VANROYEN, Président de l’UNC, ont
d’un commun accord souhaité célébrer
ce 75 e anniversaire de la victoire 1945, en
présence du chef de corps, M.Christophe
HAUSHERR. Le Président Jo VANROYEN,
après la lecture du message du Président
de la république, a procédé au dépôt de
gerbe devant la stèle en compagnie de
Mme le Maire. Bernard MACHER le porte-
drapeau, a donné le ton pour le chant de la
Marseillaise. Malgré la teinte particulière
de cette commémoration, le devoir de
mémoire a pu être honoré et le souvenir à
nos morts partagé.
La cérémonie a débuté par la lecture du message de la ministre déléguée, chargée de la Mémoire et des Anciens combattants, Mme Geneviève DARRIEUSSECQ, par Mme Corinne SICK, maire. Le dépôt des gerbes a ensuite été fait par Madame le Maire, accompagnée de Benoît BARRÉ, trésorier de l’association, pour palier à l’absence du président Jo VANROYEN. Notre section était représentée par Bernard MACHER, porte-drapeau et Pascal DORNSTETTER, secrétaire. Le corps des sapeurs-pompiers était quant à lui représenté par Christophe HAUSHERR, chef de corps, accompagné du clairon Yves MEYER pour la sonnerie aux morts. La Marseillaise entonnée par Bernard MACHER a mis un terme à la cérémonie de mémoire pour ceux qui sont morts aux combats et à renforcer la solennité de cette commémoration.
En comité restreint composé de Mme Corinne SICK, maire, Jo VANROYEN, président de l’UNC, Bernard MACHER, porte drapeau pour cette céré- monie, Pascal DORNSTETTER, secrétaire de la section, Christophe HAUSHERR, Chef de corps des sapeurs-pompiers ainsi que Frédéric SUTTER, clairon pour la sonnerie aux morts. Le Président Jo VANROYEN a lu la missive de la Secrétaire d’Etat auprès du Ministre des Armées, Mme Geneviève Darrieussecq, qui rend hommage aux 2 millions d’hommes qui ont servi nos armées, aux 70 000 blessés et aux 25 000 morts tombés pour la France entre 1952 et 1962. « Cette journée est consacrée à cette jeune génération, à ceux qui y trouvèrent la mort, à ceux qui en revinrent, y ont souffert et en souffrent encore, marqués dans leur chair comme dans leur esprit ». Après le message ministériel, Jo VANROYEN et Corinne SICK ont déposé une gerbe au pied du monument aux morts, suivi du chant de la Marseillaise entonné par Bernard MACHER.
RÉTROSPECTIVE 2020 47
A l’occasion de ce 20 e anniversaire, le Département a souhaité
mettre en lumière les initiatives exemplaires.
Un projet écologique intéressant a été lancé par l’APP
en partenariat avec la commune d’Oberhergheim : le
renforcement des berges aux abords du club house
a été réalisé en prélevant la terre sur place, créant
ainsi une frayère au nord-est de l’étang du Thurwald
et évitant la contamination du site par l’apport de
matériaux extérieurs.
Depuis 2000, 15 structures intercommunales haut-rhinoises se sont engagées dans une démarche GERPLAN (Plan de gestion de l’espace rural et périurbain). Ce dispositif a pour but de mobiliser les acteurs locaux dans des actions d’amélioration de leur cadre de vie, en répondant entre autres aux enjeux écolo- giques, agricoles et paysagers de leur territoire.
C’est par un beau samedi matin de printemps, que les
conseillers ont distribué à domicile le terreau et les
sacs de tri à tous les habitants qui en avaient fait la de-
mande, dans le respect strict des gestes barrières. Mer-
ci à Alexis MESNARD, sapeur-pompier volontaire qui est
venu prêter main forte aux élus.
GERPLAN
Distribution de terreau
Jeannot en discussion avec les chargés de mission GERPLAN. me! TE
ps LS À Re Una
en toute sécurité !
48
Tous les étés, la commune renforce son équipe technique grâce
à l’emploi de personnel saisonnier.
Les grands électeurs de la commune,
Corinne SICK, Sabine TRAWALTER,
Philippe LAPP, se sont rendus à la
Cour d’Appel de Colmar pour élire les
sénateurs hauts-rhinois.
Agents saisonniers
Élections
sénatoriales 2020
Tous les emplois d’été suivent une formation sécurité validée par
l’obtention d’une Attestation d’Accueil Santé et Sécurité.
L’accent est mis sur les risques liés aux travaux sur l’espace public, à proximité des voies de circulation. Une attention particulière est demandée aux stagiaires quant au port des EPI (gilet haute visibilité, chaussures de sécurité, gants), à la signalisation de leur zone de travail et à leur protection contre la chaleur.
Maryline STANGER, secrétaire, mais également technicienne en Hygiène Sécurité Environnement leur rappelle volontiers : « ce n’est pas parce que vous venez au travail avec un chapeau, des lunettes de soleil et que vous sentez la crème solaire, que vous êtes en vacances ! ».
L’été dernier, 8 jeunes majeurs d’Oberhergheim ont été accueillis pour renforcer l’équipe technique :
• Elise COLICCHIO,
• Quentin DALCHE,
• Lisa FRITZ,
• Mathilde LACH,
• Marine-Eléonore TRAWALTER,
• Eva WILDEMANN,
• Clémence WOJCIECH,
• Léo-Paul ZEMB.
Un grand merci à Eric KREMP
pour avoir su les encadrer
avec efficacité et pédagogie
et bravo à ces jeunes qui ont
bien voulu s’impliquer dans
la vie de la commune.
RÉTROSPECTIVE 2020 ue
49
Verger communal
Un bon nombre de personnes sont venues prendre part aux
cours de taille d’hiver, sous la houlette de Jeannot LINDNER
et d’Etienne DOLL, moniteur de la Société d’Arboriculteurs
de Guebwiller et environs.
Cours de taille et entretien
par les bénévoles
Récolte des pommes
Les élus et quelques bénévoles ont par-
ticipé au ramassage des pommes au ver-
ger pour l’élaboration du jus de pommes
communal.
Après la récolte, Jeannot LINDNER, Bernard
KLEINDIENST et Bernard MACHER ont apporté
les 1 500 kg de fruits au Pressoir du Vignoble à
Westhalten.
Pas moins de 1 000 litres ont été mis en ré-
serve, destinés à garnir les colis des aînés à
Noël, étancher la soif des écoliers et ravir les
papilles des invités à nos manifestations.
Remercions ici, Jeannot LINDNER et son
équipe de bénévoles qui tout au long de l’an-
née œuvrent à l’entretien des fruitiers.
Locataires
du verger
Un couple de cigognes a élu domicile au verger pour la
première fois depuis l’installation du nid il y a quelques années. di e. A M La nJ Li «
Li
VURCUR
(EU
FU
À |
50
Palmarès maisons fleuries – concours 2020
Malgré une année « pas comme les autres », le
fleurissement des habitations du village a égayé
nos ballades pour le plus grand plaisir de nos yeux !
Bravo à tous les passionnés qui plantent, entretiennent
et font de leurs maisons, appartements, balcons, cours
et jardins de véritables tableaux.
Un jury composé d’élus des communes voisines
(Gabrielle RIETSCH, 1 ère adjointe au maire à Nieder-
hergheim, Valérie MOUROUGASSIN, 2e adjointe au maire
à Rustenhart, Magali HECHINGER, 4 e adjointe au maire
à Sainte-Croix-en-Plaine) a sillonné les rues du village,
bercé par la conduite de Robert EHRSAM, sous l’œil de
Jeannot LINDNER, adjoint chargé du fleurissement,
qui assure avec beaucoup de passion cette mission
annuelle.
RÉTROSPECTIVE 2020 51
Par ordre alphabétique, les 32 lauréats du
concours maisons fleuries 2020, classés, ayant
obtenu une note de 14/20 ou plus.
BALLY Gilbert 34 rue de l’ Ill
BERNDT Marguerite 53D rue de l’ Ill
BINTZ Jean-Louis 59a rue de Rouffach
BINTZ Marcel 59 rue de Rouffach
BUCHER Gérard 72 rue de l’ Ill
BUGMANN Véronique 66 rue Principale
BUTZERIN Gérard 16 rue Martin Drolling
DESLOGES Xavier 1 rue C. de Klinglin
DIRRY Jean Marc 2 rue de Hirtzfelden
EHRSAM Henri Jean 11 rue des Vergers
GHISALBERTI Jean-Marc 29 rue Martin Drolling
HASSENFRATZ Jean 88 rue de l’ Ill
KELLER Eric 6 rue de Dessenheim
MIESCH Bernard 2 rue des Charpentiers
MONTALBETTI Christian 53 rue de Rouffach
NARTH Michel et Germaine 50 rue Principale
PEVERELLI Gilbert 10 rue des Tilleuls
SAUR Marie Thérèse 40 rue Principale
SCHELCHER Théophile 24 rue des Tilleuls
SCHEMMEL Jean-Louis 30 rue des Tilleuls
SCHIRRER Jeannot 15 rue Martin Drolling
SCHMIDLIN Jean-Marc 6 rue des Tilleuls
SCHMOLL Michel 49a rue de Rouffach
SCHREIBER Bernard 90 rue de l’ Ill
SEILLER Jean-Marc 79 rue Principale
SILBER René 14 rue Vauban
SUTTER Hubert 26 rue Principale
TRAWALTER Jacqueline 1 rue des Cordonniers
VANROYEN Joseph 49 rue de l’ Ill
VETTER Albert 4 rue des Cordonniers
VETTER Marie-Rose 2 rue de Dessenheim
WIPF Jean-Marc 12 rue des Tilleuls
Félicitations aux lauréats ! 52
Rentrée scolaire
RÉTROSPECTIVE 2020
à l’école maternelle... A” |
=
[ MATIERE
VENTE
53
et à l’école primaire 54
19 et 20 septembre
Journées
du patrimoine
La stèle géodésique ayant bénéficié d’un « coup de
jeune », son attractivité a permis à la commune de
participer à l’évènement promu par la Communauté
de Communes du Centre Haut-Rhin.
L’animation a été assurée par Marc SAUR, bénévole
passionné et conseiller municipal, qui a fait découvrir
l’importance de ce monument dans l’histoire de notre
territoire.
Banque alimentaire
La générosité des habitants a dépassé les
espérances des organisateurs de la collecte en
cette année particulière…
Les bénévoles de l’antenne locale de la Banque
Alimentaire ont été particulièrement sensibles à la
quantité importante de denrées et de produits d’hygiène
recueillis à Oberhergheim.
Merci aux généreux donateurs !
RÉTROSPECTIVE 2020 x EXTINCTION +
ÉCLAIRAGE PUBLIC
55
Anneau
du Rhin
Le Conseil Municipal a lancé
une campagne de mesures
acoustiques sur le ban com-
munal en 2019. Celle-ci a
été confiée au cabinet AD
Ingénierie de LYON (agence
mulhousienne) pour un montant
de prestations de 17 058 € TTC.
Ces relevés quotidiens, opérés
de début juillet à fin décembre
2019, ont été faits à l’appui
d’un sonomètre installé rue de
Dessenheim.
Les rapports mensuels relevant
les niveaux de bruit ambiant
ont été partagés avec l’Agence
Régionale de la Santé (ARS) qui a
procédé à leur interprétation.
Les analyses des études réalisées
confirment le respect des normes
par l’Anneau du Rhin. Toutefois,
l’ARS relève que la gêne des
riverains est bien réelle, source de
mécontentement et de mal-être
des habitants.
Par ailleurs, l’étude devait
caractériser le gain apporté par
des modifications de la butte en
limite du circuit : prolongation
et/ou rehaussement. Il résulte
de cette étude que le gain le plus
important est obtenu en as-
sociant le prolongement et le
rehaussement de la butte à 8 m.
Cette solution fortement dé-
pendante de la volonté de l’An-
neau du Rhin est confrontée à
la réglementation du Plan de
Prévention du Risque d’Inonda-
tions (PPRI), particulièrement
contraignant dans cette zone.
Extinction nocturne de
l’éclairage public
Eteindre l’éclairage une partie de la nuit : une question ET une réflexion à la lumière d’une expérimentation de quelques mois !
La municipalité souhaite mener une réflexion sur l’extinction de l’éclairage public sur l’ensemble de la commune.
Aucune décision à long terme n’est prise, toutefois, pour appréhender au mieux le ressenti de chacune et chacun d’entre vous, l’expérimentation a démarré le 1 er décembre 2020 pour une période de 6 mois.
A l’issue de ce temps probatoire, nous organiserons une consultation des habitants afin de requérir leur ressenti.
La coupure entre 23h et 4h du matin présente l’avantage d’être un dispositif simple, fiable et bon marché pour engendrer des économies d’énergie et financières. L’objectif étant de financer le déploiement de l’éclairage LED (engagé depuis peu), afin de rallumer à terme le réseau à moindre coût.
Une belle économie mais aussi une démarche éco-responsable !
Bon à savoir
L’éclairage public n’a aucune incidence sur la baisse de la criminalité et de la violence. 80 % des vols et agressions ont lieu en plein jour.
Les bonnes raisons d’éteindre l’éclairage public une partie de la nuit :
• réaliser des économies budgétaires,
• limiter la consommation d’énergie,
• protéger la biodiversité,
• garantir une meilleure qualité de nuit et protéger la santé humaine,
• préserver le ciel nocturne,
• pour respecter la loi (pollution lumineuse). JE Vois Noë
56
Un concours de dessin
pour concevoir la carte
de Noël de nos aînés
RÉTROSPECTIVE 2020
Bravo à tous
les enfants !
Dessin
gagnant !
Dessin
gagnant ! 57
Vente de bois
Une vingtaine de bûcherons se sont déplacés
pour l’adjudication de bois 2020.
Les lots disponibles n’étaient situés que dans le
Thurwald, forêt très peuplée et qui méritait un peu
plus d’attention cette année en raison d’une coupe
inhabituelle de frênes malades.
Ce sont 18 lots qui ont été adjugés, avec une mise à
prix de 14 €/stère.
La commune a mis sur le marché du bois d’œuvre,
environ 300 m 3 de frênes ; il en résulte environ 400 m 3
de couronnes et troncs pour le bois de feu.
L ’épidémie de chalarose impacte durablement les
peuplements de frênes dans le massif du Thurwald
comme sur l’ensemble du territoire national. La
chalarose du frêne est une maladie provoquée par un
champignon dont le nom d’espèce est Chalara fraxi-
nea, et qui serait le résultat de l’introduction d’une es-
pèce asiatique invasive. La chalarose ne pénètre pas
dans le bois et ne détériore donc pas sa qualité intrin-
sèque, mais peut fragiliser un arbre qui risque alors de
subir des attaques d’autres parasites. | F x ER pré
pi puy à AFMTEI
ETHIE FLE TR E Eu ER:
is RE pa
CRE S teur ‘b Sarrefour
4h
.1# < FES AP
À LS ” [1
Eve
: D LT
CN 6 ERA
58
5 décembre
Téléthon
« Au nom du comité des fêtes, et en
tant que présidente je tiens à adresser
mes remerciements les plus sincères
à l’ensemble des associations de
notre village vous tous acteurs du
Téléthon 2020.
Merci pour vos dons, pour votre
engagement dans la vente de tombola
au sein de vos associations.
Un grand merci à l’association l’Ill AU
PATCH pour la réalisation de patchs,
et à l’ensemble de leurs membres
pour la confection de toutes sortes de
patchs, le fruit de toute une année de
travail. Et enfin merci d’en avoir fait
don pour le Téléthon bravo !! à vous
Mesdames.
Aux commerçants et artisans de notre
village qui y ont participé à travers un
don. Aux commerces qui ont proposé
la vente de tombola. Et pour terminer
merci au public d’y avoir contribué,
et à tous ceux qui nous ont offert
des lots.
Un très grand merci de notre
coordinatrice Aïcha FRITSCH, de
notre commune, et du comité des
fêtes pour cette belle preuve de
solidarité qui nous a permis de
récolter la somme de 3 297 € ».
Bravo à tous !
RÉTROSPECTIVE 2020
Le mot de Sabine TRAWALTER, Adjointe au Maire et Présidente du Comité des fêtes.
Sabine et toute l’équipe 59
Décembre
Cadeaux pour les aînés
Santa, la mascotte
de Noël d’Oberhergheim,
au milieu des cadeaux LR
Fu.à Me FT] ë:
60 NOS ASSOCIATIONS
Le 9 mars, soit huit jours avant la mise
en confinement nationale, l’association
a décidé de suspendre ses 14 activités :
ainsi, le Qi Qong, la sophrologie, le
Pilates, la danse moderne, la kid’s
gym, la zumba, le hip hop, la poterie,
l’Aïkido, le djembé, l’atelier des petits
chefs, le Yoga Hatha, la pâtisserie et le
Postural Ball ont été arrêtés en cours
de trimestre.
Le gala de danse de fin d’année,
tant attendu par les 90 élèves de la
section danse moderne et qui se tient
habituellement en juin, n’a évidemment
pas pu avoir lieu !
Fort heureusement, Alcapôle a pu
organiser son après-midi d’inscriptions
dans le respect des règles sanitaires
en cette rentrée 2020, en proposant
d’ailleurs une nouvelle activité sportive
très en vogue : le cross-training !
La grande majorité des activités a
retrouvé son public. L’effectif ayant
été réduit aux cours de Pilates du
mardi soir, et l’engouement n’ayant pas
faibli, un troisième cours a été créé le
mercredi matin.
L’année 2020 a par ailleurs été marquée
par le décès de Béatrice Alves, membre
bienveillant du comité. Nous voulions
lui rendre hommage.
Alcapôle souhaite qu’en cette année
2021 l’ensemble de ses membres
continue à prendre plaisir à ses
activités quotidiennes.
Facebook :
www.facebook.com/AlcapoleOberhergheim
Site de l’association :
http://alca-pole-bono.blogspot.com
Cette année a également été particulière pour l’association, en raison de l’épidémie qui a perturbé les loisirs de ses 240 membres.
L’année 2020, vue par Alcapôle
«Avec Alcapôle, la vie est plus folle !»
Après le forum des associations,
nous avons été ravis de constater une
hausse des adhésions. 45 personnes
sont venues régulièrement transpirer
le mardi soir, à 17h30 ou à 19h30.
Gym douce, pilate, cardio-training,
gainage, stretching, le programme
proposé est varié pour convenir à tous
les publics.
Les cours proposés par Sophie ont
repris le mardi 10 septembre 2019.
La gymnastique volontaire
Comme chaque année, nous avons
tiré les rois lors d’une petite soirée
conviviale après le dernier cours du
7 janvier 2020 .
Malheureusement, comme cela a été
le cas pour la très grande majorité des
associations, le coronavirus est venu
bouleverser toutes nos habitudes et
mettre un coup d’arrêt à notre saison
au mois de mars. Nos cours n’ont pas
pu reprendre et la saison s’est achevée
prématurément.
La nouvelle saison a redémarré le 15
septembre, avec un effectif en légère
baisse, mais toujours dans la bonne
humeur. Les cours sont maintenant
à 18h pour le premier cours et à 19h30
pour le cours suivant. Nous nous
sommes adapté(e)s aux contraintes du
protocole sanitaire.
Les cours sont pour le moment
interrompus, hélas, mais nous restons
motivé(e)s et prêt(e)s à rechausser les
baskets dès la réouverture.
Le comité 61
En effet, la première cavalcade prévue à Dessenheim,
dimanche le 16 février, avait par précaution été annulée,
bien avant la première mise en confinement.
Les 5 cavalcades qui ont suivi ont eu le même sort.
Le char, sur le thème «L’ill West», préparé par les
24 cow-boys et indiens qui devaient y faire la fête, aura
l’avantage d’être déjà prêt pour les cavalcades qui seront
prévues en 202... !
Les carnavaliers répondront dans tous les cas présents
dès que cela sera possible pour partager leur bonne
humeur !
L’Amicale Carnavalesque n’a malheureusement
pas pu faire virevolter ses confettis en 2020 ...
Amicale carnavalesque
Amicale des
Sapeurs-pompiers
Compte tenu des restrictions liées à la crise sanitaire
de la Covid 19, l’amicale des sapeurs-pompiers
d’Oberhergheim, comme tant d’autres, est restée
passive pendant cette terrible année 2020.
Bien que n’ayant pu organiser aucune manifestation,
l’amicale a pu compter sur le soutien des habitants
de la Commune, du Conseil Municipal et du Conseil
Départemental du Haut-Rhin.
Elle les remercie expressément et leur présente ses
meilleurs vœux pour la nouvelle Année 2021. 62 NOS ASSOCIATIONS
A la Chorale Ste Cécile d’Oberhergheim,
après une année 2019, où, comme à
notre habitude, nous avons su combiner
notre activité Paroissiale et scénique
(11 soirées de Spectacle, près de 4 000
spectateurs), nous avons cessé toute
activité début mars 2020.
Depuis, plus aucun rassemblement
ni répétition n’a pu avoir lieu, hormis
les messes à l’église qui ont repris
début juin avec un nombre limité de
participants et des distances à garder.
Ces cérémonies sont les seules
occasions pour les choristes de pouvoir
continuer à se rencontrer et chanter
ensemble. Mais le chant a connu des
jours meilleurs ! Une chorale doit pouvoir
répéter et travailler régulièrement, ce
qui est impossible actuellement.
Quand on chante, on doit être assez
proches les uns des autres pour pouvoir
écouter les différentes voix, se soutenir
et suivre ensemble un même rythme.
Or comment chanter quand on est
espacés de 2 m ? Et avec un masque sur
la bouche, c’est encore plus difficile de
bien respirer et de produire des sons !
La personne qui dirige porte également
un masque ce qui ne facilite pas la
communication et transmission de
consignes....
Mais l’essentiel n’est pas dans la
performance et malgré les contraintes
de cette triste période, nous sommes
toujours au service des paroissiens.
Notre action bénévole n’a qu’un seul but,
amener, par la musique et le chant, un
peu de soutien aux cérémonies, surtout
aux obsèques où notre présence doit
pouvoir apporter un réconfort aux
familles et embellir cet ultime adieu.
A présent, tournons-nous vers l’avenir,
avec l’espoir de revenir à une vie normale
en cours d’année 2021. Que les fêtes de
Pâques, mariages, communions, et
autres grandes cérémonies puissent
enfin animer à nouveau notre église !
La Chorale Ste Cécile d’Oberhergheim
se veut optimiste. En effet, nous avons
démarré l’organisation d’un Spectacle
2022 et déjà pris une option pour des
locations de grandes salles. Nous ne
sommes qu’au début de cette nouvelle
aventure mais dès janvier, les choristes,
les musiciens et l’équipe technique vont
se tourner (d’abord virtuellement) vers
cet objectif et espérer que le deuxième
semestre 2021 nous permettra enfin de
travailler normalement. Si ce n’est pas
le cas, si nous n’avons pas, à l’automne
2021, les 6 à 8 mois nécessaires pour
préparer efficacement chants en
groupe, chorégraphies et répétitions
avec les musiciens, le Spectacle sera
reporté à 2023.
Nous tenons à remercier très cha-
leureusement toutes les personnes
qui apprécient notre action et qui
soutiennent notre chorale en toutes
circonstances, au plaisir de vous revoir
souvent.
Bonne et Heureuse Année du renouveau
et de l’espoir en 2021 !
Avec toute notre amitié,
Les membres de la Chorale
Sainte Cécile d’Oberhergheim
Cette année 2020, dominée par la catastrophe sanitaire et économique, a également été une très mauvaise année pour le monde associatif.
Chorale Ste Cécile Oberhergheim 63
Nous n’avons pas pu accueillir la
population comme il en est coutume
mais nous sommes venus à la rencontre
des villageois en leur proposant une
petite aubade à différents endroits du
village.
En septembre et début octobre, nous
avons pu reprendre nos répétitions
dans la salle de Meyenheim qui nous
permettait de respecter davantage
le protocole sanitaire. Cela a malheu-
reusement été de courte durée.
Le contexte sanitaire a fait que l’année 2020 a été pauvre en évènements. Malgré tout, nous avons eu le plai- sir de jouer à l’occasion de la fête de la musique qui s’est déroulée sous un format différent.
Harmonie municipale
L’école de musique a poursuivi ces activités
et les cours se sont déroulés en visio ou en
présentiel tout en respectant les gestes
barrières.
Nous espérons pouvoir vous retrouver très
vite en 2021 ! OBERHERGHEIM / BILTZHEIM
AFN — OPEX - SOLDATS DE FRANCE
EM à LM | 1m) « } » S5
C4
HN AN | |
64
Il est un lien fédérateur de nos valeurs républicaines
et représente un vecteur de mémoire au vu des
fondements de notre association qu’est l’UNC depuis
1919. Outre les 5 éditions rédigées depuis, est paru en
2018 un exemplaire hors-série, qui reprend l’ensemble
de l’exposé du centenaire de la fin de la Grande Guerre,
qui a eu lieu à la salle communale d’Oberhergheim le
11 novembre 2018.
En 2016 est parue la première édition de notre journal,
distribuée à tous nos adhérents, veuves de guerre et
sympathisants, l’objectif étant de retracer les évè-
nements majeurs et les faits marquants de l’année
écoulée.
UNC
NOS ASSOCIATIONS
L’assemblée générale 65
Malheureusement, entre les pluies
de l’automne 2019 et la pandémie du
printemps 2020, la visite a du être
repoussée plusieurs fois. Finalement
notre partenariat s’est concrétisé en
ce mois de septembre et notre comité
a pu se rendre à la porte du Sundgau.
Accueilli par M. Joseph GOESTER,
ancien maire de Zillisheim et actuel
président de l’association du site du
Grand Canon, il nous a permis avec
ses explications pédagogiques et
pertinentes, truffées d’anecdotes, la
découverte de ce site.
La visite s’est déroulée en 3 étapes.
La première en surface, où il situe
le contexte du site ainsi que sa mise
en œuvre. Les travaux ont débuté mi
septembre 1915, dans le plus grand
secret, après l’évacuation de la
population du village. La construction
de la voie ferrée pour acheminer les
matériaux, le déboisement du site,
les travaux de terrassement, puis le
coulage de milliers de mètres cubes
de béton, ont été effectués en un
temps record: 4 mois. Fin décembre
1915 le site était opérationnel, le
Langer Max (le long Max, surnom
donné au canon par les Allemands)
prêt à tirer. Le seconde étape était
la visite des galeries, qui étaient
le centre opérationnel et qui se
trouvent être, grâce à la restauration
par des bénévoles, dans un état de
conservation remarquable. M. Goester
a expliqué l’organisation et la vie
souterraine des soldats, l’assemblage
des obus, du commandement, de la
logistique, jusqu’à l’ordre de tir. La
dernière étape en surface à nouveau,
se trouvait à l’emplacement même
du canon, qui tirait des obus pesant
près d’une tonne, montés des galeries
par des monte-charges, tirant sur
une distance de 45 kilomètres dans
un angle de tir allant de Belfort à
Wesserling, dans la vallée de Saint-
Amarin.
A l’issue de la visite, la municipalité
de Zillisheim nous a invité à un
pot d’honneur dans la forêt sur les
hauteurs de Zillisheim, permettant
de tisser des liens de fraternité entre
nos deux municipalités, autour d’un
thème cher à notre association, la
préservation de la mémoire au travers
d’un vestige de guerre.
Depuis la présentation de notre exposé sur la Grande Guerre en 2018 à la mairie de Zillisheim, dans le cadre du centenaire de la fin de la guerre 1914-1918, il était prévu de visiter le site du Grand Canon de cette commune.
Sortie à Zillisheim Les U11 invités à l'émices. vites à l’émisci su Grâce à ls téns jt d ns ssion Téléfoot
trélnii if de l'en +ELLE ENT jilens TP
F Gilles Érsunaieen Locs dir NERE
TT granite de l'a
UTT du Foot al! 1
E :
l'Oberhergiheiry fe lub
tbälivurs de For EURE
[y 44 SCO sur Jr A
JE lÉMaton éfoot De
+ F1; le din anchi
Solidarité IT bé l ;
ei Éféeati
Un chèque pour l'association acc ane comm Hrigénni
Jess Debout Pre ct (de quelques
Le conseil des jeunes. qu ï
[TE FT x io vil abs qui ie
j È
\ Le ne HarOéront nn
club de fonthutl d Cberher L À TC i s HF
. Fe 1 EEE e
gheim &c mobilise cour nca Desser
ler des fonda dune Le brut de
saulenir def ACDONE solidut
res -Aingl, keS nmembre, Les
jeunes ont asuré le mrvite
lors du repas proposé par les
chasseurs du Thurw ic, Cette
soirée ms permis de HÉCDILET
une somme destinée ii MÉrRE
u bien des actions prog
mées en Code d'Anne
R T
Dimanche 2 Kénier CU sous de 500 € aété remis par le conseil des jeunes du 1o0tbal ct ra A Po d'Obertergéetn àl'aceciation Jess Debout. Fhute L'AlsstesCnrtitian WEAT
L'équipe Lis d°
3 l'émhslon Tél Oterherghels : ' nm Est Invi i éloot sur TF1, photo ee Ehaanche 16 février
remis à fessica Béhring pour F
snn asanciution Jess as
ÿ ET ce au ce qu a rentes seal. énatée AU
EROEE
“ de Gérard We en présen Dornaietiér et au
prés! der du NME RTE + 1 =
eurésident Norbert football club hcal,
Jein-Lou
vice-DrÉHOENS ! E
Mullér
66 NOS ASSOCIATIONS
Football Club
Oberhergheim
Les U13
à l’émission
Télé Foot ! istinctions
Trois membres rs
du football club médaillés
| ee
personnalités. Phota L'AltsteiCh
La médaille Jeunesse et
sport et de l'engagement
associatif à étë décemée
à trois membres du foot-
ball club d'Oberhergheim,
dt au dub hous du stade
dy EC OUbe rherghern
au'Eric Kisindienst (LrésOrier)
Fo E Muller (président), #
Robert Ehrsam (vice-présidents,
du FC Obecherghein, #6 sont vu
mettre la médaille Jeunesse €
coortet de l'engagement 4500 Î
par Gilbert Grunen wa, Vicé-pré
aident de l'antenne départements
te de la Fédération, associé ÀAn
tone Martmken, membre
de la
commission du Lauréat Étaient
également présents Michel Habit
vice-président du conseil départe
mental, Cofnne Sick, mare du
village, ur ne yet je
Û ce de la vie aSsoCiaUM
Dr Martmken Et
Gilbert
Grnenwald ant rappelé que ls
Fédération mettait à l'hontieur Fe
jour-1à « lesvaillants serviteurs cu
du football en l'occurrence,
féminin surtoul, qui donnent
beaucoup de temps pour QUE VIVE
je football à Cheshergheun ». Mi-
chel Habig a salué l'engagement
du club pour maintenu un foot
ball de qualité à ObernéreseiTe
: nl
.e
Les médaillés du FC Oberhergheim
en présence
ailai WERTHE
des
Corinne Sick a remencé le club
pour és actians EN faveur des jour
nes - is sont 70 à Etre pris Cl char-
ge dans tif club qui compte Prés
de 200 Hicerciés
Les promus e
Eric Kisindienst : ériré SU chub
en 199%, WÉSOTEr depuis
2004
fitulnire de toutes es dhistinurtionts
de ln LAFA jusqu'à bloque
& nien oi
RAT Muller joueur au
EC Walcighofen de 1972 à 1385,
orésident de l'AS Ober Niede-
renteen de 1991 a 200 re et
délégué de la LAFA de 1995 à
2018, dingeant au FC Oberher”
gheim depuis 200, el président à
partir de 2018 à ce jour Titulaire
de toutes les distinctions de a LA
FA, pqu'à la plaquette de bronze
remise en 2016.
Robert. Ehrsam : dirigeant
du
ctub de 1992 à 2010, ce presr
dent depuis 1990. Autres EnE#er
ments associatits : membre du cor
mité du carnaval d'Oberherghelm
depuis 1987, Joueur et trésorier du
club de quilles Avenu d'Oberher-
gheim de 1987 kajourd'hui, Titu-
laine de toutes Les distinctions de
le LAFA pusqu'à nlaquelie
ax-
gent remise En ANt2
| ñ: ü [2
CG. =.
Users cé
os .
C.W.
Des boissons pour l’
Comme de nombreuses associa-
tions dé la région, le football club
d'Oberhergheim souffre du man-
que de compétitions sportives et
d'une baisse derentréesfinancié-
res puisque ne pouvant pas orga-
niser des animations festives : le
sentier du lièvre de Pâques en
avril dernier, les feux de la Saint-
Jean en juin, sans compter l'arrêt
du championnat. Le club s'est re-
trouvé avec un surplus de bois
sons fruitées qu'il a souhaité of
frir à l'association Adèle de
Glaubitz, de l'Institut Saint-lo-
seph de Colmar, au profit des en:
fants qui fréquentent cet établis:
sement, Jean-Louis Muller, le
président du club, a rappelé que
cette action est une petite goutte
d'eau pour ceux qui ont souffert
du confinement. Les boissons ont
êté remises dernièrement par
Institut Saint-Joseph
Le président du FC
Oberhergheim a reçu des
dessins des jeunes de l'Institut
Saint-Joseph de Colmar.
Photo L'Alsace/Christion WERTHE
deux joueuses de l'équipe féminine, Laura Kuntz et Charlotte Camus
capitaine de cette formation
cast 1 ei fouet
. tar D OL Te un 1V%
67 68 NOS ASSOCIATIONS
Le public était au rendez-vous et nous avons malheu-
reusement dû refuser des réservations. Toutes nos
représentations ont pu se faire avant la crise sanitaire et
nous en sommes reconnaissants. Le public était au rendez
vous et la troupe le remercie et se réjouit de ce succès. Les
enfants sous l’égide de Danielle Casha, ont participé aux
représentations des deux dimanches et ont présenté une
petite scénette en début d’après-midi.
L’association ILL DAMM THEATER a présenté sa
deuxième pièce « Alles en ordnung Herr Maire » en
ce début 2020.
Ill Damm Theater 69
Le patchwork est une activité captivante qui permet de créer des
travaux variés, décoratifs ou utilitaires tout au long de l’année
soit à usage personnel ou pour des cadeaux et pour des actions
plus spécifiques comme la tombola du Téléthon. Les membres
se réunissent 2 heures environ par semaine pour s’adonner à
cette activité passionnante. L’association invite toute personne
intéressée à les rejoindre pour une initiation à ce loisir créatif.
« Depuis 2006 L’Ill au Patch est une petite association qui,
dans une ambiance très conviviale, réalise surtout du
patchwork mais n’exclut pas la broderie ou même le tricot.
L’Ill au Patch
Tennis Club Oberhergheim
Pour tout renseignement téléphonez au 03 89 74 83 72 ou au 03 89 49 42 48
Stéphanie DIRRY, médaillée
Le comité directeur de la Fédération Française de Tennis a décerné à Stéphanie DIRRY, le 17 octobre dernier, la médaille de Bronze de la Fédération Française de Tennis.
Cette médaille lui a été remise à l’issue de l’assemblée générale du Comité départemental de Tennis du Haut-Rhin.
Cette distinction, hautement méritée, vient récompenser les très grands services rendus au Tennis depuis de longues années.
Stéphanie DIRRY remercie l’ensemble de membres du comité du Tennis Club d’Oberhergheim, car c’est grâce à leur engagement à ses côtes tout au long de l’année qu’elle peut assurer la présidence de l’association et mener à bien toutes les actions pour lesquelles cette médaille lui est remise.
Félicitations Stéphanie pour ce bel engagement
! 70 NOS ASSOCIATIONS
Au départ le plus souvent
de la place de la mairie à
Oberhergheim vers Rimbach,
le tour du Kaiserstuhl, le lac
de la Seigneurie, kaysersberg,
Châtenois, le Tuniberg, le
pont des 3 pays à Bâle, etc...
a permis d’effectuer 1787 km,
bien en-deçà de nos distances
habituelles, mais cela a permis
de nous retrouver et de passer
un moment sympathique et
convivial à bicyclette.
Voici un petit résumé de notre activité en 2020, P E T I T : oui car avec le confinement toutes les manifesta- tions de nos clubs voisins ont été annulées. Il restait à l’UCPI les sorties seniors du mercredi.
Union Cycliste de la Plaine de l’Ill (U.C.P.I.)
1 ére sortie après confinement, le 16 mai
Châtenois - septembre 2020
Kaysersberg - août 2020
Lac de la Seigneurie - août 2020 ne
we, ae
71
Espérons que 2021 sera plus
propice aux sorties clubs !
Départ de la mairie - janvier 2020
Rimbach - juin 2020
Tour du Kaiserstuhl - juillet 2020
Pont des 3 pays / Bâle - octobre 2020 72
Suite au confinement, l’ouverture de la pêche a été repoussée au 7 juin pour les membres et au 12 juillet pour les extérieurs, cela naturellement dans le respect des gestes barrières.
APP
Investissement de bancs et
d’une table sous le préau.
Les carpes ont apprécié le confinement
NOS ASSOCIATIONS
Travaux
d’élagage ! 73
Quelques belles prises...
A présent les jeunes talonnent non sans fierté les anciens !
Dégâts bourrasque
mars 2020. Jheim
FE
a Colmar
>olmar
>olmar
)Imar
î
EC
D
CDD
LCCCE
7
74
Naissances
10 mars à Colmar
Lou GOMES MORIM BRITO
10 avril à Colmar
Rémi LOLLIA
4 mai à Colmar
Nathan TURMEAU
31 mai à Oberhergheim
Nathanaël BORNERT
15 juin à Colmar
Tom LAMOTTE
30 juin à Colmar
Gabin GAECHTER
7 juillet à Colmar
Léa HAEBERLE
5 août à Colmar
Eléa FILLINGER
15 août à Colmar
Auriane PRIEUR SCHMITT
2 septembre à Colmar
Iris GROFF
11 septembre à Colmar
Axel KURTZEMANN
12 novembre à Colmar
Liam CHAUDET
20 décembre à Colmar
Aya MOUKHLIL
1
2
3
4
5
6
7
9
10
8
Bienvenue !
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
ÉTAT CIVIL 2020 et
et
ntoine HUEBER
75
1
2
3
4
5
À Oberhergheim
8 février
Julie SERGENT et Michaël PINTUS
14 février
Aurore CRISPIN et Jérémy LOLLIA
29 août
Elodie LACH et Antoine HUEBER
12 septembre
Nathalie VOLTZ et Jean-François GRIMM
12 septembre
Sabrina TALERICO et Steeve VETTER
31 décembre
Darisabel SUERO RODRIGUEZ et Fabrice KIMPFLIN
Mariages
Félicitations aux
jeunes mariés !
1
4
5
3
2 on
1s
1S
1S
1S
1S
1S
1S
1S
1S
1S
1s
1s
-85ans
1S
D C C D > O TD ao C ΠOo
76
Grands anniversaires
de janvier à mars
Et à partir du
printemps, des
anniversaires pas
comme les autres…
Par souci de protéger nos
ainés, les élus ne se sont pas
déplacés à leur domicile, néan-
moins un cadeau leur a été
offert.
23 janvier
MANN Marie - 95 ans
10 février
QUIN Camille - 99 ans, doyenne
12 février
LACH Nicole - 80 ans
13 février
SUTTER René - 85 ans
15 mars
SCHOENY Bernard - 93 ans, doyen
8 avril
VETTER Albert - 80 ans
15 avril
ZIMMERMANN Marthe - 95 ans
16 avril
MANN Marie Thérèse - 80 ans
16 avril
MULLER Jeannine - 85 ans
17 avril
REMETTER Marie - 80 ans
5 mai
KREMP Gérard - 85 ans
2 juillet
WILLIG René - 85 ans
4 septembre
ZIMMERMANN Jacqueline - 80 ans
28 septembre
THEBAULT Michel - 80 ans
16 novembre
HUNTZIGER Marie Odile - 85 ans
30 novembre
BUCHER Gérard - 80 ans
31 janvier
BERNDT Marguerite - 85 ans
29 janvier
SUTTER Ernestine - 85 ans
5 février
ENTZ Fernand - 85 ans
26 février
NICOLLET Roland - 80 ans
ÉTAT CIVIL 2020
1
2
2
3
4
4
1
3 Jeannot SCHIRRER
La disparition de Jeannot
SCHIRRER a été brutale
et a provoqué une vive
émotion parmi notre
communauté.
Il a été un homme d’une
grande générosité et son ami
Jean-Claude relate ici les grandes lignes
de son implication à Oberhergheim :
« L’association de la classe 50 a été créée au mois de
mai 1990 sur une idée de Jeannot avec pour objectif :
faciliter l’organisation des voyages.
Le 19 juillet 1992, Jeannot a été à l’initiative du
1 er marché aux puces, organisé non sans difficulté,
suivi de ceux de 1993 et 1994.
L’amicale des sapeurs-pompiers a repris l’orga-
nisation de cette manifestation et, vu l’ampleur de la
chose, trop de contraintes et pas assez de membres
pour la classe 1950. Pendant 9 ans, de 1995 à 2003,
Jeannot et son association ont géré la vente du café
et de la pâtisserie.
Pour le cap des 50 ans, il a organisé avec tous les
cinquantenaires du secteur (600 personnes) une
soirée dansante à Rustenhart.
Jeannot était aussi un grand syndicaliste chez
Liebherr, puis secrétaire adjoint de l’union départe-
mentale de Force Ouvrière du Haut-Rhin et res-
ponsable de l’union locale FO de Colmar, également
administrateur à l’URSSAF et à la CARSAT.
Il était aussi un membre très actif chez les quilleurs de
Liebherr et vice-président de l’amicale des retraités
Liebherr.
Jeannot avait un grand cœur. Il a aidé beaucoup
de personnes du village et des environs pour des
informations concernant leurs retraites ou d’autres
problèmes administratifs ».
77
Gérard BUTZERIN
Le départ de Gérard BUTZERIN laisse un
vide immense à sa famille et à ses amis,
mais également à bon nombre de villageois.
Un extrait de l’intervention de Madame le Maire
lors de ses obsèques relate ses engagements sans faille :
« Gérard a œuvré au sein de la municipalité en qualité de conseiller
municipal de 1971 à 1983 et d’adjoint au maire de 1989 à 2001. Sa
réputation de technicien polyvalent et expert lui valut la prise en charge
et le suivi des travaux communaux au sein de l’équipe de Gérard WISS.
Son énergie, son enthousiasme et son dévouement à la chose publique,
sont restés profondément imprimés dans les annales de la vie
communale.
Sa compétence, sa droiture, mais aussi son humour, ont fait de lui un
élu qui a su conquérir l’estime et l’affection de tous ses collègues.
Il veillait jalousement sur les travaux de la commune. Il prodiguait des
conseils judicieux et très avertis avec le plus grand souci d’agir pour
le bien vivre au village. Dévoué à la cause publique, particulièrement
sensible à la protection de la population, il a également exercé pendant
près d’une quinzaine d’années les fonctions de chef de notre corps des
sapeurs-pompiers.
Son solide engagement, sa belle collaboration, son parfait bon sens,
ont marqué tous ceux et celles qui l’ont connu.
Après avoir consacré 30 ans à la vie de notre village, il continua d’être
présent au côté de son épouse qui durant de longues années a animé
l’association de gymnastique volontaire qu’elle avait fondée. Par
ailleurs, on se rappelle qu’il s’adonnait à la peinture et a participé à ce
titre à l’organisation d’une exposition dédiée aux talents du village ».
Achille ULMER
Achille ULMER habitait à Oberentzen
mais laisse beaucoup de souvenirs
aux habitants d’Oberhergheim.
En 1959, il est devenu directeur de l’école,
secrétaire de mairie et organiste du village.
Il a quitté ces fonctions locales en 1981, où il a pris la direction de
l’école de Horbourg-Wihr. Il a fait valoir ses droits à la retraite en
1988.
Dans l’intervalle, il a également été correspondant de presse des
deux journaux régionaux et conseiller municipal dans son village
de 1983 à 1995.
M. ULMER, véritable passionné de musique et de photographie,
a assuré de belles prestations musicales pour les aînés et parlait
avec fierté de sa grande famille.
HOMMAGES
12 février KUBLER Irène
11 mars SCHAEFFER Rémy
24 mars HECHINGER Fernande
12 avril VETTER Ernest
19 avril SCHAEFFER Sophie
27 mai MUNSCH Yvonne
23 juin LARUE Gérald
15 août SUTTER Roland
28 août SUTTER Eliane
12 décembre ZIMMERMANN Marthe
22 décembre LIMACHER SCHAEFFER Irène
25 décembre BUTZERIN Gérard
28 décembre SCHIRRER Jeannot
Ils nous ont quittés 1946
1938
1939
1948
1942
1950
1928
1925
1932
1945
1948
1945
1935
11951
1948
+8
41
45
30
26
o
39
+8
47
45
32
23
48
48
38
151
42
151
42
1943
1939
1935
1931
1937
1921
1940
1935
1946
1922
1946
1941
1940
1944
1933
1951
1942
1948
1932
1942
1927
1939
1933
1938
1949
1935
1946
1941
1947
11951
1947
1939
1950
1945
1948
1942
1950
1929
142
138
146
341
150
134
327
341 44
140
136
337
1949
1951
1938
1940
1949
1943
1947
1947
1935
1940
1941
1951
1949
70
11951
1950
11951
1948
1935
1944
18
50
43
45
45
36
37
38
141
45
23
78
JANVIER
SUTTER François 75 01/01/1946
TRAWALTER Suzanne 83 01/01/1938
AIMEE Rolland 82 02/01/1939
BARA Michel 73 02/01/1948
SAUR Marie Thérèse 87 02/01/1934
RIGEL Marthe 79 05/01/1942
JECKER Jeanne Marie 72 06/01/1949
BINTZ Marcel 71 13/01/1950
BUCHER Denise 93 14/01/1928
DA CRUZ Marie-Rose 72 23/01/1949
MANN Marie 96 23/01/1925
GERSPACHER Gabriël 89 25/01/1932
HECHINGER Marie Josépha 72 26/01/1949
LOOS Charles 76 27/01/1945
SCHMOLL Michel 73 27/01/1948
HASSENFRATZ Jean 76 28/01/1945
SUTTER Ernestine 86 29/01/1935
ALVES Manuel 70 30/01/1951
ZWINGELSTEIN Vincent 73 30/01/1948
BERNDT Marguerite 86 31/01/1935
FÉVRIER
HECHINGER Eugène 78 02/02/1943
LACH Lucie 82 03/02/1939
ENTZ Fernand 86 05/02/1935
HAEBIG Martine 90 07/02/1931
AOUNI Jean-Pierre 71 09/02/1950
JAEGY Jean 85 09/02/1936
ZAHNER René 84 09/02/1937
QUIN Camille 100 10/02/1921
BUCHER Marie Madeleine 79 11/02/1942
LACH Nicole 81 12/02/1940
SUTTER René 86 13/02/1935
BOSSHARTH Marie-Reine 75 14/02/1946
DIRRY Elise 99 14/02/1922
MULLER Désiré 75 17/02/1946
WOLFF Rosemarie 76 20/02/1945
HUGELE Suzanne 80 26/02/1941
NICOLLET Roland 81 26/02/1940
BERTHET Simone 77 29/02/1944
MARS
LACH Jean-Jacques 77 01/03/1944
HECHINGER Suzanne 88 02/03/1933
ROESS Marguerite 70 03/03/1951
SPIESS Alice 79 03/03/1942
CHAVROCHE Claudette 73 06/03/1948
HETZMANN Louise 89 09/03/1932
HACOT Christian 79 13/03/1942
SCHOENY Bernard 94 15/03/1927
MARTY Monique 82 16/03/1939
BUCHER Fernande 88 18/03/1933
KLEINDIENST Mariette 83 20/03/1938
BALLAST Marie Jeanne 87 29/03/1934
AVRIL
BOURINET Viviane 72 02/04/1949
LIDOLFF Marie Louise 88 04/04/1933
HACOT Geneviève 70 05/04/1951
TRAWALTER Jacqueline 83 05/04/1938
VETTER Albert 81 08/04/1940
SCHAEFFER Gilbert 72 09/04/1949
SPIESS Robert 78 12/04/1943
KELLER Henri 74 13/04/1947
LOOS Yvonne 75 13/04/1946
KUSTER Pierre 74 16/04/1947
MANN Marie Thérèse 81 16/04/1940
MULLER Jeannine 86 16/04/1935
REMETTER Marie 81 17/04/1940
DIRRY Alphonse 80 22/04/1941
BINTZ Jean-Louis 70 30/04/1951
DIRRY Jean Marc 70 30/04/1951
KELLER Juliette 72 30/04/1949
MAI
KREMP Gérard 86 05/05/1935
LACH Marie-Claire 77 05/05/1944
ZIMMERMANN Jean Jacques 83 07/05/1938
SCHNEIDER Monique 73 09/05/1948
WISS Marie Louise 83 09/05/1938
ZIEGLER Léontine 76 11/05/1945
SUTTER Danielle 73 12/05/1948
BACHMANN Marguerite 80 17/05/1941
BOSSHARTH Fernand 76 19/05/1945
SCHIRRER Françoise 71 19/05/1950
SICK Claire 95 19/05/1926
JOANNES Léonard 70 21/05/1951
BUGMANN Josépha 82 22/05/1939
HANSER André 73 22/05/1948
HEGY Paul 74 22/05/1947
ENTZ Gabrielle 76 25/05/1945
JUDAS Marguerite 89 26/05/1932
DIRRY Alice 98 30/05/1923
JUIN
GERSPACHER Ginette 74 02/06/1947
PEVERELLI Anne Marie 75 02/06/1946
BUGMANN Henri 82 03/06/1939
HANSER Marie Cécile 72 04/06/1949
VETTER Marie-Rose 84 06/06/1937
CASHA Danièle 73 07/06/1948
RUANT Christiane 70 07/06/1951
SUTTER François 70 07/06/1951
HAEGY Solange 71 10/06/1950
HAEGY Maurice 70 20/06/1951
DEGRAVE Andrée 75 22/06/1946
JAEGY Marie Madeleine 77 25/06/1944
FISCHBACH Frédéric 73 26/06/1948
DORIATH Jacqueline 73 26/06/1948
JUILLET
BUGMANN Solange 72 01/07/1949
WILLIG René 86 02/07/1935
SCHNEIDER Bruno 75 03/07/1946
WEIBEL Madeleine 80 06/07/1941
ESCHBACH Jacqueline 74 11/07/1947
BORDMANN Lilly 70 14/07/1951
PEVERELLI Gilbert 74 14/07/1947
DAHINDEN Madeleine 82 15/07/1939
GASPER Denis 71 15/07/1950
SUTTER Claudette 76 15/07/1945
WURTZER Marie Louise 87 15/07/1934
TRAWALTER Danielle 73 16/07/1948
HESS Marie Louise 78 17/07/1943
GUHMANN Lucien 71 22/07/1950
ENTZ Paul 79 24/07/1942
WILLIG Marie-Rose 71 24/07/1950
ZEMB Irène 92 24/07/1929
LACH Martine 70 25/07/1951
AOÛT
BINTZ Gaby 70 12/08/1951
COSTE Jean-Pierre 71 13/08/1950
KELLER Joseph 93 16/08/1928
BECK Jean-Jacques 70 17/08/1951
REINHARD Anne Marie 79 21/08/1942
WILLIG Marie Thérèse 83 24/08/1938
CARASCO Marie-France 70 27/08/1951
CHEVASSU Jeannine 73 27/08/1948
SEPTEMBRE
DA COSTA Salvador 70 01/09/1951
THEBAULT Jacqueline 73 04/09/1948
ZIMMERMANN Jacqueline 81 04/09/1940
HECHINGER Jean-Louis 77 05/09/1944
BAAR Jean 92 07/09/1929
ZIEGLER Marc 80 12/09/1941
FOHRER Christiane 78 13/09/1943
HEGY Edith 73 17/09/1948
CASHA Christian 78 19/09/1943
HAUSSMANN Denis 70 21/09/1951
BROMBACHER Danielle 73 23/09/1948
WOLF Marie-Antoinette 75 24/09/1946
MULLER Paulette 70 26/09/1951
LACH Lucie 89 27/09/1932
THEBAULT Michel 81 28/09/1940
FREYDIGER Micheline 71 30/09/1950
OCTOBRE
KORNEK Jean-Pierre 71 02/10/1950
DEGRAVE André 73 03/10/1948
DIRRY Marcel 73 05/10/1948
SUTTER Sonia 72 06/10/1949
SCHOENY Marie Thérèse 89 07/10/1932
LACH Jean Claude 82 09/10/1939
MURE Fernand 83 16/10/1938
SILBER René 70 18/10/1951
KINDBEITER Aimé 83 19/10/1938
HAGENMULLER Hélène 79 20/10/1942
FISCHBACH Geneviève 70 21/10/1951
DIETERICH Richard 79 25/10/1942
NOVEMBRE
JECKER André 79 03/11/1942
KREMP Céline 83 06/11/1938
MULLER Nicole 75 11/11/1946
VETTER Albertine 80 11/11/1941
MUNSCH Maurice 75 12/11/1946
HUNTZIGER Marie Odile 86 16/11/1935
WALCH Fernande 71 21/11/1950
BUSSCHAERT Nicole 87 22/11/1934
BUTZERIN Marie Andrée 77 23/11/1944
DIRRY Anne 71 24/11/1950
HASSENFRATZ Auguste 94 26/11/1927
BERTHET Raymond 80 27/11/1941
WILLIG Roger 77 28/11/1944
REINHARD Jean Charles 79 29/11/1942
BUCHER Gérard 81 30/11/1940
KINDBEITER Marthe 85 30/11/1936
SEILLER Mariette 84 30/11/1937
DÉCEMBRE
JAWORSKI Yvette 73 03/12/1948
ARCAMONE Germaine 71 06/12/1950
DIETERICH Yvette 78 07/12/1943
DIRRY Marie Rose 79 10/12/1942
CHEVASSU Jean Marie 76 11/12/1945
WOLFF Antoine 76 18/12/1945
STICH Etienne 76 19/12/1945
HEINRICH Pierre Paul 72 20/12/1949
ZIMMERMANN Jacqueline 85 22/12/1936
SAUR Andrée 84 23/12/1937
GRIMM Jean-Pierre 83 26/12/1938
HECHINGER Cécile 80 27/12/1941
LE FLOHIC Margot 74 27/12/1947
CARASCO Raymond 76 28/12/1945
SCHAEFFER Marie 98 31/12/1923
Anniversaires 70 ans et plus
ÉTAT CIVIL 2021
Noces d’or,
les mariés de 1971
3 avril
DIRRY Marcel et BURGART Anne
16 avril
CARASCO Raymond et HASSENFRATZ
24 avril
HACOT Christian et PORTHAULT
Geneviève
15 mai
SCHAEFFER Gilbert et MIESCH Marie
22 mai
HANSER André et LACH Marie-Cécile
10 juillet
DEGRAVE André et SOYER Andrée
10 septembre
HEGY Paul et JECKER Edith 79
Votre service des eaux : le SIEPI
(Syndicat Intercommunal des Eaux de la Plaine de l’Ill)
Le 18 septembre dernier, le
Comité Syndical a été renouvelé.
Le Président sortant,
M. Jean-Marc SCHULLER, Maire
de SUNDHOFFEN a été réélu.
Il a rendu hommage à
M. Jean-Pierre FREUDENREICH,
Adjoint au Maire de
VOEGTLINSHOFFEN et
2 e Vice-président pour son
travail depuis 2008. Celui-ci a en
effet souhaité se retirer de la vie
publique à la fin de son mandat.
M. Édouard LEIBER,
Maire d’HUSSEREN-LES-
CHÂTEAUX a été élu nouveau
2 e Vice-président pour
représenter le vignoble.
Pour les postes de
1 er et de 3 e Vice-président:
respectivement,
M. René MATHIAS, Maire
d’OBERENTZEN et M. Christian
REBERT, Maire d’ANDOLSHEIM
ont été réélus.
Sur les 32 membres du
Comité Syndical, 16 sont de
nouveaux délégués, soit un
renouvellement de 50 %.
Concernant les grands chantiers de l’année 2020 :
• Renouvellement du réseau AEP à ANDOLSHEIM Grand’Rue en DN
200 sur 510 ml et renouvellement de 51 branchements pour un
montant de 435 500 € HT Tranche 1.
• Renouvellement du réseau AEP à ANDOLSHEIM Grand’Rue tranche
2 en DN 200 et rue de Bischwihr en DN 100 sur 290 ml au total,
renouvellement de 22 branchements AEP et renouvellement du
réseau EU AC en PVC DN 200 pour un budget total de l’ensemble de
l’opération pour 250 000€ HT. 1 2
• Renouvellement du réseau AEP à NIEDERHERGHEIM, rue
d’Oberhergheim en DN 200 sur 290 ml et renouvellement de
22 branchements montant total de 126 785 € HT. 3 4
• Renouvellement du réseau AEP à Oberhergheim, entrée sud en DN
150 sur 330 ml et renouvellement de 5 branchements montant total
de 108 000€ HT.
• Renouvellement du réseau AEP à Oberhergheim, rue de Rouffach en
DN 200 sur 490 ml et renouvellement de 35 branchements montant
budgétaire de 258 500€ HT.
• Renouvellement du réseau AEP à ÉGUISHEIM, Grand ’Rue / rue des
3 Châteaux sur 50 ml DN 150, 48 ml DN 100 et renouvellement de
5 branchements pour un montant 83 000 HT. 5
• Équipement des communes de Logelheim et de Oberhergheim en
radio relève pour un montant estimatif de 144 000 € HT.
• Renouvellement du collecteur intercommunal d’assainissement en
Amiante-Ciment à Sainte-Croix-en-Plaine par du Polypropylène DN
315 sur environ 200 ml pour un montant estimatif de 300 000 € HT.
Soit un total de 1 705 285 € HT.
En 2020, le Syndicat approvisionne en eau potable 17 communes au sud-est et sud-ouest de Colmar soit environ 19 033 habitants, et il assure la collecte des eaux usées pour 8 d’entre elles.
Le SIEPI vous informe sur ses tarifs :
Pour la Plaine et Éguisheim (eau potable seulement) :
- Eau potable > 1,10 € HT/m3
- Assainissement > 1,06 € HT/m3
Pour le vignoble (eau potable seulement) :
- Eau potable > 1,39 € HT/m3
Auxquels s’ajoutent les taxes de l’Agence de l’Eau et les frais fixes d’entretien
L’équipe du SIEPI est votre service de
proximité en cas d’urgence pour l’eau
potable et l’assainissement :
24H/24 et 7J/7 au 03 89 49 45 15
IMPORTANT !
Nous vous rappelons que tout
changement de composition de
votre foyer (nombre de personnes)
est à signaler au secrétariat du SIEPI.
Il est formellement interdit de démonter votre compteur d’eau.
En cas de problème sur ce dernier ou sur votre branchement
vous devez nous contacter pour que nos techniciens interviennent.
INFOS DIVERSES
1
2
3
4
5 LC . Médiathèque I départementale du Haut-Rhin
Bibl Ge REA,
ALSACE HAUT-RHIN
theque.haut-rhin.fr
Collectes sélectives
REFUS DE COLLECTE Non respect des consignes de tri
Merci de re-trier
afin de rendre conforme
pour la prochaine collecte.
Pour plus d’informations :
www.ccchr.fr
environnement@ccchr.fr
03.89.26.36.26
Ainsi, selon un planning prédéfini, un agent de pré-collecte vérifie avant le passage du camion et selon un secteur aléatoire, le contenu des sacs de tri présentés.
Si des sacs sont non conformes, il appose une étiquette identifiant ces sacs comme contenant des erreurs de tri et signifie cette anomalie de collecte (adresse exacte où se trouve le sac et la raison de sa non conformité à la collecte). Le camion ne ramassera donc pas ce sac étiqueté lors de sa tournée (étiquette ci-après).
Pour toute précision à ce sujet, le service compétent est le service Environnement de la Communauté de Communes du Centre Haut-Rhin.
En partenariat avec le prestataire de collecte, un contrôle avant certaines collectes sélectives a été mis en place dans le but de réduire les erreurs de tri.
80 INFOS DIVERSES
POUR LA SANTÉ DE TOUS, MERCI DE RESPECTER LES GESTES BARRIÈRE :
C O R O N A V I R U S - C O V I D - 1 9
mediatheque.haut-rhin.fr mediathequedepartementale68
CRÉATION : CONSEIL DÉPARTEMENTAL DU HAUT-RHIN - PHOTOS © GETTYIMAGES - SEPTEMBRE 2020
1
Choisissez en consultant notre catalogue sur :
http://md68.opac3d.fr
3
Une question ? Les bibliothécaires sont là
pour vous conseiller au 06 42 81 12 12
2
Réservez directement en ligne (si possible)
ou par téléphone au 06 42 81 12 12
Plus d’informations : www.mediatheque.haut-rhin.fr
Récupérez, rendez vos documents, sur rendez-vous,
dans les points de retrait suivants :
Altkirch - Bréchaumont - Colmar - Fellering - Ferrette
Folgensbourg - Guewenheim - Habsheim - Masevaux
Meyenheim – Munster - Seppois-le-Bas - Soultzmatt
4 POUR LA SANTÉ DE TOUS, MERCI DE RESPECTER LES GESTES BARRIÈRE :
C O R O N A V I R U S - C O V I D - 1 9
mediatheque.haut-rhin.fr mediathequedepartementale68
CRÉATION : CONSEIL DÉPARTEMENTAL DU HAUT-RHIN - PHOTOS © GETTYIMAGES - SEPTEMBRE 2020
1
Choisissez en consultant notre catalogue sur :
http://md68.opac3d.fr
3
Une question ? Les bibliothécaires sont là
pour vous conseiller au 06 42 81 12 12
2
Réservez directement en ligne (si possible)
ou par téléphone au 06 42 81 12 12
Plus d’informations : www.mediatheque.haut-rhin.fr
Récupérez, rendez vos documents, sur rendez-vous,
dans les points de retrait suivants :
Altkirch - Bréchaumont - Colmar - Fellering - Ferrette
Folgensbourg - Guewenheim - Habsheim - Masevaux
Meyenheim – Munster - Seppois-le-Bas - Soultzmatt
4 81
Calendrier des collecte 2021
1 V Jour de l'an L L J S Fête travail M
2 S M M V Vendredi Saint D M
3 D M M S L J
4 L J J D Pâques M V
5 M V V L Lundi de Pâques M S
6 M S S M J D
7 J D D M V L
8 V L L J S Victoire 45 M
9 S M M V D M
10 D M M S L J
11 L J J D M V
12 M V V L M S
13 M S S M J Ascension D
14 J D D M V L
15 V L L J S M
16 S M M V D M
17 D M M S L J
18 L J J D M V
19 M V V L M S
20 M S S M J D
21 J D D M V L
22 V L L J S M
23 S M M V D Pentecôte M
24 D M M S L Lundi de Pentecôte J
25 L J J D M V
26 M V V L M S
27 M S S M J D
28 J D D M V L
29 V L J S M
30 S M V D M
31 D M L
ordures ménagères collecte sélective
1 J D M V L Toussaint M
2 V L J S M J
3 S M V D M V
4 D M S L J S
5 L J D M V D
6 M V L M S L
7 M S M J D M
8 J D M V L M
9 V L J S M J
10 S M V D M V
11 D M S L J Armistice 1918 S
12 L J D M V D
13 M V L M S L
14 M Fête nationale S M J D M
15 J D Assomption M V L M
16 V L J S M J
17 S M V D M V
18 D M S L J S
19 L J D M V D
20 M V L M S L
21 M S M J D M
22 J D M V L M
23 V L J S M J
24 S M V D M V
25 D M S L J S Noël
26 L J D M V D St Etienne
27 M V L M S L
28 M S M J D M
29 J D M V L M
30 V L J S M J
31 S M D V
ordures ménagères collecte sélective
DECEMBRE
CALENDRIER DE COLLECTE 2021
OBERHERGHEIM
JANVIER FEVRIER MARS AVRIL MAI JUIN
JUILLET AOUT SEPTEMBRE OCTOBRE NOVEMBRE
Sortez vos bacs ou vos sacs
seulement la veille
des jours de collecte
sur la voie publique
1 V Jour de l'an L L J S Fête travail M
2 S M M V Vendredi Saint D M
3 D M M S L J
4 L J J D Pâques M V
5 M V V L Lundi de Pâques M S
6 M S S M J D
7 J D D M V L
8 V L L J S Victoire 45 M
9 S M M V D M
10 D M M S L J
11 L J J D M V
12 M V V L M S
13 M S S M J Ascension D
14 J D D M V L
15 V L L J S M
16 S M M V D M
17 D M M S L J
18 L J J D M V
19 M V V L M S
20 M S S M J D
21 J D D M V L
22 V L L J S M
23 S M M V D Pentecôte M
24 D M M S L Lundi de Pentecôte J
25 L J J D M V
26 M V V L M S
27 M S S M J D
28 J D D M V L
29 V L J S M
30 S M V D M
31 D M L
ordures ménagères collecte sélective
1 J D M V L Toussaint M
2 V L J S M J
3 S M V D M V
4 D M S L J S
5 L J D M V D
6 M V L M S L
7 M S M J D M
8 J D M V L M
9 V L J S M J
10 S M V D M V
11 D M S L J Armistice 1918 S
12 L J D M V D
13 M V L M S L
14 M Fête nationale S M J D M
15 J D Assomption M V L M
16 V L J S M J
17 S M V D M V
18 D M S L J S
19 L J D M V D
20 M V L M S L
21 M S M J D M
22 J D M V L M
23 V L J S M J
24 S M V D M V
25 D M S L J S Noël
26 L J D M V D St Etienne
27 M V L M S L
28 M S M J D M
29 J D M V L M
30 V L J S M J
31 S M D V
ordures ménagères collecte sélective
DECEMBRE
CALENDRIER DE COLLECTE 2021
OBERHERGHEIM
JANVIER FEVRIER MARS AVRIL MAI JUIN
JUILLET AOUT SEPTEMBRE OCTOBRE NOVEMBRE
Sortez vos bacs ou vos sacs
seulement la veille
des jours de collecte
sur la voie publique
Sortez vos bacs ou vos sacs
seulement la veille
des jours de collecte
sur la voie publique. 82 DERNIÈRE MINUTE !
Notre village habillé de blanc dans les premières semaines de janvier 2021 83 OBERHERGHEIM SOUS LA NEIGE |t!
:
:
Dee
Mairie d’OBERHERGHEIM
72 Rue Principale
Tél. 03 89 49 45 05
E-mail : mairie@oberhergheim.fr